Á>±eT|ü+#êj·Tr ™|ü düs¡Œ+#Y n~Ûø±sê\T, $<ÛäT\T ‘·–q ìs¡íj·÷\T rdæø=qT≥≈£î #·s¡´\T ¬>’ø=Hê*.
✒ düs¡Œ+#Y n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì nìï dü+<äs¡“¤˝≤˝À ™|ü düs¡Œ+#Y
Á>±eT|ü+#êj·Tr düe÷y˚XÊ\≈£î n<Ûä´ø£å‘·q eVæ≤+#ê*.
✒ düs¡Œ+#Y |ü<ä$ @ ø±s¡D+ #˚‘·HÓ’Hê U≤∞>± ™qï|ü⁄Œ&ÉT eTs¡\
düs¡Œ+#Y m+|æø£ »]π> es¡≈£î ™|ü düs¡Œ+#Y düs¡Œ+#Y≈£î ™+&˚
n~Ûø±sê\qT, $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+#ê*.
✒ düs¡Œ+#Y Áyê‘· |üPs¡«ø£+>± ™|ü düs¡Œ+#Y ø=ìï n~Ûø±sê\qT,
$<ÛäT\qT <ëK\T |üs¡∫q≥¢sTT‘˚ n{Ϻ n~Ûø±sê\qT $<ÛäT\qT
™|ü düs¡Œ+#Y ø£*– ™+{≤s¡T.
✒ ™|ü düs¡Œ+#Y ≈£L&Ü yês¡T¶ düuÛÑT´&ÉT / düuÛÑT´sê˝Ò ø£qTø£ yês¡T¶
düuÛÑT´ìøÏ ™+&˚ nìï n~Ûø±sê\T, $<ÛäT\T ™|ü düs¡Œ+#Y ø£*–
™+{≤s¡T.
✒ ™|ü düs¡Œ+#Y>± |ü<äM Á|üe÷D+ #˚dæq 4 dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘·
e÷Á‘·y˚T ™|ü düs¡Œ+#Y e÷s¡TŒ ø√s¡T‘·÷ Á>±eT|ü+#êj·Tr
düe÷y˚X¯+˝À n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|fÒº M\T ™qï~. n{Ϻ
n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ|ü⁄Œ&ÉT 2/3 e+‘·T eT+~ düuÛÑT´\T
n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ e´‹πsø£+>± z≥T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ™|üdüs¡Œ+#Y
|ü<ä$ ø√˝ÀŒe≥+ »s¡T>∑<äT.
Á>±eT |ü+#êj·Tr ™|üdüs¡a+#Y, yês¡T¶ düuÛÑT´\T
ø±s¡´<äs¡TÙ\ $<ÛäT\T eT]j·TT n~Ûø±sê\T
Á>±eT|ü+#êj·Tr yês¡T¶ düuÛÑT´\ $<ÛäT\T, n~Ûø±sê\T
Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D, Á|ü»\≈£î
ø±e\dæq ø£\Œq˝À yês¡T¶ düuÛÑT´\ bÕÁ‘· #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq~. yês¡T¶
düuÛÑT´\T Á>±eT|ü+#êj·Tr düe÷y˚XÊ\+<äT, $$<Ûä ø±s¡´#·s¡D
ø£$T{°\˝À düuTÑÛ ´\T>± ‘·eT u≤<Û´ä ‘·\qT ìs¡«]Ô+#·e\dæ ™+≥T+~.
Ä<äs¡Ùe+‘·+>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+∫q düuÛÑT´\T Á>±eT|ü+#êj·T‹øÏ
#·ø£ÿì ~X¯qT ìπsΔ•+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. Á>±eT_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ≥TqT
n+~+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.
✒ Á>±eT |ü+#êj·Tr düe÷y˚XÊ\≈£î ‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡T ø±yê*.
✒ dü+ã+~Û‘· yês¡T¶ eT]j·TT Á>±eT+˝À düeTdü´\T, Á|ü»\ nedüsê\
>∑T]+∫ |üP]Ô ne>±Vü≤q ø£*–j·TT+&ç yê{Ïì Á>±eT |ü+#êj·Tr
düe÷y˚XÊ\T, Á>±eT düuÛÑ düe÷y˚XÊ\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à #·]Ã+∫
ôdô|º+ãsY 2014 kÕúìø£ bÕ\q
SthanikaBW_Sept14.indd 4
✒ dü e ÷y˚ X Ê\ mC… + &Ü˝Àì n+XÊ\qT #· ~ $/ ‘Ó * dæ ø =qT
|ü P ]Ô dü e ÷#ês¡ + ‘√ dü e ÷y˚ X ÊìøÏ Vü ‰ »¬ s ’ #· s ¡ à ˝À ‘· e T
n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó\bÕ*.
✒ düe÷y˚XÊ\≈£î ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<äT>± ‘·eT yês¡T¶˝À
Á|ü»\qT düe÷y˚X¯|üs¡∫ ‘·eT yês¡T¶ düeTdü´\T, Ç‘·s¡ n+XÊ\T,
Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± #· ] Ã+#· e\dæ q $wü j · ÷ \ >∑ T ]+∫ Á|ü » \
n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*dæø√yê*.
✒ düe÷y˚XÊ\˝À yês¡T¶, Á>±eT+ yÓTT‘êÔìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+∫
#·s¡Ã\˝À bÕ˝§Zì ìs¡íj·÷\˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ eVæ≤+#ê*.
✒ mC…+&Ü˝À ˝Òì n+XÊ\qT >∑T]+∫ #·]Ã+#·sê<äT. nC…+&Ü˝À
@<Ó’Hê n+XÊìï Áø=‘·Ô>± #˚s¡ÃeTì n&É>∑sê<äT.
ô|’q ù|s=ÿqï $<ÛäT\‘√bÕ≥T yês¡T¶ düuÛÑT´\T ÁøÏ+~ n~Ûø±sê\T
ø£\e⁄.
✒ @ düuÛÑT´&Ó’Hê Á>±eT+˝À »]R> |üqT\˝À ìs¡¢ø£å´+, e´s¡ú+
˝Òø£ kÕúìø£ ÁbÕ+‘· nedüsê\qT ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] <äèwæºøÏ
*œ‘·|üPs¡«ø£+>± ‘˚e#·TÃqT. ˝Ò<ë dü÷#·qqT #˚j·Te#·TÃqT. n{Ϻ
dü+<äsê“I\˝À ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] düuÛÑT´&ÉT ‘·q <äèwæºøÏ ‘˚ã&çq
$wüj·T+ >∑T]+∫ ‘êqT rdüT≈£îqï ˝Òø£ rdüTø√uÀ‘·Tqï #·s¡´\
>∑T]+∫ ‘·<äT|ü] düe÷y˚X¯+˝À $X¯Bø£]+#·e\dæ ™+≥T+~.
✒ ìj·÷eTø±\qT nqTdü]+∫ Á|ü‹ düuTÑÛ ´ìøÏ, Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]
bÕ\q≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj÷· \ô|’ r’ sêàHê\T Á|üyX˚ ô¯ |≥º{≤ìøÏ
düs¡Œ+#YqT Á|üX¯ï\T n&É>∑{≤ìøÏ Vü≤≈£îÿ ™+≥T+~.
✒ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]øÏ ‘·>∑T H√{°düT Ç∫Ãq |æeTà≥ Á>±eT
|ü+#êj·Tr ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#·{≤ìøÏ Vü≤≈£îÿ ™+~.
✒ |ü + #êj· T r #˚ | ü { Ï º q n_Û e è~Δ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\ neT\TqT
|üs¡´y˚øÏå+#·e#·TÃ. |üqT\ HêD´‘·, dü‘·«s¡ |üP]ÔøÏ dü÷#·q\T,
dü\Vü‰\T Çe«&É+˝À #=s¡e #·÷|üe#·TÃ.
✒ Á>±eT nedüsê\qT <äèwæº˝À ™+#·Tø=ì nuÛÑ´s¡úq düe÷y˚XÊìï
ø√s¡e#·TÃ.
11
15/09/14 11:29 AM
 ✒ Á|üdüTÔ‘·+ ™qï ™|ü düs¡Œ+#Y Á|ües¡Ôq dü]>± ˝Ò<äì uÛ≤$+∫Hê,
Á>±eT Á|üjÓ÷»Hê\≈£î uÛÑ+>∑ø£s¡+>± ™qï≥T¢ uÛ≤$+∫Hê, ™|ü
düs¡Œ+#Y e÷s¡TŒ ø√s¡T‘·÷ ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î n$XÊ«dü rsêàq+
Á|üy˚X¯ô|≥ºe#·TÃ. nsTT‘˚ ™|ü düs¡Œ+#·T |ü<ä$ d”«ø£]+∫q 4
dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T Ç~ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~.
✒ Á>±eT |ü + #êj· T r, Ä<ëj· T , e´j· ÷ \qT eT~+|ü ⁄ #˚ d æ
™qïeqs¡T\‘√ @j˚T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|≥ ü eº #·ÃH˚ ø°\ø£
ìs¡íj·÷\qT ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À rdüTø=+{≤s¡T. Ä ìs¡íj·÷\T
Á>±eT_Ûeè~Δì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. ìs¡íj·÷\T rdæø=H˚ Á|üC≤
Á|ü‹ì<ÛäT\T>± yês¡T¶ düuÛÑT´\T ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤kÕÔs¡T.
✒ Á>±e÷_Ûeè~Δ¬ø’ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq ø±sê´#·s¡D ø£$T{°\T,
n_Ûeè~Δ ø£$T{°\˝À düuÛÑT´\T>± yês¡T¶ düuÛÑT´\T ™+{≤s¡T.
Äj·÷ ø£$T{°\+<äT düuÛÑT´\T>± eTTK´yÓTÆq bÕÁ‘· eVæ≤+#ê*‡
™+≥T+~.(õ.y√. HÓ+. 289, ‘˚. 01.08.1997 eT]j·TT ôdø£åqT
40)
Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û>± u≤<Ûä´‘·\T, »yêãT<ëØ‘·q+
✤ yês¡T¶ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.
✤ Á|ü»\ nedüsê\≈£î, n;ÛcÕº\≈£î nqT>∑TD+>± |üì#˚j·÷*.
✤ n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T, $$<Ûä yês¡T¶ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T|üs¡∫
Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Äj·÷ |ü<∏äø±\T, ø±s¡´Áø£e÷\
<ë«sê yê] yês¡T¶˝À ns¡Ω‘·ø£*–q Á|ü»\T \_Δ bı+<˚˝≤
#·÷&Ü*.
✤ $$<Ûä $wüj·÷\ô|’ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*dæø=ì yê]
n_Û Á bÕj· ÷ \ y˚ T s¡ ≈ £ î dü e ÷y˚ X Ê\˝À #· ] Ã+∫ ‘· – q
ìs¡íj·÷\≈£î <√Vü≤<ä|ü&Ü*.
✤ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |üs¡∫ Á>±eT düuÛÑ\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd n_Ûeè~Δ
Á|üD≤[ø£\˝À Á|ü»\T bÕ˝§ZH˚≥≥T¢ #·s¡´\T rdüTø=yê*.
✤ yês¡ T ¶ , Á>±eT Á|ü » \ Jeq Á|ü e ÷D≤\T ô|s¡ > ∑ & ÜìøÏ ,
Á>±e÷_Û e è~Δ ø Ï Á|ü » \‘√ ø£ * dæ Ä˝À#· q \T #˚ d æ yê]
n_ÛÁbÕj·÷\T, dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T düe÷y˚XÊ\˝À #·]Ã+∫
‘·–q |ü<∏äø±\qT neT\T #˚sTT+#ê*.
✤ #Íø£ &çb˛\˝À düs¡|òüsê #˚ùd düs¡T≈£î\ HêD´‘· |ü]o\q #˚dæ
Á>±eT|ü+#êj·Tr düe÷y˚XÊ\˝À #·s¡Ã »s¡bÕ*.
✤ yês¡T¶ bÕ]X¯ó<äΔ´+ / bÕsƒ¡XÊ\ bÕ]X¯ó<äΔ´+ @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\T
✤ n+≥Tyê´<ÛäT\T ìyês¡D≈£î ø£èwæ.
12 kÕúìø£ bÕ\q
SthanikaBW_Sept14.indd 5
✤ yês¡T¶˝À $<äT´‘Y BbÕ\ kÂø£s¡´+ |üs¡´y˚ø£åD
✤ eT<Ûä´bÕq ìùw<Ûä+, ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D˝À düVü≤ø±s¡+.
>±eT |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù $<ÛäT\T eT]j·TT n~Ûø±sê\T
Á>±eT |ü+#êj·Tr bÕ\ø£ es¡ZyÓTÆq düs¡Œ+#Y, yês¡T¶ düuÛÑT´\ $<ÛäT\
ìs¡«Vü≤D˝À ‘√&ÉŒ&É&ÜìøÏ, ìs¡íj·÷\T neT\T |üs¡#·&ÜìøÏ Á|ü‹
Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ ˇø£ ø±s¡´<ä]Ùì Á|üuÛÑT‘·«+ ~. 1.1.2002 qT+&ç
@sêŒ≥T #˚dæ+~.
✤ Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À ìyêdüeTT+&Ü*.
✤ Á>±eT |ü+#êj·T‹ ÄBÛq+˝À |üì#˚j·÷*.
✤ ôdø£åHé 31 Á|üø±s¡+ düs¡Œ+#Y Ä<˚X¯+‘√ Á>±eT |ü+#êj·Tr
düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*.
(Á|ü‹HÓ˝≤ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·T{≤ìøÏ #·s¡´\T rdæø√yê*.
ˇø£ y˚fi¯ 90 s√E\˝À>± düe÷y˚X¯+ »s¡>∑ø£b˛‘˚ ‘êH˚ nC…+&ÜqT
düuÛÑT´\≈£î |ü+∫ düe÷y˚X¯+ »]R>≥T¢ #·÷&Ü*).
✤ Á>±eT|ü + #êj· T r/ ø£ $ T{° dü e ÷y˚ X Ê\≈£ î Vü ‰ »¬ s ’ #· s ¡ ´ ˝À
bÕ˝§Zqe#·Tà ø±ì z≥T #˚j·T&ÜìøÏ /rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ
n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äT.
✤ Á>±eT |ü+#êj·Tr rsêàHê\T eT]j·TT ø£$T{°\ rsêàHê\T
neT\T |üs¡#ê*.
✤ Á|üuÛÑT‘·« / |ü+#êj·Tr ÄdüTÔ\qT, uÛÑ÷eTT\qT |ü]s¡øÏå+#ê*.
✤ Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ |üqTï\T, |ò”E\T
edü÷\T #˚j·÷*.
✤ Á>±eT|ü+#êj·Trq+<äT nedüs¡yÓTÆq ]ø±s¡T¶\T nìï+{Ï˙ ‘·|üŒì
dü]>± ìs¡«Væ≤+#ê*.
✤ Á>±eT |ü+#êj·Trq+<äT |üì#˚ùd ™<√´>∑T\ô|’ ìj·T+Á‘·D.
✤ »qq eTs¡D≤\ qyÓ÷<äT.
✤ $yêVü‰\ qyÓ÷<äT.
✤ ì<ÛäT\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷#˚ u≤<Ûä´‘·.
✤ #·≥º+˝À ìπsΔ•+∫q Ç‘·s¡ u≤<Ûä´‘·\ ìs¡«Vü≤D.
Á>±eT |ü+#êj·Tr düuÛÑT´\ mìïø£ ‘·<äT|ü] nqs¡Ω‘·\T
ôdø£åqT 19 -m : n$˙‹ #·s¡´≈£î ˝Ò<ë mìïø£ H˚sê\≈£î nqs¡Ω‘· :
(á #·≥+º ˝Àì 5e uÛ≤>∑+˝Àì 2e n<Ûë´j·T+ ÁøÏ+<ä dü÷∫+#·ã&çq
ôdô|º+ãsY 2014
15/09/14 11:29 AM
 Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À meπs+ #˚kÕÔs¡T ?

Áø£. dü+. Á>±eT|ü+#êj·Tr düs¡Œ+#Y yês¡T¶ düuÛÑT´\T ø±s¡´<ä]Ù

1. |ü]bÕ\Hê dü+ã+~Û‘·
n~Ûø±sê\T
2. eqs¡T\ düMTø£s¡D
3. Á>±eT|ü+#êj·Tr Ä]úø£
e´eVü‰sê\ ìs¡«Vü≤D
4. Á‘ê>∑T ˙s¡T, bÕ]X¯ó<äΔ´+,
Äs√>∑´+,˝…’{Ï+>˘ yÓTT<ä˝…’q
bÂs¡ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq
5. u…’˝≤\T, C≤sTT+≥T
6. n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T
bÕ\Hê ìj·T+Á‘·D≤~Ûø±s¡+
neø±XÊ\ |ü]o\q, ‘·ìU°
eT]j·TT düMTø£å
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ Ä]úø£ |ü]o\q,
#·s¡´,Ä&ç{Ÿ ìy˚~ø£\ |ü]o\q,
<äTu≤sê ìyês¡D, n»e÷sTTw”
n»e÷sTTw”, |üs¡´y˚ø£åD
‘·ìU°F
düMTø£å ø£$T{°\ @sêŒ≥T
Á>±eTdüuÛÑ m+|æø£ #˚dæq \_Δ
<ës¡T\ ìy˚~ø£ô|’ |üs¡´y˚ø£åD
/düMTø£å.
düe÷y˚XÊ\˝À bÕ˝§Zì Á|ü•ï+#˚
/rsêàì+#˚ n~Ûø±s¡+.
q÷‘·q Ä<ëj·T neø±XÊ\
Á|ü‹bÕ<äq, Ä<ëj·T e´j·÷\
|ü]o\q.
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ Ä]úø£ |ü]o\q,
#·s¡Ã, Ä&ç{Ÿ ìy˚~ø£\ |ü]o\q,
<äTu≤sê ìyês¡D
‘·ìU°
ùde\ HêD´‘· |ü]o\qT,dü÷#·q\T
rsêàHê\T
ìs¡ísTT+#·T≥, bÕ˝§ZqT≥
nuÛÑ´+‘·sê\qT #·]Ã+#·T≥,
dü÷∫+#·T≥, |ü]wüÿ]+#·T≥.
rsêàHê\ #·≥ºã<䛑· |ü]o\q/
neT\T, ]ø±s¡Tº uÛÑÁ<ä‘·
#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T (y˚\\T, Ç+{Ï
|üqTï eT~Û+|ü⁄, Á|üø£≥q|üqTïyÓTTˆˆ$
ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î Ks¡TÃ, ]õwüºsY\
˝À qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ ]õwüºsY\qT
|ü]o\q ì$T‘·Ô+ n+<äTu≤≥T˝À
™+#·&É+.
rsêàHê\ neT\T, ìã+<Ûäq\
y˚Ts¡≈£î Ks¡TÃ\T, qyÓ÷<äT.
u…’˝≤\ ‘·j·÷Ø˝À düuÛÑT´\≈£î
düVü≤ø±s¡+, neT\T, düMTø£å.
\_ú<ës¡T\ ns¡Ω‘·\qT düuÛÑ<äèwæºøÏ
rdüT≈£îsêe&É+, neT\T, düMTø£å.

mìïø£\ ìj·Te÷e[ ™\¢+|òüTq≈£î bÕ\Œ&çq#√ ‘·q |ü<ä$ì
ø√˝ÀŒe⁄qT).
™<ë : \+#·>=+&ç‘·q+, mìïø£\˝À ˇø£]øÏ z≥T y˚j·Te\
dæq~>± Á|ü˝ÀuÛÑô|≥º≥+, z≥T y˚dæq+<äT≈£î y˚j·T≈£î+&ÉT≥≈£î
ãVüQeT‘·T\T sTT#·TÃ≥ ˝Òø£ yê>±›q+ #˚j·TT≥ yÓTT<ä˝…’q$.
ôdø£åqT 19 - _ : mìïø£\ Ks¡TÃ\ ˝…ø£ÿ\qT düø±\+˝À mìïø£\
ø£MTwüHé yê]øÏ düeT]Œ+#·≈î£ qï#√ |ü<$ä ì ø√˝ÀŒe⁄<äTs¡T. n˝≤¢ |ü<$ä ì
ø√˝ÀŒsTTq ‘·<äT|ü] eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î á #·≥º+ ÁøÏ+<ä
»]R> Ç‘·s¡ mìïø£\˝À bÕ˝§Zq{≤ìøÏ ns¡TΩ&ÉT ø±<äT.
ôdø£åqT 19(3) : 1995 y˚T 30 ‘·<äT|ü] me¬s’Hê Ç<ä›s¡T |æ\¢\ ø£Hêï
m≈£îÿe |æ\\
¢ qT ø£*–j·TTqï $wüjT· + yÓ\T>∑˝ÀøÏ e∫Ãq#√ á ôdø£Hå é
ÁøÏ+<ä nqs¡TΩ\>∑T<äTs¡T.
ôdø£åqT - 20
(m) ‘·|ü⁄Œ&ÉT ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·eTT\qT <ëK\T #˚j·TT≥
<ë«sê düuÛÑT´&ÉT>± m+|æø£ nsTTq#√, (ø±¢E ªmmμ ôdˆˆ20,
ôdø£åqT 22 (1)).
(_) düuÛÑT´&ÉT |ü<äM ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘˚B qT+&ç 90 s√E\˝À
»s¡T|üã&çq kÕ<Ûës¡D düe÷y˚X¯eTT\≈£î >±ì, ˝Òø£
(dæ) n‘·&ÉT Vü‰»¬s’q{Ϻ ∫e] düe÷y˚X¯|ü⁄ ‘˚B qT+&ç es¡Tdü>±
»s¡ T |ü ã &ç q eT÷&É T kÕ<Û ë s¡ D dü e ÷y˚ X ¯ e TT\≈£ î >±˙
Vü‰»s¡T ø±ì#√ nqs¡Ω‘· bı+<äT<äTs¡T. nsTT‘˚ düuÛÑT´sê*
$wüj·TeTT˝À ÄyÓT >∑s¡“¤e‹jÓÆT j·TTqï#√ ø±\|ü]$T‹
Hê\T>∑T e÷düeTT\T>± |ü]>∑DÏ+#·e\j·TTqT.
á $wüjT· +˝À ÁøÏ+~ n+X¯eTT\qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüTø=qe˝…qT:
✼ n‘·ìøÏ ‘·|üŒìdü]>± #·≥º+˝À #Ó|üŒã&çq $<ÛäeTT>± nC…+&Ü
H√{°düT n+<äCÒj·Tã&ç ™+&Ü*.
✼ eT<Ûä´˝À »]–j·TTqï nuÛÑ´s¡Δq düe÷y˚XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ
rdüTø=qsê<äT.
✼ ˇø£ kÕ<Ûës¡D düe÷y˚XÊìøÏ Ç+ø=ø£ kÕ<Ûës¡D düe÷y˚XÊìøÏ eT<Ûä´
»]–q Ç‘·s¡ düe÷y˚XÊ\qT (n‘·´edüs¡ düe÷y˚XÊ\qT) ˝…ø£ÿ≈£î
rdüTø=qsê<äT.

ôdô|º+ãsY 2014 kÕúìø£ bÕ\q 13

SthanikaBW_Sept14.indd 6 15/09/14 11:29 AM

 ôdø£åqT-20
✼ düs¡Œ+#Y >±˙ ˝Òø£ ™|ü düs¡Œ+#Y >±˙, dü+<äsꓤqTkÕs¡+>±
düs¡Œ+#Y kÕúq+˝À ™qïyês¡T. ôdø£åqT 6 (3) Á|üø±s¡+ Á>±eT düuÛÑ
düe÷y˚XÊ\qT >∑‘· düe÷y˚X¯|ü⁄ ‘˚B qT+&ç 180 s√E\˝À>±
@sêŒ≥T #˚j·Tì#√ ‘·eT ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î ø√˝ÀŒe⁄<äTs¡T.
✼ Á|üuÛÑT‘·«+#˚ ìπsú•+#·ã&çq ‘˚B\T »qe]-2, @Á|æj·T˝Ÿ - 14,
p˝…’-1 eT]j·TT nø√ºãs¡T 2 ‘˚B\˝À Á>±eT düuÛÑ\T @sêŒ≥T
#˚j·Te\dæ j·TTqï~. nedüsêìï ã{Ϻ Á>±eT düuÛÑ mìïkÕs¡¢sTTq
ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃqT.
✼ Áø=‘·Ô>± Á>±eT |ü+#êj·Tr @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq dü+<äs¡“¤+˝À
ôdø£åqT 6(5) nqTdü]+∫ n~ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq ‘˚B qT+&ç
10 ~qeTT\˝À>± ìs¡«Væ≤+#ê*. á ôdø£åqT ÁøÏ+<ä nqs¡Ω‘·qT
dü+ã+~Û‘· &ç$»qT\T |ü+#êj·Tr n~Ûø±] yês¡T ‘Ó*j·TCÒj·T
e\dæ ™+≥T+~. (Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ õ.y√.
j· T +.j· T dt . HÓ + . 367,~. 28.8.1998 q+<ä T ìj· T e÷\T
Çe«ã&çj·TTqï$.)
ôdø£åqT - 20-_ :
düs¡Œ+#Y / ™|ü düs¡Œ+#Y ø±ì dü+<äsê“Iìï ã{Ϻ Á>±eT|ü+#êj·Tr
Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡|ü⁄ ˝…ø£ÿ\qT ‘·<äT|ü] dü+e‘·‡s¡+ eT÷&Ée ø±«s¡ºs¡T
˝À>±, n+fÒ eTs¡Tdü{Ï dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãs¡T 31 ˝À>±, Ä&ç≥T
#˚sTT+#·ì |üø£å+˝À ‘·eT |ü<äe⁄\T ø√˝ÀŒe⁄<äTs¡T.
düuÛÑT´\T ‹]– |ü<ä$ì bı+<äT≥≈£î ôdø£åqT 21
✼ meπsì e´øÏÔ ôdø£åqT 18, ôdø£åqT 19 eT]j·TT ôdø£åqT 20 ø±¢E(m)
ÁøÏ+<ä ‘·q |ü<ä$ì ø√˝ÀŒsTTq dü+<äs¡“¤+˝À #·≥º+˝À ìπsú•+∫q
$<ÛäeTT>± n|”Œ\T #˚j·Te#·TÃqT. n≥T¢ #˚j·Tã&çq n|”Œ\T ô|’
Á|üuTÑÛ ‘·« ìs¡j
í T· + y˚Ts¡≈î£ ‹]– $T–*j·TTqï ø±˝≤ìøÏ düu´ÑÛ ‘ê«ìï
|ü⁄qs¡T<ä›]+#·{≤ìøÏ neø±X¯+ ø£\<äT.
✼ ôdø£åqT 20 ø±¢E (_) (eT÷&ÉT es¡Tdü düe÷y˚X¯eTT\≈£î Vü‰»s¡T
ø±≈£î+&ÉT≥) ÁøÏ+<ä nqs¡Ω‘· @s¡Œ&çqT|ü⁄Œ&ÉT ø±s¡´<ä]Ù á $wüjT· yÓTÆ
õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±]øÏ ìy˚~ø£ |ü+|üe\dæ j·T+&ÉTqT. õ˝≤¢
|ü+#êj·Tr n~Ûø±] ‘·>∑T $#ês¡D »]|æ nqs¡Ω‘· ìsêΔ]+#·Tø=ì
™‘·Ôs¡T«\T sTTe«e\dæ ™+≥T+~. dü<äs¡T ™‘·Ôs¡T«\T Ä
düuÛÑT´ìøÏ n+~q 30 ~Hê\˝À>± Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ ‘·q
düuÛÑ´‘ê«ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·e\dæq~>± nØ® <ëK\T #˚dæø=qï#√
n‘·ì düuÛÑ´‘·«+ |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&çq≥T¢ uÛ≤$+#·e\j·TTqT.
ø±s¡´<ä]Ù á $wüj·TyÓTÆ ‘·<äT|ü] düe÷y˚X¯+˝À Á|üø£{Ï+#·
e\dæ ™+≥T+~. #·≥ºÁ|üø±s¡+ düs¡Œ+#Y ≈£L&Ü Á>±eT|ü+#êj·Tr
14 kÕúìø£ bÕ\q
SthanikaBW_Sept14.indd 7
düuÛÑT´&ç>± |ü]>∑DÏ+#·ã&É‘ê&ÉT (ôdø£åHé 14 ø±¢E (7)).
düuÛÑT´\ nqs¡Ω‘·qT ìs¡ísTT+#·T n~Ûø±] -ôdø£åqT 22 :
✼ Á>±eT|ü+#êj·Tr düuÛÑT´ì>± @ e´øÏÔ nsTTHê ns¡TΩ&ÉT ø±<äì
ôdø£åqT 17,18,19 eT]j·TT ôdø£åqT 20 ÁøÏ+<ä ns¡Ω‘· ø√˝ÀŒj·÷s¡ì
me¬sH’ ê z≥s¡T>±ì ˝Òø£ n~Ûø±]>±ì ø±s¡´<ä]ÙøÏ *œ‘· |üPs¡«ø£+>±
|òæsê´<äT #˚ùdÔ n{Ϻ |òæsê´<äTqT õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±] <ë«sê
n{Ϻ düuTÑÛ ´ìøÏ |ü+|üe\dæjT· Tqï~. dü<sä T¡ |òsæ ê´<äT n{Ϻ düuTÑÛ ´ìøÏ
n+<äCÒj·Tã&çq ¬s+&ÉT e÷kÕ\˝À>± |òæsê´<äT˝Àì Äs√|üD\
>∑T]+∫ yêdüÔ$ø£‘·ô|’ dü+<˚Vü‰\T ™qïyês¡T dü+ã+~Û‘· Á>±eT
|ü]~Û˝À>∑\ õ˝≤¢ ø√s¡Tº˝À <ëyê y˚j·Te#·TÃqT.
✼ ø√s¡Tº˝À dü<äs¡T n_ÛjÓ÷>∑+ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´ es¡≈£î n{Ϻ düuÛÑT´\T
‘·eT |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T<äTs¡T.
✼ ôdø£åqT 20 q+<ä* ø±¢E (_) (eT÷&ÉT kÕ<Ûës¡D düe÷y˚XÊ\≈£î
Vü ‰ »s¡ T ø±≈£ î +&É T ≥) qqTdü ] +∫ me¬ s ’ H ê ‘· q |ü < ä $ ì
ø√˝ÀŒsTTq#√, ‘·<äT|ü] ‘·qqT |ü<ä$˝À ø=qkÕ–dü÷Ô, ™‘·Ôs¡T«\T
bı+~j·TTqï#√, n{Ϻ ™‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&çq ‘˚B qT+&ç n‘·qT
dü<äs¡T |ü<ä$˝À ™qï≥T¢ uÛ≤$+#·e\j·TTqT.
düsŒ¡ +#Y, ™|ü düsŒ¡ +#Y eT]j·TT düuTÑÛ ´\ sêJHêe÷-ôdø£qå T 23:
✼ düs¡Œ+#Y ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷qT Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ ø±˙ ˝Òø£
õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±]øÏ ø±˙ düeT]Œ+#·e\dæj·TT+&ÉTqT.
n≥T¢ düeT]Œ+#·ã&çq sêJHêe÷qT õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±]
ìsêΔ]+∫ ÄyÓ÷~dü÷Ô ™‘·Ôs¡T«\T Çe«e\dæ ™+≥T+~. ø±˙
dü<äs¡T sêJHêe÷ dü«j·TeTT>± õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±]øÏ
n+<äCÒdæq#√ n~ eTT{Ϻq ‘˚B qT+&ç >±ì ˝Òø£ Ç‘·s¡ |ü<äΔ‹˝À
|ü+|æ‘˚ n~ ÄyÓ÷~+∫q ‘˚B qT+&ç eT]j·TT |ü+#êj·Tr#˚
ÄyÓ÷~+#·ã&çq düe÷y˚X¯|ü⁄ ‘˚B qT+&ç >±˙ neT\T˝ÀìøÏ
ekÕÔsTT.
✼ ™|ü düsŒ¡ +#Y ‘êqT ™|ü düsŒ¡ +#Y |ü<$ä øÏ>±ì, düuTÑÛ ´ì |ü<$ä øÏ>±˙
‘·q sêJHêe÷qT dü+ã+~Û‘· eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±]øÏ
düeT]Œ+#· e\j·TTqT. n≥T¢ düeT]Œ+#·ã&çq sêJHêe÷qT
eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y n_Ûeè~Δ n~Ûø±] ìsêΔ]+#·Tø=ì ™‘·sÔ T¡ «\T
Çe«e\dæ ™+≥T+~.
✼ ˇø£ e´øÏÔ ‘·q |ü<$ä øÏ sêJHêe÷ düeT]Œ+∫ ÄyÓ÷~+#·ã&çjT· Tqï#√,
n‘·&ÉT ‘·q |ü<äMø±\+˝À #˚j·Tã&çq ‘·|ü⁄Œ\qT ø£MTwüqs¡T
]ø±s¡T¶ #˚j·Te#·TÃqT. ø±˙ sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q ˇø£
dü+e‘·‡s¡ø±\+ ‘·<äT|ü] ]ø±s¡T¶ #˚j·T{≤ìøÏ M\T ˝Ò<äT.
◆
ôdô|º+ãsY 2014
15/09/14 11:29 AM