Professional Documents
Culture Documents
environment
Most accidents involving babies in this stable position on the side (modified • Giftinformasjonen (Norwegian Poisons Information Centre): tel.: 22 59 13 00
age group occur in the home. Typical recovery position). When such (24 hours a day): www.giftinfo.no
accidents are: serious and life-threatening symptoms • Helsedirektoratet (Norwegian Directorate of Health): www.helsedir.no/miljo_helse
occur, call 113. For less threatening • Statens forurensningstilsyn (Norwegian Pollution Control Authority): www.sft.no Congratulations on your baby!
and safety
• Falls from heights (for example from symptoms, contact a doctor or the (on chemicals in children’s daily lives) Being a mother or father for the first time is a new phase in life.
the changing table) local emergency service (legevakt) for • Statens vegvesen (Norwegian Public Roads Administration): www.vegvesen.no
You are responsible for someone who is completely dependent on
• Burns from hot drinks advice on further treatment. (on bicycle and car safety)
• Choking on small objects • Statens strålevern (Norwegian Radiation Protection Authority): www.nrpa.no (on your care, and there are many things you have to think about.
solar and other types of radiation)
• Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (Directorate for Civil Protection Your child is in a constant state of As children grow, the risks change
What can you do and Emergency Planning): www.dsb.no (on product safety) development and can suddenly do The risk of accidents is higher
if an accident occurs? • Nasjonalt folkehelseinstitutt (Norwegian Institute of Public Health): www.fhi.no 0–6 months 6 months – 2 years 2–4 years 4–6 years school start something unexpected. Accidents when the child moves from one
Burns should be rinsed immediately (e.g. on indoor climate) are one of the greatest threats to a development stage to the next. The
with cold water, approximately 20°C, child’s health and life. Some accidents timing of the developmental changes
for at least 15 minutes. Contact a If you have any questions about child safety, contact your and injuries may be unavoidable, but will vary from child to child. During
doctor for advice on further treatment. maternal and child health centre (helsestasjon). fortunately there are many things you the first six months, infants will for
as a parent can do to make your child’s instance begin to put things in their
If your baby falls from a height, gets environment safer. mouths and start to roll over.
something stuck in the throat, has a Relevant publications:
broken bone or almost drowns, you • “Når barnet skader seg”, IS-2372, on children and first aid This brochure addresses the most
should monitor the baby to check for (Norwegian language only) common situations in which injuries
alertness and breathing. If your baby You will find important information on and accidents occur during the first
is not breathing, start cardiopulmonary children and first aid in the Norwegian- Other English-language brochures in this series: six months of a baby’s life. For some,
resuscitation (CPR – heart and lung language brochure “Når barnet skader • Children’s Environment and Safety, 6 months – 2 years, IS-2308 E this advice might seem quite obvious,
first aid). If your baby is not awake seg”. • Children’s Environment and Safety, 2–4 years, IS-2309 E but in our busy day-to-day lives it may
• Children’s Environment and Safety, 4–6 years, IS-2310 E be a challenge to remember it all. This
• Children’s Environment and Safety, school start, IS-2311 E brochure may serve as a list of things
to keep in mind.
These brochures are available in Norwegian, English, Urdu, Arabic and Somali.
As homes and neighbourhoods vary,
it is important to consider which
All the brochures can Published by the Norwegian Directorate of Health particular risks your child may face.
be ordered from: in cooperation with the Norwegian Organization of
Public Health Nurses NNO:
trykksak@helsedir.no
Tel.: 24 16 33 68
LANDSGRUPPEN AV
Fax: 24 16 33 69
HELSESØSTRE NSF
4—6 years school start IS-2307 E [ENGELSK] 0–6 months 6 months – 2 years 2–4 years
What can you do to Buying toys and baby gear
Make sure that toys, equipment and
other products are of a high quality in
Toys
• Choose age-appropriate toys.
Toys should be labelled if they
are not suitable for children under Pacifiers and baby bottles
three years of age • Check that the pacifier is in one
• Watch out for small objects that piece and that the nipple is firmly
your baby could put in the mouth attached to the base
and choke on • Stay close when your child is
• Check all toys for loose parts drinking from a bottle due to the
risk of choking
Illustrasjoner: Cecilie Ellefsen Design: Tank Produsert hos RK Grafisk i 10.000 eks. (2010)
OCCURS: 22 59 13 00
113