You are on page 1of 8

Intensive & Critical Care Nursing xxx (2018) xxx–xxx

Contents lists available at ScienceDirect

Intensive & Critical Care Nursing


journal homepage: www.elsevier.com/iccn

Research article

The communication experience of tracheostomy patients with nurses in


the intensive care unit: A phenomenological study
Angela Tolotti a, Annamaria Bagnasco a,⇑, Gianluca Catania a, Giuseppe Aleo a, Nicola Pagnucci b,
Lucia Cadorin c, Milko Zanini a, Gennaro Rocco d, Alessandro Stievano e, Franco A. Carnevale f,
Loredana Sasso a
a
Department of Health Sciences, University of Genoa, Via Pastore, 1, 16132 Genoa, Italy
b
Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Italy
c
CRO Aviano National Cancer Institute, Via F. Gallini, 2, 22081 Aviano, Italy
d
Italian Nurses’ National Social Security Council (ENPAPI), Via A. Farnese 3, 00192 Rome, Italy
e
Centro di Eccellenza per la Cultura e la Ricerca Infermieristica, Via G. Cesare 78, 00192 Rome, Italy
f
Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec, Canada

a r t i c l e i n f o a b s t r a c t

Article history: Objectives: To describe the experience and sources of comfort and discomfort in tracheostomy patients,
Accepted 4 January 2018 when they communicate with nurses in the Intensive Care Unit.
Available online xxxx Research methodology/design: Benner’s interpretive phenomenology. Data were collected through: a)
semi-structured interviews conducted with the patients after leaving the intensive care unit; b) partici-
Keywords: pant observation; c) situated interviews with intensive care nurses.
Comfort Setting: The intensive care unit of a hospital in Northern Italy.
Communication
Findings: Eight patients and seven nurses were included in this study. Two main themes were identified
Critical care
Discomfort
1) feeling powerless and frustrated due to the impossibility to use voice to communicate; 2) facing continual
Experience misunderstanding, resignation and anger during moments of difficulty and/or communication misunderstand-
Intensive care ings. The main communication discomfort factors were: struggling with not knowing what was
Interpretive phenomenology happening, feeling like others had given up on me, living in isolation and feeling invisible. The main
Nurses comfort factors were: being with family members, feeling reassured by having a call bell nearby and
Patient nurses’ presence.
Tracheostomy Conclusions: This study highlights the important role of communication in tracheostomy patients in
intensive care and how closely it is linked to all the aspects of a person’s life, which cannot be underes-
timated as just not being able to use one’s voice.
Ó 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Implications for Clinical Practice


 The impact of nurse-patient communication in intensive care and the sources of comfort and discomfort are highlighted.
 The results of this study could inform strategies and actions to improve the nurse-patient communication in intensive care.
 This study increases nurses’ awareness about the importance of communication for patients and the meaning they give to it.

Introduction

The number of patients who undergo tracheostomy each year is


⇑ Corresponding author. unknown, however this procedure is widespread and has become
E-mail addresses: angela.tolotti@unipv.it (A. Tolotti), annamaria.bagnasco@ common practice (Scherlock et al., 2009). Technological improve-
unige.it (A. Bagnasco), gianluca.catania@edu.unige.it (G. Catania), giuseppe.aleo@
ments and decreased invasiveness of the tracheostomy procedure
edu.unige.it (G. Aleo), gamma97@tin.it (N. Pagnucci), lcadorin@cro.it (L. Cadorin),
milko.zanini@edu.unige.it (M. Zanini), Franco.carnevale@mcgill.ca (F.A. Carnevale), have encouraged its more liberal use (Hosokawa et al., 2015). Par-
l.sasso@unige.it (L. Sasso). ticularly in Europe, when clinical conditions of the mechanically

https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001
0964-3397/Ó 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Please cite this article in press as: Tolotti, A., et al. The communication experience of tracheostomy patients with nurses in the intensive care unit: A phe-
nomenological study. Intensive & Critical Care Nursing (2018), https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001
2 A. Tolotti et al. / Intensive & Critical Care Nursing xxx (2018) xxx–xxx

ventilated are favourable, there is the increasing use of light seda- To conduct this study, the researchers used the interpretive
tion or even no sedation (Karlsson et al., 2012) because this phenomenology methodology developed by Benner (1994). The
reduces time required for patients to wean from mechanical venti- decision to use interpretative phenomenology is related to the
lation and consequently length of stay in the intensive care unit aim of this study, which is to gain a deeper understanding of what
(ICU) and ensures improved health outcomes (Samuelson, 2006). patients experience when they communicate with nurses. The
This reduces complications and problems caused by immobility, focus is on the patient’s subjective experience and on the meaning
as shown by Strøm et al. (2010), who compared clinical- each patient gives to this experience. The purpose of interpretive
healthcare results obtained through deep sedation with those phenomenological investigation was to expand our knowledge by
using light sedation. Karlsson and Bergbom (2014) described the describing things and phenomena as they occur and through lived
main sources of stress and difficulty in mechanically ventilated tra- experience (Polit and Beck, 2014; Holloway and Wheeler, 2012;
cheostomy patients, including the impossibility to communicate. Sokolowski, 2000). This enables to capture any concerns or what
Various studies have described the experiences of these patients matters to a person, by eliciting narratives about daily experience
and how communication difficulties generate feelings of vulnera- and observing how each person behaves and how much impor-
bility and helplessness (Lykkegaard and Delmar, 2015; Engström tance is given to each communication event (Benner et al., 2009).
et al., 2013; Meriläinena et al., 2013; Magnus and Turkington, Benner (1994) provides a full discussion of the way in which this
2006), becoming sources of anxiety, frustration, and fear (Patak form of interpretation is articulated and various strategies and pro-
et al., 2006; Grossbach, 2007). cess for interpreting human concerns and actions. Therefore, we
Nurses are in the position to understand, address and mitigate selected various methods: in-depth interviews with the patients,
the effects of impaired communication (Karlsson and Bergbom, situated interviews with the nurses and participant observation
2014; Slatore et al., 2012; Carroll, 2007, 2004). When communicat- during the patients’ stay in the ICU.
ing with patients who are not sedated or under light sedation,
nurses are required to have the ability to capture and correctly
Sample
interpret patients’ attempts to communicate and their feedback
(Arrigoni et al., 2013). Difficult communication can prevent tra-
We included all the patients admitted to the ICU of a teaching
cheostomy patients from expressing their needs, symptoms
hospital in Northern Italy between January 1st, 2015 and Decem-
(Nilsen et al., 2014), emotions and from participating in decisions
ber 31st, 2015, who met all our inclusion criteria.
regarding their own treatment.
Inclusion criteria: subjects aged 18, upon first admission to
One study, which investigated communication with tra-
ICU, with tracheostomy, intubated for more than five days, under
cheostomy patients in the ICU, mainly involved the use of commu-
light sedation (i.e., level 2 of the Ramsay Scale) (Ramsay et al.,
nication tools and their effectiveness (Nakarada-Kordic et al.,
1974).
2017). Current studies mainly focus on experiences of endotracheal
Exclusion criteria: patients diagnosed with dementia, psychi-
intubated patients, but few have explored the communication
atric problems, neurological disorders, and disorientation during
experience of tracheostomy patients in the ICU (Flinterud and
mechanical ventilation, or patients with language difficulties.
Andershed, 2015; Foster, 2010). Moreover, no studies have shown
Considering the type of patient population and the difficulty
whether the communication difficulties experienced by
involved in recruiting them, we decided to use convenience sam-
nasotracheal-intubated patients are similar to those of mechani-
pling and to recruit about 10 patients. We speculated on this sam-
cally ventilated tracheostomy patients.
ple size, understanding that this could become smaller or larger
according to the density of the data we collected and the principle
Methods of saturation (Morse, 1995). We tried to ensure the highest possi-
ble level of heterogeneity in terms of gender, age, and cultural
This study aimed to explore the communication experience of background to produce a wider range of phenomenological data
tracheostomy patients with nurses in the intensive care unit and for our analysis (Polit and Beck, 2014; Speziale et al., 2011;
identify which situations and factors made patients feel comfort- Morse, 1995).
able when communicating with nurses and which caused distress.
Data collection
Research question
During the patients’ stay in the intensive care unit, we con-
What is the lived experience of adult patients with a tra- ducted participant observations to describe the context in which
cheostomy, who are not under sedation and mechanically venti- each communication interaction with the nurses occurred, and
lated, in their communication with nurses during their stay in how these interactions took place. The observations were con-
the intensive care unit? ducted using a guide (Table 1) at different hours of the day and

Table 1
Researcher’s guide on how to conduct the observation of the communication interactions between patients and nurses.

The observations have the purpose to obtain a more comprehensive understanding of the phenomenon of this study, because the analysis of the data that emerged from
the interviews could be enriched and supported by the observations conducted in setting where the communication event between the tracheostomy patient and the
nurse took place.
Possible observation items:
 The intensive care unit environment
 Conditions of the tracheostomy patient (posture, presence of infusions, sedation and level of sedations, etc.)
 Time of the day
 Care activities each nurse provides to each patient
 Duration of the communication event
 Communication contents
 Communication feedbacks provide by both the nurse and the patient
 Non-verbal communication of both the nurse and the patient (posture, tone of voice, silence, gestures, facial expressions, emotions, etc.)
 Concurrent events

Please cite this article in press as: Tolotti, A., et al. The communication experience of tracheostomy patients with nurses in the intensive care unit: A phe-
nomenological study. Intensive & Critical Care Nursing (2018), https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001
A. Tolotti et al. / Intensive & Critical Care Nursing xxx (2018) xxx–xxx 3

Table 2
Sample questions from the interview guide for tracheostomy patients.

To ensure that questions were as clear as possible, we used a type of language that was adapted to the specific situation and to the interviewee
Communicating without being able to use your voice is something you have experienced. Do you remember if there were any moments in which you were comfortable
when you communicated with the nurse?
Could you tell me what the nurse did in particular and that you thought was useful? What encouraged you?
Do you remember if there were occasions when you felt uncomfortable in the way you communicated with the nurse?

Table 3
Sample questions from the interview guide for nurses.

 Could you describe a situation you experienced where you perceived that a patient was comfortable with communicating?
 Where there any situations in which a patient was uncomfortable when communicating?
 What do you think could have helped patients feel more at ease with communication?

on different days. Participant observation supported the collection cases and situations to identify and describe commonalities and
and analysis of qualitative data to enable our researcher to be fully differences in the experiences reported by the patients. In addition,
immerged in that reality to ‘capture’ the qualitative data related to we examined which communication comfort and discomfort fac-
the ‘things’ observed and ‘heard’ in that particular communication tors were considered more important by the patients, and which
context (Polit and Beck, 2014). The data collected through our by the nurses.
observations have not been specifically reported as results, but
were used during the interviews to gain a better understanding Methodological rigour
of the problems the patients reported in their narrations and dur-
ing data analysis to gain a clearer and wider view of the context in The methodological rigour of our study was supported by the
which the communication event occurred. criteria described by Guba and Lincoln (1981) and Carnevale
The days immediately after discharge from the intensive care (2002). With regard to credibility, each researcher spent time with
unit, we conducted in depth interviews with the patients, each the patients in their ‘natural setting’ to observe their experiences in
interview lasted about 45 minutes (Table 2). The patients were their respective contexts. ‘‘Bracketing” was adopted to avoid prej-
interviewed in their own room. The purpose of the interview was udices. The use of a ‘reflective diary’, synthesis, and reflection was
to explore the difficulties experienced by the patients during their helpful to differentiate between what participants said and what
communication experience with the nurses and to identify which researchers understood.
elements had facilitated or hindered their communication with Regarding auditability, all data collection and analysis decisions
the nurses. During the interviews, we asked the patients which made by the researchers were explained to other researchers and
nurses they remembered in particular. documented using field notes, memos and a reflexivity journal.
All the nurses were informed about the aims and how the study The entire process was audited by a supervisor and by an expert
would be conducted. We interviewed only the nurses who the in qualitative research to optimise analytical neutrality.
patients remembered best in relation to their communication Fittingness was promoted by various checks with our expert
experiences. Short situated interviews were then conducted with advisors to ensure that interpretations were consistent with the
these nurses (Table 3), enabling to identify the patients directly experiences of the interviewees.
involved in the communication events and the context. On average,
each interview lasted about 30 min. All the interviews were audio-
Ethical considerations
recorded and transcribed verbatim (Polit and Beck, 2014; Holloway
and Wheeler, 2012).
The study was approved by the Research Ethics Board of the Lig-
uria Region: 417REG2014.
Data analysis Patients and nurses were informed about the aims and how the
study would be conducted.
Data analysis and interpretation were conducted according to Written consent was obtained from all participants, patients
the processes described by Benner (1994), under the direct super- and nurses involved in the study, including the authorisation to
vision of an expert qualitative researcher. Moreover, data analysis audio-record the interviews and take written notes during the
and interpretation were continually guided by our research ques- observation phase. Following the recommendations of the
tion to discern which data and meanings were most significant. Research Ethics Board, we also obtained written consent from
Data analysis included two phases. In phase one, we repeatedly the patients’ family members with regard to the observation phase
read the whole transcript of each patient interview and then con- in the ICU, as well as verbal consent from the patients. Both
ducted a line-by-line thematic analysis. We identified the main patients and nurses were informed about the purpose, duration
themes and grouped them into categories, while noting their of the observation and the role of the observer. We specified that
potential meanings. A thematic analysis was conducted on the the observer would not be actively involved in any clinical activity.
transcripts of the nurses’ interviews. For each case, we identified Confidentiality and anonymity were ensured throughout.
the similarities and the differences between the patients’ and the
nurses’ transcripts, and focused on the communication difficulties Findings
experienced by the patients, and comfort and discomfort factors
when communicating with the nurses. We enrolled a total of eight patients with a wide range of clin-
Phase one aimed at understanding and interpreting the ical conditions (Table 4). During the interviews, one patient
patients’ communication experiences and what meaning they wanted his wife to be present. We conducted between three and
attributed to each experience. In phase two, we analysed all the five participant observations per patient. Seven interviews were

Please cite this article in press as: Tolotti, A., et al. The communication experience of tracheostomy patients with nurses in the intensive care unit: A phe-
nomenological study. Intensive & Critical Care Nursing (2018), https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001
4 A. Tolotti et al. / Intensive & Critical Care Nursing xxx (2018) xxx–xxx

Table 4
Patient characteristics (n = 8).

Name* Age Gender Reason for ICU admission ICU stay


1 Luca 65 Male Acute Respiratory Failure 40 days
2 Gianni 36 Male Septic shock 80 days
3 Maria** 80 Female Intestinal perforation 35 days
4 Francesco 63 Male Sepsis 60 days
5 Giorgio 39 Male Acute Respiratory Failure 25 days
6 Agostino 62 Male Trauma 43 days
7 Dario 37 Male Guillain-Barrè Syndrome 65 days
8 Lorenzo 38 Male Spleen rupture 20 days
*
All names are pseudonyms.
**
Maria died before being interviewed.

conducted with the nurses. The nurses were aged between 32 and ‘‘Everything is different. . . eventually my girlfriend understood, but
43 years, with experience in the ICU ranging between 2 and 16 for the rest it was difficult to make myself understood. . .” (Luca)
years.
Facing continual misunderstanding, resignation and anger
Interviews
Faced with the impossibility to use their voice, patients
attempted various strategies, such as trying to say the words softly,
During the interviews, the participants initially said that they
using their eyes, and moving their head. Patients could not always
had difficulty remembering part or all of their experience in the
use gestures due to the reduced mobility of their arms. Sometimes,
ICU, but eventually they provided an extensive description.
they tried to use communication boards, but the patients said that
We could not totally exclude that the communication event
this required a lot of concentration and attention.
reported by the patients might have occurred during a moment
of delirium. However, it is important to consider the patient’s ‘‘. . . when I wanted to say something, I couldn’t. . ., but then I
experience ‘‘true”. In fact ‘‘the measure of truth of Heidegger’s phe- understood that I couldn’t talk. . . and I tried to make myself under-
nomenology is not whether it offers us a correct representation of stood in other ways. . . but I became distressed and gave up. . .”.
who and what we are . . .the description is measured non by crite- (Lorenzo)
ria of correctness but by criteria pertaining to its consequences of
Patients expected to be understood, as if this was a specific
our lives” (Benner, 1994).
competence of the ICU nurses. When this did not happen, after var-
Two themes were identified in relation to their communication
ious attempts the patients developed feelings of anger and/or res-
experience with the nurses, four factors related to discomfort dur-
ignation. Sometimes this triggered a state of profound anxiety.
ing communication and three to comfort.
‘‘. . . you take for granted that others would understand you or read
Lived experience of communication your lips. That’s how it was! . . . often they couldn’t understand. . .
and I got very angry. . .” (Gianni)
Feeling powerless and frustrated
On other occasions, when patients were not understood or
Patients realised that they could not use their voice to commu-
misunderstood, this generated strong feelings of resignation and
nicate on various occasions. Some patients said that they tried to
some patients in the end just gave up because it was no use trying
shout to call the nurses even when they knew they could not.
again.
Patients found it hard to communicate and this generated feelings
of frustration. ‘‘. . .very often they didn’t understand me. . . they thought I had a tic
or a problem with my head, instead I was trying to tell them that
‘‘I tried hard to use my voice but it obviously never came. . . I could
something was hurting me there. . . in the end I gave up”. (Lorenzo)
not talk and I naturally tried to speak, I tried to find a way to com-
municate but I couldn’t. . . I was frustrated. . . Incredible. . .”. (Luca)
Four sources of discomfort

Having their voice was described as being very important, when Struggling with not knowing what is happening
this was missing the patients felt powerless. The patients often reported that they did not know what was
Inability to speak was experienced as ‘being unable to do any- happening, what were their clinical conditions, and the therapeutic
thing’. It is as if the absence of one’s voice blocked all other human decisions. Some patients did not remember receiving any
activities. information.
‘‘. . .the frustration of not being able to make myself understood. It ‘‘. . .not even knowing that you have been operated. . . not knowing
was horrible. . . maybe you want something and gestures are not what the others were doing. . . it was really horrible. . .” (Agostino)
enough.” (Luca)
Others remembered receiving only fragmentary information, so
some patients felt ‘desperate’ and this was described as one of the
‘‘I wanted to talk but I couldn’t. . . my friends said try to write. . . but worst moments in which ‘your mind goes back and forth’. Some
I was too weak to write and not sufficiently conscious to write a patients thought that they received very little information due to
whole sentence. . . I couldn’t do anything”. (Francesco) the lack of ‘time’ or because nurses had to attend to other more
urgent situations.
Patients also felt deeply frustrated. Being unable to speak made
it difficult to communicate and when they tried to say a word they ‘‘. . .above all I didn’t know what was wrong with me. . . what they
realised it was difficult. The attempt to explain something required were doing to me. . . but probably they also didn’t have the
a great deal of effort, attention, and concentration and it was very time. . .there are urgent situations and have to save other people’s
frustrating when others did not understand. lives” (Francesco)

Please cite this article in press as: Tolotti, A., et al. The communication experience of tracheostomy patients with nurses in the intensive care unit: A phe-
nomenological study. Intensive & Critical Care Nursing (2018), https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001
A. Tolotti et al. / Intensive & Critical Care Nursing xxx (2018) xxx–xxx 5

Feeling like other people have given up on me absence of their voice blocked any form of communication, includ-
Patients perceived a sense of resignation in those surrounding ing information.
them due to the difficulties in understanding and when others
‘‘. . .the doctors . . .never spoke to me. Until recently, they just didn’t
thought that there was little hope that the patient’s clinical condi-
speak to me. . . now if I ask a question they give me an answer. All
tions would improve.
was well with the nurses, I didn’t have any problems.” (Giorgio)
This perception generated in patients feelings of grief, espe-
cially when their family members were unable to understand.
Decisions that regarded them were being made and the patients
Faced with this problem, some patients tried to reduce their
were not informed or involved in the decision-making process. The
family members’ feelings of inadequacy by involving them in
patients had negative feelings when they were deprived of the pos-
other activities. In the latter case, some patients gave up on trying
sibility to know and decide. Patients would have preferred to
to communicate.
receive more reassurance.
‘‘. . . with my parents it was like taking part in a TV game show. . . I
‘‘. . .I don’t know why . . . you shouldn’t treat a sick person that way,
felt sorry for them because they felt a little inadequate. . . you know
there ought to be somebody who stays close to that person, and
they didn’t always get the answer right. . . I felt sorry so I invented
before that person loses consciousness . . .reassure that person by
other games so that they would calm down. . .” (Dario)
saying don’t worry, we are here. . . instead absolutely nothing, . . .
When patients perceived that their family members were wor- it was really horrible. . .” (Francesco)
ried or sad about their clinical condition, they found the strength to
react, as if the suffering of their beloved ones induced them to
‘react’. The three sources of comfort

‘‘. . . I wasn’t ready to leave my wife. . . I saw that she was very Comforted by being with significant people
sad. . . and so I reacted. . .” (Luca) The presence of a family member was so important that a par-
‘‘my wife was told. . . look we are not absolutely sure . . . instead I ticipant talked about ‘transition from darkness to light’, where
reacted and I managed to recover. . .” (Agostino) darkness meant isolation and loneliness, whereas light was used
to describe hope associated with the end of isolation.
Other patients experienced moments of profound resignation Family members played a key and crucial role, because they
and ‘let themselves go’. What gave them the strength to keep going were a source of comfort, encouragement, hope, and protection.
was the presence of their beloved ones, who represented the ‘tran-
sition from darkness to light” ‘‘. . . when I saw my beloved ones again and having them near
me, it was as if darkness had gone away and light had come
‘‘. . . when I saw my beloved ones again and having them near back. . .” (Francesco)
me, it was as if darkness had gone away and light had come
back. . .” (Francesco) ‘‘. . .I was afraid, I trembled, I waited for my dad to arrive. . . I felt
calmer only when he was there. . .” (Gianni)
Living in isolation Family members also acted as intermediaries with the nurses.
The inability to speak made it difficult to interact with other They played a key role in building a relationship of trust with the
people, and this generated in patients a sense of isolation linked nurses. Sometimes, patients asked their family members to be
to a feeling of ‘counting for nothing’ (i.e., worthlessness). their ‘voice’ and communicate with nurses.
‘‘. . . I felt as if I counted for nothing. . . I could not say anything. . . I ‘‘I got a lot of help because Stefano was with me all day, so since he
couldn’t interact. . .” (Lorenzo) knew me he could act a little as an intermediary. . . also in terms of
communication, he knew me and understood me more quickly. . .”
Patients described time as ‘infinite’ during which they were
‘‘. . .I never would have made it without him. . .” (Dario)
alone, with nothing to do, except sleep or observe what was hap-
pening. Not having anyone nearby was another common theme
Family members knew the patients, their habits, and better
that caused suffering and sometimes despair.
understood what they needed, providing them with the necessary
‘‘. . .endless, even because you had nothing to do. You just gazed at support and help, and helped nurses understand what they
the people who went back and forth. . .” (Giorgio) needed.

‘‘. . . you go crazy . . . you really go crazy. . . because it is endless . . . ‘‘yes, for me my wife was very important. . . moreover, I couldn’t
really if it hadn’t been for my partner I wouldn’t have . . . (Gianni) wait to see her, because she was a source of comfort for me and
she helped me if I needed something. . .” (Agostino)
Sleeping was described as a way of reducing suffering and they
got angry when their sleep was interrupted. They did not under-
stand why they had to stay awake and alone. This loneliness made Reassured by having my call bell nearby
them feel abandoned and forsaken. Not being able to use their voice and sometimes the reduced
‘‘. . .nobody came. . . nobody was near me (surely they did come) mobility made it difficult for patients to communicate when they
. . .nobody ....no, there wasn’t anybody and then my desperation needed to call the nurses. These difficulties led to experiences of
grew more and more. . .” ‘‘. . . but . . . probably they also didn’t have deep concern.
the time. . .” (Francesco) ‘‘. . . knowing that I could call them at any time was one of the
problematic things. . . instead other things were not. . . I must say
Feeling invisible that they always understood what I was asking for. . .” (Giorgio)
Patients reported that they ‘felt invisible’ in relation to the
inability to communicate with others and not being involved in The patients described having a call bell nearby as a source of
the care plan, as if they did not exist. Some patients felt uneasy great reassurance, because it substituted their voice, and it was a
when the physicians did not speak directly to them as if the safe and quick way of calling for help.

Please cite this article in press as: Tolotti, A., et al. The communication experience of tracheostomy patients with nurses in the intensive care unit: A phe-
nomenological study. Intensive & Critical Care Nursing (2018), https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001
6 A. Tolotti et al. / Intensive & Critical Care Nursing xxx (2018) xxx–xxx

‘‘. . . the call bell reassured me because every time I rang it they Comfort factors
came. . . instead that evening I didn’t have it and it was a tragedy. . .
because I thought I would die and instead the nurse saw that I was Both patients and nurses included the ‘presence of caring
in a bad condition and she immediately helped me and I asked her nurses’ among the comfort factors. Everyone described this as an
to give me a call bell and also my wife can tell you that since then I important factor. Patients viewed this factor as a sign of respect
never let go of the call bell. . .” (Agostino) and recognition of their suffering, and their sense of ‘uniqueness’.
They felt reassured and comforted.
Nurses reported that dedicating time and showing that they
Feeling comforted by the nurses’ presence cared for the patients were very important. In some cases, nurses
Patients reported that they felt reassured by the presence of the reported that they had little time to dedicate to their patients
nurses. They acknowledged their specialized competence, and due to their heavy workload. Other nurses reported the need to
knew they were trustworthy. protect themselves from excessive emotional involvement in
patients’ suffering, although they recognised the importance of
‘‘. . .I really trusted them, the nurses don’t know how good they are, being at their bedside.
. . .they don’t realize how important they are. . .” ‘‘. . . they treated Another important comfort factor for both patients and nurses
me like a baby, they reassured me. . .” (Dario) was the presence of family members. For patients, family members
were extremely important because they provided hope, comfort
What mostly comforted the patients was the awareness that and reassurance. Nurses in some cases had an ambivalent attitude
nurses showed interest in them. They perceived this interest towards family members. On one hand, they recognised how
through the nurses’ gestures, words, smiles, and the time they ded- important family members were for the patients and their role in
icated to them. facilitating the nurses’ relationship of trust with the patients, and
their involvement in meeting some of the patients’ needs, such
‘‘. . .I must say that the nurses were really good and I will always as eating and drinking and personal care. On the other hand, family
say this, they were very professional. . . then we would also joke members were perceived as an element of complexity that could
and laugh. . . look I say it from the bottom of my heart, because potentially cause interferences with the nurses’ work.
when they passed they said hello and asked how I was feeling
and this was comforting for me. . . there were these people who
really cared about me. . .” (Agostino) Discomfort factors

Also when nurses took care of their well-being, such as body Both patients and nurses described the lack of information as a
hygiene, was perceived to be reassuring. Listening and dialogue source of discomfort. Patients reported that they received incom-
were very important elements of comfort for the patients. plete information and that they did not know what was happening.
They did not feel actively involved in decision-making processes
‘‘. . .they did all the cleaning they were supposed to do. . . I was
due to the lack of information and the communication difficulties
happy because I am used to having a shower every morning, this
they had when they could not use their voice.
was positive for me and made me feel very comfortable. . .”
For nurses, information problems were mainly due to commu-
(Agostino)
nication difficulties, because talking to a patient with a tra-
cheostomy is not easy and in their view this compromises the
possibility to provide correct and complete information.
Integrative analysis ‘Isolation’ was also reported by nurses as a discomfort factor.
This factor was exacerbated by an organizational problem, which
Themes in common with patients and nurses: similarities and nurses identified as the ‘time factor’: the impossibility to have a
differences one-to-one nurse/patient ratio also compromised the level of com-
munication and the possibility to stay at the patient’s bedside.
Frustration due to difficulty with communication Another discomfort factor reported by patients was the impos-
Communicating with patients who could not use their voice is sibility to call nurses in case of need when a call bell was not avail-
difficult. Some nurses said that thanks to their experience they able. This element was not reported by the nurses. The presence of
had improved their ability to read the patients’ lips and most of monitors and open spaces was reassuring for nurses because they
the time they understood what the patients wanted to say. Also could constantly see which patients needed help or assistance and
the patients reported that some nurses managed to understand could intervene immediately.
better what they were trying to say compared to other nurses.
The anger and/or frustration reported by the patients when they
are not understood, was also reported by the nurses. Anger and Discussion
frustration were feelings that also nurses had when they could
not understand what the patients were trying to say. These feelings Our study highlighted the patients’ communication experi-
were strong and exacerbated by the nurses’ willingness to ‘be there ences, the respective meanings and factors that made patients feel
to help them’, but the inability to understand them did not let them at ease and increased their communication comfort with the
do this. Repeating frequently ‘I don’t understand’ becomes unbear- nurses.
able, and sometimes led nurses to implement avoidance strategies, Communicating with nurses is a key element of the patient’s
such as moving away to do other things, or saying that other experience, it is the means through which a relationship is estab-
nurses were calling them. Sometimes, nurses interrupted their lished, which can lead to positive feelings, such as feeling reas-
communication with the patients and resumed it afterwards when sured, or to negative feelings, such as ‘counting for nothing’, and
the patient had calmed down. These strategies were adopted being just a ‘body’ on which other people act. According to some
because of the distress and powerlessness that also nurses experi- studies (Cypress, 2011; Vouzavali et al., 2011) nurses and patients
ence when they cannot understand what the patients are trying to in the ICU find themselves immersed in a mutual relationship, in a
communicate. highly technological environment, extremely important for the life

Please cite this article in press as: Tolotti, A., et al. The communication experience of tracheostomy patients with nurses in the intensive care unit: A phe-
nomenological study. Intensive & Critical Care Nursing (2018), https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001
A. Tolotti et al. / Intensive & Critical Care Nursing xxx (2018) xxx–xxx 7

of the patients (Olausson et al., 2014), but where there is also the fort factors, the similarities and differences between what patients
risk of objectifying patients (Almerud et al., 2008). and nurses perceived. Our results highlighted the importance of
Not being understood when patients try to communicate gave communication for tracheostomy patients and showed how com-
rise to anger and frustration, as reported in other studies with intu- munication is intrinsically linked to many aspects of the patient’s
bated patients (Happ et al., 2011; Hofhuis et al., 2008). Also nurses experience, which cannot be reduced merely to the inability to
experienced this frustration because it was hard to understand the use their voice. Our findings added new elements to the existing
patients, generating feelings of distress. In some cases, specific knowledge on the communication experience of tracheostomy
behaviours are adopted, ranging from objectification of care, as patients in the ICU.
reported by Martinsen and Dreyer (2012), to strategies of
avoidance. Funding
The patients’ feelings of solitude were mitigated by the pres-
ence of nurses and family members. Patients felt reassured by This study was funded by the Centre of Excellence for Nursing
the presence of nurses who paid attention to them and showed Scholarship, Rome, Italy
that they cared for them. This perception led patients to describe
them as ‘good nurses’, as reported by Wysong and Driver (2009),
Conflict of interest
where patients described nurses as being unskilled and ‘uncaring”
when nurses did not establish a relationship with them.
The authors declare that there is no conflict of interest.
Another key element for both patients and nurses was the pres-
They also declare that they agree with the content of this manu-
ence of family members, who are sources of comfort, hope, and help
script, which has not been published or submitted for publication
for patients (Cutler et al., 2013). A low level of family member
elsewhere.
involvement in the patient-nurse relationship has a negative impact
on the patient’s experience (Cypress, 2014). For patients, family
members are often also a means to communicate with the nurses. Ethical statement
Therefore, when nurses involve family members in the patient care
process, it is much easier to develop a relationship of trust between The study was approved by the Local Research Ethics Board of
patients and nurses. In fact, the role of the family members in the ICU the Liguria Region.
depends on the interactions and relationships that are established The unit nurse manager asked patients who met the inclusion
between nurses and patients’ family members (Cypress, 2011). criteria if they were willing to meet our researcher so that they
Our study highlighted the ambivalent feelings of the nurses in could be informed about the study and decide whether to partici-
relation to the presence of the family members, who on one hand pate or not.
were considered to be instrumental and important for patients and After discharge from the ICU, written consent was obtained
useful for healthcare processes, but on the other they were consid- from all participants who accepted to take part in the study,
ered as a potential interference for their work. Nurses highlighted including the authorisation to audio-record the interviews and
how the presence of family members was useful for patients, not take written notes. Following the recommendations of the
only in terms of comfort and encouragement, but also for their par- Research Ethics Board, we also obtained written consent from
ticipation in the care process by improving the patients’ well-being the patients’ family members with regard to the observation phase,
(Benner et al., 2011). We also showed how a good relationship with as well as verbal consent from the patients when they were already
family members had a positive influence on the relationship with admitted to the ICU.
patients. Therefore, if family members are actively involved in All participants were informed and aware that they could with-
the nurse-patient relationship, everything is easier and patient draw from the study at any time.
care is promoted. This leads to the development of positive feelings Confidentiality and anonymity were ensured throughout.
so that patients consider nurses as part of their family, as people
who really care for them. Nurses’ experiences were similar. In fact, Acknowledgements
nurses, patients and family members have been conceptually
described as a single whole (Cypress, 2013). We thank the Centre of Excellence for Nursing Scholarship in
Rome for funding this study.
We thank the patients and nurses who took part in this study,
Limitations
and the nurse managers for their collaboration.
We thank the students who participated in this study: Davide
A limitation of our study was the fact that all patients were
Ulivieri, Ilenia Gallo, Lorenza Fabris, Alessandra Barontini, and
males. It would be interesting to expand this study and include
Ilaria Cavicchioli.
female patients.
A special thanks goes to our colleague Dr. Dario Valcarenghi
This study did not explore how nurses experienced the commu-
who proofread the article.
nication events. Important results could be obtained thanks to
studies that explore how health professionals experience commu-
nication with patients. The thematic analysis of our study high- Appendix A. Supplementary data
lighted some issues linked to their communication with these
patients, which would deserve further investigation. In addition, Supplementary data associated with this article can be found, in
this study focused on the patient-nurse dyad, but it would be inter- the online version, at https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001.
esting to conduct a similar study that also includes the viewpoint
of family members and other health professionals. References

Arrigoni, C., Miazza, D., Gallotti, L., Vellone, E., Alvaro, R., Pelissero, G., 2013.
Conclusions Risvegliarsi in Terapia Intensiva. La comunicazione, benessere per il paziente e
competenza per l’infermiere. Scenario 30 (2), 11–15.
Almerud, S., Alapack, R.J., Fridlund, B., Ekebergh, M., 2008. Caught in an artificial
In this study, we described patients’ communication experi- split: a phenomenological study of being a caregiver in the technologically
ences when they interacted with nurses, the comfort and discom- intense environment. Intensive Crit. Care Nurs. 24 (2), 130–136.

Please cite this article in press as: Tolotti, A., et al. The communication experience of tracheostomy patients with nurses in the intensive care unit: A phe-
nomenological study. Intensive & Critical Care Nursing (2018), https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001
8 A. Tolotti et al. / Intensive & Critical Care Nursing xxx (2018) xxx–xxx

Benner, P., 1994. Interpretative Phenomenology. Embodiment, Caring, and Ethics in Karlsson, V., Bergbom, I., 2014. ICU professional’ experiences of caring for conscious
Health and Illness. Sage Publications, Thousand Oaks CA. patients receiving MVT. West. J. Nurs. Res. 37 (3), 360–375.
Benner, P., Tanner, C.A., Chesla, C., 2009. Expertice in Nursing Practice. Caring, Lykkegaard, K., Delmar, C., 2015. Between violation and competent care – lived
Clinical Judgment & Ethics. Springer Publishing Company, New York. experiences of dependency on care in the ICU. Int. J. Qual. Stud. Health Well-
Benner, P., Hooper, K., Stannard, D., 2011. Clinical Wisdom and Intervention in being 10, 26603. https://doi.org/10.3402/qhw.v10.26603.
Acute and Critical Care. A Thinking-in-action Approach. Springer Publishing Magnus, V.S., Turkington, L., 2006. Communication in ICU – patient and staff
Company, New York. experiences and perceptions. Intensive Crit. Care Nurs. 22, 167–180.
Carnevale, F., 2002. Authentic qualitative research and the quest for methodological Martinsen, B., Dreyer, P., 2012. Dependence on care experienced by people living
rigor. Can. J. Nurs. Res. 34 (2), 121–128. with Duchenne muscular dystrophy and spinal cord injury. J. Neurosci. Nurs. 44
Carroll, S.M., 2004. Nonvocal ventilated patients’ perceptions of being understood. (2), 82–90.
West. J. Nurs. Res. 26 (1), 85–103. Meriläinena, M., Kyngäsb, H., Ala-Kokko, T., 2013. Patients’ interactions in an
Carroll, S.M., 2007. Silent, slow lifeworld: the communication experience of intensive care unit and their memories of intensive care: a mixed method study.
nonvocal ventilated patients. Qual. Health Res. 17 (9), 1165–1177. Intensive Crit. Care Nurs. 29, 78–87.
Cypress, B.S., 2011. The lived ICU experience of nurses, patients and family Morse, J.M., 1995. The significance of saturation. Qual. Health Res. 5, 147–149.
members: a phenomenological study with Merleau-Pontian perspective. Nakarada-Kordic, I., Patterson, N., Wrapson, J., Reay, S.D., 2017. A systematic review
Intensive Crit. Care Nurs. 27, 273–280. of patient and caregiver experiences with a tracheostomy. Patient 1–17. https://
Cypress, B.S., 2013. Using the synergy model of patient care in understanding the doi.org/10.1007/s40271-017-0277-1.
lived emergency department experiences of patients, family members and their Nilsen, M.L., Happ, M.B., Donovan, H., Barnato, A., Hoffman, L., Sereika, S.M., 2014.
nurses during critical illness: a phenomenological study. Dimens. Crit. Care Adaptation of communication interaction behaviour instrument for use in
Nurs. 32 (6), 310–321. mechanically ventilated, nonvocal older adults. Nurs. Res. 63, 3–13.
Cypress, B.S., 2014. The emergency department: experiences of patients, families, Olausson, S., Ekebergh, M., Osterberg, S.A., 2014. Nurses’ lived experiences of
and their nurses. Adv. Emerg. Nurs. J. 36 (2), 164–176. intensive care unit bed spaces as a place of care: a phenomenological study.
Cutler, L., Hayter, M., Ryan, T., 2013. A critical review and synthesis of qualitative Nurs. Crit. Care 19 (3), 126–134.
research on patient experiences of critical illness. Intensive Crit. Care Nurs. 29, Patak, L., Gawliski, A., Fung, N.I., Doering, L., Berg, J., Henneman, E.A., 2006.
147–157. Communication boards in critical care: patients’ views. Appl. Nurs. Res. 19 (4),
Engström, A., Nyström, N., Sundelin, G., Rattray, J., 2013. People’s experiences of 182–190.
being mechanically ventilated in an ICU: a qualitative study. Intensive Crit. Care Polit, D.F., Beck, C.T., 2014. Fondamenti di Ricerca infermieristica [Fundamentals of
Nurs. 29, 88–95. Nursing Research]. McGraw-Hill Education, Milano.
Flinterud, S.I., Andershed, B., 2015. Transition in the communication experience of Ramsay, M.A., Savege, T.M., Simpson, B.R., Goodwin, R., 1974. Controlled sedation
tracheostomised patients in Intensive Care: a qualitative descriptive study. J. with alphaxalone-alphadolone. Br. Med. J. 2 (5920), 656–659.
Clin. Nurs. 24 (15–16), 2295–2304. Samuelson, K., 2006. Sedation During Mechanical Ventilation in Intensive Care –
Foster, A., 2010. More than nothing: the lived experience of tracheostomy while Sedation Practices and Patient’s Memories, Stressful Experiences and
acutely ill. Intensive Crit. Care Nurs. 26, 33–43. Psychological Distresses. Division of Nursing, Faculty of Medicine, Lund
Grossbach, I., 2007. Ventilator troubleshooting guide. In: Chulay, M., Burns, S. (Eds.), University Publications, Sweden.
AACN Essentials of Progressive Care Nursing. McGraw-Hill, New York, pp. 487– Scherlock, Z., Wilson, J., Exeley, C., 2009. Tracheostomy in the acute setting: patient
497. experience, and information needs. J. Crit. Care 24, 501–507.
Guba, E.G., Lincoln, Y.S., 1981. Effective Evaluation. Jossey-Bass, San Francisco. Slatore, C., Hansen, L., Ganzini, L., Press, N., Osborne, M., Chesnutt, M., Mularski, R.A.,
Happ, M.B., Garrett, K., Thomas, D.D., Tate, J., George, E., Houze, M., Radtke, J., 2012. Communication by nurses in the intensive care unit: qualitative analysis
Sereika, S., 2011. Nurse-patient communication interactions in the intensive of domains of patient-centered care. Am. J. Crit. Care 21 (6), 410–418.
care unit. Am. J. Crit. Care 20 (2), e28–40. Sokolowski, R., 2000. Introduction to Phenomenology. Cambridge University Press,
Hofhuis, J.G., Spronk, P.E., van Stel, H.F., Schrijvers, A.J., Rommes, J.H., Bakker, J., Cambridge.
2008. Experiences of critically ill patient in the ICU. Intensive Crit. Care Nurs. 24, Speziale, H.S., Streubert, H.J., Carpenter, D.R., 2011. Qualitative Research in Nursing:
300–313. Advancing the Humanistic Imperative. Lippincott Williams & Wilkins,
Holloway, I., Wheeler, S., 2012. Qualitative Research in Nursing and Healthcare. Philadelphia.
Wiley-Blackwell, Chichester (UK). Strøm, T., Martinussen, T., Toft, P., 2010. A protocol of no sedation for critically ill
Hosokawa, K., Nishimura, M., Egi, M., Vincent, J.L., 2015. Timing of tracheotomy in patients receiving mechanical ventilation: a randomized trial. Lancet 375, 475–
ICU patients: a systematic review of randomized controlled trials. Crit. Care 19 480.
(1), 424. Wysong, P.R., Driver, E., 2009. Patient’s perception of nurses’ skill. Crit. Care Nurs.
Karlsson, V., Bergbom, I., Fosberg, A., 2012. The lived experiences of adult 29, 24–27.
intensive care patients who were conscious during mechanical Vouzavali, F.J., Papathanassoglou, E.D., Karanikola, M.N., Koutroubas, A., Patiraki, E.
ventilation: a phenomenological-hermeneutic study. Intensive Crit. Care I., Papadatou, D., 2011. The patient is my space: hermeneutic investigation of
Nurs. 84, 6–15. the nurse-patient relationship in critical care. Nurs. Crit. Care 16 (3), 140–151.

Please cite this article in press as: Tolotti, A., et al. The communication experience of tracheostomy patients with nurses in the intensive care unit: A phe-
nomenological study. Intensive & Critical Care Nursing (2018), https://doi.org/10.1016/j.iccn.2018.01.001

You might also like