You are on page 1of 119

&bõ¢eÖ ‚HŽ m*yîT+³¯ m&ƒT«¹¿wŸHŽ

(D.El.Ed.)

~ÇrjáT dŸ+eÔáàsÁ+

||ŸsÁT ` 2

$<Š«ýË
CÉ+&ƒsY dŸyîT®¿£«Ôá ` $©q <Š¿£Î<ó‘\T
bÍsÄÁ«|ŸÚdŸï¿£ n_óe~Æ eT+&ƒ*
¿. dŸ+<ó‘«sDì, ×.|¾.z.bdt
¿£MTwŸqsY
bÍsÄÁXæ\ $<‘«XæK, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, neTseÜ
leTÜ byŽT.$. sÈ«\¿ìˆŒ
dŸ+#\Å£”\T, sçwŸ¼ $<‘«|Ÿ]XË<óqŠ ¥¿£D
Œ ²dŸ+dŸ,œ
€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, neTseÜ
&†; bdt.¿. ›ý²úuó²wŸ
çbõ|˜dŸ sŸ ,Y {¡#sá Y m&ƒT«¹¿wŸHŽ $uó²>·+
sçwŸ¼ $<‘«|Ÿ]XË<óŠq ¥¿£ŒD²dŸ+dŸœ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, neTseÜ
&†; ¿. bÍ+&ƒTsÁ+>· kÍÇ$T
çbõ™|d˜ sŸ ,Y {¡#sá Y m&ƒT«¹¿wŸHŽ $uó²>·+
sçwŸ¼ $<‘«|Ÿ]XË<óŠq ¥¿£ŒD²dŸ+dŸœ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, neTseÜ

dŸV²Ÿ ¿±sÁ+ ` dŸeTqÇjáT+


&†;bdt.&.$. sÁeTD l |¾. $qjYT Å£”eÖsY
¿Ã`€]¦Hû³sY ¿£ç]Å£”\+ÊbÍsÄÁ«|ŸÚdŸï¿£ $uó²>·+ ýÉ¿Ì£ sÁsY
sçwŸ¼ $<‘«|Ÿ]XË<óŠq ¥¿£ŒD²dŸ+dŸœ, ›ý²¢ $<‘« ¥¿£ŒD dŸ+dŸœ, n+>·\ÖsÁT
€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, neTseÜ ¿£c͒›ý²¢

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ#áTsÁD, neTseÜ


#á{²¼\qT >šsÁ$+#á+& $<Š«e\¢ m<Š>±*
VŸ²Å£”Ø\qT bõ+<Š+& $qjáT+Ôà yîT\>±*
sÁ#sá TTÔá\T
&†; bHŽ. mdïsY,
ýÉ¿Ì£ sÁsY
bdt.›.bdt. ç|ŸuT„ó ÔáÇ ×.b.bdt.‚., sÈeT+ç&
&†; w¿ù wŸ+wŸ§BÝHŽ
ýÉ¿Ì£ sÁsY
›ý²¢ $<‘« ¥¿£ŒD dŸ+dŸœ, ‹T¿£Ø|Ÿ³•+, nq+Ôá|ŸÚsÁ+

&†; CÉ.býÙ. dŸ+<ó‘«sDì


nd¾™d¼+{Ù çbõ™|˜dŸsY
&†; _.€sY. n+uñ<ŠØsY jáT֓e]ô{ì, l¿±Å£”Þø+

l |¾. $qjYTÅ£”eÖsY
ýÉ¿Ì£ sÁsY
›ý²¢ $<‘« ¥¿£D
Œ dŸ+dŸ,œ n+>·\ÖsÁT, ¿£c͒›ý²¢

dŸ+bÍ<ŠÅ”£ \T
&†; _. >Ã$+<Šs &¦
çbõ™|d˜ sŸ Y (]fÉs® )¦Y
l yû+¿£fñXøÇsÁ jáT֓e]ô{ì, ÜsÁT|ŸÜ
&†; |¾.jáTdt. ^ԐH<¸Ž
ç|¾“àbÍýÙ (]fÉ®sY¦)
›ý²¢ $<‘« ¥¿£ŒD² dŸ+dŸœ, ¿£sÁ֕\T
eTT+<ŠTeÖ³
H>·]¿£ dŸeÖC²“• dŸw¾¼+#\+fñ $<‘«e+ÔáTýÉÕq båsÁT\T nedŸsÁ+. ¥Xø—eÚqT
ç|ŸjÖî ÈÅ£”&îqÕ båsÁT“>± r]Ì~<‘Ý\+fñ ÿ¿£ >·TsÁTç|Ÿ<yŠ Tî q® eÖsÁ“Z s¹ XÝ Åø ”£ &ƒT nedŸs+Á . nÔá&Tƒ
C²ãq dŸ+|ŸqT•&îÕjTá T+&ƒ&ƒyTû ¿±Å£”+&† €<ŠsôÁ çbÍjáTT“>±qÖ, ‹VŸQeTTK ç|ŸC²ão*>±qÖ,
dŸÈqo*>±qÖ, ԐÜÇÅ£”“>±qÖ uó$„ wŸ«ÔY <‘sÁô“Å£”“>±qÖ –+&†*. ¿±\+ çbÍNqyîTH® ,
qMqyîTH®  uó²sÁrjáT dŸeÖÈ+ m|ŸÚÎ&ƒÖ –bÍ<ó‘«jáTT&“ |˜TŸ qyîTq® e«¿ì>ï ± >šsÁ$dŸÖï ÔáeT
dŸ+ÔáÜ dŸ+¿¹ eŒ T+¿ÃdŸ+ nÔá& qT+& m+Ôà €¥dŸT+ï ~. dŸeÖÈ+ýË nÔá&փ ÿ¿£ dŸuT„ó «&û nsTTq|ŸÎ{ì¿ì
nÔá& eÖ³\T #ûÔ\á T nú• €<ŠsôÁ újáT+>± –+&†\“ uó²$dŸT+ï ~. ‚ý²+{ì eT™VAq•ÔáyTî q®
n<ó‘«|ŸH“• eÜï>± dÓÇ¿£]+#\“ “sÁs’ TT+#áTÅ£”q• e«¿ìï“ –ÔáïeTT&îÕq –bÍ<ó‘«jáTT“>±
sÁÖ|ŸÚ~<ŠÝ&†“¿ì dŸsÃÇq•ÔáyîT®q $<‘«¹¿ŒçÔá+ ¿±y*.
ÿ¿£ dŸ>·³T e«¿ìï“ –bÍ<ó‘«jáTT“>± r]Ì~<‘Ý\+fñ nÅ£”+]ÄÔá B¿Œ±ÔáÔáÎsÁÔá ¿£*Ðq
eT™VAbÍ<ó‘«jáTT\T ¿±y*. n+<ŠT¹¿ bÍsÄÁXæ\ $<Š«ýË –bÍ<ó‘«jáT$<Š« nÔá«+Ôá
çbÍ<ó‘q«Ô+Xø+>± >·T]ï+|ŸÚbõ~+~. –bÍ<ó‘«jáTT“ <‘Çs kÍe֛¿±uóT„ «q•Ü“ €¥dŸTqï •|ŸÚÎ&ƒT
–bÍ<ó‘«jáTT&“ sÁÖbõ+~+#û dŸ+<ŠsÒÁ +Û ýË nÔá«+Ôá C²>·sÖÁ ¿£Ôá €eXø«¿£+. –bÍ<ó‘«jáT $<‘«]œ¿ì
¹¿e\+ $wŸjáTC²ãq+ n+~+#á&ƒ+, uË<óŠH |Ÿ]C²ãq+ ™|+bõ+~+#á&ƒ+ eÖçÔáyûT dŸ]bþ<ŠT.
$<‘«sÁT\œ <‘Çs uó$„ wŸ«ÔáTqï T M¿ì+Œ #á>\· Xø¿j
ïì Tá TÅ£”\ï qT HûsÎ*. dŸJeeTÖ “Ôá«#îÔÕ qá «o\eTÖ
nsTTq $<‘«sÁT\œ ýË C²ãq¿±+¿£qŒ T ™|+bõ+~+|ŸCñ d yîTÞøŔ£ e\qT nuó«„ d¾+|ŸCñ d Hî|Õ ÚŸ D²«\qT
ne>·Ô+á #ûsTT+#*. eÖqMjáTÔá >·Tu²[+#û €rˆjáTԐ ç|ŸesÁqï qT nqTe]ï+|ŸCj ñ Öá *. uó²sÁrjáT
$<‘«ÔáԐǓ•, $<Š«jîTT¿£Ø |ŸseÁ Öe~ó“ nsÁ+œ #ûdTŸ Å£”“ e«eVŸ²]+#á&†“• €¿£[+|ŸÚ #ûsTT+#*.
çbÍ<¸$Š T¿£ bÍsÄXÁ æ\ k͜sTT –bÍ<ó‘«jáTT“>± sÁÖbõ+<Š&eƒ T+fñ ‹VŸQeTTK ç|ŸC²ãbͳy\qT
|ŸÚDì¿|ì ڟ #áTÌ¿Ãe&ƒ+ nq•eÖ³. n+fñ –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT #á¿Ø£ “ ¿£<Ŋ¸ ”£ &ƒT>±, >±jáTÅ£”&ƒT>±, q³T&ƒT>±,
ºçÔ῱sÁT&ƒT>±, ç¿¡&†¿±sÁT&ƒT>±, yî<Õ ŠT«“>±, €<óTŠ “¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT&ƒT>± e«eVŸ²]+#á>\· >±*.
‚ý² ‹VŸQÞø n+Xæ\ýË ç|ŸyûXøeTT, çbÍMD«eTT ¿£*Ð –+&†*. M{ì“ kÍ~ó+|ŸCñjáÖ* n+fñ
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT $<Š« €jáÖ n+Xæ\“•+{ìú eTyûT¿£+ #ûdTŸ Å£”q•<îÕ –+&†*. –bÍ<ó‘«jáT\™|Õ
sÁÖbõ+~q C²rjáT $<‘«ç|ŸD²[¿£ #áç³+ ` 2009 –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT $<‘«sÁTœ\ kÍ+|˜¾T¿£,
kÍ+dŸØÜ¿£ Hû|<Ÿ ‘ó «\qT dŸ+|ŸPsÁ+’ >± ne>±VŸ²q#ûdTŸ ¿=“ y] $¿±k͓¿ì ¿£w¾#j û Öá \“ ‚+<ŠT¿ÃdŸ+
dŸeÖ#sÁ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+, k͜“¿£ ¿£Þ\ø T dŸ+dŸØÔáT\qT uË<óHŠ  ç|ŸD²[¿£Ôà eTyûT¿£+
#ûdTŸ ¿Ãy*. € dŸ+<ŠsÒÁ +Û ýË –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT eTqqo\ nuó²«dŸÅ£”&ƒT (Reflective Practitioner)
>± –+&†\“ dŸÖº+º+~. ¿±‹{ì¼ –bÍ<ó‘«jáT $<Š«ýË u²\\qT y] u²ý²«“• nsÁ+œ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+,
HûsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ mý²>à Hû¹sÎ |Ÿ<ŠÆÔáT\ýË çbÍMD«+ bõ+<Š&ƒ+ nÔá«+Ôá €eXø«¿£+. dŸeT¿±©q
n+Xæ\qT yûTÞø$+#áTÅ£”+³Ö Ôáq uË<óqŠ qT dŸTdŸ+|Ÿq•+ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+. m+Ôà ¿¡\¿£+. ¿±‹{ì¼ –
bÍ<ó‘«jáT ¥¿£DŒ <ŠXýø ËHû €jáÖ n+Xæ\ýË –bÍ<ó‘«jáT / $<‘«sÁT\œ Å£” dŸ+|ŸPsÁ’ ¥¿£D Œ “yÇ*.
e«edŸœÅ£” jîÖ>·«yîT®q –bÍ<ó‘«jáTT“ n+~+#á&ƒ+ýË ¥¿£ŒD dŸ+dŸœýñ |ŸP]ïu²<óŠ«Ôá eV¾²+#*. @
ºq•bÍ{ì n\dŸÔÇá + È]ÐH n~ |Ÿ{wì y¼Ÿ Tî q® ¥¿£ŒD <‘ÇsHû |ŸsyÁ Öî q•ÔáyTî q® –bÍ<ó‘«jáTT\qT
sÁÖbõ+~+#á>·\+. qÖÔáq+>± sÁÖbõ+~+ºq ‡ bÍsÄÁ«|ŸÚdŸ¿ï ±\T C²ãq“sˆD²Ôሿ£ nuó„«dŸq
d¾<‘Æ+Ԑ\T, |ŸsdÁ Ο sç¥Ôá $<‘«ÔáÔÇá +, dŸ$Tˆ[ÔáuË<óHŠ  $<ó‘H\T yîTT<Š\sTTq qMq uó²eq\ÔÃ
“]ˆÔáyîT®HsTT. M³“•+{ì“ nsÁœ+#ûdŸT¿=“ ÔáeT €<ŠsÁôe+ÔáyîT®q uË<óŠq\ <‘Çs nÔá«+Ôá
ç|ŸC²ãbͳy\T ¿£*Ðq –bÍ<ó‘«jáTT\qT r]Ì~<Š&Ý +ƒ ýË n<ó‘«|ŸÅ”£ \+<ŠsÖÁ $Xâw+Ÿ >± ¿£w¾#kû ÍïsúÁ ,
–bÍ<ó‘«jáT $<‘«sÁT\œ T Å£L&† uË<óHŠ  d¾<‘Æ+Ԑ\qT $<Š«jîTT¿£Ø |ŸseÁ Öe~ó“ nsÁ+œ #ûdTŸ ¿=“
$<‘« \¿Œ±«\qT kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” ÔáeT J$Ôá nqTuó„y\qT nqÇsTT+#áTÅ£”+³Ö €<ŠsÁô
–bÍ<ó‘«jáTT\T>± sÁÖbõ+<ŠTԐsÁ“ €¥dŸÖ.ï ..

dŸ+#\Å£”\T
sçwŸ¼ $<‘« |Ÿ]XË<óqŠ ¥¿£D
Œ dŸ+dŸœ
neTseÜ, €+ç<óçŠ |Ÿ<Xû Ù
n<ó‘«|ŸÅ£”\Å£” dŸÖ#áq\T....
–bÍ<ó‘«jáT $<Š« ™|Õ sÁÖbõ+~q C²rjáT $<Š« #áç³+ ` 2009 –bÍ<ó‘«jáT $<Š«
çbÍ<ó‘q«ÔáqT $e]dŸÖï |¾\\¢ Å£” HD«yîTq® $<Š«qT n+~+#\+fñ –bÍ<ó‘«jáTT\qT sÁÖbõ+~dŸTqï •
<ŠXýø ËHû nÔá«+Ôá C²>·sÖÁ ¿£ÔÔá à e«eVŸ²]+#\“ dŸÖº+º+~. u²<ó«Š ÔjáTTÔáyTî q® –bÍ<ó‘«jáTT\T
<‘ÇsHû u²\\ u²ý²«“¿ì uós„ ÃkÍ ‚eÇ>·\eT“ ný²+{ì y]“ ÔájÖá sÁT#ûjTá &ƒ+ýË –bÍ<ó‘«jáT
¥¿£D
Œ dŸ+dŸ\œ T qÖÔáq <Š¿£Î<¸+Š Ôà |Ÿ“#ûjÖá \“ Ôî*|¾+~. n+<ŠTý˓ eTò*¿£ dŸÖçԐ\qT
€<ó‘sÁ+>± #ûdŸTÅ£”“ ‡ bÍsÄÁ«|ŸÚdŸ¿ï ±\T sÁÖbõ+<‘sTT. M{ì“ nsÁœe+Ôá+>± –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ýË
n<ó‘«|ŸÅ£”\T ¿=“• yîTÞøŔ£ e\T nqTdŸ]+#*.
· –bÍ<ó‘«jáT $<Š« ` C²rjáT $<‘« #áç³+ ` 2009 “ Å£Œ”D’+>± #á<Šy*.
· €jáÖ n+Xæ\Å£” #î+~ $<‘«ç|ŸD²[¿£ýË |s=Øq• ¿¡\¿£ uó²eq\qT y{ì ԐÜÇ¿£Ôqá T
nsÁ+œ #ûdTŸ ¿Ãy*. (‚+<ŠT¿ÃdŸ+ d¾\‹dtýË |s=Øq• eTT+<ŠTeÖ³\qT |Ÿ]o*+#á+&).
· C²rjáT $<‘« ç|ŸD²[¿£ #áç³+`2005ý˓ eTò*¿£ n+Xæ\sTTq ` C²ãq “sˆD
$<‘« ÔáÔÇá + ` “sˆD²Ôሿ£ nuó«„ dŸq dŸ“•yûXæ\ ¿£\Îq yîTT<ŠýqÕÉ uó²eq\qT nsÁ+œ #ûdTŸ Å£”“
y{ì“ –bÍ<‘«jáT $<Š«Å£” $T[Ôá+#ûd¾ uË<óqŠ ÈsÁbÍ*.
· €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ $<‘«ç|ŸD²[¿± |ŸçÔá+ ` 2010ýË |s=Øq• »|ŸsÁdŸÎsç¥Ôá $<‘«$<ó‘q+µ
uó²eqqT n<ó‘«|ŸÅ”£ \T ÔáeT Ôás>Á ·Ü>·~ uË<óqŠ Å£” nqÇsTT+#*.
· $<‘«VŸ²Å£”Ø#á³¼+ ` 2005 dŸÖº+ºq eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\q” –bÍ<ó‘«jáT$<Š«Å£” >·\
dŸ+‹+<󑓕 >·T]ï+º uË<óŠq ÈsÁbÍ*.
· bÍsÄXÁ æ\ý˓ uó²eq\ uË<óqŠ ÔÃbͳT>± €jáÖ dŸ+<ŠsÒÛ\ýË dŸÖº+ºq sÁ#qá \qT
Ôá|ŸÎ“dŸ]>± –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT $<‘«sÁTœ\Ôà #á~$+º #á]Ì+#*.
· uË<óŠH+Xæ\Å£” nedŸsÁyîT®q nqT‹+<óŠ n+Xæ\qT #á~$+º €jáÖ $<‘«yûÔáï\
<‘]ô“¿£Ô\á T |s=Øq• $<Š« ԐÜÇ¿£Ôqá T |ŸseÁ Öe~ó“ –bÍ<ó‘«jáT $<‘«sÁT\œ T >·T]ï+#ûý²
¿£w¾#jû Öá *.
· bÍsÄÁXæ\ $<Š« <‘Çs neT\eÚÔáTq• $<‘«ç|ŸD²[¿£, bÍsÄÁ«|ŸÚd¿ïŸ ±\T Å£”Œ D’+>± |Ÿ]o*+º
uË<óHŠ  XæçkÍì bÍsÄÁ«|ŸÚdŸ¿ï £+Å£” >·\ dŸ+‹+<󑓕 €$wŸØ]+|ŸCñjáÖýË –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT
$<‘«sÁTœ\Å£” eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+#*.
· –bÍ<ó‘«jáT $<Š«ý˓ ç|ŸÜ uË<óHŠ +X擿ì Ôáq<îqÕ »€Ôስ eÚ+³T+~. n<ó‘«|ŸÅ”£ \T
eTÖ\dŸÖçԐ\qT |Ÿ]o*+º $Xâ¢w¾+#áT¿Ã>·*Ðq|ŸÚ&û <‘““ >·T]ï+#á>·\sÁT. ¿±‹{ì¼
njáÖ n+Xæ\Å£” #î+~q ‚ÔásÁ sÁ#áq\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± #á<Šy*. y{ì“ –³+¿ìdŸÖï –
bÍ<ó‘«jáT $<‘«sÁT\œ qT »“Ôá« nuó²«dŸÅ”£ \T>±µ eÖ¹s+<ŠTÅ£” ¥¿£DŒ “yÇ*.
· çbÍ<¸Š$T¿£ bÍsÄÁXæ\ k͜sTT $<‘«sÁT\œ dŸÇuó²e+, Å£”³T+‹ Hû|Ÿ<¸Š«+, kÍe֛¿£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+
yîTT<ŠýqÕÉ eú• |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿=+³Ö bÍsÄXÁ æ\qT $Xâw¢ +¾ #*.
$wŸjáTdŸÖº¿£

1. $©q $<Š« 1`32

2. |ŸÔ«û ¿£ nes\T>·\ |¾\\¢ T 33`81

3. $©q+ ` Ôás>Á Ü· >·~ jáÖÈeÖq«+ 82`92

4. CÉ+&ƒsY ` bÍsÄXÁ æ\ eT]jáTT dŸeÖÈ+ 93`99

5. CÉ+&ƒsY dŸyTî ¿® «£ Ôá ` $©q <Š¿£Î<¸‘\T 100`111


1. $©q $<Š«
(INCLUSIVE EDUCATION)

n<ó‘«jáT+ý˓ n+Xæ\T :
1.1.1 uó²sÁÔá<ûXø+ ` $©q $<Š« (India - Inclusive Education)
1.1.2 uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË ‹V¾²cÍØsÁ+, sÁÖbÍ\T (Exclusions in India - Forms)
1.1.3 ™w&ƒÖ«\T¦ Å£”\eTT\T ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Scheduled Castes - Exclusions)
1.1.4 ™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>·\T ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Scheduled Tribes - Exclusions)
1.1.5 ‚ÔásÁ yîqT¿£‹&q esZ\T ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Other backward Classes - Exclusions)
1.1.6 ‚ÔásÁ ‹\VÓ²q esZ\ |¾\¢\T ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Other weeked children - Exclusions)
a) M~ó u²\\T ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Streed Children - Exclusions)
b) u²\ ¿±]ˆÅ£”\T ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Child Labour - Exclusions)
1.1.7 yîT®H]{¡ esZ\ |¾\\¢ T ` (Minorities Children - Exclusions)
1.1.8 CÉ+&ƒsY $e¿£ŒÔá ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Gender Discriminations - Exclusions)
1.1.9 ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Children with Special needs - Exclusions)
1.2.1 bÍsÄXÁ æ\ýË $e¿£ÔŒ \á T ` y{ì ç|Ÿu²ó y\T (Discrimination ýË Schools and if effects)
1.2.2. bÍsÄXÁ æ\ $e¿£Œ $<ó‘H\T e\q $<‘«sÁTýœ ýË eÖsÁTÎ (Discrimination in Schools - its effects)
1.3.1 $©q $<Š« ` nsÁœ+ (Inclusive Education - Meaning)
1.3.2 $©q $<Š« ¿=sÁŔ£ ׿£«sÈ« dŸ$TÜ y] rsˆH\T (UNO Resolutions for Education)
1.3.3. $©q $<Š« “sÁÇ#áq+ (Inclusive Education - Definition)
1.3.4. $©q $<Š« ` |Ÿ]~ó (Inclusive Education - Scope)
1.3.5. $©q $<Š« ` çbÍeTTK«Ôá (Importance of Inclusive Education)
1.3.6. $©q $<Š« ` €eXø«¿£Ôá (Need of Inclusive Education)
1.4.1. $©q $<Š« ` ÔásÁ>·Ü >·~ýË ndŸeÖqÔá\T (Inclusive Education - Discrimination in
Class Rooms)
1.4.2. uó²sÁrjáT ÔásÁ>·Ü >·~ ` ndŸeÖqÔá\T ` yîÕ$<‘«\qT |Ÿ]wŸØ]+#áT³ (Indian Class Rooms -
Inequalities - Solutions)
1.4.3. Ôás>Á Ü· >·~ýË –bÍ<ó‘«jáTT\T nqTdŸ]+#áT yîTÞøŔ£ e\T (Techniques of Teacher's in Class
Rooms)
1.5.1 $©q $<Š« ` eTÖý²«+¿£q+ (Inclusive)

1
1.5.2. $©q $<Š«ýË eTÖý²«+¿£q+ (Evaluation in Inclusive Education)
\¿Œ±«\T (Objectives)
1. uó²sÁrjáT $<Š« ` $©q $<Š« >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT
2. uó²sÁrjáT $<Š«ýË ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” >·T] nsTTq esZ\ >·Ö]Ì Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT.
3. bÍsÄÁXæ\ý˓ $e¿£ŒÔá\T >·Ö]Ì Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT.
4. $©q $<Š« ` nsÁœ+ >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT.
5. ÔásÁ>·Ü >·~ý˓ ndŸeÖqÔá\T ` |Ÿ]cÍØs\T >·Ö]Ì Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT.
6. $©q $<Š«ýË eTÖý²«+¿£q+ >·T]+º ne>±VŸ²q #ûdŸTÅ£”+{²sÁT.
7. úeÚ |Ÿ“#ûjTá uËjûT bÍsÄXÁ æ\ýË $©q $<Š« >·T]+º dŸeTç>·yTî q® ne>±VŸ²q #ûdTŸ Å£”+{²sÁT.
|Ÿ]#ájTá + (Introduction)
$<Š« ÿ¿£ çbÍ<¸Š$T¿£ VŸ²Å£”Ø. ‡ çbÍ<¸Š$T¿£ VŸ²Å£”ØqT ç|ŸÜ |¾\¢y&ƒT nqTuó„$+#*. ‹& ‡&ƒT >·\ ç|ŸÜ
|¾\¢y&ƒT bÍsÄÁXæ\Å£” yî[ß $<Š«qT nuó„«d¾+#áe\jáTTqT. ¿±ú, ‡ $<Š« ç|Ÿ|Ÿ+#á+ý˓ e«Å£”ï\ eT<óŠ« >·\
n+ÔásÁ+ e\q ¿=+ÔáeT+~¿ì eÖçÔáyûT n+<Š&ƒ+ <‘Çs bÍsÄÁXæ\Å£” yîÞøß³+ ÈsÁT>·TÔáTq•~. $TÐ*qysÁT
$<Š«Å£” <ŠÖsÁeT>·T³ e\q y] uó²$ J$ÔáeTTýË mHÕ ‹V¾²cÍØsÁeTT\T m<ŠTs=ØqT#áTH•sÁT. eTq uó²sÁÔ<á Xû eø TTýË
Å£L&† ‡ $e¿£ŒÔá\T ýñ<‘ ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” ýËHîÕq ç|ŸÈ\T ¿£\sÁT.
ndŸ\T uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË $<‘« $<ó‘q+ >·T]+º, ‡ $<‘« $<ó‘q+ýË ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” ýËHîqÕ ™w&ƒÖ«\T¦
Ôî>·\T, Å£”\eTT\T, yîqT¿£‹&q ÔásÁ>·ÔáT\T, yîT®H]{¡dt, M~ó u²\\T, u²\ ¿±]ˆÅ£”\T, ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\
|¾\¢\T, CÉ+&ƒsY $e¿£ŒÔáÅ£” >·TÂsÕq u²*¿£\T –H•sÁT. y] dŸeTdŸ«\T Ôî\TdŸT¿Ãy*àq nedŸsÁ+ –+~. MsÁT
bÍsÄÁXæ\ýË @ $<óŠyîT®q $e¿£ŒÔá\Å£” >·T] n>·T#áTH•sà y{ì ¿±sÁDeTT\T Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT. ‡ $e¿£ŒÔá\T
sÁÖ|ŸÚeÖ|ŸeýÉq+fñ »»n+<Š]¿¡ $<Š«µµ \¿£«Œ + HîsyÁ sû TÁ ̳ţ” »»$©q $<Š«µµ nsÁ+œ nqT uó²eqqT ç|ŸyXû ™ø |³T¼³
È]Ðq~. ‡ $©q $<Š«ýË kÍ<ó‘sÁD |¾\¢\Ôà bͳT ‹\VÓ²q ÔásÁ>·ÔáT\T, CÉ+&ƒsY $e¿£ŒÔáÅ£” >·TÂsÕq |¾\¢\T –
+&ƒ³+ e\q Ôás>Á Ü· >·~ýË –q• ndŸeÖqÔá\T bþ>=³¼e\d¾q u²<ó«Š Ôá bÍsÄXÁ æ\ý˓ Ôás>Á Ü· >·<TŠ \, –
bÍ<ó‘«jáTT\T, bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£, bÍsĐ«+XøeTT\T, eTÖý²«+¿£qeTT $<‘«sÁT\œ k͜sTT\qT ‹{ì¼ $<‘«$<ó‘q+
ne\+_ó+ºq#à Ôás>Á ·ÜýË ndŸeÖqÔá\T bþ>=³¼e#áTÌqT. kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£ eTÖý²«+¿£q+ ¿±¿£ ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T
>·\ $<‘«sÁTœ\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“, $©q $<Š« eTÖý²«+¿£q+ >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT.
1.1.1. uó²sÁÔá<ûXø+ ` $©q $<Š« (India - Inclusive Ediucation)
ç|Ÿ|Ÿ+#á #á]çÔáýË uó²sÁÔá<ûXø+ çbÍNq H>·]¿£Ôá ¿£*Ð $$<óŠ sÁ¿£eTTýÉÕq dŸ+dŸØÔáT\T#á, kÍ+ç|Ÿ<‘jáTeTT\T
¿£*Ðq ysÁdŸÔáÇ <ûXø+. $_óq• uó…>Ã[¿£ |Ÿ]d¾œÔáT\T, $_óq• oÔÃwŸ’ d¾œÔáT\T, _óq• HîÕdŸ]ZÔá dŸÇsÁÖbÍ\ yîÕuó„e+ÔÃ
Å£L&q #á]çÔá, €#sÁeTT\T, ¿£³T¼u²³T¢ ¿£*Ðq <ûX+ø .e ‚$<óŠ sÁ¿e£ TTýÉqÕ C²ÔáT\T, uó²wŸ\T, eTÔáeTT\T ¿£*Ðq
uó²sÁÔá<ûXøeTTqT ÿ¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#áeTT>± C²ÔáT\T, uó²wŸ\Te, eTÔáeTT\T ¿£*Ðq uó²sÁÔá<ûXøeTTqT ÿ¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#áeTT>±
#áÖ&ƒe#áTÌqT n“ yî֓jáTsY $*jáTyŽTà (Moniar Williams) #îbÍÎsÁT. uó²sÁÔ<á Xû eø TTqÅ£” m+ÔÃeT+~ $<ûojáTT\T

2
eºÌq|ŸÎ{ì¿¡ Ôáq jîTT¿£Ø –“¿ì“, |Ÿ³TԐǓ• ¿ÃýËÎÅ£”+&†Hû $<óoû jáTÔáqT Å£L&† Ôáq #á]çÔáýË ‚eTT&ƒTÌÅ£”q•~.
ç|ŸÜ ÿ¿£ <ûX擿ì ÔáeT –“¿ì“ Ôî*jáT|Ÿs#Á Tá Å£”+³Ö Ôáq¿£+³Ö $\Te\T, $<Š«, kÍ+|˜T¾ ¿£ eT]jáTT H>·]¿£Ôqá T
ç|ŸÜ_+_+|Ÿ#ûdŸÖï –+³T+~. eTq <ûXø dŸ+dŸØÜ, ysÁdŸÔáÇ+ e\q $$<óŠ sÁ¿£eTTýÉÕq ç|ŸÈ\T kÍ+|˜¾T¿£, €]œ¿£,
sÈ¿¡jáT, #]çÔá¿£yîT®q “sˆDeTT\T, ç|ŸÔû«¿£Ôá\T, $$<óŠ sÁ¿£eTTýÉÕq >·TsÁTï\T eT]jáTT $$<óŠ sÁ¿£eTTýÉÕq
n+XøeTT\T ¿£q‹&ƒT#áTq•$.
eTq <ûXø+ýË $e¿£ŒÔáÅ£” ¿±sÁDeTT\T (Reaons for Disclimination)
eTq uó…>Ã[¿£, oÔÃwŸ’ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T e\q eTq <ûX+ø ýËHû mHÕ yî$Õ <Š«eTT\T ¿£q‹&ƒT#áTq•$. –Ôásï Á uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË
–q• ç|ŸÈ\ yûwŸuó²wŸ\T, €#sÁ e«eVŸäsÁeTT\T, H>·]¿£Ôá, dŸ+dŸØÔáT\T, ‡Xæq« çbÍ+Ôá ç|ŸÈ\Å£”, <Š¿ìŒD
uó²sÁÔá<ûXø ç|ŸÈ\Å£” m+Ôà e«Ô«dŸ+ ¿£“|¾+#áT#áTq•~.
e«¿ìï>·Ôá+>± Å£L&† |Ÿ]o*+ºq#à e«¿ìï nqTe+¥¿£Ôá, bþwŸD, |Ÿ]dŸs\T, yîTT<Š\>·T n+XøeTT\T Å£L&†
e«Å£”ï\ýË yîÕ$<Š«ÔáÅ£” <‘]rd¾q$. mÔáTï, sÁ+>·T, ‹sÁTeÚ, dŸÈHÔሿ£ ç|ŸÈã e+{ì nHû¿£ $wŸjáTeTT\ýË Å£L&†
|¾\\¢ eT<ó«Š #ý² e«Ô«kÍ\T ¿£q‹&ƒT#áTq•$. nq>± eTqTwŸ§«\T n+<ŠsÖÁ ÿ¹¿ $<ó+Š >± –+&ƒsTÁ . »»–<‘ :
dŸeTsÁÖ|Ÿ ¿£e\ýË¢ Å£L&† |Ÿ]dŸs\T nHû$ y] Jeq $<ó‘q+™|Õ ç|Ÿu²ó $Ôá+ #ûjTá T#áTq•³T¢ eTHà $C²ãq
XægyûÔ\áï T Ôî*jáTCñjTá T#áTH•sÁT.
uó…>Ã[¿£ n+XøeTT\T nsTTq oÔÃwŸ’d¾œÜ n+Xæ\qT ‹{ì¼ e«Å£”ï\ýË €VŸäsÁ|ŸÚ n\y³T¢, sÁ+>·T, Je
dŸ+‹+<ó¿Š ±sÁ¿e£ TT\ e\q ç|ŸÈ\ eT<óŠ« mHÕ n+ÔásÁeTT\T ¿£q‹&ƒT#áTq•$. ‡ n+ÔásÁeTT\T eTTK«eTT>±
meÂsÔÕ û ¿£údŸ nedŸseÁ TT\T Å£L&† rsÁÌýñ¿b£ þe&ƒ+ e\q €]œ¿£+>±, kÍe֛¿£+>±, Xæ¯sÁ¿+£ >± Å£L&†
‹\VÓ²q+>± –+{²sà y]“ yî$Õ <ó«Š eTTqÅ£” >·T] nsTTq y]>± |Ÿ]>·Dkì ÍïsTÁ .
eTq<ûX+ø ýË ‡ yî$Õ <ó«Š eTTqÅ£” >·Ts qÕ y]ýË eTV¾²Þø\T ‹\VÓ²qesZ\Å£” #î+~q mdÓà, mdÓ,¼ ;dÓ,
yîTH® ¯¼dt eT]jáTT ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T –H•sÁT. ‡ yî$Õ <ó«Š eTT\T eTTK«eTT>± €]œ¿,£ kÍ+|˜T¾ ¿£
|Ÿ]d¾œÔáT\™|Õ m+Ôà ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûjáTT#áTq•$. eTq uó²sÁÔá<ûXøeTT dŸTdŸ+|Ÿq• <ûXøyîT®q|ŸÎ{ì¿¡ eTq <ûXø ç|ŸÈ\
eT<óŠ« @sÁÎ&q yîÕ$<óŠ«Ôá\T sÁÖ|ŸÚeÖ|ŸÚ³Å£” kÍÇÔá+çÔá«eTT nq+ÔásÁ+ mHÕ sÁ¿±ýÉÕq ç|ŸD²[¿£\T, #á{²¼\T,
$<ó‘H\ <‘Çs ç|ŸÈ\ eT<ó«Š @sÁÎ&q yî$Õ <ó«Š +, $e¿£ÔŒ \á T sÁÖ|ŸÚeÖ|ŸÚ³Å£” ÿ¿£Ø $<Š« <‘Çs eÖçÔáyTû ¿£w¾
ÈsÁT|ŸÚ#áTq•$.
uó²sÁÔá<ûX+ø ýË $<Š« : eTq <ûXeø TTýË çbÍNq¿±\+ qT+&ž $<Š«Å£” m+Ôà çbÍ<ó‘q«Ôá ¿£\<ŠT. "Knowledge
of the past is the key to understand the present" - John Dewey.
esÁïeÖqeTTqT Ôî\TdŸT¿=qT³Å£” >·Ô“• >·Ö]Ìq C²ãq+ Ôá|ŸÎ“dŸ] #á]çÔá m¿£Ø&ƒ, m|Ÿð&ƒT mý²
çbÍsÁ+uó„eTeÚÔáT+~ nHû~ $<Š«Å£” ‚#ûÌ “sÁÇ#áq+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+&ƒTqT.
$<Š« n+fñ J$+#á&+ƒ >± nsÁ+Æ #ûdTŸ Å£”+fñ eT“w¾ |ŸÚ{ìq¼ |ŸÎ{ìqT+&ž $<Š« çbÍsÁ+uóe„ T>·TqT. dŸ+Å£”ºÔsÁ+Æ ýË
M¿ìŒ dï »»$<Š« n+fñ e«edӜ¿£ Ôá $<‘«\jáÖ\ qT+& e#ûÌ~ nqTÅ£” +fñ $<‘«\jáÖ\ @sÎ³T qT+&ž
çbÍsÁ+uó„eTeÚÔáT+~. eTq <ûXø+ýË yû<Š, çu²VŸ²ˆD, u…<ŠÆ, CÉÕq, eTTd¾¢+, ç_{¡wt $<Š«>± eTq+ #áÖdŸTïH•eTT.

3
¿±ý²“•‹{ì¼ $<‘«e«edŸqœ T rdŸTÅ£”+fñ çbÍNq jáTT>· $<Š« (Ancient Education), eT<ó«Š jáTT>· $<Š« (Medieval
Education), €<óTŠ “¿£ $<Š« (Modern Education) nqT <ŠX\ ø T ¿£\eÚ. yû<Š $<Š« eT™VAq•ÔáyTî q® çbÍNq
$<‘« e«edŸýœ Ë ÿ¿£{>ì ± >·T]ï+|Ÿ‹&+~. €<ó‘«Üˆ¿£ º+ÔáqÅ£” çbÍ<ó‘q«ÔáqT ‚ºÌq ‡ $<Š« J$Ԑ“¿ì uó…Ü¿£,
bÍsôǓ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq $<Š«™|Õ <Šw¾¼“ ¹¿+çB¿£]+#áýñ<TŠ . nq>± ÔáqÅ£” ԐqT nsÁÆ+ #ûdŸTÅ£”+³Ö Ôá|¾¿ï £sÁyîT®q
Jeq+ ¿=qkÍÐ+#áT³Å£” >·TsÁT¥wŸ§«\ eT<óŠ« dŸ+‹+<óŠeTTqT ™|+bõ+~+#áT³Å£” ¿±e\d¾q ¿£]ÄqyîT®q ¥¿£ŒD,
ç¿£eT¥¿£ŒD eT]jáTT ¥¿£Œ\Ôà ţL&q $<‘«$<ó‘q+ –+&û~. ‡ $<Š«qT n+~+#û ç|Ÿ<ûXæ\qT >·TsÁTÅ£”ý²\T
nHî&y sÁT. ÔásÇÔá ¿±\+ýË q\+<Š, e\¢u„ó $XøÇ$<‘«\jáÖ\T k͜|+¾ #á‹&q$. nq>± “jáTÔá $<‘«$<ó‘q+
eTq <ûX+ø ýË –+&û<“Š Ôî*jáT‹&ƒT#áTq•~. yû<¿Š ±ý²“¹¿ eÔáT\ï €<ó‘sÁ+>± Å£”ý²\T @sÁÎ&ƒ³+ È]Ð+~. ‡
$<Š« ¿=“• esZ\y]¹¿ n+<ŠTu²³TýË –+&û~. ÔásTÁ yÔá u…<ŠT\Æ ¿±\+ýË uó²sÁrjáT $<Š« $e¿£ÔŒ \á qT
bÍ{ì+|Ÿ¿£ n+<Š]¿¡ $<‘«e¿±XøeTT\qT Ô=*kÍ]>± ¿£*Î+º+~.
ç|Ÿ|Ÿ+#á ç|Ÿd¾~Æ >±+ºq q\+<Š $XøÇ$<‘«\jáT+ u…<ŠÆ¿±\+ýËHû k͜|¾+#á‹&+~. ç¿¡.Xø. 11e XøԐ‹Ý+ýË
‚kÍ¢yTŽ $<‘«$<ó‘q+ k͜|+¾ #á‹&+~. ‚kÍ¢yTŽ $<Š« eT<ŠsÁkÍ\T uó…Ü¿£, €<ó‘«Üˆ¿£, eTÔá $<Š«\qT dŸyTû ˆÞøq+
#ûjáTT³#û $<Š«, eÜï çbÍ<ó‘q«Ôá €#ásÁD²Ôሿ£ C²ãH“• n+~+#û çbÍeTTU²«“• ‚edz+ çbÍsÁ+_ó+#á&ƒ+
È]Ð+~. dŸÖ|˜Ó –<Š«eT çbÍ#áTsÁ«+ýË¿ì eºÌ+~. $<Š«ÔÃbͳT €<ó‘«Üˆ¿£ÔáqT dŸ+dŸØ]+#á&†“¿ì eTTd¾¢+\ýË
‚~ çbÍsÁ+uóy„ Tî +® ~.
nsTTÔû dÓï $<Š«qT “w~ó+#á³+. –q•Ôá esZ\y]¿ì $<Š« |Ÿ]$TÔá+ ¿±e&ƒ+, ¿£]Äq <Š+&ƒq\T yîTT<ŠýÉÕq$
–+&û$. 19e XøԐ‹Ý+ýË €<óŠT“¿£ $<Š« nsTTq ‚+^¢wŸ§ $<Š«qT $*jáT+ uÉ+fÉ+¿ù C²rjáT uó²y\ ™|+|ŸÚÅ£”,
C²rjáT ç|ŸdsŸ D Á , sÈ¿¡jTá #îÔÕ qá «+, Xæg, kÍ+¹¿Ü¿£ ™|+|ŸÚ<Š\Å£”, $_óq• kÍe֛¿£ esZ\ýË $<‘« #îÔÕ Há «“•
™|+bõ+~+º+~. nsTTÔû uó²sÁrjáT ç|ŸjÖî ÈH\qT HîsyÁ s¹û Ì $<ó+Š >± $<‘«$<ó‘H“• eÖçÔá+ ‚~ ‚eÇýñ¿b£ þsTT+~.
@~ @yîTq® |ŸÎ{ì¿¡ uó²sÁÔ<á Xû +ø eT<ó«Š jáTT>·+ýË çbÍNq¿±\+ýË Xæg, kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>±\ýË Å£L&† ç|ŸyXû +ø –
q•³T¢>± €+>·¢ $<Š «qT n+~+#á³+ e\q ç|ŸÈ \ýË dŸeÖqÔáÇ+, dÇ#áÌÛ, kåçuó²ÔáÔáÇ+ uó²eq\T
™|+bõ+~+#á‹&†¦sTT.
#ásÁÅ£”&ƒT, dŸTçXø—ÔáT&ƒT, €sÁ«uó³„ ¼, uó²dŸØs#sÁT«\T, #DÅ£”«&ƒT, |ŸÔá+È*, yÔàjáTqT&ƒT, esVŸ²$TV¾²sÁT&ƒT
e+{ì $<‘«yûÔáï\T n+~+ºq çbÍNq $<Š« e\¢ uó²sÁÔá<ûXø+ýË n“• esZ\y]¿ì $<Š« n+~+#á‹&H n~
n³¼&Tƒ >·T esZ\ y]“ dŸÎ¥+#á‹&ƒý<ñ “Š Ôî\Tkþï+~.
ÿ¿£ <ûXø n_óe~Æ nHû~ € <ûX+ø jîTT¿£Ø dŸsÇÁ ÔÃeTTU²_óe~Æ nq>± n“• esZ\ y] kÍ+|˜T¾ ¿±_óe~Æ MT<û
€<ó‘sÁ|&Ÿ  jáTTq•~. kÍ+|˜T¾ ¿£+>± n_óe~Æ nq>± €]œ¿,£ kÍe֛¿£, sÈ¿¡jTá n+Xæ\qT ç|Ÿu²ó $Ôá+ #ûdTŸ ¿Ã‹&ƒ&+ƒ
<‘Çs €]œ¿,£ kÍe֛¿£, sÈ¿¡jTá ¿±sÁD²\T Å£L&† ç|Ÿu²ó $Ôá+ #ûkÍïjTá “ #î|Ο e#áTÌqT. ‡ eT<ó«Š ¿±\+ýË
È]Ðq dŸ¹sÇ ç|Ÿ¿±sÁ+ 1/4e e+ÔáT ç|ŸÈ\T yîqT¿£‹& –H•sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ uó²sÁÔá<Xû ø n¿£ŒsdŸ«Ôá (2011)
74.04%. <‘“ýË |ŸÚsÁTwŸ§\T (82.14), dÓï\T (65.46).
kÍ+dŸØÜ¿£+>±, kÍ+|˜T¾ ¿£+>±, sÈ¿¡jTá +>±, €]œ¿£+>± yîqT¿£‹&q y]¿ì »$<Š«µ n+~+#áT³ <‘Çs y]“
eTT+<ŠTÅ£” rdŸT¿=“ yîÞøße#áTÌ. ¿£qT¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ysÁT nHû¿£ sÁ¿£eTTýÉÕq |Ÿ<¸Š¿£eTT\T

4
1. Compulsory Education Act (RTE) = 2009 (6-14)
2. dŸsÇÁ ¥¿Œ± n_ójÖá HŽ
3. Midday meal
4. Anganwadi
$$<óŠ sÁ¿e£ TTýÉqÕ $<ó‘qeTT\T ¿£*Î+º ‹\VÓ²q esZ\Å£” #î+~q ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ T eT]jáTT
$e¿£ŒÔáÅ£” >·TsÁq u²*¿£\qT kÍ<ó‘sÁD |¾\¢\ÔÃbͳT eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”“ yîÞø—ß³qT uó²sÁrjáT $<Š«ýË $©q+
n+{²sÁT.
1.1.2 uó²sÁÔá<ûXø+ýË ‹V¾²cÍØsÁ+ ` sÁÖbÍ\T
EXCLUSIONS IN INDIA - FORMS
uó²sÁrjáT dŸeÖC²“¿ì n+Ôás\T ÿ¿£ Xø|+Ÿ . ‚$ ç|Ÿr dŸeÖÈ+ýËqÖ ¿£“|¾+#ûy!û ¿=“• #ó¢ ‚+¿±
¿£“|¾dŸTïH•sTT. ‡ n+Ôás\qT ¿=+ÔáesÁÅ£” ÔáÐZ+#áTÅ£”Hû ç|ŸjáTÔá•+ çbÍsÁ+uó„+ ¿±e&ƒ+Ôà <ûXø #á]çÔáýË ÿ¿£
ç¿=Ôáï |ŸÚ³ ÔîsÁT#áT¿Ãe&†“¿ì ¿±sÁDyîT®q~. uó²sÁrjáTT\+<ŠsÁÖ @¿£çԐ{ì™|Õ –+&ƒ&ƒ+ @¿±ÔáˆqT ¿£*Ð –+&ƒ&ƒ+
nHû$ \¿Œ±«\T.
nsTTÔû uó²sÁÔá<ûX+ø ý˓ ç|ŸÈ\ Jeq $<ó‘qeTTqT ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûd$<ó+Š >± n+Ôás\ “sÁֈ\q+ ÈsÁ>±\“
n_ó\w¾<‘Ý+.
uó²sÁÔ<á Xû ø Jeq $<ó‘H\qT‹fñ¼ <ó“Š ¿£, |<Š, –q•Ôá, “eT• Å£”ý²\T, |Ÿ³D ¼ , ç>±MTD ç|ŸÈ\T >·T]ï+|Ÿ‹&q
uó²wŸ\T ¿£\ysÁT, >·T]ï+|ŸÚ ýñ“ uó²wŸ\T ¿£\ysÁT, €sÃ>·«e+ÔáT\T, ‹\VÓ²qT\T, n+>·yîÕ¿£\«+ ýñ“ kÍ<ó‘sÁD
|¾\\¢ T, n+>·y¿Õî \£ «+ ¿£\ysÁT, ‹T~ÆeÖ+<Š«+ ýñ“ysÁT, ‹T~ÆeÖ+<Š«+ >·\ysÁT, C²ãqT\T, nC²ãqT\T, d\ïÓ T,
|ŸÚsÁTwŸ§\T.... mHÕ ԐsÁÔeá Ö«\T, ç|ŸÈ\ eT<ó«Š ¿£q‹&ƒT#áTq•$. kÍe֛¿£+>±, CÉ$Õ ¿£+>± |Ÿ]dŸs\qT ‹{ì¼
@sÁÎ&q ndŸeTÔáT\«Ôá e\q ç|ŸÈ\ýË ¿=+<ŠsÁT ¿£údŸ nedŸs*•, ¿£údŸ VŸ²Å£”Ø*• nqTuó„$+|Ÿ¿£ mHÕ
‹V¾²wŸØsÁDeTT\Å£” >·T]n>·T#áTH•sÁT. ‡ ‹V¾²wŸØsÁDeTT\Å£” >·T] n>·T³qT ¿±sÁ¿e£ TT\qT >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”+<‘eTT.
™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\T ` ‹V¾²wŸØsÁDeTT\T (Scheduled Castes - Exclusions) : eTq <ûXø+ýË ™w&ƒÖ«\T¦
Å£”ý²\T, ™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>\· T eT]jáTT d\ïÓ T ¿=“• esZ\ ysÁT y]¿ì \_ó+#áe\d¾q VŸ²Å£”Ø\T>±ú, dÇ#áÌ>Û ±ú
y]¿ì n+<ŠT³ ýñ<TŠ . M]ýË ¿=+<ŠsTÁ ÔáeT ¿£údŸ VŸ²Å£”Ø\qT Å£L&† bõ+<Šý¿ñ b£ þeÚ#áTH•sÁT. dŸeÖÈ+ýË
‹V¾²wŸØsÁD\Å£” >·T]jáT>·T#áTH•sÁT.
™w&ƒÖ«\T¦ Å£”\eTT\T |ŸPsÁÇ¿±\+ýË MsÁT n|Ÿ]Xø—çuóy„ îT®q eÔáTï\T (bÍ]Xø—<ŠÆ«eÔáTï\T) #ûdysÁT. M] jîTT¿£Ø
eÔáT\ï qT ‹{ì¼ dŸeÖC²“¿ì yî\T|Ÿ\ –+&ƒT³#û M]“ ndŸÎXø—«\T (n+³s“ysÁT) n“ |¾*#ûysÁT.
dŸeÖÈeTTqÅ£” yî\T|Ÿ\ dŸeTÖVŸä\T>± J$+#ûysÁT. eTq <ûXø+ýË 16.2% ™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\T ysÁT –
H•sÁT.
eTq <ûXø+ýË ndŸÎXø—«\ e«edŸœ yûÞøSßqT¿=qT³Å£” es’çXøeT <óŠsˆ\T, Å£”\e«edŸœ, eTÖsÁ‰|ŸÚ ¿£³T¼u²³T¢,
eTÖ&óƒqeTˆ¿±\T, kÍ+|˜¾T¿£ <ŠTs#s\T, Èqˆ`¿£sÁˆ uó²eq\™|Õ $XæÇdŸ+ eT]jáTT n$<Š« ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD²\T.
™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\ ysÁT m<ŠTs=ØqT#áTq• dŸeTdŸ«\T (Problems of Scheduled Castes) : MsÁT mÅ£”Øe>±
5
¿±{쿱|ŸsTÁ \T>± |ŸX—ø eÚ\ ¿={²¼\qT Xø—çuó|„ sŸ #Á &á +ƒ , eTÔá ¿£Þ‹â s\qT rd¾yj û Tá &ƒ+, bÍ]Xø—<Š«Æ |ŸÚ |ŸqT\T
yîTT<ŠýqÕÉ $ #îjTá «&ƒ+ e\q M]“ ç>±eÖ\Å£” yî\T|Ÿ\ –+#ûysÁT. <ûy\jáT ç|ŸyXû +ø “w¾<+Ɗ . –eTˆ& u²eÚ\
qT+&, #îsTÁ eÚ\ qT+& úsÁT ÔÃ&ƒT¿Ã“#ûÌysÁT ¿±<ŠT. meÇÂsHÕ  »»ÔÃ&bþjáT&ƒ+µµ™|Õ €<ó‘sÁ|&Ÿ yû sÁT. ç>±eT
dŸeÖyûX+ø ýË, |ŸPÈ\ýË Å£L&† bÍý¤ZHû ne¿±Xø+ –+&û~¿±<ŠT.
1) n+³s“Ôáq+ (Untouchability) : € sÃEýË¢ bÍsÄXÁ æ\\T }] eT<ó«Š ýË –+&ƒT³e\¢ y]¿ì $<Š«
<ŠÖsÁ+>± –+&û~. ¿¹ e\+ nç>·Å”£ ý²\ y]¹¿ n+<ŠTu²³TýË –+&û~. ndŸÎXø—«\T>± –q• MsÁT € bÍsÄXÁ æ\\Å£”
eºÌ #á<TŠ eÚ¿=Hû ne¿±Xø+ ýñ<TŠ . ™|>Õ ± –bÍ<ó‘«jáTT\T Å£L&† nç>·Å£”ý²\Å£” #î+~qysÁT, ¿±e³+#û y]¿ì
#á<TŠ eÚ #î|🠳 n|Ÿ#sÁ+>± uó²$+#ûysÁT. ¿¹ e\+ }]ýË MsÁT deÅ£”\T>±Hû –+&bþeÚ³ e\q y] |¾\\¢ T
Å£L&† bÍsÄÁXæ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁyîT®HsÁT.
2) |<Š]¿£|ŸÚ dŸeTdŸ« (Poverty Problem) : ™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\ y]¿ì €]œ¿£ VŸ²Å£”ØýñM n+<ŠTu²³TýË
ýñeÚ. n+<ŠTe\¢ ysÁT |<ŠysÁT>± €ç¥ÔáT\T>± J$+#ûysÁT. y]¿ì edŸTï dŸ+|Ÿ<Šýñ$T nq>± uó„Ö$T, |ŸXø—
dŸ+|Ÿ<Š, €uó„sÁD²\T e+{ì$ ysÁT ¿£*Ð –+&ƒT³ “w¾<ŠÆ+. ¿£údŸ nedŸs\T rsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ ¿ÃdŸ+ yî{ì¼#¿ì¯
#ûdysÁT. y] |¾\¢\T Å£L&† Å£”³T+‹bþwŸD ¿ÃdŸ+ ºq•Ôáq+ýËHû yî{ì¼#¿ì¯¿ì n\y³T|Ÿ& J$+#ûysÁT.
3) $<Š« |Ÿs+Á >± yîqT¿£‹& –+&ƒT³ (Backwardness in Education) : nܝ|<Š kÍe֛¿£ €]œ¿£
|Ÿ]d¾Ôœ Tá \ |˜Ÿ*Ôá+>± ™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\ ysÁT bÍsÄXÁ æ\Å£” yîÞâßysÁT ¿±sÁT. ¿£qT¿£ $<‘«|Ÿs+Á >± yîqT¿£‹&qysÁT>±
–+&ûyÞø—ß. ¿=+Ô῱\+ esÁÅL£ M]¿ì $<‘«\jáÖýË¢ ç|ŸyXû æsÁ½Ôá ýñ<TŠ .
4) ç|ŸuT„ó ÔÃÇ<ë>±\T (Employment) : kÍÇÔá+çԐ«q+ÔásÁ+ ™w&ƒÖ«\T¦Å£”ý²\ y]ýË ¿=+<ŠsÁT dÓÇ|ŸsÁT¢,
y#YeTHŽ, |ŸP«HŽ e+{ì ç|ŸuTó„ ÔÃÇ<ë>±\T #û|{Ÿ ²¼sTÁ . ¿=+ÔáeT+~ ¿£eTԐ\T>±, ~qdŸ] yûÔáH\Å£” |Ÿ“#ûdysÁT>±
–+&ûyÞø—ß.
5) ‹TTD u²<óŠ«Ôá\T ` yî{ì¼#¿ì¯ (Indebtness and Bonded Labour) : ™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\Å£” #î+~q
#ý² Å£”³T+u²\T ¿£údŸ+ sÃEÅ£” s +&ƒT |ŸP³ý² Üq&†“¿ì ¿±e\d¾q €]œ¿£ dŸÔï ýñ“yû! <‘“Ôà ysÁT
Ü+&¿ÃdŸ+ n~ó¿£ e&ž¿¦ ,ì n|Ÿð\T rdŸTÅ£”HûyÞø—ß nsTTÔû y]¿ì e#ûÌ nÜÔáŔ£ Øe €<‘jáÖ\Ôà n|Ÿð rsÁTÌ¿ÃýñsÁT.
‹TTD u²<óŠ«Ôá\ |˜Ÿ*Ôá+>± ysÁT yî{ì¼#¿ì¯ #îjáT«&ƒ+ e\q y] |¾\¢\qT Å£L&† bÍsÄÁXæ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁyîT® –
+&ûyÞø—ß.
6) €sÃ>·«+, bþwŸ¿±VŸäsÁ+ (Health and Nutrition) : ‚+{ìýË dŸs Õq edŸÔáT\T ýñ¿£bþe&ƒ+, bþwŸ¿±VŸäsÁ
ýË|Ÿ+ e\q y] Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T ºq•Ôáq+ýËHû nHsÃ>·«e+ÔáT\>·T³ e\q ‚+{ìbþwŸD ¿=sÁŔ£ |¾\\¢ qT Å£L&†
#¿ì¯ #ûsTT+#áT³ e\q Å£L&† bÍsÄÁXæ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁyîT®HsÁT.
7) ns#á¿e£ TT\T (Atrocities) : n+³s“Ôáq+, kÍ+|˜T¾ ¿£ nDºyûÔá, €]œ¿£ |Ó&ƒq+, sÈ¿¡jáT nDºyûÔá,
eTqTwŸ§«\T>± |Ÿ]>·Dì+|Ÿ‹&ƒ¿£bþe&ƒ+, |ŸXø—eÚ\¿£q• VÓ²q+>± #áÖ&ƒ&ƒ+ e\q Å£L&† ns#῱\T ™|]>±sTT.
–<‘ : ‚ÞøßqT Ôá>·T\uɳ¼&ƒ+
M³“•+{ìú n~ó>$· T+º ™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\ y] |¾\\¢ qT Å£L&† kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË¢ $T>·Ô Å£”ý²\
y]Ôà #ûsÁTÌ¿=qT³jûT $©q $<Š« jîTT¿£Ø –<ûÝXø«+.

6
ȓˆ+ºq Å£”\+ €<ó‘sÁ+>± mesÁÖ $e¿£ÔŒ Åá ”£ >·T]¿±s<Š“ n+<Š]¿¡ dŸeÖq ne¿±XøeTT\T \_ó+#\ú
n+³s“Ôáq+ |ŸP]ï>± n<ŠXø«+ ¿±y\ú eTVŸäqTuó²eÚ\T ¿£w¾ #ûXæsÁT. eT]¿=+<ŠsÁT nH«já֓¿ì, $e¿£ÔŒ áÅ£”
e«Ü¹s¿£+>± –<Š«$T+#sÁT. eT]¿=+<ŠsÁT “sˆD²Ôሿ£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿf¼yñ sÁT. M{ìýË eTTK«yîT®q$ ™w&ƒÖ«\T¦
Å£”ý²\, ™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>·\ |¾\\¢ Å£” bÍsÄÁXæ\ýË ç|ŸyûX擕 ¿£*Î+#á&ƒ+, y] $<Š«qT çbþÔáàV¾²+#áT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT
#û|Ÿ³T¼³ yîTT<ŠýÉÕq$ M]¿=sÁŔ£ ç|ŸÔû«¿£yTî ®q bÍsÄXÁ æ\\T “]ˆ+ºq|ŸÎ{ì¿¡ $e¿£ÔŒ áÅ£” <ŠÖsÁeTeÇ&ƒ+ eÖçÔá+ Ôá>Z“·
|Ÿ]d¾Ôœ áT\T ný²¹> –H•sTT.

1.1.4. ™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>·\ dŸeTdŸ«\T


PROBLEMS OF SCHEDULED TRIBES
eTq dŸeÖÈ+ý˓ Å£”\e«edŸÅœ ”£ yî\T|Ÿ\ –q• dŸeTT<‘jáÖýñ ™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>\· T. MsÁT ¿=+&ƒ çbÍ+ԐýË¢,
n&ƒeÚýË¢, ¿ÃkÍï çbÍ+ԐýË¢, BÇbÍýË¢, m&†sÁTýË¢ J$dŸTHï •sÁT.
y]¿ì ç|ŸÔ«û ¿£yTî q® dŸ+dŸØÜ, kÍe֛¿£ e«ek͜|qŸ –+³T+~. y] sÈ¿¡jTá e«edŸœ Å£L&† ç|ŸÔ«û ¿£+>± –
+³T+~.
ÿ¿£|Ÿð&ƒT sÈ]¿£ bÍ\qýË y] çbÍeTTK«Ôá #ý² –+&û~. –<‘VŸ²sÁDÅ£” sÈMsÁT\ yû³ýË¢, jáTT<‘ÆýË¢
n+&ƒ<Š+&ƒ\T>± –+&ûysÁT. sÈ|ŸÚçÔáT\ |Ÿ{²¼_ó w¿£+ýË _ó\T¢\Hû C²Ü ysÁT sEÅ£” Ü\¿£+ ~<ûÝysÁT. €#sÁ
e«eVŸäsýË¢, ¿£³T¼u²³¢ýË¢ ¿±\ç¿£yTû D² #ý² eÖsÁTÎ\T e#ÌsTT. Ð]ÈqT\ |Ÿ³¢ ç|Ÿu„óTÔáÇ n_óe~Æ $<ó‘q+
#ý² yîqT¿£‹& –+&ƒ³+ #ûÔá y] |¾\¢\T Å£L&† $<Š«Å£” <ŠÖsÁyîT® –+&ûyÞø—ß.
Ð]ÈqT\qT $$<óŠ eTÔá dŸeTÖVŸä\T>± e¯Z¿£]+#á&ƒ+ |˜Ÿ*Ôá+>± nd¾ïÔáÇ|ŸÚ dŸeTdŸ«ýñsÁÎ&ƒTÔáTH•sTT. dŸ+dŸØr
dŸ+|ŸsÁØ+, bÍ]çXæ$T¿¡¿£sÁD, q>·¯¿£sÁD |˜Ÿ*Ôá+>± Å£L&† Ð]ÈqT\ JeqXèÕ\TýË¢ eÖsÁTÎ\T @sÁÎ&q$.
ysÁT “ed¾dTŸ qï • ç|Ÿ<Xû æ\™|Õ dŸÇjáT+ ç|ŸÜ|ŸÜï ¿±eýÉq“, k͜“Å£”\Å£” –bÍ~ó, –<ë>±e¿±Xæ\T \_ó+#\“
ysÁT ¿ÃsÁTÔáTH•sÁT. nsTTÔû ¿=+ÔáeT+~ Ð]ÈqT\T ‚|ŸÎ{ì¿¡ ‚+¿± nH>·]¿£yTî q® Jeq $<ó‘q+ýË “ed¾dTŸ Hï •sÁT.
y] |¾\\¢ T Å£L&† eÖqd¾¿+£ >±, kÍe֛¿£+>± $<Š«ýË yîqT¿£‹& –H•sÁT.
n&ƒ$ýË “ed¾+#û Ð]ÈqT\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq dŸeTdŸ«\T (Problems of Tribes who lives in Forests)
: ™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>\· ysÁT n&ƒ$Ôá*¢ eTT<ŠT_Ý &ƒ\¦ T. ysÁT n&ƒeÚ\ýË yû{²&ƒ&+ƒ , €VŸäs“• dŸ+ç>·V²¾ +#á&+ƒ , eÖsÁ¿£
e«ekÍjá֓• #ûjTá &ƒyTû ¿±¿£ n³M dŸ+|Ÿ<Ԋ à mHÕ ¿£Þ²¿£Ô«\qT ÔájÖá sÁT #ûkÍïsTÁ . nsTTÔû n&ƒ$¿ì dŸ+‹+~ó+ºq
“‹+<óŠq\T, |Ÿ<¸Š¿±\T, ™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\ y] kÍ+ç|Ÿ<‘jáT VŸ²Å£”Ø*• #û›¿ìØ+#áTÅ£”H•sTT. B“ |˜Ÿ*Ôá+>±
Ð]ÈqT\ €]œ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖýÉqÕ €VŸäsÁ dŸ+ç>·V²Ÿ D, yû³, eÖsÁ¿£ e«ekÍjáT+, Å£”{¡sÁ |Ÿ]çXøeT m+Ôà qwŸb¼ þe&ƒ+
È]Ð+~.
n³M €<ó‘]Ôá €]œ¿£ e«edŸ™œ |Õ €<ó‘sÁ|&Ÿ  J$dŸTqï • mHÕ Ð]Èq dŸeTT<‘jáÖ\ –“¿ì ç|ŸXæ•sÁ¿Æ +£ >±
eÖ]+~. y] Jeq eÜï¿ì dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjÖá \™|Õ mÅ£”Øe <Šw¾¼ “\T|ŸÚ³#û |¾\\¢ qT bÍsÄXÁ æ\Å£”
|Ÿ+|¾+#áT³ýñ<TŠ .

7
e«ekÍjáT dŸeTdŸ«\T (Problem of Agriculture) : >·]Èq Ôî>\· T e«ekÍjáT+™|Õ €<ó‘sÁ|&Ÿ q
dŸeTT<‘jáÖ\T. –<‘ : eTT+&†, z¯HŽ, ™VA, dŸ+Ԑýñ, dŸàesÁ, uó„>·Ôá e+{ì dŸeTT<‘jáÖ\T.
Ð]Èq e«ekÍjáT uóք eTT\T, ¿=+&ƒ çbÍ+ԐýË¢qT <Š³y¼ Tî q® n&ƒeÚýË¢qT Å£L&† –+{²sTT. e«ekÍjáT+ #ûd
uó„ÖeTT\qT &†HŽ (Don) nú Ôáú (Tanwar - Upland) n“ e¯Z¿£]kÍïsÁT.
&†HŽ uóք $TýË e], ‚+{ì ú{ì™|Õ €<ó‘sÁ|&Ÿ q |Ÿ+³\T |Ÿ+&kÍïsTÁ . Ôáú uó„ÖeTT\ýË yîTT¿£ØC¤q•\T, ¿£+<ŠT\T,
€y\T e+{ì ºsÁT<ó‘H«\qT yîT³¼ |Ÿ+³>± |Ÿ+&kÍïsTÁ . ‡ uóք eTTýË¢ ú{ìbÍsÁT<Š\ edŸÔTá ýñM –+&ƒeÚ.
Ð]ÈqT\ e«ekÍjáTsÁ+>·+ dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒT>·TH –bÍ~ó“ ¿£*Î+#áýñ¿£ dŸ]|Ÿ&û €VŸäs“• Å£L&† n+~+#û
d¾Üœ ýË ýñ<TŠ . ¿=“• dŸ+<ŠsÒÛýË¢ eq«eT>±\T |Ÿ+³qT HXøq+ #ûkÍïsTT.
‹TTD u²<ó«Š Ôá ` yî{#¼ì ¿ì¯ (Indebtedness and Bonded Labour) : ‚|ŸÎ{ìesÁÅL£ sÃE Å£L©™|Õ
e#ûÌ yûÔáHýñ #ý²eT+~ Ð]ÈqT\Å£” €<ó‘sÁ+. nsTTÔû y]ýË #ý²eT+~ çXæ$TÅ£”ýñ ¿±‹{ì¼ dŸ+eÔáàsÁeT+Ԑ
|Ÿ“ <=sÁ¿£<ŠT. n+Ôû>±¿£ €<‘jáT+ Å£L&† dŸç¿£eT+>± –+&ƒ<ŠT. ÔáÔáÎÛ*Ôá+>± M]ýË #ý²eT+~ ÔáeT ¿£údŸ
nedŸs\T Å£L&† rsÁTÌ¿Ãýñ“ d¾Üœ ýË –H•sÁT. B“Ôà dŸV²Ÿ È+>±Hû ysÁT mÅ£”Øe e&ž¿¦ ì e&ž¦ y«bÍsÁdTŸ \ï e<ŠÝ
n|Ÿð rdŸT¿Ãe\d¾q |Ÿ]d¾Üœ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. MsÁT e&ž“¦ >±ú, ndŸ\T >±ú r¹sÌ |Ÿ]d¾Ôœ Tá ýË¢ ýñq|Ÿð&ƒT HeTeÖçÔá|ڟ
yûÔHá “¿ì yî{#¼ì ¿ì¯ #ûjTá e\d¾ ekþï+~.
€sÃ>·« bþwŸ¿±VŸäsÁ dŸeTdŸ«\T (Problems of Nutrition and Health) : Ð]ÈqT\T yû{²&ƒ³+, €VŸäsÁ
dŸ+ç>·V²Ÿ D+\™|Õ €<ó‘sÁ|&Ÿ  J$dŸTqï •|Ÿð&ƒT y]¿ì ¿±e\d¾q bþwŸ¿£ |Ÿ<‘sÆ\T \_ó+#û$. nsTTÔû yû³, dŸ+ç>·V²Ÿ D\qT
“w~ó+#á³+, n&ƒeÚ\T q¥+#á³+ |˜*Ÿ Ôá+>± MsÁT bþwŸ¿±VŸäsÁ ýË|Ÿ+Ôà $$<óŠ €sÃ>·« dŸeTdŸ«\Å£” >·TsÁeÚÔáTH•sÁT.
Ð]Èq Å£”³T+u²ýË¢ #ý² Å£”³T+u²\Å£” ÔáeT Å£”³T+‹ dŸuT„ó «\Å£” Âs+&ƒT |ŸP³ý² Ü+& ™|³¼&†“¿ì ¿±e\d¾q
yûTsÁŔ£ Å£L&† €<‘jáT+ ýñ<ŠT. y]ýË #ý²eT+~ ¿£&ƒT|ŸÚ eÖ&ƒTÌ¿=“ J$dŸTHï •sÁT. ysÁT “ed¾+#û yÔesÁD+
Å£L&† n|Ÿ]Xø—çuó„+>± –+³T+~. B“Ôà M] €sÃ>·«+ <î‹ÒÜ+³T+~. sÁT>·ˆÔá\qT ÔáÐZ+#áT¿Ãe&†“¿ì MsÁT
H³Tyî<Õ TŠ «\qT €çXøsTTkÍïsTÁ . º¿ìÔàá ¿ÃdŸ+ ç|ŸuT„ó ÔáÇ ýñ<‘ ç|ŸsTTyû{Ù €dŸÎçÔáT\Å£” yîÞßø &†“¿ì M]¿ì €]œ¿£ dŸÔï –
+&ƒ<TŠ .
eTq <ûXø+ý˓ dŸ+U²«‹\+ >·\ Ôî>·\ýË >Ã+&ƒT¢, _ó\T¢\T, MTH, dŸ+ԐýÙ, z¹sHŽ, eTT+&† Ôî>·\T. ¿=“•
™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>·\ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n+~+#û dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT MsÁT –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³TH•sÁT. 5e
|Ÿ+#áesÁü ç|ŸD²[¿£ ¿±\+ýË Ð]Èq –|Ÿç|ŸD²[¿£ (Trial Sub Pran) nHû ç|ŸÔ«û ¿£ ¿±sÁ«ç¿£e֓• eTq<ûX+ø ýË
neT\T |Ÿ]ºHsÁT. ‚~ ‡H{ì¿¡ ¿=qkÍ>·TÔÃ+~.
V¾²eÖ\jáT |ŸsÁÇÔá çbÍ+ԐýË¢, eT<óŠ« uó²sÁÔ<á ûXø+ýË |Ÿ¥ÌeT uó²sÁÔá<ûXø+ýË, <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýË mÅ£”Øe>±
¿£“|¾kÍïsTÁ .
uóք $T nH«ç¿±+Ôá+ ¿±e&ƒ+ (Land Alienation) : ç_{¡wt y] ¿±\+ qT+&ž Ð]ÈqT\ uó„ÖeTT\qT
sÃ&ƒT,¢ s \Õ TeÖsZ\T yûjTá &†“¿ì ¿±s«\jáÖ\T, ¿±\ú\T, eÖÂsØ{Ù\T, €dŸÎçÔáT\T, bþdt¼ €|˜dÓ t e+{ì “sˆD²\
¿ÃdŸ+ rdŸTÅ£”+³ÖHû eÚH•sÁT. ¿±+ç{²¿£s¼ \Y T, e&ž¦ y«bÍsÁdTŸ \ï T Å£L&† Ð]ÈqT\ bõý²\qT ¿=H•sÁT. Ð]ÈHûÔsá TÁ \T,
Ð]ÈqT\qT $yVŸ²eÖ&ƒ³+ Å£L&† uóք $T nH«ç¿±+Ôá+ ¿±e&†“¿ì <‘]rd¾+~. <óqŠ e+ÔáTýÉqÕ Ð]ÈHûÔsá TÁ \

8
qT+& |<ŠyÂsÕH, Ð]ÈqT\ uó„ÖeTT\qT sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿š\T<‘¯ #á{²¼\qT sÁÖbõ+~+#sÁT.
–<‘ : #óÃ{²H>·|ŸPsY fÉHúî à #á³+¼ , 1908, dŸ+Ԑýñ |ŸsÁ>D· ² fÉHîúà #á³+¼ 1948. nsTTÔû #Ã{²H>·|ŸPsY
Ð]Èq çbÍ+ԐýË¢ uóք $T nH«ç¿±+Ôá+ ¿±e&†“• ‡ #á{²¼\T €|Ÿý¿ñ b£ þjáÖsTT.
uó²eç|ŸkÍs\T ýñ¿b£ þe&ƒ+ (Lack of Communication) : Ð]ÈqT\T eÖsÁTeTÖ\ ç|Ÿ<Xû æýË¢ “ed¾d֟ ï
–+{²sÁT. B“Ôà dŸ+¿¹ eŒ T+, n_óe~Æ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ysÁ\ï T y]<‘¿± #ûs&Á †“¿ì m+Ôà dŸeTjáT+ |Ÿ&Tƒ ÔáT+~.
B“ |˜*Ÿ Ôá+>± $$<óŠ n_óe~Æ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $esÁDýñM y]ýË #ý²eT+~¿ì Ôî*jáTeÚ. y]ÔÃu²³T y]
|¾\\¢ T Å£L&† dŸeÖC²“¿ì <ŠÖsÁ+>± –+&ƒ{²“¿ì >·TsÁeÚÔáTH•sÁT.
e\dŸ ` <‘“ |˜*Ÿ Ԑ\T : ™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>\· ysÁT –bÍ~ó¿ÃdŸ+ <ŠÖsÁçbÍ+Ԑ\Å£” e\dŸ yîÞßø e\d¾ –+³T+~.
‚³T¿£‹{¡¼\T, “sˆD dŸœý²\T, ºq•ÔásÁVŸä |Ÿ]çXøeT\T, e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË |Ÿ“#ûjáT&†“¿ì $$<óŠ çbÍ+Ԑ\Å£”
e\d¾yÞî Ôø sÁT. MsÁT e\dŸ Å£L©\T>± <Ã|¾&¿ž ,ì |Ó&qƒ Å£” >·T]neÚÔáÖ –+{²sÁT. ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ sÁÖbõ+~+ºq ¿£údŸ
yûÔáH\ #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ #î*¢+#áe\d¾q yûÔáH\qT dŸ+‹+~óÔá jáÖÈeÖH«\T y]¿ì #î*¢+#áT³ ýñ<ŠT.
$<Š«ýñ¿b£ þe&ƒ+ (Lack of Education) : #ý²¿±\+ Ð]Èq Å£”³T+‹+ y] eTqT>·&ƒ ¿ÃdŸ+ bþs&û
d¾œÜýË ýñeÚ. y]¿ì $<Š«¿£H•eTT+<ŠT €VŸäsÁ+ nedŸsÁ+. y]¿ÃdŸ+ eTq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ €çXøeT bÍsÄÁXæ\\qT
k͜|¾+º+~. nsTTÔû ‡ bÍsÄÁXæ\ýË¿ì |¾\¢\qT #ûsÁTÌ¿Ãýñ¿£bþÔáTH•sÁT. nsTTÔû ‡ bÍsÄÁXæ\ýË¿ì |¾\¢\T
#û]q|ŸÎ{ì¿¡ ysÁT |Ÿ“#ûjÖá *à ekþï+~. ¿±‹{ì¼ dŸÖØ\T e֓yûdysÁT mÅ£”Øe ¿±e&ƒ+ e\¢ dŸÖØ\T e֓yûjTá &ƒ+
mÅ£”Øe>± –+³T+~. dÓï\ýË “sÁ¿£ŒsdŸ«Ôá mÅ£”Øe. Â¿ÕdŸïe $TwŸq¯\T mÅ£”Øe>± $<Š« yîÕ<‘«“• n+~+#á&ƒ+
ÈsÁT>·TÔÃ+~.
Ð]ÈqT\T “sÇd¾ÔáT\e&ƒ+ (Displacement of Tribals) : ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ]çXøeT\T, <¸ŠsÁˆýÙ eT]jáTT È\
$<ŠT«<ŠTԐÎ<Šq çbÍCÉŔ£ \¼ “sˆD+ eT]jáTT È\eqsÁT\™|Õ €q¿£³\¼ “sˆD+Ôà |˜*Ÿ Ôá+>± ™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>·\ysÁT
“sÇd¾ÔTá \eÚÔáTH•sÁT. s+Ný˓ u¤¿±sà dÓ¼ýÙ d¾{,¡ CÉ+™w&Ž|PŸ sY ‚+&ƒd¾j ¼ Tá ýÙ ¿±+™|¢¿ùà, |ŸçԐ ³T <¸ŠsÁˆýÙ |ŸesY
<ŠTsZ|PŸ sY, _óý²jYT, sÁÖs Øý² ‚+&ƒdj
¼¾ Tá ýÙ ¿±+™|¿¢ àù \T “]ˆ+#á&+ƒ ¿ÃdŸ+ mHÕ Ð]Èq ç>±eÖ\qT rdŸT¿Ãe&ƒ+ÔÃ
Ð]ÈqT\T “sÇd¾ÔáTýÉÕHsÁT. M]¿ì qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ #î*¢+#á&ƒ+, |ŸÚqsyk͓• ¿£*Î+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ |Ÿ<¸Š¿±\qT
sÁÖbõ+~+ºq|ŸÎ{ì¿¡ ydŸïy“¿ì y]¿ì qwŸ¼|Ÿ]VŸäsÁ+ \_ó+#áýñ<ŠT. dŸÂsÕq |Ÿ<ŠÆÜýË |ŸÚqsydŸ+ ¿£*Î+#áýñ<ŠT.
“sÇd¾Ôá dŸeTdŸ« |˜*Ÿ Ôá+>± ¿=“• Ð]Èq Å£”³T+u²\T q¥+#sTT. eT]¿=+<ŠsTÁ eTT]¿ìy&ƒýË¢ <ŠjTá újáTyîTq®
d¾œÜýË J$dŸTïH•sÁT.

1.1.5 ‚ÔásÁ yîqT¿£‹&q esZ\ ‹V¾²wŸØsÁD\T


(Other Backward Classes Exclusions)
‚ÔásÁ yîqT¿£‹&q esZ\T (Other Backward Classes) n+fñ mesà MTÅ£” Ôî\TkÍ? eTq Å£”\ e«edŸýœ ˓
n“• Å£”ý²\T dŸeÖq k͜sTTýË ýñeÚ. mHÕ Å£”ý²\T Å£”\ç¿£sTÁ çXâDì eT<ó«Š uó²>·+ýË n+fñ –q•Ôá “eT•Å£”ý²\
eT<óŠ« –H•sTT. M]ýË #ý²eT+~ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£ Å£”\eÔáTï\qT “sÁÇV¾²dŸTHï •sÁT. MsÁT jáÖÈeÖq« e«edŸœý˓
‚ÔásÁ Å£”ý²\y]¿ì ÔáeT de\qT n+~+#ûysÁT. M]“ e«ekÍjáT¿£, y«bÍ, eÜï dy Å£”ý²\“ |¾\TkÍïsTÁ .

9
–q•Ôá Å£”ý²\¿£+fñ ~>·Teq, “eT•Å£”ý²\Å£” m>·Teq –+&û Å£”ý²\“•+{ìú sÈ¿¡jTá +>±, sÈ¿¡jTá |Ÿs+Á >±
»»‚ÔásÁ yîqT¿£‹&q esZ\Tµµ (Other Backward Classes) >± eT+&ƒýÙ ¿£$TwŸHŽ “yû~¿£ “sÁǺ+º+~.
>·Ôá+ýË ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>±ýË¢ 22.5 XæÔá+ ¹¿{²sTT+|ŸÚ ¹¿e\+ ™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\T, ™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>·\¹¿
|Ÿ]$TÔáyîT® –+&û$. ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>±ýË¢ 27 XæÔá+ ]ȹsÇwŸHŽqT ‚ÔásÁ yîqT¿£‹&q esZ\ ¿ÃdŸ+ eT+&ƒýÙ
¿£MTwŸHŽ d¾b˜ÍsÁTà\ €<ó‘sÁ+>± ¹¿{²sTT+ºHsÁT.
` ç|Ÿuó„TÔÃÇ<ë>±ýË¢ ÿ_d¾\Å£” ]ȹsÇwŸHŽ ¿±y\q• &eÖ+&Ž 1970e <ŠXø¿£+ýË }|Ÿ+<ŠTÅ£”+~.
` 1979 dŸ+ööýË _.|¾. eT+&ƒýÙ n<󊫿£ŒÔáq ÿ¿£ ¿£MTwŸHŽqT sÁÖbõ+~+#sÁT.
` ÿ_d¾\qT >·T]ï+#á&+ƒ , ç|ŸuT„ó ÔÃÇ<ë>±ýË¢ 27 XæÔá+ ÿ_d¾\Å£” ¿¹ {²sTT+#\“ ‡ ¿£MTwŸHŽ d¾b͘ sYà #ûd+¾ ~.
` 3743 Å£”ý²\qT ÿ_d¾\T>± ‡ ¿£MTwŸHŽ >·T]ï+º+~.
` eT+&ƒýÙ ¿£MTwŸHŽ “yû~¿£qT (ç¿ì$TýñjáTsY) uó²eq dŸV¾²Ôá+>± 1992ýË neT\T|Ÿ]#sÁT. (n|ŸÎ{ì ç|Ÿ<ó‘“
$.|¾.d¾+>´)
` € ÔásÁTyÔá eTq <ûXø+ýË nÜXø¿ìïeT+ÔáyîT®q sÈ¿¡jáTXø¿ìï>± ÿ_d¾\T –<ŠÒÛ$+#sÁT.
` –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ, ;VŸäsY e+{ì scͼýË¢ n~ó¿±s“• Å£L&† #û›¿ìØ+#áTÅ£”H•sÁT.
` 1999e dŸ+ööýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTsà 127 Å£”ý²\qT ÿ_d¾ dŸ+esZ\ýË #û]Ì+~. B“Ôà ÿ_d¾ Å£”ý²\ dŸ+K«
3920Å£” #û]+~.
` ydŸïy“¿ì nqT‹+<óŠ+ý˓ Å£”ý²\qT mÅ£”Øe>± ]ȹsÇwŸHŽ |˜Ÿ*Ԑ\T n+<‘sTT.
` B“Ôà ÿ_d¾\qT Ü]Ð 3 esZ\T>± $uó„›+#sÁT.
1) #ý² mÅ£”Øe>± yîqT¿£‹&qysÁT
2) #ý² yîqT¿£‹&qysÁT
3) yîqT¿£‹&qysÁT
n“ e]’+#á&†“¿ì sÈ¿¡jTá HjáTÅ£”\T ç|ŸjTá ܕ+#sÁT.
` nsTTÔû ‡ ç|ŸjTá Ôá•+ dŸ|\Ÿ˜ + ¿±ýñ<TŠ . ÿ_d¾\ ç|Ÿ<‘ó q dŸeTdŸ«\qT ‡ç¿ì+~ $<ó+Š >± |s=Øqe#áTÌ.
‚ÔásÁ yîqT¿£‹&q Å£”ý²\y] ç|Ÿ<‘ó q dŸeTdŸ«\T (Problems of OBC Castes) :
1) |ŸsÁdŸÎsÁ #ásÁ«ýñ$T? (Lack of Interaction) : ç>±eÖ\ýË ÿ_d¾\T yûsTÁ >± J$dŸÖï –+{²sÁT. M]
|¾\\¢ Å£”, –q•Ôá Å£”ý²\ y] |¾\\¢ eT<ó«Š d•VŸ²yûTMT –+&ƒ<TŠ . #ý² dŸ+<ŠsÒÛ\ýË ÿ_d¾\Å£”, –q•Ôá Å£”ý²\
y]¿ì eT<óŠ« |ŸsÁdŸÎsÁ #ásÁ«\T @MT –+&ƒeÚ. ÿ_d¾\ý˓ jáTTeÔásÁ+ ysÁT B““ e«Ü¹s¿ìkÍïsÁT. ysÁT Å£L&†
‡H&ƒT €]œ¿£+>±, $<‘«|ŸsÁ+>± eTT+<Š+È yûdTŸ ïH•sÁT. ‡ |ŸsdÁ ŸÎsÁ #ás«ýñ$T –q•Ôá Å£”ý²\ y]¿ì, yîqT¿£‹&q
Å£”ý²\y]¿ì eT<ó«Š kÍe֛¿£, €]œ¿£ dŸ+|˜TŸ sÁüD\Å£” <‘]rdŸT+ï ~.
2) –q•Ôá Å£”ý²\y]™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒ³+ (Dependency on higher castes) : €]œ¿+£ >±, $<‘«|Ÿs+Á >±
eTT+<Š&ƒT>·T yûd¾q ysÁT –q•Ôá Å£”ý²\ y]™|Õ ÔáeT J$¿£ ¿ÃdŸ+ €<ó‘sÁ|Ÿ&ƒsÁT. nsTTÔû €]œ¿£+>±, $<‘«|ŸsÁ+>±
–q•Ôá Å£”ý²\y]¿ì €ç¥ÔáT\T>± J$dŸTHï •sÁT. MsÁT sÃEy¯ Å£L©\T>±, jáÖÈeÖq« e«edŸýœ Ë (dependents)
de\T n+~dŸÖï –+³TH•sÁT.
10
3) ¿š\T<‘¯ dŸeTdŸ« (Problem of Share Cropping) : ™|Õq |s=Øq• #ý² ÿ_d¾\T dŸ]bþsTTq+Ôá
uó„Ö$T“ ¿£*ЖH•sÁT. nsTTÔû #ý²eT+~ ÿ_d¾\ýË –bÍ+Ôá ÂsÕÔáT\T, ºq•¿£eTÔá+<‘sÁT¢ e«ekÍjá֓¿ì
dŸ]bþsTTq+Ôá uó„Ö$T y]¿ì n+<ŠTu²³TýË ýñ<ŠT. MsÁT –q•ÔáÅ£”ý²\ uó„ÖkÍÇeTT\ qT+& uó„Ö$T“ ¿š\TÅ£”
rdŸTÅ£”+{²sÁT. ysÁT, y] Å£”³T+‹dŸu„Tó «\T ¿š\TÅ£” rdŸTÅ£”q• uó„Ö$TýË e«ekÍjáT+ #ûd֟ ï ‚ÔásÁ bõsÁT>·Ty]
dŸVŸäjá֓• bõ+<ŠTԐsÁT. nsTTÔû MsÁT ç|Ÿr dŸ+eÔáàsÁ+ ÔáeT (¿š\T) fÉHîúà ÂsqÖ« (Renew) #ûjTá e\d¾ –
+³T+~. –q•Ôá, yîqT¿£‹&q Å£”ý²\ eT<ó«Š |˜ŸTsÁüD\T Å£L&† #ý²eT+~ ÿ_d¾\T ¿š\T<‘sÁT n+ÔádŸTï qT+º
çXæ$TÅ£”“ n+ÔádTŸ ï esÁŔ£ |Ÿ&b þe&†“¿ì ¿±sÁD+>± #î|Ο e#áTÌ.
4) ‹TTD u²<ó«Š Ôá\T (Indebtedness) : s +&ƒe esZ“¿ì #î+~q ÿ_d¾\T €d¾|ï sŸ TÁ ýñ. ¿±ú nqT‹+<ó+Š ýË
ÿ_d¾\T #ý² |<ŠysÁT. MsÁT sÃp Å£L©\T>± ç‹ÔáTÅ£” yîÞøߋT#áTÌÔáTH•sÁT. y] €<‘jáT+ y] nedŸs\qT
d¾œÜýËýñ<ŠT. n+<ŠTe\¢ ysÁT uó„ÖkÍÇeTT\ e<ŠÝ, e&ž¦ y«bÍsÁT\ e<ŠÝ n|Ÿð\T #ûkÍïsÁT.
` kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ+&ƒT>·\ ¿ÃdŸ+, ™|[ßÞøß ¿ÃdŸ+, n+ÜeT dŸ+kÍØs\ ¿ÃdŸ+ MsÁT n|Ÿð\T #ûkÍïsÁT.
` ‡ n|ŸðÅ£” e&ž¦ mÅ£”Øe>± –+³T+~.
` n|Ÿð\™|Õ e&ž,¦ ndŸ\T #î*+¢ #áý“ñ |Ÿ]d¾Ôœ Tá ýË¢ MsÁT yî{#¼ì ¿ì¯ #ûjTá e\d¾ edŸT+ï ~.
5) €sÃ>·«+ ` bþwŸ¿±VŸäsÁ+ (Health - Nutrition) : nqT‹+<ó+Š ýË |s=Øq• #ý² Å£”ý²\T n|Ÿ]Xø—çuó„
|Ÿ]d¾Ôœ Tá ýË¢ J$dŸTHï •sÁT. y]¿ì J$+#á&†“¿ì ÔáÐq ‚Þø—ß+&ƒeÚ. ¿£údŸ edŸÔTá \T Å£L&† ýñ“ ‚ÞøßýË ysÁT
“ed¾dŸTïH•sÁT. sÁ¿ìŒÔá eT+ºú{ì dŸ<ŠTbÍjáT+ Å£L&† M]¿ì n+<ŠTu²³TýË –+&ƒ<ŠT. ‡ n|Ÿ]Xø—çuó„Ôá |Ÿ]d¾œÔáT\T
y] €sÃ>±«“• <î‹ÒrkÍïsTT. MsÁT €]œ¿£+>± Å£L&† yîqT¿£‹& –+&ƒ&ƒ+Ôà dŸÂsÕq bþwŸ¿±VŸäs“• rdŸT¿ÃýñsÁT.
M]ýË #ý²eT+~ <‘]ç<Š«¹sKÅ£” ~>·TeHû J$dŸTïH•sÁT.
1.1.6m ‚ÔásÁ ‹\VÓ²q esZ\ |¾\¢\T ` ‹V¾²wŸØsÁD
OTHER WEAKED KLIDNESS EXCLUSIONS
e«¿ìï jîTT¿£Ø J$Ôá+ýË u²\«<ŠXø #ý² çbÍeTTK«yîT®q~. »»Hû{ìu²\ýñ ¹s|Ÿ{ì båsÁT\Tµµ. J$Ô῱\ |ŸsÁ«+Ôá+
eÖqy_óe~Æ¿ì ¿±e\d¾q |ŸÚH<ŠT\T çbÍ<¸$Š T¿£ <ŠXýø ËHû @sÁÎ&ƒÔsTT. ¿±ú çbÍ<¸$Š T¿£ <ŠXø ýñ<‘ u²\«+ýË
|¾\\¢ T ¿£qT¿£ $e¿£ÔŒ Åá ”£ >·Ts ÔÕ û € ç|Ÿu²ó e+ y] uó$„ wŸ«ÔYqT Xæd¾dTŸ +ï ~. ¿±‹{ì¼ ç|Ÿr |¾\y¢ “™|Õ ç|ŸÔ«û ¿£ çXø<Ɗ
#áÖ|¾, y] eTqT>·&ƒ, n_óe~Æ, sÁ¿£ŒDÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy*. ç|Ÿr |¾\¢y“ jîTT¿£Ø n_óe~Æ, Å£”³T+‹+,
bÍsÄÁXæ\ eT]jáTT dŸeÖÈ+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~.
‡sÃE #ý²eT+~ |¾\¢\T eT+º dŸÖØ\T jáT֓b˜ÍsÁ+ yûdŸT¿=“, |ŸÚdŸï¿±\ dŸ+ºr m+Ôà €sÒÛ³+>±
bÍsÄÁXæ\\Å£” yîÞø—ÔáT+fñ, ¿=+ÔáeT+~ |¾\¢\T M<óŠTýË¢ #îÔáï @sÁTÅ£”Hû ysÁT>±, |Ÿ“#ûdysÁT>±, €VŸäsÁ dŸ+bÍ<ŠHû
\¿£Œ«+>± ÜsÁT>·TÔáTq• y]“ #áÖdŸTïH•eTT. ‡ |¾\¢\ jîTT¿£Ø e«¿ìï>·Ôá n<óŠ«jáTq+ |Ÿ]o*dï mÅ£”ØeeT+~
<‘]ç<Š«¹sKÅ£” ~>·Teq –q• Å£”³T+u²\ qT+& eºÌqysÁT. M]ýË mÅ£”ØeeT+~“ M~óu²\\T n“jáTÖ,
¿= +ÔáeT+~“ u²\¿±]ˆÅ£”\T n“jáTÖ |¾\T#áT#áTH•sÁT.
1.1.6m M~óu²\\T (Street Children) : |<Š Å£”³T+u²\Å£” #î+~q |¾\¢\T ‚\T¢ e<Š*, |Ÿ³¼D²\Å£”,
q>·s\Å£” ekÍïsTÁ . ¿=+<ŠsTÁ Å£”³T+‹+ýË ‚eT&ƒý¿ñ ,£ eT]¿=+ÔáeT+~ bÍsÄXÁ æ\ $<Š«Å£” uój „ Tá |Ÿ&, eT]¿=+<ŠsTÁ

11
Å£”³T+‹+ý˓ e«Å£”\ï T ™|fñ¼ V¾²+dŸÅ”£ Ôá³T¼¿Ãýñ¿,£ eT]¿=+<ŠsTÁ ‚+{ìý˓ €]œ¿£ ‚‹Ò+<ŠT\T Ôá³T¼¿Ãýñ¿,£
eT]¿=+<ŠsÁT Ôá|¾ÎbþsTT, >·VŸ²eTT\ qT+& bÍ]bþsTT q>·s\Å£”, |Ÿ³¼D²\Å£” #ûsÁTÅ£”+{²sÁT. n¿£Ø&ƒ #îÔáï
@sÁTÅ£”Hû ysÁT>±, _#áÌ>±Þø—ß>± eÖsÁTÔáTH•sÁT. M]¿ì “ydŸ edŸÜ ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«. MsÁT ‚+{ì n<îÝ ¿£³¼ýñsÁT.
¿£qT¿£ mÅ£”Øe>± sÃ&ƒ™¢ |ÕHû Jeq+ ¿=qkÍÐ+#áT³#û M]“ »»M~óu²\\Tµµ n“ n+{²sÁT.
sçÜ|ŸP³ ç|ŸCË|ŸjîÖ>· dŸýœ ²\T nsTTq ‹kͼ+&ƒT, ÂsÕýñǝd¼wŸHŽ, bÍsÁTØ\T, Ôó\T e+{ì dŸœý²\ýË “ç~kÍïsTÁ .
M]¿ì dŸ+sÁ¿£ŒÅ£”\T >±ú, M]“ “jáT+çÜ+#û ysÁT>±ú, eÖsÁZ<ŠsÁôÅ£”\T >±ú ýñsÁT >·qT¿£ dÇ#áÌÛ>·*Z –+{²sÁT.
n+<ŠTe\q dŸeTejáTdŸTØ\ ç|Ÿu²ó e+ M] MT<Š mÅ£”Øe>± |Ÿ&Tƒ ÔáT+~. Ôá<‘Çs eTÔáT|ï <Ÿ ‘sÆ\Å£” u²“dŸ\T
neÚԐsÁT. ýÉ+Õ Ð¿£ <Ã|¾&¿ž ì >·T]neÚԐsÁT. M~óu²\\Å£” HûsdÁ TŸ \ï Ôà |Ÿ]#ájÖá \T @sÁÎ&ƒ³+ e\q HûseÁ Üï¿ì
n\y³T |Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. ºq•ejáTdŸTàýËHû EyîqÕ ýÙ ™VAyŽTàÅ£” yîÞø—ß#áTH•sÁT. n+<ŠT¿¹ M~óu²\\Å£” Å£L&†
$<Š«qT n+~+#*.
1. MsÁT ‚+{ìqT+& bÍ]bþsTTq ysÁT ¿±e³+, M]“ kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË¢ #û]Î+#áT³Å£” bÍsÄÁXæ\ “‹+<óqŠ \T
n&ƒT¦se&ƒ+ e\q M]¿ì bÍsÄÁXæ\ ç|ŸyûXø+ Å£”<ŠsÁ<Š&ƒ+ ýñ<ŠT.
2. MsÁT Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒT³e\q bÍsÄÁXæ\ ç|ŸyûXø+ ¿=sÁÅ£” çXø<ŠÆ #á֝|ysÁT ýñsÁT. mÅ£”ØeeT+~
M]ýË nH<¸\Š T, Å£”³T+‹+ qT+& M&bþsTTq y¹s!
3. M]ýË mÅ£”ØeeT+~¿ì |<Š]¿£+, “sÁ¿£ŒsdŸ«Ôá, bþwŸ¿±VŸäsÁ ýË|Ÿ+ –+&ƒT³ e\q bÍsÄÁXæ\ $<Š« M]¿ì
#ý² <ŠÖsÁ+>± eÚq•~.
4. kÍ<ó‘sÁD |¾\¢\Ôà M]“ ¿£*|¾ $<Š« #î|Ÿð³Å£” kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ý˓ –bÍ<ó‘«jáTT\T ‚wŸ¼|Ÿ&ƒ³+ ýñ<ŠT.
5. ÿ¹¿#ó d¾sœ +Á >± ýñ¿b£ þe&ƒ+ e\q Å£L&† bÍsÄXÁ æ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁeT>·T#áTH•sÁT.
6. kå¿£sÁ«e+ÔáyîT®q Jeq $<ó‘q+ ýñ¿£bþeÚ³, € ejáTdŸTàýË y]¿ì ¿±e\d¾q €VŸäsÁ dŸ+Ôá|¾ï Å£L&† y]¿ì
\_ó+#á¿£bþeÚ³ eTÔáTï|Ÿ<‘sÆ\Å£”, eÖ<Š¿£ç<Šy«\Å£” u²“dŸ\T n>·T³#û $<Š«Å£” #ý² <ŠÖsÁ+>± –H•sÁT.
7. M]¿ì eT+º \¿£ŒD²\T Hû¹sÎysÁT, eT+º €sÃ>·«¿£sÁyîT®q dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s\T #ûdysÁT ýñ¿£bþe³+ e\¢
Hî|Õ ÚŸ D«+ýñ“ çXæ$TÅ£”ý²¢ J$dŸTHï •sÁT.
8. MsÁ+<Š¯• <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ y]¿ì Å£L&† ÿ¿£ ~XøqT “¹sÝ¥+#û $<Š«qT ‚eÇe\d¾q €eXø«¿£Ôá m+ÔîÕH –
+~.
1.1.6_ u²\¿±]ˆÅ£”\T (Child Labour) : bÍsÄÁXæ\Å£” yîÞßø e\d¾q ejáTdŸTàýË yûÔHá \ ¿ÃdŸ+ |Ÿ“#ûd
|¾\¢\T –+{²sÁT. MsÁT 5`14 dŸ+eÔáàs\ ejáTdŸTà eT<óŠ«ý˓ ysÁT. mÅ£”Øe>± MsÁT <‘]ç<Š«¹sKÅ£” ~>·Teq
–q• Å£”³T+u²\ qT+& eºÌqysÁT. M] Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\Å£” M]¿ì Ü+& ™|³¼&†“¿ì ¿±e\d¾q €<‘jáT+ Å£L&† –
+&ƒ<TŠ . n+<ŠT¿¹ MsÁT bÍsÄXÁ æ\Å£” yîÞßø Å£”+&† |Ÿ“¿ì yîÞÔø sÁT. M]Hû »»u²\¿±]ˆÅ£”\Tµµ n+{²sÁT. MsÁT mÅ£”Øe>±
™VA³ÞøßýË, ¿±Ç¯ýË¢, b˜Í«¿£¯¼ ýË¢, >·qTýË¢, Å£”{¡sÁ |Ÿ]çXøeTýË¢, u²DdŸ+# ÔájáÖ¯ýË¢ eT]jáTT ;& ¿±]ˆÅ£”\T>±
|Ÿ“#ûd֟ ï –+{²sÁT. |<Š]¿£+, “sÁ¿£ŒsdŸ«Ôá, Å£”³T+‹+ýË dŸ+bÍ~+#û e«¿ìï ýñ¿£bþe³+ uó„ÖkÍÇeTT\ <Ã|¾&ž
‹V¾²wŸØsÁD\Å£” >·TÂsÕq Å£”³T+u²\T Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ “sÁ¿£ŒsdŸ«Ôá, $ºÌÛq• Å£”³T+u²\T, $“jîÖ>· edŸTïeÚ\qT
¿=q&ƒ+ ¿ÃdŸ+ mÅ£”Øe &ƒ‹TÒ dŸ+bÍ~+#\q• ¿Ã]¿£, Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\ €<‘jáT+ ÔáŔ£ Øe>± –+&ƒT³, € Å£”³T+u²\ýË

12
nHsÃ>·«+, uóք $T ýñ¿b£ þe&ƒ+ yîTT<ŠýqÕÉ $.
dŸÂsÕq bþwŸ¿±VŸäsÁ+ ýñ¿£bþeÚ³, n|Ÿ]Xø—çuó„yîT®q yÔesÁD+ýË –+&ƒT³ e\q nHû¿£ €sÃ>·« dŸeTdŸ«\T
m<ŠTs=Ø+³TH•sÁT. ÔáÇsÁ>± {ì._., qT«yî֓jáÖ, C²+&ždt eT]jáTT ýÉÕ+п£ y«<óŠT\Å£” Å£L&† >·TsÁeÚÔáTH•sÁT.
jáTÈeÖqT\ ™|Ôáï+<‘¯ $<ó‘H“¿ì, nDºyûÔáÅ£”, <Ã|¾&ž¿ì >·TsÁeÚÔáTH•sÁT. uó²sÁÔá<ûXø ÈHuó²ýË eTÖ&+³
ÿ¿£e+ÔáT ÈHuó² 14 dŸ+.ýË|ŸÚ |¾\¢ýñ nÔá«~ó¿£ u²\¿±]ˆÅ£”\T >·\ <ûXæ\ýË uó²sÁÔá<ûXø+ ç|Ÿ<¸ŠeT k͜q+ýË –
+~. u²\¿±]ˆÅ£”\T |Ÿ³D ¼ çbÍ+ԐýË¢ ¿£+fñ ç>±MTD çbÍ+ԐýË¢ mÅ£”Øe>± –H•sÁT. @~ @yîTq® |ŸÎ{ìú
u²\¿±]ˆÅ£”\T>± –q• |¾\\¢ Å£” Å£L&† $<Š«qT n+~+#á\d¾q €eXø«¿£Ôá ç|ŸuT„ó ÔáÇ+™|HÕ  eT]jáTT ç|ŸÈ\™|HÕ  –
+~.
eTq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L&† u²\¿±]ˆ¿£ “sÁֈ\q ¿=sÁÅ£” Ôáqe+ÔáT ¿£w¾ #ûkþï+~.
UNICEF dŸ¹sÇ ç|Ÿ¿±sÁ+>± u²\¿±]ˆÅ£”\ dŸ+¹¿Œe֓¿ì ÔáÐq+Ôá>± #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe³+ ýñ<ŠT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+
¹¿+ç<Š k͜sTTýË y] sÁ¿£ŒD ¿=sÁÅ£” ÿ¿£ Helpline Number qT ¹¿{²sTT+º+~. m¿£Ø&îHÕ  u²\¿±]ˆÅ£”\T
¿£“|¾dï, eTq <Šw¾¿¼ ì eºÌH ‡ Hî+‹sYŔ£ b˜þHŽ #ûdï #\T, dŸ+‹+~óÔá n~ó¿±sÁT\T eºÌ u²\¿±]ˆÅ£”\qT
$eTT¿ìï #ûd¾, dŸMT|Ÿ çbÍ+Ôá+ýË>·\ bÍsÄÁXæ\ýË #û]ÎkÍïsÁT.
u²\¿±]ˆÅ£”\#û |Ÿ“#ûsTT+#áTÅ£”+³Tq• jáÖÈeÖq«+™|Õ #á³¼¯Ô« #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
esÁýÙ¦ $ÈHŽ, Help Age India, Cry e+{ì dŸÇ#áÌ+Û <Š dŸ+dŸ\œ T UNICEF €<óŠÇsÁ«+ýË dŸVäŸ jáT dŸVŸ²¿±s“•
n+~dŸÖ,ï ç|ŸuT„ó ԐǓ¿ì #ûjTá ÖÔá“dŸÖï ÔáeTe+ÔáT bÍçÔáqT bþw¾dTŸ Hï •sTT.
1.1.7 yîTH® ]{¡ esZ\ |¾\¢\T ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Minorities Children Exclusions) : uó²sÁÔá<ûXø+ýË
‹VŸQÞø yîT®H]{¡¿ì #î+~q esZ\Å£” #î+~q ç|ŸÈ\T ¿£\sÁT. y]jîTT¿£Ø uó²wŸ, eTÔáeTTqT ‹{ì¼ eTTd¾¢eTT\T,
¿Â dÕ eïŸ Ú\T, u…<ŠT\Æ T, bͯô eT]jáTT CÉqÕ T\T, d¾Å”£ Ø yîTT<Š\>·T C²ÔáT\T ¿£\ysÁT.
y]ÔÃu²³T SC, ST, OBC, denotified tribes >± |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿=q‹&ƒ“ ‚ÔásÁ C²ÔáT\ ysÁT –
H•sÁT.
uó²sÁÔá<ûXø+ýË ‡ yîT®H]{¡ esZ\Å£” #î+~q ysÁT €jáÖ çbÍ+ԐýË¢ €jáÖ sÁ¿±\T>± $uó„›+|Ÿ‹&
jáTTH•sÁT.
ÿ¿£$<ó+Š >± #îbÍÎ\+fñ yîTH® ]{¡\T, <ûX+ø ý˓ #ý² ¿¡\¿£yTî q® çbÍ+ԐýË¢ “ed¾d֟ ï –H•sÁT. uó²sÁÔ<á Xû ø
n_óe~Æ yîT®H]{¡\ n_óe~ƙ|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+<‘? m¿£Ø&îÕÔû yîT®H]{¡ esZ\T €]œ¿£+>± yîqT¿£‹& –+{²sÃ, €
<ûX+ø Å£L&† €]œ¿+£ >± yîqT¿£‹& jáTT+‚q³T¢ ¿£q‹&ƒT#áTq•~.
yîTH® ]{¡\ dŸeTdŸ«\T (Problems of Minorities Children) : eTq<ûX+ø ýË –q• yîTH® ]{¡\T, eTTd¾y¢ TŽ \T,
u…<ŠT\Æ T, CÉqÕ T\T, d¾Å”£ Ø\T, ¿Â dÕ eïŸ Ú\T, bͯô yîTT<Š\>·TysÁT. MsÁT uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË $$<óŠ çbÍ+ԐýË¢ ¿=“•#ó¢
mÅ£”Øe>±qT ¿=“•#ó¢ ÔáŔ£ Øe>±qÖ $dŸï]+ºjáTTH•sÁT.
–<‘VŸ²sÁDÅ£” eTTd¾¢eTT\T mÅ£”Øe>± e«ekÍjáT Å£L©\T>± ¿£eTˆ]ysÁT>± eT]jáTT ºq•ºq• eÔáTï\T ýñ<‘
y«bÍs\T #ûdŸTÅ£”+³Ö J$dŸTïH•sÁT. mÅ£”ØeeT+~ <‘]ç<Š« ¹sKÅ£” ~>·Teq –H•sÁT. B“¿ì >·\ ¿±sÁD+ $<Š«
ýñ¿£bþe³yûT!
13
uó²sÁÔásC²«+>·+ýË €]¼¿£ýÙ 29 eT]jáTT 30 ç|Ÿ¿±sÁ+ yîT®H]{¡\Å£” Assurances and Guarantees
‚eÇ&ƒ+ È]Ð+~. ç|Ÿr yîT®H]{¡ ysÁT y] jîTT¿£Ø eTԐ“• ne\+_+#áe#áTÌ. ysÁT ÔáeTÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq
$<‘«dŸ+dŸ\œ T k͜|+¾ #áe#áTÌqT. eT]jáTT eÖÔáuó²wŸqT uË<óHŠ  uó²wŸ>± ne\+_+|Ÿe#áÌqT. y] $<‘«dŸ+dŸ\œ
<‘Çs y] jîTT¿£Ø dŸ+dŸØÜ“, H>·]¿£ÔáqT ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTe#áTÌqT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” eTTd¾¢+ yîT®H]{¡¿ì #î+~q
|¾\\¢ Å£” »»eT<ŠskÁ ͵µ nqT bÍsÄXÁ æ\ $<Š«qT nuó«„ d¾+#áT³ e\q ç|ŸÈ\ýË yî$Õ <ó«Š + ‚+¿± ¿£q‹&ƒT#áTq•~.
yîT®H]{¡ esZ\Å£” #î+~q M]ýË mÅ£”ØeeT+~ ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>·T\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒT³ e\q y]
|¾\¢\qT ºq•Ôáq+ qT+&ž ºq•ºq• eÔáT\ï T, ºq•ºq• y«bÍs\T #ûdŸT¿=qT³Å£” çbþÔáàV¾²dŸTHï •sÁT. bÍsÄÁXæ\Å£”
eºÌ #á<TŠ eÚ¿=HûysÁT ÔáŔ£ Øe. n+Ôû>±¿£ dÓï\T $<Š«Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&ƒT³ e\q Å£L&† $e¿£ÔŒ áŔ£ >·TsÁeÚÔáTH•sÁT.
eTq<ûXø+ýË 1000 dŸ+öö ç¿ìÔáyTû eT<ŠskÁ Í\T nHû ç|ŸÔû«¿£ bÍsÄÁXæ\\T eTTd¾¢+\ ¿=sÁÅ£” “]ˆ+#áT³ È]Ðq~.
mÅ£”Øe>± eTÔá dŸ+‹+<óŠyîT®q $wŸjáÖ\T, n+¿£>·DìÔá+ yîTT<Š\>·T n+XøeTT\T y] eÖÔáuó²wŸ nsTTq –sÁÖÝýË
uË~ó+#áT³ È]Ðq~. ‡ bÍsÄXÁ æ\ýË¢ #á<TŠ eÚ\ e\q ÔásTÁ yÔá ¿±\+ýË eÜï|sŸ yÁ Tî q® n_óe~Æ¿ì eÖsÁ+Z
@sÁÎ&+~.
1.1.8 CÉ+&ƒsY $e¿£ŒÔá ` ‹V¾²wŸØsÁD\T (Gender Discrimination Exclusions) : kÍe֛¿£+>± dÓï
|ŸÚsÁTwŸ§\T, u²\u²*¿£\ \¿£D Œ ²\qT, y] bÍçÔá\qT u²<ó«Š Ôá\qT $e]+#á&†“¿ì Gender nHû |Ÿ<Š+ –
|ŸjîÖÐkÍïsÁT.
CÉ+&ƒsY nHû~ eTq CÉÕ$¿£ e«Ô«kÍ\qT ‹{ì¼ ¿±Å£”+&† dŸeÖÈ+ e«edӜ¿£ÔáyîT®q rsÁTqT‹{ì¼ dÓï |ŸÚsÁTwŸ§\T>±
eTq+ mý² €ý˺+#\ú, e«eVŸ²]+#\ú uó²$kÍïyÖî nq• $wŸjÖá “¿ì dŸ+‹+~ó+ºq<Š“ ç|Ÿ|+Ÿ #á €sÃ>·«
dŸ+dŸœ “sÁǺ+º+~.
»™d¿ùൠnHû~ dÓï |ŸÚsÁTwŸ§\ eT<óŠ«>·\ CÉÕ$¿£yîT®q ç|ŸÔû«¿£Ôá. »CÉ+&ƒsYµ nHû~ kÍe֛¿£+>± sÁÖbõ+~+ºq
“sÁÇ#áqeTT. kÍe֛¿£+>± sÁÖbõ+~+ºq dÓï |ŸÚsÁTwŸ§\ eT<óŠ« Hî\¿=q• n+Ôás\qT, yîÕ$<ó‘«\qT »»CÉ+&ƒsY
$e¿£ÔŒ µá µ n+{²sÁT.
eTTK«+>± eTq <ûXø+ýË u²*¿£\Å£” $\Te ýñ<ŠT. ¿£qT¿£ ysÁT ºq•ejáTdŸTàýËHû (Self esteem) dŸÇjáT+
dŸeT~Ɠ, dŸeÖÈ+ýË >·T]ï+|ŸÚqT ¿ÃýËÎeÚ#áTH•sÁT.
ysÁT |ŸÚsÁTwŸ§\Å£” de\+~+#ûyÞø—ß>±Hû >·T]ï+|Ÿ‹&ƒT#áTH•sÁT.
u²*¿£ d¾Üœ ýËHû yî{#¼ì ¿ì¯, u²\«$yVŸä\T, ™d¿ùà esÁØsYà>± eÖsÁ³+, esÁ¿³ £ •+, neֈsTT\ nç¿£eT
sÁyD², >·VŸ² V¾²+dŸ\Å£” yîTT<Š\>·T nkÍ+|˜¾T¿£ ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\TÅ£” ýËq>·T#áTH•sÁT. B“¿ì ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+
“sÁ¿s£Œ dŸ«Ôá. yû<Š¿±\+H{ì dï\Ó T Å£L&† $<Š«qT nuó„«d¾+#ûysÁT. >±sÁ,Z yîTç® ÔûsTT e+{ìy] e\q Ôî*jáTT#áTq•~.
u…<ŠTÆ\ ¿±\+ýË dÓï $<Š« çbþÔáàV¾²+|Ÿ‹&H $ÈjáTe+Ôá+ ¿±ýñ<ŠT.
‚kÍ¢+ dŸeÖÈ+ |ŸsÝ |Ÿ<ŠÆܓ ne\+_+º dÓï\ |Ÿ³¢ $e¿£ŒÔáqT #áÖ|Ÿ&ƒ+ È]Ð+~. ¿=+ÔáeT+~ sÈ dÓï\T
sÈ<ŠsÒsÁTýË eT<ŠsÁkÍ\Å£” yîÞâßysÁT. @<ûyîT®q|ŸÎ{ì¿¡ dÓï $<Š«Å£” ‚kÍ¢yŽT dŸÖçÔá ¯Ô« “s¿£]+º+~.
ÔásÁTyÜ¿±\+ýË Å£L&† dÓï $<Š«Å£” n+Ôá çbÍeTTK«Ôá ‚eNj&ƒýñ<ŠT. dŸeÖÈ+ýË dÓï\ yîqT¿£u²³TÔáq+,
n$<Š« eTÖ\+>± @sÁÎ&q nC²ãq+ n“ uó²$+#á‹&+~.

14
€&ƒ|¾\¢ #á<ŠTeÚ|Ÿ³¢ ‹\yîT®q e«Ü¹s¿£Ôá –+&û$. dÓï\Å£” $<Š« #î|¾Î+#áÅ£L&ƒ<ŠT nq• qeTˆ¿£+ dŸeÖÈ+ýË
‹\+>± H³T¿=“ –+&û~.
\*Ôá¿Þ£ \ø T € sÃEýË¢ <ûe<‘dÓ\T HûsTÁ ÌÅ£”HûysÁT. n|ŸÎ{Ë¢ d$ïÓ <Š« <ûe<‘dÓ\ ¿=sÁ¿¹ nq• n_óçbÍjáT+
y«|¾ïýË –+&û~.
d\ïÓ $<‘«_óe~Æ >·D²+¿±*• |Ÿ]o*<‘Ý+.
ç¿¡.Xø.1901 H{ì¿ì dÓï\ n¿£ŒsdŸ«Ôá 0.7%
ç¿¡.Xø. 1951 H{ì¿ì 7.9%
ç¿¡.Xø. 2011 H{ì¿ì 54.16% ‚~ uó²sÁÔá<ûXø|ŸÚ dŸsdŸ].
ç¿¡.Xø. 1850 H{칿 dÓï\T ‹&¿ì yî[ß #á<ŠTeÚ¿Ãe³+ çbÍsÁ+uó„yîT®q~.
` n+³s“ Å£”ý²\ y]ýË dÓï |ŸÚsÁTwŸ uóñ<Š+ ýñÅ£”+&†Hû ‚<Š« n+~+#á‹&ƒýñ<ŠT.
` –q•Ôá Å£”ý²ýË¢ eT>·y]¿ì eÖçÔáyTû #á<TŠ eÚ¿=Hû VŸ²Å£”Ø –+&û~.
` ¿±‹{ì¼ y] ¿±\+ýË Å£L&† dïÓ #á<TŠ eÚ ÿ¿£ dŸ+dŸØsÁD>± uó²$+#sÁT.
` dÓï $<‘« çbÍ#áTsÁ«+ ÔásÁTyÔá ¿±\+ýË u²>± ™|]Ð+~.
` n+<ŠsTÁ d\ïÓ T #á<TŠ eÚ¿Ãy\q• €Xø¿ïì –q•|ŸÎ{ì¿¡ ¿=+ÔáeT+~¿ì eÖçÔáyTû #á<TŠ eÚ¿=Hû ne¿±Xø+ <Š¿Øì +~.
` ç¿¡.Xø. 1951ýË 7.9% –q• dÓï\ n¿£ŒsdŸ«Ôá 2011 H{ì¿ì 54.16% esÁÅ£” ™|]Ð+~.
` uó²sÁÔá ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ $<ó‘H\T, $$<óŠ dŸ+dŸ\œ dŸV²Ÿ ¿±sÁ+, kÍe֛¿£ eÖsÁTÎ\T, Å£”³T+‹ nedŸs\T, ç|Ÿ|+Ÿ N¿£sDÁ +
e\q ç|ŸD²[¿£ýË¢ ç|ŸÔû«¿£yTî q® ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ <‘Çs n“• Å£”ý²\Å£” #î+~q d\ïÓ Å£” $<Š« n+<ŠTu²³TýË¿ì
eºÌ+~.
dÓï |ŸÚsÁTwŸ§\ eT<óŠ« ndŸeÖqÔá\T mÅ£”Øe. esÁ¿£³• yû~ó+|ŸÚ\T, >·sÁÒÛdŸœ ¥Xø— VŸ²Ôá«\T, dÓï\™|Õ n|˜ŸÖsTTԐ«\T
ÈsÁ|Ÿ&ƒ+ dÓï\Å£” $\Te >·T]ï+|ŸÚ ýñ¿£bþe&ƒ+, Xæ¯sÁ¿£+>±, eÖqd¾¿£+>±, V¾²+d¾+#á&ƒ+ e+{ì$ ‡H&ƒT dÓï
m<ŠTs=Ø+³Tq• dŸeTdŸ«\T. dÓï $<Š«qT çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs eÖçÔáyûT ‡ dŸeTdŸ«\Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+ kÍ<óŠ«+
neÚÔáT+~.
u²*¿± $<Š«qT çbþÔáàV¾²dŸÖï ç_{¡wt y] ¿±\+ýË ç¿¡.Xø. 1840ýË ¿£\¿£ÔïýË u²*¿± $<Š« ¿ÃdŸ+ uñÔá“
(Bethani) dŸÖØ\T çbÍsÁ+uó„eTsTT«+~.
` ç¿¡.Xø. 1850ýË |ŸPHîýË kÍ$çru²sTT |˜ŸPýñ –bÍ<ó‘«jáTTs*>± u²*¿± bÍsÄÁXæ\ çbÍsÁ+_ó+ºHsÁT.
` dÓï\ $<‘«_óe~Æ ¿ÃdŸ+ kÍ$çru²sTT, |Ÿ+&Ôá sÁeÖu²sTT, uñ>·yŽT eTçuó²™w¿±eÔY, dŸT‹Ò\¿ìŒˆ yîTT<ŠýqÉÕ dÓï\T
m+<Šsà ¿£w¾ #ûXæsÁT. eTq sh+ýË ¿£+<ŠTÅ£L] M¹sXø*+>·+ >±sÁT u²*¿£\ ¿ÃdŸ+ 1874ýË <óŠeÞâXøÇsÁ+ýË
u²*¿£\ bÍsÄÁXæ\ k͜|¾+ºHsÁT.
` n+ÔáÅ£”eTT+<û ç_{¡wt y] ¿±\+ qT+&ž u²*¿£\ $<Š« ¿=sÁÅ£” bÍsÄÁXæ\\qT @sÎ³T #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~.

15
1.1.9 ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T ` ‹V¾²wŸØsÁD\T
Children with Special Needs - Exclusions
|Ÿ]#ájáT+ (Introduction) :
ÿ¿£ ÔásÁ>·Üý˓ $<‘«sÁTÆ\+<ŠsÁÖ ÿ¹¿ý² –+&ƒsTÁ . y]ýË uó…Ü¿£ sÁÖbÍ\ýË nq>± mÔáT,ï sÁ+>·T, €¿±s\ýË
Ôû&†\T –q•|ŸÎ{ì¿¡ #ý²eT+~ Ôî*yîÕqysÁT>±, kÍeÖqT«\T>± dŸ>·³T $<‘«sÁTÆ\T>± –+{²sÁT. ¿±ú ¿=+<ŠsÁT
|¾\\¢ T kÍeÖq« $<‘«sÁT\Æ ¿£+fñ _óq•+>± –+{²sÁT. ‡ _óq• dŸÇuó²e+ kÍeÖq« $<‘«sÁT\Æ ¿£+fñ mÅ£”Øe>±qÖ,
ýñ<‘ ÔáÅ£”Øe>±qÖ –+³T+~.
‡ _óq• dŸÇuó²e+ $<‘«sÁT\Æ kÍ<óqŠ Å£” nqTÅ£L\+>±HîHÕ  ýñ<‘ ç|ŸÜÅ£L\+>±HîHÕ  –+&ƒe#áTÌ. M]“ mÅ£”Øe
ç|ŸÈã>·\ysÁT, eT]jáTT ÔáÅ£”Øe ç|ŸÈã>·\ysÁT n“ n+{²sÁT.
M]ÔÃbͳT Xæ¯sÁ¿£ yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ T Å£L&† –+{²sÁT. ‡ |¾\\¢ dŸÇuó²e+, n_ósTÁ #áT\T, \¿£D Œ ²\T,
nedŸs\T, n\y³T¢, Xø¿kïì ÍeTsÆ«\T, kÍ<óqŠ yîTT<ŠýqÕÉ $ kÍeÖq« $<‘«sÁT\Æ ¿£+fñ _óq•+>±qÖ, ç|ŸÔ«û ¿£+>±qÖ
–+{²sTT. ‚³Te+{ì |¾\\¢ qT »»ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ Tµµ n“ n+{²sÁT. M]ýË kÍ<ó‘sÁD IQ ¿£+fñ
mÅ£”Øe IQ >·\ |¾\\¢ qT ç|ŸÜuó²Xæ\TsÁT (Grfted Children) n“ n+{²sÁT. M] ç|ŸÜuóń ”£ nqTyîqÕ $<‘«
¿±sÁ«ç¿£eÖ\T nqTdŸ]+#á¿b£ þÔû $d¾ÐbþsTT, dŸeTkÍ«Ôሿ£ $<‘«sÁT\Æ T>± eÖsÁe#áTÌ.
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ ¿Â HÕ  dŸ¹s $<Š«qT nuó«„ d¾+#á³+ nedŸs+Á . ¿±ú ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ y]jîTT¿£Ø
Å£”³T+‹ |Ÿ]d¾œÔáT\T eT]jáTT ‚ÔásÁ ¿±sÁDeTT\qT ‹{ì¼ $<Š«Å£” <ŠÖsÁyîT® mHÕ ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” ýËHîÕjáTTH•sÁT.
B“¿ì ÔÃ&ƒT |<Š]¿£eTT ÔÃ&îÔÕ û y] |Ÿ]d¾Ôœ Tá \qT e]’+|ŸqedŸs+Á ýñ<TŠ . y] ‹V¾²wŸØsÁDeTT\Å£” >·\ ¿±sÁDeTT\qT
#á]Ì+#áT<‘+.
dŸeTdŸ«\T (Problems) : ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T n+<Š]ÔÃu²³T bÍsÄÁXæ\Å£” yî[ß, $<Š«qT HûsÁTÌ¿=“
y] ¿±ÞøßMT<Š ysÁT “\‹&†\“ n+<Š]ý²>± y] Å£”³T+‹ J$Ôá+ýË dŸ+ÔÃwŸ+ bõ+<‘\“ ysÁT dŸeÖÈ+ýË
>·T]ï+|ŸÚ bõ+<‘\“ €¥dŸTHï •sÁT. ¿±ú y]ýË –q• yî¿Õ \£ «eTTqT ‹{ì¼ mHÕ ÜsÁkÍØsÁeTT\Å£” >·TsÁeÚ#áTH•sÁT.
¿=+ÔáeT+~ kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ $<Š«qT nuó„«d¾+|Ÿ¿£bþeÚ³ e\q ysÁT n+<Š]ÔÃbͳT “sÁÇV¾²+#û |Ÿ¯¿£Œ\ýË
bþ{¡|Ÿ&ƒýñ¿£ m+Ôà <ŠjáTújáT |Ÿ]d¾œÔáT\ýË Jeq+ ¿=qkÍÐ+#áT#áTH•sÁT.
World Bank jîTT¿£Ø dŸ¹sÇ ç|Ÿ¿±sÁ+ n+>·y¿ îÕ £\«+ >·\ |¾\\¢ jîTT¿£Ø Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ €<‘jáT+ Å£L&† n+Ôá+Ôá
eÖçÔáeTT>± –+&ƒT³#û ¿£údŸ nedŸs\T rsÁÌýñ¿b£ þeÚ#áTH•sÁT. y]¿ì ¿±e\d¾q |Ÿ]Xø—çuóy„ Tî q® yÔesÁD+
eTsÁT>·T<=&ƒ¢ kå¿£s«\T eT]jáTT eT+ºúsÁT kå¿£s«\T Å£L&† ýñ¿£bþeÚ³#û rçeyîT®q nHsÃ>·« |Ÿ]d¾œÔáT\qT
m<ŠTs=ØqT#áTH•sÁT.
Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T, ‹+<óŠTeÚ\T, dŸeTÖVŸ² ‹+<Š+ (Peer Group) eT]jáTT dŸeÖÈ+ Å£L&† ÔáeT nC²ãq+ÔÃ
dŸÂsÕq ne>±VŸ²q ýñ¿£bþe&ƒ+ e\q Å£L&† |¾\¢\T ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” –sÁeÚÔáTH•sÁT. ¿=+<ŠsÁT Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T
n~ó¿£yîT®q sÁ¿£ŒD, C²*, >±s‹+ #ûd¾ |ŸsçXøjáTuó²y“• ¿£*Î+º, dŸÇjáT+Xø¿ìï“ ¿ÃýËÎeÚ |Ÿ]d¾œÔáT \qT
¿£*Î+#áT#áTH•sÁT. eT]¿=+<ŠsÁT y]™|Õ çXø<ŠÆqT #áÖ|Ÿ¿£ “sÁ¢¿£Œ«eTTqÅ£” >·T]¿±e&ƒ+ eTÖ\+>± ¿=+ÔáeT+~
|¾\ý¢ Ë¢ €ÔáˆqÖ«qÔá uó²e+ @sÁÎ& ÜsÁT>·Tu²³T<‘sÁT\T>± eÖsÁT#áTH•sÁT. n³Te+{ì |¾\\¢ Å£” Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\>·T³

16
e\q neeÖq+>± uó²$+º ysÁT €ÔáˆqÖ«qÔá uó²eqeTTqÅ£” >·T] n>·T³jûT ¿±Å£”+&† Å£”³T+‹+ n+Ôá{ìú
<ŠT'KkÍsÁ+ý˓¿ì rdŸT¿=“bþeÚ#áTH•sÁT. M{ì n“•+{ì¿¡ ¿±sÁD+ nC²ãq+, “sÁ¿£ŒsdŸ«Ôá, eTÖ&óƒqeTˆ¿±\T
yîTT<ŠýqÕÉ $. ¿=+ÔáeT+~ € |¾\\¢ qT »»_#áÌyîTÔáT¿ï =qT³Å£” eÖçÔáyTû |Ÿ“¿ìekÍïsTÁ µµ nqT uó²e+ ¿£*Ð –H•sÁT.
–<‘ : ç>·T&¦ysÁT nq>±Hû njáÖ« u²‹Ö <óŠsÁˆ+ nqT uó²eq ¿£*Ð –H•sÁT. ‡ $<óŠyîT®q ‹V¾²wŸØsÁD\T
bÍsÄXÁ æýË Å£L&† ¿£“|¾+#áT#áTq•$.
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T ` bÍsÄXÁ æ\ ‹V¾²wŸØsÁD\T (Children with Special Needs - Exclusions
from School) :
1) kÍ<ó‘sÁD $<‘«$<ó‘q+ kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁT\Æ Xø¿kïì ÍeTsÆ«\qT y] kÍ+|˜T¾ ¿£, eÖqd¾¿£ |Ÿ]d¾Üœ “,
kÍe֛¿£, HîÕÜ¿£, €]œ¿£ nedŸs\qT <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ ÔájáÖsÁT#ûjáT&ƒ+ È]Ð+~.
‡ $<óyŠ Tî q® uË<óHŠ  |Ÿ<ÔƊ Tá \T ` bÍsĐ«+Xæ\T eTÖý²«+¿£q+ e\q ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ Å£”
‚‹Ò+~¿£sÁeTT>± –+&ƒT³ e\q bÍsÄÁXæ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁeT>·T#áTH•sÁT.
2) ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” ç|ŸÔû«¿£yîT®q dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ¿£*Î+#*àq nedŸsÁ+ m+Ôà –+~.
kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýË ‚³Te+{ì kå¿£sÁ«eTT\T ýñ¿£bþeÚ³ e\q ysÁT $<Š«Å£” <ŠÖsÁeT>·T#áTH•sÁT.
–<‘ : eTÖ&ƒe n+ÔádŸTïýË ÔásÁ>·Ü >·~ –+&ƒT³ e\q #á\q yîÕ¿£\«+ (physically handicapped) >·\
|¾\¢\T ÔásÁ>·Ü >·~¿ì yîÞø—߳ţ” ‚‹Ò+~|Ÿ&ƒT#áTH•sÁT.
3) ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\ jîTT¿£Ø Xø¿ìïkÍeTsÁÆ«eTT\qT >·T]ï+º y]¿ì ÔáÐq çbþԐàVŸä“• kÍ<ó‘sÁD
bÍsÄXÁ æ\ýË¢ ‚#áT̳ýñ<TŠ .
4) ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T mÅ£”Øe “dŸàVŸäjáTÔá, €ÔáˆqÖ«qÔá uó²y\Ôà –+{²sÁT. y] ýËbÍ\qT
n~ó>·$T+º J$Ԑ“• <óîÕsÁ«+>± m<ŠTs=Øq>·\ €Ôáˆ$XæÇk͓• ™|+bõ+~+#û ÔásÁ>·Ü yÔesÁD+ kÍ<ó‘sÁD
bÍsÄÁXæ\ýË¢ –+&ƒ³+ ýñ<ŠT.
5) Ôás>Á Ü· >·<TŠ \ý˓ $<‘«sÁT\Æ dŸ+K« mÅ£”Øe>± –+&ƒT³ e\q –bÍ<ó‘«jáTT\T M]™|Õ ç|ŸÔ«û ¿£ <Šw¾¼
kÍ]+#áT³ ¿£weŸ¼ TT>± –q•~.
6) –bÍ<ó‘«jáTT\T y] |Ÿ“ ÿÜï& e\q ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ ý˓ kÍeTsÆ«\qT, Hî|Õ ÚŸ D²«\qT
>·T]ï+#á>\· ne¿±Xø+ ÔáŔ£ Øe.
7) nuó«„ dŸq ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ |ŸP]ï k͜sTTýË bÍý¤Zqýñ¿b£ þe³+ e\¢ $<Š«|Ÿ³¢ nçXø<,Ɗ “sXø, “sÁTԐàVŸ²+,
“dŸàVŸäjáTÔá, “dŸÎVŸ² yîTT<ŠýqÕÉ eÖqd¾¿£ dŸsTÁ uÝ ²³T dŸeTdŸ«\T eT]jáTT Ôás>Á Ü· ý˓ eT]¿=“• dŸeTdŸ«\Å£” >·Ts Õ
Ôá<‘Çs nXæ+Ü¿ì ýËqeÚÔáTH•sÁT. M]“ nsÁ+Æ #ûdŸT¿=Hû –bÍ<ó‘«jáTT\T –+&ƒT³ ýñ<ŠT. ¿±‹{ì¼ –bÍ<ó‘«jáTT\Å£”
ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒD nedŸsÁ+.
8) ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£ýË dŸ&ƒ*+|ŸÚ –+&ƒT³ýñ<ŠT. kÍ<ó‘sÁD eTր«+¿£q
$<ó‘q+ e\q Å£L&† ysÁT bÍsÄÁXæ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁeT>·T#áTH•sÁT.
‹V¾²wŸØsÁDÅ£” ýËHîqÕ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ ¿=sÁŔ£ #û|{Ÿ q¼ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T (Programmes designed
for children with special needs - exclusion from schools) :

17
Xæ¯sÁ¿£, eÖqd¾¿£ ýËbÍ\Tq• $<‘«sÁTÆ\Å£” ç|ŸÔû«¿£ $<Š« / ¥¿£ŒD ‚eÇe\d¾q nedŸs“• 100 dŸ+öö ç¿ìÔáyûT
>·T]ï+#áT³ È]Ðq~. 1883 dŸ+ööýË ‚+>±¢+&ƒTýË ç>·T&¦, #î${ì $<‘«sÁTÆ\Å£” $<Š«qT n+~+#áe\d¾q u²<óŠ«ÔáqT
k͜“¿£ ç|ŸuT„ó ԐÇ\T #û|³ Ÿ &¼ +ƒ <‘Çs ç|ŸÔ«û ¿£ $<‘«$<ó‘q+ yîTT<Š\sTT«+~. €<óTŠ “¿£ ¿±\+ýË $<‘«$<ó‘q+ýË
eÖsÁTÎ eºÌ+~. n+>·yî¿Õ \£ «+ >·\ysÁT y] ýËbÍ\qT n~ó>$· T+º $<‘«e+ÔáTýÉÕ nbÍsÁyTî q® ç|ŸÜuóq„ T
¿£q|ŸsÁ#Tá #áTH•sÁT.
1944ýË kÍÂs¨+{Ù ]bþsY¼ýË M]¿ì ¿£*Î+#áe\d¾q edŸÔáT\™|Õ ç|ŸkÍï$+#á&ƒ+ È]Ð+~. ÔásÁTyÔá nHû¿£
¿£$T{¡\T ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Å£” @¿¡¿£Ôá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ <‘Çs kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýË¢Hû $<‘« ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT
“sÁÇV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs € çbÍeTTK«ÔáqT Ôî*jáTCÉ|ŸÎ³+ È]Ð+~.
1995ýË uó²sÁÔá ç|Ÿu„Tó ÔáÇ+ sÁÖbõ+~+ºq #á³¼+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ $<‘«sÁTÆ\ ýËbÍ\ k͜sTT“
n+#áHyûd¾ n+<ŠTÅ£” nqT>·TD+>± $<‘« ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË “sÁÇV¾²+#áe\d¾q €eXø«¿£Ôqá T
>·T]ï+#áT³ È]Ðq~.
1.2.1 bÍsÄXÁ æ\ýË $e¿£ÔŒ \á T ` y{ì ç|Ÿu²ó y\T (Discrimination in schools and its effects) :
uó²sÁÔá<ûXø+ýË –q• $$<óŠ sÁ¿£eTTýÉÕq |Ÿ]d¾œÔáT\qT ‹{ì¼ $$<óŠ sÁ¿±ýÉÕq bÍsÄÁXæ\\T ¿£q‹&ƒT#áTq•$.
Central / Govt. / Private jáÖÈeÖq«eTT, çbÍ+rjáTÔá, Å£”\, eTÔá, uó²wŸ eÖ<ó«Š eT+ (Eng / Tel /
Urdu) €]œ¿£ |Ÿ]d¾Ô œ Tá \ kþœeTÔáqT ‹{ì¼ bÍsÄXÁ æ\\qT $uó›„ +#áT³ È]Ðq~.
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸseÁ TT\T >·\ $<‘«sÁT\Æ <Šcͼ« Å£L&† ç|ŸÔ«û ¿£ $<Š«qT n+~+#áT bÍsÄXÁ æ\\T nq>± uÉ+¢í &Ž
dŸÖØýÙà, eTÖ>· eT]jáTT #îeÚ&ƒT bÍsÄXÁ æ\\T, eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·T\ bÍsÄXÁ æ\\T n“ $uó›„ +#áT³ È]Ðq~.
jáÖÈeÖq«eTTqT ‹{ì¼ #á֝dï ¿¹ +çBjáT (Central), sh (State), k͜“¿£ (Local Bodies) dŸ+dŸ\œ T,
>·esÁ•yîT+{Ù, ç|ŸsTTyû{Ù bÍsÄÁXæ\\T, çbÍ+rjáTÔáqT ‹{ì¼ –<‘VŸ²sÁDÅ£” |Ÿ³¼D (Urban), ç>±MTD (Rural)
eT]jáTT Tribal (Ð]Èq dŸ+‹+~óÔ)á bÍsÄÁXæ\\T ¿£\eÚ. Å£”\eTT\qT ‹{ì¼ kÍ<ó‘sÁD (General), SC
eT]jáTT ST, BC bÍsÄÁXæ\\T, eTÔáeTT\qT ‹{ì¼ ¿Â dÕ eïŸ $TwŸq¯ bÍsÄÁXæ\\T, eT<ŠskÁ Í\T, u…<ŠÆ bÍsÄÁXæ\\T,
CÉ+&ƒsYqT ‹{ì¼ u²*¿£\ bÍsÄÁXæ\\T, u²\TsÁ bÍsÄÁXæ\\T, uó²cÍ eÖ<óŠ«e֓•‹{ì¼ Ôî\T>·T MT&jáT+, ‚+^¢wŸ§
MT&jáT+, –sÁÖÝ MT&jáT+, ¿±s=ιs{Ù dŸÖØýÙà, |Ÿ_¢¿ù dŸÖØýÙà, eÖ+{ìkþà], ¿ì+&ƒsY >±Âs¼HŽ eT]jáTT ‚+³¹s•wŸqýÙ
dŸÖØýÙà ‚ý² mHÕ sÁ¿±\ bÍsÄÁXæ\\T –q•|ŸÎ{ì¿¡ ‚+¿± n¿£ŒsdŸ«Ô XæÔá+ u²>± ÔáÅ£”Øe>± –+~. B“¿ì
¿±sÁD+ ç|ŸÈ\ eT<óŠ« –q• ‹V¾²wŸØsÁD\T, yîÕjáTT¿ìï¿£ uóñ<‘\qT ‹{ì¼ bÍsÄÁXæ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁeT>·T#áTH•sÁT. ç|ŸC²ã
k͜sTT“ ‹{ì¼ (Intelligence Quotient) : ‡]ýË yîT®ýÙ¦ |¾\¢\T, kÍ<ó‘sÁD ç|ŸÈã ¿£\ysÁT, n+ÔáÅ£”$T+º
mÅ£”Øe>± ç|ŸÈã >·\y]¿ì eÖçÔáyûT bÍsÄÁXæ\ $<Š«qT n+~+#û M\T ¿£\T>·TÔÃ+~. nsTTÔû M]ýË –q• ç|ŸC²ã
k͜sTT“ ‹{ì¼ ÔáÅ£”Øe nuó„«dŸq yîÕ¿£\«+ ¿£\ysÁT (Slow learners) ¿£\sÁT. bÍsÄXÁ æ\ýË –q• bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£,
uË<óHŠ  |Ÿ<ÔƊ Tá \T, –bÍ<ó‘«jáTT\ jîTT¿£Ø rsÁTqT ‹{ì¼ Å£L&† ‡ |¾\\¢ T €ÔáˆqÖ«qԐuó²y“¿ì >·TsÁ>T· ³ e\q
bÍsÄÁXæ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁ+ n>·T#áTH•sÁT.
n+>·yîÕ¿£\«+ ¿£\ysÁT (Physically Challenged Persons) : |¾\\¢ ýË –q• n+>·y¿Õî \£ «ÔáqT ‹{ì¼
Å£L&† bÍsÄÁXæ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁ+ n>·T#áTH•sÁT. eTTK«eTT>±bÍsÄÁXæ\ýË ¿£údŸ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T ýñ“ ÔásÁ>·Ü

18
>·<TŠ \T ¿£\eÚ. y]¿ì bÍsÄXÁ æ\Å£” e#áT̳ţ” ¿±e\d¾q sÁyD² dŸ<TŠ bÍjáÖ\T, –|Ÿ¿s£ DÁ eTT\T Å£L&† n+<ŠTu²³TýË
ýñ¿b£ þeÚ³, dŸeTejáTdŸTà\ dŸV²Ÿ ¿±sÁ+, –bÍ<ó‘«jáTT\ çbþԐàVŸ²+ Å£L&† ¿£sTÁ yîÕ |¾\\¢ T $e¿£ÔŒ Åá ”£ >·T]n>·T#áTH•sÁT.
$<‘«sÁT\Æ T ¿¹ +ç<Š+>± $<Š« ýñ¿b£ þeÚ³ (Not Child Centered Education) : $<‘«]Æ ¿¹ +ç<Š+>±
bÍsÄXÁ æ\ýË $<Š« ÈsÁ|¿Ÿ b£ þeÚ³ e\¢ Å£L&† bÍsÄXÁ æ\ýË¢ $e¿£ÔŒ \á T mÅ£”Øe>·T#áTq•$.
C²Ü, eTÔáeTT\qT ‹{ì¼ Å£L&† $e¿£ÔŒ á (Discrimination according to race, caste and religion)
: eTÔá çbÍÜ|Ÿ~¿£q @sÎfÉq® bÍsÄXÁ æ\ýË¢ y] eTÔáeTTqÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq y]“ ÿ¹¿ý² yûs=¿£ eTÔá+ y]“
yûs=¿£ý²>± #áÖ&ƒ³+ ÈsÁT>·T#áTq•~. –bÍ<ó‘«jáTT\T y] ç|ŸesÁïqqT ‹{ì¼ eTÔáeTT, C²Ü, Å£”\eTT\qT ‹{ì¼
|¾\\¢ eT<ó«Š $e¿£ÔŒ \á T bÍ{ì+#áT#áTH•sÁT. |¾\\¢ ýË dŸ+Å£”ºÔá uó²y\T, ‚ÔásÁ eTÔáeTT\™|Õ, C²ÔáT\™|Õ ç|Ÿu²ó e+
#áÖ|ŸÚ#áTq•~.
uó²cÍeÖ<ó«Š eT+ (Medium of Language) : uó²cÍeÖ<ó«Š eTeTTqT ‹{ì¼ Å£L&† bÍsÄXÁ æ\ýË $e¿£ÔŒ \á T
™|sÁT>·T#áTq•$. nq>± k͜“¿£ uó²wŸýË $<‘«uó²«dŸ+ #ûjTá Ty]¿£+fñ €+>·u¢ ²ó wŸýË $<‘«uó²«dŸ+ #ûdq¾ y]¿ì
bÍsÄÁXæ\ý˓ –bÍ<ó‘«jáTT\T $<‘«sÁTÆ\T eT]jáTT ‹jáT{ì dŸeÖÈ+ Å£L&† n~ó¿£ >šsÁeeTTqT >·T]ï+|ŸÚqT
‚#áT̳ e\q k͜“¿£ uó²wŸýË nuó„«dŸq+ #ûd¾qysÁT €ÔáˆqÖ«qÔá uó²eeTTqT (inferiority complex)
™|+bõ+~+#áTÅ£”+³TH•sÁT.
kÍ<ó‘sÁD+>± n“• dŸÖØ\Tà, |Ÿ_¿¢ ù ¿±HîÇ+{Ùà, >·esÁ•yîT+{Ù dŸÖØýÙà>± $uóȄ q ÈsÁT>·TÔáT+&ƒ³+ e\q |¾\¢ýË¢
$e¿£ŒÔá ™|sÁT>·TÔÃ+~.
bÍsÄXÁ æ\ýË¢ $e¿£Œ $<ó‘H\T (Discrimination in Schools) : $e¿£ÔŒ á nHû~ dŸeÖÈ+ýË #ý² sÁ¿±\T>±
Ôî*jáTCñjTá ‹&ƒT#áTq•~. meÂsÔÕ û eTq dŸeÖÈ+ýË ‹\VÓ²qesZ\Å£” #î+~qyÂs,Õ ç|ŸÔ«û ¿ì+|Ÿ‹&q yÂsÕ <‘]ç<Š«
¹sKÅ£” ~>·Teq J$dŸTïH•sà y]“ $e¿£ŒÔáÅ£” >·TÂsÕq ysÁT n+{²sÁT. eTq <ûX+ø ýË eTTK«+>± SC, ST, OBC
u²*¿£\T eT]jáTT yîT®H]{¡ esZ“¿ì #î+~q ysÁT, $e¿£ŒÔá, e+Xø, Å£”\, eTÔá, C²Ü, CÉ+&ƒsY, ýÉÕ+п£Ôá,
kÍe֛¿£ €]œ¿£ kþœeTÔá\T, ejáTdŸTà, yîÕ¿£\«+, uó…Ü¿£ kÍeTsÆ«\T, eTÔá dŸ+‹+<óŠ qeTˆ¿±\T, sÈ¿¡jáT
qeTˆ¿±\T eT]jáTT $$<óŠ sÁ¿±ýÉqÕ kÍe֛¿£ n+Xæ\Å£” #î+~q~. $e¿£ÔŒ á eTÖ\+>± eTq dŸeÖÈ+ýË
™|]Ðq kÍe֛¿£ n+XøeTT\qT nsÁ+Æ #ûdŸT¿=qe\d¾q €eXø«¿£Ôá m+ÔîÕH –q•~. $e¿£ÔŒ á |˜*Ÿ Ôá+>± dŸeÖÈ+ýË
|sÁTÅ£”bþsTTq yî$Õ <ó«Š eTT\qT (|˜*Ÿ ÔáeTT\qT eTq dŸeÖÈ+ #ó~û +#áe\d¾q €eXø«¿£Ôá m+Ôà –q•~. bÍsÄXÁ æ\ýË¢
eTTK«eTT>± $e¿£ÔŒ .á
çbÍ+rjáTÔáqT ‹{ì¼ $e¿£ÔŒ \á T (Regional Discrimination) : <ûXøeTTýË C²rjáTÔáqT ‹{ì¼ #á֝dï –ÔáïsÁ
uó²sÁÔá<ûXø+ ysÁT, <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ ysÁT eT<óŠ« eT]jáTT ‡Xæq« çbÍ+Ôá+ýË ysÁT nqT uóñ<ŠeTT\T ¿£\eÚ.
eTq sh+ýË nsTTÔû |Ÿ³¼D çbÍ+Ôá|ŸÚ ysÁT, ç>±MTDT\T, eTq«çbÍ+Ôá+ ysÁT nqT $uóñ<ŠeTT\T bÍsÄXÁ æ\ýË¢
$e¿£ÔŒ \á Å£” <‘]#áÖ|ŸÚ#áTq•$.
kÍ+ç|Ÿ<‘jáTeTT\T, €#sÁeTT\T, ¿£³T¼u²³T¢, uó²wŸ, yûw<Ÿ ‘ó sÁD (Customs, Traditions, Habits, Languages,
Culture) : |¾\¢\T, $$<óŠ Ôî>·\T, $$<óŠ esZ\ qT+& e#áTÌ#áTH•sÁT. ¿£qT¿£ y] yûwŸuó²wŸ\T, y] Jeq
$<ó‘qeTT\T y] €#sÁ ¿£³T¼u²³¢qT ‹{ì¼ m+Ôà yî$Õ <ó«Š Ôá ç|ŸÈýË¢ ¿£q‹&ƒT#áTq•~. M{ì ç|Ÿu²ó e+ bÍsÄXÁ æ\ýË

19
Å£L&† |¾\\¢ eT<ó«Š –+&ƒT³ e\q y]ýË »»$e¿£ÔŒ µá µ #óT #ûdTŸ ¿=qT#áTq•~.
Å£”\ çbÍÜ|Ÿ~¿£q $<Š« (Accoring to Caste) : $<‘«sÁTÆ\ jîTT¿£Ø Å£”\eTTqT <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ $e¿£ŒÔá
bÍsÄÁXæ\ýË¢ Å£L&† #áÖ|ŸÚ#áTH•sÁT. –q•Ôá / nç>·Å£”\eTT\ y]“ ÿ¿£ sÁ¿£eTT>± “eT•Å£”\dŸTï\qT ÿ¿£sÁ¿£+>±
#áÖ&ƒ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáTq•~. Å£”\eÔáTï\qT ‹{ì¼ y]“ Å£”\+ |sÁTÔà –<‘ : #ê<Š], XøsÁˆ, Xæd¾ï, HjáTT&ƒT, Âs&¦,
yî\eT, sE, #¿£*, eT+>·* e+{ì |sÁ¢Ôà dŸ+uË~ó+#áT³ ÈsÁT>·T#áTq•~. Å£”\eTT\qT ‹{ì¼ bÍsÄÁXæ\ýË dŸeT
ejáTdŸTØ\ dŸeTÖVŸä\T @sÁÎ&ƒT#áTq•$. B“<‘Çs y] eT<óŠ« n+Ôás\T ™|sÁT>·T#áTq•$. Å£”\ çbÍÜ|Ÿ~¿£qT
eÖçÔáyTû –bÍ~ó dŸ+¿¹ eŒ T |Ÿ<¿Š¸ ±\T ‚#áT̳ e\q nç>·Å”£ \eTTýË |<Šy]¿ì Å£L&† ç|ŸuT„ó ÔáÇ+™|Õ $e¿£ÔŒ \á T
™|sÁT>·T#áTq•$.
1.2.2 bÍsÄXÁ æ\ýË¢ $e¿£Œ $<ó‘H\T e\q $<‘«sÁTýÆ Ë¢ eÖsÁTÎ : bÍsÄXÁ æ\ ÿ¿£ $<‘«\jáT+. dŸeÖÈ+ýË
‚$T&bþsTTq ndŸeÖqÔá\qT sÁÖ|ŸÚeÖ|ŸeýÉq+fñ bÍsÄXÁ æ\ ÿ¿£ eT+º kÍ<óqŠ +. u²\T“ jîTT¿£Ø dŸeTç>·
e«¿ìÔï Çá eTTqT r]Ì~<ŠTqÝ ~ bÍsÄÁXæ\.
1. bÍsÄXÁ æ\ýËHû |¾\¢y&ƒT ç¿=Ôáï ç|Ÿ|+Ÿ #áeTTqT ne>±VŸ²q #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+ <‘Çs $e¿£ÔŒ á n+fñ @$T{Ë
Ôî\TdŸTÅ£”+{²&ƒT.
2. $<‘«]Æ $$<óŠ sÁ¿±ýÉqÕ kÍ+ç|Ÿ<‘jáTeTT\T, ¿£³T¼u²³T¢, yûw<Ÿ ó‘sÁD (Dressing) €VŸäsÁ|ڟ n\y³T¢ eT]jáTT
$\Te\Ôà ţL&q dŸeÖÈ+ >·Ö]Ì n<ó«Š jáTq+ #ûjTá T³ e\q dŸeÖÈ+ýË nÔáT«q•ÔáyTî q® e«Å£”ï\T>± rsÁ̋&ƒT³Å£”
¿±e\d¾q |Ÿ<ŠÆÔáT\qT Ôî*d¾¿=qTqT.
3. ÔásÁ>·Ü >·~ýË $$<óŠ sÁ¿±ýÉÕq ¿£³T¼u²³T¢, kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T Ôî*d¾¿=qT³ e\q y] jîTT¿£Ø e«¿ìï>·Ôá
eTÖ\eTT\™|Õ <Šw¾¼“ ¹¿+çB¿£]dŸÖï y] dŸeÖÈ çXâjáTdŸTà ¿=sÁÅ£” bͳT|Ÿ&ƒÔsÁT.
4. ysÁT yûsTÁ yûsTÁ çbÍ+Ԑ\Å£” yîÞßø e\d¾ eºÌq|Ÿð&ƒT bÍsÄÁXæ\ýË ysÁT n<ó«Š jáTq+ #ûdq¾ »»$e¿£ÔŒ µá µ nqT
n+XøeTT\T ‹{ì¼ €jáÖ çbÍ+ÔáeTT\ýË ¿£údŸ dŸsTÁ uÝ ²³T $<ó‘H\T Ôî\TdŸTÅ£”+{²sÁT.
5. ÿ¿£ e«¿ìï jîTT¿£Ø dŸeTç>· n_óe~Æ¿ì kÍjáT+ #ûd~>± bÍsÄÁ« ç|ŸD²[¿£\T –+&†*. |¾\¢y“ jîTT¿£Ø dŸeTç>·
n_óe~Æ¿ì ÔÃ&ƒÎ&û $<óŠ+>± Ôá*¢<Š+ç&ƒT\qT dŸ+ç|Ÿ~+#*.
6. ¿±sÁ«ç¿£eTjáTTÔá nuó„«dŸqeTTqT çbþÔáàV¾²+#*.
7. ç|Ÿr e«¿ìï jîTT¿£Ø kÍeTsÁ«Æ |Ÿ¯¿£\Œ jîTT¿£Ø eT~+|ŸÚ, eTÖý²«+¿£q |Ÿ¯¿£\Œ |˜*Ÿ Ԑ\qT &†Å£”«yîT+{Ùà sÁÖ|Ÿ+ýË
–+#*.
8. bÍsÄÁ« ç|ŸD²[¿£\Ôà bͳT dŸVŸ² bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£\qT Å£L&† n+#áH yûjáTT³Å£”, y{ì“ çbþÔáàV¾²+#áT³Å£”
n+#áH |Ÿ¯¿£Œ\T “sÁÇV¾²+#*.
9. $©q $<Š«ýË d•VŸ²|ŸP]Ôá yÔesÁD+ ¿£*Î+#áT³ e\q y] eT<ó«Š –q• n+ÔásÁeTTqT sÁÖ|ŸÚeÖ|Ÿe#áTÌqT.
1.3.1 $©q $<Š« ` nsÁÆ+ (Inclusive Education - Meaning) :
ç|Ÿ|+Ÿ #á+ >â‹ýÉÕCwñ ŸHŽ ~XøýË ¿=qkÍ>·T#áTq• dŸeTjáT+ýË ç|ŸÈ\ eT<ó«Š jáTTq• $e¿£ŒÔá\T >·Ö]Ì sTT+ÔáesÁÅ£”
dŸeTç>·+>± #á]Ì+#á&ƒ+ È]Ð+~.
‡ $e¿£ŒÔá\T mÅ£”Øe>± <‘]ç<Š«¹sKÅ£” ~>·Teq –q• ç|ŸÈ\ýË mÅ£”Øe>± ¿£q‹&ƒT#áTq•~. B“¿£+Ôá{ì¿¡
20
¿±sÁD+ ç|ŸÈ\ eT<óŠ« –q• €]œ¿£ dŸ+‹+<óŠ e«Ô«dŸeTT\T, ‡sÃE ç|ŸÈ\T ¿£údŸ nedŸs\T Å£L&† rsÁTÌ¿Ãýñ“
nÜÔáÅ£”Øe €<‘jáT+Ôà J$dŸTïH•sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË nXæ+Ü¿ì ÿ¿£ ¿±sÁD+ |<Š]¿£+. |<Š]¿£+ e\q Å£L&†
|¾\¢\T $<Š«Å£” <ŠÖsÁeT>·T#áTH•sÁT.
n+<Š]¿¡ $<Š« (EFA), eT]jáTT $T©“jáT+ n_óe~Æ \¿£Œ«eTT\T (MDG) ç|Ÿ¿±sÁ+ ‹&‡&ƒT >·\ ç|Ÿr
|¾\¢y““ bÍsÄÁXæ\ýË #ûsÌ*. ‡sÃE ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË 75 $T*jáTHŽ |¾\¢\T UNESCO “yû~¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+
çbÍ<¸Š$T¿£ bÍsÄÁXæ\ýË qyîÖ<ŠT ¿±Å£”+&† –H•sÁT.
M]ýË mÅ£”ØeeT+~ ‹\VÓ²qesZ\Å£” #î+~q |¾\¢\T, CÉ+&ƒsY $e¿£ŒÔáÅ£” >·TÂsÕq u²*¿£\T, u²\ ¿±]ˆÅ£”\T,
M~óu²\\T eT]jáTT ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T nsTTÔû M]ýË –<‘VŸ²sÁDÅ£” ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\
|¾\¢\Å£” ç|ŸÔû«¿£ bÍsÄÁXæ\\T “]ˆ+º y] ¿=sÁÅ£” »»ç|ŸÔû«¿£ $<Š«µµqT ‚#áT̳ >·Ôá ¿±\+ qT+& eTq <ûXø+ýË
ÈsÁT>·T#áTq•~.
‚~ #ý² e«jáT+Ôà ţL&q~. ‚ý² yûsTÁ >± ysÁT $<Š«qT nuó«„ d¾+#áT³ e\q kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË
#á~$q $<‘«sÁT\Æ Ôà dŸeÖq k͜sTTýË n_óe~Æ #î+<Šý¿ñ £bþeÚ#áTH•sÁT. meÂsÕÔû ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” ýËHîqÕ |¾\\¢ T
–H•sà ysÁ+<Š]ú kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË¢... ýñ<‘ eT¹s ‚ÔásÁ bÍsÄXÁ æ\ýË¢ y] jîTT¿£Ø kÍe֛¿£ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \qT,
y] jîTT¿£Ø e«¿ìï>·Ôá k͜sTT\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼¿=“ y] €Ôáˆ>šsÁy“• ¿±bÍ&ƒT#áÖ, y] nedŸs\qT r¹sÌ $<Š«
¿±y*. y] jîTT¿£Ø ‚cͼ\Å£”, yîKÕ sÁ\Å£”, kÍeTsÆ«\Å£”, dŸV²Ÿ È kÍeTsÆ«\Å£”, ç|ŸÈqã T‹{ì¼ y]ýË C²ãqeTTqÅ£”
dŸ+‹+~ó+ºq Hî|Õ ŸÚD²«\qT ™|+bõ+~+#*.
|¾\y¢ “¿ì kÍe֛¿£+>± uó„ç<ŠÔqá T ¿£*Î+º #áTsÁTÅ£”>± Ôáq+Ôá³ÔqT nuó„«dŸqýË bÍý¤ZHû $<ó+Š >± çbþÔáàV¾²+#û
$<Š«qT n+~+#*.
ÔáeT dŸeTejáTdŸTØ\ýË eT+º dŸÔàá +‹+<ó‘\T ¿£*Ð y] $\Te\T, qeTˆ¿±\qT bÍsÄÁXæ\ qT+&
bõ+<Š>·\>±*. €sÃ>·«¿£sÁyîTq® yÔesÁDeTT n+~+#áT yû~¿£ bÍsÄÁXæ\ >·qT¿£ >·TD²Ôሿ£yîT®q $<Š«qT n+~+º
ç|ŸÈ\ eT<ó«Š jáTTq• yî$Õ <ó‘«\qT, $e¿£ÔŒ qá T sÁÖ|ŸÚeÖ|¾, ç|Ÿr |¾\y¢ “ nuó²«dŸÅ”£ “>± kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË¢
‚#ûÌ $<Š«jûT »»$©q $<Š«µµ.
uó²sÁÔá<ûXø+ýË €<óŠT“¿£ $<Š« ç_{¡wt y] bÍ\qýË çbÍsÁ+uó„yîT®+~.
` ‡¿±\+ýËHû $_óq• kÍe֛¿£ esZ\ýË $<‘« #îÕÔáq«+ yûTý¤Ø\TÎ È]Ð+~.
` nsTTÔû ç_{¡wt $<Š« uó²sÁrjáT ç|ŸjîÖÈH\qT HîsÁyû¹sÌ $<‘«$<ó‘H“• n_óe~Æ|ŸsÁ#áý¿ñ £ bþsTT+~.
` @~ @yîTq® |ŸÎ{ì¿¡ eTq uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË $<Š« ¿=+<Š]¿ì eÖçÔáyTû |Ÿ]$TÔáyTî q® ~.
` B“<‘Çs eTq <ûXø+ýË ç|ŸÈ\ eT<óŠ« mHÕ yîÕ$<óŠ«eTT\T, $e¿£ŒÔá\T #óT #ûdŸTÅ£”H•sTT.
‡ $e¿£ÔŒ \á T sÁÖ|ŸÚeÖ|¾ qedŸeÖÈ “sˆD²“¿ì »»n+<Š]¿¡ $<Š«µµ nqT \¿£«Œ eTTqT HîsyÁ sû TÁ ̳ţ” eTq
ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ »»$©q $<Š«µµ nqT uó²eeTTqT ç|ŸyXû ™ø |{ì+¼ ~.
€+>·¢ $<‘«$<ó‘q+ ç|ŸyXû ™ø |{²¼\Hû ç|ŸÜbÍ<Šq Governor General >± Word Minto 1811 ýËHû #ûXæ&ƒT.
ÔásTÁ yÔá $*jáT+ uÉ+{ì¿ù 1833ýË qT+& ‡ $<‘«$<ó‘H“• neT\TýË¿ì Ôî#ÌsÁT. ‚<û dŸeTjáT+ýË ¿=+ÔáeT+~
dŸ+dŸØÔá+, bÍsÁo¿£+ e+{ì <ûojáT uó²wŸ\ýË $<Š«qT uË~ó+#\“ çbÍ#á«|Ÿ¿£Œ+ y~+#á>±, €+>·¢ uó²wŸ <‘Çs
21
bÍXæÌÔá« $<Š«qT uË~ó+#\“ bÍXæÌÔá« |Ÿ¿£Œ+ y~+º+~.
sC²syŽT yîÖVŸ²qsjYT Å£L&† €+>·¢ $<Š«qT dŸeT]Æ+#&ƒT. B+Ôà $<‘« e«edŸýœ Ë ¿=+Ôá yî$Õ <ó«Š +
@sÁÎ&+~.
1.3.2 $<Š« ¿=sÁŔ£ ׿£«sÈ«dŸ$TÜ y] rsˆH\T (UNO Resolutions for Education) :
1948 dŸ+ööýË ×¿£«sÈ«dŸ$TÜ ysÁT $<Š«qT ÿ¿£ çbÍ<¸Š$T¿£ VŸ²Å£”Ø>± &™d+‹sY 10q eÖqe VŸ²Å£”Ø\
kÍsÁÇçÜ¿£ ç|Ÿ¿£³qýË |s=Øq&ƒ+ È]Ð+~.
‚<û $wŸjáTeTTqT 1949ýË u²\\ VŸ²Å£”Ø\ ÿ|ŸÎ+<Š+ Å£L&† ç|Ÿ¿£{ì+º+~.
»»n+<Š]¿¡ $<Š«µµ ¿=sÁŔ£ CËyîTf® H®É Ž (Zomaiten) <¸‘jYTý²+&ŽýË 1990ýË ÿ¿£ $<‘« dŸ<dŠ TŸ à È]Ð+~.
` ç|Ÿr |¾\y¢ &ƒÖ bÍsÄXÁ æ\ýË #á<yŠ *. bÍsÄXÁ æ\ýË #á~yûysÁT $<‘«sÁT\Æ T>±Hû |Ÿ]>·D+ì |Ÿ‹&ƒÔsÁT.
` 1994 ™dÎsTTHŽýË È]Ðq ç|Ÿ|+Ÿ #á $<‘« dŸ<dŠ TŸ àýË ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Å£” >·TD²Ôሿ£yTî q® $<Š«qT
kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýËHû ‚yÇ\“ rsˆ“+#á&ƒ+ È]Ð+~.
` ‡ ç¿ì+~ |Ÿ{¿¼ì £ <‘Çs »$©q $<Š«µqT ‹\|Ÿ]#û #᳋¼ <ŠyÆ Tî q® n+XøeTT\T #áÖ&ƒe#áTÌqT.
` çbÍ+rjáT, kÍe֛¿£, €]œ¿£ ԐsÁÔáeÖ«\T ýñÅ£”+&† nq>± ‹\VÓ²qesZ\Å£”, CÉ+&ƒsY $e¿£ŒÔáÅ£” >·TÂsÕq
u²*¿£\ dŸ+¹¿ŒeT+ ç|Ÿ<ó‘q \¿£Œ«+>± 1948`2007 esÁÅ£” $©q $<Š«qT ‹\|ŸsÁ#áT #á³¼‹<ŠÆyîT®q rsˆH\T
eT]jáTT ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ +<Š¯• kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË $<Š«q+~+#áT³qT »»$©q $<Š«µµ n+{²sÁT.
` 1949`1994 eT<óŠ« nHû¿£ $<‘« dŸ+dŸØsÁD\T È]Ð –+&ƒe#áTÌ.
1948 ` 2007ýË $©q $<Š«qT ‹\|Ÿ]#û #᳋¼ <ŠyÆ Tî q® rsˆH\T (Recommendations for Inclusive
Education) :
2007 $e¿£ŒÔáÅ£” >·TÂsÕq ç|ŸÈ\VŸ²Å£”Ø\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD
2006 ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\y] VŸ²Å£”Ø\ –\¢+|˜TŸ q “sÃ<ó+Š
2005 kÍ+dŸØÜ¿£ n_óe«¿¡ï¿£sÁD\ýË @¿£ÔÇ“• ¿£*Ð+#û $<óŠ+>± |Ÿ]sÁ¿£ŒD @sÎ³T¢
1999 u²\¿±]ˆÅ£”\T eT]jáTT M~ó u²\\qT |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#û $<óŠ+>± Ôá¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼&ƒ+
1990 ç|Ÿ|Ÿ+#á ¿±+~oÅ£”\T, e\dŸ XøsÁD²sÁTÆ\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD ` VŸ²Å£”Ø\ uó„ç<ŠÔá
1989 dŸÇÔá+çÔá+>± n_óe~Æ #î+<ŠTÔáTq• <ûXæýË¢ Ð]ÈqT\ |Ÿ]sÁ¿£ŒDÂ¿Õ #ásÁ«\T
1979 d\ïÓ $e¿£ÔŒ Åá ”£ dŸ+‹+~ó+ºq dŸeTdŸ«\qT sÁÖ|ŸÚeÖ|Ÿ³+
1965 C²Ü $e¿£ÔŒ Åá ”£ dŸ+‹+~ó+ºq dŸeTdŸ«\qT sÁÖ|ŸÚeÖ|Ÿ³+
1960 $<‘«$e¿£ÔŒ Åá ”£ dŸ+‹+~ó+ºq dŸeTdŸ«\qT sÁÖ|ŸÚeÖ|ŸÚ³
1948 eÖqeVŸ²Å£”Ø\qT >·T]+º $XøÇy«|Ÿ+ï >± Ôî*jáTCñjÖá *
1.3.3 $©q $<Š« “sÁÇ#áq+ (Inclusive Education Definition) :
ç|Ÿr |¾\y¢ ““ ÿ¿£ nuó²«dŸÅ”£ “>± >·T]ï+º C²Ü, Å£”\, esÁ,’ eTÔá, esÁ,Z *+>·, çbÍ+rjáT uó<ñ ‘\T ýñŔ£ +&†
y] Xæ¯sÁ¿£ C²ãHÔሿ£, kÍ+|˜T¾ ¿£, –<ûÇ>·, uó²cÍ|ŸsyÁ Tî q® uó<ñ eŠ TT\T |Ÿ]>·Dqý˓¿ì rdŸT¿ÃÅ£”+&† y] dŸeÖÈ+ý˓

22
kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýËHû $<Š«qT n+<ŠT³jûT »»$©q $<Š«µµ.
|¾\\¢ jîTT¿£Ø e«¿ìï>·Ôá n&ƒ¦+Å£”\qT yî¿Õ ý£ ²«\Ôà dŸ+‹+<óŠ+ ýñŔ£ +&† Ô=\Ð+º, n+<Š]¿¡ $<‘«e¿±XøeTT\qT
¿£*Ð+#áT³jûT »»$©q $<Š«µµ.
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T, *+>· $e¿£ÔŒ Åá ”£ >·Ts qÕ u²*¿£\T, ‹\VÓ²qesZ\Å£” #î+~q |¾\\¢ qT
kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýËHû y] €Ôáˆ>šsÁy“• ™|+bõ+~+º y] ¿£údŸ nedŸs\qT rsÁTÌÅ£”Hû $<óŠ+>± $<Š«qT
n+~+#áT³jûT »»$©q $<Š«µµ.
$©q $<Š«ýË eTTK«eTT>± eTÖ&ƒT dŸÖçÔáeTT\T ¿£\eÚ. (Three principles of inclusive education).
1. $<‘«sÁT\Æ eT<óŠ«>·\ ndŸeÖqÔá\qT, $e¿£ŒÔá\qT sÁÖ|ŸÚe֝| nuó„«dŸq yÔesÁDeTTqT ¿£*Î+#áe\jáTTqT.
<‘“¿ì ¿±e\d¾q bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£, uË<óHŠ  |Ÿ<ÔƊ Tá \T eT]jáTT Ôás>Á Ü· >·~ $<‘«sÁT\Æ qT <Šw¾ý¼ Ë –+#áT¿=“
sÁÖbõ+~+#*.
2. $<‘«sÁT\Æ nedŸs\qT rsÁTdŸÖï y]jîTT¿£Ø €XøŔ£ \ï Å£” ÔáÐq³T¢>± y] nuó«„ dŸq+ ‹ý˝|Ôá+ #îjÖá «*.
3. nedŸs“•‹{ì¼ $<‘«$<ó‘q+ eÖsÁTÌ¿=qe#áTÌqT.
1.3.4 $©q $<Š« ` |Ÿ]~ó (Inclusive Education - Scope) : ‹\VÓ²qesZ\Å£” #î+~q $<‘«sÁT\Æ qT
(SC, ST, BC, yîT®H]{¡dt) CÉ+&ƒsY $e¿£ŒÔáŔ£ >·TÂsÕq $<‘«sÁTÆ\T eT]jáTT ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ $<‘«sÁTÆ\+<Š¯•
kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýË n+<Š]ÔÃbͳT $<Š«qT n+~+#áT³jûT »»$©q $<Š«µµ |Ÿ]~ó>± #î|ŸÎe#áTÌ.
1.3.5 $©q $<Š« çbÍeTTK«Ôá (Importance of Inclusive Education) :
1. $©q $<Š« ¹¿e\+ yîÕ$<óŠ«Ôá, $e¿£ŒÔáqT <ûXøeTTýË sÁÖ|ŸÚeÖ|ŸÚ³jûT ¿±¿£ C²rjáT dŸyîT®¿£«ÔáqT Å£L&†
™|+bõ+~+#áTqT.
2. ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ eT]jáTT eT+º dŸÖ#áq\T ‚eNj&ƒTqT.
3. $©q $<Š«ýË ç|Ÿr $<‘«]Ɠ eÖqd¾¿£, kÍ+|˜¾T¿£, kÍe֛¿£, HîÕÜ¿£ ¯ÔáTýË¢ n_óe~Æ kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~.
4. $<‘«]Æ ¿¹ +ç<Š+>± »»$©q $<Š«µµ ‚eNj&ƒTqT.
5. ÔásÁ>·Ü >·~ýË kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁTÆ\ÔÃbͳT ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T –+&ƒT³ e\q ÔásÁ>·Ü >·~
|Ÿ]dŸs\T, $<‘«sÁTÆ\qT <Šw¾¼ýË ™|³T¼Å£”“ ÔájáÖsÁT #ûjáT‹&ƒTqT.
6. Ôás>Á Ü· >·~ $<‘«]Æ jîTT¿£Ø €Ôáˆ>šsÁeeTTqT ™|+bõ+~+#áT³Å£” dŸVäŸ jáT|Ÿ&Tƒ qT.
7. bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£, uË<óŠH |Ÿ<ŠÆÔáT\T, $<‘«sÁTÆ\ k͜sTT“ <Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ ÔájáÖsÁT #ûjáT‹&ƒTqT.
8. $$<óŠ esZ\Å£” #î+~q $<‘«sÁTÆ\T –+&ƒT³ e\q $_óq• |Ÿ]d¾œÔáT\T nsÁÆ+ #ûdŸT¿=+<ŠTsÁT.
9. »eTÖý²«+¿£q+µ Å£L&† $<‘«]Æ k͜sTT“ ‹{ì¼ n+#áH yûjTá ‹&ƒTqT.
10. –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” ç|ŸÔû«¿£ ¥¿£ŒD\T ‚eNj&ƒTqT.
11. $<‘«sÁT\Æ jîTT¿£Ø n_óçbÍjáTeTT\Å£”, yîKÕ sÁT\Å£”, nedŸs\Å£” çbÍ<ó‘q«Ôá ‚#áT̳#û bÍsÄXÁ æ\Å£” e#áT̳ţ”
‚wŸ|¼ &Ÿ ԃ sÁT.
12. ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ $<‘«sÁTÆ\Å£” yîÕ<Š« dŸ<ŠTbÍjáTeTT\T ¿£*Î+#á‹&ƒTqT.

23
13. ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” ýËHîÕq |¾\¢\Å£” ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\T ¿£*Î+#á‹&ƒTqT.
14. $<‘«sÁT\Æ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\Ôà dŸeÖyûXeø TT\T È]|¾, y]¿ì ¿±e\d¾q dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T ‚#îÌ<ŠsTÁ .
15. dŸÇ#áÌ+Û <Š dŸ+dŸ\œ T, k͜“¿£ ç|ŸÈ\Ôà #ásÌÁ \T È]™|<ŠsTÁ .
1.3.5 $©q $<Š« ` €eXø«¿£Ôá Need of Inclusive Education :
$©q $<Š« nHû~ (Aspirational Process) : n+¿ìÔuá ²ó e+Ôà <Š&óƒ dŸ+¿£\Î+Ôà dŸeÖÈ+ý˓ $e¿£ÔŒ \á qT
sÁÖ|ŸÚe֝| –<ûÝXø«+Ôà ¿=qkÍÐ+#û $<‘«$<ó‘q+. ‡ $<‘«$<ó‘q+ ¿=qkÍÐ+#áT³Å£” ç¿ì+~ $wŸjáÖ\qT
nqTdŸ]+#*.
1. ç|Ÿr ÿ¿£Ø $<‘«]Æ y]jîTT¿£Ø çbÍ<¸Š$T¿£ VŸ²Å£”Ø nsTTq $<Š«qT bõ+<û $<óŠ+>± ¿£w¾ #îjáÖ«*. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T
dŸeTT<‘jáÖ\T eT]jáTT ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ ysÁT |¾\\¢ ýË nuó«„ dŸq+ ™|+bõ+~+#áT ~Xø>± y] uó²wŸ, uó…Ü¿£, dŸ+C²ãHÔሿ£
$¿±dŸeTT\Å£” ÔÃ&ƒÎ&ƒTq³T¢>± ¿£w¾ #ûjáÖ*.
2. ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\™|Õ eT+º yîÕKsÁT\qT ™|+bõ+~+#áT¿Ãy*. ç|ŸuTó„ ÔáÇ+ ysÁT, –bÍ<ó‘«jáTT\T,
dŸeTT<‘jáÖ\T, Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T, dŸeTejáTdŸTØ\T n+<ŠsÖÁ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ jîTT¿£Ø $e¿£ÔŒ qá T
sÁÖ|ŸÚe֝| y] nedŸsÁeTT\T rsÁTÌÅ£”Hû $<óŠ+>± $<Š« –+&†*.
3. $©q $<Š« ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ $<‘«sÁTÆ\Å£” n+~+#áe\d¾q >·TD²Ôሿ£ $<Š« ¿=sÁÅ£”, –
bÍ<ó‘«jáTT\ m+|¾¿£ ¥¿£D Œ eT]jáTT y]¿ì nqTÅ£L\yîTq® Ôás>Á Ü· >·~ eT]jáTT ç|ŸÔ«û ¿£ çXø<Ɗ #áÖ|ŸÚ³Å£”, Ôás>Á Ü·
>·~ý˓ $<‘«sÁT\Æ dŸ+K«qT ÔáÐ+Z #áT³.
4. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ qT Jequó„ Ü ¿=sÁŔ£ ç|ŸÔ«û ¿£yTî q® Hî|Õ ÚŸ D²«\qT Hû]Î+#áT³Å£” ¥¿£DŒ ‚kÍïsTÁ .
ÿ¿=Ø¿£Ø e«¿ìï jîTT¿£Ø dŸV²Ÿ È kÍeTsÆ«\qT >·T]ï+º y{ìýË y]¿ì Ôá¯ÎÛ<TŠ ‚kÍïsTÁ .
5. $©q $<Š«ýË –bÍ<ó‘«jáTT\ÔÃbͳT Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T dŸÇ#áÌ+Û <Š dŸ+dŸ\œ T, dŸeTT<‘jáÖ\T eT]jáTT HjáTÅ£”\T
uó²>·kÍÇeTT\T.
6. ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\Tq• |¾\¢\Å£” $_óq•yîT®q e«edŸœ\ qT+& y]¿ì dŸVŸäjáT+ n+~q|ŸÎ{ì¿¡ n$ n“•jáTÖ
|¾\¢y“ dŸeTç>· n_óe~Æ¿ì dŸVŸäjáT+ #ûjáTTqT.
–<‘ : €sÃ>·«XæK qT+& dŸVäŸ jáT+ÔÃbͳT kÍ+|˜T¾ ¿£ dŸ+¿¹ eŒ T+ y] qT+& Å£L&† dŸVäŸ jáTeTT\T bõ+<ŠT<ŠTsÁT.
7. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\Tq• |¾\\¢ Å£” $_óq• e«edŸ\œ qT+& dŸVäŸ jáT dŸV²Ÿ ¿±s\T n+~+#áT³ e\q y] dŸeTç>·
n_óe~Æ¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûjTá >·\<ŠT.
1.4.1 $©q $<Š« ` Ôás>Á Ü· >·~ýË ndŸeÖqÔá\T (Inclusions Education Discriminations in
Classroom) :
»»$©q $<Š«µµ nq>± Ôás>Á Ü· >·~ý˓ ndŸeÖqÔá\T sÁÖ|ŸÚeÖ|¾, $<‘«]Æ dŸeTç>· n_óe~Æ¿ì ÔÃ&ƒÎ&ûý²
$<Š«qT n+~+#á&+ƒ µµ.
»»|¾\\¢ T #á<TŠ eÚÅ£”Hû³|ŸÚ&ƒT eTHÝdÇ#áÌÛ –+&†\“, n&ƒT>¦ Ã&ƒ\T, ¿£³T¼u²³T¢, ¿£]qÄ “jáTeÖ\T, “‹+<óqŠ \T
–+&ƒÅ£L&ƒ<ŠTµµ n“ sÁM+ç<ŠH<óŽ sĐ>·ÖsY #îbÍÎsÁT.
eTq <ûX+ø ýË –q• ‹V¾²wŸØsÁD sÁÖbÍ\qT‹{ì¼ Ôás>Á ·Ü >·~ýË ¿=“• ndŸeÖqÔá\T Hî\¿=H•sTT. n$
24
@eTq>±
` kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁT\Æ T, ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ $<‘«sÁT\Æ T.
` nuó«„ dŸq yî¿Õ £\«+ ýñ“ |¾\\¢ T, nuó«„ dŸq yî¿Õ £\«+ >·\ |¾\\¢ T.
` n~ó¿£ ç|ŸÈã >·\ysÁT, ç|ŸÈã ÔáŔ£ Øe>± >·\ysÁT.
` >=|ŸÎysÁT / |<ŠysÁT
` |Ÿ³¼D|ŸÚ / ç>±MTDT\T / n³MC²ÜysÁT
` –q•Ôá Å£”\eTT\ ysÁT / “eT•Å£”\eTT\ ysÁT
` <‘]ç<Š«¹sKÅ£” m>·Teq >·\ysÁT / <‘]ç<Š« ¹sKÅ£” ~>·Teq ¿£\ysÁT
` Ôî\T>·T uË<óHŠ  uó²wŸ / ‚+^¢w§Ÿ uË<óqŠ / –sÁÖÝ uË<óqŠ
` kÍe֛¿£ dŸsÁTÝu²³T >·\ysÁT / dŸsÁTÝu²³T ýñ“ysÁT
` ‹V¾²wŸØsÁDÅ£” >·T] nsTTq ysÁT / >·T]¿±“ysÁT
‚ý² mHÕ ԐsÁÔeá Ö«\T $<‘«sÁT\Æ eT<ó«Š >·\eÚ. ¿±eÚq Ôás>Á Ü· >·~ýË –+&û @ $<‘«¯Æ ÿ¹¿ý² –+&ƒ&Tƒ . ç|Ÿr
$<‘«]Æ¿,ì yûs=¿£ $<‘«]Æ¿ì Xæ¯sÁ¿,£ eÖqd¾¿,£ kÍe֛¿£, €]œ¿£ n+Xæ\ýË mHÕ $e¿£ÔŒ \á T ¿£\eÚ. ‡
uóñ<ŠeTT\qT ÔásÁ>·Ü >·~ýË Å£L&† #áÖ|¾dŸTïH•sÁT.
dŸÖØýÙ €|˜t ™d¿Õ à mH\d¾dt ç|Ÿ¿±sÁ+ ç|Ÿr eT“w¾¿ì |ŸÚH~ u²\«+ ¿£qT¿£ ºq•Ôáq+ýË ysÁT @$<óyŠ Tî q®
eÖqd¾¿£ dŸ+|˜ŸTsÁüDÅ£” >·T] nsTTÔû ysÁT ejîÖÈqTýÉÕq ÔásÁTyÔá Å£L&† € ç|Ÿuó²e+ y] J$ԐýË¢ dŸÎwŸ¼+>±
¿£“|¾dTŸ +ï ~.
‚ý²+{ì $|ŸÔØá sÁ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \qT sÁÖ|ŸÚeÖ|ŸÚ³Å£” ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T, ‹\VÓ²qesZ\Å£” #î+~q
|¾\\¢ T *+>· $e¿£ÔŒ Åá ”£ >·Ts qÕ |¾\\¢ +<Š]¿¡ kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýËHû $<Š«qT n+~+#áT $<ó‘qyûT »»$©q $<Š«µµ.
¿=“• ÔásÁ>·Ü >·<ŠTýË¢ dŸ¿£\ kå¿£s«\T –+{²sTT. –<‘ m.d¾. ¿±¢dtsÁÖyŽTà. ¿=“• ÔásÁ>·Ü >·<ŠTýË¢ ¿£údŸ
eTò*¿£ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T Å£L&† –+&ƒeÚ.
kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË¢ kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ Å£” #ûjTá T uË<óqŠ ýËHû $<‘«sÁT\Æ qT mHÕ esZ\T>± $uó›„ +#áT³
ÈsÁT>·T#áTq•~. –<‘ : m ç¹>&ƒT, _ ç¹>&ƒT, d¾ ç¹>&ƒT, & ç¹>&ƒT $<‘«sÁTÆ\ uóñ<‘\T. $©q $<Š«ýË kÍ<ó‘sÁD
|¾\\¢ ÔÃbͳT nHû¿£ esZ\ ç¿ì+<ŠÅ”£ eºÌq $<‘«sÁT\Æ T Å£L&† –+{²sÁT. $<‘«sÁT\Æ k͜sTT“ nqTdŸ]+º $<Š«qT
n+~+#á¿b£ þÔû #ý² ndŸeÖqÔá\T Ôás>Á ·Ü >·~ýË #óT #ûdTŸ Å£”Hû ne¿±Xæ\T ¿£\eÚ.
$<‘«sÁTÆ\ jîTT¿£Ø nedŸsÁÔá\T, $\Te\T, y] kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ\Å£” uó„+>·+ ¿£*Zq³T¢>± ÔásÁ>·Ü >·<ŠT\T –
+&ƒ³+ e\q Å£L&† |¾\¢ýË¢ $e¿£ŒÔá\T #óT #ûdŸT¿=qT#áTq•$.
Ôás>Á Ü· >·~ý˓ $<‘«sÁTýÆ Ë¢ nHsÃ>·« |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T eÖqd¾¿,£ Xæ¯sÁ¿£ ýËbÍ\T >·\ $<‘«sÁT\Æ T –+&ƒT³
e\q nuó«„ dŸq nqTuóy„ \T >·\ $<‘«sÁT\Æ Å£” ÔáÐq³T¢>± Ôás>Á Ü· >·~ýË ç|ŸÔ«û ¿£ dŸ<TŠ bÍjáÖ\T –+&ƒ¿b£ þe³+
e\q € |¾\\¢ T Ôás>Á Ü· >·<TŠ ýË¢ –+&ƒT³Å£” ‚‹Ò+~ |Ÿ&Tƒ #áTH•sÁT.
‹& e֓yûdq¾ |¾\\¢ T, M~óu²\\T, u²\¿±]ˆÅ£”\Å£” kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË¢ ç|ŸyXû +ø ¿£*Î+#áT³ e\q
€ÔáˆqÖ«qԐ uó²e+Ôà ţL&q $e¿£ÔŒ \á T #óT #ûdTŸ ¿=qT#áTq•$.
25
y]¿ì ¿±e\d¾q $<‘«uË<óqŠ #ûjTá e\d¾q €eXø«¿£Ôá m+ÔîHÕ  –+~.
1.4.2 uó²sÁrjáT Ôás>Á Ü· >·~ ` ndŸeÖqÔá\T ` yî$Õ <ó‘«\qT |Ÿ]wŸØ]+#áT³ (Indian Classroom -
Inequatities - Solutions) :
$©q $<Š« <‘Çs ÿ¿£ Ôás>Á Ü· >·~ýË n“•sÁ¿±\ esZ\ |¾\\¢ T #ûsTÁ ÔáTq•|ŸÎ{ì¿¡ ‹\VÓ²qesZ\ |¾\\¢ T,
M~óu²\\T, u²\¿±]ˆÅ£”\T, ¿=“• ç|ŸÔ«û ¿£yTî q® Ôás>Á Ô· Tá \Å£” #î+~q |¾\\¢ T. –<‘ : <ûe<‘d¾, CËÐú e«edŸÅœ ”£
#î+~q |¾\¢\T, ‚ÔásÁ esZ\ |¾\\¢ Ôà dŸeÖq+>± #áÖ&ƒÅ”£ +&† –bÍ<ó‘«jáTT\T, Ôá*¢<+Š ç&ƒT\T eT]jáTT dŸeÖÈ+
Å£L&† M]“ ç|ŸÔû«¿£+>± #áÖ&ƒ³+ eTq+ >·eT“+|Ÿe#áTÌqT.
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ‡ |¾\¢\|Ÿ³¢ çXø<ŠÆ #áÖ|Ÿ³+ ýñ<ŠT. kÍ<ó‘sÁD |¾\¢Ôà M]“ ¿£*|¾ –+#á&ƒ+ e\¢ kÍ<ó‘sÁD
|¾\¢\ ç|Ÿ>·Ü Å£”+³T|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ n|ŸVŸ² ¿£*ÐjáTTH•sÁT. u²\\Å£” –q• VŸ²Å£”Ø\qT $dŸˆ]+#áT#áTH•sÁT.
uó²sÁrjáT Ôás>Á Ü· >·~ ` yî$Õ <ó«Š eTT\qT |Ÿ]wŸØ]+#áT³ :
uó²sÁrjáT ÔásÁ>Ü· >·~ýË $©q $<Š« €eXø«¿£Ôá m+Ôà –+~.
1. n“•sÁ¿±\, esZ\Å£” #î+~q |¾\¢\+<Š¯• ÿ¹¿ ÔásÁ>·Ü >·~ýË Å£LsÁTÌ+&ƒuÉ{ì¼ $<Š«qT n+~+#*.
2. ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\ýË €ÔáˆqÖ«qÔá uó²y“• Ô=\Ð+º €Ôሙdíœs«“• ¿£*Ð+#*.
3. u²\\ VŸ²Å£”Ø\qT |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áT³Å£” ¿£w¾ #ûjáÖ*.
4. #á<TŠ eÚýË yîqT¿£‹&q |¾\\¢ ™|Õ e«¿ì>ï Ô· á çXø<Ɗ #áÖ|¾+#*.
5. *+>· $e¿£ŒÔáqT ÔásÁ>·Ü >·~ýË #áÖ|¾+#áÅ£L&ƒ<ŠT.
6. ÔásÁ>·Ü >·~ýË Å£”\, eTÔá, esÁZ, çbÍ+rjáT uóñ<ŠeTT\Å£” ԐeÚ ‡jáTs<ŠT.
7. ‹VŸQ uó²cÍ Hû|<Ÿ ‘¸ «\T >·\ |¾\\¢ +<Š]¿¡ uó²cÍ $e¿£ÔŒ \á T ýñŔ£ +&† n+<ŠsÖÁ dŸeÖqyûT nqT uó²eq
¿£*+Z #*.
8. HIV / AIDS e+{ì nHsÃ>·« dŸeTdŸ«\T >·\ |¾\\¢ qT Å£L&† Ôás>Á Ü· >·~ýË Å£LsÁTÌ+&ƒu{É ²¼*. y]¿ì
¿±e\d¾q yî<Õ «Š dŸ<TŠ bÍjáÖ\T n+~+#*.
9. |¾\\¢ ýË –q• dŸV²Ÿ È kÍeTsÆ«\qT –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT >·T]ï+#*. –<‘ : Ԑ¹s ÈMTHŽ |ŸsY d¾“eÖý˓
u²\T“ dŸV²Ÿ È kÍeTsÁ«Æ + >·T]ï+ºq³T¢>±
10. |¾\¢\Å£” ÔásÁ>·Ü >·~ýË dÇ#áÌÛqT ¿£*Î+#*.
11. dŸV²Ÿ bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£\qT çbþÔáàV¾²+#*.
12. –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT Å£”\, eTÔá, çbÍ+Ôá, *+>· uóñ<ŠeTT\T ýñŔ£ +&† |¾\¢\Å£” nuó„«dŸq nqTuó„y\T ¿£*Î+#*.
13. ÔásÁ>·Ü >·~ýË $<‘«sÁTÆ\+<ŠsÁÖ bÍý¤ZHû³³T¢ #ûjáÖ*.
14. TLM \qT –|ŸjîÖÐ+º bÍsĐ«+XøeTT\qT uË~ó+#*.
15. ÔásÁ>·Ü ¿±\ç¿£eT |Ÿ{켿£ “jáTeT “‹+<óŠq\ ç|Ÿ¿±sÁ+ –|ŸjîÖÐ+#*.
16. u²¢¿ù uËsYq¦ T n+<Š]¿¡ ¿£“|¾+#û $<ó+Š >± neT]Ì $]$>± –|ŸjÖî Ð+#áeýÉqT.
17. ÔásÁ>·Ü >·~“ |¾\¢\qT €¿£]ü+#û $<óŠ+>± ÔájáÖsÁT#ûjáÖ*.

26
18. eT+º >±*, yî\TÔáTsÁT e#áTÌq³T¢>± Ôás>Á Ü· >·~“ #á¿Ø£ >± r]Ì~<‘Ý*.
19. ÔásÁ>·Ü >·~ýË |¾\¢\qT m¿£Ø&† ºq•#áÖ|ŸÚ #áÖ&ƒÅ£L&ƒ<ŠT.
20. y] €¿±sÁeTT\qT ‹{ì¼ >±ú, y] Hû|<Ÿ ‘ó «\qT ‹{ì¼ >±ú, ‚+{ì|sÁq¢ T ‹{ì>¼ ±ú Ôás>Á Ü· >·~ýË
|¾\\¢ qT |¾\eÅ£L&ƒ<TŠ .
21. ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” y] nedŸs\Å£” ÔáÐq³T¢ kå¿£sÁ«e+Ôá+>± –+&ûý² ÔásÁ>·Ü >·~ýË
ÔáÐq @sÎ³T¢ #ûjáTeýÉqT.
22. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T, ‹\VÓ²qesZ\Å£” #î+~q |¾\\¢ qT y] y] nedŸseÁ TT\qT ‹{ì¼
dŸ+¿¹ eŒ T |Ÿ<¿Š¸ ±\qT neT\T#ûd֟ ï çbþÔáàV¾²+#*.
23. $©q $<Š«qT ÔásÁ>·Ü >·~ýË dŸeTsÁÆe+Ôá+>± neT\T #ûjáTT³Å£” –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” Å£L&† ÔáÐq
$<óŠ+>± ¥¿£ŒD ne>±VŸ²H ÔásÁ>·ÔáT\T “sÁÇV¾²+#*.
$©q $<Š« <‘Çs bÍsÄXÁ æ\ýË –q• ndŸeÖqÔá\T bþ>=³¼&†“¿ì –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT nqTdŸ]+#áe\d¾q $<ó‘H\T:
1. ÔásÁ>·Ü >·~ “sÁÇVŸ²DýË –bÍ<ó‘«jáTT\T e«¿ìï>·Ôá çXø<ŠÆ ¿£*Ð –+&†*.
2. ÔásÁ>·ÜýË ÿ¿£sÁT uË~ódŸÖï –+fñ ÿ¿£sÁT uË<óŠqqT ‹\|Ÿ]#û ysÁT –+&†*.
3. Ôás>Á Ü· ýË $wŸjTá eTTqT ÿ¿£sTÁ uË~ód֟ ï –+fñ yî¿Õ \£ «+ >·\y] ¿=sÁŔ£ ç|ŸÔ«û ¿£ ¥¿£D
Œ rdŸTÅ£”q• ç|ŸÔ«û ¿£
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT $<‘«sÁT\Æ qT nqTdŸ]+º, y]¿ì nsÁÆeT>·Tq³T¢ #ûjáTe\jáTTqT.
4. Ôás>Á Ü· ý˓ $<‘«sÁT\Æ qT ¿=“• ç>·Ö|ŸÚ\T>± #ûd¾ $wŸjTá eTTqT uË~ó+#áT –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT uË~ó+#áT#áT+&ƒ>±
ç|ŸÔ«û ¿£ –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT y]¿ì ‚ºÌq |Ÿ““ |ŸP]ï n>·Tq³T¢ #ûsTT+#áeýÉqT.
5. ÿ¿£ –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT uË~ó+ºq $wŸjáÖ\qT ç|ŸÔû«¿£ –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T>·\ |¾\¢\qT
<Šw¾¼ýË –+#áT¿=“ dŸeÖ+ÔásÁ (Parallel Teaching) qT çbþÔáàV¾²+#*.
6. n<Šq|ŸÚ / @¿±+ÔásÁ Alternative Teaching qT çbþÔáàV¾²+#*.
7. Team Teaching : Ôás>Á Ü· >·~ý˓ ‚<ŠsÝ TÁ –bÍ<ó‘«jáTT\T |Ÿ<¿Š¸ e£ TT, uË<óqŠ eTT dŸeÖq+>±
m+#áT¿=“ uË~ó+#*.
1.4.3 Ôás>Á Ü· >·~ýË –bÍ<ó‘«jáTT\T nqTdŸ]+#áT yîTÞøŔ£ e\T (Techniques of Teachers in Classrooms)
:
1. $<‘«sÁT\Æ kÍeTsÁ«Æ eTTqT ‹{ì¼ dŸeTT<‘jáTeTT\T>± $uó„›+#áT³.
–<‘ : bͳ\T bÍ&ƒT y]“ ÿ¿£ ç>·Ö|ŸÚ>±, ºçÔáýKñ q+ ‚wŸ|¼ &Ÿ yû ]“ ÿ¿£ ç>·Ö|ŸÚ>± –+#áeýÉqT.
2. $<‘«sÁTÆ\ k͜sTT“ ‹{ì¼ y]Ôà e«¿ìï>·Ôá dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T “sÁÇV¾²+#áeýÉqT.
3. dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#áT³ýË $<‘«sÁTÆ\Å£” dÇ#áÌÛqT ¿£*Ð+#*.
4. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ Å£” –|ŸjÖî Ð+#û |Ÿ]¿£s\qT y&ƒ³+ýË y]¿ì dŸT\TyîqÕ |Ÿ<ÔƊ Tá \T, y{ì
C²ç>·Ôáï\T $<‘«sÁTÆ\Å£” Hû]Î+#áeýÉqT.
5. ‹VŸQÞø yîÕ¿£\«+ >·\ $<‘«sÁTÆ\Å£” $<Š«qT n+~+#áT³ýË kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁTÆ\T –bÍ<ó‘«jáTT“¿ì

27
dŸVŸäjáT|Ÿ&ûý² çbþÔáàV¾²+#*.
6. Ôás>Á Ü· >·~ýË dŸeTç>· “yû~¿£\T bÍsÄ+Á eT<ó«Š ýË ¿=+Ôá $çXæ+ܓ Å£L&† ‚eÇeýÉqT.
7. nedŸsyÁ Tî q® |ŸÚ&ƒT Ôás>Á Ü· >·~ýË bÍsÄ+Á eT<ó«Š ýË ¿=+Ôá $çXæ+ܓ Å£L&† ‚eÇeýÉqT.
8. Ôás>Á Ü· >·~ý˓ $<‘«sÁT\Æ qT <Šw¾ý¼ Ë ™|³T¼¿=“ Å£LsÁTÌ+&ƒu³ É e¼ ýÉqT.
9. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T, dŸ+sÁ¿£ŒÅ£”\T, $<‘«yûÔáï\T, kÍe֛¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï\ jîTT¿£Ø dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±sÁeTT\T,
çbþԐàVŸ²eTT\T m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚ&ƒT rdŸTÅ£”+³Ö –+&†*.
10. $<‘«uË<óqŠ $<‘«]Æ ¿¹ +ç<Š+>± –+&ƒeýÉqT.
11. Ôás>Á Ü· >·~ý˓ ndŸeÖqÔá\qT bþ>=³¼&†“¿ì jáÖ+çÜ¿£yTî q® uË<óqŠ ¿±Å£”+&†, $<‘«sÁT\Æ eTqdŸÔï Ç“•,
nedŸs\qT >·T]ï+#*. Ôá<ŠqT>·TD+>± uË~ó+#*.
12. $<‘«sÁTÆ\ýË ndŸeÖqÔá\T sÅ£”+&† “sXø, “dŸÎVŸ², “sÁTԐàVŸ²+, “dŸàVŸäjáTÔá yîTT<ŠýqÉÕ dŸsÁTÝu²³T
dŸeTdŸ«\T ýñÅ£”+&† –bÍ<ó‘«jáTT\T $<‘«sÁTÆ\™|Õ e«¿ìï>·Ôá çXø<ŠÆ #áÖ|ŸeýÉqT.
1.5.1 $©q $<Š« ` eTÖý²«+¿£q+
(Inclusive Education - Evaluation)
uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË ç|Ÿr |¾\y¢ ““ nuó²«dŸÅ”£ “>± >·T]ï+#*.
$<Š« jîTT¿£Ø eTTK« \¿£ŒD+ @eTq>± C²ãqeTTqT y] eT+º JeqeTTqÅ£” ¿±e\d¾q HîÕ|ŸÚD«eTT\qT
™|+bõ+~+#áT³ e\q y] jîTT¿£Ø €Ôሙdíïs«Á eTTqT ™|+bõ+~+º $\Te\T>·\ >=|ŸÎ eTqTwŸ§\T>±, båsÁT\T>±
r]Ì~<ŠTݳjûT.
nsTTÔû eTq <ûX+ø ýË ¿=“• <ŠXæ‹ÝeTT\ qT+&ž $<‘«sÁT\Æ jîTT¿£Ø <Šw¾ý¼ Ë uËsÁTy¦ sÁT “sÁÇV¾²+#áT |Ÿ¯¿£\Œ ™|HÕ û
–q•~. uó²sÁÔá<Xû ø $<‘« $<ó‘q+ýËqT, eTÖý²«+¿£q+ýËqT ¿=“• n|ŸdeŸ «Ôá\T ¿£q‹&ƒT#áTq•$. –<‘ : |Ÿ¯¿Œ±
|ŸçÔáeTT\T ©¿ù neÚ³, ¿±|Ó ¿=³T¼³, eTÖý²«+¿£q+ýË Å£L&† ¿=“• Å£”~+|ŸÚ\T. B“ eTÖ\eTT>± |¾\¢\ýË
y] Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\ýË dŸ+sÁ¿ÅŒ£ ”£ \ýË Å£L&† $<‘«$<ó‘q+™|Õ >šsÁe+ ¿ÃýËÎeÚqT. NCFSE (2000) ysÁT ç|ŸdŸTïÔá
$<‘«$<ó‘q+ $eTsÁô\Å£” ýËHîqÕ ~ n“ #îbÍÎsÁT. d¾HŽ>·ýÙ (2004) dŸ¹sÇ ç|Ÿ¿±sÁ+ –bÍ<ó‘«jáTT\T $<Š«Å£”
bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£ eT]jáTT |Ÿ¯¿£\Œ Å£” mÅ£”Øe çbÍ<ó‘q«ÔᓺÌ, |¾\\¢ ýË >=|ŸÎ n_óe~Ɠ kÍ~ó+#\“ Ôá\+#áT#áTH•sÁT.
B“ ç|Ÿ¿±sÁ+ »»$<Š« |Ÿ¯¿£\Œ ¿=sÁ¿¹ µµ nq•³T¢>± Ôá\|¾+#áT#áTq•~.
$©q$<Š«ýË eTÖý²«+¿£qeTTqÅ£” mÅ£”Øe çbÍeTTK«Ôá ‚yÇ*. bÍÔá |Ÿ<ŠÆÜýË ¿±Å£”+&† $<‘«]Æ jîTT¿£Ø
nuó«„ dŸq k͜sTT\T nqTdŸ]+º eTÖý²«+¿£q+ #îjÖá «*. ¿ìÇHŽ (Quin) eT]jáTT (Ryba) (2000)ýË $©q
$<Š«ýË uó²>·kÍÇeT« |Ÿ¯¿Œ± $<ó‘q+ –+&†\“ dŸÖº+#sÁT. $<‘«]Æ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T, dŸ+sÁ¿ÅŒ£ ”£ \T, $<‘«yûÔ\ïá T,
$<‘«sÁTÆ\ jîTT¿£Ø ‹\eTT\qT, ‹\VÓ²qÔá\qT |Ÿ]>·Dqý˓¿ì rdŸTÅ£”+³Ö y] nedŸsÁeTT\Å£” ÔáÐq $<Š«qT
n+~+#áe\jáTTqT. ‡ç¿ì+~ |Ÿ{¼¿ì £ <‘Çs kÍ+ç|Ÿ<‘jáT $<Š«Å£” eT]jáTT uó²>·kÍÇeT« $<Š«Å£” eTÖý²«+¿£q+ýË
>·\ ԐsÁÔáeT«eTT\qT |Ÿ]o*+|Ÿe#áTÌqT.
kÍ+ç|Ÿ<‘jáT eTÖý²«+¿£q+ uó²>·kÍÇeT« eTÖý²«+¿£q+

28
1. $<Š«|ŸsÁ+>± €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. 1. |Ÿs«esÁD |ŸsÁ+>± €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~.
2. $<‘«]Æ $<‘«]Æ¿ì eT<ó«Š n+Ôás\™|Õ <Šw¾¼ 2. y] ‹ý²\T, kÍeTsÆ«\T, nedŸs\™|Õ <Šw¾¼
kÍ]kÍïsÁT. kÍ]kÍïsÁT.
3. eTÖý²«+¿£q $<ó‘q+ HûsÁTÌ¿=Hû $wŸjá֓¿ì 3. eTÖý²«+¿£q $<ó‘q+ dŸ+‹+~óÔá $wŸjáTeTTqT
dŸ+‹+~óÔá+ ¿±¿£bþe#áTÌ. HûsÁTÌ¿=Hûý² –+³T+~.
4. $<‘«]Æ¿ì eT]jáTT |Ÿ¯¿£Œ “sÇVŸ²Å£”“¿ì eT<óŠ« 4. eÖqeԐ <Š¿£Î<óŠ+Ôà ţL&q dŸeÖq dŸ+‹+<óŠ+
dŸeÖq dŸ+‹+<óŠ+ –+&ƒ<ŠT. ‹+<‘“¿ì #î+~ –+³T+~.
5. ÿ¿£yî|Õ ÚŸ –+&û eTÖý²«+¿£q $<ó‘q+ neT\T 5. “sÁ+ÔásÁ dŸeTç>· eTÖý²«+¿£q $<ó‘q+ neT\TýË
#ûkÍïsÁT. –+³T+~.
6. $<‘«sÁT\Æ |Ÿ]|ŸÚw¾,¼ ÔájÖá ¯\™|Õ ç|Ÿ<‘ó q+>± 6. HûsTÁ ÌÅ£”Hû $<ó‘q+ eT]jáTT çbÍCÉŔ£ \¼ ™|Õ €<ó‘sÁ
#á]Ì+#á&+ƒ ÈsÁT>·TqT. |Ÿ& –+³T+~.
7. ¥¿£D Œ bõ+~q ¥¿£ÅŒ ”£ “ |Ÿs«Á yû¿D
Œ£ ýË ‡ 7. Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T, ‚ÔásÁ dŸ+‹+BóŔ£ \T, –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT
eTÖý²«+¿£q+ ÈsÁT>·TÔáT+~. n+<ŠsÖÁ eTÖý²«+¿£q+ýË bÍý¤Z+{²sÁT.
8. “jáT+ÔáÔáÇ bþ¿£&ƒ\T –+&ƒe#áTÌ. 8. $Xæ\ <Š¿£Î<¸+Š Ôà ţL&q eÖqeԐ $\Te\T
–+{²sTT.
1.5.2 $©q $<Š«ýË eTÖý²«+¿£q+ : $©q $<Š«ýË bÍsÄÁXæ\ yÔesÁD+ ÔásÁ>·Ü >·<ŠT\T, –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT,
$<‘«]Æ, bÍsÄXÁ æ\ ç|ŸD²[¿£ bÍsĐ«+Xæ\T uË<óHŠ  |Ÿ<ÔƊ Tá \T m+Ôá nedŸsyÁ Öî , $<‘«]Æ HûsTÁ ÌÅ£”q• $wŸjÖá \qT
eT~+|ŸÚ #ûjáTT³ eT]jáTT eTÖý²«+¿£q+ #ûjáTT³ Å£L&† n+Ôû nedŸsÁeTT.
eTÖý²«+¿£q+ <‘Çs $<‘«]Æ m+ÔáesÁÅ£” nuó„«d¾+#&à bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£ jîTT¿£Ø \¿£Œ«eTT\T m+ÔáesÁÅ£”
nuó«„ d¾+#á‹&†¦jÖî , kÍ~ó+|Ÿ‹&†¦jÖî Ôî\TdŸT¿=qe#áTÌqT. $©q $<Š«ýË kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ ÔÃbͳT ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T
¿£*Ðq |¾\\¢ T, ‹\VÓ²q esZ\Å£” #î+~q |¾\¢\T, CÉ+&ƒsY $e¿£ŒÔÅá ”£ >·Ts Õq |¾\¢\T ¿£\d¾jTá T+{²sÁT. kÍ+ç|Ÿ<‘jáT
$<‘«$<ó‘q+ýË eTÖý²«+¿£q+ #ûjTá T³¿£+fñ $<‘«]Æ jîTT¿£Ø nuó«„ dŸH k͜sTT“‹{ì¼ eTÖý²«+¿£q+ #ûjTá T³
m+Ôà nedŸseÁ TT. $<‘«]Æ jîTT¿£Ø dŸV²Ÿ È kÍeTsÁ«Æ eTT\qT €dŸÅ”£ \ï T, yîKÕ sÁT\qT <Šw¾ý¼ Ë –+#áT¿=“ |¾\y¢ ““
¹¿+ç<ŠeTT>± #ûdŸT¿=“ “sÁ+ÔásÁ dŸeTç>· eTÖý²«+¿£q+ #ûjáÖ*. $<‘«sÁTÆ\ jîTT¿£Ø ç|ŸÈã, n+ÔásÁZÔá XøÅ£”ï\T,
kÍeTsÆ«\qT eT]jáTT y]¿ì >·\ e«¿ì>ï Ô· á nesÃ<ó‘\qT nqTdŸ]+º y]¿ì m|ŸÎ{ì¿|£ ðŸ &ƒT “sÁ+ÔásÁ dŸeTç>·
eTÖý²«+¿£q+ #ûjÖá *. M]¿ì m¿£Ø&ƒ ¿£w¼Ÿ+>± uó²$dŸTHï •sà >·T]ï+º Ü]Ð y]“ çbþÔáàV¾²+º Ôá<qŠ T>·TD+>±
uË<óHŠ uó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá qT $ÈjáTe+Ôá+ #ûjÖá *.
$<Š«Å£” <ŠÖsÁyTî q® |¾\\¢ T, ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ ™|Õ e«¿ì>ï Ô· á çXø<qƊ T “*|¾ eTÖý²«+¿£q+ #ûjÖá *.
$©q $<Š«ýË ç|Ÿr $<‘«]Ɠ |ŸP]ï dŸeTç>· €¿£Ü>± (Holistically) >± eÖ]Ì~<‘Ý*. ç|Ÿr $<‘«]Ɠ y]jîTT¿£Ø
C²ãqeTTqT eÖçÔáyTû >±¿£ $<‘«]Æ jîTT¿£Ø dŸV²Ÿ È kÍeTsÁ«Æ eTT\T, Hî|Õ ÚŸ D²«\T, €dŸÅ”£ \ï qT yî*¿ìrd eTÖý²«+¿£q+
#ûjáÖ*. ¿±‹{ì¼ $<‘«sÁTÆ\T ÿ+³]>± –q•|ŸÚ&ƒT, dŸeTÖVŸ²+>± –q•|ŸÚ&ƒT Å£L&† y]“ |Ÿ]o\q #ûjáTeýÉqT.

29
bÍsĐ«+XøeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq eTÖý²«+¿£qeTT eÖçÔáyTû >±¿£ ||Ÿs,Y ™|“àýÙ |Ÿ¯¿£\Œ T, ºçÔáeTT\T ^sTT+#áT³.
ºçÔáeTT\qT ‹{ì¼ y] nqTuóe„ eTT\qT Ôî\TdŸT¿=qT³. uó²e e«¿¡¿ï £sDÁ + |Ÿ]o*+#áT³ Xø¯sÁu²ó wŸqT >·eT“+#áT³.
y]ýË –q• ¿£Þ\ø qT, kÍeTsÆ«\qT yî*¿ìrjáTT³ e+{ì ç|Ÿç¿ìjTá \ <‘Çs y]“ ne>±VŸ²q #ûdTŸ Å£”+³Ö y]
ç|ŸÜuó„qT, HîÕ|ŸÚD²«\qT dŸÈHÔሿ£ÔáqT ™|+#û $<óŠ+>± “sÁ+ÔásÁ dŸeTç>· eTÖý²«+¿£q+ #îjáÖ«*.
–<‘VŸ²sÁDÅ£” ‡ç¿ì+~ n+XøeTT\ sÁÖ|Ÿ+ýË ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” >·TÂsÕq
|¾\\¢ Å£” eTÖý²«+¿£q+ #ûjTá e#áTÌqT.
1) |Ÿ]o\q eT]jáTT qyîÖ<ŠT #ûjTá T³ (Observation and Recording) : $<‘«sÁT\Æ Å£” ¿=“•
n+XøeTT\qT #áÖ|¾+º y{ì“ |Ÿ]o*+º n+<ŠTýË n+XøeTT\qT qyîÖ<ŠT #îjTá «eT“ #îbÍÎ*.
2) #á]Ì+#áT³ (Discussion) : ysÁT ç>·V¾²+ºq $wŸjáTeTT\qT #á]Ì+#áTq³T¢ #ûd¾ y] n_óçbÍjáT
d¿£sÁD ç>·V¾²+#*.
3) e«¿£|ï sŸ #Á Tá ³ (Expression) : y]¿ì Ôî*d¾q $wŸjáTeTT\qT >·Ö]Ì e«¿£ï|ŸsÁ#áT³Å£” ne¿±XøeTTqT
‚yÇ*.
4) $e]+#áT³ (Explanation) : @<îÕH ÿ¿£ $wŸjáTeTTqT ‚ºÌ n+<ŠTýË $wŸjáTeTT\qT $e]+#á>·\
ne¿±XøeTTqT ¿£*Î+#áeýÉqT.
5) $uó›„ +#áT³ (Classification) : @<îÕH $wŸjá֓• ç>·Ö|ŸÚ\T>± $uó„›+#áT³, n<ŠT|ŸÚ #ûjáT&ƒ+
(controlling) eT]jáTT bþ\T̳ (comparing) <‘Çs $uó„›+|Ÿe#áTÌ.
6) ç|Ÿ¥•+#áT³ (Questioning) : y]ýË dŸeTT<‘jáTeTTqT ™|+bõ+~+#áT³, dŸ+¿ìw¢ ¼Ÿ €ýË#áq\qT
¹s¿Üï+#û ç|ŸXø•\qT n&ƒT>·T³ <‘Çs n_óe~Æ|ŸsÁ#áT³.
7) $Xâ¢wŸD (Analasys Predecting - Mailing Hypothesis) : ç|Ÿ¿£\Îq\T sÁÖbõ+~+#áT³.
8) ç|ŸjÖî >±\T #ûjTá T³ (Experimentation) : ç|ŸjîÖ>±\qT #ûjáTT³ eT]jáTT ÔájáÖsÁT #ûjáTT³qT
™|+bõ+~+#áT³ ÈsÁT>·TÔáT+~.
9) H«jáTeTT eT]jáTT dŸeÖqÔáÇ+ ‚#áT̳ : H«jáT|Ÿs+Á >± dŸeTH«jáT+ n+<Š]¿¡ dŸeÖqԐǓ• n+<ŠCj ñ Tá &ƒ+
\¿£Œ«+>± –+³T+~.
10) dŸVŸ²¿±sÁ+ (Co-operation) : dŸ+|ŸPsÁ’yîT®q dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~+#á&ƒ+ <‘Çs ÔásÁ>·Ü >·~ýË |Ÿs«esÁD
$<Š«qT |Ÿ]#ájTá + #ûjÖá *. Source from NCERT (2013) Continuous Comprehensive
Evaluation (CCE) in Environmental Studies in Class room.
$©q $<Š« jáT+<ŠT CCE qT neT\T|Ÿs#Á Tá ³ kÍ<ó‘sÁDeTT>± ‚#áTÌ dŸÖçԐ\T :
C.C.E. $<ó‘q+ýË bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£ ÔájáÖsÁT #ûjáTTq|ŸÎ{ì¿ì nuó«„ dŸq eTTÐ+|ŸÚqT Å£L&† <Šw¾¼ýË –+#áT¿Ãy*.
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT bÍsÄÁ« ç|ŸD²[¿£ ÔájáÖsÁT #ûjáTTq|ŸÚ&ƒT ¿=“• kþbÍH\qT ne\+_+#*. bÍsÄÁ+ nq+ÔásÁ+
$<‘«sÁTÆ\qT eTÖý²«+¿£q+ #ûjáTT³ <‘Çs bÍsÄÁ+ jîTT¿£Ø \¿£Œ«eTT\qT m+ÔáesÁÅ£L kÍ~ó+#á>·*>±sà n+#áH
yûjTá e#áTÌ. $$<óŠ yî$Õ <ó«Š eTT>·\ |¾\\¢ nuó«„ dŸH ç|Ÿç¿ìjTá qT m|ŸÎ{ì¿|£ ڟ &ƒT n+#áH yûjTá >·\>±*. $<‘«sÁT\Æ qT
>·T+|ŸÚ\T>± $uó›„ +º, y]“ ç|Ÿ¥•+º y]e<ŠÝ qT+& dŸeÖ<ó‘qeTT\T s‹³¼e#áTÌqT. B“ eTÖ\eTT>±
30
$<‘«sÁTÆ\ eT<óŠ« kåçuó²ÔáÔáÇ+ yî*¢$sÁTdŸTï+~. y]¿ì ¿±e\d¾q çbþԐàVŸ²+ n+~dŸÖï ç|Ÿr ¿£Ôá«eTTqT –
<‘VŸ²sÁD\Ôà $e]dŸÖï ysÁT nsÁÆe+Ôá+>± nuó„«d¾+ºq ÔásÁTyÔá eTÖý²«+¿£q+ #ûjáTeýÉqT.
eTTÐ+|ŸÚ ` kÍs+Xø+ (Closing - Summary) :
1. uó²sÁÔá<ûXø+ýË $<‘«$<ó‘qeTT, n+<ŠTýË $©q+ ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” >·TÂsÕq ‹\VÓ²qesZ\Å£” #î+~q
|¾\\¢ T (SC, ST, OBC, M~óu²\\T, u²\ ¿±]ˆÅ£”\T, CÉ+&ƒsY $e¿£ÔŒ ,á ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ T)
>·Ö]Ì Ôî\TdŸT¿=H•sÁT.
2. $e¿£ÔŒ \á T, yî$Õ <ó«Š eTT\Å£” >·Ts qÕ $<‘«sÁT\Æ T bÍsÄXÁ æ\ýË Å£L&ƒ ndŸeÖqÔá\Å£” >·Ts j
Õ Tá TH•sÁHû uó²eqqT
Ôî\TdŸTÅ£”H•+.
3. bÍsĐ\ $<Š«ýË $e¿£ŒÔáÅ£” >·TsÁ>·T³#û #ý²eT+~ $<‘«sÁTÆ\T bÍsÄÁXæ\ $<Š«Å£” <ŠÖsÁeT>·Tq³T¢
Ôî\TdŸTÅ£”H•+. $©q $<Š« <‘Çs ‹\VÓ²q esZ\Å£” #î+~q |¾\\¢ T CÉ+&ƒsY $e¿£ÔŒ Åá ”£ , ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\
|¾\*¢ • kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ $<Š«qT n+~+#áT³ e\q uó²sÁÔ<á Xû eø TTýË ¿£“Î+|ŸÚ ‹V¾²wŸØsÁD\T sÁÖ|ŸÚeÖ|Ÿ
e#áTÌq“ Ôî\TdŸTÅ£”H•+.
4. ÔásÁ>Ü· >·~ý˓ ndŸeÖqÔá\T sÁÖ|ŸÚeÖ|ŸÚ³Å£” ç|ŸÔû«¿£ $<óŠyîT®q uË<óŠq |Ÿ<ŠÆÔTá \T, bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£, ç|ŸÔû«¿£
¥¿£ŒD ¿£*Zq –bÍ<ó‘«jáTT\qT @sÎ³T #ûjáTT³#û $©q $<Š«qT neT\T CñjáTe#áTÌ nHû $wŸjá֓•
Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+ È]Ð+~.
5. kÍ+ç|Ÿ<‘jáT eTÖý²«+¿£qeTTqT $&º™|{ì¼ $<‘«sÁTÆ\Å£” k͜sTT“‹{ì¼ eTÖý²«+¿£qeTT È]|¾, ç|ŸÜ
$<‘«]Æ .......... J$+#áT³Å£” ¿±e\d¾q ¿£údŸ n+#áH yûjTá T#áÖ eTÖý²«+¿£qeTTqT $©q $<Š«ýË
ç|ŸyXû ™ø |³T¼³ È]Ðq<Š“ Ôî\TdŸT¿=H•+.
$©q $<Š« ` ç|ŸX•ø \T :
y«dŸsÖÁ |Ÿ ç|ŸX•ø \T (Essay Questions) :
1. uó²sÁÔ<á Xû +ø ý˓ $<Š« ` $©q $<Š« >·T]+º çyjáTTeTT.
2. uó²sÁÔá<ûXø+ý˓ $<Š« ` ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” >·TÂsÕq SC, ST \ dŸeTdŸ«\T >·T]+º çyjáTTeTT.
3. uó²sÁÔá<ûXø+ýË ‹V¾²wŸØsÁD sÁÖbÍ\ýË –q• yîT®H]{¡ M~óu²\\T, u²\¿±]ˆÅ£”\T >·Ö]Ì çyjáTTeTT.
4. uó²sÁÔá<ûXø+ýË ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ $<‘«sÁTÆ\T m<ŠTs=ØqT#áTq• dŸeTdŸ«\T $e]+#áTeTT.
5. uó²sÁÔá<ûXø+ýË CÉ+&ƒsY $e¿£ŒÔáÅ£” >·TÂsÕq u²*¿£\qT >·T]+º çyjáTTeTT.
6. uó²sÁÔ<á Xû +ø ý˓ bÍsÄXÁ æ\ýË¢ $e¿£ÔŒ qá T >·Ö]Ì çyjáTTeTT.
7. $©q $<Š« ` nsÁÆ+ >·T]+º çyjáTTeTT.
8. Ôás>Á Ü· >·~ý˓ ndŸeÖqÔá\qT >·T]+º $e]+#áTeTT.
9. ÔásÁ>·Ü >·~ýË ndŸeÖqÔá\qT Ô=\Ð+º, |Ÿ]cÍØsÁ eÖsZ\T çyjáTeTT.
10. Ôás>Á Ü· >·~ý˓ $©q $<Š« ` eTÖý²«+¿£q+ >·T]+º çyjáTTeTT.
\|˜TŸ T ç|ŸX•ø \T (Short Answer Questions) :

31
1. $©q $<Š« “sÁÇ#áq+, |Ÿ]~ó çyjáTTeTT?
2. $©q $<Š«ýË nqTdŸ]+#áe\d¾q eTÖ&+{ì dŸÖçÔáeTT\T çyjáTTeTT?
3. $©q $<Š« <‘Çs bÍsÄÁXæ\ýËjáTTq• ndŸeÖqÔá\T bþ>=³¼&†“¿ì –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT nqTdŸ]+#áe\d¾q
$<ó‘H\T çyjáTTeTT?
4. $©q $<Š«ýË –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT nqTdŸ]+#áe\d¾q yîTÞøŔ£ e\T çyjáTTeTT?
5. #óçî ÔÃbÍ<ó‘«jáTT“>± u²\ ¿±]ˆÅ£”\T, M~óu²\\T >·qT¿£ Ôá³dŸ|œ &Ÿ ԍ û úeÚ #ûjTá e\d¾q |Ÿ“jûT$T?
6. #óáçÔÃbÍ<ó‘«jáTT“>± ‹\VÓ²qesZ\Å£” #î+~q |¾\¢\T $e¿£ŒÔáÅ£” >·TÂsÕÔû újîTT¿£Ø #ásÁ«jûT$T?
7. ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T>·\ |¾\¢\T bÍsÄÁXæ\ ‹V¾²wŸØsÁD\Å£” @$<óŠeTT>± >·TsÁeÚÔáTH•sÁT?
8. 1948`2007 esÁÅ£” $©q $<Š«qT ‹\|ŸsÁTdŸÖï ׿£«sÈ«dŸ$TÜ ç|ŸÜbÍ~+ºq #á³¼‹<ŠÆyîT®q rsˆH\T
çyjáTTeTT?
BIBLIOGRAPHY :
1. Ôî\T>·T n¿±&ƒ$T, ™VÕ²<Šsu²<ŠT
$<‘«eTHà $C²ãqXæg €<ó‘s\T (_.‚&) eTHÃ$C²ãqXæg+
2. dӓjáTsY ™d¿£+&ƒ¯ k͜sTT ¿ÃsÁTà (‚+³¯ˆ&jáT{Ù ¿ÃsÁTà), sÈúÜXæg+
@.|¾. d{¼ Ù z™|HŽ dŸÖØýÙ, >·T+³ÖsÁT / ™V²Õ <Šsu²<Ž
3. Women in Changing Society, S.K.Ghosh
4. Travelling Together - How to include disabled people on the main road of development
SUECOE - and Lorraine Wapling.
5. D.Ed Education - u²\«<ŠXø ` $¿±dŸ+, nuó«„ dŸq+, Ôî\T>·T n¿±&ƒ$T ` ™V²Õ <Šsu²<Ž
6. €<óTŠ “¿£ uó²sÁrjáT dŸeÖÈ+ýË $<Š« ` –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT
Teacher and Education in Energing Indian Society
Prof. Ghanta Ramesh & Dr. B. Ramesh Babu
7. State Curriculum Frame Work 2011
Position paper on Aims of Education, July 2011
SCERT Hyderabad - A.P.
8. Ethno - Pedagogy - Royashi Roy
Who - DLO etal joint paper (2004) A stategy for rehabilitation - equalization of
opportunities poverty reduction and social inclusion of people with disabilities.
9. Ôî\T>·T H³ dŸeTsÁdԟ  dŸÇs\T ` ¿Â .Xæ«+ç|ŸkÍ<Ž
kÍe֛¿£ dŸeTsÁdŸÔ yû~¿£, @.|¾.

32
2. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ T
$\¿£ŒDÔáqT (Exceptionality) >·T]+º $e]+#á&+ƒ ýË nHû¿£ |Ÿ<‘\qT eTq+
y&ƒTÔáT+{²+. –<‘VŸ²sÁDÅ£” –|ŸkÍeÖq«+ (Sub-normal), ç|ŸÜ‹+<ó+Š /ýË|Ÿ+, (Handicap)
$¿£\ÔáÇ+ / nkÍeTsÁœ«+, (Aisability) $\¿£DŒ Ôá, (Exceptional) ç|ŸÔ«û ¿£ (Special), yî¿Õ \£ «+
(Impairment) yîTTööq$ ç|ŸÔ û«¿£ |¾\¢\qT >·T]ï +#á&ƒ+ýËqÖ, nsÁœ+ #ûdŸT¿=“ y]“
$uó„›+#á&ƒ+ýËqÖ, ‡ |Ÿ<‘\ y&ƒT¿£ eT]+Ôá º¿±Å£”>±qÖ, ¿£\esÁbͳTqÖ, dŸ+<ûVŸä\qÖ
¿£*dZ TŸ ï+~. B“ MT<Š mHÕ #ásÁÌ\T, |Ÿ]XË<óqŠ \T È]|¾q ÔásÁTyÔá ç|Ÿ|+Ÿ #á €sÃ>·«dŸ+dŸœ (WHO),
yî¿Õ \£ «+ (Impairment), $¿£\ÔáÇ+ / nkÍeTsÁ«œ + (Disability), ç|ŸÜ‹+<ó+Š / ýË|Ÿ+ (Handicap)
nHû eTÖ&ƒT |Ÿ<‘\qT y&ƒT¿£ýË¿ì ÔîºÌ+~. ‡ eTÖ&ƒT |Ÿ<‘\qT y&ƒT¿£ýË¿ì ÔîºÌ+~. ‡
eTÖ&ƒT |Ÿ<‘\ “sÁÇ#áH\qT, e¯Z¿s£ D Á qT, uó²sÁÔá ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ €yîÖ~+º, M{ì y&ƒT¿£ý˓
Ôû&†\qT Å£Œ”D’+>± ‡ ç¿ì+~ $<óŠ+>± Ôî*jáTCñd¾+~.
yîÕ¿£\«+ / “dŸàÔá«Ôá (Impairment):`
nqTe+¥¿£ (Heredity) ¿±sÁD²\e\¢ >±ú, |Ÿ]dŸs\ (Environment) e\¢>±ú
Xø¯sÁ “sˆD+, sÁÖ|Ÿ+, Xæ¯sÁ¿£ uó²>±\ýË Ôû&† y{ì |Ÿ“rsÁTýË¢ @yîHÕ  nkÍÇuó²$¿£yTî q® /
n|ŸkÍeÖq«yîT®q (Abnormality) ýËbÍ\T+&ƒ&†“• yî¿Õ \£ «+ n“ n+{²sÁT. ‡ yî¿Õ \£ «+ e\¢ €
Xø¯sÁuó²>·+ |Ÿ“rsÁTýË nesÃ<ó‘\T+{²sTT.
Impairment means, abnormalities of body structure and appearance and
organ or system function resulting from any cause in principle. Impairment represents
disturbances at the organ level - WHO, 1976.

$¿£\ÔáÇ+ / kÍeTsÁœ«+ (Disability) :`


@ Xø¯sÁ¿£ n+>·+ýË yî¿Õ \£ «+ / –+³T+<à € uó²>·+ |Ÿ“rsÁTýËqÖ, B“ e\¢ e«Å£”\ï
yîTTÔá+ï |Ÿ“rsÁTýËqÖ nXøŔ£ \ï e{²“• »»$¿£\ÔáÇ+µµ ýñ<‘ »nkÍeTsÁœ«+µ n“ n+{²sÁT. (Disability
reflects the consequences of impairment in terms of functional performance and
activity by the individual.)

- WHO, 1976

33
ýË|Ÿ+/ç|ŸÜ‹+<óŠ+ (Handicap) :`
yîÕ¿£\«+, nkÍeTsœ«\ |˜Ÿ*Ôá+>± e«¿ìï m<ŠTs=ØHû nqqTÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\qT
(disadvantages) »ç|ŸÜ‹+<óŠ+µ ýñ<‘ »ýË|Ÿ+µ n“ n+{²sÁT. ‡ ýË|Ÿ+ nHû~ e«Å£”ï\T ÔáeT
#áT³Ö¼ –q• |Ÿ]d¾œÔáT\Ôà nqqTÅ£L\ÔáqT bõ+<Š&ƒ+ýË |ŸsÁdŸÎsÁ #ásÁ«\T>± ç|ŸÜ_+_dŸTï+~.
Handicap on the otherhand, referes to disadvantages experienced by the
individual as a result of impairments and disabilities, hadicaps thus reflect interaction
with an adaptation to the individual's surroundings - W.H.O, 1976.

™|qÕ |s=Øq• eTÖ&ƒT |Ÿ<‘\ eT<ó«Š n+>±+п£ qeTÖH (Organic model) MT<Š
€<ó‘sÁ|Ÿ&¦ƒ ¿±s«Ôሿ£ |ŸsdÁ Ο sÁ ‹+<óŠ+ (dunctional inter - relationship) –+~. B“• eTq+ ‡
ç¿ì+~ $<ó+Š >± $e]+#áe#áTÌ.
e«¿ìï Xæ¯sÁ¿£ uó²>±\ýË, y{ì |Ÿ“rsÁTýË nkÍÇuó²$¿£Ôá e\¢ yî¿Õ \£ «+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~.
B“e\¢ € uó²>·+ |Ÿ“rsÁTýË>±ú, e«¿ìï yîTTÔá+ï |Ÿ“ rsÁTýË >±ú <ŠTsÁÒ\ԐǓ• ç|Ÿ<]Š ôkÍï&Tƒ . ‡
<ŠTsÁÒ\Û ÔáÇ+ e\¢ e«¿ìï nqqTÅ£L\ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \qT m<ŠTsÃØe\d¾ edŸT+ï ~. yîTTÔá+ï MT<Š yî¿Õ £\«+
$¿£\ԐǓ¿ì ýñ<‘ nkÍeTsœ«“¿ì <‘]rdŸT+ï ~. ‚+<ŠTe\¢ e«¿ìï Ôáq Xø¿ïì kÍeTsœ«\qT nqTdŸ]+º
|Ÿ“#ûjTá &†“¿ì M\T¿±<ŠT. n+fñ »yî¿Õ \£ «+µ, »$¿£\ÔáÇ+µ s +&+{ìe\¢ »ç|ŸÜ‹+<ó+Š µ @sÁÎ&ƒTÔáT+~.
yî¿Õ \£ «+ / “dŸàÔáÇÔá ® $¿£\ÔáÇ+ / nkÍeTsÁœ«+ ® ýË|Ÿ+/ç|ŸÜ‹+<ó+Š
(Impairment) (Disability) (Handicapped)

Eg : –<‘VŸ²sÁDÅ£” |ŸÚ³T¼¿ý£ Ë ÿ¿£]¿ì #ûÜyû\T ýñ¿b£ þsTTq³¢sTTÔû nÔᓠ€¿±sÁ+ýË yî¿Õ \£ «+


¿£“|¾dTŸ +ï ~. yû\T ‡ €¿±sÁ yî¿Õ \£ «+ nÔá&Tƒ € #ûÜÔà #ûd |ŸqT\Å£” mý²+{ì ‚‹Ò+~ ¿£*Ð+#á<TŠ .
n+fñ ÿ¿£ yû\T ýñ¿b£ þsTTH Å£L&† nÔá&Tƒ € #ûÜÔà #ûd |ŸqT\T jáT<¸‘Ôá<+Š¸ >± #ûdTŸ Å£”+{²&ƒT.
B““ ‹{ì¼ eTqÅ£” Ôî*d¾+<ûeT+fñ €¿±sÁ+ýË ýËbÍ\Tq•+Ôá eÖçԐq y] |Ÿ“rsÁTýË>±ú,
|ŸqT\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ýË >±ú @ $<óŠyîT®q €³+¿±“• ¿£\>·újáTq+ÔáesÁÅ£” n~ $¿£\ÔáÇ+
¿±<ŠT n“ Ôî\TdŸTqï •~. ¿±ú ‚<û yî¿Õ \£ «+ nÔᓠXø¿ïì kÍeTsÁ«œ k͜sTT¿ì Ôá>³Z· T¼ |Ÿ“ #ûjTá &ƒ+ýË
€³+¿£+ ¿£*Ð+ºq|ŸÚÎ&ƒT ýñ<‘ nÔᓠ|Ÿ“ rsÁTýË ç|ŸÜ‹+<óŠ+ nsTTq|ŸÚÎ&ƒT n<û ýËb͓•
yîÕ¿£\«+>± ýÉ¿ìØkÍï+.
n<û $<ó+Š >± <Šw¾ý¼ Ë|Ÿ+ >·\ e«¿ì¿ï ì ¿£Þßø CË&ƒT <‘Çs >±ú, yî<Õ «Š dŸVäŸ jáT+ <‘Çs >±ú
‡ <Ãc͓• dŸe]+#á>*· Ðq|ŸÚÎ&ƒT ‡ ýËb͓• yî¿Õ \£ «+>± |Ÿ]>·D+ì #áý+ñ . ¿±ú ¿£Þßø CË&ƒT

34
<‘Çs>±ú, yî<Õ «Š dŸ<TŠ bÍjáT+ <‘Çs>±ú <Šw¾<¼ Ãc͓• dŸe]+#áýqñ |ŸÚÎ&ƒÖ, €<ÃwŸ+ y]
|Ÿ“rsÁTýË ç|ŸÜ‹+<óŠ+>± –q•|ŸÚÎ&ƒT <‘““ eTq+ yîÕ¿£\«+>± ýÉ¿ìØ+kÍï+.
B““ ‹{ì¼ eTq¹¿$T Ôî\TdŸTqï •~ n“ n+fñ? yî¿Õ \£ «+, nkÍeTsœ«“¿ì <‘] rdŸT+ï <Šú,
nkÍeTsÁ«œ + e«¿ìï <îqÕ +~q J$Ԑ“¿ì ç|ŸÜ‹+<ó+Š neÚÔáT+<Š“ Ôî\TdŸTqï •~. e«Å£”\ï yî¿Õ \£ «+ e\¢
y] kÍ+|˜T¾ ¿£, eÖqd¾¿,£ –<ûÇ>· $¿±kÍ\ýË @sÁÎ&ƒ¦ ç|ŸÜ‹+<󑓕 n~ó>$· T+#á&†“¿ì y]
<îqÕ +~q |Ÿ“rsÁT kÍeTsœ«“• ™|+#á&†“¿ì ç|ŸÔ«û ¿£ $<Š« –|ŸjÖî >·|&Ÿ Tƒ ÔáT+~.
2.1 yîÕ¿£\«+ eT]jáTT $©H\ #]çÔá¿£ dŸeT¿±©q <Š¿£Î<¸ŠeTT
‹~ósÁT\ ç|ŸÔû«¿£ $<Š« ` #á]çÔá :
1555 e dŸ+ööýË ™V²ç&ÃbÍHŽà &*jáÖHŽ nHû ™dÎsTTHŽ <ûX擿ì #î+~q dŸH«d¾
yîTT³¼yîTT<Š³ kÍ]>± $“¿ì& ýË|Ÿ+ >·\ ¿=~Ý eT+~|¾\\¢ Å£” $<Š«qT n+~dŸÖï y]¿ì sjáT&†“¿ì,
eÖ{²¢&&ƒ †“¿ì ÔáÐq ¥¿£D
Œ dŸ<TŠ bÍjáÖ\qT n+~+#sÁT.
1660 dŸ+ööýË C²HŽbÍu¤¢u¤Hî ‹~ósÁT\ $<Š«™|Õ yîTT³¼yîTT<Š{ì |ŸÚdŸï¿±“• sÁº+#sÁT.
n+Ôû¿±¿£ MsÁT e+<Š n¿£Œs\qT #ûÜ<‘Ç€s Ôî*| dŸ+Èã\qT ¿£qT>=“ –|ŸjîÖÐ+#sÁT. ‚$
Hû{ì¿¡ y&ƒT¿£ýË –H•sTT. 1664 dŸ+ööýË John Bulwer ‹~ósTÁ \ $<Š«™|Õ eTs=¿£ |ŸÚdŸ¿ï ±“•
sÁº+#sÁT. »»C²sY¨&†ýÙ>±sYH=µµ1680 dŸ+ööýË uË<óHŠ |Ÿ<ŠÆÔáT\ >·T]+º Ôî*bÍsÁT.
First ‹~ósTÁ \ School qT »»<¸‘eTdt çuÉsTT&Ž eÚ&Žµµ 1767 ýË m&H‹
Ž sYýZ Ë k͜|+¾ #sÁT.
eTòÏ¿£ |Ÿ<ÜƊ “, #ûÜ ¿£<*Š ¿£\ <‘Çs n¿£sŒ \qT uË~ó+#û |Ÿ<ÜƊ “ dŸ+C²ã|<Ÿ ÜƊ “ nqTdŸ+<ó‘q+
#ûXæsÁT.
1778 dŸ+ööýË ÈsÁˆúý˓ ©|t›>´ý˓ Xæ«eTÖýÙ VÓ²“¿ù, uËwŸ÷«|ŸsÄÁq+ (lip reading)
<‘Çs uó²wŸD² Hî|Õ ÚŸ D²«\™|Õ çbÍ<ó‘q«+ ¿£*ÎdŸÖï eTòÏ¿£ |Ÿ<ÜƊ “ n_óe~Æ |Ÿ]#sÁT. F.N. hill
Å£L&† ‚+<ŠTÅ£” bͳT|Ÿ&†¦sÁT.
bÍ]dt q>·sÁ+ýË 1755 dŸ+öö njYTçuËjáTHŽd¾¿±sY¦ yîTT³¼yîTT<Š{ì ‹~ósÁT\ bÍsÄÁXæ\qT
k͜|+¾ º dŸ+C²ã|Ÿ<ÜƊ ýË uË<óqŠ ÈsÁ|&Ÿ †“¿ì n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«+ ¿£*Î+#sÁT.
‡ $<óŠ+>± 1847 dŸ+ööýË »»Â>ý²&î{Ùµµ.
1874 ýË qÖ«jáÖsYØ q>·sÁ+ýË ‹~ósÁ ejîÖÈq $<‘« ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T çbÍsÁ+_ó+#sÁT.

35
uó²sÁÔá<ûXø+ ` neT\T ` $<ó‘H\T
eTq<ûX+ø ýË First ‹~ósÁT\ bÍsÄÁXæ\ 1885 dŸ+ööýË eTT+u²sTT ýË k͜|¾+#sÁT.
1893 ýË ¿ÃýÙ¿£ÔïýË, 1896 dŸ+ööýË bÍ\jáT+¿Ã{² (Ôá$TÞøH&ƒT) ýË, 1931 ýË
qÖ«&󍩢ýË k͜|¾+#sÁT.
1938 K.Battacharya >·D²+¿£ “yû~¿£ ç|Ÿ¿±sÁ+ € sÃEýË¢ 22 ‹~ósÁT\ schools –
+&û$.
€ ÔásÇÔá $$<óŠ dy dŸ+dŸœ\ ¿£w¾ |˜Ÿ*Ôá+>±, ç|Ÿuó„TÔáÇ #=sÁee\¢ nHû¿£ bÍsÄÁXæ\\T
u~ósÁT\¿ÃdŸ+ k͜|¾+#sÁT. Hû&ƒT <ûXøy«|Ÿï+>± dŸTeÖsÁT 500 schools k͜|+¾ #sÁT.
M{ìýË nÔá«~ó¿ £+ >± Uttar Pradesh. Maharastra, Madhya Pradesh,
West Bengal, Tamilnadu, Gujarath ýË –H•sTT. Andhra Pradesh. ýË dŸTeÖsÁT>± 50
Schools –H•sTT.

‹~ósÁT\ bÍsÄÁXæ\ýË¢ |Ÿ“#ûd –bÍ<ó‘«jáTT\qT ÔájÖá sÁT#ûjáT&†“¿ì ç|ŸÔ«û ¿£ –bÍ<ó‘«jáT


¥¿£ŒD dŸ+dŸœ\T eTqsçwŸ¼+ýË d¾¿ì+ç<‘u²<ŠT, ÜsÁT|ŸÜ, ¿£&ƒ|ŸýË –H•sTT.
‹~ósÁT\ |ŸÚqsyk͓¿ì <ûXøy«|Ÿï+>± de\+~+#û C²rjáT dŸ+dŸœ eTT+u²sTTýË
–+~.
n+<óŠT\T ` ç|ŸÔû«¿£ $<Š« ` #á]çÔá ` e~Æ :`
yýÉfHÉ Ž V²“ (Valentin Hany) nHû ç™|+˜ º ýË¿Ã|Ÿ¿±] (Philantropist) <Šw¾ý¼ Ë|Ÿ+
>·\y] $<Š«¿ÃdŸ+ yîTT³¼yTî T<Š{kì Í]>± 1984 ýË C²rjáT dŸ+dŸqœ T (National Institute for
the blind) bÍ]dt q>·sÁ+ýË k͜|¾+#sÁT. ‡ school qT dŸyTî ¿ ® «£ bÍsÄXÁ æ\>± r]Ì~<‘ÝsTÁ .
America ýË XæeTÖ«ýÙ çÐ+&û¢VŸ²yî <Šw¾¼ýË|Ÿ+ >·\ y]¿ì 1829 q yîTT³¼yîTT<Š{ì
bÍsÄÁXæ\qT Water town Massachussets k͜|+¾ #sÁT.
ÔásÇÔá 1900 e dŸ+öö ÔásÇÔá esÁÅ£” bͿ쌿£ <Šw¾¼¿£\y]¿ì nHû¿£ €çXøeT bÍsÄÁXæ\\T
k͜|+¾ #sÁT.
€™|Õ 13 dŸ+öö\ ÔásÇÔá uËdŸ¼HŽ q>·sÁ+ýË bͿ쌿£ <Šw¾¼>·\ y]¿ì ç|ŸÔû«¿£ ÔásÁ>·ÔáT\qT
“sÁÇV¾²+#sÁT.

36
V²M <Šw¾ý¼ Ë|Ÿ+>·\y]¿ì |ŸÚd￟ ±“• eTTç~+#sÁT. <Šw¾¼ýË|Ÿ+ >·\ y] $<‘«$<ó‘q+ýË
\ÖsTÖ çuÉsTT* ¿£w¾“ eTq+ eTsÁeýñ+.
çb˜Í+¿ùVäŸ ýÙ çuÉsTT© fÉ|® ڟ s ³
Õ sÁTqT ¿£qT>=H•sÁT.
$XøÇy«|Ÿ+ï >± çbÍeÖD¡¿£]+ºq çuÉsTT© ç|¾+{ì+>´ $<ó‘q+ 1932 dŸ+öö qT+º
€#ásD
Á ýË¿=ºÌ+~.
uó²sÁÔá<ûXø+ ` neT\T
eTq<ûX+ø ýË yîTT³¼yTî T<Š{ì n+<óTŠ \ bÍsÄXÁ æ\qT $Tdt.@úcÍsYà 1887 dŸ+ööýË neTÔYdsŸ ýY Ë
k͜|¾+#sÁT. n³T ÔásÇÔá M] $<Š«, |ŸÚqsyk͓¿¡ dŸVŸäjáT|Ÿ&û nHû¿£ bÍsÄÁXæ\\T, dŸ+dŸœ\T
$]$>± n_óe~Æ #î+<‘sTT.
eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·T\T ` ç|ŸÔû«¿£ $<Š« ` #á]çÔá :
MqýÙ>±] ¿£w¾ |˜*Ÿ Ôá+>±, ç™|+˜ º $|Ÿe¢ |˜*Ÿ Ôá+>± eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·T\ |Ÿ³¢ ç|ŸÈ\
€ýË#áH ¯ÜýË #î|ڟ οÃ<ŠÐq eÖsÁTÎ\T dŸ+uó$„ +#sTT.
&†öö ‚{²sY¦ nHû ç™|+˜ º yî<Õ TŠ «&ƒT n|ŸÎ{ìesÁŔ£ n&ƒ$ýË eT>·+ eýÉ J$+ºq 11 dŸ+öö\
u²\T“¿ì $<Š«ÈsÁ|&Ÿ +ƒ Ôà eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·T\ $<Š« çbÍsÁ+uóy„ Tî +® <Š“ #î|Ο e#áTÌ.
eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·T\ ç|ŸÈqã T eÖ|Ÿq+ #ûjTá &†“¿ì <ÃVŸ²<Š|&Ÿ û »»™dÐÇHŽ b˜Ís boardµµ
qT »»m&ÇHŽ ™dÐÇHŽµµ ¿£qT>=H•sÁT.
™dÐÇHŽ 1866 dŸ+ööýË ‚&jTî d¾ n+&Ž ‚{Ùà ç{¡{ÙyTî +{Ù uÉ~Õ |˜›¾ jáÖý²›¿£ýÙ yîT<¸&Š µŽ µ
nHû |ŸÚdŸï¿±“• ç|Ÿ#áT]+#sÁT. (eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·T\Å£” yîÕjáTT¿ìï¿£ uË<óŠqqT ‚eÇ&ƒ+ýË, –
bÍ<ó‘«jáT ` $<‘«sÁTœ\ eT<óŠ« dŸ“•V¾²Ôá dŸ+‹+<󑓕 @sÁÎsÁ#áT¿Ãe&ƒ+ýËqT, dŸ+|ŸPsÁ’$<Š«
q+~+#á&ƒ+ýËqT nHû¿£ yîTÞøÅ£”e\qT ‡ |ŸÚdŸï¿£+ýË $|ŸÚ\+>± #á]Ì+#sÁT.
1848 ýË eTkÍ#áT™d{Ùà ýË eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·T\ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔû«¿£ €çXøeT bÍsÄXÁ æ\\T
k͜|+¾ #sÁT.
1917 ¿£ý²¢ America ýË 4 sçcͼ\T $TqVŸä n“• sçcͼ\ýË M] $<‘« |ŸÚqsyk͓¿ì
ÔáÐq #ás«Á \T #û|³
Ÿ &¼ +ƒ È]Ð+~.
20 e XøԐ‹Ý|ڟ çbÍsÁ+uó+„ ýË »»&îç¿Ã*µµ nHû uÉ*j
¨ Tá + <ûXdø TŸ &œ Tƒ eÖqd¾¿£ yî¿Õ \£ «+ >·\
|¾\¢\¿ÃdŸ+ bÍsÄÁ«|ŸÚdŸï¿±\qT sÁÖbõ+~+º ×sÃbÍýË nHû¿£ bÍsÄÁXæ\\qT k͜|¾+#sÁT.
37
ÈsÁˆúýË 1859 dŸ+ööýË kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË¢Hû M] $<‘«edŸs\Å£” ç|ŸÔ«û ¿£ Ôás>Á Ô· Tá \qT
çbÍsÁ+_ó+#sÁT.
eTq <ûXø+ýË dŸÇÔá+çԐ“¿ì eTTqT|ŸÚ ¹¿e\+ 3 schools eÖçÔáyûT eÖqd¾¿£
$¿£ý²+>·T\¿ÃdŸ+ –+&û$. ¿±ú Hû&Tƒ ç|ŸuT„ó ÔáÇ¿£w¾, dŸÇ#áÌ+Û <Š dydŸ+dŸ\œ dyÔáÔÎá sÁÔá e\¢
600 ™|Õ º\TÅ£” bÍsÄÁXæ\\T eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·T\Å£” de\+~dŸTïH•sTT.
#á\q yîÕ¿£\«+ / n+>·yîÕ¿£\«+ ` ç|ŸÔû«¿£ $<Š« ` #á]çÔá :
20 e XøԐu²Ý“¿ì eTT+<ŠT ¿±Þø—ß ` #ûÔTá \ýË ýËbÍ\T>·\ e«Å£”\ï |ŸÚqsyk͓¿ì
ç|ŸÔ«û ¿£ º¿ìԐà dŸ<TŠ bÍjáÖ\T nÜ ÔáÅ£”Øe dŸ+K«ýË –+&û$. ‚ý²+{ì y]¿ì dŸ+ööýË yîTT³¼yTî T<Š{ì
ç|ŸÔ«û ¿£ bÍsÄXÁ æ\ º¿±>à q>·s+Á ýË k͜|+¾ #sÁT. eTÖsÁÌyÛ «~óÔà u²<ó|Š &Ÿ û |¾\\¢ ¿ÃdŸ+ ç|ŸÔ«û ¿£
ÔásÁ>·ÔáT\qT 1909 dŸ+ööýË »»yûT]ý²+&Žµµ ýË “sÁÇV¾²+#sÁT. bþ*jîÖý²+{ì y«<óŠT\ <‘Çs
n+>·y¿Õî \£ «+ dŸ+uó$„ +#áŔ£ +&† nHû¿£ “ysÁDÃbÍjáÖ\qT jáTT<óƊ çbÍÜ|Ÿ~¿£q #û|{Ÿ ¼ì €#ásD Á ýË
™|³¼&+ƒ e\¢ #á\q yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ dŸ+K«qT ™|sÁ>Å· ”£ +&† “jáT+çÜ+#á>\· T>·TÔáTH•+.
yîTTÔá+ï MT<Š s +&ƒe ç|Ÿ|Ÿ+#á jáTT<Š+Æ ÔásÇÔá eÖqe kÍ+|˜¾T¿£, sÈ¿¡jáT, €]œ¿£ Jeq
$<ó‘H\ýË eºÌq eÖsÁTÎ\ |˜*Ÿ Ôá+>±qÖ, XæçdŸïkÍ+¹¿Ü¿±_óe~Æ |˜*Ÿ Ԑ\ e\¢qÖ, ç|ŸÔû«¿£
$<Š«ýË nHû¿£ eTòÏ¿£yîT®q eÖsÁTÎ\T dŸ+uó„$+#sTT. Hû&ƒT n“•<ûXæýË¢qÖ M] |ŸPsÁ’
uó²>·kÍÇeÖ«“¿,Õ M] kÍ~ó¿±sÁÔ¿Âá Õ nHû¿£ dŸ+¿¹ eŒ T ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|{Ÿ ¼ì M] dŸ<TŠ bÍjáÖ\qT,
ç|ŸÔû«¿£ $<Š«qT 1970 e dŸ+eÔáàs“¿£ý²¢ n_óe~Æ #î+~q <ûXæ\eÇ>·*>±sTT. n_óe~Æ
#î+<ŠTÔáTq• <ûXæ\T 1981 e dŸ+öö ÔásÇÔá qT+& ç|ŸÔû«¿£$<Š«™|Õ ÔáÐq+Ôá çXø<Ɗ #áÖ|ŸÚÔáTH•sTT.
Þ Hû&Tƒ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T ¿£\ |¾\\
¢ $<‘« |ŸÚqsyk͓¹¿¿±¿£, eÜï |ŸÚqsyk͓¿¡
uó…Ü¿£ º¿ìÔáà¿¡, €Å£”«|wŸqýÙ <¸îsÁ|Ó¿,ì nedŸsÁyîT®q dŸ<ŠTbÍjáÖ\qT ç|Ÿu„Tó ÔáÇ, ç|Ÿuó„TÔûÇÔásÁ dŸ+dŸœ\T
¿£*ÎdŸTïH•sTT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ nedŸsÁyTî ®q Xæg kÍ+¹¿Ü¿£ $C²ãH“•, –|Ÿ¿£sÁD²\qT yûs¹ de\Å£”
n+~dŸTïH•sTT. M] $<‘« dŸ<ŠTbÍjáÖ\¿ÃdŸ+ ( ` 1986, 1992ýË $dŸïÔá+>± #á]Ì+#sÁT.
$¿£ý²+>·T\Å£” |ŸP]ïk͜sTTýË dŸVŸäjáT+ n+~+#á&†“¿ì »»$¿£ý²+>·T\ #á{¼+ 1995µµ qT
sÁÖbõ+~+#sÁT.
$<‘« dŸ<TŠ bÍjáÖ\T ` ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T C²rjáT $<‘« $<‘H\T:
kÍsÁÇçÜ¿£ çbÍ<¸$Š T¿£ $<‘« dŸ<TŠ bÍjáÖ\T ` ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T
NEP 1986,

38
$¿£ý²+>·T\ dŸyTî ¿® «£ $<‘« |Ÿ<¿Š¸ +£ (PIED)

(Project Integrated Education f or the Disabled)

seTeTÖ]ï ¿£$T{ì d¾b˜ÍsÁdŸT\T ` 1991


¿±s«#ásÁD |Ÿ<¸Š¿£+ ` 1992
$¿£ý²+>·T\ #á³¼+ ` 1995
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ $<Š«
kÍ<ó‘sÁD+>± ÿ¹¿ Ôás>Á Ü· ýË, ejáTdŸTàýË eÚq• |¾\\¢ T ÿ¹¿ý² eÚ+&ƒsTÁ . eÖeTÖ\T>±
$<‘«sÁT\œ T #áÖ&ƒ&†“¿ì bõ&ƒeÚ, mÔáT,ï sÁ+>·T, €¿±s\ýË Ôû&†\Tq•|ŸÎ{ì¿¡ (u²VŸ²«+>±) yÞøßýË
#ý²eT+~ kÍeÖqT«\T>±, dŸ>·³T $<‘«sÁTœ\T>±Hû eÚ+{²sÁT. |¾\¢\T ÿ¹¿ $wŸjá֓• $$<óŠ
dŸeTjáT+ýË (ýñ<‘) ¿±\|Ÿ]$TÜýË HûsÁTÌÅ£”+{²sÁT. B“¿ì ¿±sÁD+ y] ç|ŸC²ãk͜sTT. ÔáÅ£”Øe
ç|ŸÈ>ã \· ysÁT ÿ¿£ $wŸjÖá “• HûsTÁ Ì¿Ãe&†“¿ì mÅ£”Øe dŸeTjáT+, mÅ£”Øe ç|ŸÈ>ã \· ysÁT ÿ¿£
$wŸjÖá “• ÔáŔ£ Øe dŸeTjáÖ\ýË HûsTÁ Ì¿= +{²sÁT.
‚ý² $<‘«sÁTœ\ýË y] dŸÇuó²e+, n_ósÁT#áT\T, \¿£ŒD²\T, nedŸs\T, n\y³T¢, Xø¿ìï
kÍeTsÁ«œ +, kÍ<óqŠ yîTTööq$ _óq•+>±qT, ç|ŸÔ«û ¿£+>±qT eÚ+{²sTT. ‚³Te+{ì |¾\\¢ qT »»ç|ŸÔ«û ¿£
nedŸs\T>·\ |¾\\¢ Tµµ n“ n+{²+.
‚³Te+{ì |¾\\¢ Å£” n+~+#û $<Š«Hû ç|ŸÔ«û ¿£ $<Š« n+{²sÁT.
ç|ŸC²kÍÇeT«+ýË ç|ŸÜ ¥Xø—eÚÅ£”, kÍeÖqT«ýÉHÕ , ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\ý¢ HÕÉ 
$<Š«ÈsÁ>·&ƒ+ nedŸsÁ+, ¿±ú kÍeÖq« bÍsÄÁXæ\\ $<‘«¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ‚³Te+{ì ç|ŸÔû«¿£
nedŸs\T>·\ $<‘«sÁT\œ Å£” dŸV²Ÿ ¿£]+#áeÚ dŸ]¿£<‘, ç|ŸÜ‹+<ó¿Š +£ >± eÚ+&ƒe#áTÌ.
–<‘:` º\T¿£ |Ÿ#áÌ>± eÚ+³T+~. nHû uó²eq <Šw¾¼ ýË|Ÿ+>·\ |¾\\¢ Å£” ¿= +Ôá yûTsÁÅ£”
nsÁ+œ ¿±<ŠT. ¿±sÁD+ º\T¿£ €¿±sÁ+, |Ÿ#Ìá <Šq+ nq• uó²eqqT #áÖ&ƒý¿ñ b£ þe&ƒ+. ný²¹>,
$“¿ì&ýË|Ÿ+ –q• $<‘«sÁTœ\T eT<óŠTsÁyîT®q dŸ+^Ԑ“¿ì dŸÎ+~+#áýñsÁT.
¿±‹{ì¼ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ T ç|ŸÔ«û ¿£ $<Š«<‘ÇsHû n_óe~Æ #î+<Š>\· sÁT.
¿= sĐ¯ ¿£MTwŸHŽ
¿= sĐ¯ ¿£MTwŸHŽ dŸÖº+ºq³T¢>± »»ç|ŸÔ«û ¿£ $<Š« nq•~ ¿¹ e\+ eÖqeÔáÇ|ŸÚ |ŸÚH<ŠT\
MT<ŠHû ¿±Å£”+&† <‘“ ç|ŸjîÖÈq+ €<ó‘sÁ+>± sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ ÈsÁ>±*.
39
ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T>·\ |¾\¢\T e¯Z¿£sÁD
ç|ŸÔ«û ¿±edŸs\T >·\ |¾\\¢ $#á\HH¿ì, ý˳Tbͳ¢Å”£ Ôá>³ Z· T¼ $<Š«q+~+#\+fñ
eTT+<ŠT>± –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” € ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\ý¢ Ë¢“ sÁ¿±\T, $#á\q k͜sTT >·T]+º
$C²ãq+ nedŸsÁ+.
kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ eTHÃuó²eýË¢“, ‹T~ÆŔ£ Xø\ÔáýË¢qT, Hî|Õ ÚŸ D²«\ýËqT, yîKÕ sÁTýË¢qT,
kÍ+|˜T¾ ¿£, kÍe֛¿£ d¾Üœ >·ÔTá ýË¢qT uó<ñ ‘\T mý² –+{²jîÖ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ $¿£ý²+>·T\ýËqT
uó<ñ ‘\T ný²¹> –+{²sTT. ¿±‹{ì¼ y] nedŸs\ ç|ŸÔ«û ¿£Ôqá T nqTdŸ]+º, $<‘«|Ÿs+Á >± y]¿ì
¿±e\d¾q yÔesÁD+ @sÎ³T #ûjáT&ƒ+, <‘“¿ì Ôá>·Z ç|ŸD²[¿£\T ÔájáÖsÁT#ûjáT&ƒ+, ¿±e\d¾q
kå¿£s«\T ¿£*Î+#á&ƒ+, ÔáÐq uË<óHŠ  |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs $<Š«q+~+#á&ƒ+ nedŸsÁ+.
$<‘«yûÔ\ïá T, eTqdŸÔï Çá yûÔ\ïá T, XæçdŸE
ï \ã T yîTTööysÁT ç|ŸÔ«û ¿£edŸs\T >·\ |¾\\¢ qT ç|Ÿ<‘ó q+>±
$#á\H|ŸsÁ+>±, eTqdŸïÔáÇ $<‘«|ŸsÁ+>± ¿=“• esZ\T>± $uó„›+#sÁT.
e¯Z¿s£ DÁ :
1. ç|ŸÜuó²e+ÔáTýÉqÕ |¾\\¢ T
2. uË~ó+#á>\· eÖqd¾¿£ ‹T~ÆeÖ+<Š«Ôá
3. Ôá¯ÎÛ<TŠ ‚eÇ>·\ ‹T~ÆeÖ+<Š«Ôá
4. eÖqd¾¿£ dŸeTjîÖÈq+ ýË|¾+ºqysÁT
5. uó²yÃ<ûÇ¿£+ ýË|¾+ºqysÁT
6. uó²wŸD ýË|Ÿ+
7. ‹~ósÁT\T
8. ¿=~ÝbÍ{ì $“¿ì&ý Ë|Ÿ+
9. <Šw¾¼ýË|Ÿ+ >·\ysÁT
10. ¿=~Ý>± <Šw¾ý¼ Ë|Ÿ+
11. n+>·yÕ¿î \£ «+
12. BsÁ鿱*¿£ nHsÃ>·«+.

40
‹VŸQÞø yî¿Õ ý£ ²«\Tq• |¾\\¢ T :
ÿ¹¿ sÁ¿+£ yî¿Õ ý£ ²«“• $T+º mÅ£”Øe yî¿Õ ý£ ²«\Tq• y]“ ‹VŸQÞø yî¿Õ \£ «+>·\ |¾\\¢ T
ýñ<‘ ‹VŸQÞø ýË|Ÿ+>·\ |¾\\¢ T n+{²sÁT.
–<‘: kÍ<ó‘sÁD+>± ‹T~ÆeÖ+<Š«+>·\ |¾\\¢ T mÅ£”Øe>± ‹VŸQÞø yî¿Õ \£ «+>·\ |¾\\¢ ¿ÃeÅ£”
#î+~qysÁT. ‹T~ÆeÖ+<Š«+ |¾\ý¢ Ë¢ <–<ûÇ>· ýËbÍ\T, n+>·yî¿Õ \£ «+ ¿£“|¾dTŸ +ï {²sTT.ný²¹> –
<ûÇ>· ýËbÍ\Tq• |¾\ý¢ Ë¢ eTd¾wï ؟ |Ÿ¿yŒ£ Ôá+(Cerebral Palsy), eTÖsÁÌÛ (Epilepsy), ‹T~Æ
eÖ+<Š«+(Mental retardation) –+&ƒ{²“¿ì ne¿±Xø+ –+~. ‚³Te+{ì ‹VŸQÞøyîÕ¿£ý²«\Tq•
y] $<Š«Å£” mÅ£”Øe çbÍ<ó‘q«$TºÌ, mÅ£”Øe $<‘«|ŸÚqsydŸ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT #û|{Ÿ ²¼*.
‹T~ÆeÖ+<ŠT«\ $<‘«ç|ŸD²[¿£
–<ûÝXø+«+ : ‹T~ÆeÖ+<ŠT«\Å£” $<Š«qT uË~ó+#á&ƒ+ýË eTTK«–<ûÝXø+ ysÁT e«¿ìï>·Ôá, kÍe֛¿£,
eÜï|sŸ ÁyîT®q kÍÇÔá+çÔá«+, kÍÇe\+‹q bõ+<Š&ƒ+, n+<ŠTe\¢ y] $<‘« ç|ŸD²[¿£ n“•sÁ+>±ýË¢
\¿Œ±«\qT kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” dŸVŸ²¿£]+#û $<óŠ+>± –+&†*.
¿sYØ, C²qàHŽ ç|ŸÜbÍ<Šq\T :
‹T~ÆeÖ+<ŠT«\ $<‘« ç|ŸD²[¿£
1. ÔÃ{ì $<‘«sÁT\œ ÔÃ, e«Å£”ýï ÔÃ, dŸeÖÈ+Ôà bþ{¡|&Ÿ û $<ó+Š >±y]ýË kÍeTsœ«“•
™|+bõ+~+#áT¿Ãe³+
2. ç|ŸÜuó²e+ÔáyîT®q eÜï <‘Çs uó„$wŸ«ÔáTï J$Ôá+ýË dŸÇjáT+>± dŸ+bÍ~+#áT¿=Hû
Xø¿ìï ™|sÁ>·&ƒ+.
3. >·VŸäýË¢, bÍsÄÁXæ\ýË¢, |Ÿ]dŸsýË¢ dŸÇÔá+çÔá $yû#áq, sÁ¿£ŒD |ŸÚH~ n\e&ƒ³+.
4. dŸ+|˜TŸ +ýË ¿=+ÔáesÁŔ£ #á<eŠ &ƒ+ HûsTÁ Ì¿=“ |Ÿ“#ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+
5. Å£”³T+‹ dŸuó„T«\Å£” ‡ $<‘«¿±sÁ«ç¿£eT+ |Ÿ]#ájáT+#ûd¾, dŸ<Še>±VŸ²q ¿£*Î+º,
ç|ŸÔ«û ¿£ $<‘«ç|ŸD²[¿£ýË uó²>·+>± y]¿ì Å£L&† eTò*¿£ n+XæýË¢ Ôá¯ÎÛ<ŠT ‚eÇ&ƒ+.
6. “¹sÆ¥+ºq bÍsĐ«+Xæ\qT ‹T~ÆeÖ+<ŠT«\ e«¿ìï>·Ôá, kÍe֛¿£, $<Š«, eÜï
$HÃ<‘Ôሿ£ nedŸs\Å£” nqT>·TD+>± m+|¾¿£ #ûjáT&ƒ+.

41
$<‘«ç|ŸD²[¿£ \¿£DŒ ²\T :
1. bÍsĐ«+XæýË¢ $wŸjáÖ\T ‹T~ÆeÖ+<ŠT«\ ejáTdŸTà, \¿£ŒD²\T, kÍeTsœ«\T,
$¿±dŸk͜sTT ý˳TbͳT¢ yîTTööq$ €<ó‘sÁ+>± eÚ+&†*.
2. ‹T~ÆeÖ+<ŠT«\T ÔáeT |ŸqT\T ԐyûT #ûdTŸ ¿=Hû $<ó+Š >± n\y³T |Ÿ&³û ³T¢ eÚ+&†*.
3. ‹T~Æ eÖ+<ŠT«\ kÍ+|˜¾T¿£ (ýñ<‘) kÍe֛¿£ ç|ŸesÁïqÅ£” –|Ÿ¿£]+#ûý² –+&†*.
–<‘ : d•VŸ²+, dŸVŸ²¿±sÁ+, |ŸqT\T#ûdŸT¿Ã>·\ Xø¿ìï @sÁÎ&û³³T¢>± eÚ+&†*.
4. ‹T~Æ eÖ+<ŠT«\Å£” #á<Še&ƒ+, sjáT&ƒ+, dŸ+|˜ŸTJeH“¿ì nedŸsÁ|Ÿ&û ýÉ¿£Ø\T
#ûjáT&ƒ+, eÜï|ŸsÁ+>± ‚+{ì |ŸqT\T #ûdŸT¿Ã>·\ Xø¿ìï @sÁÎ&û³³T¢ eÚ+&†*.
5. |Ÿ“#ûd ç|Ÿ<Xû ø+ýË dŸ]jî®Tq (ýñ<‘) €yîÖ<ŠjîÖ>·«yîT®q ç|ŸesÁqï ¿£*Ð –+&ƒ{²“¿ì
M\T¿£*Ð+#û bÍsĐ«+Xæ\T eÚ+&†*.
uË<óqŠ |Ÿ]¿£s\ \¿£DŒ ²\T :
1. ‹T~Æ eÖ+<ŠT«\ ne>±VŸ²q kÍeTsÁ«œ + ÔáÅ£”Øe>± eÚ+³T+~.
nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+
nuó«„ dŸq kÍeTsÁ«œ + ýË|¾+ºq|¾\\¢ T:`
¿=+ÔáeT+~ |¾\¢ýË¢ |ŸsÁqÄ +, sjáT&ƒ+, ne>±VŸ²q ¯ÔáT\ýË yîÕ|Ÿ¯Ô«\T+{²sTT. ‡
yî|Õ ¯Ÿ Ԑ«\T nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«\Å£”, nuó«„ dŸq n|Ÿe«edŸ\œ Å£” <‘]rkÍïsTT.
–<‘: Ôás>Á Ü· ýË ÔáŔ£ Øe eÖsÁTØ\T se&ƒ+ n+fñ “cÍÎqq dŸ]>±Z #ûjTá ýñ¿b£ þe&ƒ+.
ÿ¿£{¿ì ì |Ÿ~kÍsÁT¢ #î|>ï ±“ / #á~$Ôû>±“ €¿£[+|ŸÚ#ûdTŸ ¿ÃsÁT.
nsÁœ+: me] nuó«„ dŸH ç|Ÿç¿ìjTá ýË ç|ŸÔ«û ¿£ dŸeTdŸ«\T+{²jîÖ (ýñ<‘) me] ne<ó‘q
ç|ŸesÁqï ýË dŸeTdŸ«\T+{²jîÖ y]“ nuó«„ dŸq ýËbÍ\Tq• |¾\\¢ T>± |Ÿ]>·Dkì ÍïsTÁ .
–<‘: #á<eŠ &ƒ+ýË, $q&ƒ+ýË, sjáT&ƒ+ýË, ne>±VŸ²qýË dŸ+U²«|ŸsÁ e«¿¡¿ï s£ D Á +ýË
>·DÔì á dŸ+‹+~óÔá n+XæýýË, eVŸ²q ç|Ÿç¿ìjTá ýË dŸeTdŸ«\T >·\ |¾\\¢ T.
1) XæeTÖ«ýÙ ¿ìsØY “sÁÇ#áq+ : nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«\T nq• uó²eqqT/|Ÿ<‘“• yîTT³¼yTî T<Š³
neTÖ«ýÙ¿ìsYØ –|ŸjîÖÐ+#sÁT. (1962). »»ç|ŸÔá«¿Œ±Ôሿ£ ýËbÍ\Tq• |¾\¢\Tµµ nq• n+Xø+™|Õ
È]Ðq dŸeÖyûX+ø ýË ( April 6, 1963 ýË) ¿ìsØY nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«\qT “sÁǺ+#sÁT. ¿¹ e\+
¹¿+ç<ŠH&ž e«edŸœ |Ÿ“rsÁTý˓ <ŠTwŸØsÁD+e\¢ uó²wŸýË, uó²wŸ, #á<Še&ƒ+, sjáT&ƒ+, ™dÎ*¢+>´ (),
>·DÔì á dŸ+‹+~óÔá ç|Ÿç¿ìjTá ýýË eÖ+<Š«Ôá>±“, nee«dŸ>œ ±“ $\+_Ôá $¿±dŸ+>±“ –q• |¾\\¢ T
nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ ¿£\ysÁT.
42
2) nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+>·\ |¾\\¢ ¿ÃdŸ+ kõ™d{Õ ¡ “sÁÇ#áq+ : ÔáÐq yûT<¸‘Xø¿,ïì eÖeTÖ\T>±
|Ÿ“#ûd C²ãH+û ç~jáÖ\T d¾$œ TÔáyTî q® eÖqd¾Üœ ¿£*Ð eÚ+& Å£L&† neýË¿£q, dŸeTqÇjáT+,
e«¿¡¿ï s£ D
Á e«edŸýœ Ë ¿=“• ýËbÍ\e\¢ nuó«„ dŸH“• dŸ]>±Z kÍ>·“eǓ d¾Üœ jûT nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+.
¿ì ¿±sÁD²\T : m. ¿¹ +ç<ŠH&ž e«edŸýœ Ë sÁ¿+ï£ >·&¦ƒ ¿£³&¼ +ƒ e\¢
_. rçe+>± ÈÇsÁ+ se&ƒ+e\¢
d¾. Ôá\Å£” <î‹ÒÔá>·\&ƒ+e\¢ ¹¿+ç<ŠH&ž e«edŸœ sÁT>·ˆÔáÅ£” >·T]¿±e&ƒ+.
&. Ôá*¼ >·sÁÒÛ+ý˓ ¿£D²+ÔásÁ |Ÿ]dŸsÁ+, ¿£D²+ÔádŸœ |Ÿ]dŸsÁ+. Hî\\T
“+&ƒ¿£ eTT+<û _&ƒ¦|ŸÚ³&¼ +ƒ (pre mature birth)
‚. ç|ŸdŸe dŸeTjáT+ýË çbÍDyjáTTeÚ n+<Š¿£bþe&ƒ+
m|˜t. Xæ¯sÁ¿£ |˜ŸÖÔáÈ+.
›. H&ž sÁkÍjáT“¿£ |Ÿ“rsÁTýË ÈqT«|ŸsyÁ Tî q® “sˆD n|Ÿe«edŸ\œ T.
1) <ÃeTHŽ (Domen), &ý²¿Ã¼\ (Delacto) d¾<‘Æ+Ôá+.
dŸ+|ŸPsÁ+’ >± n_óe~Æ #î+~q H&ž e«edŸœ €sÁT ç¿ìjÖá Ôሿ£ Hî|Õ ÚŸ D²«\qT n_óe~Æ
|ŸsTÁ dŸT+ï ~.
n$ : ¿£<*Š ¿£ (Locomotion)
uó²wŸ (Language)
#ûÜ kÍeTsÁœ«+ (manual competence)
<Šw¾¼ kÍeTsÁœ«+ (visual competence)
$“¿ì& kÍeTsÁ«œ + (hearing competence)
dŸÎsô kÍeTsÁœ«+ (Touch competence)
¿¹ +çBjáT dŸeÖ#sÁ ç|Ÿç¿ìjTá ý˓ ýË|Ÿ+e\¢ (central processing of information
deficiences) ç>· V ¾ ² +#á & ƒ + ýË, $Xâ ¢ w ¾ + #á & ƒ + ýË, dŸ + jî Ö >· |Ÿ s Á # á & ƒ + ýË, ç|Ÿ r ¿£ \ qT
–|ŸjÖî Ð+#á&+ƒ ýË nee«edŸ\œ T+{²sTT. ‚{ì¼ n|Ÿe«edŸ\œ T nuó«„ dŸH yî¿Õ ý£ ²«“¿ì ¿±sÁDeTeÚԐsTT.
2) ÈqT«|ŸsyÁ Tî q® ¿±sÁD²\T (Genetic factors)
nuó«„ dŸH dŸeTdŸ«\T (Learning Problems), nÜç¿ìjÖá o\Ôá (Hyper activing) ‚$
ÈqT«|ŸsÁ+>± Å£”³T+u²\ <‘Çs dŸ+ç¿£$TkÍïsTT.
43
m) 20% nÜ ç¿ìjáÖo\¿£ |¾\¢\ Ôá*¢Ôá+ç&ƒT\ýË (ÿ¿£Ø]¿ÕH) ‡ \¿£ŒD²\T+{²sTT.
_) ³sÁ•sY \¿£DŒ dŸ+|ŸÚ{ì (turmer's syndrame) >·\ |¾\ý¢ Ë¢ nuó«„ dŸH yî¿Õ ý£ ²«\T+{²sTT.
3) |Ÿ]dŸs\ ç|Ÿu²ó y\T, ¿±sÁ¿±\T
m. >·]ÒÛDì, >·sÁÒÛeÜ nsTTq dïÓ eTÔáTï |Ÿ<‘sœ\qT, nbÍjáT¿£sÁyTî ®q “w~óÔá eT+<ŠT\qT
y&ƒ³+.
_. ç|ŸdŸe+ : ¿ì¢wŸ¼ÔásÁyîT®q ç|ŸdŸe+
–<‘: ç|ŸdŸe dŸeTjáT+ýË çbÍD²yjáTTeÚ n+<Š¿£bþe&ƒ+
d¾. ç|ŸdyŸ +ÔásÁ ¿±sÁ¿±\T : Hî\\T “+&ƒ¿£ eTT+<û |ŸÚ{ìq¼ (Premature) |¾\\¢ Å£”
¿£*Î+ºq rçeÔásÁ dŸ+sÁ¿£ŒD² |Ÿ<ŠÆÔáT\ ç|ŸÜÅ£L\ ç|Ÿuó²e+
&. ‚Ôás\T : ¥Xø—eÚ $¿±k͓¿ì nedŸsÁyîT®q –BÝ|Ÿq n+<Š#ûjáT¿£bþe&ƒ+
uË<óŠH ` yîÕ¿£ý²«\T:
nuó„«dŸq yîÕ¿\£ «+ >·\ |¾\¢\ $<Š« ` –|Ÿ<ó‘«jáTT“ bÍçÔá :
nuó²«dŸq yî\Õ ¿£«+ >·\ |¾\\¢ T ÔáeT yî¿Õ ý£ ²«\qT n~ó>$· T+º, $<‘« $wŸjTá ¿£ ç|Ÿ>Ü·
kÍ~ó+#\+fñ –bÍ<ó‘«jáTT“ ç|ŸÔá«¿£Œ / |Ÿsÿ£Œ bÍçÔá m+Ôà eÚ+~.
n$ : 1) çXø<Ɗ : –bÍ<ó‘«jáTT\T nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+>·\y] nuó²«dŸq ¯ÔáT\|Ÿ³¢ çXø<Ɗ
#áÖbÍ*.
2) n|Ÿe«edŸ\œ >·T]ï+#á&+ƒ : nuó«„ dŸq¯ÔáTýË¢“ n|Ÿe«edŸ\œ qT, ¿±sÁD²\qT >·T]ï+#*.
3) mý² n~ó>$· T+#* : nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ n~ó>$· T+#á&†“¿ì Ôá>Z· dŸÖ#áq\qT dŸ\VŸä\qT,
nuó²«kÍ\qT, ç|ŸyûTjáT ¿±sÁ¿±\qT sÁÖbõ+~+#*.
4) ‚ÔásÁ $<‘«sÁT\œ bÍçÔá : nuó«„ dŸq yîÕ¿\£ «+ >·\ |¾\¢\ yîÕ¿ý£ ²«\qT n~ó>·$T+#á&†“¿ì
sÁÖbõ+~+ºq dŸesÁD uË<óqŠ ýË ‚ÔásÁ $<‘«sÁTœ\T bÍ\T|Ÿ+#áT¿=Hûý² çbþÔáàV¾²+#*.
5) çbþԐàVŸ²¿£sÁ yÔesÁD ¿£\Îq : nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+>·\ $<‘«sÁT\œ Å£”, –bÍ<ó‘«jáTT\Å£”
eT<óŠ« dŸ“•V¾²Ôá, çbþԐàVŸ²¿£sÁ yÔesÁD²“• –bÍ<ó‘«jáTT\T ¿£*Î+#*.
6) e«¿ì>ï Ô· ,á ºq• dŸeTÖVŸä\ýË uË<óqŠ : nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ Å£” e«¿ì>ï Ô· á çXø<,Ɗ
e«¿ì>ï ·Ôá uË<óqŠ nedŸs+Á . ºq• ºq• dŸeTÖVŸä\ýË uË<óqŠ ÈsÁbÍ*.
7) çbþԐàVŸ²+ : nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+>·\ |¾\\¢ T e«¿ì>ï Ô· +á >±qT / dŸÇÔá+çÔá+>±qT ýñ<‘
kÍeTÖV¾²¿£+>±qT dŸeTdŸ«\qT kÍ~ó+#û³³T¢ çbþÔáàV¾²+#*.

44
8) ç|ŸÔá«¿£+Œ : bÍsÄÁXæ\ / ÔásÁ>·Ü yÔesÁD+ |Ÿ³¢ nuó„«dŸH yîÕ¿£\«+>·\ $<‘«sÁTœ\Å£”
>·\ ç|ŸÔá«¿Œ±“• n+^¿£]+#á&ƒ+ / €yîÖ~+#á&ƒ+.
‡ $<ó+Š >± ç|ŸyûTjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, “‹<ŠÔÆ á, “jáT+çÔáD, “jáTÔá / n“jáTÔá |Ÿ<ÆԊ áT\T
/ eTÖý²«+¿£q+, u²<óŠ«Ôá\q|ŸÎÐ+#á&ƒ+, nedŸs\Å£” Ôá>·Z ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #ásÁÌ, Ôá*¢Ôá+ç&ƒT\ÔÃ
#ásÁÌ, €dŸ¿ìï ¿£*Ð+#á&ƒ+, ç|ŸesÁïH dŸeTdŸ«\T.
Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ bÍçÔá, dŸVŸ²¿±sÁ+:` nuó„àH yîÕ¿£\«+ >·\ $<‘«sÁTœ\ Ôá*¢Ôá+ç&ƒT\T ÔáeT
|¾\¢\ yîÕ¿£ý²«qT n~ó>·$T+#á&†“¿ì –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT n+~+#û dŸesÁD uË<óŠqÅ£” Ôá>·Z dŸVŸ²¿±sÁ+
n+~+#* n$:
1) çbþԐàVŸ²+ / |ŸsÁ«yû¿£ŒD :` –bÍ<ó‘«jáTT*ºÌq nuó²«kÍ\qT, ‚+{ì |Ÿ““ nuó«„ dŸq
yî¿Õ \£ «+>·\ |¾\\¢ T ÔáeTÅ£” ԐyûT dŸÇÔá+çÔá+>± #ûdŸT¿=Hû $<ó+Š >± çbþÔáàV¾²+#* / |ŸsÁ«yû¿+ìŒ #*.
2) ¿Ã]q|ŸÚÎ&û dŸVäŸ jáT+ :` nuó«„ dŸH yî¿Õ \£ «+>·\ $<‘«sÁT\œ T ¿Ã]q|ŸÚÎ&û ÔáeT dŸVäŸ já֓•
Ôá*<¢ Š+ç&ƒT\T n+~+#ás<ŠT.
–<‘: nuó²«kÍ\T, ‚+{ì |ŸqT\T #ûjáT&ƒ+ýË
3) nedŸsyÁ Tî q® dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\T :` nsTTÔû nedŸsyÁ Tî q® yûTsÁŔ£ dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T,
dŸVŸäjáT+ n+~+#*.
4) ‚+{ì e<ŠÝ |ŸsqÁÄ + :` ‚+{ì e<ŠÝ |ŸsÄÁq nuó²«kÍ\qT #ûsTT+º, |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#*.
5) <ÃcÍ\T dŸ]~<Š&Ý +ƒ : –#ÌÛsDÁ <ÃcÍ\qT, uó²cÍ <ÃcÍ\qT >·T]ï+º, Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T
dŸ]~<‘Ý*.
6) €ÔáˆqÖ«qÔá #î+~+#ás<ŠT : nuó„«dŸH yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\¢\T €ÔáˆqÖ«qÔá #î+<û³³T¢
ܳ¼&ƒ+, ¿=³¼&ƒ+ #ûjáTs<ŠT. q\T>·T] eTT+<ŠT V²Þøq #ûjáTs<ŠT.
7) –ԐÎ<Š¿£ eqsÁT\T : nuó«„ dŸH yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ qT Å£L&† –ԐÎ<Šq eqsÁT\T>±
>·T]ï+#*.
8) çbþԐàVŸ²¿±\T : nqT>·TD« ç|ŸesÁïq\qT ç|Ÿ<Š]ô+ºq|ŸÚ&ƒT çbþԐàVŸ²¿±\qT
Ôá*¢<+Š ç&ƒT\T n+~+#*.
‚yû ¿±¿£ –bÍ<ó‘«jáTT\ dŸÖ#áq\T bÍ{ì+#*, Xø¿kïì ÍeTsœ«\T, >·TDo\ n+#áH,
<‘Çs |¾\ý¢ Ë¢ nuó«„ dŸH yî¿Õ ý£ ²«“• Ô=\Ð+#áe#áTÌ.
ç|ŸÔû«¿£ –bÍ<ó‘«jáTT\<û eTÖý²«+¿£q+ :
1) dŸesÁD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es\T : $$<óŠ sÁ¿±\ eÖ<óŠ«eÖ\T/¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
eTÖý²«+¿£q+.
45
2) neT\T|ŸsºÁ q ç|ŸD²[¿£ / |Ÿ<ÔƊ Tá \T : $<‘«$wŸjáT¿£ kÍeÖçЙ|Õ eTÖý²«+¿£q+.
3) nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ >·\ $<‘«sÁT\œ $<‘«$wŸjTá ¿£ kÍ<óqŠ / ç|Ÿ>Ü· : kÍ<óqŠ |Ÿ¯¿£\Œ T
4) nuó²«kÍ\qT n+~+ºq |Ÿ<ÜƊ : |Ÿ]o\q, eTÖý²«+¿£q+ nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ >·\
|¾\\¢ $<Š« ` $$<óŠ <ŠÞ²\T, k͜sTT\T.
I. |ŸPsÁÇ çbÍ<¸$Š T¿£ $<Š«
1) €VŸä¢<Š uó„]ÔáyîT®q, €¿£sÁüD¡jáTyîT®q yÔesÁD+ ¿£*Î+#*.
2) $<‘«$wŸjáT ¿£ kÍeÖçÐ, neT]¿£, nuó²«kÍ\T, dŸsÁÞø+>±, –ԐàVŸ²¿£sÁ+>±,
€¿£sÁüD¡jáT+>± eÚ+&†*.
3) nuó«„ dŸH yîÕ¿£\«+>·\ $<‘«sÁTœ\T ÔáeT+Ôá ԐeTT>± –|ŸjîÖÐ+#á>·*¹> $<óŠ+>±qT,
Ôû*¿£ nsTTq$<óŠ+>±qT eÚq• $<‘«$wŸjáT¿£ kÍeÖçГ n+~+#*.
II. çbÍ<¸$Š T¿£ bÍsÄXÁ æ\ k͜sTT $<Š«
1) |Ÿ]dŸs+Á : $<‘«sÁT\œ qT º¿±Å£”|ŸsºÁ , qÖ«qԐuó²y“• ¿£*Ð+#û |Ÿ]dŸs\T eÚ+&ƒs<ŠT.
2) kÍMT|Ÿ«+ : ºq•bÍ{ì Xøu²Ý\Å£” Å£L&† º¿±Å£”|Ÿ&û $<‘«sÁTœ\qT –bÍ<ó‘«jáTT\Å£”
m<ŠTsÁT>± Å£LsÃÌuÉ{²¼*.
3) dŸeTÖVŸä\T : nuó«„ dŸH yî¿Õ \£ «+>·\ |¾\\¢ qT ºq• dŸeTÖVŸä\T>± $uó›„ +º uË~ó+#*.
4) ç|ŸD²[¿£\T : yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ T ºq• ç|ŸD²[¿£\qT #û|fŸ ý¼ñ ² çbþÔáàV¾²+#*.
5) dŸVäŸ <ó‘«jáTT\ uË<óqŠ : nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ >·\y]¿ì dŸVäŸ <ó‘«jáTT\ uË<óqŠ @sÎ³T
#ûjÖá *.
6) ÔáŔ£ Øe ‚+{ì|“Ÿ : ‚+{ì|“Ÿ ÔáŔ£ Øe>± eÚ+&†*. $dŸT>·T ¿£*Î+#û$ ¿±Å£”+&† eÚ+&†*.
7) ç¿ìjÖá $Xâw¢ DŸ : ç¿ìjáÖ $Xâ¢wŸD² |Ÿ<ŠÆÔáT\T y] $<‘« ç|ŸD²[¿£ýË eÚ+&†*.
8) Å£”¢|Ÿï+>± |Ÿ]#ájáT+: nuó«„ dŸH yî¿Õ \£ «+>·\ |¾\\¢ Å£” uË~ó+#û³|ŸÚÎ&ƒT bÍsĐ«+X擕
Å£”¢|Ÿï+>± / dŸsÁÞø+>± |Ÿ]#ájáT+ #ûjáÖ*.
9) dŸ+¿ìŒ|Óï¿s£ ÁD+: bÍsÄÁ+ |ŸP]ï njáÖ«¿£, ºesÁ dŸ+¿ìŒ|Óï¿£]+#*.
10) |ŸÚqXøÌsÁD+: dŸ+¿ì|Œ ¿ïÓ ]£ +ºq bÍsĐ«+X擕 ç¿£eT|Ÿ<ÜƊ ýË $$<óŠ sÁÖbÍýË¢, $$<óŠ
¿±sÁ«ç¿£eÖ\ <‘Çs |ŸÚqXøÌsÁD #ûjÖá *.
11) $seT dŸeTjáT+ýË #ásÁÌ: M]¿ì sÁÖbõ+~+ºq dŸesÁD uË<óHŠ  ¿±sÁ«ç¿£e֓• /
dŸesÁD nuó„«dŸH“• $seT dŸeTjáT+ýË M]Ôà #á]Ì+º / M]Ôà #ûsTT+#*.

46
nuó„«dŸq yîÕ¿£ý²«\ sÁ¿±\T, dŸeTdŸ«\T, ¿±sÁD²\T
nuó„«dŸq yîÕ¿£\«+ sÁ¿£+ dŸeTdŸ«\T ¿±sÁD²\T
1. uó²wŸD ` uó²cÍ ‚ÔásÁT\T e«¿£|ï Ÿ]ºq|Ÿ<‘\qT m. eTd¾wï ؟ |˜ÖŸ Ԑ\T
yîÕ¿£ý²«\T nsÁ+œ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+ýËqT, Ü]Ð _. yîT<Š& ƒT dŸ+‹+~óÔá
m) &HŽ |“˜ jáÖ y{ì“ e«¿£ï|ŸsÁ#á&ƒ+ýËqT sÁT>·ˆÔá\T
nkÍeTsœ«“• ¿£*Ж+&ƒ³+. d¾. yîT<Š&ƒT $wŸjáT $¿±dŸ+

_) n|d˜ ¾jÖá (Aphasia) uó²wŸý˓ |Ÿ<‘\qT sjáT&ƒ+ m. yîT <Š& ƒT ý˓ yî]•¿ùà
ýËqT, ‚+ÐԐ\qT (ges- çbÍ+Ôá+ çu¤¿± çbÍ+Ԑ\Å£”
tures) ç>· V ¾² +#á & ƒ+ ýËqT, (Wernids area, Broca's
M{ì“ y&ƒ&+ƒ ýËqT nXø¿Ôï£ .á area) <î‹Ò Ôá>·\&ƒ+, €

d¾) çXøeD e#Ã|˜*Ÿ Ôá+ çXøeD e#Ã|˜ÖŸ Ԑ“¿ì >·Ts qÕ çbÍ+Ԑ\T sÁ T >· ˆ Ôá\ Å£ ”
(Auditory Aphasia) ysÁT m<ŠT{ì e«Å£”ï\T |Ÿ*¿ìq >·T]¿±e&ƒ+.
|Ÿ<‘\qT nsÁ+œ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+ýË
nXøÅ£”ï\eÚԐsÁT.
2. |ŸsqÁÄ yî¿Õ ý£ ²«\T (Read- dŸ]>±Z #á<Šeýñ¿£bþe&ƒ+ ` m. yîT<Š& ƒT dŸ+‹+~óÔá
ing Disability) Ôá e T+Ôá ³ ԐeTT “Xø ô ‹Ý ýËbÍ\e\¢
m) &HŽýÉ¿ìàjáÖ |Ÿs ÄÁq + (silent reading)
_. båw¾÷¿±VŸäsÁýË|Ÿ+
(Dylexcia)
<‘Çs >±“, Xæ_Ý¿£ |ŸsqÁÄ +
(loud reading) <‘Çs >±“ d¾. sÁ¿£ï+ýË nÜ ÔáÅ£”Øe
#á < Š e &ƒ + ýËqT, #á ~ $+~ #á¿Â ØsÁ k͜sTT –+&ƒ³+.
ç>·V¾²+#á&ƒ+ýËqT dŸeTdŸ«\T. &. €VŸäsÁ+ýË çbõ{¡qT¢,
$³$TqT¢ , K“C²\T
ýË|¾+#á&+ƒ
‚) ÈqT«|ŸsÁyTî q®
¿±sÁD²\T
(nqTe+¥¿£+>±
dŸ+ç¿£$TdŸT+ï ~)

47
nuó„«dŸq yîÕ¿£\«+ sÁ¿£+ dŸeTdŸ«\T ¿±sÁD²\T
_) nýÉ¿ìàjáÖ eTTç<ŠD sÁÖ|Ÿ +ýË eÚq• uó²wŸqT m|˜t) <Šw¾¼ ` Xæ_Ý¿£ dŸ+‹+
(Alexcia) #á<Še&ƒ+, sjáT&ƒ+ýË nXø¿£ïÔá <ó‘\ýË ýË|Ÿ+ >·T sÁT ï `
3. sÔá|sŸ ÁyTî ®q sjáT&ƒ+ýËqT, #áÖd¾ sjáT &ƒ+ýËqT, <‘“|sÁT
yîÕ¿£ý²«\T |Ÿ<‘\qT dŸ+K« \qT sjáT&ƒ+ýËqT ›) <Šw¾¼ dŸeTdŸ«\T, çXøeD
m) ~HŽç>±|˜j ¾ Öá dŸeTdŸ«\T, #á\q dŸ+ ‹+<óŠ yîT ®q dŸeTdŸ«\T, ç|ŸÔá«¿Œ±Ôሠ¿£
dŸeTdŸ«\T dŸeTdŸ«\T.
_) nç>±|˜j ¾ Tá
sjáT&ƒ+ýË |ŸP]ï nXø¿£ïÔá <Š w¾¼ dŸeTdŸ« \T, çXøeD
d¾) ]$EeýÉCÕ wñ HŸ Ž
#áÖd¾q n¿£sŒ \qT, |Ÿ<‘\qT #áÖd¾+~ dŸeTdŸ«\T, ç|ŸÔá«¿Œ±Ôሠ¿£
dŸeTdŸ«\T #áÖd¾q³T¢ Ü]Ð sjáT&ƒ+ýË nXø¿£ïÔá dŸeTdŸ«\T.
&) y¿£« “sˆD+ýË (eÖ{²¢&ƒ ³+, #á<eŠ &ƒ+, #áÖd¾ sjáT m) <Šw¾¼ ` #á\q dŸeTqÇjáT
ndŸïe«kÍï\T &ƒ+ýË dŸeTdŸ«\T+&ƒeÚ). ýË|Ÿ + dŸ ˆ Ü ` #á \ q
e«edŸ\œ T uó²y\qT Å£” ¢|Ÿï+>±, KºÌÔá+>± “já T Ü\™|Õ ç|Ÿ u ó ² e+
‚) ™dÇ*¢+>´ dŸeTdŸ«\T e«¿£|ï sŸ #Á &á +ƒ ýË dŸeTdŸ«\T. #áÖ|Ÿ&+ƒ e\¢
4. >·DìÔá |ŸsÁyîT®q ‚~ |Ÿ sÄÁq dŸeTdŸ«Å£” , #áÖd¾+ ~ m) eTd¾ ïwŸØ <ŠT wŸØsÁD+
nkÍeTsœ«\T #áÖ d¾ q³T¢ Ü]Ð sjáT &ƒ + ýñ< ‘ <Šw¾|¼ sŸ yÁ Tî q® dŸˆÜýË|Ÿ+
m) ~HŽ¿±\TØ\jáT #á<eŠ &†“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq nqTu+<óŠ |ŸsqÁÄ dŸeTdŸ«Å£”, #áÖd¾+~
dŸeTdŸ« #áÖd¾q³T¢ Ü]Ð sjáT&ƒ+
1. >·DìÔá dŸ+‹+~óÔá n+Xæ\ ýËqT ýñ<‘ #á<eŠ &†“¿ì dŸ+‹+
dŸ + U²«|Ÿ s Á y î T ® q C²ã H “• ~ó + ºq ¿±sÁ D ²\T
(Dislexia, Alexia)
bõ+<Š & ƒ + ýËqT, dŸ + K«\qT
e«¿£ ï | Ÿ s Á # á & ƒ + ýËqT, dŸ + K«\qT <Šw¾|¼ sŸ yÁ Tî q® dŸˆÜ ýË|Ÿ+
(Visual memory diffi-
#á<eŠ &ƒ+ýËqT dŸeTdŸ«\T. –<‘ : 18 culty)
nHû dŸ+K«qT 81 >± sjáT&ƒ+, 302
nHû dŸ+K«qT 32 n“ #á<Še&ƒ+.
2. Å£L &¿ £, rd¾yûÔá , >·T D¿±sÁ+,
uó²>±VŸäsÁ+ yîTTööq >·DÔì á ç|Ÿç¿ìjTá ýË
dŸeTdŸ«\T
48
nuó²«dŸÅ”£ “ dŸÇÔá+çÔáÔá ` –bÍ<ó‘«jáTT“ u²<ó«Š Ôá
™V²sÁˆHŽ ç|Ÿ¿±sÁ+ ÿ¿£ ÔásÁ>·Ü >·~ ÿ¿£ d¾“eÖ ~¸jûT³sY nsTTÔû $<‘«sÁTœ\+<ŠsÁÖ
q{¡q³Týñ –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ÿ¿£ &îÕÂs¿£¼sY, ÿ¿£ ç|¹s|ŸÅ£”&ƒT, sÁ#ásTTÔá, ç|¿£ŒÅ£”&ƒT, eTs=¿£ q³T&ƒT.
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT nuó«„ dŸq #áTsÁTÅ£”>± È]¹> yû~¿£>± Ôás>Á Ü· “ sÁÖbõ+~+#û e«¿ì.ï ÔásÁ>Ü· jáTÈe֓,
eqsÁT\qT ¿£*Î+#û e«¿ì,ï eÖsÁ<Z ]Š ô, eTÖý²«+¿£q+ #ûjTá T e«¿ì>ï ± s {Õ Ù uó²$+#&ƒT.
1. Ôás>Á Ü· jáTÈe֓, “sÇVŸ²Å£”&ƒT>± –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT : –bÍ<ó‘«jáTT\ $<óTŠ \ýË ¿Â ý²¢
nÜeTTK«yîTq® ~. $<‘«sÁT\œ €¿±+¿£\Œ Å£” nqT>·TD+>± y]ý˓ >=|ŸÎÔáH“• yî*¿ìrd $<ó+Š >±
ÔásÁ>·Ü >·~ýË bÍsĐ«+X擿ì dŸ+‹+~ó+ºq ¿£Ô«\T, €³\T “sÁÇV¾²+#*. ÔásÁ>·Ü >·~ýË
“sÁÇV¾²+#áT ¿£Ô«ýË |ŸP]ï>± ç|¹s|¾+#á‹& $<‘«sÁTœ\ ndŸÅ£”ï\Å£”, kÍeTsœ«\qT yî*¿ìrd
ç|ŸÔTá «Ôásï $Á T#ûÌ y&ƒT (ÂskÍÎ+&î+{Ù)>± –bÍ<ó‘«jáTT“ n+ÔáeT >·eT«yîT® –+&†*. Ôás>Á Ü· ¿£Ô«\T,
#ásÁ«\ $ÈjáTe+Ôá+ –bÍ<ó‘«jáTT“ dŸÎwŸ¼yîT®q dŸÖ#áq\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~ nq&ƒ+ýË
dŸ+<ûV²Ÿ + ýñ<TŠ .
2. kå\uó«„ ¿£s>ïÁ ± –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT : kå\uó«„ ¿£s>ïÁ ± –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT eTHÃ`kÍ+|˜T¾ ¿£, kÍ+¹¿Ü¿£
dŸVŸäjá֓• n+~+#*. eTHà kÍ+|˜¾T¿£ n+fñ nuó²«dŸÅ£”“ ç|¹s|ŸD² kÍeTsœ«“•, €yûsYHîdtqT
™|+bõ+~+#á&yƒ Tû . kÍ+¹¿Ü¿£ dŸVäŸ jáT+ýË ç|ŸD²[¿± sÁÖ|Ÿ¿\£ Îq, eTÖý²«+¿£H sÁÖ|Ÿ¿\£ ÎqýË
C²ãq, HîÕ|ŸÚD²«\qT ™|+bõ+~+|Ÿ#ûjáT&ƒyûT.
m) –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT eqsÁT\ eÖsÁ<Z ]Š ô.
_) –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT |˜Ÿ*Ԑ\Å£” dŸ+‹+~ó+º eTÖý²«+¿£Å£”&ƒT.
d¾) –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT nuó„«dŸq $wŸjáT+ýË ç|¹s|ŸÅ£”&ƒT.
3. eT+çÔáŔ£ &ƒT (¿š“à\sY) >± –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT : $<‘«sÁTœ\ nuó«„ dŸqqT ™|+bõ+~+#áT³ýË
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT Ôá>T· dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\T Ôá>·T dŸeTjáT+ýË ‚yÇ*à –+³T+~. >·DÔì á dŸ+‹+~óÔá
n+Xæ\ýËqT yîq¿£‹& –+{²sÁT. ‚³Te+{ì y]“ »nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+µ –q• y]>± e«eVŸ²]kÍï+.
H&ž e«edŸœ |Ÿ“rsÁTýË –q• ýËbÍ\T nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«“¿ì <‘]rkÍïsTT. ‡ ýËbÍ\ e\¢ e«¿ìï
Ôáq eÖqd¾¿£ kÍeTsœ«\qT dŸ]>±Z $“jîÖÐ+#áT¿Ãýñ¿,£ nuó«„ dŸqýË yîq¿£‹& –+{²&ƒT.
“sÁÇ#áH\T
»nuó„«dŸq yî¿Õ \£ «+µ nq• uó²eqqT yîTT³¼yTî T<Š{ì kÍ]>± &†¿£¼sY XæeTÖ«ýÙ ¿ìsYØ (Samuel
Kirk) nHû eTHÃ$C²ãq XæçdŸy ï Ôû ïá 1962 ýË –|ŸjÖî Ð+#sÁT. ¿ìsØY n_óçbÍjáT+ ç|Ÿ¿±sÁ+ »»¹¿+ç<Š
H&že«edŸœ |Ÿ“rsÁT ýË|Ÿ+e\¢ uó²wŸ, #á<Še&ƒ+, sjáT&ƒ+, ™dÎ*¢+>´ýË Ôá|ڟ Î\T, >·DìÔá dŸ+‹+~óÔá
ç|Ÿç¿ìjTá ýË¢ Ôá|ڟ Î\T yîTT<ŠýqÕÉ y{ìýË ÿ¿£{ì ýñ<‘ n+Ôá¿q£ • mÅ£”Øe sÁ+>±\ýË ýËbÍ\T >·\
49
y]“ »»nuó„«dŸH yîÕ¿£\«+µµ >·\ysÁT n“ n+{²sÁT.
»»ÔáÐq yûT<ó‘Xø¿,ïì eÖeTÖ\T>± |Ÿ“#ûd C²ãH+û ç~jáÖ\T, d¾$œ TÔáyTî q® eTq'd¾Üœ
¿£*Ð –+& Å£L&† neýË¿£q, dŸeTqÇjáT, e«¿¡ï¿s£ DÁ e«edŸýœ Ë¢ ¿=“• ýËbÍ\ e\¢ nuó„«dŸH“•
dŸ]>±Z kÍ>·“eǓ d¾Üœ “ nuó«„ dŸqyî¿Õ \£ «+µµ n+{²sÁT n“ (Association for the Learning
of Disabled) “sÁǺ+º+~.
»»H&ž e«edŸœ ndŸeTç>· |Ÿ“Ôáq+ e\¢ $q&ƒ+, sjáT&ƒ+, #á<Še&ƒ+, €ý˺+#á&ƒ+,
Ôá]Ø+#á&ƒ+, >·DìÔá dŸ+‹+~óÔá kÍeTsœ«\qT bõ+<Š&ƒ+ýËqT, –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe&ƒ+ýËqT
yîqT¿£‹& –+&ƒ³yûT nuó«„ dŸq yîÕ¿£\«+µµ n“ C²rjáT dŸyTî ¿® «£ dŸ+dŸœ y«U²«“+º+~. nuó„«dŸq
yî¿Õ \£ «+ e\¢ e«¿ì¿ï ì Ôáq eÖqd¾¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË, “sÁÇVŸ²DýË nesÃ<ó‘\T @sÁÎ&ƒTԐsTT.
nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«“¿ì <‘]rd ¿±sÁD²\T
‡ yîÕ¿ý£ ²«“¿ì <‘]rd ¿±sÁD²\qT eTTK«+>± eTÖ&ƒT sÁ¿±\T>± e¯Z¿]£ +#áe#áTÌqT.
n$ : 1. €+п£ ¿±sÁD²\T, 2. ÈqT«|ŸsyÁ Tî q® ¿±sÁD²\T, 3. |Ÿ]dŸsÁ ç|Ÿu²ó y\ ¿±sÁD²\T.
1. €+п£ ¿±sÁD²\T : ¹¿ +ç<Š H&ž eT+&ƒ\ e«edŸœ ýñ<‘ <‘“
|Ÿ“rsÁTýË È]¹> ýË|Ÿ+ e\¢ yîT<Š&Tƒ |Ÿ“#ûd k͜sTT ÔáÐZ nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«“¿ì <‘]rdŸT+ï ~.
n+Ôû¿±Å£”+&† Xø¯sÁ+ýË ¿=“• sÁ¿±\ ç>·+<¸ŠT\ $wŸeTd¾œÜ e\¢ çdŸ$+#û VŸäsÈqT\ ç|Ÿuó²e+ÔÃ
Å£L&† nuó„«dŸq yîÕ¿£\«+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. H&ž e«edŸœÅ£” VŸä“ ¿£*Ð+#û ‚ÔásÁ ¿±sÁD²\T
Å£L&† nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«“¿ì <‘] rkÍïsTT.
2. ÈqT«|ŸsyÁ Tî q® ¿±sÁD²\T : <‘<‘|ŸÚ 20 XæÔá+ eT+~ nÜ ç¿ìjáÖo\¿£
(Hyper activity) |¾\¢\ Ôá*¢Ôá+ç&ƒT\ýË ‚~ ysÁdŸÔáÇ+>± dŸ+uó„$dŸTï+~. ³sÁ•sY \¿£ŒD
dŸ+|ŸÚ{ì (Turners syndrome) >·\ |¾\¢ýË¢ Å£L&† mÅ£”Øe eT+~¿ì nuó„«dŸH yîÕ¿£ý²«\T –
+{²sTT.
3. |Ÿ]dŸsÁ ç|Ÿu²ó y\ ¿±sÁD²\T : >·]ÒÛD¡ çdÓ\ï eÖqd¾¿£ d¾Üœ , ç|ŸdeŸ
yû<Šq ¥Xø—eÚ MT<Š ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾kÍïsTT. MsÁT d$+#û eT+<ŠT\T, eTÔáTï |Ÿ<‘sœ\ e\¢,
nHsÃ>·«+ ýñ<‘ n+³T y«<óTŠ \Å£” >·T]¿±e&ƒ+ ý²+{ì ¿±sÁD²\ e\¢ ¥Xø—eÚ\Å£” nuó«„ dŸq
yî¿Õ \£ «+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ný²¹> ç|ŸdeŸ dŸeTjáT+ýË È]¹> >±jáÖ\T, €¿ìàÈHŽ n+<Š¿£ bþe&ƒ+
ý²+{ì ¿±sÁD²\ e\¢ yîT<Š&Tƒ <î‹Òܓ nuó«„ dŸq yî¿Õ £ý²«“¿ì <‘] rdŸT+ï ~.
nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ nHû~ y«~ó¿±<ŠT. ‚~ ÿ¿£ dŸeTdŸ« eÖçÔáyTû .
<¸‘eTdt €ý²Ç m&dHŸ ,Ž ×HŽdH¼Ó ,Ž n¿£ÒsÁT, *jîÖHsæ &†$“à ý²+{ì ç|ŸeTTKT\T
Å£L&† nuó«„ dŸH dŸeTdŸ«\Ôà ‚‹Ò+<ŠTýÉ<TŠ s=Øq•y¹s.
¿£Ôá«+
50
nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ >·T]+º Ôî*dŸTÅ£”H•sÁT ¿£<‘? MT ‚+{ìýË >±“, ‹+<ŠTeÚ\ýË >±“
d•V¾²ÔáTýýË >±“, ‚sÁT>·T|ŸbõsÁT>·Tq >±“, DIET ýË >±“ $<‘«sÁT\œ qT |Ÿ]o*+º nuó«„ dŸq
yî¿Õ ý£ ²«\T >·\ y]“ >·T]ï+º, y] |sÁq¢ T |Ÿ{¿¼ì ý£ Ë sjáT+&.
nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ ` sÁ¿±\T
nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ –q• |¾\\¢ T m<ŠTs=ØHû dŸeTdŸ«\qT ‹{ì¼ nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«“• dŸÖ\œ +>±
×<ŠT sÁ¿±\T>± $uó„›kÍïsÁT. n$ :
1. uó²wŸD ` uó²cÍ, dŸ+‹+<óŠ yî¿Õ ý£ ²«\T (Oral language disabilities)
2. |ŸsqÄÁ dŸ+‹+<óŠ yîÕ¿£ý²«\T (Reading disabilities)
3. sÔá dŸ+‹+<óŠ yî¿Õ ý£ ²«\T (Writing disabilities)
4. >·DÔì á dŸ+‹+<óŠ yîÕ¿£ý²«\T (Arithmetic disabilities)
5. @¿±ç>·Ôá ýË|Ÿ+ (Attention Deficit Hyper active Disorder - ADHD)
1. uó²wŸD ` uó²cÍ dŸ+‹+<óŠ yî¿Õ ý£ ²«\T : B“ýË eTsÁ\ s +&ƒT sÁ¿±\ yî¿Õ £ý²«\qT
|s=Øqe#áTÌqT.
m) &dt |˜dj ¾ Öá yî¿Õ £\«+ >·\ |¾\\¢ T |Ÿ<‘\qT nsÁ+œ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+ýËqT, Ü]Ð y{ì“
e«¿£ï|Ÿs#Á á&ƒ+ýËqT dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+{²sÁT.
_) n|˜d¾jáÖ (Aphasia) yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ T uó²wŸDý˓ |Ÿ<‘\qT sjáT&ƒ+ýËqT,
‚+ÐԐ\ (Gestures) qT ç>·V²¾ +#á&+ƒ ýËqT, y{ì“ y&ƒ&+ƒ ýËqT dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+{²sÁT.
2. |ŸsqÁÄ dŸ+‹+<óŠ yî¿Õ ý£ ²«\T : B“ýË s +&ƒT sÁ¿±\ yî¿Õ ý£ ²«\qT |s=Øqe#áTÌqT.
m) &dtýÉ¿ìàjáÖ _) nýÉ¿ìàjáÖ
&dtýÉ¿ìàjáÖ yîÕ¿£\«+ >·\ ysÁT ÔáeT+Ô᳠ԐeTT “Xøô‹Ý |ŸsÄÁq+ (Loud reading)
<‘Çs ¿±ú, #á<eŠ &ƒ+ýËqÖ, #á~$+~ nsÁ+œ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+ýËqT dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+{²sÁT.
&dýt ¿É àì jáÖqT >·T]ï+#á&yƒ Tî ý²?
· ç|ŸXø•\Å£” eTòÏ¿£+>± dŸeÖ<ó‘H\T #î|ŸÎ>·*РţL&† sjáT&ƒ+ýË rçe dŸeTdŸ«\T
m<ŠTs=Ø+{²sÁT.
· Å£”&`m&ƒeT\ eT<óŠ« Ôû&†qT >·T]ï+#á&ƒ+ýË ÔásÁ#áÖ >±‹s |Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT.
–<‘ : #î|ڟ Î\T <ó]Š +#áe#áTÌqT.

51
· Ôás>Á Ü· >·~ýË ýñ<‘ ‚+{ìýË ‚#áTÌdŸÖ#áq\T bÍ{ì+#á&+ƒ ýË ‚‹Ò+~ |Ÿ&Tƒ ÔáT+{²sÁT.
–<‘ : –¿£ïýñKq+ #î|¾Îq|ŸÚÎ&ƒT, b˜þHŽ q+‹sÁT¢ HÃ{Ù #ûdŸT¿=Hû³|ŸÚÎ&ƒT.
· bÍsĐ\T #á~$q|ŸÚÎ&ƒT ÔásÁ#áT>± ÿ¿£ |Ÿ<‘“¿ì ‹<ŠT\T ýñ“ eTs=¿£ |Ÿ<Š+ ¿£*|¾
#á<eŠ &ƒ+ ýñ<‘ ¿=“• |Ÿ<‘\T e<Š* #á<TŠ eÚ³ #ûdTŸ +ï {²sÁT. ýñ<‘ ¿=“• y¿±«\T
e<Š* #á<ŠTeÚ³ yîTT<ŠýÉÕq$ #ûdŸTï+{²sÁT.
· sd¾q|ŸÚÎ&ƒT n¿£sŒ \qT ԐsÁTeÖsÁT #ûd¾ ýñ<‘ ÿ¿£ n¿£Œs“¿ì ‹<ŠT\T eTsà n¿£ŒsÁ+
sjáT&ƒ+ yîTT<ŠýÉÕq$ #ûdŸTï+{²sÁT. –<‘ : ¿£ ` (), sÁ ` sÄÁ, wŸ ` |˜Ÿ, sÁa ` |˜ŸT,
ÿ ` W, Ôá ` () eT ` jáT, ÿ ` ‹, #á ` ‹, C² ` W.
· Ôáq edŸTeï Ú\qT, |ŸÚdŸ¿ï ±\qT ÿ¿£ ç¿£eT|Ÿ<ÜƊ ýË –+#áT¿ÃýñsTÁ .
· _>·ZsÁ>± #á<ŠTeڳţ” ‚wŸ¼|Ÿ&ƒsÁT.
· n¿£Œs\T, |Ÿ<‘\T sjáT&ƒ+ýË ýñ<‘ #á<Še&ƒ+ýË Ü¿£eT¿£ |Ÿ&ƒTÔáT+{²sÁT.
–<‘ 1 : ¿±qT¿£ ` ¿£qT¿±, C²ã|Ÿ¿£+ ` C²|Ÿ¿£+, dŸ+eÔáàsÁ+ ` dŸ+eTÔásÁ+.
–<‘ 2 : b - d, n - u, m - w, n - h, p - q, m - n, on - no, saw - was etc.
· ԐeTT #á~$q <‘““ nsÁ+œ #ûdTŸ ¿ÃýñsTÁ .
· ysÁ+ýË sÃE\T, dŸ+eÔáàsÁ+ý˓ Hî\\ |sÁT¢ ç¿£eT+>± eTT+<ŠT qT+º yîqT¿£Å£”,
yîqT¿£ qT+º eTT+<ŠTÅ£” #î|ŸÎ&ƒ+ýË ÔásÁ#áÖ dŸeTdŸ«ýÉ<ŠTs=Ø+{²sÁT.
¿£Ôá«+
1. &dýt ¿É àì jáÖ >·T]+º eT]+Ôá dŸeÖ#sÁ+¿Â Õ »»Ô¹s ÈMTHŽ|sŸ˜ µY µ d¾“eÖqT M¿ì+Œ #á+&.
2. MT d•V¾²ÔáT\T / ‹+<ŠTeÚ\ýË &dtýÉ¿ìàjáÖqT n~ó>·$T+#áT³Å£” úeÚ dŸÖº+#áT
dŸ\VŸä\qT, “ysÁD #ásÁ«\qT Ôî\|Ÿ+&.
–bÍ<ó‘«jáTT“ bÍçÔá
· n¿£sŒ \T >·T]ï+#áT dŸeTdŸ«\Tq• y]¿ì eTòÏ¿£+>± n¿£sŒ +Á dŸÇsÁÖb͓• $e]+º,
ysÁT >·T]ï+#áTq³T¢ #ûjáÖ*.
–<‘ : |˜ŸT`sÁa, z`W
· $$<óŠ n¿£sŒ \T, |Ÿ<‘\ –#ÌÛsD Á , y{ì bþ*¿£\T, Ôû&†\qT $|ŸÚ\+>± nHû¿£ –
<‘VŸ²sÁD\Ôà $e]+#*. –<‘ : ‹`uó„, #á`#óá, <óŠ` <¸Š.

52
· Window Chart (ÿ¿£ esÁTdŸý˓ y¿±«\T dŸÎwŸ+¼ >± ¿£“|¾+#û $<ó+Š >±
Ôî\¢¿ ±ÐÔá+™|Õ ¿£Üï]+#áT ¿Ãe&ƒ+ ) y&ƒT ³ e\¢ |¾\¢\ T kÍ<ó‘ sÁ D+>±
#á<TŠ eÚÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£ esÁTdŸ qT+º ¿ì+~ / ™|Õ esÁTdŸý˓ y¿±«\T #á<TŠ eÚ³qT
“y]+#áe#áTÌ. #á<TŠ eÚÔáTq•|ŸÚÎ&ƒT Ôáq #ûÜyû\T / ™|“àýÙ / ™|HŽÔà #áÖ|ŸÚÔáÖ
HîeTˆ~>± #á<TŠ eÚ³qT çbþÔáàV¾²+#*. ÔásyÁ Ü <ŠXýø Ë yû\T#áÖ|ŸÚÔáÖ #á<eŠ &†“•
çbþÔáàV¾²+#*. ÔásÁTyÜ <ŠXøýË yû\T#áÖ|ŸÚÔáÖ #á<Še&†“• ç¿£eT+>±
ÔáÐ+Z #áe#áTÌ.
· |Ÿ<‘\T (Spellings) dŸç¿£eT+>± sjáT&†“• #áÖd¾ ` eTÖd¾ ` sd¾ ` dŸ]
#ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+. (look - cover - Write - Check) |Ÿ<ÜƊ <‘Çs dŸT\uó+„ >±
Hû]Î+#áe#áTÌ.
· ÿ¿£ y¿±«“• ¿=“• uó²>±\T>± $&ƒ>={ì¼ #á~$+#*. –<‘öö eTq / sçwŸ¼ /
sÈ<ó‘“ / ™VÕ²<Šsu²<ŠT.
· ‚<ŠÝsÁT / eTT>·TZsÁT ¿£*d¾ _>·ZsÁ>± (ÿ¿=Ø¿£Ø y¿£«+ ÿ¿=Ø¿£ØsÁT) #á<ŠTeÚ³qT
çbþÔáàV¾²+#*.
· #á<TŠ eÚ³ýË yû>±“¿ì çbÍeTTK«Ôá “yÇ*àq nedŸs+Á ýñ<“Š >·T]ï+#*.
· n+¿\T, dŸ+K«\ |Ÿ]#ájÖá “• eTòÏ¿£+>± #î|PŸ ï edŸTeï Ú\qT #áÖ|ŸÚÔáÖ |Ÿ]#ájTá +
#ûjÖá *.
nýÉ¿ìàjáÖ yîÕ¿£\«+ >·\ ysÁT eTTç<ŠD sÁÖ|Ÿ+ (printed form) ýË –q• uó²wŸqT
#á<Še&ƒ+, sjáT&ƒ+ýË nXø¿£ïÔáqT (inability) ¿£*Ð –+{²sÁT.
3. ýñKq dŸ+‹+<óŠ yî¿Õ ý£ ²«\T : sjáT&ƒ+ ÿ¿£ dŸeTdŸ«>± –+&ƒ{²“• ýñKq dŸ+‹+<óŠ
yîÕ¿£\«+>± |s=Ø+{²+. B“Hû &dtç>±|˜¾jáÖ n+{²sÁT. ‡ yî¿Õ £\«+ –q•ysÁT n¿£Œs\qT,
|Ÿ<‘\qT #áÖd¾+~ #áÖd¾q³T¢ sjáT&ƒ+ýË ‚‹Ò+<ŠT\qT m<ŠTs=Ø+{²sÁT. “<‘q+>± skÍïsÁT.
#ûÜsÔá >·›_›>±qT, |Ÿ<‘\qT, y¿±«\qT ndŸ+|ŸP]ï>±qT skÍïsTÁ . ç¿£eT|Ÿ<ÜƊ ýË sjáTýñsTÁ .
nHû¿£ n¿£ŒsÁ <ÃcÍ\T, y«¿£sÁD <ÃcÍ\Ôà skÍïsÁT.
sjáT&ƒ+ýË dŸeTdŸ«qT >·T]ï+#á&ƒyîTý²?
· ejáTdŸTàÅ£” ÔáÐq $<óŠ+>± #ûÜsÔá ýñ¿£bþe&ƒ+
· sÔá #ý² >·›_›>±qT, nsÁœsÁV¾²Ôá+>±qT –+& |Ÿ<‘\ eT<óŠ« ÔáÐq <ŠÖsÁ+
bÍ{ì+#áÅ£”+&† sÔá sdŸTï+{²sÁT.
53
· uó²y\qT ç¿£eT |Ÿ<ÜƊ ýË sd¾ e«¿£|ï sŸ #Á ýá ¿ñ b£ þÔáT+{²sÁT.
· #áÖd¾ sd³|ŸÚÎ&ƒT eTT+<ŠT y¿£«+ý˓ |Ÿ<‘\T yîqT¿£, yîqT¿£ y¿£«+ý˓ |Ÿ<‘\T
eTT+<ŠTÅ£” sd¾ dŸeTdŸ«qT m<ŠTs=Ø+{²sÁT.
· $seT ºVŸä•\qT (. , ! ?) bÍ{ì+#á¿£ y¿±«\TsdŸT+ï {²sÁT. ‡ dŸeTdŸ« e\¢
|¾\¢\T |Ÿ¯¿£Œ\ýË eT+º eÖsÁTØ\qT bõ+<Šýñ¿£bþÔáT+{²sÁT.
¿£Ôá«+
ÿ¿£ –bÍ<ó‘«jáTT“>± &dçt >±|˜j
¾ Öá qT n~ó>$· T+#áT³Å£” Ôás>Á Ü· >·~ýËúeÚ #û|³
Ÿ T¼
¿£Ô«\qT sjáT+&?
–bÍ<ó‘«jáTT“ bÍçÔá
¿ì+~ ç|ŸÔ«e֕jáT |Ÿ<ÔƊ Tá \T ýñ<‘ º{²Ø\ €<ó‘sÁ+>± |¾\\¢ T ‡ dŸeTdŸ«\ qT+º
dŸT\uó+„ >± ‹jáT³|Ÿ&Tƒ ³Å£” €kÍØsÁ+ –q•~.
· çbÍ<¸Š$T¿£ k͜sTT esÁÅ£” |¾\¢\Å£” ‚dŸT¿£ýË yûÞø¢Ôà ^Ôá\T ^sTT+#*.
· ÿ¿£ ç¿£eT |Ÿ<ŠÆÜýË dŸTH•\T(0), nsÁdŸTH•\T ("), Ôá\¿£³T¢ (3), ^Ôá\T (////)
^sTT+#*.
· #áÖºsÔá (copy write) |ŸÚdŸï¿£+ýË yîTT<Š{ì esÁTdŸý˓ y¿±«“• #áÖd¾ ¿ì+~
esÁTdŸýË yîTT<Š³ ssTT+#*. ÔásÁTyÔá ¿ì+~ esÁTdŸ qT+º ™|Õ esÁTdŸ\T
ssTT+#*.
· |Ÿ<‘\T / y¿±«\T sd³|ŸÚÎ&ƒT eTqq+ #ûdTŸ ¿=+³Ö sjáT&ƒ+ HûsÎ*.
· q\¢‹\¢™|Õ sd¾q n+Xæ\qT –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT Ü]Ð y]¿ÃdŸ+ ÿ¿£kÍ] “<‘q+>±
#á~$ #îbÍÎ*.
· ‡ |¾\¢\Å£” –bÍ<ó‘«jáTT“ HÃ{Ù|ŸÚdŸï¿£+ ‚ºÌ sdŸT¿=Hû³³T¢ #ûjáÖ*.
· Ôî\¢¿±ÐÔá+™|Õ esÁTdŸýË sjáTT³Å£” ‚‹Ò+~ |Ÿ&û |¾\¢\Å£” ÿ¿£ ^Ôá\ ¿±ÐԐ“•
‚ºÌ Ôî\¢¿±ÐÔá+ ¿ì+<Š –+º € ¿£“|¾+#û ^Ôá\™|Õ sd³³T¢ Ôá¯ÎÛ<ŠT ‚yÇ*.
· n¿£sŒ \T sjáT&ƒ+ çbÍsÁ+_óq|ŸÚÎ&ƒT n$ sjáT&ƒ+ yîTT<Š\T™|fñ#¼ ó €bÍ*àq
#ó dŸÎwŸ¼+>± |¾\¢y“¿ì Ôî*jáT|ŸsÁ#*.
· |Ÿ\\¢ Å£” |Ÿ<‘\qT |Ÿ]#ájTá + #ûjáT&†“¿ì y] |sÁTÔà çbÍsÁ+_ódï eT+º |˜*Ÿ Ôá+
–+³T+~.
54
· ‹\|Ÿ+ / ™|“àýÙ / ™|HŽ ¿=q qT+º dŸTeÖsÁT ÿ¿£ n+>·TÞø+ ™|Õq eTÖ&ƒT yûÞøßÔÃ
eÖçÔáyTû |Ÿ³T¼¿=Hû $<ó+Š >± #ûjÖá *.
4. >·DÔì á dŸ+‹+<óŠ yî¿Õ ý£ ²«\T : ‡ sÁ¿£yîT®q yîÕ¿£ý²«“• &dt¿±\TØ*jáÖ (Discalculia) n“
n+{²sÁT. ‡ yî¿Õ \£ «+>·\ysÁT dŸ+K«\qT dŸ]>±Z >·T]ï+#áýñsTÁ . e«¿£|ï sŸ #Á áýsñ TÁ , dŸ+U²« |Ÿ]eÖD²“•
nsÁœ+ #ûdŸT¿ÃýñsÁT. dŸ+K«\qT #á<Še&ƒ+ýËqT dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+{²sÁT. –<‘ : 18 nHû
dŸ+K«qT 81 >± sjáT&ƒ+, 32, 23 >± sjáT&ƒ+ #ûdŸTï+{²sÁT.
>·DìÔá dŸ+‹+<óŠ yîÕ¿£\«+ >·\ |¾\¢\T Å£L&¿£, rd¾yûÔá, >·TD¿±sÁ+, uó²>·VŸäsÁ+ e+{ì
>·DìÔá ç|Ÿç¿ìjáT\ýË dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+{²sÁT.
>·DìÔá |ŸsÁyîT®q dŸeTdŸ«qT >·T]ï+#á&ƒyîTý²?
· n+¿\T, dŸ+K«\T sjáT&ƒ+ýËqÖ, #á<eŠ &ƒ+ýËqÖ dŸeTdŸ«\T m<ŠTs=Ø+{²sÁT. –
<‘ : 6 qT 9 >±qÖ, 23 qT 32 >±qÖ, 01 “ 10 >±qÖ yîTT<ŠýÕqÉ $.
· >·DÔì á uó²eq\qT ne>±VŸ²q #ûdTŸ ¿Ãýñ¿b£ þe&ƒ+, ÔáÇsÁ>± eT]Ìbþe&ƒ+ #ûkÍïsTÁ .
–<‘ : Å£L&¿£, >·TD¿±sÁ+ yîTT<ŠýÉÕq$.
· »Gµ, »Iµ \ eT<ó«Š Ôû&†\T >·T]ï+º y{ì uó²eq\qT Ôá<qŠ T>·TD+>± bõ+<ŠT|Ÿs#Á ýá sñ TÁ .
–<‘ : 3I2R6, 3G2R6 4I2R8, 4G2R8
· Time concept ý²+{ì neTÖsÁï uó²eq\qT nsÁ+ œ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+ýË Ôás#Á Tá >±
dŸeTdŸ«ýÉ<ŠTs=Ø+{²sÁT.
· @yîHÕ  dŸ+K«\T / edŸTeï Ú\qT, ÈÔá\T>±, uó²>±\T>±, dŸeTÖVŸä\T>± #ûjTá &ƒ+ýË
Ôás#Á Tá >± dŸeTdŸ«ýÉ<TŠ s=Ø+{²sÁT.
–<‘: 1) dŸ]dŸ+K«\T, uñd¾ dŸ+K«\T yûsÁT#ûd¾ sjáT&ƒ+ / #î|ŸÎ&ƒ+.
2) 4 >·TDì+Ԑ\T sjáT&ƒ+ / #î|ŸÎ&ƒ+.
· HÃ{ì ýÉ¿Ø£ \T #ûjTá &ƒ+ýË Ôás#Á Öá rçe dŸeTdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+{²sÁT.
¿£Ôá«+
ÿ¿£ –bÍ<ó‘«jáTT“>± &dt¿±\T«*jáÖqT n~ó>$· T+#áT³Å£” #û|³Ÿ ¼e\d¾q #ás«Á \ >·T]+º,
ÔÃ{ì #çÔÃbÍ<ó‘«jáTT\Ôà #á]Ì+º, |Ÿ{켿£ sÁÖ|Ÿ+ýË sjáT+&?
–bÍ<ó‘«jáTT“ bÍçÔá
· |¾\¢\Å£” çbÍsÁ+uó„<ŠXøýË »0µ qT+º n+¿\T HûsÁÎ&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+#*.

55
· MýÉÕq+Ôá esÁÅ£” >·DìÔá uó²eq\qT ç|ŸÔá«¿£Œ nqTuó„e+ <‘Çs |Ÿ]#ájTá + #ûjáÖ*.
–<‘ : Å£L&¿£, rd¾yûÔá, >·TD¿±sÁ+, uó²>·VŸäs\qT Ð+È\T, sÞø—ß, |ŸÚ\¢\T ýñ<‘
eTÖsÁï edŸTeï Ú\ dŸVäŸ jáT+ÔÃHû |Ÿ]#ájTá + #ûjÖá *.
· ÿ¿=Ø¿£Ø >·DÔì á uó²eq ýñ<‘ ç|Ÿç¿ìjTá qT ÿ¿ÃØkÍ] |Ÿ]#ájTá + #ûd¾ nHû¿£ –<‘VŸ²sÁD\T
ýñ<‘ ç¿ìjáT\T #ûsTT+º ne>±VŸ²q ¿£*Î+#*.
· >·DìÔá uó²eq\qT ç¿ì+~ ç¿£eT+ýË |Ÿ]#ájáT+ #ûdq¾ |¾\¢\T dŸT\uó„+>± ne>±VŸ²q
#ûdŸTÅ£”+{²sÁT.
· eTÖsÁï edŸTïeÚ\T (Ð+È\T, |ŸÚ\¢\T, edŸTïeÚ\T) ` u¤eTˆ\T ` >·TsÁTï\T / dŸ+Èã\T
(...... / iii / G, 1,2R, I) ` neTÖsÁï >·DìÔá uó²eq\T.
· q\¢‹\¢™|Õ sd¾q >·DÔì á dŸeTdŸ«\qT #áÖd¾ sdŸT¿Ãe&ƒ+ýË dŸeTdŸ«ýÉ<TŠ s=ØHû |¾\\¢ Å£”
–bÍ<ó‘«jáTT“ HÃ{Ù |ŸÚdŸï¿£+ ‚ºÌ ÔáÐq dŸeTjá֓• ¹¿{²sTT+#*.
· >·DÔì á dŸeTdŸ«\ kÍ<óqŠ Å£” eTòÏ¿£ dŸÖ#áq\ <‘Çs |¾\¢\#û #ûsTT+#áT³Å£”
ç|ŸjTá ܕ+#*.
· k͜q $\Te\qT, ‚ÔásÁ eTTU²«+Xæ\qT ýñ<‘ uó²eq\™|Õ H{ì¿£\ <‘Çs Å£L&†
dŸT\uó+„ >± ne>±VŸ²q ¿£*Î+#áe#áTÌ.
5. @¿±ç>·Ôá ýË|Ÿ+ (Attention Deficit Hyperactive Disorder - ADHD)
‡ ýË|Ÿ+ >·\ |¾\¢\T ÿ¿£ |Ÿ“ýË ýñ<‘ ÿ¿£ $wŸjáT+ýË d¾œsÁ+>± ¿=+Ôá dŸeTjáT+ Å£L&†
–+&ƒý¿ñ ,£ @¿±ç>·Ôá #áÖ|Ÿý¿ñ £ bþeÚ³ nHû~ ADHD dŸÇuó²e+.
@¿±ç>·Ôá ýË|ŸeTTq• y]“ (ADHD) >·T]ï+#á&yƒ Tî ý²?
· @¿±ç>·Ôá #áÖ|ŸÚ³ýË dŸeTdŸ«Hî<ŠTs=Ø+³T+{²sÁT.
· uË~ó+#û $wŸjTá + $q&†“¿ì €dŸ¿ïì #áÖ|Ÿý¿ñ £ bþÔáT+{²sÁT. #ûjTá e\d¾q |Ÿ““
eT<ó«Š ýË €|¾yj û Tá T³ ýñ<‘ #î|ξ q $<ó+Š >± ç¿£eT|Ÿ<ÜƊ ýË #ûjTá ýñ¿b£ þÔáT+{²sÁT.
· ÔásÁ#áT>± ~q#ás«Á ý˓ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\|Ÿ³¢ “sdŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔTá +{²sÁT. –<‘ : çbÍsÁœqÅ£”
VŸäÈsÁT ¿±¿£bþe&ƒ+, ‚+{ì|Ÿ“ #ûjáT¿£bþe&ƒ+.
· Ôás>Á Ü· >·~ýË Ôás#Á Tá >± ¿±Þø—¢ #ûÔTá \T €&d֟ ,ï Å£Ls=Ìq• #óTHû n³Ö ‚³Ö
¿£<ŠT\TÔáÖ nedŸsÁ+ ýñ¿£bþsTTH ÜsÁT>·TÔáT+{²sÁT.
· ÔásÁ#áT>± (nedŸsÁ+ ýñÅ£”H•) ÔásÁ>·Ü >·~ qT+º ‹jáT³Å£” |ŸsÁTÂ>Ôáï&ƒ+, #î³T¢,
uóe„ H\T m¿£Ø&†“¿ì ç|ŸjTá ܕdŸT+ï {²sÁT.
56
· nÜ>±qT, nqedŸsÁ+>±qT ÔásÁ#áT>± eÖ{²¢&ƒTÔáT+{²sÁT.
¿£Ôá«+
MT Ôás>Á Ü· ýË @¿±ç>·ÔýË|Ÿ+ >·\ y]“ >·T]ï+º, <‘“¿ì >·\ ¿±sÁD²\qT, dŸÖ#áq\qT
Ôî\TdŸT¿Ã+&. |Ÿ{켿£ sÁÖ|Ÿ+ýË sjáT+&.
–bÍ<ó‘«jáTT“ bÍçÔá
· ‡ \¿£ŒD²\Tq• |¾\¢y&• –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT yîTT<Š{ì esÁTdŸýË ÔáqÅ£” <Š>·ZsÁ>±
Å£LsÃ̙|³T¼¿Ãy*.
· ¿ì{¿ì \¡ Å£”, <‘Çs\Å£” <Š>sZ· >Á ± M]“ Å£LsÃÌuɳs¼ <ŠT.
· Ôás>Á Ü· >·~ýË eT+º $<‘«]œ |Ÿ¿Ø£ q Å£LsÁTÌHû $<ó+Š >± #ás«Á \T rdŸT¿Ãy*.
· Ôás#Á Tá >± ç|ŸesÁHï  dŸeTdŸ«\T >·\ $<‘«]œ“ $T>·Ô y]Ôà ¿=+Ôá dŸeTjáT+
¿£\eÅ£”+&† –+#*.
· ‡ $<‘«]œ“ Ôás#Á Tá >± >·eT“dŸÖï ¿=“• ¿¡\¿£ |Ÿ<‘\T / y¿±«\T –|ŸjÖî Ð+º
Ôáqyî|Õ ÚŸ <Šw¾¼ ¿¹ +çB¿£]+#ûý² #ûjÖá *. (–<‘ : ‚~ #ý² eTTK«yîTq® ~. ‚~ ‡
sÃE #ûjáÖ*. C²ç>·Ôáï>± $q+& yîTTöö)
· MýÉÕq+Ôá esÁÅ£” –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT uË<óŠqqT ¿=Ôáï<Šq+Ôà |Ÿ]#ájáT+ #ûjáT&†“¿ì
ç|ŸjTá ܕ+#*.
· dŸÖ#áq\T ºq•$>±qÖ, nsÁœe+Ôá+>± –+&†*.
· <ŠXø« |Ÿ]¿£s\T (Visual Aids, Charts), u¤eTˆ\T –|ŸjîÖÐ+#*.
· ¿¡\¿£ n+Xæ\qT $~ó>± q\¢‹\¢™|Õ sd¾, ysÁT HÃ{Ù #ûdTŸ ¿=Hû $<ó+Š >± #ûjÖá *.
· Ôás>Á ·Ü >·~ýË ºq• ºq• |ŸqT\T #ûjTá &†“¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#*. (–<‘ :
dŸT<ŠeÆ TT¿£Ø rdŸTÅ£”s, Ôá\T|ŸÚ eTÖd¾ –+#áT, ‡ |ŸÚdŸ¿ï ±\T n¿£Ø&ƒ dŸ]ݙ|³T¼ yîTTöö.)
· Ôás>Á Ü· >·~ýË Ôás#Á Tá >± Standing, Sitting and Moving ý²+{ì$ n+<Š]ÔÃ
#ûsTT+#*.
· @ |Ÿ]d¾Ôœ Tá ýË¢qÖ $<‘«]œ“ ¿ì+#á|]Ÿ #ûý² “sÁTԐàVŸ²|Ÿ]#ûý² –bÍ<ó‘«jáTT\T
ýñ<‘ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T eÖ{²¢&ƒs<ŠT.
· Pupil of the day / Pupil of the week / Pupil of the month qT m+|¾¿£ #ûd¾
ºq• çbþԐàVŸ²¿±\qT ‚eÇ&ƒ+ e\¢ ç|ŸesÁïH dŸeTdŸ «\qT #ý² esÁÅ£”
“jáT+çÜ+#áe#áTÌ.

57
–bÍ<ó‘«jáTT\T, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ bÍçÔá
· |¾\\¢ T ‡ ºq• dŸeTdŸ«\qT n~ó>$· T+#û+<ŠTÅ£” y]¿ì çbÍsÁ+uó„ <ŠXø qT+#û eTq+
ÔÃ&ƒÎ&ƒ¿b£ þÔû ysÁT #á<TŠ eÚ|Ÿ³¢ |ŸP]ï “sdŸ¿ïì“ #á֝| ç|ŸeÖ<Š+ –+~. ¿±‹{ì¼
çbÍsÁ+uó„ <ŠXýø ËHû dŸeTdŸ«qT >·T]ï+#*.
· nuó«„ dŸH dŸeTdŸ«\T >·\ |¾\\¢ qT >·T]ï+#áT³Å£” –bÍ<ó‘«jáTT\T Ôás>Á Ü· >·~ý˓
$<‘«sÁT\œ sÔá |ŸÚdŸ¿ï ±\qÖ, ysÁT #î|Î eTòÏ¿£ dŸeÖ<ó‘H\qÖ, €<ó‘sÁ+>±
#ûdTŸ ¿=“ Ôás#Á Tá >± #ûdq¾ Ôá|ڟ Î\Hû Ü]Ð #ûdTŸ qï • y]“ >·eT“+#*.
· ‡ |¾\\¢ qT “sÁ+Ôás+Á çbþÔáàV¾²dŸÖï y] “sÁ+Ôás+Á çbþÔáàV¾²dŸÖï y] kÍeTsœ«\qT
mÜï#áÖ|ŸÚÔÖá ç¿£eT|Ÿ<ÜŠÆ ýË y]¿ì nedŸsÁyTî q® ç|ŸÔ«e֕jáT uË<óqŠ qT dŸÈHÔሿ£
¯ÜýË n+~dï ysÁT m<ŠTs=ØHû ºq•, ºq• dŸeTdŸ«\qT ç¿£yûTD² n~ó>·$TkÍïsÁT.
· –bÍ<ó‘«jáTT\T ýñ<‘ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T ‡ dŸeTdŸ«\T >·\ |¾\\¢ Ôà MýÉqÕ +Ôá mÅ£”Øe
dŸeTjáT+ ¹¿{²sTT+º, d•VŸ² |ŸPsÁÇ¿£+>± y] nqTeÖH\qT rsÌ*.
· y]“ ç|ŸÜ <ŠXýø ËqÖ çbþÔáàV¾²+#*.
· ÿ|ŸÚÎ>± sd¾q |Ÿ<‘\qT eÖçÔáyûT »3µ >·TsÁTïÔà dŸÖº+#*.
· bõsÁu²³T (Ôá|ŸÚÎ)>± sd¾q n¿£sŒ \T / |Ÿ<‘\T / y¿±«\T »Iµ #ûÔá dŸÖº+#áŔ£ +&†
#ûdq¾ bõsÁbͳTqT dŸ]#ûd¾ nsÁœeTjûT«ý² $e]+#*.
· ÿ|ŸÚÎ\qT, Ôá|ڟ Î\qT n+¿\Ôà dŸÖº+#á¿£ ç|ŸÔ«e֕jáT |Ÿ<ÔƊ Tá \qT nqTdŸ]+#*.
¿£Ôá«+
MTsÁT >·T]ï+ºq nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«\T >·\ $<‘«sÁT\œ |Ÿ{¿¼ì ý£ Ë+º
1. uó²wŸD ` uó²cÍdŸ+‹+<óŠ 2. |ŸsÄÁq dŸ+‹+<óŠ 3. sÔá dŸ+‹+<óŠ
4. >·DìÔá dŸ+‹+<óŠ ` yîÕ¿£ý²«\Å£” #î+~q y]“ yûsÁT#ûd¾ (yû¹sÇsÁT>±) sjáT+&.
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T ` nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«\T
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T n“ me]“ n+{²sà y]ý˓ sÁ¿±\qT >·T]+º
dŸÖ¿£Œˆ+>± Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. &ƒHŽ (DUNN) nHû XæçdŸïyûÔáï 12 sÁ¿±\ ç|ŸÔ«û ¿£yTî ®q nedŸs\T >·\
|¾\\¢ qT |s=ØH•&ƒT.
1. ç|ŸÜuó²e+ÔáTýÉqÕ |¾\\¢ T (Gifted Children)

58
2. uË~ó+#á‹&ƒ>·\ eÖqd¾¿£ ‹T~ÆeÖ+<Š«Ôá >·\ysÁT (Educable mentally
retarded)
3. Ôá¯ÎÛ<TŠ bõ+<û ‹T~ÆeÖ+<Š«Ôá >·\ysÁT (Trainable mentally retarded)
4. kÍ+|˜¾T¿£ dŸeTjîÖÈq+ ýË|¾+ºq ysÁT (Socially maladjusted)
5. uó²yÃç<û¿+£ ýË|¾+ºq ysÁT (Emotionally distorted)
6. uó²wŸD ýË|Ÿ+ >·\ysÁT (Speech defects)
7. ‹~ósTÁ \T (Hearing impaired)
8. ¿=~ÝbÍ{ì $“¿ì& ýË|Ÿ+ >·\ysÁT (Partially Hearing impaired)
9. <Šw¾ý¼ Ë|Ÿ+ >·\ysÁT (Visually impaired)
10. ¿=~Ý>± <Šw¾ý¼ Ë|Ÿ+ >·\ysÁT (Partially visually impaired)
nuó„«dŸq yîÕ¿£ý²«\T ` eTT+<ŠdŸTï “ysÁDÃbÍjáÖ\T, çbÍeTTK«Ôá
eTq+ ‚+ÔáesÁŔ£ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\ý¢ ýË yî¿Õ ý£ ²«\T >·\ ‹T~ÆeÖ+<ŠT«\T,
<Šw¾y¼ ¿Õî \£ «+, çXøeD yî¿Õ \£ «+, #á\q yî¿Õ \£ «+, nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«\ >·T]+º #á]Ì+#+ ¿£<‘
‚|ŸÚÎ&ƒT €jáÖ yî¿Õ ý£ ²«\qT çbÍsÁ+uó+„ ýËHû >·T]ï+º, Ôá<qŠ T>·TD+>± rdŸT¿Ãe\d¾q eTT+<ŠdTŸ ï
“ysÁDÃbÍjáÖ\T, y“ çbÍeTTK«ÔáqT >·T]+º #á]Ì<‘Ý+.
nuó«„ dŸH yî¿Õ ý£ ²«\qT çbÍsÁ+uó+„ ýËHû >·T]ï+#á&+ƒ e\¢, y] nuó«„ dŸH k͜sTT“ Ôî\TdŸT¿=“,
y] nuó„«dŸq dŸeTdŸ«\Å£” ¿±sÁD²\qT >·Ö&ƒ Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌqT.
nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«\Å£” >·\ ¿±sÁD²\Å£” nqT>·TD+>± dŸVäŸ jáT dŸV²Ÿ ¿±s\qT n+~+#áe#áTÌ.
nÔᓿì dŸ]bþjûT $<‘« ç|ŸD²[¿£\qT Å£L&† sÁÖbõ+~+#áe#áTÌ. $<‘« dŸ+‹+<óŠ dŸeTdŸ«\ÔÃ
bͳT $<‘«sÁTœ\ kÍe֛¿£, eÖqd¾¿£, –<ûÇ>· ç|ŸesÁïq\qT, dŸeTdŸ«\qT $Xâ¢w¾+º ÔáÐq
“ysÁDÃbÍjáÖ\qT dŸÖº+#áe#áTÌ. ‡ yî¿Õ \£ « “sœsD Á ç|Ÿç¿ìjTá ÿ¿£ kÍeTÖV¾²¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+.
nuó«„ dŸH yî¿Õ ý£ ²«\qT >·T]ï+#á&†“¿ì »¿ìsØY µ nHû XæçdŸyï Ôû ïá eTÖ&ƒT |Ÿ<ÔƊ Tá \qT dŸÖº+#sÁT.
1. yî<Õ «Š |Ÿ¯¿£\Œ T
2. Å£”³T+‹+, bÍsÄÁXæ\, |Ÿ]dŸs\ n<óŠ«jáTq+
3. ç|ŸesÁqï \ n+#áH/n<ó«Š jáTq+

59
1. yî<Õ «Š |Ÿ¯¿£\Œ T : nuó«„ dŸq yî¿Õ £\«+ >·\ |¾\\¢ qT “|ŸÚDTýÉqÕ yî<Õ TŠ «\ ‹+<Š+ (eÖqd¾¿£
yîÕ<ŠT«\T, qÖ«s\›dŸT¼\T, ºq• |¾\¢\ yîÕ<ŠT«\T, y¿ù º¿ìÔà “|ŸÚDT\T) |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#*. ‡
yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ <ó‘sÁD, ne<ó‘q dŸˆÜ ç|Ÿç¿ìjTá \ýË n|Ÿe«edŸ\œ T –+{²sTT. nÜ #áTsÁTÅ£”<ŠH“•
ç|Ÿ<Š]ôkÍïsÁT. dŸ+‹+~óÔá sÁ+>±\Å£” #î+~q “|ŸÚDT\T ‡ \¿£ŒD²\qT |Ÿ¯¿ìŒ+º ýËbÍ\qT
“sÆ]kÍïsTÁ . yî<Õ «Š |Ÿ¯¿£\Œ Ôà bͳT nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«“• “sÆ]+#á&†“¿ì #î¿ù *dt\¼ qT (çbÍ<¸$Š T¿£
dŸÖº¿£\T), kÍ<óHŠ “¿£w\Ÿ qT (Achievement tests) Å£L&† –|ŸjîÖÐkÍïsÁT.
2. Å£”³T+‹+, bÍsÄXÁ æ\, |Ÿ]dŸs\ n<ó«Š jáTq+ : |¾\\¢ ç|ŸesÁqï \™|Õ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T, Å£”³T+‹+ý˓
e«Å£”\ï eT<ó«Š >·\ dŸ+‹+<ó‘\T, bþwŸD, €sÃ>·«, €]œ¿£ d¾Üœ >·ÔTá \T Å£L&† ç|Ÿu²ó e+ #áÖ|ŸÚԐsTT.
‚+{ì |Ÿ]dŸs\ýË “ed¾dTŸ qï • ‚ÔásÁ Å£”³T+u²\ |Ÿ]dŸsÁ yÔesÁD+ Å£L&† ç|Ÿu²ó e+ #áÖ|ŸÚԐsTT.
‚+{ì |Ÿ]dŸs\ýË “ed¾dŸTïq• ‚ÔásÁ Å£”³T+u²\ |Ÿ]dŸsÁ yÔesÁD+ Å£L&† nÔá«~ó¿£ ç|Ÿu²ó y“•
#áÖ|ŸÚÔáT+~. ¿±‹{ì¼ nuó„«dŸq yîÕ¿£ý²«“• n+#áH yûd³|ŸÚÎ&ƒT $<‘«]œ Å£”³T+‹ |Ÿ]d¾œÔáT\T,
|Ÿ]dŸsÁ yÔesÁD |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T, bÍsÄXÁ æ\ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T, ¿¹ dtd&¼Ÿ \ž qT n<ó«Š jáTq+ #ûd,¾ y{ì €<ó‘sÁ+>±
ýË|Ÿ “sœsD Á Å£” ç|ŸjáTܕ+#*. bÍsÄXÁ æ\ýË $<‘«]œ nuó«„ dŸq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË m<ŠTs=ØHû “]Ýw¼Ÿ
dŸeTdŸ«\T ` #á<Še&ƒ+ýË, sjáT&ƒ+ýË, >·DìÔá dŸ+‹+<óŠ dŸeTdŸ«\qT çbÍeÖDì¿£ “¿£wŸ\qT –
|ŸjÖî Ð+º “sœ]+#áe#áTÌ.
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT bÍsÄXÁ æ\ýË dŸeTç>· |Ÿ]o\q\ <‘Çs |¾\\¢ sÔá, >·DÔì á dŸ+‹+<ó,Š
nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«\qT >·T]ï+#áe#áTÌqT. $<‘«]œ Ôá*Ô¢ +á ç&ƒT\T, ‚ÔásÁ Å£”³T+‹ dŸuT„ó «\T, ™|]Ðq
yÔesÁD |Ÿ]d¾Ôœ Tá \T, $<‘«]œ ‹\+, ‹\VÓ²qÔá\T, €dŸÅ”£ \ï qT –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT dŸeTç>·+>±
|Ÿ]o*+º, dŸ+|ŸP]ï>± n<ó«Š jáTq+ #ûjáÖ*. ÔásÁ>·Üý˓ ‚ÔásÁ $<‘«sÁTœ\Ôà bþ*Ìq|ŸÚ&ƒT nÔá“
nuó«„ dŸq k͜sTT“, uó²cÍ, >·DÔì á kÍeTsÆ«\qT, $<‘«]œ ne>±VŸ²q, ¿±sÁ«“sÁÇVŸ²D, C²ã|¿Ÿ X£ ¿ø ,ïì
#á\q dŸeTqÇjáÖ\qT |Ÿ]o*+º, nuó«„ dŸq yî¿Õ ý£ ²«“• n+#áH yûjTá e#áTÌ.
3. ç|ŸesÁïq\ n<óŠ«jáTq+ / n+#áH : |Ÿ\T sÁ¿±\ eÖ|ŸH\ <‘Çs $<‘«]œ ç|ŸesÁHï  XèÕ*“
n+#áH yûjTá e#áTÌ. nÜ ç¿ìjÖá o\Ôá, ç|ŸÔ«á ¿£,Œ #á\q ýËbÍ\T, dŸ+<ŠsÒÁ +Û ýñÅ£”+&† –<ûÇ>±\qT
ç|Ÿ<]Š ô+#á&+ƒ , @¿±ç>·Ôá ýñ¿b£ þe&ƒ+ e+{ì ç|ŸesÁqï \qT n+#áH yûjTá &†“¿ì eÖçÔáyTû |Ÿ]$TÔá+
¿±Å£”+&†, y{ì >·T]+ºq dŸeTç>· ne>±VŸ²q ¿£*Ð –+&†*. ç|ŸesÁïq\qT n<óŠ«jáTq+ #ûd¾,
y{ì“ $Xâ¢w+¾ º, ‚ý²+{ì ç|ŸesÁqï \Å£” <‘]rd ¿±sÁD²\qT ¿£qT¿=ؓ, y{ì“ n~ó>$· T+#û
eÖsZ\qT Å£L&† dŸÖº+#*.
‡ $<óŠ+>± ™|Õ eTÖ&ƒT |Ÿ<ÆԊ áT\ qT+º d¿£]+ºq dŸeTç>· dŸeÖ#s“• ‹{ì¼ nuó„«dŸH
yîÕ¿£ý²«“• “sÆ]+#*.

60
n+Ôû¿±Å£”+&† kÍ<óŠH “¿£wŸ\T (Achievement tests) , çbÍeÖD¡¿ £ ] +ºq
(Standardised) nHû¿£ eÖ|ŸH\TH•sTT. –<‘ : 1. ‚©¢HsTTdt fÉdt¼ ™d¿Õ à *+ÐÇd¾¼¿ùà (¿ìsYØ Ê
¿ìsØY 1968), 2. çÂ> ÿsÁýÙ ¯&+>´ *dt¼ (çÂ>, 1963), 3. yî&sŽ¹ +CÙ nNyŽyTî +{Ù fÉd,t¼ 4. ¿±|˜tyûTHŽ
n™ddtyîT+{Ù u²³] |˜ŸsY ºç\¦HŽ. y{ìÔà bͳT Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T, Å£”³T+‹ dŸuTó„ «\T, –bÍ<ó‘«jáTT\,
ÔÃ{ì$<‘«sÁT\œ n_óçbÍjáÖ\T, |Ÿ]o\q\T, ¿¹ dtd&¼Ÿ \ž T e+{ì <‘Çs dŸeTç>·yTî ®q dŸeÖ#s“•
d¿£]+º nuó„«dŸq yîÕ¿£ý²«“• “sÆ]+#áe\d¾ –+³T+~.
™|qÕ eTq+ yî¿Õ ý£ ²«\T >·\ |¾\\¢ qT mý² >·T]ï+#ýË #á]Ì+#+ ¿£<‘ ‚|ŸÚÎ&ƒT ysÁT
ÔáeT yîÕ¿£ý²«“• n~ó>·$T+º ÔásÁ>·ÜýË / bÍsÄÁXæ\ýË n+<Š] |¾\¢\Ôà ¿£*d¾ nuó„«d¾+#áT³Å£” –
bÍ<ó‘«jáTT\T, Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T rdŸT¿Ãe\d¾q ¿= “• “ysÁDÃbÍjáÖ\T, y“ çbÍeTTK«Ôá\T >·T]+º
#á]Ì<‘Ý+.
· yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ qT ºq• ºq• dŸeTT<‘jáÖ\T>± $uó›„ +º uË~ó+#*.
· MsÁT ºq• ºq• ç|ŸD²[¿£\qT #û|fŸ ³ ¼ñ ³T¢ –bÍ<ó‘«jáTT\T M]“ çbþÔáàV¾²+#*.
· ‚+{ì |Ÿ“ MýÉÕq+Ôá ÔáÅ£”Øe>± –+&û³³T¢ #áÖ&†*.
· ç¿ìjáÖ $Xâ¢wŸD |Ÿ<ŠÆÔTá \T (Task analysis procedures) M] $<‘« ç|ŸD²[¿£ýË
–+&û³³T¢ –bÍ<ó‘«jáTT\T çXø<ŠÆ eV¾²+#*.
· ‡ |¾\\¢ Å£” –bÍ<ó‘«jáTT\T ‚ºÌq nuó²«kÍ\qT, ‚+{ì |Ÿ““ ÔáeTÅ£” ԐyûT
dŸÇÔá+çÔá+>± #ûdŸT¿=Hû³³T¢ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T #áÖ&†*.
· |¾\\¢ T €ÔሠqÖ«qÔá #î+<û³³T¢ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T ç|Ÿe]ï+#áÅL£ &ƒ<TŠ .
· M]|Ÿ³¢ Å£L&† Ôá¿Øì q |¾\\¢ eýÉ ç|eÖ_óeÖH\T #áÖbÍ*. M]|Ÿ³¢ “s<ŠsD Á ,
“sÁ¿¢ «Œ£ +, “]¢|ÔïŸ á ýñ<‘ nÜç|eT, nÜçXø<Ɗ #áÖ|Ÿs<ŠT.
· |¾\¢\ yîÕ¿£ý²«“• >·TsÁTï #ûdŸÖï q\T>·T] eTT+<ŠT V²Þøq #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT.
· |¾\¢\ Xø¿ìï kÍeTsœ«\qT –bÍ<ó‘«jáTT\T >±“, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T >±q ÔáÅ£”Øe>±
n+#áH yûjáTÅ£L&ƒ<ŠT.
· |¾\\¢ T nqT>·TD« ç|ŸesÁqï \qT ç|Ÿ<]Š ô+ºq|ŸÚÎ&ƒT ÔáÐq çbþÔáàVŸ²¿±\qT –
bÍ<ó‘«jáTT\T, Ôá*<¢ Š+ç&ƒT\T n+~+#*.
· Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T ÔásÁ>·Ü –bÍ<ó‘«jáTT\qT, ç|ŸÔ«û ¿£, ]kþsYà –bÍ<ó‘«jáTT\qT ÔásÁ#áÖ
¿£*d¾ y]#ûÌ dŸÖ#áq\qT bÍ{ì+#*.

61
· <Šw¾,¼ $“¿ì&, #á\q yî¿Õ \£ «+ >·\ y]¿ì 1) yî<Õ «Š |ŸsyÁ Tî q® 2) $<‘«|ŸsyÁ Tî q®
3) kÍe֛¿£ 4) €]œ¿|£ sŸ yÁ Tî q® |ŸÚqsydŸ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT >·T]+º Ôî*|¾, bõ+~q³T¢
çbþÔáàV¾²+#*.
· bÍsÄXÁ æ\ýË¢, Å£”³T+u²ýË¢ È]¹> $¥wŸy¼ Tî q® ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢qT, |Ÿ+&ƒT>·ýË¢qT y]“
uó²>·kÍÇeTT\qT #ûjÖá *.
· MýÉqÕ +Ôá esÁŔ£ yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ qT ÿ+³]>± e~*™|³¼Å”£ +&† #áÖ&ƒe\d¾
–+~, yÞøßqT “sÁ+ÔásÁ+ –ԐàVŸ²|Ÿ]º, bõ>·&ƒï\ <‘Çs, ¿±sëqTˆKT\T>±
r]Ì~<‘Ý*. dŸÖÎÛ]ï >±<¸Š\qT, $CñÔá\ >·T]+º Ôî*jáTCñjáÖ*.
· @ |Ÿ]d¾œÔáT\ýËqT nÔᓠýË|Ÿ+ >·TsÁTïÅ£” s“eǓ d¾œÜ“ eTq+ @sÁÎsÁ#*.
· MýÉÕq+Ôá esÁÅ£” €jáÖ yîÕ¿£\«+ >·\ |¾\¢\qT<ûÝ¥+º y&û uó²wŸ @ eÖçÔá+
qÖ«qԐ uó²e+ ýñŔ£ +&†, Ôá<‘Çs ysÁT eÖqd¾¿y£ Tî q® ¿ŒÃuóń ”£ >·T]¿±Å£”+&†
–+&û $<óŠ+>± –+&†*.
· y] yî¿Õ ý£ ²«“• ‹{ì¼ ysÁT “sÁÇ]ï+#û ç|ŸÜ |Ÿ“ýËqÖ, nÔá“Å£”q• ýË|Ÿ+ ç|Ÿu²ó e+
¿£q‹&ƒÅ”£ +&† nedŸsyÁ Tî q® –|Ÿ¿s£ DÁ ²\qT, jáT+çÔá|]Ÿ ¿£s\qT, kÍeÖçГ dŸeTÅ£L]Ì
¿±sÁ«“sÁÇVŸ²DýË ysÁT n|ŸÈjá֓¿ì, €ÔሠqÖ«qÔáÅ£” ýËqT¿±Å£”+&† C²ç>·Ôáï
rdŸT¿Ãy*.
· nedŸs“• ‹{ì¼ eÖsÁ<Z sŠ ôÁ ¿£ÔÇá + (Guidance), eT+çÔáD+ (Counselling) #ûjTá ³+,
y]¿ì nedŸsÁyîT®q >·T]ï+|ŸÚ ¿±sÁT¦*eÇ&ƒ+, –|Ÿ¿±sÁ yûÔáq+ e+{ì |ŸÚqsydŸ
ç¿£eÖ\qT n+~+#*.
· n+<ŠTu²³TýË –q• |ŸÚqsydŸ ¿¹ +ç<Š+ (Rehabilitation Centres) \ >·T]+º
Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£”, Ôî*|¾, yî[ß ÔáÐq ¥¿£ŒDqT bõ+~q³T¢ Ôî*jáTCñjáÖ*.
· |¾\¢\ yîÕ¿£ý²«\ k͜sTT“ ‹{ì¼ 1) dŸ+|ŸPsÁ’ $©q+ (Total integration) 2) bͿ쿌 £
$©q+ (Partial integration), 3) ™|]™|˜sÁýÙ ‚+{ìç¹>wŸHŽ 4) kÍ+|˜¾T¿£ $©q+
(Social integration) n+~+#û bÍsÄX Á æ\ýË¢ #û]Ì $<Š«qT nuó«„ d¾+|Ÿ#j
û Öá *.
· bÍsÄXÁ æ\ –ÔáàyýË¢qT, |¾\\¢ Å£” “sÁÇV¾²+#û $$<óŠ bþ{¡ýË¢qT, kþÎsÁT༠ýËqÖ,
$VŸäsÁjáÖçÔáýË¢qÖ kÍ<ó‘sÁD |¾\¢\Ôà ¿£*d¾ MsÁT Å£L&† bÍ\T|Ÿ+#áT ¿=Hû
ne¿±Xæ\qT, |Ÿ]d¾œÔáT\qT ¿£*Î+#*.

62
· ]kþsÁTà –bÍ<ó‘ «jáTT\, dŸ+#sÁ –bÍ<ó‘«jáTT\ (Intinerant teacher)
dŸ+|˜TŸ deÅ£”\, eTHÃ$C²ãqXæçdŸyï Ôû \ïá , €&jÖî ý²›dŸT\¼ , dÓÎ#Y <î̧s|Á d¾ \¼t e+{ì
nedŸsyÁ Tî q® “|ŸÚDT\ de\T M]¿ì n+<ŠTu²³TýË –+#*.
· yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ qT+º ÔáŔ£ Øe çbÍeÖDì¿Ô£ á >·\ |Ÿ““ >±ú ýñ<‘ mÅ£”Øe
|Ÿ]eÖD+ >·\ |Ÿ““ >±ú –bÍ<ó‘«jáTT\T, Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T €¥+#áÅL£ &ƒ<TŠ .
· MsÁT bÍsÄXÁ æ\ýË, Ôás>Á Ü· >·<TŠ \ýË se{²“¿ì, Å£LsÃÌe{²“¿ì, uË<óHŠ uó«„ dŸq
ç|Ÿç¿ìjTá ýË bÍý¤ZqT³Å£” nedŸsyÁ Tî q® nqTeÚ>± –+&û ÔáÐq #ás«Á \T, uó…Ü¿£
kå¿£s«\T ¿£*Î+#*.
· Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T, –bÍ<ó‘«jáTT\T M]™|Õ mÅ£”Øe ÿÜï& #ûjTá Å£”+&† –+&†*. ‚ÔásTÁ \ÔÃ
bþ*Ì ¿ì+#á|sŸ #Á sá <ŠT, nqTyîqÕ uË<óHŠ |Ÿ<ÔƊ Tá \qT, eTÖý²«+¿£q+>± $<ó‘H\qT
ne\+_+#*.
· bÍsÄXÁ æ\ ¿±\ “sÁj ’ Tá |Ÿ{¿¼ì £ (Time table) qT M] nedŸs\qT <Šw¾ý¼ Ë –
+#áT¿=“ ÔájáÖsÁT#ûjáÖ*.
· M]¿ì –bÍ<ó‘«jáTT\T dŸÈHÔሿ£+>± uË<óqŠ >·s|Á &Ÿ +ƒ #ûjÖá *. –<‘ : Ôás>Á Ü· ýË
|¾\\¢ Å£” €dŸ¿¿ïì s£ yÁ Tî q® uË<óqŠ ‚eÇ&†“¿ì bͳ\qT, €³\qT, dŸ+^Ôá+, M&jÖî
e+{ì ¿=Ôáï ¿=Ôáï |Ÿ<ŠÆÔáT\qT sÁÖbõ+~+#áT¿Ãy*.
· s¹ &jÖî \T, {ì.$. ysï |ŸçÜ¿£\T e+{ì ç|Ÿ#sÁ kÍ<óHŠ \ <‘Çs yî¿Õ ý£ ²«\ |Ÿ³¢
ç|ŸÈ\qT #îÔÕ qá «|Ÿs#Á Tá ³Å£” »»dŸeÖÈ ne>±VŸ²H ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qTµµ “sÁÇV¾²+#*.
‡ $<óŠ+>± ™|Õq |s=Øq• eTT+<ŠdŸTï “sÁysÁDÃbÍjáÖ\ (Interventions) <‘Çs
yîÕ¿£ý²«\T >·\ |¾¢\¢ýË¢“ €Ôáˆ|ŸqÖ«qÔáqT Ô=*Ð+º, M]“ –ԐÎ<Š¿£ XøÅ£”ï\T>± Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T,
–bÍ<ó‘«jáTT\T, dŸVŸ²È+ >·T]ï+º M]|Ÿ³¢ u²<óŠ«Ôá eV¾²+º ÔáÐq |ŸÚqsydŸ+ ¿£*Î+#á&ƒ+
m+Ôà nedŸsÁ+.
yîj
Õ Tá T¿ì¿ï £ $<‘« |Ÿ<¿Š¸ +£ (Individualised Education Programme - IEP)
kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýË dŸyTî ¿® «£ $<‘« $<ó‘q+ýË nuó«„ dŸq dŸeTdŸ«\T –q• |¾\\¢ T
$<Š«qT nuó«„ d¾+#á&†“¿ì, bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£ýËqT, uË<óqŠ ýËqT, ç|ŸÜ#ás«Á \T ÈsÁ|&Ÿ +ƒ ýËqT, nedŸsyÁ Tî q®
y]¿ì nqT>·TD+>± –+&û eÖsÁTÎ\T #ûjáT&ƒ+ nedŸsÁ+. uË<óŠHuó„«dŸq ç|Ÿç¿ìjáTýË ysÁT
bÍý¤ZqT³Å£” <ÃVŸ²<Š+ #ûd¯ÜýË uË<óHŠ |Ÿ¿s£ DÁ ² (T.L.M.) \qT ÔájÖá sÁT #ûd,¾ dŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ãe&ƒ+
Å£L&ƒ m+Ôà ç|ŸjîÖÈq¿±]>± –+³T+~. n+fñ nuó„«dŸq yî¿Õ \£ «+ –q• ç|ŸÜ $<‘«]œ¿¡ ç|ŸÔû«¿£yTî q®
\¿Œ±«\qT, y{ì¿ì ÔáÐq uË<óHŠ  ç|ŸD²[¿£qT sÁÖbõ+~+#á&yƒ Tû »e«¿ì>ï Ô· á $<‘« |Ÿ<¿Š¸ +£ µ.
63
IEP “ ÔájáÖsÁT #ûjáTT³Å£” eTT+<ŠT $<‘«sÁTœ\ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T, –bÍ<ó‘«jáTT\T, ]kþsYà
{¡#sá ÁT, nedŸsÁyîT®q|ŸÚÎ&ƒT yîÕ<ŠT«&ƒT ¿£*d¾, #á]Ì+º Ôá>·T ¿±sÁ«ç¿£eT+ sÁÖbõ+~+#áT¿Ãy*.
e«¿ìï>·Ôá $<‘« |Ÿ<¸Š¿£+ sÁÖbõ+~+#áTq|ŸÚ&ƒT ‡ n+Xæ\qT / $wŸjáÖ\qT Ôá|ŸÎÅ£”+&†
|Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿Ãy*.
· $<‘«]œ ç|ŸdŸTïÔá kÍÆsTT
· ÿ¿£ $<‘« dŸ+eÔáàsÁ+ýË kÍ~ó+#\qTÅ£”Hû \¿Œ±«\T
· dŸÇ\ο±\+ýË kÍ~ó+#\qTÅ£”Hû \¿Œ±«\T
· ¿£*Î+#áe\d¾q “]Æwy¼Ÿ Tî q® yî<Õ «Š , $<Š« de\T / kå¿£s«\T
· “]Æwy¼Ÿ Tî q® yî<Õ «Š , $<‘« de\T ` ¿±\|Ÿ]$TÜ $es\T
· “sÁ +Ôás Á+ eTÖý²«+¿£ q+ <‘Çs \¿Œ± «\qT m+Ôá esÁÅ £ ” kÍ~ó+ #yî Ö
Ôî\TdŸT¿Ãe³+.
e«¿ìï>·Ôá $<‘« ¿±sÁ«ç¿£eT+ ` <ŠXø\T
‚~ |¾\y¢ & n_óe~Ɠ <Šw¾ý¼ Ë –+#áT¿=“ sÁÖbõ+~+#á‹&ƒTÔáT+~. ¿±‹{ì¼ B““
eTÖ&ƒT <ŠX\ø T>± $uó„›+º, ÿ¿=Ø¿£Ø <ŠXýø Ë @$T #ûjÖá ýË $e]+#*.
dŸÖ#áH <ŠXø |ŸPsÁÇ dŸÖ#áq ¿£Ô«\T dŸÖ#áq\T, çbÍ<¸$Š T¿£ ç|ŸD²[¿£
yîTT<Š{ì <ŠXøýË |¾\¢y&“ Å£Œ”D’+>± >·eT“+º, ysÁT bÍsÄÁXæ\ýË ç|Ÿe]ï+#û rsÁT,
#ûjTá T ¿£Ô«\ €<ó‘sÁ+>± € |Ÿ ‚\¢y&¿ì IEP sÁÖbõ+~+#á&+ƒ nedŸseÁ Ö ýñ<‘ nHû~ eTq+
“sÁs’ TT+#áT¿Ãy*.
ÔásÁTyÔá –bÍ<ó‘«jáTT\T ÔájáÖsÁT#ûd¾q dŸÖ#áq\qT bÍ{ì+#áT³Å£” ÿ¿£ çbÍ<¸Š$T¿£
ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+{²+.
“sÆsÁD <ŠXø dŸ+‹+~óÔá e«Å£”ï\Ôà dŸMT¿£Œ IEP dŸeÖyûXø+ @sÎ³T #ûjáTT³
‡ <ŠXøýË Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T, –bÍ<ó‘«jáTT\T, yîÕ<ŠT«\T yîTT<Š\>·T y]Ôà dŸeÖyûXøyîT®,
#á]Ì+º |¾\y¢ & dŸeTdŸ«\“•+{ì™|Õ dŸMT¿ì+Œ º, nedŸsyÁ Tî q® dŸeÖ#s“• Ôî\TdŸTÅ£”+{²+. IEP
dŸeÖyûXø+ýË |¾\¢y&¿ì nedŸsÁyîT®q |Ÿ¯¿£Œ\T #ûd¾ eqsÁT\ –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT, $wŸjáT “|ŸÚDT\ÔÃ
#á]Ì+º IEP “ ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”+{²+.
uË~ó+#áT <ŠXø |ŸÚq'dŸMT¿£Œ (eTÖý²«+¿£q+) IEP “ neT\T ÈsÁT|ŸÚ³

64
“¹sÝ¥Ôá dŸeTjáT+ýË kÍ~ó+#\qTÅ£”q• \¿Œ±«\qT $<‘«]œ ç|Ÿ>Ü· “ uñ¯E yûdTŸ Å£”+{²+.
ÿ¿£yÞû ø \¿Œ±«“• kÍ~ó+#áýñ¿£bþÔû n+<ŠTÅ£” >·\ ¿±sÁD²\qT $esÁ+>± bõ+<ŠT|ŸsTÁ kÍï+. ‚+¿£qÖ
¿±e\d¾q kå¿£s«\qT, rdŸT¿Ãe\d¾q C²ç>·Ô\ïá qT Å£L&† $esÁ+>± Ôî*jáT|ŸsTÁ kÍï+. ‡ $<ó+Š >±
™|Õ <ŠXýø Ë¢ dŸMT¿ì+Œ º, nedŸseÁ TqTÅ£”q• $wŸjÖá \qT ç¿Ã&ž¿]£ +º, IEP neT\T |ŸsTÁ kÍï+. IEP
“yû~¿£qT Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” Å£L&† |Ÿ+|Ÿ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
¿£Ôá«+
yîjÕ áT¿ì¿ï £ |Ÿ<¿Š¸ +£ MT |Ÿ]dŸsÁ bÍsÄXÁ æ\ýË m+Ôá yûTsÁŔ£ neT\T neÚÔáT+<à –bÍ<ó‘«jáTT\T
/ $<‘«sÁT\œ <‘Çs Ôî\TdŸT¿=“ neT\T |Ÿs#Á eá \d¾q €eXø«¿£Ôá >·T]+º ÿ¿£ bþdŸs¼ TÁ qT ÔájÖá sÁT
#ûjáT+&.
uó<ñ ‘Ôሿ£ nuó«„ dŸq+ (Differentiated learning)
nuó«„ dŸq yî¿Õ £\«+ >·\ |¾\¢\Å£” IEP ÔÃbͳT ‡ ¿ì+~ uó<ñ ‘Ôሿ£ nuó«„ dŸq dŸ<TŠ bÍjáÖ\qT
¿£*Î+º yîÕ¿£\«eTT\qT n~ó>·$T+|ŸCñjáTe#áTÌ. n$ :
1. yûsÎ³T $<Š« 2. bͿ쿌 £ yûsÎ³T 3. dŸyTî ¿® «£ $<Š«
1. yûsÎ³T $<Š« : nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ Å£” kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË $<Š«qT n+~+ºq|ŸÎ{ì¿,¡
nedŸsyÁ Tî q® e«¿ì>ï Ô· á nedŸs\qT rsÁÌ&ƒ+ýË y]“ dŸ+Ôá|¾ï |Ÿs#Á &á +ƒ |ŸP]ï>± kÍ<ó«Š + ¿±¿£bþe#áTÌ.
¿±‹{ì¼ M]|Ÿ³¢ ç|ŸÔ«û ¿£ çXø<Ɗ #áÖ|¾+º yûsÎ³T $<Š« <‘Çs ç|ŸÔ«û ¿£ |Ÿ<ÔƊ Tá \ýË $<Š«qT n+~+ºq#Ã
mÅ£”Øe ç|ŸjÖî Èq+ ¿£\T>·TÔáT+~. ‚¿£Ø&ƒ Å£L&† kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË bÍ{ì+#û $<‘« ç|ŸD²[¿£\Hû
bÍ{ìkÍïsTÁ .
2. bͿ쿌 £ yûsÎ³T $<Š« : ‚ý²+{ì ç|ŸÔ«û ¿£ $<‘« dŸ<TŠ bÍjáÖ\T kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË¢Hû ç|ŸÔ«û ¿£
–bÍ<ó‘«jáTT\ <‘Çs ç|ŸÔ«û ¿£ Ôás>Á Ô· Tá \ýË “sÁÇV¾²kÍïsTÁ . ç|ŸÔ«û ¿£ –bÍ<ó‘«jáTT\¿£edŸsyÁ Tî q® $<‘«
$wŸjTá ¿£ dŸVäŸ já֓• n+~+#á&†“¿ì kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ –bÍ<ó‘«jáTT\T Å£L&† M]¿ì ÔÃ&ƒT>±
–+{²sÁT. MsÁT $<‘« dŸ+‹+~óÔá n+Xæ\ |Ÿ³¢ ¥¿£ŒD / uË<óŠqqT ç|ŸÔû«¿£ ÔásÁ>·ÔáTýË¢ bõ+~Ôû,
kÍ+|˜¾T¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ eÖçÔá+ $T>·Ô $<‘«sÁTœ\+<Š]Ôà ¿£*d¾ bÍý¤Z+{²sÁT.
3. dŸyTî ¿® «£ $<Š« : ÿ¿£ Ôás>Á Ü· ýË >±ú, ÿ¿£ bÍsÄXÁ æ\ýË >±ú nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ dŸ+K«
nÜ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. n+Ôû>±¿£ M]¿ì mý²+{ì €+п£ dŸeTdŸ«\T >±¯, ç|ŸC²ã dŸ+‹+~óÔá
dŸeTdŸ«\T>±ú –+&ƒeÚ. ¿±‹{ì¼ ‚€+{ì |¾\\¢ Å£” kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýË kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ ÔÃ
bͳT $<Š«qT >·&|ƒ &Ÿ †“• »$©q $<Š«µ ýñ<‘ »dŸyTî ¿® «£ $<Š«µ n“ n+{²sÁT. dŸyTî ¿® «£ bÍsÄXÁ æ\\T>±
>·T]ï+ºq kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË ]kþsÁTà –bÍ<ó‘«jáTT“ <‘Çs nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢
ç|ŸÔ«û ¿£ $<‘«edŸs\T rsÁÌ&†“¿ì M\eÚÔáT+~.
65
¿£Ôá«+
nuó„«dŸq yîÕ¿£\«+ >·\ y]¿ì yûsÎ³T $<Š«, $©q $<Š«ýË @~ nqTÅ£L\+ m+<ŠTÅ£”,
ç|ŸÔ«e֕jáÖ\qT dŸÖºdŸÖï MT ÔásÁ>·ÜýË #ásÌ >Ãw¾¼“ “sÁÇV¾²+#á+&?
4.5 d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£, dŸ$Tˆ[Ôá nuó„«dŸq yÔesÁD+ ¿£*Î+#á&ƒ+
dŸ$Tˆ[Ôá $<Š«Å£” dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\T eTq sC²«+>·+ýË bõ+<ŠT|ŸsÁºq|ŸÎ{ì¿¡
‚+¿± #ý² eT+~ |¾\¢\T y] çbÍ<¸Š $T¿£ VŸ²Å£” Ø nsTTq m*yîT +³¯ $<Š«qT
kÍ~ó+#áý¿ñ b£ þÔáTH•sÁT. ‡ $wŸjTá yîT® jáTTHîfÕ &É Ž HûwHŸ àŽ $T©“jáT+ &¿s¹¢£ wŸHŽ ` 2000 $T©“jáT+
n_óe~Æ >·eÖ«\™|Õ dŸ+Ôá¿+£ #ûdq¾ <ûXæýË¢ uó²sÁÔ<á Xû +ø Å£L&† –+~. ‚+<ŠTý˓ ç|Ÿ<‘ó q
n+Xø+ 2015 H{ì¿ì kÍsÁÇçÜ¿£ $<Š«qT kÍ~ó+#á&ƒ+. nsTTÔû ‡ >·eT«+ #ûsÁ&†“¿ì ‚|ŸÎ{칿
eTq<ûXø+ýË »»dŸsÁÇ¥¿Œ± n_ójáÖHŽµµ, »»$<‘«VŸ²Å£”Ø #á³¼+ ` 2009µµ neT\T <‘Çs kÍsÁÇçÜ¿£
m*yîT+³¯ $<Š« kÍ<óŠq ~Xø>± ¿£w¾ ÈsÁT>·TÔÃ+~. sçwŸ¼+ýË |¾\¢\ qyîÖ<ŠT (Enrolment)
$wŸjáT+ýË 100 XæÔá+ \¿£Œ«+ ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ kÍ~ó+ºq|ŸÎ{ì¿¡ ÿ¿£k͜sTT (çbÍ<¸Š$T¿£,
çbÍ<¸Š$T¿Ãq•Ôá, –q•Ôá) |ŸP]ï nsTTq ÔásÁTyÔá “\¿£&ƒ (retention) qT |Ÿ]o*dï 100 XæÔá+
kÍ~ó+#á&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚ý²+{ì $wŸjáTyîT® eTq sçwŸ¼ $<‘« >·D²+¿±\qT |Ÿ]o*+ºq³¢sTTÔû 10
dŸ+eÔáàs\ ç¿ìÔá+ ÿ¿£³e ÔásÁ>·ÜýË #û]q ç|ŸÜ 100 eT+~ $<‘«sÁTœ\ýË ¹¿e\+ 62 eT+~
eÖçÔáyûT 10 e ÔásÁ>·Ü¿ì #ûsÁTÅ£”H•sÁT. n<û ™w&ƒÖ«\T¦ Å£”ý²\Å£” #î+~q ysÁT 50 eT+~,
™w&ƒÖ«\T¦ Ôî>·\Å£” #î+~qysÁT ¹¿e\+ 32 eT+~ eÖçÔáyûT 10 e ÔásÁ>·Ü¿ì #ûsÁTÅ£”q•³T¢
>·D²+¿±\ <‘Çs dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~. n+Ôû¿±Å£”+&† m*yîT+³¯ k͜sTTýË #û|Ÿ{¼qì $$<óŠ dŸ¹sÇ\
>·D²+¿±\T $<‘«sÁT\œ T €¥+ºq ¿£údŸ k͜sTT\Å£” #ûsTÁ ¿Ãýñ¿b£ þÔáTH•sÁú, ný²¹> >·TD²Ôሿ£
$<Š«qT n+~+#á&ƒ+ýË bÍsÄÁXæ\\T $|˜Ÿ\eTeÚÔáTH•jáTú dŸÖºdŸTïH•sTT.
4.5.1 çbÍ<ó‘q«Ôá (Need for Multiple Resources)
kÍsÁÇçÜ¿£ çbÍ<¸$Š T¿£ $<Š«qT kÍ~ó+#áT³Â¿Õ ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ n“• edŸÔTá \qT ¿£*Î+º, $<‘«sÁT\œ qT
bÍsÄÁXæ\ýË¢ 100 XæÔá+ qyîÖ<ŠT #ûsTT+ºq|ŸÎ{ì¿ìú, ™|Õq |s=Øq• >·D²+¿±\ <‘Çs eTq+
‚+ÔáesÁŔ£ €¥+ºq k͜sTTýË qyîÖ<ŠTqT, >·TD²Ôሿ£ $<Š«qT |¾\\¢ +<Š]ýË kÍ~ó+#áý¿ñ b£ þÔáTH•+.
M]¿ì nHû¿£ ¿±sÁD²\T –q•|ŸÎ{ì¿¡ ç|Ÿ<‘ó q+>± bÍsÄXÁ æ\ýË uË<óHŠ uó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá \T ç|ŸÜ
$<‘«]œ¿¡ nsÁeœ +ÔáyTî q® ¯ÜýË, €VŸä<¢ ¿Š s£ yÁ Tî q® yÔesÁD+ýË ÈsÁ>¿· b£ þe&ƒ+>± |s=Øqe#áTÌ.
ç|ŸÜ $<‘«]œ“ Ôás>Á Ü· >·~ýË ¿¹ e\+ Xæ¯sÁ¿+£ >± –|Ÿdܜ¾ ýË –+#á>\· T>·TÔáTH•+. ¿±ú eÖqd¾¿£
–|Ÿd¾œÜ ¿=qk͹>ý² #ûdï “ÈyîT®q »»dŸ$Tˆ[Ôá+µµ neÚÔáT+~. n+fñ ç|ŸÜ $<‘«]œ¿¡ ‡ bÍsÄÁXæ\
H~, ‚~ €VŸä<¢ ¿Š s£ yÁ Tî q® yÔesÁD²“• ¿£*Ð –+<Šú, ný²¹> Ôás>Á Ü· >·~ýË È]¹> ç|Ÿç¿ìjTá \ú•
66
€dŸ¿ìï<‘jáT¿£+>± –H•jáTHû uó²eqqT ¿£*Ð+#áe\d¾ –+~. n+Ôû>±Å£”+&† ÔÃ{ì $<‘«sÁTœ\ÔÃ
dŸ V Ÿ ² Jeq+ n“ysÁ « eTú, n+<Š ] ýË –q• Xø ¿ ì ï j á T TÅ£ ” ï \ Ôà Ôá e T €ýË#á q \T,
nqTuó„y\qT|Ÿ+#áT¿=+³Ö, €#ásÁD²Ôሿ£ ¿£Ô«\Ôà dŸVäŸ (Peer), dŸVŸ²¿±sÁ (Cooperation)
nuó«„ dŸH\Ôà ţL&q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ôà dŸeÖÈ “sˆD ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT #û|{Ÿ ²¼\q• Ôá|qŸ qT
$<‘«sÁTœ\ýË ¿£*Ð+#ûý² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT #û|Ÿ³¼e\d¾q nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~. n+<ŠT >·T]+º
d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£, dŸ$Tˆ[Ôá nuó«„ dŸq yÔesÁD²“• –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT bÍsÄXÁ æýýË @sÁÎsÁ#³á + €eXø«¿£+.
‹VŸQÞø eqsÁT\ nedŸsÁ+ (Need for Multiple Resources)
dŸ$Tˆ[Ôá bÍsÄÁXæ\ýË ¹¿e\+ kÍ<ó‘sÁD, ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢ýñ ¿±Å£”+&†
1) kÍ+|˜¾T¿£+>± yîqT¿£‹&q esZ\ |¾\¢\T 2) uó²cÍ dŸeTdŸ«\T >·\ |¾\\¢ T 3) *+>· $e¿£ŒÔáÅ£”
>·TsÁeÚÔáTq• |¾\¢\T 4) n\Î dŸ+U²«¿£ esZ\T, nDºyûÔá e+{ì $e¿£ŒÔáÅ£” >·TsÁeÚÔáTq• |¾\¢\T
–+{²sÁT. MsÁ+<Š]¿ì ÿ¹¿ $<óyŠ Tî q® eqsÁT\ <‘Çs $<Š«qT n+~+ºq#Ã, ysÁT y] nedŸs\T,
k͜sTT\T Ôá|¾ï#î+<Š¿£ bÍsÄXÁ æ\ýË ¿=qkÍ>·ý¿ñ £ “\T|ŸÚ<Š\ (Drop out) Å£” ýËqjûT« ne¿±Xæ\T
mÅ£”Øe. ç|ŸÜ nuó²«dŸÅ£”&ƒT $\¿£DŒ yîTq® (Unique) y&ƒ“, nÔá“ý˓ yî$Õ <Š« nedŸs\T ¿£*Ð+#û
ÿÜï& qT+& dÇ#áÌbÛ õ+~, mý²+{ì n&ƒ+¦ Å£”\T ýñ“ nuó«„ dŸH“• ¿=qkÍÐ+#ûý² #áÖ&ƒe\d¾q
u²<óŠ«Ôá dŸ$Tˆ[Ôá bÍsÄÁXæ\\ ™|Õq –+~. ¿±‹{ì¼ d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£, $©q nuó„«dŸq yÔesÁD²“•
@sÁÎsÁ#&á +ƒ ýË ‹VŸQÞø eqsÁT\qT ¿£*Î+#*. ‚$ |¾\¢\ yî$Õ <Š« nedŸs\qT rsÁT̳ţ” <ÃVŸ²<Š+
#ûkÍïsTT.
· ‹VŸQÞø eqsÁT\T Ôás>Á Ü· >·~ýË $<‘«sÁT\œ +<ŠsTÁ uË<óHŠ uó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá ýË #áTsÁTÅ£”>±
bÍý¤ZqT³qT çbþÔáàV¾²kÍïsTT.
· |¾\ý¢ Ë¢ €dŸ¿“ïì , €ýË#áqqT ™|+bõ+~+º ç¿ìjÖá Ôሿ£ nuó«„ dŸH“¿ì <‘]rkÍïsTT.
· |¾\¢\T n+Xæ\ |Ÿ³¢ #á]Ì+º, $Xâ¢w¾+º, ÔáÐq |Ÿ]cÍØs\qT, “sÁ’jáÖ\qT #ûd¾
nqTuóe„ |ŸPsÁÇ¿£+>± nuó«„ d¾+#û yÔesÁD²“• ¿£*ÎkÍïsTT.
· ç|ŸÜ nuó²«dŸÅ”£ &ƒT n+<Š]Ôà ¿£*d¾ bÍý¤ZqT³ e\¢ y]ýË kÍeTÖV¾²¿£ eTqdŸÔï Çá +
(Group mindedness), HjáT¿£ÔáÇ \¿£D Œ ²\T n\e&ƒTԐsTT.
· |¾\¢ýË¢“ n+ÔásÁZÔá XøÅ£”ï\qT e«¿£ï+ #ûjáTT³Å£” ne¿±Xø+ ‚kÍïsTT. Ôá<‘Çs ÔáÐq
eÖsÁ<Z sŠ Áô¿£ÔÇ“• n+~+#áT³Å£”, çbÍMD«+Ôà ţL&q $¿±k͓¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTԐsTT.
· |¾\ý¢ Ë¢ |Ÿ]o\q, ç|Ÿ¥•+#û XøŔ£ \ï qT ™|+#á³+Ôà bͳT>± m<ŠT{ìy]ý˓ eT+º,
#î&Tƒ \qT ç>·V²¾ +º y““ dÓÇ¿£]+º >šsÁ$+#û³³T¢ #ûkÍïsTT.

67
· ‹VŸQÞø eqsÁT\T |¾\\¢ ýË nsÁeœ +ÔáeTjûT« nuó«„ dŸqÅ£”, uó²>·kÍÇeT« nuó«„ dŸqqT
bõ+<û³³T¢, dŸÈHÔሿ£ÔáÔà ţL&q Ôás>Á Ü· >·~ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT sÁÖbõ+~kÍïsTT.
· dŸeÖÈ+ý˓ uó…Ü¿£, eÖqe eqsÁT\“•+{ì“ bÍsÄXÁ æ\ e«edŸýœ Ë uó²>·kÍÇeT«+
#ûd¾ $<‘«sÁTœ\ nuó„«dŸH“• yîTsÁT>·T|ŸsÁ#á&ƒ+ÔÃbͳT y]ýË dŸTd¾œsÁ n_óe~Æ
uó²eq\qT @sÁÎsÁTkÍïsTT.
$_óq• nedŸs\qT rsÁTÌ³Â¿Õ ` nqT>·TD«Ô eÖsZ\T
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ qT ç|ŸÔû«¿£+>± ¿¹ e\+ y] ¿ÃdŸyûT –<û¥Æ +ºq bÍsÄXÁ æ\ýË
#û]Î+ºq#Ã, dŸeÖÈ+ýË y]¿ì dŸ]jîT® q >·T]ï+|ŸÚqT bõ+<Šýsñ TÁ . ‚ÔásTÁ \T Å£L&† y] jîT&ƒ\
dŸ]jîT® q ne>±VŸ²q bõ+<Š¿,£ Ôá|ڟ Î&ƒT uó²eqýÔÃ, y]“ ÔáŔ£ Øe>±, #áT\¿£q>± #á֝d ne¿±Xæ\T
mÅ£”Øe. ¿±‹{ì¼ M]¿ì kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýËHû, kÍ<ó‘sÁD Ôás>Á ·Ü >·<ŠT\ýËHû, y]¿ì nqTÅ£L\yîTq®
edŸÔTá \qT, eqsÁT\qT dŸeTÅ£L]Ì n+<Š]Ôà dŸeÖq uË<óqŠ nuó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá \qT ¿£*Î+#áT³
<‘Çs ysÁT Å£L&† n+<Š]Ôà ¿£*d¾ dŸ]>± nuó„«d¾+#á&ƒ+Ôà bͳT>±, dŸ]jî®Tq nqT>·TD«Ôá
(Adjustment) qT bõ+<ŠTԐsÁT. dŸ]jîT® q kÍ+|˜T¾ ¿¡¿s £ DÁ (Socialization) ç|Ÿç¿ìjTá @sÁÎ&ƒTÔáT+~.
n+<ŠT¹¿ uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ 1974 ýË dŸ+¹¿ŒeT (Welfare department) XæK <‘Çs @¿¡¿£ Ôá
$<‘« $<ó‘q+qT çbÍsÁ+_ó+º dŸyTî ¿® £« bÍsÄXÁ æ\\qT (Integrated Schools) k͜|¾+º dŸ+©q
$<Š« (Inclusive Education) qT ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Å£” n+~dŸT+ï ~. ç|ŸdTŸ Ôï +á ‡
|Ÿ<Š¿¸ £+ eÖqe eqsÁT\ n_óe~Æ XæKýË (Ministry of Human Resource Development -
MHRD) –+~.
‡ $<ó‘q+ýË ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ qT kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË¢ #ûsTÁ Ì¿=“,
kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁTœ\Ôà bͳT, ç|ŸÔû«¿£ uË<óHŠ  |Ÿ<ÆԊ áTýË¢ ¥¿£DŒ bõ+~q –bÍ<ó‘«jáTT\T uË~ókÍïsÁT.
‡ |¾\\¢ Å£” kÍ<ó‘sÁD bÍsĐ«+Xæ\T uË~ó+#*. M]“ ]kþsÁTà –bÍ<ó‘«jáTT\T n+{²sÁT. ‡
]kþsÁTà –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” ysÁT uË~ó+#û |¾\\¢ yî¿Õ ý£ ²«“• >·T]+ºq |Ÿ]C²ãq+, y] eTqdŸÔï Çá +,
€ yî¿Õ \£ «+ e\q ¿£*Ðq dŸeTdŸ«\T, yûTHûCÙyTî +{Ù, ç|ŸÔ«e֕jáT |Ÿ<ÔƊ Tá \T, €jáÖ yî¿Õ ý£ ²«\
¿ÃdŸ+ sÁÖbõ+~+#á‹&ƒ¦ dŸeÖ#sÁ |Ÿ<ŠÆÔáT\qT (Communication systems) –|ŸjîÖÐ+º,
HûsÁÎ&ƒ+ e+{ì$ Ôî\TkÍïsTT. n+Ôû¿±¿£, € –bÍ<ó‘«jáTT\T kÍ<ó‘sÁD –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” ‡
|¾\\¢ Ôà $wŸjÖá \qT @ $<ó+Š >± Ôî*jáTCñjÖá ýË, €#á]+|ŸCj ñ Öá ýË Å£L&ƒ $esÁ+>± #î‹TԐsÁT.
‡ $<óŠ+>± ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Å£” nuó„«dŸq ç|Ÿç¿ìjTá \qT kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁT\œ ÔÃ
bͳT>± n+~+#áT³Å£”, n+<ŠsÁT $<‘«sÁTœ\T |ŸsÁdŸÎsÁ ne>±VŸ²q #ûdŸT¿=“, dŸ]jî®Tq >·T]ï+|ŸÚ
€Ôáˆuó²eq, €Ôáˆ>šsÁe+, €Ôáˆ$XæÇkÍ\Ôà ţL&q nqT>·TD«ÔáqT bõ+<ŠT³Â¿Õ ‡ ¿ì+~ ‹VŸQÞø
eqsÁT\ ¿£\ÎH ç|Ÿç¿ìjTá \ <‘Çs d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£, $©q nuó«„ dŸq yÔesÁD²“• ¿£*Î+#áe#áTÌ.
68
1. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ dŸÔÇá sÁ >·T]ï+|ŸÚ
2. –|Ÿ¿£sÁD²\ |Ÿ+|¾Dì
3. ºq• bÍ{ì XøçdŸï º¿ìÔàá \T
4. uó…Ü¿£ n&ƒ¦+Å£”\T ýñ“ bÍsÄÁXæ\\T ` ÂssTT*+>´Ôà ţL&q s«+|ŸÚ\ “sˆD+
5. ç|ŸÔû«¿£ Âsd¾&î“üjáTýÙ ç_&¨ ¿ÃsÁTà ¹¿+ç<‘\T
6. ]kþsÁTà –bÍ<ó‘«jáTT\ de\T
7. ‚+{ì e<ŠÝHû ¥¿£ŒD
8. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” ¿š“à*+>´ / ¥¿£ŒD
9. mkÍØsÁT¼ n\yîHŽà
10. –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” eÔá«+ÔásÁ ¥¿£ŒD
11. $TqVŸäsTT+|ŸÚ\T ` qyîÖ<ŠT, |Ÿ¯¿£Œ\ “sÁÇVŸ²D
12. –|Ÿ¿±sÁ yûÔHá \T
13. ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ |ŸsÁ«yû¿£ŒD
1. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ dŸÔÇá sÁ >·T]ï+|ŸÚ : ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\ >·\ |¾\¢\Å£” d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£yTî q® ,
$©q nuó«„ dŸq yÔesÁD²“• kÍ<ó‘sÁD Ôás>Á Ü· >·~ / bÍsÄXÁ æ\ýË ¿£*Î+#áT³Â¿Õ yîTT<Š{ì y]
ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\qT, yîÕ¿£ý²«\qT, ç|ŸÜuó„qT 1. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ ]bþsÁT¼\ <‘Çs, 2. –bÍ<ó‘«jáTT\
|Ÿ]o\q\ <‘Çs, 3. ÔÃ{ì $<‘«sÁT\œ dŸÖ#áq\ <‘Çs, 4. kÍ<óHŠ  |Ÿ¯¿£Œ (Achivement) \
<‘Çs, 5. “|ŸÚDTýÉqÕ yî<Õ TŠ «\ dŸÖ#áq\ <‘Çs, 6. y{ì dŸeTdŸ«\qT / nedŸs\Å£” / yî¿Õ ý£ ²«\Å£”
dŸ+‹+~ó+º ç|ŸÔû«¿£+>± sÁÖbõ+~+ºq >·T]ï+|ŸÚ |Ÿ{¿¼ì £\ (Check list) ý˓ dŸÖ#áq\ €<ó‘sÁ+>±
–bÍ<ó‘«jáTT\T, bÍsÄXÁ æ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]ï+#*. y“ €<ó‘sÁ+>± yî<Õ «Š “|ŸÚDT\#û |Ÿ¯¿£\Œ T
“sÁÇV¾²+º ]bþsÁT¼\ €<ó‘sÁ+>± yîÕ¿£ý²«\ y¯>± €jáÖ |¾\\¢ nedŸs\qT “sÆsÁD #ûjáT&ƒ+,
<ŠM¿£sÁD |ŸçԐ\T C²¯#ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
2. –|Ÿ¿s£ DÁ ²\ |Ÿ+|¾Dì : “|ŸÚDT\#û yî¿Õ \£ « “sÆsÁD #ûjTá ‹&q |¾\\¢ nedŸs\Å£” nqT>·TD+>±
y]¿ì ¿±e\d¾q dŸVäŸ jáT¿£ kÍeÖçГ –<‘ : eTÖ&ƒT #á翱\ ™dÕ¿ìÞø—¢, MýÙ #îÕsÁT¢, $“¿ì&
jáT+çԐ\T, #ûÜ ¿£çsÁ\T, ¿£+{ì n<‘Ý\T, çuÉsTT© |Ÿ\¿£\T, ¿£çÜeT nejáTy\T e+{ì
–|Ÿ¿£sÁD²\qT –ºÔá+>±, n+<ŠCñjáTT³Å£” n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+#*. n+<ŠCñjáÖ*. ýñ“#Ã
Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\Å£” y{ì“ dŸeTÅ£LsÁÌe\d¾+~>± dŸÖ#áq\T #ûjTá e#áTÌqT.

69
3. ºq• bÍ{ì eçdŸï º¿ìÔàá \T : y] dŸeTdŸ«\qT n~ó>$· T+º Ôás>Á Ü· >·~ýË ‚ÔásTÁ \ÔÃ
d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£+>± yîT\T>·T³Å£” yîÕ<Š« “|ŸÚ DT\T dŸÖº+ºq ºq• bÍ{ì XøçdŸï º¿ìÔáà\qT
–<‘ : ç>·V²Ÿ D yîTTç], ç>·V²Ÿ D XøS\, bþ*jîÖ, XøçdŸï º¿ìÔàá \T, ¿£+{ì €|Ÿs¹ wŸqT¢ e+{ì y{ì“
k͜“¿£ €dŸT|ŸçÔáT\T, dŸÇ#áÌ+Û <Š dŸ+dŸ\œ T, RVM, RMSA <‘Ôá\T, \jáTHŽà ¿£u¢ Ù\T e+{ì y]
dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà #á @sTT+#*. B“e\¢ M\sTTq+Ôá esÁÅ£” |¾\¢\ ýËbÍ\qT dŸ]#ûd¾ y]“
kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË #û]Ì $<Š«qT ¿=qk͹>ý² bÍsÄXÁ æ\ #áÖ&†*.
4. uó…Ü¿£ n&ƒ¦+Å£”\T ýñ“ bÍsÄÁXæ\\T ` ÂssTT*+>´Ôà ţL&q s«+|ŸÚ\ “sˆD+ : kÍ<ó‘sÁD
(‚ÔásÁ) |¾\¢\ eÖ~]>± ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T Å£L&ƒ bÍsÄÁXæ\ýË dÇ#áÌ>Û ± dŸÇÔá+çÔá+>±
ÔásÁ>·Ü >·~ýË¿ì eºÌ yîÞø—¢³Å£”, Å£LsÁTÌqT³Å£” M\T>±, dŸT\uó„+>± eTÖ&ƒT #á翱\ ™dÕ¿ìÞø—¢, MýÙ
#îsÕ \Y T, yîÞ¢â $<ó+Š >± s sTT*+>´Ôà ţL&q s«+|ŸÚ\qT “]ˆ+#á&+ƒ <‘Çs dÇ#ÌÛjTá TÔá yÔesÁD²“•
¿£*Î+#áe#áTÌ.
5. ç|ŸÔ«û ¿£ s d¾&“î üjTá ýÙ ç_&Ž¨ ¿ÃsÁTà ` ¿¹ +ç<‘\T : ‡ ¹¿+ç<‘\T ‹& ‹jáT³ –q•, eT<ó«Š ýË ‹&
e֓yûdq¾ ‹&‡&ƒT >·\ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T dŸÇ\Î, ¿=~ÝbÍ{ì ‹T~ÆeÖ+<Š«Ôá (Mild, Moder-
ate Mental Retardation) >·\ |¾\\ ¢ qT #ûsTÁ Ì¿=“, y] ejáTdŸTàÅ£” nedŸsyÁ Tî q® dŸÇÔá+çÔá
yîT\Å£”e\T, ¿£údŸ $<‘« HîÕ|ŸÚD²«\T Hû]Î Ü]Ð kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýË #û¹sý² #áÖ&ƒ³+
#ûjÖá *.
6. ]kþsÁTà –bÍ<ó‘«jáTT\ de\T : d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£, $©q nuó«„ dŸq yÔesÁD²“• ¿£*Î+#á&+ƒ ýË
]kþsÁTà –bÍ<ó‘«jáTT\T ¿¡\¿£bÍçÔáqT bþw¾kÍïsÁT. ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” ç|ŸÔû«¿£
|Ÿ<ÔƊ Tá ýË¢ d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£ $<Š«qT y]¿ì nqTyîqÕ ç|ŸÔ«û ¿£ |Ÿ<ÔƊ Tá ýË¢ uË~ó+#áT³Å£” ç|ŸÔ«û ¿£ ¥¿£DŒ
bõ+~q ]kþsÁTà –bÍ<ó‘«jáTT&“ eT+&ƒ\ ¿¹ +ç<Š+ýË>±“, nedŸsyÁ Tî q® m+|¾¿£ #ûjTá ‹&q
bÍsÄÁXæ\ýË¢ uó„$Ôá ¹¿+ç<‘ýË¢ “jáT$T+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. MsÁT m+|¾¿£ #ûjáT‹&q rçe,
nÜrçe (Severe, Profound) yî¿Õ \£ «+ ¿£*Ðq |¾\\¢ Å£” »‚+{ì e<ŠHÝ û $<Š«µ (Home based
Education) n+~+#á³+Ôà bͳT eT+&ƒ\+ýË m+|¾¿£ #ûjáT‹&q bÍsÄÁXæ\ýË¢ >·\ ç|ŸÔû«¿£
nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Å£” nedŸsyÁ Tî q® dŸesÁD (Remedial) uË<óqŠ qT, ¥¿£ŒDqT ‚kÍïsTÁ . €jáÖ
bÍsÄXÁ æ\ýË¢“ –bÍ<ó‘«jáTT\Ôà #á]Ì+º, ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T>·\ |¾\\¢ dŸeTdŸ«\qT n~ó>$· T+#áT³Â¿,Õ
–bÍ<ó‘«jáTT\Å£” ¿=“• yîT\Å£”e\qT Å£L&ƒ Ôî*jáTCñjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ]kþsÁTà {¡#ásÁT,
m+|¾¿£ #ûd¾q ¹¿+ç<Š+ýË ]kþsYà {¡#ásÁT eT+&ƒ\+ / bÍsÄÁXæ\ eqsÁT\ ¹¿+ç<Š+ýË ÔáÐq –
|Ÿ¿s£ D Á ²\qT, #î¿*ù dt\¼ qT, “yû~¿£\qT, nedŸsyÁ Tî q® kÍeÖçГ n+<ŠTu²³TýË –+º ys“¿ì
ÿ¿£sÃE ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£”, –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+&,
y]¿ì dŸ+‹+~ó+ºq s |˜sŸ ýÁ Ù de\T n+<ŠCkñ ÍïsTÁ . B“ e\q d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£ nuó«„ dŸq yÔesÁD²“•
¿£*Î+#áT³Å£” ]kþsYà >·~, ]kþsYà –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ¿£w¾ #ûkÍïsÁT.
70
7. ‚+{ì e<ŠHÝ û ¥¿£DŒ / $<Š« (Home based Education) : rçe, nÜ rçe ýË|Ÿ+ >·\
|¾\\¢ Å£L (Severe and Profound) $TqVŸäsTT+|ŸÚ ýñÅ£”+&† y]¿ì Å£L&† »n+<Š]¿¡ $<Š«µ
(Education for All) ýË uó²>·+>± ‚+{ì e<ŠH Ý û $<Š«qT, ¥¿£DŒ qT n+~+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ‡
|¾\\¢ T bÍsÄXÁ æ\Å£” eºÌ, yîÞ¢â |Ÿ]d¾Üœ –+&ƒ<TŠ . ¿±eÚq M]¿ì nedŸsyÁ Tî q® de\qT, <îqÕ +~q
dÓÎ#Y ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT “sÁÇV¾²+#áT¿=qT³Å£” ¿=“• yîT\Å£”e\qT, dŸÇÔá+çÔá Jeq yîTÞø—Å£”e\T,
dÓÎ#Y <¸îsÁ|Ó, |˜¾›jîÖ <¸îsÁ|˜Ó, çuÉsTT©ýË #á<Še&ƒ+, sjáT&ƒ+ e+{ì de\qT ]kþsYà {¡#ásÁT
n+~kÍïsÁT. ‡ $<óŠ+>± ç|ŸÜHî\ýË ¿£údŸ+ 4 eÖsÁT¢ (ys“¿ì ÿ¿£kÍ]) ]kþsYà {¡#ásÁT Ôáq
eT+&ƒ\+ýË ÔqT m+|¾¿£ #ûdTŸ Å£”q• rçe, nÜrçe yî¿Õ \£ «+ >·\ |¾\\¢ Å£” »‚+{ì e<ŠHÝ û $<Š«µqT
n+~kÍïsÁT. ‡ $<óŠ+>± n+~+ºq |¾<Š|Ÿ $<‘«sÁTœ\ k͜sTT, yîÕ¿£\« d¾œÜ €<ó‘sÁ+>± kÍ<ó‘sÁD
bÍsÄXÁ æ\ýË¢ ç|Ÿ<‘ó q çdŸe+ÜýË #û]Ì $<Š«qT n+~kÍïsTÁ .
8. Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” ¿š“à*+>´ : ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\Å£” nedŸsyÁ Tî q® yûTsÁŔ£
ný² yî¿Õ \£ «+ ¿£\T>·T³Å£” >·\ ¿±sÁD²\T, ydŸyï \T, nbþVŸ²\ >·T]+ºq dŸeÖ#s\qT
Ôî*jáTCñd,¾ ydŸyï \qT ç>·V²¾ +º, ÔáÐq ¯ÜýË |¾\\¢ Å£” bþwŸD #ûjTá &ƒ+, |¾\ý¢ Ôà yîT\>±*àq
rsÁTqT, yîTÞøŔ£ e\™|qÕ ne>±VŸ²q ¿£*Î+º, |¾\\¢ Å£” ‚yÇ*àq dŸVäŸ jáT, dŸV²Ÿ ¿±s\qT $XøB¿£]+º
Ôî*jáTCÉ|Ο &†“¿ì Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\Å£” eT+&ƒ\ k͜sTTýË >±“, ¿£w¢ s¼Ÿ TÁ k͜sTTýË >±“ nqTuóe„ Eã\#û,
“|ŸÚDT\#û ¿š“à*+>´, ¥¿£D Œ “sÁÇV¾²+#áT³ <‘Çs Å£L&ƒ dÇ#ÌÛ|PŸ ]Ôá nuó«„ dŸq yÔesÁD²“•
¿£*Î+#áe#áTÌ.
9. mkÍØsÁT¼ n\yîqTà : ™d]ç‹ýÙ bÍ©à |¾\¢\T #á翱\ Å£”¯Ì dŸVŸäjáT+Ôà ‹&¿ì VŸäÈsÁ>·T³Å£”
>±qT y]“ ‹&¿ì rdŸTÅ£”eºÌ, ‚+{ì¿ì rdŸT¿=“ yîÞ¢â y]¿ì Hî\Å£” ¿=+Ôá yîTTÔá+ï (Amount)
mk͈sY¼ n\yîqTà>± ‚eÇ&ƒ+ e\¢ $©q $<‘« yÔesÁD²“• ¿£*Î+#áe#áTÌ.
10. –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” eÔá«+ÔásÁ ¥¿£DŒ (Inserveice Training) : Ôás>Á Ü· >·~ýË –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ qT >·T]ï+º, y] yî¿Õ \£ « \¿£D Œ ²\T, dŸÇuó²y“• Ôî\TdŸT¿Ãy*.
kÍ<ó‘sÁD Ôás>Á Ü· >·~ýË –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT y]Ôà yîT*Ðq|ŸÚÎ&ƒT rdŸT¿Ãy*àq C²ç>·Ô\ïá >·T]+º,
y] nuó«„ dŸH“¿ì bÍ{ì+#áe\d¾q yîT\Å£”e\ |Ÿ³,¢ uË<óHŠ  yîT\Å£”e\T >·T]+º, kÍ<ó‘sÁD
$<‘«sÁT\œ Å£” #ûjTá e\d¾q dŸÖ#áq\Ôà bͳT ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T #á<TŠ e&ƒ+ýË,
sjáT&ƒ+ýË, >·DÔì á dŸ+‹+<óŠ ç|Ÿç¿ìjTá ýË¢, @¿±ç>·Ôqá T bÍ{ì+#á&+ƒ ýË, |¾\\¢ T #ûd <ÃcÍ\qT
dŸ]#ûjTá &†“¿ì rdŸT¿Ãe\d¾q n+Xæ\™|Õ –bÍ<ó‘«jáTT*• dŸ+d¾<TŠ *Æ • #ûjTá &†“¿ì C²rjáT k͜sTT
dŸ+dŸýœ #û ( NIMH, NIVH) eÔá«+ÔásÁ ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs
dÇ#ÌÛ|PŸ ]Ôá nuó«„ dŸq yÔesÁD²“• ¿£*Î+#áe#áTÌ.

71
11. $TqVŸäsTT+|ŸÚ\T ` qyîÖ<ŠT, |Ÿ¯¿£\Œ “sÁÇVŸ²D : "Zero Rejection Policy" ç|Ÿ¿±sÁ+ @ ÿ¿£Ø
‹& ‡&ƒT u²*¿£, u²\T&ƒT ‹&‹jáT³ –+&ƒs<ŠT. |¾\¢y“¿ì –q• yîÕ¿£\«+, yîÕ¿\£ « XæԐ“• ‹{ì¼
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º dŸVŸäjáT+ bõ+<ŠTÔáTq• bÍsÄÁXæ\ýË¢ ç|ŸyûX擕 n&ƒT¦¿Ãs<ŠT. yîÕ¿£\«+ >·\
|¾\¢\T 6 dŸ+eÔáàs\ ejáTdŸTàÅ£” ‹<ŠT\T>± 9 dŸ+eÔáàs\ esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýË¢
#ûsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì nsÁT½\T. ný²¹> 18 dŸ+eÔáàs\ ejáTdŸTà esÁÅ£” bÍsÄÁXæ\ýË¢ #á<TŠ eÚ
¿=qkÍÐ+#á&†“¿ì nsÁT\½ T. ný²¹> |Ÿ¯¿£\Œ T sjáT&ƒ+ýË, $TqVŸäsTT+|ŸÚ>±“, Scribe dŸVäŸ jáT+ÔÃ
|Ÿ¯¿£\Œ qT sjáT&ƒ+>±“, –rïsԒÁ  XæÔá+ýË ¿=+Ôá $TqVŸäsTT+|ŸÚqT, VŸäÈsÁTýË Å£L&ƒ $TqVŸäsTT+|ŸÚqT
¿£*Ð+º ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£ nuó„«dŸH“• bõ+<Š&†“¿ì çbþÔáàV¾²+#áe#áTÌ.
12. –|Ÿ¿±sÁ yûÔHá \T : ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T ÔáeT $<ó‘«uó²«dŸ ¿±\+ýË €]œ¿£
dŸeTdŸ«\T m<ŠTs=ØqÅ£”+&† y]¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ+ G.O.Ms. No. 44 , Ôû~ : 24`11`2008
ç|Ÿ¿±sÁ+ 1 qT+& 10 e ÔásÁ>·Ü esÁÅ£” #á~yû $<‘«sÁTœ\Å£” 1. Hî\ y] kÍØ\sYw¾|t\T,
2. Xæ¯sÁ¿£ yîÕ¿£\«+ >·\ y]¿ì ç{²HŽàbþsY¼ n\yîHŽà, 3. ¯&ƒsY n\yîHŽ à , 4. €sÜ ™ |&¿ ù
dŸVŸäjáT –|Ÿ¿£sÁD²\Å£” ç|ŸÔû«¿£+>± ¿=+Ôá yîTTÔáï+ýË –|Ÿ¿±sÁ yûÔáH\T>± n+<ŠCñdŸTïq•~. B“•
dŸ]jîT® q dŸeTjáT+ýË y]¿ì n+<û³³T¢>± bÍsÄXÁ æ\\ jáÖÈeÖH«\T ÔáÐq #=sÁe rdŸT¿=q•
ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T $©q $<Š«qT dÇ#ÌÛjáTTÔá yÔesÁD+ýË ¿=qkÍÐ+#î<sŠ ÁT.
13. ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ |Ÿs«Á yû¿DŒ£ : d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£, $©q nuó„«dŸq yÔesÁD+ ¿£*Î+#á&†“Â¿Õ ™|Õq
dŸÖº+ºq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T dŸC²eÚ>±, ç|ŸD²[¿± ‹<Š+Æ >± |Ÿs«Á yû¿+Œì #*. |Ÿ]o\H+Xæ\qT
nedŸsÁyîT®q#à $<‘«sÁTœ\Å£”, –bÍ<ó‘«jáTT\Å£”, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” ÔÃ{ì $<‘«sÁTœ\Å£” Ôî*jáTCñd¾,
Ôá>·T #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*.
qeT«Ô ç|ŸD²[¿£ (Flexible Planning)
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T dÇ#ÌÛ|PŸ ]Ôá nuó«„ dŸH“• ¿=qkÍÐ+#á&†“¿ì ‡ ¿ì+~
n+Xæ\ ç|ŸD²[¿£\T qeT«ÔáÔà ţL& –+&†*.
1. dŸ+d¾<ŠÆԐ ç|ŸD²[¿£
2. nuó«„ dŸH ç|ŸD²[¿£
3. |Ÿ¯¿£\Œ Å£” dŸ+d¾<TŠ \Æ jûT« ç|ŸD²[¿£
4. |˜Ÿ*Ԑ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ç|ŸD²[¿£
$<‘«sÁT\œ T eTT+<ŠT>± nqTÅ£”q• ç|Ÿ¿±sÁ+>± n“• |ŸqT\T dŸe«+>± ÈsÁT>·¿£bþe#áTÌ.
¿±eÚq ç|ŸD²[¿£\T |ŸP]ï>± ¿£]qÄ + (Rigid) >± –+&ƒÅ£”+&† nedŸsÁyîT®q#à eÖsÁTÎ\T #ûsÁTÎ\T
#ûdTŸ ¿=q•³T¢>± qeT«ÔáÔà (Flexible) Å£L& –+&†*.
72
ný²¹> –bÍ<ó‘«jáTT\T M] >·T]+º #ûd 1. dŸ+k͜>Ô· á ç|ŸD²[¿£ (Institutional Plan)
2. $<‘«$wŸjTá ¿£ ç|ŸD²[¿£ (Academic Calendar) 3. uË<óHŠ ç|ŸD²[¿£ (Teaching Plan)
\qT Å£L&† dŸeTjáT dŸ+<ŠsÒÛ\qT <Šw¾ý¼ Ë ™|³T¼¿=“ eÖsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì M\T>± –q•#à yî¿Õ \£ «+
>·\ |¾\\¢ T, kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ Ôà bͳT d•VŸ² |ŸPsÁÇ¿£, $©q nuó«„ dŸq yÔesÁD+ýË ¿=qkÍ>·TԐsÁT.
ný² ¿±Å£”+&† ç|ŸD²[¿£\T ¿£]qÄ + (Rigid) >± –+fñ |¾\\¢ T bÍsÄXÁ æ\ýË “sXøŔ£ ýËHî,Õ ‚eT&ƒ
ýñ¿£ bÍsÄÁXæ\Å£” <ŠÖsÁeTjûT« ç|ŸeÖ<Š+ –+³T+~.
4.5.5 ÔásÁ>·Ü >·~ “sÁÇVŸ²D (Classroom Management)
|¾\\¢ T Ôás>Á Ü· >·~ýË¿ì ç|Ÿyû¥+#á&†“¿ì s«+|ŸÚ ý²+{ì kå¿£s«\T ¿£*Î+#á&yƒ ûT ¿±Å£”+&†
ç|ŸC²kÍÇeT«jáTTÔá ÔásÁ>·Ü >·~ yÔesÁD²“• ¿£*Î+#á&ƒ+ nHû~ $©q $<Š«ýË eTTK«yîT®q~.
‚~ dÇ#ÌÛ, d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£ nuó«„ dŸq yÔesÁD²“• ¿£*Î+#á&+ƒ ýËqT, € |¾\\¢ T nuó«„ dŸH“•
¿=qkÍÐ+#á&ƒ+ýËqT ¿¡\¿£ uó„Ö$T¿£qT bþw¾dŸTï+~. ¿ì+~ n+Xæ\™|Õ –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT <Šw¾¼ ™|{ì¼
neT\T |ŸsÁ#*.
· ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ T Ôás>Á Ü· ýË y]¿ì nqTÅ£L\+>± –+&û ç|Ÿ<Xû +ø ýË
Å£LsÃÌe&†“¿ì @sÎ³T¢ #ûd¾ nqTeTÜ+#*.
· q\¢‹\¢qT y]¿ì n“• $<ó‘\T>± n+<ŠTu²³TýË –+&û³³T¢>± #áÖ&†*.
· ÔÃ{ì $<‘«sÁT\œ qT M] |Ÿ³¢ dŸVäŸ qTuóք Ü (Empathy) Ôà yîT*¹>³³T¢ #áÖ&†*.
· ÔáÐq >±*, yî\TÔáTsÁTÔà ţL& €¿£süÁ Dj ¡ Tá Ôás>Á Ü· >·~ yÔesÁD²“• ¿£*Î+#*.
sÁ+>·T, sÁ+>·T\ ºçԐ\Ôà ţL&q uË<óŠHÃ|Ÿ¿£sÁD²\qT ç|Ÿ<Š]ô+#*.
· uË<óHŠ uó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá ýË MsÁT bÍý¤ZH³û ³T¢>± ç|ŸD²[¿£ ÔájÖá sÁT #ûdTŸ ¿Ãy*.
· Pictures Discription ºçԐ\ <‘Çs $<‘«uË<óq Š #ûjáÖ*.
· Ôás>Á Ü· >·~ýË #î|ξ q n+X擕 |Ÿ\TkÍsÁT¢ #î|ξ Hû]Î+#á&†“¿ì (Repeated
Learning) çbÍ<ó‘q«+ ‚yÇ*.
· $<‘« uË<óqŠ ýË ysÁT kÍ~ó+ºq ç|ŸÜ |Ÿ“¿ì çbþÔáàV¾²dŸÖï ‹VŸQeTÔáT\T ‚yÇ*.
· M]¿ì ç|ŸÜ $wŸjÖá “• ç|ŸjÖî >±Ôሿ£+>± #ûd¾ Learning by doing <‘Çs Hû]Î+#*.
· nuó«„ dŸqýË $$<óŠ C²ãH+û ç~jáÖ\T bÍý¤Zq³+ #ý² nedŸs+Á . ¿±‹{ì¼ M]¿ì
#áÖ&ƒ³+, $q³+, #î|ŸÎ³+, nqTuó„$+#á³+ ý²+{ì nHû¿£ |ŸqT\Å£” ne¿±Xø+
‚yÇ*.

73
· dŸ+Èã\T ýñ<‘ dŸÖ#áq\T #ûd֟ ï ÔÃ{ì $<‘«sÁT\œ qT dŸVäŸ jáT+ n+~+#áeT“
çbþÔáàV¾²+#*, |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#*.
· M]¿ì nqT¿£sD Á (Imitation) <‘Çs HûsTÁ Ì¿Ãe&†“¿ì, HûsTÁ Ì¿=q• <‘“• ç|Ÿ<]Š ô+#û
ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#*.
· HîeTˆ~>± HûsTÁ ÌÅ£”Hû y]“ ¿ì+#á|sŸ #Á Åá L£ &ƒ<TŠ . Ôáq+Ô᳠ԐqT e~ÆýË¿ì e#ûÌ
ç|ŸjáTÔá•+ #ûdŸTïH•&ƒ“ >·sÁÇ|Ÿ&†*. ç|ŸXø+d¾+#*.
· ºq• ºq• bͳ\T, |Ÿ<‘«\T bÍ&ƒ³+, q{ì+#á&+ƒ HûsÎ*.
· $$<óŠ sÁ¿±\ |ŸqT\qT ¿=~Ý ¿=~Ý eÖsÁTÎ\Ôà ‚ºÌqfÉÔí¢ û y]ýË @¿±ç>·Ôá “\¿£&>ƒ ±
–+³T+~.
· dŸ“•yûXæ\T, ºçԐ\T, dŸ+uó²wŸD\T, ç|ŸXø•\ <‘Çs $wŸjáÖ\qT $e]+#á&†“¿ì,
çbþÔáàV¾²+#á&†“¿ì ne¿±Xø$TdŸÖï çbþÔáàV¾²+#*.
dŸ$Tˆ[Ôá bÍsÄÁXæ\\T (Inclusive Schools)
ç|ŸÔ«û ¿£ $<Š« nHû¿£ ç|ŸÔ«û ¿£Ô\á qT ¿£*Ð –q• e«jáTç|ŸjÖá dŸ\Ôà ţL&q~. M{ì“
n~ó>·$T+#á&†“¿ì 1986 NPE dŸyTî ¿® £« $<Š«qT çbþÔáàV¾²+º+~. kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýËHû
ç|ŸÔ«û ¿£ edŸÔTá \Ôà ţL&q Ôás>Á Ü· >·~“ @sÎ³T #ûjTá &ƒyTû dŸyTî ¿® «£ $<Š«. B“Hû »$©q $<Š«µ
ýñ<‘ »dŸV²¾ Ôá $<Š«µ n“ Å£L&† n+{²sÁT. ‡ bÍsÄXÁ æ\\T ç|ŸÔ«û ¿£ $<Š« ýËbÍ\qT n~ó>$· T+º
n“• nedŸs\T >·\ $<‘«sÁT\œ +<Š]¿ì kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\\ eÖ~]>± $<Š«q+~kÍïsTT.
|¾\\¢ T ¿£*d¾ nuó«„ d¾+ºq|ŸÚÎ&û u²>± nuó«„ d¾+#á>\· sÁT. $¿£ý²+>·ÔÇ“• |Ÿ¿Ø£ q ™|&Ôû
|¾\\¢ T Ôás>Á Ü· >·~ý˓¿ì ç|Ÿy¥û +#û³|ŸÚÎ&ƒT dŸeTT<‘jáT \¿£DŒ ²\qT Å£L&† ÔáeTÔÃbͳT ÔîdTŸ Hï •sÁ“
>·eT“+#*. »»–ԐÎ<Š¿£ dŸeTT<‘jáT dŸuT„ó «\T njûT«ý² |¾\\¢ +<Š]ú n_óe~Æ #ûd Ôás>Á Ü· >·~
ç|ŸÜ_+‹yûT bÍsÄXÁ æ\µµ. rçeyîT®q yîÕ¿£\«+Ôà u²<ó|Š Ÿ&û |¾\\¢ T ™dÕÔ+á dŸeTT<‘jáT+ýËHû HûsÁTÌÅ£”“
rs*. ‡ Hû|Ÿ<«¸Š +ýË €$sÁÒÛ$+º+<û dŸ$Tˆ[Ôá $<Š«.
sÁ¿£sÁ¿±\ $<‘«sÁTï\T dŸÎ+~+#û $<óŠ+>± bÍsÄÁXæ\\qT sÁÖbõ+~+#á&ƒyûT dŸ$Tˆ[Ôá
$<Š« \¿£«Œ +. dŸ$Tˆ[Ôá $<‘« bÍsÄXÁ æ\\T $<Š« n“•sÁ¿±\ $<‘«sÁT\œ Ö dŸeÖq+>± bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”Hû
$<ó+Š >± dŸsÇÁ y«|Ÿ¿+£ –+&†\“ $XøÇd¾kÍïsTT. me]ú e~*™|³¼ÅL£ &ƒ<TŠ . me]¿¡ $&>±,
ç|ŸÔû«¿£ $<Š« –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ $<û« $_óq• $<‘«sÁTœ\ nedŸs\Å£”
dŸÎ+~+#á>·*¹>³³T¢>± ÔáÐq+Ôá nqTÅ£L\+>± –+&†*.

74
· dŸ$Tˆ[Ôá+ n+fñ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T ¿£*Ðq |¾\\¢ nedŸs\qT rsÁÌ&ƒ+Ôà bͳT
kÍ+|˜T¾ ¿£, kÍ+dŸØÜ¿£, €]œ¿£ |ŸsyÁ Tî q® |¾\\¢ yî$Õ <ó«Š nedŸs\qT r¹sÌ~.
· ç|ŸÜ nuó²«dŸÅ£”&ƒT ÿ¿£ ç|ŸÔ«û ¿£yTî q® y&ƒ“, $_óq• nuó«„ dŸq nedŸs\T –+{²jáT“
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT uó²$+º Ôá<ŠqT>·TD+>± nuó„«dŸq eP«VŸä\T sÁÖbõ+~+#áT¿Ãy*.
“sÁÇ#áq+
»»dŸ$Tˆ[Ôá $<Š«µµ n+fñ »»nuó«„ dŸq, kÍ+dŸØÜ¿£, kÍe֛¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË nuó²«dŸÅ”£ \+<Š]
uó²>·kÍÇeÖ«“• ™|+#áTÔáÖ, y] $_óq• nedŸs\qT rsÁTdŸÖ,ï y]“ Ôás>Á Ü· >·~ ç|Ÿç¿ìjTá \Å£”,
bÍsÄÁXæ\ qT+º <ŠÖsÁ+ ¿±Å£”+&† #á֝d “sÁ+ÔásÁ ç|Ÿç¿ìjáTµµ. B“¿ì |¾\¢\ ejáTdŸTà, k͜sTT¿ì
ÔáÐq³T¢>± $wŸjÖá “•, |Ÿ<ÔƊ Tá \qT, “sˆD²\qT, eP«VŸä\qT ÔáÐq ¯Ü>± eÖsÁTÎ #ûdTŸ ¿=+³Ö
$<Š«q+~+#û u²<óŠ«Ôá “jáTÔá bÍsÄÁXæ\\T rdŸT¿Ãy*. ` jáTTHîkþØ
»dŸ$Tˆ[Ôá $<Š«µ ¹¿e\+ »»“]ÆwŸ¼ dŸeTÖVŸä“¿ì #î+~q |¾\¢\ $<Š«Å£” eÖçÔáyûT |Ÿ]$TÔá+
¿±<ŠT. ‚~ n+<Š] nuó«„ dŸqqT, uó²>·kÍÇeÖ«“• çbþÔáàV¾²dŸT+ï ~.µµ n+<ŠsTÁ n+fñ bÍ\Å£”\T,
|¾\\¢ T, y] Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T, bÍsÄÁXæ\ d¾‹Ò+~, dŸeÖÈ+. - CSIE UK (Centre for Studies
on Inclusive Edn.)

dŸ$Tˆ[Ôá $<Š« ` çbÍeTTK«+


ç|ŸÜ $<‘«]œ¿¡ #á~yû VŸ²Å£”Ø –+~. #á<eŠ e\d¾q nedŸs+Á –+~. kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ ÔÃ
bͳT yî$Õ <ó«Š kÍeTsœ«\Tq• y]“ ÿ¹¿ sÁ¿y£ Tî q® bÍsÄXÁ æ\\Å£” €VŸäǓ+º s¹ |Ÿ{ì dŸeÖC²“¿ì
ç|Ÿr¿£\T>± ÔájáÖsÁT#ûjáTe\d¾q nedŸsÁ+ –+~.
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Å£” ç|ŸÔ«û ¿£+>± $<Š«qT n+~+ºq|ŸÚÎ&ƒT y] nedŸs\Å£”
ÔáÐq³T¢>± uË<óHŠ uó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá \T #û|{Ÿ q¼ì |ŸÎ{ì¿,¡ uó$„ wŸ«ÔY dŸeÖÈ+ýË $T>·Ôy]Ôà ¿£*d¾
J$+#á&+ƒ ýË dŸeTdŸ«\T m<ŠTs=Øqe#áTÌ. ¿±ú dŸ$Tˆ[Ôá $<Š« ¿±sÁ«ç¿±eÖýË¢ n+<ŠsÁÖ ¿£*d¾ –
+&ƒ³+ e\¢ n~ uó„$wŸ«ÔYÔà eT+º dŸsÁTÝu²³TÅ£” <ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+~.
$<Š«qT nHû¿£ ¿ÃD²\ qT+º #áÖd¾ nHû¿£ sÁ¿±\sTTq bÍsÄÁXæ\\T @sÎ³T #ûjáT&ƒ+
¿£+fñ n+<Š] $<‘«sÁT\œ qT ÿ¹¿ >=&ƒT>·T ¿±&¿ì sÁ|ξ +º, y] yî$Õ <ó«Š kÍeTsœ«\Å£” nqT>·Tq+>±
}Ôá$TeÇ&ƒ+ e\¢ ysÁT |ŸsdÁ Ο sÁ #ás«Á \T, ™d$THsY\T, dŸÖ#áq\T, dŸeTejáTdŸTØ\ uË<óqŠ ý²+{ì
|Ÿ<ÔƊ Tá ýË¢ $<Š«qT nuó«„ d¾kÍïsTÁ . |¾\\¢ +<Š] kÍeTsœ«\qT nsÁ+œ #ûdŸT¿=“ |ŸsdÁ Ο sÁ+ ysÁT HûsTÁ Ì¿=q•
$\Te\T €<ó‘sÁ+>± Xæ+ÜjáTTÔá Jeq+ >·&ƒ|Ÿ&†“¿ì dŸ$Tˆ[Ôá $<Š« / bÍsÄÁXæ\\T <ÃVŸ²<Š+
#ûkÍïsTT.

75
‚ý² dŸ$Tˆ[Ôá+>± –+#á&+ƒ e\¢ ÿ¿£] ¿£wq¼Ÿ cͼ\qT eTs=¿£sTÁ ne>±VŸ²q #ûdTŸ ¿=“,
uó$„ wŸ«ÔY dŸeÖÈ+ýË n³Te+{ìysÁT m<ŠTs qÕ |ŸÚÎ&ƒT dŸs qÕ dŸVäŸ jáT¿£ #ás«Á \T, ÔÃ&†Î³TqT n+~kÍïsTÁ .
dŸ$Tˆ[Ôá $<Š«e\¢ ‡ sÁ¿y£ Tî q® $\Te\T $<‘«sÁTýœ Ë¢ ™|+bõ+<ŠTԐsTT. dŸ$Tˆ[Ôá bÍsÄXÁ æ\\ e\¢
|¾\¢\+<ŠsÁÖ ÿ¿£] dŸVŸäjáT+Ôà eTs=¿£sÁT ÿÜï& ýñÅ£”+&† #áTsÁT>±Z bÍý¤Z“ kÍsÁÇçÜ¿£ $<Š«qT
bõ+<ŠTԐsÁT.
dŸ$Tˆ[Ôá ($©q) $<Š«ýË eP«VŸäÔሿ£ uË<óŠq\T
(Teaching strategies in inclusive Education)
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T / nuó«„ dŸq yî¿Õ \£ «+ –q• $<‘«]œ uË<óqŠ ýË ÿ¿£ ç¿£eT |Ÿ<ÜƊ ýË
\¿Œ±«\qT @sÁÎsÁ#Tá ¿Ãy*. uË~ó+#áe\d¾q n+Xæ\qT ºq• ºq• uó²>±\T>± $&ƒ>={²¼*.
y{ì“ ÿ¿£ esÁTdŸç¿£eT+ýË @sÎ³T #ûd¾ uË~ó+#û |Ÿ<ÜƊ “ ¿±sÁ« $Xâw¢ D Ÿ (Task analysis)
n+{²sÁT.
dŸ$Tˆ[Ôá $<Š«ýË ‡ ¿ì+~ eP«VŸäÔሿ£ uË<óŠq\T –|ŸjáTT¿£ï+>± –+{²sTT.
1. ºq• dŸeTT<‘jáT uË<óŠq 4. nÔá«\Î “sÁÒ+<óŠ yÔesÁD+
2. dŸVŸ² $<‘«]œ ¥¿£ŒD 5. €³+¿±\T ýñ“ yÔesÁD+
3. |ŸÚqsÁÒ\Û H\T
1. ºq• dŸeTT<‘jáT uË<óqŠ (Small group instruction) : ºq• dŸeTT<‘jáT |Ÿ<ŠÆÜ nHû~
dŸ$Tˆ[Ôá $<Š«qT dŸeTsÁeœ +Ôá+>± #ûjTá &†“¿ì, –|ŸjÖî >·|&Ÿ û ÿ¿£ uË<óqŠ |Ÿ<ÜƊ . ‡ |Ÿ<ÜƊ “ –
|ŸjÖî Ð+#û eTT+<ŠT uË<óHŠ uó«„ dŸq ¿ì+<Š #á¿Ø£ >± ÈsÁ>&· †“¿ì –bÍ<ó‘«jáTT\T Ôás>Á Ü· ý˓ $<‘«sÁT\œ qT
ºq• dŸeTÖVŸä\T #ûjáT&ƒ+ýË Hî|Õ ŸÚD«+ bõ+~ –+&†*. ysÁT dŸeTÖVŸäýË¢ @ $<ó+Š >± |Ÿ“#ûjÖá ýË
uË~ó+#*. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ çbÍsÁ+_ó+#û eTT+<ŠT ‡ ¿ì+~ dŸÖ#áq\T bÍ{ì+#*.
1. eTT+<ŠT>± Ôî*yîÕq ‚<ŠÝsÁT $<‘«sÁTœ\qT mqT•¿Ãy*.
2. ÿ¿£ Ôî*yîÕq $<‘«]œ“ ÿ¿£ eÖqd¾¿£ yîÕ¿£\«+ –q• $<‘«]œÔà ÈÔá|ŸsÁ#*.
3. ÿ¿=Ø¿£Ø]¿ì ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£yîT®q ¿±sÁ«+ ‚yÇ* –<‘: kÍeÖq«Xæg+ ç|Ÿ<ŠsÁôq e+{ì
Ôás>Á Ü· ‹jáT³ |ŸP]ï #ûd ¿±sÁ«+.
4. Âs>·T«\sY ÔásÁ>·Ü |Ÿ“ qT+º y]¿ì $TqVŸäsTT+|ŸÚ ¿£*Î+#*. ysÁT #ûjáTe\d¾q
¿±sÁ«+ y¹s mqT•¿=Hû $<óŠ+>± –+&†*.
5. $<‘«sÁTœ\T u²>± #ûd¾q |Ÿ““ yîT#áTÌ¿=“ çbþÔáàV¾²+#*.

76
6. ‡ $<óŠ+>± $<‘«sÁTœýñ mqT•¿=q• ¿±s«“• ‚ÔásÁT\T ‚#ûÌ dŸ\VŸä\T $eTsÁô\qT
dÓÇ¿£]+#á&†“¿ì dŸ+d¾<ŠTÆýÉÕ –+&†*.
7. ç¿£eT+>± ‡ |Ÿ<ŠÆÜ 5 ýñ<‘ 6 ys\ esÁÅ£” ¿=qkÍÐ+#*. ‡ $<óŠ+>± mÅ£”Øe
dŸeTÖVŸä\qT @sÁÎsÁ#*.
2. dŸV²Ÿ $<‘«]œ ¥¿£DŒ (Peer tutoring) : $<‘«sÁT\œ T ÿ¿£]¿=¿£sTÁ uË~ó+#áT¿Ãe&†“¿ì ¥¿£D Œ
‚eÇ&ƒ+. ÿ¿£]¿=¿£sÁT ºq• dŸeTÖVŸä\ýË e«¿ì>ï Ô· á uË<óqŠ ÈsÁ|&Ÿ †“¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á&+ƒ .
dŸV²Ÿ $<‘«]œ ¥¿£D
Œ n+fñ ‚<ŠsÝ TÁ , eTT>·TsZ TÁ eT]¿=“• kÍsÁT¢ q\T>·TsÁT ýñ<‘ nsTT<ŠT>·TsÁT ¿£\d¾
ÿ¹¿ ¿±sÁ«+ (task) MT<Š |Ÿ“#ûjáT&ƒ+. kÍ<ó‘sÁD+>± ÿ¿£ $<‘«]œ eTs=¿£ $<‘«]œ¿ì uË~ókÍïsÁT.
dŸV²Ÿ $<‘«]œ ¥¿£DŒ nHû~ |ŸsdÁ Ο sÁ uË<óqŠ . ‡ |Ÿ<ÜƊ #á¿Ø£ >± nqTdŸ]+#á&†“¿ì –bÍ<ó‘«jáTT\T
¿£w¾ #ûjáÖ*.
3. |ŸÚqsÁÒ\H\T (Reinforcements) : kÍ<ó‘sÁD+>± |¾\¢ýË¢ ÿ¿£ |Ÿ“™|Õ €dŸ¿ìï“, –ÔûïC²“•
¿£*Ð+#á&†“¿ì çbþԐàVŸ²+ nedŸsÁ+. ‚³Te+{ì çbþԐàVŸ²+ e֓dŸ¿£ yîÕ\¿£«+ –q• |¾\¢\Å£”
eT]+Ôá nedŸsÁ+. eÖqd¾¿£ yîÕ¿£\«+ –q• |¾\¢\T |ŸqT\T HûsÁTÌ¿Ãe&ƒ+, HûsÁTÌÅ£”q• |ŸqT\T
ÔásÁ#áÖ kÍ<óŠq #ûjáT&ƒ+ nHû n+Xæ\T ‡ çbþԐàVŸä“• ‹{ì¼ –+{²sTT. ‡ çbþԐàVŸ²+ ¿ÃdŸ+
¥¿£D Œ “|ŸÚDT\T ‚#ûÌ çbþԐàVŸ²¿±\Hû |ŸÚqsÁÒ\H\T (Reinforcements) n+{²sÁT. uË~ó+#û
¿±sÁ«ç¿£eT+ýË çbÍ<ó‘q«|ŸsÁ+>± eTTK«yîT®q n+Xø+ ‚<û. |ŸÚqsÁÒ\H\T 3 sÁ¿±\T.
1. çbÍ<¸$Š T¿£ |ŸÚqsÁÒ\H\T (Primary Reinforcement) : ‚$ J$Ԑ“¿ì nedŸsyÁ Tî q® $
Xø¿ìïe+ÔáyîT®q$. –<‘: €VŸäsÁ+, bÍújáT+, “ç<Š yîTT<ŠýÉÕq$.
2. >šD |ŸÚqsÁÒ\H\T (Secondary Reinforcement) : ‚$ çbÍ<¸$Š T¿£ |ŸÚqsÁÒ\H\ÔÃ
ÈÔá #ûjáT&ƒ+ e\¢ @sÁÎ&û |ŸÚqsÁÒ\H\T.
3. kÍ+|˜T¾ ¿£ |ŸÚqsÁÒ\H\T (Social Reinforcement) : M{ì¿ì –<ûÇ>· k͜sTTýË (Emo-
tional level) çbÍeTTK«+ –+³T+~. –<‘: bõ>·&,ïƒ ºsÁTqeÚÇ, n_óq+<Šq, ¿šÐ*+Ôá yîTT<Šýq ÉÕ $.
>šD, kÍ+|˜T¾ ¿£ |ŸÚqsÁÒ\H\T #ý² kå¿£s«Á +>±, dŸT\uó+„ >± \_ó+#û$>±, n+^¿£]+#û$>±
–+{²sTT. ¿±“ dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+>± M{ì¿ì çbÍ<¸Š$T¿£ |ŸÚqsÁÒ\H\¿£+fñ ÔáÅ£”Øe çbÍeTTK«+ –
+³T+~. rçe eÖqd¾¿£ yîÕ¿£\«+ –q• y]¿ì çbÍ<¸Š$T¿£ |ŸÚqsÁÒ\qyûT ÔáÐ+~.
|ŸÚqsÁÒ\q dŸÖçԐ\T
1. |ŸÚqsÁÒ\q+ $<‘«]œ \¿Œ±«“•, € ç|ŸesÁïq ç|Ÿ<ŠsÁôq rsÁTqT ‹{ì¼ –+³T+~.
2. ç|ŸesÁïq €¥+ºq³T¢+fñ yî+³Hû |ŸÚqsÁÒ\H“• n+~+#*.
77
3. çbÍ<¸$Š T¿£ <ŠXýø Ë ç|ŸesÁqï €¥+ºq ¯ÜýË –q• ç|ŸÜkÍ] |ŸÚqsÁÒ\H“• ‚yÇ*.
4. ÿ¿£kÍ] ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£ HîÕ|ŸÚD²«“• HûsÁTÌ¿=q• ÔásÁyÔá, –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ÔásÁ#áÖ
|ŸÚqsÁÒ\H“• ‚yÇ*.
5. m|ŸÚÎ&ƒÖ ÿ¿£kÍ] M|ŸÚ Ôá{>¼ì ±“, bõÐ& ¿±“ edŸTeï Ú ‚yÇ*. ç¿£yTû D² edŸTeï Ú\
çbÍeTTU²«“• ÔáÐZ+º, –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT Ôáq ç|ŸesÁïq <‘Çs $<‘«]œ“
€¿£]ü+#áT¿Ã>·\>±*. n³Te+{ì |ŸÚqsÁÒ\H“¹¿ n~ó¿±sÁ çbÍ<ó‘q«+ ‚yÇ*.
4. nÔá«\Î “sÁÒ+<óŠ yÔesÁD+ (Least Restrictive environment) : nÔá«\Î “sÁÒ+<óŠ yÔesÁD+
n+fñ eÖqd¾¿£ $¿£ý²+>·TýÉÕq $<‘«sÁTœ\T dŸ$Tˆ[Ôá $<Š«ýË kÍ<ó‘sÁD u²\u²*¿£\Ôà ¿£*d¾
MýÉÕq+ÔáesÁÅ£” #á<ŠTeÚ¿Ãe&†“¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#á&†“¿ì y]“ MýÉÕq+Ôá ÔáÅ£”Øe “sÁÒ+<óŠ
yÔesÁD+ýË –+#*.
1. eÖqd¾¿£ yîÕ\¿£«+ –q• y]“ Å£L&† kÍ<ó‘sÁD |¾\¢\Ôà ¿£*|¾q³¢sTTÔû y]ýË
kÍeÖJ¿£sÁD ™|sÁT>·TÔáT+~.
2. eÖqd¾¿£ yî\Õ ¿£«+ –q• $<‘«sÁT\œ T Å£L&† ‚ÔásÁ |¾\\¢ Ôà dŸeÖq+>± $<Š«qT
nuó«„ d¾d֟ ï n“• nuó«„ dŸq ¿£Ô«\Ôà bÍ\T |Ÿ+#áT¿Ãe&†“¿ì M\eÚÔáT+~.
3. B“e\¢ y]¿ì dŸeÖÈ+ýË e«¿ì>ï Ô· á J$Ôá+ >·&|ƒ &Ÿ †“¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#áe#áTÌ.
e֓dŸ¿£ yîÕ¿£\«+ –q• y]“ “sÁÒ+~ó+#áÅ£”+&† y]“ Å£L&† ‚ÔásÁ |¾\¢\Ôà ¿£\d¾
#á<TŠ eÚ¿Ãe&†“¿ì, €&ƒT¿Ãe&†“¿ì, ‚ÔásÁ |ŸqT\T #ûjTá &†“¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#*. € $<ó+Š >±
#ûjTá &ƒ+e\¢ ysÁT Å£L&† dŸeÖÈ+ýË ¿£\d¾ qÖÔáq e«Å£”\ï T>± J$+#á&†“¿ì M\eÚÔáT+~.
eÖqd¾¿£ yîÕ\¿£«+ –q• y]“ “sÁÒ+~ó+#áÅ£”+&† y]“ Å£L&† ‚ÔásÁ |¾\¢\Ôà ¿£\d¾
#á<TŠ eÚ¿Ãe&†“¿ì, €&ƒT¿Ãe&†“¿ì, ‚ÔásÁ |ŸqT\T #ûjTá &†“¿ì ne¿±Xø+ ¿£*Î+#*. € $<ó+Š >±
#ûjTá &ƒ+e\¢ ysÁT Å£L&† dŸeÖÈ+ýË ¿£\d¾ qÖÔáq e«Å£”\ï T>± J$+#á&†“¿ì M\eÚÔáT+~.
5. €³+¿±\T ýñ“ yÔesÁD+ (Barrier free environment) : eÖqd¾¿£ yî\Õ ¿£«+ –q• |¾\\¢ Å£”
€³+¿£+ ýñ“ yÔesÁD+ ¿£*Î+#á&ƒ+ m+Ôà nedŸsÁ+. kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ Ôà ¿£*d¾ bÍsÄÁXæ\\Å£”
yîÞßø &†“¿ì, se&†“¿ì bÍsÄXÁ æ\ýË m³Te+{ì €³+¿±\T ýñŔ£ +&† –+&†*. –<‘VŸ²sÁDÅ£”
bÍsÄÁXæ\ uó„eq+ ýË|Ÿ*¿ì yîÞøß&†“¿ì, ‹jáT³Å£” se&†“¿ì, ÔásÁ>·Ü >·~ ýË|Ÿ* ç|Ÿ<ûXø+ýË,
ýÉçÕ ‹¯ýË, n™d+;¢ VŸä\T, €&{Ë]jáTyŽT eTÖçÔáXæ\, uóËÈq>·~ / ¿±+«{¡H,Ž €³dŸýœ ²\ýË ‡
$<‘«sÁTœ\Å£” €³+¿±\T ýñ“ yÔesÁD+ ¿£*Î+#*.

78
eÖqd¾¿£ yî¿Õ \£ «+ –q• $<‘«sÁT\œ T kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË mý²+{ì €³+¿±\T ýñŔ£ +&†
$<Š«uó„«d¾+#á&†“¿ì ‡ ç¿ì+~ n+Xæ\qT <Šw¾¼ýË –+#áT¿Ãy*.
1. bÍsÄÁXæ\ ýË|Ÿ\Å£”, ‹jáT³Å£” yîÞâß eÖsÁZ+
2. q&#û³|ŸÚÎ&ƒT #ûÔáT\Ôà |Ÿ³T¼¿=“ q&ƒe&†“¿ì M\T>± (Hand rails)
3. Ôá\T|ŸÚ\T, y¿ì*
4. Hû\ C²sÁT&ƒT>± ýñÅ£”+&†
5. ekÍs, #áT³T¼|¿Ÿ Ø£ \ ç|Ÿ<Xû æ\T
6. dŸeÖ#sÁ ‹\¢ (Information boards) >·TsÁTï |Ÿ\¿£ (Signages)
7. ¿±+Ü, Xø‹Ý+
8. eTÖçÔáXæ\
9. €³dŸ\œ +
10. Ԑ>·Tú{ì dŸ<TŠ bÍjáÖ\T
11. nÔá«edŸsÁ dŸeTjáT+ýË HûsÁTÎÔà Ôá|ξ +#áT¿Ãe&†“¿ì
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Å£” d•VŸ² |ŸPsÁÇ¿£, $©q nuó«„ dŸq yÔesÁD²“• ¿£*Î+#á&+ƒ ýË
eTT+<ŠT>± meÂse]“ ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T>± >·T]ïkÍïsà >·eT“+#+. kÍ<ó‘sÁD
bÍsÄXÁ æ\ýË $©q $<Š« €eXø«¿£Ôqá T ç|ŸÔ«û ¿£+>± M]¿ì $<Š«qT n+~+#á&+ƒ e\¢ |Ÿ]D²eÖ\qT
Ôî\TdŸT¿=H•+. uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” ¿£*Î+ºq edŸÔáT\ >·T]+º
#á]Ì+#+. $©q $<Š« e\¢ $<‘«sÁTœ\Å£” ¿£*¹> ç|ŸjîÖÈH\qT, ‹VŸQÞø eqsÁT\ ¿£\ÎH
ç|Ÿç¿ìjTá \ >·T]+º n<ó«Š jáTq+ #ûXæ+. ný²¹> 1.ºq• dŸeTT<‘jáÖ\ uË<óqŠ , 2.dŸV²Ÿ $<‘«]œ
¥¿£ŒD, 3. |ŸÚqsÁÒ\H\T, 4.nÔá«\Î “sÁÒ+<óŠ yÔesÁD+, 5.€³+¿±\T ýñ“ yÔesÁD+
e+{ì uË<óHŠ  eP«VŸä\qT –bÍ<ó‘«jáTT\T $©q $<Š«ýË –|ŸjÖî Ð+ºq#à d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£ nuó«„ dŸq+
ÈsÁT>·TÔáT+~.
eTTU²«+Xæ\T
· $<‘«sÁTœ\+<ŠsÁÖ nuó„«d¾kÍïsÁT. ¿±“ n+<Š] kÍ<óŠq ÿ¹¿ sÁ¿£+>± –+&ƒ<ŠT. ¿=+Ôá
eT+~ |¾\\¢ T yû>+· >± HûsTÁ ÌÅ£”+fñ eT]¿=+Ôá eT+~ |¾\\¢ T eT+<Š¿=&>±
HûsTÁ ÌÅ£”+{²sÁT. ‚ý² HûsTÁ Ì¿Ãe&ƒ+ýË yî$Õ <󑫓¿ì ¿±sÁD²ýÉqÕ y{ìHû ¿±sÁ¿±\T>±
|s=ØH•sÁT. y{ìýË eTTK«yîTq® $ |Ÿ]|Ÿ¿Ç£ Ôá ` ÔáÐq+Ôá Xæ¯sÁ¿£ eÖqd¾¿£ |Ÿ]|Ÿ¿Ç£ Ôá
79
edï>±“ $<‘«sÁTœ\T HûsÁTÌ¿ÃýñsÁT. n+<ŠTe\q –bÍ<ó‘«jáTT\T $<‘«sÁTœ\
|Ÿ]|Ÿ¿Ç£ Ôá\qT <Šw¾ý¼ Ë –+#áT¿=“ uË<óHŠ uó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá \qT ¿£*Î+#*.
· –<ûÇ>±\Ö –<ûÇ>· $¿±dŸ+ bõ+~q e«Å£”\ï T dŸsTÁ uÝ ²³T #ûdTŸ Å£”+³Ö, Ô=+<Šs>Á ±
nuó„«d¾kÍïsÁT. ‹TTD²Ôሿ£ –<ûÇ>±\Tq• y]¿£ ¿£+fñ <óŠHÔሿ£ –<ûÇ>±\T ¿=+Ôá
esÁÅ£” nuó„«dŸqÅ£” <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒÔsTT. #ΰؓ nuó„«dŸq yÔesÁD+, bÍsÄÁXæ\,
<óHŠ Ôሿ£+>± €ý˺dŸÖ,ï çbþÔáàV¾²+#û –bÍ<ó‘«jáTT\T nuó«„ dŸq yû>+· ýË ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsÁT.
· Å£”³T+uó„ dŸuT„ó «\T, d•V¾²ÔáT\T eTTK«+>± –bÍ<ó‘«jáTT\T |¾\\¢ qT ç|s¹ |¾dï nuó«„ dŸq
yû>·+ mÅ£”ØyêÔáT+~. $<‘«sÁTœ\ýË $_óq• n_ósÁT#áT\T+{²sTT.
· |¾\\¢ qT –<û¥Ý +ºq bÍsĐ«+Xæ\T y]¿ì @ $<ó+Š >± –|ŸjÖî >·|&Ÿ ԃ jîÖ Ôî*|¾
y{ì™|Õ n_ósÁTº“ ¿£*Нdï #á¿£Ø>± HûsÁTÌÅ£”+{²sÁT.
· |¾\\¢ qT –<û¥Ý +ºq bÍsĐ«+Xæ\T y]¿ì @ $<ó+Š >± –|ŸjÖî >·|&Ÿ ԃ jîÖ Ôî*|¾
y{ì™|Õ n_ósÁTº“ ¿£*Нdï #á¿£Ø>± HûsÁTÌÅ£”+{²sÁT.
· |¾\ý¢ Ë¢“ dŸV²Ÿ È kÍeTsœ«\qT Ôî\TdŸT¿=“ y]“ €jáÖ sÁ+>±\ýË çbþÔáàV¾²dï
mÅ£”Øe ¿£wŸ¼|&Ÿ ƒÅ£”+&†Hû €jáÖ sÁ+>±\ýË sDìkÍïsÁT. Å£”³T+u²“¿ì, bÍsÄÁXæ\Å£”,
dŸeÖC²“¿ì, <ûX擿ì >·sÁÇ¿±sÁD+>± “\TkÍïsTÁ . y]ýË –q• dŸV²Ÿ È kÍeTsœ«\Å£”
nqT>·TD+>± <óŠHÔሿ£ yîÕK]“ sÁÖbõ+~+º y{ì™|Õ n_ósÁTº ¿£*¹> $<óŠ+>±
–bÍ<ó‘«jáTT\T Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T ¿£w¾¼ #ûdï >=|ŸÎ e«Å£”ï\T>± r]Ì~<ŠÝ‹&ƒÔsÁT.
· nuó„«dŸqýË nÜ eTTK«yîTq® n+Xø+ dŸˆÜ, >·&º q bÍsĐ«+X擕 >·T]ï+#áT¿ÃÅ£”+&†
<‘“™|Õ €<ó‘sÁ|&Ÿ  –+&û eTs=¿£ bÍsĐ«+X擕 uË~ó+ºq³¢sTTÔû eTq çXøeT e<ó‘
neÚÔáT+~. C²ã|Ÿ¿£+ ™|+#û |Ÿ<ŠÆÔáT\qT KºÌÔá+>± bÍ]ĝdï, $dŸˆÜ ÔáÐZ dŸˆÜ
™|sÁT>·TÔáT+~. ¿=“• $wŸjáÖ\T ¿=+Ôá esÁÅ£” eÖçÔáyûT >·T]ï+#áT¿=“ ÔásÁTyÔá
eT]Ìbþy*. yû{ì“ BsÁ鿱*¿£+>± >·T]ï+#áT¿ÃyýË, yû{“ì dŸÇ\ο±\+>±
>·T]ï+#áT¿ÃyýË nuó²«dŸÅ£”ýñ “sÁs’ TT+#áT¿Ãy*.
· |ŸÚ{ì+¼ ~ yîTT<Š\T #á“bþjûT+Ôá esÁŔ£ nuó«„ dŸq+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ‚~ nHû¿£ sÁ¿±\T>±
–+&ƒe<ŠT.Ý “jáTÔá |Ÿ<ÜƊ ýË –BÝ|qŸ Å£” ç|ŸÜdŸÎ+<Šq nHû |Ÿ<ÜƊ ýË nuó«„ dŸq+
ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ ‚yHŽ bÍyŽýËyŽ Ôáq ç|ŸjîÖ>·+ <‘Çs “sÁÖ|¾+º nedŸsÁyîT®q
ç|ŸesÁHï  eÖsÁTÎqT |ŸÚqsÁÒ\q+ #ûjTá &ƒ+ e\q rdŸTÅ£” se#á̓, #î&Tƒ n\y³¢qT
$\T|Ó¿ï s£ DÁ + e\¢ e֓Î+#áe#á̓ Ôî*|¾H&ƒT.

80
· d¾Øq•sY m\T¿£ MT<Š #ûd¾q Ôáq |Ÿ]XË<óŠq e\¢ ç|Ÿr e«¿ìï #áTsÁTÅ£”>± @<à ÿ¿£ |Ÿ“
#ûd֟ Hï û –+{²&ƒ“, eT+º |Ÿ““ ‹VŸQeTÔáT*ºÌ ç|ŸX+ø d¾+#á&+ƒ e\q € ç|ŸesÁqï
n_óe~Æ #î+~ nuó«„ dŸH“¿ì <‘] rdŸT+ï <Š“ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸÜdŸÎ+<ŠqqT –BÝ|qŸ \T
‚eÇ&ƒ+ e\¢ ç|ŸesÁïH eÖsÁTÎ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. dÓÇjáT nuó„«dŸH“¿ì
|ŸÚH~ yûXæsÁT.
· <¸‘sY•&î¿Õ ù ç|ŸÜbÍ~+ºq jáTÔá•<ÃwŸ |Ÿ<ÜƊ ýË $<‘«sÁT\œ T dŸÇjáT+>± nuó«„ d¾+#á>\· sÁ“
Ôá|ڟ Î\T #ûd֟ ï dŸ]~<ŠÖÅÝ ”£ +³Ö nuó«„ d¾+#á>\· sÁ“ Ôî*bÍsÁT. dŸ+<ó‘H\ e\q
nuó²«dŸ+ È]Ð |ŸÚqsÁÒ\q+ ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. dŸ+d¾<ÆԊ \á qT ¿£*Ð+#á&ƒ+,
nuó²«dŸ+ #ûjTá &ƒ+, #ΰؓ |˜*Ÿ Ԑ\T ¿£qT¿£ eºÌq³¢sTTÔû Ü]Ð |ŸÚqsÁÒ\Û q+ e\q
¿=Ôáï $wŸjáÖ\T HûsTÁ Ì¿Ã>·\sÁ“ Ôî*™|qT.
· Â>kͼýÙ¼ y<ŠT\T º+bÍ+J\™|Õ ç|ŸjîÖ>±\T #ûd¾ n+ÔásY <Šw¾¼“ –|ŸjîÖÐ+º
HûsÁTÌ¿Ã>·\sÁ“ “sÁÖ|¾+#sÁT. dŸeTdŸ« kÍ<óŠq yîTTÔáï+ |Ÿ]d¾œÔáT\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&
–+³T+<Š“, dŸeTdŸ«Å£” |Ÿ]cÍØsÁ+ VŸ²sĐÔáTï>± ¿£\T>·TÔáT+<Š“, kÍeÖqT«\Tq•
dŸeTdŸ«\T |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+ dŸT\TyîÕq<Š“, dŸeTkÍ« |Ÿ]cÍØsÁ+ýË nqTuó„e+, ¥¿£ŒD
ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+<Š“ Ôî*jáTCñkÍ&ƒT.
· $T\¢s,Y &Ãý²sY\¦ T ç|ŸÜbÍ~+ºq, ‹+&ƒÖs dŸeT]œ+ºq |Ÿ]o\Huó«„ dŸq+ýË
dŸeTdŸ«Å£” Ôáqe<ŠÝ |Ÿ]cÍØsÁ+ ýñq|ŸÚÎ&ƒT e«Å£”\ï T @ $<ó+Š >± ç|ŸÜdŸÎ+~+º
|Ÿ]wŸØ]+#áTÅ£”H•sà |Ÿ]o*+º, nqT¿£]+#á&+ƒ e\¢ ÔáeT dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#áT
Å£”+{²sÁ“ Ôî*™|qT.
· nuó«„ dŸqýË |ŸÚqseÔá+ bÍçÔá nÜ çbÍeTTK«yîTq® ~. nuó²«dŸ+ ýñ<‘ |ŸÚqseÔá+
ýñÅ£”+&† nuó„«dŸq+ ¿£wŸ¼kÍ<óŠ«eT“ n“• nuó„«dŸq d¾<‘Æ+Ԑ\T Ôî\T|ŸÚÔáTH•sTT.
· –bÍ<ó‘«jáT ¿¹ +çB¿£Ôá uË<óqŠ ¿£+fñ $<‘«]œ ¿¹ +çB¿£Ôá uË<óqŠ #ý² yîTsÁT> +Õ <Š“
nHû¿£ ç|ŸjîÖ>±\T Ôî\T|ŸÚÔáTH•sTT.

81
3. $©q+ ` ÔásÁ>·Ü >·~ jáÖÈeÖq«+
(Inclusion and Classroom management)
Objectives : \¿Œ±«\T :`
1. $©q $<Š« >·T]+º |ŸP]ï kÍÆsTTýË C²ãH“•, ne>±VŸ²qqT n+~+#á&ƒ+.
2. $<‘«$©q+ýË $<‘«sÁTÆ\Å£” dŸVŸäjáT+ @$<óŠ+>± #ûjáÖýË Ôî*jáTCñjáT&ƒ+.
3. dŸ+|˜ŸT{ìÔá bÍsÄÁXæ\\ \¿£ŒD²\T Ôî\|Ÿ&ƒ+ eT]jáTT dŸyûTˆ[Ôá bÍsÄÁXæ\ýË nedŸsÁyTî ®q eT<ŠÆÔáT, de\T
>·T]+º $e]+#á&ƒ+.
4. $©q $<‘« ÔásÁ>·ÔáT\T jáT+<ŠT –bÍ<ó‘«jáTT“ bÍçÔáqT Ôî*jáTCñjTá &ƒ+ eT]jáTT uË<óŠqýË eP«VŸä\T
$e]+#á&ƒ+.
5. @¿£ÔásÁ>·Ü eT]jáTT ‹VŸQÞø ÔásÁ>·Ü |Ÿ]d¾ÆÜ $<ó‘q+ Ôî*jáTCñjáT&ƒ+ eT]jáTT ‹VŸQÞø ÔásÁ>·Ü
uË<óHŠ  ç|Ÿç¿ìjTá \T $e]+#á&+ƒ .
6. ‹VŸQÞø ` kÍÆsTT eP«VŸä\T >·T]+º C²ãH“• eT]jáTT ne>±VŸ²q ¿£*Ð+#á&ƒ+.
7. ‹VŸQÞø uó²wŸÔáÇ+ eT]jáTT $©q+ >·T]+º $e]+#á‹&ƒTqT.
3.0 Introduction :-
$©q $<Š« ÿ¿£ dŸ+¿ì¢wŸ¼yîT®q~. B““ nHû¿£ ¿±sÁD²\T ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûkÍïsTT. ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T eÚq•
|¾\¢\ ™|sÁT>·T<Š\ eT]jáTT n_óe~ƙ|Õ Å£”³T+‹, bÍsÄÁXæ\ eT]jáTT dŸ+|˜ŸT+ ç|Ÿuó²e+ m+Ôà eÚ+³T+~.
|¾\¢\ n_óe~Æ, nedŸs\T y] |Ÿ]dŸs\ eqsÁT\T, y] kÍeTsÁ«Æ +¿ì eT<óŠ« n$Huó²e dŸ+‹+<ó+Š eÚ+³T+~.
Å£”³T+‹eTT, bÍsÄÁXæ\ eT]jáTT dŸ+|˜ŸT+, |¾\ý¢ ýË $$<óŠ sÁ¿±\ n+#áH\T, &eÖ+&ƒT,¢ yîÕKsÁT\T, dÓ]¼ jîÖfÉ®|tà
eT]jáTT $\Te\qT y]ýË ¿£*ÐdŸT+ï ~. y]ýË eÚq• dŸÇuó²y“•, y] q&ƒe&¿q£ T eÖsÁTdŸT+ï ~. $©q $<Š«
n+fñ ¹¿e\+ bÍsÄÁXæ\ýË nuó„«+ÔásÁ¿£syÁ Tî q® |Ÿ<ÆԊ áT\TqT rd¾yj
û Tá &ƒyûT ¿±<ŠT. ný² n~ kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\\Å£”
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚH• $<‘«sÁT\Æ qT |Ÿ+|Ÿ+&ƒ+ eÖçÔáyTû ¿±<ŠT. uó…Ü¿£ |Ÿ]dŸs\T, ¿£]Å£”«\yŽT, uË<óqŠ
eT]jáTT nuó„«dŸq XèÕ\T\T eT]jáTT \¿Œ±«\qT HîsÁyûsÁÌ&ƒ+Ôà bͳT ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T –q• $<‘«sÁTÆ\Å£”
nuó„«+ÔásÁ¿£syÁ îT®q |Ÿ<ÔŠÆ áT\TqT ýñÅ£”+&† #ûjáT&ƒ+.
ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T eÚH• nuó²«dŸÅ£”\Å£” dŸeÖqyîT®q VŸ²Å£”Ø\T ‚eÇ&†“¿ì dŸeÖÈ+ nsTTwŸ¼ÔáqT
#áÖ|ŸÚÔáT+~. $©q $<Š« n+<Š] uó²eqýýË ÿ¿£ |Ÿ]esÁqï rdŸT¿=“ eºÌ+~. ‚~ ÿ¿£ }«VŸäÔሿ£ CË¿£« uó²>·+
(Strategic Intervention). $©q $<Š« jîTT¿£Ø \¿£Œ«+ nuó²«dŸÅ£”\Å£” $<Š«q+~+#á&ƒyûT ¿±<ŠT. nHû¿£ sÁ¿±ýÉÕq
ÿÜïÞø—¢qT m<ŠTs=ØHû kÍeÖsÆ«“• ‚dŸTï+~. $©q $<Š« jîTT¿£Ø nsÁÆ+ »»dŸeTqÇjáT+µµ ¿£+fñ >=|ŸÎ~. ç|ŸÔû«¿£
nedŸs\T >·\ $<‘«sÁT\Æ Å£” ÔáeT ÔÃ{ì y] eýÉ dŸeÖq |Ÿs«esÁD+ eT]jáTT nqTuóy„ \qT n+~dŸT+ï ~.
$©q $<Š« >·T]+º dŸs qÕ eT+º ne>±VŸ²q ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ $<‘«sÁT\Æ Å£” >·\ $wŸjTá |Ÿ]C²ãq+
eT]jáTT $©q ç|Ÿç¿ìjáT eTq¿=¿£ dŸÎwŸ¼Ôá m+ÔîÕH nedŸsÁ+. yîÕ$<óŠ«+ eÚq• n<ó‘«|ŸÅ£”\T $©q $<Š«Å£”
dŸÎ+~+#á&+ƒ ç¿£eT+ýË bÍsÄXÁ æ\ýË¢ dŸ+dŸØÜ, $<ó‘H\T eT]jáTT |Ÿ<ÔƊ Tá \ |ŸÚq]•sˆD+ #ûjÖá *àq nedŸs+Á
–+~.
82
3.1 $<‘«|ŸsyÁ Tî q® $©q+ eT]jáTT dŸVäŸ jáT+ (Academic Inclusion and Support) :`
$©q $<Š« ÿ¿£ d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£yTî q® $<ó‘q+, |¾\\¢ +<Š]ú ÿ¿£ #ó #û]Ì ndŸeÖqÔá\T ýñ“ eÖ+º
$<Š«qT bÍsÄXÁ æ\ýË ‚#ûÌ ÿ¿£ ç|Ÿç¿ìjTá . eTq dŸ+|˜TŸ +ýË eÚH• $$<óŠ yî$Õ <‘«jáÖ\T >·\ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T
eÚq• |¾\\¢ +<Š]¿¡ HD«yîTq® $<Š«qT n+~+#\Hû –<ûXÆ +ø Ôà $©q $<Š«qT |Ÿ]#ájTá + (eTq bÍsÄXÁ æ\ýË)
#ûjTá ‹&+~. $©q $<Š« nHû~ ¹¿e\+ ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\¢*• kÍ<ó‘sÁD Hû|Ÿ<óŠ«+ýË¿ì nqTeTÜ+#á&ƒyTû
¿±<ŠT, y]ýË $<‘«|ŸsyÁ Tî q® |˜*Ÿ Ԑ\T Å£L&† eTTK«yûT. $©q $<Š« $<ó‘q+ nHû~ nÔá«+Ôá Ôá³dŸÆ “‹+<óqŠ \T
eT]jáTT “]ÇÈH\T >·T]ï+#á&yƒ Tû ¿±<ŠT, yî¿Õ ý£ ²«\T eÚq• |¾\\¢ MT<Š e«+>·«yîTq® dŸ+<ŠsÒÛsÆ“• Ô=\Ð+#á&+ƒ
Å£L&† $<Š« n_óe~Æ nHû~ |¾\\¢ +<Š] VŸ²Å£”Ø.. <‘““ n+~+#á&+ƒ eTq u²<ó«Š Ôá.
3.1.1 dŸ+|˜TŸ {ìÔá bÍsÄXÁ æ\\ \¿£DŒ ²\T (Characteristics of Inclusive Schools) :`
dŸ+|˜TŸ {ìÔá bÍsÄXÁ æ\\T ÿ¿£ $<‘«eÖsÁTÎqT €<û¥dŸTHï •sTT. ‡ ç¿£eT+ýË kÍ+ç|Ÿ<‘jáT bÍsÄXÁ æ\\T
dŸ+|˜ŸT{ìÔá bÍsÄÁXæ\\T>± eÖssTT. ™V²>·¯¼ (1993) Hegarty kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýË ¿£]Å£”«\+ýË eÖsÁTÎ\T
Ôûy\“ dŸÖº+#sÁT. e«¿ìï>·Ôá nedŸs\T ç|Ÿ<ó‘q bÍsĐ«+Xæ\ eT<óŠ« dŸeTÔáT\«+ –+&†\“ dŸÖº+#sÁT.
à ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\¢ýË¢ €ÔሙdÆís«“• “+|Ÿ&ƒ+.
à yîqT¿£‹&q $<‘«sÁTÆ\Å£” ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ #áÖ|¾+#á&ƒ+.
à ‹& e֓yûd¾ |¾\¢\Å£” Ü]Ð ‹&ýË #á<ŠTeÚ¿=Hû dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£*Î+#á&ƒ+.
à Å£”\, eTÔá, eT]jáTT *+>· uñ<ó‘\T ýñ“ eT+º $<Š«qT |¾\¢\+<Š]¿¡ n+~+#á&ƒ+.
à ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\\ ¢ Å£” kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ Ôà bͳT dŸeÖq ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#á&ƒ+.
à |¾\¢\T eT+º yÔesÁD+ýË ç|ŸXæ+Ôá+>± $<Š«qT nuó„«d¾+#ûý² ne¿±X擕 ¿£*Î+#á&ƒ+.
à eT+º båsÁT&>± uó$ „ wŸ«ÔáTýï Ë “\e&†“¿ì ¿±e\d¾q HîÜÕ ¿£ $\Te\T |¾\\¢ ýË e~Æ #ûjTá &ƒ+.
à |¾\\ ¢ Å£” y] VŸ²Å£”Ø\qT Ôî*jáTCñjáT&ƒ+ eT]jáTT ysÁT ÔáeT VŸ²Å£”Ø\qT $“jîÖÐ+#áT¿=Hûý² #ûjáT&ƒ+.
à ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\¢\ýË uó²cÍ $e¿£ŒÔáÅ£” ԐeÚ ýñÅ£”+&† #ûjáT&ƒ+.
à kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\\ $<û« $_óq• $<‘«sÁTÆ\ nedŸs\Å£” nqT>·TD+>±, nqTÅ£L\+>± eÖsÁÌ&ƒ+.
dŸyTû ˆ[Ôá (dŸeTç>·) bÍsÄXÁ æ\ýË nedŸsyÁ Tî q® eT<ŠÔÆ Tá de\T :`
(Support Services needed in inclusive School)
dŸeTç>· bÍsÄÁXæ\ýË nsÁÆe+ÔáyîT®q $<Š«qT ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” n+~+#á&†“¿ì ¥¿£ŒD
bõ+~q d¾‹Ò+~ eT]jáTT nedŸsyÁ Tî q® eT<ŠÔÆ Tá de\T m+ÔîqÕ nedŸs+Á . dŸeTç>· bÍsÄXÁ æ\ýË ‡ç¿ì+<Š
|s=Øq• dŸeTdŸ«\T >·\ |¾\\¢ Å£” ¿£údŸ eT<ŠÔÆ Tá de\T eT]jáTT |Ÿ]¿£s\T nedŸs+Á .
à <Šw¾¼ ýË|Ÿ+ >·\ |¾\\ ¢ T
à $“¿ì& ýË|Ÿ+ >·\ |¾\\ ¢ T
à qs\T ` ¿£+&ƒsÁ dŸeTdŸ«\T >·\ |¾\\ ¢ T
à n\ÎC²ãq+ >·\ |¾\\ ¢ T
à nuó«„ dŸq ýËbÍ\T >·\ |¾\\ ¢ T

83
dŸyTû ˆ[Ôá (dŸeTç>·) uË<óqŠ e\¢ ç|ŸjÖî ÈH\T :`
(Benefits of Inclusive Teaching)
à B“ e\q $_óq• $<‘«sÁT\Æ ýË bÍý¤Zq&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
à $y<‘dŸÎ<Š $wŸjáÖ\T #á]ÌdŸTïq•|Ÿð&ƒT ÔáýÉÔûï dŸeTdŸ«\qT ¿£ŒDì¿£ dŸ+<ŠsÒÛ\qT ÔájáÖsÁT #ûjáTe#áTÌ.
à $<‘«sÁTÆ\ ¿ÃsÁTàÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáÖ\qT nqTdŸ+<ó‘“+#áe#áTÌ.
à $<‘«sÁT\ Æ T y] €ýË#áq\T, uó²y\T, ç|ŸX•ø \qT $“|¾+#á&+ƒ <‘Çs Ôás>Á ·Ü >·~ yÔesÁD+ýË
kå¿£sÁ«e+ÔáyîT®q nqTuó„ÖÜ bõ+<ŠTԐsÁT.
dŸyTû ˆ[Ôá $<Š«ýË nesÃ<ó‘\T :`
(Barriers in Inclusive Education)

à eTq |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ԑ\ý˓ n“• bÍsÄÁXæ\ýË ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” ç|ŸyXû æ\T ¿£*Î+#áýñ¿b£ þe&ƒ+
eT]jáTT ç|ŸÔ«û ¿£ bÍsÄXÁ æ\\ ¿=sÁŔ£ dŸÖ#áq\T ýñ¿b£ þe&ƒ+.
à n“• bÍsÄXÁ æ\ýË ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Å£” nedŸsyÁ Tî q® kå¿£s«Á e+ÔáyTî q® “sˆD²\T ¿£*Î+#áý¿ñ b£ þe&ƒ+.
à ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” ÔáÐq³T¢>± –bÍ<ó‘«jáTT\ ¥¿£ŒD bõ+<ŠTԐsÁHû uó²eq ¿£*Z eÚ+&ƒ&ƒ+.
à kÍ<ó‘sÁD ÔásÁ>·Ü >·~ýË 50 qT+& 60eT+~ $<‘«sÁTÆ\T –q•³T¢ nsTTÔû n+<Š] $<‘«sÁTÆ\™|Õ ç|ŸÔû«¿£
çXø<Ɗ rdŸT¿Ãýñ¿b£ þe&ƒ+.
à kÍ<ó‘sÁD+>± ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T nuó„«d¾+#á&†“¿ì ýñ<‘ çyjáT&†“¿ì mÅ£”Øe dŸeTjáT+
rdŸT¿=+{²sÁT. B“ e\q –bÍ<ó‘«jáTT\Ôà ¿£dTŸ sÁT¿Ã‹&ƒÔsÁT.
3.2. $©q $<‘«ÔásÁ>·ÔTá \T
(Inclusive Classroom)
3.2.0
bÍsÄXÁ æ\ýË uË<óHŠ uó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá \T $<‘«sÁT\Æ Å£” nsÁeÆ TjûT«¯ÜýË, €VŸä<¢ ¿Š s£ yÁ îTq® yÔesÁD+ýË
ÈsÁ>±*. Ôás>Á Ü· >·~ýË È]¹> ç|ŸÜ ç¿ìjTá \ú• €dŸ¿<ïì ‘jáT¿£+>± eÚ+&†*. Ôás>Á Ü· >·~ uó…Ü¿£ |Ÿ]dŸs\T
(Physical Environment) nuó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá ™|Õ #ý² ç|Ÿu²ó y“• #áÖ|ŸÚԐsTT. bÍsÄÁXæ\“ »»ÿ¿£ ºq• dŸeÖÈ+>±µµ
e]’kÍïsTÁ . ný²¹> ÔásÁ>·Ü >·~ýË |¾\\¢ T ÿ¿£]“ ÿ¿£sTÁ ne>±VŸ²q #ûdTŸ ¿=“, dŸs qÕ dŸVäŸ já֓• n+~+#áT¿=+³Ö
eÚ+&ƒ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
$<‘«uË<óqŠ {¡º+>´ msTT&Žà mÅ£”Øe>± y&ƒ&+ƒ <‘Çs |¾\*¢ • HûsÁTÌ¿=q•~ mÅ£”Øe ¿±\+ >·TsÁT+ï ³T+~.
mÅ£”ØekÍsÁT¢ uË~ó+#á&+ƒ <‘Çs C²ã|¿Ÿ X£ ¿ø “ïì yîTsÁT>·T #ûjTá e#áTÌ. uË~ó+#û³|Ÿð&ƒT ‹VŸQeTÔáT\T ‚ºÌ çbþÔáàV¾²+ºÔû
€dŸ¿ïì ™|sÁT>·TÔáT+~. @¿±ç>·Ôá ™|]¹>ý² uË<óqŠ €dŸ¿¿ïì s£ +Á >± eÚ+&ûý² #áÖ&†*.
3.2.1. $©q $<‘« ÔásÁ>Ô· Tá \ýË –bÍ<ó‘«jáTT“ bÍçÔá :`
(Role of Teacher in Inclusive Classroom)
à Ôás>Á Ü· >·~ýË >·\ |¾\ý¢ Ë yî¿Õ ý£ ²«\qT >·T]ï+#á³+.
à ‡ $<óŠ+>± >·T]ï+ºq |¾\¢\qT “|ŸÚDT\ <Š>·ZsÁÅ£” |Ÿ]¿¡Œ+#áT³Å£” eT]jáTT º¿ìÔáà ¿=sÁÅ£” dŸÖº+#á&ƒ+.

84
à ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\¢*• €<Š]+#*.
à kÍ<ó‘sÁD |¾\¢\Å£” eT]jáTT ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\ eT<óŠ« kÍqTÅ£L\ yîÕK]“ n_óe~Æ ŸsÁ#*.
à $<‘«sÁTÆ\qT ÔásÁ>·Ü>·~ýË dŸÂsÕq ç|Ÿ<ûXæ\ýË –+#á&ƒ+ <‘Çs ysÁT kå¿£sÁ«e+ÔáyîT®q ÔásÁ>·Ü >·~
yÔesÁD²“• €kÍÇ~+#ûý² #ûjáT&ƒ+.
à kÍ<óŠ«yîT®q+Ôá esÁÅ£” n“• ¿£Ô«\ýË ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\qT uó²>·kÍÇeTT«\qT #ûjáÖ*.
à dŸÂsÕq bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£qT ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+ <‘Çs ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T ÔáeT kÍeTsÆ«\ yûTsÁÅ£”
nuó«„ d¾+#ûý² #ûjÖá *.
à ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\T ¿=sÁÅ£” dŸÂsÕq uË<óŠHÃ|Ÿ¿£sÁD²\T ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*.
à bÍsÄX Á æ\ ¿£Ô«\T <‘Çs Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T eÖsÁ“Z s¹ XÆ ø+, dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T <‘Çs y]ýË #îÔÕ qá «+
rdŸTÅ£”sy*.
à ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\ nedŸs\T r¹sÌ kÍeTsÆ«\qT –bÍ<ó‘«jáTT\T ™|+bõ+~+#áT¿Ãy*.
à eqsÁT\ >·~ –q•³¢sTTÔû eqsÁT\ –bÍ<ó‘«jáTT“Ôà dŸVŸäjáT¿±]>± –+&†*.
à kÍ<ó‘sÁD eT]jáTT ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\ ¢ eT<ó«Š dŸV²Ÿ ¿±sÁ nuó«„ dŸH“¿ì |Ÿ]~ó“ ¿£*Î+#*.
à ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\ ¢ ç|ŸÔ«û ¿£ dŸeTdŸ«\qT Ôî\TdŸT¿=qT³Å£” e«¿ìï n<ó«Š jáTq eT]jáTT ç|ŸesÁqï \qT
n<óŠ«jáTq+ #ûjáÖ*.
à ý¿Œ±«\T eT]jáTT $Xâ¢wŸD²Ôሿ£ |Ÿ]¿£s“• “]ˆ+#*.
à ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\ ¢ qT eTÖý²«+¿£q+ýË¿ì dÓÇ¿£]+#*.
à yî¿ Õ \£ «+ >·\ |¾\ý¢ ýË ç|ŸÜuóq„ T çbþÔáàV¾²+#*.
à nedŸse Á TTq• |¾\\¢ Å£” “ysÁD² uË<óqŠ n+~+#*.
3.2.2. uË<óqŠ ýË eP«VŸä\T :`
(Strategies for Inclusive Teaching)

à MT jîTT¿£Ø $<‘«sÁT\Æ >·T]+º Ôî\TdŸT¿=qT³Å£”, €VŸä<¢ ¿Š £sÁyîT®q yÔesÁD²“• dŸw¾¼+º ysÁT n_óe~Æ
#î+<ŠT³Å£” çbþÔáàV¾²+#*.
à $<‘«sÁT\Æ T y] jîTT¿£Ø dŸ+dŸØÜ ç|Ÿu²ó y“• n~ó¿$£ T+#á&†“¿ì dŸVäŸ jáT+qT n+~+#*.
à dŸ]jî®Tq uó²wŸqT –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ eT]jáTT dŸ+dŸØÔá dŸÖ#áq\T #ûjáÖ*.
à eTòÏ¿£ ç|Ÿ<sŠ ôÁ qýË eT]jáTT çyjáT&†“¿ì ¿¹ {²sTT+ºq |Ÿ“ýË $<‘«sÁT\Æ Å£” dŸV²Ÿ ¿±s“• n+~+#*.
à $<‘«sÁT\Æ ç|ŸÜ|ŸÚw¾“¼ $<‘«¿ÃsÁTàýË eTT+<ŠdTŸ >Æ ±Hû ‚eÇ&ƒ+.
à ¿ìw¢ yŸ¼ Tî q® €ýË#áq\T eT]jáTT dŸÈHÔሿ£Ôá ¿ÃdŸ+ ç|ŸÜ $<‘«]Æ >šsÁ$+#ûý² –<‘VŸ²sÁD\T #áÖ|¾+#á&+ƒ .
à uË<óŠqýË ºq• ‹VŸQÞèÕºÌÛ¿£ ç|ŸXø•\T nuó„«d¾+#á&ƒ+, |ŸÚqseÔá+ #ûjáT&ƒ+, eT]jáTT ‹\|ŸsÁ#á&ƒ+,
dŸ+jáTT¿£yï Tî q® –<‘VŸ²sÁD\Ôà dŸÎwŸy¼ Tî q® uó²y\qT nqT kþbÍH\qT –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ #ûjÖá *.

85
3.3. @¿£`ÔásÁ>·Ü eT]jáTT ‹VŸQÞø ÔásÁ>·Ü |Ÿ]d¾ÆÜ ` $©q+
(Mono - grade, Multi-grade Situation and Inclusion)

–bÍ<ó‘«jáTT\T m+ÔáeT+~ @@ ÔásÁ>·ÔáT\Å£” uË~ó+#*? @@ ÔásÁ>·ÔáT\Å£” mesÁT uË~ó+#*?


M{ì“ ‹{ì¼ @¿£`Ôás>Á Ü· eT]jáTT ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· n“ |¾\TkÍïsTÁ . @¿£`Ôás>Á Ü· ýË ÿ¿£ –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ÿ¿£
Ôás>Á Ü· ¿ì uóË~kÍï&Tƒ . #ý² Ôás>Á Ô· Tá \T eÚ+fñ #ý² eT+~ –bÍ<ó‘«jáTT\T eÚ+& ÿ¿=Ø¿£ØsÁT ÿ¿=Ø¿£Ø dŸuÅÉ̈ ”£ q¼ T
uË~ókÍïsTÁ . ‹VŸQÞø ÔásÁ>·ÜýË ÿ¿£ –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ÿ¿£{ì ¿£+fñ mÅ£”Øe Ôás>Á ·ÔáT\Å£” ÿ¹¿ dŸeTjáT+ýË uË~ó+#á&+ƒ
ÈsÁT>·TÔáT+~. ‚³T e+{ì |Ÿ]d¾ÔÆ áT\ýË kÍa<ó‘sÁD |¾\\¢ Ôà bͳT ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\¢\Å£” uË~ó+#á&+ƒ
#ý² ¿ì¢wŸ¼yîT®q |ŸHû. ¿±“ ]kþsYà {¡#ásY dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s\Ôà ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\¢\ u²>Ã>·T\T
#áÖ&ƒ&yƒ Tû ¿±¿£ y]¿ì eT+º $<Š«qT Å£L&† n+~+#áe#áTÌ.
@¿£`Ôás>Á Ü· $<ó‘q+ eTq $<‘«e«edŸýÆ Ë eT+º >·T]ï+|ŸÚ eÚq•~. dŸeTsÁeÆ +ÔáyTî q® uË<óHŠ uó«„ dŸq
ç|Ÿç¿ìjáT ÈsÁ>·&†“¿ì ‡ @¿£`ÔásÁ>·Ü m+Ôà –ÔáïeTyîT®q, dŸÂsÕq $<ó‘q+.¿±“ ÔáÅ£”Øe $<‘«sÁTÆ\T eÚ+&,
€]Æ¿+£ >± eqsÁT\T ýñq|Ÿð&ƒT mÅ£”Øe Ôás>Á Ô· Tá \T edŸÔTá \T ýñq|Ÿð&ƒT ‡ ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ , @¿£`Ôás>Á Ü· ¿ì
Bó³T>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. @¿£`ÔásÁ>·ÔáT\T q&|¾+#áýñ“ |Ÿ]d¾ÆÔáT\ýË ç>±MTD $<‘«sÁTÆ\Å£” ‡ ‹VŸQÞø ÔásÁ>·Ü
|Ÿ]d¾ÜÆ #ý² –|ŸjÖî >·¿s£ +Á >± eÚ+³T+~. ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ #ý² dŸV²ÔáT¿£yTî q® ~ eT]jáTT çbÍ<ó‘q«Ôá
¿£*ÐjáTTq•~. e«¿ì>ï Ô· á uË<óqŠ Å£” ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ nqTÅ£L\yîTq® ~>± #î|Ο e#áTÌ.

3.3.1.1 ‹VŸQÞø ` Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ (Multi - Grade Situation) :`


‹VŸQÞø ÔásÁ>·Ü |Ÿ]d¾ÆÜýË $<‘«sÁTÆ\T eT+º achievement “ ¿£*ÐjáTTH•sÁ“ |Ÿ]XË<óqŠ \T
Ôî\T|ŸÚÔáTH•sTT. (Aina, 2001 ; Lloyd 1999). $<‘«]Æ nuó²«dŸq•yûT $<Š«. @¿£`Ôás>Á Ü· ýñ<‘ ‹VŸQÔás>Á Ü·
<‘Çs $<‘«]Æ¿ì $<Š«qT Ôás>Á Ü· >·~ ‚dŸT+ï ~. nuó«„ dŸH“¿ì #ý² n~ó¿±sÁ |Ÿ]~ó >·\ ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ
ÿ¿£Ø&û eT+º ne¿±Xø+>± #î|Ο e#áTÌ. ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· $<Š«, @¿£ Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ ¿ì nqTÅ£L\yîTq® ç|ŸÔ«e֕jáT+>±
#î|Ο e#áTÌ.. ¿±“ ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· $<Š« e\q ¿£*>¹ $<‘«]Æ achievement ™|Õ ndŸ+|ŸP]ï>±, $y<ŠdΟ <ŠyîTq®
uó²y\T Å£L&† $“|¾dŸTHï •sTT.
dŸ+ç|Ÿ<‘jáT d¾sÆ Á ç¹>&Ž €¿£r¿£sDÁ (traditional fixed grade configuration) ¿£+fñ ÔÃ{ì y] dŸVŸ²¿±sÁ+
‡ ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ ýË mÅ£”Øe>± bõ+<Še#áTÌ. $<‘«uË<óHŠ uó²«dŸeTT ÔÃ{ì y] dŸV²Ÿ ¿±sÁ+™|Õ mÅ£”Øe>±
€<ó‘sÁ|&Ÿ j Tá T+&ƒTqT. ÔÃ{ì y] dŸV²Ÿ ¿±sÁ+ (Peer coola boration) eÚ+fñ |ŸP]ï kÍÆsTTýË nuó«„ dŸq+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\¢\T, eT+º C²ãq+ (more knowledgeable peer) eÚq• dŸV²Ÿ $<‘«sÁT\Æ
e\q eT]+Ôá mÅ£”Øe C²ãH“• bõ+<û ne¿±Xø+ eÚ+~.
3.3.1.2 @¿£ ` Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ (Monograde Classrooms) :`
@¿£`Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÆÜ ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÆÜ ¿£+fñ |ŸP]ï>± _óq•yîTq® |Ÿ<ÜŠÆ ÿ¿ÃØ ÔásÁ>·Ü $$<óŠ dŸ‹¨¿àù¼ ¿ì
yûsÁT yûsÁT –bÍ<ó‘«jáTT\T eºÌ uË~ókÍïsÁT. @¿£`ÔásÁ>·Ü |Ÿ]d¾ÆÔáT\T #ý² rigid >± eÚ+{²sTT. ‡ ÔásÁ>Ü· ýË

86
eÚ+fñ $<‘«sÁT\Æ T ÿ¹¿ ejáTdŸTà, ÿ¹¿ ç¹>&Ž yÞøßsTT eÚ+{²sÁT. yîj Õ Tá T¿ì¿ï £ uñ<‘ó \T eÚq• $<‘«sÁT\Æ Å£” ç|ŸÔ«û ¿£yTî q®
çXø<ŠÆ rd¾¿=qT³Å£” M\T ¿±<ŠT. ‹VŸQÞø ÔásÁ>·Ü |Ÿ]d¾ÆÔáT\ýË $$<óŠ sÁ¿±\ ç¹>&ƒT\T, abilities eT]jáTT $_óq•
n_óe~ÆkÍÆsTT\T eÚq• $<‘«sÁT\Æ T eÚ+{²sÁT.
@¿£`Ôás>Á Ü· ýË eÚ+&û –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ÿ¿£ Ôás>Á Ü· ¿ì ¿±¢dt {¡#sá >Y ± e«eVŸ²]dŸÖï Ôáq dŸuÅÉ̈ ”£ q¼ T n“•
ÔásÁ>·ÔáT\ $<‘«sÁTÆ\Å£” uË~ókÍï&ƒT.
Ôáq Ôás>Á Ü· ýË eÚq• ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\\¢ qT Å£L&† $T>·Ô $<‘«sÁT\Æ Ôà bͳT u²<ó«Š Ôá
eV¾²+#*. ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ ýË eÚq• –bÍ<ó‘«jáTT\ ¿£H• @¿£`Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ ýË eÚq• –bÍ<ó‘«jáTT\¿ì
$seT dŸeTjáT+ <=sÁTÅ£”ÔáT+~.
3.3.2 ‹VŸQÞø ` Ôás>Á Ü· uË<óHŠ  ç|Ÿç¿ìjTá \T (Multi - Grade Teaching Processes) :`
‹VŸQÞø ` ÔásÁ>·Ü uË<óŠqýË –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ÿ¹¿ dŸeTjáT+ýË ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T eÚq• $<‘«sÁTÆ\T,
kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁT\Æ Å£” uË~ó+#áe\d¾ –+³T+~. ¿±“ ‚~ #ý² ¿£wy¼Ÿ Tî q® ~. –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT ÔáqT #ý²
u²<ó«Š Ôá>± Ôáq eÜï“ #ûjÖá \“ Ôá\ºH ‚~ kÍ<ó«Š + ¿±“ |Ÿ“. ‚+<ŠTÅ£” >±qT –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT $$<óŠ sÁ¿±\
uË<óqŠ \qT ÈsÁ|eŸ \d¾jTá T+³T+~.
1. ç|ŸÔ«á ¿£Œ uË<óqŠ (Direct Teaching) :`
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT uË~ó+#*àq bÍsÄÁ«+X擕 ÔásÁ>·ÔáT\qT ‹{ì¼ ÿ¿£ eT+º b˜Í¢HŽ“ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“
uË<óŠq ÈsÁ|Ÿe\d¾ jáTT+&ƒTqT. ‹VŸQÞø ÔásÁ>·Ü uË<óŠqýË ç|ŸÔá«¿£Œ uË<óqŠ Å£” ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ eÚ+³T+~ ¿±‹{ì¼
ÔáŔ£ Øe dŸeTjáT+ýË mÅ£”Øe C²ãH“•, ne>±VŸ²qqT $<‘«sÁT\Æ Å£” ¿£*Ð+#á&†“¿ì ç|ŸjTá Ôá•+ #ûjÖá *. ÿ¿£
Ôás>Á Ü· ýË uË<óqŠ ÈsÁT>·TÔáTq•|Ÿð&ƒT ‚ÔásÁ Ôás>Á Ô· Tá \ýË $<‘«sÁT\Æ T U²°>± eÚ+&ƒÅ”£ +&† y]“ ‚ÔásÁ uË<óHŠ uó«„ dŸq
ç|Ÿç¿ìjáT\ýË “eT>·•yîT® –+&ûý² #áÖ&†*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~.
2. ȳT¼ ¿£Ô«\ “sÇVŸ²D (Management of Team Activities) :`
$<‘«sÁT\Æ “• nuó«„ dŸq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË bÍý¤ZHýû ² #ûd³|Ÿð&ƒT ȳT¼ ¿£Ô«\ “sÁÇVŸ²D u²>± –
|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTqT. ç|ŸÜ ȳT¼ýËqT ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T ¿£*Ðq |¾\¢\T eT]jáTT kÍ<ó‘sÁD |¾\¢\T eT]jáTT
Ôî*yîÕqysÁT eÚ+&ûý² #áÖ&†*. ȳT¼ýË n+<ŠsÁÖ dŸeTejáTdŸTØýñ ¿±Å£”+&† yûsÁT yûsÁT ejáTdŸTØ\T eÚ+&ûý²
#áÖ&†*. ȳT¼ýË €&†, eT>· $<‘«sÁT\Æ T Ôá|Ο “d¾s>Á ± eÚ+&ûý² #áÖ&†*. $<‘«sÁT\Æ ýË eÚ+&û y] Hî|Õ ÚŸ D²«\T
>·eT“+º ȳT¼ u²<ó«Š ÔáqT n|ŸÎÐ+#*. ÿ¿ÃØ $<‘«]Æ¿ì ÿ¿ÃØ sÁ+>·+ýË Hî|Õ ÚŸ D«+ eÚ+³T+~. Hî|Õ ÚŸ D²«“• ‹{ì¼
y]“ n_óq+~+#*àq nedŸsÁ+ #ý² eÚ+~. ‡ $<ó+Š >± #ûjáT&ƒ+ e\¢ uó„$wŸ«ÔYýË y] y] sÁ+>±ýË¢
HjáTÅ£”\T>± m~¹> ne¿±Xø+ eÚ+~.
3. ÔásÁ>·Ü HjáTÅ£”“ dŸVŸäjáT+ (Cooperation or Class Leader) :`
–bÍ<ó‘«jáTT“¿ì ‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· |Ÿ]d¾ÜÆ ýË ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T –q• |¾\*¢ • eT]jáTT kÍ<ó‘sÁD |¾\*¢ •
Ôás>Á Ü· >·<TŠ \ýË uË<óqŠ “sÁÇV¾²+#á&†“¿ì Ôás>Á Ü· HjáTÅ£”\ dŸVäŸ jáT+ #ý² u²>± –|ŸjÖî >·|&Ÿ Tƒ qT. ȳT¼
|Ÿ“, |ŸsqÁÄ +, Ôás>Á Ü· >·\ ¿£Ô«\T, nuó²«dŸq ¿£Ô«\T, ‡ Ôás>Á Ü· HjáTÅ£”&ƒT “sÇVŸ²Å£”&>±, dŸ+<ó‘q ¿£s>ïÁ ±,
eÖsÁZ<ŠsÁôÅ£”“>± |Ÿ“#ûkÍï&ƒT. $<‘«sÁTÆ\Å£” eÚ+&û kÍeTsÆ«“• ‹{ì¼ ÔásÁ>·Ü HjáTÅ£”\qT ÿ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ýËHû

87
nHû¿£ eT+~“ eÖsÁTdŸÖï –+&†*. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ <‘Çs mÅ£”Øe eT+~ $<‘«sÁTÆ\T HjáT¿£ÔáÇ \¿£ŒD²\T
™|+bõ+~+#áT¿Ãe&†“¿ì M\T eÚ+³T+~.
4. dŸeTejáTdŸTØ\ uË<óqŠ (Peer Teaching) :`
–bÍ<ó‘«jáTT&ƒT uË~ó+ºq ÔásÁTyÔá ÿ¿£ ÔásÁ>·Üý˓ ÿ¿£ $<‘«]Æ Ôáq ÔásÁ>·Üý˓ $<‘«sÁTÆ\Å£”
uË~ó+#á&+ƒ dŸeTejáTdŸTØ\ uË<óqŠ ýË ÈsÁT>·TÔáT+~. bÍsÄ«Á +X擕 |ŸP]ï kÍÆsTTýË ne>±VŸ²q #ûdTŸ ¿=“, C²ãH“•
bõ+~q $<‘«]Æ n<û Ôás>Á Ü· ýË eÚq• yîqT¿£‹&q $<‘«]Æ¿ì nsÁeÆ TjûT«ý² ne>±VŸ²q ¿£*ÐkÍï&Tƒ . ‡ $<ó‘q+
e\¢ $q&ƒ+ ¿£+fñ #î|ŸÎ&ƒ+ýË mÅ£”Øe C²ãH“• $<‘«]Æ bõ+~, yîqT¿£‹&q $<‘«sÁTÆ\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒ&ƒyûT
¿±¿£, ÔáqT Å£L&† € bÍsÄ«Á +Xæ\™|Õ eT+º |Ÿ³T¼ dŸ+bÍ~kÍï&Tƒ . ‡ dŸeTejáTdŸTØ\ uË<óqŠ ýË –bÍ<ó‘«jáTT“
|ŸsÁ«yû¿£ŒD Ôá|ŸÎ¿£ eÚ+&†*.
5. dÓÇjáT nuó„«dŸq+ (Self Learning) :`
‹VŸQÞø Ôás>Á Ü· uË<óqŠ ýË –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT uË<óqŠ ýË bÍý¤Zqýñ“ Ôás>Á Ô· Tá \ýË $<‘«sÁT\Æ T ÔáeT+Ôá³
ԐeTT nuó«„ dŸq kÍeÖçГ eÚ|ŸjÖî Ð+#áT¿=“ ÔáeT+Ô᳠ԐeTT nuó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá ýË bÍý¤Z“ bÍsĐ«+Xæ*•q
nuó«„ d¾+#û |Ÿ<ÜƊ “ dÓÇjáT nuó«„ dŸq+ n“ n+{²sÁT.
dÓÇjáT nuó«„ dŸH“• n“• Ôás>Á Ô· Tá \ýË ç|ŸyXû ™ø |{²¼\+fñ eTT+<ŠT nHû¿£ ¿£Ô«\qT ç|ŸyXû ™ø |{²¼*.
ºçԐ\T yûjTá &ƒ+, qeTÖH\T ÔájÖá sÁT#ûjTá &ƒ+, Working Models ÔájáÖsÁT #ûjTá &ƒ+ ç|ŸyXû ™ø |{²¼*. ™dÕHŽà¿ì{Ù
eÚ|ŸjÖî Ð+º ç|ŸjÖî >·+ #ûjTá &ƒ+ e+³$ dÓÇjáT nuó«„ dŸqýË eÚ+&†*.
6. nqT‹+<óŠ |ŸsqÄÁ + (Associated Reading) :`
‹VŸQÞø ` Ôás>Á Ü· ýË $<‘«]Æ eT]+Ôá C²ãH“•, ne>±VŸ²q“ bõ+<Š&†“¿ì ]|˜sŸ HŽà ‹T¿ùà #á<TŠ eÚ
¿=q&†“• nqT‹+<óŠ |ŸsqÁÄ + n+{²sÁT. B“ e\q $<‘«sÁT\Æ ýË n<ó«Š jáTq Xø¿ïì ™|+bõ+<ŠTÔáT+~. B“Ôà bͳT
|ŸsHÁÄ dŸ¿ïì Å£L&† $<‘«sÁT\Æ ýË ™|sÁT>·TÔáT+~. ç|ŸÜ $wŸjÖá “• Ôá]Ø+º n“• ¿ÃD²ýË¢ $wŸjÖá “• #áÖd¾ C²ãH“•
™|+bõ+~+#áT¿Ãe&†“¿ì ‡ nqT‹+<óŠ |ŸsÄÁq+ #ý² u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
7. ÔásÁ>·Ü yî\T|Ÿ\ “sÁÇV¾²+#û ¿£Ô«\T (Activities Conduct) :`
ÔásÁ>·Ü ýË|Ÿ* ¿£Ô«\ “sÁÇVŸ²D m+Ôá eTTK«yîÖ ÔásÁ>·Ü yî\T|Ÿ\ ¿£Ô«\T n+Ôû çbÍ<ó‘q«Ôá ¿£*Ð
eÚH•sTT. ç|Ÿ¿£ Ü¿ì <Š>sZ· >Á ± $<‘«sÁT\Æ qT rdŸT¿=“ yîޗø ß³ <‘Çs y]ýË |Ÿ]o\q C²ãq+, ne>±VŸ²q
HîÕ|ŸÚD²«\T e~Æ #î+<ŠTԐsTT. ¹¿ŒçÔá |ŸsÁ«³q\T, $C²ãq Xæg |ŸsÁ«³q\T, yîÕC²ãq ¹¿+ç<‘\T, ™dÕHŽà ™|˜sTTsY\Å£”
$<‘«sÁTÆ\qT rdŸT¿=“ yîÞøß&ƒ+ #ý² nedŸsÁ+. ÔásÁTyÔá @$T |Ÿ]o*+#sà ÿ¿£ ]bþsÁT¼“ çysTT+#á&ƒ+
#ý² eTTK«+.
3.4 ‹VŸQÞø ` kÍÆsTT eP«VŸä\T (Multi Level Strategies) :`
»»$<‘«sÁT\Æ qT y] kÍeTsÆ«\Å£”, Hî|Õ ÚŸ D²«\Å£” nqT>·TD+>± |Ÿ“#ûjTá T³Å£” |¾\*¢ • nuó«„ dŸH ¿£Ô«ýË¢
“eT>·•eTjûT«ý² #áÖ&ƒ&ƒyûT ‹VŸQÞø kÍÆsTT eP«VŸ²+.µµ
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T >·\ |¾\\¢ Å£” $<Š«qT $$<óŠ sÁ¿±\ eP«VŸä\qT –|ŸjÖî Ð+#á&+ƒ ÈsÁT>·TÔáT+~.
n“• #ó¢ yîTT<Š{ì kÍÆsTTýË dŸyûTˆ[Ôá $<Š«“ kÍ<ó‘sÁD bÍsÄÁXæ\ýË¢Hû n+~+#á&ƒ+, Âs+&ƒe kÍÆsTTýË ç|ŸÔû«¿£

88
$<Š«“ ç|ŸÔû«¿£ bÍsÄÁXæ\ýË¢ n+~+#á&ƒ+, eTÖ&ƒe kÍÆsTTýË ‚+{ì <Š>·ZsÁHû Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T eT]jáTT ç|ŸÔû«¿£
|ŸsÁ«yû¿£ŒÅ£”“ €<óŠÇsÁ«+ýË Jeq HîÕ|ŸÚD²«\qT HûsÁÎ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.

1. yîTT<Š{ì kÍÆsTT (First Level) :`


ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\\¢ Å£” kÍ<ó‘sÁD+>± ç|ŸÔ«û ¿£ bÍsÄXÁ æ\ýË nuó«„ dŸq+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ¿±“ ‡
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T –q• |¾\\¢ qT HsÁˆýÙ |¾\\¢ Ôà ¿£*|¾ kÍ<ó‘sÁD bÍsÄXÁ æ\ýË $©q $<‘«$<ó‘q+ýË $<Š«qT
Hû]ÎkÍïsTÁ .
uË<óqŠ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\\¢ ¿¡, kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ Å£” ÿ¹¿ bÍsÄXÁ æ\ýË ÿ¹¿ Ôás>Á Ü· ýË uË<Šq
ÈsÁT>·TÔáT+~. nsTTÔû ‡ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\\¢ Å£” s +&ƒT, eTÖ&ƒT kÍsÁT¢ nsÁ+Æ njûT« esÁŔ£ #î|Ο ‹&ƒTqT.
$“¿ì& ýË|Ÿ+ –q• |¾\\¢ Å£” çXøeDÃ|Ÿ¿£sÁD²\qT –|ŸjîÖÐ+#ûý² çXø<ŠÆ rdŸT¿=+{²sÁT. <Šw¾¼ýË|Ÿ+ \
y]¿ì ¿£Þßø CË&ƒT <ó]Š +#ûý² #áÖkÍïsTÁ . |ŸP]ï >·T&¦ y]¿ì çuÉsTT© *|¾ <‘Çs nuó«„ d¾+#ûý² #ûkÍïsTÁ . Teaching
Aid “ mÅ£”Øe>± y&ƒe\d¾q nedŸs+ Á –+~. ‹VŸQÞø C²ãq –|Ÿ>e· TeTT“ (Multi - Sensory approach)
y&ƒ&+ƒ ÈsÁT>·TÔáT+~. uË<óqŠ ýË <ŠXø« ç|Ÿ<sŠ ôÁ qqT mÅ£”Øe>± y&ƒ&+ƒ ÈsÁT>·TÔáT+~. $wŸjÖá +X擕 ºq•,
ºq• uó²>±\T>± #ûd¾ dŸT\TeÚ>± nsÁeÆ TjûT«ý² uË~ókÍïsTÁ . $wŸjTá bÍ+&Ô«á + ¿£H• €#ásD Á ²Ôሿ£ C²ãq+
eT]jáTT HîÕ|ŸÚD²«\Å£” mÅ£”Øe $\Te ‚eÇ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. nqT¿£sÁD (Imitation) <‘Çs ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T
eÚq• |¾\¢\T HûsTÁ Ì¿Ãe&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. y] –bÍ<ó‘«jáTTqT, dŸV²Ÿ $<‘«sÁT\Æ qT nqT¿£]+#á&+ƒ <‘Çs nuó²«dŸq+
ÈsÁT>·TÔáT+~.

2. Âs+&ƒe kÍÆsTT (Second Level) :`


ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T –q• |¾\ý¢ Ë ýËbÍ\T #ý² mÅ£”Øe>± eÚq•|Ÿð&ƒT y]¿ì kÍ<ó‘sÁD Ôás>Á ·ÔTá ýË¢
kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ Ôà bͳT dŸ$Tˆ[Ôá $<Š«“ n+~+#á&†“¿ì M\T>± eÚ+&ƒ<TŠ . ‚³Te+{ì y]“ ç|ŸÔ«û ¿£ bÍsÄXÁ æ\ýË¢
™|{ì¼ ç|ŸÔ«û ¿£ $<Š«“ n+~+#*. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\\¢ Å£”, kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ Å£” ÿ¹¿kÍ] ÿ¹¿ $<ó+Š >±
uË~ó+#á&ƒ+ dŸ$Tˆ[Ôá $<Š« (Inclusive Education) ‚eÇ&ƒ+ –bÍ<ó‘«jáTT“¿ì ™|<ŠÝ dŸyýñ. ÿ¿£ Ôás>Á Ü· jáT+<ŠT
ÔáÅ£”Øe eT+~ $<‘«sÁTÆ\T eÚq•|Ÿð&ƒT dŸ$TˆÞøÔá $<Š«qT n+~+#á&ƒ+, mÅ£”Øe eT+~ –q•|Ÿð&ƒT |¾\¢*• y]
dŸeTdŸ«\T, kÍÆsTT“ <Šw¾ý¼ Ë ™|³T¼¿=“ yûsTÁ yûsTÁ >± $<Š«qT n+~+#á&+ƒ ÈsÁT>·TÔáT+~. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq•
|¾\\¢ Å£” ‚#ûÌ $<Š«qT ç|ŸÔ«û ¿£ $<Š« n+{²sÁT. B“ e\¢ ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\ý¢ Ë¢ <ósÕî «“• “+|¾q yÞøß+
neÚԐeTT.

3. eTÖ&ƒe kÍÆsTT (Third Level) :`


ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T rçekÍÆsTTýË –q•|Ÿð&ƒT $©q $<Š« eT]jáTT ç|ŸÔû«¿£ $<Š« e\q ý²uó„+
–+&ƒ<ŠT. M]“ ‚+{ì e<ûÝ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ dŸeT¿£Œ+ýË $<Š«qT ç|ŸÔû«¿£ –bÍ<ó‘«jáTT\ dŸVŸäjáT+Ôà n+~+#á&ƒ+
ÈsÁT>·TÔáT+~.

89
|Ÿý\¢É ýË¢ J$dŸÖ,ï Hî\dŸ] €<‘jáT+ ÔáŔ£ Øe>± eÚ+& sÁyD² dŸ<TŠ bÍjáÖ\T ýñ“ çbÍ+Ԑ\ý˓ rçe
dŸeTdŸ«\Ôà u²<ó|Š &Ÿ Tƒ ÔáTq• ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\\¢ ¿ì y] nedŸs\T rsÁÌ&†“¿ì ‡ $<ó‘q+ u²>±
|Ÿ“¿ì edŸT+ï ~. #ý² çbÍ+ԐýË¢ bÍsÄXÁ æ\\T “ykÍ\Å£” #ý² <ŠÖsÁ+>± –+{²sTT. n³Te+³|Ÿð&ƒT
Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T y] |ŸqT\T, y] JeHÃbÍ~ó eÖqT¿=“ |¾\*¢ • yîÖdŸT¿=“ rdŸT¿=“ se\d¾ eÚ+³T+~.
‚ý²+{ì |Ÿ]d¾ÆÔáT\ýË ‡ eTÖ&ƒe kÍÆsTT $<ó‘q+ #ý² u²>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.

3.5 ‹VŸQuó²wŸÔÇá + eT]jáTT $©q+


(Multi - Lingualism and Inclusion)

$©q $<Š« |¾\¢ýË¢ eÚ+&û uó…Ü¿£, eÖqd¾¿£ yîÕ¿£\«+, kÍe֛¿£ kÍÆsTT e+{ì uóñ<‘\T ýñÅ£”+&†
#ûdŸTï+~. $<Š« eT“w¾“ e«¿ìï>·Ôá+>±, eÜï|ŸsÁ+>± eT]jáTT kÍe֛¿£+>± $ÈjáTe+Ôá+>± J$+#á&†“¿ì
eÚ|ŸjîÖ>·|Ÿ&Tƒ qT. dŸVŸ²q+, dŸsÁTÆu²³T nHû J$Ôá bÍsĐ\T HîsÁÇ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. nVŸ²+, >·sÁÇ+ eÚq• ysÁT m|ŸÎ{ì¿ì
$ÈjáTe+ÔáyîT®q J$Ԑ“• J$+#áýñsÁT. m*yîT+³¯ kÍÆsTTýË $©q $<Š« bõ+<Š&ƒ+ yîTT<Š\T™|{ì¼q|Ÿð&ƒT
Xø¿ìïe+Ôá+>± eT]jáTT dŸÇÔá+çÔá+>± J$+#á&†“¿ì ‚~ ÿ¿£ >·{ì¼ |ŸÚH~>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
‹VŸQÞø uó²wŸÔáÇ+ $©q $<Š«ýË ÿ¿£ –ÔûÎsÁ¿£+>± |Ÿ“ #ûdŸÖï nuó„«dŸq |Ÿ]dŸs\qT kå¿£sÁ«e+Ôá+>±
eÖsÁTÌqT. dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁ+>± $<Š«qT nuó„«d¾+#û |Ÿ]d¾Æܓ n+<ŠTu²³TýË eÚ+#áTÔáT+~. kÍ<ó‘sÁD+>± $©q
$<Š«ýË eTqÅ£” ¿£“|¾+#û uó<ñ ‘\T, ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽ €³+¿±\T, kÍ+dŸØÜ¿£ $wŸjÖá \T, nuó„«dŸq+ý˓ dŸeTdŸ«\qT
‹VŸQÞø uó²wŸÔáÇ+ rd¾yûjáTTqT. –bÍ<ó‘«jáTT\ dŸbþsY¼, |ŸP]ï ne>±VŸ²q ¿£*Ðq Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T eT]jáTT
dŸ+|˜ŸT+ýË eÚ+&û ç|ŸÈ\T, ‹VŸQuó²wŸÔáÇ+ ¿£*Ðq $©q $<Š«qT |¾\¢\Å£” n+~+#á&ƒ+ýË |˜ŸTq $Èjá֓•
kÍ~ókÍïsÁT.

3.5.1 $©q $<Š«ýË ‹VŸQuó²w¾ÔáÇ+ bÍçÔá :`


HD«yîTq® $<Š« n+~+#\+fñ uó²wŸ ÿ¿£ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q ¿±sÁ¿£eTT. n+Ôû¿±¿£ ¿£eTÖ«“¹¿wŸqT, ne>±VŸ²q
nqTq$ Ôás>Á Ü· >·<TŠ \ýË ÈsÁ>±\+fñ uó²wŸ ¿¡\¿£ bÍçÔá bþw¾dŸT+ï ~. $<‘«sÁT\Æ eÖÔáuó²wŸýË uË<óqŠ
È]Ðq³¢sTTÔû nuó«„ q n<ŠTÒÛÔ+á >± ÈsÁT>·TÔáT+~. ç|ŸdTŸ Ôï á ç|ŸX•ø @$T³+fñ uË<óqŠ @ u²wŸýË ÈsÁ>±*? €~ó|ԟ «á
(Dominant) uó²wŸýËH, eÖÔáuó²wŸ (Mother Tongue) ýËH? ç|Ÿ|+ Ÿ #á+ýË dŸ>+· ¿£+fñ mÅ£”Øe eT+~ ~Çu²wŸ§\T>±
–H•sÁT. eTq uó²sÁÔá<Xû ø+ýË mÅ£”Øe eT+~ ~Çu²wŸ§\T>± (Bilingual) eÚH•sÁT. uó²sÁÔá $<Š« e«edŸýÆ Ë
çÜu²cÍ e«edŸÆ –+~. ‚~ ç|Ÿ<eŠó T uó²wŸ, ~ÇrjáT uó²wŸ, €~ó|ԟ «á uó²wŸ (English), çÜrjáT uó²wŸ m+#áT¿=Hû
uó²wŸýË (Any Foreign Language / Sanskrit) –+³T+~. ~Çuó²cÍ eT]jáTT ‹VŸQ uó²w¾ÔáÇ+ e\¢ $<Š«qT
Ôû*¿£>±, ‚wŸ¼+>± (Pleasurable) eTq uó²sÁÔá<ûXø+ýË $<‘«sÁTÆ\T nuó„«d¾+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
uó²sÁÔá<ûXø ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T –q• |¾\¢\ $<Š« dŸ+¿¹ ŒeT+ ¿=sÁÅ£” eT+º “sÁ’jáT+ rdŸT¿Ãe&ƒ+
È]Ð+~. ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\\¢ Å£”, sÁ¿s£ ¿Á ±\ bÍ\dÓ\T, –<ë>· ]ȹsÇwŸH\Ž T, ‹&ƒ{¨ Ù ]ȹsÇwŸH\Ž T

90
eT]jáTT nHû¿£ dŸ+¿¹ eŒ T |Ÿ<¿Šó ±\T –H•sTT. ¿±“ ç|ŸjÖî Èq+ ÔáÐq+Ôá €XæÈq¿£+>± ýñ<TŠ . “C²“¿ì ç|ŸÔ«û ¿£
nedŸs\T –q• $<‘«sÁT\Æ T dŸÂsÕq eT<ŠÔÆ áT eT]jáTT çbþԐàVŸ²+ Ôá*¢<+Š ç&ƒfeÚ\ <Š>·ZsÁ qT+& >±“ $<‘«dŸ+dŸÆ\
qT+& >±“ n+<Š&+ƒ ýñ<TŠ . M]¿ì uó²cÍ dŸ+‹+<óŠ €³+¿±\qT, ¿±+|˜f¾ ñwHŸ \Ž qT kÍ<ó‘sÁD |¾\\¢ eÖ~]
m<ŠTs=ØHû kÍeTsÁÆ«+ ÔáÅ£”Øe>± eÚ+³T+~. B“¿ì ÔÃ&ƒT ‚ÔásÁT\ qT+& “sÁ¢¿£Œ«+, |Ÿsuó²e+ eT]jáTT M]
qÖ«qԐuó²e+Ôà ™|eÕ T¯ $<Š«qT |ŸP]ï #ûjTá &†“¿¡ #ý² ¿£w|¼Ÿ &Ÿ Tƒ #áÖ mÅ£”ØeeT+~ ç&†|˜t neÚ{Ùà>± eÖsÁTÔáTH•sÁT.
#ý² ¿=~Ý eT+<û m*yîT+³¯ $<Š«qT |ŸP]ï #ûdTŸ Hï •sÁT. ¿±“ M]“ dŸ+|˜TŸ + n+^¿£]+#á&+ƒ ýñ<TŠ . M]
n+Ôás'Á eTTK dŸÇuó²e+, ýË|Ÿu„Öó sTTwŸ¼ ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽ HîÕ|ŸÚD²«\T, ¿±HŽ|&˜¾ Hî àŽ ýñ¿£bþe&ƒ+, yîq¿ìØ Ôá¹>Z dŸÇuó²e+,
HîeTˆ~>± eÚ+&ƒ&ƒ+ (Slownes) disruptive dŸÇuó²e+Ôà kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁTÆ\ qT+& yûsÁT #ûjáT‹&ƒTÔáTH•sÁT.

3.5.2 ‹VŸQ uó²wŸÔÇá + çbÍeTTK«Ôá (Significance of Multilingualism) :`


ÿ¿£ båsÁT“>± n“•sÁ¿±\ ç|ŸjÖî ÈH\T bõ+<‘\+fñ $<Š« Ôá|Ο “dŸ]. @sÁ+>·+ýËHîHÕ  y] ‹ý²\T,
‹\VÓ²qÔá\Ôà dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† ÿ¿£ bÍsÄÁXæ\ý˓ $<‘«sÁTÆ\+<ŠsÁÖ bÍsÄÁXæ\ dŸeTT<‘jáT+ýË uó²>·+
neTˆ&ƒyTû dŸyTî ˆ[Ôá $<Š«. kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁT\Æ T, –bÍ<ó‘«jáTT\T, dŸbþsÁT¼ kͼ|Ôt à ¿£\d¾ |Ÿ“ #ûjTá &ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
‹VŸQ uó²wŸÔáÇ+ $<‘«sÁTÆ\ eT<óŠ« –q• Ôû&†\qT rd¾yûd¾ $<‘«sÁT\Æ jáT+<ŠT ¿±“ÎÛ&îHàŽ “, ™dýÙÎÛ mdÓ¼yTŽ “
e~Æ #ûjÖá *. ‹VŸQuó²wŸÔáÇ+ e\¢ ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T –q• |¾\¢ýË¢ ÿ¿£ >·T]ï+|ŸÚ“ ÔîdTŸ ï+~. n“• sÁ¿±\ |¾\¢\T
¿£*d¾ ÿ¿£ {¡yŽT dŸbþsY¼Ôà y]ýË eÚq• uñ<ó‘\T eT]º eT+º >·T]ï+|ŸÚ eÚq• dŸÂ¿àdt|˜ŸÚýÙ |ŸsÁàHŽà>± eÖsÁԐsÁT.
yîTH® ]{¡ u²wŸ ç>·Ö|t, ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T eÚq• |¾\\¢ T eT]jáTT €&ƒ|\¾ \¢ T ‡ ‹VŸQuó²wŸÔÇá + e\¢ >=|ŸÎ
yûT\T\T bõ+<ŠTԐsÁT. ‹VŸQuó²wŸÔáÇ+ e\q kÍ<ó‘sÁD $<‘«sÁT\Æ T, ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\T –q• $<‘«sÁT\Æ T båsÁT“>±
bõ+<Še\d¾q n“• ç|ŸjÖî ÈH\T bõ+<Š>\· T>·TԐsÁT.

3.5.3 ‹VŸQ uó²wŸÔáÇ+ neT\T #ûjTá T $<ó‘q+ (Implementation of Multilingualism) :`


$<‘«\¿Œ±«\T kÍ~ó+#á&†“¿ì ‹VŸQ uó²wŸÔÇá + ÿ¿£ n+<ŠyTî q® uó²eq (Concept). eT+º yÔesÁD+,
Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ |ŸP]ï dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà ‹VŸQuó²wŸÔáÇ $<Š«qT n+~+#*. ‡ ‹VŸQuó²wŸÔÇá $<Š« \¿£Œ«+>± #î|ŸÎe#áTÌ.
eT+º ç|ŸD²[¿£Ôà ç|ŸÔ«û ¿£ ¥¿£ŒD ¿ÃsÁTà\T #ûd¾ –bÍ<ó‘«jáTT\ dŸVŸäjáT+ÔÃ, ‹VŸQuó²wŸÔáÇ |Ÿ]dŸs\qT ÔájáÖsÁT
#ûd,¾ dŸ+‹+~óÔá ¥¿£D Œ , uË<óHŠ  kÍeÖçÐ, uó²wŸ MT<Š eT+º Hî|Õ ÚŸ D«Ôá, dŸ]|Ÿ&q ]kþÂsàHŽ, dŸ+|˜TŸ + jîTT¿£Ø
dŸbþsY¼, fÉ¿±•\J¿ì dŸ+‹+~ó+ºq C²ãq+Ôà ‹VŸQ uó²wŸÔáÇ+qT $<Š«ýË neT\T #ûjáTe#áTÌ. u²>± ÔájáÖsÁT
#ûjTá ‹&q dŸeTsÁeÆ +ÔáyTî q® ¿£]Å£”«\yŽT, dŸÖØýÙ edŸÔTá \T, €]Æ¿£ dŸVäŸ jáT+, ç|ŸuT„ó ÔáÇ eÖsÁ<Z sŠ ôÁ ¿£+ eT]jáTT
‚ÔásÁ $<‘«dŸ+dŸÆ\ dŸVäŸ jáT+ dŸeTsÁÆe+ÔáyTî q® , $ÈjáTe+ÔáyTî q® ‹VŸQ uó²wŸÔáÇ+qT $<Š«ýË neT\T #ûjTá e#áTÌ.
€sÃ>·«e+ÔáyîT®q yîÕK]Ôà “sÁ+ÔásÁ |ŸsÁ«yû¿£ŒD, ¿±\qT>·TD+>± ¿£]Å£”«\yŽT“ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD #ûdŸT¿=+³Ö ‹VŸQ
uó²wŸÔáÇ+qT neT\T #ûjáTe#áTÌqT.

91
3.5.4 ‹VŸQ uó²wŸÔáÇ+ eT]jáTT $©q+ e\q –|ŸjîÖ>±\T :`
(Benefits of Multi Lingualism and Inclusion )
‹VŸQ uó²wŸÔÇá +qT $©q $<Š«ýË neT\T #ûjTá Tq|Ÿð&ƒT €#ásD Á ²Ôሿ£+>± ‚‹Ò+<ŠT\T eÚq•|ŸÎ{ì¿,¡
|˜Ÿ*Ôá+ eÖçÔá+ nuó²«dŸÅ£”\Å£” #ý² –|ŸjîÖ>·¿£sÁ+>± eÚ+³T+~. meÂsÕÔû ÿ¿£{ì ¿£+fñ mÅ£”Øe uó²wŸ\T
HûsTÁ Ì¿=+³TH•sà ysÁT ÔáeT kõ+Ôá eÖÔáuó²wŸýË eT+º HîÕ|ŸÚD«ÔáqT bõ+<ŠTԐsÁT. |ŸsÁuó²wŸ HûsTÁ Ì¿Ãy\+fñ
eÖÔáuó²wŸýË Ôá|ŸÎ“dŸ]>± eT+º |Ÿ³T¼ eÚ+& rs*.
eÖÔáuó²wŸ jáT+<ŠT eT+º |Ÿ³T¼ eÚq•|Ÿð&ƒT nuó²«dŸÅ£”&ƒT eT+º ¿±“ÎÛ&îHŽà ¿£*Ð, Xø¿ìïe+ÔáyîT®q
e«¿¡¿ï s£ DÁ qT ¿£*Ð –+{²&ƒT. nuó²«dŸÅ”£ &ƒT, meÂsÔÕ û s +&ƒT ¿£+fñ mÅ£”Øe u²wŸ\T ¿£*Ð eÚ+{²sà y]¿ì ç|Ÿ|+Ÿ #á
dŸ+‹+<óyŠ Tî q® ‹VŸQÞø <Šw¾¼ ¿ÃdŸ+ (Multiple Perspective), “sÁj ’ Öá \T “sÁj
’ Öá \T rdŸT¿Ã>·\>·&+ƒ , eT]jáTT
ÔáeT dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#áT¿Ã >·\ Xø¿ìï eÚ+³T+~.
‹VŸQÞø uó²cÍuó²«dŸÅ£”&ƒT dŸeTsÁÆe+ÔáyTî ®q ¿£eTÖ«“¹¿³sY eT]jáTT $qT³Å£” ‚wŸ¼|Ÿ&ƒÔsÁT. ‚³Te+{ì
nuó²«dŸÅ£”\T u²cÍuó²«dŸqeTTýË |Ÿ³T¼Ôà bͳT eTq dŸ+dŸØÜ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq $wŸjáÖ\ýË ‹VŸQÞø <Šw¾¼
¿ÃD+Ôà bͳT $Xâ¢w¾+#û kÍeTsÁÆ«+ ¿£*Ð eÚ+{²sÁT.
‹VŸQ uó²cÍ nuó²«dŸÅ”£ \T uó²¯ |Ÿ<CŠ ²ý²“• ¿£*ÐjáTT+&û ç|ŸjÖî Èq+Ôà bͳT n“• dŸ+dŸØÔáT\qT
dŸeÖq+>± #ûd >=|ŸÎ eTqdŸTà ¿£*Ð eÚ+{²sÁT. ‹VŸQuó²cÍ nuó²«dŸÅ£”\T ¿ì¢w¼Ÿ €ýË#áq nHû ‹\yîTq® kÍeTsÁ«Æ +
¿£*Ð –+{²sÁT. n<û ¿±¿£ ‚ÔásÁ <ûXæ\T, y] dŸ+dŸØÜ“ n_óq+~+#û >=|ŸÎÔáq+ Å£L&† –+³T+~. uó²cÍ
kå¿£sÁ«+ eÚ+&ƒ&ƒ+ e\¢ oç|˜TŸ nuó²«dŸÅ”£ \T>± eÚ+&ƒyûT ¿±¿£ eT+º |ŸÚdŸï¿£ |ŸsÄÁq+ ¿£*Ð –+{²sÁT. ‹VŸQ uó²cÍ
nuó²«dŸÅ”£ \T eT+º eÖqd¾¿£ dŸsÆ «Á +, dŸ+|ŸPsÁ’ C²ãq+ eT]jáTT eT+º ¿£eTÖ«“¹¿wŸHŽ kÍeTsÁÆ«+ ¿£*Ð eÚ+{²sÁT.
M]ýË €Ôáˆ>šsÁe+ eT]jáTT dŸÈHÔሿ£Ôá mÅ£”Øe>± –+³T+~. MsÁT m¿£Ø&ƒ –H• $ÈjáTe+ÔáyîT®q J$Ôá+
>·&Tƒ |ŸÚԐsÁT.

92
4. CÉ+&ƒsY - bÍsÄÁXæ\ eT]jáTT dŸeÖÈ+
4.1 |Ÿ]#ájáT+
eTq+ ÔásÁ#áT>± CÉ+&ƒsY, *+>·+ nHû |Ÿ<‘\qT –|ŸjîÖÐdŸTï+{²+. ‡ Âs+&ƒT |Ÿ<‘\T
ÿ¹¿ sÁ¿+£ >± n“|¾+ºH n$ ÿ¿£<‘“¿=¿£{ì |Ÿs«jáT|Ÿ<‘\T ¿±eÚ.
ndŸ\T »CÉ+&ƒsµY n+fñ @$T{ì? |ŸÚsÁTwŸÔÇá +, çdÓÔï Çá + kÍe֛¿£ “sˆD+ <û“ €<ó‘sÁ+>±
È]Ð+~? ‚ÔásÁ kÍe֛¿£ “]ˆÔáT\ýË È]¹> ç|ŸÜ#ás«Á \T, >·T]ï+|ŸÚ @$T{ì? bÍsÄXÁ æ\, bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£
(¿£]Å£”\+), bÍsÄ«Á |ŸÚdŸ¿ï ±\T, Ôás>Á Ü· >·~ ç|Ÿç¿ìjTá \T eT]jáTT –bÍ<ó‘«jáTT&ƒT, $<‘«]œ |ŸsdÁ Ο sÁ
#ásÁ«\ýË »CÉ+&ƒsYµ qT @$<óŠ+>± |ŸÚqsÁTԐÎ<Šq #ûjáÖ*? ÔásÁ>·Ü>·~ýË CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+
~Xø>± @ sÁ¿£yîT®q ¿±s«#ásÁD #û|Ÿ{²¼*? nHû n+Xæ\T ‡ n<ó‘«jáT+ýË #á]Ì+#á‹&†¦sTT.
4.2 jáT֓{Ù \¿Œ±«\T
‡ n<ó‘«jáT+ #á~$q ÔásÁTyÔá MTsÁT
· CÉ+&ƒsY, *+>·+, |ŸÚsÁTwŸÔáÇ+, çdÓïÔáÇ+ uó²eq\Å£” #î+~q C²ãH“• bõ+<ŠTԐsÁT.
· |ŸÚsÁTwŸÔáÇ+, çdÓïÔáÇ+ \ kÍe֛¿£ “]ˆÜ“ $e]+#á>·\TZ>±sÁT.
· bÍsÄÁXæ\ýË CÉ+&ƒsY |ŸÚqsÁTԐÎ<ŠqýË bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£, bÍsÄÁ«|ŸÚdŸï¿£+, ÔásÁ>·Ü >·~
nqTdŸsÁD¡jáÖ\T eT]jáTT $<‘«]œ –bÍ<ó‘«jáT ç|ŸÜ#ásÁ«\ çbÍ<ó‘q«ÔáqT >·T]ïkÍï&ƒT.
· ÔásÁ>·ÜýË CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+qT ™|+bõ+~#û ~Xø>± ç|ŸjáTܕkÍï&ƒT.
4.3 CÉ+&ƒsY eT]jáTT ™d¿ùà
CÉ+&ƒsY (Gender) nHû~ kÍe֛¿£+>± “]ˆ+|Ÿ‹&q ÿ¿£ uó²eq, *+>·+ (Sex) nHû
ÈqT«eÚ\ ¿£\sTT¿£ e\q, |ŸÚ³T¼¿£ <‘Çs “sœ]+|Ÿ‹&û uó²eq.
CÉ+&ƒsY nHû~ n“• dŸeÖC²ýË¢qÖ ¿£q|Ÿ&Tƒ ÔáT+~. ‚~ e«Å£”\ï yîKÕ ]™|,Õ bÍçÔá™|Õ
u²<ó«Š Ôá\™|,Õ ç|ŸesÁqï ™|,Õ eTÖ]ïeTÔáÇ “sˆD+™|Õ ç|Ÿu²ó e+ #áÖ|ŸÚÔáT+~. *+>·+ çbÍ<ó$Š T¿£ uó²eq
nsTTÔû, CÉ+&ƒsY >šD uó²eq>± #î|ŸÎe#áTÌ.
s‹sY¼ kþ¼\sY (Robert Stoller, 1960) CÉ+&ƒsY eT]jáTT *+>·+\ >·T]+º ‡ $<ó+Š >±
Ôîý²Î&ƒT :
93
»»*+>·+ (Sex) nHû~ çdÓï |ŸsTÁ wŸ§\ eT<ó«Š uó…Ü¿£ uó<ñ ‘\qT dŸÖºd,ï CÉ+&ƒsY (Gender)
nHû~ çdÓï |ŸÚsÁTwŸ§\ ç|ŸesÁïq eT]jáTT kÍ+|˜¾T¿£ e«eVŸäs\qT dŸÖºdŸTï+~.µµ
ýÉÕ+п£ |ŸsÁyîT®q ýñ<‘ JeXæg |ŸsÁyîT®q uóñ<‘\ *+>·+ (Sex) Å£” dŸ+‹+~ó+ºqyîÕÔû,
dŸeÖÈ+ýË çdÓï |ŸÚsÁTwŸ§\T bþw¾+#\“ uó²$+#û bÍçÔá\T, “sÁÇV¾²+#û u²<óŠ«Ôá\T CÉ+&ƒsY
dŸ+‹+<óyŠ Tî q® $.
4.4 |ŸÚsÁTwŸÔáÇ+, çdÓïÔáÇ+ ` kÍe֛¿£ “sˆD+
»|ŸÚsTÁ wŸÔÇá +µ (Manculinity) nHû~ eT>·y]¿ì, »çdÓÔï Çá +µ (Femininity) nHû~ €&ƒy]¿ì
kÍe֛¿£+>±, kÍ+dŸØ Ü¿£+>± €bÍ~+#á‹&q u²<ó«Š Ôá\qT dŸÖºdŸTï+~.
kÍe֛¿£+>± ‡ç¿ì+~ \¿£DŒ ²\qT |ŸÚsÁTwŸÔÇá +, çdÓÔï Çá +\qT $e]+#á{²“¿ì –|ŸjÖî ÐkÍïsTÁ .
|ŸÚsTÁ wŸÔÇá + çdÓï ÔáÇ+
` dŸÇÔá+çÔáÔá “sÁj
’ Öá ~ó¿±sÁ+ ndŸÇÔá+çÔáÔá
` ¿£]qÄ ÔáÇ+ uó²yÃ<ûÇ>·+
` €Ôáˆ$XæÇdŸ+ dŸT“•ÔáÔÇá +
` <Š&óƒÔáÇ+ HîeTˆ~
` bþ{¡ÔÔá Çá + neÖjáT¿£ÔÇá +
` ç¿ìjáÖo\Ôá n+^¿±sÁ+
` m<ŠTsÁT Ü]¹> HîÈÕ + ‹\VÓ²q+
` <ŠÖÅ£”&ƒT, <êsÁ̈q«+ ç|eT>± –+&ƒ³+ n+<Š+
çbÍNq dŸeÖÈ+ qT+& €<óŠT“¿£ dŸeÖÈ+ esÁÅ£” çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\ bÍçÔá\T, ç|ŸesÁïq\T,
u²<óŠ«Ôá\ýË mHÕ eÖsÁTÎ\T #ûdTŸ Å£”H•sTT.
Xæ¯sÁ¿£ uñ<ó‘\qT ‹fñ¼ ¿±Å£”+&†, “sÁÇV¾²+#û bÍçÔá\ ¿±]Äq«+, €#sÁ e«eVŸäs\T
yîTT<ŠýÉÕq$ |ŸÚsÁTwŸÔáÇ+, çdÓïÔáÇ+ uó²eq\Å£” <‘]rkÍïsTT.

94
4.5 CÉ+&ƒsY |¾ÔákÍÇ$T¿£ e«edŸœ
dŸeÖÈ+ýË eÖÔákÍÇ$T¿£ e«edŸ,œ |¾Ôá kÍÇ$T¿£ e«edŸœ nHû$ –H•sTT.
eÖÔákÍÇ$T¿£ e«edŸýœ Ë Ôá*¢ çdÓï Å£”³T+u²“¿ì jáTÈe֓>± –+& Å£”³T+‹ e«edŸœ
q&|¾+#á‹&ƒTÔáT+~ mÅ£”Øe VŸ²Å£”Ø\T, u²<óŠ«Ôá\T çdÓï\¹¿ –+{²sTT.
|¾ÔákÍÇ$T¿£ e«edŸœýË Ôá+ç& (|ŸÚsÁTwŸ§&ƒT) Å£”³T+‹ jáTÈe֓>± –+& Å£”³T+‹
e«eVŸäs\T #áÖdŸTÅ£”+{²&ƒT mÅ£”Øe VŸ²Å£”Ø u²<óŠ«Ôá\T |ŸÚsÁTwŸ§\¹¿ –+{²sTT. |¾ÔákÍÇeT«qT
€+>·¢+ýË Patrianchy n+{²sÁT. B“ nsÁœ+ |ŸÚsÁTwŸ nVŸ²+¿±sÁ+ (Male prejudice) ç|Ÿ|+Ÿ #á
<ûXæ\ýË eTqÅ£” |¾ÔákÍÇ$T¿£ e«edŸœ mÅ£”Øe>± ¿£q|Ÿ&ƒTÔáT+~.
|¾ÔákÍÇeT« e«edŸœýË çdÓï dÇ#áÌÛqT, k͜q+ –+&ƒ<ŠT. €]œ¿£ e«eVŸäs\ýË |ŸÚsÁTwŸ§\Å£”
n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«Ôá, y{² \_ókÍïsTT. çdÓï $<Š«, çdÓï $yVŸ²+, |ŸÚq]ÇyVŸ²+ yîTT<ŠýqÕÉ y{ì™|Õ
mHÕ €+¿£\Œ T ¿£q|Ÿ&ԃ sTT.
|¾\¢\ *+>· “sÆsÁD ÈqT«|ŸsÁ+>± |ŸÚsÁTwŸ§\#û “sœ]+|Ÿ‹&ƒTÔáT+~. nsTTÔû »€&ƒ|\¾ µ¢ qT
¿£+³TH•e“, |ŸÚq]ÇyVŸ²+ #ûdTŸ ¿=Hû eT>·ysÁT ‡ e«edŸýœ Ë mÅ£”Øe.
|¾\\¢ ™|+|Ÿ¿+£ ýË eT>·|\¾ \¢ Å£” mÅ£”Øe çbÍ<ó‘q«Ôá “edz+ –+³T+~.
çdÓ\ï <Š¿£Î<¸+Š Å£L&† € $<ó+Š >±Hû –+&, çdÓ\ï T >·Ö&† ný² |ŸÚsÁTcÍ~󿱫“• çbþÔáàV¾²+#á&+ƒ
¿£q|Ÿ&ƒTÔáT+~.
n+Ôû¿±Å£”+&† çdÓ\ï Å£” / €&ƒ|\¾ \¢ Å£” eTT+<ŠT>±Hû q&ƒe&¿£ $<ó‘q+ (Code of Con-
duct) qT “¹s¥
Ý kÍïsTÁ .
|˜Ÿ*Ôá+>± ºq• |¾\¢\T k͜sTTýËHû |ŸÚsÁTwŸ§\T n~óÅ£”\T, çdÓï\T n\TÎsÁT nHû uó²eq
u²\u²*¿£\ýË @sÁÎ& CÉ+&ƒsY ndŸeÖqÔá\Å£” <‘]rdŸTï+~. çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\ kÍe֛¿£ >·T]ï+|ŸÚ
™|Õ ‚~ m+Ôà ç|Ÿu²ó y“• #áÖ|¾dTŸ +ï ~.
¿£eT\ uó²d¾HŽ (1993), y{Ù ‡CÙ bÍç{ìjÖá ]Ø (What is pariardri) nHû y«dŸ+ýË |ŸÚsTÁ wŸkÍÇeT«
|¾ÔákÍÇeT« e«edŸœýË |ŸÚsÁTwŸ§\T @@ n+Xæ\ýË¢ çdÓï\qT “jáT+çÜkÍïsà |s=Ø+~ n$
1. çdÓï\ –ԐÎ<Š¿£Ôá ýñ<‘ çXæ$T¿£ Xø¿ìï (Women’s productive or labour power)
2. çdÓ\ï |ŸÚqsÁTÔáÎÜï (Women’s reproduction)
3. çdÓ\ï ýÉÕ+п£Ôá™|Õ “jáT+çÔáD (Control over women’s sexuality)
95
4. çdÓ\ï ¿£<*Š ¿£\T (Womens mobility)
5. €d¾œ eT]jáTT ‚ÔásÁ €]œ¿£ |ŸsyÁ Tî q® eqsÁT\T
(Property and other Economic resource)

‡ $<óŠ+>± |ŸÚsÁTcÍ~󿣫Ôá CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+ ™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+~.


4.6 bÍsÄÁXæ\ýË *+>·+ |ŸÚqsÁTÔáÎÜï
»»uó²sÁÔá<ûXø uó„$wŸ«ÔáTï ÔásÁ>·Ü >·~ýË sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝÅ£”+³T+~µµ n“ ¿=sĐ] ¿£MTwŸHŽ
]eÖsYý¦ Ë çykÍsÁT.
eTHÃyîÕC²ã“ ¿£ yûÔáï \ ç|Ÿ¿±sÁ+ #ý² esÁÅ£ ” »eTÖ]ïeTÔá Ç+µ ºq•Ôáq+ýËHû
sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÅÝ ”£ +³T+~.
¿£qT¿£ bÍsÄÁXæ\ k͜sTT qT+&û *+>·+ |ŸÚqsÁTÔáÎÜï ™|Õ |¾\¢\ýË kÍqTÅ£L\ yîÕK],
CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇuó²eq\T sÁÖbõ+<ûý² ¿£w¾#ûjáÖ*.
4.6.1 $<‘« (bÍsÄÁ« ç|ŸD²[¿£) ç|ŸD²[¿£, bÍsÄÁ«|ŸÚdŸï¿£+ ` CÉ+&ƒsY
eTq <ûX+ø ý˓ bÍsÄXÁ æ\ýË¢ bÍsÄ«Á |ŸÚdŸï¿±\T uË<óHŠ uó«„ dŸq ç|Ÿç¿ìjTá ýË ç|Ÿ<‘ó q bÍçÔá
eV¾²kÍïsTT. bÍsÄ«Á |ŸÚdŸ¿ï £+ sÁÖbõ+~+#û ç|Ÿç¿ìjáT bÍsÄÁ«$<Š« ç|ŸD²[¿£ €<ó‘sÁ+>± ÈsÁT>·TÔáT+~.
@ ejáTdŸTà y]¿ì, @ Ôás>Á Ü· ýË @@ n+Xæ\T @@ k͜sTTýË “sÁÇV¾²+#ýË, y{ì
uË<óHŠ uó«„ dŸq ¿£Ô«\ “sÁÇVŸ²D, eTÖý²«+¿£H $<ó‘H\T yîTT<ŠýqÕÉ $ bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£ýË
“¹s¥œ +#á‹&ƒÔsTT. ¿£qT¿£ y{ì“ sÁÖbõ+~+#û dŸeTjáT+ýË »CÉ+&ƒsµY Å£” Ôá>T· çbÍ<ó‘q«ÔáqT
‚yÇ*.
¹¿e\+ bÍsÄÁXæ\\Å£” #î+~q bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£ýËHû ¿±Å£”+&† –bÍ<ó‘«jáT ¥¿£ŒDÅ£”
dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\ýË Å£L&† »CÉ+&ƒsYµ dŸeÖqÔáÇ+Å£” #î+~q –|Ÿ>·eÖ\T, |Ÿ<ŠÆÔáT\T
yîTT<ŠýqÕÉ $ ç|ŸyXû ™ø |{²¼*.
bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£ sÁÖbõ+~+#û eTT+<û yûT<óà eT<¸qŠ + <‘Çs, ™d$THsY\T, ¿±sÁ«#ásDÁ \T
<‘Çs CÉ+&ƒsY ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÜ, bÍsÄÁ«ç|ŸD²[¿£ýË #ûsÌ*àq n+Xæ\T, nqTdŸ]+#*àq
eP«VŸä\T yîTT<ŠýÕqÉ n+Xæ\™|Õ dŸeÖ#sÁ+ d¿£]+º, “|ŸÚDT\ dŸVŸäjáT+Ôà ç¿Ã&ž¿£]+#*.
‚ý² #ûd³|Ÿð&ƒT n“• esZ\Å£” #î+~q y]“ bÍý¤ZHýû ² #îjÖá «*.

96
bÍsÄ«Á |ŸÚdŸï+ýË CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+qT @@ bÍsĐ«+Xæ\ýË @@ k͜sTTýË ç|ŸyûX™ø |{²¼ýË
“sœ]+#*.
»eTԐý²µ, »<ŠTsZu²ó sTT<ûXÙeTTUÙµ »¿ìsDÁ uY &ñ µž , »¿£\ÎH#y¢µ e+{ì y] $ÈjáT >±<¸\Š qT
bÍsĐ«+Xæ\T>± #ûsÌ*.
bÍsÄ«Á |ŸÚdŸ¿ï +£ ýË çbÍCÉŔ£ \¼ T, ¿£Ô«\ <‘Çs
»CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+µ ™|+bõ+~+#û+<ŠTÅ£” ÔáeT ne¿±Xø+ –+&†*.
n+Ôû ¿±Å£”+&† bÍsĐ«+Xø+ ºesÁ eTÖý²«+¿£q+ýË, ¿£Ô«\ýË M{ì¿ì n~ó¿£ çbÍ<ó‘q«ÔáqT
‚yÇ*.
ný² #îjáT«³+ <‘Çs »CÉ+&ƒsYµ n+Xø+™|Õ bÍsÄÁXæ\ |¾\¢\Å£” Ôá>·T C²ãq “sˆD+
È]¹>+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ –+³T+~.
4.6.2 Ôás>Á Ü· >·~ ç|Ÿç¿ìjTá \T
&ƒÖ«sTÖ |s=Øq•³T¢ »Ôás>Á Ü· >·~ ÿ¿£ ºq• yîÖԐ<ŠT dŸeÖÈ+µ ¿£qT¿£ bÍsÄXÁ æ\
k͜sTTýË |¾\¢\Å£” È+&ƒsY n+Xæ\™|Õ dŸÂsqÕ ne>±VŸ²q, kÍqTÅ£L\ yîÕK] ™|+bõ+~dï, uó„$wŸ«ÔY
dŸeÖÈ+ýË (CÉ+&ƒsY) dŸeÖqÔáÇ+ kÍ<óŠ«|Ÿ&ƒTÔáT+~.
CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+ sy\+fñ kÍ~ó+#\+fñ çdÓï |ŸÚsÁTwŸ§\T ‚<ŠÝsÁÖ dŸeÖÈ+ýË n“•
sÁ+>±\ýË, dŸeÖq VŸ²Å£”Ø\T, ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#*.
bÍsÄÁXæ\ýË |¾\¢\T uó„$wŸ«ÔáTï dŸeÖÈ+ýË mý² –+&†ýË HûsÁTÌÅ£”+{²sÁT.
nsTTÔû bÍsÄXÁ æ\Å£” e#ûÌ dŸeTjá֓¹¿ u²\u²*¿£\ýË y] y] kÍe֛¿£ |Ÿ]dŸs\
ç|Ÿu²ó e+ e\q ¿=“• uó²eq\qT @sÁÎsÁ#Tá Å£”“ –+{²sÁT. y]ý˓ uó²y\qT »CÉ+&ƒsµY dŸeÖqԐǓ¿ì
nqT>·TD+>± r]Ì~<Š&Ý +ƒ ýË bÍsÄXÁ æ\ bÍçÔá >·DújáTyîTq® ~>± #î|Ο e#áTÌ ¿¹ e\+ |¾\\¢ ýËHû
¿±Å£”+&†, bÍsÄXÁ æ\ d¾‹Ò+~, |¾\\¢ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T, dŸeÖÈ+ý˓ ‚ÔásÁ e«Å£”\ï ýË >·Ö&† ‡
uó²eq ™|+bõ+~+#û+<ŠTÅ£” bÍsÄÁXæ\ ÿ¿£ yû~¿£ ¿±y*.
· Ôá*¢<Š+ç&ƒT\qT, kÍe֛¿£ ¿±sÁ«¿£sÁï\qT, –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” »CÉ+&ƒsYµ |Ÿ³¢ ne>±VŸ²q
™|+bõ+<ûý² ¿±sÁ«ç¿£eT+ sÁÖ|Ÿ¿\£ Îq ($$<óŠ ~HÃÔáày\ýË, dŸeÖyûXæ\ýË eÖ{²¢&û
nCÉ+&†ýË ‡ n+Xø+ Ôá|ŸÎ“dŸ] #ûjáT³+)

97
· –bÍ<ó‘«jáTT\Å£” M{ì¿ì dŸ+‹+~ó+ºq n+Xæ\™|Õ (Gender sensitisation) ¥¿£DŒ “edz+.
· |¾\¢\ýË €Ôáˆ$XæÇdŸ+ Jeq HîÕ|ŸÚD²«\T ™|+bõ+~+#á³+
· HûqT »¿±<ŠTµ eTq+ nHû uó²eq ™|+bõ+~+#á³+.
· bÍsÄÁXæ\ýË¢ eÖsÁZ<ŠsÁô¿£ eT+çÔáD de\ @sÎ³T
· M“™|Õ (GE) H³¿±\T qÔá«ç|Ÿ<sŠ Áôq\T @sÎ³T #ûjáT³+.
· Ôás>Á ·Ü >·~ýË $<‘«sÁTœ\qT |Ÿ]o*+º @yîÕH »$e¿£ÔŒ áÅ£”µ #î+~q n+Xæ\T, ç|ŸesÁïq\T
¿£q|Ÿ&q|Ÿð&ƒT y{ì“ |Ÿ]wŸØ]+#á³+.
· n+<Š]¿¡ ÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q |ŸqT\T, u²<óŠ«Ôá\T ‚edz+
· bÍsĐ«+Xø uË<óqŠ ýË ¿£Ô«\ ç|Ÿ<sŠ ôÁ qýË ne¿±XøeTTq•|Ÿð&ƒý²¢ »CÉ+&ƒsµY dŸeÖqԐǓ•
çbþÔáàV¾²+#á&+ƒ
· ÔásÁ>·* >·~ýË n+<Š]¿¡ ¿=fñwŸHŽ |Ÿ<ŠÆÜýË HjáT¿£ÔáÇ+ ¿£*Î+#á³+.
· CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+ ™|+bõ+~+#û M&jîÖ\ ç|Ÿ<ŠsÁôq
· CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+ ™|Õ #ásÁ«\ @sÎ³T
· –bÍ<ó‘«jáTT\T ÔáeT eÖ³\ýË, #ûÔ\á ýË »CÉ+&ƒsµY dŸeÖqԐǓ• ç|Ÿ<]Š ô+º |¾\\¢ ýË
ÿ¿£ qeTÖH>± –+&ƒ³+
4.7. ÔásÁ>·Ü >·~ýË CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+ ` ¿±s«#ásÁD
· bÍsÄÁXæ\ ¿±\ “sÁ’jáT |Ÿ{켿£ýË, dŸVŸ²bÍsÄÁ«, dŸVŸ²b͹sÄ«ÔásÁ n+Xæ\ ÔájáÖ¯ýË *+>·
dŸeÖqÔáÇ+ ™|+bõ+~+#û n+Xæ\T #ûsÌsTT.
· –bÍ<ó‘«jáTT\T |ŸsdÁ Ο sÁ #ásÌÁ \ <‘Çs bÍsÄXÁ æ\ýË *+>· dŸeÖqÔáÇ n+Xæ\™|Õ #á]Ì+º
Ôá>·T ç|ŸD²[¿£\T yûjáÖ*.
· *+>· ` dŸeÖqÔáÇ ` $e¿£ÔŒ á ` |Ÿs«Á ekÍH\™|Õ ç|ŸÜHî\ ™d$THsY, #ás«Á M&jÖî \
ç|Ÿ<sŠ ôÁ q, >·T&ŽçbÍ¿¡™¼ ddt ™|Õ #ás«Á @sÎ³T #ûjÖá *.
· n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ýË u²\ u²*¿£\T bÍý¤ZHýû ² çbþÔáàV¾²+#*.
· *+>· |ŸsyÁ Tî ®q ndŸeÖqÔáÇ+ $<Š«, Xæ¯sÁ¿£ eÖqd¾¿£ €sÃ>·«+, JeHÃbÍ~ó, eTÖ]ïeTÔáÇ+
yîTT<ŠýqÕÉ n+Xæ\qT mý² ç|Ÿu²ó $Ôá+ #ûdTŸ +ï <à #á]Ì+|Ÿ #ûjÖá *.

98
· *+>· ndŸeÖqÔá\T Ô=\Ð+#á{²“¿ì |¾\¢\T nqTdŸ]+#*àq n+Xæ\™|Õ #á]Ì+#*.
¿£qT¿£ #óçÔábÍ<ó‘«jáTT\T>± MTsÁT ¥¿£D
Œ ² <ŠXø qT+&û ‡ n+Xæ\qT çbÍ<ó‘q«ÔáqT
‚ºÌ, uó„$wŸ«ÔY Ôás\ýË »CÉ+&ƒsYµ dŸeÖqԐǓ¿ì |ŸÚH~ yûjáÖ*.
dŸ+ç>·VŸ²+
CÉ+&ƒsY, *+>·+ |Ÿ<‘\T ÿ¹¿ sÁ¿£+>± n“|¾+ºH, n$ ÿ¿£<‘“¿=¿£{ì |Ÿs«jáT|Ÿ<‘\T
¿±eÚ.
CÉ+&ƒsY kÍe֛¿£+>± “]ˆ+|Ÿ‹&q uó²eq, *+>·+ nHû~ |ŸÚ³T¼¿£ <‘Çs @sÁÎ&q Xø¯sÁ
“sˆD uó²eq.
|ŸÚsÁTwŸÔÇá +, çdÓÔï Çá + nHû$ esÁTdŸ>± eT>·y]¿ì, €&ƒy]¿ì kÍe֛¿£+>±, kÍ+dŸØ Ü¿£+>±
€bÍ~+ºq bÍçÔá\qT dŸÖºkÍïsTT.
|¾Ôá kÍÇ$T¿£ e«edŸýœ Ë eT>·ysÁT n“• $wŸjáÖýË¢ ç|Ÿ<ó‘qbÍçÔá eV¾²kÍïsÁT. ‚~ CÉ+&ƒsY
ndŸeÖqÔáŔ£ <‘]rdŸT+ï ~.
bÍsÄÁXæ\ k͜sTT qT+& $<‘«]œ“ $<‘«sÁTœ\ýË CÉ+&ƒsY |Ÿ³¢ dŸÂsqÕ <Š¿£Î<¸Š+ @sÁÎsÁ#*.
n+<ŠTÅ£” >±qT bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£, bÍsÄ«Á |ŸÚdŸï¿£+, ÔásÁ>·Ü >·~ ç|Ÿç¿ìjáT\ýË »CÉ+&ƒsYµ n+Xæ\Å£” Ôá>·T
çbÍ<ó‘q«Ôá“yÇ*.
CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+ <ûXø nuóT„ «<ŠjÖá “¿ì, n_óe~Æ¿ì <‘]rdŸT+ï ~.
eTÖý²«+¿£q+
1. CÉ+&ƒsY eT]jáTT *+>·+ nq>±Hû$T?
2. |ŸÚsÁTwŸÔáÇ+, çdÓÔï áÇ+ uó²eq\T $e]+#áTeTT.
3. |¾ÔákÍÇ$T¿£ e«edŸœ CÉ+&ƒsYqT @$<óŠ+>± ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûd¾+~?
4. bÍsÄÁXæ\ýË CÉ+&ƒsY |ŸÚqsÁTÔáÎÜï ™|Õ y«dŸ+ çyjáTTeTT.
5. ÔásÁ>·Ü>·~ýË CÉ+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+ ™|+bõ+~+#û+<ŠTÅ£” úeÚ nqTdŸ]+#û ¿£Ô«\T @$?
6. |¾Ôá kÍÇ$T¿£ e«edŸýœ Ë €~ó|ԟ «á + eV¾²+#ûysÁT .................... ( )
m. Ôá*¢ _. Ôá+ç& d¾. dŸeÖÈeTT &. çdÓï eT]jáTT |ŸÚsÁTwŸ§\T
7. ‡ç¿ì+~ y“ýË |ŸÚ³T¼¿£ <‘Çs “sœ]+|Ÿ‹&ƒ“~
m. CÉ+&ƒsY _. *+>·+ d¾. Xø¯sÁ+ sÁ+>·T &. EÔáTïsÁ¿£+

99
5.È+&ƒsY dŸyîT®¿£«Ôá ` dŸ$Tˆ[Ôá <Š¿£Î<ó‘\T
` e«¿ìï >·Ôá $¿±dŸ+™|Õ qeTˆ¿±\T,}VŸ²\T, dÓ¼]jîÖfÉ®|ŸÚ\ ç|Ÿuó²e+
` È+&ƒsY $Xâ¢wŸD ` ç|ŸdŸTïÔá bÍsÄÁXæ\ $<ó‘H\T
` dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ+, bÍsÄÁXæ\\ <‘sÁˆ“¿£Ôá eT]jáTT kÍ<óŠqÅ£” eÖsZ\T

È+&ƒsY dŸyîT®¿£«Ôá , dŸ$Tˆ[Ôá <Š¿£Î<ó‘\T


çdÓï |ŸÚsÁTwŸ§\T ÈHuó²ýË <‘<‘|ŸÚ #îsà dŸ>u· ²ó >·+ –H• M] eT<ó«Š nHû¿£ ndŸeÖqÔá\T #óT #ûdTŸ Å£”H•sTT.
‡ ndŸeÖqÔá\Å£” ¿±sÁDyîTq® $$<óŠ sÁ¿±\ qeTˆ¿±\T, }VŸ²\T eT]jáTT dÓ]¼ jîÖfÉ|® t >·T]+º
ç|ŸÜysÁÖ Ôî\Tà¿Ãy*.È+&ƒsY $Xâ¢wŸD >·T]+º ç|ŸdŸTïÔá bÍsÄXÁ æ\ýË M{ì¿ì dŸ+‹+~ó+º nqTdŸ]dŸTïq• $<ó‘H\qT
>·T]+º ç|ŸÜÿ¿£ØsÁT Ôî\TdŸT¿Ãy*.
ný² Ôî\TàÅ£”“ È+&ƒsY dŸyTî ®¿£«Ôá kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£”, dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ+, dŸ$Tˆ[¢Ôá bÍsÄÁXæ\\ kÍ<óŠqÅ£” ÿ¿£
<‘sÁô“¿£Ôá n_óe~Æ |ŸsÁ#áTÅ£”“, ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ M{ì“ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” Ôá>·T ¿£w¾ #ûjáÖ*.
jáTT“{Ù \¿Œ±«\T
‡ n<ó‘«jáT+ #á~$q ÔásTÁ yÔá MTsÁT È+&ƒsY Å£” dŸ+‹+~ó+ºq $$<óŠ qeTˆ¿±\T ,}VŸ²\T , dÓÎ]jîÖfÉ|® \t T
e«¿ì>ï Ô· á $¿±dŸ+ ™|Õ #á֝| ç|Ÿu²ó y“• ne>±VŸ²q #ûdTŸ Å£”+{²sÁT.
à È+&ƒsY $Xâ¢dŸD uó²eqqT ne>±VŸ²q #ûdŸTÅ£”+{²sÁT.
à bÍsÄÁXæ\ýË , dŸeÖÈ+ýË >·\ $$<óŠ È+&ƒsY dŸ+‹+~óÔá n+Xæ\ >·Ö]Ì $Xâ¢wŸD
#ûjáT>·\TZԐsÁT
à dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ+,dŸ$Tˆ[Ôá bÍsÄÁXæ\\ kÍ<óŠqÅ£” Ôá>·T <‘sÁˆ“¿£ÔáqT ™|+bõ+~+#áTÅ£”“ “Ôá«
J$Ôá+Ôà neT\T #ûjáT>·\T>·TԐsÁT.

5.1 e«¿ìï >·Ôá $¿±dŸ+™|Õ qeTˆ¿±\T, }VŸ²\T dÓ¼]jîÖfÉ®|t\ ç|Ÿuó²e+

e«¿ìï |ŸÚ{ìq¼ |ŸÎ{ì qT+& bõ+<û ç|ŸÜ nqTuóe„ + e«Å£”\ï (nÔᓠ/ €yîT) $¿±dŸ+™|Õ ç|Ÿu²ó e+ #áÖ|ŸÚԐsTT.

eÖqeÚ&ƒT dŸ+|˜ŸTJ$. ¿£qT¿£ kÍe֛¿£,kÍ+dŸØÜ¿£ nqTuó„y\ ç|Ÿuó²e+ e«¿ìï™|Õ #ý² –+³T+~.


dŸeÖÈ+ýË bÍÔáTÅ£”bþsTTq nHû¿£ qeTˆ¿±\T }VŸ²\T,dÓ]¼ jîÖfÉ|® \t T e«¿ì>ï Ô· á $¿±k͓• ç|Ÿu²ó e+ #ûkÍïsTT.

qeTˆ¿£+ ýñ<‘ $XæÇdŸ+ nHû~ ÿ¿£ e«¿ìï ýñ<‘ ¿=+<ŠsÁT e«Å£”ï\T (dŸeTÖVŸ²+) @<îÕH $wŸjáT+ >·T]+º
¿£*Ð –+&û n_óçbÍjáÖ+>± #î|Ο e#áTÌ.
dŸ+dŸØÜ, dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ\T ¿=“• qeTˆ¿±\qT ÿ¿£ ÔásÁ+ qT+& eTs=¿£ Ôás“¿ì n+<ŠCñdï,nqTuó„y\T
eT]¿=“• qeTˆ¿±\qT @sÁÎsÁTkÍïsTT. e«Å£”\ï eTqdŸTàýË bÍÔáTÅ£”bþsTTq qeTˆ¿±\qT eÖsÁÌ&ƒ+ #ý² ¿£w¼yŸ îTq®
$wŸjTá +.
100
¿£Ôá«+ MTÅ£” Ôî*d¾q ¿=“• qeTˆ¿±\qT çyjáT+&
–<‘: 1) <ûeÚ&ƒT –H•&ƒT
2) uós„ ïÁ eTsÁD+ì ºq çdÓï @|Ÿ“MT<îHÕ  yîÞßâ dŸeTjáT+ýË m<ŠTsÁT edï € |Ÿ“ ÈsÁT>·<TŠ / nXø—uó+„ .
3)
4)
5)
6)
7)

‚+ÔáŔ£ eTT+<ŠT #î|ڟ ÎÅ£”q•³T¢ »<ûeÚ&ƒT –H•&ƒTµ nHû~ ÿ¿£ qeTˆ¿£+ nsTTÔû »<ûeÚ& sÁÖ|Ÿ+ ‚ý² –+³T+~µ
nqT ¿Ãe&ƒ+ ÿ¿£ }VŸ²>± #î|Ο e#áTÌ.
mý²+{ì €<ó‘sÁ+ ýñŔ£ +&† @<à –+<Š“ #ûd eÖqd¾¿£ n+Xø+qT }VŸ²>± #î|Ο e#áTÌ.
¿±\+ÔÃbͳT , nqTuóy„ \ÔÃbͳT }VŸ²\T eÖsÁe#áTÌ
¿£Ôá«+ MT ™|<Š\Ý ÔÃ, –bÍ<ó‘«jáTT\Ôà #á]Ì+º È+&ƒsÅY £” dŸ+‹+~ó+ºq ¿=“• }VŸ²\T çyjáT+&
1)
2)
3)
4)
5)
dŸeÖÈ+ýË bÍÔáTÅ£”bþsTTq nHû¿£ qeTˆ¿±\T, }VŸ²\T nsTTq n+Xæ\T ( –<‘VŸ²sÁDÅ£” €&ƒ~ n‹\,
*+>· “sÆsÁDÅ£” ¿±sÁD+ çdÓï, sÁTÔáTçkÍe+ nXø—çuó„+ sÃ>· ¿±sÁ¿£+, |ŸÚsÁTwŸ§&ƒT |ŸÚH•eT qsÁ¿£+ qT+& sÁ¿ìŒkÍï&ƒT,
€&ƒyÞø—ß n“• |ŸqT\T #ûjTá ýñsTÁ yîTTöö$) e«¿ìï $¿±k͓¿ì nesÃ<ó+Š >± eÖsÁԐsTT.

€&ƒy¹s |¾\\¢ ™|+|Ÿ¿+£ ýË mÅ£”Øeuó²>·+ rdŸTÅ£”+³TH• y]ýË bÍÔáTÅ£”bþsTTq nHû¿£ n+Xæ\T €<ó‘sÁ+>±
eT>·, €&ƒ |¾\\¢ ™|+|Ÿ¿+£ ýË e«Ô«kÍ\T #áÖ|¾+#á&+ƒ eTq+ >·eT“dŸT+ï {²eTT.
u²\«<ŠXøýË dŸ+sÁ¿£ŒD,bþwŸD yîTT<ŠýÉÕq$ n+Xæ\ qT+& $<‘«,$yVŸ²+,eÜï yîTT<ŠýÉÕq n+Xæ\ esÁÅ£”
n“•+{ìýËqÖ qeTˆ¿±\T }VŸ²\ ç|Ÿu²ó e+ –+³T+~.n$ e«Å£”\ï Xæ¯sÁ¿£ , eÖqd¾¿,£ –<ûÇ>·, e«¿ì>ï Ô· á $¿±kÍ\qT
ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûkÍïsTT.
dÓ]¼ jîÖfÉ|® qt T »ÿ¿£e«¿ìï ýñ<‘ dŸeTÖVŸ²+ >·T]+º $kÍïs+Á >± n+^¿£]+ºq rsÁTÎ ýñ<‘ |Ÿ¿bŒ£ ÍÔá+µ >±
#î|Ο e#áTÌ. È+&ƒsÅY ”£ #î+~q ‚³Te+{ì n+Xæ\T ndŸeÖqÔáÇ+Å£”,nH«já֓¿ì <‘]rjáTe#áTÌ.
‡ È+&ƒsY dÓ¼]jîÖfÉ®|t\T 4 sÁ¿±\T>± –+&ƒe#áTÌ.

101
1. eTÖ]ïeTÔáÇ+ \¿£DŒ ²+Xø+Å£” #î+~q$
( –<‘VŸ²sÁDÅ£” çdÓï\T HîeTˆ~>± nDTÅ£”e>± –+&†*, |ŸÚsÁTwŸ§\T €Ôሠ$XæÇdŸ+ÔÃ, –ç<û¿£+>± –+&†*.
2.>·VŸ²dŸ+‹+~óÔá ç|ŸesÁïqÅ£” #î+~q$
–<‘VŸ²sÁDÅ£” |¾\¢\ dŸ+sÁ¿£ŒD, e+³ yîTT<ŠýÉÕq$ çdÓï\T #ûjáÖ«*, >·VŸ²“sˆD |ŸqT\T, ç¿£eT¥¿£ŒD
|ŸÚsÁTwŸ§\T #û|Ÿ{²¼*.
3.eÜï¿ì #î+~q$
–<‘VŸ²sÁDÅ£” qsÁTà, e«¿ìï>·Ôá dŸVŸ²jáTÅ£”\T e+³{ì eÔáTï\T, çdÓï\T #îjáÖ«*, y«bÍsÁ+ ý²¯\T q&ƒ|Ÿ³+
e+{ì$ |ŸÚsÁTwŸ§\T #îjÖá «*.
4.uó…Ü¿ì €¿±sÁ+Å£” #î+~q$
–<‘VŸ²sÁDÅ£” çdÓï\T dŸT“•Ôá+>±, ºq•>± –+&†*, |ŸÚsÁTwŸ§\T bõ&ƒeÚ>± ¿£+&ƒ\T Ü]Ð –+&†*.
‡ sÁ¿£yîT®q n+Xæ\T È+&ƒsY ndŸeÖqÔáÅ£” <‘]rkÍïsTT. ¿£q¿£ ™|Õ n+Xæ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq y{ì >·T]+º
‹+<Š#sá ÌÁ \ <‘Çs, nqTuóy„ \qT |Ÿ+#áT¿Ãe&ƒ+ <‘Çs, yûT<óÃeT<óqŠ + <‘Çs #á]Ì+º »È+&ƒsµY ndŸeÖqÔá\T
ÔáÐZ+#û ç|ŸjáTÔá•+ #ûjáÖ*.

5.2 È+&ƒsY $Xâ¢wŸD


È+&ƒsY $Xâ¢wŸD nHû~ çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\ J$Ԑ\ýË –q• uñ<ó‘\qT |Ÿ¯¿ìŒ+º $Xâ¢w¾+#á&ƒ+. B“ýË çdÓï\Å£”
kÍe֛¿£ €]Æ¿£ ndŸeÖqÔá\TÅ£” <‘]rd¾q n+Xæ\T @$T{ì? @+ #ûdï ‡ ndŸeÖqÔá\T Ôá>T· ÔZ sTT nHû
n+Xæ\T >·Ö]Ì $Xâ¢w¾+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
È+&ƒsY $Xâ¢wŸD nHû~ È+&ƒÁsY ndŸeÖqÔá\TÅ£” >·\ ¿±sÁD²\TÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq~.
È+&ƒsY $Xâ¢wŸD çdÓ\ï ýË kÍqTÅ£L\ eÖsÁTÎ\Å£” kÍ~ó+#û \¿Œ±«“• Ôî\T|ŸÚÔáT+~.
eTq+ ‚+ÔáÅ£” eTT+<û #á]Ì+ºq³T¢ È+&ƒsY nHû~ çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\ >·T]ï+|ŸÚ ¿=sÁÅ£” kÍe֛¿£+>± “sÁˆ+|Ÿ‹&q
uó²eq ‚~ çdÓï . |ŸÚsÁTwŸ§\ CÉ$Õ ¿£ n+Xæ\qT $T+ºq uó²eq>± #î|ڟ ÎÅ£”H•+.
È+&ƒsY $Xâ¢wŸD nHû~.
à çdÓï |ŸÚsÁTwŸ§\ Jeq+ýË uó<ñ ‘\T
à kÍ+|˜TÓ ¿£ €]Æ¿£ e«eVŸäs\ýË bÍý¤ZHû rsÁT.
à $$<óŠ bÍ\dÓ\T, ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T eT]jáTT de\ ç|Ÿu²ó e+ y] J$Ôá+™|Õ #á֝| ç|Ÿu²ó e+ yîTT<Š\>·T
n+Xæ\qT ýËÔáT>± ne>±VŸ²q #ûd+<ŠTÅ£” –|ŸjîÖÐ+º $$<óŠ ç|Ÿç¿ìjáT\Ôà ţL&ƒTÅ£”q•~.

È+&ƒsY $Xâ¢wŸD eTTK« \¿£Œ«+ È+&ƒsY ndŸeÖqÔá\T Ô=\Ð+#áT³+>± #î|ŸÎe#áTÌ.


5.2.2 È+&ƒsY $Xâw¢ DŸ ‡ ç¿ì+~ n+Xæ\qT >·T]ïdTŸ +ï ~.

` çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\ J$Ԑ\T eT]jáTT y] nqTuó„y\T, nedŸs\T, dŸeTdŸ«\T çbÍ<ó‘q«Ôá\T yûsÁT yûsÁT>±
–+{²sTT.
` n+<Š] çdÓ\ï J$Ԑ\T ÿ¹¿ $<óŠ+>± –+&ƒeÚ

102
` çdÓï\ J$ԐqTuó„y\T,nedŸs\T,dŸeTdŸ«\T eT]jáTT çbÍ<ó‘q«Ôá\T y]y] mܕ¿ù ç>·Ö|t“ ‹{ì¼ eÖsÁԐsTT.
` ejáTdŸTà, “e¥+#û dŸeÖÈ+, n|ŸdeŸ «Ôá ( nkÍeÖsÁ«Æ +) €]Æ¿k£ ÍÆsTT, eÜïkÍÆsTT, $yVŸäd¾ÜÆ ,™dÅ£”àeýÙ z]jáT+fñwHŸ Ž
yîTT<ŠýqÕÉ y{ì €<ó‘sÁ+>± ‡ nqTuóy„ \T, nedŸs\T, dŸeTdŸ«\T yîTT<ŠýqÕÉ $ eÖsÁTԐsTT.
` çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\ýË dŸeÖqÔáÇ+Å£” yûsÁTyûsÁT sÁ¿±ýÉÕq eP«VŸä\T nedŸsÁ+.
È+&ƒsY $Xâ¢wŸD nHû~ È+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+Å£” (Gender equity) “ kÍ~ó+#û \¿£Œ«+>± –+³T+~.
È+&ƒsY dŸeÖqÔáÇ+ nHû~ çdÓ,ï |ŸÚsÁTwŸ§\qT ‚<ŠÝ]“ ÿ¹¿ sÁ¿£+>± #áÖ&†* \Hû uó²eqÅ£” #î+~q~. È+&ƒsY
‡¿ìÇ{ì nHû~ çdÓï, |ŸÚsTÁ wŸ§\ Jeq Xè*Õ \qT |Ÿ]>·Dý˓¿ì rdŸT¿Ãe&ƒ+ <‘Çs dŸeÖq |˜Ÿ*Ԑ\T se&†“¿ì yûsTÁ yûsTÁ
eP«VŸä\qT nqTdŸ]dŸT+ï ~.

È+&ƒsY $Xâ¢wŸDqT eTTK«+>± È+&ƒsY dŸyîT¿® £«ÔáqT ™|+#û+<ŠTÅ£” –<ûÝ¥+ºq bÍ\dÓ\ ÔájáÖ¯ýË,
çbÍCÉ¿ù¼ ç|ŸD²[¿£ý, neT\T eT]jáTT eTÖý²«+¿£H\ýË –|ŸjîÖÐkÍïsÁT.
È+&ƒsY $Xâ¢wŸD e\q çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ§\T, u²\ u²*¿£\T, Å£”³T+‹+ýËqT, dŸeÖÈ+ýËqÖ, eT]jáTT €]Æ¿£, sÈ¿¡jáT,
H«jáT|ŸsyÁ Tî q® n+Xæ\ýË “sÁÇV¾²+#û $$<óŠ bÍçÔá\ >·Ö]Ì Ôî\TdŸT+ï ~. ‡ $<óyŠ Tî q® bÍçÔá uó<ñ ‘\Å£” <‘]rd¾q
|Ÿ]d¾ÆÔáT\qT Å£L&† n+#áH yûjáTe#áTÌ.

|˜Ÿ*Ôá+>± dŸÂsÕq ç|ŸD²[¿£\qT neT\T |ŸsÁº çdÓï\ kÍ+|˜¾T¿£ , €]Æ¿£, sÈ¿¡jáT bÍçÔá\qT ‹ý˝|Ôá+
#ûjTá e#áTÌ. ™|Õ ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ çdÓ\ï uó²>·kÍÇeT«+ ™|+#áe#áTÌ ‹ý˝|Ôá+ #ûjTá e#áTÌ.
‡ ç¿ì+~ |Ÿ{¿¼ì ý£ Ë eTq <ûX+ø ý˓ u²\u²*¿£\Å£” #î+~q $$<óŠ n+Xæ\T $Xâw¢ +¾ #á‹&†¦sTT.
5.1 Per 1000 distribution of persons ( aged 5 years and above) by completed level of education
Rural Urban Rural+Urban
Level of Education
Male Female Male Female Male Female
Not Literate 198 376 90 190 165 320
Literate
Without Schooling 8 6 5 6 7 6
Up to Primary 377 336 285 280 349 319
Upper Primary 173 130 157 143 168 134
Secondary 118 80 150 133 128 96
Higher Secondary 71 45 114 102 85 62
Diploma 11 5 30 14 17 8
Graduation 37 18 126 96 64 42
Post- Graduation and above 8 4 43 35 18 14
All( incl.N.R.) 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Source : NSS 71st Round 2014


N.R. stands for not reported

103
5.2 P e rce n tage dis tribu tio n o f cu rre n t e n rillm e n t statu s o f p e ro n s ( ag e d 5-29 y e ars )
R u r al Ur b an R u r a l + U r b an
S tatu s
Male Fe m ale M ale Fe m ale Male Fe m ale

Cu rre n tl y n o r e n ro lle d 39.4 45.1 41.5 44.2 40 44.8

Cu rre n tly En rolle d

A tte n d in g 58.7 53 57 54.6 58.2 53.5

N o t A tte n d i n g 1.4 1.2 1.3 1.1 1.4 1.2

A ll (in cl.N .R .) 100 100 100 100 100 100


So u r c e : N SS 7 1 s t R o u n d 2 0 1 4
N.R .s ta n d s fo r n o t r ep o r ted

5.3 Pe r 1000 d is trib utio n of n e ve r - e n ro llm e n t ( fo r p e rso n s ag e d 5-29 ye ars)


by re aso n s fo r no n e n ro llm e n t
M a jo r R e as o n s R u r al Ur b an R u r a l + U r b an
Male Fe m ale M ale Fe m ale Male Fe m ale

No t I n ter es ted i n ed u c a ti o n 332 270 295 271 325 270

Fi n a n c i a l c o n s tr a i n ts 215 163 328 300 236 185

En ga g ed i n d o m es ti c a c ti v i ti es 48 234 38 134 46 218

En ga g ed i n ec o n o m i c a c ti v i ti es 89 17 69 11 85 16

s c h o o l i s fa r o ff 18 29 4 17 16 27

M a rria ge

No tr a d i ti o n i n th e c o m m u n i ty 29 67 22 63 28 67

O th er r ea s o n s 268 213 243 200 263 211

Al l 1000 1000 1000 1000 1000 1000

So u r c e : N SS 7 1 s t R o u n d 2 0 1 4
* I n c l u d e ( fo r a l l ): ti m i n g s o f ed u c a ti o n a l I n s ti tu ti o n n o t s u i ta b l e,l a n gu a g e / m ed i u m o f i n tr u c ti o n
u s ed u n fa m i l i a r , i n a d eq u a te n u m b er o f tea c h er s , q u a l i ty o f tea c h er s n o t s a ti s fa c to r y a n d o th er s ; Fo r
gi r l s tu d en ts o n l y, s d d i ti o n a l l y : n o n - a v a i l a b i l i ty o f fem a l e tea c h er , n o n - a v a i l a b i l i ty o f gi r l s ' to i l et.

104
5.4 Percentage distribution ofpersons ( age 5-29 years) who dropped out / discontinued
education by age of droping out / discontinuance
Age group of dropping out /
Rural Urban
discontinuance
Male Female Person Male Female Person
5-15 58.1 62.7 60.3 45 41.4 43.3
16-24 41.5 36.7 39.2 53.6 57.4 55.4
25-29 0.4 0.6 0.5 1.4 1.2 1.3
All 100 100 100 100 100 100

Source : NSS 71st Round 2014


Persons, who did not enroll in a particular level after completing the previous level, are remed as
discontinued where as those who enrolled / attended a specific level but did not complete that level
successfully are called dropouts. In this KI document, drop-outs and discontinued are treated together

5.5 Number of Female Teachers per 100 male Teachers at Different Levels of Education

Year Primary School Middle School Secondary / Intermediate School


2000-01 55 62 54
2001-02 59 59 60
2002-03 64 69 62
2003-04 66 69 61
2004-05 64 60 62
2005-06 65 67 61
2006-07 66 65 63
2007-08 80 67 61
2008-09 73 71 60
2009-10 84 75 63
2010-11 76 80 61
2011-12 79 76 66
2012-13(P) 87 80 69
2013-14(P) 88 83 74

"P-Provisional
Source : Educational Statistics at a Galance 2014"

105
5.6 Number of Females per 100 Males in University Education in Major Disciplines

Engineering
Year Arts Science Commerce
& Technical

2000-01 81.40 61.40 55.30 28.70


2001-02 77.80 64.20 63.10 33.10
2002-03 82.24 60.55 57.95 29.17
2003-04 85.70 75.90 51.20 17.50
2004-05 87.30 84.30 51.60 31.10
2005-06 77.70 71.20 65.20 36.10
2006-07 76.90 71.20 60.90 35.80
2007-08 79.60 71.00 63.53 39.30
2008-09 86.80 66.90 65.30 39.70
2009-10 86.00 72.70 67.30 40.30

Source: Depa rtment of Seconda ry & Hi gher Educa ti on, Mi ni s try of Huma n Res ource Devel opment
* I ncl udes denti s try, nurs i ng, Pha rmacy,Ayurvedi c a nd Una ni

106
5.7 Percentage distribution of students by course for general and technical /
professional education
Course Male Female
Humanities 45.7 54.3
Science 34.5 27.8
Commerce 19.8 18
All 100 100
Technical / Professional
Medicine 3.9 13.7
Engineering 46.2 29.4
Law 1.5 1.6
Management 6.8 7.9
Iit/Computer Courses 10.1 12.4
Courses from ITI/ recognised
vocational institutes 16.1 6.5
others* 15.4 28.5
All 100 100

Source : NSS 71st Round 2014


* include agriculture , education , charted accountancy & similar courses not
mentioned any where

5.8 Percentage distribution of students by gender pursuing generall and Technical


/Professional Courses

Course Male Female Total


General
Up to class X 54.2 45.8 100
Humanities 49.9 50.1 100
Science 59.5 40.5 100
Commerce 56.6 43.4 100
Technical / Professional 100
Medicine 35.3 64.7 100
Engineering 75.2 24.8 100
Law 63.9 36.2 100
Management 62.3 37.7 100
Iit/Computer Courses 61.1 38.9 100
Courses from ITI/ recognised
vocational institutes 82.8 17.2 100

Source : NSS 71st Round 2014


* include agriculture , education , charted accountancy & similar courses not mentioned
any where

107
5.9 Average expenditure (rs) per student puruing general education at different levels
Gender Primary Upper Primary Secondary HS Graduate PG and above Diploma
Rural
Male 3061 3603 5568 9820 11306 13017 15209
Female 2512 2813 4534 8012 11813 16715 10706
Person 2811 3242 5100 9031 11527 14604 13422
Urban
Male 10604 11864 13781 21681 17480 19090 23040
Female 9489 10940 13284 18442 16161 16565 21249
Person 10083 11446 13547 20179 16774 17744 21947
Rural+Urban
Male 4895 5775 7805 13511 13324 15417 16920
Female 4273 4922 7049 11509 13649 16641 14918
Person 4610 5386 7459 12619 13478 15999 15997

Source : NSS 71 st Round 2014

5.2.1 ç|ŸdŸTïÔá bÍsÄÁXæ\ $<ó‘H\T


2011 ÈHuó² ýÉ¿£Ø\ ç|Ÿ¿±sÁ+ eTq <ûXøÈHuó²ýË çdÓï\ XæÔá+48.5 nsTTÔû çdÓï\ n¿£ŒsdŸ«Ôá 65.46
XæÔá+ . eTqsçwŸ¼+ýË çdÓï\ n¿£ŒsdŸ«Ôá 82.4 XæÔá+>± –+~.
2013`14 dŸ+öö Å£” dŸ+‹+~+º eÖqe eqsÁT\ eT+çÜÔáÇ XæK (MHRD) |ŸÚdŸ¿ï +£ ýË €&ƒ|\¾ \¢ T bÍsÄXÁ æ\
qT+& e֓yûd³T¢ ‡ ç¿ì+~ $<óŠ+>± –+~.
Ôás>Á Ü· ç&†|tneÚ{Ù XæÔá+

1 qT+& 5e ÔásÁ>·Ü esÁÅ£” 32.90 XæÔá+

1 qT+& 8e ÔásÁ>·Ü esÁÅ£” 39.20 XæÔá+


<‘“¿ì >·\ ç|Ÿ<‘ó q ¿±sÁD²\T>± ysÁT €]Æ¿£ ¿±sÁ«¿±ý²bÍ\ýË bÍý¤Zq³+, >·VŸ² dŸ+‹+<óyŠ Tî q® |ŸqT\ýË
qeT>·•eTeÇ&ƒ+>±(MHRD) ÿ¿£ “yû~¿£ Ôî*Î+~.
uó²sÁÔá sC²«+>·+ m³Te+{ì $e¿£ÔŒ á ýñŔ£ +&† 6`14 dŸ+öö u²\ u²*¿£\Å£” $<‘«e¿±Xæ\T ¿£*Î+#á&†q¿ì
Ôî*Î+~ . ‡ n¿£ŒsdŸ«ÔÃHû 2009 ýË $<‘«VŸ²Å£”Ø #á{²¼“• sÁÖbõ+~+º+~.
ç|ŸdŸTïÔá bÍsÄÁXæ\\qT u²*¿±¿£sÁüD¡jáT+>±, d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£ yÔesÁD+ ¿£*Î+#á&†“¿ì bÍsÄÁXæ\\qT
n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸTÅ£”se&ƒ+,y]¿ì eTsÁT>·T<=&ƒT¢ dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£*Î+#á&ƒ+, –ºÔá ‹dtbÍdt\T yîTT<Š\>·T
¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ #ûdŸTHï •sÁT.
108
¿£dŸÖïsÒÛ>±+Bó u²*¿± $<‘«\jáÖ\ kÍÆ|Ÿq, m*yîT+³¯ kÍÆsTT u²*¿£\Å£” C²rjáT $<‘« ¿±sÁ«ç¿£eT+
(NPEGEL), dŸs«¥¿Œ± n_ójÖ á HŽ, sçwÓj¼ Tá eÖ<ó«Š $T¿£ $<Š« n_ójÖá HŽ <‘Çs u²*¿£\Å£” ç|ŸÔ«û ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
“sÁÇV¾²+|Ÿ‹&ƒTÔáTH•sTT.
u²*¿£\ýË ne>±VŸ²q ™|+bõ+~+#û+<ŠTÅ£” bÍsÄÁXæ\ýË\ ¿šeÖsÁ $<Š« Jeq Hî|Õ ŸÚD«+ e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T
“sÁÇV¾²dŸTïH•sÁT. bÍsÄÁXæ\ýË¢ eÜï HîÕ|ŸÚD²«\T ™|+bõ+~+#û ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²dŸÖïH•sÁT.
eTV¾²Þ² –bÍ<ó‘«jáT\qT “jáT$T+º y]¿ì >·\ dŸeTdŸ«\qT y]ýË #á]Ì+#áT³Å£” , eT+çÔáD+ bõ+<û+<ŠTÅ£”
Ôá>·T ne¿±Xæ\T ¿£*ÎdŸTïH•sÁT.
5.3 dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ+ ,bÍsÄÁXæ\\ n_óe~Æ¿ì <‘sÁô“¿£Ôá eT]jáTT y{ì kÍ<óŠq $<ó‘H\T, |Ÿ<ŠÆÔáT\T

(Developing a Vision of Inclusive Society and School , And ways and means of
achieving at dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ+ n+fñ n+<Š]¿¡ #î+~q dŸeÖÈ+ ( A Society for all ) n“ 1995 ýË È]Ðq

esÁýÙ¦ dŸ$Tˆ{Ù |˜ŸsY kþwŸýÙ &îeýÉ|tyîT+{Ù ]bþsY¼ýË ™|s=ØH•sÁT.


HûwqŸ ýÙ bÍ\dÓ|Ÿs˜ Y $yîTHŽ 2016ýË çdÓï kÍ~ó¿±sÁÔÅá ”£ dŸ+‹+~ó+ºq »<‘]ˆ¿£Ôqá T >·Ö]Ì ‡ ç¿ì+~ $<óŠ+>±
Ôî*bÍsÁT.
»»çdÓï\T y] |ŸP]ï kÍeTsÆ«“• bõ+~ J$Ôá+ýË n“• sÁ+>±ýË¢ dŸeÖq uó²>·kÍÇeT«+ ¿£*ÐjáTT+&, kÍe֛¿£
eÖsÁTÎqT ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûjáT>·ýñZ dŸeÖÈ+qT sÁÖbõ+~+#á&ƒ+.(A society in which women attain their full
potential and are able to participate as equal partners in all spheres of life and influence the procers
of social change)

<‘““ ‹{ì¼ »»dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ+µµ nq>± @ uóñ<Š+ó ýñÅ£”+&† n+<ŠsÁÖ ÔáeT |ŸP]ï kÍeTsÆ«\qT bõ+<Š³+
,n“• sÁ+>±\ýË dŸeÖq+>± çbÍܓ<ó«Š + eV¾²+#á³yûT ¿±¿,£ ysÁT kÍe֛¿£ eÖsÁTÎqT ¿£*+Z º n+<ŠsÖÁ ¿£\d¾yTî \d¾
€VŸä<¢ ¿Š s£ yÁ Tî q® ,€q+<Š¿s£ yÁ Tî q® €sÃ>·«¿£syÁ Tî q® ,Jeq $<ó‘q+ ¿£*Ð jáTT+&û dŸeÖÈ+yûT dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ+µµ. ‚³Te+{ì
dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖC²“• kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” #ûd ç|ŸÜ ç|ŸjáTÔá•+ <‘]ˆ¿£Ôá>± #î|ŸÎe#áTÌ.
eÖ³\ <‘Çs #ûÔ\á <‘Çs n+<ŠTÅ£” dŸs qÕ ç|ŸD²[¿£\T yûjÖá *.
<Š&óƒeT>·T <ûVŸ²eTT q+<ŠT <óŠ&óƒeT>·T $<Š« nH•sÁT. ¿£qT¿£ u²\«<ŠXø qT+& n+<ŠsÁÖ u²\ u²*¿£\ €sÃ>·«
dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” Ôá>·T @sÎ³T¢ #ûjáT&ƒ+, ç|ŸÔû«¿£ nedŸs\T >·\ |¾\¢\Å£” Å£L&† y{ì“ |ŸP]ïkÍÆsTTýË n+<ûý²
jáT+çԐ+>·+ @sÎ³T #ûjáÖ*.
u²\u²*¿£ýË¢, –bÍ<ó‘«jáTT\ýË , bÍsÄ«Á |ŸÚdŸ¿ï ±\ýË M{ì¿ì #î+~q n+Xæ\qT #á]Ì+º y]ýË kÍqTÅ£L\
<Š¿£Î<ó+Š ™|]¹>ý² #ûjÖá *.
q»$<Š«µ q »$¿±dŸ+µ ¿£qT¿£ n+<Š]ú $<Š«qT n+~+#á&+ƒ n+<Š] u²<ó«Š Ôá n<û $wŸjÖá “• båsÁT\T
n+<ŠsÁÖ >·T]ï+#ûý² #ûjTá &ƒ+, kÍe֛¿£ eÖ<ó«Š eÖ\ <‘Çs M]¿ì $$<óŠ esZ\ |¾\\¢ T, kÍe֛¿£ eÖqd¾¿£
nedŸs\T yîTT<ŠýÉÕq n+Xæ\™|Õ ne>±VŸ²q ¿£*Î+#á&ƒ+.|<Š]¿£ “sÁֈ\qÅ£” >·\ ç|ŸD²[¿£\T n+<Š]¿ì #û¹sý²
n+<ŠsÁÖ ¿£w¾ #ûjáT&ƒ+ #ûjáÖ*.
e«ekÍjáT, e«ekÍjûTÔásÁ sÁ+>±\ýË çdÓ,ï |ŸÚsÁTwŸ§\Å£” dŸeÖq ne¿±Xæ\T, dŸeÖq yûÔHá \T #î*+¢ #á&+ƒ ,
ç|ŸÔ«û ¿£ nedŸs\ >·\ y]¿ì y] kÍeTsÆ«“• nqTdŸ]+º Hî|Õ ÚŸ D²«_óe~Æ #ûjTá T³, dŸÇjáT+ dŸVäŸ jáT¿£ ‹+<ó‘\qT
109
@sÎ³T #ûd¾ y]¿ì Ôá>·T ç|ŸD²[¿£ n+~+º. |ŸsÁ«yû¿ìŒ+#û jáT+çԐ+>·+ @sÎ³T #ûjáÖ*.
XæçdŸï kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>±\qT n_óe~Æ n+Xæ\qT dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖC²“¿ì <‘]rdý² »yûT<óÃeT<óqŠ +µ <‘Çs
»‹+<Š#sá ÌÁ \ <‘Çs ç|ŸD²[¿£\T yûd¾ n+<Š]¿¡ |˜ýŸ ²\T n+<ûý² #áÖ&†*.
$e¿£ÔŒ qá T yîTT<Š{ì qT+& n]¿£{¼ì dŸeTdŸeÖÈ kÍÆ|qŸ Å£” u²\«<ŠXø qT+& ;C²\T yûdý² bÍsÄ«Á ç|ŸD²[¿£ sÁÖ|¾+~+#á&yƒ Tû
¿±¿£ ÔáÐq ¿£Ô«\T ¿£*Î+#*.
ysï|ŸçÜ¿£ýË¢, m\翱¼“¿ù MT&jáÖýË ç|Ÿ<Š]ô+#û n+Xæ\T dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖC²“• kÍ~ó+#ûý² –+&†*.
kÍe֛¿£ uóç„ <óԊ á ¿£*+Z #á&+ƒ , ç¿¡&ýƒ Ë¢ dŸeÖq ne¿±Xæ\T ¿£*Î+#á&+ƒ , |Ÿs«esÁD |Ÿ]sÁ¿D Œ£ yîTT<ŠýqÕÉ n+Xæ\T
#û|{Ÿ ²¼*. ‚ý² #ûd¾q|ŸÚ&ƒT »dŸ$Tˆ[ÔádŸeÖÈ+µ Ôá|ŸÎ¿£ @sÁÎ&ƒTÔáT+~.
Global

Regional

National

Local

Community

Household

Individual

kÍe֛¿£ dŸyûTˆÞøq ç|Ÿç¿ìjáTýË ‚+Å£”& –q• kÍÆsTT\T

Spatial Cultural

Econimic

Social

Social
Inclusion Environmental
Relational

Political Legal
Physical

Ref : FIg 3 of page 15 of Draft report on creating on Inclusive


Society: Practial strategies to promote social infegration.

110
dŸ$Tˆ[Ôá bÍsÄÁXæ\

n+<Š]¿ì dŸeÖq+>± $<Š«qT bõ+<û VŸ²Å£”Ø ¿£*Z –+&, € VŸ²Å£”ØqT kÍ~ó+|ŸCñd¾ n+<Š] |¾\¢\
dŸsÁÇÔÃeTTUË_óe~Ý¿ì bͳT|Ÿ&û bÍsÄÁXæ\ dŸ$Tˆ[Ôá bÍsÄÁXæ\.
n“• esZ\ |¾\¢\T ÿ¹¿ bÍsÄÁXæ\ýË –+& y] kÍeTsÆ«\ Å£” n_ósÁT#áT\qT nqT>·TD+>± $<Š«qT bõ+<ŠTsp
$¿±dŸ+ #î+<Š&ƒ+ ‡ sÁ¿£yîT®q bÍsÄÁXæ\ýË ÈsÁ>±*.

dŸ$Tˆ[Ôá bÍsÄÁXæ\ýË kÍ<óŠq


‚~ n+<Š] u²<ó«Š Ôá
bÍsÄÁXæ\ uË<óŠq uË<óŠHûÔásÁ d¾‹Ò+~, ç|Ÿuó„TÔáÇ+, kÍƓ¿£+>± –+&û e«Å£”ï\T, jáTTeÔá, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T
yîTT<ŠýqÕÉ ysÁ+<ŠsÖÁ B“¿ì u²<óTŠ «\T.
bÍsÄXÁ æ\qT |¾\\¢ Å£” d•VŸ²|ŸPsÁÇ¿£+>± #îjTá «&ƒ+ ¿£Ô«<ó‘sÁ |Ÿ<ÔƊ Tá \T, €q+<Š¿s£ Á nuó«„ dŸq+ , €³\T
,bͳ\ yîTT<ŠýqÕÉ #ás«Á \ <‘Çs |¾\\¢ +<ŠsÖÁ ‹&¿ì #ûs¹ ý² #áÖ&ƒ&+ƒ Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\ dŸeÖyûXæýË¢ , $$<óŠ
|Ÿ+&ƒT>·\T bÍsÄÁXæ\ýË¢ “sÁÇV¾²+#áq|ŸÚ&ƒT n+<ŠsÁÖ dŸeÖq+>± bÍý¤ZHûý² ç|ŸD²[¿£\T yûjáT&ƒ+, ç>±eTdŸTï\T
dŸV²Ÿ ¿±sÁ+ rdŸT¿Ãe&ƒ+, bÍsÄXÁ æ\ edŸÔáT\ ™|+|ŸÚ , ç|Ÿu„Tó ÔáÇ $<ó‘H\qT n+~ |ŸÚ#áTÌ¿Ãe&ƒ+ yîTT<ŠýqÕÉ $.dŸ$Tˆ[Ôá
bÍsÄXÁ æ\ kÍ<óqŠ Å£” <‘] rkÍïsTT.
kÍs+Xø+ / dŸ+ç>·VŸ²eTT
` kÍeÖÈ+ ýË bÍÔáTÅ£”bþsTTq qeTˆ¿±\T, }VŸ²\T eT]jáTT dÓ]¼ jîÖfÉ|® ڟ \ e«Å£”\ï $¿±k͓• ç|Ÿu²ó $Ôá+
#ûkÍïsTT.
` ç|ŸdŸTïÔá bÍsÄÁXæ\ýË¢ çdÓï |ŸÚsÁTwŸ n¿£ŒsdŸ«Ôá n+XæýË¢ nHû¿£ uóñ<‘\T –H•sTT.
` È+&ƒsY $Xâ¢wŸD nHû~ çdÓï ,|ŸÚsÁTwŸ§\T J$ԐýË¢ –q• uóñ<‘\qT |Ÿ¯¿ìŒ+º $Xâ¢w¾+#á&ƒ+, B“ýË çdÓï\ýË €]Æ¿£
kÍe֛¿£ ndŸeÖqÔá\Å£” <‘] rd¾q n+Xæ\T @$T{ì? @+#ûdï ‡ ndŸeÖqÔá\T Ôá>·TZԐsTT.? nHû n+Xæ\T
>·Ö]Ì $Xâ¢w¾kÍïsÁT.
` dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ+ nHû~ n+<Š]¿ì #î+~q dŸeÖÈ+. ‚+<ŠTýË n+<ŠsÁÖ dŸeÖq+>± bÍý¤Zq&ƒ+,y] |ŸP]ï
kÍeTsÆ«\ $“jîÖ>·+ dŸeÖq VŸ²Å£”Ø\T, uó²<ó«Š Ôá\T ¿£*Z –+&ƒ&ƒ+ yîTT<ŠýÉÕq$ –+{²sTT.
` dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ kÍ<óŠq n+<Š] uó²<óŠ«Ôá

eTÖý²«+¿£q+
1) dÓ]¼ jáÖfÉ|® ڟ \ >·Ö]Ì çyjáTTeTT
2) ç|ŸdŸTïÔá bÍsÄÁXæ\ $<ó‘H\ýË »È+&ƒsY µ qT >·Ö]Ì #á]Ì+#áTeTT.
3) È+&ƒsY $Xâ¢wŸD nq>±Hû$T? ‚~ @@ n+Xæ\qT >·T]ïdŸTï+~? <‘“ çbÍeTTK«Ôá @$T{ì? #á]Ì+#á+&.
4) dŸ$Tˆ[Ôá dŸeÖÈ+ nq>±Hû$T?
5) dŸ$Tˆ[Ôá bÍsÄXÁ æ\ kÍ<óqŠ Å£” –bÍ<ó‘«jáTT“>± úeÚ #û|fŸ ¼ñ #ás«Á \T @$?

111

You might also like