Sri Lalitha Part-10

l\*Ôá
<XøeT uó²>·eTT
(901 qT+& 1,000 esÁÅ£ HeTeTT\Å£ $esÁDeTT)
10
eÖd¼sY bÍsÁÇrÅ£eÖsY
<ó
w÷
ç|<¸eT eTTç<D : 2012
ç|ÔáT\T : 1,000
yî\ : sÁÖöö 40`00
çbÍ|¾ïkÍqeTT :
È>·<TZsÁT eT+~sÁeTT
(~ esÁýÙ¦ {¡#ásY fÉ+|ÚýÙ)
»s<óeÖ<óeyTµ
14`38`2, eTT|¾Î& ¿Ã\ú,
$XæK|³+ ` 530 002.
bþH : 0891`2701531
e-mail : dhanishta@rediffmail.com
eTTç<D :
m¹¿Ç]jáTH |¾ç+{ì+>´ dÖØýÙ
$XæK|³+ ` 530 016.
G 0891`2747320, 984 807 5132.
3
<ów÷
dÇ#áÌÛ+< dy d+d
»»<ów÷µµ nq>± <óq|P]Ôá ~e«yjáTTeÚ. <óqeTq>· ~e«
d+|<. n~ ¹¿e\eTT &TÒ¿±<T. &TÒÔÃ d+|<qT ¿=\Te ýñeTT,
¿=qýñeTT. d+|< Jeq yîÕuóeeTTqÅ£ d++~ó+ºq~.
eTq çXøÔáT\ýË nÐ, yjáTTeÚ, +ç<T&T, V²dÎÜ sTTÔ«~
~e« ç|Èã\qT <óqeT]. sÁü $C²ãqyûT ÈyîT®q <óqeTT. n{ì¼
<óq eTTqT Å£LsÁTÎ#ûd¾ y«|¾ï #ûjTá T³Å£ » <ó wµ÷ 1992ýË È+ºq~.
»»<ów÷µµ eÖd¼sY bÍsÁÇrÅ£eÖsY>±] yÅ£ØqT d¾.&.,
&jîÖ, M&jîÖ ¿±«d³¢ sÁÖ|eTTýËqT, |Údï¿£eTT\ sÁÖ|eTT
ýËqT uóç<|sÁº dÔà<óÅ£\ ¿£+~+#áTq{ì¼ jáTC²ãsÁ¿£sÁqT
#û|{ q¼ì ~.
»»<ów÷µµ ÿ¿£ #á¿£Ø ç>·+<¸\jáTeTTqT, <ó«q eT+~sÁeTTqT
d<ÃZw¾÷Â¿Õ e\d¾q yÔesÁDeTTqT ` »»È>·<TZsÁT eT+~sÁeTTµµ>·
@sÁÎsÁº, d¿ìï ¿£\y]¿ì <ó«qeTT, kÍÇ<ó«jáTeTT HûsÁTÎ#áTq~.
4
d+¿£\q¿£sÁï : eÖd¼sY bÍsÁÇrÅ£eÖsY

eÖÔá<ûXeø TT yîTT<\T>± Ôásï Á nyîT]¿±, ý²{ìH nyîT]¿± eT]jáTT
×sÃbÍ K+&eTT\ýË>·\ <ó«Ü¿£ C²ãdTeÚ\Å£ ç|#Ã<qeTT
¿£*Ð+#áT#áÖ, uó¿ìï, C²ãqeTT, yîÕs>·«eTT, jîÖ>±uó²«deTT sTTÔ«~
$wjTá eTT\ýË uË<óq \T >±$+#áT#áÖ, |seÁ T>·TsÁTeÚ\ eÖsZqTjáÖjáTT
\Å£ yî\T>·T<] #áÖ|¾+#áT #áTq dÔà<óH d+|Ü>ï \· qejáTT>· jîÖ>·
eÖsÁZ<]ô eÖd¼sY bÍsÁÇrÅ£eÖsY>±sÁT. y] uË<óq\T ýÉ¿£ØÅ£$T+º
jáTTqqÖ, |\TsÁ¿£eTTýÉÕq $wjáT, $C²ãq uË<óq\T>± Ôî*jáTe#áTÌqT.
n$ uË<óq\T>±Hû ¿±Å£+& Ôá«J$ÔáeTTq nqTdsÁD¡jáTyîT®, #ásÁD
jîÖ>·«yîT,® #á]+#áTy]¿ì dÔ«á <sôÁ qeTTq dÔÇá sÁ |* ÔáeTT\ q+~+#áT
#áTqe Ôî\T|Ú³ nÜXøjîÖ¿ìï ¿±HûsÁ<T.
kÍ+|¾T¿£, ]¿£, <ó«Ü¿£, kÍ+dØ Ü¿£, ¿£Þ²sÁ+>·eTT\ýË y]
sÁ+ÔásÁ de\qT >·T]ï+º, >sÁ$+º, +ç<ó $XøÇ¿£Þ² |]wÔY »»&¿£¼sY
|t ýÉ³sYàµµ |{²¼q+~+º, <sôÁ e+ÔáyTî q® y] de\qT ¿=jáÖ&q~.
]¿,£ kÍ+|T¾ ¿£, dysÁ+>·eTT\ýË ` eÖqy[ eTqT>·&ý Ë dTKeTT,
Xæ+Ü |]eT[+|Cj ñ Tá T dÖçÔeá TT>± <ó«Ü¿£Ôá n\s]q|ð&û <¿ì
kÍ|\ «Ôá, kÍsÁ¿ Ô£ á +&Tq, »»eÖqe dejûT eÖ<óe deµµ nqT eÖ³Å£
5
d]jî®Tq nsÁeTT sTT<ûq eÖds¼ TÁ >±sÁT ÔáeT ç|e sÁqï <Çs Ôî*jáT
|s#Á Tá #áTHsÁT. eÖds¼ Y bÍsÁÇrÅ£eÖsY>±sÁT u²<ó«Ôá>·\ >·V²dT\T,
|sÁTq ]¿£ d\Vä<sÁT, $C²ãqeTTqT $¿£d+¾ |Cj ñ Tá T >·TsÁTeÚ, Xæ¯sÁ¿£
` eÖqd¾¿£ sÁT>·Ôá\qT Ô=\Ð+|Cj ñ Tá T yî<Õ T «\T, XøÔ~ó¿£ ç>+· <¸e TT\
d+¿£\q ¿£sÁï, >·]Ç, sÁ\ V²<jáTT\T.
C²ãqeTT @ ÿ¿£Ø]¿ì #î+~q~ ¿±<jáTT, C²ãqT\T dÔÕ eá TT n+<sTÁ qÖ
C²ãqeTTq¹¿ #î+~q ysÁjáTÖ, C²ãqyûT d]jáT>·T yV¾²¿£\ HîqT¿=
ÔáqqT ÔqT ç|¿ {£ +ì #áT¿=qT#áT+&T qjáTÖ, n+<T#û ÈeTT>± meÇsÁÖ
ç>·+<¸¿£sÁï\T ¿±C²\ sÁjáTÖ, d+¿£\q ¿£sÁïýñ qjáTT eÖd¼sÁT>±] <&ó
$XæÇdeTT. $Xâw |]C²ãqeTT>·\ ç|Ü uó²e+ÔáT ýÉqÕ |Î{ì¿ì kåo\«eTTÔÃ
kÍeÖqT«\ $TçÔáÔáÇeTT q_ó\w¾+#áT deTe]ï.
eÖd¼sY bÍsÁÇrÅ£eÖsY>±] <óÇsÁ«eTTq mjîÖ <ó]¿£ d+d\T
<ûXø $<ûXeø TT\ýË |sVÁ ²¾ Ôáde >±$+#áT#áTq$. » |s VÁ ²¾ ÔáeTT |seÁ T<ós Á µ
eTqT sÃ«¿ìï y] J$ÔáeTTqT q&|¾+#áT#áTq~. uó>·e<Æ«qeTT,
kÍÇ<ó«jáTeTT, |sVÁ ²¾ ÔáeTT\Å£ çÜ<ó<T\Æ T>± m+<sÃ d¾Åï £ \Å£ ysÁT
ç||+#áeTTq ç|#Ã<qeTT >±$+#áT#áTHsÁT. |sÁeT>·TsÁT |sÁ+|sÁ
y] ¿±<sÁôeTT.
` <ócÍ÷ bå+&ûwH
6
Ô=*|\TÅ£
»»l\*Ôáµµ nqT o]ü¿>£ ± eÖds¼ Y bÍsÁÇrÅ£eÖsY>±sÁT \*Ô
d V ² çd H eTeTT\Å£ y«U²«qeTT çyjá T T#á T HsÁ T . n$
ç|ÜeÖdeTT »HyDìµ <sÁôq eÖd |çÜ¿£jáT+<T ç|#áT]+|&T
#áTq$. bÍsÄÁÅ£\ ¿Ã]¿£|Õ neTy] »»dV²çdµµ HeTeTT\qT
»»XøÔµá µHeTeTT\T ÿ¿£ uó²>·eTT>· ç|#áT]+#áT³Å£ d+¿£*Î+ºÜ$T.
|Î{ì¿ì 900\ HeTeTT\qT 9 uó²>·eTT\T>· <ó w÷ ç|#Tá ]+ºq~.
ç|dT Ôï eá TT 901e HeTeTT qT+& 1,000 e (dV²çd) HeTeTT
esÁÅ£ 10e (ºe]) uó²>·eTT>· n+~+#áT #áTHeTT.
eÖds¼ Y bÍsÁÇrÅ£eÖsY>±] $esÁDeTT m\¢yÞû \ø dÔà<óÅ £ \
qT<ûÝ¥+ºjûT jáTT+&TqT. y] uó²w Å£L& #\ dsÁÞøeTT. >·+;ósÁ
eT>·T $wjáTeTT\qT bÍeTsÁT\Å£ dV¾²ÔáeTT n+~+#á>·\ dÎw¼Ôá
jáTq uó²wDeT+<T, sÁ#áq\jáT+<T >Ã#á]+#áTqT. y]qT+&
yî\Te&q $C²ãH+Xø yûT<îqÕ qÖ #ásD Á Å£ dÖÎÛ]ï ¿£*Ð+#áTq³T¢>·
qT+&TqT.
yûXøeTTýñ #ásÁD y]jáT+<T, y] uó²wDjáT+<T
Ôá«eTT >Ã#á]+#áT #áT+&TqT. #ásDÁ jûT V²|seÁ TT\Å£ |]cÍØsÁ
eT y] uË<óq\T ç|dTÎÛ³eTT #ûjáTT#áT+&TqT.
n+<T\¹¿ eTTç<DeTT.
` <ów÷
7
8
9
eTq$
l\*Ô dV²çdHeT $esÁDeTT <XøeT d+|Ú{ìÔÃ
|]|P]ïjT®î q~. ~ leÖÔá nqTç>·V² eTT. d<T sZ TÁ o' |\ eTT.
dV² <ós Á #]Dì dV² ¿±sÁ |\ eTT Å£L&. dV² <jTá T\ çbþÔàV²eTT
Å£L& ÔÃ&îÕ ÔàV²¿£sÁeTT>· sÁÇ]ï+|&q~.
l\*Ô dV²çdHeT $esÁDeTT ÿ¿£ ~y«qTuóÖÜ.
$esÁDeTT #ûjTá T³Å£ |PqT¿=q yî+³Hû ÿ¿£ ~e« d+¿£\ÎeTT
ç|eV¾²+º $esÁDeTT kÍ>·T³ <îqÕ +~qeTT>· È]Ðq~. çyjáTT³Å£
eTT+<T ýñ }V²\T, çyjáTT#áT+&>· e#îÌ&$. ÔáeTÅ£ ÔeTT>·Hû
HeTeTT\T $esÁDeTTqT ç|¿£{ì+#áT¿=qT#áTq eqT <&ó
$XæÇdeTT ¿£*>Â &~. <e\q Ôî*d¾q <ûeTq>· TTw¾çbþ¿£eï T>·T
HeTeTT\T dJeeTT\. yjáT+<T leÖÔá #îÕÔáq«
$ý²deTT <]ô+#áT³ HÅ£ <¿Øì q |\ eTT.
|+&ÔTá &qT ¿±qT. XægeTT\ HîsTÁ >·qT. bÍdÅ£ &qTÅ£L&
¿±<T. n³, n+Ôá³ <îeÕ eTTqT #áÖ#áT³ nqT $<«qT HûsTÁ Ì#áTq
y&qT eÖçÔáyûT. *Ï+|&q $esÁDeTT H ÔÃ{ìy]
¿Ã]¹¿. ÔÃ{ìy] sÁÖ|eTTq leÖÔá d+ÔáÔáeTT dÔáÔáeTT
ç|¿{£ +ì #áT#áTHû jáTTq~. |\ eTT #\TqT. uóÅ £ \ï Å£, <îeÕ eTTqT
#ûsÁeýÉqqT s³|&T kÍ<óÅ£\Å£ HeT $esÁDeTT
10
¿£sBÁ |¾¿j £ T®î >Ã#á]+#áTqT. yûsTT HeTeTT\TqT leÖÔá #îÔ Õ qá «

$ý²deTTHû ¿¡]+ï #áTqT.
nq+ÔáeTT, XæXøÇÔáeTT, nsÁÇ#áújáTeTT, nç|yTû jáTeTT,
n$CñãjáTeTT, n\¿£DeTT, XæXøÇÔáeTT n>·T çV²eTT qT+&
ç|¿£{ì+|& nHû¿±Hû¿£ ýË¿£eTT\T>·qT, JeÚ\T>·qT, JesÁÖ|
eTT\T>·qT @sÁÎ&T#áT $HÃ~+#áT eTVä#îÔ Õ qá «eTTqT m+Ôá e]+º
qqT |PsÁe TT ¿±Hûs<Á T . çV²eTTq¹¿ kÍ{ìjTá >·T leÖÔá $ý²d
eTTqT çV²eTT Hî]Ðqy¹s msÁT>·>\· sÁT. #îÔ Õ qá « $ý²d <sôÁ qyûT
JeÚ çVÕ²¿£« d¾ÜjáT+<T+#á >·\<T. n~jáTTqT neT
nqTç>·V²yûT. n{ì¼ uó²>·«eTT neTjûT ¿£*Ð+ºq~.
HûqT |Ú{ì¼q~ ¿£q¿£<TsÁZeT eT+&\eTTq ($ÈjáTy&).
Ôá*¢<+ç&T\T |{ì¼q |sÁT »bÍsÁÇrÅ£eÖsYµ. bÍsÁÇÜ Ôá*¢>±
dÖº+#áT HeT<ój û Tá $T&q Ôá*<¢ + ç&T\Å£ ¿£ÔáE&ã q T. È>·HÔá
jáT>·T bÍsÁÇÜ nqTç>·V² eTT bõ+<T³Å£ e\d¾q eÖsÁeZ TT #áÖ|¾q
>·TsÁT|s+Á |sÅÁ £ d< ¿£ÔáE&ã q T. dV² ¿£]+ºq dV² <ós Á #]Dì¿ì
Å£L& ¿£ÔáEã&qT. ç|Ü <jáTeTT HeT $esÁDeTT #ûjáTT
#áT+&>· çXø<ÆuóÅ£ï\ÔÃ yîT sÁ#áHjáTÈãeTT >±$+ºq~.
sÁº+#áT#áT Ôá<qT>·TDeT>·T nqTuóÖÜ bõ+~q~. d<TZsÁT
ç|kÍ<eTT>· dV² #á]+#áT#áTq~.
$esÁDeTT |]Ä+#áTysÁ+<] ¿£sÁTD²eTsTT nsTTq
leÖÔá çuË#áT>±¿£ !
` bÍsÁÇrÅ£eÖsY
11
$wjáTdÖº¿£
901. H<sÖÁ |¾Dì ....... 17
902. $C²ãq¿£\H ....... 19
903. ¿£ý²« ....... 20
904. $<>±Æ ....... 23
905. uÉÕ+<ydH ....... 26
906. ÔáÔïÇ~ó¿± ....... 29
907. ÔáÔïá ÇeTsTÖ ....... 30
908. ÔáÔïá ÇeTsÁ dÇsÁÖ|¾Dì ....... 32
909. kÍeT>±qç|¾jÖá ....... 34
910. kåeÖ« ....... 36
911. d<¥e Å£³T+_ú ....... 37
912. dy«|de« eÖsÁZkÍ ....... 40
913. dsÇ|~Çy]D¡ ....... 43
914. dÇkÍ ....... 45
915. dÇuó²eeT<óT s ....... 47
916. Bós ....... 49
917. BósdÁ e T]ÌÔ ....... 51
918. #îÕÔáH«sÁé « deÖs<ó« ....... 54
919. #îÕÔáq« Å£dTeTç|¾jáÖ ....... 55
920. d<ÃÜÔ ....... 57
921. d<ÔáTcÍ¼ ....... 59
922. ÔásTÁ D²~Ôá«bÍ³ý² ....... 61
923. <¿ìD² <¿ìD²s<ó« ....... 63
12
924. <sÁdsÁ eTTU²+TC² ....... 66

925. ¿[ú ¹¿eý² ....... 67
926. nqsÁé « Â¿Õe\« |<<sTT ....... 69
927. kþïçÔáç|¾jáÖ ....... 71
928. dTïÜeTr ....... 73
929. çXøÜd+dTïÔá yîÕuóy ....... 75
930. eTqd¾Çú ....... 77
931. eÖqer ....... 79
932. eTV²o ....... 82
933. eT+>·Þ²¿£Ü' ....... 83
934. $XøÇeÖÔ ....... 85
935. È>·<Æçr ....... 86
936. $Xæý²¿¡ ....... 87
937. $sÐD¡ ....... 88
938. ç|>ý· ²ÒÛ ....... 90
939. |syÁ Öî <s ....... 92
940. |syîÖ<µ ....... 95
941. eTHÃeTsTÖ ....... 98
942. yÃ«eT¹¿o ....... 102
943. $eÖqkÍ ....... 104
944. eçD¡ ....... 106
945. yeT¹¿XøÇ¯ ....... 108
946. |+#ájTá Èãç|¾jÖá ....... 110
947. |+#áç|ÔáeT+#~óXæsTTú ....... 113
948. |+#áMT ....... 115
949. |+#áuÖó Ôûo ....... 118
13
950. |+#ád+ UË«|#]D¡ ....... 118

951. XæXøÇr ....... 119
952. XæXøÇÔîXÕ Çø s« ....... 120
953. XøsÁ < ....... 122
954. Xø+uóT yîÖV¾²ú ....... 123
955. <ós ....... 124
956. <ós dÁ T Ô ....... 127
957. <óH « ....... 129
958. <ó] D¡ ....... 131
959. <ós Á e]Æú ....... 133
960. ýË¿±rÔ ....... 136
961. >·TD²rÔ ....... 136
962. dsÇrÔ ....... 136
963. XøeÖÜ¿± ....... 138
964. +<óÖ¿£ Å£dTeTç|U²« ....... 142
965. u²ý² ....... 144
966. ©ý²$HÃ~ú ....... 144
967. dTeT+>·° ....... 147
968. dTK¿£¯ ....... 148
969. dTyûcÍ&ó« ....... 149
970. dTyd¾ú ....... 151
971. dTyd¾q«sÁÌq ç|ÓÔ ....... 153
972. XËuóH Xø<ÆeÖqkÍ ....... 155
973. XËuóH Xø<ÆeÖqkÍ ....... 155
974. _+<TÔásÁÎD d+ÔáTcÍ ....... 158
975. |PsÁÇC² ....... 160
14
976. çÜ|Ús+_¿± ....... 162

977. <XøeTTç< deÖs<ó« ....... 164
978. çÜ|Ús leXø+¿£¯ ....... 166
979. C²ãqeTTç< ....... 168
980. C²ãq>·eÖ«µ ....... 170
981. C²ãqCñj ã Tá dÇsÁÖ|¾D¡ ....... 172
982. jîÖeTTç< ....... 175
983. çÜK+&ûo ....... 177
984. çÜ>·TD² ....... 179
985. n+ ....... 181
986. çÜ¿ÃD>± ....... 182
987. nq|Ö ....... 184
988. n<TÒÛÔ#á ]çÔ ....... 186
989. y+ºóÔsÁ ç|<sTTú ....... 187
990. nuó²«d nÜXøjáT C²ãçÜ ....... 189
991. w&< ó ÇrÔásÖÁ |¾D¡ ....... 191
992. ny«È ¿£sÁTD²eTÖ]ï ....... 193
993. nC²ãq<óÇ+ÔáB|¾¿± ....... 195
994. u²\>Ã|$~Ô ....... 197
995. dsÇqT\¢+|T«XædH ....... 199
996. l#áç¿£sÈ\jáÖ ....... 201
997. leTÜï|ÚsÁdT+<¯ ....... 204
998. l¥y ....... 206
999. ¥eXø¿Â ¿íï «£ sÁÖ|¾D ....... 208
1000. \*Ô+_¿± ....... 211
15
7
7l \*Ôá ` 107 7
<XøeT uó²>·eTT
16
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
l \*Ôá
z+ ×+ çVÓ²+ l+ leÖçÔû qeT' ö
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
17
901. »H<sÁÖ|¾Dìµ
H<sÖÁ |eTT >·\~ leÖÔá n nsÁe TT.
nHV²Ôá eT+<* H<eTT <q çbÍD dVä jáTeTTq
$Xø~Æ #û]q|ð&T XøÝeT>·TqT. nHV²ÔáeTTq H<eTTqT
$qe#áTÌqT. n+<* H<eTT çbÍ<¸$T¿£eTT>· »kþV²+µ nqT
<ÇjáÖ¿£¯ XøeÝ TT>· $q&TqT. XøeÝ TTqÅ£ ¿±sÁDeTT V²<jTá
dÎ+<qeTT. çbÍDeTTq ¿¡ nHV²Ôá XøyÝ Tû <ósÁeTT. <ÇjáÖ¿£¯
XøeÝ TTqÅ£ <ósÁeTT @¿±¿£s eÁ T>·T ç|DeeTT. z+¿±sÁyTû ç|DeeTT.
z+¿±sÁeTT ç|De H<eTT. < neÔásÁDyûT çbÍD XøÝeT>·T
»kþV²+µ. ³T¢ XøÝeTT qT+& H<eTTqÅ£ sÃV²DeTT #ûjáT
e#áTÌqT. V²Ôá XøeÝ T>·T »kþV²+µ nHV²Ôá H<eT>·T »z+µ¿±sÁeTT
qÅ£ <]#áÖ|ÚqT. z+¿±sÁ sÁÖ|yûT H< sÁÖ|eTT. ç|DeeT>·T
z+¿±sÁeTT eTqjáT+<T ¥sÁdT àqT+& n<óÃ eTTKeTT>· y«|¾+|>·
nHV²ÔáeTTq n~ çbÍDeT>·T #áTq~. çbÍDeTTqÅ£ eTÖ\eTT
ç|DeeTT. ç|DeeTTqÅ£ eTÖ\eTT leÖÔá. ç|De ¥sÁdTà|Õ
leÖÔá jáTTq~. ¥eÚ qT+& ¥eXø¿ìïjî®T leÖÔá \º q|Ú&T
z+¿±sÁ eÖ$sÁÒ$Û +#áTqT. n³T¢ eTq ¥sÁdT à q+<T ¥eÚÔÃ Å£L&q
¥eXø¿j ïì T®î jáTT+&>± z+¿±sÁ eÖ$sÁÒ$Û +º nesÃV²D ç¿£eTeTTq
H<sÖÁ |eTTq |jTá +#áTqT.
18 l\*Ôá ` 10
ç|DeeTTqÅ£ ¥sÁdà _+<TeÚ. n#á³ ¥eÚ&T ¥yÔÃ

d+jáTT¿£ïyîT® ed¾+º jáTT+&TqT. dw¾¼ ¥sÁdTà q+<TqT, uóÖ$T
¥sÁdTà q+<TqT, eÖqeÚ ¥sÁdTà q+<TqT, _+<TeÚqT
<]ô+#áT#áT qT+&T³ jîÖ>·d~¾ .Æ »»z+¿±sÁ _+<T d+jáTT¿£+ï , Ôá«+
<ó«jáT+Ü jîÖÐq' öµµ _+<Tyû dsÇÁ ¿±eTç|<e TT, yîÖ¿£ç |<e TT
nsTT q~. n#áÌ³Hû qsÁ H¯ sÁÖ|eTTq <îeÕ eTT <sôÁ q $T#áTÌqT.
n~ »H<sÖÁ |¾Dµì . leÖÔá, ¥eÚ&T sTTsÁTeÚ] H<sÖÁ |Ú\T>·
TTw§\T ¿¡]ï+º].
nqTuóe C²ãqeTTqT bõ+<T³Å£ eTqdTàqT n+ÔásTÁ KeTT
>±$+º V²<jTá eT+<* T~Æ >·TV²ýË ç|y¥û +|eýÉqT. n³qT+&
ç|DeH<eTT qqTd]+#áT#áÖ ç|Èã }sÁÆÇeTTKeTT>± |jáT+º
¥sÁdTàqT #û]q#Ã ç|De sÁÖ|eTT, H<sÁÖ|eTT Ôî*jáT>·\<T.
eÖsÁeZ TTq sÁTº >·*ÐqysÁT n+ÔásTÁ KTýÉÕ n+Ôá'¿£sDÁ Xø¯sÁeTTq
\º <ó«qeTTq d¾s |Á & T #áT+<TsÁT. n{ìy¼ ¹s Ôá|d Ç¾ ÈqT\T. ç|Èã
sÃV²DeTT #ûjTá T#áT+&>± Ôábþ<óq T \>·T#áT+<TsÁT. y]¿ì H<
sÁÖ|eTT ne>·Ôá eT>·T#áT+&TqT.
$esÁDeTT 19
902. »$C²ãq¿£\Hµ
$C²ãqeTT ¿£*Ð+#áTq~ leÖÔá.
çV²C²ãqyûT $C²ãqeTT. n~ leÖÔá e\qHû ¿£\T>·eýÉqT.
eT]jîTT¿£ eÖsÁZeTT ýñ<T. leÖÔá $C²ãqeTT nHû¿£ $<óeTT\T>·
¿£*Ð+#áTqT. +<óe TT\qT ¿£*Ð+º, n³T|Õ yîsÕ >·«eTT ¿£*Ð+º
çV²eTT ~Xø>± q&|+¾ #áTqT. |<Xû eø TT #ûd¾ dTÔáeTT>· çV²eTT
~Xø>± q&|+¾ #áTqT. n+Ôás+Á >·eTTq dÇjáTeTT>· Å£L& ç|sÁD #ûjTá
>·\<T. J$ÔáeTTqT ¿£\Ôá\ bÍ\T#ûd¾ ¿£\qyîTTq]Ì n+<T+&
C²ãHÃ<jTá eTT ¿£*Ð+|>\· <T. mfÉqí¢ qÖ JeÚ\qT çV²eTT yî|Õ Ú qÅ£
eT[ß+#áT³ Ôáq ¿±sÁ«eTT>· leÖÔá B¿£ |PqT³#û yîT $C²ãq
¿£\q jî®Tq~.
$C²ãq eTq>· çV²eTT. n{ì¼ çV²eTT qT+& yî\Te&
çV²eTTqT <ó]+º jáTT+&TqT. çV²eTTqT <ó]+º jáTT+&T³
e\q yîT »$C²ãq¿£\qµ jîT® q~. deïÓ TÖ]ï >·sÒÁ eÛ Ü nsTTq ¿£D eTTq
n{ì¼ >·sÒÁ <Û ó sÁDeTTqT »¿£\qµ eT+<TsÁT. n³T¢ çV²eTTqT <ó] +ºq
Ôá*¢ leÖÔá JeÚ\Å£ Å£L& çV²eTTqT ;ÈçbÍjáTeTT>· <ó] +|Cdñ ¾
çV²C²ãqT\T>· r]Ì~<TqÝ T. çV²C²ãqT\¹¿ dw¾¼ eÖjáÖsÁÖ|eTT
Ôî*jáTTqT.
20 l\*Ôá ` 10
903. »¿£ý²«µ
dw¾¼+#áT dÇuó²eeTT ¿£\~ leÖÔá n nsÁeTT.
¿¹ e\eTT dw¾¼ ¿=sÁ¿¹ leÖÔá çV²eTT qT+& e«¿£eï T>·TqT.
#ÌÛ, C²ãq, ç¿ìjáÖ XøÅ£ï\qT Ôáq qT+& e«¿£ïeTT >±$+º dw¾¼
¿±sÁ«eTTqT HîsÁ|ÚqT. dw¾¼ d¾Ü \jáTeTT\qT ¿±\eTT sÁÖ|eTTq
sÁÇ]ï+#áT #áT+&TqT. nqT¿£D eTT @sÁÎ&T³, q³T¢ >Ã#á]+#áT³,
n<Xø«eT>·T{>± dw¾¼ kÍ>·T#áT+&TqT. qBç|yV²eTTq qBÈ\eTT
m\¢|ð &TqÖ eÚq³T¢ >Ã#á]+#áTqT. ¿± ÈeTTqÅ£ È\eTT
ç|eV¾²+#áT#áTHû jáTT+&TqT. ÿ¿£ ¿£DeTTq #áÖºq È\eTT eTsÁT
¿£DeTTq n#áÌ³ qT+&<T. ¿± q~ XæXøÇÔáeTT>· qTq³T¢
>Ã#á]+#áTqT. qBÈ\eTTq ÿ¿£eÖsÁT bÍ<$T&, yî*¿ì rd¾ eTsÁ\
bÍ< $T&q|Ú&T n<û q~ jáT+<T bÍ<$T&T³ kÍ<ó«eTT ¿±<T.
eTsÁT¿£DeTTq úsÁ#á³ qT+&<T. ¿£qT¿£Hû qB È\eTTq Âs+&T
eÖsÁT¢ kÍqeTT #ûjTá T³ ÈeTTqÅ£ kÍ<ó« |&< sÃ«¿ì.ï dÔÔá eá TT
eºÌbþeÚ È\eTT q~>± >Ã#á]+#áT #áTq|ð&T ÿ¿£ ¿£D eT+<Tq
È\eTT eT]jîTT¿£ ¿£DeTTq jáTT+&<T.
ç|Ü <jáTeTT dÖsÃ«<jáTeTT <sÁôq $T#áTÌ#áT+&TqT.
dÖsÁT«&T q{ìeýÉHû <sTT+ºq³T¢ >Ã#á]+ºqqÖ Hû{ì
dÖsÃ«<jáTeTT q{ì dÖsÃ«<jáTeTTeýÉ qT+&<T. ³T¢ ¿±\
$esÁDeTT 21
ç|yV²eTTq sÁÈdTà e\q |Ú³T¼¿£, dÔáï ÇeTT e\q d¾Ü, ÔáeTdTà

e\q \jáTeTT nqT¿£D yûTsÁÎ&T#áT+&TqT. dÖ¿£ëeTT>· nqT¿£D eTT
deTdïeTÖ eÖsÁTÎ #î+<T#áÖ qT+&TqT. dw¾¼ jáT+< edTïeÚ
*fñ¢ jáTTq$. q{ì e¿£eTTqÅ£, Hû{ì e¿£eTTqÅ£ eÖsÁTÎ
jáTT+&TqT. eÖsÁ¿£ d¾sÁeTT>± eÚq³T¢ >Ã#á]+#áT dw¾¼ eÖsÁT#áT
qT+&TqT. JeÚ\ <ûV² eTT\jáT+<T Å£L& sTT{ì¼ eÖsÁTÎ dÖ¿£ëeTT>·
ÈsÁT>·T#áT qT+&TqT. <ûV² eTT |sÁT>·T³, ¿£¥+#áT³, y«~óç>·d
eT>·T³, q¥+#áT³ ¿±\eTT sÁÖ|eTTq ÈsÁT>·T#áTHû jáTTq~.
¿±\ eÖ<ósÁeTT>· ¿£\eýÉ dw¾¼ HûsÎÁ sÁºq~ leÖÔá ¿£qT¿£
yîT »¿£\«µ n |¾\Te&T#áTq~. #| ç¿ì+< úsÁTeýÉ ¿±\
eTjáTTqÖ sÁÇ]ï+#áT #áT+&TqT. dÖ\ <w¾¿¼ ì >Ã#á]+|~ yîT
HûsÁÎ]ÔáqeTT. ¿£<\T#áTHû ¿£<\q³T¢ ¿£q|&TqT. ¿£qT¿£Hû yîTqT
»HÐúµ n ç|X+ø d¾+ÔáTsÁT. »H>·eTTµ nqT XøeÝ TT, »¿£\«µ nqT
XøÝeTT ÿ¿£Ø{ìjûT.»>·µ nq>± >·eTqeTT. »n>·µ nq>± >·eTqeTT
ýñ~. »q n>·µ nq>± >·eTqeTT ýñq³T¢ >Ã#á]+#áT#áÖ >·$T+#áT
#áTq~. ¿£qT¿£ yîT H>·yîT®q~. uóÖ$T Å£L& H>·yûT. n$TÔá
yû>·eTTÔÃ uóÖ$T Ôáq#áT³Ö¼ ÔqT ÜsÁT>·T#áTq~. dÖsÁT«#áT³Ö¼
Å£L& ÜsÁT>·T#áTq~. n+<T ed¾+ºjáTTq eÖqeÚ\Å£ eÖçÔáeTT
d¾s eÁ TT>· uóÖ $T|Õ qTHeTT nqT uó²eq jáTTq~. uóÖ $T ÜsÁT>·T
#áTq³T¢ Å£L& Ôî*jáT<T. yû>e· TT>± ÜsÁT>·T#áÖ ÜsÁ>q· ³T¢ >Ã#á]+#áT
22 l\*Ôá ` 10
Xø¿ìï uóÖ$T jáT+<Tq~. n~ leÖÔájûT. uóÖ<û$ n yîTqT

¿=\T#áT #áTHeTT.
dXïÓ ¿ø ïì n>·|& ~. d\ïÓ ýË#áq\ ýËÔáT meÇsÁTqÖ miT>·
C²\sÁT. deTTç<>s· ÒÁ eÛ TTq @$T jáTTqyÃ me]¿ì Ôî*jáTTqT? nfñ¢
leÖÔá ¿£\«ÔáÔïá ÇeTT miT>·C²\~. dw¾¼ n+ÔájTá Ö yîT @sÁÎsÁºq
jîTT¿£ ¿£\. ¿£\\ HûsÎÁ sÁ#Tá ³ jáT+<T leÖÔájTû HûsÎÁ ]. yîT ¿£\
ýËHû çÜeTÖsÁTï\T dV¾²ÔáeTT rsÁT&ýñ¿£ |#ûjáTT #áTHsÁT. ¿£
sTTÔásTÁ \ eÖ³ #î|Î Hû\? çV²eTTq \ºqy]¹¿ dw¾¿¼ \£
Ôî*jáTTqT. çV²yîTT¿£Ø{ìjûT dw¾¼ ¿£rÔáeTT. ¿£qT¿£Hû eTV²sÁTü\T
dV²¾ ÔáeTT dw¾¼ eÖjáT\qT, dw¾¼ ¿£\qT <{ì çV²eTTqT #ûsTÁ ³Å£
Ôá|qeTT #î+<T<TsÁT. çV²eTTqT #û] çV²sÁTüýÉÕ, d¾$TÔáeTT>·
qT+<TsÁT. n{ì¼y¹s e¥w÷, n>·dTï«\T eT]jáTT d|ïsÁTü\T, dq¿£
dq+<H<T\T. MsÁT dw¾¼ ¿£\ jáT+<T Å£L& yûTý¤Ø jáTT+<TsÁT.
$esÁDeTT 23
904. »$<>±Æµ
¿=sÁTÅ£&T |&, ne>±V²qÅ£ n+< HîÕ|ÚD«eTT >·\~
leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔá nÜ #ÔáT]. yîTÅ£ >·\ HîÕ|ÚD«eTT q+<* ÔáÞø
Å£ýñ eTVäÔáT\ jáT+<T jáTT¿ì>ï ± >Ã#á]+#áTqT. deTdï |ÚDÔá\Å£
yîTjûT eTÖ\eTT. dw¾¼ m+Ôá |ÚDÔáÔÃ sÁÇ]ï+#áTHÃ meÇsÁTqÖ
miT>·ýsñ TÁ . yîT dw¾¼ sDeTT Å£L& nÜ Hî|Õ Ú D«eTTÔÃ Å£L&q~.
sDeTT, sÁÇV²DeTT, |d+V²sÁDeTT \+<T yîTÅ£ >·\
HûsÁTÎ nÔásÁ kÍ<ó«eTT.
dq¿£ dq+<H<T\Å£ >±, d|ï TTw§\Å£ >±, çÜeTÖsÁTï
\Å£ >±, eTÂseÇ]¿ì >± yîT HîÕ|ÚD«eTT ¿=sÁTÅ£&T |&<T.
m|ð&T m#áÌ³ me]¿ì @$T ÈsÁT>·THÃ meÇsÁTqÖ }V¾²+|ýñsÁT.
È]Ðq yîqT¿£ ³T¢ È]Ðq< Ôî*jáTT³jûT >±, ÈsÁT>·uËeÚq~
Ôî*jáT>·\ yÂseÇsÁTqÖ ýñsÁT. ¿=sÁTÅ£&T |&, ne>±V²q ¿±
|ÚDÔáqT »$<>·Æµ eT+<TsÁT. <>·Æ eTq>± JsÁeT>·T³. leÖÔá
dw¾¼ bÍjáTeTT meÇ]¿ìú JsÁe T>·T $wjTá eTT ¿±<T. dw¾¼ jáT+<T
ÈsÁT>·T d+|T ³q\qT meÇsÁTqÖ ne>±V²q #ûdT ¿=qýñsTÁ . ¿±sÁD
eTT\T Ôî*jáTýñsÁT.
24 l\*Ôá ` 10
»»m+<T\ ¿ì³T¢ È]Ðq~?µµ nqT ç|XøÅ£ deÖ<óqeTT

dw¾¼ýË ýñ<T. Â¿Õ¹¿sTT¿ì <TsÁTÒ~Æ m+<T\Å£ |Ú{ì¼q~? <d¾ ç|sÁD
eÖçÔáeTTq ç|eTeTÖ]ï jáT>·T Â¿Õ¹¿sTTýË n{ì¼ eÖsÁTÎ s>·\<?
<ósÔáT&>·T jáTT~ów¾÷sÁT¿ì |< ýÉ+<TÅ£ ¿£*Ðq$? ¿£+dT¿ì
kþ<]|Õ n¿£kÍÔáTï>· <ûÇw yîT³T¢ ¿£*Ðq~? n¿£kÍÔáTï>· $TçÔáT\T
XøçÔáTeÚ ýÉ³>¢ T· #áTHsÁT? cÍØsÁDeTT>· @ bÍ| yîTsÁT>·ysÁT
m³T¢ <&T\Å£ >·T] jáT>·T#áTHsÁT? ¿±sÁDeTT\T yîÔáTÅ£¿=qT³
e\q Ü¿£eT¿£jûT jáTT+&TqT.
¿=+<]¿ì r|¾ sTTwe¼ TT. m+<TÅ£ sTTwe¼ TT? n ç|¥+ºq#Ã
deÖ<óqeTT ýñ<T. nfñ¢ ¿=+<]¿ì ¿±sÁ $Tw¼eTT. ¿=+<]¿ì ¿=+<
sÁq sTTwe¼ TT. ¿±sÁDeTT Ôî*jáT<T. @yÃ |PsÁÇÈq ¿£<\¸ T, eÔï+Ôá
eTT\T Ôî*|¾qqÖ y¿ì TTEeÚ+&<T. dsÁÇEã\>·TysÁT ¿£D
¿±\eTTq eÖjáTq |&T <TsÁT. <e\q ¿£<¸ eT\T|Ú\T ÜsÁT>·TqT.
nfÉ¢+<TÅ£ È]Ðq~ n ç|¥+º |jîÖ>·eTT ýñ<T. ÔásÁØeTT
¿=+ÔáesÁ¹¿ |#ûjáTTqT. ÔásÁØeTT Å£L& ÔáeTÅ£ ÔeTT d]|³T¼
¿=qT³¹¿ $jîÖ>·|&TqT >± n+ÔásÁ+>·eTTq deÖ<óqeTT
n+<<T. d]Ý#î|ð¿=qT³ ¿=sÁ¹¿ ÔásÁØeTT. seT \¿£ëDT\ÔÃ d]
deÖqeT>·T C²ãqeTT >·\ dÓÔeá T eÖjáTýñ& m+<TÅ£ ¿Ã]q~?
³T¢ mjîÖ È]Ðq$, ÈsÁT>·T #áTq$, deÖ<óqeTT ýñ¿£
jáTT+&TqT.
$esÁDeTT 25
Ôî*d¾qysÁT ÿ¿£ dÔá«eTTqT Ôî\T|Ú<TsÁT. »»m+<T¿ì³T¢

È]Ðq~? nqT ç|Xø eÖqTeTT. ³T¢ È]Ðq~ n deÖ<óq
|&T eTT.µµ Ôî\¢ eÚÅ£ q\¢<Ö & |Ú³T¼qT. m+<Te\q? n ç|¥+º
q#Ã n+<Te\q deÖ<óqeTT. m+<Te\qÅ£ deÖ<óqeTT
ýñ<T. deÖ<óqeTT ýñ dyûXøeTT\qT uó>·e< ©\ \]. ¿£w
©\\ýË mÅ£Øe uó²>·eTT deÖ<óqeTT ýñyû. deÖ<óqeTT Ôî*jáT
ýñ¿£ TTw§\T Å£L& ©\\T>± d]|³T¼¿=]. ¿£qT¿£Hû yû<+Ôá
eT+ÔájáTÖ <îÕe©\ n Ôî\T|Ú#áTq~.
26 l\*Ôá ` 10
905. »uÉÕ+<ydHµ
uÉÕ+<e dqeTTq Å£LsÁTÌ+&Tq~ leÖÔá n nsÁeTT.
uÉÕ+<e eTqT dqeTT dsÇq+<eTjáTeT>·T dqeTT.
nrÔáeT>·T Xæ+Ü #áTÌ dqeTT. eTqdT ÔáqjáTeTT #î+~q d¾Ü .
leÖÔá n{ì¼ dqeTTq jáTTq~ jáT, dqeTTq d¾Ü >=
jáTTq< HeTeTT $e]+#áT #áTq~.
çÜ>·TDeTT\ jáT+<T JeÚ&Tq|ð&T q+<eTT, Xæ+Ü
n+Ôá+ÔáeÖçÔáeTT>· jáTT+&TqT. eTqd+ç~jáTeTT\Å£ ýË&q|Ú&T
JeÚ&T ³Tbþ³T¢ #î+<T#áT+&TqT. <ûV² yûT ÔHîÕ uó²$+º J$+º
q|Ú&T |Xø ÔáT\T«&îÕ +~ó+|& jáTT+&TqT. <ûV² eTT, sTT+ç~jáTeTT
\ÔÃ Å£L&q eTqdTà, çÜ>·TDeTT\T +<ó ¿±sÁDeTT\T. y
q~ó>·$T+ºq d¾Ü yîÖ¿£¿±sÁDeTT. n{ì¼ d¾Ü Jeç|ÈãÅ£ C²ã
#áç¿£eTTq \_ó+#áTqT. ¿£qT¿£Hû n#á³ <îÕeeTTqT <ó«+|Ú&
uó> e· BZÔá uË~ó+#áTqT. n#á³Hû JeÚqÅ£ »Xø+µ¿£sÁ eT>·T d¾Ü ¿£\T>·TqT.
n~jûT l¿£sÁeTT. n#á³Hû Xæ+ÜeTÖ]ï jáT>·T leÖÔá <sÁôq
$T#áTÌqT. n{ì¼ <sÁôqyûT dsÇq+<¿£sÁeTT.
çuóÖeT<ó«eTTq »uÉÕ+<eµeTqT eÔï¿±sÁ eTTq~. n~jûT
Vä¿ìú eT+&\eTT. eT+&\eTTqÅ£ |Õq >·\ esÁTïý²¿±sÁ
_+<TeÚqT uÉ+Õ <e eT+<TsÁT. _+<TeÚ q+<T leÖÔá dÓqTsýÉÕ
$esÁDeTT 27
jáTT+&TqT. sÁV²d«eTT Ôî*d¾q TTw§\T VÕ²+<y#sÁeTT>·

uÉÕ+<e ºV²eTTqT <ó]+º]. dÓï\T ¿±, |ÚsÁTw§\T ¿± bÍ\
uó²>·eTTq eÔï¿±sÁeT>·T _+<TeÚqT uójáT d+<ó«\jáT+<T
<ó]+|Ú& uË~ó+º]. <óT¿£ ¿±\eTTq sTT{ì¼ _+<T <ósÁDeTT
nH>·]¿£eT dÓï\T dV¾²ÔáeTT <ó]+#áT³ eÖqT#áTHsÁT. ~
ÈeT>·T nH>·]¿£Ôá. <îÕeuóÅ£ï\T Ôá$XæÇd eTTq#Ã _+<T
<ósÁDeTT Ôá|Î¿£ #ûjáTeýÉqT. $uóÖÜ, #á+<qeTT, Å£+Å£eT\ÔÃ
bÍ\uó²>·eTTq n\+¿£]+#áT¿=qT³, n³¢\+¿£]+#áT ¿=qTq|Ú&T
uÉ+Õ <ydq jáT>·T leÖÔáqT d]+#áT³ ÿ¿£ n<TÒÛÔeá T>·T ç¿£ÔTá eÚ.
d¾¼¿£ØsÁT¢ nÜ¿ì+#áT¿=qT³ ¿£q #á+<qeTT, Å£+Å£eT ~<TÝ¿=qT³
mÅ£Øe dV² ÈeTT. #á+<q Å£+Å£eT\ýË ¿£\ ç|Èã d¾¿¼ Ø£ sÁý¢ Ë
qT+&<T .
$yû¿£ çuów¼ÔáÇeTT ¿±sÁDeTT>· |ÚsÁTw§\T, dÓï\T Å£L& uÉÕ+<
ydqeTTqT eT]º]. ¿£qT¿£ J$ÔáeTTq q+<eTT, Xæ+Ü,
kåK«eTT\T ¿£sÁe>·T #áTq$. s³eTT\T |sÁT>·T#áTq$.
_+<TeÚ\ deTÖV²eTT uÉÕ+<e eT eT]jîTT¿£ nsÁeTT.
_+<TeÚ\ deTÖV²eTT\T \ý²³eT+<T }sÁÆÇeTT>· ÿ¿£<|Õ
ÿ¿£{ì jáTTq$. $ jáTjáTÖ ç|Èã, |sÁeTTq+<T \jáTeTT
#î+~ <ÔáïeT>·T d¾ÜjáT+<T kÍ<óÅ£ d¾sÁ|sÁ#áTqT. $ eTsÁ\
qe _+<TeÚ\T>· l$<« bÍdÅ£\T <]ô+ÔáTsÁT. |<e~ eTVä
28 l\*Ôá ` 10
_+<Te, n~jûT |sÁçV² eT Å£L& Ôî\T|Ú<TsÁT. B¿ì <]

C²ã#çá ¿£eTT qT+& }sÁÇÆ eTT>· qTq~. _+<TeÚ\qT esÁTd>±
ç¿ì+~ $<óeTTq $e]+ÔáTsÁT.
1. _+<TeÚ. 6. Xø¿ìï.
2. nsÁÆ _+<TeÚ. 7. y«|¾¿£.
3. sÃ~. 8. dTeTq.
4. H<eTT. 9. qq.
5. H<+ÔáeTT. 10. eTVä _+<TeÚ.
qq d¾ÜjáT+<T ¿±\eTT Å£L& jáTT+&<T. n³T|Õq

eTVä_+<TeÚ ¥sÁdT à|qÕ sÂ +&+>·TÞøeTT\ |uÕ ²ó >·eTTq eÚ+&TqT.
~ ¹¿e\eTT dÖ#áq ¿=sÁ¹¿ Ôî\T|&q~. nqTuóe eÖsÁZeTTqHû
M Ôî*jáT>·\eTT.
$esÁDeTT 29
906. »ÔáÔïÇ~ó¿±µ
ÔáÔáï ÇeTT ¿£q n~óÅ£s\T leÖÔá n nsÁeTT.
ÔáÔáï ÇeTT\T leÖÔá qT+& |Ú{ì¼q$. n$ sÁTe~ jûT&T.
sÁTe~ jûT&T ÔáÔáï ÇeTT\T #\eÖsÁT¢ Ôî\T|&q$. Å£¢|ïeTT>·
eTsÁ\ $e]+#áT#áTHqT.
1. d+¿£\ÎeTT. 2. ¿±\eTT. 3. ç|¿£Ü. 4. eTV²ÔáTï.
5. çÜ<V²+¿±sÁeTT\T.
$ ç|<ó qeT>·T @&T ÔáÔïá ÇeTT\T. MqT+& |+#û+ç~jáT
eTT\T, |+#á ¿£s¹ +ç~jáTeTT\T, |+#á ÔáHçÔá\T, |+#á uóÖ ÔáeTT\T
|Ú³T¼qT. yîTTÔáeï TT sÁTe~ jûT&T. M¿ì eTÖ\eTT leÖÔá. yîTjûT
|sÁçV² dÇsÁÖ|¾Dì Å£L&.
30 l\*Ôá ` 10
907. »ÔáÔáï ÇeTsTÖµ

ÔáÔïá ÇeTT \+{ì sÁÖ|eTTq eÚ+&Tq~ leÖÔá n nsÁe TT.
ÔáÔï Ç~ó¿£jî®Tq leÖÔáqT Ôî*jáTeýÉqq#Ã ç¿£eTeTT>·
ÔáÔá ïÇeTT \{ìjáT+<TqT leÖÔáHû <]ô+#áT³ B¿£>· ¿=qeýÉqT.
uóÖ$T, úsÁT, nÐ, yjáTTeÚ, ¿±XøeTT sTT³T¢ eTT+<T HeTeTT
\ýË Ôî*|¾q n ÔáÔáï ÇeTT\ jáT+<TqÖ leÖÔáqT <]ô+#áT³
sÁ+_ó+|eýÉqT. <sôÁ újáTeT>·T È>·ÔTá qï T leÖÔá>· #áÖºq|Ú&T
yîT nqTç>·V²eTT e\q dÖ¿£ë<sÁôqeTT\Å£ ÔîsÁ rjáT&TqT.
n|Ú&T ç¿£eTeTT>· yî\T>·T\ sÁÖ|eTTq, XøÝH<eTT\ sÁÖ|eTTq
<sôÁ qeTT\T ÈsÁT>·TqT. dsÇÁ <ûeÔ <sôÁ qeTT\T ÈsÁT>·TqT. dsÇÁ $<«
<sôÁ qeTT\T ÈsÁT>·TqT. çÜ<V² +¿±sÁeTT\Å£ n<ó« Å£ \>·T çV²
$w§ ¥e ÔáÔïá ÇeTT\T Å£L& <sôÁ q eT>·TqT. n³T|qÕ eTV²<sÝ ôÁ qeTT,
¿±\ <sôÁ qeTT Ôî*jáTTqT. dw¾¼ sÁV² d«eTT\T Ôî*jáTTqT. d+¿£\Î
eTÖ]ï jáT>·T leÖÔá nqHûyÖî Ôî*jáTTqT. n³T|qÕ ÔqT Ôî*jáTTqT.
nq>± Ôá>· Ô Hî³T¢H&Ã Ôî*jáTTqT. |Õ Ô qTH&, ýñ&
n|¾+#áT #áT+&TqT. leÖÔájûT ÔqT>· qTH& Ôî*jáTTqT.
ÔqT ýñ d¾Ü Å£L& ¿£\T>·TqT. ³T¢ +&T³, ýñÅ£ +&T³>· qT+&T³
Ôî*jáTTqT. ³T¢ ÔáÔïá ÇeTsTTjîT® q leÖÔá s<óq ç¿£yÖî ú\qeTTq
ÈsÁT>·TqT.
$esÁDeTT 31
¿£q&Tq~ #áÖ&¿£, <]+|¿£, ç|$T+|¿£, ¿£q&

$wjTá eTT\+<T d¿ïì #î+<T³ $T<¸«y<eTT\Å£ <]rjáTTqT.
y<eT+<T d¿ìï ¿=qTy]¿ì sÁkÍqTuóÖÜ eT>·«eT>·TqT. n³
n+Ôá{² q~ leÖÔájûT nqT deTuó²eeTT ¿£*Ðqy]¹¿ deT
<sôÁ qeTT. n{ìy¼ ¹s ÈeT>·T |+&ÔTá \T. nq>± Ôî*d¾qysÁT.
»»|+&Ô' deT<]ôq' öµµ n uó>·yqT&T sÁÇº+#áT³ýË dÔá«
$T~jûT.
n~óÅ£ \ eT >·]Ç+#áTysÁT |+&ÔTá \T ¿±sÁT. n<óe TT\T>·
>Ã#á]+#áT y]jáT+<T Å£L& leÖÔá jáTTq< Ôî*d¾ ¿£sTÁ D²<w¾¼
¿£*Ð jáTT+&TysÁT |+&ÔáT\T. kÍ<óq ýñ ¹¿e\ bÍ+&Ôá«eTT
$¿±sÁeTTýñ ¿£*Ð+#áTqT >± kÍ¿±sÁ, s¿±sÁeT>·T ÔáÔáï eTT
>Ã#á]+#á<T.
32 l\*Ôá ` 10
908. »ÔáÔïá ÇeTsÁ dÇsÁÖ|¾Dìµ

¥e;È dÇsÁÖ|¾Dì leÖÔá n nsÁeTT.
¥e ÔáÔïá ÇeTT n+Ôá{² y«|¾+ºjáTTq çV²eTT. çV²eTT
dw¾>¼ ± @sÁÎ&eýÉ qq#Ã ÿ¿£ ;ÈeTT+&eýÉqT. leÖÔá ;ÈeTT>±
çV²eTT qT+& e«¿£ïyîT®, Ôáq qT+& çV²eTTqT ¿Ã{²qT¿Ã³¢
JeÚ\T>·qT, sÁÖ|eTT\T>·qT, ýË¿£eTT\T>·qT HûsÁÎsÁ#áTqT. ;ÈeTT
ýñ<û ne«¿£ïeTT e«¿£ïeTT ¿±HûsÁ<T. ;È eÖ<ósÁeTT>·Hû ne«¿£ï
eTqT e¿£e TT jîT³T¢ XæUË|XæK\T>·\ e¿£e TT>± yî\Te&T#áTq<Ã
n³T¢ ÔáÔáï ÇeTT e«¿£ïeT>·T³Å£ eTTK<ÇsÁeTT>· leÖÔá jáTTq~.
ne«¿£ïeTT e«¿£ïeT>·T³Å£ ÔqT ;ÈyîT® \ºjáTTq~. ýñ#Ã
dw¾j
¼ Tá Ö ýñ<T , JeÚ\T ýñsTÁ . ÔáÔÇsÁe TT Ôî*jáTT³ nqT ¿±sÁ«ç¿£eTeTT
ýñ<T.
»ÔáÔY ÔáÇ+µ nq>± n~ úyû n nsÁe TT. n~ nq>± çV²eTT.
JeÚ&T çV²yûT n Ôî\T|Ú³Å£ »ÔáÔY ÔáÇ+µ n+<TsÁT. JeÚ \+<sÖÁ
¥eÚ n+Xøý.ñ çV²eTTHû sÁÖ|$TºÌ JeÚ\T>· @sÁÎsÁ#Tá q~ leÖÔá.
deTTç<yTû nHû¿±Hû¿£ n\\T>± nsTTq~. n\\T edTÔï 'á deTTç<yTû .
d¾Ü uó<ñ e TT #ûÔá n\ýÉqÕ $. eT{ìj¼ Tû d¾Ü uó<ñ e TT#ûÔá Å£+& nsTTq~.
¿±XøyTû d¾Ü uó<ñ e TT#ûÔá yjáTTeÚ, nÐ, È\eTT, uóÖ $T>· eÖsÁTqT.
nd\T edTyï û d¾Ü uó<ñ e TT #ûÔá #\ edTeï Ú\T>· eÖsÁTqT. +>±sÁ
$esÁDeTT 33
yîTT¿£Øfñ! q>·\T nHû¿e£ TT\T. ³T¢ @¿£eT>·T çV²eTTqT nHû¿e£ TT

\T>· @sÁÎsÁ#Tá q~ leÖÔá. yîTjûT Ôáq eÖjáT#ûÔá sTT+{ì
HûsÎÁ sÁ#Tá qT. sÁÖ|eTT\T ¿£*Î+º, d¾Ü uó<ñ yûTsÁÎsÁ#Tá qT. #áÖ#áTy&T
>·qT, #áÖ&&T edTeï Ú>·qT, #áÖ#áT³ >·qT @sÎ³T #ûjTá TqT. nfñ¢
uóT +#áTy&T, uóT +|&T edTeï Ú, uóT +#áT³>· @sÁÎ&TqT. ³T¢
¥eeT>·T çV²eTT qT+& ¿Ã{²qT ¿Ã³¢ JeÚ\ HûsÎÁ sÁT#áTqT. ÈeTT
qÅ£ çV²yûT sTT>± jûTsÁÎ&T³Å£ ¿±sÁDeTT leÖÔá. »ÔáÔï ÇsÁ
dÇsÁÖ|¾Dµì yîTjûT!
34 l\*Ôá ` 10
909. »kÍeT>±qç|¾jáÖµ
kÍeT>±q eT+<T ç|ÓÜ >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
#óá+<dTà\ÔÃ ç¿£eT<ÆeTT>±qT, s>·jáTT¿£ïeTT>±qT kÍ>·T
>±qeTT kÍeT>±qeTT. >±qeTT $qT³ Hû]Ìq#Ã JeÚ¿ì
\jáÖqTuóÖ Ü ¿£\T>·TqT. XøÇsÁT qT+& JeÚ >±qeTTÔÃHû
leÖÔá $&BjáTTqT. eTsÁ\ >±qeTTÔÃHû <]#ûsÁTÌqT.
$&BjáTT³Å£qT, <] #ûsÁTÌ³Å£qT leÖÔá $jîÖÐ+#áT $<«
kÍeT>±q $<«. ÔHû dÇjáTeTT>· $<«qT MD²H<eTT>·
sÁÇ]ï+#áTqT. y<qeTT qqTd]+ºjûT dw¾¿¼ s£ ïÁ dw¾¼ sDeTT,
Je sDeTT >±$+#áTqT. sD eT+ÔájáTÖ #óá+<Ã<ÆeTT,
s>·<ÆeTT, ÔÞø \jáÖÔá¿£eTT. >·eTÅ£eTT\ÔÃ Å£L&q >±q
>·eTqeTT kÍeTeTT. n~ >·+>±eÔásÁDeTTeýÉ kÍ>·TqT. n+<*
e+|Ú kõ+|Ú\T, H³« ç|yV²eTT ¿£qT\ |+&T>· ¿£*Ð+#áTqT.
sÁduó]ÔáeT>·T d+^ÔáeTT, $qy] ÔáqjáT|sÁ#áT #áTq|ð&T
dÇjáTeTT>· >±qeTT #ûjáTTy] m+Ôá>± n\]+#áTqT? q+<
|sÁ#áTqT? ÔáqjáT |sÁ#áTqT? n+<Te\qHû leÖÔá dÔáÔáeTT
MD²y<qeTT #ûjáTT#áÖ dw¾¼ sDeTT, sÁÇV²DeTT >±$+#áT
#áTq< Ôî\T|Ú<TsÁT.
MD²y<qeTTq ÔáqjáTeTT #î+<T leÖÔáÅ£ dw¾¼ sD
$esÁDeTT 35
sÁÇV²DeTT\T |seÁ Öq+<<jáT¿£ eT>·T ¿±sÁ«yûT >±, uó²sÁeTTÔÃ

Å£L&q~ ¿±<T. q+<V²\>± deTdï dw¾¼ kÍ>·TqT. B HîiìÐq
HsÁ<<T\T Å£L& |<T H\T>·T ýË¿£eTT\+<T n$TÔq+<eTTÔÃ
¿£seïÁ «eTT\qT sÁÇ]ï+#áT #áT+<TsÁT. ýñ#Ã |<T H\T>·T ýË¿£eTT\
d+#sÁeTT sÁÇ]ï+#áT³ m³T¢ kÍ<ó« |&T qT? J$ÔáeTT ³ bÍ³\ÔÃ
kÍÐq|Ú&û q+<eTT>· qT+&TqT >±, sÁTeÚ u²<ó«Ôá\T n
uó²$+#áTy]¿ì sÁTeÚ |sÁT>·T#áT+&TqT. J$ÔáeTT uó²eHeTjáTyûT
>·qT¿£ sÁd uó²eeTTÔÃ J$+#áT |ÚD«JeÚ\T >±qeÖsÁeZ TTq J$+º
Ôá]+º]. meÇsÁTqÖ sÁÇV¾²+|ýñ nÜ ¿ìw¢ e¼ T>·T ¿±sÁ«eTT \+{ìú
sÁÇ]ï+ºq l¿£w§&T yûDT>±q ç|¾jáTT&û ¿£<! nÔá dsÁDjûT
q+<¿s£ eÁ TT. nÔá >±q dÎsÁô ¿£*ÐqysÁT ¿£w¼ qwe¼ TT\qT ýÉ¿Ø£
CñjáT¿£ eTV²<q+<eTT>· J$+º].
JeÚ V²<jTá eTTq eT+ç<>±qeTT V²<jTá dÎ+<qeTT>·
kÍ>·T#áT+&TqT. eT+ç<>±qeTTqT #û|{ì¼, nuó«d¾+º JeÚ\T
V²+d dÇsÁÖ|ÚýÉÕ, |sÁeTV²+dýÉÕ V²+d>±qeTTq Ôû*jáÖ&T
#áT+<TsÁT. seT¿£w |sÁeTV²+d n{ì¼y&T.
36 l\*Ôá ` 10
910. »kåeÖ«µ
kåeT«eTT>· qTq~ leÖÔá n nsÁeTT.
¥eÚ >·Ö&q ysÁ+<sÁÖ kåeTT« \>·T<TsÁT. ¥eÚ&îe]ÔÃ
Å£L&THÃ y]¿ì dV²ÈeTT>· kåeT«ÔáÇ eTTÒqT. ¥eÚ kþeTT&
Å£L& |¾\TÔáTsÁT. kþeTT &q>± eTÔÃ Å£L&qy& nsÁeTT.
eTqT Å£L&T³#ûÔá nÔá&T kþeTT &jîT«qT. kåeTT« &jîT«qT.
Vä<¢ ¿ s£ TÁ &jTî «qT. ¥eÚ&T nÐ dÇsÁÖ|Ú&T. n$TÔá ÔûCËe+ÔáT&T.
#áÖºq+Ôá eÖçÔáeTTqHû eTq<¸T &T uód eTjîT«qT. n{ì¼ ÔûCËe+ÔáT
#û] kåeT«ÔáÇeTT ¿£*Ð+#áTq~ leÖÔá. Xø+¿£sTÁ >·qT, Vä<¢ Å s£ TÁ
>·qT, kåeTT«&>q· T r]Ì~~Ýq~ leÖÔá. leÖÔáqT Å£L&q ¥eÚ&T
Xø+¿£sÁT&T, eTjáTdØsÁT&T. eTjáTdØsÁT &q>± #á\¢<qeTT Å£LsÁTÌ
y& nsÁeTT. ¥eÚ Xø+¿£sÁT#ûd¾, eTjáTdØsÁT>· Å£L& #ûd¾q
|TqÔá leÖÔá<û. Be\q leÖÔá m+Ôá kåeTT«sýË Ôî*jáT
q>·TqT. ¥eÚ kþeTT#ûd,¾ kåeTT«#ûd,¾ Xø+¿£sTÁ >·qT, eTjáTdØsÁT
>·qT eT\#áT¿= kþeTjáÖ>·eTTqT sÁÇ]ï+#áT ~³¼ yîT. +Ôá¿q£
HûsÁÎ] dw¾¼jáT+<T meÇsÁTqÖ ýñsÁT.
¿£]ÄqT\>·T uósÁï\qT r]Ì~<TÝÅ£q |ÜçeÔá \+<sÁTqÖ
leÖÔá uóÅ£ïýñ. eTÖsÁT\qT Å£L& TTw§\qT #ûd¾q dÓï\T ¿£\sÁT.
leÖÔá HçXøsTT+ºq#Ã dsÁÇeTÖ kåeT«yûT jáT>·TqT.
$esÁDeTT 37
911. »d<¥e Å£³T+_úµ

d<¥eÚ Å£³T+eTTqÅ£ <ósÁeTT leÖÔá n nsÁe TT.
d<¥e Å£³T+ eTq>± edT<óîÕ¿£ Å£³T+eTT. deTdï
Je¿Ã{ì ¥euóÅ£ï\ Å£³T+yûT. y]sÁTeÚsÁTqÖ n+Ôás«$T
dÇsÁÖ|ÚýÉÕ, ydT<ûeeTÖsÁTïýÉÕ È>·Ôáï+ÔájáTÖ y«|¾ï#î+~ Je¿Ã{ì
¿±<ósÁyîT® jáTTHsÁT. ¥eÚ&T kÍDTeÚ. leÖÔá nÔá ç|Èã. JeÚ
&T+&T³ jáTq>± ¥eÚ&T+&T³jûT. Jeç|Èã>· qTq~ leÖÔá.
Âs+{ìú dÔY ºÔY \+<TsÁT. y]sÁTeÚ] <ósÁeTT>· JeÚ
&q+<eTT #î+<>·\&T. JeÚ jáT+<T jáTT¿ì ¥eÚ&T ¿±>±,
#ÌÛ, C²ãq, ç¿ìjáÖ XøÅ£ï\ÔÃ Å£L&q ç|Èã leÖÔájî®T jáTTq~.
y] <ósÁeTTq JeÚ&T ed¾+#áT³, dTÏ+#áT³ ÈsÁT>·T#áTq~.
JeÚ&T dTKeTT>· ed¾+|eýÉq uó²$+#áTqT. dTKeTTqÅ£ d¾s eÁ TT
Å£L& +&eýÉqT ¿£<! d¾sÁeTT #áTÌy&T kÍDTyîÕq ¥eÚ&T.
yîuÕ eó eTTqT, dTK kåK«eTT\qT sTT#áTÌq~ leÖÔá. ¿£qT¿£Hû y]
s<óqeTT eT+>·Þøç|<yîT® jáTTq~. ç|¿£Ü |ÚsÁTw§ \qqÖ,
s<óeÖ<óe Ú \qqÖ, \¿¡ëHsjáTDT \qqÖ jáT<¸sÁe TT>·
¥eXø¿ïì ÔáÔïá ÇyûT. y]sÁTeÚsÁÖ m#áÌ³ deTbÍÞøß>· qT+<TsÃ,
n#á³Hû deTdï yîÕuóe eTT+&TqT.
¥eÚ&T dXæqeTTq Å£L& qT+&>\· &T. n#áÌ³ yîuÕ eó
eTT+&<T . JeÚ&T dXæq JeqeTT ¿ÃsÁ&T . nÔá&T XæXøÇÔáeTT>·qT,
38 l\*Ôá ` 10
d¾s eÁ TT>·qT, q+<eTT>·qT eÚ+&T³ ¿ì#Ìá Ð+#áTqT. ¿£qT¿£ ¥eÚÔÃ

Å£L&q leÖÔá Hs~ó+#áeýÉqT. neT ýñ#Ã³ n&TÅ£ØÜq³yûT
jáTT+&TqT. yîTjûT nq|PsÁ. yîTýñ ¿±o|³D ¼ eTT dXæqyûT.
¥eÚ¿ì dXæqyîTq® qÖ, eTVäuóe qyîTq® qÖ jîTT¿£f.ñ nÔá &rÔáT&T.
¿± JeÚ¿ì d¾s eÁ TT, dTKeTT nedsyÁ Tî ® jáTTq~. ¿£qT¿£ Å£³T+eTT
dTKkåK«eTT\ÔÃ qT+&eýÉqq#Ã neT s<óq eTT Å£L& CË&+|
eýÉqT. Å£³T+eTTq |ÚçÔáT\T, |ÚçÜ¿£\T, båçÔáT\T, ç|båçÔáT\T,
>·V²eTT, yV²qeTT\T, bÍ&, |+³, eT+>·Þøç|<eT>·T d+|<
sTTÔ«~$ jáTTq|ð&T, d+kÍØsÁeTT, Xøº $Tq>· qTq|ð&T
n~ d<¥e Å£³T+eTT>· uó²d¾+#áTqT.
d<¥e Å£³T+eTTqT ÿ¿ì+Ôá |]o*+ºq#Ã yîuÕ eó eTq
HûyîÖ Ôî*jáTTqT. n~ ~e«yîÕuóeeTTÔÃ Å£L& jáTTq~.
Å£³T+eTTq ¥eÚ&T çuV²eTT. leÖÔá #ÌÛ C²ãq ç¿ìjáÖ
dÇsÁÖ|¾Dì. >·D|Ü d¿£\ $<«bÍsÁ+>·ÔáT&T. dTçV²DT«&T dsÁÇ
Xø¿eïì T+ÔáT&T. ¥eÚ yV²qeTT q+< dÇsÁÖ|yTî q® q+~. neT
yV²qeTT <Ôáï ºV²yîTq® d¾+V²eTT. >·D|Ü yV²qeTT jáTT¿ìÔï Ã
Å£L&q m\T¿£. Å£eÖsÁT yV²qeTT d|ï ¿±XøeTT\+<T
$V²]+#á>\· >·sTÁ &T ÔáqjáTT&îqÕ HîeT*. Å£³T+eTTq n+<
eTTq~. q+< eTTq~. $<« jáTTq~. Xø¿ïì kÍeTsÁ« eTT \Tq$.
n|]$TÔáeT>·T Xø~Æ jáTTq~. y]¿ì ýñ~ ýñ<T . y] ydeTT
dsÇÁ d+|<\ Å£ \yýyîTq® , Ôáyï Öî Ôáeï TyîTq® ¥KsÁeT>·T ¿Â ýÕ ²deTT.
meÇÂsÕqqÖ ¿ÃsÁ<Ðq~ sTT{ì¼ Å£³T+yûT.
$esÁDeTT 39
Å£³T+eTTq ¿£\V²eTT\T ýñeÚ. deTuó²eyûT y«|¾ï

#î+~ jáTT+&TqT. y] yd HeTeTT Å£L& q+< eqeTT.
n~jûT q+< \jáTeTT. d<¥e Å£³T+ |]ysÁeTT ç|Ü
sTT+³qT +&e\d¾q ºçÔá|³eTT.
40 l\*Ôá ` 10
912. »dy«|de« eÖsÁZkÍµ

de« n|de« eÖsÁZeTT \+<T +&Tq~ leÖÔá n
nsÁe TT.
leÖÔá dÖsÁ«eT+&\eTTqÅ£ Å£&, m&eT eÖsÁZeTT\ýË
ç|¿±¥+#áT#áÖ ç|È,ã |<sÁe TT\qT bþw¾+#áT#áÖ jáTT+&TqT. dw¾¿¼ ì
Å£& m&eT\T nÔá«edseÁ TT\T. n$ ýñ#Ã dw¾¼ ýñ<T . yîTqT+&
~Ðe#áTÌ Å£& m&eT uó²>·eTT\qT n¥Çú <ûeÔá\T>·qT, >·sTÁ Ôá+ÔáT
Å£& m&eT Âs¿£Ø\T>·qT, eTVä$w§eÚ sÁTç|¿£Ø\ #û]q l uóÖ
<ûeÔá\T>·qT TTw§\T e]+º]. n¥Çú q¿£çÔáeTT yîTT<\T¿=
uósÁDì, ¿£Üï¿£, sÃV¾²Dì q¿£çÔáeTT \jáTÖ m&eTÅ£qTÑ ¹seÜ,
ÔáïsÁ, |PsÇuó²ç<~ q¿£çÔáeTT\T Å£&¿ì, Âs+&T V²dïeTT\T>·
CË«ÜXøÌç¿£eTT y«|¾ï#î+~ jáTTq~.
³T¢ n¥Ç ¹¿+ç<eTT>· Å£&ç|¿£ØÅ£ |<eTÖ&T q¿£çÔá

$uó²>·eTT\T, m&eTç|¿Ø£ Å£ |<e TÖ&T q¿£ç Ôá $uó²>·eTT\T>· CË«Ü
$esÁDeTT 41
sÁ+&\eTT @sÁÎ& jáTTq~. B |Hî+&T sXø\T>· Å£L&

<]ô+#áe#áTÌqT. yûTweTTqÅ£ m&eT uó²>·eTTq ewuóeTT, Å£&
uó²>·eTTq MTqeTT sXø\qT <]ô+| e#áTÌqT.
uóÖ $T|Õ JeÚ\Å£ dÖsÁ«>·eTqeTT yûTweTTqT+& ewueó TT
qÅ£, ewuóeTTqT+& $T<¸TqeTTqÅ£ >·eTqeTT #ûjáTT#áTq³T¢
>Ã#á]+#áTqT. ³T¢ sÁTeÖdeTT\ >·eTqeTTq yûTweTT qT+&
ÔáT\Å£, ç|C²ãýË¿£eTT\ qT+& |<sÁeTjáT ýË¿£eTT\Å£ dÖsÁT«
>·eTqeTT kÍ>·TqT. eTsÁ\ ÔáT\qT+& e¥Ì¿£eTT, <óq TdTà\ <Çs
MTqeTT #û], n³T|Õ yûTweTTqT dÖsÁT«&T #ûsÁTqT. sÁT
eÖdeTT\T |<sÁe TTq #û]q ç|Èã eTsÁ\ Ôáq eTÖ\kÍqeTTqÅ£
#ûsTÁ qT. ³T¢ |<sÁe TTq ç|y¥û +#áT³ |<sÁe TÖ\eTTqT #ûsTÁ ³,
eTsÁ\ |<sÁeTTqT+& çwØ$T+º ÈkÍqeTT #ûsÁT³>· dÖsÁ«
>·eTqeTTqT TTw§\T <]ô+º]. yûTweTTqT+& ÔáT\esÁÅ£ ÈsÁT>·T
>·eTq eÖsÁeZ TT m&eT~Xø>± |jTá +#áT eÖsÁeZ TT. B n|de «
eÖsÁZeT]. eTsÁ\ |<sÁeTTq º¿ìØq ç|Èã Ôáq ÈkÍqeTTqÅ£
#ûsÁT³ de«eÖsÁZ eT].
dV² çkÍsÁ eT+<* ç|Èã eTÖý²<ósÁeTTqÅ£ #û]q|Ú&T n~
nesÃV²D ç¿£eTeTT>·qT, n³T|qÕ eTÖý²<ósÁeTT qT+& sÃV²D
ç¿£eTeTTq dV²çkÍsÁeTT #ûsÁT³qT de«eÖsÁZeT Ôî*|¾].
sÂ +&T eÖsÁeZ TT\qT sÁÇ]ï+#áTq~ leÖÔájTû . dw¾¼ #áç¿£eTTq
nesÃV²D, sÃV²D ç¿£eTeTTqT @sÁÎsÁº yjáT+<T JeÚ\qT
42 l\*Ôá ` 10
ç|y¥û +|#dû ,¾ <ûV²+ç~jáT eTqdTà\qT JeÚ\ ¿¹ sÁÎsÁ#Tá #áÖ dw¾¼

nqTuóÖ ÜºÌ, |]|PsÁT\ qT Cñd¾ eTsÁ\ ÈkÍqeTTqÅ£ #ûsTÁ Ì³
yîTTÔáïeTT dw¾¼ ¿£<¸. $<óeTT>· dw¾¼jáT+<T |+&qysÁT Âs+&T
eÖsÁZeTT\Å£qT eT<ó«kÍqeTTq \ÔáTsÁT. n~ dÖ{ì>· dTw§eT
eÖsÁZeTT>· yûTweTTqT+& ÔáT\Å£ jûTsÁÎ& jáTT+&TqT. dTw§eT
eT<ó« eÖsÁeZ TT ¿±>±, &, |¾+>·Þø m&eT, Å£& ç|¿Ø£ \ jáTT+&TqT.
ç|Èqã T |]bÍ*+#áTysÁT <ûeÔá\T>·qT, |<sÁe TTqT bÍ*+#áTysÁT
sÁ¿d£ T à\T>·qT leÖÔá @sÁÎsÁ#Tá qT. ³T¢ n~Ü>·qT, ~Ü>·qT jûTsÁÎ&
|]bÍ*+#áTqT. sÂ +{ì¿ì eTÖ\eTT leÖÔájTû . nfñ¢ eT<ó« eÖsÁeZ TTq
qT+&T jîÖ>·T\Å£ Å£L&qT jîÖ>¹ XøÇ¯<û$>· eÖÔákÍqeTT
q\+¿£]+º jáTTq~. +<T <ûejáÖq eÖsÁZeTTqÅ£ <ûejáÖ
>·qT, |¾Ôá jáÖq eÖsÁeZ TTqÅ£ Xø]w>÷ q· T @sÁÎ& |]bÍ*+#áT #áTq~.
Å£¢|ïeTT>· #î|ÎeýÉqq#Ã yî\T>·T N¿£³T\ eÖsÁZeTTq qTq~
leÖÔájûT.
$esÁDeTT 43
913. »dsÇ|~Çy]D¡µ
n
eÖsÁZeTT\ jáT+<T >·\ |<\qT $XâweTT>·
Ô=\Ð+º nqTuóÖÜ #áTÌq~ leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔáqT dsÁDeTT #ûjTá TysÁT, XøsD
Á T bõ+<TysÁT n
eÖsÁZeTT\ jáT+<T q+<eTTHû bõ+<T<TsÁT. |<\T #î+<sÁT.
yeTeÖsÁZeTTq uóÖ$T|Õ ×V¾²¿£ dTKeTT \qTuó$+#áT#áÖ, <¿ìD
eÖsÁZeTTq n+Ôá{² <û$ kÍ<ó«eTTqT Å£L& bõ+<T#áÖ eT<ó«
eÖsÁZeTTq XæXøÇÔád¾Ü bõ+<TysÁT sÈjîÖ>·T\T.
sÈjîÖÐ deTdï dw¾¼ yîÕuóeeTT\qT, uóË>·eTT\qT nqTuó
$+#áT#áÖ leÖÔá kÍ<ó« eTTqT Å£L& bõ+<T#áT qT+&TqT. nÔá¿ì
V²|sÁeTT \+<T uóñ<T~Æ jáTT+&<T. deT<sÁôqT&îÕ deTdïeTT
q+<TqT leÖÔáHû <]ô+#áT#áT qT+&TqT. dH«deTT |sÁTq ç|¿£ Ü
kåK«eTT\qT e]¨+|&T. n³¢ d+kÍsÁeTTq +~ó+|&&T.
dH«deTT |sÁTq d+kÍsÁeTTqT |+#áT¿=q dH«dT ýÉ+<sÃ ¿£\sÁT.
dH«dT\Å£ $kÍïseÁ TT>· çXøeTeTT\T, dT\ï T, ý²y<ûM\T @sÁÎ&T³
VäkÍ«dÎ<eTT. sÈjîÖÐ ÈeT>·T dH«d¾. n{ì jáT+<T+&jTá Ö
@$TjáTÖ n+³¿£ jáTT+&TqT.
dy«|de« eÖsÁZeTT \+<TqT, eT<óû«eÖsÁZeTT \+<TqÖ,
¿±\eTTqT <ûXeø TTqÖ {ì¼ e]ï+#áT #áT+&TqT. @ eÖsÁeZ TT q+<TqÖ
44 l\*Ôá ` 10
|< \T+&eÚ. |<\ T Å£L& leÖÔájTû n uó²$+#áTqT. ¿£qT¿£

|<\T >Ã#á]+|¿£ leÖÔájûT >Ã#á]+#áTqT. <îÕ ÇÔ<îÕ ÇÔáeTT\
¿£rÔáeTT>· $¥cÍ¼<îÕ ÇÔáeTTq jáTT+&TqT. <Ç+<ÇeTT\ ¿£rÔáeTT>·
jáTT+& <Ç+<ÇeTT\qT Å£L& d+>·eTT ýñ¿£ nqTuóÖÜ #î+<TqT.
¿£w§ &+~+ºq |sÁyîÖÔáØ w¼yîT®q deTqÇjáT $T~jûT. ÈqÅ£&T
~>· >·\ sÈjîÖ>·T\T deTqÇjáTeTTq sÈjîÖ>·TýÉ,Õ XæXøÇÔáTýÉÕ
ç|¿±¥+#áT #áTHsÁ nsÁT¨qTqÅ£ uË~ó+#îqT. BHû XøsÁD²>·Ü
eÖsÁeZ T Å£L& jáT+<TsÁT. n{ì¼ eÖsÁeZ TTq leÖÔá nqTç>·V² eTTq
|<\ T ýñ¿£ J$+|e#áTÌqT. n{ìy¼ |< ýñ$TjáTÖ #ûjTá ýñeÚ.
ç|Vä <¢ T &T, n+¯w§&T n{ìy¼ sÁT.
$esÁDeTT 45
914 »dÇkÍµ
ÔáqjáT+<û Ô qT+&Tq~ leÖÔá n nsÁeTT.
ÔqT çV²eTT. ÔHû d+¿£\ÎyîTq® ~. nsTTqqÖ çV² d¾Ü
M&<T . Èd¾Ü M&<T . d+¿£\ÎeTT qT+& ¿±\eTT ç|¿£ Ü jáT>·TqT.
nsTTqqT çV²eTTqT M&<T. n³T|Õ Xø¿ìï>· eÖ]qqT, çÜXø¿ìï
nsTTqqÖ ýË¿£eTT\qT, JeÚ\qT @sÁÎsÁºqqÖ, ÔqT çV²eTT>·Hû
jáTT+& sTT{ì>± y«|¾ï #î+<TqT >± eÖsÁTÎ #î+<<T . Ôáq
dV² Èd¾Ü ¿ÃýËÎ<T. dÇkÍqeTTqT M&<T . dÇkÍqeTT qT+&jûT
y«|¾+#áTqT. y«|¾ï #î+<T³ yûsTÁ . eÖsÁTÎ yûsTÁ . m uós DÁ eTT\T>·
eÖ]qqÖ +>±sÁeTT +>±sÁeTT>·Hû jáTT+&TqT. eT{ì¼ eT{ì¼>·Hû
jáTT+&TqT. n edTïeÚ \³T¢+&eÚ. bÍ\T |sÁTÂ>Õq|Ú&T bÍ\T>·
qT+&<T. HûsTT nsTTq|Ú&T bÍ\ dÇsÁÖ| dÇuó²eyûT jáTT+&<T.
n³¢ bÍ\T>· qT+ºqqÖ ¿=+Ôá ¿±\eTTqÅ£ eTTsÁT>·T ¿£+|Ú
¿=³T¼qT. +>±sÁeT³T¢ ¿±<T ¿£<!
JeÚ\T Å£L& dV²ÈeTT>· Ôáe+ÔáTýÉÕqqÖ Ôá\eT
jîTsÁT>·¿£ _óqeT sÁÇº+#áT¿=qT#áÖ J$+ÔáTsÁT. ¿£qT¿£ ysÁT
dÇdT\T ¿±sÁT. eTw¾q, |ÚsÁTw§&q, dÓïq, <óqe+ÔáT&q,
V¾²+<TeÚq, uó²sÁrjáTT&q uó²$+#áT³ ¿£<T .Ý uó²eq\T dÇdÔ á
újáTeÚ. uó²eeTT\T XæXøÇÔáeTT\T ¿±eÚ. bÍ\T eTT]Ðq³T¢
46 l\*Ôá ` 10
n+Ôá yîTT+<TqT. ÔqT JeÚ&q, <ûeÚ ç|Ü_+eT, nfñ¢ ¿£q

&T#áTq deTdeï TT <ûeÚ ç|Ü_+yûT jáT, n$jáTTqÖ ÔáqeýÉHû
JeÚ\, dHÔáqT \ Ôî*d¾jTá T+&T³ dÇdÔ .á leÖÔájTû ÔqT>·qT,
sTTÔáseÁ TT>·qT >Ã#á]+#áT #áTq< Ôî*jáTT³ dÇdÔ .á ÔásÁ eTTq<
eÖçÔáyTû uó²$+#áT³ ndÇdÔ .á {ì¼ ndÇdÔ á ýñ~ leÖÔá. leÖÔá
kÍ<ó«eTTq #û]q JeÚ&T Å£L& n{ì¼ dÇdÔáHû bõ+<TqT. ÔqT
çV²eT, deTdïeTÖ çV²yûT jáT, jáTTq~ çV²yûT jáT,
çV²yûT sTT $<óeTT\T>· >Ã#á]+#áT #áTq< Ôî*d¾jáTT+&T³
dÇdÔ .á n{ì¼ dÇdÔ á jáT+<T q~ leÖÔá. n{ì¼ dÇdÔ qá T
nqTç>·V¾²+#áTq <yîTjûT.
$esÁDeTT 47
915. »dÇuó²eeT<óTsµ
dÇuó²eeTT#ûÔá eT<óTsÁyîT®q~ leÖÔá n nsÁeTT.
eÖ<óT sÁ«eTT nqTuóÖ ÔáT\Å£ |s¿±w.÷ eT<óT sqTuóÖ Ü JeÚ
eTT]|¾+º eTsÁ|¾+#áTqT. n{ì¼ eT<óTsÁ nqTuóÖÜ n+<sÁTqÖ
n_ó\w¾+#áT#áT qT+<TsÁT. JeÚ\T ÔáT<Å£ ¿ÃsÁT nqTuóÖ Ü sTT~jûT.
eT<óT sÁ uó¿ j
ïì Tû ç|eT. n{ì¼ ç|eT sÁTº #áÖºqysÁT >Ã|¾¿\£ T. ysÁT
XæXøÇÔáeTT>· ÔáeTjáT+<T ¿£w kÍ<ó« eTTqT eT<óT sÁeTT>± nqTuó
$+#áT#áÖ J$ÔáeTTq Ôá]+ºqysÁT. JeqeTT y]¿ì nHjáÖd
eTT>· kÍÐq~. n{² n+Ôá{² ¿£w <sôÁ q dÎsÁôq d+uó²wD²<Týñ
ysÁT nqTuó$ +º]. <ûe]ü jáT>·T HsÁ<T &T dV²¾ ÔáeTT <îeÕ eTTq+<T
y]¿ì >·\ eÖ<óTsÁ«eTTqT Ü\¿ì+º d+çuóeTeTT #î+<îqT.
{ì¼ eT<óTsÁuó²eeTT, uó¿ìï, ç|eT >Ã|¾¿£\Å£ m³T¢ ¿£*Â>HÃ
HsÁ<T&T $#]+º sÁV²d«eTTqT ¿£qT>=HîqT. n~ ¹¿e\eTT
~y«qTç>·V²yûT n Ôî\TdT¿=HîqT. l¿£w§&û >Ã|¾¿£\Å£ n{ì¼
eT<óTsÁuó¿ìï nqTç>·V¾²+#îqT n Ôî*dqT. nqTç>·V²yûT nd\T
esÁeT Ôî*d¾ ¿£w§ ÔáqÅ£qT n{ì¼ esÁ$TeT çbÍ]+#îqT. ú
e{ì¼ y&yû ¿£<! n ¿£w§&T #áeTÔáØ]+|>· d+<ûV²|&îqT.
»»d+<ûV² eTT, ÔásØÁ eTT eT<óT sÁu¿ó ïì jáT+<T+&eÚ HsÁ<!µµ n ¿£w§& T
V²#áÌ]+|>± *¿ìØ|& »lV²¯!µ n HsÁ<T&T bÍ<eTT\|Õ
48 l\*Ôá ` 10
&îqT. »»ú >±qeTTq úeÚ Ôá«eTT qfñ¢ nqTuó$+#áT #áTHeÚ

¿£<! eTsÁ\ d+<ûV² yûT\? úe+{ìy] |PsÁÇeTT úeÚ #áÖ&ý<ñ T .
|Ú&T >Ã|¾¿£\qT #áÖºq|Ú&T úÅ£ |eÖqeTT <=]¿ìq~. úeÚ
dV²ÈeTT>· uó¿ìï eÖ<óTsÁ«eTTq Ôû*jáÖ&T#áT+<TeÚ. >Ã|¾¿£\qT
úe+{ìy]>· Hû qqTç>·V²¾ +ºÜ. eT<óT sÁu¿ó ïì d+|PsÁ XøsD
Á ²>·Ü
#î+~qy]¹¿ nqTç>·V²¾ +|&TqT. ÈeTTqÅ£ HûqT nqTç>·V²¾ +#áT
³Å£ ¿±sÁD yûT$TjáTT qT+&<T.µµ
eT<óTsÁuó¿ìï ¿£\ysÁT dV²È deÖ~ó jáT+<T+<TsÁT. y]
J$Ôá eTç|jTá ÔáeTT>· ne©\>· kÍ>·T#áT+&TqT. dsÇÁ ç|jTá ÔáeTT\T
<îÕeyûT sÁÇ]ï+#áTqT. {¡e* ¿±\eTTq dÅ£Øu²sTT, MTsu²sTT,
seT¿£w§\ T n{ì¿¼ ÃeÅ£ #î+~qysÁT. uó¿ ïì leÖÔá nqTç>·V² eTT
e\qHû \_ó+#á>·\<T.
<îeÕ eTT q+<T sÁTº jûTsÁÎ&T³ <îeÕ d+¿£\ÎyûT >± eÖqe
¿£*ÎÔáeTT ¿±<T. uó¿ ,ïì ç|eT sTTÔ«~$ ¿£\T>·eýÉHû >± ¿£*Î+#áT¿=q
M\Týñ<T . n$ ¿£*Ðqy] dÇuó²eeTT\T eÖ<óT sÁ«eTTÔÃ +&TqT.
ysÁT n_ó\wDj ¡ Tá T\T>· >Ã#á]+ÔáTsÁT. n{ìy¼ ¹s eT<óT s|Ú] ydT
\>·T<TsÁT.
$esÁDeTT 49
916. »Bósµ
C²ãq $T#áTÌq~ leÖÔá n nsÁeTT.
»Bóµ nq>± T~Æ. T~Æ ºÌ sÁ¿+ì #áTq~ leÖÔá. T~ÆV²Ó qÔá
e\qHû |<\T ¿£\T>·TqT. JeÚ\Å£ ÈqºÌ, nqTuó$+#áT³Å£
M\T>± eTqdTà, sTT+ç~jáTeTT\T, Xø¯sÁeTT\ ºÌ sÁ¿ì+#áT
¿=qT³Å£ T~Æ Å£L& leÖÔá sTTºÌq~. T~Æ $jîÖÐ+#áT¿=
dw¾¼ nqTuóÖÜ #î+<eT <û¥+ºq~. T~Æ $jîÖ>·eTTq
$#á¿£D jáTT+&TqT. <ós<ósÁeTT\T Ôî*jáTTqT. dÔ«dÔá«eTT\T,
Ô«Ôá«eTT\T, eT+º #î&T \T` deTdeï TT T~Æ jáTqT yî\T>·Tq+<T
>Ã#á]+#áTqT. T~Æ JeÚ\Å£ <ûeÚ &ºÌq esÁeTT. < |+bõ+
~+#áT¿=qeýÉ qq#Ã <îÕys<óqyûT bÍjáTeTT. <îÕeeTq>±
dw¾¼jáT+<T y«|¾+ºjáTTq yî\T>·T. yî\T¹> JeÚ\ýË Å£L&
T~Æ>· yî\T>·T#áT qT+&TqT. <îÕys<óqeTTq T~Æ jáTqT yî\T>·T
$¿±deTT #î+<T#áT+&TqT. s<óqeTT ýñ#Ã yî\T>·T ¿=&>{· q¼ì
B|eTTeýÉ ¿±+Ü ÔáÐZ úsÁd+¾ º q¥+#áTqT.
|Õ ¿±sÁDeTTqHû TTw§\T çbÍÔá'¿±\eTTq jûTsÁÎ&T#áTq
yî\T>·TqT <]ô+#áT#áÖ T~Æ ç|#Ã<qeTTqÅ£ >±jáTçr eT+çÔá
>±qeTT, È|eTT, <ó«qeTT\ H=dÐ]. JeÚ\ýË >·\ T~ÆjáTqT
yî\T>·TqT sÁ¿+ì #áT¿=qT³Å£, |+bõ+~+#áT¿=qT³Å£ çbÍÔá'¿±\eTT
qHû #ûjáTT s<óqeTT\T nÔá«+Ôá |jîÖ>·¿£sÁeTT\T.
50 l\*Ôá ` 10
T~Æ \VÓ²q|&q |Ú&T JeÚ\ dÇuó²eeTT T~Æ ¿£[+º

ç|¿Ø£ <] |{+¼ì #áTqT. B|eTT yî\T>·T#áT+&>± q\¢ ¿=& @sÁÎ&
q³T¢ T~Æ jáTqT yî\T>·TqÅ£ ú&eýÉ dÇuó²e eTT+&TqT. T~Æ
ç|#Ã<qeTT Ôá«eTT >±$+#áT¿=q#Ã ¿=&>³· T¼ B|eTT úsÁd+¾ º
q³T¢ T~Æ úsÁd¾+#áTqT, q¥+#áTqT Å£L&. T~Æ dÇuó²e eTqTd
]+#áeýÉHû >±, eT]jîTT¿£ eÖsÁZeTT ýñ<T. dÇuó²eeTTqÅ£ T~Æ
ý¤+Ðq#Ã ¿£w¼qw¼eTT\T Ôá|Îd]. ¿£qT¿£Hû <îÕe$TºÌq T~Æ
<îÕeçbÍsÁq#û Ôá«eTÖ |+bõ+~+#áT¿=qT#áT qT+&eýÉqT. T~Æ
sÁÖ|eTTq leÖÔá \º C²ãqB|yTî ® yî\T>·TqT. < qqTd]+#áT#áÖ
JeÚ\T Jeq ç|jÖá DeTT kÍÐ+#áT¿=qT³ çXâjTá dØsÁeTT. çbÍÔá'¿±\
s<óq eTTqÅ£ n+ÔásjáTeTT ýñsÎÁ &T#áTq#Ã >·T]ï+º V²#áÌ]¿£>·
yîT\>·T³, n\y³¢qT d]~<T¿Ý =qT³ eTTK«eTT. C²ãq$T#áTÌ leÖÔá
d+d¾<Æjî®T jáTT+&>·, n+<T¿=qÅ£+&T³ <TsÁ<w¼eTT.
$esÁDeTT 51
917. »BósÁdeT]ÌÔµ
BósÁT\#û |P+|&Tq~ leÖÔá n nsÁeTT.
BósTÁ \q>± T~ÆeT+ÔáT \jáTT, C²ãqe+ÔáT \jáTÖ
Ôî\T|&q~. JeÚ\T T~ÆeT+ÔáT\T, C²ãqe+ÔáT\T n>·T³Å£
leÖÔájûT ¿±sÁDeTT. T~Æ C²ãqeTT\qT y] ¹¿sÁÎsÁºq~, y]
jáT+<T |+bõ+~+ºq~ leÖÔájûT ¿£<! T~Æ C²ãqeTT\ e\q
dÔá«<ósÁeTT\ HîiìÐ BósÁT\T nC²ãqeTqT N¿£{ì M&, q+<eTT
>·qT, yîuÕ eó eTT>·qT J$+ÔáTsÁT. ÔáeT C²ãqeTTqÅ£, q+<eTTqÅ£,
yîuÕ eó eTTqÅ£ leÖÔájTû ¿±sÁD eT miìÐ jáTT+&T³#û ¿£ÔáCÔã
uó²eeTTÔÃ, |PÈ«uó²eeTTÔÃ, uó¿ìï uó²eeTTÔÃ, ç|eT uó²eeTTÔÃ
leÖÔáqT ysÁ]Ì+ÔáTsÁT.
ÈeT>·T BósTÁ \Å£ <îyÕ s<óq eTT dV² ÈeTT. VäsÁeTT
dÓÇ¿£]+#áT³ m+Ôá dV²ÈyîÖ, <îÕys<óq #ûjáTT³ Å£L& n+Ôû
dV² ÈeTT>· qT+&TqT. Ôá eTÖ\yîTiìÐqysÁT s<óq eTT #ûjTá ¿£
qT+&ýñsÁT. ÔáeT ¿ì¿ì ¿±sÁDyîT®q ÔáÔáï Ç yîTiìÐq|Ú&T <
eTsÁ#áT³ m³T¢ M\>·TqT?
ÈeTTqÅ£ BósÁTýñ d+jáT¿ù s<óq #ûjáT>·\sÁT. ysÁT
#ûjTá T s<óq Ôî*d¾#j
û Tá T s<óq e+{ì~. »»Ôî*d¾ seTº+Ôáq
52 l\*Ôá ` 10
#ûjTá yû eTqkÍµµ n Ô«>·sÈkÍÇ$T ¿¡]+ï ºH&T. ÔáÔïá ÇeTT HîiÐì

Ôqq>± mesÃ miìÐqy¿ì ÔáÔï Çs<óq yûT $T>·T\TqT. Ôî*jáT¿£
#ûjTá T s<óq \T d+jáT¿ù s<óq \T ¿±eÚ. jáT<¸ý²|eTT>·
nq«º+ÔáqÔÃ #ûjTá T s<óq #ûjTá Ty]¿ì sÁTº+#á<T . <îeÕ eTTqÅ£
sÁTº+|<T. s<óq e\q sÁTº ¿£\T>·eýÉ qq#Ã s~ó+|&T
<îÕeeTT jîTT¿£Ø dÇsÁÖ| dÇuó²eeTT\T Ôî*jáTeýÉqT ¿£<!
JeÚ&T sTT+ç~jáTýË\T&îÕ $wjÖá d¿ïì jáT+<T Ôá>T· \T¿=,
¿±eTeTT#ûÔqá T, uój Tá eTT#ûÔqá T, yû<q \#ûÔqá T u²~ó+|&T #áT+&>±
nq«eTqdTØ&îÕ jáÖ+çÜ¿£ s<óq\T kÍÐ+#áT #áT+&TqT. n$
d+jáT¿ù s<óq \T ¿±HûseÁ Ú. sÁ|¿£Ô Ã, ç|eTÔÃ, uó¿ Ôïì Ã sTTqTeT
&+ºq sÁTºÔÃ #ûjáTT s<óqýñ d+jáT¿ù s<óq \>·TqT.
jáT<¸ý²|eTT>· yû&q#Ã ÔÃ{ì eÖqeÚ&û ç|ÜdÎ+~+|&T >·<!
<îeÕ yîT³T¢ ç|ÜdÎ+~+#áTqT?
bÍ< qeTkÍØsÁeTT, Ôá« XøçXøSw, de sTTÔ«~$
>±$+#áT#áÖ, uó¿ Ôïì Ã yû&q Hû >±, C²ãqT\T uË~ó+|sÁ l¿£w§& T
Ôî*|¾H&T. <îÕeÔsÁÌq ne>±V²qÔÃ Å£L& d¾sÁºÔáïeTTÔÃ #ûjáT
eýÉqT. d¾sÁºÔáïyûT s<óqÅ£ çbÍ<¸$T¿£ nsÁ½Ôá #áTÌqT. »»<ûVäÔá
uó²eqÔÃ #ûjáTT |PÈ\T <îÕeeTTqT #ûsÁeÚ. T<Æ«Ôá uó²eqÔÃ
#ûjáTT |PÈýñ #ûsÁTqT. ºÔáïeTTqT Xø~Æ#ûdT¿=, d¾sÁ|sÁ#áT¿=
T~ÆjáT+<T ç|yû¥+|Cñd¾ s~ó+#áT³ e\q s<óq |\e+Ôá
$esÁDeTT 53
eT>·TqT.µµ yûeTq jîÖÐ $wjáTeTTHû $e]+#áT#áÖ »»ºÔáïXø~Æ

ýñ ¥e|PÈ \$ jûT\?µµ nHîqT.
s<óÅ£\T jáTeT jáTeÖ<T\T bÍ{ì+º, d¾sÁºÔáïeTTqT
bõ+~, n{ì¼ ºÔáïeTTqT T~ÆjáT+<T ç|yû¥+|Cñd¾ <îÕys<óqeTT
>±$+ºq#Ã n{ì¼ s<óq deT«¿ù s<óq jáT>·TqT. n³T¢
s~ó+#áTysÁT BósÁT\T. n{ì¼ BósÁT\#û n]Ì+|&q~ leÖÔá.
54 l\*Ôá ` 10
918. »#îÕÔáH«sÁé « deÖs<ó«µ

#îÕÔáq«eTTHû
nsÁé «eTT>· |jîÖÐ+º |P+|&Tq~
leÖÔá n uó²eeTT.
l<û$ s<óqeTTq #îÕÔáq«yûT nsÁé «eTT>· deT]Î+|&
eýÉq dÖ#áq. #îÕÔáq«eÖ<ósÁeTT>· eTqdTà, sTT+ç~jáTeTT\T,
Xø¯sÁeTT ¿£<\T#áT qTq$. |qT\T #ûjáTT#áT qTq$. eTqdTà,
sTT+ç~jáTeTT\T, Xø¯sÁeTT |eTT³T¢. #îÔÕ qá «yûT jáTÈeÖ, JeÚ&T
#îÔÕ qá « dÇsÁÖ|Ú&T . ÈeTTqÅ£ #îÔÕ qá «eTT leÖÔájTû . JeÚqÅ£
sÁÖ|$T#áTÌq~ Å£L& yîTjûT. Ôáq #îÕÔáq«eTTÔÃHû sÁÖ|yûTsÁÎsÁº,
çbÍDeTT bþd¾ $jîÖÐ+#áT¿=qT³Å£ eTqd+ç~jáT <ûV²eTT\
ºÌq~. yîT sTTºÌq~ yîT¿¹ deT]Î+|eýÉqT ¿£<! s<óq eTT
#ûjTá TysÁT ÔáeT uó¿ ¿ïì =\~ sÁ¿£ sÁ¿e£ TT\ deTsÁÎDeTT\T leÖÔáÅ£
#ûjáTT#áT qT+<TsÁT. nqeTT, egeTT, <óqeTT, uósÁDeTT\T
deT]Î+#áT#áT qT+<TsÁT. ¿± ÔáeTqT ÔeTT deT]Î+#áT¿=qsÁT.
ÔáeTqT deT]Î+#áT¿=q¿£ ÔáeTÅ£q$ deT]Î+#áT³ |]|PsÁ deTsÁÎ
DeTT ¿±<T. njáTÖ leÖÔá sTTºÌqyû. s<óÅ £ ¿ì Å£L&
leÖÔá sTTºÌq<û. ÔáqqT ÔqT deT]Î+#áT¿=qT³jûT Ôá deTsÁÎD
eT>·TqT. n{ì¼ deTsÁÎD leÖÔá s<óq eTT\ýË |syÁ Öî ÔáØ wy¼ Tî q®
s<óq.
$esÁDeTT 55
919. »#îÕÔáq« Å£dTeTç|¾jáÖµ

#îÕÔáq« |ÚwÎeTTq+<T ç|ÓÜ >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
uó¿ìï bÍsÁeXø«eTTq ºÔáïeTT çd$+|>·, çd$+ºq ºÔáïeTTqT
s<óqeTTq uóÅ£ï\T leÖÔáÅ£ deT]Î+ÔáTsÁT. n{ì¼ çdeeTTqT
¿£eÚ\T |ÚwÎeTTÔÃ bþ*Ì]. #îÕÔáq« sÁdyûT #îÕÔáq« Å£dTeTeTT.
#îÕÔáq« Å£dTeTeTT\ÔÃ s~ó+ºq|Ú&T leÖÔá ç|ÓÜ #î+<TqT.
BHû +>±sÁT |ÚwÎ eTT\ |PÈ n Å£L& n+<TsÁT. #áÌ³ +>±sÁT
|ÚwÎ eTq>± +>±sÁT ýËV²eTTÔÃ #ûjáT&q |ÚwÎeT nsÁeTT
¿±<T. ºÔá¿ï ±+Ü çbÍ<¸$ T¿£eTT>· miÀ +>±sÁ|Ú ¿±+ÜeýÉ jáTT+&TqT.
¿±+ÜjûT e~Æ #î+~q|Ú&T |#Ìá +>±sÁT ¿±+ÜeýÉ yîTsÁjTá TqT.
leÖÔá |PÈÅ£ <óqeTT ç|<óqeTT ¿±<T. uó¿ìï <óqyûT ç|<óqeTT.
uó¿ìï <óqeTT¿£q <óqeTT ýñ<T.
dÔ«á uó²eÖ<û$ uóÖ d+|< ¿£+Ôá{¿ì ì n~ó¿±]. Ôáq <óq eTTÔÃ
<îÕeeTTqT bõ+<T d+¿£\ÎeTTq $|\eTjîT«qT. sÁT¿ìD¡<û$ uó¿ìï
<óq eTTq ¿£~¿ó ±]. sÁT¿£ eTq>± +>±sÁeTT. +>±sÁeTT #îÔÕ qá «
¿±+Ü. ¿±+Ü e\q <îeÕ eTT d¾Ü ¿£\T>·TqT. ¿± ýËV²eTT e\q
¿±<T.
uóÅ£ï\T eTHÃy¿±ØjáT ¿£sÁ\jáT+<T Xøº bÍ{ì+#áT³,
nV¾²+d ç|eÜï>± ¿£*ÐjáTT+&T³, <=+>·T~Æ ýñÅ£ +&T³, nqTºÔá
56 l\*Ôá ` 10
VQeÖqeTT\ q+<T¿=qÅ£+&T³. Xøº X#áeTT bÍ{ì+#áT³,

ýË|\ uÉ³Õ XøÇ¯ <sôÁ qeTTqÂ¿Õ jáTÜ+#áT³, d+ÔÃweTT>· qT+&T³`
sTTÔ«~ jáTeTeTT\qT bÍ{ì+#áT#áÖ, uó¿ìïÔÃ sÁÝÔáÔÃ leÖÔá
jáT+<T sÁTº ¿£*Ð s~ó+#áTq|Ú&T y] ºÔáeï TT +>±sÁT |ÚwÎ eTT
eýÉ $¿£d+¾ #áTqT. n{ì¼ |ÚwÎ eTTq+<T jûTsÁÎ&T çdeeTTqT bõ+<T³Å£
leÖÔá n_ójTá TÅ£sï ýÉÕ jáTT+&TqT. ¿±sÁDeTT#ûÔá yîTqT »#îÔÕ qá «
Å£dTeTç|¾jáÖµ n V²jáTç^eÚ&T n>·dTï «qÅ£ Ôî*|¾H&T.
|ÚwÎ |PÈ uó¿ eïì ÖsÁeZ TTq jáTeT jáTeÖ<Týñ. y #ásDÁ yûT
|ÚwÎ deTsÁÎDeTT. nV¾²+d ÿ¿£ |ÚwÎeTT, <=+>·T~Æ ýñÅ£+&T³
eT]jîTT¿£ |ÚwÎ eTT` {ì¼ ç|eÔáTýï ñ |PÈÅ£ |¿ì e#áTÌ |ÚwÎ eTT\T.
Å£eTqdTØýÉÕ d+|+>·, eTýÉ¢ e+{ì |ÚwÎeTT\ÔÃ s~ó+ºqqÖ
leÖÔá ç|ÓÜ #î+<<T. sÁ\yîT®q eTqdTà |PÈÅ£ ç|<óqeTT.
n³T|Õq ºÔáï deTsÁÎDeTT.
$esÁDeTT 57
920. »d<ÃÜÔµ
dÔ«á eTTq+<T nÜXøjTá eTT>· <sTT+#áTq~ leÖÔá n
nsÁe TT.
dçÔáÎesÁïqeTT ¿£\y] jáT+<û leÖÔá <sTT+º
ç|¿±¥+#áTqT. eTHÃy¿ù ¿£sÁ \ Xø~ÆjTû , dÔ«á ç|¿±XøeTTqÅ£ <]
rjáTTqT. uó²eeTT, eÖ³, #ûÔ\á jáT+<T yî$Õ <ó« eTTq#Ã³ ç|¿±Xø
eTT+&<T. dw¾¼jáT+<T eTqeTT #áÖ#áT y³{ìýËqT nÔá«+Ôá
ç|¿±Xøe+ÔáT&T dÖsÁT«&T. dÖsÁT«&³T¢ ç|¿±¥+#áT³Å£ ¿±sÁDeTT
nÔá jáT+<* dÔ«á yûT. dÖsÁT«¿ì dÔ«á e+ÔáT& eT]jîTT¿£ HeTeTT
¿£\<T. nÔá jáT+<T >·\ dÇ#áÌeÛ T>·T dÔ«á yûT nÔá¿ì qTeT&+ºq
ç|¿±Xø yûTsÁÎ&T#áTq~. m#áÌ³ dÔá«eTT+&THÃ n#áÌ³ leÖÔá
kÍ<ó« eTT+&TqT. ¿£qT¿£ ç|¿±XøeTT+&TqT. JeÚ\T $¿£d+¾ #áT³Å£,
ç|¿±¥+#áT³Å£ dÔá«yûT ç|<óq ¿±sÁDeTT. m¿£Ø& dÔá« ç|¿±Xø
eTT+&THÃ n¿£Ø& N¿£³T \T+&eÚ. nq>± nC²ãq eTT+&<T . dÔ«á eTT
bÍ{ì+#áT y]jáT+<T leÖÔá kÍ<ó« yûTsÁÎ& <jáTeTTeýÉ
ç|¿±Xøe+ÔáeT>·TqT. ç|¿±XøeTT |sÁT>·T¿=\~ |]dsÁeTT\T Å£L&
ç|¿±Xøe+ÔáeTT\>·TqT. T<ó, XøçÅ£\T dÖsÁ« dMT|eTTq n$TÔá
¿±+Üe+ÔáT\T>· ¿±XøeTTq ç|¿±¥+#áT#áT qT+<TsÁT. T<óT &q>±
C²ãqeTT, XøçÅ£&q>± kåK«eTT. m#áÌ³ leÖÔá kÍ<ó« eTT+&THÃ
n#áÌ³ C²ãqeTT, kåK«eTT eÚ+&TqT. eTqdTà |PsÁ #á+ç<TeýÉ
58 l\*Ôá ` 10
ç|¿±¥+#áTqT. ç¿ìjáÖXø¿ìï Å£E eýÉ Å£eÖsÁÔáÇeTT eV¾²+#áTqT.

leÖÔá uóÅ £ \ï V²<jTá eTTq <sTT+#áeýÉHû >±, <sTT+#áT³
sÁ+_ó+ºq~ yîTT<\T |s+Á |s>·Ôeá TT>· $ÈjáTeTT\T, Xøuóe TT\T
#ûÅL£ sÁT#áT qT+&TqT.
$esÁDeTT 59
921. »d<ÔáTcÍ¼µ
m\¢|ð&Ö d+ÔáTw¾¼>± eÚ+&Tq~ leÖÔá n nsÁeTT.
HeTeTT >·T]+º $e]+#áe\d¾q <û$TjáTÖ ýñ<T.
d+ÔáTw¾¼ nq>± deT«¿ù ÔáTw¾¼. n{ì jáT+<T |]|PsÁÔá
bõ+~qysÁT ÔáTw¾>¼ H· û jáTT+<TsÁT. |Úw¼¾ jáTTqqT ÔáTw¾¼ ýñyÂs+<sÃ
>·\sÁT. m+Ôá jáTTqqÖ ýñ < >·Ö]Ì ýËº+#áT#áÖ u²<ó
|&TysÁT Å£L& ¿£\sÁT. q< nqTuó$+|¿£ ýñ < >·Ö]Ì
$#]+ºq#Ã ÔáTw¾¼, d+ÔáTw¾¼ jáTT+&<T . ýñ y >·Ö]Ì ýËº+#áT
ysÁT eÚq~ Å£L& nqTuó$+|ýñsÁT. q+~+|ýñsÁT. seDT
e<Ý ýñ ×XøÇsÁ«eTT ýñ<T. Å£uñsÁT&T dV¾²ÔáeTT Ôáq +³T>±
Èã\qT sÁÇ]ï+#áT d¾ÜjáT+<T seDT&T+&îqT. ç||+#áeTTýË
>·\ m+<sÃ kå+<s«Á eÔáT\>·T ¿£q«\T nÔá e]+º nÔá uó²sÁ«ýÉ]Õ .
|sç¿£$T+º ýË¿£eTT\jáTÖ eXø|sÁ#áT¿=HîqT. ×qqT ÔáTw¾¼ ýñ¿£
s³|&T #áT n ýË¿£eTT\T ]ÇseTeTT>± ÜsÁT>·T#áT qT+&îqT.
ÔáqÅ£ ýñ~ @~jî®Tq jáTTq#Ã n~ Ôáq~>± n>·T³Å£ dsÁÇ$<ó
eTT\ Ô|çÔájTá |&qî T. m+Ôá |Úw¼¾ jáTTqqT ÔáTw¾¼ ýñy&T seDT&T.
@$TjáTÖ ýñÅ£qqÖ, d< ÔáTw§¼&îÕ eÚqy&T seTT&T.
sÈ«eTT ýñ<T . ×XøÇsÁ«eTT\T ýñeÚ. |]#sÁÅ£ \T ýñsTÁ . uós DÁ eTT\T
ýñeÚ. ¿£³T¼¿=qT³Å£ egeTT\T Å£L& ýñeÚ. ×qqÖ eqeTT q+<T
60 l\*Ôá ` 10
dÓÔseT \¿£ëDT\T ÔáTw¾¼>·Hû ed¾+º]. sÈ çbÍkÍ<eTT\ýË

ed¾+#áT³ ¿£q eqydyTû u²>·Tq <|¾+ºq~. seTT&T ÔáTw§&¼ T ,
d< ÔáTw§¼&T. nÔá kÍ<ó«eTTq dÓÔ \¿£ëDT\T Å£L& ÔáTw§¼ýÉÕ
jáTT+&].
yeTqT&T |d¾u²\T&T ¿± d< ÔáTw§¼&T. çu²V²D
Å£eÖsÁT&T. * #áç¿£e]ï deTdï ×XøÇsÁ«eTT\Å£ n~ó¿±]. ÔáTw¾¼
#î+<T³Å£ |ÚwØ\eTT>· jáTTq ×XøÇsÁ«eTTqT <q$T#áTÌ çeÔáeTTqT
Â>Õ¿=HîqT. |Úw¾¼¿£q ÔáTw¾¼jûT >=|Î< Ôî*d¾ ÔáTw¾¼ ¿=i¹¿ <q
çeÔáeTTqT sÁ+_ó+#îqT. e+<\ d+eÔáàsÁeTT\ bÍ³T <q
$T#áTÌ#áT qT+&îqT. yeTqT¿ì <q MTjáTÖHîqT. yeTqT&T
ÔqT ÔáTw§&¼ , d+ÔáTw§&¼ <qeTT q+<T¿=q nedseÁ TT ýñ<
Ôî*|qT. yeTqT¿ì |Úw¾ý¼ <ñ * uó²$+#îHû >±, ÔáTw§&¼ qÕî y&T
|Úw§¼&û. q<ÔÃ d+Ôá|¾ï #î+<Ty&T d< ÔáTw§¼&T.
leÖÔá ÔáTw¾¼ ¿£\~, |Úw¾¼ ¿£\~ Å£L&. ÔáTw¾¼ |Úw§\¼ qT nqT
ç>·V¾²+#áTq~ Å£L& yîTjûT.
$esÁDeTT 61
922. »ÔásÁTD²~Ôá«bÍ³ý²µ
ýñÔá >·Tý²; ¿±+ÜÔÃ Å£L&q sÁÖ|eTT>·\~ leÖÔá n
nsÁe TT.
ýñÔá >·Tý²; nÜ ¿ÃeT\eTT, dTÅ£eÖsÁeTT, ¿±+Üe+ÔáeTT.
Ôî\T|Úq+<T ýñXø eÖçÔáeTT miT|Ú ¿£*|¾q sÁ+>·T n~. Ôî\¢ ¿£eT\
<ÞøeTT\T Å£L& yîTT<\T uó²>·eTTq miÀJsÁÔÃ Å£L& ç¿£eTeTT>·
Ôî\<¢ q eTTqT bÍ~+#áT¿=qT#áÖ e«¿£eï T>·TqT. dÖsÁ«¿±+Ü Å£L&
<sTT+#áTq|Ú&T msÁT|Ú>· qT+& ç¿£eTeTT>· d¾+<ÖsÁeTT>·qT,
+>±sÁeTT>·qT eÖsÁT#áÖ, ºesÁÅ£ eçÈeTTeýÉ yîTijáTTqT.
<sTT+#áT #áTq|ð&T, |sÁT>·T#áTq|ð&T ÔásÁTDeTT>· qTq~.
nq>± msÁT|Ú>· qT+&TqT. ºesÁÅ£ ~Ôá« esÁeTT <ó]+#áTqT.
msÁT|Ú qT+& Ôî\T|sÁÎ&T³ ÔásTÁ D²~Ôá« ÔáÔïá ÇeTT. miÀJsÁÔÃ qT+&T
Ôî\T|Ú¿±+Ü nÜ dTÔáeTT>· qT+&TqT. leÖÔá qKeTT\T Å£L&
{ì¼ ¿±+ÜÔÃHû qT+&TqT. V²deï TT\T, bÍ<eTT\T Å£L& n<û ¿±+Ü.
|<eÚ\ jáT+<îsÁT|Å£ØeÚ>· qTqqÖ eTTKeT+ÔájáTÖ >·Tý²_
sÁ+>·TÔÃ jáTT+&TqT. ¿£qT\ jáT+<T Å£L& eT+>·Þøç|<eT>·T miÀ
JsÁ >Ã#á]+#áTqT. <ûV² eT+ÔájTá Ö ýñÔá >·Tý²; ¿±+ÜÔÃ yîTijáTT
#áT+&TqT. nÔá«+Ôá ¿£sÁüDeTTÔÃ Å£L&q ¿±+Ü ³T¢ $TçXøeT
esÁe TT>· jáTT+&TqT. Ôî\¢ Ôî\T|Ú, miÀ miT|Ú, |#Ìá |dT |Ú,
62 l\*Ôá ` 10
q\¢ ú\eTT +Ôá n+<eTT>· qT+&eÚ. {ì¼ ¿±+Ü leÖÔá¹¿

#î\T¢qT. yîT jáT+<T Ôî\¢ ¿±+Ü #áÖº »>]µ jáT]. ú\yîT®q
¿±+Ü #áÖd¾ »Xæ«eT\µ n]. |#Ìá ¿±+Ôá #áÖd¾ »V²eTµ n].
miÀ ¿±+Ü #áÖd¾ »$ç<TeTµ n]. q\¢ ú\ ¿±+Ü #áÖd¾
»ú\µ n]. eTTÔá«|Ú ¿±+Ü #áÖd¾ »eTT¿±ïµ n]. q\¢ uój Tá eTT
>=\T|Ú ¿±+Ü #áÖd¾ »¿±°µ jáT]. ¿Ã|eTTqT #áÖº »sçBµ,
»¿£|¾\ esÁµ n]. È>·HÃV¾²ú sÁÖ|eTTqT #áÖº »bÍ³ý²µ n].
bÍ³ý² nq>± deTdï ¿±+ÔáT\ deTqÇjáTeTT. ÿ¿±H=¿£ ¿±\eTTq
bÍ³©|ÚçÔáeTT deTdï $<«\ÔÃ $\d¾*¢ jáTT+&T³#û HeTeTTqT
¿±\eTTq C²ãqT\T <óe |iº]. H{ì bÍ³©|ÚçÔáyûT <TsÁÝXø
#î+~ H{ì bÍ{² nsTTq~.
leÖÔá ÔásÁTD²~Ôá«bÍ³© esÁeTTqT s~ó+#áTysÁT
Xø<Æ dÔáÇ dÇsÁÖ|Ú\>·T<TsÁT. s<óqÅ£ esÁyûT deTTºÔáeTT.
$esÁDeTT 63
923. »<¿ìD² <¿ìD²s<ó«µ

<¿ìDeTT,
n<¿ìDeTT eÖsÁZeTT\ýË s~ó+|&Tq~
leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔá Å£& m&eT\T, <¿ìD n<¿ìDeTT\T. <¿ìDT\q>±
¿±sÁ«<Å£ \T. n<¿Dì T\q>± C²ãqT\T. ¿£sÁ C²ãqeTT\T Å£& m&eT\T>±
leÖÔá dw¾¼ sÁÇV²D² #áÌqÛ T sÁÇ]ï+#áT#áT+&TqT. #ÌÛ sÁÇV²D
eTTqÅ£ ¿£sÁ C²ãqeTT\T ç|<ó qeTT. ç¿ìjÖá Xø¿,ïì C²ãqXø¿ïì ýñ¿£ sTT#ÌÛ
|PsÁDeTT ÈsÁT>·<T.
¿=+<sÁT ¿£sÁ ç|<óqeT y~+ÔáTsÁT. ¿=+<sÁT C²ãqeTT
ç|<ó qeT y~+ÔáTsÁT. ¿± ¿£sÁ XøSqT«\T, C²ãqXøSqT«\T, sÁTeÚsTÁ qT
çuów§¼ýñ n>·T<TsÁT. ¿£sÁ ç|<óqeT, Ôá<qT>·TDyîT®q C²ãqeTTqT
bõ+<#Ã eTÖsÁT\>·T<TsÁT. Ôî*jáT¿£ e+³ #ûd¾q³T¢, jáTT<ÆeTT
#ûdq¾ ³T¢, y«bÍsÁeTT #ûdq¾ ³T¢, |qT\T #ûdq¾ ³T¢ jáTT+&TqT. Ôî*jáT¿£
#ûd¾q e+³ uóT+|ýñsÁT. Ôî*$ ýñ jáTT<ÆeTT eTsÁDeTTqÅ£
<]rjáTTqT. Ôî*jáT¿£ #ûjáTT y«bÍsÁeTT rsÁ qw¼eTT ¿£*Ð+
#áTqT. nfñ¢ Ôî*jáT¿£ #ûjTá T | ¿£we¼ TT\T Ôî#Tá ÌqT. H\T>·T esÁe TT\
ysÁT, ysÁT #ûjáTT |qT\T Ôî*d¾ #ûjáTeýÉqT. ¿£sÁ ç|<óqeT,
C²ãqVÓ²qÔáÔÃ ¿£sÁ sÁÇ]ï+ºq $HXøyûT ¿£\T>·TqT.
m³T¢ #ûjTá eýÉHÃ Ôî*d¾qqÖ #ûjTá Å£+&q#Ã sTT#áÌÛ |P]+|
64 l\*Ôá ` 10
&<T . m³T¢ #ûjTá eýÉHÃ Ôî*d¾jTá Ö #ûjTá Å£+&T³ e\q JeqeTT

kÍ>·<T . C²ãqeTT ç|<ó qeT ¿£sÁ qT $d]+ºq#Ã çuów Ô¼ á Ôá|Î <T.
Ôî*d¾q~ #á]+#áT#áÖ kÍ>·T³ ç|<óqeTT. Ôî*d¾q~ #á
]+|Å£ +&q#Ã Jeq ç|jÖá DeTT >·TqT. Ôî*jáT¿£ #á]+ºq#Ã
ç|jáÖDeTTq ç|eÖ<eTT Ôá|Î<T. JeÚ¿ì Âs+&T ¿£qT ýÉ³T¢
ç|<ó qyîÖ nfñ¢ ¿£sÁ C²ãqeTT\T sÂ +&TqÖ ç|<ó qeTTýñ. dÖsÁ« #á+ç<T
*sÁTeÚsÁTqÖ uóÖ $T¿ì nedseÁ TT. ¥eXøÅ£ \ï T sÂ +&TqÖ dw¾¿¼ ì
nedsÁeTT. ¿£sÁ C²ãqeTT\ýË @~ mÅ£Øe ç|<óqeT nsÁT¨qT
&&T >·>± ¿£w§& T sÂ +&TqÖ d]deÖqeTT>· ç|<ó qeT Ôî*|qT.
leÖÔá s<óqeTT Å£L& ¹¿e\eTT ¿£sÁ¿±+&>± kÍ>·T³
¿±¿£ C²ãqeTTÔÃ Å£L&q<îÕ jáTT+&eýÉqT. yîT ¿£sÁC²ãqeTT\#û
s~ó+|&eýÉqT.
C²ãqeTT ýñ¿£ ¹¿e\eTT |PÈ\T #ûjáTT³ sÁT|jîÖ>·eTT.
n³¢ C²ãq eÖ]¨+#áT#áT |PÈ\T eÖqT³ Å£L& sÁT|jîÖ>·yûT.
yîTT<{ì esÁZeTT ysÁT eTÖsÁeTT>· eTÖ&ó $XæÇdeTTq +~ó+|
&T<TsÁT. Âs+&e esÁZeTT ysÁT s<óqeTT ýñ¿£bþeÚ³ e\q
Ôá<qT>·TDyîT®q nqTuóÖÜ $¿±deTT ýñ¿£ nV²+¿±sÁTýÉÕ $eTsÁô\T
#ûjTá T#áT J$+ÔáTsÁT. eTVäC²ãjîT® q Xø+¿£sTÁ \T Å£L& Ôá«|PÈ\T
sÁÇV¾²+º]. C²ãqeTT dÔÇïá eTTÔÃ Å£L& jáTTq|ð&T s<óq Ôá|Î ¿£
jáTT+&TqT. ÔáeTdTàÔÃ Å£L&q|ð&û s<óq nedsÁeTT ýñ<
$esÁDeTT 65
|¾+#áTqT. |* ÔáeTT çuów Ô¼ Çá yûT. C²ãqeTT sÁÈdTàÔÃ Å£L&q|Ú&T s<óq
jáT+<T &+eTT#û], &+u²#sÁTýÉÕ ç|#sÁ eÖsÁeZ TTq|& q¥+ÔáTsÁT.
s<óqeTT qT+& ¿£*Ðq uó¿ìïe\q nqTuóÖÜ ¿£\T>·TqT.
nqTuóÖ Ü C²ãqeTTqÅ£ $¿±deTT #áTÌqT. qTeT&+ºq C²ãqeTT
uó¿ ±ï «s<óq eTT qTeT&+| CñjTá TqT. ³T¢ uó¿ ïì C²ãqeTT\T sÂ +&T
sÂ ¿£Ø\T>± $jîÖ>·|& , s<óÅ £ &T $V²+>·eTTeýÉ }sÁÆ ÇýË¿£eTT\Å£
m>·çu²Å£qT. ³T¢ Å£& m&eT\T>· s<óq kÍ>·eýÉqT.
66 l\*Ôá ` 10
924. »<sÁdsÁ eTTU²+TC²µ

ºsÁTqeÚÇÔÃ Å£L&q eTTK ¿£eT\eTT ¿£\~ leÖÔá
n nsÁeTT.
ºsÁTqeÚÇ kåuó²>·«¿£seÁ TT. eTTKeTTq ºsÁTqeÚÇ ç|dq ÔáqT
¿£*Ð+#áTqT. ç|dq e<qyûT <ó«qeTTq Å£|jTá T¿£eï TT. bÍd¾+|
&T <ûeÔá ç|dqeT>·T³Å£ ç|dq e<qeTTHû s~ó+|eýÉqT.
nqTç>·V² eTTq ¿£~jûT ç|<ó qeT>·T sÁÖ|eTT. lseTT&T, l¿£w§& T ,
>·D|Ü, Å£eÖsÁT&T, Xø+¿£sTÁ &T` n+<sTÁ qÖ ç|dq e<qTýñ.
nqTç>·V² eTT ¿£\y]¿ì ç|dq eT>·T e<qeTT+&TqT. <ûeÔá\+<sÖÁ
y] y] eTTKeTT\+<T >·\ ç|dq Ôá leÖÔá kÍ<ó« yûT. <ûeÔá
\qT>±, |<Ý\qT>± ç|dqT\qT #ûdT¿=qT³Å£ ç|esÁïqeTT
ç|<óqeTT. y]¿ì qºÌq ¯ÜýË ç|e]ï+ºq|Ú&T ysÁT Ôá|Î¿£
ç|dqT \>·T<TsÁT. çbÍsÁqÔÃ bÍ³T ç|esÁïqeTTÅ£L& ç|<óqeT
Ôî*jáTeýÉqT. ç|esÁïqeTT d]>· qT+&q|Ú&T ç|dq e<qeTT
<ûeÔá jáT+<T >Ã#á]+|<T. leÖÔá ç|dqTs\T ¿±eýÉqq#Ã
çXø<Æ uóÅ£ï\ÔÃ Å£L&q s<óqeTTÔÃbÍ³T ÔÃ{ì JeÚ\jáT+<T
yÔáà\«|P]Ôá ç|esÁqï eTT Å£L& ç|<ó qeTT. sÂ +&TqÖ jáTTq
#Ã³ leÖÔá ç|dq e<qeTTqT <]ô+#áT nsÁ½Ôá ¿£\T>·TqT.
$esÁDeTT 67
925. »¿[ú ¹¿eý²µ

¿[ú ¿¹ eý² nq>± dw¾¼ eT<ó« eTTq @¿±+ÔáeTT>· qT+&T
q~ leÖÔá n nsÁeTT.
¿[ú nqT HeTeTT 94e HeTeTTq ç|¿£{ì+|&q~.
¿[ú nq>± Å£\<ûeÔá. Å£\ eTq>± >·T+|Ú, >·V²eTT, <ûV²eTT,
çbÍ+ÔáeTT, <ûXeø TT, ýË¿£eTT, dw¾.¼ M eT<ó« eTTq ¿¹ +ç<_+<TeÚ>·
leÖÔá jáTT+&T³ e\q |Õ Ôî*|¾q ejáTÖ çbÍ¿±sÁeTT\T>·
jûTsÁÎ&TqT. ¿¹ +ç< eTTq#Ã³ |]~ó jáTT+&TqT. ¿¹ +ç<eTT>· n{ì
jáT+<T qT+&Tq~ leÖÔájûT. yîTjûT _+<TsÁÖ|¾Dì. ¹¿+ç<
_+<TeÚ>· ¿[jî®T jáTT+&TqT. nq>± Ôáq #áT³T¼qÖ |]ysÁ
yûTsÁÎ&T#áT+&TqT. |]ysÁ yîT+Ôá jûTsÁÎ&qqÖ leÖÔá ÔqT>·Hû
jáTT+&TqT. ÔqT ¥esÁÖ|¾Dì, çV²sÁÖ|¾Dì. ÔqT ÔqT>·Hû
jáTT+&>± Ôáq #áT³T¼qÖ deTdï yûTsÁÎ&T#áT+&TqT.
yîT ¹¿e\jûT nq>± ÔqT>·Hû jáTT+&TqT. ¥e|sÁeTT>·Hû
jáTT+&TqT. ÔáqqT+& jûTsÁÎ&T XøÅ£ \ï T deTdeï TT n\T¢#Tá qT+&TqT.
n³T¢ ýË¿±ýË¿£eTT ýñsÎÁ &T#áT+&TqT. n{ì jáT+<T ÔqT ÔqT>·Hû
jáTT+&TqT.
ÔqT ¹¿+ç<eTT>± Ôáq #áT³T¼qÖ |]<óT ýñsÁÎ&T#áÖ, |]
ysÁeTT\T jûTsÁÎ&q|Ú&T , m+Ôá{ì yÂsqÕ qÖ ÔáeTqT ÔeTT eTsÁÔTá sÁT.
68 l\*Ôá ` 10
|]ysÁ yîÖV²eTTq |&T<TsÁT. nV²+¿±sÁ eTeT¿±sÁeTT ýñsÁÎ&T

#áT+&TqT. ÔeTT ÔeTT>· qT+&¿£ $¿±sÁeTT #î+<T<TsÁT. n|Ú&T
+~ó+|&T³, |Ôqá eTT #î+<T³ ÈsÁT>·T#áT+&TqT. çÜeTÖsÁT\ï T
Å£L& leÖÔá yîÖV¾²ú Xø¿¿ïì ì n|Ú&| Ú &T ýË&T#áT+<TsÁT. çV²sÁTüýñ
leÖÔá nqTç>·V²eTTq ¹¿e\eTT>· qT+<TsÁT.
+Ôá dw¾¼ sDeTT >±$+ºjáTÖ n+<sTÁ qÖ Ôáq|Õ
<ósÁ|&, Ôáq Hs~ó+#áT#áÖ, ç|Xø+d¾+#áT#áT qT+&>± Å£L&
leÖÔá ¥e|sÁjî®T jáTT+&TqT. ÔqT ÔqT>·Hû jáTT+&TqT>±,
$¿±sÁeTT\T #î+<<T . ~ ¿¹ e\eTT leÖÔá¿¹ Ôá>T· qT. yîT s<óq
eTTq JeÚ\T Å£L& ¿¹ e\ÔáÇeTT qqTuó$ +#áT#áÖ ¿Â eÕ \«eTTq qT+&
>·\sÁT.
l ¿Â eÕ \« |<+ T nq>± l|Ü ¿¹ e\ÔáÇeTTqT bõ+<T³Å£
#ûjáTT ç|jáTÔáeTT. n{ì¼ ç|jáTÔáeTTq $¿±sÁeTT \jáTT Ô=\Ð
dV²È d¾Ü jûTsÁÎ&TqT. ÔqT çV²yûT jáT jîT]Ð, dV²ÈeTT>·
qT+&T³ ÈsÁT>·TqT.
$esÁDeTT 69
926. »nqsÁé « Â¿Õe\« |<<sTTµ

n|]ºÌÛqeT>·T yîÖ¿£ |<eTTqT sTT#áTÌq~ leÖÔá n
nsÁe TT.
¹¿e\eTq>± ÔqT>· qT+&T³. ÔqT çV²yûT. JeÚ&T
ÔqT çV²yûT, Ôáq¿£q yû¹s$TjáTÖ ýñ<T n Ôî\TdT¿=q|Ú&T,
sTTÔásÁeTT ýñ$jáTÖ ýñ¿£ n+ÔájáTT çV²yûT nqT d¾Ü jáT+<T
ç|Èã \ºq|Ú&T yîÖ¿£ d¾Ü bõ+~qy&T>· Ôî*jáTq>·TqT.
JeÚ&T leÖÔá qT+& |Ú{ì¼q çÜ>·TDeTT\ qT+& |Ú{ì¼q
y&>T· ³#û nÔá&T çÜ>·TDeTT\Å£ ýË& jáTT+&TqT. çÜ>·TDeTT\#û
jáT$T+|& q&#Tá qT. #ÌÛ C²ãq ç¿ìjTá \+<T |]çuó$ T+#áT#áT
qT+&TqT. çÜ>·TDeTT\T <{ìq d¾ÜjáT+<T #ûsÁT³Å£ leÖÔá
nqTç>·V² eTT ¿±eýÉqT. kÍ<ósÁDeTT>· çÜ>·TDeTT\ýË qT+& |Ú{ìq¼
JeÚ&T eTqdTà, sTT+ç~jáTeTT\T, Xø¯sÁeTT ý²<ósÁeTT>· u²V²«
ç||+#áeTTq J$+#áTqT. ÔqT çÜ>·TDeTT\#û jáT$T+|&,
+~ó+|& jáTTH& Å£L& Ôî*jáT<T. Ôáq jáT+<* #áÌÛ ÔáqqT
q&|+¾ #áT #áT+&TqT. #ÌÛ |PsÁDeTTqÅ£ çXø$T+#áT#áT Èq ýÉÔTá #ï Tá
qT+&TqT. Ôáq sTT#áÌÛ nqT¿=qT#áTH&û>± sTT#áÌ#Û û jáT$T+|&
q&#Tá #áTH&, sTT#áÌÛ m³T¢ Ü|¾Îq n³T¢ ÜsÁT>·T#áTH&, sTT#áÌÛ
¿±sÁDeTT>·Hû uó²eeTT, uó²wDeTT, ¿±sÁ«eTT sÁÇ]ï+#áT #áTH&
Ôî\TdT¿=qýñ&T. #áÌÛ e\q ÔqT çÜ|Î&T#áTH&? dÇ#áÌÛ>·
70 l\*Ôá ` 10
qTH&? uó²eeTT\T ÔáqÅ£ ¿£\T>·T#áTqy? ýñ¿£ ÔqT uó²$+#áT

#áTH&? Ôáq nqTeTÜ ýñ¿j £ Tû ÔáqjáT+<T sTT#áÌ,Û uó²eeTT ¿£\T>·T
#áTq$ ¿£<! n{ì¼ d¾ÜýË Ôáq uó²eeT, Ôáq sTT#áÌÛjáT ÔqqT
¿=qT³ çuóe TjûT ¿£<! uó²eeTT\T ÔáqyîqÕ #Ã, ÔqT uó²$+|ÅL£ &<T
n d+¿£*Î+ºq|Ú&T uó²eeTT ý²>·T³ ýñ<T ¿£<! uó²eqeTT,
uó²w, ¿±sÁ«eTT, ¿£sÁeTT ÔáqqT q&|¾+#áT #áT+&>±, ÔqT y{ì
sÁÇ]ï+#áT#áTH& çuóeT|&TqT. J$ÔáeTT Ôáq eXøeTT >±¿£
q&#áT#áT+&TqT. ~ dÔá«eTT.
Ôá|]o\qeTT >±$+#áT¿=q#Ã ÔqT ¿£sj ïÁ Tá uó²$+#áT³
¿¹ e\eTT çuóe TjûT n Ôî*jáTTqT. ÔáqqT q&|+¾ #áT#áTq$ çÜ>·TD
eTT\ Ôî*jáTTqT. çÜ>·TDeTT\qT q&|+¾ #áT #áTq~ y eTÖ\yîTq®
eTVä#îÕÔáq«eT Ôî*jáTTqT. #îÕÔáq«yûT leÖÔá. n{ì¼ leÖÔá
nqTç>·V²¾ +ºq|Ú&û JeÚ&T çÜ>·TDeTT\qT <{ìq y&>T· qT. JeÚ&T
çÜ>·TDeTT\qT <{ìq|Ú&T n\ deTTç<eTTqT #û]q³T¢+&TqT.
n|Ú&T n\ jáTT+&q³T¢>· eTVä #îÔÕ qá «eT>·T leÖÔá jáTT+&TqT.
eTVä #îÕÔáq«yûT deTdïeTT q+<T y«|¾+º jáTT+& sTTÔásÁeTT
>Ã#á]+| d¾Ü jûTsÁÎ&TqT. n~jûT çV²eTT. ¿¹ e\eTT çV²yûT
jáTTq~ nqTq~ ¿Â eÕ \« |<$ ýñ¿£ d¾Ü . n{ì¼ d¾Ü n|]ºÌÛqeTT>·
n+ÔásjáTeTT\T ýñ¿£ sÁ+ÔásyÁ Tî ® jáTT+&Tq³T¢ nqTç>·V²¾ +#áTq~
leÖÔá.
$esÁDeTT 71
927. »kþïçÔáç|¾jáÖµ
kþïçÔáeTT #ûÔá ç|ÓÜ #î+<Tq~ leÖÔá n nsÁeTT.
qeTkÍØsÁeTT, çbÍsÁq , >·TD¿¡sqïÁ eTT, ç|X+ø d, |sç¿£eT
esÁqeTT, yîÕuóeeTT, kåo\«eTT` sTTÔ«~ n+XøeTT\ÔÃ Å£L&
kþïçÔá eTT+&TqT. leÖÔáqT dTÜï +ºq¿=\~ ç|ÓÜ #î+<TqT. JeÚ\T
Å£L& dTÜï +ºq|Ú&T ç|ÓÜ #î+<T<TsÁT. $eT]ô+ºq|Ú&T nç|¾jTá T
\>·T<TsÁT. kþïçÔáeTT \T#áÌ]+#áTysÁT $eTsÁô\T #ûjáTÅ£L&<T.
$eTsÁô\T #ûdq¾ #Ã kþïçÔáeTT\ |\ eTT #î&T qT. <îeÕ dTÜï , Je+<
kÍeÖq«eTT>· n+<sÁTqÖ #ûjáTT#áT qT+<TsÁT. {ì¼ ysÁ+<sÁÖ
Ôî*jáTysÁT.
Ôî*d¾qysÁT <îÕedTïÜ |\eTTqT, osÁÇ#áqeTTqT bõ+<
>ÃsÁT<TsÁT ¿£qT¿£ Je+<Å£ bÍ\Î&sTÁ . JeÚ\jáT+<T Å£L& <îeÕ yûT
jáTT+&T³#û $eTsÁô esÁú¨ jáTyîTq® ~. neÔsÁ |ÚsTÁ w§\T, eTVäÔáT\T
$eTsÁô\T #ûjTá ¿£ J$+ºq $<óqyûT ¥cÍ¼#sÁT\ ¿£qTdsDÁ j ¡ Tá eTT.
e¥w÷ >ÔáeÖ~ çV²sÁTü\T +<\Å£ bÍ\Î&ý<ñ T . neÔsÁ |ÚsTÁ w§
\>·T seT¿£cÍ<T \T +~+|&qqÖ +~+#áý<ñ T . +<dTÔï Tá
\+<T eTòqeTT eV¾²+#áTysÁT eTVäÔáT\T.
+~+| ç|esÁqï eTTÔÃbÍ³T kþïçÔá |sqÁÄ eTT #ûjTá T JeÚ\
jáT+<T leÖÔá nÔá«+Ôá ç|dqTs\>·TqT. ÔáqqT kþïçÔáeTT\T
72 l\*Ôá ` 10
#ûjáTT#áÖ Ôáq d+ÔqeT>·T JeÚ\qT $eT]ô+#áTysÁT, <ûÇw¾+#áT

ysÁT, dV²¾ +|ysÁT, leÖÔá ç|ÓÜ¿ì bÍçÔáT\T ¿±ýñsTÁ . sÁV² d«eTT
»kþïçÔá ç|¾jáÖµ HeTeTTq jáTTq~. ÔáqqT bõ>·&T#áÖ Ôáq y]
<Öw¾+ºq#Ã mesÁT dV²¾ +|>\· sÁT? <ÖwD e\q yÅ£Ø n|$çÔá
eT>·TqT. yÅ£Ø sÁÖ|eTTq qTq~ leÖÔájTû . yîT y¹>$Ý . H\T¿£
¿=qjáT+<T dsdÁ Ç Ü>± d¾Ü >= jáTTq~. ¿£qT¿£ yÅ£ØqT nÔá«+Ôá
|$çÔáeTT>· $jîÖÐ+#áT#áÖ <ûeÔ kþïçÔáeTT\qT #ûjTá eýÉ qq~
jáTeTeTT. kþïçÔáeTT#û leÖÔá nqTç>·V² eTTqT bõ+<<\ ºqysÁT
ç¿ì+< Ôî*|¾q $wjTá eTT\+<T V²#áÌ]¿£ ¿£*Ð ç|e]ï+#áeýÉqT.
1) ndÔ«á uó²wDeTT 2) dÔ«á eTTýñ ç|¾jTá uó²wDeTT eTiìjTá T
ç|X+ø d 3) eÖ³\qT yîT*¿£\T çÜ|ð³ 4) nç|¾jTá uó²wDeTT 5)
$eTsÁô 6) +< 7) <ûÇw|P]Ôá uó²wDeTT.
|Õ $<óeT>·T uó²wDeTT\T Je #îÕÔáq«eTTqT $w|P]ÔáeTT
#ûjTá TqT. {ìy¼ sÁT #ûjTá T kþïçÔáeTT\T leÖÔáÅ£ ç|¾jTá eTT ¿£*Ð+|
ýñeÚ.
$esÁDeTT 73
928. »dTïÜeTrµ
dTïÜÔÃ Å£L&q eTÜ >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
È>·HÔájî®Tq leÖÔá dTsdTsÁT\Å£, d¿£\ JeÚ\Å£
Ôá*¢jáT>·T³#û n+<]jáT+<T d<TZDeTT\Hû #áÖ#áTqT. ¿£qT¿£Hû
n+<]jáT+<T ç|eTjûT ¿£*Ð jáTT+&TqT. Ôá*¢ Ôáq |¾\¢\+<]
jáT+<TqÖ eT+º #áÖ#áTqT. #î&T qT $d]+#áTqT. yîT <+&+º
q|Ú&T Å£L& ç|eTÔÃHû <+&+#áTqT. <ûÇweTT+&<T . Ôáq |¾\\¢ qT
meÂsqÕ qÖ +~+ºq#Ã ÔqT dV²¾ +|ý<ñ T . ÔqT>· Ôáq |¾\\¢ qT
d]~<T¿Ý =qTqT. ndTsÁT\qT dTsÁ\T +~+ºq ÿ|ð¿=q<T. nfñ¢
ndTsÁT\T dTsÁ\qT +~+ºqqÖ ÿ|ð¿=q<T. ÿ¿£]H=¿£sÁT
eT+#áT¿=q#Ã d+Ôád¾+#áTqT. me] HîesÁT +~+ºqqÖ
ePsÁT¿=q<T. ÿ¿£]H=¿£sÁT dTïÜ+#áT¿=q#Ã q+~+#áTqT. Ôá*¢
Ôá+ç&T\>·T ysÁ+<]¿ìú dÔá«eTT Ôî*jáTTqT.
uó²>·eÔá d+ç|<jáTeTTq Å£L& ÔÃ{ì JeÚ\ýË d<T DZ eTT
\qT yî<¿ì #áÖ#áT¿=qT³ Ôî\T|Ú<TsÁT. JeÚ\ýË d<TZDeTT\qT
<]ô+#áT#áÖ < ç|X+ø d¾+#áT³ e\q n+Ôás«$T jáT>·T <îeÕ eTT
d+Ôád¾+#áTqT. <TsÁTZDeTT\T #áÖ#áT³Å£ d+kÍØsÁeTT \edsÁeTT
ýñ<T . d<T D
Z <sôÁ qeTTqÅ£ ç|jTá ÔáeTT #ûjTá Tq|Ú&T d+kÍØsÁeTT
ýñsÁÎ&TqT. m+Ôá d<TZD <sÁôqeTT #ûÔáTyîÖ n+Ôá d+kÍØsÁeTT
|sÁT>·T#áT qT+&TqT. <]ô+º dTÜï +ºq#Ã dTÜï eTÔáT\ eT>·T<TeTT.
74 l\*Ôá ` 10
dTÜï eTÔáT \q>± uóç {²E\ eýÉ jîT|ð&TqT bõ>·&T #áÖ qT+&î&y sÁT
¿±sÁT. ¿£ý²«D >·TDeTT\qT <]ô+#áT#áÖ, < q+Ôás«$T <îeÕ eTT>±
>·T]ï+#áT#áÖ, ýËq ç|X+ø d¾+#áT¿=qT#áÖ q+<eTTÔÃ +&q eTqdT
¿£*ÐqyÂsÕ jáTT+<TsÁT. JeÚ\ jáT+<* <îÕeeTTqT <]ô+#áT#áÖ,
ýËýË|\ ~e«yîÕuóeeTTqT ç|Xø+d¾+#áT¿=qT#áÖ q+~+#áT³
uó²>·eÔá eÖsÁZeTT.
nfñ¢ leÖÔá Ôáq dw¾¼ jáT+<* deTdïeTTq+<T ¥eÚHû
<]ô+#áT#áT, q+~+#áT#áT, dTÜï #ûjTá T#áÖ qT+&TqT >·qT¿£ yîT
dTïÜeTÜ jî®Tq~. Ôáq e\Hû deTdïeTTq+<T <îÕeeTTqT <]ô+#áT
JeÚ\qT Ô qqTç>·V²¾ +#áT#áÖ qT+&TqT. JeÚ\ýË dTÜï eTÔáT\#û
leÖÔáýË dTïÜeTÜÔáÇeTT ne>±V²q jáT>·TqT. sÁV²d«eTT
Ôî*d¾ d<TZDÃbÍdqeTT, d<TZD <sÁôqeTT, d<TZDeTT sÁÖ|eTTq
>·\ <îÕe<sÁôqeTT ¿¡sÁïqeTT #ûjáTT³ mesÁT #ûjáTT<TsÃ y]<û
~e« yîÕuóeeTT.
$esÁDeTT 75
929. »çXøÜd+dTïÔá yîÕuóyµ

çXøÔáT\#û ýÉdà>± dTïÜ+|&q yîÕuóeeTT >·\~ leÖÔá
n nsÁeTT.
çXøÜ nqT XøeÝ TT H\T>·T n+Â¿qT Ôî*jáT|i#áTqT. leÖÔá
dw¾¼ #áÔTá sÁÖÇ «V²yîT® q&#Tá qT. |s |X«ø +Ü eT<ó« eT yîKÕ ] nqTq$
H\T>·T yç>·Ö|eTT\T. nfñ¢ q\T>·TsÁT Å£eÖsÁT\ÔÃ Å£L& $s{Ù
eP«V²eTTq~. y¹s dq¿£ dq+<q dqÔáTØeÖsÁ dqÔáTàC²ÔáT
\jáTT, ydT<ûe, d+¿£sÁüD, ç|<T«eT, nsÁT<Æ eP«V²eTT\
jáT+<TsÁT. <îeÕ eTTqT #áÔTá sÔá n Å£L& Ôî\T|Ú<T sÁT. #áÔTá sÁTÒÛE&T
>·qT, #áÔáTsÁTKT&T>·qT Å£L& Ôî\T|Ú<TsÁT. $ njáTÖ ~e«
yîÕuóeeTTÔÃ Å£L&q$. ¿±\eTT Å£L& H\T>·T eP«V²eTT\T>·
e]ï+#áTqT. yû<e TT\T Å£L& H\T¹>. esçXøeTeTT\T Å£L& H\T>·T.
³¢+ÔájáTÖ H\T>·T H\T>·T>± <îÕeeTT y«|¾ï#î+~ jáTTH&T.
leÖÔájTû ³T¢ y«|¾#ï +î ~ jáTTq~. MHû yvjáT eT+ÔájTá Ö
|]#ájáTeTT#ûd¾ < yîÕuóeeTTqT e]+#áT #áT+&TqT.
JeÚ ned\ T Å£L& H\T>·T>± Ôî\T|Ú<TsÁT. n$ esÁTd>±
C²>·Ü, dÇ|eTT, ç< (dTw§|¾ï), ÔáT¯jáTeTT. JeÚ\ H\T>·T
ned\Å£ <îÕe yûTsÁÎiºq H\T>·T eP«V²eTTýñ <ósÁeTT\T.
nfñ¢ nV²+¿±sÁeTTqT Å£L& H\T>·T>± Ôî\T|Ú<TsÁT. ÔeTd¾¿£
76 l\*Ôá ` 10
nV²+¿±sÁeTT, sÈd¾¿£ nV²+¿±sÁeTT, kÍÜï Ç¿£ nV²+¿±sÁeTT,

eTV²<V²+¿±sÁeTT. @¿£d¾Ü qT+& çÜuóTÈ yûTsÁÎ&T³, çÜuóTÈeTT
q+<T n+ÔáÅ£ |PsÁÇeTTq @¿£eTT y«|¾#ï +î ~ H\T>·>T· ³ ÈsÁT>·T#áT
qT+&TqT. çÜ>·TDeTT\ HûsÎÁ iº n+<T leÖÔá ÔHû ç|y¥û +#áTqT.
eTV¾²eTqT yû<e TT\T, XægeTT\T, |ÚsDeTT\T, ÜVädeTT\T
d+dTÜï #ûjTá T#áT qT+&TqT. ³T¢ d¾Ô Tá \#û $e]+|&T#áÖ, ç|X+ø
d¾+|&T#áÖ eÚ+&Tq~ leÖÔá.
d+dTïÜ nq>± |]#ájáTeTT #ûjáT&T#áÖ, ç|Xø+d¾+|
&T#áÖ qT+&T³. leÖÔá XøÅ£ï\T Å£L& H\T>·T>± Ôî\T|Ú<TsÁT.
n$ esÁTd>± Xæ+Ü, $<«, ç|Üw÷, eÜï.
$esÁDeTT 77
930. »eTqd¾Çúµ
leÖÔá eTqdTà leÖÔájáT+<û d¿ìï ¿£*Ð jáTT+&Tq
nsÁe TT.
JeÚ\ eTqdTà |]|] $<óeTT\T>± bþeÚ#áT qT+&TqT.
eTqdTà ¿£q yû>y· Tî q® ~ eT]jîTT¿£{ì ýñ<T . ¿£D eTTýË nÜ <ÖsÁeTT
nÜ yû>·eTT>· bþeÚqT. *|¾q #Ã³ \Te<T. eÖ³ $q<T.
JeÚ&=¿£{ì Ôá\ºq eTqdT eTs=¿£{ì Ôá\|¾+#áTqT. »»e\<q $q<û
eTqdT.µµ e\<T, e\<T n JeÚ&T Ôî*|¾qqÖ eTqdTà $q<T.
m+Ôá{ì y]Â¿qÕ qÖ eTqdTà $q d+<sÒÁ eÛ TT\T ¿£\eÚ. B
sÁV²d«yûTeTq>± JeÚ\ jáT+<* eTqdTà JeÚ\ BóqeTT ¿±¿£
jáTT+&TqT. eTqdTàqT |Ú{ì+¼ #áTq~ leÖÔá. ¿£qT¿£ eTqdTà yîT
eXøeTTq jáTT+&TqT. eTq eXøeTTq jáTT+&<T . leÖÔá Hs~ó+º
yîT nqTç>·V²eTT bõ+~q#Ã eTqdTà dV²¿£]+#áTqT. eTHÃ
dV² ¿±sÁyTû JeÚ&T ¿ÃsÁeýÉqT, eTqdTqT eXøeTT #ûdT ¿=qT jáTÔáeTT
Å£L&<T. eTqdTà me] eXøeTTq jáTT+&<T. leÖÔá eXøeTTq
eÖçÔáyTû jáTT+&TqT. leÖÔáqT eTsÁºqy] eTqdà sÁ¿£ sÁ¿e£ TT
\T>± V¾²+d¾+|>\· <T. d¾+V¾²¿£eýÉ |{¼ì @&Î+#á >·\<T, V¾²+d¾+|
>·\<T. @qT>·+Ôá{ì eTw¾ |ÓqT>·qT #ûjTá >·\<T. ¿±sÁDeTT ýñ
uój
Tá eTT, +<ÃÞøq, nqTeÖqeTT, HîsÕ Xø«eTT, <T'KeTT ¿£*Ð+|
78 l\*Ôá ` 10
>·\<T. {ì¼ eTqdTàqT mesÁT >Â \e>·\sÁT. ¿¹ e\eTT <îeÕ º+ÔáqeTT

e\q eTqdTà }sÁ³ #î+<TqT. eTqdTà Ôáq< çuóe T |&¿ £ <îeÕ eTT
ÔáqjáT+<ûsÁÎiºq eTV¾²eT n Ôî*d¾ <îÕeeTTqT s~ó+ºq#Ã
eTqdTà |PsÁ #á+ç<TeýÉ Vä¢<eTT ¿£*Ð+#áTqT, ç|Vä¢<eTT
¿£*Ð+#áTqT, yî\T>·TýË¿£eTT\qT <]ô+| #ûjáTTqT. leÖÔáqT
Å£L& <]ô+|#ûjáTTqT. n{ì¼ eTqdTà leÖÔáÅ£ #î+~q~ ¿±
Ôáq~ ¿±< Ôî*d¾ $qjáTe+ÔáT&îÕ jáTT+&eýÉqT. Ôî*jáTT³Å£,
Ôî*d¾q~ deTjáTeTTqÅ£ dTÎÛ]+#áT³Å£, dTÎÛ]+ºq~ ç¿£eT<eÆ TT>·
sÁÇ]ï+#áT³Å£ eTqdTà eXø«¿£eTT. leÖÔá deTdï dw¾¼ sDeTT,
sÁÇV²DeTT, Ôáq eTqdTàÔÃHû #ûjáTT#áTq~. yîT eTqdà dsÁÇ
JeÚ\ jáT+<T ç|Üw¾÷+ºq~. ÔáÔØsÁDeTT>· JeÚ\T nqTuóÖÜ
#î+<T#áT jáTTHsÁT. eTqd ýñ#Ã eTV¾²yûT ýñ<T . nqTuóÖ Ü $uóÖ Ü
Å£L& ýñ<T. leÖÔá eTqd¾Çú yîÕuóeeTT e]+| q\$ ¿±<T.
$esÁDeTT 79
931. »eÖqerµ
<ósÁ ç|eÖDeTT qqTd]+º e]ï+#áTq~ leÖÔá n
nsÁe TT.
yû<e TT\T, XægeTT\T, neÔsÁ |ÚsÁTw§\ ç|esÁqï eTT\T,
TTw§\ esÁqï eTT\T, d<T sZ TÁ eÚ\ #ûw\¼ T ç|eÖDeTT\T. nq>±
#ásDÁ j ¡ Tá eTT\T. |Õ Ôî*|¾q ysÁ+<]¿ì ç|eÖDeTT leÖÔá.
yîTqT ç|eÖDeTT>·Hû dÓÇ¿£]+º n+<sTÁ qÖ e]ï+ÔáTsÁT. yîT esÁqï
eTTHû ç|eÖDeTT>· dÓÇ¿£]+º nbåsÁTwjáTeTTýÉqÕ yû<e TT ýñsÎÁ &q$.
çÜeTÖsÁT\ï Å£ dV²¾ Ôá eÖyîTjûT ç|eÖDeTT. @~ <ós Á eTT? @~
n<ós Á eTT? n sÁj Tá eTT #ûjTá T³Å£ ç|eÖD yîTT¿£{ì eÚ+&eýÉqT
¿£<! çXâw§ \÷ >·T |<\Ý T #á]+ºq<û <ós Á eTT>± sTTÔásTÁ \T Å£L&
#á]+#î<s TÁ ¿£<! dw¾¼ jáT+<* |<\Ý +<sÅÁ £ leÖÔájTû |<Ý
~Å£Ø. yîT #á]+ºq<û ç|eÖDeTT. n~jûT <ós Á eTT. me]Hî³T¢
d+sÁ¿+ì #áeýÉHÃ È>·HÔáÅ£ Ôî*d¾q³T¢ sTTÔásTÁ \Å£ Ôî*jáT<T.
m+<T\¿ì³T¢ ç|e]ï+ºq~ nqTq~ Ôî*jáT<T. ¿±\ç¿£eTeTTqHû
Ôî*jáTTqT. seTT y* d+VäsÁeTT H{ì¿ì , Hû{¿ì ì Ôî*jáT
y]¿ì #ásÌÁ újáÖ+XøyTû . nfñ¢ dÓÔeá TÅ£ $~ó+ºq nÐ|¯¿£, |{²¼_ó w¿±
q+ÔáseÁ TT |]Ô«>·eTT Å£L& #ásÌÁ újáÖ+XøeTTýÉÕ $TÐ*q$. ¿£cÍe
ÔsÁeTTq n{ì¼ dyûXeø TT\T ¿Ã¿=\¢\T>· qTq$. |ÚsDeTT\ýË
|Ú³¼\T |Ú³¼\T>· dyûXeø TT\T >Ã#á]+#áTqT.
80 l\*Ôá ` 10
n\ÎT~Æ >·\y]¿ì ç|Xø \T, d+<ûV² eTT\T $T>·T\TqT.

d+kÍØsÁeTT |sÁT>·TÔáTq¿=\~ <ós Á eTe>±V²q jáT>·TqT. kÍeÖq«
<ós Á eTT\T, $Xâw <ós Á eTT\T, eTVä <ós Á eTT\T>· <ós Á eTT çXâDT\ýË
jáTT+&TqT. ÔáqÅ£ Ôî*d¾q <ós Á eTT qqTd]+#áT#áÖ jáTC²ãseÁ TT>·
J$+ºq#Ã ç¿£eTeTT>· d+kÍØsÁeTT |sÁT>·T#áÖ, $¿±sÁeTT\T Ôá>T· #Z Öá ,
ne>±V²qeTT |sÁT>·TqT. ÔáqÅ£ Ôî*d¾q ¿=~Ý <ós Á eTTqT nqTd
]+|#Ã ç|eÖ<eTT\T ¿£\T>·TqT. eÖqeTT ¿ÃýËÎeÚ³ jáTT+&TqT.
neeÖqeTT bÍ\>·T³ jáTT+&TqT. eÖqeTTqT ¿±bÍ&T¿=qTy¹s
eÖqeÔáT\T, eÖqe+ÔáT\T. eÖq eTq>± <ós Á eTT. C²Ü, Å£\eTT
\qT {ì¼ <ós Á eTT\Tq$. y HîiÐì nqTd]+#áT³ eÖqe+ÔáT&T
#ûjTá T |. dÇ\ÎeTT>· >Ã#á]+ºqqÖ dÇ<ós Á eTTHû ne\+_+#áT³
e\q eTVäuój Tá eTT\ qT+& Å£L& sÁ¿+ì |&T<TsÁ l¿£w§& T
uË~ó+ºH&T. <ós Á jáTT<eÆ TT #ûjTá e\d¾q ¿£ç ÜjáTT&>T· nsÁTq¨ T&T
jáTT<eÆ TT #ûjTá q, dq«d¾+ÔáTq, V¾²eÖ\jáTeTT\Å£ bþsTT Ôá|d T à
#ûdT Å£+<Tq |*¿ìq|Ú&T , ¿£w§& ¿ ì nsÁTq¨ T&|Õ #\ C²* ¿£*Ðq~.
dÇ<ós Á eTT qe\+_+|eT, ýñ#Ã q¥+ÔáTe Ôî*|qT. dÇ<ós Á eTT
qe\+_+º eTsÁD+ì ºqqÖ jáTTÔáeï T ýË¿£eTT\T ¿£\T>·TqT >±
dÇ<ós Á eTTqT $d]+¨ º |s<Á só Á eTT HçXøsTT+ºq#Ã $HXøeTT Ôá|Î <T.
çÔ#áTbÍyîTT¿£{ì ¿±³T yûjTá s<, Td Å£L& ¿=³¼s<
sÁs TT+#áT¿= jáTT+&>± V¾²+dÅ£ >·T] nsTTq~. çbÍDeTTqÅ£
Å£L& nbÍjáT yûTsÁÎ&q~. d¾<T \Æ T <]q bþeÚ#Tá dÓÇjáT sÁ¿D£ eTTq¹¿
$esÁDeTT 81
úÅ£ Td¿=³T¼³, nedseÁ T>·T#Ã ¿±³TyûjTá T³ <îeÕ $TºÌq Xø¿.ïì

¿±³T yûjTá Å£qqÖ Td¿=³T¼³ eÖqÅ£eTT nqT V¾²ÔáuË<ó
<ós e\+qeTTqÅ£ Ôî\T|&q ¿£<j ¸ Tû . nfñ¢ sTT+{ìýË <=+>·\T
ç|y¥û +ºq|Ú&T nsÁ#Tá ³ Å£¿£Ø <ós Á eTT. >±&< nsÁºq#Ã <îÒ\T
Ôá|Î eÚ. È+ÔáTeÚ\Å£, eÖqeÚ\Å£, <ûeÔá\Å£, sÁ¿d£ T \Å£, jáT¿£d T à
\Å£, <îÔÕ Tá «\Å£, <qeÚ\Å£, sÁTç<T\Å£, eXøeÚ\Å£, ~ÔáT«\Å£,
sTTÔásÁT\Å£, ~Å£Ø\Å£, |+#áuÖó ÔáeTT\Å£ me] <ós Á eTT\T y]¿ì
jûTsÁÎ& jáTTq$. y qqTd]+#áT#áÖ eÖqe+ÔáTýÉÕ ¿¡]ï bõ+<T³
leÖÔá »eÖqerµ HeTeTTq Ôî*jáTe#áTÌqT.
82 l\*Ôá ` 10
932. »eTV²oµ
eTV²ÔáTïqÅ£ XøÇ] n nsÁeTT.
eTV²ÔáTïqT >·Ö]Ì eTT+<T HeTeTT\ýË $e]+|&q~.
eTV²XøÇ¯ HeTeTT Å£L& Ôî\T|&q~. |ð&T »eTV²oµ nqT
HeTeTT Ôî\T|&T#áTq~. eTV²XøÇsÁT uó²sÁ« ¿±eÚq eTV²XøÇ¯
njáTT, eTV²Xø uó²sÁ«>±q eTV²¥ njáTT dïÓ y#á¿e£ TT.
ÔáÔïá ÇeTT dj ïÓ Tá T ¿±<T |ÚsÁTw§&T ¿±<T. ÔáÔïá ÇeTT qT+& yî\Te&q
dw¾¼ d+¿£\ÎeTTqT dïÓ y#á¿e£ TT>· d+uË~ó+ÔáTsÁT. ¿± dw¾¼
d+¿£\ÎeTT qT+&jTû ¿±\eTT, ç|¿£ Ü, Xø¿ïì sTTÔ«~ yûsÎÁ & eTV²ÔáTï
jûTsÁÎ&TqT. dw¾¼ d+¿£\ÎyûT dw¾¼ýË <îÕeeTT. n~ |ÚsÁTw§&TqT
¿±<T, dj ïÓ Tá TqT ¿±<T. |ÚsTÁ w y#á¿e£ TT>· eTVä $w§e Ôî\T|Ú<T sÁT.
dïÓ y#á¿e£ TT>·, È>·HÔá>· s~ó+#áT³ s<óÅ £ \Å£ dV¾²ÔáÔïá Ç
uó²eeTT, ç|eT uó²eeTT dV²ÈeTT>· ¿£\T>·CñjáTTqT. n+<Te\q
JeÚ\T <îÕeeTTqT Ôá+ç&>· s~ó+#áT³ ¿£q, Ôá*¢>· s~ó+#áT³
¿ìw|¼ & T <TsÁT. @ J$Â¿qÕ qÖ Ôá+ç& ¿£q Ôá*j ¢ Tû <>sZ· Á n|¾+#áTqT.
Ôá*Ô¢ Ã #î|ð ¿=qT³ dT\uóe TT ¿£qT¿£ <îeÕ eTTqT leÖÔá>· s~ó+#áT
$<óqeTT çbÍ<óq«Ôá eV¾²+ºq~. eTV¾²eT >·\ysÁT Å£L&
s~ó+ÔáTsÁT >·qT¿£ yîT »eTV²oµ.
$esÁDeTT 83
933. »eT+>·Þ²¿£Ü'µ
eT+>·Þøç|<yîT®q ¿±sÁeTT >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔá sÁÖ| eÖq+<¿s£ eÁ TT, Xøuó¿ s£ eÁ TT, ¿¹ e T¿£seÁ TT,
n<w¿¼ s£ eÁ TT. ¿£qT¿£Hû yîT <sôÁ qeTTqÂ¿Õ eTVäÔáT\T Å£L& Ôá|q
#î+<T<TsÁT. n+<eTT, q+<eTT, yîuÕ eó eTT, dTKeTT, kåK«eTT,
ÔáTw¾,¼ |Úw,¼¾ |]|PsÁÔ \á T yîT <sôÁ q eÖçÔáeTTq ¿£\T>·TqT. ÈjáTeTT
Ôá<«¸ eTT. sÁÖ|eTT yîÖ¿£ç |<e TT. leÖÔá <sôÁ qeTT ¿£q ¿ÃsÁ<Ð q
<û~jáTT me]¿ì jáTT+&<T . eT+>·Þçø |<e TT>· JeqeTT kÍ>·T³¹¿
JeÚ&¥+#áTqT.
¿£qT¿£ eT+>·Þeø T>·T sÁÖ|eTTHû <ó«qeTT #ûjTá eýÉqT. ç|dq
eT>·T e<qeTTqT <ó«+#áT³ ç|<óqeTT. }V²¿£+~q+Ôá n+<
eT>·T eTTKeTTqT, ºsÁTqeÚÇ º+<T+#áT #áTq³T¢>· eÚ+&T eTTKeTTqT
<ó«+#áT³ ç|<ó qeTT. ¿£qT\T ç|eT |P]ÔáeTTýÉÕ s<óÅ £ #áÖ#áT
#áTq³T¢ uó²$+#áT#áÖ <ó«+#áT³, ¿¡]ï+#áT³ #ûjáTeýÉqT. ýñ<
nÔá«+Ôá ¿ÃeT\eT>·T bÍ<eTT\qT, V²deï TT\qT <ó«+#á e#áTÌqT.
<ó«qeTTq ¿£qTe>·T eT+>·Þ²¿£Ü Å£L& dV²çd HeTeTTq
eTT+<T>·Hû Ôî\T|&q~. nfñ¢ <ó«qeTT Å£L& sÁÖ| esÁeTTÔÃ
Å£L&jTá Tq~.
nsÌ sÁÖ|eTT m+Ôá ¿±+Üe+ÔáeTT>·qT, n+<eTT>·
qT+&THÃ n+Ôá eTqdTà \>·eT>·T³Å£ ne¿±XøeTT Å£L& ¿£\T>·TqT.
84 l\*Ôá ` 10
eTqdTà V²]+|&Tfñ s<óq eTTqÅ£ |\ çXøÜ. eTHÃV²sÁDeTT

e\q JeÚ&T T~ÆýË¿£eTTýË ç|y¥û +#áT³ ÈsÁT>·TqT. n|Ú&T
u²V²«eTT eTsÁT>·>T· qT. n+Ôás+Á >·|Ú ýËÔáT\ýË ç|y¥û +#áT³ ÈsÁT>·TqT.
n|Ú&û sÁd uó²eeTTqÅ£ ne¿±XøeTT+&TqT. ¿£qT¿£Hû n+<yîT®q
eTÖsÁT\ï qT s<óq eTTqÅ£ $jîÖÐ+#áT d+ç|<jáT yûTsÁÎ&q~.
eÖqeÚ\T eTqdTà ç|<óqeTT>· J$+ÔáTsÁT >·qT¿£, eTqdTà\ÔÃHû
s<óq eTT #ûjTá T<TsÁT >·qT¿£ eT+>·Þ²¿£ÔáT\T Hs~ó+#áT $<óqeTT
nÔá«+Ôá kå\uó«eTT ¿£*Ð+#áTqT. eTqdT ¿£sÁ>·#Ã <îÕeeTTqÅ£
eÖsÁyZ Tû ýñ<T . eTqdTà u²V²«eTT qT+& n+ÔáseÁ TT #û], n+ÔáseÁ TT
qT+& V²<jÖá +ÔáseÁ TT\qT #ûseÁ ýÉqT. n#á³Hû ~e« <sôÁ q dÎsÁôq
uó²wDeTTqÅ£ ne¿±XøeTTq~. eT]jîTT¿£ eÖsÁeZ TT ýñ<T . leÖÔá
jáT+<T>·\ çXø<Æ uó¿ìï ç|eT sTTqTeT&+#áT¿=\~ eTqdTà ¿£sÁT>·T
ne¿±Xø yûTsÁÎ&T#áT+&TqT.
$esÁDeTT 85
934. »$XøÇeÖÔµ
$XøÇeTTqÅ£ Ôá*¢ leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔá $XøÇeTTqÅ£ Ôá*¢ nq>± $w§eÚqÅ£ Å£L& Ôá*¢jûT.
$XøÇeTT $w§yîÕq|Ú&T $XøÇeÖÔá $w§eÖÔá Å£L&qT. $w§eÚq¹¿
¿±<T, çV² sÁTç<<T\Å£ Å£L& yîTjûT Ôá*.¢ eTT>·TsZ eÁ T\Å£
Å£L& Ôá*¢ yîTjûT. dw¾¿¹¼ Ôá*¢ nsTTq|Ú&T dw¾j
¼ Tá +<* @ ÔáÔïá ÇeTTq
¿Â qÕ qÖ yîTjûT Ôá*.¢ <ûeÔá\Å£, s¿£d T \Å£, dÈq¨ T\Å£, <TsÁq¨ T\Å£
Å£L& Ôá*j
¢ Tá Ôî*jáTeýÉqT. n+<]¿ìú Ôá*¢ yîTjûT >·qT¿£ n+<]ú
yîTjûT d+sÁ¿ì+#áT¿=qTqT. kÍeT <q uóñ< <+&ÃbÍjáTeTT\ÔÃ
Ôáq d+ÔqeTTqT ÔHû d+sÁ¿ì+#áT¿=qTqT.
86 l\*Ôá ` 10
935. »È>·<Æçrµ
È>·ÔáTïqT <ó]+#áTq~ leÖÔá n nsÁeTT.
È>·ÔáTï sDeTT >±$+º, eÜï HûsÁÎsÁº, È>·ÔáTï q+<T
ç|y¥û +º <ó] +º bþw¾+º sÁ¿+ì #áTq~ leÖÔá. JeÚ\T <ó] +#áTq$,
JeÚ#û ]+|&ýñ<T. ÔeTT <ó]+#áT edTïeÚ\T, d+|<\T
bõ+~jáTTq dÇuó²eeTT ÔyûTsÁÎsÁ#á ýñ<T . egeTT\T, +>±sÁeTT,
d+|<\T sTTÔ«~ ejáTÖ leÖÔá nqTç>·V²eTT>· bõ+<T
#áTHsÁT. yîT nqTç>·V² eTT>· nqTuó$ +#áT #áTHsÁT. y jáT+<*
dÇuó²eeTT ÔyûTsÁÎiºq~ ¿±<T. y¿± dÇuó²e yûTsÁÎsÁºq~
leÖÔá. ¹¿e\eTT ÔáeT e yîÖV²eTT #î+~ sTTÒ+<T\T
|&T#áT+<TsÁT. ÔáeTÅ£q yû$jáTÖ ÔáeT$ ¿±eÚ. ÔáeT dÇuó²eeTT
Å£L& leÖÔá n+~+ºq<û. < |$çÔáeTT>· qT+#áT¿=qT³
ÔáeT u²<ó« Ôá. ]+#áTq~, eÔáTï ýñsÎÁ i#áTq~, sÁ¿+ì #áTq~, bþw¾+#áT
q~ leÖÔájûT. eÖqeÚ\T <ósÁ¿£sÁïýñ ¿± dw¾¼jáT+<T
jáTÈeÖH«~ó¿±sÁeTT y]¿ì ýñ<T . deTdeï TT <ó] +#áTq~ leÖÔá
¿£qT¿£ dw¾¼ jáT+ÔájáTT yîT kÍçeÖÈ«eTT. Ôá*¢ kÍçeÖÈ«eTTq
|¾\¢\T u²<ó«ÔáÔÃ e]ï+º nqTuó$+#áT³jûT >±, dÇ+ÔáeTT #ûdT
¿=qT³ <T'KeTTqÅ£ <]rjáTTqT.
$esÁDeTT 87
936. »$Xæý²¿¡µ
$dÓïsÁeT>·T ¿£qT\T ¿£\~ leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔá #áÖ|Ú nÜ $kÍïseÁ TT. n ýË¿£eTT\jáT+<T yîT
#áÖ|Ú ç|d] +º jáTT+&TqT. yîT #áÖ|ÚqÅ£, ç>·V²¾ +|ÚqÅ£ n+<
¿±sÁ«¿£ý²|eTT \T+&eÚ. njáTÖ #áÖ#áT#áTHû jáTT+&TqT. JeÚ\
eTHÃuó²eeTT\T, #ûw¼\T, n+<* eT+º#î&¦\T >Ã#á]+#áT#áTHû
jáTT+&TqT. sÁV² d«eTT\T, >Ã|qeTT\T nqT¿=qT#áÖ #ûjTá T Ôá+çÔá
eTT\T, yîÖdeTT\T >·T]ï+º nqT>·TDeTT>· ¥¿ì+#áT#áT qT+&TqT.
JeÚ\ ÔáeT yûT<ódTà ¿£+~q+Ôá yûTiÅ£ #áÖÔáTsÁT, ç>·V¾²+ÔáTsÁT.
m+Ôá{ì y]Â¿qÕ qÖ dw¾¼ n+ÔájTá Ö >Ã#á]+|<T . yîTTÔáeï TT >Ã#á]+#áT
q~ n+Ôás«$T jáT>·T leÖÔá¹¿. ysÁD²¥ jáT+<T JeÚ\
qqTç>·V²¾ +#áT³Å£ $XâÇXøÇsÁT&TH&T. nqeTT |³T¼³Å£ nq|PsÁ
jáTTq~. ¿± n+<]ú >·eT+#áT³Å£ $Xæý²¿ì jáTTq~ ¿£<!
jáÖçÜÅ£\T $XâÇXøÇsÁT, nq|PsÁqT >·T]ï+ÔáTsÁT. <]ô+ÔáTsÁT.
$Xæý²¿ì n+Ôá>± >·T]ï+|sÁT. ¿± n+<]ú >·T]ï+#áTq~, >·eT
+#áTq~ >·T|eï TT>· qT+&T $Xæý²¿ìj Tû . ÈeTTqÅ£ ¿±o¹¿ç ÔáeTT
$Xæý²¿ì ¹¿çÔáeT Ôî*jáTeýÉqT.
88 l\*Ôá ` 10
937. »$sÐD¡µ
yîÕs>·«eTT >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔá sÐDì, $sÐD¡ Å£L&qT. m+Ôá nqTs>·eTÖ]ïjÖî
n+Ôá yîÕs>·«eTÖ]ï Å£L&. n$TÔáeT>·T nqTs>·eTTÔÃ #áÔáTsÁÝXø
uóT eqeTT\ HûsÎÁ i#áTqT. JeÚ\ HûsÎÁ sÁ#Tá qT. dÇuó²eeTT\ HûsÎÁ sÁ#Tá qT.
<ós Á eTT\ HûsÎÁ sÁ#Tá qT. sÁÖ|eTT\qT r]Ì~<TqÝ T. bþw¾+#áTqT.
e~Æ ¿£*Ð+#áTqT. d+sÁ¿+ì #áTqT. mHÃ sÁ¿e£ TT\T>· s³|&T qT.
n{ì¼ Ôá*¢ ]¢|ïeTT>· sTT+Ôá #ûjáTT³ yîT¹¿ kÍ<ó«eTT. JeÚ\qT
yîÖV¾²+|CñjáTTqT >± ÔqT yîÖV²eTTq |&<T. ÈeTTqÅ£
yîT $s>·eTÖ]ï >·qT¿£jTû , nqTs>·eTÖ]ï Å£L& jîT® q~. $s>·T\¹¿
ÈeT>·T nqTs>· eTT+&TqT. |seÁ T ç|eT >·\ysÁ+<sÖÁ |seÁ T
yîsÕ >·«eTTq qT+&Ty¹s. n{ìy¼ ] ç|eT, nqTs>·eTT cÍØsÁDeTT.
JeÚ\ ç|eT \{ì$¼ >±eÚ. n$ nV²+¿±sÁ eTeT¿±sÁeTT\ ¿±sÁDeTT>·
jûTsÁÎ& jáTT+&TqT>±, ÈeT>·T ç|eT>±, nqTs>·eTT>±
y]¿ì Ôî*jáT<T. y] nqTs>·eTTq sTTÔásÁT\ jîT&\ <ûÇw
eTT+&TqT. leÖÔá nqTs>·eTT, $s>·eTT <Ç+<ÇrÔáyTî q® ³Te+{ì
cÍØsÁDeT>·T ÔáÔáï ÇeTT. +<óeTTýñ ç|eT, nqTs>·eTT ýÉ#áÌ³
qT+&THÃ n#á³Hû nqTs>· $s>·eTT \Tq$. n{ì¼ d¾ÜýË
nqTs>·eTT, $s>·eTT deT uó²eeTTÔÃ n+^¿£]+#áT³ jáTT+&TqT.
$esÁDeTT 89
lseT#á+ç<T&T dÓÔáeTqT |]Ô«>·eTT #ûjáTT³ýË >·\

nqTs>· $s>·eTT\T y]sÁTeÚ]¹¿ Ôî*jáTTqT. dÓÔ |]Ô«>·eTTq
lseTT&T #áÖ|¾q <ósÁyûT nqTs>· $s>·eTT\ Å£ÔáïyîÖÔáïeT
ÔsØDeTT. dÓÔáeT|Õ seTT¿ì >·\ nqTs>· eTTqT|eÖqeTT,
n~ÇrjáTeTT. n~ dÓÔeá TÅ£ Ôî*jáTTqT ¿£qT¿£Hû |]Ôá«+|&qqÖ
ÿ¿£]|Õ H=¿£]¿ì ç|eTjûT jáTTq~ >± <ûÇw $TdTeT+ÔájáTÖ
bõ&#Öá | ýñ<T . nÐ|¯¿£ d+<sÒÁ eÛ TTq >±, |]Ô«>· eT|ð&T>±
seTT $s>·eTTq nqTs>·eTT d&\ýñ<T. {ì¼ eT¬ÔáØ w¼
eT>·T <ósÁeTT neÔsÁ |ÚsÁTw§\ J$ÔáeTT\+<û >Ã#á]+#áTqT.
nqTs>·eTTÔÃ JeÚ\qT bþw¾+#áT leÖÔá $s>·eTT #áÖ|Ú#áÖ
nqTs>·eTTÔÃHû ¥¿ì+ #áTqT. ¥¿£D eTT #áTÌ Ôá*¢ $sÐDì nsTTqqÖ
sÐDìjûT.
90 l\*Ôá ` 10
938. »ç|>·ý²ÒÛµ
|qT\jáT+<T çbå&óuó²eeTT >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
dw¾¼ sÁÇV²DeTT q+<T Ôá$XæÇdeTT ¿£\~ leÖÔá.
ÔqT sÁÇV¾²+#áT ¿±sÁ«eTT\jáT+<T <ósÕî «Á eTT, dsí «Á eTT #áÖ|Ú \¿£D eTT
>·\~ leÖÔá. ¿±sÁ«eTT\jáT+<T d+d¾<ÆÔá, ]Ýw¼eT>·T uó²eeTT,
~Xæ¹sÝXøeTT, XøÌ\ÔáÇeTT, \eTT jáTT+&eýÉ qq#Ã leÖÔá
s<óq eTT Ôá|Î d] n Ôî*jáTeýÉqT. |ÚDÔáÔÃ deTsÁe +ÔáeTT>·
yîTi|ÚeýÉ nqTuóe |PsÁÇ¿£eTT>· sÁÇ]ï+#áT³ leÖÔá e<HÝ û HûsÇÁ
eýÉqT. ÿ¿£ eÖ³Å£ ¿£³T¼& jáTT+&T³, #ûd¾q sÁjáTeTT\Å£
m{ì¼ ³+¿£eTT\T m<TsÁ>·T#áTqqT sÁÇ]ï+#áT³, |jáT+<T
Å£ÔáÖV²\eTT, Xø¿,ïì \eTT ¿£*ÐjáTT+&T³ ç|>\· ÒÛ >·TDeTT. {ì¼
>·TDeTT e\q dsÁÇ¿±sÁ«d¾~Æ jáTT+&TqT. ¹¿e\eTT sTT#áÌÛjûT >±¿£
Ôá<q T>·TD C²ãqeTT, ç¿ìjÖá Xø¿,ïì deTjáTbÍ\qeTT ç|>\· ÒÛ >·TDeTT\T.
¿±\eTTqT, <ûXeø TTqT, <ós Á eTTqT Hî]Ð |ÚDÔáÔÃ |qT\qT
s³+¿£eTT>· sÁÇ]ï+#áTysÁT ç|>·\TÒÛ\T.
ç|>·\ÒÛ eTq>± $TÜMT]q Ôá$XæÇdeTT >·\~. $TÜ
MT]q Ôá$XæÇdeTT, nÜXøjáTeTT ¿£\y] |qT\ýË bõsÁbÍ³T¢
<=sÁT#¢ Tá +&TqT. n|ÈjáTeTT\T, neeÖqeTT\T ¿£\T>·T#áT qT+&TqT.
leÖÔá dw¾¼ sÁÇV²D eT³T¢+&<T. @ ¿±sÁ«eTT m|ð&T m#áÌ³
$esÁDeTT 91
m³T¢ ÈsÁT>·eýÉHÃ nfñ¢ È]|¾+#áTq~ leÖÔá. dsÇÁ ýË¿£eTT\ jáT+<T

dsÇÁ ¿±sÁ«eTT\qT n³T¢ sÁÇ]ï+|#j
û Tá T³ e\q leÖÔájTû ÈeT>·T
ç|>·\ÒÛ. |Õq $e]+|&q >·TDeTT\jáTÖ <]#ûsÁeýÉ qq#Ã
leÖÔá s<óqeTTq JeÚ\T Xø<TÆýñ >±¿£ |]Xø<TÆ\T ¿±eýÉqT.
Ôá« dÔáï ÇyûT |]Xø<Æ >·TDeTT. >·TD²rÔá jáT>·T leÖÔá
qeeT ç|¿£Ü ¿±>±, yîT Ôá« dÔáï Ç>·TDeTT nw¼eT ç|¿£Üjî®T
jáTTq~. nw¼uóTjî®T neÔá]+#áT#áÖ <TkÍà<ó«eTT, <TsÁZeTeTT
n>·T ¿±sÁ«eTT\qT sÁÇ]ï+#áT#áT qTq~. d|eï T ç|¿£ Ü ¿£{¼ì
kÍeTsÁ «eTT ýñ<T. d|ïeT ç|¿£Ü jáT+<T sÁCË>·TD <ÃweTT+&T³
#ûÔá dÔïá Ç>·TDeTTqÅ£ >·\ kÍeTsÁ« eTT+&<T . n>·TD ç|¿£ Ü jáT+<T
dÔá«eTT <sÁôqeTT ¿±<T. <ósÁeTT >Ã#á]+|<T. eÖjáT e]+º
jáTT+&TqT. nw¼eT ç|¿£ÜjáT>·T dÔáï ÇeTT q+<T bÍsÁ<sÁô¿£eTT>·
¿±\ dÇsÁÖ|eTT Ôî*d¾jáTT+&TqT. seD Å£+uó¿£s<T\T d|ïeT
ç|¿£ÜjáT+<T <TÆýÉÕ]. <ósÔáT\T dÔáï ÇeTT HçXøsTT+º nw¼eT
ç|¿£ÜjáT+<T \º |sç|¿£Ü¿ì, |sÁeT |ÚsÁTw§qÅ£ #ûsÁTeýË
qT+& ¿±sÁ«eTTqT sÁÇV¾²+ÔáTsÁT. y] ç|>·\ÒÛÔáÇeTT ¿±sÁ«eTT\
jáT+<T >Ã#á]+#áTqT. n{ì¼ysÁT ¹¿e\eTT ç|>·\ÒÛeTT>· |\T¿£sÁT.
92 l\*Ôá ` 10
939. »|sÁyîÖ<sµ
ÔáØ w¼eT>·T <sÁ >·TDeTT >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
<sÁ nq>± }sÁÇÆ eTTKeT>·T #îÔÕ qá «eTT. nÐC²Ç\ }sÁÇÆ
eTTKeTT>·Hû ç|ÈÇ]\T¢#Tá +&TqT. Ôásï ~Á Xø>± kÍ>·T #îÔÕ qá «eTT
<sÁ #îÔÕ qá «eTT. dÖ\ eTT qT+& dÖ¿£ëeTTqÅ£, dÖ¿£ëeTT qT+&
dÖ¿£ëÔáseÁ T>·T ¿±sÁD ýË¿£eTT\Å£, n³T|qÕ dÖ¿£ëÔáeT eT>·T
¿±sÁD²rÔá ýË¿£eTT\Å£ ç|d]+#áT ýñ¿£ ç|eV¾²+#áT ÔáÔáï ÇeTTqT
<sÁÔáÇ eT+<TsÁT. leÖÔá |sÁyîÖ<sÁ. nq>± |sÁeTT esÁÅ£
y«|¾+ºjáTTq #îÕÔáq« çde+Ü.
<sÁ >·TDeTT dÖ\ ÔáÔïá ÇeTT qT+& $&T<\ ¿£*Ð+#áTqT.
#îÔÕ qá «eTT <sÁyTî q® #Ã eÚq#Ã³ qT+& }sÁÆ ÇeTT>· ç|d] +#áTqT
>± |]dseÁ TT\ýË¿ì nedseÁ TT {ìj ¼ Tû ç|eV¾²+#áTqT. ¿¹ e\eTT
uóÜ¿£eT>·T $wjáTeTT\+<T |]çuóeTDeTT #ûjáTT #ûÔáq #áç¿£
çuóeTDeTT #ûjáTT#áT dT&>·T+&eTTeýÉ n<óeT eT>·T uó²eeTT\
jáT+<T ÜsÁT>±&T #áT+&TqT. <ûV² eTT <ûV² d++~óÔeá T>·T $wjTá
eTT\ jáT+<û ÜsÁT>±&T JeÚ\T <sÁÔáÇeTT ýñysÁT. Ü+&,
>·T&¦, <ûV² bþwDeTT, <ûV² |sÁyîT®q³Te+{ì +<óTÔáÇeTT\T,
|Ú\ï T, M >·Ös¹ Ì uó²eq #ûjTá TysÁT bõ³¼ÔÃ bÍÅ£ È+ÔáTeÚ\T.
uóÖ$T qT+& uó²e|sÁeTT>· }sÁÆÇeTT dÖ¿£ëeTT ~e«eTT n>·T
$esÁDeTT 93
uó²eeTT\ ýË¿ì dT\uóeTT>· kÍ>·TysÁT ¿=+Ôá <sÁ uó²eeTT

>·\ysÁT.
dsÎÁ eTT\T, H>·T\T deÖ+ÔáseÁ TT>·qT, }sÁÇÆ eTT>·qT Å£L&
|jáT+| >·\eÚ. n+<Te\qHû y ~e« dsÁÎeTT \]. nfñ¢
eÖqeÚ\ýË Å£L& uóÜ¿£ ýË¿£ d++~óÔá uó²eeTT\ýË ºÅ£Ø&
dsÎÁ eTT\eýÉ ÜsÁT>±&T ysÁT ~e« uó²eeTT\qT bõ+<ýsñ TÁ . ~e«
uó²eeTT\ jáT+<T dV² ÈeT>·T d¿ïì ¿£\ysÁT uóÜ¿£ uó²eeTT\ýË
sTTeT&¿£ }sÁÆÇeTT>· kÍ>·T<TsÁT. uóÜ¿£eT+ÔájáTÖ eTsÁï «eT,
dÖ¿£ëeT+ÔájTá Ö ~e«eT Ôî*d¾qysÁT }sÁÇÆ uó²eeTT\jáT+ <d¿ïì
>=qT#áT sÃV²DeTTqÅ£ ç|jáTÜ+ÔáTsÁT. n{ì¼y¹s kÍ<óÅ£\T.
ç|jTá ÔáeTTq }sÁÇÆ eTTqÅ£ >·qT³ kÍ<óq . @ $V²+>·eTTqT #áÖº
qqÖ m³T¢ }sÁÆÇeTTK eT>·T#áTq<Ã Ôî*jáTe#áTÌqT.
¿±XøeTTq+ <d¿ìï ¿£*Ð ¿±XøeTTqT #ûsÁT ç|jáTÔáeTTq
#îÔÕ qá «eTT }sÁÇÆ eTTK eT>·T#áT+&TqT. #îÔÕ qá «eTT }sÁÇÆ eTTK eT>·T
#áT+&T³Hû Å£+&*ú ç|#Ã<q eT+<TsÁT. uó¿ ïì kÍ<óq eTTq, jîÖ>·
kÍ<óqeTTq ç¿£eTeTT>· kÍ<óÅ£&T uó²eeTT\qT }sÁÆÇeTTKeTT
|{+¼ì #áT#áÖ uó²eeTTýñ \+qeTT>· }sÁÇÆ eTTqÅ£ kÍ>·eýÉqT.
n+<T\¹¿ kþïçÔáeTT\T, dÖ¿£eï TT\T, uóÈ q\T, ý²|q\T, ^ÔáeTT\T.
y sÁÇ]ï+#áT#áTq deTjáTeTTq uó²eeTT d¾s yÁ Tî q® #Ã |]dseÁ TT\T
n<Xø«eT>·TqT. |]dsÁeTT\jáTT >·eT+#áT#áÖ kþïçÔáeTT\T
94 l\*Ôá ` 10
#ûjáTTysÁT ¹¿e\eTT ÔáeTT ÔeTT yîÖdÐ+#áT ¿=qT#áT+<TsÁT.

n{ì¼ysÁT uóÅ£ï\eT, jîÖ>·T\eT çuóeT |&T³jûT jáTT+&TqT.
uó¿ |ïì s eÁ TT, jîÖ>·|s eÁ TT n>·T kÍ<óq kÍ>·T#áT+&>· |]dseÁ TT\jáT+
<d¿ìï ÔáÐZ, yî\T>·T ýË¿£eTT\jáT+ <d¿ìï |sÁT>·TqT. y]¿ì
|<sÁe TT|Õ |³T¼ jáTT+&<T . |<sÁe TT\qT >=|Î<qeTTÂ¿Õ <qeTT
#ûjáTT³ <sÁÔáÇeTT ¿±<T. y jáT+<* y«yîÖV²eTT ÔáeTÅ£
ýñ¿b£ þe³eTT e\q nedseÁ TTqT {ì¼ sTTÔásTÁ \ ¿ì#Tá Ì³ dV² ÈeTT>·
kÍ>·T#áT+&TqT.
ÿ¿£ |P\r>·, <Ãdr>·, bõ³¢r>·, <=+&r>· m³T¢ \+q
eTTqT |³T¼¿=, }sÁÇÆ eTTqÅ£ kÍÐ |ÚwÎe+ÔáeTT, |\ e+Ôá eT>·T
#áTq<Ã nfñ¢ kÍ<óÅ£\T <îÕeeTTqT ýñ¿£ >·TsÁTeÚqT \+qeTT>·
>= }sÁÇÆ eTTqÅ£ kÍ>·T³ dV² ÈeT>·T <sÁÔÇá eTT ¿£\T>·T#áT+&TqT.
leÖÔá Hs~ó+#áT uóÅ£ï\T leÖÔá \+qeTT>· dÖ\
ç|¿£Ü qT+& dÖ¿£ëeTT ýË¿ì ç|yû¥+#áT³ eTTK«eTT. uóÖ$T|Õ
|s#Á Tá ¿=q¿£ \TeÚ>· y«|¾+#áT³Å£ ç|jTá Ü+|eýÉqT. n{ì¼ y]
|seÁ TTq Å£L& leÖÔá #ûsTÁ ÌqT. |seÁ TTqT #ûsTÁ ýË|Ú ÔáqÅ£ ¿£\T>·T
uóÜ¿£eTT, ~e«eTT n>·T d+|<q T <sÁeTT>· sTTÔásTÁ \ ¿£+~+ÔáTsÁT.
|sÁyîÖ<sÁeT>·T leÖÔá ÔáÔáï ÇeTTq qyesÁDeTT\T <³T#áTq
¿=\~ q+<eTT V²#áÌ>·T#áT qT+&TqT.
$esÁDeTT 95
940. »|syîÖ<µ
|seÁ TT#ûÔHá û yîÖ~+|&q~. n$TÔáeT>·T ¿¡]ï |]eTÞøeTT
>·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
¿¡]ï sÂ +&T sÁ¿e£ TT\T. dV² ÈeTT, XæXøÇÔáeTT n>·T ¿¡].ï
ndV²ÈeTT, nXæXøÇÔáeTT n>·T ¿¡]ï. dV²ÈeT>·T ¿¡]ï¿ì |]eTÞø
eTT+&TqT. ndV² ÈeT>·T ¿¡]ï <TsÇdqÔÃ $¿±sÁeTT ¿£*Ð+#áTqT.
dÔá«eTT, <ósÁeTT qqTd]+º cÍØeTeTT>· ýË¿£V¾²ÔáeTTqÂ¿Õ, ýË¿£
çXâjTá dTàqÂ¿Õ sÁÇ]ï+|&T ¿±sÁ«eTT\T d+|+>·, eTýÉ,¢ #á+|¿e£ TT\
eýÉ dV²È |]eTÞøeTT ¿£*Ð, #îÕÔáq«eTTqT $¿£d¾+|CñjáTTqT.
jáTXødTà, ¿¡]ï XæXøÇÔáeTTýÉÕ ýË¿£eTT\Å£ V¾²ÔáeTTqT ¿£*Ð+#áT#áTHû
jáTT+&TqT. dÔá«eTT HîiìÐ <ósÁeTT qqTd]+#áT#áT jáTC²ãsÁeTT
J$+ºqy] J$ÔáeTT\T, nq+Ôá¿±\eTT sTTÔásTÁ \qT #ûÔÃe+ÔáT
\qT #ûjáTT#áT qT+&TqT. leÖÔá $ÈjáTeTT \jáTÖ n{ì¼yû.
seT¿£cÍ~ neÔsÁeTT\T n{ì¼ XæXøÇÔáeTT, |]eTÞø |P]ÔáeT>·T
¿¡]ï d+Ôá]+#áT¿=qT³Å£ ¿±sÁDeTT n+<* dÔá«eTT, <ósÁeTT,
jáTC²ãsÁ JeqeTT. TTw§\ J$ÔáeTT\T, ysÁT jûTsÁÎsÁºq |ÚD«¹¿ç Ôá
eTT\T, |ÚD« rsÁeTT\T Å£L& n{ì¼ ¿¡]ïe+ÔáeTT\T. ¿±\yîT³T¢
kÍ>·T#áTqqÖ < <sÁôqeTT JeÚ\qT ÔûCËe+ÔáT\qT #ûjáTT#áT
dÇdÔ qá T Å£LsÁTÌqT. nfñ¢ eTVä|ÚsÁTw§\ #ásDÁ eTT, uË<óq eTT\T
XæXøÇÔá¿±\eTT uóÖ$T JeÚ\ qT<Æ]+#áT#áT qT+&TqT. me] ¿£<¸
$qT³ e\q #ûÔádTà $¿£d¾+#áTHÃ n{ì¼y¹s jáTXËsÁÖ|Ú\T.
96 l\*Ôá ` 10
dÔ«á eTT, <ós Á eTT, jáTC²ãsJÁ eqeTT ýñ J$ÔáeTT\T m+Ôá

>=|Î$>· >Ã#á]+ºqqÖ n$ ¿±\ç¿£eTeTTq q¥+#áTqT. >=|Î<q
eT+<* $¿±sÁeTT ¿±\yûT yî*¿ìrjáTTqT. ¿±\eTT njáTTqÖ
>·eT+#áT#áT qT+&TqT. dÔ«á e+ÔáT\ J$ÔáeTTqT ç¿£eTeTT>· y«|¾ï
#ûjTá T#áÖ, ndÔ«á e+ÔáT\ >=|ÎÔáqeTTýË $¿±sÁeTT\qT jáT\Îiº
y]¿ì >·\ ¿£çÜeTeT>·T jáTXødT àqT V²]+#áTqT. yûeTq ¿±\eT+<T
yûeTq jîÖÐ >·T]ï+ºq ysÁsTÁ <T. nfñ¢ bþÔáq, ¿£;sÁT, dÖsÁ<dT,
ÔáT¿±s+, w¾]& kÍsTT, seT¿£w |sÁeTV²+d, eÖd¼sY d¾.$.$.,
nsÁ$+<T\T, sÁeTD eTV²]ü , @dTç¿¡dT ï e+{ìysÁT J$+ºjáTTq
¿±\eTTq ýË¿£eTTqÅ£ n+Ôá+Ôá eÖçÔáyûT Ôî*d¾ jáTT+&TqT. y]
<ûV² Ô«>±q+ÔásÁeTT ¿¡]ï.
yîTT<³ ¿¡]ï ¿£*Ð+º ÔásTÁ yÔá n|¿]¡ ï ¿£*Ð+#áTq~ ¿£ÜïeT
eT>·T ¿¡].ï ¿¡]¿ï ±eTTýÉÕ ¿¡]ï ¿=iÅ£ dÔØsÁ«eTT\T #ûjTá TysÁT ¿±\ç¿£eT
eTTq ¿¡]ï+|&sÁT. ¿¡]ï ¿=iÅ£ ¿±¿£ <ósÁeTT ¿=iÅ£, dÔá«eTT
¿=iÅ£ J$+ºqy] ¿¡]ï ç¿£eTç¿£eTeTT>· y«|¾ï#î+~ XæXøÇÔáyîT®
\º, sTTÔásTÁ \Å£ eÖsÁ<Z s ôÁ ¿£yTî ,® ÔûCËe+ÔáyTî ,® dÖÎÛ]<ï jáT¿£yTî ,®
XæXøÇÔáyTî ® jáTT+&TqT.
yîÖ< eTq>± dsÁÇdeTÜ. dsÇq+<eTT. leÖÔá
|syîÖ<. yîT dsÇÁ ýË¿£eTT\T y«|¾#ï +î ~q XæXøÇÔáyTî q® |]eTÞø
eTTÔÃ Å£L&q ¿¡]ï ¿£\~. yîT HçXøsTT+º dÔ«á eTTqT, <ós Á eTTqT
$esÁDeTT 97
jîT]Ð ýË¿£V¾²ÔsÁyîT® J$+#áTy] J$ÔáeTT\ qT+& yîTjûT

|]eT[+#áTqT. y] J$ÔáeTT\Å£ XæXøÇÔáÔáÇeTT, neTÔáÔáï ÇeTT
¿£*Ð+#áTqT. leÖÔá s<óÅ£\T <óqeTTqÅ£, ¿¡]ï¿ì ý¤+Ðq#Ã
n|¿]¡ ï bÍ\>·T#áT+<TsÁT. >=|ÎÔáqeTTqÂ¿Õ bÍÅ£ý²&T y]¿ì <îeÕ eTT|Õ
uó¿ìï, çXø<Æ dqÐ\T¢#áT qT+&TqT. »»>=|Î<qeTT dT+<]eýÉ
¿£]ü+#áTqT. eT+ºÔáqeTT eÖÔáeýÉ bþw¾+#áTqT.µµ dT+<] jîTT¿£Ø
kå+<sÁ«eTT nXæXøÇÔáeTT. >·TD kå+<sÁ«yûT kå+<sÁ«eTT ¿±,
sÁÖ| kå+<s«Á eTT çuóe T ¿£*Ð+º q¥+#áTqT. leÖÔá s<óÅ £ \T
leÖÔá s<óqeTT e\q bõ+<T ¿¡]ï ç|Üw÷\qT ç|¿£ØÅ£ Hî{ì¼
s<óq |+#áT¿=qT#áÖ, neT kÍ<ó« eTTqT bõ+<T#áÖ ýË¿£V²¾ Ô
sÁeTT J$+|eýÉHû >± <óq¿±eTT&T, jáTXË¿±eTT&T ¿±s<T.
98 l\*Ôá ` 10
941. »eTHÃeTsTÖµ
eTqdTàq kÍqeTT >=qTq~ >·qT¿£ eTHÃeTsTT leÖÔá
n nsÁeTT.
Xø<ÆeT>·T eTqdTà ç¿ìjáÖdÇsÁÖ|eTT. ç¿ìjáÖXø¿ìï kÍqeTT
n~jûT. T~ÆjTá +<T C²ãqeTsTT>± leÖÔá yî\T>=+<T #áT+&TqT.
n#á³ leÖÔá C²ãqXø¿ìï dÇsÁÖ|¾Dì. JeÚ\ ÔájáT+<T #ÌÛXø¿ìï
dÇsÁÖ|¾Dì>· jáTT+&TqT. Ôáq d+¿£\ÎeTT JyÔá\ ¿£+~+#áT#áÖ,
y] T~ÆjáT+<T C²ãqeTT ¿£*Ð+#áT#áÖ, y] jáT+<T eTqdTà#û
ç¿ìjTá \T sÁÇV¾²+#áT#áÖ JeÚ\Å£ q+<eTT, nqTuóÖ Ü, Ôá<q T>·TD
eT>·T |]Ôá|¾ï ¿£*Ð+#áT #îÕÔáq« dÇsÁÖ|¾Dì leÖÔá. #ÌÛ C²ãq
ç¿ìjáTýñ Jeq dsÁÇdÇeTT. <îÕyû#áÌÛ HîiìÐ, Ôá<qT>·TDyîT®q C²ãqeTT
Hî]Ð ç¿ìjáT\qT sÁÇ]ï+#áT³ TTw§\T #áÖ|¾q eÖsÁZeTT. ¿£qT¿£Hû
çbÍsÁq eTT, n<ó« jáTqeTT, jáTC²ãsÁ JeqeTT eÖsÁeZ TT\T>· uË~ó+|
&q$. #áÌÛ jáT+<T leÖÔá sÁTç< sÁÖ|eTT. C²ãqeT+<T $w§
sÁÖ|eTT. eTqdTà jáT+<T çV² sÁÖ|eTT. eTÖ&TqT me]
jáT+<T deTqÇsTT+|& jáTT+&THÃ n{ìy¼ ] eTqdTà J$ÔáeTTqT
sÁkþ|ÔáeTT #ûjáTTqT. y]¹¿ dw¾¼ ç|jîÖÈqeTT, Jeq ç|jîÖÈ
qeTT Ôî*jáTTqT. n³T¢ Ôî*d¾ J$+#áT³¹¿ dsÁÇ kÍ<óq\TqT.
$esÁDeTT 99
eTqdTà Xø<ÔÆ Çá eTTqT M&q|Ú&T dw¾¼ n+ÔájTá Ö Ü¿£eT¿£>·

¿£|¾+#áTqT. J$ÔáeTT ¿£wq¼ we¼ TT\ÔÃ +&TqT. uój Tá eTT, nqTeÖ
qeTT, d+<ûV² eTT, bõsÁbÍ³T¢ sTTÔ«~ ejáTÖ ¿£\Tw¾Ôá eTqdTà
jáT+<T #ûsÁTqT. deTqÇjáTeTT ÔáÐZ $eTsÁô |sÁT>·TqT. $eTsÁô,
$º¿ìÔáà, yÐÇy<eTT\T, ÔáqÅ£ ÔÃºq<û dÔá«eT uó²$+#áT³
sTTÔ«~ ¿£\Tw¾Ôeá TT \jáTÖ eTHÃeÖ*q«eTT\T. <sôÁ qeTT ¿£sTÁ yîÕ
<¿£Î<¸e TT\ HûsÎÁ sÁ#Tá ¿= ÔáeT <¿£Î<¸e TT qqTd]+#á ysÁ+<sTÁ qT
eTÖsÁT\T, nC²ãqT\T n uó²$+#áT#áÖ, ÔeTT Ôî*d¾qysÁeT
uó²$+#áT#áÖ, ¿£w¼qw¼eTT\T bõ+<T#áÖ, sÃcÍyûXøeTT\T
ç|<]ô+#áT#áÖ, <T'Ï+#áT#áÖ J$+#áT ysÁ+<sÁÖ eTqdTàq
Xø<ÆÔáÇeTT ýñysÁT.
<îeÕ çbÍsÁq eTTq+<T sÁTº ¿£*Ð ~e« $wjTá eTT\qT Ôî\TdT
¿=qT³ jáT+<T s³eTT |]Ðqy]¿ì ç¿£eTeTT>· eTsÁ\ eTqdTà
sÁ\ eT>·TqT. >=|Î<qeTT ¿=sÁÅ£ |PC²~¿£eTT\T >±$+#áTysÁT
çXø<Æ ýñ¿,£ $<óqeTT ýñ¿,£ n&~¦ &e¦ TT>· |PÈ\T #ûjTá TysÁT sÁ\T\T
¿±ýñsÁT. eTHÃeÖ*q«eTT\T ¿£*Ðqy] eTqdTà\ jáT+<T eÖÔá
<sôÁ qeTT ç|ç|<e¸ TeTT>· ÈsÁT>·TqT. n~ dÖÎÛ]<ï jáT¿£yTî ® jáTT+&TqT.
<sôÁ qeTT ¿£*Ðq< >=|ÎÅ£ #î|ð ¿=q#Ã eTsÁ\ eÖ*q« eÖe
V¾²+#áTqT.
100 l\*Ôá ` 10
<îÕe $TºÌq eTqdTàqT, sTT+ç~jáTeTT\qT, Xø¯sÁeTTqT

sÁ\eTT>· qT+#áT¿=qT u²<ó«Ôá eÖqeÚ<û. eT*qeTTýñ Cñ«cÍ÷
<û$ jáT, <]ç< |<eÝ T TTw§\T Ôî*|¾]. çXø$T+º |]çXø$T+º
Ôá«eTT eT*qeTT\qT sÁÖ*+#áT¿=qeýÉqT. u²<ó« Ôá eÖqeÚ<û.
#á¿£Ø n<ÝeTTqT VA¿£]+ºq|Ú&T n+<T eTq ç|Ü_+eTT
d]>± >Ã#á]+|eýÉqq#Ã ç|ÜÔá«eTT |]Xøçuóe TT #ûdT ¿=qT#áT
qT+&eýÉqT. eTsÁ¿\£ T |&q n<eÝ TT ç|Ü_+eTTqT d]>± #áÖ|<T .
|PsÁÇ¿±\eTTq ¥w§«\Å£ d<T sZ TÁ eÚ\T nqTcÍ÷qeTTqÂ¿Õ sÐ#î+T\
#îÌ&ysÁT. yÔesÁD ç|uó²eeTTq sÐ ýËV²eTT yîTsÁT|ÚqT
¿ÃýËÎeÚ#áT+&TqT. Ôá«eTT < Xøçuó| s ºÁ qHû $jîÖ>· $\Te
n+<TqT. #î+T yîTi|ÚqT {ì¼ ¥w§« çXø<qÆ T d<T sZ TÁ eÚ\T >·eT+#áT
#áT+&î&y sÁT. çXø<Æ ýñy]¿ì C²ãq eT+~+ºqqÖ e<¸ jáT>·TqT
>·qT¿£ y]¿ì uË~ó+#î&ysÁT ¿±sÁT.
<ûeÚ&º Ìq eTqdTàqT, sTT+ç~jáTeTT\qT, Xø¯sÁeTTqT çXø<>Æ ·
bþw¾+#áT $wjTá eTTq nç|eTÔáÔï á ¿£*Ðq y]¿ì eTqdTàq+<û |]
|PsÁe T>·T <sôÁ qeTT ¿±>·\<T. eTqdTà V²|sÁ yîuÕ eó eTTqT ¿£*Ð+|
>·\ @Â¿Õ¿£ kÍ<óqeTT. ~ Ôî*jáTysÁT eTqdTà #á+|Ú¿=qT³,
<ûV²eTTqT Xøw¾Ø+|#ûjáTT³ sTTÔ«~ bÍXø$¿£eT>·T eÖsÁZeTT\
qqTd]+#áT#áT cÍ÷|s TÁ \eT çuóe TjáT+<T J$ÔáeTTqT ¿ÃýËÎeÚ
#áT+<TsÁT. sTT{ìy¼ sÁT leÖÔá deTç>·ÔÇá eTTqT Ôî*jáTýñsTÁ , bõ+<
ýñsÁT.
$esÁDeTT 101
»»Å£ÜÎbÍkÍeTý²+ Cñ«cÍ÷ eT\¿¡ësXøjáÖ eT«V²yT öµµ

n¿±\|Ú ¿£*<|¾Î¿£\qT HûqT sÁÖ*+#áT¿=+<TqT.
ndeT~Æ, nqTuóÖÜ ýñ$T, úeÚ Ô=\Ð+#áTeTT nqT çbÍsÁq l
dÖ¿£ïeTTq jáT&q~.
|]Xø<Æ JeqeTT, eTsÁeTTýñ eTqdTà >·\ysÁT eTHÃeTjáT
<sÁôqeTTqT bõ+<>·\sÁT.
102 l\*Ôá ` 10
942. »yÃ«eT¹¿oµ
¿±XøyûT ¹¿XøeTT\T>± >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
$s{Ù sÁÖ|¾Dj ì T®î q leÖÔá ¥sÁdT à|>Õ \· Å£sÁT \q+ÔáeTT.
n$ ¿±XøeTTeýÉ y«|¾#ï +î ~ jáTT+&TqT. ¿±XøeTq>± n+ÔáTýñ
yî\T>·T. n~ leÖÔá ÈkÍqeTT. n³TqT+& ÔáqTÔHû ÔáÔáï ÇeTT
\qT dw¾+¼ #áT¿= $s{Ù sÁÖ|¾Dj ì T®î yî\T>=+<TqT. yîT |s¿±Xø,
eTV²<¿±Xø, ¿±Xø\T>± eTT+<T HeTeTT\ýË $e]+| &q~.
¿±XøeTT|Õ #Ã³T m+ÔáeÚq<Ã me]¿ì Ôî*jáT<T. n³T¢ n+ÔáT
|³¼ ÔáÔïá ÇeTT dw¾¿¼ =iÂ¿Õ sÁÖ|eTTqT <\TÌqT. n+ÔáTýñ #Ã³T
n+&eTT>± @sÁÎ&T³, n+&eTTqT+& nÐ, yjáTTeÚ, esÁTDT&T,
dÖsÁT«&T` sTTÔ«~ dw¾¼ ç|Èã ýñsÎÁ &T³ ÈsÁT>·TqT. ç|Èã \jáTÖ
ÿ¿£ eTÖ]ï>± jûTsÁÎ&q|Ú&T eTÖ]ï $s{Ù sÁÖ| eT+<TsÁT.
$s{Ù sÁÖ| yûTsÁÎ&T³Å£ eTT+<Tq n+&eTTqT $s& n+<TsÁT.
nq+Ô¿±XøeTT qT+& n+&eTT, n+&eTT qT+& sÁÖ|eTT jûTsÁÎ&>±
sÁÖ|eTTqÅ£ }sÁÇÆ uó²>·yTî q® ¿±XøeTT ¿¹ XøeTT\T>· TTw§\T e]+º].
sTT³T¢ ¿±XøeTT>± y«|¾+ºq ¹¿XøeTT\T >·\~>· leÖÔáqT
n_óe]+º]. leÖÔáqT yÃ«eT¹¿¥ njáTT, ¥eÚ yÃ«eT¹¿Xø&jáTT
TTw§\T e]+#áT#áÖ, s~ó+ÔáTsÁT. ¿±XøyTû ¿¹ XøeTT\T>± >·\ysÁT
yÃ«eT¹¿Xø\T.
$esÁDeTT 103
eÖqeÚ\T Å£L& ÔáeT ¥sÁdTà|Õ >·\ ¹¿XøeTT\qT nq+Ôá

ÔáÔïá ÇeTTqÅ£ nqTd+<óqeTT #ûjTá >·\ eÖsÁeZ TT\T>· <]ô+#áeýÉqT.
¥sÃ ¿¹ XøeTT\jáT+<T çXø<Æ eV¾²+º d+dØ]+#áT¿=qT#áT+&eýÉqT.
¹¿XøeTT\T XøçuóeTT>·qT, eT*qeTT\T #ûsÁÅ£+&>·qT C²>·sÁÖ¿£Ôá
eV¾²+º jáTT+&eýÉqT. ¥sÁdT à |uÕ ²ó >·eTT <îeÕ eTT dÎ ¥+#áT uó²>·
eT Èã|ï¾ ¿£*Ð, Ôá<q T>·TDyîTq® çXø<Æ eV¾²+º d+dØ]+#áT¿=qT#áT+&
eýÉqT. |¾#Tá Ì¿£ >·Ö&T\eýÉ ¥sÃÈeTT\qT ÔájÖá sÁT #ûdT ¿=qs<T.
eT*qeTT ýÉ{¼ì |]d¾Ü ýËqT #ûssÁ <T. Ôá«eTÖ Ôá\kÍqeTT #ûjTá T³,
ÔîÕ\eTTÔÃ bþw¾+#áT³, ysÁeTTq ¿=¿£eÖsÁT Å£+Å£&T, dÓ¿±jáT
bõ& e+{ì dV² ÈeT>·T |<sÁe TT\ÔÃ Xøçuó| s #Á Tá ³ e+{ì #sÁ
eTT\T |Õ C²ãqeTT qT+&jûT |Ú{ì¼q$.
eÖqeÚ Xø¯sÁeTT $s{Ù sÁÖ|ÚqÅ£ ç|r¿£jT®î jáTT+&T³#û
eÖqeÚ ¹¿XøeTT\qT yÃ«eT¹¿XøeTT\T>· uó²$+|eýÉqT.
104 l\*Ôá ` 10
943. »$eÖqkÍµ
$eÖqeTT\ jáT+<T d+#á]+#áTq~ leÖÔá n nsÁe TT.
$eÖqeTqT |<eTTqÅ£ VQÞ²sÁeTT\T ¿£\eÚ. leÖÔá
yjáT+<T eÚ+&T³, $V²]+#áT³ #ûjáTTqT.
1. ¿±XøeTTq d+#á]+#áTq$ $eÖqeTT\T. yjáT+<T
<ûeÔ sÁÖ|eTT\ÔÃ leÖÔá $V²]+#áT#áÖ dw¾¼ |s«Á yû¿D£ #ûjTá T#áT
eÚ+&TqT.
2. $eÖq eTq>± $XâweTT>· uóÅ£ï\ eÖqeTT\qT
¿±bÍ&Tq~ n eT]jîTT¿£ nsÁeTT. n{ì¼ ç|jáTÔáeTTýË leÖÔá
eT>·yîT® jáTT+&TqT. ¿£qT¿£ yîTqT »$eÖqkÍµ n bõ>·&T <TsÁT.
3. »$µ nq>± n~ó¿e£ TT, $Xâwe TT. »eTµ nq>± ¿±+Ü. »nqµ
nq>± sÁ<e¸ TT. »dµ nq>± eÚ+&Tq~. n~ó¿e£ T>·T ¿±+ÜjûT sÁ<e¸ TT>±
(<ûV²eTT>·) eÚ+&T³ e\q leÖÔá »$eÖqdµ n |¾\Te&T
#áTq~. ¿±+Ü leÖÔá <ûV²yûT. n~ yîT e«¿£ïsÁÖ|eTT.
4. »$µ $>·ÔáyîT®q eÖqeTT, |]eÖDeTT >·\~ n
eT]jîTT¿£ nsÁeTT. nq>± |]eÖDeTT ýñ~, nq+ÔáyîT®q~ n
nsÁeTT. leÖÔá çV²yûT >·qT¿£ yîT nq+ÔáeTT. m+Ôá jáTTq~
nq~ mesÁTqÖ ¿=\Ôá\T yûjáTýñsÁT.
5. »$µ $>·Ôyá Tî q® |]D²eTeTT >·\~. nq>± eÖsÁTÎ #î+<
~, eÖsÁTÎ nedsÁeTT ýñ~, |]|PsÁyîT®q~ n eT]jîTT¿£
$esÁDeTT 105
nsÁeTT. JeÚ\T n|]|PsÁT\T >·qT¿£ ysÁT |]D²eTeTT #î+<

e\d¾q eXø«¿£Ôá jáTTq~. u²>·T|&eýÉq, u²>·T+&eýÉq
Ôá« ç|jáTÔáeTTq jáTT+&TysÁT JeÚ\T. n{ì¼ nedsÁeTT ýñ~
leÖÔá.
6. »$eÖqµ eTq>± yû<eT Å£L& nsÁeTT ¿£\<T. yû<eTT
q+<Tq~ leÖÔájûT. Ôî*jáTe\d¾q~ yû<eTT. n+<T\¹¿ $<«.
JeÚ\T Ôî*jáTe\d¾q~ leÖÔáHû. yîTqT Ôî\T|Ú³¹¿ yû<
yûTsÁÎ&q~.
7. $¥w¼yîT®q ç|eÖDeTT n Å£L& eT]jîTT¿£ nsÁeTT.
yû<e TTýñ ç|eÖDeT TTw§\ XøÌjáTeTT. yû<e TTqÅ£ ç|eÖDeTT
leÖÔá. yîT yû<e TT\+<T ç|ÜbÍ~+|&T³ e\q yû<e TT\Å£
ç|eÖD yûTsÁÎ&q~. ¿£qT¿£ ç|eÖDeTT \+{ì¿ìú ç|eÖDeTT
leÖÔá.
8. $¥we¼ T>·T ç|eÖDeTT\T >·\ XægeTT\+<T kÍsÁeTT>±
qT+&Tq~ leÖÔá. »Xæg kÍsµ n leÖÔá e]+|&q~.
106 l\*Ôá ` 10
944. »eçD¡µ
eçÈsÁÖ|eTT >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
¿±sÁD ýË¿£eT+ÔájáTÖ eçÈ¿±+ÜýË +&jáTT+&TqT.
ýË¿£eTTq >·\y sÁ+<sÁTqÖ eçÈeTT e+{ì ¿±+Ü Xø¯sÁeTT\ÔÃ
qT+<TsÁT. {ì¼ysÁT ¿±+Üe+ÔáeT>·T Xø¯sÁeTT\ÔÃ jáTT>·eTT\
ÔásÁ& <ûV²eTTq neTsÁTýÉÕ *ºjáTT+<TsÁT. ýË¿£ çXâjáTdTàqÂ¿Õ
jáTC²ãseÁ TT J$+#áT eTV²sÁTü \{ìy¼ sÁT. M] eçC²+>· <ûVQ \+<TsÁT.
y] \eTT, ÔûÈdTà n$TÔáeTTýÉÕ, nuóñ<«eTTýÉÕ jáTT+&TqT. V²qT
eT+ÔáT&T, >·D|Ü sTT{ì¼ eçC²+>· <ûV² eTT >·\ysÁT. V²qTeT+ÔáT¿ì
»eçC²+>· *µ nqT HeT eTTq~. HeTyûT sÁÖbÍ+ÔásÁeTT
#î+~ ÈsÁ+>· * jî®Tq~. {ì¼ eçÈ Xø¯sÁeTT\T ÔáïyîÖÔáïeT JeÚ
\Å£ ç|kÍ~+#áTq~ leÖÔájTû . {ìy¼ sÁT n+<sTÁ qÖ çV²eTTqT
bõ+~qy¹s. nq>± çV²C²ãqT\T. leÖÔá çV² dÇsÁÖ|¾Dì
>·qT¿£ yîT eçDì, eçCñXøÇ] n ¿=jáÖ& &T#áTq~.
jîÖ^XøÇsÁT \+<sTÁ qÖ sÁ¿eï£ Ö+d <ûV² eTT\ qT+& +>±sÁT
¿±+ÜÔÃ Å£L&q dÖ¿£ë Xø¯sÁeTTqT, n+<T+& eçÈ¿±+ÜÔÃ Å£L&q
¿±sÁD Xø¯sÁeTTqT neT nqTç>·V² eTTq sDeTT >±$+#áT¿=+<TsÁT.
n{ì¼ y] sD¿±jáTT \+<TsÁT. bÍ\ qT+& yîq, HîsTT« ÔájÖá sÁT
#ûdT¿=q|ð&T dÖ\ <ûV²eTT qT+& dÖ¿£ë ¿±sÁD <ûV²eTTqT
$esÁDeTT 107
sDeTT #ûdT¿= eTÖ&TýË¿£eTT\ jáT+<T ýË¿£çXâjáTdTàqÂ¿Õ

ysÁT J$+ÔáTsÁT. neT ¿£qTdq\ýË yîT\>·T#áT dw¾¼ ¿±sÁ«eTT\qT
#á¿Ø£ uÉ&T <TsÁT.
eçD¡ <û$Hû +ç<Dì>± s~ó+#áT d+ç|<jáT eTTq~.
+ç<T&T eçÈ<ó] ¿£qT¿£ eçÈ nqT HeTeTTqT bõ+~H&T.
nÔá uó²sÁ«qT +ç<Dì n+<TsÁT. XøN<û$jûT +ç<Dì. XøN<û$
leÖÔá ~e« sÁÖ|eTT\ýË jîTT¿£ sÁÖ|eTT. +ç<Dì È>·HÔá>±
s~ó+#áT d+ç|<jáTeTT Å£L& ¿£\<T. d+ç|<jáTeTT $TÅ£Ø³
eTT>· ÔáïsÁ V¾²eÖ\jáT çbÍ+ÔáeTT\ýË jáTTq~. +ç<D¡ <û$
d+|ÔØá ¯ jáTqT Ôî\¢ ×XøÇsÁ«¿±sÁ¿e£ T>·T jûTqT>·T\ deTÖV²eTTÔÃ
jáTT+&TqT. eçD¡ s<óqeTT dsÁÇ Xøuó+¿£sÁeTT.
108 l\*Ôá ` 10
945. »yeT¹¿XøÇ¯µ
yeT¿£eT>·T m&eT uó²>·eTTqÅ£ XøÇ] leÖÔá jáT
jáTsÁe TT.
yeT¹¿¥, yeT<û$, yeTqjáTq, yeT¹¿XøÇ] nqT HeT
eTT\T leÖÔá ç|¿£ Ü, XøÅ£ \ï qT <û¥Ý +#áTqT. ç|È>ã · yîT <¿Dì Xñ Çø ].
yîT <¿Dì sÁÖ|eT>·T ç|Cqã T s~ó+#áT $<óq yîTT¿£{ì jáTT+&>±
yîTqT ç|¿£Ü>± <]ô+º, ç|¿£Ü XøÅ£ï\qT s~ó+#áT $<óqeTT
Å£L& jáTTq~. ÈeTTqÅ£ yeT, <¿ìDeTT\T yîTjûT. yeT
uó²>·eTT ç|¿£ Ü>·qT, <¿Dì uó²>·eTTqT |ÚsTÁ w§>·qT TTw§\T <]ô+º
s~ó+º]. <û$ ç|C²ãsÁÖ| eT+ÔájáTÖ <¿ìDeTT. ç|¿£Ü sÁÖ|
eT+ÔájáTT yeTqeTT. yîT <¿ìD>± <¿ìD²s<ó«. <¿ìD²eTÖ]ï
sÁÖ|¾Dì >·Ö&qT. <¿±jáTDì>± Å£L& e]+|&q~. $ njáTÖ
yîT ~e«ç|ÈãqT d+¹¿Ü+#áTqT. nfñ¢ |Õ Ôî*|¾q yeT|sÁeT>·T
HeTeTT\jáTÖ ç|¿£ Ü, ç|¿£ Ü XøÅ£ \ï qT e]+#áTqT. ç|¿£ Ü XøÅ£ \ï
Hs~ó+#áT ysÁ+<sÁTqÖ yeÖ#sÁT«\T, yeÖ#sÁT\ ýË¿£
ç|rÜ. XøÅ£ï\qT q$TqysÁT ¿=+<sÁT, ç|Èã\qT q$TqysÁT
¿=+<sTÁ . Å£& m&eT\ýË ÿ¿£ < ç|<ó qeTT>· uó²$+º sÂ +&e
< nçXø<Æ #ûjáTT³ Ôá>· eÖsÁZeTT. |sÁeTTqT ¿Ã] V²eTTqT
e]¨+#áT³, V²eTTqT ¿Ã] |sÁeTTqT e]¨+#áT³ Ôî*$ ¿±<T. @
¿£qT bõ&T#áT¿=qqÖ #áÖ|Ú deTç>·eTT ¿±<T. ç|¿£Ü |ÚsÁTw§\
$esÁDeTT 109
sÁTeÚ] @¿£ÔáÇeTTqT s~ó+#áT³ deTTºÔáeTT. jîÖ>·Týñ sTT{ì¼

deT<sôÁ qeTTqT #ûjTá T<TsÁT. ç|Èqã T, ç|¿£ Ü ysÁT deÖqeTT>·
<]+#áT³, s~ó+#áT³ #ûjáTT<TsÁT.
ç|¿£Ü ýñ ç|ÈãÅ£ yîÕuóeyûT ýñ<T. >·V¾²Dì ýñ >·V²eTT
eýÉ ¿£Þ² $VÓ²qyîT,® \VÓ²qyîT® jáTT+&TqT. ç|¿£ Ü, ç|È\ã T sÂ +&TqÖ
ÿ¹¿ ÔáÔïá ÇeTT qT+& @¿£ ¿±\eTTq <Ò$Û +#áTqT. s<ó ýñ eÖ<óe Ú
eýÉ, dsÁdÇÜ ýñ¿£ çV²eýÉ, ¥y ýñ ¥eÚeýÉ ndeTç>·yîT®
jáTT+&TqT. Ôá m+Ôá ç|<óqyîÖ T~Æ, eTqdTà\T Å£L& n+Ôû
ç|<óqeTT. bÍçÔá ýñ¿£ bÍýÉ³T¢ $jîÖ>·|&yÃ, bÍ~ó ýñ¿£ dw¾¼
ýñ<T. $TçÔesÁTDT\T sTTsÁTeÚsÁTqÖ dw¾¼jáT+<* Å£& jîT&eT
Âs¿£Ø\T. nfñ¢ <¿ìDñXøÇ] yeT¹¿XøÇ]jáTTqT.
110 l\*Ôá ` 10
946. »|+#ájáTÈãç|¾jáÖµ
|+#á jáTÈãeTT\T ç|¾jTá eTT>± >·\~ leÖÔá n nsÁe TT.
<ûe jáTÈãeTT, |¾Ôá jáTÈãeTT, çV² jáTÈãeTT, eTqTw«
jáTÈãeTT, uóÖÔá jáTÈãeTT nqTq$ |+#ájáTÈãeTT\T.
<ûe jáTÈãeTq>± <ûeÔ ç|È\ã s<óq eTT. <îeÕ eTT jîTT¿£Ø
$$<ó ç|È\ã qT <ûeÔá\T n |¾\TÔáTsÁT. y] s~ó+#áT³ e\q
ç|Èã\T eTqýË yûTý²Ø+º, eTq\qT ¿£Ôá¿£ÔáT«\qT #ûjáTTqT.
Ôá<q T>·TDeT>·T ¿±sÁ«eTT\+<T eT>·eTT #ûjTá TqT. <ûeÔá\T dw¾¼
jáTÈãeTT #ûjTá T#áTHsÁT. <ûeÔs<óq eTT çÜ¿£sD
Á Xø~ÆÔÃ #ûdq¾ #Ã
jáTC²ãsÁ JeqeTTqÅ£ #áÌÛ ¿£\T>·TqT. Ôá<qT>·TDeT>·T C²ãqeTT
ç¿ìjTá jûTsÁÎ&TqT. n|Ú&T eÖqeÚ\T Å£L& <ûeÔá\eýÉ ç|¿±¥+#áT#áT
cÍØeTeTT>·, cÍØsÁDeTT>· dw¾¼ jáTÈãeTTq bÍý¤Z+<TsÁT.
cÍØeTeTT jáT>·T ¿±sÁ«eTT\qT sÁÇ]ï+#áT#áÖ J$+#áT³jûT
yîÖ¿£e TT.
<ûeÔá\ýË |¾Ôá <ûeÔá\T ÿ¿£ esÁeZ TT. JeÚ\Å£ <ûV² eTT\qT
]+#áTysÁT |¾Ôá<ûeÔá\T. |¾Ôá<ûeÔá\ s<óqeTT e\q ÔáTw¾¼,
|Úw¾¼>·\ <ûV²eTT\T ¿£\T>·TqT. n+>· kåw÷eeTT ¿£\T>·T³, n+>·
yîÕ¿£\«eTT ýñÅ£+&T³ |¾Ôá<ûeÔá\ s<óqeTTq ÈsÁT>·TqT. Ôá*¢
<+ç&T\ sÁÖ|eTTq, |P¯ÇÅ£\ sÁÖ|eTTq |¾Ôá <ûeÔá\ Hs~ó+#áT³
$esÁDeTT 111
yû< d+ç|<jáTeTT. M] s<óq eTTq ÔáTw¾¼ |Úw¾¼ n+>· kåwe÷ eTT

>·\ <ûV² eTT ýñsÎÁ &T³jûT >±¿£ |s+Á |s>·Ôeá TT>· ç|C²dw¾¼ jáTÈãeTT
ÈsÁT>·TqT. JeÚ\Å£ <ûV² yûTsÁÎsÁ#áT³ ÿ¿£ jáTÈãeTT. <ûV²eTT
bõ+~q eÖqeÚ&T |¾Ôá<ûeÔá\ jáT+<T ¿£ÔáÈãÔ uó²eeTT ¿£*Ð,
$yV² eÖ& <+|Ôá« J$ÔáeTTq dÔáà+ÔqeTTqT ¿£qT³ ÿ¿£
jáTÈãeTT. jáTÈãeTT e\q |¾Ôá <ûeÔá\ TTDeTT rsÁTqT. <ûV² eTT
bõ+~qysÁT <ûV² eTT\T JeÚ\ ¿¹ sÁÎsÁ#eá ýÉqT. ~ dw¾¼ <ós Á eTT.
çV² jáTÈãeTq>± çV²eTTqT bÍdq #ûjáTT#áT <îÕyqT
ç>·V²eTT>· çV²eTTqT bõ+~, çV²eTT qTbÍd¾+#áT eÖsÁZeTTqT
sTTÔásÁT\Å£ uË~ó+#áT³. {ì¼ jáTÈãeTT e\q JeÚ\T çV²yîT®
\#áTqT. çV²yûT dw¾¿¼ ì , ÔáqÅ£qT eTÖ\eTT. ÔáÅ£ eTÖ\eTT
çV²yûT. çV²yûT dsÁÇeTT q+<Tq~. çV²eTTqT s¿£]+#áT
y&T çV²V²Ôá«, ÔáV²Ôá« >±$+ºq y&>·TqT. çV²eTT
qTbÍd¾+#áT#áT dsÁÇeTTqT çV²eTT>± <]ô+#áT#áÖ, d$+#áT#áT,
uË~ó+#áT#áT qT+&T³ çV²jáTÈã eT>·TqT. jáTÈãeTT leÖÔáÅ£
#\ ç|ÓÜ¿£sÁeTT.
H\T>·e jáTÈãeTT eTqTw« jáTÈãeTT. ÔÃ{ì eÖqeÚ\T Ôáq
e+{ì y¹s >·qT¿£ y]¿ì dTK kåK«eTT\T ¿£*Ð+#áT ç|jTá ÔáeTT>·
J$ÔáeTT kÍÐ+#áT³ eTqTw« jáTÈãeT>·TqT. ¥¿£D #áTÌ³, deTsÁ
e+ÔáT\qT #ûjáTT³, $TçÔáÔáÇeTT #áÖ|Ú³, V¾²ÔáeTT #ûÅ£LsÁTÌ³,
112 l\*Ôá ` 10
ÔásTÁ \ q+<eTTqT #áÖº q+<|& T ³, ¥¿ì+ #áÅ£ +&T³, <ûÇw¾+#á

Å£+&T³, ndÖjáT |&Å £ +&T³ sTTÔ«~ ejáTÖ eTqTw« jáTÈã
d++~óÔá ç|esÁqï yîT® jáTTq~. ³T¢ ÿ¿£] H=¿£sTÁ eT+#áT¿=qT³
e\q leÖÔá ç|ÓÜ #î+<TqT.
nfñ¢ uóÖÔáeTT\jáT+<T Å£L& ç|eT ¿£*Ð <]+º
bþw¾+#áT³ uóÖÔá jáTÈãeT>·TqT. È+ÔáTeÚ\T, |Å£\T, ç¿ì$T
¿¡³¿£eTT\T, e¿£e TT\T sTTÔ«~ ejáTTqÖ Å£L& çV²yûT >·qT¿£
jáÖ esÁZ JeÚ\qT $TçÔáuó²eeTTÔÃ bþw¾+#áT³ e\q leÖÔá
ç|ÓÜ #î+<TqT.
³T¢ |+#á jáTÈãeTT\qT sÁÇ]ï+#áT¿=qT#áÖ Ôá«Jeq
jáÖçÔá >±$+#áT eÖqeÚ\jáT+<T leÖÔá n$TÔáeTT>· ç|ÓÜ #î+<TqT.
leÖÔá Å£L& jáTÈãeTTqT sÁÇ]ï+#áT#áÖ dw¾¼ jáTÈãeTT #ûjáTT
#áTq~. dw¾¼ sÁÇV²DeTTqÅ£ eTÖ\eTT |+#á jáTÈãeTTýñ.
M sÁÇ]ï+#áT eÖqeÚ\T leÖÔáÅ£ n+~eºÌq d+Ôq
eT>·T<TsÁT. dq¿£ dq+<H<T\T, TTw§\T, jîÖ>·T\T, eTTúXøÇsÁT\T,
uóÅ £ \ï T n{ìy¼ sÁT.
$esÁDeTT 113
947. »|+#áç|ÔáeT+#~óXæsTTúµ
H\T>·T ¿ÃÞøß, XøjáT« >·\ eT+#áeTTq+<T XøjáT+#áTq~
leÖÔá n nsÁeTT.
çV², $w§eÚ, sÁTç<T&T, XøÇsÁT&T, d<¥eÚ&T |+#áç|Ôá
eTT\T. +<T yîTT<{ì q\T>·TsÁÖ dw¾j ¼ Tá qT eT+#áeTTqÅ£ H\T>·T
¿ÃÞøße+{ì ysÁT` H\T>·T ¿ÃÞøß|Õ neT]Ìq XøjáT«e+{ìy&T d<
¥eÚ&T. <|Õ XøjáT+#áTq~ leÖÔá.
H\T>·T ¿ÃÞøßýñ#Ã eT+#áeTT \Te<T. XøjáT«ýñ#Ã
Å£LsÁTÌ+&T³Å£ ¿±, |sÁT+&T³Å£ >± M\T|&<T. ³T¢ ×<T
n+XøeTT\ÔÃ qT+&Tq~ eT+#áeTT. eT+#á nq>± eT+#áeTT. leÖÔá
eT+#áeTT ×<T ç|ÔáeTT\T. ×<T n+XøeTT\T>· leÖÔá eT+#á
eTTq~. çV², $w§e Ú, sÁTç<T&T, XøÇsÁT&T ç|ÔáeTT ýÉ³>¢ T· <TsÁT?
leÖÔá Xø¿ìïjûT q\T>·T] qT+& e«¿£ïeT>·T #áT+&TqT. leÖÔá
ýñ#Ã ysÁT ýñsÁT. Xø¿ìï $VÓ²qeT>·T sÁÖ|eTT\Hû ç|ÔáeTT \+<TsÁT.
n+<Te\q H\T>·T ¿ÃÞøß>· qTq çÜeTÖsÁT\ï T, XøÇsÁT&T ç|ÔáeTT
\ d+uË~ó+|&].
d<¥eÚ&T XøÌ\T&T, s¿±sÁT&T, sÁTZDT&T. uóÖÔáç|Ôá
yd¾jî®T jáTT+&T³#û nÔá Å£L& ç|ÔáeTT>· ¿¡]ï+º].
×<T>·T]ÔÃ Å£L&q eT+#áyûT dw¾¼ . <jáT+<T leÖÔá
114 l\*Ôá ` 10
XøjáT+#áTqT ¿£qT¿£ »|+#áç|ÔáeT+#~óXæsTTúµ n ¿¡]ï+ÔáTsÁT.

<jáT+<T Å£LsÁTÌ+&q|Ú&T |+#áç|Ôá dq, XøjTá q n ¿¡]+ï #áT³
249e HeTeTTq È]Ðq~. dÖsÁ« #á+ç<Ôá¿£ ç|È\ã T, çÜ>·TDeTT\T
leÖÔá <ósÁeTT>·Hû dw¾¼ sÁÇV²DeTT >±$+#áT#áTq$.
×~+{ìú Å£L& |+#áç|ÔáeTT\ eT+#á n+<TsÁT. nfñ¢ dÖsÁ« #á+ç<Ôá¿£
ÔáÔïá ÇeTT, çÜeTÖsÁT\ï T eT]jîTT¿£ |+#á eT+#á. ÔásTÁ yÜ HeTeTTq
|+#á$T $XâweTT\T eT]¿= Ôî\T|&TqT.
$esÁDeTT 115
948. »|+#áMTµ
×<T>·qT, ×<e~>·qT qT+&Tq~ leÖÔá n nsÁeTT.
yû<y «d eTV²]ü dw¾¼ yîTTÔáeï TTqT ×<T>· <]ô+º, sÁº+º
sTT#îÌqT. »»bÍ+¿£ï+y <>´+ dsÁÇ+µµ nqT XË¢¿£eTT |ÔáTï
\+<Tq~. dw¾¼ n+ÔájáTÖ ×<T>· jûTsÁÎ&q~. ×<T qT+&
yîTTÔáïeTT dw¾¼ y«|¾+ºq~. dw¾¼ ¿±sÁ«eT+ÔájáTÖ ×<e m¿£ØyûT.
×<T $XâweTT ýÉjîÖ >·\eÚ.
neT eTÖ&T >·TDeTT\ÔÃ #áÔáTsÁÖÇ «V²eTT ýñsÁÎsÁ#áTqT.
eTÖ&T, H\T>·T Å£L&q#Ã jûT&>·TqT. n³T¢ @&T @&T>· ýË¿£eTT
ýñsÎÁ &q$. @&T @&T C²ÔáT\T, jûT&T ysÁeTT\T, fñ&¢ T qqTd]+º
dw¾¼ $e]+#áT $<óqeTTq~.
eTÖ&T>· dw¾¼ $e]+#áT $<óqeTTq~. dw¾¼ yîTTÔáïeTT
ç|È,ã Xø¿,ïì |<sÁe TT>· $e]+#áT $<óq eTTq~. H\T>·T>·
$e]+#áT $<óqeTTq~. #áÌ³ ×<T>· dw¾¼ <]ô+#áT $<óqeTT
¿¡]+ï |&T#áTq~. <V²sÁDÅ£ dw¾¼ ú $<óe TT>· Ôî\T|e#áTÌqT.
1. d+¿£\ÎeTT 2. ¿±\eTT 3. ç|¿£Ü 4. ÔáÔáï ÇeTT 5. ÔáÔáï ÇeTTÔÃ
eTÖ&TqT ¿£*d¾ eTV²ÔáTï>· ×<e~ jûTsÁÎ&q~. ÔáÔáï ÇeTT q+<T
×<+XøeTT \Tq$. dÖs«Ôá¿£ ç|È,ã #á+ç<Ôá¿£ ç|È,ã çÜ>·TDeTT\T
(çÜeTÖsÁT\ï T). ÔeTd >·TDeTT qT+& |+#áuÖó ÔáeTT\T |Ú{ìq¼ $.
116 l\*Ôá ` 10
sÈd>T· DeTT qT+& |+#á¿s¹£ +ç~jáTeTT\T, |+#áC²ãH+û ç~jáTeTT\T

|Ú{ìq¼ $. kÍÜï Ç¿£ >·TDeTT qT+& ×<T sTT+ç~jáT ç|È\ã T |Ú{ìq¼ $.
³T¢ >·TDeTT\ qT+& Å£L& ×<T ×<T n+XøeTT\T |Ú³T¼¿=ºÌq$.
V²deï TT\Å£, bÍ<eTT\Å£ ×<T çyûÞø ß eÚ+&T³Å£ Å£L& ÔáÔïá ÇyûT
¿±sÁDeTT. leÖÔáÅ£ ×<T n+Â¿ ç|ÓÜ¿£seÁ TT n TTw§\T <]ô+º].
CË«ÜweTTq ×<es¥ ×<e uó²eeTTqT dÖº+#áTqT.
×<e uó²eeTT Ôá+ç& Å£eÖsÁT¿ì È+#áT³ Ôî\T|ÚqT. ×<e
uó²eeTTqT |]o*+º d+ÔqçbÍ|¾ï Ôî*jáTT³ CË«Üw§«\T
#ûjáTT<TsÁT. @ J$Â¿ÕqqÖ Ôáq d+ÔqyûT nÔá«+Ôá ç|ÓÜ¿£sÁeTT.
n+<Tq Ôá*¿¢ ì d+ÔqeTT|Õ ç|ÓÜ n$TÔáeTT. leÖÔá |+#áeTuó²e
eT+<T n$TÔáeT>·T ç|ÓÜ >·\~ ¿£qT¿£, »|+#áMTµ n ¿¡]ï+ÔáTsÁT.
d+U²« XægeTT yîTTÔáïeTT Ô=$T<+Â¿\ÔÃ Å£L&jáTTq~. ÿ¿£{ì
qT+& Ô=$T~ n+Â¿\T. n+ÔáÅ£ $T+º n+Â¿\T ýñeÚ. y qT+&
jûTsÁÎ&q$ d+K«\T. n+Â¿\ýË eT<ó«eT kÍqeTTq jáTT+&Tq~
×<T. ×<T dsÇÁ eTTqÖ deTqÇsTT+#áTqT. dw¾¼ yîTTÔáeï TTqT deTqÇ
sTT+#áTq~ leÖÔájûT >·qT¿£ yîTqT |+#á$T>· >·T]ï+ÔáTsÁT.
@&T ç|È\ã T, <Ç<Xø uó²eeTT\T jûTsÁÎiº dw¾¼ sÁÇV²DeTT
#ûjáTTq~ leÖÔá. dÖsÁT« jáT+<* jûT&T ¿ìsÁDeTTýñ jûT&T
ç|È\ã T. dÖsÁT«&T d+#á]+#áT sXø\T |Hî +&T. @&T |Hî +&TÔÃ
]+#á&T sÁkÍjáT¿£ ç<e«yûT dw¾¼ (12`7R5). sÁV² d«eTT
$esÁDeTT 117
Ôî*d¾qy]¿ì dw¾¼ sÁV²d«eTT Ôî*jáTTqT. {¡e* ¿±\eTTq

sÁV² d«eTT Ôî*d¾q eTV²]ü ç^Å£ <ûXdø T & qÕî |<Õ ¸ >·sdÁ .t eTV²újáTT&T
uósÁÔá TTw¾jûT jáT ~e«C²ãq e«ekÍ|Å£sýÉÕq yûT&yT V²©H
|ç{Ëy u²¢y{î ÙdØÓ dÖº+ºq~. <óT ¿£ jáTT>·eTTq >·DÔì á XægeTT
qÅ£ eTV²]üjûT |¾ÔeTVQ&T.
1. |+#eTÔáeTT\T, 2. eÖÔá |+#á¿e£ TT, 3. |+#+>·eTT,
4. |+#á >·+>·, 5. |+#á eTVäbÍ|eTT\T, 6. |+#seTeTT\T,
7. |+#á |T ÔáeTT\T, 8. |+#á dÖÔá¿e£ TT\T, 9. |+#á dÖÅ£\ï T,
10. |+#á Xø<T\Æ T, 11. |+#á ysÁdT \T, 12. |+#á uóÅ £ \ï T, 13.
|+#á dÇsÁeTT\T, 14. |+#á <óÔáTeÚ\T, 15. |+#á <ósÁeTT\T,
16. |+#á <ûeÔá\T, 17. |+#á Ü<¸T\T, 18. |+#á >·e«eTT\T,
19. |+#á ¿±e«eTT\T, 20. |+#á ¿£cÍjáTeTT\T, 21. |+#á¿£
sÁV¾²ÔáeTT\T, 22. |+#á TTw§\T, 23. |+#á ¿£q«\T, 24. |+#á
bÍ+&eÚ\T. ³T¢ |+#áMT ç|ÓÔá nsTTq leÖÔá nd+U²«¿£eT>·T
|+#á¿e£ TT\qT dw¾j¼ Tá + <ûsÎÁ sÁºq~. |+#áMT Ü~¸jTá +<T d¾s |Á &
jáTTq~. |+#á$T, <X$ø T, båsÁ$ T, neÖyd« yîTÅ£ ç|ÓÜ ¿£*Ð+#áT
Ü<¸T\T.
118 l\*Ôá ` 10
949. »|+#áuóÖÔûoµ
|+#áuóÖÔáeTT\Å£ XøÇ] leÖÔá n nsÁeTT.
eTT+<T HeTeTTýË $e]+|&q~.
950. »|+#ád+UË«|#]D¡µ
jáÖ~ HeTeTTý¤¿£ >·TÜï>± sÁTe~ eÖsÁT¢ leÖÔá
¿¡]+ï |&T#áTq~.
×<T n+Â¿ ¿±>± jáÖuóÉÕ d+K« n>·T#áTq~. |+#á d+K«
nq>± 50. ~ nsÁXÆ Ôø ¿á £ eT>·T³#û ç|d~¾ Æ bõ+~q~. n+<T |+#á
<X¿ø e£ TT \T+&T³ e\q neTÅ£ ç|ÓÜbÍçÔáyTî q® ~. ×<T#û >·TDì+|
&q jûT d+K« jîT® qqÖ neTÅ£ ç|ÓÜ¿£syÁ Tû . <X$ø T (10), |+#á<¥
(15), |+#á $+XøÜ (25), |+#á <Xø¿£eTT\T (5I10). ³T¢ 5
n+Â¿ÔÃ Å£L&q |#sÁeTT \jáTÖ leÖÔáÅ£ ç|ÓÜ¿£sÁeTT\T.
×<T s¹ Å£\T >·\ |ÚwÎeTT\ÔÃ |P+ºq#Ã leÖÔá n$TÔáeTT>±
ç|ÓÜ #î+<TqT. eT+<sÁeTT, bÍ]C²ÔáeTT sTTÔ«~ |ÚwÎeTT\q
leÖÔáÅ£ ç|ÓÜ.
$esÁDeTT 119
951. »XæXøÇrµ
ÔáT«s\T leÖÔá n nsÁeTT.
dw¾¼ jáT+<T, dw¾¿¼ ì |PsÁÇeTT eÚ+&Tq~ leÖÔá. |seÁ TT>·
qTq leÖÔá Ôáq qT+& ÔqT jûTsÁÎi#áT¿=qT#áT |<sÁe TT esÁÅ£
jûTsÁÎ&TqT. Ôáq qT+& jûTsÁÎ&q y{ì¿ì ¿±\eTT sÁÖ|eTTq n+Ôá
yîTTqsÁTÌ#áT+&TqT. ÔqT ¿±\eTTqÅ£ Å£L& nrÔáyTî q® ÔáÔáï ÇeTT>·
\ºjáTT+&TqT. n{ì¿¡ eTÖ\ eÖyîTjûT. yîT nH~>· qTq~.
nq+ÔáyîT® jáTTq~. yîTÅ£ yîTjûT kÍÇ$T. ÔásÁT\Å£ Å£L&
yîTjûT kÍÇ$TÔáÇeTT eV¾²+#áTqT. yîT XæXøÇÔá. XæXøÇÔá ¿£q«¿£
Å£L&qT. |sÁyûTXøÇ] Å£L& yîTjûT. ¿£qT¿£ ¿£q«¿±|sÁyûTXøÇ]>·
s~ó+|&T #áT+&TqT. |sÁyûTXøÇ] ¿£q«¿£jûT. yîTÅ£ H<¸T&T
ýñ&T. yîT nH<¸ H<¸. dsÁÇÈã. dsÁÇeTÖ ÔHîÕ jáTT+&î&~.
JeÚ\+<sÁÖ Å£L& XæXøÇÔáÔáï ÇeTTq¹¿ |]Ôá|¾+ÔáTsÁT.
eÖsÁTÎ\ÔÃ Å£L&q dw¾ý¼ Ë eÖsÁTÎ #î+<¿£ jáTT+&eýÉqq#Ã m|Î{ì¿¡
mq&TqÖ eÖsÁTÎ #î+< XæXøÇr ÔáÔáï ÇeTT HçXøsTT+#áeýÉqT.
çV²yûT XæXøÇÔáeTT. n~jûT |seÁ TT. n~jûT dÔ«á eTT. »»z+ dÔ«á +
|s+Á BóeTV¾²µµ nqT >±jáTçr #ó+á <dT àÔÃ Å£L&q eT+çÔáeTT
HçXøsTT+ºq#Ã XæXøÇÔáÔáï ÇeTT ¿£\T>·TqT. neT nqTç>·V²eTT>·
¿£\T>·Tq nsÁeTT.
120 l\*Ôá ` 10
952. »XæXøÇÔîÕXøÇs«µ
leÖÔá ×XøÇsÁ«eTT Å£L& XæXøÇÔáyûT n nsÁeTT.
leÖÔá XæXøÇÔáeTT>±q yîT ×XøÇsÁ«eTT Å£L& XæXøÇÔáyûT.
yîT yî\T¹> yîT ×XøÇsÁ«eTT. yî\T>·TqT+&jTû n ×XøÇsÁ«eTT\T
|Ú{ìq¼ $. XøÇsÁT&T Å£L& yîT y&û. Ôáq qT+& çV² $w§
eTV²+ç<~ H\T>·T eT+#á|Ú¿ÃÞøß HûsÁÎsÁº d<¥eÚ XøjáT«>±
jûTsÁÎi#áT¿= XøjáT«|Õ XøjáT+#áTq~ leÖÔá. d<¥eÚ&û
XøÇsÁT&T. nÔáÔÃ Å£L&jáTT+&T³jûT ×XøÇsÁ«eTT. d<¥eÚ
Å£L& dw¾¼ n+Ôá{² ¥eXøÅ£ \ï Ö y«|¾#ï +î ~ nqTuó$ +#áT #áT+&TqT.
n{ì¼ nqTuóÖ ÜjûT ×XøÇs«qTuóÖ Ü.
»nµ nqT n¿£s eÁ TT çV²eTTqT Ôî\T|ÚqT. »µ nqT n¿£s eÁ TT
çV² d+¿£\ÎeTTqT Ôî\T|ÚqT. çV²eTT d+¿£\ÎeTTq ç|yû¥+º
q|Ú&T »@µ nqT XøeÝ TT>· eÖsÁTqT. çV² d+¿£\ÎeTTq çV²eTT
eTsÁ\ ç|yû¥+ºq#Ã »nµ eTs=¿£kÍ] »mµ #û]q³¢>·TqT. n|Ú&T
çV²eTT »×µ nqT XøÝeTT>· eÖsÁTqT. ÔHû Ôáq d+¿£\ÎeTT>·
eÖ] dw¾¼ sDeTT >±$+º, dw¾¼ jáT+<T ÔHû ç|yû¥+º
nqTuó$ +#áT³ ×XøÇs«qTuóÖ Ü.
d+|< ýñsÎÁ i#áT¿=qT³ ÿ¿£ mÔáT.ï @sÁÎi#áT¿=q d+|<q T
nqTuó$ +| >·\T>·T³ eT]jîTT¿£ mÔáT.ï nqTuóe eTTq Å£L& XæXøÇÔá
$esÁDeTT 121
q+<eTT+&T³ sTT+¿=¿£ mÔáTï. neT ×XøÇsÁ«eT{ì¼ nqTuóeeTT,

q+<eTTÔÃ +&TqT. ×XøÇsÁ«eTT e\q >·sÁÇeTT ¿£\T>·e#áTÌqT.
uójáTeTT, nqTeÖqeTT ¿£\T>·e#áTÌqT. ÔásÁT\ jîT&\ úsÁd
uó²e yûTsÁÎ&e#áTÌqT. d+|< \+<]¿ìú q+< MTjáT<T.
XøÇsÁTÔÃ Å£L&jáTTq y]¹¿ d+|< ×XøÇsÁ«eTT>· eÖsÁTqT.
leÖÔá XæXøÇÔáeTT>· XøÇsÁTÔÃ Å£L&jáTT+&TqT >·qT¿£ yîT
×XøÇsÁ«eTT XæXøÇÔáeTT. XæXøÇÔá q+<¿±sÁ¿£eTT.
<îÕeeTT HçXøsTT+º, <ósÁeTT qqTd]+#áT#áÖ J$ÔáeTT
>·&T|Úy] e<Ý #ûsÁT d+|<\T ×XøÇsÁ«yîT® \#áTqT. <óHsÁ¨qeTT
>±$+#áT¿=qT#áÖ d+|< ýñsÎÁ i#áT¿=qTy] d+|<\ T ×XøÇsÁ«eTT
¿±HûsÁ<T. n{ì¼ d+|<\T <T'KV²ÔáTeÚ \>·TqT.
122 l\*Ôá ` 10
953. »XøsÁ<µ
XøeTeTT #áTÌq~ leÖÔá n nsÁeTT.
XøeT eTq>± nsÁÇ#áújáTeT>·T dTKeTT. JeÚ&T @ ç|jTá Ôá
yîTq® qÖ dTKeTT ¿=sÁ¿¹ #ûjTá TqT. yîÖ¿£e Tq XæXøÇÔáeT>·T dTKeTT.
eTTqT\T, TTw§\T, <ûeÔá\T Å£L& dTKeTT>· qT+&eýÉqHû ç|jTá Ü+
ÔáTsÁT. ç¿ì$T¿¡³¿±<T\ ç|jTá ÔáeTT Å£L& q~jûT. eºÌbþeÚ dTKeTT
\qT >·eT+º, e<\ dTKeTT ¿=sÁÂ¿Õ jáTÜ+#áT #áT+<TsÁT.
dTKçbÍ|¾¿¹ï nV¾²+d, dÔ«á eTT, <ós Á eTT sTTÔ«~ jáTeTeTT
©jáT&q$. #ûjTá T |qT\qT {ì,¼ eÖ{²¢&T eÖ³\qT {ì¼
eTqdTq ¿£\T>·T uó²eeTT\{ì¼ dTK eTT+&T³, ýñÅ£+&T³
jáTT+&TqT.
<ósÁeTTq \ºqy]¹¿ dTKeTT+&TqT. n<ósÁeTTq dTK
eTT+&<T . dTKeTT ¿=sÁÅ£ d+|<\ T, sÈ«eTT\T, ýË¿£eTT\T
Å£L& >Â *ºqysÁT seD V¾²sÁD«¿£¥|Ú\ e+{ì ndTsÁT\T nsTTqqÖ
dTK|&ý <ñ T . eqeTT q+<TqqÖ dÓÔseTT\T dTK|&] . dÔ«á eTT,
<ós Á eTT qqTd]+#áT y]¿ì dTKeTTqÅ£ ýË³T ýñ<T . yûT&\T, $T<î\Ý T,
yV²qeTT\T, uós DÁ eTT\T sTTÔ«~$ dTK $T#áTÌq uó²$+#áT³
nC²ãqeTT. leÖÔáqT s~ó+#áT³Å£ dÔÎá \Û eTT dÔ«á <ós qTcÍ÷q
d+¿£\ÎyûT.
$esÁDeTT 123
954. »Xø+uóTyîÖV¾²úµ
Xø+uóT yîÖV¾²+|#ûjáTTq~ leÖÔá n nsÁeTT.
Xø+uóT &q>± q+< dÇsÁÖ|Ú&T. q+<dÇ sÁÖ|Ú&>T· ¥eÚHû
yîÖV¾²+|Cj ñ Tá Tq~ leÖÔá. yîÖV²eTTqÅ£ ý¤+>·y&T ¥eÚ&T.
n{ì¼ ¥eÚ yîT|¾Î+#áT³ ¹¿$T #ûjáTeýÉqT? nÔá&T ~jîÖÐ.
~Ôá|d¾Ç. ¿£qT¿£ Ôá|dTà #ûd¾q#Ã yîT#áTÌq uó²$+º nÔásÁ
kÍ<ó«eT>·T Ôá|dTà >±$+º, ¥eÚ ç|eTqT kÍ~ó+ºq~ leÖÔá.
yîÖV²eTT ýñ ¥eÚ yîÖV¾²+| #ûd¾q~. ÔqT ¥eÚ yîÖV¾²+º
Ôá|d T à #ûdq¾ ~. yîT Ôá|d T àqÅ£ ¿£sTÁ Dì+º yîÖV²eTT #áÖ|¾qy&T
¥eÚ&T. n|Ú&T Xø+uóT&T q+< yîÖV²qT&îÕH&T. yîT q+<
yîÖV¾² nsTTq~. È>·HÃV¾² nsTTq~. Xø+uóT yîÖV¾²qjîT® dTKeTT
qÅ£, q+<eTTqÅ£ |s¿±w÷>· \ºq~. nC²ãqeTTÔÃ Å£L&q
yîÖV²eTT yûsÁT, XæXøÇÔq+< yîÖV²eTT yûsÁT.
leÖÔá Hs~ó+#áTysÁT yîT yîÖV²H¿±sÁeTTq ¿±¿£]ü+|
& yîT q+< kÍçeÖÈ«eTTq ç|y¥û +ÔáTsÁT. neT s<óq eTTq
yîÖV² yûTsÁÎ&T³ Xøuó+¿£sÁeTT. ÔásÁ yîÖV²eTT \bÍjáT¿£sÁeTT.
eÖqeÚ\Å£ yîÖV²|&T >·TDeTTq~. >·TDeTTqT leÖÔá s<óq
eTTqÂ¿Õ Â¿Õ+¿£sÁ«eTT #ûjáTT³ #á¿£Ø bÍjáTeTT.
124 l\*Ôá ` 10
955. »<ósµ
|~¸M sÁÖ|eTT >·\~ leÖÔá n nsÁeTT. deTdï
È>·ÔáTï\qT <ó]+#áTq< eT]jîTT¿£ nsÁeTT.
|~¸$ leÖÔá sÁÖ|yûT. uóÖ$T|Õ >·\ deTdï JeÚ\Å£
yîTjûT Ôá*.¢ nHû¿e£ T>·T eqdÎÔáT\qT, zw<Tó \qT, |ÚwÎ |\ e¿£e TT
\qT, \Ô >·T\eTT\qT <ó] +º JeÚ\qT bþw¾+#áTqT. Je q<T\qT
esü<ósÁeTT>· HûsÁÎi#áT¿= JeÚ\ <|¾Î¿£ rsÁTÌ³jûT>±¿£ uóÖÔá\
eTTqT kÍsÁe+ÔáeTT #ûdT ¿=qT#áT qT+&TqT. dÖsÁ«¿ìsD Á eTT ý²<ósÁ
eTT>· #ûdT ¿= |]Ôá\eTTqT kÍsÁe+ÔáeTT #ûdT ¿=qTqT. |+³\qT,
|\ eTT\qT, |ÚwÎeTT\qT, Å£\qT jûTsÁÎsÁº JeÚ\ ¿£* rsÁTÌqT.
¿=+&\T, eqeTT\T, n&eÚ\T ¿£*ÐjáTT+& yÔesÁDeTTqT
Vä<¢ ¿ s£ eÁ TT>± r]Ì~<T¿Ý =qTqT. Ôáq #áT³Ö¼ ÔqT ÜsÁT>·T#áÖ,
dÖsÁT« #áT³Ö¼ ÜsÁT>·T#áÖ ÔáïsÁ <¿ìD²jáTqeTT\ HûsÁÎiº,
TTÔáTeÚ\ HûsÎÁ sÁº JeÚ\Å£ yîuÕ eó eTT ¿£*Ð+#áTqT. #á+ç<¿sì DÁ eTT\
HkÍÇ~+º uóÖ$T |]Ôá\eTT|Õ yîTT\Â¿ÔáTï³, |sÁT>·T³, e~Æ
#î+<T³ e+{ì ÔáÎÜï ¿±sÁ«eTTqT deTÅ£LsÁTÌqT. ýË|\ nHû¿±Hû¿£
ýËV²eTT\qT, eTDT\qT, sÁÔá eTT\qT @sÁÎsÁ#Tá ¿=qTqT. <ós ÔáÔïá ÇeTT
dw¾¼ýË n$TÔá dT+<sÁÔáÇeTTÔÃ $s\T¢#áT qTq~. <ûeÔá\T
dV¾²ÔáeTT uóÖ$T|Õ È+|eýÉq ¿ÃsÁT<TsÁT.
$esÁDeTT 125
n{ì¼ uóÖ$T, ÔáeTÅ£ uóÖ$T¿£ nsTTq Ôá*¢ s<sÁD

#ûjáTT³, sÁ¢¿£ «eTT #ûjáTT³, nXø<ÆeTT #ûjáTT³, ¿±\Tw«eTT\ÔÃ
+|Ú³ #ûjáTT JeÚýñ <îÕÔáT«\T. ysÁT uóÖ$T¿ì uó²sÁ eT>·T<TsÁT.
uóÖ $T Ôá*>¢ · uó²$+º, >sÁ$+º, r]Ì~<T¿Ý =qT#áT |P+#áT¿=Hî&
H>·]¿£|Ú C²Ü uóÖ$T|Õ H=¿£|ð&T+&î&~. ¿£w¾¿£sÁ jáTÈã¿£sÁ>±
uó²$+º TTÔáTeÚ\ qqTd]+º, nqT>·TDeT>·T |+³\qT |+&+º
ysÁT J$+#î&ysÁT. mÅ£Øe |+&+#áT¿=qeýÉq <TsXøÔÃ
eÖqeÚ&T sÁkÍjáT¿£eT>·T msÁTeÚ\qT ÔájáÖsÁT#ûd¾ nqeTTqT,
VäsÁ |<sÁeTT\qT $w|P]ÔáeTT #ûdT¿=, < uóT+º,
uóÖ $T|Õ >·\ JeC²\eTTqT q¥+|#dû T ¿=qT #áTH&T. Ôáq Ôî*$ÔÃ
uóÖ$T ¿±\Tw«eTT #ûjáTT#áT q¥+|Ú eÖsÁZeTTq kÍ>·T#áTH&T.
uóÖ$T ~e« ç|ÈãjáT, leÖÔá neÔsÁeT dÖÎÛ]ï #î+~q
ysÁT yîT Hs~ó+#áT#áÖ ¿±\Tw« sÁÖ\qeTTqÂ¿Õ ¿£w¾ d*|¾q#Ã
n~jûT uóÖ$T|PÈ jáT>·TqT.
uóÖ $T|Õ nHû¿±Hû¿£ ~e«rsÁe TT \Tq$. ~e«¹¿ç ÔáeTT \Tq$.
eTTK«yîT®q$ jáÖ~ |ÓsÄÁeTT\Tq$ (|+#XørÎsÄÁ). ¿£qT¿£Hû
leÖÔáqT »|+#XørÎsÄsÁ ÖÁ |¾Dµì n ¿¡]+ï ÔáTsÁT. nÔá«+Ôá |$çÔáeT>·T
|sÁÇÔá çXâDT \Tq$. n+<T ~e«|ÚsÁTw§\T ed¾+#áT $Xæ\eT>·T
>·TV²\Tq$.n$ njáTÖ eTDìeTjáT ¿±+ÔáT\ÔÃ ç|¿±¥+#áT#áÖ
dÇjáT+ ç|¿±XøeTTýÉÕ jáTTq$. m+<sÃ eTV²sÁTü\T, çV²sÁTü\T
126 l\*Ôá ` 10
Å£L& uóÖ $TjáT+<T sÁV² d« JeqeTT\T >·&| Ú #áÖ dw¾¼ çXâjTá dTàqÂ¿Õ
Ôá|dTà\ H#á]+#áT #áT+<TsÁT. d|ïTTw§\T Å£L& <ûV²eTT\T
<ó]+º uóÖ$T|Õ d+#á]+#áT #áT+<TsÁT. <ÔïçÔûjáTT&T, ¿£|¾\T&T,
>·D|Ü, V²qTeT+ÔáT&T uóÖ $T|Õ qT+&T³ ¿ì#Ìá Ð+ºq n+Ôás«$T
sÁÖ|Ú\T. çV²eÖqd |ÚçÔáT&îÕq dqÔáTØeÖsÁT&T Å£L& uóÖ$T|Õ
qTH&T. <ûe]ü HsÁ<T &T Ôás#Á Tá Ôáq d+#sÁeTTq uóÖ $T¿ì ~ÐeºÌ
d+#á]+#áT #áT+&TqT. eTV²újáTT ýÉ+<sÃ uóÖ$T È>·HÔá>·
uó²$+º ed¾+#áT#áTHsÁT. ysÁ+<] ¿=sÁÅ£ leÖÔá uóÖ $T <ó] +º
ÔásÁ JeÚ\qT uó]+#áTqT.
$esÁDeTT 127
956. »<ósÁdTÔµ
<ósÁÅ£ |ÚçÜ¿£>± È+#áTq~ leÖÔá n nsÁeTT.
çVä+&eTT q+<T uóÖ $T eÐ+È+Ôá jáTT+&Tq TTw§\T
|ÚsDeTT\ýË |s=Ø]. ¿± eÐ+È n+<#á+<eTT\T n$TÔá
eTT\T. n~ eTT+<T HeTeTTýË $e]+|&q~. yîTTÔáïeTT dw¾¼
d+¿£*Î+º |<T H\T>·T ýË¿£eTT\ dw¾¼ HûsÎÁ sÁºq leÖÔá n{ì¿q£
ºq<îqÕ uóÖ $T|Õ uóÖ $T |ÚçÜ¿£>± neÔá]+#áT #áT+&TqT. n~ yîT
yÔáà\« uó²eeTT. ¿±sÁTD« uó²eeTT. ç|eT uó²eeTT.
Ôá*¢ Â¿+Ôá d+Ôq eTTqqÖ yîT eTqd|ð&TqÖ ºe]
d+ÔqeTT|ÕHû $TÅ£Ø³eTT>· qT+&TqT. |<ÝyÂs³T¢qÖ |<Ýy¹s.
y] d+>·Ü ysÁT #áÖ#áT¿=q >·\sÁT. ºqy] HîesÁT #áÖÔáTsÁT?
n~jáTTqÖ >±¿£ ºqy]¿ì ¿£w¼eTT ýÉÅ£Øe. ºqy] ¿£w¼eTT\qT
ÔqT dÇjáTeTT>· rsÁTÌ³ Ôá*¢ eTqdT.
uóÖuó²sÁeTT Ô=\Ð+#áT³Å£ leÖÔá mjîÖ neÔsÁeTT
ýÉÜïq~. <îÕÔá« dÇuó²eeTT >·\y] Hî+<]HÃ ýÉ¿£ØÅ£ $TÅ£Ø³eTT>·
d+V²]+º uóÖ$T ¿±bÍ&q~. dÓÔá>· |Ú{ì¼ seD²~ |TËsÁ s¿£d
d+VäsÁeTTqÅ£ ¿±sÁDyîTq® ~. ç<ê|~>· |Ú{ì¼ <Ç|sÁ ¿£* d+~ójTá +<T
$¿£{+ì ºq <ós Á eTTqT eTsÁ\ kÍ|+¾ #áT³Â¿Õ <ósÁsï cÍ¼~ <Tw¼ s¿£d T
\qT d+V²]+ºq~. >Ã<>· |Ú{ì¼ uó¿ìï uó²eeTTqT |+bõ+~+|
128 l\*Ôá ` 10
#ûd¾q~. nedsÁeTTqT {ì¼ uóÖ$T|Õ ÔHû <ûV²eTT <ó]+º uóÖ$T

qT<Æ]+#áT #áT+&TqT.
V¾²eTeÔáÎsÁÇÔá sEqÅ£ ¿£q«¿£>· |Ú{ì¼ XèÕ\|ÚçÜ¿£>· uóÖ$T|Õ
XæXøÇÔáeTT>· \ºq~. çÜXøS\<ó]DìjT®î , d¾+V²yV¾²jîT® , XæsÁÖ\Ý
#ásÁ <ósÁDeTT #ûd,¾ ¿£eT+&\eTT <ó] +º V¾²eÖ\jáTeTT\ýË XæXøÇÔá
eTT>± d¾Ü >=q~. uóÖ$T¿ì nuójáT $T#áTÌ³Â¿Õ uóÖ$T dTÔá>· uóÖ$T
|ÕqHû jáTTq~. »<ósÁdTÔµ HeTeTT yîT¹¿ ÔáÐq~.
$esÁDeTT 129
957. »<óH«µ
¿£ÔsÁTs\T leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔá d+¿£\Îd¾~Æ >·Ö]Ì $e]+|e\d¾q <ûeTTq~.
yîT d+¿£*Î+|>·Hû d¾~Æ d¾<ÆeTT>· qT+&TqT. yîTÅ£ ¿£*Ðq
d+¿£\ÎeTT ÜsÁT>·Týñ¿£ s³+¿£eTT>·, XøÌjáTeTT>· sÁÇ]ï+|&
d¾~Æ #áTÌqT. çÜeTÖsÁT\ï ¿Â qÕ qÖ ³+¿£eTT\T ¿£\T>·THûyÖî >±
leÖÔá d+¿£\ÎeTT ÜsÁT>·Týñ~. yîT ¿¹ e\eTT sTT#ÌÛsÖÁ |¾Dj ì Tû
¿±<T, C²ãqsÁÖ|¾Dì, ç¿ìjáÖsÁÖ|¾Dì Å£L&. dsÁÇd¾<TÆ\T yîT ¿£qT
dq\ýË yîT\>·T#áT+&TqT. yîT »<óq«µ n #î|ð³ýË $Xâw
yûT$TjáTÖ ýñ<T.
leÖÔá Hs~ó+#áTysÁT ¿£ÔsÁT\ >·T<TsÁ Ôî*jáTeýÉqT.
çÜ¿£sÁDXø~Æ>· s<óqeTT #ûjáTT#áTq#Ã y] J$ÔáeTTqT
leÖÔájTû eT\#áTqT. d+¿£\ÎeTT\qT Xø~Æ #ûjTá TqT. ny+#óúá jáT
eT>·T uó²eeTT\T Ô=\Ð y+#óáújáTeT>·T uó²eeTTýñ ¿£*Ð+#áTqT.
y sÁÇ]ï+#áT¿=qT C²ãqeTTqT Å£L& dÇjáTeTT>· #î|ð³>±,
d<T sZ TÁ eÚ\ uË<óq \ sÁÖ|eTTq>±, d<+Z <¸e TT\ sÁÖ|eTTq >±
Ôî*jáTCñjáTTqT. #áÌÛÅ£ C²ãqeTT CË&+º ç¿ìjáTÅ£ e\d¾q Xø¿ìï,
dÖÎÛ]ï sTT#áTÌqT. n|Ú&T ¿±sÁ«eTT\jáTÖ d¾~+Æ #áT#áT qT+&TqT.
J$ÔáeTTq n sÁ+>·eTT\ jáT+<T ¿£Ôá¿£ ÔáT«\qT #ûjTá TqT. <ûe
130 l\*Ôá ` 10
jáTÈãeTT\T, |¾Ôá jáTÈãeTT\T, eTqTw« jáTÈãeTT\T, uóÖÔá

jáTÈãeTT\T, çV² jáTÈãeTT >±$+|Cdñ ¾ <óq T«\qT #ûjTá TqT.
d+|T eTTq eÖsÁ<Z s ôÁ Å£\T>· r]Ì~<TqÝ T. Ôá*¢ >·qT¿£ >·V² d+|<,
edTï d+|<, <óq d+|<, ~e« d+|< sTTÔ«~ ejáTÖ deTÅ£L]Ì
sÈjîÖ>·T\T>· d¾sÁ|sÁ#áTqT.
ÔáeT qT+& ¿±sÁ«eTT\T d¾~Æ+#áT³, |+#ájáTÈãeTT\T
sÁÇV¾²+|&T³ >·eT+#áT#áTq s<óÅ £ &T leÖÔá s<óq eTTqT
n+Ôá¿+£ ÔáÅ£ qÖ |+#áT¿=qT#áT, neT ç|Üuóq T, eTV¾²eTqT #³
eýÉHû >± ÔáqqT #³T¿=qT eTeT¿±sÁeTTq >±, nV²+¿±sÁeTTq
>± |&s<T. ÿ¿£Ø nbÍjáTeTTqT >·TÂsï]Ð neTÅ£ $qjáT
$<ój
û Tá Ôá\ÔÃ, ¿£ÔáÈÔã uó²eeTTÔÃ s<óq jáT+<T sTTeT&eýÉqT
>± d+|T >sÁeeTT\Å£, ¿¡]¿ï ì yîÖV²|&s <T. neT kÍ<ó« eTTq
¿£\T>·T ÔáTw¾¼ |Úw¾¼ kÍ<ó«eTT sTTÔásÁeTT\ jáT+<T \uó«eTT¿±<T.
~ dÔá«eTT. s<óÅ£\Å£ »<óH«µ HeTeTT Jeq |]cÍØsÁeTT.
$esÁDeTT 131
958. »<ó]D¡µ
<ós Áo\eTT >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
dw¾¼ <ós Á dÖçÔáeTT H<ósÁeTT>· n*¢¿£ #ûjTá &q~. <ós Á eTTqT
<ó]+ºq y] <ósÁeTT sÁ¿ì+#áTqT. dw¾¼jáT+<T ed¾+#áT³Å£
<ós Á yûT ¿¡\¿£ dÖçÔáeTT. <ós Á eTT qqTd]+#áq|Ú&T ¿£sÁ eTT
+~ó+#áTqT. ¿£sÁ eTT <ós qTkÍsÁeTTq#Ã dTKeTT #áTÌqT. ¿£qT¿£Hû
dw¾¼ ¿£sÁ¹¿çÔáeT, <ósÁ¹¿çÔáeT Ôî\T|Ú<TsÁT.
dw¾j
¼ Tá +<T nHû¿±Hû¿£ <ós Á eTT \Tq$. kÍeÖq« <ós Á eTT\T,
$Xâw <ós Á eTT \Tq$. ýË¿£eTTqT {ì,¼ ¿±\eTTqT {ì,¼ <ûXeø TTqT
{ì¼ <ós Á eTT\Tq$. dÇuó²eeTT\qT {ì¼ JeÚ\Å£ <ós Á eTT \Tq$.
È+ÔáTeÚ\Å£, eTqTw§«\Å£, <ûeÔá\Å£ y] y] <ós Á eTT \Tq$.
M $e]+#áT³Å£ XægeTT \Tq$. ÜVäd |ÚsDeTT\Tq$.
M Ôî*jáTCñjTá T $<« jáTTq~. <ós Á eTT HîiÐì ¿£sÁ eTT sÁÇ]ï+#áT³
È]Ðq#Ã dw¾j ¼ Tá +<T dTKeTT \_ó+#áTqT. |T sÁüDeTT ýñ¿£ JeqeTT
kÍ>·TqT. ÔáeT bþwDeTTqÂ¿Õ sTTÔásÁ JeÚ\qT V¾²+d¾+ºq#Ã <ós Á eTT
#î&T qT. dÇV¾²ÔáeTTqT ¿ÃsÁTysÁT |sVÁ ²¾ ÔáeTTqT >·Ö]Ì Å£L& ýË#áq
#ûjáTeýÉqT. Ôáq¹¿~ nV¾²ÔáyîÖ n~ sTTÔásÁT\T #ûjáT Å£L&<
uó²$+#áT eÖqeÚ&T ÔqT sTTÔásÁT\ ¿£{ì¼ nV¾²ÔáeTT #ûjáTs<T.
#ûd¾q#Ã Ü|Î\T Ôá|ÎeÚ.
132 l\*Ôá ` 10
J$ÔáeTTq ¿£w¼qw¼eTT\jáTT <ósÁeTT M&T³ e\qHû

jûTsÁÎ&qe Ôî\TdT¿= <ós Á eTT H#á]+#áT³ JeÚ&T sÁ+_ó+#áTqT.
<ósÁeTT q#áÌ¿£bþeÚ³ ¿£w¼qw¼eTT\Å£ eTTK<ÇsÁeTT ÔîsÁT#áT³
e+{ì~.
dw¾¼ jáT+<* $$<ó JeÚ\ <ós Á eTT\ HîiÐì deTqÇsTT+#áT
¿= J$+#áT³ e\q JeÚ\T e~Æ #î+<T#áT qT+<TsÁT. <ós Á
yîT|Î{ì¿|£ ð &T Ôî*jáTT³Å£ <îyÕ s<óq eTT ÔÃ&Î&TqT. <îyÕ s <óq eTT
e\q Ôáç|uË<óeTT e~ÆjáT>·TqT. Ôá|ð #ûjáTT#áTq|ð&T
ýËqT+&jûT n+ÔásÔá |TËw¾+#áTqT. ÔáqjáT+<T ¿£\T>·T n<ósÁ
ç|sÁDeTT ]¨+#áTqT. <îÕys<óqeTT <ósÁeTTqT e~Æ #ûjáTT³¹¿.
n<ós Á eTT H#á]+#áT#áÖ <îeÕ eTT Hs~ó+#áT³ È]Ðq#Ã |Ôqá eTT
Ôá|Î<T. n<ósÁeTTqT ¥¿ì+|&T³ <ósÁeTT. sÁ¿ì+|&T³ dw¾¼
jáT+<Tq <ósÁeTT. leÖÔájûT <ósÁsÁÖ|eTTq dw¾¼jáT+ <Tq~.
$esÁDeTT 133
959. »<ósÁe]Æúµ
<ósÁeTTqT e~Æ |sÁT#áTq~ leÖÔá n nsÁeTT.
<ós Á eTTqT e~Æ |s#Á Tá ³ leÖÔá eTTK« ¿±sÁ«eTT\ýË H=¿£{.ì
<ós Á eTTqT JeÚ\jáT+<T e~Æ |sºÁ y] <îeÕ eTT ¿£&Å £ #ûsTÁ Ì³
nqTq~ leÖÔá dw¾¼ ¿£seïÁ «eTT\ýË H=¿£{.ì ~ eTV²Ôásï Á ¿±sÁ«eTT.
kÍeT <q uó<ñ <+&ÃbÍjáTeTT\ÔÃ JeÚ\Å£ <ós Á eTTqT sÁ+ÔáseÁ TT
HûsTÁ Î#áTHû jáTT+&TqT. <ós Á eTT Ôá|ð ³ e\q ¿£\T>·T nkå¿£s«Á eTT\qT
nqTuó$ +#áT JeÚ&T ç¿£eTeTT>· <ós Á eTT jîTT¿£Ø eXø«¿£Ôqá T $\TeqT
miìÐ, <ós Á eTe\+_+#áT³ ¿ì#Ìá Ð+#áTqT. ¿£wq¼ we¼ TT\ uój Tá eTTÔÃ
<ós Á eTT HûsTÁ Ì³ kÍeÖq«eTT>· ÈsÁT>·T#áT+&TqT. HûsTÁ Ì¿=qT #áT+&>·
nuó²«deXøeTTq <ós Á eTT d¾s |Á & T #áT+&TqT. dTK, kåK«eTT\T
<ósÁeTTq+<û eÚqe Ôî*jáTTqT. <ósÁ e«Ü]¿£ïeT>·T ¿±sÁ«eTT\T
ÔÔØ*¿£ dTK $TºÌq|Î{ì¿ì Ôásï ÃÔásï Á |¾Xæ#áeTT\eýÉ |Ó&+ #áTq
Å£L& Ôî*jáTTqT. #ûdq¾ <ós Á eTT JeÚ\ yî+³ Èq\ ÔásÁ & q&º
e#áTÌ#áT+&>· #ûd¾q n<ósÁeTT e<\ |Ó&jî®T |Ó&+#áT³ ÈsÁT>·T
#áT+&TqT. nqTuóeeTTq JeÚ&T <ósÁ|Ú $\TeqT Ôî*jáTT#áT
<ós dÅ£ &ï Õî <ós Á eTTHû bÍ*+#áT³Å£ sÁs TT+#áT¿=qTqT. n|Ú&Ôá
jáT+<T <ósÁeTTqT qeTT³ qT+& <ósÁeTT q#áTÌ³ nqT |]DÜ
jûTsÁÎ&TqT.
134 l\*Ôá ` 10
<ósÁeTTqT qeTT³>±¿£ <ósÁeTT q#áTÌ³ ÿ¿£ #á¿£Ø

|]D²eTeTT. n³T¢ q#áTÌ³ È]Ðq|Ú&T dTK kåK«eTT\Â¿Õ <ós Á eTTqT
M&T³ jáTT+&TqT. \_ÆÂ¿Õ <ósÁeTTqT M&T³ Å£L& jáTT+&TqT.
n{ì¼ y]¿ì |Ôqá eTT+&<T . V²]XøÌ+ç<T&T, q\T&T, jáTT~óws÷¾ TÁ &T,
lseTT&T q&ºq q&¿£{ì¼~. $TqT $]Ð MT< |&¦qT <ósÁeTTHû
HçXøsTT+º XøÌ\eTÔáTýÉÕ \&HsÁT. ¿£qT¿£Hû y] #á]çÔáeTT
#á+ç<sÁØeTT dw¾¼jáT+<T \& jáTTq~.
ºqÔáqeTTqHû <ósÁeTTqT HûsÁTÌ³ n<w¼eTT. nfñ¢ ºq
ÔáqeTTqHû <ósÁeTTqT ¿£<¸\ sÁÖ|eTTq HûsÁTÎ Ôá*¢<+ç&T\T \uó«
eT>·T³ n<we¼ TT (nq>± |PsÁÇÈq dT¿£ÔáeTT). ºq H{ì qT+&
<ósÁeTT Hû]ÌqysÁT <ósÁeTTqT M&T³ dT\uóeTT>· ÈsÁT>·<T.
<ós Á eTTqT HûsTÁ Î Ôá*¢ \_ó+ºq JeÚ&T n<we¼ +ÔáT&T. ýñ<
Ôá+ç&jîÖ, >·TsÁTyÃ ºqÔáqeTTqHû \_ó+ºq n~jáTÖ n<w¼yûT.
n³T¢ ¿±#Ã ¿£w¼qw¼eTT\T bõ+<T#áÖ <ósÁeTT HûsÁTÌ³ ÈsÁT>·TqT.
bÍ+&TsE Å£eÖsÁT\T |d¾ÔáqeTTqHû <ósÁeTTqT V¾²eÖ
\jáTeTT\ jáT+<* TTw§\ e<Ý Hû]Ì]. <óÔásw§¼ Å£eÖsÁT\T
V²d¾qï ýË ºqÔáqeTTqHû sÈ¿¡jTá eTTqT Hû]Ì]. uóË>·u²ó >·«eTT\Å£
ýË&]. e«Ô«dyTû y] J$ÔáeTT\qT q&|+¾ ºq~. <Xsø <Á T¸
Å£eÖsÁT\T q\T>·TsÁÖ #áç¿£e]ï¿ì Å£eÖsÁTýÉqÕ |Î{ì¿ì ºqÔáqeTTqHû
e¥cÍ÷çXøeTeTTqÅ£ #á $<«\ÔÃ bÍ³T çV²$<«\qT Å£L& Hû]Ì
$esÁDeTT 135
eTsÁ\ sÈ >·V²ç|yûXøeTT #ûd¾]. ysÁT kÍ+ÔáeTT çV²$<TýÉÕ

XøÌ\eTT>· e]ï+º]. seTT&î+Ôá{ì <ós ÔáT&Ã XøçÔáT|T T&T Å£L&
<ós Á eTTq n+Ôá{yì &û. y] y] <ós Á eTT\qT q\T>·T sÁq<eTT\T
#á¿£Ø>· |]bÍ*+º]. {ì¼ eÔï+ÔáeTTýñ sTTÜVädeTT\T. n$
JeÚ\Å£ dÖÎÛ]ï #áTÌqT.
nq+ÔáeT>·T yvjáT sÁÖ|eTTqqT, TTw§\ sÁÖ|eTTqqT,
sÈsÁTü\ sÁÖ|eTTqqT, d<TZsÁTeÚ\ sÁÖ|eTTqqT, Ôá*¢<+ç&T\
sÁÖ|eTTqqÖ leÖÔájTû <ós Á eTTqT JeÚ\Å£ HûsTÁ Î#áÖ, <ós Á eTTqT
e~Æ #ûjTá T#áÖ JeÚ\ qT<]Æ +#áTqT. ~jîTT¿£ eTV²Ôásï Á ¿±sÁ«eTT.
136 l\*Ôá ` 10
960. »ýË¿±rÔµ, 961. »>·TD²rÔµ

962. »dsÇrÔµ
ýË¿£eTT\qT, >·TDeTT\qT, dsÇÁ eTTqÖ $T+ºq~ leÖÔá
n nsÁeTT.
eTV²ÔáTï qT+&û ýË¿£eTT\T, >·TDeTT\T |Ú³T¼qT. eTV²ÔáTï,
¿±\eTT ç|¿£Ü XøÅ£ï\qT+& |Ú³T¼qT. jûTsÁÎ&TqT. eTÖ&+{ì¿ì
|Ú³T¼¿£ kÍqeTT leÖÔá. yîT çV²dÇsÁÖ|¾D,ì çV²eTsTÖ.
ÈeTTqÅ£ çV²yûT. yîT V²DeTT (kÍÇd) qT+& dw¾¼
d+¿£\ÎeTT |Ú³T¼qT. d+¿£\Î eÖ<ósÁeTT>· ¿±\eTT, ç|¿£Ü,
Xø¿ïì jûTsÁÎ&TqT. eTÖ&TqT dw¾¿¼ ì #Ã³T>· HûsÎÁ &TqT. #Ã³THû
eTV²ÔáTï n+<TsÁT. < qT+&jTû >·TDeTT\T, ýË¿£eTT\T, JeÚ\T,
dw¾¼ jáT+<T Ôî*jáT&Tq$, Ôî*jáT&q$ |Ú³T¼qT. yîT dw¾+¼ º
qyû Ôî*jáT&TqT. Ôî\TdT¿=q y]jáT+<T Ôî*$>· Å£L& yîTjûT
jáTTq~. m+Ôá Ôî*d¾qqÖ Ôî*jáTe\d¾q~ jáTT+&TqT. ¿±Xø|Ú
ýËÔîesÁT Ôî*jáT>·\sÁT. meÇsÁTqÖ Ôî*jáTýñsÁT. ¿£qT¿£ leÖÔáqT
>·Ö]Ì >·TD|seÁ TT>·qT, ýË¿£|s eÁ TT>·qT, $<«|seÁ TT>·qT yû<| s eÁ TT
>·qT m+Ôá Ôî*|¾qqÖ < ¿£rÔáyTî ® leÖÔá jáTTq~. Ôî*jáTTq~
¿=+ÔájTû . Ôî*jáT~ nq+ÔáeTT. n~ JeÚ\ ne>±V²q ¿£rÔáeTT.
>·TD²rÔáT\>·T TTw§\T, jîÖ>·T\T Å£L& Ôî*jáTýñsTÁ . ýË¿±rÔáT\TqT
$esÁDeTT 137
Ôî*jáTýñsÁT. dsÁÇeTÖ Ôî*jáTTqT nqTÅ£qy]¿ì Å£L& n+<¿£

jáTT+&TqT. ÔeTT Ôî*jáTýñeTT n Ôî*jáTT³jûT ÈeT>·T Ôî*$.
Ôî*d¾q<qT¿=qT³ nC²ãqeTT.
nrÔáeT>·T ÔáÔïá ÇeTT Hs~ó+#áT³ýË |seÁ T ç|jÖî Èq
yîTT¿£{ì jáTTq~. >·TD²ÔáÅ£\T, ýË¿£dT \ T n>·T JeÚ\T nrÔáeT>·T
ÔáÔáï ÇeTT Hs<óq #ûjáTTq|Ú&T ysÁT ÔeTTq ýË¿£eTT\qT+&,
>·TDeTT\ qT+&, dsÇÁ eTT qT+& ÔáqjáTTýÉÕ nrÔáT\>·T<TsÁT. ú³
eTTÐ eÚ¿ìØ]_¿ìØ] jáT>·T#áTq JeÚ&T jîTT¿£ØeÖsÁT>· ú{ì qT+&
uÉÕ³ |&q#Ã m+Ôá dTKeTT>·qT q+<eTT>·qÖ jáTT+&THÃ nfñ¢
s<óq eTTq JeÚ&T dTKeTTqT, Xæ+Ü bõ+<TqT. XøeTeTT
<Å£ØqT. ¿± eTsÁ\ dÇuó²eeTT ¿±sÁDeTT>· ú³ eTTÐq³T¢
eTTqT>·TqT. Ôáq >·TDeTT\ýË¿ì, |]dseÁ TT\ýË¿ì eTTqT>·TqT.
³T¢ d+kÍsÁ eTTq eTTqT>·T#áT, s<óqeTTq Ôû\T#áÖ d+kÍ]
kÍ>·T#áT qT+&TqT. ç¿£eTeTT>· s<óH \eTTq ú{ì|Õ Ôû\T#áT
|jáTqeTT kÍÐ+ºq³T¢ leÖÔá s<óqeTTq ýË¿£eTT\+<T,
>·TDeTT\+<T, dsÁÇeTTq+<T leÖÔáHû <]ô+#áT#áÖ eTTq>·¿£
Ôû*jáTT+&T d¾Ü bõ+<TqT. nsTTqqÖ leÖÔá |PsÁeTT>·
Ôî*jáT<T. Ôî*jáTT³Â¿Õ |&T s³yûT Ôû*jáTT+&T³Å£ bÍjáTyîT®
jáTT+&TqT.
138 l\*Ôá ` 10
963. »XøeÖÜ¿±µ
XøeTyûT dÇsÁÖ|eTT>· >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
eTT+<T HeTeTT\ jáT+<T leÖÔá nrÔá ÔáÔïá ÇeTTqT
¿¡]ï+#áT³ È]Ðq~. HeTeTTq leÖÔá XøeT dÇsÁÖ|eTTqT
¿¡]ï+#áT#áTHeTT. $wjáTeTT\ ¿£rÔáeTT>· qTq|ð&û XøeT
eTT+&TqT. $wjáTeTT\+ <TqqÖ, nrÔáeTT>· >·Ö& jáTT+&
e#áTÌqT. n³T¢+&T³Å£ leÖÔá s<óq , bÍdq $jîÖ>·|& T qT.
yîT XøeÖÜ¿£>±q yîT qTbÍd¾+#áTysÁTÅ£L&, çuóeTsÁ¿¡³¿£
H«jáTeTTq XøeTeTTqT bõ+<>·\sÁT. bÍdH >·TDeTTqT {ì¼
bÍdÅ£ ý² >·TDeTTqT bõ+<T³ dV² ÈeTT. »jáT<ÒÛe+ ÔáÔÒá eÛ Üµ
nqTq~ dÔá«eTT.
leÖÔá ýË¿±ýË¿£eTT\qT y«|¾+º jáTTq~. ýË¿£eTT
\+<T+&T³#û ýË¿£eTT\T \& jáTTq$. ýË¿£eTT\ ¿£rÔáeTT>·
qT+&T³#û Xæ+ÔáeTT>·, XøeTeTT>· Å£L& qTq~. ýË¿£eTT\ eTTÐq
y]¿ì XøeT eTT+&<T. ýË¿£eTT\ ç|yû¥+| y]¿ì nqTuóÖÜ,
Ôá<q+<eTT eÚ+&<T . eTTÐ, eTTq>· ysÁT, n+{ì, n+³ysÁT
Âs+&T $<óeTT\ q+<eTTqT bõ+<T<TsÁT. n~jûT jîÖ>·$<«
HûsÁTÎ bÍjáTeTT. »»jîÖ>·' ¿£sÁdT ¿Xø\+µµ n l¿£w§&T sTÖ
bÍjáTeTTHû dÖº+ºH&T.
$esÁDeTT 139
¿£w§& T d+kÍsÁeTT q+<T+&jTá T, d+kÍsÁeTT#û +~ó+|

&ý<ñ T . sÈ¿¡jTá eTT\+ <T+&jTá T, n+<T eTTÐbþýñ<T . >Ã|¾¿\£
ç|eT jáT+<TqqÖ Ôá>T· \T¿=qýñ<T . >Ã| u²\TsÁ qT+& #áç¿£esÁT\ï
esÁÅ£ m+<]ÔÃ jáTTqqT, ç|e]ï+ºqqT, ¿±sÁ«eTT\ sÁÇ]ï+ºqqÖ
ÔqT ÔqT>·Hû \ºjáTTH&T. <ûú e]¨+|ýñ<T. <ûú
¿>·*+#áT¿=qýñ<T . yîÖV²eTTq³T¢ yîÖV²qT&îÕ jáTTqqT $sÐ>·Hû
jáTTH&T. n³¢ uÉÕs>·T\eýÉ ç|e]ï+|ýñ<T. n{² eÚ+&
ýñq³T¢ njáTÖ sÁÇ]ï+º jîÖ>·$<«Å£ bÍjáTeTT Ôî*|¾H&T.
jîÖ>·JeqeTTq ¿£Ôá&û nqT|eÖq eT>·T <V²sÁDeTT. nÔá&T
çXøeT dÇsÁÖ|Ú&T.
uó²eeTT\Å£, >·TDeTT\Å£, ýË¿£eTT\Å£ nrÔáyîT® XøeT
eTT+&TqT. n{ì¿¡ nrÔáyTî ® jáTT+&Tq~ XøeTeTT. n+{ì¿ì nrÔá
yîTq® ~ |syÁ Tû ! ÔáÅ£ Å£L& nrÔáyTî q® ~ |seÁ TT. n~jûT çV²eTT.
çV²eTT qT+& |seÁ ÖÔá, |seÁ ÖÔáqT+& >·TDeTT\T, >·TDeTT\
qT+& JyÔáeTT\T, y] qT+& T~Æ, eTqdTà\T, y qT+&
+ç~jáT Xø¯sÁeTT\T @sÁÎ&T#áT+&TqT. >·TDeTT\ dw¾¼ yîTT<\T>·,
kåK«eTT +<óe TT n>·T <Ç+<ÇeTT \Tq$. dÔïáÇ>·TDeTT HçXøsTT+º
JeÚ&T, Ôá« dÔáï ÇeTTq d¾sÁ|&q#Ã XøeT eTT+&TqT. sÁÈdTàq
>±, ÔáeTdTàq>± XøeT eTT+&<T. dÔáïÇeTTÔÃ>·Ö& T~ÆýË¿ì
ç|y¥û +º jáTT+&TysÁT ýË¿£eTTq XøeTeTT ¿£*Ð jáTT+<TsÁT. XøeTeTT
qÅ£ eÖsÁZ $T³T¢q~ :
140 l\*Ôá ` 10
|sÔÁ Ôá Çïá eTT

|seÁ ÖÜ¿£

>·TDeTT\T

dÔÇïá eTT
n+Ôá'¿£sDÁ
eÖsÁeZ TT T~Æ
ýË¿£eTT\T
eTqdTà

+ç~jáTeTT\T

Xø¯sÁeTT
JeÚ&T sÁÈdeï TdTà\Å£ ýË&q|Ú&T XøeTeTT ¿ÃýËÎeÚqT.

n|Ú&T dÔ«á <ós Á eTT\T Ôî*jáTeÚ. ÔáeTÅ£ ÔÃºq~ dÔ«á eT, <ós Á
eT çuóe T|&T <TsÁT. y] T~Æ¿ì eTTÒeýÉ eÖjáT bõsÁ ç¿£eTTqT.
nçÅ£LsÁT&T, $<TsÁT&T e+{ì C²ãqT\Å£ Å£L&, dÔá« <sÁôqeTTq
Ü¿£eT¿£ ¿£*Ðq~.
leÖÔá Hs~ó+#áT uóÅ £ \ï T ýË¿£eTT\Å£, >·TDeTT\Å£,
dsÇÁ eTTqÅ£ nrÔáeT>·T XøeT dÇsÁÖ|¾Djì Tá >·T leÖÔáqT, dÔïá ÇeTT
HçXøsTT+º s~ó+#áeýÉqT. dÔáï Ç>·TDyûT dÔá«eTTqÅ£ eTTK
$esÁDeTT 141
<ÇsÁeTT. J$ÔáeTTqT dÔïá Ç ç|<ó qeTT>· eT\#áT¿=qeýÉqT. n|ð&T

s<óq eTTq leÖÔá nqTç>·V²¾ +#áT XøeTeTTqT bõ+<>\· sÁT.
XøeTeTTqT $T+ºq Xæ+Ü, dTKeTT, uó²>·«eTT\T ýñeÚ.
142 l\*Ôá ` 10
964. »+<óÖ¿£ Å£dTeTç|U²«µ

+<óÖ¿£ |ÚwÎeTT eýÉ mçsÁ Xø¯sÁ ¿±+Ü ¿£\~ leÖÔá
n nsÁeTT.
u²\uó²qTeýÉ mçsÁ ¿±+ÜÔÃ qTq |ÚwÎeTT\T +<óÖ ¿£
e¿£e TT\ Å£+&TqT. e+>·<Xû eø TTq e¿£e TT\T yîT+&T>· >·\eÚ.
<+&¿£ eqeTTq>·Ö& sTT{ì¼ e¿£e TT\T ¿=\¢\T>· qTq$. eqeTT\ýË
sTÖ |ÚwÎeTT\T e¿£eTT\ qT+& s*|&, Hû\ n+ÔájáTÖ ¿±+Ü
e+Ôá eT>·T#áT+&TqT. u²\ dÖsÁT« ¿±+Ü Å£L& sTTfñ¢ jáTT+&TqT.
leÖÔá u²\ <sÁôqeTTq sTT{ì¼ ¿±+ÜÔÃ qT+&TqT. u²\
<sÁôqeTT, s<óqeTTq ç|<¸eT <sÁôqeTT` d¾+<ÖsÁ ¿±+ÜjûT
u²\¿±+Ü ýñ¿£ +<Ö¿£ Å£dTeT ¿±+Ü. |$çÔáeT>·T eTqdTàq
>Ã#á]+#áT sTÖ ¿±+Ü dsÇÁ Xøuóç |<e TT. sÁ\eT>·T eTqdTà
@sÁÎ&T³Å£ |]Xø<Æ JeqeTT eXø«¿£eTT. |]Xø<Æ JeqeTT
kÍÐ+#áT#áT, sÁ\eT>·T eTqdTàÔÃ leÖÔá Hs~ó+#áT y]¿ì
u²\ <sôÁ q eT>·TqT. n~ yîTT<\T>· d¾+<ÖsÁ ¿±+Ü>·qT, n³T|qÕ
¿±+ÜÔÃ Å£L&q u²\>·qT <sÁôqeT>·TqT.
sÁ\eT>·T eTqdTà nq>± ¿±eT, ç¿Ã<ó, ýËuó, yîÖV², eT<,
eÖÔáàsÁ«eTT\+³ eTqdTà. Ô«s<óqeTTq sTÖ eT*qeTT\T
ç¿£eTeTT>· Ô=\>·eýÉqT. Ô=\>·TqT >·Ö&. n³T¢ eT*qeTT\T Ô=\Ðq
$esÁDeTT 143
eTqdTàqÅ£, ¿£qT\T eTÖd¾ neTqT d]+ºq yî+³Hû, d¾+<ÖsÁ

¿±+Ü <sÁôqeT>·TqT. ¿£qT\T eTÖd¾q yî+³Hû d¾+<ÖsÁ ¿±+Ü
>Ã#á]+#áT³ ~e«ýË¿£ <sôÁ qeTTqÅ£ yîTT<{ì nsÁ½Ô.á u²V²« $wjTá
eTT\T>±, ÔáÔàá ++~óÔá uó²eeTT\T >± z+¿±sÁ eTT#áÌ]+|>H· û
n<Xø«eTT ¿±eýÉqT. <jáÖsÁTD ¿±+Ü jáT+<T sÁ\ ¿±Xø
yîT³T¢+&THÃ n³T¢ ¿±+Ü <sÁôqeTT ýËq ¿£\T>·eýÉqT. {ì¼ d¾~Æ
¿£*Ðqy]¿ì ÔáÇsÁýËHû u²\ <sÁôqeTT ¿±>·\<T.
144 l\*Ôá ` 10
965. »u²ý², 966. ©ý²$HÃ~úµ

u²\ nq>± eTÖ&T qT+& ×<ûÞøß ejáTdT >·\ ºq|¾\¢.
n{ì¼ sÁÖ|eTTq ç|<¸eT <sÁôq$T#áTÌq~ leÖÔá n nsÁeTT.
u²\ <sÁôqeTT, u²\¿£w <sÁôqeTT çbÍ<¸$T¿£ <sÁôqeTTýÉÕ
jáTTq$. uóÅ £ \ï ¿¡ <sôÁ qyûT ç|ç|<e¸ TeTTq ÈsÁT>·TqT. <sôÁ qeTT
dsÁÇeT+>·Þøç|<eTT. V²<jáTeTTq u²\>± <sÁôq$T#áTÌ leÖÔá
s<óH eÖsÁeZ TTq ç¿£eTeTT>± Å£eÖ], dTyd¾, çÜ|ÚsÁdT +<]
<sÁôqeTT\qT Å£L& kþbÍqç¿£eTeTTq sTT#áTÌqT. u²\ ©\\Å£
ç|d¾~Æ. uóÅ£ï\Å£ <sÁôq$TºÌ Ôáq ©\\T #áÖ|ÚqT. uóÅ£ï <Çs
Ôáq ©\\qT Å£L& sÁÇ]ï+|CñjáTTqT. n³T¢ ÈsÁT>·Tq|Ú&T n~
n+ÔájTá Ö neT nqTç>·V² yûT n uó²$+|eýÉqT >± Ôáq ç|Üuó
n s<óÅ £ \T, uóÅ £ \ï T nqT¿=qs<T. n³¢qT¿=qqÖ, ç|e]ï+º
qqÖ n³T|Õ e~Æ jáTT+&¿£ bþ>± |ÔáqeTTqÅ£ <ÇsÁeTT\T
ÔîsTÁ e&TqT. s<óq eTTq uóÅ £ ï ¿ì e\d¾q~ neT ÔáÔïá ÇeTTqT+&
|sÁT>·T³jûT >± u²Vä«{Ë|eTT\T, |{²{Ë|eTT\T esÁú¨ jáTeTT\T.
ýñÔá eTqdTà\Å£ (sÁ\ eTqdTà\Å£) u²\ <sÁôqeTT ÈsÁT>·T³
m+Ôá esÁyîÖ n+Ôá nbÍjáTeTT Å£L&. <sÁôHq+<eTT ÔáeTýËHû
sTTeTT&TÌ¿=, e~Æ|s #Á Tá ¿=qeýÉHû >± C²sÁTbÍ\T #ûjTá s<T.
ýËq neT s<óq eTT e~Æ #î+~q¿=\B s<óÅ £ &T ÔáÔïá ÇeTTq
$esÁDeTT 145
|sÁT>·T#áT, |¿Ç£ eTT #î+<T#áÖ qT+&TqT. |¿Ç£ eTT>· |+&q |+&T

dTydq\T ÔáeT+Ôá ÔeTT>· |]dseÁ TT\Å£ y«|¾+#áTqT. s<óÅ £
qT+& leÖÔá ©\\T #áÖ|Ú#áT+&>± ÔqT $TÔáïeÖçÔáT& q
>·TÂsï]Ð, Ôáq qT+& ÈsÁT>·T#áTq ~e« ¿±sÁ«eT+ÔájáTÖ leÖÔá
©\>· #áÖ&eýÉqT. u²\>· leÖÔá ©ý²$HÃ~. ©\\T #áÖ|Ú³,
©\\qT sÁÇ]ï+#áT³, $HÃ~+#áT³ sTTÔ«~$ uóÅ£ï\T yV¾²¿£>·
sÁÇ]ï+#áT #áT+&TqT. n+ÔájTá Ö yîT ©\ n uó²$+#áT#áÖ
s<óÅ £ &T Å£L& $HÃ<eTTq bÍý¤Zqe#áTÌqT. $HÃ~+| e#áTÌqT.
u²\ <sôÁ qyîTq® ysÁT qÖÔáq ÔàV²eTTÔÃ, q+<eTTÔÃ
¿±sÁ«eTT\qT sÁÇ]ï+#áT #áT+<TsÁT. y] dÇuó²eeTTq $HÃ<yTî T¿£
uó²>·yTî ® #ûsTÁ qT. y] #áT³T¼qÖ #û]qy]¿ì $HÃ<eTT q+<eTT,
¿£sÁüDeTT ¿£*Ð+#áTqT. n³T¢ ¿£]ü+|&q y] ÔáeT ¿=sÁÂ¿Õ
$jîÖÐ+#áT¿=q¿£, neT ¿±sÁ«eTT\+<T jáT$T+º y] e~Æ¿Â Õ
ÔÃ&Î&eýÉqT. n|Ú&q+<eTT>· kÍeTÖV¾²¿£ s<óqeTT\T ~e«
¿±sÁ« sÁÇV²DeTT\T kÍ>·TqT. dsÁÇçXâjîÖ<jáT¿£eT>·T Jeq
yûTsÁÎ&TqT.
eTVäÔáT \+<sÁTqÖ u²\ <sÁôqeTT ¿±sÁDeTT>· dV²È
$HÃ<ÔáÅ£ýÉÕ jáTT+<TsÁT. ºsÁTVädeTT y]jáT+ <î|ð &TqÖ
Ô=Dì¿ìdý²&T#áT qT+&TqT. º*|¾ÔáqeTT Å£L& Ôá>·T eÖçÔáeTT
<>ÃZ#ásÁ eT>·TqT. neT sÁd dÇsÁÖ|¾Dì >·qT¿£ J$ÔáeTTq n
146 l\*Ôá ` 10
¿±sÁ«eTT\ jáT+<T sÁkÍkÍÇ<H jáTT¿ìï jûTsÁÎ&TqT. ¿£qT¿£Hû V²Ôásï Á

¿±sÁ«eTT\qT ý²¢de TT>· sÁÇ]ï+ÔáTsÁT. ~>·T\T, $#sÁeTT, uój Tá eTT
sTTÔ«~$ y] <] #ûsÁeÚ.
u²ý² $HÃ<eTT Ôî*jáTeýÉqq#Ã çeÈeT+<Tq u²\¿£w§& T
>Ã|u²\TsÁÔÃ sÁÇ]ï+ºq ç¿¡&\ýË $TÅ£Ø³eTT>· \_ó+#áTqT.
uó²>·eÔáeTTq <XøeT dØ+<óeTT |PsÁÇuó²>·eT+ÔájáTÖ u²ý² ©ý²
$HÃ<yTû .
$esÁDeTT 147
967. »dTeT+>·°µ
¥eÚÔÃ Å£L& XæXøÇÔá eT+>·Þçø |<e T>·T d¾Ü jáT+<Tq~.
uós ïÁ >·\y¹s dTeT+>·[ n |¾\Te&T<TsÁT. y] <sôÁ qeTT
Xøuóç |<e TT. uós ïÁ ¥e dÇsÁÖ|Ú&T . nÔá&T |syÁ Tû XøÇsÁT&û. |syÁ Tû XøÇsÁT&û
dw¾¼¿ì uósÁï. nÔá&T ÔáT«&T, XæXøÇÔáT&T. ÈqqeTT, eTsÁDeTT ýñ
y&T. n{ì¼y&T Ôáq uósÁï nsTTq|Ú& dÓï dTeT+>·[jûT. eT+>·Þø
eTq>± çV²eTT n nsÁeTT. çV² dsÁDeTT, çV² C²ãd
me]Å£+&THÃ ysÁ+<sÁÖ eT+>·ÞøsÁÖ|Úýñ. uóÅ£ï\T, jîÖ>·T\T,
eTTqT\T, d¾<TÆ\T, eTVäÔáT\T, TTw§\T sTT{ì¼ y] <sÁôqeTT
eT+>·Þøç|<eTT. nfñ¢ |ÚD«dÓï\T Å£L&. nq>± uósÁï >·\ysÁT. uósÁï
¿£*Ðq eÖçÔáeTTHû dïÓ |ÚD« dïÓ nsTTq|Ú&T È>·ÔY uós qïÁ T bõ+~qysÁT
m+Ôá{ì |ÚD«ç|<T\T. leÖÔá dsÁDeTT ¹¿e\eTT eT+>·Þøç|<yûT
¿±<T. dTeT+>·ÞøeTT, dsÁÇeT+>·ÞøeTT Å£L&. yîT ¥y, dsÁÇ
eT+>·Þeø TTqÅ£ eT+>·Þ.ø yîT dsÁDeTT, <sôÁ qeTT dsÇsÁ kÍ<ó¿ e£ TT.
Ôá«eTT leÖÔá Hs~ó+#áTysÁT nXøuóeTT\T Ô=\Ð+|&q
yÂsÕ Xøuó |sÁ+|sÁ\qT bõ+<T<TsÁT. ~ dÔá«eTT.
148 l\*Ôá ` 10
968. »dTK¿£¯µ
dTKeTTqT ¿£\T>·#ûjáTTq~ leÖÔá n nsÁeTT.
dTK $T#áTÌq~ leÖÔájTû . XøeTeTT ¿£*Ðq|Ú&T ÈeT>·T
dTKeTT ¿£\T>·TqT. XøeTeTT ¿£\T>·T³Å£ dÔïá Ç >·TDeTTqT çXøsTT+#á
eýÉqT. dÔáï Ç>·TD eTTÒ³¹¿ s<óqeTT. leÖÔá s<óqeTTq
d<T DZ eTT \_Òq#Ã JeÚ&T dÔïá ÇeTTq \&TqT. dÔïá ÇeTTq qTq
y] <Ç+<ÇeTT\T u²~ó+#áeÚ. J$ÔáeTTq ÿ&T<=&TÅ£ \TqqT,
ý²uó qwe¼ TT \TqqT, kå¿£s« kå¿£s«Á eTT \TqqÖ dÔïá Ç>·TDÃ|ÔáT
\>·TysÁT e«<ó #î+<sÁT.
dÔáï Ç>·TDeTT jîTT¿£Ø |\yûT d¾sÁºÔáïeTT. d¾sÁºÔáTï&>·T³¹¿
s<óq \jáTTqT. neT s<óq eTTq Ôáq jáT+<T, Ôáq |]dsÁ
eTT\ jáT+<T neTjûT +&jTá Tq<qT $XæÇdeTT yîT+&T>· jûTsÁÎ&T
¿=\~ dTKeTT \uó« eT>·TqT. JeÚ\Å£ dTK yûTsÁÎ&TqT. eÖsÁeZ TT\qT
Å£L& neTjûT jûTsÁÎsÁº jáTTq~. eÖsÁZeTT\ ç|yû¥+#áT³Å£
e\d¾q nqTsÁ¿ïì Å£L& neTjûT n+~+#áTqT. ç|sÁD sTTºÌ JeÚ\qT
dHsÁZeTT\ýË q&|¾+º, y]¿ì dTKeTT ¿£\T>·CñjáTTqT >·qT¿£
leÖÔá »dTK¿£]µ>± ¿¡]ï+|&T#áTq~.
$esÁDeTT 149
969. »dTyûcÍ&ó«µ
XËuóqyîT®q yûweTTÔÃ Å£L&jáTTq~ >·qT¿£ »dTyûcÍ&ó«µ
n leÖÔá |¾\Te&T#áTq~.
yûwe TT r]Ì~~Ýq³T¢+&eýÉqT. n|Ú&~ \¿¡ë |seÁ T>·TqT.
Xøuóç |<e T>·TqT. ¿£³T¼, u¤³T¼ d+kÍØsÁe+ÔáyTî ® jáTT+&eýÉqT. d¾sTÁ \T
(E³T¼) #á¿£Ø>· d+dØ]+#áT¿=qT#áÖ qT+&eýÉqT. y{ì #á¿£Ø>·
È&yûjáTT³jîÖ, eTT& yûjáTT³jîÖ #ûjáTeýÉqT. $sÁuËdT¿=
ÜsÁT>·s<T. $sÁuËdT¿= Ü]Ðq#Ã E³T¼ <Çs ¥sÁdTàýË¿ì
ndTsÁ uó²eeTT\T ç|y¥û +#áTqT. Ôá<q T>·TDyîTq® uó²wDeTT ç|esÁqï
eTTqÅ£ ç|sÁD ¿£\T>·TqT. |ÚsÁTw§ýÉÕqqÖ, dÓï ýÉÕqqÖ ÔîÕ\eTTÔÃ
¥sÃÈeTT\qT bþw¾+#áT³, <TeÚÇ¿=qT³, È&jîÖ, eTT&jîÖ
yûjTá T³, ysÁeTTq¿=¿£kÍ] nuó« +>·q kÍqeTT #ûjTá T³ sTTÔ«~
d+kÍØsÁeTT\T d<ÒÛeeTT\ qT+& |Ú{ìq¼ $. nfñ¢ eg<ósÁD Å£L&
d+kÍØsÁe+ÔáyîT® jáTT+&eýÉqT. uó²sÁrjáT d+dØ Ü jáT+<T eg
<ósÁDeTTq >=|Î d+kÍØsÁ eTTq~. yîT& qT+º ¿±* eT&eT\
esÁÅ£ <ûV² eTTqT egeTT\ÔÃ ¿£|Î¾ sTT+#áT¿=qT³, $¿±sÁeT>·T n+>·
ç|<sÁôqeTT\T #ûjáTÅ£+&T³ eTq d+ç|<jáTeTTq jáTTq~.
nfñ¢ bÍ\eTTq Å£+Å£eT, >·+<óeTT, $uóÖÜ, ¿£dÖï], ÜsÁT
#áÖsÁe TT sTTÔ«~ |$çÔá |<sÁe TTÔÃ _+<TeÚqT>±, s¹ K\T>±
150 l\*Ôá ` 10
r]Ì~<T¿Ý =qT³ Xøuóç |<e TT. *+>·u<ñó e TT ýñ¿£ V²Õ +<eÚ \+<sTÁ qT
bÍ\uó²>·eTTq n\+¿£]+#áT¿=+<TsÁT. n{ì¼ n\+¿£sÁDeTTq C²ã
¹¿+ç<eTT ç|#Ã<qeTT #ûdT¿=qT ç¿£ÔáTeÚ\T Å£L& eÚq$.
¿£³T¼, u¤³T¼, ¥sÃC²\+¿£sD Á eTT\ÔÃ u²³T Ôá>T· eÖçÔáeTT
uósÁDeTT\T <ó]+#áT³ Å£L& ç|<óqeTT. |ÚD« dÓïýÉÕq#Ã Ôá|Î¿£
ç|ÜÔá«eTT dT>·+<óe TTÔÃ Å£L&q |ÚwÎ eTT\qT Å£L& <ó] +|eýÉqT.
dTyûweTT ÿ¿£ çeÔáeTT>± >= uó¿ìïÔÃ, çXø<ÆÔÃ sÁÇ]ï+#áT¿=q#Ã
\¿ìë ç|dqeT>·TqT.
<ûV²eTT <ûeÚ&ºÌq< >·T]ï+º, <ûy\jáTeTT>· uó²$+º,
< |]Xøçuó yîTTqsÁTÌ#áÖ n\+¿£]+#áT¿=qT³ e\q |]dseÁ TT\
jáT+<* <îÕMç|Èã\T <]#ûsÁT³, ndTsÁ ç|Èã\T <ÖsÁeT>·T³
ÈsÁT>·TqT. dTyûwe TT <Çs n\\Å£ sÁ¿D£ eTT \_ó+#áTqT. uóÖ Ôá
ç|Ôá |¾Xæ#áeTT\T, ndTsÁ ç|Èã\T <]#ûsÁeÚ. {ì¼ yûw<ósÁDeTT
s<óqýË uó²>·eTT>· dÓÇ¿£]+#áeýÉq d+<ûXøeTT.
$esÁDeTT 151
970. »dTyd¾úµ
dsÇÁ ¿±\eTT J$+ºjáTT+&T uós ïÁ ¿£\~ leÖÔá n nsÁe TT.
Ôáq uós ïÁ |seÁ TT. n~ XæXøÇÔáeTT. ÔqT |s. ÔqT XæXøÇÔájTû .
sÁTeÚsÁTqÖ dw¾¼¿ì |PsÁÇyûT¿£yîT® jáTT+&T³, dw¾¼ d+¿£\ÎeTTq
sÁTeÚ]>· qT+&T³, dw¾¼ýË Å£L& ç|¿£Ü |ÚsÁTw§\T>· qT+&T³.
dw¾¼ nq+ÔáseÁ TT Å£L& qT+&T³ ¿£\ysÁT. ysÁT XæXøÇÔáT\>·T³#û
y] <+|Ôá«eTT Å£L& XæXøÇÔáeTT. Ôáq uósÁï eTsÁDì+|y&T,
ÔqTqÖ eTsÁDì+|<û. ¿£qT¿£ leÖÔá XæXøÇÔáeT>·T dTyd¾.
V²Õ +<e d+dØ Ü jáT+<T uós ÅïÁ £ uó²sÁ«, uó²sÁ«Å£ uós ïÁ nÔá«+Ôá
eXø«¿£eT>·T d+ç|<jáT eTTq~. ¿£\d¾ J$+#áT³, ¿£\d¾ ¿£seïÁ «eTT
sÁÇ]ï+#áT³, ¿£\d¾ dTK<T'KeTT \qTuó$+#áT³, ¿£\d¾ >·V²dT
<ós Á eTT sÁÇ]ï+#áT³, ¿£\d¾ jáÖçÔá\T #ûjTá T³ sTTÔ«~$ ¹s¥Ý +|
&q$. n{ì¼ $<óe TTq sÁTeÚsTÁ @¿£eT>·T³, ÿ¹¿ ÔáÔïá ÇeTT sTTsÁTeÚ]
jáT+<T ç|¿±¥+#áT³ ÈsÁT>·T³ <Çs sTTsÁTeÚsÁTqÖ ¿£\d¾ d¾~Æ
bõ+<T<TsÁT. ~ sÁT|eÖqyîTq® d+ç|<jáTeTT. ~ <+|ÔTá \>·T
bÍsÁÇr|sÁyûTXøÇsÁT \{ì¼ysÁT. ysÁT dw¾¼¿ì eÖÔ |¾ÔásÁT\T.
uóÖ$T|Õ È+º, #á]+ºq y]ýË dÓÔseTT \{ì¼ysÁT.
¥ebÍsÁÇÔáT ý²~ <+|ÔáT\T ¿±>±, uóÖ$T|Õ dÓÔseTT\T <sÁô
<+|ÔáTýÉÕ \º]. dÓÔeTVä\¿ìë m+Ôá |ÜçeÔájîÖ lseTT&T
152 l\*Ôá ` 10
n+Ôá |rçeÔáT&T. |ÜçeÔá\T yîT+&T>· qTHsÁT. |rçeÔáT\ýË

seTT |s=¿£Ø{ìjûT $|¾+#áTqT. ¿£qT¿£Hû seTT <ósÁeTTÔÃ
deÖqeT>·T <ósÁyûT ýñ<T. ÿ¿£ |ÚsÁTw§ ¿=¿£ dÓï, ÿ¿£ dÓï¿ì ÿ¿£
|ÚsTÁ w§&T nqT d+dØ Ü Ôáyï Öî Ôáeï T d+dØ Ü. uó²eeTTq+<T¿±,
uó²wjáT+<T¿±, #ûw¼\jáT+<T ¿± |sÁ|ÚsÁTw§ Ôá\#áÅ£+&T³
bÍÜçeÔá«eTT. nfñ¢ |sÁ dïÓ Ôá\|Úq sújáTÅ£+&T³ bÍrçeÔá«eTT.
n~ dÓÔseTT\¹¿ ÔáÐq~. bÍsÁÇr|syÁ Tû XøÇsÁT\¹¿ ÔáÐq~. n{ì¼ dïÓ
|ÚsÁTw§\T <îÕe deÖqTýñ.
|Ü, |Ü Ôáeï T d+kÍØsÁeTT e\q jáTTw+ÔáT&îÕ J$+#áTqT.
nfñ¢ |Ü, |Ü d+kÍØsÁeTT e\q jáTTw+ÔáTsýÉÕ J$+#áTqT.
ÿ¿£]H=¿£sÁT çbÍD ç|Èã\ÔÃ bþw¾+#áT¿=qT $<óqeTT VÕ²+<e
<ós Á eTTq qTq~. ¿£qT¿£Hû dTyd¾ d+|T eTTq nÔá«+Ôá >sÁeeTT>·
<]ô+|&T#áTq~. uósÁï >·\ dÓï ×XøÇsÁ«e+ÔáTs\T. ÔásÁ d+|<
ýÉjáTTqqÖ uós ýïÁ ñ dïÓ d+|< ýñ~ n >·T]ï+#áT $<óq
yûTsÁÎ&q~. n{ì¼ y] Å£L& >·+>·, u²^sÁB¸ e+{ì |$çÔá eTÖsÁT\ï T>·
>sÁ$+#áT $<óqeTT d+dØ Ü jáT+<û jáTTq~. ¿± ysÁT
|PC²sÁT½\T ¿±sÁT. Å£+Å£eT|PÈ sTTÔ«~ |PÈ\T sÁÇ]ï+#áT
n~ó¿±sÁeTT ¿ÃýËÎeÚ<TsÁT.
$esÁDeTT 153
971. »dTyd¾q«sÁÌq ç|ÓÔµ

dTyd¾ú dÓï\T #ûjáTT |PÈÅ£ ç|ÓÜ #î+<Tq~ leÖÔá
n nsÁeTT.
leÖÔá Ôá« dTyd¾. XæXøÇÔá dTyd¾. dTyd¾ dÓï\
|PÈýË |sÁyîÖ<ûÝXø«eTT ÔáeT uósÁï\T jáTTw§ü, sÃ>·«eTT,
×XøÇsÁ«eTT ¿£*Ð jáTT+&eýÉqjûT. ÔáeT uósÁï\T sÃ>·«e+ÔáT\T,
×XøÇsÁ«e+ÔáT\T nsTTq#Ã ÔáeT J$ÔáeTT\T yîÕuóeeTT>· kÍ>·TqT.
ysÁ³T¢ J$+ºjáTTq ¿±\eTTq, y] dÔTá \T>· ÔáeTÅ£qT d+|T eTT
q+<T ¿¡]ï ç|Üw÷ >sÁeeTT <Å£ØqT. uósÁï\ ¿=sÁÅ£ uó²sÁ«\T #ûjáTT
|PÈ\Å£ leÖÔá ÔáÇ]Ôá>·Ü ç|ÓÜ #î+<TqT. leÖÔá dr<û$>·
ÔVQÜ >±$+#áT¿= bÍsÁÇÜ>· È+º, ¥eÚ ¿=sÁ¿Â Õ s³|&
Ôá|dTà >±$+º, nÔá nqTç>·V²eTT bõ+~ È>·HÔájî®T ¿¡]ï+|
&T#áT jáTTq~. ¥eÚ uó²sÁ« n>·T³e\qHû ÔáqÅ£ È>·HÔá
kÍqeTT \uó«yîT®q~. uósÁï WqÔá«yûT uó²sÁ«\T ¿ÃsÁT³ VÕ²+<e
d+ç|<jáTeTT.
¿£qT¿£ |ÔáT\ WqÔá«eTTqÂ¿Õ dÔáT\T #ûjáTT|PÈ yîTÅ£
nÔá«+Ôá ç|ÓÜ¿£seÁ TT. ÿ¿±H=¿£#Ã |ÔTá \ ç|esÁqï eTT <T'K¿£seÁ TT>·
qTqqT, |Ôqá ¿±sÁDyîT® jáTTqqT ýñ¿£ y] sÃ>·«eTT\T eTsÁD
~Xø>· kÍ>·T#áTqqÖ dÔáT\T d¾sÁeTÔáTýÉÕ leÖÔá q]Ì+º, eÖÔá
154 l\*Ôá ` 10
nqTç>·V²eTT>· |ÔáT\qT ¿±bÍ&T¿= qÜ ¿£*Ð+ºq dyûXø

eTT\T Å£L& #á]çÔáýË eÚq$. |ÚsDeTT\jáT+<T Å£L& ¿Ã¿=\¢\T>·
jáTTq$.
|Õ ¿±sÁDeTT>·Hû |ÚD« dÓï\T (nq>± uósÁï ¿£\ysÁT) \*Ô
bÍsjáTDeTT, Å£+Å£eÖsÁÌq, _ý²ÇsÁÌq e«¿ì>ï Ô· eá TT>·qT, kÍeTÖV¾²¿£
eTT>·qT Å£L& sÁÇ]ï+#áT¿=qT #áT+<TsÁT. ç|Ü Xøç¿£ysÁeTT kÍjáT+
deTjáTeTTq Xøºjî®T, dÓï\T Hû{ì¿ì Å£+Å£eÖsÁÌq dV²çdHeT
bÍsjáTDeTTÔÃ >±$+º leÖÔáÅ£ ç|ÓÜbÍçÔáTýÉÕ jáTTHsÁT.
$esÁDeTT 155
972, 973. »XËuóH Xø<ÆeÖqkÍµ

dsÁÇçÔ kå+<sÁ«eTT >·\~ leÖÔá. Xø<ÆyîT®q eTqdTà
>·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
XËuóq eTq>± ~e« yîuÕ eó eTT. XËuóq eTq>± dsÇÁ çÔ
y«|¾+ºq ~e« yîÕuóeeTT n nsÁeTT. {ì¼ yîÕuóeeTT |]Xø<Æ
eT>·T eTqdTà >·\y]¹¿ kÍ<ó«eTT. ¿£qT¿£Hû Âs+&T HeTeTT\T
¿£*|¾ $e]+|&T#áTq$.
JeÚ&T dV²ÈeTT>· kå+<sÁ«e+ÔáT&T. nÔá¿ì dÖ\eTT>·
eTÖ&T esÁDeTT ýñsÎÁ &TqT. n+<T yîTT<{ì esÁDeTT çÜ>·TDeTT
\ÔÃ jûTsÁÎ&TqT. sÂ +&e esÁDeTT eTqdTàÔÃ jûTsÁÎ&TqT. eTÖ&e
esÁDeTT Xø¯sÁeTTÔÃ jûTsÁÎ&TqT. eTÖ&T esÁDeTT\TqÖ
|]Xø<ÆeTT>· qTqysÁT kå+<sÁ«eÔáT\ XægeTT #î|ð#áTq~.
n{ìy¼ sÁT >·TDd+|<, eTHÃd+|<, <ûV² d+|< ¿£*Ð jáTT+<TsÁT.
m{ì¼yÂsÕqqÖ M] <sÁôqeTTq eXøyîT® bþeÚ<TsÁT.
¿=+<]¿ì <ûV² kå+<sÁ«eTT eÖçÔáyûT jáTT+&TqT. eTHÃ
kå+<s«Á eTT+&<T . nq>± eTHÃuó²eeTT\T |]Xø<eÆ TTýÉÕ jáTT+&eÚ.
{ìy¼ sÁT bõ³¼+& |ÚsÁT>·T\Tq yûT&|+ &Te+{ì ysÁT. nfñ¢ eTHÃ
kå+<sÁ«eTTqqÖ <ûV² kå+<sÁ«eTT+&¿£ bþe#áTÌqT. {ì¼ysÁT
|PÈújáTTýñ. ¿± y] <sÁôqeTT ¿£sÁüD¡jáTeTT >±Å£+&T³#û
156 l\*Ôá ` 10
kÍeÖq« JeÚ\T <] #ûsÁsÁT. MsÁT dw¾¼jáT+<T ¿Ã¿ì\e+{ì ysÁT.

¿Ã¿ì\ #áÖ#áT³Å£ $¿±sÁeTT>· qT+&TqT. ¿£+sÄÁ eÖ<óT sÁ«eTT XËuóq yîT®
jáTT+&TqT. ¿± seTº\T¿£ eýÉ n+<eTT>· jáTT+&<T. seT
º\T¿£Å£ ¿Ã¿ì\eýÉ eT<óTsÁ dÇsÁeTT+&<T. eT<óTsÁ dÇsÁ eTTqqÖ
sÁÖ|eTT n+<eTT>· qT+&¿b£ þeÚ³#û Ôáq sÁÖ|eTTqT Å£\eÖ³Tq
<#áT¿= ¿Ã¿ì\ ¿£+sÄÁeTTqT eÖçÔáyûT $|¾+#áTqT. fÉ¢+<sÃ
eÖqeÚ\T, È+ÔáTeÚ\T, sTTÔásÁJeÚ\ >·Ö]Ì #î|Îe#áTÌqT. nfñ¢
>·TD kå+<sÁ«eTT ýñysÁT sTTÔásÁ kå+<sÁ«eTT ýÉjáTTqqÖ,
XËuóqe+ÔáT\T ¿±ýñsÁT.
dsÁÇçÔá XËuóq eTq>± ÈeT>·T <V²sÁDeTT\T eTqÅ£
lseTT&T, l¿£w§\ jáT+<û >Ã#á]+#áTqT. uós DÁ eTT\TqqT
ýñÅ£qqÖ, Å£\T ¿£\T <ó]+ºqqÖ ysÁT kå+<sÁ«eTT>·Hû
>Ã#á]+ÔáTsÁT. y] n+>±+>·eTT\ jáT+<T n+<eTTq~. ¿±*
>ÃÞøß qT+& ¿£qT\ esÁÅ£ @ uó²>·eTTq¿± uó²>·eTT n+<eTT>·Hû
jáTT+&TqT. y] ¿±sÁÖ|eTT leÖÔá qT+& d+ç¿£$T+ºq<û.
kÍ<ósÁDeTT>· n+<yTî q® y]ýË Å£L& n+>±+>· kå+<s«Á eTT+&<T .
@<Ã ÿ¿£ n+>·eTT $wjTá eTTq Å£sÁÖ| eTT+&TqT. ºq #îeÚýË,
ºq ¿£ÞËß, ~Ò eTT¿ÃØ, mÔáTï eTÖÔÃ` ³T¢ ¿£qT eTTÅ£Ø rsÁTýË
@~jîÖ ÿ¿£ ýË| eTT+&TqT. nfñ¢ sTTÔásÁ uó²>·eTT\ýË Å£L&
qT+&e#áTÌqT. dsÇÁ Xø' n+<eTT>· qT+&eýÉqq#Ã sÁÖ|eTT,
uó²eeTT, >·TDeTT Å£L& |]|PsÁy Tî ,® Xø<yÆ Tî ® jáTT+&eýÉqT. +ç<~
$esÁDeTT 157
~¹>ÝeÔá\ qT+& eÖqeÚ\esÁÅ£ nHû¿±Hû¿£ sÁÖ|eTT\ýË @<Ã

ÿ¿£ ýË|eTT+&TqT. @ ýË|eTÖ ýñ sÁÖ|eTT s<ó¿£w§\~.
y]¿ì eTÖ\eTT leÖÔá. ¿£qT¿£Hû yîT sÁÖ|eTT dsÇÁ çÔá XËuóq eTT.
yîT eTqdTà sÁT|eÖqeT>·T Xø<Æ eTqdTà. »»dsÇÁ eT+>·Þø eÖ+>·Þ«â
¥yû...µµ n ¿¡]ï+#áT³ ¿±yîTjûT ÔáÐq~. <ÔÃ deÖqeT>·T
¿¡sÁïqeTT XËuóq $wjáTeTTq eT]jîTT¿£{ì ýñ<T.
158 l\*Ôá ` 10
974. »_+<TÔásÁÎD d+ÔáTcÍ¼µ

l #áç¿£ _+<T n_ów¿£eTT e\q d+ÔáTw¾¼ #î+~q~ leÖÔá
n nsÁeTT.
_+<Tyû dw¾¼ eTÖ\eTT. s¿±sÁeTT, seTjáTeTT,
nsÁÇ#áújáTeTT, XæXøÇÔáeTT, Ôî*jáTT³Å£ M\T|&~, sÁÖ|eTT
HeTeTT ýñ~ n>·T ÔáÔïá ÇeTT qT+& yî\Te&T ç|ç|<e¸ T d+¿£\ÎyûT
_+<TeÚ. _+<T y<ósÁeTT>·Hû ~e«eTT\T, eTsÁï«eTT\T n>·T
ýË¿£eTT\T qyesÁDeTT\ÔÃ Å£L& jûTsÁÎ&TqT. ÔáÔáï ÇeTT qT+&
d+¿£\ÎyûT <Ò$Û +#á#Ã dw¾¼ jáTT+&<T . ç<DyîT® jáTTq³T¢q
ÔáÔïá ÇeTTqÅ£ dÖ¿£ëÔáeTeTT n>·T yûTý¤ØýñÎ d+¿£\ÎeTT. d+¿£\Î
eTTqT _+<Te+<TsÁT. _+<TeÚ <Ò$Û +ºq yîqT¿£ ¿±\eTT, ç|¿£ Ü,
Xø¿ìï jûTsÁÎ&TqT. ÔásÁTyÔá eTV²ÔáTï, nV²+¿±sÁeTT, >·TDeTT
ýñsÁÎ&TqT. ÔásÁTyÔá sTT+ç~jáTeTT\T, uóÖÔáeTT\T, eTqdTà
sTTÔ«~ yûsÁÎ&TqT. +{ì¿¡ eTÖ\eTT _+<TeÚ. _+<TeÚqT
n_ów¿ì+#áT³ e\q leÖÔá +&T>· d+Ôád¾+#áTqT.
n{ì¼ _+<TeÚ eÖqeÚ\ dV² çkÍsÁeT+<T, eTÖý²<ósÁ eT+<T
Å£L& jáTTq~. _+<TeÚqT d+ÔáTw¾¼ #ûjáTT³¹¿ n_ówÅ£eTT.
n_ów¿£eTT e\q _+<TeÚ d+ÔáTw¾¼ #î+<T#áT qT+&TqT. <
#áç¿£eTTýñ l#áç¿£ _+<TeÚ eT]jáTT ¥e*+>·eTT. *+>·eTq>±
$esÁDeTT 159
nsÁeTT ºV²eTjûT. nsÁÇ#áújáTeT>·T ÔáÔáï ÇeTTqÅ£ e«¿£ïeT>·T

ºV² sÁÖ|yûT _+<TeÚ. _+<T ºV²yûT *+>·eTT Å£L&. *+>·
eT+<* ¿±sÁeTT, _+<Te+<* ¿±sÁeTT ÔáÔáï ÇeTTjîTT¿£Ø
ç|ÜsÁÖ|eTT\T. y s<óqeTT ÈeTTqÅ£ ÔáÔï Çs<óqyûT.
ç¬bÍdqyûT.
n_ów¿£eTTqÅ£ |+#áç<e«eTT\T XægeTT\#û ¹sÝ¥+|
&q$. n$jûT bÍ\T, HîsTT«, ÔûHî, |+#á<sÁ, ¿=Ò] úsÁT. $
|+#á¿ÃXøeTT\qT Xø~Æ#j
û Tá T bÍújáTeTT\T. MHû |+#eTÔáeTT
\+<TsÁT. M#û n_ów¿£eTT #ûjáTT³, M ç>Ã\T³ e\q
|+#á¿ÃXøeTT\ jáT+<T, |+#û+ç~jáTeTT\ jáT+<T |³T¼ |&q
ç|Èã y qT+& $&T<\ #î+~ q+<eTT bõ+<TqT.
<ûeÔ ç|ÜeT\jáTÖ ne«¿£eï T>·T ÔáÔïá ÇeTTqÅ£ ç|ÜsÁÖ|
eTT\T>· uó²$+º, y |+#eTÔáeTT\ÔÃ n_ów¿ì+#áT#áT Å£L&
sTT{ì¼ d+ÔáTw¾¼ bõ+<e#áTÌqT. Ôî*d¾ #ûjáTT s<óqeTT q+<T
q+<eTT n~ó¿£yîT® jáTT+&TqT.
160 l\*Ôá ` 10
975. »|PsÁÇC²µ
eTT+<T |Ú{ì¼q~ leÖÔá n nsÁeTT.
_+<Tyû yîTT<³ |Ú{ì¼q~. n~ |Ú{ì¼q yîqT¹¿ sTTÔásÁeTT
ýñ$jîT® qqT |Ú³T¼³ ÈsÁT>·TqT. yîT |Ú{ìq¼ yîqT¹¿ ¿±\eTT, ç|¿£ Ü,
Xø¿ìï |Ú{ì¼q$. leÖÔá ¿£q eTT+<T |Ú{ì¼qysÁT ýñsÁT. ÈeTTq
¿±yîT |Ú³¼~. m|ð&Ö eÚ+&Tq~. |sÁeTT>± qTq yîT ÔáqÅ£
ÔqT>· e«¿£eï T>·TqT. ç|¿{£ +ì #áT¿=qTqT. ÔáqqT Ôq³T¢ ç|¿{£ +ì #áT
¿=, ÔH<ósÁeTT>· sTTÔáseÁ TT\ HûsÎÁ sÁ#Tá qT. ÔHû e«¿£eï TT ¿±#Ã
¿±\eTT ýñ<T, ç|¿£Ü ýñ<T, Xø¿ìï ýñ<T, yî\T>·T ýñ<T. dÎ+<qeTT
ýñ<T , eÖjáT ýñ<T , H<eTT ýñ<T . Ôî*d¾¿=qT³Å£ Å£L& @$TjáTÖ
jáTT+&<T . Ôî\TdT¿=qTy&û ýñq|Ú&T Ôî\TdT¿=qT³ nqT ç|ç¿ìjTû
ýñ<T ¿£<! n+ÔáÅ£ eTT+<T ÔHû jáTTq~. ¿£qT¿£Hû ÔáqqT ÔqT
ç|¿{£ +ì #áT¿=q >·\<T. ÔqT+&#Ã ÔáqqT ÔHî³T¢ ç|¿{£ +ì #áT¿=q
>·\<T. ÔqT ÔqT>· qTq|Ú&T XæXøÇÔá çV²yîT® jáTT+&TqT. Ôáq
d+¿£\ÎeTT #ûÔáHû ÔáqÅ£ ÔqT ç|¿£{ì+#áT¿=qTqT. n³T|ÕqHû
sTTÔásÁeTT \jáTÖ |Ú³T¼qT.
ç<jáT+<T eTqeTTHeTT. ¿± jáTTHeT Ôî*jáT<T.
eTq eTTHeT Ôî*d¾jTá Tq#Ã n~ ç< ¿±<T ¿£<! ç<jTá +<T
ýñq³T¢HeTT. +{²eT Ôî*d¾jTû ç<bþ<TeTT. ç< dMT|¾+|>·
$esÁDeTT 161
eTq eTTHeTqT Ôî*$Å£L& C²]bþeÚqT. ¹¿e\eTT+&T³jûT

jáTT+&TqT. ¿± jîT³T¢HyîÖ Ôî*jáT<T. m#áÌ³ qTHyîÖ Ôî*jáT<T.
eTq |sÁT Ôî*jáT<T. ePsÁT Ôî*jáT<T. sÁÖ|eTT Ôî*jáT<T. <û|Õ
|sÁT+&HyîÖ Ôî*jáT<T. @MT Ôî*jáT<T. |ÚsÁTw§&q, dÓïq,
eÖqeÚ&q Å£L& Ôî*jáT<T. ç|ÈãjáT Å£L& Ôî*jáT<T. ç<
qT+& yûTý²Ø+ºq+ÔáHû |Õ Ôî*d¾q ejáTÖ ç¿£eTeTT>· Ôî*jáTTqT.
ç<ýË¿ì #áq eÖsÁeZ TT Ôî*jáT<T. ç<qT+& yûTý²Ø+ºq eÖsÁeZ TT
Ôî*jáT<T. ç<ýË¿ì #áqT³, ç<ýËqT+& jáT\Î&T³ nqT
eÖsÁeZ TT Ôî*d¾q~ ÿ¿£Ø]¹¿. yîTjûT leÖÔá. JeÚ\Å£ ç<
¿£*Î+#áTq~, yûTý¤Ø\T|Úq~ yîTjûT. yîT yûTý²Ø+ºq yîqT¿£Hû
Å£eÖsÁT\T, çÜeTÖsÁT\ï T e+{ìysÁT Å£L& e«¿£eï T>·T<TsÁT. »|PsÁÇC²µ
nqT HeT eÖyîT¹¿ ÔáÐq~.
162 l\*Ôá ` 10
976. »çÜ|Ús+_¿±µ
çÜ|ÚsÁeTT\Å£ Ôá*¢ leÖÔá n nsÁeTT.
nw¼ ç|¿£ÔáT\T Å£L&q³Te+{ì~ çÜ|ÚsÁeTT. BjáT+<û
JeÚ\T d+#á]+ÔáTsÁT. eTÖ&T >·TDeTT\T ×<T>± qTq |+#áuÖó Ôá
eTT\T, |+#û+ç~jáTeTT\T, |+#á¿s¹£ +ç~jáTeTT\T, |+#á ÔáHçÔá\T,
|+#á çbÍDeTT\T ¿£*|¾ m$T~ ç|¿£ÔáT\T>· ÔHûsÁÎsÁº, n+<T
$$<óe TT\>·T JeÚ\qT y] d+kÍØsÁeTT, |]D²eTeTT {ì¼ ç|y¥û +|
Cñd¾ y] e~Æ¿Â Õ ¿£w¾ d\T|Ú#áT qT+&TqT. njáTTqT, n+<sTÁ qÖ
yîT qT+&û È+º e]ï+ÔáTsÁT. eTÖ&T |ÚsÁeTT\Å£ yîT eTÖ&T
>·TDeTT\T n~ó<eû ÔáýÕÉ |]bÍ*+#áTqT. dÔÇïá >·TDeTT dw¾¼ jáT+<*
deTdï ç|ÈãqT bÍ*+#áTqT. sÁCË>·TDeTT XøÅ£ï\qT bÍ*+#áTqT.
ÔáyÖî >·TDeTT |<sÁe TTqT bÍ*+#áTqT. ç|Èã Xø¿ïì |<sÁe TTýñ eTÖ&T
sÁ¿e£ TT\TqT. eTqjáT+<T Å£L& ç|Èã Xø¿ïì |<sÁe TT \Tq$. nHû¿±Hû¿£
ç|È\ã T jûTsÁÎ&, y qT+& XøÅ£ ýï sñ ÎÁ &, y qT+& |<sÁ yûTsÁÎ&T#áÖ
ÿ¿£ <|Õ ÿ¿£{ì <ósÁ|& jáTTq~. |<sÁeTT q+<T eÖsÁTÎ
>·\T>·T³, eÖsÁT#áT+&T³, ¿£<*¿£ ¿£\T>·T³, sTTÔ«~ ejáTÖ
Xø¿ïì eTÖ\eTTqHû. Xø¿ïì ýñ#Ã |<sÁe TT ¿£<\ <T. eÖsÁTÎ #î+<<T .
È&yîT® jáTT+&TqT. ¿£q|& Xø¿ìï ¿£q|&T |<sÁeTTqT eÖsÁTÌ#áT
qT+&TqT. |<sÁ |ÚsÁeTT\ HûsÁÎi#áT#áT qT+&TqT. sÁÖ|eTT\
$esÁDeTT 163
qeTÖH \jáTT dÖ¿£ëeTT>· Xø¿ìï ýË¿£eTTqHû jáTTq$. Xø¿ìï

ýË¿£eTTq+<* qeTÖH\qT {ìj ¼ Tû sÁÖ|eTT, sÁ+>·T jûTsÁÎ&TqT.
¿£qT¿£ |<sÁeTT ¿£q Xø¿ìï eTTK«yîT®q~.
Xø¿ìï¿ì eTÖ\eTT ç|Èã. ç|Èã |]Ðq¿=\~ Xø¿ìï |sÁT>·TqT.
ç|C²ãe+ÔáT\T Xø¿eïì +ÔáT\qT q&|+¾ |>,· Xø¿eïì +ÔáT\T <ûV² e+ÔáT\qT
q&|+¾ ÔáTsÁT. ç|Èã Xø¿ïì |<sÁe TT>· dw¾¼ n+ÔájTá Ö q&#Tá #áT+&TqT.
ç|È\ã qT |]bÍ*+#áTq~ dÔïá Ç>·TDeTT, XøÅ£ \ï qT |]bÍ*+#áTq~
sÁCË>·TDeTT, |<sÁe TTqT |]bÍ*+#áTq~ ÔáyÖî >·TDeTT. eTÖ&T
>·TDeTT\T leÖÔáyû. eTÖ&T >·TDeTT\ HûsÁÎsÁº y#û dw¾¼
q+ÔáqÖ sÁÇ]ï+#áT#áÖ, M¿ì+ #áT#áT qT+&T Ôá*¢ çÜ|Ús+_¿£ eT]jáTT
çÜ|ÚsÁdT +<]. eTÖ&T |ÚsÁeTT\Å£ eTÖ&T >·TDeTT\T n~ó<eû Ôá\T.
eTÖ&T >·TDeTT\Å£ yîT Ôá*¢. eTÖ&T ýË¿£eTT\T yîT m$T~
ç|¿£ÔáTýñ. Ô=$T<e ç|¿£Ü>· |<e~jî®Tq |sÁeTT qT+& ç|¿£³
eT>·TqT.
164 l\*Ôá ` 10
977. »<XøeTTç< deÖs<ó«µ

<Xø eTTç<\ÔÃ deT«¿ù s<óq #ûjTá &Tq~ leÖÔá
n nsÁeTT.
leÖÔá <Xø kÍqeTT\T Èã|j ï¾ Tá +<T+#áT¿= s<óq #ûjTá
eýÉqT. |sÁ<ûeÔá>± yîT~ |<e kÍqeTT. _+<TeÚ>± Ô=$T<e
kÍqeTT. n³T|qÕ nV²+¿±s~ nw¼ ç|¿£ ÔáT\T>· m$T~ kÍqeTT\T.
eTqeTT #áÖ#áTq~, $qTq~, nqTuó$ +#áTq~ n+ÔájTá Ö yîTjûT.
n~Ü>·, >±jáTçÜ>·, kÍ$çÜ>·, eTVä\¿ìë, eTVä dsdÁ Ç Ü, eTVäsÁTç<T
&T>· yîT qeeT kÍqeTTqT eTTK«eTT>· |P+ÔáTeTT. |<e ~jîT® q
|skÍqeTT |PÈ ¿£+<~. ÔáqjáTÔáÇeTTq eÖçÔáyTû #ûs>Á *· Ðq~.
$TÐ*q m$T~ kÍqeTT\T Ô=$T<e kÍqeTTqÅ£ #î+~qyû.
¿£qT¿£ l\*Ôá>· leÖÔáqT |P+#áT³, yîTHû |sÁeTT>· Å£L&
uó²$+#áT³, nw¼ ç|¿£ÔáT\ÔÃ Å£L&q ç|¿£Ü Å£L& leÖÔájûT
jáT uó²$+#áT³ deT«¿ù uó²eeT>·TqT. n³T¢ uó²$+º |P+#áT³
deT«¿ù s<óq eT+<TsÁT. |syÁ Tû dw¾>¼ · qTq~ n Ôî*jáTT³jûT
d+|PsÁ C²ãqeTT. dw¾¼jáT+<T Å£L& <Xø kÍqeTT\ýË qTq
|seÁ TTqT #áÖ&e#áTÌqT. n³T¢ #áÖºq TTw§ýñ »»z+ Ü jûTÔáÔµY µ
n |*¿ìHsÁT. nq>± »~µ »n~µjûT. n~jûT ~>· qTq~. »n~µ
nq>± |sÁeTT. »~µ nq>± ¿£q&T#áTq dw¾¼JeÚ\T. n~ ¿±
$esÁDeTT 165
<û~jáTÖ ýñ<T . n~ ýñ#Ã ~ ýñ<T . »nµ |seÁ TT. »µ ç|¿{£ +ì |&q
»|sÁeTTµ ýñ¿£ »V²eTTµ. dw¾¼ n+ÔájáTT + ¿±sÁyûT. »nµ qT+&
»µ, »µ qT+& »mµ n³T|Õq »×µ>· y«|¾+#áTq~ »µ ÔáÔáï ÇeTT.
n#áTÌ \jáTÖ n, , \ÔÃHû jûTsÁÎ&q$.
<Xø kÍqeTT \+<TqÖ leÖÔá q+<eTTÔÃ e]+º
jáTT+&TqT. ¿£qT¿£ uóÜ¿£eTT qT+& |seÁ TT esÁÅ£ yîTqT <]ô+#áT#áT,
q+~+#áT#áT, yîT s<óq eTT #ûjTá T#áÖ çV²Õ ¿£«d¾Ü ýË qT+&
e#áTÌqT. »eTTç<µ nqT |<eTTqÅ£ q+<eTTÔÃ e]+º
jáTT+&T³ n nsÁeTT. eTTÔY G ç< R eTTç<. eTTÔY nq>±
q+<eTT. <Hû eTT<eTT n+<TsÁT. dsÇÁ eTT y«|¾+ºq eTT<eTTqT
eTT<eTT n+<TsÁT. »ç<µ nqT XøÝeTTqÅ£ e]+#áTq~ n
nsÁeTT. Be\q Ôî*jáTTq<ûeTq>± V²|sÁeT+ÔájáTÖ leÖÔá
q+< sÁÖ|eTT>· <]ô+º s~ó+#áeýÉ qjáTT, n{ì¼ s<óq yûT
deÖs<óq eTjáTÖ Ôî*jáTT³.
166 l\*Ôá ` 10
978. »çÜ|Ús leXø+¿£¯µ

l #áç¿£eTTq |+#áeT #áç¿£ n~ócÍ÷q <ûeÔá leÖÔá n
nsÁe TT.
qe #áç¿£eTT\Å£ n~ócÍ÷q <ûeÔá\qT |s=Ø]. <XøeTeTT
_+<TeÚ. n+<T m$T<e #áç¿£ n~ó<ûeÔá çÜ|Ús+_¿£ ¿±>±,
×<e #áç¿£ n~ó<eû Ôá çÜ|Úsl n |¾\Te&T#áTq~. Ô=$T<e~
jáT>·T leÖÔá eTV²ÔáTï>· qT+& eTÖ&V²+¿±sÁeTT\T>· m$T~,
@&T, sÁT #áç¿£eTT\qT ]+#áTqT. n+<T yîTT<{ì~ kÍÜï Ç¿£
nV²+¿±sÁeTT, sÂ +&e~ sÈd¾¿£ nV²+¿±sÁeTT, eTÖ&e~ ÔeTd¾¿£
nV²+¿±sÁeTT. n$ esÁTd>± m$T~, @&T, sÁT #áç¿£eTT\qT
nesÃV²Dç¿£eTeTTq n~ów+÷¾ º jáTT+&TqT. eTÖ&V² +¿±sÁeTT
ý²<ósÁeTT>· dw¾¼ |+N¿£sDÁ eTT #î+<TqT. nq>± n+ÔájTá Ö ×<T
×<T>· jûTsÁÎ&TqT. n$jûT |+#á uóÖÔáeTT\T, |+#á ÔáHçÔá\T,
|+#á C²ãHû+ç~jáTeTT\T, |+#á ¿£¹s+ç~jáTeTT\T. MjáT+<T
¿£<*¿£Å£, bþwDeTTqÅ£, e~Æ¿ì |+#á çbÍDeTT\T>· ÔHû ~Ð
e#áTÌqT. {ì¼ dw¾¼ |+N¿£sÁDeTTqÅ£ n~ócÍ÷q <ûeÔá>·, ÔqT
çÜ>·TDeTT\ deÖVäsÁ ç|Èã>· n~ów¾÷+º jáTT+&TqT. |+#ádw¾¼¿ì
n~ó<eû Ôá>· çÜ|Úsl jáTT+&>± eTÖ&V² +¿±sÁeTT\Å£ n~ó<eû Ôá>·
çÜ|Ús+_¿£>· jáTT+&TqT. ³T¢ eTTK« kÍqeTT\+<T ÔáqHû
$esÁDeTT 167
jáT$T+#áT¿= jáTT+&TqT. >·TsÁTÔásÁ u²<ó«Ôá sÁÇV²DÅ£ ÔHû

ÔáqqT dw¾+¼ #áT¿=qT#áÖ sÁÇV¾²+#áTqT. ÔáseÁ TT\Å£ Ôáq n+Xø\T
#\TqT. n+Xø nq>± yîT ¿ìsÁDeTTýñ.
çÜ|Úsl s<óqeTT e\q |Õ Ôî\T|&q |+#áeTeTT\
>·TÜï s<óÅ£\ eXøeTT #ûjáTTqT. |+#á$<ó dw¾¼ eXøeT>·T³
jáTq>± eTqdT eXøeT>·T³jûT. eTHÃeXøeTT e\q dw¾ý¼ Ë JeÚ\T
+~ó+|&¿£ q+<eTTÔÃ ed¾+ÔáTsÁT. eTHÃ $ÈjáTeTT bõ+~q
ysÁT dw¾¼ q+< \jáTeTT>· uó²$+ÔáTsÁT. ¥eÚ \jáTeTT
q+< eqeTjáTÖ, yû+¿£fñXøÇsÁT \jáTeTT q+< \jáT
eTjáTÖ Ôî\T|Ú³ýË n+ÔássÁ $T~jûT. ¥e¹¿XøeÚ\T dw¾¼jáT+
<î#áÌ³ jáTTqqÖ q+<eTT>·Hû jáTT+<TsÁT. çÜ>·TDeTT\qT
deTqÇsTT+#áT¿= bÍ+¿£ïeTT>· (×<T>·) jûTsÁÎ&q dw¾¼ jáT+<T
q+<eTT>· ed¾+#áT#áT qT+&eýÉ qq#Ã leÖÔáqT »çÜ|Úslµ>±
s~ó+ÔáTsÁT.
168 l\*Ôá ` 10
979. »C²ãqeTTç<µ
C²ãqeTTç<ÔÃ qT+&Tq~ leÖÔá n nsÁeTT.
<ó«qeTT #ûjTá Tq|Ú&T , È|eTT #ûjTá Tq|Ú&T , kþïçÔ~¿£eTT\T
#ûjáTTq|Ú&T, C²ãqeTT yî\T>·T>± <sÁôq eT>·T#áT+&>± JeÚ
nV²+¿±sÁeTT <îÕeeTTÔÃ Å£L& q+<eTT #î+<T deTjáTeTTq
nç|jTá ÔáeTT>· #áÖ|Ú&Tçyû\T, u¤³q çyû\T |sdÁ Î sÁ eÖ¿£]ü+|&
¿£*d¾jTá T+&TqT. #áÖ|Ú&T çyû\T nV²+¿±sÁeTTqÅ£ ç|r¿£. u¤³q
çyû\T <îyÕ +XøjT®î q JeÚ ç|r¿£. sÂ +&+{ì d+>·eTeTT q+<
<jáT¿£eTT. d+>·eTeTTqHû JeÚ¿ì C²ãHÃ<jáTyîT® e~Æ
#î+<T#áT qT+&TqT. yî\T>·T <sÁôqeTT, C²ãqe~Æ deÖ+ÔásÁeTT>·
kÍ>·TqT. {ì¼ nqTuóÖ Ü ¿£\T>·Tq|Ú&T eTTç< ýñsÎÁ &TqT. uó¿ ïì bÍsÁeXø«
eTTq, C²ãq bÍsÁeXø«eTTq nHû¿£ eTTç<\T q+<eTT ¿±sÁDeTT>·
jûTsÁÎ&T#áT+&TqT.
eTTç< ýñsÎÁ &T³ yûsTÁ . eTTç<\T |³T¼¿=qT#áT Å£LsÁTÌ+&T³
yûsTÁ . sÂ +&e Ôás>Á Ü· y]¿ì <ó«qeTT, È|eTT, kþïçÔá bÍsjáTDeTT
#ûjTá T#áTHeTqT nV²+¿±sÁ yîTÅ£ØyîÕ rçeÔá ¿£\T>·T#áT+&TqT. yîTT<{ì
esÁZeTT y]¿ì q+< yîTÅ£ØyîÕ V²dïeTT\ jáT+<* ~e« ç|Èã\T
|sÁdÎsÁ eÖ¿£]ü+|&, deÖ>·eTeTT #î+~ n+<yîT®q eTTç<\T
jûTsÁÎ&T#áÖ qT+&TqT. qeTkÍØsÁeTT |³T¼#Öá Å£LsÁTÌq#Ã #ûÔTá \T
H=|ð\T |Ú³T¼H>û ± n~ qeTkÍØsÁ eTTç< ¿±C²\<T. ÔqT s<óq
$esÁDeTT 169
eTTq <îeÕ eTTqÅ£ dV¾²Ôá eT>·T#áT+&>± qeTkÍØsÁ eTTç< jûTsÁÎ&

q#Ã <îÕe dV¾²ÔáÔáï Ç eTTq+Ôá d|Ú eTTç< \& jáTT+&TqT.
eTTç< |³T¼¿= Å£LsÁTÌ+&T³ ç|jáTÔá|PsÁ¿£eTT. eTTç<|&T³
nç|jTá ÔáeTT. q+< ºV²eTT>· |&T qT. q+< eÖe]+ºq|Ú&T
|&Tq<û eTTç<>±, eTTç< yûjáTT³ $¿±sÁeTT. n{ì¼ysÁT bå+ç&¿£
ydT<ûeÚýñ. ¿£w§ #áÖº nÔá eýÉHû n\+¿±sÁeTT #ûdT¿=
yûDTeÚ, Xø+KeTT, #áç¿£eTT, >·<, |<eTT Å£L& jûTsÁÎsÁ#áT¿=,
ydT<ûeÚ&q |sÁT eÖsÁTÌ¿= deT¿±*Å£&T>· ÿ¿£&T +&î& y&³.
nÔá&û bå+ç&¿£ ydT<ûeÚ&T. nÔá &|Väd«eTT bÍýÉÕH&T. @~
|\ yîÖ n~ ç|jTá ÔáeTqT¿=qT³ n$yû¿e£ TT. leÖÔá C²ãqeTTç<Å£
¿±sÁDeTT yîT ¥yî¿Õ «£ d¾Ü . n~ |seÁ Öq+< ¿±sÁ¿e£ TT. n+<Te\q
yîT~ dV²È C²ãqeTTç<.
170 l\*Ôá ` 10
980. »C²ãq>·eÖ«µ
C²ãqeTT#û #ûsÁ<Ðq~ leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔá C²ãqsÁÖ|¾D.ñ C²ãq Cñjã Tá dÇsÁÖ|¾D.ì yîT $ç>·V² yûT
C²ãqeTT. C²ãqeTT #áTÌq~ Å£L& yîTjûT ¿£qT¿£ »C²ãq<µ n
Å£L& |¾\Te&TqT. C²ãqeTT #áTÌqT (C²ãq<). Ôî*jáTe\d¾q~
Ôî\T|ÚqT (CñãjáT). C²ãqeTT yîÕ|ÚqÅ£ q&|¾+#áTqT (C²ãq>·eÖ«).
n³T¢ q&|+¾ #áT#áÖ q+<eTT ¿£*Ð+#áTqT (¿eTTB). q+<eTTÔÃ
JeÚ&T+&>± eTTç<\qT jûTsÁÎiº q+<eTTq d¾sÁ|i#áTqT.
n³T|Õq Ôáq $ç>·V² <sÁôqeTT >±$+#áTqT (C²ãq $ç>·V²). ³T¢
Ôá*e¢ ýÉ nC²ãqeTTq |&q Ôáq d+ÔqeTTqT ÔHû C²ãq $TºÌ Ôáq
e<ÝÅ£ #ûsÁTÌ¿=qTqT. ysÁT C²ãqT\T>· ç|¿±¥+#áT#áT+&>± #áÖº
q+~+#áTqT. Ôáq |qT\ýË nedsÁeTTqT {ì¼ y] $jîÖ
Ð+#áTqT.
leÖÔá ¹¿e\eTT ¥esÁÖ|¾Dì. yîTÅ£ |sÁT&îÕq ¥eÚ&û
bÍ~ó. deTdï dw¾¼ Ôáq HçXøsTT+º, y«|¾ï #î+~ yî\T>·T#áTqqÖ
dw¾¼ bÍ<óûjáTeTT>· uó²$+#á<T. dÔá«eTT, |sÁeTT, nq+ÔáeTT,
C²ãqeTjáTeTT n>·T ¥eÚjáT+<û <w¾¼ ¿£*ÐjáTT+&TqT. Å£eÖsÁT\Å£,
d|ï TTw§\Å£, HsÁ<~ eTV²sÁTü\Å£, deTdï <ûeÔá\Å£
eÖsÁ<Z ] ôjîT® jáTTq~. C²ãqyûT eÖsÁeZ T, C²ãqyûT >·eT«eT,
$esÁDeTT 171
C²ãq $ç>·V²yîT® \ºq~ leÖÔá. yîT¿£q <sÁôeTÖ]ï dw¾¼

jáT+<T eT]jîTT¿£{ì ýñ<T . yîT s<óq ýË +Ôás«Á eTT C²ãqeTT
bõ+<T³jûT. n~jûT s<óH ç|jîÖÈqeTT. |sÁeT ç|jîÖÈq
eT~jûT.
172 l\*Ôá ` 10
981. »C²ãqCñãjáT dÇsÁÖ|¾D¡µ

C²ãqeTT#û Ôî*jáT<Ðq~ leÖÔá n nsÁeTT.
@$T Ôî*jáTeýÉHÃ n~ Ôî\T|Ú³, <e\q C²ãqeTT ¿£\T>·T³
ÈsÁT>·T#áT+&TqT. Ôî*jáTe\d¾q~ Ôî*jáTTesÁÅ£ eÖqeÚ\ J$ÔáeTT
ÿ&T<=&TÅ£\ÔÃ q&#Tá qT. Ôî*jáTe\d¾q~ C²ãqeTT, nq>±
çV²eTT. çV²C²ãqeTT e\qHû dw¾¼ ne>±V²q |]|PsÁe T>·TqT.
n~ Ôî*d¾q y]¿ì dÔ«á eTT, <ós Á eTT Ôî*jáTTqT. ysÁT jáTC²ãseÁ TT
J$+#áT #áT+<TsÁT. dÇV¾²ÔáeTTqT, d+|T V¾²ÔáeTTqÅ£ deT]Î+º
J$+#áT³ jáTC²ãsÁ Jeq eT>·TqT. >·TDeTT\T, sTT+ç~jáTeTT\T
s<óH eÖsÁeZ TTq Xø<Æ eT>·T#áTq¿=\~ <ós Á eTT <sôÁ q eT>·T
#áT+&TqT. eTqdTà, >·TDeTT\T Xø<eÆ TT ¿±q|Ú&T mesÁT #ûjTá T
|qT\T y]¿ì <ós Á yûT n|¾+#áT#áT+&TqT. <ós Á yûT ne\+_+#áT#áTH
eTqT¿=qT#áT me]¿ì ysÁT ¿±sÁ«eTT sÁÇ]ï+#áT #áT+&>± n<ós Á
yûTsÁÎ&T³ ÈsÁT>·T #áT+&TqT. ¿±sÁDeTT deT«¿ù <sôÁ qeTT ýñ¿b£ þeÚ
³jûT. deTç>·eT>·T <ós Á <sôÁ qeTT Xø<Æ eTqdTØ\¹¿ >Ã#á]+#áTqT.
sÁÈdyï Öî >·TDeTT\ÔÃqT, ¿Ã]¿£\ÔÃqT Å£L&q eTqdTà <ós Á eTTqT
ç>·V¾²+|C²\<T.
C²ãqeTT e\q nÐ È+#áTqT. C²ãHÐ eT*qeTT\qT
<>eÆ· TT #ûjTá TqT. dÔ«á eTTqT, <ós Á eTTqT <]ô+|#j
û Tá TqT. Ôî*jáT
$esÁDeTT 173
e\d¾q~ C²ãqyûT. C²ãqeTT Ôî*jáTT³ nqT eÖsÁeZ TT>·qT, C²ãqeTT>·qT

leÖÔájTû jáTTq~. yîTqT s~ó+#áT³ e\q C²ãq eÖsÁeZ TTýË
q&#Tá ³Å£ <] <=sÁTÅ£qT. Xø¯sÁeT+<* H&T\eýÉ dw¾j ¼ Tá +
<H¿û ±Hû¿£ eÖsÁeZ TT \Tq$. d]jáT>·T H& <=sÁ¿£ #Ã dTw§eT
Hî³T¢ #ûsýÁ yñ Öî , nfñ¢ d]jáT>·T kÍ<óH eÖsÁeZ TT <=sÁ¿£ #Ã JeÚ\T
çuóe TqT |&, çuóe TDeTT #î+<T#áT qT+<TsÁT.
m+<sÃ >·TsÁTeÚ\T, eTÂs+<sÃ ç|e¿£ï\T, ¿Ã¿=\¢\T>·
ç|uË<óÅ £ \T, nXâwe T>·T uË<óq \T` M³{ìÔÃ Å£L& C²ãqyîTT¿£
eTVäsÁD«eTT eýÉ >Ã#á]+#áTqT. n{ì¼ nsÁD«eTTq <] <=sÁÅ£ ³
m³T¢? leÖÔáqT <]¿=sÁÅ£ s~ó+ºq#Ã <] <=sÁÅ£ qT. yûT
C²ãqeTTqÅ£ yî\T>·T<]>· qTq~. C²ãqeTT>· Å£L& qTq~. yîTjûT
eÖsÁeZ TT. yîTjûT >·eT«eTT. ^ÔájTá +<T l¿£w§& T »»HûHû eÖsÁeZ TT,
HûHû >·eT«eTTµµ n Ôî*|¾H&T.
d<T sZ TÁ eÚ\T \_ó+#áT³, \_ó+#á¿b£ þeÚ³, Å£eTÔáT\Å£
>·TsÁTeÚ\T <=sÁÅ£ ³ JeÚ\ {ìj ¼ Tû ÈsÁT>·TqT. d+¿£\Îd¾~Æ {ì¼
>·TsÁT <sôÁ qeTT, eÖsÁZ <sôÁ qeTT+&TqT. Å£eTÔáT\Å£ Å£eTÔáTýñ
\_ó+ÔáTsÁT. yîÖdeTT #ûjTá Ty]¿ì yîÖd>±+ç&û \_ó+ÔáTsÁT. e+#áÅ£ \Å£
e+#áÅ£ \ sÁÖ|eTTqHû <îeÕ eTT ÔsÁd\¾ T¢q sÁTç<dÖ ¿£eï TT #³T
#áTq~. çV²eTTqT ¿Ã]qy]¿ì, çV²|<e TTqT #áÖ|Ú >·TsÁTeÚýñ
<=sÁTÅ£<TsÁT. ÔáseÁ TT\T ¿ÃsÁTy]¿ì y¿ì eÖsÁeZ TT #áÖ|¾+#áT
174 l\*Ôá ` 10
>·TsÁTeÚ\T <=sÁTÅ£<TsÁT. +<]jáT+<T leÖÔájTû e]ï+#áT#áT+&TqT.

Ôî*jáTe\d¾q~ ¿ÃsÁTq+ÔáesÁÅ£ Ôî*jáTe\d¾q~ Ôî\T|&<T . »»Hû
eÇ<\ºq~, MTsÁT n&T>·q+ÔáesÁÅ£ MTsÁ&Ð q $#áTÌ#áÖ ¿±\¹¿| e TT
#ûjTá T#áT+<TqTµµ n w¾]& kÍsTTu²u² yî\&¢ + #áT³ýË n+ÔássÁ
$T~jûT.
$esÁDeTT 175
982. »jîÖeTTç<µ
jîÖ jáT+<T d+Ôád $T#áTÌq~ leÖÔá n nsÁeTT.
jîÖ jáTq>± Ôá\ç¿ì+<T\T>· jáTT+&T çÜ¿ÃDeTT. çÜ¿ÃD
eÖq+< $T#áTÌqT. çÜ¿ÃDyûT _+<TeÚqT+& e«¿£ïyîT® n³T|Õ
qyesÁDeTT\T>· jûTsÁÎ&TqT. çÜ¿ÃDeTT ýñ<û dw¾¼ ýñ<T. dw¾¼
ýñ#Ã q+<eTT ýñ<T. q+~+#áT³Å£ çÜ¿ÃDeTT ¿±eýÉqT.
q+~+#áeýÉ qq#Ã, q+~+#áTy&T ÿ¿£&T+&eýÉqT.
q+~+#áT³ nqT ç¿ìjáT jáTT+&eýÉqT. ¿£sÁï, ¿£sÁ, ç¿ìjáT çÜ¿ÃD
d+¿¹ ÔáeTT. ¿£sïÁ ç¿ìjTá qT sÁÇ]ï+#áT#áÖ, ¿£sÁ eTT qqTuó$ +#áT
#áTH&T. ¿£sÁï ýñ#Ã nqTuó$+#áT³ jáTT+&<T. ¿£sÁï eÚqqÖ,
ç¿ìjTá ýñ#Ã nqTuóe eTT+&<T . ç¿ìjTá jáTTqqÖ, nqTuó$ +#áT³
jáTT+&eýÉqT ¿£<! nqTuó$+#áT³¹¿ ç¿ìjáT. n+<T\¹¿ ¿£sÁï ¿£w¾
#ûjáTTqT. ¿£sÁï ¿£sÁ ç¿ìjáT\T>· dw¾¼jîÖ jáTTq~. <¿ì q&TeT
_+<TeÚq~. _+<TeÚ qT+&jûT çÜ¿ÃDeT>·T jîÖ jáTT<ÒÛ
$+#áTqT. çÜ¿ÃDyûT #ÌÛ, C²ãq, ç¿ìjáT\T. #áÌÛ ýñ<û ç¿ìjáT
ýñ<T. ç¿ìjáT ýñ<û nqTuóeeTT ýñ<T.
eTÖ&TqÖ ýñ#Ã JeÚ ýñ$T #ûjTá >·\sÁT? n+<Te\qHû
çÜ>·TDeTT\ HûsÎÁ sÁº n³T|Õ JeÚ\qT |Ú{+¼ì #áTqT. yîT çÜ>·TD²rÔá.
JeÚ\+<sÖÁ çÜ>·TD²ÔáÅ£\T. ¿£qT¿£Hû y]¿ì sTT#áÌÛ ¿£\T>·TqT. #áÌÛ
176 l\*Ôá ` 10
qqTd]+º ç¿ìjáT\T #ûjáTT#áÖ C²ãqeTT bõ+<T#áT+<TsÁT. n³T¢

C²ãqeTT bõ+<T#áT+&>± q+< yûTsÁÎ&T#áT+&TqT. JeÚ\
q+<eTT leÖÔá ¿±q+< $T#áTÌqT. |d|¾ \¾ \¢ q+<eTT Ôá*¿¢ ì
q+<$T#áTÌqT ¿£<! ³T¢ q+<eTT ¿£*Ð+#áT³¹¿ jîÖ
(çÜ¿ÃDeTT) HûsÁÎsÁ#áTqT. n+<T JeÚ\T |Ú{ì¼ q+<eTT bõ+<T
#áT+&>·, #áÖ#áT#áT Ô Hq+~+#áTqT. #ÌÛ C²ãq ç¿ìjáT\ýË
#áÌÅÛ £ eTÖ\eTT jîÖjûT. #áÌÛ e\qHû deTdï dw¾¼ \#áT#áTq~.
q+<eTT ¿=sÁÅ£ nHûÇw¾+#áT#áÖ JeÚ\T rsÁT& ýñ¿£ ÜsÁT>±&T
#áTHsÁT. ~ m+Ôá n<TÒÛÔáeTT!
$esÁDeTT 177
983. »çÜK+&ûoµ
çÜK+&eTT\Å£ XøÇ] leÖÔá n nsÁeTT.
çÜK+&eTT\T nq>± çÜ¿ÃDeT+<* eTÖ&T uóTÈeTT\T.
y{ì ¿±yîTjûT eTÖ\eTT. yîTjûT kÍÇ$T, XøÇ] Å£L&. eTÖ&+{ì
HûsÁÎsÁº yjáT+<T ç|yû¥+º jáTTqqT, y q~ów¾÷+º Å£L&
jáTT+&TqT. <V²sÁDÅ£ |seÁ TT qT+& |X«ø +Ü, eT<ó« eT, yîKÕ ¯\
HûsÎÁ sÁº yjáT+<T y«|¾+º ed¾+º jáTTqqÖ, |s<Á eû Ôá>· Å£L&
jáTT+&TqT. ÔqT ÔáT¯jáTeT+<T+& C²ç>·ÔY dÇ| dTw§|Úï\qT
¿£*Ð+#áT #áT+&TqT. ¿±\yîT® jáTT+& uóÖ Ôá uó$ w«ÔY esÁeï ÖqeTTýÉÕ
jáTT+&TqT. ç|¿£ Ü>· qT+& dÖ\ dÖ¿£ë ¿±sÁD ç|¿£ ÔáT\T>· Å£L&
qT+&TqT. eTÖ&T eTÖ&T>· n{ì jûTsÁÎsÁ#Tá #áÖ y q~ów+÷¾ º
jáTT+&TqT. n³T¢ ¿Ã{²qT¿Ã³¢ çÜ¿ÃDeTT\ HûsÎÁ sÁ#Tá #áÖ _+<TeÚ>·
y q~ów¾÷+º jáTT+&TqT. nDeÚ qT+& çVä+&eTT esÁ¿ìfñ¢
jáTT+&TqT. nDTeÚ q+<T Å£L& »qÖ«ç{²Hµ (dÔÇïá eTT), »m\¿±¼Hµ
(sÁÈdTà), »çbþ{²Hµ (ÔáeTdTà)>± Hû&T XægEã\T >·eT+#áT#áTHsÁT.
n JeÚ\jáT+<T dÔïá Ç, sÁÈdt, ÔáyÖî >·TDeTT\ HûsÎÁ sÁº #îÔÕ qá «eTT>·
y] |]bÍ*+#áTqT. çÜuóTÈeTT\T ýñ#Ã dw¾¼ ýñ<T. leÖÔá,
¥eÚ&T eÖçÔáyûT jáTT+<TsÁT.
uóÖsÁTÒÛedTàesÃ¢¿£eTT\T eTÖ&TqT eTV²sÃ¢¿£eTT\ qT+&
178 l\*Ôá ` 10
È+ºq$. eTV²ÔáTï>· yîT eTÖ&TýË¿£eTT\ q~ów¾÷+º

jáTT+&TqT. uóÖ ýË¿£eTT ÔáyÖî >·TD ç|<ó qyîT® jáTT+&TqT. uóT esÃ¢¿e£ TT
sÁCË>·TD ç|<óqyîT® jáTT+&TqT. dTesÃ¢¿£eTT dÔáï Ç>·TD ç|<óqyîT®
jáTT+&TqT. eTÖ&TqT eTV²ÔáTïqT+&û |Ú{ì¼q$. nfñ¢ eTV²ÔáTï
Å£L& ¿±\eTT, ç|¿£Ü, Xø¿ìï\ qT+& |Ú{ì¼q~. m $<óeTT\T>·
#áÖºqqT dw¾¼ n+ÔájáTÖ çÜ¿ÃDyûT. dw¾¼ HîsÁT>·T³Å£ çÜ¿ÃD
$<«qT Ôî*jáTeýÉqT. <Hû çÔásTÖ$<« n+<TsÁT. çÔásTÖ
$<«qT deTdïeTT q+<T <]ô+#áT³ C²ãqeTT. {ì¼ C²ãqeTTqT
çÔásTÖ$<« <Çs bõ+~q ç^Å£ <ûXødT&îÕq »|Õ<¸>=sÁdtµ bÍXæÌÔá«
<ûXeø TT\Å£ ç¿¡dT ï |PsÁÇeTT 500 d+eÔáàsÁeTTýË C²ãq_ó¿£ |{ìH¼ &T.
ÔºÌq $<«qT »»çrHÃkþ|¾jáÖµµ n HeT¿£sÁDeTT #ûdqT.
»çÜHÃµ nq>± »çÔásTÖµ, »kþ|¾jáÖµ nq>± »$<«µ.
$esÁDeTT 179
984. »çÜ>·TD²µ
eTÖ&T >·TDeTT\T >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
dÔáï Ç, sÁÈdt, ÔáeTdTà\T nqT eTÖ&T >·TDeTT\T leÖÔá
ç|¿£Ü. yîT ~e« d+¿£\ÎeTT ¿±>± dw¾¼¿=sÁÂ¿Õ Ôáq ç|¿£Ü qT+&
eTÖ&T >·TDeTT ýñsÎÁ &TqT. n+<T sÁÈdTà dw¾¿¼ ì , dÔïá ÇeTT d¾Ü ¿ì,
ÔáeTdTà \jáTeTTqÅ£qT eTÖ\yîT® jáTT+&TqT. sÁÈdTàq dÔïá Ç ÔáeTdTà
\Tq$. nfñ¢ ÔáeTdTàq dÔáï Ç sÁÈdTà\T eÚq$. dÔáï ÇeTTq sÁÈdt
ÔáeTdTà \Tq$. eTÖ&T >·TDeTT\T $&BjáT s$. dw¾¼
dseZÁ TT jûTsÁÎ&T³Å£ sÁÈdTà ç|<ó qeTT>· |#ûjTá T#áT+&>± dÔïá Ç
ÔáeTdTà\T dV² ¿£]+#áTqT. nfñ¢ d¾Ü jáT+<T dÔïáÇ eT~ów+÷¾ º jáTT+&>·
sÁÈdt ÔáeTdTà\T deTqÇsTT+|& jáTT+&TqT. n<û $<óeTT>·
\jáTeTTqT ÔáeTdTà ¿±sÁDeTT>· |#ûjáTT#áT+&>· dÔáï Ç sÁÈdTà
ÔÃ&Î³T >±$+#áTqT. dw¾¼ d¾Ü \jáTeTT\ýË »çÜ>·TDµjûT |
#ûjáTTqT. dw¾¼¿ì çÜ>·TDjî®Tq leÖÔájûT <ósÁeTT. ³T¢ Ôáq
©\#û çÜ$<óe TT>± qTq~ >±q »çÜ>·TD²µ n ¿=jáÖ&&T#áTq~.
çÜ>·TDeTT\Å£ leÖÔá d+¿£\ÎyûT <ósÁeTT.
çÜ>·TD nqT leÖÔá HeTeTTqT, »çÜ|<¸µ n Å£L&
|\TÅ£<TsÁT. »çÜesÁµZ n Å£L& |\TÅ£<TsÁT. »çÜ$ç¿£eTµ n Å£L&
nqe#áTÌqT. »çÔásTÖµ njáTT, »çÔá«jáT+¿£µ njáTT, »çÔá«¿£¯ µ
180 l\*Ôá ` 10
njáTT, »çÜÅ£L³µ njáTT, ³T¢ çÔásTÖ HeTeTT ýÉjîÖ

leÖÔáqT >·Ö]Ì dV² çdHeTeTTq ¿¡]+ï |&q$. #áÔTá ]Ç+XøÜ
(24) HeTeTT\T leÖÔá çÔásTÖ ÔáÔáï ÇeTTqT ¿=jáÖ&T#áTq$.
$esÁDeTT 181
985. »n+µ
n+ nq>± Ôá*¢ n nsÁeTT.
n{ì¿ì Ôá*¢ yîTjûT. ç|ç|<¸eTeTT>· >·TDeTT\Å£ Ôá*¢>·
yî\d¾*q¢ ~. çÜ>·TDeTTýñ dw¾¼ ¿±<ósÁeTT. n+<T+&jTû ýË¿£eTT\T,
JeÚ\T |Ú{ì¼q$. JeÚ\Å£ çÜeÖÔá \THsÁT. çÜeÖÔá\Å£ Ôá*¢
leÖÔá. yîT eTT>·TZsÁeT\ eTÖ\|Ú³eT, neT\ >·q jáTeT
>·qT¿£ n+ n |¾\T#áT³ È]Ðq~. neTýÉ+<sÃ >·\sÁT. neT
\+<]¿ì neT n+. n+ nqT|<eTT $¥w¼eT>·T |<eTT.
n+Xø¿ìï e\qHû eTT>·TZsÁeT ýñsÁÎ&]. eTÖ&TýË¿£eTT ýñsÁÎ&q$.
yîT eTÖ\Xø¿ïì >·qT¿£ n+ n |¾\Te&T#áTq~. n+ nq>±
neT\¿£q $¥w¼yîT®q~.
182 l\*Ôá ` 10
986. »çÜ¿ÃD>±µ
çÜ¿ÃD #áç¿£eTTqT bõ+~q~ leÖÔá n nsÁeTT.
çÜ¿ÃD #áç¿£yûT jîÖ #áç¿£eTT. n~jûT çÜ>·TD #áç¿£eTT.
#áç¿£eTTqT ]+º ÔáqTÔqT ç|y¥û +#áT³e\q nw¼ ç|¿£ ÔáT\ÔÃ
Å£L&q dw¾¼ jûTsÁÎ&TqT. nw¼ ç|¿£ÔáT\Å£ çÜ¿ÃDyûT <ósÁeTT.
çÜ¿ÃDeTTqÅ£ leÖÔá <ósÁeTT. çÜ¿ÃDeTT jîTT¿£Ø çbÍeTTK«Ôá
eTT+<T HeTeTTýË Ôî\T|&q~. #áÌ,Û C²ãq, ç¿ìjTá \T çÜ¿ÃDeTT>·
jûTsÁÎ& n³T|Õq m$T~ çÜ¿ÃDeTT ýñsÁÎsÁ#áTqT. n+<T ×<T
çÜ¿ÃDeTT\T |+#áuóÖÔá d++<óyîT® jáTT+&TqT. eTÖ&T çÜ¿ÃD
eTT\T >·TD d++<óyîT® jáTT+&TqT. n³T|Õq Ô=$T<e~ jáT>·T
çÜ¿ÃDeTT n~ócÍ÷q çÜ¿ÃDyîT® jáTT+&TqT. Ô=$T~ çÜ¿ÃDeTT\T
_+<T y<ósÁeTT>· e«¿£ïeT>·TqT. ³T¢ leÖÔá dw¾¼ #áç¿£eTTqT
jûTsÁÎsÁ#Tá qT. qe çÜ¿ÃDeTT\ #áç¿£eTT #áT³T¼qÖ nw¼ ç|¿£ ÔáT\T
nw¼<Þø |<eTT>· $¿£d¾+#áTqT. n$ <ósÁeTT>· cþ&Xø ¿£Þø\ÔÃ
dw¾¼ yî\T>=+<T #áT+&TqT. n{ì¼ dw¾¿¼ ì eTÖ&T e\jáÖ¿±sÁ çbÍ¿±sÁ
eTT\T, < #áT³T¼qT q\T#á<s eÁ TT>· |<sÁe TjáT dw¾,¼ dw¾¿¼ ì
H\T>·T <ÇsÁeTT\T` ÔáÖsÁTÎ |&e TsÁ Ôásï Á <¿Dì eTT\T>· jûTsÁÎ&
jáTT+&TqT. q\T#á<s eÁ TT>· jûTsÁÎ&q dw¾¼ uóÜ¿£eTT. n+<T
e\jáÖ¿±sÁeTTÔÃ jáTTq l#áç¿£eTT dÖ¿£ëeTT.
$esÁDeTT 183
yîTTÔáïeTT dw¾¼ $<óq eT+ÔájáTT l jáT+çÔáeTTq ¿ì|ïyîT®

jáTTq~. n+<T _+<TeÚ, çÜ¿ÃDeTT\T, eÔï¿±sÁ e\jáTeTT,
#áÔTá sÁTÒÛÈ çbÍ¿±sÁeTT, ç|<ó q #áç¿£eTT\T. #áÔTá sÁçdeTTqÅ£ eTÖ\eTT
çÜ¿ÃDeTT. n+<î$T~ çÜ¿ÃDeTT\T. }sÁÆÇeTTqÅ£ n<¸dTàqÅ£
#î] H\T>·T çÜ¿ÃDeTT\T>· jûTsÁÎ& jáTT+&>,· y q~ów+÷¾ º eTÖ\
çÜ¿ÃDeTT }sÁÇÆ eTT>· qT+&TqT. < ¿±<ósÁyTî ® _+<T eÚ+&TqT.
yîTTÔáïeTT l#áç¿£eTT Hs~ó+#áT³ ÿ¿£ d+ç|<jáTeTT. ¹¿e\eTT
_+<T çÜ¿ÃDeTT Hs~ó+#áT³ eT]jîTT¿£ |<ÜÆ . yîTT<{ì çÜ¿ÃDyûT
deTdeï TTqÅ£ <ósÁeTT >·qT¿£ çÜ¿ÃDeTTqT _+<TeÚ|Õ <ósÁ|&
jáTTq~ >·qT¿£ Å£|¢ eï TT>· _+<T çÜ¿ÃDeTT Hs~ó+#áT³ çÜ¿ÃD>·
s~ó+ºq³¢>T· qT.
184 l\*Ôá ` 10
987. »nq|Öµ
<T'KeTT, e«dqeTT, bÍ|eTT ýñ~ leÖÔá n nsÁe TT.
<T'KeTT, e«dqeTT, bÍ|eTT JeÚ\Å£+&T³ dV²ÈeTT.
¿£qT¿£Hû ysÁT dw¾¼ jáT+<THsÁT. HûsÇÁ e\d¾ jáTTHsÁT. leÖÔá
dw¾¼ n~ów+÷¾ º jáTT+&TqT. JeÚ\¿=sÁÅ£ dw¾¼ #ûjTá TqT. Ôáq¿=sÁ
¿Â qÕ #Ã dw¾j¼ Tû nedseÁ TT ýñ<T . ÔqT |syÁ Tû . yîTqT nC²ãqeTqT
bÍ|eTT>±, e«dqeTT>±, <T'KeTT>± n+³C²\eÚ. >·TDeTT,
d+>·eTT ¿£\y]Hû <T'KeTT, e«dqeTT, bÍ|eTT dw¾j ¼ Tá +
<+³TqT. n+³¿£ dw¾¼ jáT+<T+&T³ leÖÔá¿¹ #î\T¢qT. |seÁ Ö
q+<eTT bõ+<T³Å£ n+³¿£ dw¾¼ jáT+<T+&T³jûT Ôáyï Öî Ôáeï T
eT jîÖ>·T\T <]ô+º]. ysÁTqT nq|T ýñ. Å£eÖsÁT \{ìy¼ sÁT,
d|ï TTw§ \{ìy¼ sÁT. M] ¿eÖsÁd w¾¼ n Ôî\T|Ú<T sÁT. MsÁ+<sÖÁ
leÖÔá Å£eÖsÁTýñ. dw¾¼ jáT+<T leÖÔá |qTýñ #ûjTá T#áT |seÁ Ö
q+<uó]ÔáTýÉÕ jáTT+<TsÁT. yîsTT« sÁÖ|eTT\ Å£L& leÖÔájûT
jáTTq~. nq|TT\ #î|ð¿=q<Ðq y]ýË |ÜçeÔá\>·T
nqdÖjáÖ~ d|ï |ÔáT\qT >·T]ï+#áeýÉqT.
leÖÔá nq|Ö sÁÖ|eTT nqdÖjáT, ¿£Þ,ø çXø<,Æ nsÁT+<óÜ ,
V²$sÁÖÒÛ, >·Ü, ç¿ìjTá sTTÔ«~ |ÜçeÔá\ jáT+<T >Ã#á]+#áTqT.
nfñ¢ ýËbÍeTTç< sÁÖ|eTTq Å£L& leÖÔájTû jáTTq~. eT+&Ã<],
$esÁDeTT 185
dÓÔá, kÍ$çÜ, ÔsÁ, ç<ê|~ sÁÖ|eTT\jáT+<T Å£L& leÖÔá

nq|TÔáÇ eTV¾²eT >Ã#á]+#áTqT. |ÚD«¹¿çÔáeTT\ jáT+<T, |ÚD«
rsÁe TT\ jáT+<T, |ÚD« q<T\jáT+<T, eqeTT\ jáT+<T, |ÚD«
|sÇÁ ÔáeTT\ jáT+<T nq|T ÔáÇeTT +|¾ JeÚ\qT <T'KeTT,
e«dqeTT, nC²ãqeTT nqT |]$TÔáT\ qT+& eÚ<]Æ +#áT#áT+&TqT.
me] <sÁôq dÎsÁôq uó²wD²<T\ e\q |Õ eTÖ&T ne¿£sÁeTT\T
Ô=\>·THÃ jáÖ sÁÖ|eTT\ jáT+<T leÖÔá nq|Ö ÔáÔÇïá eTTqT
<]ô+| e#áTÌqT.
186 l\*Ôá ` 10
988. »n<TÒÛÔá#]çÔµ
leÖÔá #á]çÔá nqÖV²«eTT n nsÁeTT.
n<TÒÛÔá eTq>± }V¾²+| q\$ ¿±~. @ $TweTTq
¹¿$T ÈsÁT>·THÃ meÇsÁTqÖ ePV¾²+|ýñsÁT. uóÖ¿£+|eTT\T, nÜ
ew§\¼ T, È\<óT \T bõ+>·T³ sTTÔ«~ ejáTÖ me] eXøeTTqqÖ
eÚ+&eÚ. ÿ¿£ C²Ü e~Æ #î+<T³, ÿ¿£ C²Ü q¥+#áT³, n>·kÍÔáT>ï ·
|Ôqá eTT #î+<T³, sTTfÉ¢ jîÖ ÈsÁT>·T#áT+&TqT. m|ð&T me]¿ì
m#áÌ³ @$T ÈsÁT>·THÃ JeÚ ýÉeÇsÁTqÖ Ôî*jáTýñsTÁ . È]Ðq yîqT¿£
sTT³T¢ È]Ðq< uó²$+#áT³jûT >±, }V¾²+º #î|ð³ ¿£w¼eTT.
leÖÔá ©\ýñ ¿±<T, yîT q&e&¿£ ne>±V²q #ûdT¿=qT³
TTw§\Â¿qÕ qÖ ¿£wy¼ Tû . \*ÔáeTÖ]ï jîT® q l¿£w J$ÔáeTTq sTT{ì¼
n<TÒÛÔá |T ³q ýÉjîÖ ¿£\eÚ. u²\¿£w§& T >·qT, Å£eÖsÁT>·qT,
çbå&óT>·qT nÔá&T >±$+ºq n<TÒÛÔáeTT\T l\*Ôá n<TÒÛÔá
#]çÔáeTTqÅ£ eT#áTÌÔáTq¿£\T. uóÅ £ \ï qqTç>·V²¾ +#áT³ýËqT, <Tw§¼
\qT <+&+#áT³ýËqT, È $yV²eTT\+<T, uó²sÁÔá jáTT<ÆeTT
q+<T, n{ì¿ì $T+º ç<ê|Ü sÁ¿ì+#áT $wjáTeTTq ¿£w§&T
#áÖ|¾q ©\\T eTVä<TÒÛÔeá TT\T. nÔá&T n<TÒÛÔá #]çÔáT&T. leÖÔá
Å£L& <Tw¼ d+VäsÁeTTq+<T, ¥w¼ sÁ¿D£ jáT+<T, dw¾¼ d¾Ü \jáTeTT
\+<T, sTT{ì¼ n<TÒÛÔáeTT\Hû ç|<]ô+#áT#áT+&TqT. <ûM |ÚsD
eT+<* yîT n<TÒÛÔá #]çÔáyûT.
$esÁDeTT 187
989. »y+ºóÔsÁ ç|<sTTúµ

¿Ã]q ¿Ã]¿£\ #áTÌ dÇuó²eeTT ¿£\~ leÖÔá n nsÁe TT.
uó¿ Ôïì Ã me¹s$T ¿Ã]qqÖ leÖÔá y]q³T¢ nqTç>·V²¾ +#áTqT.
esÁeTT\ |\ eTT\T bõ+<T uóÅ £ \ï T leÖÔá jáT+<T sTTqTeT&+ºq
uó¿ìï $XæÇdeTT >·\yÂsÕ yîT Hs~ó+ÔáTsÁT. leÖÔá ¿±eT<óûqTeÚ
eT]jáTT ¿£\Îe¿£e TT. yîT d¿\£ <ûeÔeTÖ]ï, dsÇÁ Xø¿eïì T+ÔáTs\T.
nwXí¼ Çø sÁ«eTT\T yîT ¿£qTdq\ýËHû jáTT+&TqT. ¿Ã]¿£\qT rsÁTÌ#áT,
JeÚ\Å£ e~Æ ¿£*Ð+#áT#áT qT+&TqT. ÿ¿±H=¿£#Ã ¿Ã]¿£\ e\q
Vä ¿£\T>·Tq uó²$+ºq#Ã n{ì¼ ¿Ã]¿£\ $wjáTeTTq eTi|Ú
¿£*Ð+#áTqT.
dÔïá Ç>·TDeTTq \º s~ó+#áTysÁT ¿Ã]q ¿ÃÂsØ\T esÁeTT
\T>· bõ+<T#áT e~Æ #î+<T<TsÁT. sÁCË>·TD dÇuó²eeTT ¿£\ysÁT
¿Ã]q ¿ÃÂsØ\T y] ¿£bÍjáTeTT ¿£*Ð+#áT#áT qT+&TqT. nfñ¢ ÔáyÖî
>·TD d+|qT\T Å£L& ¿Ã]¿£\T d¾~Æ+#áT³ e\q nbÍjáTeTTq
|&T<TsÁT. Ôá|eTT#ûd¾ esÁeTT\T bõ+~q ndTsÁT\ ¿£<¸ \Tq$.
ysÁT ÔeTT ¿Ã]q esÁeTT\ e\q <T'KeTT\bÍýÉÕ eTsÁDì+#áT³
È]Ðq~. dÔïá Ç>·TDeTT ç|<ó qeTT>· >·\ysÁT ÔáeT ¿Ã]¿£\ <Çs
e~Æ #î+<T<TsÁT.
esÁeTT\T ¿ÃsÁTysÁT ÔeTT ¿Ã]q esÁeTT |\ eTT\Å£ y¹s
188 l\*Ôá ` 10
u²<óT «\T. <ûe\q ÔeTT e~Æ #î+<T<TsÃ leÖÔáÅ£ Ôî*jáTTqT

>·qT¿£ ¿ÃsÁ¿£ s<óqeTT #ûjáTT³ ÔáïeTeT ¿=+<] eTÔáeTT.
|P+#áTysÁT ÔáeT T~Æ <îÕeeXøyîT® jáTT+&eýÉq ¿ÃsÁT³
Ôáeï T eT eT]¿=+<] eTÔáeTT. T~Æ ¿£sBóqeTT>±¿£ <îyÕ BóqeTT
n>·T³ e\q ¿£sÁ|\eTT \+³¿£ JeÚ&T |ÚsÃ>·Ü kÍ~ó+#áTq
y] eTÔáeTT. <ósÁeTTÔÃ Å£L&q nsÁ¿±eTeTT\T yîÖ¿£d¾Ü
jáT+<T+#áTq, #áÔTá ]Ç<ó |\ |ÚsÁTcÍsÁ d¾<«Æ sÁ+ |PÈ ý²#á]+#á
eýÉq Xæg ç|eÖDeTT. leÖÔá ¿£sTÁ D²eTsTT eT]jáTT <jÖá sÆÁ
V²<jáT >·qT¿£ ÔáqT s~ó+ºq y] y+ºóÔáeTT\qT y]
¿£qTç>·V¾²+#áT#áT qT+&TqT nqTq~ dÔá«eTT.
$esÁDeTT 189
990. »nuó²«d nÜXøjáT C²ãçÜµ

nuó²«deTT e\q nÜXøjáTeTT>· Ôî*jáT&Tq~ leÖÔá
n nsÁeTT.
s<óq n+ÔásÁZÔáyîT®q|ð&T nuó²«deTT nÜXøsTT+#áTqT.
n+ÔásÁ+>·eT+<T s<óH eÖsÁZeTTq #ûsÁT³e\q nuó²«deTT
sÁTº |sÁT>·TqT. uó¿ çïì Xø<\Æ ÔÃ s<óq qT nuó« d¾+|eýÉqT. ne>±V²
qÔÃ s<óq eTT #ûdq¾ |Ú&T uó¿ ïì çXø<Æ *qTeT&+#áTqT. V¾²sÁÔZ eá TT>·
ç|ÜeTÅ£ #ûjáTT s<óqeTT çbÍÜ|~¿£>· uó¿ìï çXø<Æ\T |sÁT>·TqT.
+<T\Å£ d+<ûV² eTT ýñ<T . ºqÔáqeTTqHû |#sÁeTT\ÔÃ Å£L&q
\|T T|PÈ quó« d¾+|eýÉqT. |PÈ #ûjTá T $<«]ú $<«sÁT\ jáT+<T
ç¿£eT¥¿£D , ç¿£eT<ÔÆ á |sÁT>·TqT. ç¿£eTeTT>· n~ çXø<j Æ T®î \#áTqT.
~q#ás«Á Å£L& ç¿£eT<yÆ Tî ® jáTT+&TqT. <îeÕ eTTqÅ£ |PÈ #ûjTá eýÉqT
nqT uó²eeTT nuó²«deXøeTTq |{wì e÷ TT¿±>± <ûeÚ ¿=sÁ¿Â Õ <jTá yûT
ýñ#áT³, Xøº jáT>·T³, |PÈ #ûjáTT³ ÈsÁT>·TqT. <ûeÚ ¿=sÁÅ£
ç< ýñ#Tá ³ ÿ¿£ eT+º d+kÍØsÁeTT. |bÍ³T¢¿Â Õ ç< ýñ#Tá ³ ¿£q,
<ûeÚ |PÈ ¿=iÂ¿Õ ç< ýñ#Tá ³ dà+<ûV² eTT>· Ôáeï T d+kÍØsÁeTT.
ÜqT³Â¿Õ ç< ýñ#Tá ysÁT ¿£\sÁT. y«jáÖeTeTT ¿=iÂ¿Õ ç< ýñ#Tá ysÁT
¿£\sÁT. |qT\ ¿=iÂ¿Õ <TsÁ ýñ#Tá ysÁT ¿£\sÁT. Ôá+çÔáeTT\T, Å£Ôá+çÔá
eTT\T ¿±sÁDeTT>· <TsÁ ýñ#áTysÁT ¿£\sÁT. ~q |çÜ¿£\ÔÃ
<jTá eTT ¿±\eTT >·&T |ÚysÁT ¿£\sÁT. {ì¼ y]¿£q ÔáeT ¿ì¿ì
190 l\*Ôá ` 10
¿±sÁDeT>·T <îeÕ eTT Hs~ó+#áTysÁT Ôáeï TT\T. {ì¼ Ô«s<óq eTT

nuó²«deTT ¿±>± |ÚwØsÁ ¿±\eTTýË n+ÔásÁ+>· s<óqeTTqÅ£
Ôá|Î ¿£ ç|sÁD \_ó+#áTqT. n+Ôás+Á >· s<óq eTT deT«¿ù s<óq yîT®
ýËqT+& ~e« ç|sÁD\T ¿£\T>·TqT. ~e« uó²eq\T ¿£\T>·TqT.
y qqTd]+#áT #áT+&>± ç¿£eTeTT>· C²ãqeTT ¿£\T>·TqT. n³T¢
C²ãqeTTqÅ£ ;È yûTsÁÎ&T#áT+&>± dÔáTÎsÁTw§\ deÖçXøjáTDeTT
¿£\T>·TqT. #áT³T¼qÖ dÔáà+>· yûTsÁÎ& <îÕeC²ãd bõ+>·T#áT ~e«
C²ãq eÖsÁZeTT\ ç|yû¥+#áTqT. nq+ÔáeT>·T C²ãqeTT n+<T
ç|yû¥+#áT #áT+&>· leÖÔá ýËÔáT\T Ôî*jáTT#áT C²ãq |¾bÍdÅ£&îÕ
leÖÔá HîsÁT>·T y«bÍsÁeTT>· J$ÔáeTT kÍ>·TqT. n~jûT e«dq
eT>·TqT. nuó²«deTTq nÜXøsTT+º C²ãqeTqT ç|Èã #áTsÁTÅ£>· kÍ>·T
#áT+&>·, ÔáqqT Ôî*jáTT eÖsÁZeTTq+<T leÖÔájûT ç|yû¥+|Cñd¾
ÔqT>· uóÅ£ï\ qqTç>·V¾²+º kÍ¿±ÔáØ]+#áTqT. yîTTÔáïeTTqÅ£
|ÚH~ssTT nuó²«dyTû .
s<óq nuó²«dyTî ® \#áT³ e\q, nuó²«deTT e\q s<óq
d¾sÁ|&eýÉqT. @ n+XøyîT®qqT nuó²«deTT n>·T esÁÅ£ ç¿£eTeTT
Ôá|Î ¿£ sÁÇ]ï+ºq#Ã n³T|qÕ nuó²«deTTe\q sÁÇV²DeTT ç¿£eTeTT
Ôá|Î ¿£ jáTT+&TqT. nqbÍújáÖ<T\T nuó²«dyTî q® ³T¢ s<óq Å£L&
nuó²«dyîT®q#Ã JeÚ&T Ôá|Î¿£ d+dØ]+|&TqT. ÔáqT ÔqT
d+dØ]+#áT¿=qTy&T uó¿ìï eÖsÁZeTT\ýË \º, C²ãqeTT bõ+~
¿£ÔsÁT\>·T<TsÁT. ¿£qT¿£ nÜXøsTT+ºq nuó²«deTT ç|<óqeTT.
n+<T\¹¿ Ôá« |PÈ\T, Ôá« çbÍsÁq\T.
$esÁDeTT 191
991. »w&<óÇrÔásÁÖ|¾D¡µ
sÁT eÖsÁeZ TT\Å£ Å£L& nrÔáyTî q® sÁÖ|eTT ¿£\~ leÖÔá
n nsÁeTT.
n+Ôá'¿£sÁDeTT #û] s~ó+#áT uóÅ£ï\Å£ n¿£sÁeTT\T,
|<eTT\T, eT+çÔáeTT\T, XøÝeTT\T, ¿±+ÔáT\T, ¿±+Ü ýË¿£eTT\T
<sôÁ q eT>·T#áT+&TqT. n¿£s eÁ TT \jáTÖ eÖÔá¿£ýñ ¿±eÚq y¿ì
XøeÝ TT, esÁe TT, nsÁe TT >Ã#á]+#áT#áÖ, s<óÅ £ jáÖ ýË¿£eTT
\+<T eT>·eTT #ûjTá TqT. n¿£s eÁ TT\ Å£L&¿ý£ ñ |<e TT\T. n+<*
>·TDì+ÔáeTT\T >·TD¿±sÁ¿£eTTýÉÕ sÁ¿£sÁ¿£eTT\ yî\T>·T <sÁôqeTT\
#áTÌ#áT+&TqT. n¿£sÁeTTqT \eTT>·qT, dÇsÁeTTÔÃÅ£L& uó¿ìïÔÃ
|*¿ìq|Ú&T <+Ôá|Ú º>·TÞøßjáT+<T H\T¿£ ¿=q#ûjTá T dÎsÁô e\q
¿±+ÔáT\T |Ú³T¼qT. Ôá<q T>·TDeT>·T XøeÝ TT\ uó²eeTT\T Ôî*jáTTqT.
³T¢ n+Ôá'¿£sDÁ eTTq n¿£s eÁ TT\T, |<e TT\T, eT+çÔáeTT\T nHû¿±Hû¿£
yî\T>·T ýË¿£eTT\ <sôÁ qeTT ¿±$+#áT #áT+&TqT. {ì¼ <sôÁ qeTT\T
eTÖ\ qT+& C²ã |<eTT\T esÁÅ£ sÁT $<óeTT\T>· >Ã#á]+º
q+~+|#j û Tá TqT. w³Î<eTT\ <sôÁ qeTT, n+<T <Þeø TT\ ¿±+Ü
>Ã#á]+#áTqT. Vä¿ìú, kÍ¿ìú, ¿±¿ìú, s¿ìú, ý²¿ìú, &ó¿ìú <sÁôq
eTT\T Å£L& ÈsÁT>·TqT. dTw§eT jáT+<T >·\ sÁT ç|C²ã ¿¹ +ç<eTT\T
l#áç¿£eTTq+<T <]ô+|e#áTÌqT. ÈeTTqÅ£ eÖqeÚ sÁÖ|eTT
192 l\*Ôá ` 10
ÿ¿£ l#áç¿£yûT. n+ÔásÁ+>·eTT #û] n+Ôá'¿£sÁDeTT\T #û]qy]¿ì

<sÁôqeTT\T nÔá«+Ôá XËuó²jáTeÖqeTTýÉÕ sÁTº |+#áTqT.
M³+{ìú $T+º dV² çkÍsÁeTTq leÖÔá nrÔá sÁÖ|eT>·T
n+Ôás«$T <sÁôqeT>·TqT. n#áÌ³ leÖÔá dsÁÇesÁ |XË_óÔá.
n#áÌ³ n sÁ¿e£ TT\ ¿±+ÔáT\T, XøeÝ TT\T, eÖÔá¿£\T, jáTT<óe TT
\ÔÃ Å£L& deTdï <ûeÔ eTTKeTT\ÔÃ Å£L&jTá T+&TqT. n~ yîT
$XøÇsÁÖ|eTT. n#á³ yîT $XøÇÔÃeTTÏ. <sôÁ qeTTq $XøÇeT+<*
deTdïeTTqT leÖÔá>·Hû <]ô+|&T³ d¾~Æ+#áTqT. w&<óÇrÔá
sÁÖ|jáT>·T leÖÔáqT <]ô+#áT³jûT d¾~Æ.
$esÁDeTT 193
992. »ny«È ¿£sÁTD²eTÖ]ïµ

cÍØsÁDeT>·T ¿±sÁTD«eTT >·\~ leÖÔá n nsÁeTT.
eTVäÔáT\ ¿£sTÁ DÅ£ ¿±sÁDeTT+&<T . y]jáT+<T >·\ ç|eT
uó²eyûT ¿±sÁDeTT ýñÅ£+& sTTÔásÁT\ qqTç>·V¾²+#áT #áT+&TqT.
ç|eT dÇsÁÖ|eTT leÖÔájûT. ¿= nqTç>·V²eTT\Å£ ¿±sÁDeTT
\T+&TqT. ¿= nqTç>·V²eTT\Å£ m+Ôá yî~¿ìqqÖ ¿±sÁDeTT
¿£q&<T. |Ú³T¼ <]ç<TqÅ£ n¿£kÍÔáTï>· d+|< \_ó+#áe#áTÌqT.
n¿£kÍÔáT>ï · nÔá&T q >·T&djáT+<T \+Â¿\_+<\T \_ó+#á e#áTÌqT.
ýñ¿£ ý²³¯ Ôá>\· e#áTÌqT. #û|\ qT |³T¼ e\ýË eTTÔá«eTT\T,
|>·&eTT\T <=sÁ¿£e#áTÌqT. @ d+|qTHÃ ¿±bÍ&T³ e\q n~ó¿£
eT>·T <óqeTT \_ó+| e#áTÌqT. ³T¢ m <+ÔáeTT\T ýñeÚ!
{ì$¼ bÍ||Ú D«eTT\ ¿£e>±V²qÅ£ $T+º jáTT+&TqT. |PsÁÇ |ÚD«
eT Å£L& #î|Î ýñeTT. Hû{¿ì ì sjáT\dÓeTýË esÁüeTT |&q |Ú&î\¢
¿=+<]¿ì eçÈeTT\T \_ó+#áT#áT+&TqT. {ì¼ nqTç>·V² eTT \jáTT
ny«È¿£sÁTDqT Ôî*jáT#ûjáTT #áT+&TqT. leÖÔá Ôáq ¿£sÁTD#û
eTÖsÁT $<Ç+dT #ûjáT>·\<T. n{ì¼y $<ÇÔáTï eTT+<T
$<Ç+dT\T Å£L& Ôá\\T e+#áe\d¾ jáTT+&TqT. ¿±[<dT n{ìy¼ &û
¿£<! TTw¾, uó>·eÔY deÖqT&T n>·T yû<y«d eTV²]ü dV¾²ÔáeTT
¿±[<dT Ôáq+Ôá y>· n_óe]+ºH&T. yû<y «dT eýÉ
bÍ+&Ô«á eTT bõ+<T³Å£, C²ãqeTT &jTá T³Å£ yû< yû<+>·eTT\qT
194 l\*Ôá ` 10
$e]+#áT³Å£, |+#áeT yû<e TT, <ós Á dÇsÁÖ|eTT n>·T eTVä

uó²sÁÔáeTT sÁº+#áT³Å£ m Èq\ $<«uó²«dyîT®qqT #\<T.
n{ì¼ yû<y«d eTV²]ü ¿±[<dTqT Ôáq+Ôáy>· ¿¡]ï+#áT³Å£
leÖÔá ¿£sTÁ DjûT ¿±sÁDeTT. ³T¢ $<«, d+|<, Xø¿ïì nqÖV²«eTT>·
nqTç>·V¾²+#áT³ýË leÖÔá Â¿eÇsÁTqÖ kÍ{ìýñsÁT. m{ì¼ yûT<ódTà,
$<«d+|Ü,ï Xø¿ïì d+|Üï ýñyÂs+<sÃ ç|dT Ôï á ¿±\eTTqÅ£ Å£L&
qÔá |<e Ú\ q\+¿£]+#áT³, nbÍsÁeT>·T <óq d+bÍ<q #ûjTá T³,
eTVäXø¿eïì +ÔáT\T>· sDì+#áT³ #áÖºq|Ú&T, ~ n+ÔájTá Ö neT
#áÖ|Ú ny«È¿£sÁTD n Ôî*jáTeýÉqT.
$esÁDeTT 195
993. »nC²ãq<óÇ+ÔáB|¾¿±µ
nC²ãq eTHî&T N¿£{ýì Ë B|eTTeýÉ yî\T>·T#áT <] #áÖ|Ú
q~ leÖÔá n nsÁeTT.
nC²ãqyûT ÈeT>·T N¿£{ì. |>·ýÉÕqqÖ nC²ãq eTT+&TqT.
kÍeÖq«eTT>· eTq yîTsÁT>·T N¿£{ì N¿£{¿ì ±<T. C²ãqT\Å£, jîÖ>·T\Å£
dsÁÇ<sÁôqeTT\T N¿£{ìjáT+<û n>·T#áT+&TqT. jîÖ>·T\Å£ N¿£{ì
|>\· , |>\· T N¿£{j
ì Tá ¿£w§& T ^ÔáýË #áeTÔáØ]+ºH&T. deTdï
<sôÁ qeTT\T, ~e« d+dÎsÁôqeTT, d+uó²wDeTT sçÜjáT+<û
ÈsÁT>·TqT. ¿£qT¿£ y]¿ì sçÜ ¿±\eTT N¿£{ì ¿±<T. ~e«eT>·T
yî\T>·TýË ed¾+#áT³Å£, e]ï+#áT³Å£ ne¿±Xø$T#áTÌ ¿±\eTT. |>\· {ì¼
<sôÁ qeTT\T ÈsÁT>·eÚ. ~e« dÎsÁôq, <sôÁ q, d+uó²wDeTT\T |>{· ì
yûÞø nsÁT<T>· ÈsÁT>·TqT. ~e« <sÁôqeTTqÅ£ C²ãqeTT ç|<óqeTT.
C²ãqXø¿ïì leÖÔá çÜXøÅ£ \ï ýË ÿ¿£{.ì ¿£qT¿£ C²ãqB|eTT eTqjáT+<T
yî*Ð+#áT³ yîTjûT #ûjTá eýÉqT. d<T sZ TÁ eÚ\T, jîÖ>·T\T, uóÅ £ \ï T
¹¿e\eTT yîTÅ£ yV¾²¿£\T eÖçÔáyûT. C²ãq $T#áTÌq~ eÖçÔáeTT
leÖÔá. JeÚ\ qT<Æ]+#áT³Å£ y]jáT+<T C²ãq B|eTT\qT
yî*Ð+#áT#áT, rsÁT& ýñÅ£+&>·, Ôáq |]ysÁeTTÔÃ | #ûjáTT
#áT+&TqT. uÉÕ³ B|eTT\T |³T¼³ ýË|\ B|eTT yî\T>·eýÉqHû
çbÍ]+#áT#áÖ jûTsÁÎi#áeýÉqT.
196 l\*Ôá ` 10
\¿£e ÔáT\ï T uÉ³Õ yî*Ð+#áT³¿£q ÿ¿£Ø eÜï ýË|\ yî*Ðq#Ã

deTdïeT>·T nC²ãqeTT V²]+|&TqT. ýË|\ B|eTT yî\T>·
eýÉq, <sôÁ qeTT ¿£\T>·eýÉq, uó²wDeTT ¿£\T>·eýÉq, sÔÆÁ Ôá Ã
s~ó+#áT³ ç|<ó qeTT. uÉ³Õ B|eTT\T |³T¼³ e\q #ásÁ #áÅ£ eÚ\
¿±q+<eTT ¿£\T>·TqT. #áÖ#áTysÁT yîT#áTÌ¿=qT³ e\q &+eTT
|sÁT>·TqT. neT nqTç>·V² eTTq ýË|\ yî*Ðq#Ã Ôá Ôá|¾ï
¿£\T>·TqT. yî\T>·T nK+&CË«Üjî®T ÔáeTÔÃ bÍ³T>· qT+&TqT.
n{ì¼ CË«Ü <sÁôqyûT ¿±+¿ì+#áeýÉqT. ¿±+¿£qT {ì¼ n+ÔásÃ¨«Ü
<sÁôqeTT È]Ð V¾²sÁ+ÔásÁeTT\+<T yî\T¹> <sÁôqeT>·TqT.
n|Ú&T s<óÅ £ qÅ£ ÔáqýË yî\T>·T, Ôáq |]dseÁ TT\ jáT+<Tq
y]jáT+<T Å£L& >Ã#á]+#áTqT.
$esÁDeTT 197
994. » u²\>Ã|$~Ôµ
ÔásÁÖ|¾D>ì ± n+<]jáT+<T »HûqTµ n Ôî*jáT&T #áTq~
leÖÔá n nsÁeTT.
<îÕeeTT |sÁT »HûqTµ. JeÚ&T <îÕe dÇsÁÖ|yûT >·qT¿£ nÔá&T
Å£L& »HûqTµ nqT#áT+&TqT. <îeÕ eTT n+<]jáT+<* »HûqTµ. n+<]
jáT+<TqT nÔá&û HûqT>· ç|¿±¥+#áTqT. ÔHû n+<]jáT+<T
ç|¿±¥+#áTqT. n+<]jáT+<* HûqT ÿ¿=Ø¿£ØjáT+<T HûqT>· ç|Ô«û ¿£
eTT>· ¿£qÎ³T¼³#û ç|Ü ÿ¿£ØsÁÖ »HûqTµ, »HûqTµ nqT#áT+<TsÁT. ³¢qT
¿=qT³ e\q eÖjáÖesÁDeTT jûTsÁÎ&TqT. n~ <ósÁeTT>· nV²+
¿±sÁ yûTsÁÎ& Ôáq<îÕq dÇuó²e yûTsÁÎ&TqT. me] ysÁT >·T]ï+#áT
¿=qT#áT, ÔásÁT\qT >·T]ï+#áT#áÖ n+<T ÔáeT ysÁT, |sÁT\T nqT
uó<ñ e TTqT jûTsÁÎsÁ#Tá ¿=qT#áT |T sÁüDeTTq @&TÌ#áT+<TsÁT.
eÖjáÖesÁDeTT jûTsÁÎ&q|Ú&T nV²+¿±sÁeTT ¿±sÁDeTT>·
ÿ¿£{ìjûT |~ sÁ¿£eTT\T>· ¿£|¾+#áTqT. ¿£|¾+#áT³ e\q
n|¾+#áT³, n|¾+#áT³ e\q ¿£|¾+#áT³. sTT³T¢ È$T*>· ç|¿£ Ü
$¿£ÔáyîT® >Ã#á]+#áTqT.
¿± n+<]jáT+<T, n{ìjáT+<T ÿ¿£{ì>± yî\T>·T#áTq
leÖÔáÅ£ $¿£ÔáeTT ýñ ç|¿£ Ü yîuÕ eó yûT jáTT+&TqT. ~ Ôî\T|Ú³¿¹
ç|Ü <ûy\jáTeTT q+<TqT n<Ý\ yûT& jîTT¿£{ì jûTsÁÎsÁÔáTsÁT.
198 l\*Ôá ` 10
<îÕe <sÁôqyîT®q yîqT¿£ n<Ý\ yûT&ýË¿ì jáÖçÜÅ£\T #áqT<TsÁT.

ÿ¿£ e«¿ìï n<Ý\ yûT&ýË ç|y¥û +|¿£ eTTqT|Ú >·~ýË ¿¹ e\eTT #Ãfñ
jáTT+&TqT. #Ãfñ q\T~Xø\, |qÕ , ç¿ì+<ÅL£ & n<eÝ TT\ýË ç|Ü_+
_+#áT #áT+&TqT. n+<T ÿ¿£ e«¿ìï ç|y¥û +ºq|Ú&T ÔqT q\T~Xø\
eT]jáTT }sÁÇÆ n<óÃ uó²>·eTT\+<T nq+ÔáyTî q® sÁÖ|eTT\ÔÃ >Ã#á
]+#áTqT. ~jûT dw¾¼ sÁV² d«eTT. ÔH=¿£Ø&û nd+U²«¿£yTî q® sÁÖ|eTT
\ÔÃ qTq³T¢ Ôáq¿£|¾+#áTqT ¿£<! ÔqT ýñ#Ã sTTÔásÁ sÁÖ|eTT\T
ýñeÚ. nfñ¢ leÖÔá {ì>±, +<]>± dw¾¼jáT+<T Ôá
dÇsÁÖ|¾Dìjî®T yî\T>·T#áT qTq~ ¿£qT¿£Hû n+<] Ôî*d¾jáTTq~.
n<Ý\ yûT&jTá +<T ¿= n<eÝ TT\T ýñÅ£ qqÖ ÔqT+&TqT ¿£<!
n<eÝ TT\jáTÖ q¥+ºqqÖ ÔqT+&TqT ¿£<! nfñ¢ ýË¿£eTT\ÔÃ
Å£L&q dw¾¼ jáTTqqÖ, ýñÅ£qqÖ leÖÔá jáTTq~. Ôáq
qT+& jûTsÁÎ&q deTdï dw¾j ¼ Tá +<T, JeÚ\jáT+<T ÔHû jáTTq~
¿£qT¿£ yîTÅ£ Ôî*jáTysÁT dw¾¼ jáT+<T+&sÁT.
u²\>Ã|Ú \q>± NeT qT+& çV²esÁÅ£ n nsÁeTT.
{ìjTá +<T >Ã|«eTT>· qT+& njáTÖ Ôî*d¾jTá T+&Tq~ leÖÔá.
¿£qT¿£ yîTqT u²\eTTqT miìÐq Ôá*>¢ · uó²$+º s~ó+#áeýÉqT.
$esÁDeTT 199
995. »dsÇqT\¢+|T«XædHµ
nqT\¢+|T «eT>·T XædqeTT\ÔÃ dsÇÁ eTTqT sÁÇ]ï+#áTq~
leÖÔá n nsÁeTT.
dw¾j
¼ Tá +<T leÖÔá XædqeTT \¢+|T¾ +#áT³Å£ M\T|&< T .
\¢+|T¾ +ºq#Ã ¥¿£ Ôá|Î <T. leÖÔá XædqeTT <ós Á eTT sÁÖ|eTTq
qT+&TqT. <ósÁ eÖ<ósÁeTT>·Hû meÂse] \¿£DeTT\T ysÁT
bõ+~ Ôá<q T>·TDeTT>· e]ï+#áT#áT qT+<TsÁT. |ð |Î>· qT+&T³,
|s#á<sÁ r|¾>· qT+&T³, ¿£sÁÖÎsÁeTT eT+&T³ m|ð&TqÖ nfñ¢
jáTT+&TqT. y{ì <ósÁeTT\T eÖsÁeÚ. nfñ¢ m\T¿£, |¾*¢, Å£¿£Ø,
q¿£Ø , |Ú*, d¾+V²eTT, @qT>·T sTTÔ«~ È+ÔáTeÚ\T Å£L& y
>·TDeTT\qT{ì¼ e]ï+#áT#áT+&TqT. nfñ¢ |+#áuóÖÔáeTT\T,
ç>·V²eTT\T, dÖsÁ«eT+&\eTT\T, $$<ó esÁZeTT\ <ûeÔá\T,
<qeÚ\T y] y] <ós Á eTTqT {ì¼ y] y] ýË¿£eTT\ýË
ç|e]ï+ÔáTsÁT. çÜeTÖsÁTïýÉÕqqÖ nfñ¢ <ósÁXædqeTTqT nqTd]+º
e]ï+ÔáTsÁT. eTTqT\T, jîÖ>·T\T, TTw§\T, d¾<TÆ\T >·Ö& qfñ¢
e]ï+ÔáTsÁT.
|Õ $<óe TT>·Hû eÖqeÚ\Å£ Å£L& <ós Á Xædq eTTq~. <ós Á eTT
HîiìÐ sÁÇ]ï+#áT y]¿ì dw¾¼ yîÕuóe eTqTuóÖÔá eT>·TqT. <ósÁeTT
HîiT>·¿£ e]ï+#áTy]¿ì, miìÐjáTÖ e]ï+|y]¿ì ¿£w¼ qwe¼ TT\T,
200 l\*Ôá ` 10
<T'KeTT\T ¿£\T>·T#áT qT+&TqT. Ôî*d¾q C²ãã jîT® qqÖ BÇ| C²Ç\

jáT+<T çyû\T|{ìq¼ #Ã ¿±\TqT. Ôî*jáT u²\T&T çyû\T |{ìq¼ qÖ
¿±\TqT. n{ì¼ nqT\¢+|T «újáTeT>·T XædqeTT HûsÎÁ sÁºq~ leÖÔá.
dsÁÇ¿±\ dsÇed\ jáT+<TqÖ <ósÁeTT Hî]Ð nqTd]+#áT³
Ôá|Îd]jî®T jáTTq~.
$esÁDeTT 201
996. »l#áç¿£sÈ\jáÖµ
l#áç¿£sÈeTT
202 l\*Ôá ` 10
l#áç¿£eT+<T ed¾+#áTq~ leÖÔá n nsÁeTT.

_+<T çÜ¿ÃD dV²¾ ÔáeTT>· qTq #áç¿£eTT l#áç¿£eTT. l#áç¿£eTT
leÖÔá Xø¯sÁeTT. leÖÔá ¥eÔáÔïá ÇsÁÖ|eTT. ¿£qT¿£ l#áç¿£eTT ¥e
XøÅ£ \ï yd kÍqeTT>· s~ó+|&T #áTq~. n+<T _+<T
y<ósÁeTT>· H\T>·T ¥e (s) jáTTeÔáT\T>· H\T>·T çÜ¿ÃDeTT\T,
¥eeTT>· (r) ×<T çÜ¿ÃDeTT\Tq$. yîTTÔáïeTT ç|¿£Ü qe
ç|¿£ÔáT\T>· $s\T¢#áT qTq~. < #áT³T¼qT dw¾¼ e\jáT
eTTq~. ç|<óq e\jáTeTTq nw¼<ÞøeTT\T, < qqTd]+º
cþ&X<ø Þ ø e\jáT eTTq~. cþ&X<ø Þ ø e\jáT eÖ<ósÁeTT>· eTÖ&T
e\jáTeTT \T+&TqT. {ì¼ e\jáÖ¿±sÁ #áç¿£eÖ<ósÁeTT>·
#áÔTá sÁçdeTT>· dÖ¿£ë, dÖ\ dw§¼ \Tq$. y¿ì ÔáÖsÁTÎ |&e TsÁ
ÔáïsÁeTT <¿ìDeTT <ÇsÁeTT \Tq$. #áç¿£eTT Hs~ó+ºq#Ã
yîTTÔáeï TT dw¾s¼ ÖÁ |eTT Hs~ó+ºqfñ.¢ n+<T ¥e ÔáÔÇïá eTT, ¥eXø¿,ïì
deTdï <ûeÔ XøÅ£ï\T, dw¾¼jáT+<* deTdï ç|Èã\T Hî\¿=
jáTT+&T³#û l#áç¿£eTT Hs~ó+#áT³ nÔáT«Ôáeï TeT>·T d>T· D²s<óq
eTT>· |<Ý\T <]ô+º ÈqT\ ¿£+~+ºHsÁT.
l#áç¿£eTT eTT+<T Ôî*|¾q³T¢>· leÖÔá Xø¯sÁyTî ® jáTTq~.
eÖqeÚ Xø¯sÁeTT Å£L& l#áç¿£eTT eýÉHû qe ç|¿£ÔáT\ÔÃ
]+|&q~. n+<T eÖqeÚ ¿ì m³T¢q<Ã nfñ¢ l#áç¿£
eT+<T ýñ¿£ dw¾j
¼ Tá +<T ¥eXøÅ£ \ï jáTT¿ì jáTTq< Ôî*jáTeýÉqT.
$esÁDeTT 203
|+#á uóÖ ÔáeTT\T, ºÔáeï TT, T~Æ, nV²+¿±sÁeTT, #îÔÕ qá «eTT

qe|ÚsÁeTT\T>· eÖqe Xø¯sÁ eTTq~. n+<T ed¾+#áT JeÚ\T
<îÕeeTT ç|ÜsÁÖ|yûT. ÔáqjáT+<T >·\ nw¼ ç|¿£ÔáT\qT, y
jáT$T+#áT #îÔÕ qá «eTTqT <]ô+º, y \¿£D eTT\ HîiÐì ed¾+#áT
JeÚ&T ¥eÚ ç|ÜsÁÖ|yTû . ÔáqjáT+<* |+#áuÖó ÔáeTT\ esÁqï eTT,
çÜ>·TDeTT\ esÁïqeTT Ôáq #îÕÔáq«eTT H<ósÁeTT>· HîiìÐ e]ï+#áT
y&T C²ã. nÔá&û l$<« HîiÐì qy&T. nÔá&T ¥eÚ&û. ÔáqjáT+<T
ÔáqeýÉ qTH&, Ôáq <ûV²yûT l#áç¿£eT miìÐ deTdïeTTqT
Ôáq <ûV² eTTq+<T <]ô+#áT#áT, u²V²«eTTq Å£L& qe |ÚsÁeTT\ÔÃ
Å£L&q ÔáÔáï ÇeTTqT <]ô+#áT#áT, q+~+#áT#áÖ qT+&TqT. ÔqT
l#áç¿£ \jáTT&T. l#áç¿£eTT leÖÔá \jáTeTT, nq>± leÖÔájTû
qe<ÇsÁ |ÚseÁ TT>· Ôáq¿¡ Xø¯sÁ yûTsÁÎsÁº q+<eTT qqTç>·V²¾ +ºq~
n Ôî*jáTeýÉqT.
204 l\*Ôá ` 10
997. »leTÜï|ÚsÁdT+<¯µ
çÜ|ÚsÁT n+<eT>·T uó²sÁ« leÖÔá n nsÁeTT.
çÜ|ÚsÁT&q>± |seÁ T¥eÚ&T. nÔá qT+& <Ò$Û +º nÔáHû
<ósÁeTT>± #ûdT¿= Ôáq kå+<sÁ«eTTqT CË&+º uóÖýË¿£eTT,
uóTesÃ¢¿£eTT, dTesÃ¢¿£eTT jûTsÁÎsÁ#áTq~ leÖÔá. yîT uósÁï
|sÁÔáÔáï ÇeTT. n+<jáTÖ n+Ôá]½ÔáyîT® jáTT+&TqT. e«¿£ïeTT ¿±¿£
jáTT+&TqT. ne«¿£ïeT>·T ÔáÔáï ÇeTTqT+& e«¿£ïeTT #ûjáTT³jûT dÓï
ÔáÔáï ÇeTT. uósÁï qT+& nÔá ÔáÔáï ÇeTTqT, deTsÁÔáqT, C²ãqeTTqT,
ç¿ìjáÖXø¿ìï ÔqT bõ+~, Ôáq qT+& y e«¿£ïeTT #ûjáTTqT.
yîT ýñ<û @$TjáTÖ e«¿£eï TT ¿±<T. n+ÔájTá Ö ne«¿£yï Tî ® jáTT+&TqT.
n+ÔáÅ£ eTT+<T ýñq³T¢>· eÚq<+ÔájTá Ö yîT ¿±sÁDeTT>· eÚq³T¢>·
jûTsÁÎ&TqT. n+<eTT>· jûTsÁÎ&TqT. ç|È,ã Xø¿,ïì |<sÁe TT>· jûTsÁÎ&TqT.
nDTeÚ qT+& çVä+&eTT esÁÅ£ n{ìjTá +<T ç|È,ã Xø¿,ïì |<sÁe TT
eÚ+&TqT. ³T¢ |syÁ Tî q® ÔáÔïá ÇeTTqT eTÖ&T |ÚsÁeTT\T>· n+<eTT>·
jûTsÁÎsÁ#áTq~ leÖÔá. eTqjáT+<T Å£L& ç|Èã, Xø¿ìï, |<sÁeTT
jáTTq$. ³T¢ n{ì jáT+<TqT ç|È,ã Xø¿,ïì |<sÁe TT\qT eTÖ&T
|ÚsÁeTT\T>· <]ô+#á e#áTÌqT. eTÖ&T |ÚsÁeTT\ jáT+<T+&T
¥eXø¿ìïjûT |ÚsÁTw§&T. n+<=¿£ |ÚsÁeTTq ¿£sÁT&jáTT, eT]jîTT¿£
|ÚsÁeTTq n¿£s TÁ &jáTT, eTÖ&e |ÚsÁeTTq |ÚsÁTcþÔáeï TT&jáTÖ
$esÁDeTT 205
¿=jáÖ&&T #áTH&T. ¥eXø¿ïì deÖ>·eTeTTq jûTsÁÎ&q eTÖ&T

|ÚsÁeTT\Å£ Ôá*¢<+ç&T\T ¥eXøÅ£ïýñ. kÍÇ$TÔáÇeTT Å£L& y]<û.
çÜ|ÚsÁeTT\qT y¹s d+sÁ¿+ì ÔáTsÁT. n+<T ndTsÁT\T #ûsÅÁ £ +& Å£L&
y¹s ¿±bÍ&T<TsÁT. y] Hs~ó+#áT y] ndTsÁT\T u²<ó |³¼sTÁ .
ndTsÁ d+VäsÁeTT #ûjáTTq~ Å£L& y¹s. çÜ|ÚsdTsÁ d+Vä]>·
¥eÚ&T ç|d~¾ Æ ¿Â ¿£ØqT ¿£<! ¥eXø¿±ï «s<óq eTTq dsÇÁ eTTqÖ ¥eyîT®
jáTT+&TqT. ¥eyûT dT+<sÁeTT, dÔá«eTT Å£L&.
s<óqeTT #ûdT¿=qT uóÅ£ï\Å£ çÜ|ÚsÁeTT\ kå+<sÁ«eTT
q+<eTT ¿£*Ð+#áT#áT qT+&TqT. Ôás+Á >·eTT\eýÉ eTÖ&T ýË¿£eTT\
kå+<sÁ«eTT dÎ ¥+#áT #áT+&>± |sÁeÖq+<uó]ÔáT &>·TqT. n{ì¼
q+<eTT ¿±sÁDeTT>·Hû ~Xø+¿£sTÁ \T kå+<s«Á \V²], ¥yq+<
\V²] $wØ]+ºHsÁT.
206 l\*Ôá ` 10
998. »l¥yµ
¥eÚ bõ+~q eÖÔá ¥yjî®Tq~. l>· \ºq~ n
nsÁe TT.
leÖÔá |sÁÔáÔáïÇeTTq sTT$T& jáTT+& dw¾¼ ¿=sÁÂ¿Õ |sÁeTT
qT+& e«¿£ïyîT®q~. |sÁeTT>· qTq|ð&T ¥eÚ&T Xø¿ìï n Âs+&T
jáTT+&eÚ. ÿ¿£Ø{ìjî®T jáTT+&TqT. |sÁeTT |PsÁeTT, dÔá«eTT
nq+ÔáeTT, ne«¿£ïeTT. |sÁeTTHû çV²eTT n Å£L& jáT+<TsÁT.
ÔáÔY n |¾\TÔáTsÁT. n+<T+& deTdïeTT e«¿£ïeT>·T³Å£ jûTsÁÎ&T
yV¾²¿£jTû leÖÔá. e«¿£yï Tî q® qÖ Å£L& |seÁ TTqT n+{ì|³T¼Å£ jûT
jáTT+&TqT. |sÁeTT dsÁÇ d+|PsÁeTT eT]jáTT dsÁÇ Xøuóç|<eTT
¿£qT¿£ ¥eeTT n+<TsÁT. n+<T+& e«¿£ïeT>·T³#û leÖÔá
»¥yµjî®Tq~. yîT ¥yjî®Tq yîqT¿£ nÔá&T ¥eÚ&îÕH&T. yîT
ýñq|Ú&T nÔá&T ýñ&T . |seÁ TT qT+& yîT jûTsÁÎ&q|Ú&û nÔá&T qÖ
jûTsÁÎ&TqT. sÁTeÚsÁTqÖ |PsÁeTT qT+& @¿£ ¿±\eTTq e«¿£ï
eT>·T<TsÁT. e«¿£yï Tî q® sÁTeÚsÁTqÖ ¥e, ¥y\T>· ç|d~¾ Æ ¿Â ¿ìØHsÁT.
¥eÔáÔïá ÇeTT dw¾¼ jáT+<T dw¾¼ ¿±e\ »»eÚ+&T³µµ nqT \¿£D eTTÔÃ
jáTT+&TqT. ¥yÔáÔïá ÇeTT #ÌÛ C²ãq ç¿ìjÖá XøÅ£ \ï ÔÃ deTdeï TTqÖ
]+#áT³, e~Æ #ûjTá T³, bþw¾+#áT³, eTsÁ\ ÔáqjáT+<T \jáTeTT
>±$+#áT¿=qT³ #ûjTá TqT. deTdï ¿±sÁ«uó²sÁeTT yîT<û. nDTeÚýË
$esÁDeTT 207
»m\ç¿±¼Hµ eýÉ yîT deTdïeTT sÁÇ]ï+#áT #áT+&>±, »çbþ{²Hµ

eýÉ ¥eÚ&T eÚ+&T³, dV²¿£]+#áT³ #ûjáTTqT.
dw¾¼ n+ÔájáTÖ ç|<óqeTT>· eTÖ&T XøÅ£ï\T>· leÖÔá
sÁÇ]ï+#áTqT. n$jûT #ÌÛ, C²ãq, ç¿ìjTá \T. \jáTeTT H\T>·e~.
dsdÁ Ç Ü, \¿ìë, bÍsÁÇÜ, ¿±[>· deTdeï TTqT yîT sÁÇ]ï+#áTqT.
yîTTÔáeï TT sÁÇV²D Xø¿ïì »lµ n TTw§\T d+¿¹ Ü+ºHsÁT. dj ïÓ Tû
l. me]jáT+B XøÅ£ \ï T e«¿£eï T>·T#áT+&THÃ ysÁ+<sÖÁ leT+ÔáT\T,
ljáTTÔáT\T.
yîT dV²ÈeTT>· »¥yµ. dw¾¼ sÁÇV²DeTTq »lµjî®T
jáTTq~. ¥eÚ&î|ð &TqÖ yîTÔÃHû jáTT+&TqT. yîTjáTÖ ¥eÚ
$&¿£ deTïeTTqÖ sÁÇ]ï+#áT#áÖ ¥eÚ jáT+<T XæXøÇÔáeTT>·
jáTT+&TqT. ¿£qT¿£ yîT »l¥y.µ
208 l\*Ôá ` 10
999. »¥eXøÂ¿ïí¿£«sÁÖ|¾D¡µ
¥eÚ&T, Xø¿ìï ÔáqjáT+<û¿£ÔáÇeTT #î+~q sÁÖ|eTT >·\~
leÖÔá n nsÁeTT.
¥eÚÔÃ Å£L&jáTT+&T³, Xø¿ìïÔÃ Å£L&jáTT+&T³ @¿£
¿±\eTTq d+uó$ +#áT³ n|ÚsÖÁ |eTT. ¥eÚÔÃ Å£L&qysÁT XøÅ£ \ï qT
M&T<TsÁT. XøÅ£ï\ÔÃ Å£L&qysÁT ¥eÚ¿ì <ÖsÁyîT® jáTT+<TsÁT.
¥eÚÔÃqT, Xø¿ìïÔÃqT Å£L&jáTT+&T³ leÖÔá $¥w¼Ôá.
|qT\T #ûjáTTq|Ú&T | ÿÜï&ýË <îÕeeTT >·TsÁTï+&&T.
<îeÕ eTTÔÃ eTT&|³T¼¿= È|eTT\T, Ôá|e TT\T #ûjTá TysÁT |qT\T
#ûjTá sÁT. ~ dsÇÁ kÍeÖq«eTT. ¿± sÂ +{ì @¿£ ¿±\eTTq #ûjTá T
ysÁT |PsÁj Öî >·T\T. <V²sÁDÅ£ n>·d«ï eTV²]ü m+Ôá ¿£sÁ e+ÔáT&Ã
n+Ôá ¥e s<óÅ£&T Å£L&. nÔá ¥ys<óqeTT, ¿£sÁïe« sÁÇV²
DeTT @¿£ ¿±\eTTq ÈsÁT>·TqT. #ÌÛ, C²ãq, ç¿ìjáT\ÔÃ Å£L&q
È>·ÔáØý²«D ¿±sÁ«eTT\qT sÁÇ]ï+#áT#áÖ, >·V²d <ósÁeTTq
ed¾+#áT#áÖ, dsÇÁ ¿±\ dsÇed\ jáT+<T ¥eÚ M& y&T. eTV²]ü
jáT>·T $XæÇ$TçÔáT&T, neÔsÁeTÖ]ïjTá >·T |sXÁ ø seTT&T ¿±sÁ«eTT
\+<Tq|ð&T <îeÕ eTTqT n+Ôá+Ôá eÖçÔáeTT>·Hû d]+#áT³ e\q
¿±s«+ÔásÁeTTq @¿±+ÔáTýÉÕ Ôá|dTà\T #ûd¾]. <îÕeeTTÔÃ dÔáÔáeTT
Å£L&jTá TqysÁT Ôá|d T à #ûjTá e\d¾q nedsyÁ Tû $T? |sXÁ ø seTT,
$esÁDeTT 209
$XæÇ$TçÔáT n|Ú&|Ú&T çVä<T\T Ôá|dTà #ûdT¿=qT& V²#áÌ

]+º]. eTV²sÁTü\jáT+<T Å£L& qTeT&+ºq Xø¿ìï ç|<sÁôqeTT
È]Ðq|Ú&T dÔá«eTT, <ósÁeTT, dT+<sÁeTT n>·T ¥eeTT, ¥e
kÍ<ó«eTT ¿£sÁe>·T #áT+&TqT.
<ûe]üjáT>·T HsÁ<T&T, <îÕeeTTqT M&¿£ |<TH\T>·T
ýË¿£eTT\jáT+<T d+#á]+#áT#áÖ ¿±sÁ«eTT\T #á¿£Ø|³T¼#áT+&TqT.
nÔá&T ç|Ô«û ¿£eTT>· Ôá|d T à #ûdq¾ d+<sÒÁ eÛ TT\T ýñeÚ. nÔá&T dTs
dTsÁT\Å£, eÖqeÚ\Å£, leÖÔáÅ£ Å£L& ç|¾jTá T&T. ¿±sÁD yûTeTq>±
nÔá&T <îeÕ eTTÔÃ Å£L& dTÔáeTT>· #ÌÛ, C²ãq, ç¿ìjTá \qT sÁÇ]ï+#áT
#áT+&TqT. nÔá&T <îÕeeTTÔÃ Ôá« n_ójáTTÅ£ï&T. nÔá&~ |]
bÍdq. nq>± Ôá« bÍdq. nq>± XæÇd eýÉ bÍdq M&¿£
jáTT+&TqT. nqq« º+Ôáq #ûjáTT#áT, rsÁT& ýñ¿£ nV²]Xø\T
|#ûjTá TqT. dsÁD ¿=sÁÅ£ d+#sÁeTT |Ú³, d+#sÁeTT ¿=sÁÅ£
dsÁD |Ú³ HsÁ< eTV²]ü jáT+<T ¿±qseÚ. Xø¿Ôïì Ã Å£L&q|Ú&û
¿±sÁ«eTT\T #ûjáT>·\sÁT.
¿±sÁ« sÁÇV²DeTTqÅ£ #ÌÛ C²ãqeTTýñ ç|<óqeTT\T.
yÔÃ Å£L&q#Ã ç¿£eTeTT>· Xø¿ìïe+ÔáT\>·T#áÖ ¥eÚ eTi#áT³
¿£<T .Ý seDT &{y¼ì &T. çbÍ<¸$ T¿£eTT>· nÔá&T ¥e uóÅ £ &ï T . ¥eÚ
<]ô+º ¥yqTç>·V² eTT bõ+~qy&T. ¿± #ÌÛ C²ãq ç¿ìjTá \ýË
ç|yû¥+º Xø¿ìïe+ÔáT&îÕq|Ú&T ¥eÚ eTi#îqT. Xø¿ìïe+ÔáT\>·T#áTq
210 l\*Ôá ` 10
¿=\~ <îÕeeTTqT, >·TsÁTeÚqT eTsÁ#áT³, Ôáe+ÔáT\T ¿±¿£bþeÚ³

ÈsÁT>·T#áT+&TqT. nfñ¢ Ôáe+ÔáT \>·T#áTq¿=\~ XøÅ£ï\qT
$d]+¨ #áT³ Å£L& ÈsÁT>·T#áT+&TqT. ¿± @¿£ ¿±\eTTq Ôáe+ÔáeTT
Xø¿eïì +ÔáeTT jîT® jáTT+&T³ leÖÔá #áÖ|Ú |ÚDÔá. ¿£qT¿£ yîTjûT
dsÁÇ JeÚ\Å£qT <sÁôeTT. yîT ¥eÚ Xø¿ìï ÔáqjáT+<îÕ¿£«eTT
>±$+#áT¿=q nqT|eÖqeT>·T eTÖ]ï. »¥eXøÂ¿ïí«¿£«sÁÖ|¾Dìµ nqT
HeTeTT yîT¹¿ ÔáÐq~. ¥eÚ¿ì Å£L& n~ Ôá>·<T.
$esÁDeTT 211
1,000. »\*Ô+_¿±µ
ý²*Ôá«eTTÔÃ Å£L&q n+ leÖÔá n nsÁeTT.
leÖÔá HeTeTT\ýË HeTeTT ç|Ô«û ¿£eTT. nÜ $Xâwy Tî q®
HeT$T~. nkÍ<ósÁDyîT®q HeTeTT. ÔásÁT ýÉeÇ]¿ìú <¿£Ø
HeTeTT. \*Ôájî®Tq n+ n B nsÁeTT. dw¾¼ ý²*+#áT
eÖÔáeTÖ]ï.
\*Ôá jáTq>±, 1. XËuó, 2. $ý²deTT, 3. >±+;ósÁ«eTT,
4. eÖ<óTsÁ«eTT, 5. dísÁ«eTT, 6. ÔûÈdTà, 7. W<sÁ«eTT, 8.
kåÅ£eÖsÁ«eTT, 9. $ njáTÖ leÖÔá jáT+<û jáTTq$. yîT
nqTç>·V² eTTq nw¼ ¿£Þ\ø ýË ¿= jîÖ>·T\Å£, d¾<T \Æ Å£, TTw§
\Å£ <Å£Ø#áT qT+&TqT.
leÖÔá sÁÖ|eTT nÜ dTÅ£eÖsÁeTT. yîT <óqTdTà ¥e
<óq TdTà, $w§< qó TdTà, +ç< <óq TdTàeýÉ >±¿£ #îiÅ£ <óq TdTàjîT®
jáTTq~. #îiÅ£ e+{ì <óqTdTà qT+& yîT#û d+V²]+|&q
ysÁT m{ì¼ sÁTº bõ+~sÃ sTTÔásTÁ \T #î|Î ÔáseÁ TT ¿±<T. d+V²]+|
&qy &î³T¢qT #î|Îýñ&T. <óqTdTà#û d+V²]+|& y&T
nd\T #î|Î ýñ&T . eT] eTqÂ¿³T¢ Ôî*jáT>·\<T. seTT <óq TdTà#û
e<\&q seTu²DeTT y* d+V²]+ºq|Ú&T u²D
|ÖÔáeTT jîTT¿£Ø sÁTº y*jûT ç|¿£{ì+ºH&T. seTu²DeTT
212 l\*Ôá ` 10
y* d+dØ]+º Xø<ÔÆ Ôá ïá ÇeTTq *|¾ seTçV²eTTqT <]ô+|

Cñd¾q~. nÔá ¿£\weTT \{ì V²]+º çV²eTTqT #û]Ìq~.
seTT <óqTdTàq ¿£q dTÔáyîT®q~ leÖÔá <óqTdTà, ¿£qT¿£Hû
leÖÔá#û d+V²]+|&eýÉqqT ¿Ã]¿£ÔÃ eTV²ÔáïsÁeT>·T çÅ£LsÁ
¿£Ôá«eTT\T #ûd¾q s¿£d uóÅ£ï\T jûTsÁÎ&HsÁT. ~ jîTT¿£ $ºçÔá
$ý²deTT.
leÖÔá <óq TdTà #îiÅ£>·& ¿±>· yîT u²DeTT\T |ÚwÎ eTT\T.
|ÚwÎ u²DeTT\T eTV²ÔáïsÁeT>·T çÅ£LsÁÔáÇeTTqT d+V²]+#áT³
$ºçÔáyTû . yîT u²D dÎsÁô >·*ÐqysÁT m+Ôá çÅ£LsÁTýÉqÕ qÖ n|Î{ì
¿£|ð &T d<Ã« |]esÁqï eTT È]Ð çV²ÔáÇeTTqT bõ+<T<TsÁT. {ì¼
<óqTdTà u²DeTT\T sTTÔásÁT ýÉeÇ]¿ìú ýñeÚ. n$jáTTqÖ ý²*Ôá«
eTTÔÃ Å£L&qyû.
leÖÔá HeTeTT\ýË mÅ£Øe uó²>·eTT dw¾¼ ¿£sïÁ ÔáÇeTTqÅ£,
bÍ\qeTTqÅ£, ÜsÃ<óqeTTqÅ£, \jáTeTTqÅ£, nqTç>·V²eTTqÅ£
d++~ó+º jáTT+&TqT. ×<TqT yîT |+#á¿±sÁ«eTT\T, |+#á
¿£Ôá«eTT\T. yîT |+#á¿£ Ôá« |sjáTD. n{ì¼ leÖÔáÅ£ $Xâwe T>·T
HeTeTT »\*Ô+_¿±µ.
\*Ôá jáTq>± ý²*+#áT Ôá*¢ n Ôî\T|&q~. ý²*+|
&Tq~ dw¾,¼ ý²*+#áTq~ leÖÔá. ý²*+|&T dw¾¼ $T+ºq~
leÖÔá. ýË¿£eT+<* yî\T>·TqT, esÁDeTT\qT $T+º ç|¿±¥+º
$esÁDeTT 213
q~ >·qT¿£ »\*Ôáµ n ç|Xø+d¾+|&T #áTq~. qe|ÚsÁeTT\

dw¾¼|Õ _+<T kÍqeTTq ç|¿±¥+#áTq~ leÖÔá.
|ÚD«uóÖ$T jáT>·T uó²sÁÔá<ûXøeTTq \*Ô|ÓsÄÁeTT çÜyûD¡
d+>·eT |ÚD« ç|<ûXøeT>·T ç|jáÖ>· jáT+<Tq~. #áÌ{ì eÖÔá
<sÁôqeTT dsÁÇ Xøuó+¿£sÁeTT. Ôî*d¾ <]ô+#áTy]¿ì yîÖ¿£ç|<yîT®
jáTTq~.
dÇd¾.ï
l\*Ô dV²çdHeT eT+<*
<XøeT d+|Ú³eTT
d+|PsÁeTT.
214 l\*Ôá ` 10
dÖ#áq :
\*Ô HeTeTT, sTTÔásÁ HeTeTT\T È|eTT #ûdT ¿=qTysÁT
eTT+<T yîqT¿£\ z+¿±sÁeTT qT#áÌ]+#áT³ eTTK«eTT. n³T¢
#áÌ]+ºq|Ú&û HeTeTT |\ e+ÔáeTT ¿±>·\<T. z+¿±sÁ jáTT¿£eï TT
>± HeTÈ|eTT wÎ\Û eT TTw§\ eTÔáeTT >·qT¿£ s<óq eTT
|\e+ÔáeT>·T³Å£ $wjáTeTTqT dÖº+#áT³ È]Ðq~.
$esÁDeTT 215
216 l\*Ôá ` 10
217
DHANISTA PUBLICATIONS
218
219
OTHER BOOKS THROUGH

MASTER K. PARVATHI KUMAR
The following books are available in: English (E), German
(G), Spanish (S), French (F), Hebrew (H), Telugu (T), Hindi (HI)
and Kannada (K) languages.
1. Agni (E/G/S) 60-00

2. Amanaskudu (T/K) 18-00
3. Antardarsana Dhyanamulu (T) 100-00
4. Anveshakudu (T) 60-00
5. Asangudu (T) 15-00
6. Ashram Leaves (E/G/S) 100-00
7. Ayurvedic Principles (E)
8. Bharateeya Sampradayamu (T/Hi) 10-00
9. Cow (Govu Mahatyam Vivarana) (E/T/K) 20-00
10. Devapi Maharshi Bodhalu (T/Hi) 60-00
11. Dhanakamuni Katha (T) 25-00
12. Doctorine of Eternal Presence (E) 10-00
13. Gayatri Mantra - Avagahana (T) 10-00
14. Geetopanishad - Gnana Yogamu (T) 25-00
15. Geetopanishad - Karma Yogamu (T) 20-00
16. Geetopanishad - Sankhya Yogamu (T) 25-00
17. Geetopanishad - Karmasanyasa Yogamu (T) 20-00
18. Geetopanishad - Dhyana Yogamu (T) 40-00
220
19. Good Friday (E/G/S/F/H) 10-00

20. Gurupaduka Sthavam (E)
21. Health & Harmony (E) 120-00
22. Hercules-The Man and the Symbol (E/G/S/F) 100-00
23. Himalaya Guru Parampara (T/Hi) 12-00
24. Jupiter-The Path of Expansion (E/G/S) 40-00
25. Jyotirlinga Yatra (T) 20-00
26. Katha Deepika (T) 40-00
27. Listening to Invisible Master (E/G/S/F/H) 20-00
28. Lord Maitreya-The World Teacher (E/G/S/F/H)
29. Maitreya Maharshi Bodhalu (T/Hi) 60-00
30. Mana Mastaru Garu (T) 60-00
31. Mantrams-Their Significance
and Practice (E/G/S) 35-00
32. Maria Magdalena (E/S/G/F)
33. Marriage-A Sacrament (E)
34. Maruvu Maharshi Bodhalu (T/Hi) 60-00
35. Master C.V.V. (Birthday Message) (T) 30-00
36. Master C.V.V. Noothana Yogamu (T) 20-00
37. Master C.V.V. Yogamu (T) 20-00
38. Master C.V.V. Yogamu-Karma Rahityamu (T) 10-00
39. Master C.V.V. - May Call !(E/G/S) 100-00
40. Master C.V.V. - May Call ! II (E) 100-00
221
41. Master C.V.V. The Initiator -

Master E.K. The Inspiror (E) 15-00
42. Master C.V.V. - Saturn Regulations 125-00
43. Master E.K. - The New Age Teacher (E/G/S) 70-00
44. Mithila-A New Age Syllabus (E/G/S) 100-00
45. Occult Meditations (E/G/S) 100-00
46. Omkaram (T) 30-00
47. On Change (E/G/S) 50-00
48. On Healing (E/G/S) 100-00
49. On Love (E/G/S) 50-00
50. On Service (E/G/S) 50-00
51. On Silence (E/G/S) 50-00
52. Pranayamam (T) 10-00
53. Prayers (E/G/S) 100-00
54. Rudra (E/G/S) 30-00
55. Sankhya - The Sacred Doctrine (E/G/S) 75-00
56. Saraswathi - The Word (E/G/S) 60-00
57. Saturn-The Path of Systematised Growth (E/G/S) 40-00
58. Shodasopachara Pooja - Avagahana (T) 10-00
59. Sound-The Key and its Application (E/G/S) 40-00
60. Spiritualism - Business and Management (E/G/S) 25-00
61. Sri Dattatreya (E/G/S/T/Hi) 33-00
222
62. Sri Gurupaduka Sthavam (T) 30-00

63. Sri Krishna Namamrutham (T) 25-00
64. Sri Lalitha-1 (T) 40-00
73. Sri Sastri Garu (E/G/S/F/T/H) 40-00
74. Sri Shiridi Sai Sayings (E/G/S/T/Hi) 80-00
75. Steps on Silence (E) 75-00
76. Suvarna Sopanamulu
77. The Aquarian Cross (E/G/S) 100-00
78. The Aquarian Master (E/G/S) 75-00
79. The Doctorine of Ethics (E) 35-00
80. The Etheric Body (E/G/S)
81. The Path of Synthesis (E) 40-00
82. The Splendor of Seven Hills (E/T/Hi) 15-00
83. The Teachigs of Lord Sanatkumara 150-00
84. The Theosophical Movement (E/G/S) 60-00
223
85. The White Lotus (E/G/S) 20-00

86. Time - The Key (E/G/S)
87. Uranus - The Alchemist of the Age 150-00
88. Venus - The Path of Immortality (E/G/S) 80-00
89. Violet Flame Invocation (E/G) 60-00
90. Vrutrasura Rahasyam (T) 35-00
91. Varunagraha Prabhavamu (T) 22-00
92. Wisdom Buds (E/S) 20-00
93. Wisdom Teachings of Vidura (E/G/S) 80-00
94. Moon & Spiritual Astrology (S)
95. The Death & Reincarnation (S)
96. Commentary on Om Namonarayanaya (S)
97. Master Jesus, Life and Teachings (S)
98. The Science of Ayurveda & Homoeopathy (S)
99. The Teachings of Master D.K. (S)
100. The Human Constitution (S)
101. The Masters of Wisdom (S)
102. The Path of Meditation (S)
103. Stories for Disciples (S)
104. Spirituality in Daily Life (S)
105. Special Practices for Disciples (S)
106. Fundamentals of Health & Healing (S)
107. Ganesha, The Cosmic Lord of Groupings (S)
108. Astrology and Healing (S)
224
DHANISHTA OTHER PUBLICATIONS
1. Puranapurushuni Pooja Vidhanam (T) 10-00

2. Sarannavaratra Pooja Vidhanamu (T) 30-00
3. Sri Dattatreya Pooja Vidhanamu (T) 10-00
4. Sri Hanuman Chalisa (T) 15-00
5. Sri Mahalakshmi Pooja Vidhanamu (T) 12-00
6. Sri Rama Pooja Vidhanamu (T) 10-00
7. Sri Siva Hridayamu (T) 5-00
8. Sri Siva Pooja (T) 15-00
9. Sri Soukumarya Satakam (T) 10-00
10. Sri Surya Pooja Vidhanamu (T) 7-00
11. Sri Venkateswara Pooja Vidhanamu (T) 8-00
12. Vinayaka Vratakalpamu (T) 25-00
13. Vishnu Sahasranamam (T) 12-00
14. Sri Rama Charitramu (T)
15. Sri Subrahmanya Pooja Vidhanamu (T) 10-00
16. Sri Yoga Ganapathi Pooja Vidhanamu (T) 12-00
17. Sri Lalitha Sahasranama Sthotram (T) 10-00
225
dV²#ásÁÔáÇ$TºÌ, kÍ<ó«eT+~+º nqTç>·V¾²+ºq

ç|eTeTÖ]ï eÖd¼sY .Â¿.
l\*Ô dV²çdHeT $esÁD eTVäjáTÈãeTTqÅ£

»>·D|Üµ eÖÔál ¿£wÅ£eÖ]>±sÁT
226

Sri Lalitha Part-10

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sri Lalitha Part-10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

l\*Ôá

yî\ : sÁÖöö 40`00

d+¿£\q¿£sÁï : eÖd¼sY bÍsÁÇrÅ£eÖsY

¿£sBÁ |¾¿j £ T®î >Ã#á]+#áTqT. yûsTT HeTeTT\TqT leÖÔá #îÔ Õ qá «

924. <sÁdsÁ eTTU²+TC² ....... 66

950. |+#ád+ UË«|#]D¡ ....... 118

976. çÜ|Ús+_¿± ....... 162

z+ ×+ çVÓ²+ l+ leÖçÔû qeT' ö

ç|DeeTTqÅ£ ¥sÁdà _+<TeÚ. n#á³ ¥eÚ&T ¥yÔÃ

ç|yV²eTTq sÁÈdTà e\q |Ú³T¼¿£, dÔáï ÇeTT e\q d¾Ü, ÔáeTdTà

Xø¿ìï uóÖ$T jáT+<Tq~. n~ leÖÔájûT. uóÖ<û$ n yîTqT

»»m+<T\ ¿ì³T¢ È]Ðq~?µµ nqT ç|XøÅ£ deÖ<óqeTT

Ôî*d¾qysÁT ÿ¿£ dÔá«eTTqT Ôî\T|Ú<TsÁT. »»m+<T¿ì³T¢

jáTT+&TqT.  sÁV²d«eTT Ôî*d¾q TTw§\T VÕ²+<y#sÁeTT>·

_+<Te, n~jûT |sÁçV² eT Å£L& Ôî\T|Ú<TsÁT. B¿ì <]

qq d¾ÜjáT+<T ¿±\eTT Å£L& jáTT+&<T. n³T|Õq

907. »ÔáÔáï ÇeTsTÖµ

¿£q&Tq~ #áÖ&¿£, <]+|¿£, ç|$T+|¿£, ¿£q&

908. »ÔáÔïá ÇeTsÁ dÇsÁÖ|¾Dìµ

yîTT¿£Øfñ! q>·\T nHû¿e£ TT\T. ³T¢ @¿£eT>·T çV²eTTqT nHû¿e£ TT

sÁÇV²DeTT\T |seÁ Öq+<<jáT¿£ eT>·T ¿±sÁ«yûT >±, uó²sÁeTTÔÃ

911. »d<¥e Å£³T+_úµ

d¾s eÁ TT>·qT, q+<eTT>·qT eÚ+&T³ ¿ì#Ìá Ð+#áTqT. ¿£qT¿£ ¥eÚÔÃ

 Å£³T+eTTq ¿£\V²eTT\T ýñeÚ. deTuó²eyûT y«|¾ï

912. »dy«|de« eÖsÁZkÍµ

³T¢ n¥Ç ¹¿+ç<eTT>· Å£&ç|¿£ØÅ£ |<eTÖ&T q¿£çÔá

sÁ+&\eTT @sÁÎ& jáTTq~. B |Hî+&T sXø\T>· Å£L&

ç|y¥û +|#dû ,¾ <ûV²+ç~jáT eTqdTà\qT JeÚ\ ¿¹ sÁÎsÁ#Tá #áÖ dw¾¼

|< \T+&eÚ. |<\ T Å£L& leÖÔájTû n uó²$+#áTqT. ¿£qT¿£

n+Ôá yîTT+<TqT. ÔqT JeÚ&q, <ûeÚ ç|Ü_+eT, nfñ¢ ¿£q

&îqT. »»ú >±qeTTq úeÚ Ôá«eTT qfñ¢ nqTuó$+#áT #áTHeÚ

T~Æ \VÓ²q|&q |Ú&T JeÚ\ dÇuó²eeTT T~Æ ¿£[+º

#ûjTá yû eTqkÍµµ n Ô«>·sÈkÍÇ$T ¿¡]+ï ºH&T. ÔáÔïá ÇeTT HîiÐì

eT>·TqT.µµ yûeTq jîÖÐ  $wjáTeTTHû $e]+#áT#áÖ »»ºÔáïXø~Æ

918. »#îÕÔáH«sÁé « deÖs<ó«µ

919. »#îÕÔáq« Å£dTeTç|¾jáÖµ

VQeÖqeTT\ q+<T¿=qÅ£+&T³. Xøº X #áeTT bÍ{ì+#áT³,

ç|¿±¥+#áTqT. ç¿ìjáÖXø¿ìï Å£E eýÉ Å£eÖsÁÔáÇeTT eV¾²+#áTqT.

dÓÔseT \¿£ëDT\T ÔáTw¾¼>·Hû ed¾+º]. sÈ çbÍkÍ<eTT\ýË

q\¢ ú\eTT +Ôá n+<eTT>· qT+&eÚ. {ì¼ ¿±+Ü leÖÔá¹¿

923. »<¿ìD² <¿ìD²s<ó«µ

&<T . m³T¢ #ûjTá eýÉHÃ Ôî*d¾jTá Ö #ûjTá Å£+&T³ e\q JeqeTT

924. »<sÁdsÁ eTTU²+TC²µ

925. »¿[ú ¹¿eý²µ

|]ysÁ yîÖV²eTTq |&T<TsÁT. nV²+¿±sÁ eTeT¿±sÁeTT ýñsÁÎ&T

926. »nqsÁé « Â¿Õe\« |<<sTTµ

qTH&? uó²eeTT\T ÔáqÅ£ ¿£\T>·T#áTqy? ýñ¿£ ÔqT uó²$+#áT

#ûjáTT#áÖ Ôáq d+ÔqeT>·T JeÚ\qT $eT]ô+#áTysÁT, <ûÇw¾+#áT

929. »çXøÜd+dTïÔá yîÕuóyµ

nV²+¿±sÁeTT, sÈd¾¿£ nV²+¿±sÁeTT, kÍÜï Ç¿£ nV²+¿±sÁeTT,

>·\<T. {ì¼ eTqdTàqT mesÁT >Â \e>·\sÁT. ¿¹ e\eTT <îeÕ º+ÔáqeTT

n\ÎT~Æ >·\y]¿ì ç|Xø \T, d+<ûV² eTT\T $T>·T\TqT.

úÅ£ Td¿=³T¼³, nedseÁ T>·T#Ã ¿±³TyûjTá T³ <îeÕ $TºÌq Xø¿.ïì

eTqdTà V²]+|&Tfñ s<óq eTTqÅ£ |\ çXøÜ. eTHÃV²sÁDeTT

lseT#á+ç<T&T dÓÔáeTqT |]Ô«>·eTT #ûjáTT³ýË >·\

m³T¢ ÈsÁT>·eýÉHÃ nfñ¢ È]|¾+#áTq~ leÖÔá. dsÇÁ ýË¿£eTT\ jáT+<T

uó²eeTT\ ýË¿ì dT\uóeTT>· kÍ>·TysÁT ¿=+Ôá <sÁ uó²eeTT

#ûjáTTysÁT ¹¿e\eTT ÔáeTT ÔeTT yîÖdÐ+#áT ¿=qT#áT+<TsÁT.

dÔ«á eTT, <ós Á eTT, jáTC²ãsJÁ eqeTT ýñ J$ÔáeTT\T m+Ôá

jîT]Ð ýË¿£V¾²ÔsÁyîT® J$+#áTy] J$ÔáeTT\ qT+& yîTjûT

eTqdTà Xø<ÔÆ Çá eTTqT M&q|Ú&T dw¾¼ n+ÔájTá Ö Ü¿£eT¿£>·

<îÕe $TºÌq eTqdTàqT, sTT+ç~jáTeTT\qT, Xø¯sÁeTTqT

»»Å£ÜÎbÍkÍeTý²+ Cñ«cÍ÷ eT\¿¡ësXøjáÖ eT«V²yT öµµ

eÖqeÚ\T Å£L& ÔáeT ¥sÁdTà|Õ >·\ ¹¿XøeTT\qT nq+Ôá

d+¿£\q¿£sÁï : eÖd¼sY bÍsÁÇrÅ£eÖsY

¿£sBÁ |¾¿j £ T®î >Ã#á]+#áTqT. yûsTT HeTeTT\TqT leÖÔá #îÔ Õ qá «

924. <sÁdsÁ eTTU²+TC² ....... 66

950. |+#ád+ UË«|#]D¡ ....... 118

976. çÜ|Ús+_¿± ....... 162

ç|DeeTTqÅ£ ¥sÁdà _+<TeÚ. n#á³ ¥eÚ&T ¥yÔÃ

ç|yV²eTTq sÁÈdTà e\q |Ú³T¼¿£, dÔáï ÇeTT e\q d¾Ü, ÔáeTdTà

Xø¿ìï uóÖ$T jáT+<Tq~. n~ leÖÔájûT. uóÖ<û$ n yîTqT

»»m+<T\ ¿ì³T¢ È]Ðq~?µµ nqT ç|XøÅ£ deÖ<óqeTT

Ôî*d¾qysÁT ÿ¿£ dÔá«eTTqT Ôî\T|Ú<TsÁT. »»m+<T¿ì³T¢

jáTT+&TqT. sÁV²d«eTT Ôî*d¾q TTw§\T VÕ²+<y#sÁeTT>·

_+<Te, n~jûT |sÁçV² eT Å£L& Ôî\T|Ú<TsÁT. B¿ì <]

qq d¾ÜjáT+<T ¿±\eTT Å£L& jáTT+&<T. n³T|Õq

¿£q&Tq~ #áÖ&¿£, <]+|¿£, ç|$T+|¿£, ¿£q&

908. »ÔáÔïá ÇeTsÁ dÇsÁÖ|¾Dìµ

yîTT¿£Øfñ! q>·\T nHû¿e£ TT\T. ³T¢ @¿£eT>·T çV²eTTqT nHû¿e£ TT

sÁÇV²DeTT\T |seÁ Öq+<<jáT¿£ eT>·T ¿±sÁ«yûT >±, uó²sÁeTTÔÃ

911. »d<¥e Å£³T+_úµ

d¾s eÁ TT>·qT, q+<eTT>·qT eÚ+&T³ ¿ì#Ìá Ð+#áTqT. ¿£qT¿£ ¥eÚÔÃ

Å£³T+eTTq ¿£\V²eTT\T ýñeÚ. deTuó²eyûT y«|¾ï

912. »dy«|de« eÖsÁZkÍµ

³T¢ n¥Ç ¹¿+ç<eTT>· Å£&ç|¿£ØÅ£ |<eTÖ&T q¿£çÔá

sÁ+&\eTT @sÁÎ& jáTTq~. B |Hî+&T sXø\T>· Å£L&

ç|y¥û +|#dû ,¾ <ûV²+ç~jáT eTqdTà\qT JeÚ\ ¿¹ sÁÎsÁ#Tá #áÖ dw¾¼

|< \T+&eÚ. |<\ T Å£L& leÖÔájTû n uó²$+#áTqT. ¿£qT¿£

n+Ôá yîTT+<TqT. ÔqT JeÚ&q, <ûeÚ ç|Ü_+eT, nfñ¢ ¿£q

&îqT. »»ú >±qeTTq úeÚ Ôá«eTT qfñ¢ nqTuó$+#áT #áTHeÚ

T~Æ \VÓ²q|&q |Ú&T JeÚ\ dÇuó²eeTT T~Æ ¿£[+º

#ûjTá yû eTqkÍµµ n Ô«>·sÈkÍÇ$T ¿¡]+ï ºH&T. ÔáÔïá ÇeTT HîiÐì

eT>·TqT.µµ yûeTq jîÖÐ $wjáTeTTHû $e]+#áT#áÖ »»ºÔáïXø~Æ

918. »#îÕÔáH«sÁé « deÖs<ó«µ

919. »#îÕÔáq« Å£dTeTç|¾jáÖµ

VQeÖqeTT\ q+<T¿=qÅ£+&T³. Xøº X#áeTT bÍ{ì+#áT³,

ç|¿±¥+#áTqT. ç¿ìjáÖXø¿ìï Å£E eýÉ Å£eÖsÁÔáÇeTT eV¾²+#áTqT.

dÓÔseT \¿£ëDT\T ÔáTw¾¼>·Hû ed¾+º]. sÈ çbÍkÍ<eTT\ýË

q\¢ ú\eTT +Ôá n+<eTT>· qT+&eÚ. {ì¼ ¿±+Ü leÖÔá¹¿

923. »<¿ìD² <¿ìD²s<ó«µ

&<T . m³T¢ #ûjTá eýÉHÃ Ôî*d¾jTá Ö #ûjTá Å£+&T³ e\q JeqeTT

924. »<sÁdsÁ eTTU²+TC²µ

925. »¿[ú ¹¿eý²µ

|]ysÁ yîÖV²eTTq |&T<TsÁT. nV²+¿±sÁ eTeT¿±sÁeTT ýñsÁÎ&T

926. »nqsÁé « Â¿Õe\« |<<sTTµ

qTH&? uó²eeTT\T ÔáqÅ£ ¿£\T>·T#áTqy? ýñ¿£ ÔqT uó²$+#áT

#ûjáTT#áÖ Ôáq d+ÔqeT>·T JeÚ\qT $eT]ô+#áTysÁT, <ûÇw¾+#áT

929. »çXøÜd+dTïÔá yîÕuóyµ

nV²+¿±sÁeTT, sÈd¾¿£ nV²+¿±sÁeTT, kÍÜï Ç¿£ nV²+¿±sÁeTT,

>·\<T. {ì¼ eTqdTàqT mesÁT >Â \e>·\sÁT. ¿¹ e\eTT <îeÕ º+ÔáqeTT

n\ÎT~Æ >·\y]¿ì ç|Xø \T, d+<ûV² eTT\T $T>·T\TqT.

úÅ£ Td¿=³T¼³, nedseÁ T>·T#Ã ¿±³TyûjTá T³ <îeÕ $TºÌq Xø¿.ïì

eTqdTà V²]+|&Tfñ s<óq eTTqÅ£ |\ çXøÜ. eTHÃV²sÁDeTT

lseT#á+ç<T&T dÓÔáeTqT |]Ô«>·eTT #ûjáTT³ýË >·\

m³T¢ ÈsÁT>·eýÉHÃ nfñ¢ È]|¾+#áTq~ leÖÔá. dsÇÁ ýË¿£eTT\ jáT+<T

uó²eeTT\ ýË¿ì dT\uóeTT>· kÍ>·TysÁT ¿=+Ôá <sÁ uó²eeTT

#ûjáTTysÁT ¹¿e\eTT ÔáeTT ÔeTT yîÖdÐ+#áT ¿=qT#áT+<TsÁT.

dÔ«á eTT, <ós Á eTT, jáTC²ãsJÁ eqeTT ýñ J$ÔáeTT\T m+Ôá

jîT]Ð ýË¿£V¾²ÔsÁyîT® J$+#áTy] J$ÔáeTT\ qT+& yîTjûT

eTqdTà Xø<ÔÆ Çá eTTqT M&q|Ú&T dw¾¼ n+ÔájTá Ö Ü¿£eT¿£>·

<îÕe $TºÌq eTqdTàqT, sTT+ç~jáTeTT\qT, Xø¯sÁeTTqT

»»Å£ÜÎbÍkÍeTý²+ Cñ«cÍ÷ eT\¿¡ësXøjáÖ eT«V²yT öµµ

eÖqeÚ\T Å£L& ÔáeT ¥sÁdTà|Õ >·\ ¹¿XøeTT\qT nq+Ôá

nsÁeTT. JeÚ\T n|]|PsÁT\T >·qT¿£ ysÁT |]D²eTeTT #î+<

sDeTT #ûdT¿= eTÖ&TýË¿£eTT\ jáT+<T ýË¿£çXâjáTdTàqÂ¿Õ

sÁTeÚ] @¿£ÔáÇeTTqT s~ó+#áT³ deTTºÔáeTT. jîÖ>·Týñ sTT{ì¼

yû< d+ç|<jáTeTT. M] s<óq eTTq ÔáTw¾¼ |Úw¾¼ n+>· kåwe÷ eTT

ÔásTÁ \ q+<eTTqT #áÖº q+<|& T ³, ¥¿ì+ #áÅ£ +&T³, <ûÇw¾+#á

XøjáT+#áTqT ¿£qT¿£ »|+#áç|ÔáeT+#~óXæsTTúµ n ¿¡]ï+ÔáTsÁT.

sÈd>T· DeTT qT+& |+#á¿s¹£ +ç~jáTeTT\T, |+#áC²ãH+û ç~jáTeTT\T

Ôîd¾qy]¿ì dw¾¼ sÁV²d«eTT ÔîjáTTqT. {¡e* ¿±\eTTq

q+<eTT+&T³ sTT+¿=¿£ mÔáTï. neT ×XøÇsÁ«eT{ì¼ nqTuóeeTT,

n{ì¼ uóÖ$T, ÔáeTÅ£ uóÖ$T¿£ nsTTq Ôá*¢ s<sÁD

#ûd¾q~. nedsÁeTTqT {ì¼ uóÖ$T|Õ ÔHû <ûV²eTT <ó]+º uóÖ$T

jáTÈãeTT\T, |¾Ôá jáTÈãeTT\T, eTqTw« jáTÈãeTT\T, uóÖÔá

J$ÔáeTTq ¿£w¼qw¼eTT\jáTT <ósÁeTT M&T³ e\qHû

<ósÁeTTqT qeTT³>±¿£ <ósÁeTT q#áTÌ³ ÿ¿£ #á¿£Ø

eTsÁ\ sÈ >·V²ç|yûXøeTT #ûd¾]. ysÁT kÍ+ÔáeTT çV²$<TýÉÕ

960. »ýË¿±rÔµ, 961. »>·TD²rÔµ

ÔîjáTýñsÁT. dsÁÇeTÖ ÔîjáTTqT nqTÅ£qy]¿ì Å£L& n+<¿£

¿£w§& T d+kÍsÁeTT q+<T+&jTá T, d+kÍsÁeTT#û +~ó+|

|sÔÁ Ôá Çïá eTT

JeÚ&T sÁÈdeï TdTà\Å£ ýË&q|Ú&T XøeTeTT ¿ÃýËÎeÚqT.