visalaandhra

30`05`2014 Xys+
d+|{ : 62

d+ : 338

nss+ nuT<jT+
www.visalaandhra.com

V<su< |#TsD 

|#TsD +<\T : V<su<, $jTy&, sT|, $XK|+, +q>sY, s\T, KeT+

|J\T : 8G8 y\: s.3.00

+< |X++

m& dT\T n&

q\u&\ d+>sD
]\ sdq
 <>T\# $<T\
VwsD
 y& ~wueT\T <>+


\+>D sw
seTT< KssT
\+>D |\

\+>D +< d+<s+> sqTw+> e]q _& |<q sV<]

>T+& >jT+
>=&*|T eeV]dTq
_C| |uT+
eTT+| |\ |qsyd
bJ neT\T #j*
#& y+s& &e+& 2

V<su< ($.$) : KeT+ @&T

eT+&\qT de+< \T| ]HH C
e& sdd \+>D |\T d+|Ps
+< b{+#sT. +<+ _C| n~s+
#|{ q eTsTH& b\es+ bC eTT+|q
>TsjT <T eT+&\qT yTT+ > s +&+{
b+> +<|<X (de+<) \T|
]HHqT C #dq $wjT+ *d+<.
s j re+> e s d { sY m dt

n<\T, u$ eTTKeT+ .#+<XKsse

\+>D +< |\T|e>, d| , d|m +,
q&yd\ bT {Cmd, {mHy
~s |C d+|\T d+|Ps eT<T
|{+#sTT. +< yTTMT< |X++>,
d+|Ps+> ]+~. d dT\T &b\
qT+ jT s+& |\T # {sYmdt
my T \T, j b \ s s \ T
u{ sTT+#sT. d+>s D u>TZ >qT ]\T

b\es+| ]HH C
s<++ e<T : y+jT
q& : VQs k< bC b\es+| ]HH C nsTT+~. pH 2e
Bq 29e sh+> \+>D $s$+#qT+&+ +<|uT+ ]HH
C #d+~. \+>D = >e\T, eT+&\qT de+< \T|
+<+ ]HH rdT=q $wjT+ $~yT. b\es+ bC e\ sdT\T
neTq |\ |qsyd+ *+# \+> ]HH ($T> 2)

4 qT+&
du
6q dsY m
9q sh| |d+>+
q& : => @s&q 16e du
deyX\T pH 4 qT+& 11e B es
sT>TsTT. sh| |Du eTTK pH
9e Bq uj
T du\ qT< + |d+ ksT .
pH 4, 5 B = duT\T |eD
ds+ #ksT. 6e Bq du dsY
m\ sT>TT+~. ujT du\ u{
s pH 9 qT+& sdu deyX\T
bs+ue TesTT. bf+ ds>Y djTsY
+>dt m+| eTH< eeV]ksT.
jTq = duT\ |eD+ #sTTksT.
eTH< nsTH #sDY ($T> 2)

B+!

q\u&\ T <] + ]HH C | eT sdq

*bsT. yD, ybs d+d\T, ,
d|sY CsT, |{ +\T, de ~jT sT
kjT++ es sT<T. dy\jT+,
nd+;, {H, CH, \eT+&*\ |
#d \+>D <>T\T $<T\T Vw]+
eT sdq |{ + #sT. + q>s\ bT
|\T |D\ s&|, kj, rjT
$X$<\j\
($T> 2)

d<dT
d|,
|\T
yeT|,
|C,
<[
#T+&sT dT VsT rsTqT sdd d+|\T
sjT+

|C <e\T

e+<sE\ nC+&
s+& _H{ u{
dT
sc\T, m+|\
b<q
<X d $H
s#sD
dVjT eT+T\L
>TsTs u<

+< eT+T\ y& <X\T

q& : |<q eT+ qs+< y&

+< eT+T\ e+< sE\ nC+&qT
s +#s T . y & > T s T ys + qT+
s#sD ~>sT. +<T u>+>
+< eT+eT+&* deyX+ @sT #d,
eT+T\ s#sD |D[ >T]+
<~+#sT. deTse +yT q b\q, |* \

k<q , se\ neT\T e+{ n+X\|

eT+T\T <w k]+#\, eT &\
e+<sE\ |qT\qT nC+&> KssT
#dTy\ jTq d+#sT. sc\
n_e~H <X |> <s|&
+T+<, deT> |> |\T #s\T
rdTe* +T+< qT $XddT H q
y& & ]q +< eT+eT+&*
deyX+ dw+ #XsT. eT+eT+&*
duT \T b<qe\qT m+#Ty\,
m+| \ T |s=H n+X\| L &
|]cs w #j* +T+<, <X
| > ~ b| ~ ne T +< ,
|+ |uT yT<H
m+| \ b< + * +# & + z
^TssTT> es T T +< y &
<~+#sT. sw |uT\T |k$+#

deTd\T, n+X\qT L& |]>Dq

rdTe* +T+< dw+ #XsT.
eT+T\T |D[ <+ > eeV]+#*
+T+<, e+< sE\ nC+&qT KssT
#dT, sE\ @$T k~+#+?
+ m |qT\T $T* HsTT? @@
b<q eT+ m+{ n+X\
me deTjT+ {sTT+#*? |C
deTd\ |]cs+ @ ~X y>e++>
|P] neT+<H n+X\ eT+T\+
T& +&\ |\T| #sT. bs<s
b\qH | u T + eT+|s T qT
k~+#T+T+< #bsT. eT |uT +
@sT #dTq |~ d\ <<+
b|~ H|<+ _H{ u{ ]+~.
<X d\ seT+ |T&T\
|+|<\, eT*
($T> 2)

eekjT sTD\T, sTDe||

njeTjT+
V<su< ($.$) : sw |qsY eedsD
H|<+ +<|<X d{ e u+sY
$T{ (mdtm_d) e] deyX+ q>s+
>TsTys+ ]+~. \+>D, +<|<X
sc\ eekjT sTD\qT $u++~.
yTT+ s.1,37,176 eekjT sTD\T
+& > +< T \ +>D sc
s.49,560 >, +<|<X sc
s .87,612 T > {sTT++~.
2013`2014 ] d+es+ nqTq
\ \qT k~ + #eT * | + ~.
deyX+ sw |uT |<q s<]

| . .eTV +, d j T sY mmdt n~ ]
.y . sY . c s e, mdt m _ d # s H
d.$.sY.sC+<H, qsY <=sk$T bT
$$< XK\ #+~q n~sT\T bZHsT.
d+<s + > 2013`2014 ] |D[
k~+q \\ bT $$< n+X\qT
sC+<H, <sk$T $e]+#sT. 2014 e]
31 es ekjTs+> 2013`2014 ]
d+es >qT s.67.224 T \ +>
|T+f 73,494 k~+#sT. yT k
m+sY | C d t 2013`2014 H{
s .12,604 T \ +> |T >

sw |qsY
eedsD
mdtm_d
deyX+

s .20,327 # s T Hs T . |t
sTD\qT 2013`2014 ] ejT |D[
u>+> |t sTD\qT s.49,989 qT
\ +> |T > s .51955 q T
n+<CX sT. eekjT sYHqT s.17,235
qT \+> |T> s.21539 qT
n+<CXsT. yTT+ $$< s+>\ #+~q
s T D\T s .99,894 T +& > ,
s .10,4347 T eT+ps T # X s T .
eT]jT u+\T s.32534 T \ +>
|T> s.33,876 T eT+psT #XsT.
`|s{y u+\T
($T> 2)

V<su<,($.$.): <X+ 29e sw+>

pH 2e Bq $s$+#qTq \+>D
sc >esyT+{ |t \+>D |sT
\+>D sh >{, |uT n~]
seTT< UssjsTT. nbsTT+f& &
pH 2e B qT+ $ neT\T qTHsTT.
|uT n~] eTT< ns# + <s+
|u>+ >esyT+{ |t \+>D n
+>+, |qT+ +~ s+&T |\
u>+ \+>D sh |uT+ n
\T>T, eTsy| s sd +~.

eT< es+> rjT bT

V<su< #] #]HsY
kq+ <+~. yTs |uT~sT\T
s b+~+q | b< q \ > e s sY
y < e TT< y X s T . nX # e ]
ks<H ]+q |eTTK &+
H\T>T d+V\T (+ d+V+
| + # < T )| q , r j T T\T e T
$j\ V+> ]+#Tq rjT
sD |eTTK+> (|<>), V<su<
bd #] ($T> 2)

2q dsY |eD+
|{+q >essY qsd+VH
@s dmdt eTV+
<X+
sw nesD d+Ts\
@sT eTTeTs+

V<su< ($.$) : ks m |Tq

$j T + k~ + q { sY m dt n< \T
.#+<XK sYse pH 2e Bq eTTKeT+>
|eD ds+ #d+<T, d+<u<
|s& >+& \+>D sh nesD
~He d+s\qT sV+#+<T |uT +
#TsT> @sT #k+~. {sYmdt Xdqdu
|+ HjT\T
($T> 2)

$X+< ` V<su<

Xys+, 30`05`2014

usY`b\ eT< #s\T V+q sd

sd : us |<q eT+ qs+< y&, bkH n<\T qyC w|t eT< usY
]q #s\qT s d$T k>dTq< s d$T |<q s<] |~ sT
*bsT. sD #s\ #d |jT\ s d$T eT<dT+< jTq *bsT.
sT <X\ eT< q deTd\qT keTsd+>, kqTL\+> |sds+ |]w]+#TH
|jT\qT k>d eT<dTH+. n uH eTH |~ d|H &T] T<ys+
& $sT\ *bsT. <b d++<\ d++~+ y&, w|t\ eT< ]q
#s\| $sT\T n&q |X jTq |$<+> d+~+#sT. yT 26q ]q y&

sTTH d
$eq+ L*y
&=H{ : k$jH| $V]dTq jTH
d $eH sc nqTL\ y<T\T
L*yXsT. |{ n& |TsD\T =qk
>TTHsTT. sc nqTL\y<T\, |uT
\>\ eT< s T > T T q bs{
k$jH +<yT+~. sc d]V<T
|eT+> 160 MTs <s+ k$jH
H\= +~. b++ sT# |TsD\
\jTyT+~. n& yd b+\T m|&
|uT \>\ |s + \T\ * neH
HsTT. B+ = T+u\T b+
e~*ysTT. jTs|t sZHCwH |sY
dL n+& |swH (zmdtd) #+~q
q\T>TsT |]o\\qT s+<+ rdTqT
sTTH H sT >TsTys+ *bsT. y]
y+H $&T<\ #keT VMT #sT. &=H{
b++ |<q q>s {> q
k$jH || yTjTsY> q qT
|{+#Tq y#ky bHeTsy &
$sT\ e{&T , ds+&,
mkj, &HsY qT+& eq |]o\\T
dTs + > Hs *bsT. H jT+D
q b+ sqTq ys eT |]o\\T
|jD+ #+& V#]+#\ zmdtd
* bqT.
@+ # j \H ~ ys T
ssTT+#Ty*. n bHeTsy *bsT.
B yTeTT |]w]+ #Tq sT y $&T<\
#k+. n jTq #bsT. > eT
|]o\\T q\T>T] ] qT+& keTys+
kj T + + qT+& e T d + +< \T
bjjT zmdtd *|+~. >
zmdtd
+< |#dT q $T\ |]o\\T
n+eTT+<T n|VsD >TsjsT.
sc $Tj $qyTq H|<+q,
sTTH sT b+ sc nqTL\y<T\T
eT >T|{ rdTq H|<+q u<
|]d |s y+ #+<T zmdtd
|s y \T
n& yV]+#sT. ~ys+ ]q sc
n< m\qT L& ysT |sy+#sT.
m |{ bsw+ >\Tb+<sT.
sT b+ |\ qT #]kq
bsw+ VMT #sT.

|eD dsy Vsq m$T~ eT+~ b+rjT H w|t sT. us qq

|<> y& |eD ds+ #dq sEH sTesT H\ eT< #s\T s>&+ b<qqT
d+]+#T+~. ], k+d, sjT s+> sT <X\ eT< d++<\T |s>
k~kjT dTq T y& nHsT. {e\ \+ usY , ksY <X\ eT< d++<\
|s> k~+q $<+>H b d++<\ L& |s> +T+< dTqT *bsT.
> y& ]q 45 eTTc\ deyX+ m+ sD+> ]+<, kVs, V<jT
|Ps yesD+ H\=q< w|t |s=HsT.

b<jTT\ |qH |+|| M{

|s> n< #s ], b<jTd+|\ sdq
ndHdH : b<jTT\ |qH <jT+
|+#T k +>dt y~+q rsH
|s> n< &T sdj sd t s<T #XsT.
B b<jTT\T y+H +<qqT
bs+_+#sT. sdq\T, neds #s\qT
y+H bs+_dT H eT b<jTT\T, ]
d+| \T |{ + #sTT. |s> bsy T +{ s +&T
#+s qT+& kqTL\ eT+psT rsq+
n+~+~, nsTT, rsH |s> ]
eT+ XK + y<+ \b* q~.
rsH n<&T M{ #Xs |uT
|~ |{+#sT. |qqT qT |+
<T\ =s @s& |uT KCH |L*
bT+< n<&T u$dTHs |~
*bsT. rsH sd]dTqT n~s
|q y\Te&+ n<&T sdt |s>
dH{ ] |b<q\qT |+|qTHsT.
|&T |b<q\| z{+> sVksT.
|b<q\T y<+ b+<+<T dH{

duT \ eT&+ s +&T e+T\

yTC]{ neds+. sTy
&|P { #+sY y T+& n&
L & n+ d + K zT
\_+#*. dH{ < &|P{
#+sY e*q d+K zT
s b , |qH <j T +
|+|<\ |P]> s<T neT+~.
|qq |+|<\qT *|yj
\q
n< sjT+ *dq y+H
b<jT, ] d+|\T
neds deyX\qT sV+
#sTT. n< sj
es+> |<s q
s V +# + < T s# s D qT s b+
~dTHsTT. ssY M{ +>dt sd]+#
b, <X #]H n|< dyTqT |uT+
m<Tsy* edT+< |s> Hwq {#sT
jTjTH |<q s<] m\&j u+{C
V#]+#sT. essT m&TwH sZHCwH

&Tm|t&y qs deyX <X+

HjT&T $& s> e{&T, |uT
#s qT u<H es #s > n_e]+#sT.
ssY #s es+> esY sV+
#qTqT *bsT. $<s+> #+~q eTs
HjT&T uH nedt e{&T,
|uT sj es+> b<jTT\T
D+ |<sq\T bs+_dTqT #bsT.

]sT ksTT sT<>+

Cy : ] e~ #|q $<+>
\T+Tq|{, ||+ #+ H&T sT<>+
n ~ k s TT q< , eTT+< q &
$<+> ]sT ksTT sT<>+ #]+<
n+ s r j T ] d + d (m )
V#]++~. n+srjT ] eTVdu
Cy bs+uy T + ~. m |< q s<]
> s&sY eTVduqT bs+_d, jTTyTq
<>\ neds H=#bsT. ke
u< b<qqT $e]+#sT. ]\
eT+ ||]d T \T, sD , dVTyT q b{,
d+d\ dTds , yTsT> q yH \T *+#+<T
e TB ] +#* n j T q nHs T .
||+#+ ]\qT cqTks+ =\+#
|< n++|*+<T kVk|yTq
#s\T rdTy*q neds+ q<HsT.

\+>D |\ >T+& >jT+

>=&*|T eeV]dTq _C| |uT+
eTT+| |\ |qsyd bJ neT\T #j* : #& &e+&
V<su< ($.$) : +< |uT+ b\es+| ]HqTqT \+>D |\ >T+&qT
>jT|]+< d| \+>D sw d$T s<] #& y+s& nHsT. _C| |uT+
eNs>H >=&* |T eeV]++<, KeT+ ]q |\T \+>D sw+H
+{eT, +< |<X \eeT y] +q T e+ #d +<q\T #dT q |{ n+<T
_q+> +<+ jT+> eeV]dT+< jTq $eT]+#sT. >TsTys+ qqT *dq
$s T \ #& y+s & e{&sT. ydy b\es+ bC yTT<{ qT+ $y<d<+>
esTT+<, ]k nu+s\T \T|T+&>, KeT+ 4 \\ ms\T, 200 >e\T
eTT+|q >TseeTHjT #bsT. nsTT, bCqT ]+#\, mTqT Z+#\
&e+& #XsT. b\+# &$H 3, u <#\+ &$H 4 eT+&\T +< *dq|{
eTT+|q >TsTq >e\ |\ y+H |qsyd bJ neT\T #j\ ssT.
(1e |J sTysTT)

njeTjT+

s.8,928 T \+> |T> s.11,472 T eT+psT #XsT. +<u+ sw

y|+> 10,533 XK\T HsTT. n<q+> 585 XK\qT |<q+> >MTD, dMT nsH
b+ @sT #d+~. 2014 e] es s.4,51,121 &bqT, n&qT\
dTesT 12.74 e~ k~++~. ne{ k+&+> s.5,26,165 11.56 e~
k~++~. &{ &b{ swj 116.63 X |]+~. |<q s+>\ 11.67
X+ e~ k~++~. s.2,39,867 e+~. yTT+ eekjT s+> ne{
k+&+> s.1,37,176 T sTD\qT #*++~. eekjT sTD\qT e&+ <X+H
n>>$T> *+~. eT<, q sV |]XeT\ >qT s.55,603 sTD\qT n+<Cd + ~.
b<q s+>\ s.99,894 T +&>, nb<q s+>\ s.1,04,347 T
{sTT+ 104.46 X #sT+~. |uT |<\qT bVd ns *q d+d\
sTD\qT n+<Cd+~. deTqjT+ eeV]+ nsT\qT m+| #d+~. sw y|+>
2000\ Hu $T+q >eT\ u++> de\qT $d]++~. 2000 | Hu *q
>e L& u+ de\qT $d]++~. ]sT u+ |t +&j esZ<s\ yTs
] ns d +|\qT L& sV++~. sTD\ ]e $wjT + =+ e~ k~++~.
sT ne>VqqT *d dej sTD\qT #*d eTs neX+ *keT
y] *|+~. sujT = |uT $<H\qT neT\T #jT&+ \ b bwdT+<
sC+<sY *bsT. =\T sw |< q s<] |. .eTV+ e{&T |D[ b+<|] q
\\ yTs u+\T |#jT &+ VsjTeTHsT. 2013`2014 y] |D[ b+<|]
\\qT n~>$ T+q+<T u+\qT n_q+~+#sT. y| es<\ T, es\T, +<q\T,
eTsy| sw $uq |jT =qk>TTq|{ nH dyqT u+\T n~>$T+#&+
>eTHseTHsT. sTD\T, sTD e|\| njeTjT+ : eekjT sTD\T,
sTD e| ~s n+X\| \+>D, +<|<X sw |uT\T @s&q sH
dw e# neX\T |dTHsTT. n|{ es K|t sTD\T, sTD e|\| m+{
sj\T rdTH neX\T |+#&+ <T. s+&T sc sujT |uT\T eekjT
sTD\T, K|,t sTD e| ~s n+X\| rdTH sj
\|H u+sT |D[qT sb+~+#
neX\T HsTT. |uT \ es<Z s \ nqT>TD+>H eekjT sTD\| sj

e# neX\T |dTHsTT. d{ e u+sY $T{ (mdtm_d) 183e deyX+
q>s+ ]+~. deyX+ $$< n+X\| u+ q~sT\T #]+#sT. |< q+>
yTT<{ ed |D[qT sb+~+#\ mdtm_d #sH d.$.sY.sC+<H u+sqT
<+#sT. K|t dH yTT<\eTq H|<+ eekjT s+> |D[qT sb+~+#\
d+#sT. nsTT deyX+ eekjT sTD e|\T, K|t sTD\T n+X\| $$<
\ #+~q u+\T |\T n_bj\qT e+ #XsTT. |< q+> K|t sTD\T y\+f
+ eTT+<T rdTq sTD\qT #*+#* +T+~. nsTT m\ deTjT+ $$<
sjT b\T eekjT sTD e|\ VMT #sTT. B+ # es $$< u+
sT\T sTD\qT #*+#<T. +<T eekjT, +>sT sTD\T L& HsTT. eTs |
pH yTT<{ ys+H |t sTD\T y*q |]d +~. H|<+ b sTD\qT
#*+#+& = sTD\T # |]d <T. es\+ suTq eT+ |{ eekjT
|D[qT sb+~+#* +&> m\T, sw $uq, = |uT\ @sT esTd
deTd\T se&+ u+ n~sT\ |< deTd> e]+~. eekjT sTD\| k++>
sj\T rdTH |]d |+#&+ <T. |> sTD e| n+f u+\| n<q| us+
|&T+~. sujT = |uT\T +<T VMT d sT\ sTDe| #d y{ kq+
= sTD\ neX+ +T+~. > @&~ @| e] ed+H |t sTD\T |]>sTT.
pH yTT<{ ys+H sTD\ $|yTq &e+& +T+<, nsTT |{ es
+<T d++~+q |jT e+ yTT<\T <T.

m V#]
| < e\q 2.10 eT+~
u~T\jsHsT. ] \ q T
cqTks+> =*+#+ C&+>
e]+<, B eTT+| |\+ n+w+
< H s T . ] \T L & eT]+
u<jTT+> |#j*q neds+
q<HsT. XeTX >s$+#*q neds+
q< H s T . s # T > s T > T T q
<T]j>\ ]\ d++<+
b sTTH, y] V \T>T+< +<q
e+ #XsT. ||+#+ jeY deTdqT
|< qyTq sjT dy> rdTy\HsT.
||+#+ 23.20 eT+~ ]\T
Hs n+#H. = <> yT+

(1e |J
sTysTT)
b+>D\ ]HHqT sdd j b\
ss\ T s\T, }s+|\T sV+#sT.
KeT+ @C b+ ~yd\T sdq
|<sq\T sV+#sT. eTqT \+>D
qT+ $&Bd +< \|e<+ >=+
q~+#sT. eT >&TqT ns+ #dT
]HHqT yq rdTy\ |< qs+<
y& $| #XsT. ~yd\ T\qT
<+ #d n|Ck$TyT q ]HH qT y+H
| d+V]+#Ty\, qs+<y & &H&H,
_C| q+#*, C \+>D, C C \+>D
nH H<\T $Tq+{sTT. +< |uT,
|< qs+<y & ~w ueT\qT >T \u{sT .
kj , r j T $X $<\j \T
>TsTys+ s>*q |\ qT ysTT< yXsTT.
+< d+<s + > m+{ ny+# jT |T q\T
#T#dT +& bdT\T T~yT q #s \T
rdTHsT. +< sD+> |j D \T re
>T] >, {\T, |y{ yVH\T
s&| CsT> ]>sTT. yTTMT< +<
|X++> eTTjT&+ |uTeT, b
dT\T, |\T VsTT> }|] |\TqsTT+~.
(1e |J
sTysTT)
rdT=+~. b\es+| ]HHqT +<
_H{ eT+>ys+ y~++~. b\es+
sD+ d+<s+> u~T\ |qsyd+
*+#&yT ]HH \+> |dTq~.
< s yq &$H u~T \ u $T u $T
*+# ]HH desD M\T *++~.
KeT+ sjT HjT\T e+ u<
#\+ syq &$H b\es+ eTT+|
b+\qT de+< \|e< &e+&
#dTHsT.

|X++

n$, <]<+, sT<>+| bs+

&Tm|t&y qs e\ |\T|
VHsTT : ||+# |C+ jTTeq deK (&Tm|t&y) CrjT deyX\T
VHsTT bs+ueTjsTT. deyX\ bZ+H+<T Lu jTTeq HjT\T
$jT+ s*e#sT. Lu jT+> eTdT > (jTCd) yTT<{ s<] jTTjTd
k T<ys+H&T $jT+ s< VHsTT #sTHsT. $jT+ #sTq k
H+ |~ +< $TH eTdT jTY XX s<] >jTH eTH
&+> k>+ |*sT. k+|<jT < b dV s e]&T\T #dT HsT. Lu jTTeq
HjT\ |~+<+ $jT+ H\T>T sE\bT |s{dT+~. $TH q>s
eTdT b $T{ |~+<+ u{ qTq~. deyX+ k e{&T,
||+# |{|&dTq sT<>+, *, <]<+, n$ es+> jTTe d+|T{+>
bs&\ |\T| sTT#sT. $jT+ |+ eHq sT $jT+ deTT<+ n+X\T
deyX\ y~ #sTkeT #bsT. $TH eTdT jTY jTjTH yTT<{
s<] >jH & $H deyX\ e{&T, eT jTjTH, $jT+ jTTe
X+ |$Tks , X+ >s$ks , X+ d+ |#ks *bsT. jeY ||+ #+
jTTe $jT+ |\, jTTe d+|Tue+ |<]+#\ |\T| #sT.

jTTswjTH jTjTH> @s&q

sc, kH, usdt

m\\T <{ e# y] d+K =\\T>
+< m <s| *+<HsT. eTVdu
pH 12e Bq eTT>TdT+~. 185 du<X\
qT+& |<T\T, |uT, |y{ <>
d + | \ | < T \T eTV d u
|<T\T> bZ+THsT.

(1e |J sTysTT)

nC+&

ek : qq+> jTTswjT H jTjTH @sT #jT & d++~+q |+<+|

sc n<\T y~eTsY |H bT, kH, usdt <X<\T >TsTys+ d+\T
#XsT. dH d+\ seT+ ]q sT y kH n< \T qsYdT H qJsYjTy
|+< f*$H |+> |<]+ #bsT. jTswjTH jTjTH qe]
2015 qT+& bs+ue TeT+~. eT&T <X\ eT< dy T jTjTH> ~ $jT+ k~dT + <
u$dTH sT. > d+es+ eTT L& jTjTH #s\qT+TqT sj,
]ZkH <X\T |{+#sTT.
u>T+&\, |*\T k~+#+<T w
# j \ j T q ss T . eT+es Z
|eDds+ sTy +< _H{ u{
s>&+ ~ s+& k]. qqT q
s<sT \qT eT+T\T m+{ d+<V \T
+&, n n+X\|H \TdTe#Tq,
s# qqT \e&+ e\ |qT\T y>e ++>
]>+<T Ms &TT+< y& d+#s
y+jT HjTT&T *bsT. <s\qT n<T|
|&+, eekjT, eTV _\T\T e+{$
_C| b<q eT n+X\ \yTqe
y+jT #bsT. |\T eT| me>
n+#H\T |THs, yTs |*\T
qsb n~ +~s+ > esTT+<
eT+T\qT y& |s+ > V#]+#sT. $$<
esZ\ $$< s\ b<q\T +{jT,
de+ n esZ\ d++~+q \
n+X\qT deTqjT|sT |uT+ q
|rsTqT yTsT>T|sT e* +T+< L&
*bsT. deK $<H _C| |uT+
b<qqT dT+<, +<T u>+>H
sc\ deTd\| +< eT+T\T <w
k]+#\ ss y + j T Hj T T& T
*bsT. z eTTKeT+> |#dq y&
sc\ deTd\T @$T{? +<+ qT+ m+{
d+<qqT sc\T sT+{jTH~ u>
\TdTq #bsT. <X+ deK $<q
sD+ >T]+ *dq |< e&+,
$wjT+ beDqT jTq sT+
THs #bsT. dV jT eT+T\ deTT
XK\ u<\qT n|+#\H< y&
#q n #bsT. dV jT eT+T\ L&
u< \T >TsTsy T q eH n_bjT+ +&\,
d++~ _H{ eT+T\T L& |qT\T
n|+#* +T+<, dVjT eT+T\
dV+>H sj~s+ +&<, nsTT
ysT #d | y] deTs e\H y]
|rsT eT]+ deTs n\e&TT+<
y+jT HjTT&T #bsT.

sD\ d + | P ] , \ ee~ y T s
bC\qT |P] #jT&+, <X dV eqsT\
y*r e+{$ \+> HsTT. <X
|j H\ |] +# n+X\qT nC+&
b+<T|sT e* +T+~. <X L& |
$<q+ >T]+ |e+# <X+H y&
C <+ |d++#qTHsT. pH 4
qT+ 11 esL bsyT+{ d\*
deyX\T ]> M\T+~. C <+
y& |d+>+ deyX\ sTy
+T+< u$dTHsT. d\* deyX\
d+<s + > uj
T du\ d+jTT deyX+
sw| |d+ ksT . $<+ > sw| 16e
du duT\qT <+ e{& neX+
@s&TT+~. = |uT nC+& >T]+ L&
jTq $e]+# M\T+~. _H{ deyX+ H
|< eT+T\ |uT |rsT >T]+
es<Z s d\qT C#Xs, e+< sE\
nC+&qT KssT #dTy\ <+#s
bsyT+ eeVs\ eT+ y+jT
HjTT&T $sT\ *bsT. |uT+
|\ |* #|+#*. ~ m+
]> q q&TT+<H< \yT q n+XeT
y& |s=qT HjTT&T #bsT. deTs
b\q eT+T\T b<qqT y\,
+<T |D[<+> eeV]+#*
+T+< y& dw+ #dqT HjTT&T
*bsT. > |uT+ Vj+ |+&+>
qs e \T, | < \| L &
dMT+#Te* +T+~. |uT+ C>
s +# T H b< q e \qT L &
m+#T, n *| nC+& eTT+<T
k>* +T+< y& u$dTH sT. |qT\
s<++ e<T : y+jT
b\es+ bC d++~+q ]HH| d++~+ eT+T\T s#sDqT KssT
bsyT+ eeVs\ eT+ m+.y+jT # d T y\, e+< sE\ | rs T
HjTT&T d+~+#sT. +eT+XK
(1e |J sTysTT)
dbsT\qT +< _H{ y~++<
jTq #bsT. b\es+ eTT+| b+\qT d~(_C&), |Ps m d+>(Hwq || b) ;sHd+> m+>{(+>dt) dV]ksT. +<
de+< \|& sdd \+>D _H{ deyX+ nq+s+ bsyT+ eeVs\eT+ m+.y+jTHjTT&T >TsTys+
ujT eTTKeT+ .#+<XKsse sh |q #XsT. du || HjT m+|| +eTT+<T eq n+X\+{
+< |\T|e&+| y+jTHjTT&T yTeTT n<jTq+ #XsT. #]+#+. || H m+| + # deTjT+ e+~.
re+> d+~+#sT. b\es+ $wj deTjT+ eq|&T +> sjT+ rdT+{+ n || H n+X+| n&q |X
$y<+ #jTe< dsY Ve |*sT. de<q+> #bsT. +>dt b du || b bw+#& nedsy T q d+U\+
<jT #d ns+ #dT +&. b\es+| |{ <T. yTeTT @ ] e #d e{&+. y] Js\T> #|+#+ n eTs|X
sjT+ ]+~. b\es+ bC| _H{
sjT+ rdTq~. sjT+ @H& de<q+> #bsT. du sb\| <s|& bsy T +{ deyX\T sE b&+#
rd T Hs T . B | \ T b \ T L & neX+ e+< bsyT+ eeVs\eT+ #bsT. sh| |d+>+| pH 10, 11
y~+#sTT.]HH rdT=keT +>dt B du, sdu\ <qy< rsq+| #s e+T+~. B |< qs+<y&
#| +~. nsTTH | #jT <T . bsy T +{ de<q$TksT. du || H mesT nH |X y+jTHjTT&T ddH
$d H sjT+ rdTHsT. =qk+#sT. B| n< jTq+ #dT H eTHsT. +{ |]d T |Ps ]q d+|T q\|
_C|, +>dt s+& q VMT yTeTT eTT n<jTq+ #dTHeTHsT. || HjT < n+f _H{ s+ <H. 543
|]|P] #X+. +<T m+{ $y<+ <T . eT+~ duT\T >\ du @ b 10X+ dT sq+<Tq || HjT eeVs+
+< |uT d++~+q+ esL s +&T |XsyT+~. +>dt 44 dT eyT \_+#sTT. || < <\+f + |~
b+\ eTTKyT. _\T y<+ b+~ dT neds+. mm&m+, {m+d, _C& *d eTT+<T ed y] &|P{ dsY |<$
q|&T |&T b\es esdTq e& dTeTTK+> eHs n n&T>> B HsT > de<q+ #| & jTq s]+
b\ dV n b\T y\T #dT #sT. |{ es d+s |uT =qk>TTHsTT. d+s ||\T nH~ |{ es
HsTT n y+jTHjTT&T $e]+#sT. <T. @$T sT>TT+< #<eT y+jT #bsT.

]HH C

4 qT+& du

seTT<
KssT

(1e |J sTysTT)
&+ #]HsY\ seTT< s|\q
]+~. n<$<+> seTT< #Ts
\T>T, s, +^wt uw \+>D sw
|uT+ n sd +T+~. \+>D sw
$se ~He+ d+<s + eTTKeT+>
|eD ds+ #jTqTq .#+<XKsse
seTT< djT+> s|\q #dqT
de#s+. nsTT, B s +&T eT&T sE
n~ ] + > | { + # neX + +~.
\+>D sw+ ==\T |uT
@sT #dTq eTT \T>T, +^wt, s
uw\ deT b<qkeT seTT<
<s d sY | \ d + *qT
u$+#e#T. {e\ dsY deyXyTq
m+m+ n< \T nd<T BH yd seTT<
#]HsY | kq+ *+#*+~> ]q
$wjT+ *d+<.
(1e |J sTysTT)

dsY |eD+
.#+<XK sYse pH 2e B <jT + 8:15
>+\ |eD ds+ #ks >essY
.mdt.m.qsd+VH |{+#sT. yTs
q @sT #j \ >essY |uT |< q
s<] &sY |..eTV+ <+#sT.
B+ @s| eTV+ bdT, m&, s
d++~ XK\ q~sT\ dy\
j T + d M T + m+{ +< T \T
\> +& q @sT #j \ <+#sT.
s+&T se\ bT pH 1e B
nss >HbsY e< sh nesD ~He+
sT|H+<T |uT + |P]ksTT bdT
+<dTbT s @sqT L&
n~sT\T eTTeTs+ #XsT. m+{ ny+
#jT d+|Tq\T s>+& q #s\T
rdTy\, nedsyTq yTs bdT
d+~ yTTV]+#\ dmdt bdT n~
sT\ d+#sT. ~+&> .#+<
XKsYse |eD ds d++~+
>essY s\jT+ |q $&T<\
#d+~. H\ 18q {sYmdt myT f\
sC+<sY bT |\TesT s myT\T sh
>essYqT *d b n<\T .#+<XKsY
seqT Xdqdu | HjT> mqTqT
*jTCXs >essY s\jT+ *jT
Cd+~. Xdqdu | HjT> mq
.#+<XKsYseqT >essY n_q+~d
|uT @sT #j*+~> V+
#sT. eTsy| sh| b\q my $wjT +
sh| |Du eTTK |+> <X\T
C #ks >essY s\jT+ *jTCd+ ~.

$X+< ` V<su<

30`05`2014, Xys+

y& #H |< bH

skH q\T>TsT myT\T sJHe

q& : us |< qs+<y& #H |< j+> >TsTys+ bH #XsT. s+&T <X\ d++<\ n_e~ d+
us<X = |uT+ u>keT+ |{we++ #dTy\q eT |uT +qT j+> *bsT. qs+<y&
|<> u<\T #|{q s eTT+<T> bH #dq $<o |uT n~H j+>. ks m |Tq $jT+
k~+q+<T y& n_q+<q\T *bsT. y&, j+> eT< ns>+bT f*bH d+uwD\T ]>sTT. s+&T <X\
eT< d++<\ |{w *d |#j\ eT |uT+ +dT+< j+> y& *bsT. us $<X+> $<q+
#H n~ b<q keT y& d + dw+ #XsT. s# nTqksTT eTwH =qk+|q sTesT HjT\T
n+^]+#sT. @&~ #H n<&T +>|+> usY |sq sy*+~> j+> <s y& Vq+ |+bsT.

C|PsY : _C| #+~q q\T>TsT myT\T >TsTys+ sJHe #XsT. {e\ ]q du m ysT
bsyT+{ duT\T> >\Tb+<&+ ysT eT Xdqdu\ sJHe #XsT. zyT _s, V<sY =,
d+wt nVeY, dqsY C{\T {, VsY|PsY, saT+EqT, nJsY du jesZ\ qT+ {e\
]q m $jT+ k~+#sT. H|< +, >TsTys+ q\T>Ts myT\T eT Xdqdu \ sJHe\T
deT]+#s skH nd+; dsY wt yT|tTy #bsT. _s { kY du kq+ qT+, =*
(MsTTsY), nVeY (dsC|TsY), C{ (qdsu<) nd+; kq+ qT+ skH nd+; b<+ eVdTHsT.
{e\ ]q du m _C| skH q 25du kHq >*+~. m+|\T> >\Tb+~q
q\T>TsT myT C{ sh { eqsT\ eT+> HsT.

sh| $+<T..n<TsY
q& : eT e+\..|TTeT|TeT\T T<
ys+ kjT++ sh| ueHqT yTXsTT.
|<qeT+ qs+<y& H+ qq
eT+ eT+&* sh| |DueTTK q
$+<T y]# V @$T sT n+ eT]+
+#+<T <V<|&+~. o ]k,
e qCY e+\ sT n<T\qT
yTe T]|+|Cd + ~. eTT + s+ y] n<TsY
n|++~. |<qeT+ w|& $+<T
b<qqT y{ d<+ #XsT. yf]
jTH &w\t +< \, du wMT uu,
|sY sVH, e (ksjT) qCY
dw\T XUVs n<T \qT dTw> s+|
CXsTT. $+<T _H{ eT+T\T, dV jT
eT+T\T, sh| ueH n~sT\T Vs
jsT. |+C; & |s, u<MT \,
us +&, d| d; (>TeT& jT),
j < XUVs e+ \T L& eV
n|+#sTT. ..e+kVs |jTT\ d+
d<+ #dq osY | e++ ]k (MT{
u), >{ uu, | eTN (b d n|]$T+> uT+|Cd+~. $+<T |H| V, s; L&q ; &wt
e++) eTTsYZ Ls (H) neT\qT bs+u+ $fT sY d|t, eTT+|q e+y] V{|t #|+#sTT.

qq eT+ eT+&* |Du< | e+\T

4q ueT d{ =*u{
q& : ue T| @ssTTq d{ =* deyX+ pH H\T>Tq
sT>TT+~. dd t m+_ c HjT + ue T y*r n+X\
|]o\q | <s| +<+ (d{) @ssTT+~. $<o u+\
& q\<q+ y*r d++~+ d{ X~ eeV]
keT ddt c {e z +s *bsT. d{ 11 eT+~
duT\T HsT. =* u{ d+ duT\+<] VH\T |+|+#qT
HsT. deyX+ @sT >T]+ ddt c y<+ rdTq
sTy u{ @sT |P] #ks n~sT\T *bsT. d{
b<\T> ]fsY ddt n]Y |XjTY eeV]ksT. H\
27q d{ @sT| |uT+ H{|wH C #d+~. dT|+sT
<X\ nqT>TD+>H d{ @sT |jT @sT ]+~. d_

, &, +*CH esZ\ #+~q y] d{ b<+ *+

#sT. us |uT + d{ sVD d++~+ ], s n+X\
| u< eVdT+~. <X+H +&, $<X\q d{ <s|
k>+<T n $<\T> |uT + dV ]dT+ ~. d++~ $u>\T
m|{|&T d{ &TqT n+~ksTT. =* deyX+ d{
duT\T eT +<+ $~$<H\T,esZ<sd\qTKssT
#dT +{sT. |{esL q\<q + y*r| kq <s|\ |Ps|
s\T y{ y~\qT dMTksT. d{ deTse++> |#dT+<,
m& sJ |d < +s\ dd t c*bsT. eT <s|
y~\qT m|{|&T sT\ deT]ksT. ksTT y~\ qT
dMT+ #T ue T y*r| #s \qT |uT <w rdTeksT .

e<<s y& sJHe

yTTsTTH|] e<T\Tq eTTjT+

eT $uq ~X>
y& $<H\T
|| &yTTd
d+b<jT+ @#]
q& : qs+<y& |uT+ nqTd]dTq
$<H\T eT|syTq $uq <]rdT
HjT d|(m+) +<q e+#d+~.
n++& jTq neT\T#dTq ds
] $<H\T |\| eT]+ us y|
& sD+ neTHjT <TjT{+~.
jTq |uT + u< \T rdTq bs+u+
H $wjT+ sTEy+~. m\ |#s
deTjT+ y| eT|syTq $uqqT
eTT+<T rdTH, eTsy| ds
] d+dsD\ neT\T <s |\|
eT]+ us ybsT n djTsY
d| (m+) HjT&T ds+ @#] $eT]+
#sT. ] 370| {e\ |<qeT+
s\jT+ dVjTeT+ +<sY d+>,
yTHq qq eT+T\T qCV|,
<esY#+< >V{ #dq yK\qT jTq
|k$+#sT. V+<T mC+& |uT
#H $<H |_+_k+~ n d
s+ <TjT{sT. d|(m+) #+~q
n~] ys| || &yTTd C
d+ d+b<jT+ jTq |s=HsT.
m\ deTjT+ sYmdtmdt`_C|
]jT mC+& u>+>H ] 370
|d+V]+#TH |jT+ #k+<HsT.
yC|sTT |uT Vj+ yTC
sD+> n|{ ]qT |d+V]+
#T bjs _C| q m\ yT
|k L& y\& + +<< jTq ++
#sT. ]qT s<T#j\q X
jT+ _C| +~ n @#] s|+#sT.

q& : |< qs+<y & e<<s du kH

>TsTys+ sJHe #XsT. s |<X ysDd
b<+ eV+#\ ssTT+#THsT. {e\
]q m s|<X yTT+ 80 m+|
d >qT ]sTk sTT 71 dT _C| > \T#Tq~.
deCyB b n~H eTTjT+d+> j<y L&
jTT| s+&T d $jT+ k~+#sT. n+<T
yTTsTTH|] sJHe #d +>sY b<+
eV+#\ ssTT+#THsT. +<q\ |s+
s+&T du kH $jT+ k~+q duT&T
|*\T |{+q 14 sE kH
sJHe #j* e+~. du |*\T yT 16q
y\&+#&+ H{ T~ >&Te |PssTT+~. <]
HjT\ sJHe\T n+<jT bsyT+{ esZ\T y\&+#sTT. qs+<y& 5.7 \\
yTC]{ e<<s qT+& $jT+ k~+#sT. du m < n~ ]sT. >TsY
yTT+ 26 dqT _C| ed+ #dTq~. y& |cyTq ysDd qT+& L& b{
#XsT. |t n~H ns$+< Jy y& b{> *#sT. y&, Jy b{ n+<]
<w ysDd|H |&+~. e] y& ysDd 3.7 \\ z yTC]{ Jy|
>\Tb+<sT. ysDd y& n{|Te&+ s|<X| _C| <w |TqT
dweTeT+~. 2017 jTT| nd+; m\T s>qTq <c |{ qT+& _C|
sh+| <w +B]++~. jTT| L& n~s+ #+#Ty\ _C| s|&T +~.

n+sZ u< b<q+

+eT+> u<\T d]+q sCH< d+>
q& : n+sZ u < b<qqT kq, u <|sy T q n+X\
+<, sc\ eT< eT]+ deTqjT+, |rsT nedse T, +<T
>T #s\T rdT+{q +< + XK eT+ sCH< d+>
#bsT. \yT q u< \ dsD d+<s + > jTq eT+XK
#+~q djTsY eT+T\ |\T n+X\ >T]+ dMT+ #sT. djTsY
n~sT +&, $$< ksTT n~sT\T $q
d+~+#* +<, n+sZ u<, deTqjT+ d+ bT|&*
+<, deTT d\V\qT n ksTT\ qT+ d]keT sCH<
*bsT. >TsTys+ eT eT+XK n~sT\ ]|q #s\
d+<s + > jTq n~sT\T d syT z s#sD qeTHqT sb+
~+#\, bsT>T<X\ d]V<T deTd\ |]cs >T d#q\T
y\, nsTT +<T CrjT |jH\ $wjT+ sJ |&s
< dw+ #XsT. eT eT+XK s\jT+ sCH< eT&T
>+\ bT n~sT\ c>w deyX+ sV+#sT. $q
n+sZ u< |]sD +#\, ~X >T #s\T
rdTy\ ssT. n+sZ u< bT, q deTd, +<
sw d++<\T, Xq sc\T, eT osY e+{ \ n+X\|
n~sT\ #s \ d+<s + > eT+ dMT+ #sT. eT+XK
q d++< |{w | s T H+<T, n~sT\ nseT]\T +&
+&+<T sCH< jT+#sT. $$< $u>\qT sVkq n~
sT\T eT y] XK\ >T]+ deT>$esDqT #Ty\ ssT.
n+sZ n+X\| m|{|&T q ne>Vq *+# u<
n~sT\| +<, sD eT+XK |rsT yTsT>T d++~

s eT+XK\ qT m+{ #=se rdTy\H <| d#q\T

ee#Tq L& n~sT\ sCH< *bsT. <T\T, +<+,
sc\ deTqjT+, u< >T]+ |sds+ rdTH n+X\| <w
+B]+#sT. n+srjT d]V<T\ deTd\T, de+s >y<+
<X+ T T q deTd\T, +><o jTT\ neT |yX \T, bkH
q d]V<T deTd\T e+{$ L& sCH< |k$+q n+X\
HsTT. |<M u<\T d]+q sCH<qT & |H+{ >essY
qJu +> deyX+ njsT. & nd+; m\T sT>TjTH
ys\ H|<+ +> = eT+ \TdTe&+ \+> e]+~.
|< y& L& s +&T sE\ y T +> \ u{ sV+#sT.

|*|H
H
|

rs
T

e+&
n |e<+
dy{> d]+q eTV $TwH
keTV n#s dTqT

q& : s |<X T<H <s T

jTTe <[ k<]\| keTV n#s+
V dTqT dTy{> d]dTqT CrjT
eTV $ Tw H * | + ~. keTV
n#s+ dTqT yTeTT dTy{> d]+
#eTT. z $#sD $T{ ykeT, dTqT
$#]+#+<T y] n& |+|eTT. @$T
#s \T rdTHsH y~ d+ y #dTH
eT, y~ #dq sT yH @$T #j \H~
#k+. dT me] nsdT #dq~ e
+ de#s+ s< CrjT eTV
$TwH n<s\T eTeT Xs *bsT. ~
# <sTDeT $#sD #d ]q #s\T
rdT+{eT nHsT. $wj $#]+
#+<T $#sD $T{ { s +&T sE\

m{d +uD+..

s d_ eTs s+&T dT\T

q& : y {y wH (m
{ d ) +u D+ q<
(jTTHf&) sdu duT&| qy
<T #dq dT <s| d++~+
d_ s eTs s+&T dT\T
qy<T #jT qT+~. jTq dT
<s| =qk>T Tq sTD+
\_+q <s\ H|<+ d_ #s |$T++~. Hss|D
d++~+q &yT+ d{ y\&q <s\qT |]>Dq rdTq
<s| d+d e# ys+ eTs s +&T dT\qT <K\T #jT qT+~. m{d +u D+
=\T C&(jTT) sdu duT&| n_j>\T qy<T#d+~. jTq s.9.5\\
yTs q $eq { T, u]+> bdT\qT deT]+ | <e |{+ #&T. m+|
bT, msTTsY +&j ddt @C+{ sTsTTH nKsY, \|Yq>sY #+~q msTTsY
LsTTC {y |y{ *$Tf& {y |ssY |sqT L& +uD+
u>keTT\T> m|tsY qy<T #d+~. msTTsY +&j #+~q $eH
|j D+qT m{d s TTyT\T bs #XsT. q |j D _\T\ d++~+q
+u D+ eT] dT\qT qy<T #jT qTqT d_ esZ\T y\& + #sTT. d+
$H $TwH (d$d) d_ dT <s|q T db sdT #d+ ~. bsy T +{ duT \+<]
@&~ 34 $eq |jD {T n+<CksT. m{d +uD+ dT
<s|q T #dq d_ &yT+ |]o\q d+<s + > = nee \T y\T>T#XsTT.
m{d e> |j q+ d+ =+eT+~ +<q \T \+|T +, {y @C+
eT y Hs\ b\&T y\& nsTT+~.

|+|eT *bsT. <sT u*\T 14,

15 d+es\ ejTdT ys, ysT k<sT\
es\T. M]<sT eT+>ys+ s qT+&
|+#+& bjs, wY b++
>eT+ M]sTe] eT<V\T e$T&
#T y&T T<yq+ |+#sTT.
bdT\T <dq #|THs >eTdT\
sdq\T y\TysTT. B+ bdT\T <sT
d T \ T d s wt j < y , s b
j<y\ bT @&T>T]| dT qy<T
#ksT.<sT bdT\qT $<T\ qT+& |+
#sT. +~T\ || j<yq T nsdT #jT
>, <sT +~T\T _Cwt, ne<wt\T >T]+
#s, eTs <] >T]+#* +< q>s
mdt| eHd+> #VH T<ys+ *bsT.

q& : | $<q+ qT+& q <w eT[+#+<T

nqedsyTq $y<\T dwdTHs +< eqe
eqsT\ XKeT+ d s n_bjT|&sT . q
$<q+| rsT #| +& yT |\ $| #XsT.
q $<s\ $y<+| s m \ yTT<{k ]
|<$ $bsT. d+ &^ L& #<e e +<
eqe eqsT\XK eT+ |<$ u & s n+
+>dt $eTs\T <& bs+_++~. s d+
&^ L& #<e < , n+{ e n+ \yT q
eqe eqsT\ XKqT sV+# keTs+ e+<
n s+&T sE\T> +>dt |dTq~. eT+>
|#jT& qT n+ V+> eHq,
q | qT+& <w eT[+#+<T nqedsyTq
s<++ #dTHs s s|+#sT. q
n|+q | deTse++> #dTHH? <?

$<s| d s d+<q

eTT+<T eTT+<T MTs rsT ks yT yU+

#sT. | <s+> q| rsT #|+& yT
$| #XsT. 2004, 2009 qT deT]+q
n|&$ yssT> $<s\qT b+<T|ssT.
~ $y<d<yT+~. n+X eTV V\
ss eT<T cesY eHsT . s e\+ 12e
s> eyT rsT\js yT y\&+#sT.
B neX+> rdT= +>dt HjT&T njYT
eH $eTs\T >T|+#sT. y& _H{ m+
n<T+. d+ &^ L& #<e s +<
eqe eqsT\XK eT+. yT n|&${qT d
d{ |C H+sT 11 #&+& n+ njYT
eH {{ #XsT.
s dwH s& u+#Y, syT+ CsY ( d>TsT<s

jTjTHu+

|t +&j qT=). d+<u<`500003. bH H+. 23460164/165

y\+ H{dT
d]fCwH ]qdH |t |HjT md{ mHbsYyT+{ |t dL]{ +sdt #+`2002(dsd) dH`13
(4) +< d+$T+q n~s\qT |j+ nB n~], jTjTH u+ |t +&j> +~ d++<sT
+~ jTeT+<q\| sTD>V u+ q n|\qT sf~X> Vs+> y\+ <s ~>Te $e]+#&q
dsd $j |{\ ssTT+#sT.
sTD>V
dsd $eseTT
]sT<s
m+&(s)
|sT

_.H>sTq
_.|<e

(s)

ny* >eT+ eT]jTT >eT |+#jTr eT+&\+ eT]jTT

2.50
du &d yT&,s+>s&, q dsH+.337 100#>C\T \\ T
< 83.6#MTs $ds+ >\ b{H+.235 yTT+>. V<T\T :
s+ : b{H+.235u>+, <D+ : bsT>Ty] u$T
sT : 20 n&T>T\ y&\Ts&T, |&eTs : b{H+.233, eT]jTT 234

25,000/`

$jT+ B eT]jTT deTjT+ : 04`07`2014, 11`30>+\

neT+/y\+,|<X+`jTjTH u+ |t +&j, sdwH s&T u+#Y, d+<u<
d F B : 27.06.2014 eT]jTT 11.00 qT+& k4.00\ eT<

1) u+ *dq $<+> n|\ $es\T.

2) d d++~+ y*T# @yH sTTeTT\T eT]jTT < du$, $\Te| *dq @< s $es\T.

$jT +<q\T:1) m&Tq~ n& @~ e+f n~ eT]jTT ]sY +& b|~| $jT+ sT>TTq~. eT]jTT dT\ d++~+
<kyE\T,|]d s ydy\ d++~+ u+ m{ u< +&<T. dT\T u+ u kBq+ eq$.
2) |q |s=q&q $es\T u+ eq $XdjT de#s+ |s=q&q$. mTe+{ | <+, bsbT | q < |\ u+ yT<
<T. 3) $jT+ bZq& | \+ |k$+#&q <seT keTT &b{ (m+&) $T+ &e+& &|t/| ssYqT = d =s |q
|k$+#&q $<+> y\+ deTj >+ eTT+<T> nq> ~ 04`07`2014 <jT+ 10.30>+\ eTT+<T> u+ nB n~] &b{
#j*. &e+& &|t/ | ssY jTjTH u+ |t +&j, jTjTH H bsTT+{, V<su< |] rdTy*. m+& $T+ #\T
y~+#&e. m+& n<q+> _&sY V+&+> #\ $T+ s.1,000/#*+#e\d e+T+~. yTT+ ] e&<T < dsTuT #jT&<T.
4)y\+ $jT+, _&+> yTT |+#e#TqT. < nB n~]# ssTT+q $<+> _&+> |< +&e#TqT.
5)]sT #jT&q sD\ <c m{ sD+ #HH $j s<T #d $#D nB n~] e+T+~. deT]+q _&qT y|dT ksT.
$wjT+ _&s qT+& m{ sTTeTTqT < $qb u+ |]>Dq rdT<T. 6)$jTe+yTq _&sT> |{+#&q e n{ |q n+<Tq
y+H $jT <s 25X+ (sy nsTT<T X+) eT]jTT u+# $jT <MsD B qT+& 15sE> $T> yTT #*+#*. |q |s=q
$<+> #*+#&+ $|\yTqsTT $jT+ s<T #jT&TT+~. eT]jTT <seT keTT e\d edT+~. nTe+{ d+<s+ nB n~]
ssTT+q $<+> d ] $j |&TT+~. 7)u+# $jT d]|{ C #jT&+ $jT+ |PseT+~. sTy m{ sTTeTT\qT u+
d]+#<T. $j d++~+ | mL{ #j\ < =qT>\T<sT ++qsTT nTe+{ |\ j eT]jTT mLwH
nedsyTq n ej\T eT]jTT KsT\qT =qT>\T<sT u]+#*. 8)dT\ $jT+ =s u+ |q m{ < < b<+ H{dT
d+|T{|s<T < d+|T{ |]# neds+ eqT> u$+#&<T. q sDeT u$+qsTT m{ sD+#HH $j s<T#d
VqT < m{ sD+ \|+&H s<T #d VqT u+ *eq~. nTe+{ s<TqT _&sT |+#s<T.
9) @ <XHH @< < n _&qT y~+# < sd]+#, esT #d, de]+# < $jT +<q, <HH |P]> < $#D s<T #d
VqT u+ * eq~.
10) usT/eT<<\T nqTeT+#&sT.

~ : 28`05`2014, |<X+:d+<u<

d+/` nB n~], jTjTHu+ |t +&j

sT>TsT eT

eT : VjH f|PH TbqT

qT+& bD\ jT |&qysT
*+> ]+#Tq w\sY f+T
s s eT+ +~.
Summons for settlement of issues

IN THE COURT OF IJUNIOR

CIVIL JUDGE : CITY CIVIL
COURTS AT : HYDERABAD
O.S.No. 64 of 2013
Between :
M/s.Amar Bio organics (India)
... Plaintiff
AND
M/s.Swiss Foods ... Defendants
To,
M/s. Swiss Foods rep.by Mr.
Omkar H.No.15-6-270, 1st Floor,
Ragintallin Road, Bha vani
Market,
Begum
bazar,
Hyderabad.
Whereas the Plaintiff has
instituted a suit against you for
Recovery of Amount of Rs.38, 803
with future interestand you are
hereby summoned to appear in this
court in person or by a pleader duly
instructed and able to answer all
material questions relating to the
suit on the 5 th JUNE, 2014 at
10.30 'O' clock in the forenoon to
answer the claim, and further you
are hereby directed to file within
30days of service of this summons
a writ ten statement of your defense
and produce on the said day all
documents in your possession or
power upon which you base your
defense.
Take notice that in default of
your appearance on above said date
and thereafter to file your written
statement within 30days the suit
will be heard and deter mined in
your absence.
//BY ORDER OF THE COURT//

SRIDHAR LENDALAY
P.LAKSHMAN
ADVOCATES
16-3-74, Balanagar, Hyd - 42,
Mobile : 98480-82044
Res : 040-23777727

$X+< ` V<su<

eT+e

#|T={ eTq* b& y]

eT]be#T, , eTq #jT,
n_e~ #dy] eTseL&<T.
` eTV>+B

2014 yT 30, Xys+

n|Ck$T ]HH
sh |q]uq #+ & seTT+< desD\ +<
|uT+ b\es+| C#dq ]HH ] y& s*+
+~. s+&T b+\ |\ eT<, s+&T |uT\ eT<
#T, yw e\ s|+~. y& |<> u<\T
d]+q sC =*eT+esZ deyX+ H b\es+ eTT+|
b+\qT +<|<X \b\q \ sj
T+ rdT
&+~. eTT+| b+\ |\T, eTTK+> ]q |\T
eTT \+>DH e+{eT q~dTq |{, y] eTH
uy\qT |]>Dq rdT+&, +< |uT+ V&
$&> ]HH rdTse&+ n|Ck$T+, nH +,
=+<sbT #s. =+ deTjT+ rdT=, \+>D, +<
|<X s+&T sc\ = |C|uT\T @s&q sTy
sTb+\ eTTKeT+T\qT deyX|] $wjT+
@^e sj
w #jT& <T\T $<yTq ]
HHqT +< |uT+ rdTse&+ ~yd\ T\qT
<+ #d~>qT, ujT b+\ eT< $u<\qT dw+
#~>qT, eTqds\ T |+#~>qT e+~. +<yTH , scq
@<H sj
T+ rdTH|&T, sTb+\ |\
eTHuy\ <>\+&, zsT, HsT deTdqT keT
sd+> |]w]+#& w#j |, @| ]HH\
C |PqT+f |C||TqqT m<Ts|<T.
HjT+ >\TdT+ <qe yT. >*#<+ +
<T n eTV$ ll nqT |u T + sj
\T #dT + <q
e yT, #de dsq sj
\ nqTqs<T.
b\es+ bC sD+ eTT+|q >TsjT >e\
bT 7eT+&\qT +<|<X (de+<) \T| sh
| T<ys+ ]HH C #XsT. ]HH <s KeT+
+sT, u<#\+, Lqes+, qsT, ysT
b&T, sT+Z |V&, |.sY.|s+ eT+&\T +<|<X
\eqTHsTT. 7eT+&\ #+~q 211 |> >e\T
=> @s& +<|<X ysTT. M{ eTT+|q
>T] >e\T n~+> e+&&+ $Xw+. +<T
eTT+|q >T] dsT \$<TY +<+ L& e+~.
$uq #+ |s=q zm+mdt H+.111 ]>wH e+&
@]j XK C #dq < |s+ 105 >e eTT+|q
>TsesTT. n$+&, s+Z |V&, =+&, dseT
q>s+ s$q >e\qT L& n<q+> #+ #ssT.
eT&T >e\T sT+Z |V& eT+& #+~q$.
b\es+ bC sD us eTdTb (d|)
@H& es+<T. e<> deTT<+ \TdTq 4y\
{m+d\ ><e] \qT b\es+ bC sD+ <s
d~j>+ #dTy\ L& &e+& #d edTq ~.
nsTT, @C b+\ |\ eTHuy\ nqT>TD+>
bC mT +Z #\ yTT<{ qT+& d| sTTq~.
b\es+ bC sh |q]uq #+ > jTT|m
|uT+ CrjT < *++~. ]k, #rd t|TsY |uT
\T bC |{ nu+s\T \T|THsTT.
|]d b\es+| ]HH C k> #dT , \Tea
\iT`|\Te\T> dw+ b\es+ bC sD n&T
e&+ d|+#T<T. desD\ C #dq ]H H|
HjT$<T\T, bC\ | |DT\T, yT<e\ n_bj
\qT V+#&+ <s eTT+|>e\qT +<|<X
\T| desD\ C#dq ]HHqT ] de]+#TH
neX+ b<T.
$wjT+ +< dssT b\es+ eTT+| b+
~yd |\ eTHuy\qT |]>Dq rdT=, y]
sD *+#e\dq neds+ e+~. |+\T, |{+ |\
b+& qq+> @s&uTq \+>D, +< |<X |uT
\T eTT+| b+\ |\ deTd\ |]cs keTsd
|Ps+> #q#d, w#j
T &+ sTb+\ Xj
<jT+.

=qk>TTq <|&\ |s+|s

|Tq\| HsT yT<| s n~sT\T
V<su< ($.$) : sy |jD\T >& < q|&T
<|&<sT\T esTd> eT |+C $dTsTTH s n~sT\T HsT
yT<|+ <T. > H\ <|& #T #dTq b++H C>
n< deTjT+ V <su< edTq #H m|dt eT&T #Y
|y+q <|&<sT\T |jD\qT T\ u~]+ ;u+
dw+q <++ >TsTys+ \ysT CeTTq ]+~. m|{>
u < d+~ be+ u~T \T q>s #sT = d+ <u<
s dwH bdT\ |s<T #dH, ysT eT |]~ <+
>T+sT b+ s*+ #T\T <T\T|HsT. u< eT
=* b<q n+ sjT H\ qT $T+bjT sV |
|q\ <s |< |< |#s+ #dT+Tq <DeT< s
q~sT\T $wjT+| HsT $|b> m+{ #s\
|PqTbe+ $eTs\ <] rk+~. C <|& d+|Tq
#H qT+& d+ <u< edTq #H m|dt >T+sT |&T >Ts,
q&& sdwH\ eT< \ysT CeTTq |jD\T <
+&&, u < d+~ be{ ds> rdT= <|&< sT\T
#H s\TqT bsT. 7,10,11,12 #Y { |q Ls=
< bTq |jD\qT esDjTT<\ u~]+ y] e<
q u+>sT usD\T <#THsT. 30 $Tc\ bT *bsTTq
s <|&< sT\T Ms+>+ dw+ H n& @ s d+~>,
u< d+~> #Y\ e< #sT< u~Tq d+^,
\, >] ~sT\T ybjsT. u< d+~ n|eTsTT
<|& y]+#yT>, y] |TH neX+ +&<HsT.
|Tq| d+<u< s bdT\ |s<T #d u< y|\+|
s n~sT\qT \BXsT. > H\ < sV |&T>Ts
dMT|+ #H m|dt <|&, eT&T sE\ + |X+
d+>sjT=+& dMT|+ esTd> eT&T s <|&\ T #T #dT H
s kjTT< bdT\qT >d @sT #XeT #|+ Tq s
n~sT\T |<$ $| be+ +s+ u<|&+ <T.

Xys+ 30`05`2014

|*+ ] eed y]\\T

<X+ ] ndeq\T,
res+ neTq n+s\
>T]+ |< q de+ MT&j
s+ #k+~. {e* \+
n+f yT H\ 12e BH
|eTTK |\, =* |J
\ sDjT o]\,
>T\ _H usT\T
|| _<jYT sV++<
C k<sT\ |Tq
>T]+ |eTTK+> |k$+#sTT. _H
n+ d+|qT\ C_ usrjT d+ #+
~q V+<C k<sT\T sT\qT \<,
n>kq+ *#s ys\ T |#T ]+#sT. _H
ysT k~+#Tq us $jT+ >T]+ |k
$+#sT. nsTT < sT D+ |< q de+ |
\ us< X + $$< esZ\ eT< |]bTq
] n+s\T, de+ |#]\Tq nde
q\ >T]+ nd\T >TsT s<T . sjT dMTs
D\T, n~sb\ e\ nVk\ >T]+#
|k$+# MT&j, HH{ ~>CsTTq <X
] |]d, n+<T *|Xe\T> esTTq
&T>T esZ\ d >T \ >T]+ |{+ #TH+ r]
+& b+~.
<X+ eT< s> yT<$ es+Z $ eq
d d =T$T{&T+~. y] #T q
ke ek\T, |]bTq <s\ >T]+
#q +&+ <T . ysT z ue T \+ >&T |
THsT. ysT s ||+#+ <s+>, n&
ydy \ d++<+ qT> >&T | edTH sT.
y] #H $<q+ n <X\q ||*
k+~. B ydy\T eTsT>Tq |&TTHsTT.
<X+ ndeq\ n+X+ ||+#y|+> #s
j+X+> esTq sT D+, \ n+X+
>T]+ ysT $d]dTHsT. y] m+d|P eT
y~\ qT+ us< X | n=~ eT+~ n<T Hq
< e\ dsD |<q+> k+~. n~ |{
MT&j <H\ ||*k+~. n|s usT\T
<q eqsT\ >T]+ ]+#Te&+, ysT @ n+
qT+ @ n+ essT? me] dsHsT?
nH n+X =+<] |<q $wj\T> >TsT
edTHsTT. nsTT < sTD+ ysT <X+
nd+U |<esZ\ &> + & >T]+ dTq T
+#&+ <T. e\+ y] }V\ s+>T\T>
+# z ||+# eT+e+{ y] >T]+
|k$+#Te&+ | , ydy \ >T]+, & n+
s\ e\ TTq deTd\ >T]+ y] dT
eT+H $Xw D +#&+ <T . ||+ # ] ee
d |L\\ e\H, ndeq\T T
jT, B n~>$T+#Te&+ n+f e\T

<, eTT+<T> > deTd\T <T|&*+<

q |\TesT ]y\T *bsdT+{sT. ysT
& y| \ sD\qT n& & y #|
sT. BH y] <\ $d]+#T k>T
+{sTT. 2008 qT+ ||+# y|+> ]
s>eTq <X H\=+~, ] d+u+ res+
nee+~. B |ue+ |+ \
eqsT\| n+srjT X\| <s|& +&,
eseq <X\| re+> |&+~. nsTT {e*
\+ ] ndeq\| T> ]|q |\T
n<jTH\T |\T $wj\qT dw+ #XsTT. <
<X\ L$Tq, |&|& ] X\T>
m<T>Tq #H, u, usY e+{ <X\q

|]d usY <sTD+> e]+~. +<Tq

ss \ &\T HsTT. +~ ksTT yq Je\
b*d, n~ ksTT yH\qT b+<y]
yH\ 12 sT |sT>T<\ qy<+~. &
|ue+ ~>Te ksTT yq Je\ d>T\|
re+> |&T+~.
] ndeq\ e\ ke |]De\T
res+ >H +{jT ||+ # u+, n+srjT
<e~ e+{ d+d\T # \+> V#]d
eHsTT. |+ m+m|t #+~q |DT&T
dH \>s us< X + $| <jT+ >&+ q
n =~ eT+~ X{XsT\ d+> >T]+ |k
$+#sT. > 15 d+es\ ee~ us<X+

n+{$T+ d+|q <X\ |]q ] ek\ e\H |&T ]

s>eTq+ reksTT #]+<, B |ue+ s\+> ||+# <X\ ]
eed\+{|H |ue+ #|+< ]y\T $XwdTHsT. |T&<
<X\ ]> |]De\ | u e+ ese q <X\| re+> |&T +~. | +
usY, #H e+{ ] |s>$T <X\ ~ |+<+> esT+~.
us<X d++~+q+ esL & yd$ L&q |> |<]+
e* +~. n+ &| \T, s >D+\ #|+# |> e\+
\ #dT eTT]dbe& d]bT+~. nsTT sEsE ~>Cs
] |]dT\T, D+# <jT+, ##\ yH\ |]d =T$T{&
esZ\ >D+\T m+{ }sqT *+#ueH $wjT+ dTdw+.

{e* \+ ] ndeq\T reksTTH

HjT $XwD\T sTT. > <X\+
dj <<| &H <X\ |ue+
me> +< y\&+~.
n+{+f $T+ us<X+ |]d
<sTD+> +~. <X+ <jT e~ y|,
<jT ndeq\T eTsy| +B+ njsTT.
B |> |<+ n&T>&T u\ |]d
@s&+~. 23d+es\ + <X+ qj <
sy< ] $<H\qT |yX |{sT . B $|
|]De\T #T#dTHsTT. {e ]
n_e~, dV s d+d (d&) ndeq\|
z deT> y~ deT]++~. us<X+ $$<
esZ\ <jT+ ek\T s+&+\T nj
jT, ~ > 20 d+es\T> qTeT&++<
$Xw+#sT. B |\ ] X |rsT
<sTD+> <+~. ] ek\ n+X+ <X
eTTK eTs $<+> ||+#+ eTT+<T +#T
THjT y~ sT. | + yq Je\

n =~ eT+~ usT \T eT <jT+ $|

ksTT |+#THsT. > 15 d+es\ ee~
y] s <jT+ 12 sT |]+<, <X+
|<] s+&T ksT |P] ksTT s*+#+
yTT+ y] d+b<q> +< |DT\T $Xw+
#sT. \d] <jT ed+ res+> +<
us< X | CrjT X+| ds >D+\ L&
y\& + ~. 2004`05 yTT<\T 2011`12 esL
>& q \+ ] ek\T reksTT |]>
jT y\&+~. <\T eT<\+H n
|< yTT+ eT <jT+ |+#T+
bjsT. nsTT y] n~\T eT <jT
$es\qT |P] ksTT y\& #jT<T. B
eT<\+ <jT $es\ >T]+ <jT
|qT XK L& e] >D+\qT b+<T|s
&+ $|\+ #+~+< ds y\&+~. |uT+
e< deT> >D+\T be&+ d+|q esZ\
qTeT&+q <jT X+ m+yTs K+>
+<H~ y\&<T. B >D+\ d++

~+ <jT esZ\ $| d+b<q m+ es

+<H~ \ n+X+> e]+~. ndeq \T
res+ neTHjTH n+X+ <X <s> dH
#TT+~. ~ eTqqT d>TZ \~+#TH
#dT + ~. +L eed #=s&, y]\\T yd
eq |*+e\H $ |]d @s
&+~. ndeq\T $d]+#sTT. B |]d
<sTD+> e]+~. |T&T\ n+X+ |{
eed #=s& z $ $wC\+> esT+~.
B e\ z es+Z e<H |T&T\T +B+ njT
|]d @s&+~. ] eed m<T>T<\ nH~
$| n+X\ b|~>H +{+~. y]\\T
ydTq |T&< eed ||+# y|+> n
<X\ e] d+|q <X\ L& ke
ndeq\ res <]rXsTT. nyT], _H
e+{ <X\ L& {e* \+ ~>Te ksTT
<jT esZ\ yH \T n\+> |]>sTT. _H,
nyT]\ |sT>TTq n+s\ n& L&
|]d {\+ ne+~. 1970 qT+ L& nyT]
~>Te ksTT y] yH\ \T +
edTHsTT. nsTT < deTjT+ j d+|q
<X\ n =~ eT+~ d+|qT\ <jT+ $|
ksTT |]+~. |dT + _H V+<C k<
sT\ <jT+ s _H d+|qT\qT ds
q&+, n& n+ d+|q usT\ V+<C
H+sY H> es&+ e |*+
y]\\ $Xsb |r\T> esTTHsTT.
n+{$T+ d+|q <X\ |]q ]
ek\ e\H |&T ] s>eTq+ reksTT
#]+<, B |ue+ s\+> ||+# <X\
] eed\ +{|H |u e+ #|+< ]
y\T $XwdTHsT. |T&< <X\ ]>
|]De\ |u e+ ese q <X\| re+> |&T
+~. |+ usY, #H e+{ ] |s>$T
<X\ ~ |+< + > esT+~. us< X
d++~+q+ esL & yd$ L&q
|> |<] + e* +~. n+ &| \T,
s >D+\ #|+# |> e\+ \
#dT eTT]dbe& d]bT+~. nsTT sE
sE ~>Cs ] |]dT\T, D+# <jT+,
##\ yH\ |]d =T$T{& esZ\
>D+\T m+{ }sqT *+#ueH $wjT +
dTdw+. d+|qT\| eT]+> |qT\T yjT&+,
##\ <jT esZ\ d+e #s\T
rdTe&+ e+{ #s us<X deT>
n_e~ |<+ \T|sTT. b |
*+ k~+# n_e~ =+<] k++ neT +~.
nd+U\ #<T nqTue+ $T>T\TdT+~.
(qjTC kq+)

usY ] eed |sBq+

|T&< n_e~
$<q+ jTT |<q ks+
X+ ndeq\qT |+b+~+
#&+ . 21e X+ #sD
eq ||+# |T&
< $<q+ nbs+> d+|
qT dwd T + ~. n~ =~X+
|.Hsqse <b+<
TsT. {~ ke
qT\T <Tss Jeq+ =qkksT . Te+{ $<q+
=qk>T s+ ] $wj ybsesZ\
u>keT+ * +T+~. n+<Te\ dw+>
>T]+#&q n+X+ |T&< ] $<q+ eTqT
>& s+, ybs d+d\T eT]jTT es{
neds+ .
us b\esZ+ qj <sy<+ #|{
ybs esZ\ u>keT+ eV++~. e~
k~+#T #{\qT de]+ y] |j H\qT
b&T#Tq~. |qT\ d++~+q #{\T`
dyT, mC, ~>TeT dT+\T de]+ ysT
_+#T k\u+ *dTq~. |T&<
n_e~ $<q+ #|{ ydq eTs eTT+<&T>T
$<o <e|T&T\ sqT nqTeT+#+. nq>
us ] eed q&qT > <e|T&
n|+#T ]+~. > |HH |<q \+
n d\ deTjT+ n~ ueTT\T d+b~+
#T. me] e< n~+> &T +T+< ysT
50 qT+ 100 X+ u\T b+<TsT. y]
ybs |T&T\T s |q , ybs d+d\ qT,
]jTmd{ |q |&sT. |HH | +<+
nyT] d+|< m{ +B]+#&TT+<
sd$T d]+q de#s+ *|+~.
X+ d+|qT\T ||+ # y|+ > q dT
40 X+ * HsT. +~ksTT q d>+
qT\T X+ dT\T * HsT.
| d+es+ qe] <ydt ||+#+
n+ d+|qT\, y] ybs d+d\ N|t mL
{y\ , |uT \ |<T \ deyX+ es mq$T
bsyT <sq sT>TT+~. deyX d+<
s+ byT nH d+d = $Xc\qT |#T
]++~. n$ ||+#+ n+ d+|qT\T 85
eT+~ d+|< +~ksTTqTq 50 X+ |\
d+|< deq+. X+ ||+# d+|qT\T
d>+ d+|< * HsT. 110 {*jTH &\sT.
||+ # y|+ > \ &\s + f n~+ > \ysT
83.3 X+ d+|< * HsT. 30 <X y]|
$~+#T |qT\ $<q+ |]o*+ 29 <X 70
qT+& |qTsT Zq$. ||+#+ 32 $T*jTq
|\T $T*jTH &\s +f n~ d+|< *
eHsT. 32 y\ $T*jTq |\T 10 y\ &\s
+f e d+|< \ysT.
us< X + > <X\+ _*jTsT sT

qT+& 61 |]>sT. M] 47 X+ qq+>

d+|< >&+qysT. $T*qysT ysd+>
d+|< b+~ |+#T=qysT. {{\T, _s\T,
<*j\T e>s\T. MsT> > d+es+ y
n+& jTT_jTH es nH d+d n VH{esY
>*ZqysT 2013 7850 eT+~ \sT. ysT 30
$T*jTH &\s+f n~ d+|< \ysT. y]
yTT+ d+|< 935 _*jTH &\sT. MsT> V H{
esY >\ysT y\ d+K \sT. M] d+|<
$T*jTH &\s + f n~+ . MsT> us< X +
d+|< >&+q y] |uT &T |]q
qq d+|qT\T |*dT\T \sT.
||+ # y|+ > d+|q esZ\T eT d+|<q T
n~+ #dT=H w qj <sy< |yX
|{sT. j <X u$T, {, $Tqs\T
eT]jTT s | eqsT\qT CXsT. |
sT<>+ |]+~. dsyTq <jT eT+~+#T
b<T \ qT+& #e> X$T X \u yT+ ~ (E
C w H |t sY) eTq <X+ nd+|T { s+>+

<. | , Hs <X\$ |T&T\T |{q $. e\d

b\qH&Te <ojT sjT y\T, sT
eT]jTT s=sT M] #T \T *bsT. nyT],
_H, bqT, s e>s <X\ ybs d+d\T
us <X ]f\T s+>+ |y+#T =s
m+<T $X |jT+ #dTHs ns+ #dT=+f
n+srjT |T& <sT sTy w nse Te
T+~. n+srjT <e |T&$ nqTeT+#T
e\ usH y] \+ >qT j <X\ ]
eed\T d+u+ =qk>T#Tq$. j*s
$<q+ e\ d{y |T& ] eed
|<q s+>\+{ |yX+#T sT>TqT.
eekjT+, |]XeT\T, de\ s+>eTT n< deT
jq eTs y|q deeTT ndeq\T,
|<]+, &|yw H $d] + d+|< +BsD =s
qq neXeTT\T <e|T& dwdT+~.
Te+{ $<q+ ne\+_+#T e\ j <X
eT]jTT <q d+_+dT+~. |]XeT\T
eT&sTT. b~ neXeTT\T Z. Vs

e~ k<q b<T\T \+. n~+> b<T\T *+#

eekjTs+>+, ed , Hb d s Y s+>\T d + > q$. m`2014
sT<>+ 3.8 X+> +T+< *|+~. |dT+ b~ \q +<
H\T>T T qy< HsT. | d+es+ 14 $T*jTqT b~s+>+
|ydTHsT. ], sjT$<H\ #sD > s+&T <Xu |CJ$
reyTq esT\ sDyTHsTT. *, |<]+, bwVs$T, ssd
deTd\T> =qk>TTHsTT. VQC d+d\ <e|T&T\T us`]
eed \+> e]q$. deTd ] $wj |y+ u\qT
s*+#TbTHsTT.

93 X+ X$T X |#jT T >T]+#>\ +. T

e+{ $<q+ <s {~ |\ Jeq $<q+
&<T &T\H+ ~. |uT \T ke de\T`
$<, y< +, s> sD , >T{ ed *+#T
e>s \qT+& $s$T+#+ ]+~. *, |<]+,
e q{wH, u\ ] eed |]>sTT.
es{ nqTL\ d+dsD\ neT\T |*+>
<e |T& n_e~ #+<T#Tq <X s| +
+> |y +#T ]+~. <X\T |uT s+>
d+d\qT |y{]+q d d+d <e
|T& y[+~. u+\T qsqT, Vd{*{,
]jT mdT, yTT&{dt e>s |y++~.
us<X+ |HjT esqT yTT&{\T
eT]jTT yT T&{ |P#sT |H #dq |&T HH
|]wT eTT& ds\ ybs+ sDjTyT+~.
qT| K+ 1991 s ||+#+ n
|< yT+> +|\T jTT.mdt., jTT.., q&,

eT]jTT s edTe \ <s \ T |sT>TsTT. <y\

D+ n<T| e+&<T. n$ n s+>
$d]dT+~. |sesD+, JyesD+ re+> qw
be+ sT>TT+~. j <X\ Xg, k+d
s+>\T uw |&TT+~. u$T |< esZ\T
|sT>TsT. |uT \T <j\T qw be e\
n| #jTT <s eTqT>& =qk+#T sT>T
T+~. u\T <e |T&>\ VQC
d+d\ #+<TT+~.
<e |T& , <qT |+#T
> dwH ]jT md{, |HqT, f&
eT]jTT sy T q d s u\+~+#T ybs
e+~. n+<T..eqe J$+ |< q ned
s\T`Vs+, yT&dH , $<, s>sD , +<q +
eT]jTT u$T, sT, | eqsT\T e>s
|y++~. |*+> |sesD, JyesD \T
w+ |]+~. u$T y&, yjTT \Tw+,

sH& & $&T<\ |sT>T ] n~ es\T,

es\T sebe&+, TbqT, f|PqT, |
\T |]q$. j <X ke, ]
eT]jTT sjT deTd\T sTT. keq|\
J$\qT <Tss+ #XsTT. Vs=s, >T{
\u, <s\T |sT>T<\, ss\ qq y<T\
s deTd\T> q$. eTsy|q d+|<
+BsD _*jTs e<, s=s{ ybs d+d\
e< |]+~. |T&< ||+#+ y] nqT
+<+ |+#T=q <X\T reyTq ] d+u+
|&q$. eekjT, b]X$T T\T Z
bsTTq$. b<T\T re+> qwbsTTq$. m>T
eTT\T |&bsTTq$. j <X\T $eTjT+
|+#T \\ T usTT{ >TeT]+H ]
eed\T \T<T. |sT>T, $eTjT+
|sT>T, b<T\T |sT>T s><T. nsTTH
=~X+ d+|qT\T _*jTsT> |]>sT.
us<X+ qj <sy<+ #|{ |T&
< n_e~ $<q+ <s e~ k~+#T ]
+~. |dT+ ] d+u+ +~. e&sT
n~+ > +&T, ybs se\T d+ _+#T,
|T&T\T >TZe\ eekjT, b]X$T,
ed s+> >T Z ]+~. <eT,
s+{ n+{ T, ybs n+s+ n~+>
q$. 2011`12 qT+ 2013`14 esL &|
e~ 5 X+ <>Zse+~. Vs |<s\ <s\T,
<y\D+ n~+ > +Tq~. _Hdt d+{yT +{
M> +&Te\, +<q+ <s\T, H|{, $<TY
<s \ T |sT>Te\ us< X + sjT n,
sj\T rdT=qT C|+e\ nHs+>
|y+#T nqTeT+H +q yTs <e
|T&T\T se&+ <T . jTT|m`2 b\q n$
|< qb< sT> +~. e]<X y\& q keTT
\T <X+ |]b\q m+> ~>C]bsTT+< \T
#Tq~. e~ d+_++~. e~ k<q b<T\T
\+. n~+> b<T\T *+# eekjT
s+>+, ed, HbdsY s+>\T d+>
eq$. m`2014 sT<>+ 3.8 X+>
+T+< *|+~. |dT + b~ \q +<
4 T qy< HsT. | d+es+ 14 $T*
jTqT b~s+ >+ |y dTH sT. ], sjT
$<H\ #sD > s+&T <Xu |CJ$
reyTq esT\ sDyTH sTT. *, |<]+,
bwVs$T, ssd deTd\T> =qk>T
THsTT. VQC d+d\ <e|T&T\T
us` ] eed \+> e]q$. deTd ]
$wj |y+ u\qT s*+#TbT
HsTT. eqsT\qT es{qT, kjT+ #dT =+T
HsT. |uTs+>+ s+ #jT&TTq~.
|sBq ] eed> es&+~.

30`05`2014, Xys+

$X+< ` V<su<

msY dT dy se\T
V<su< ($.$) : eJ eTTKeT+ q+<eT] ssese jT+ |sd
]+#T 33e eTVH&T H\ 27, 28e B\ >+&| msY y& d
esD |Tq+> ]+~. d+<s+> msY yTy]jT dT |\T dy s
e\T sV++~. s<q _s @sT #d dTesT 780 jTT s
d#+<+> <\T <>Zs qT+ d]++~. 30X+ s |uT Vd
+> ds|s #jTqT+~. y< _s+ dTesT 5000 eT+~ |<T\,
ss\ +> y< |\T sV+ eT+<T\T ds|s #d+~. n<$<+>
<+ |\T L& sV+ +> eT+<T\qT dT ds|s #d+~.

$Td]jT $u>+ @sT

msTTsYbsY |sTes&+ d]<T : $V#Y V<s\u<+>D
($.$) : bdTXU $Td]jT $u>+ >Tsys+
V <su< ($.$) : X+cu< $eHXjT + |sT esTeT {&| n< \T,
+<|<X ujT eTTKeT+ #+<uTHjTT&T #dq yKqT +>dt
m+| $.VqTeT+se |{sT. +{ d+d d]<HsT. +{
#s\ +>dt b, \+>D |\ eTHuy\T <+{jT >V+#e\
d+~> #+<uT jTq d+#sT. n+> nedseTqT+f $XK|+
msTTsY bsT mH{sY |sTqT |Te\d+~> uT jTq d+#sT.

+{&H bs+u+
b, V<su<
+<|<X |qsYeedsD
+{&H bs+uyT+~. eTs 72
>+ dyT sw+ s+&T> $&e&
\+>D, +<|<X> @s&qT+~.
$uq n @sT |PsjsTT.
n~] +#H\T L& T~ <X
#sTHsTT. dy\jT+, Xdqdu
@jT sc\ m++ nH~ {
sTT+| ]+~. mdtmdt, |mdt
n~sT\ {sTT+| bT |\T $y
<\T, >+<s>+ q|{ <>T\
$uq L& |PssTT+~. |uT ue
H\T, eT+T\, myT ssT L&
s +&T sc\ {sTT+|\T ]>sTT.
nbsTT+f& & nsTTq pH 2 qT+&
s+&T sc\ <sT sw |uT
|< q s<sT \T, <s T &|\ j
eT+ sT>TT+~. |{ M] |sT
<<| KssjsTT. @ D+ HH
|uT+ M] |sqT n~]+> |

72 >+ \+>D $se+

T~ n++ $uq |jT
{+#e#T. M] s\j\ {
sTT+| L& ]+~. sT sc\
eTTKeT+T\ s\j\T dy\
jT+ eTTkeTHsTT. nd+;
L& ds+ d<eTe+~. |dT+
eTTKeT+ s\jT+> q d uH
\+>D eTTKeT+> u<\T
#|qTq dsY $jksT. m
uq T +< |<X eTTKeT+> u<
\T #|qTq #+<uT HjTT&T
{sTTdTH sT. =\T kY V#Y uq T
{sTT+#>, ydT ~s sD\
< #+<uT sd]+qT de
#s+. <+ n~sT\T muq T |]
o*dTHsT. dy\jT, nd+; <

>T\ $u q L& |Pss TT+~. $u q|

s +& T b+\ ys T e T e T
ndeT e+ #dT H sT. sEsEL
deTd =+ ]\eTTq|{ s +&e
B sT y deTd d<T e TDT>TT+<
q~sT\T u$dTHsT. |uT
s+> d+dq d, m| CH, {H
$u q |jT L& |Pss TT+~.
$T*q s=swH\ sw $uq
nq+s+ {sTT+|\T |P]qTHsTT.
$uq d++~+ 21 $T{\qT
eT&T ek\ + |uT+ yd+~.
$T{\ H\ 15e B H{
e T e T y ~ \ qT | u T
deT]+#sTT. y{ >essY .mdt.m.

qsd+ VH
y<
eTT<
+<
|+bsT.
+< d
dT\<
>T\ (mmdt, |mdt) |+|\
+<+ q esZ<s\qT>TD+>
|+|\T ]>sTT. sw |uT XK\
|s+> k, ksTT <>T\T
m&ysT n& +{sT. swksTT
&sY <>T\T eyT sT sc\
{ sTT+#&sT. swk sTT &sY
d+ +~+ dTesT 80 y\ eT+~
< >T\T+&>, y] {sTT+|\T L&

\+>D XK @ssTT+~. XK lydt n<&>qT, qsd+V

nkdjTwH n<&>qT, sM+<sY |<q s<]>qT, |eHesY
X~]>qT, b< \T> yd|t jTdT|,t eT\jT , >Cq+<, c|s ,Y
ssV s<]> <H s C, d+jTT s<s \T> wq, H>+<sY
d+>, <jsYse, HsHs&\T, ssV duT\T> l+Y
\HsjTD, ~Hwt, >TsT|k<, *+>HjT\T mjsT.

|PsjsTT. \+>D y&T\

ds+ d<eTe+~. y&y& $
se ~He y&T\qT |Tq+>
sT|H+<T {sYmdt, d|
b\T ysTysT> jT\T
eTTeTs+ #XsTT.
\+>D sjT
C m d L & $
jy\qT |< mTq
sVk+~. 1e B s
8 >+\ qT+& 12 >+\ es
V <su< >Hb sY, H d t s&\
|< mTq y&T\T sT> qTHsTT.
sw $uq H|<+ sw y|+>
u +<dTqT @sT #dTHsT.
+< kjTT< \>\qT L& u<
$<T\ $jdTHsT. \+>D
n+{ |+&T> yesD+ H\=+~.
= |uT+ |{+# q sH\|
n esZ \ | C + d >
m<TsT#dTHsT.

]HH n|Ck$T+
y| +< |uT+ yTT>TZ
{|dd H\T eT+&bT
V<su< ($.$) : \+>D, +<
|<X sc s |Ck$T
|uT\T @s&qT+&>, b\es+
eTT+| eT+&\| V&$&> ]HH
rdTse&yT$T +>dt djTsY
HjT\T, eJeT+ .CHs&
+<|uT |+#sT. s+&T
|uT \qT d+|~+# +& rdTq
sjT+ +<+ sw+ y|q
yTT>TZ#|qT> |dTq<HsT.
>TsTys+ jTq q yd+ |\T
esT b djTs deyXe TjsT.
nq+s+ $sT\ e{&sT.
sTsc\ |uT\qT d+|~+q
MT< sTe] y<j>yTq
sj
+<+ rdT+f deTT+>
e+&<HsT. =~sE bsyT+{
deyX\T s>qT+&> ]HH C
#jT&+ |Ck$T $<qyT ne
T+< jTq |+#sT. nd+;
eJ &|P{ dsY eT\Tu{ $es
e{&T ]HH qT | {sT . @&T
eT+&\ #+~q ysT |\T s?
n |+#sT. ]qT\T, ~yd
\+f _C| |uT n+ n\Tk
n jTq >V + e+ #XsT. de

yX+ n+eTT+<T w;sY n,

sY.<y<sYs& ~sT\T ]HH
|H #]+qT> #TTHsT. nsTT,
s =\TeBsqTq \+>D Xdq
du +>dt du| HjT&
m+|| #s ]qT> *d+~.
>, dm| HjT+ d+ eJ
eT+ &..nsTD eTVuq>sY
XdqduT\ & eT+ yXsT.
|<$ d+ kj>+B, sVQ
>+B, s HjT\qT yT *d
qT > * d + ~. Xd q eT+& *
dm| | HjT |<$d+ |dd
eJ n< \T &.oydt L& &
eT+ yd b n~cH |dq+
#dTH | eqT> de#s+.
>, {|d d n< \T bH\ \ jT
L& &H eT+ yXsT. {e*
m <sTD y|\+| n~cq
|<\ y~qT deT]+qT>
*d+~. |dd HjT y+H
es\ eT]=+< s T Hj T \T
|jTdTqT> *d+~. {e*
m\ y| bH\qT u<T&
#d HjT\T eT |jT\qT
kdTqT> #TTHsT.

b\es+| ]HH yd|P]+ JyqT $T+bjT dsY s<++ dT <T

|&T s|D

V<su< ($.$) : KeT+

@&T eT+&\qT +< \T|
+< |uT+ ]HH #jT&
|>o\ eTV d+|T+ (|&T)
|{+~. _C| |uT+ sC+>
e s + >
eeV ]k + <
s|++~. y+H ]HHqT
yq rdTy\ &e+& #d+~.
q>s+ >TsTys+ @sT #dq
$sT\ deyX+ |&T sw
|<q s<] .sa, sesZ
duT \T y. Cq, jT, q>s HjT\T
| w e{ & s T . bs y T +{

# ] +# +&H \ +>D | \
+ \ $s T < + > ] H H qT
rd T se& + nHj T eTHs T .
\+>D b++ KeT+
# + ~q @& T eT+& 211
>e\qT b\es+ bC d+
+< es T d T H eT # | & +
y d | P ] e THs T . sC+> +
]qT\ *+q V\ _q+>,
>eT du\ y<+ +&, sw+
qq |uT +, ]q d\V eT+&*
@s&+&H +{ sj\
|PqTe&+ nHjTjTeT #bsT.

V <su< ($.$) : b\es+ bC |

m+<T+ s<++ #dTHs {&|
b*{s duT\T k$Ts& #+<
yVHs& eT+&|&sT. {sYmdt
n<\T .#+<XKsYse JyqT
$T+bj eHs $eT]+#sT.
>TsTys+ & ]q MT&j de
yX+ k$Ts& e{&T KeT+
@&T eT+&\qT *| m+<T
+ sjT + #dT H s |+#sT.
eTT L& V<su<qT jT{
#j\ &e+& #keT *bsT.
>sY V<su< eT&T df e#
jT, |\T {sYmdtqT sd ]+#s
*bsT. \+>D |\ qw+ #d

b\es+| sjT+ d]<T : k$Ts&

|qT\ eTT eseT dw+ #XsT.

1956 $q+ #dq \+>D y
\ dsY nHs, jTq ]qT
d +< 8 eT+&\T ekjT
k$Ts& >TsT#XsT. Jy dm+
nsTTq sTy <s\T, +<q\T
sV+#s, dsY dm+ eTT+<
+<qT sV+#&+ $&s+> e+<
HsT. +<|uT + qw| ] Vs+, >V
ed, |qsyd+ *dT+<, |{
es b\es+ u~T\ s.200
T #*+qT k$Ts& #bsT.
+< dsY ndeTs <sq+ : yT|*

b\es+ ]HH |&=+~ <q

$wj {sYmdt n~H >eT+#
\ { & | b*{ s d u T \T
yT|* q]+VQ\T d+#sT.
>TsTys+ & ]q MT&j de
yX+ jTq e{&T sdu
_\T |{q|&T m+<T n&T<
>TsT#XsT. dm+ ksTT e +<
|\T|e&+ d>TZ#T n >V+
e + # X s T . +< \ | \qT
+~|&+ <Ts<wseTHsT.
\+>D +< |\T|e&+ dsY
ndeTs <sqeT m<y #XsT.

+>dtqT +~+#& eTVH&T : u

V<su< ($.$) : b\es+ eTT+|
eT+&\ ]HH| |&T s<++
#jT&+ dT < |dd eJ n<
\T u dHsjTD |s=HsT.
sw $u q deTjT+H +<|uT +
sjT+ rdT+<HsT. m\
j T ee[ n& T | & q s D +>H
n|&T +<+ ]HHqT C #jT
b sTT+< #bsT. >TsTys+ jTq
m|dd s\jTyTq +~sueH
$sT\ deyX+ e{&sT. n<
]HHqT |&T +<+ eq _C|

|uT+ C #d+<HsT. , n~
_C| |uT sjT+ <HsT. b\
es+ bC sT\T, |\ nH
|jH\THjT, B $y <+>
ese< jTq $| #XsT. {&|
s+&T sE\ bT sV+q eTV
H&T +>dtqT +~+#&+ eyT
]+<HsT. <wD\T, +<\T yjT
&+ eqTy\ jTq ssT. m
\T nsTTbjsTT, {&| n~s+
eq+<Tq #+<uT |CdeTd
\| <wk]+#\ d+#sT.

+< d+|Ps+
KeT+
KeT+ ($.$) : b\es+ eTT+| eT+&
\qT +<|<X $q+ #d
|uT + rdT=q ]HH qT sdd
KeT+ >TsTys+ +< d+|P
s+>, |X++> ]+~.
@&T &b\ |]~ 532 dT\T
&b\T <{ jT s<T. |{
+\T, deV, ybs, yD
deTT<j\T eT|& sTT. qJeq+
d+ _++~. y|+ > |<s q\T,
sks\T sV+#sT. d| <
s+ \ysTCeTTH dT &b
#sT dT\T jT s+& n&T
HsT. nq+s+ KeT+ d|
s<] u>+ VeT+se H +
u y{sYd |<s q sV+#sT.
d+<s + > d| s<] u>+
VeT+se e{&T b\es+
sD eTT mTe+{ nu+s+
\|+ <, nTe+{ deTjT+
]HHqT rdTse*q neds+
@yTT+< |+#sT. eTT+| b+
\ |\ re nHjT+ sT>T
T+< jTq y<q e+ #XsT.
+< |uT+ D+ ]HHqT |
d+V]+#Ty\HsT. eTT+| >Tse
Tq >e\qT, >T] >e\qT

HsTT. {sYmdt <s+ s{

m<TT <s # +<q sV+
#>, d|m+, q&yd\T yssT>
|<sq\T sV+#sT. u<#\+
k dTq+ sjT ]HH e
s + > s e ~ sV s B
|PqTHsT.

KeT+ d| u y{sY d s
u<#\+ +< |uT ~wueT <>+
10 <\ dT\ T.. sT #T c|\T

Ceu<
b\es+ bC eTT+|q
>TsjT >e\qT de+ < $q+
# d +< | u T + ] H q T
C# j T & s d d # | { q
\+>D +< d+|Ps+>
$jTe+yT+~. >TsTys+ sd,
d|, d|m+, q&yd, {mydt,
s|C d+|\T, k k+&
m<T ussTT+#sT. y|+>
m+{ +\ e +& +<
|X++> ]+~. sd #+~q
myT\T b#s+ lydts &, us&
>esH , _>\ >Dw >t T | k+& m<T
ussTT+#sT. y|+> n
b+ +<qT |\T $jT
e++ #XsT. u+\T, |{
+\T, ybs, yD d+d\T +<
b{+#sTT. u+\T eT|&&+
sEy] ] y<M\T d+ _+#sTT.

eT+&\ +<\ ybs d+d\T

d#+ <+> eTdyX sT. ~ +&>
k myT lydt>& <s+
|D+ u u s sV+#sT.
{Cmd <s+ <>T\T s{
eTT+<T uq $seT deTjT+ q\
u&\ sdq *bsT. b\eTsT
|D+ ybs d+d\T,<TD\T,
|{ +\T >TsTys+ <jT+
qT+# eTdyXsT. deV |
#jT <T . |uT s\j\T s H
d + < s \T usTTbsTTqT
|+#sTT.

s+>s&
Ceu<
]Hq TqT |d+ V]+#T H+ es
bs+ =qk>TT+< dw+ #XsT.
+< yeT| b\ |C d+|\T
$$< s\T> +<q #|{ sT . d|
s < ] + s u eTj T
e{&T +< |uT yTT<{
_H{ deyX+ ]HqT C
#jT &+| <w k]+#s+f \+>D
es X\T |HjT s
|+#sT. |eD+ #dq = >+H
]Hq T se&+ +<qse T jTq

es+>

b\es+ bC mT Z+ sD+
# | { \ d | d w + # d T + <
|s=HsT. seT+ sd
n< \T > >+>s&, n~s |~
dTYd+ > sLsY, d| HjT\T
y+fX+ >T|, sq, d|m+
HjT\T syTXuT, d~seTT\T,
qsVH, q&yd HjT\T
j<], |usY, {mydt
n<\T > >+>s+, s<] wH
~sT\T bZHsT. n<$<+>
{mydt <s+ uq $seT
deTjT+ k s{ |> ueH
m<T <>T\T u <s #|{sT.

\+>D Cmd bT
|\T <>, $<], ] d+|\T,
n> |\T sjT b\T eT<T
|\+ +< d+|Psy T + ~.
d m+bsTdt, \+>D eTpsY
d+|T + eT< T |\+ d dT\
sb\T m& & &b\ |]$T
eTjsTT. |\T |y { {HbsT |H
<s|& |qT\T #dT HsT. ybs,
yD d+|\T d+ d#+<+>
+< b{+#sTT. B+ mTe+{
ybs y<M\T #T#dT<T.

eTVuq>sY

L& +< |<X \T| |uT +

sj
T + rdTe+ e\q ~ $e
L&Tq sjTeT d| u$dT+<
HsT. |]Vs+ |+ u~T \ KeT+
H |qsyd+ *+#\ jTq
&e+& #XsT. KeT+ ]q
+< seT+ d| , d|m +, d|
m+m mH&, {sYmdt XDT\T bZ

n d &b dT\T
m&& *bjsTT. sT&b
\>qT 670 dT\T &b\ |]$T
eTjsTT. +< <jT + qT+ kjT+
+ 6 >+\ es |P]ksTT =q
k+~. d+<s + > sd myT\T
e{&T +< |uT+ yTT<{
_H{ deyX+H <su<s>

|s=HsT. |CkeTjTT+> s +&T

sc s | u T \T @s
&qTHjT, d+ sT |uT\qT
d+|~+#& neX+ L& e
+& +< |uT+ ]HqT C
#jT &+ \+>D |\qT +<T\
> T ]# j T & y T q j T q nHs T .

b\es+ bC sD+,
u<#\+ b++ 7 eT+& \qT
de+< \T| +< |uT+
C #dq ]HH es +>
{sYmdt, d| \T q |\T| yTs
+< $jTe+yT+~. d
dT\T &b\ |]$TeTjsTT.
|y{ yVH\T L& q&e<T.
ybs d+d\T d#+<+> eTd
yXsT. |{ +\T, de V
| #jT<T. dT\ &b\ |]
$TeTjsTT. =k+& |jD
\T udbsTT+~. +
<+bT n |D\T,

m|& |#d u+\T L& +<qT

b{+#+ $Xw+. u+ y<M\T
L& d +_+bjsTT. ujT
eTTKeT+ dsY djT+> +<
|\T|e+ +< d+|Ps+>
]+~. n<$<+ > |uT <>T\T
d+ +< eT<, jT|<+
#XsT. s{, |]wY
bT |uT s\j\

eTVuq>sY

<>T\T # eX+ eT+~ <s\T sV+#&+ bT +<

|uT ~wueT\qT <Vq+ #XsT.
eyT $<T\ VsjsT.
+< |uT ]HH | sjT b\
yT<
HjT\T $sT#T|&sT. es+>,
>TsTys+ H&T +< Vq=+&, J| |D {sYmdt,
d+|Ps+> $jTe+yT+~. d| , d|m +\T s\T sV+ +<
+<yTq d+>s& myT + |uT ~wueTqT <>+ #XsTT.
|usY, eJ myT, b Vq=+& dtdwH, dt &b\
n<&T sY.dHsjTD, {sYmdt m<T es+> m+| &jT+ lV],
+#] sjT\T k+& m<T myT =+& dTsK, eJ myT
ussTT+ dT\T jT s+& =+& eTTs, {sYmdt n<\T
n&THsT. +< d|m+, d|\T | * sM+<sY se ~sT \T <s
eT d+|Ps eT<TqT |{+#sTT. sV+ sdq *bsT. s Y
+< d+<s+> d~|, s\jT+ m<T <> d+|\
d<e|, |{H#sT, Vsu<, C m d < s + s d q < s
y T < , | { H # s T , Hsj T DU & , s V +#s T . < s <>
d~ |, qs|PsY ~s b+\ d + | \ C m d qsY | ] {\
yD d + d \ T, |{ + \ T, dTuse, {mHJzdt n<,
VA |P]> +< sV+#sTT. s<sT\T . sCwt esY, s
@ dT &b qT+ L& Ms#] ~sT\T bZHsT. d|
q> s d $ T < s + es + >
V&bk|dT d+sY +< |uT
~wueTqT <>+ #XsT. s
eT+ d| q>s s<] yT\ s$,
q>s dVjT s<sT\T Ms>+{
d<q+<+, HjT\T >Hs| syTX,
<+&T \DY ~sT\T bZHsT.
n> eTVuu< d| <
s+ u s sV+ HVA
d+sY +< |uT ~wueT <>+
yT<
#dq seT+ |D s<] _.
njYT, eT+&\ dV jT s<] |sT>T
kjT++ es dT\T jT esY, HjT\T $jYT ~
s<T.
sT\T bZHsT. n> j
es+>
jesZ +< {sYmdt myT
+< |uT + b\ es+| \T, HjT\T, d|, d|m+ HjT
]HH rdTse& esd \T sdq se\T sV+#sT.
>TsTys+ sV+q \+ >D +< +< d+<s + > d dT\qT |P]>
$jTe+yT + ~. qs+< y& *|yX sT. ybs, yD d+d
|uT sj e s+> \ bT |{ +, de V
y|+> +< d+<s+> s\T, jTeqT\T d#+ <+> +< b{+#sT.

6
de
_Hdt

Xys+, 30`05`2014

$X+< ` V<su<

b{q+ &dt y&T HqT`H |+&

d<se s, Vwt, s$, d+B|t Vs\T> n+H <Xb+&, $w |jT , V], VssTTH>
\T>T de jTwH |+| leT >+&\ V] deTsD .jTdt.se <s&> ksTTyT<
seTD, zsT>+{ eT<T d<H d+jTT+ > ]+q + HqT`H |+ &. #sD Y d+^
n+~+#sT. ~ eT <s $&T<q &j $jTe+yT &T b{q+ &dt
k~++~. d+<s+> b{q+ &dt y&TqT b<TsT d, sjT |eTTKT\ deT+
|Tq+> sV+#sT. seT+ Vs\T d<ses, Vwt, s$, VssTTH n+H <Xb+&,
$w|jT, V], , <s&T .jTdt. se, s\T ~sT\T bZHsT. d+<s+>
<s&T jTdt se e{&T de yTeTT nqTq <H # usY> e+~.

$<o |T&T\ nqTeT u+ : XsY |k<

q& : kes $<o |T&<sT\T |T&T\T |&+
e\H usY |<jTTq \_ #Ls+<T |]++< =s
jTe]{ ]y XsY |k< nHsT. ~ #H
$u~ +#+<T sDyT+ ~. s <X\qT+ eq |T&<sT\
{ |T& u> jT++#~+~ n jTq s+q ~
&\sY {|t : V ~ jTTmdt &\sY ffH { |t H >
|HH nH |d+ y\&+#sT. $<o |T&T\ |yV\T

us k es T> <e_sT |]>+<T dV jT|&+ <

|k< #bsT. >Vd++~ u++> eed MT< dTBs\+
$Xd+ =se& <X+ |< sswq |]$T keTs+
q|{ us ssdq ] eqsT\T |& |j>+
+< u$+#&+ |T&T\ |yV+ y\Ty+~ |+H
|#T]+q q |d+ y\&+#sT. $<o | |T&T\qT
=qk+# $<H\T sy\q~ jTq +!

pH 20q yTH bsY j u> qwbsTTq k es{

|B|t, c sY VsVssTTqT>
jTT| jT wH uqsY| |B|t e&T>T\
<s + kH y+se, |+< esY
s & ]d T q s=e+{ j T Y |
m+sYfqsY yTH bsY j. + n
se\T |P] #dT = pH 20q $&T<\
qT+~. d + < s + > s kH
y+se, |+<esY s& e{&T
e yTH bsY j + dHsY |P]
#dT= jTT/m d]|{ b+~+~. n
se\T |P] #d pH 20q | \ eTT+
<T rdT=dTH +. yTH bsYj
nH f{
|{q|{ b V+B de yTH bsY
j, de m+{ d++<+ <T.
~ | ] VsY +>> e+& {|
s=e+{ m+sYfqsY. y&H \yk
m+sYf+> y #|&+ ]+~. <
&jT H | +& ]dy #dT +{sT. de
s+u+ qT+ eTTd+ es m+CjYT #d
de #ksq qeT+ e e+~
nHsT. |B|t, c sY +> q{dTq
+ eT sa, bk weTTs[,

|MDY, yH\ sese, ye Vs, yDT,

eHsjTD, C, eT<T$T, d<y,
fXsse, k |+ d|, dT<sYes,
eTVwt, esY , dseT+>, u
XsY, eTT<eT+<s+ |B|t, dsd, dTswt,

eTT+sTT : k es{ u+esY\T dH, |\T

>TsTys+ sE u> 8 X+ qwbsTT H\T>T H\\ yqT
H{yjT&sTT. _mdt dH dTesT 322 bsTT+T qwbsTT,
s+&T ys\ yqT y[ 24,234.15 bsTT+ #sT+~. |
94 bsTT+T Z 7,235.65 bsTT+ e< eTTd+~. { ~>Z+
Hddt 7.81 X+ qwbsTT yTT<{k] s.3,000 esT
~>C]+~. Hddt n<&T _ oydt sJHe nq+s+
2013 d|+ sY sT y ksTT ~>Cs&+ yTT<{k ]. dH
Hddt u> qwbsTT+~. Hddt eyT 135 bsTT+T
qwbsTT+~. sYm, V#Y&m|td u+, m n+& {, mHd,
dd u+, V#Y&m|td, {{ ysY, $b, _V#Ym,
us msTTsYf, +&j, db\T qwbsTTq C_
HsTT. neT\T \+> kHsTT. +& 12 C_ 11
qc\ eTTksTT. {, f, sTT n+& >dt, d, ]j,
$<TY s+>\T qwbjsTT. dH e ksTT 24,523.13
bsTT+T e< bs+uy T , 24,538.20 bsTT+T qT+& 24,206.50
bsTT+ eT< }d& 24,234.15 bsTT+ e< eTTd,
b ~sT \T q{dT q d+^+: 321.94 bsTT+T Z, 1.31 X+ qwbsTT+~. qe] 27q
|B|tesY $., de{>|: mdt.$.$X, 426.11 bsTT+T sTy < uksTT |&bsTT+~. yT 21q
H b&dsY: yH\ sese, s\T:
kH y+se, |+<esY s&,
<s+: |B|t e&T>T\.
eTT+sTT : sb
sTT $\Te 10 |d
\T qwbsTT &\sY
$\Te 59.03 e<
eTTd+~. sbsTT
$\Te > 5 sE
\ 4ek] qw b
sTT+~. ny T ]
&\sY ~>TeT
<sT\ qT+& |< mTq&e+& |s>&+, |T&T\T u> s*
y\&+ sbsTT $\Te |&bsTT+~. sbsTT $\Te > eTT+|
58.93 ksTT +f =~> me> 58.92 ksTT e< bs+uyT,
m>TeT<sT\T &\sY neT\T s|& + |+E=q sbsTT58.79
ksTT #sT +~. sT y es se&+ sbsTT 59.07 ksTT
d]yH\ dseTXd, d+^+: #sT=, eTT+| deTj 59.03 ksTT #sT= ]sT ksTT
s&C, & Cdu, |{: y+{, 10 |d\T |&bsTT 0.17 X+ qwbsTT+~. T<ys+ 11 |d\T
=]j>|: eX+sY, dTswtes, $m|tm u|&, > eT&T dwH\ 57 |d\T qwbsTT+~. usrjT
n+& |_d{ &CH: .mdt.mdt.|. DY, k es{ dH 322 bsTT+T qwb sTT, 1.31 X+ qwb sTT+~.
m|t y~ |s+ s.523 T |T&T\T s*bjsTT.
s#q`<s+`s: n $XH<s&.

Zq sbsTT $\Te >TZTq +>s+, y+& <s\T

n&$ q yH\ dHsY |P]

TTw |+ ns$+<w Vs>
MTH BY, |PseT#+<H VssTTH>
eTH{ &yT |+| n $XH<s&
djT <s + ]dTq + n&$ q
yH\. + dHsY se\T |P]
#dT= $&T<\ d<yT+~. d+<s+>
<ss n $XH<s& e{&T e
n&$ q yH\ + dHsY |P] #dT
+~. pH H\H $&T<\ #jT
& dHV\T #dTH+. s>T\sY \
_q+> &|s+{ H|t sb+~+q
+ | +& | ] n\]dT+ <q
qeT+ H e+~. de W{| { | H
bT jT{ n+<s # V|>
eHsT. de + u> se& +<T

b{|
|+

q{ + q q{ q T\T,
fwjTH H m+
dV ]+#sT. V f
y\dt m& +|
y T C +&
]+#+. d e
|+& |< $jT+
k~ + e n+< ]
eT+ |sT dT+<
d T H qT nHs T .
ns$+<w, MTHBY, |PseT#+<H,
sTw, $H<esY, dTswt, >TuT syTwt,
+ lqT, C <sY, |~, |MDY,
cse ~sT\T q{+q
m&{+>: es+& .y+fwt, b\T:

24,298.02 bsTT+T e> eTTjT> n+ +f e>

eTTjT&+ <. mHmdt 94 bsTT+T Z, 1.28 X+ qwbsTT
7,235.65 bsTT+T e< eTTd 130.90 bsTT+T |&bsTT+~.
qe] 27 sTy < u> |&be&+.

q& : +>s+ <s

s.200 Z T\+ (10
>eTT\) <s s. 27, 500
|\TT+~. > =~ \+
> >T Z edTq +>s+
<s\T 11 H\\ n
#sT+~. q><T yb
s T \T, k d T \ qT+&
&e+& b e&+, sujT sE\ es{ \Vq+> +T+<
+>s+ <s| |ue+ #|THsTT. y+& <s s.500 Z
<s s.40,500 |\TT+~. > <T sE\T> y+& <s >TZ
edT+ ~. d+>|P sY +>s+ <s 0.5 X+ Z WqT <s 1,251.86
|\TT+~. y+& <s 0.9 X+ Z WqT <s 18.85 nyT]
&\sT |\TT+~. & 99.9, 99.5 X+ d#yTq +>s+ <s
s.200 Z T\+ (10 >eTT\) <s esTd> s.27,500, s.27,300
|\TT+~. > eT&T sE\ s.620 qwbsTT+~. k+&sY
+>s+ \&> +& 8 >eTT\ +>s+ <s s.24,600
|\TT+~. n< $<+> y+& ys+| ds|s <s s.360 Z
<s s.39,990 |\TT+~. > H\T>T sE\ y+& <s
s.700 +Z ~. y+& HD\ <s s.2,000 Z 100 HD\ =qT>\T
<s s.75,000, neT| <s s.76,000 |\TT+~.

us sC+>+

1. sw d+|T { ~ M] Bq+
e+T+~? ` >essY
2. sC+>+qT yU+#T n+eT
n~s+ me] \<T? `dT|+sT
3. sw Xdqdu du + +&
eT+esZ duT&T m+\+
eT+> =qk>T&T?` 6H\\T
4. sw eT+esZ duT\ bsT
b*j\T mesT {sTTksT?
` eTTKeT+ d\V| >essY.
5. sc \ T eT]j T T +< b *
b+\ b< @ w&
$e]+#&+~? ` yTT<{ w&
6. @ b<$T V |+>
|\\ |j+|&q~?
` |e<syTq |qT\ y]
jT$T+#s<T.
7. uss, |<l nysT\qT
sC+>| @ +<q |s+
us |uT+ |yX|{+~?
` 18e +<q
8. b<$T V\T m s<T #jT
&sTT? ` CrjT sTT
|]d sw| sT<s
9. u s b s T \T m b< $ T
V\qT nqTu$ dTH sT? ` sT
10. V_jTdt sdt n+f....
` e bdT\T>, s
e\ T # es+> n<T|
rdT+f e $&T<\
#j *+~> dT|+sT, V sT
C#d sT.
11. yTeTT <dTH+ ~ @ ]{
jTT ns+? `e+&eTdt
12. us< X + e+&eTdtqT me]
es+> |jksT?
` |uT eT]jTT |uT
n~sT\
13. b<$ T $<T \qT @ d+es+
b+<T|ssT? ` 1976
14. <Xd \qT uss C+>+
b+<T|s#&+ eTTK<X+?
` ke esT sC+>+
k<q+.
15. <X d\ neT\T B| <s
|& e+T+~? ` eqsT\ \u,
|uT sj\|
16. <Xd\T @ +<q qT+&
@ +<q es \e?
`36 qT+& 51 es
17. us sw|> m e&
>]w ej|]$T m+?
` ej |]$T <T
18. sw| m|&T ]HHqT C

#k&T? bsyT+T deyX+

q|&T |<qeT+ d\V|
]HH C#k&T (123 +<q )
19. sw| C#dq ]HH m+
\+ neT\T e+T+~? `6 H\\T
20. sw| |<$ U @s&,
|<$ u #jT& m+\+
> m\T s|eqT?
` sT H\\>
21. neds |]d |{+q m
sE> bsyT+T y<
b+<*? ` H\
22. +&j dddt j
eT\T mesT ksT? ` sw|
23. e>+> eT+ me]
u< eVk&T? ` sw|
24. sC+><+> eT+eT+&*
duT\T me] n;w+ yTs |<$
=qk>TsT?
` sw| n;w+ eq+\+
25. us n{ qs jTT b]
w+ mesT ssTTksT?
` sw|
26. bsyT+T deyX\ $seT
\+? ` deyX eTs=
d e y X eT< s T H \ \T
$T+#s<T.
27. d+es+ bsyT+T d+
mksT deyX+ y*?
` s+&TksT
28. <e_\T @ du yTT< |yX
|&sT? ` du eyT
29. dsYqT mesT m+|#ksT?
` du
30. _\T eT _? < nH~
ssTT+# n~s+ e\+ me]
\<T? ` du dsY
31. >&Te eTTjTeTT+< duqT
mesT s<T#ksT?
` |<qeT+ d\V| sw|
32. du dsYbT, &|P{
dsY L& e+{sT. jTq m
mqT&sT?` du d u T \#
33. du dsT m|&T zT
yksT? ` |yTq $wj
d++~+ deqyT zT
eq|&T.
34. <e_\T d++~+ sdu
jTT n~s+? ` 14 sE\|
@yH db sT\T e+f #jT e#T.
35. bsyT+T duT&T +&
ujTdu\ sb\ u>+
|+#T=qTysT mesT?
` us n{ qs.

|<s> ns>

s eT]jT wq sT
e\+ |<s>#~$q $<] <>+ n+<TH
+< |uT+ <>+ \_+#&+ # nsT<q,
XssyTq $wjT+! nTe+{ nsT<q neX
*k+~ s XK. |<s> ns >\ysT <sUdT
#jT<>Z <>\T eT]jT sY, {{ sY.
s XK #+~q eT]jT $u>+ |]~
<>\T eksTT. $<T\ sVD sXK |w
eTT&|& e+T+~. <>\ |y+#ysT s\
|wqT qTeT&+# $<+> $<T\qT s]+#*. |>
<>\ rdTH y] ejTdT e. nqTue+
nd e+&<T. $wj\qT <w e+#T y]
s XK >T]+, <> u<\ >T]+ d+|PsyTq
ne>Vq *+# \+ 1991 s eT]jT
wq sT sVD ls+ #T{sT. sT \
ee~ s +&T d+es\T. | jT{ <Xy |+ > <<|>
200eT+~ <>\T *dTq sT ~.
sT n+~dTq d+d\T eTT+usTT s+&T d,
\ s+&T d, & >sU|PsY, d+<u<,

>V\ d sTqT sVdTHsTT.

d nsTq nu sT\ qT n+~+# u< qT eTT+sTT,
&, \, >sU|PsY, d+<u<, >V\ s
]L{yT+{ usT\T sVdTHsTT. <D eT< s
|<q +<+> eq d+<u< s pjTsY
C (>&) dTesT> 50eT+~ D b+<
neX+ e+~. d+ <u< s ]L{yT +{ usT
<D eT< s |]~ b+\ <>eX\T
*dT+ ~.
s | : s ]L{yT+{ usT sV+# s
| <s+> eT]jT sT nusT\ m+|
sT>TT+~. sw+ V<su<, d+<u<,
$jTy&, seT+&, H&, >T+sT, H\sT,
sT|, nq+|s+, s\T, Ws+>u<, H+<&,
J|/es+>, KeT+, Ceu<, eTVuq>s\Y
nusT\T |yX| sd neX+ e+~. $<sT\
d+K mejT |+ eT]= n<q| +<\
L& | sT>TT+~.
|yX | +^w , V+B uw\ e+T+~. |X \T
nuy f|t e+{sTT. qs +^w, qs H&,
k<sD >D+, d\J, qs +f*CH, |&
n+X\ d++~+q |X\T n&T>TsT. |
\ee~ s+&T >+\T s| m+|q y]
sY . sY . _. +s s V d T + ~. s +& T
ksTT\uT y<| L& nsTq y] s
eT]jT sT |yX+ *ksT.

m <sUdT #j*:
B d++~+ s ]L{yT +{ usT | | qqT
$&T<\ #dT+~. < s ]L{yT+{ usT
s+q qeTH |s+ nusT\T <sUdT #j*.
Railway Recruitment Board, IRISET Complex,
Lalaguda, Secunderabad-500 017.

| :
s eT]jT sT <> sVD d++~+q~.
|d]> <>+ *+# sT. n+<T B Cu
*+ sT n eeV]dTHsT. |> B d ns
|<s> eyT. n+f dTesT 18 d+es\
ejTdT +< |uT <>+ \_+# neX+ +<q
e. q ejTdTH <>+ \_d q ksTT
|<q b+< neX\T n~yT.

qs nysYHdt
($$< b{| eq eTTKyTq |X*$)

1. e y\TqT * deTT<eT+ +f =~b{ mT +& |su $T

@eT+{sT?
` K+&+s |su$T
2. us<X <D d]V<T.
` He] n>+.
3. |s\T @ K+&+ HsTT?
` sb
4. TwtyTH $ CT\ yd b++ @~?
` \V] m&]. M] y |<qe.
5. cq~ +>U+ m& \TdT+~?
` V+d\B$
6. osYjT @ |sXDT\ eT< +~?
` Ve~ |s\T`| |+C.
7. |eTrs+ n $X\yTq rsyT<q+ @~?
` eT\usY
8. +<|<X dT|d< lX\ |D+ @ =+& +~? ` q\eT\
9. sTT|eHs+u+ =\T @ rs b+ yTT<\eT+~. ` s
10. us<X+ n |< #eTTsTX~ s>s+ m& +~? ` eT<Ts
11. ueT<sU eT+&\+ <yTqn&e\qT @eT |\TksT?
` d\T.
12. <X$<X+> $<H mesT sb+~ksT? ` +<|uT+.
13. dsT + u$T #s& |f\+ m+?` 8.3 eTTc\T.
14. b<$T s+>T\T n y{ |\TksT? ` msT|, |#, \+.
15. c e +q+ @~?
` $TDT>TsT |sT>T.
16. y~ y| #d sHeT+{sT?
` yV\T.
17. \V Dq+ |eTTK b eV+# +<+?
` dt.
18. &| +& $H >+~ @~?
` n~e >+~
19. Xs+ rdTH H m+X+ yT<&T $j+#T+T+~?
` 20X+.
20. eqe >*>={ XdjT+> @eT+{sT? ` yjTTH+.
21. eqeXs+ $TXeT>+~ n <q+{sT?
` eT+.
22. deTT< deTV\T> |+# +Te\T @$? ` d+\T.
23. y&#jT&+ e\ s> q+# $$TH @~?
` $$TH`d.
24. deTT<|TqT =\e& y& |eD+?
` b<yT.
25. |# Xe <VsD @~?
` $T& yHdt.
26. s{yTT |e\T, $H\T @s&{|f deTjT+?` s +& .
27. sd$T C$e (nb&) deTdqT |k$+q yTT<{< X + ?
` +&j.
28. n~ d+K HjTeTsT\T q VsT?
` n\Vu< VsT (s |<X).
29. |]eD { >V n |<~ @~?
` Vd.
30. d+\ nd|+s+ < jseT+~?
` +\.

` j

$X+< ` V<su<

30`05`2014, Xys+

kj, su Xus+u+
w$T+q u|q C&
b]dt : |+#Y z|H eTV\ $u>+ <d& kj MTs, su X
us+u+ #d+~. =*s+& &jTV+T#y(kyj), wVsY|sY(sTT)
C&| $jT+ k~+ s +&s+& #sT +~. 69 eTTcH eTTdq e#Y
+&`+u+_jTH C& 6`3, 6`3 $jT+ k~++~. s+&s+&
>_( H&), sk(b+&) <jT+ b{|& q T+~. > |sTw\ &T
sVHu|q, keTTV KTsw C& =*s+&H w$T++~. nHd& & CH<H ,
eTs yT <jT+ ]q e#Y 3`6, 4`6 z$T#+~+~. |sTw\

+>+& |sq
eT+ neX+
#H : +>+& |s{+# eH T #T <+#T
H+<T +><X |sq q >=| neXeT
+> |sq us |H> m+|q $T&ssY
u{yTH dTsXsH |s=H&T. +><X |sq
H eTTKyTq~, n& u> sD+ +>+& eH
ddt m+|eq 27 @ dTsXsH *b&T.
nsTT +><X |sq eT n+ dT\Te <T.
ysT d<X+ m|& u> &TsT. |> {e\
+> ]q dj|t, {`20 |t\qT >\e
bj+. { ~ e dy L&Tq<H&T.
\Vq TqT |+|&+ u~++~ : <, $s{,
nH, sVY e+{ \ > $X+
nqTue + jTTe >qT +> |s q m+|
#jT&+ u~++< +> |H eTTdsY sV+
*b&T. nsTT yTeTT usYqT *>Z rdTeT
eT$T* e n+#Hyd \Vq TqT |+|q
us.Y ..u$ wT eT[ nTe+{ | #jT +&
T> z&keTH&T. +> $TssY y~> pH
15, 17, 19q usY eT&T eH\T &qT+~.

d+ H+.1 s| H< eT&

s+& #sH&T. nHeT >&T
ryTqT 6`2, 6`2, 6`3 eT{]
| + #& T . eTs e#Y < d &
&$&|ssY 6`2, 6`3, 6`2 u*|
$j T + k~ + eT&s+&
#s H&T. eTV\ d+ wsb y,
ks ms eT&s+& #sTHsT.
|sqy ]q s+&s+& 7`5,
6`4 $jT+ k~+#>, ksms 6`2, 6`4 |C$TjTsY| >*b+~+~.

{|tfH d+<T

ddt _ 15 _*jTH &\s

e~ k~+q yTs&
V<su< ($.$): eTV\ d+ us<X|
n|< HH ke $wsD y~ nsTTq
yTs& ddt _ 15 _*jTH jTTmdt &\s
e~ k~++~. f>sY > H+ |{
eq |T&<sTq { d& y+#sY bsYqsY,
e{ bsY q sY +& j u > k eT+
|{++~. |T&T\T yTs&T eTV\
n+ d+wsyTq JeqX* $wsD y~qT
y > + > n+< T H + < T , y T s& ns T < q
+&sTT& y T Tu j |t ++>
<V < | & T T +~. JeqX * T \ qT
n+~+#&+ , HH =qT> y T s& $|e +
dwdT+< yTs& b+&sY d dT eTTK
*bsT. yTs& $jT<V |+#T+Tq
eT< T <sT\, u>keT |T&<sT\ *d
|#jT&+ m+ q+<dT+< jTq
|q |s=HsT. ||+#y|+> <X+
20X+ |td T\qT #dT+<
*bsT.

ds| myT

e $j>+
V<su< ($.$) : ds| Xdq duT\T
>T++& >Bwts& * k$eT q>s+
>TsTys+ eT #+<sT. =+ \+> re
nHs>+ u<|&TTq yTqT {e\ yT
#ssT. yT ejTdT 73 d+e s\T >, us,
q\T>TsT esT\T, es HsT. yT
<jT + yT be<V {sYmdt n< \T, \+>D
u$ eTTKeT+ .#+< XKsse d+<]+
|w >T#+ +, |T q+> y\]+#sT. >BwtqT
jTq k<sT \T, T+ duT \qT |seT]+#sT.
du duT \T $, u\ dTeTH, myT\T p|*
c se, {.Vwtse, &sY {. sjT, .{.
sese ~sT\T eT<V d+<]+, yT
eT | re $#s+ e+ #XsT. d+<s+>
>Bwt T+ duT\T, +<T$TT\T, {sYmdt
XDT\T |< d+K yT s* e#sT. nq+s+
>Bwt d>eT+ q\>=+& ns|* eT+&\+
H>s+ n+TH s*+#sT.

H&T ymdtsYd| bsyT+

b deyX+
V<su<,($.$.) : ymdtsYd| bsyT+ b
deyX+ Xys+ q>s+ b +< s\
jT+ s>q T+~. nd+;, bsy T +{ de yX
nqTd]+#*q ePV deyX+ KssT #dT + ~.

s+&T> N*q m| CH
V <su<,($.$.) : sw $u q H|< + m| CH
s+&T> N*+~. pH 2q s+&T sc\T @s&TT
q+<Tq m| CH qT +< |<X , \+>D CH \T>
$u d |uT + <X\T C #d+ ~. B+ bT
dT\T, n|\T, d+~ |+|D #d sT\T
$&T<\ #d+~.

s+C|t : }|(655)

*|jTsY 2
#H I |+Cu
kjT++ 4>+\

|sT|t :qsH(22 $T)

kd, ke\

qT &=H +> mes?

sY udts+ l+Y
q& : \T>T+, jTTewsY &+_ l+Y
sY udt s+ #sTH&T. {e\ eTTdq
<eTdt|t =*s+& d+ z$T#+~H
|u e+ l+Y s+| #| b jsTT. C>
>TsTys+ u&+H ||+# |&swH(_&Tm|t)
$&T<\ #dq |sTw\ d+ s++> l+Y
13e s+ m>u&T. <eTdt|t =*s+&T
d+ z&H e] e#Y s #+~q
yTsT> q s+sY esYys Y | > \Tb+<&+ l+Y
*de+~. |sTw\ $u>+ s us ws
bsT|* X|t 21e s+ \e>, #+>
ejYT(eTwj
) n>kq+ =qk>T TH&T.
eTV\ d+ jTTes |$ d+<T {|t`10
] #T < +#T+~. usY | t esd $j\T
qy<T #dq d+<T kq+ m>u 10e kq+
*+~. <T esd $j\T qy<T #dq us
H+.1 wsY dHHV m$T< kH \uT
+~. d+, &T, $T& &T $u> eTs
s us ws {dt`25 #T <<T.

|m
H&T

eTT+sTT : m*$TH sY e#Y

&|+&+> #+|jTH eTT+sTT +&
jTHqT @&T $ eT{]|+ q
#H d|sY+> |q usT d+
|+Cu +> myH bsT d<
yT+~. |m`7 \ #~d
zyT msT> |+Cu +> myH
*|jTsY`1 s+q
wk<+ 164 |sT>T\ \
L& #~+# 28 |sT>T\ &
z$T #$#d+~. B+ |q usT
d+ |+Cu eTs neX |
j+#Te* e+~. > <X
# H & q s +& T e#Y q
$j\T k~+q |+Cu...#H|

V{ $j\T qy<T#d
=*k] |q #sT T+<
#H d|sY+> sk]
|q neX *dT+<
eT]=~>+ *bqT+~.
e yT]dH : ><X #H
d|sY+> ]q s+&T
e#Yq(43 +T 95, 35
+T 90) XyT V<T>
#\sq ey > H\T>T
e#Y\ qT+& d+ s+&+
ksTqT L& <b e&+
|+CuqT \es|sT dT+~.
e sbe&+ 200 |
\T #< q \qT L& dTHj
d+> #~++~. q n_eq
|] T| eTsk] u
+> e sD+ #\
T jeq+ sTT+~.
dV> \e& rsT
L& TqT +<q |sT
dT+ ~. z|qs yV *&>
sDdT+&>, dV> sX
|sTdT+&&+ TqT c
HTT H&T. ]q
*|sTTsY`1 kV, usTT
$TqV $T*q ysT s+> $T
bsdTe&+ wk<+ 163
|sT>T\ \ L& #~+# #
\ |&+~. nsTT #ysy +{
\ y T q e#Y # H u\s q T
m<Ts= |sT >T\ es< b]dH |+C
u $jeX\T yT+&T> e+{sTT.
u*+> $u > + | + Cu
|{w + >H e+~. s+u+ d* j
d&ksY $T# CqH |\T #sT>T
T+&>, eT< zes jTTedqsT
nsY|f, sDYMsYd+> |sT\
<&T + ydTHsT.
$Xd + # H : eTT+sTT
+&jTH| 173 |sT>T\ \

*|sTTsY 2 #H I |+Cu
dTHjd+> #~+q #H d|sY
+> $Xd+ ] ~>TT+~.
yTT<{ & &H { |< q |T {
#sTH deTj yTsT>Z sD+#
#H > <X m<Tsq |suy\
|rs+ rsT= |q <dT
\ u$dT+~. u{+> $u>+ M<o
> &T|ddt, dY, &$&Vd,
yT\yT bT <, sH\
|{w+> e+~. n~ |sT>T\
MsT s +&kq+ =qk>TTq dY
{ s+u+ qT+& \&> sDd
T Xus+u\T n+~dT+&>,
sH, yT\yT, &T|ddt, < eT
e+T b bwdTHsT. {e T
#]q &$& Vd L& |e<s
u{yTH> es&T. u*+>
$u>+ {|t ${+> fsY yVY

Xs k+T |sT\qT u
={d T + &>, dqsT nH, &C dH
e u{eTqqT <TsT
e&+ <T. nsTT |+Cu &q
> s+&T e#Y ey <{
MsT mes L& eT {qT |P]
#jTbjsT.eT]e#Y e
qT dTHMT \e]ks < #&*.
$es\T(n+#H)
|+Cu : usTT(|H), dV>,
eTqHyV, ey,$T\sY, kV
(|sY), ]w<eH/uJ, nsY|f,
s D Y M sY d + > , $T# CqH ,
d+B|tXs .
#H : eTV+<d+ >< (|H , |s )Y ,
&Hd Y, &T|d d ,t yT\ y T , dTs Xs H ,
&$&Vd, &C, nH nodtHV,
yVYXs, XsYb+&.

$+&dt > ksY d] bs\T

q& : b\es+ bC| jTT|m

VMT mH&m =qk++< +<
eT+ |Pdb{ nX >|sE
#bsT. B| ujT eTTK eT+T
\ e{&\+f nbsTT+f& &
b& +#* e+T+< j T q
yU+#sT. msTTsY +&j |y
{sD| =+<s|& sjT+ rdT
ueT bs $eqjqXK eT+>
=> u<\T #|{q nX >|

b\es+ sjT+| nX >| sE

m |y{sD| =+<s|&+
bs $eqjq eT+> u<\T dsD


sE dw+ #XsT. n n+X\qT
+> |]o*keTHsT. msTTsY
+&jqT |y{]+#\q #q
= |uT < #bsT. bs
$eqjqXK eT+> |Pdb{
nX >|sE >TsTys+ u< \T
# | { s T . ~ n + \ y T q
b|~ d<Tbj\ s+>eT |s=
HsT. sJy>+B ueH bs$
eqjq XK |<q s\jT+
u<\T #|{q s nX >
|sE $s T \ e{&sT. u<
\T d]+q deTjT+ q us
bT T+ duT\+ jTqH
eHsT. nX > |sEqT n~
sT\T |w>T#\ n_q+~+#sT.
|uT s+> msTTsYH |y{sD
MTsT kqTL\yTH n+ $s T \T
|<|< n&T>> n+{ #q
qMT < eT+ #bsT. #
<X |uT s+> +|\T deTs
e++> |#dTHjTHsT. eTq

\+>D d+|<qT
<#TH+<T ]HH
V<su< ($.$) : , $<TY, nM d+|<qT
<#TH H de+< HjT\T b\es+
eTT+| >e\qT ]HH <s +<|<X
*|Xs {sYmdt myT {.Vwtse eT+&|& sT .
jTsY ds T bC e< njT 480 yT>y
$<TYqT de+< s* +#T bTHs #bsT.
{ & | n< \T # + < u T, +< e T+
y+jT HjTT&T ]HH se& nd\T s \
> T s T ys + kj T + + MT& j | < T \
e{&T s|+#sT. ]HHqT {sYmdt n&T<q&+ dsq~ <,
eTT+| >e\ bT yTT+> @&T eT+&\qT de+< *|
sT>TTq< H& V#]+#&+ ]+<HsT. <Ts<weXT {sYmdt
n<\T #+<XKsse #dq V#]qT n|&T n~s+ q +>dt
HjT\T UsT #jT be&+ ~yd\T, |\ T\T <eTeTHjT
y<q #+<sT. & _C| HjT\ \+>D| +> |eT +f
]HH qT |+<T CrjT HjT +, +< |uT + bs&\ d\V
#sT. ]HH| \+>D {&|, +>dt HjT\T eT yKs$T{ |\
$e]+#\ &e+& #XsT. |<|* du duT\T u\ dTeTH \+>D
ueH $sT\ e{&T ]HH es+> bsyT+{ |\,
ksTT bs&Tq, HjTkH L& XsTTkeT #bsT.

usY |Tq$jT+
~V> : eTs sE bs+ue TjT |sTw\ V ||+ #| t eTT+<T
usY |Tq$jT+ $Xk L&>T+~. ||+#|t
u>+> ns+{H ]q =* bdt e#Y 2`1 K+>Tq
usY >TsTys+ e], s+& bdt e#Y <D|qT T>
z&++~. us \ > seTDYB|t, eTjT >j\
||+#|t <syTH q >H usY yTsT>Z sD++~.
usY k~+q H\T>T > eT&+{ |H *ssY <sH sT
+~. s+u+ qT+& e#Y| usY |P] ~|+ #sTT++~.
=* nsu >+ |H *ssYqT >> eT* usqY T 1`0 ~ +
*|q s|+<sY d+>...s+& nsu>+ s+u+H eTs |H*
ssYqT > #d ~ 2`0 |+#&T. deTjT+ us
sD < #~ + <D | ~ 2`1 +Z H eT]=~d|{
|H dssYd+> qe+T> |> k~+ ksTqT 3`1 |+#&T.
eTs s +&eTTc e#Y eTT>TdT+ <q> \_+ q |H *ssYqT
$sY s|TH<H > #jT&+ ||+#|t |<q b{\ s+u
eTT+<T usY 4`1 sT>T $j qy<T #d+ ~. >|t`m
eq usY eT =*e#Y 31q |{wyTq u*jT+qT &=+T+~.

_&{H : yd+&dt ~>Z >

>| ksY, ] +udt yd+ &dt
s d] bs\T u~+#&+
eT>eTjsT. s d<X+
q+& s>qTq fdt ddt
H|<+ M]<s $+&dt >
u*+> , u{ + > y T \T e\T
HsT THsT. ||+ # >{ s+&s
sq ksY...jTTe > &sHuy, sHby\ bT
djTsY > #+<b, esH XeT\ y] u{+>
b\qT m#| y{ de]+#Ty\ ddTH&T.
{e $+&dt T u*+> q+{> + u<\T rdTq
+udt jTTe |dt < r]~<&+ eTT\TTH&T.

n~ jTT|m |H!


<D||

d++~+q+ esL n+{<MT

s>&+ < #bsT. nsTT, eTT
n n+X\qT |]o*k+. msTTsY
+&j |uTs+> d+d. +<T
eT+N, #& s+& eHsTT. msTTsY
+&jqT m n_e~ #j\H
$wjT+| eTT |]o*keT nX
>|sE #bsT. bs$eqjq
s + > d + +~ + j T T| m `2
|uT+ rdTq sj\+{
dMTks n&T>> & y{
dMT+ #&e ...bdTe s+ #jT &e
nH~ |X<T. n+X\| eT
eTT k+> + |D[\T
sb+~keT eT+ #bsT. |\T
msTTsYH d+d\T ] +<T
eHjT, nsTTH <X eT] msTT
sYH neds+ e+< jTq |s=
HsT. B d++~+ n esZ\
d#q\T, d\V\T rdT+{eTHsT.
+<+ eT |uT b\q bs
<s +> e+T+< nX >|sE

*bsT. eT <>Zs => |D[\T

|{ d<+> @MT e #bsT.
s+> d++~+ |]dT\|
ne>Vq *+#Ty*q neds+
e+<HsT. eTT #j*q |qT\T,
n+X\| |<q+> <w +B]k
eTHsT. bs $eqjq s+>
|\ n+<TuT keTHsT.
msTTsY H qc\| n&q |X
de<q$Td +<T>\ sD\qT
eTT |]o*keT eT+ #bsT.
bs $eqj qXK \ y T q
b|~ d<Tbj\ s+>eT, ~
n+ beTTK >\ eT+XK
n jTq #bsT. u< \T #|{ q
nq+s+ jTq eT+XK djTsY
n~sT\ dMT #|{sT.
s+> d++~+q |\T n+X\
>T]+ jTq n~sT\qT n&
\ Td T Hs T . j T q | {
bs$eqjq eT+XK s<]
nX ek, msTTsY +&j dm+&
sVY q+<H, bs$eqjqXK
& s s Y qs | u Y esY ,
msTTsYbsT mH$T s>T
n<]{ #s H jTX+Y uy\ #s \T
]bsT.

2q 6:30 >essY |eD+

\+>D >essY> qsd+VH n<q|
u<\T`<X\T C#dq sw|
V <su< ($.$) : |dT + +< |<X
>essY> q mdtm qsd+VH
nbsTT+f& & nq+s+ \+>D
>essY> n<q| u< \T d]+#qT
HsT. pH 2e B <jT+ 6:30
> + \ \ +>D > e s sY >
qsd+ VH u< \qT d]d |eD
ds+ #jTqTHsT. >, n< sE
<jT+ 8:57 >+\ \+>D
eTTK eT+> {sYmdt n<\T
.#+<XKsYse |eD ds+
#jTqTHsT. .#+<XKsY se |eD ds+ #sTT+#+<T
M\T> >essY n+ eTT+< \+>D >essY> n<q| u<\T
#|&s n~s esZ\T *bsTT. +<|<X >essY> q
qsd+ VH sh |qsYeed s D nq+s+ \+>D >essY> n<q|
u<\qT n|d sh| T<ys+ <X\T C #d+~.
\+>D = >essYqT jT$T+# es jTq n<q| u< \T
n|d sh| <X\T C #dq $wjT+ *d+<.

#+<uT |eD
ds+| d+~>

V<su< ($.$) : \T>T<X+ n<

\T Hs #+<uT HjTT&T +<
|<X eTTKeT+> |eD ds+
# d eTTVAs+| d+~> |]d
H\=+~. pH 8e Bq <jT + 11.45
>+\ |eDds+ #j ? e<?
nq n+X+| dw <T . <jT + 11.45
>+\ +f kjT++ |eD d
sy eTTVAs+ u>T+< |\TesT
HjT\T #+<uT <w #sT.
>TsTys+ #+<uT q y d+
>T+sT, c\ {&| HjT\ u{ njsT. 8q <jT+
+f, kjT++ eTTVAs+ u>T+< |\TesT HjT\T #+<
uT <w e&+ d+~> =qk>T+~. >T+sT` $jTy&
eT< ]> |eD ds y <<| 5\\ eT+~ VsjT
neX+ eq+ <Tq $d @sT #j\ d+*+#sT.
$jTy&` >T+sT \ m+|\ |s yD u< \T n|+qT
de#s+. #+<uT |eDds se mH&m HjT\qT
V<su< ($.$) : &| s\jT+ bdT d+eT $u>+ qq+> V+ #qTqT *d+~. |<qeT+ qs+<y& L& V
@sT #dq H y< _s &| |k<se >T sTys+ bs+_+#sT. +#qTqT de#s+. |eDds+ #d+f eT&T sE\ eTT+<T>
&| s\jT+ $Td]jT d+~ d+ @sT #dq _s+ sT| {&| Xdqdu| H> mqTH neX+ e+~.
# eT+~ |j >|& T T+<HsT. _s+ >TsTys+ bT Xys+
L& e+T+<, B d+~ d~j>+ #dTy\ ssT. _s
@sT #dq bdT d+eT $u>+ n~sT\ bT +<T dV]+q V<su< ($.$) : |dT+ eq &{d{qT &`d{> esTd...
&$H dT| n~sT\T, +&jT H zesYdd t u+, V+<TkH |{*jT+ bsX\ $<XK sT\T C #d+~. C sT |\T
s=swH n~sT\qT &| n_q+~+#sT. nq+s+ +&jTH zesYddt +<q\qT L& $<XK #]+~. qT+ +sY 50X+
u+, V+<TkH |{*jT+ s=swH n+~+q s+&T n+TH\qT esT\T eqys &`d{ sjT& nsT\es |s=+~. &`d{
&| C+& }| bs+_+#sT. n+ eTT+<T &| s\jT+ => sj\+f qs ] +sY 45 qT+ 50X+ esT\T
]+q dT$< sdt s+qT L& &| bs+_+#sT. nq+s+ ]q eTs e+&*. mdtd, mdt{ $+>T\ 40`45X+ esT\T |d].
seT+ &| s\jT d+~ 59 |t{|q T n+~+#sT seT+ = +<q \T $<d+es+ qT+# neT\T sqTqT bsX \
bdT d+eT $u>+ ke$TX bT s n~sT\T bZHsT. $<XK C sT |s=+~.

H y<_s+ bs+u+

&`d{> e]q &{d{

$X+<
V<su<

Xys+ 30`05`2014

31q eJ myT\ deyX+

V<su< ($.$) : dyT +<|<X eJ myT\ deyX+ H\
31e Bq <jT+ 11 >+\ sT>TT+< eJ XdqduT\ bs+
|< q s<] .dTsE *bsT. q>s+ VejTYq>sY b++
q &+& MT{+> V ]> deyX+ \+>D,
+<|<X sc\ $T{\qT @sT #jT&+ sT>TT+< jTq
*bsT.

e] |J

10q ed eT& sw qs
V<su< ($.$.) : eT& +<|<X eekjT ] d+|T+ (ed) sw qs deyX+
pH 10e Bq eT+>ys+ <jT+ 11 >+\ V<su< d+|T+ sh s\jT+ s>qT+~.
deyX _..jT+.jTT CrjT |<qs<] H>+<H< zsa, d| \+>D sw d$T s<]
#& y+s &, d| +< |<X sw d$T s<] .seTw, _..jT+.jTT CrjT b< \T .eTw ,t
sw d+|T n<\T d~ y+fXsT Vses d+|T+ sw |<qs<], eJ myT * $\H
*bsT. d+|T+ duT\T, VT\T d\+ deyX VsT y\ jTq |q ssT.

nq<eTT *dT+<+
s+&T sc\ bdT\ &| |k<se <<

ymdtsYd|
bH d+
|{+q qMH $T
V<su< ($.$) : jTTeq X$T sT +>dt
b (ym dtsY +>dt b) m\ d+|T + >T]+|
\_++~. {e\H +< m\ d+|T+ >T]+|
b \_+q $wjT + *d+<. eTqT >T]+|
b+~q sjT b> >T]+#\ ym dtsY +>dt
b m\ d+| n]+q $wjT+ *d+<.
<+ bT eTH d+> d*+> bHqT {sTT+
#\ L& ]+~. {e\ ]q C&{d, m+|
{d, eTT| s=swH m b |<
mTq zT, kH\T \_+q $wjT + $~y T . n>
Xdqdu, du kH\ ]q k<sD m
L& me yTT+ zT, kH\qT >\T#Tq
$wjT + *d+<. +< m\ d+|T + >T]+| q
H|<+ ymdtsY +>dt b >T]+| b+~q
sjT b> >T]dTHeT, ~ y+H neT
edT+<, b d*+> bH {sTTdTHeT
sw m\ d+|T s<] qMH $T |
q *bsT. qT+& b s| q k d+d\
m b{ #d nusT\+<] d*+> bHqT
{sTTkeT jTq *bsT.

m| eT<Vuq |<+
essY jTjTHq
s+&T $T{\T
V <su< ($.$) : +< |<X eT<V uq |< +
essY jTjTH s +&T sc\ $T{\qT mqT+~.
q>s+ >TsTys+ ]q sw $T{ $dksTT
deyX+ s+&T $T{\T @s&sTT.
\+>D sw $T{: >se n<s\T> .eT
s&, n<s\T XeD (es+>), b<\T
$.$jTesY (+q>sY), sCX] (q>=+&),
seTT\T (~u<), |<q s<] m+.eH>
eTX], | |<qs<] eT\eT (s+>s&),
s<sT \T |k< (eTVuq>s)Y , |k< (yT<) ,
X~] Ts eT+E\, $T{ duT \T m+.&.kVu
VQdH (+q>s)Y , <d] uusTT (+q>s)Y , \
eT (q>=+&), $jT\ (q\>=+&), sCe]
(~u<), ^ (eTVuq>sY), nVT\T
de+ (+q>sY), djT< (qZ+&).
+<|<X sw $T{: >se n<\T> eTHVs
eTD+, n<s\T q<TsZ (|eT ><e]),
b<\T n+* (o+), eTTs<sY ($jT
q>s+), |<q s<] &.u>\ (s), s
<sT\T dsY (sT), jT (c), X~]
ee] (>T+sT), $T{ duT\T TuT
(|eT><e]), uc (&| ) , dTs +<H< (s T ).

dTq+ sjT

#T+&sT dT VsT rsTqT sdd

|C <e\T

V<su< ($.$) : #T+&sT

dT V sT q rsTqT sdd
|C <e ]+#\ H&&
]q d<dT d| dV |\T
yeT| b\T, |C d+| \T, <[
d+|\T ssTT+#sTT. <eT+
u>+> n b\T |C, <[
d+| \qT dMT]+ =\T V <s
u<, >T+sT\ u d<dT\qT
s V +#\ j +#sTT.
dT VsT q rsTqT dT|+
sT dy #d $wjT+ bT
rsTqT |qsYdMT+#& ne
X\qT |]o*+#\, s @s&
qTq |uT\| & |+#&
|C <e ]+#\ sjT+
rdTHsTT. d| \+>D sw
d$T >TsTys+ b s\jT+
eTK+ueH #+&sT dT V
sT rsT| d<d T qT sV++~.
d<dT d| CrjT sesZ
duT \T &s Y .HsjTD, b \+
>D sw s<] #& y+s&,
dVjT s<] d~ y+fXsT,
sesZduT\T $.s+qsd+Vse,
+<|<X sw s<] .seT
w bT bssYu HjT\T
dTs+<sYs&, mdtjTTd HjT\T
eTTsV], d| (m+m) HjT\T
>Ts+ $jTesY, d| (m+m
q&yd) HjT\T >esH,
#\|se, \+>D eTdT b
qT+ y+k$T, sYmdt| HjT
\T CqseTT\T, d| (m+m
q&y d) HjT\T d.V#Y.y+
fXsT, |P HjTs\T nqTs<,
+<|<X eekjT ] d+|T+
|<q s<] * $\H, <[
V\ HjT\T seT*+>+, HjT
y~ .|u s,Y d| , |C d+| \T,

d<dT d|, |\T yeT|,

|C,<[ d+|\T sjT+
sw \T> rsTe&+ nHjT+ : HsjTD
<[ d+|\ sw q>s HjT\T
nH eT+~ bZHsT. d<dT
<[ V\ bs d$T CrjT
qsY >T+& eTwt n< eV+
#sT. d+<s+> &sY .Hs
jTD e{&T #T+&sT <[T\
esD+& b\&q <w\qT
sw\T> |s=+ rsTe&+
|Ts+, nHjTeTHsT. |{
rsT| sdq \T| sjT
b\T, <[ d+|\T, d#+<
d+d\ T ss \ |< T +<q\T
kd T H s , sqTq sE
n+<] \T|= eT]+ \yTq
|C <e ]+#*q neds+
+<HsT. s @s&qTq \+
>D, +<|<X sw |uT\T
V sT rsTqT dT|+ sT dy
#jT{ #s\T rdTy\ Hs
jTD &e+& #XsT. d| \+>D
sw s<] #& y+s& e{
&T dT |sT q
rsTqT T+> =s, H|
<+ HjTeed q b\T,
\Vq\| L& <w k]+#
*q neds+ +< #bsT. V sT
rsT |qsY|] o\q |uT +| &
y\ #& y+s& |s=HsT.
bssY u HjT\T dTs+<sYs&
e{&T n>es\ |q +, &
e\H dT nDyjT &+<, dTqT
\Vq |s & k+ sD\T
#|+q ysT L& nsTq

HsT. dT $#sD rsTqT |]o

*d yTT+ bdLwH eedH
deT\+> es\ n_bjT
|&sT . V sT rsT| dT|+sT
yeT| \T <s bY > n| y\
dTs+<sYs& d+#sT. d| (m+
m q&yd) HjT\T #\|
se e{&T V sTr sT }V+
# |]DeTeT, sC+> eTqT
<s+H #]dTqT dwyT+<
#bsT. >se H<+ |<
mTq sdq <e ]+ s
jTy~ <s +<, sw |uT
\qT \Bj\HsT. d| (m+m)
HjT\T >Ts+ $jTesY e{
&T #T+&sT dT rsTqT |]o*d
de+H +& HjTeed
d+ + ndeq\T eHjTq
yde + \y T + < *bsT. |P
HjTs\T nqTs< e{&T
dude+ \~+#TH $<+>
rsT e+<HsT. bdT\T, HjT
eed $|\ + e+ q <+<
yK ] rsT n $eT]+#sT. mdtjT T
d HjT\T eTTsV] e{&T
|<\T, <[T\T, eTV\| s+
s+> k>TTq V+& u>+
>H H{ +{ |Tq\T sT>T
H eHjTHsT. \+>D eT
dT b HjT\T y+k$T
e{&T 85X+ eT+~ #e
<sTq &T>T,\VqesZ\
sjT b b e+ e\H y]|

n>es\ <&T\T =qk>TTHjT

#bsT. d|(m+m) q&yd
HjT\T d.V#Y.y+fX sT e{
&T rsT \+ e+< < n
|d sT ~s+ m neT+<
nHsT. rsTqT H>] de+
|+#\ ssT. <[ V\
HjT\T seT*+>+ e{&T
rsT q ddt m.q]+Vs&
HjTeT]> dd+& #j\
&e+& #XsT. d|(m+m) q
&y d s<] >esH e{&T
|P e+{ $X$<\j +
\s d sy T \T T +< ,
sT>| |>o\ X\ deTso\
bs{ w#j
\ d+#sT.
VsT HjTy~ .|usY e{
&T #T+&sT |T q d++~+
VsT H{ m$T~ n| |+
&+> eHjT, nsTTH 21 eT+~
|{wqH HjTeT] d]+ rsT
#bs *bsT. dT| sT
$#sD d+<s+> HjTeT]
HjTy<T\ eT< ]q y<
|y<\| meseTHsT nq~ $e
]+#sT. nsTT, rsTqT dMT+ #+
sT ~s+ < dw+#XsT.
+<|<X eekjT ] d+|T+
|< qs<] * $\H e{&T
H&T #T+&sT y[ d+|Tq
d d+<]+ dMT+q|&T
n& H\=q |]dT\qT $e]+
#sT. <[T |sT>TTq sjT
#H #d zsH ukeTT\T,
n>es\T esD+& b\
&sHsT. d<dT n< eV+q
>T+& eTw t e{&T jeT <XH
~|yd q d+|T q| V sT q
rsT HjTeed| $Xd+ dq
|]dT\T @s&jT V#]+#sT.

V <su< ($.$.) : eT& +< |<X

sw+ s+&T sc\T> $&bqTq H|
<+ sT b+ |#j*q b
dT\T nq<eTT *dyT\d e+&\
&| js| |k<se ssT. +<
|<X bdTXK <X+ H n|< bdT
$u>+> >T]+| b+<&+ bT n+
$T+q ], |w\qT k++ #dT
+< jTq nHsT. >TsTys+ &|
s\jT+ qqT *dq MT&j d+~ |k<se e{&T
sw bdT $u>+ |#jT &+ m+ >=|> u$dTH q yU+#sT.
m| bdT udt bdt n +<+ m|& >T]++<, sTD+ sw+
s+&T> @s&TTq H|<+ bdT $u>+ L& sT b+ de\+
~+#*q neds+ e+< jTq *bsT. bdTXK s +&T> $&bsTTH
sT b+\ d+~ m|{> k<su e+ yT\>\ jTq + #sT.
| wt dH $T{ eq sT y sw bdT XK $u q e+T+<,
n|{ es |&Tq |]dT =qk>TjT &| *bsT. |H
u>+> qT +<|<X sc m+#THq, H\ 8 Bq =
|uT+ @s& es qT b+ &|> e+{q |k< se *bsT.
\+>D d+Ts\ u +<dT : pH s +&e Bq \+>D $se
~He+ s>q Tq+<Tq n+ eTT+<T sE s qT+ \+>D n+{
]> d+Ts\ u +<dT @sT #dqT &| *bsT. eTTK+>
|s& >+& ]> y&T\ |{w u<qT @sT #XeTHsT. 2q
sCueH eTTKeT+> #+<XKsYse |<M dsy L&
+<dT @sT #dqT *bsT. >TsTys+ ]q \+>D +<
|X+ +> eTTd+< &| $e]+#sT.
>essY dMT : pH e B nss qT+ eTsTd{ sE s es
\+>D n+{ ]> y\T, 2q sC ue H ]> dsY eTTKeT+
|<M dse+| >essY qsd+VH >TsTys+ dMT+#sT.
deyX &| |k<se bT +XK eTTK s<] sTD
|k< <dt, q>s bdT $TwqsY nqTs> Xs, +f*CH N|t eTV+<sY
s& ~sT\T VsjsT. s+&T se\ m& +<T\T
+& #&\ >essY bdT q~sT\qT <+#sT.

deTd\ |]cs s#sD

V+<|s+ {&| H\ u\w u{
V<su< ($.$) : dqT&T, V+<|s+ {&| myT q+<eT]
u\w >TsTys+ V+<|s+ {&| HjT\ u{ njsT. V+<|s+
jesZ+ qT+ >\Tb+~q sTy u\w =*k]> deyXeT
jsT. eJ XdqduT\T, jesZ+ <X+ HjT\T deyX+
bZHsT. V+<|s+ jesZ n_e~, |\T m<Ts=+Tq deTd\T,
|+&+> eq |qT\T, eT+{ m<& ysD, \yTq deTd\qT
Mq+ s |]w]+#+<T>qT u{ #]+qT *d+~. n_e~, |C
d+eT+, b~, eTV\T, jTTe deTd\| s#sD |D[ sb+~+#\
{&| H\T u\w d+#sT. d+<s+> H\ u\w $+<T#sT.

]HHqT sdd

<>T\T $<T \T VwsD

V<su< ($.$) : b\es+ bC eTT+| >e\qT |]Xw
+<|<X $q+ #d ]HH C #jT& sdd >TsTys+
dy\jT \+>D <>T\T $<T \qT Vw]+#sT. ]HH es+>
{sYmdt q \+>D +< |\T|q dy\jT \+>D <>T\
nkdjTwH eT<T |{++~. $<T\qT Vw]+q <>T\T
dy\jT+ d+|T + s\jT+ qT+ d u es |<s q sV+#sT.
+< |uT \+>D es #s\T q+#\, qwbTq ]qT\
HjT+ #j \+ <>T\T H<\T #XsT. d+<s + > nkdjT wH
n< \T m+.qs+<ssY e, \+>D <>T\ y~ HjT\T m.|<
#] e{&T \+>D nHjT+ #d m+{ #sqT dV+#~
<H sT. nH d+es\T> ]qT\T nM b+ qeTT= J$dTH
s, nej ]qT\ nHjT+ #jT&+ >sjTeTHsT.

{ y+fXsT

]HH b< deTd

|C|<T\| *&\T
KeT+ ($.$) : sh $uqbT b\es+|
]HH b< deTdqT dw+ +~. +< |uT +
C #dq ]HH s+&T sc\ eT< $y<d<
deTd> es neX+ +~. @&T eT+&
\qT neXw +<|<X \|+ e\q {e\
m >\Tb+~q |C|<T\T @ b+
b< + eV+#\q |X T T +~. u <#\+
jes+Z m$T~ eT+&\T +&>, H\T>T
eT+&\qT sT><e] $q+ #d ]HH qT
$&T<\ #XsT. & XdqduT> mq dTq+
sjT d>eT+ $sY| s+ eT+&\+ dTq+y]
>&+ dV yTT+ H\T>T eT+&\T sT ><
e] \eqTHsTT. B+ dTq+ sjT @ b+
b<+ eV+#\q deTd q yT+~.
n> nXse| jesZ Xdq duT &T {
y+fXsT d>eT+ ysTb&T eT+& \+
HsTT>&+. |&T eT+&\+bT qsT
eT+&\+ L& |eT><e] $q+qT+~.
nsTT, jTq m& qT+ b <+ eV+#*,
jTqT mqTq |\ |]d @$Tq~
eTT&> e]+~. k d+d\ d++~+ mq
|C|<T \T @ |]wY b< + eV+#
\q~ ns+ e+ <T. u<#\+ C&{d> >*
q >=&{ s$esY d>eT+ sT ><e]
\TdT+&> u<#\+ |D+ KeT+ +~.
n> +sT, $sY|s+, Lqes+ C&{d\T
.> y q +<Tq b< $wjT + HjT
|s+>, #|s+> +<T\T neXeTT+~.

m+_mdt dT\ d+ |jD\ D

V<su< eT|& <TD\T

&b\ |]$TyTq d{ dT\T

}|] |\Tq bdT\T

V<su< ($.$) : b\es+
bC d++~+ +<+ C
#dq ]HH sdq> {sYmdt
|\T| yTs >TsTys+ ]q
\+>D +< d+|Ps+>, |X+
+> eTTd+~. +< n
esZ\ ysT d#+ <+> bZq&+
bs Jeq+ d+_+bsTT+~. d

dT\T &b\ |]$TeTe&+

|jD\T re +<T\ >Ts
jsT. +< bZq {sYmdt
HjT\ bT |C d+|\
HjT\T m& #{ n $T+
# be&+ bdT\T }|] |\T
HsT. KeT+ b\es+
bC| +< |uT+ rdTq

+sY |\T 3 ysTT<

V<su< ($.$) : \+>D +< sD+> >TsTys+ ysTT< |&q
+&jT{ n&H& d|yT+ |\T pH 3e Bq sT>TjT
+&jT{ usT s<] seX+sY HjT |q *bsT.
yTT<{, s+&e d+es e<`_, Ey\J, Vd |\T >TsTys+
s>*e+~. nsTT, \+>D +< sD+> |qT T<ys+
ysTT< ydq $wjT+ *d+<. $T*q |\T V{{ |s=q
e~]> jT<$~> sT>TjT |q y\&+#sT.

sj
esd {sYmdt |\T|
yTs \+>D n+ { >TsTys+
|P] ksTT +< ]+~. k<s
D+> +< n+f bdT\ nsdT\T,
#\T, +< qsT\ V+>
e e+&&+ dV+. , >TsT
ys+H{ +< sV |T q\T
m& qs<T. +< eT<T>

{sYmdt ss\T, HjT\

bT $$< |C d+|\ ss\T
<jT+ qT+# s&| e#sT.
dt&b\ qT+ dT\qT jT
se<T. d jTjTqT
L& +< bZq&+ &b
n~sT\T | <>T\T sTe
jsT. B+ dT\ &b\

|X++> kq
\+>D +< : #{
n$T+# H\T

|]$TeT jsTT. |yT syD

eed L& d+_++~. |yT
dT |s sT, dsT syD sV
\T d + +< eT< T \|&+
\+>D y|+> s& udbsTT
|+#sTT.
+q>s\T, ysT b+\
+ sB> e+& s&T d+ s

qTw+> essTT. <s b+ \

y dT\T kjT++ sT >+\
sTy yTT<\jsTT. nsTT s
d d T \ n+ s j T + @s &
be&+ s dw q T ]dbjsTT.
kjT++ <T >+\ sTy
=# ybs\T b + >
yTT<\jsTT.

|qsY eedsD bs<s

V <su< ($.$) : nbsTT+f& & nq+s+ @s& \+>D, +< |<X
s+&T sc |qsY eedsD d++~+q $wj\ bs<s+>
eeV]+#\ >essY mdtm qsd+ VH |uT n~sT\qT <+#sT.
+<T d++~+q n+{ +<|uT <X\qT | +& b{+#
\ nHsT. sw |qsY eed s D H|< + nbsTT+f& & <>sZ |&T T+
&&+ >essY $uq $T{\ q~sT\ >TsTys+ sCueH

e]k]> dMT deyX+ sV+#sT. <>T\ |+|D $wjT+

q q deTd\T | , $T*q n eeVs d+| s ksTT|qT\T
]>jT u$dTHq >essY q~sT\ nHsT. qT+ m+{ s
j\T rdTe< , pH2 nq+s+ s +&Tsc\ @s& = |uT eeVs
\+{ #dT+{jT n~sT\ d+#sT. sw |uT |<q s<]
eTV+ bT $$< $uq $T{\ q~sT\T deyX+ bZHsT.

Printed & Published by Edupuganti Nageswara Rao on behalf of Visalaandhra Vignana Samithi, Printed at Visalaandhra Press, Giriprasad Bhavan, Opp:Rajeev Swagruha, Office Complex, Bandlaguda (Nagole), GSI Post Hyderabad, Rangareddi District-500068, Published at Visalaandhra Vignana Samithi,
3-6-201, HimayathNagar, Makhdoom Bhavan, Hyderabad - 520029, AndhraPradesh. Editor : K.Sreenivas Reddy, RNI No:1138/57, Postal: Regd. No. Hyd: LII/RNP/H-HD-1078/2012-14, VJA: VJ/042/2012-14, Editorial:040-24224451, Fax :040-24223566, E-mail : editorvisalaandhra@gmail.com