Tabla B.1 — Correspondencia entre la Norma ISO 14001:2015 y la Norma ISO 14001:2004 150 14001:2015, 180 14001:2008 Titulo deleapitalo Nimero | Namero “Titulo del capitale del eapi- | deteapi- tule tule intreduccién Introduccicn objeto y campo de aplicacién 1 1 [objetoycampo de aplicacia Referencias normativas 2 2 __ [Referencias normativas frérminos y defimiciones 3 3__[Termmosy definiciones [contento de la organicacién (viulo daicamente) 4 “1 | Requisitos delaistema de gestin ambiental tule sinieamente) [Comprension de la organtzaciony de su contexto 4a [comprensién de lasnecesidades yexpectatvasdelas |, > partecinteresadae Pstenminasn delaleance del sistena degestion a ‘aa Requisitos generleh sistema de gestign ambiental aa 44 [Requisitos generales Liderazgo (titulo tinicamente) & Lidsrazge y compromico BT Politica ambiental 52 42 _ [Politica ambiental oles. responsabilidades y utoridades en Iaorganiza-) 5 5 441 | Recursos, funciones, responsabilidad y autoridad planificacién (titulo Gnicamente) a 43 _ | Planificccién (tule Gaicaments) accones para abordarriegony oportaniades(titule| [Generalidades Sab [aspectos ambientales au2 | 431 _|aspectos ambieatales Requisiteslegales y otros requisitos £3 | 432 _|Requisitoslegales y otros requisites Planificacién de acciones pany osjetivesambientalesyplanificacion paralograrios |. > (tulo imieamente) objetivo ambientales 42.3 | objetivos,metary programs Planificacién de acciones para lograrlos cbjetivos [ambientales [Apoyo (titulo dnicamente) z 44 _ | Implementacién y operacion (titulo Gnicamente) fRocursee Za 441 | Recurcos, funciones responsabilidad yautoridad competencis = 44.2 | Competencia, formacin y toma de conciencia 23 [Toma de concienciaTabla A. — Prit cipales diferencias en terminologia entre las Normas ISO 9001:2008 e 1S0 9001:2015 150 9001:2008) 180 9001:2015, Productos Productosy servicios Exclusiones Noseutiliza (Wéase el Capitulo A S pars aclarar su aplicabilidad) Representante de la direccién Noseutiliza (Ge asignan responsabilidades y autoridades similares pero ningtin requisito para um tinico representante de ladireccion) Documentacién, manual de la calidad, procodimiontos Jdocumentados, registros Informacion documentada [Ambiente de trabajo Ambiente para la operacién de los process Equipo de seguimiento y medicién Recursos de seguimianta y madicién Productos comprades Productosy servicios suministrados externamente Proveedor Proveedor externo