Professional Documents
Culture Documents
ÁbÕ|ü´esêìïuÀ<Ûä‘·µµ e÷dü|üÁ‹ø£
ø£*j·TT>±_› 5120
Væ≤+<ä÷q>±sê 2
ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± u≤\ y˚Tfi≤ - 2019
$C≤„q Á|ü<äs¡Ùq: Áo ∫+‘ê s¡$≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓsTT´ <ë– ñqï≥T¢>± |æ\¢\˝À ñ‘·ÔeT
17
17/2/2019 Ä~yês¡ + e÷‘· <˚y√uÛÑe, |æ‘· <˚y√uÛÑe, n‹~∏ dü+kÕÿsê\T, Á|ü‹uÛÑ, dü »Hê‘·àø£‘· <ë–
$»j·Tyê&É yÓ÷|òüTÁ˝≤»|ü⁄s¡+˝Àì dæ<ë›s¡ú <˚y√uÛÑe, Ä#ês¡´ <˚y√uÛÑe nqï |ü$Á‘· ñ+{≤j·Tì, bÕ\T ø±∫, #·˝≤¢]Ã, ‘√&ÉT
nø±&É$T Ä&ç{À]j·T+˝À ªª ùdyê uÛ≤s¡‹µµ uÛ ≤ eqqT |æ \ ¢ \ ≈£ î H˚ s êŒ\ì, ∫qï ô|{Ϻ, ∫*øÏ, yÓqïrdæ HÓsTT´ #˚dæq≥T¢>±
n<Û«ä s¡´+˝À »]–q ªª u≤\ y˚Tfi≤ - 2019µµ |æ\¢\#˚ kÕ<Ûäq #˚sTT+#·&É+ <ë«sêH˚
dü+<äs¡“¤+>± $C≤„q Á|ü<äs¡Ùq @sêŒ≥T yê]˝Àì dü<äTZD≤\T, dü»Hê‘·àø£‘· yÓ*øÏ
#˚j·Tã&ç+~. ùdyê uÛ≤s¡‹ ìs¡«Væ≤+#·T ekÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.
nuÛ≤´dæø£\(ñ∫‘· uÀ<ÛäHê ‘·s¡>∑‘·T\)˝À e´øÏÔì r]Ã~~›‘˚, e´≈£îÔ\qT ø£*|æ‘˚
•ø£ å D bı+<˚ ∫Hêïs¡ T \T dü « j· T +>± <˚ X ¯ + dü V ü ≤ »+>±H˚ dü e TÁ>∑ ‘ · q T
s¡÷bı+~+∫q $$<Ûä s¡ø±\sTTq yÓ’C≤„ìø£ kÕ~ÛdüTÔ+<äqï<˚ ùdyê uÛ≤s¡‹, Ĭsôd‡dt\
ø£fi≤ø£‘·T\ Á|ü<sä Ù¡ q @sêŒ≥T #ÓjT· ´ã&çq~. $XÊ«düeTì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTøπ ∫Hêïs¡T\≈£î
dü+<äsÙ¡ ≈£î\T ∫Hêïs¡T\ Á|ü<sä Ù¡ qqT Ädüø>ÔÏ ± düs¡sTTq ~X¯qT #·÷|ü&É+ <ë«sê kÕ<Ûës¡D
‹\øÏ+#ês¡T. u≤\≈£ î \qT ôd’ ‘ · + nkÕe÷q´yÓ T Æ q
dü y ˚ T àfi¯ q +: e´≈£î\Ô T>±, <˚Xu¯ ≈ÑÛ î£ \Ô T>± r]à ~<˚› ø±sê´ìï
nq+‘·s¡+ »]–q düuÛ≤ ø±s¡´ ùdyê uÛ≤s¡‹ #˚dTü qÔ ï<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï
Áø£eT+˝À ÁoeT‹ &܈ˆ#·<ä\yê&É düT<Ûä ø±sê´ìøÏ πøe\+ <Ûäq düVü‰j·T+ e÷Á‘·y˚T
e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ uÛ ≤ s¡ r j· T dü + dü ÿ r #˚ùdÔ dü]b˛<äì n+<äs¡÷ ‘·eT $\TyÓ’q
kÕ+Á|ü<ëj·÷\T n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·Tqï á düeTj·÷ìï düeT]Œ+#·&É+ <ë«sê ùdyê
s√E\˝À |æ\¢\˝À ñ‘·ÔeT dü+kÕÿsê\qT, ej· T dü T ˝À ‘· – q dü + kÕÿsê\q+~ùdÔ uÛ≤s¡‹ ø±s¡´Áø£e÷\ $düÔ‹øÏ <√Vü≤<ä
<˚X¯uÛÑøÏÔì, Áø£eT•ø£åDqT,dü»Hê‘·àø£‘·qT ô|<ä›j·÷´ø£ |æ\¢\T Á|üjÓ÷»≈£î\e⁄‘ês¡ì, |ü&Ü\ì ø√sês¡T. ùdyê uÛ≤s¡‹ sêÁwüº+
ô|+bı+~dü T Ô q 着ùdyêuÛ ≤ s¡ ‹ µµ ø£ wæ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î, >∑Ts¡Te⁄\≈£î, <˚XÊìøÏ eT+∫ yÓTT‘·Ô+ MT<ä |ü<äø=+&ÉT e+<ä\ ùdyê
n_Û q +<ä ˙ j· T eTì ø=ìj· ÷ &Üs¡ T . ù|s¡ T ‘Ó k ÕÔ s ¡ ì , |æ \ ¢ \ ˝À n˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï<äì ‘Ó*bÕs¡T.
&܈ˆeTTø±ÿeT\ nbÕŒsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+kÕÿsê\qT ì+|ü&Éy˚T <Û˚´j·T+>± ø£wæ nq+‘·s¡+ $$<Ûä n+XÊ\˝À
$C≤„q Á|ü<äs¡Ùq˝Àì m–®_{Ÿ‡ qT #·÷dæ #˚düTÔqï ªªùdyê uÛ≤s¡‹µµ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î Á|ü‹uÛÑ ø£qãs¡∫q nuÛ≤´dæø£ Á|üeTTUŸ \T,
∫Hêïs¡T\ Á|ü‹uÛÑ≈£î eTT>∑T›&Éqj·÷´qì n+<äs¡÷ #˚j·T÷‘·ìyê«\ì ‘Ó*bÕs¡T. ∫Hêïs¡T\ ‘·\T¢\≈£î eTTK´ n‹<ÛäT\T
#Ó b ÕŒs¡ T . ùdyê uÛ ≤ s¡ ‹ á $<Û ä + >± á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ eø£Ô>± ãVü Q eT‹ Á|ü < ëq+ #˚ X Ês¡ T .∫e]>±
∫Hêïs¡T\ Á|ü‹uÛÑqT yÓ*øÏ rdü÷Ô e⁄+&É&É+ bÕ˝§Zqï Ĭsôd‡dt Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Á|ü#ês¡ø˘ ∫Hêïs¡T\T Á|ü<ä]Ù+∫q $$<Ûä kÕ+düÿ‹ø£
n_Ûq+<ä˙j·TeTì ‘Ó*bÕs¡T. Áosê+ uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ\˝À Á|ü<sä Ù¡ q\T ÄVüA‘·T\qT n\]+#êsTT. «
Á|
ù s¡D sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü
u…+>±\T ÁbÕ+‘·+˝À Á|üdæ~∆ #Ó+~q dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß\˝À ˇø£äs¡T sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+dü.
>∑èVü≤düTÔ nsTT ñ+&ç ≈£L&Ü ÁãVü≤à#·s¡´ Bø£å˝À ñ+&ç uÛ≤s¡´qT kÕø屑·TÔ »>∑Hêà‘·>±
Äsê~Û+∫ yÓ’sê>±´ìï bı+~q düHê´dæ. y˚T<Ûë$,‘·s¡ÿo* nsTTq $y˚ø±q+<äT&ç‘·ì
•wüß´&˚. sêeTø£èwüßí&ÉT bòÕ\TZD e÷dü X¯óø£¢|üø£å $~j·T Hê&ÉT Áø°.X¯. 1836 |òæÁãe]
18q ≈£åî~ÛsêeTT&ÉT, #·+Á<äeTD°<˚$ <ä+|ü‘·T\≈£î ø±e÷s¡Œ≈£LsY Á>±eTeTTq »ìà+#ê&ÉT.
»qàHêeTeTT >∑<ë<Ûäs¡T&ÉT. eTT<äT›>± >∑<ëjYT nì |æ*#˚yês¡T. u≤\´+ qT+&˚ uÛÑ>∑e<䓤øÏÔ˝À
©qyÓTÆ ñ+&˚yês¡T. ø√˝Ÿø£‘ê düMT|ü+˝À <äøÏåDÒX¯«s¡eTTq >∑\ ø±[ø±<˚$ eT+~s¡+˝À
‘·q 17e j˚T≥ |üPC≤]>± |üì#˚j·TT#·Tqï >∑<ë<Ûäs¡Tì J$‘·+ HÓeTà~ HÓeTà~>± ø±∞eTj·TyÓTÆ+~. ø±[ uÛÑ≈£îÔì>± e÷]b˛j·÷&ÉT.
dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß&Ó’q ‘√‘ê|ü⁄] sêeTø£èwüßíì >∑Ts¡Te⁄. ‘√‘ê|ü⁄] sêeTø£èwüßíq≈£î y˚<ë+‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq C≤„Hêìï Á|ükÕ~+∫ düHê´dü
Bø£åì#êÃ&ÉT. sêeTø£èwüßí&ÉT C≤„q kÕ<Ûäq‘√u≤≥T ‘ê+Á‹ø£ kÕ<Ûäq ≈£L&Ü #˚XÊ&ÉT.
n|üŒ{Ï qT+&˚ Äj·Tq |üs¡eTVü≤+dü nsTT sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+dü>± ˝Àø£Á|üdæ~∆ #Ó+<ë&ÉT. nH˚ø£ eT+~ y˚T<Ûëe⁄\T
<ä÷s¡<˚XÊ\ qT+&ç ≈£L&Ü yê] <äs¡ÙHêì¬ø’ edüTÔ+&˚yês¡T. yê] •wüß´\T sêeTø£èwüí $TwüHé nH˚ ù|s¡T‘√ ˇø£ dü+düúqT ÁbÕs_Û+∫
<ëì <ë«sê yê] ~y√´|ü<˚X¯eTT\qT Ç|üŒ{Ïø° Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T.ìkÕ«s¡ú uÛÑøÏÔ‘√ <˚$ì ñbÕdædü÷Ô »>∑Hêà‘·qT kÕø屑·ÿ]+#·T≈£îqï
sêeTø£èwüßí&ÉT Á|ü‹ e÷qe⁄ì˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTHêï&ÉT ø±ã{Ϻ ªªe÷qeùdy˚ e÷<Ûäeùdeµµ nì uÀ~Û+#ês¡T. uÛÑ>∑e+‘·Tì ùde˝À
ø±\+ >∑&É|üeTì, eTqdüT‡qT \>∑ï+ #˚j·TeTì, <äTwüߺ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ÉeTì •wüß´\≈£î uÀ~Û+#ê&ÉT. ì‘·´J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´
düeTdü´\qT dü+<˚Vü‰\qT n+<ä]ø° nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e#˚ÃØ‹˝À ∫qï∫qï ø£<∏ä\ s¡÷|ü+˝À ìeè‹Ô #˚düTÔ+&˚yês¡T. H˚qT`Hê~ nH˚
nVü≤+ø±s¡|ü⁄ ‘Ós¡qT ‘=\–+#·Tø√eTì #ÓbÕŒs¡T.1886 Ä>∑wüߺ 16 q sêeTø£èwüßí\T ìsê´D+ #Ó+<ës¡T. «
Væ≤+<ä÷q>±sê 3
eT÷ØÔuÛÑ$+∫q yê‘·‡\´ eT÷]Ô Áo |æfi≤flsêe÷sêe⁄
dü|òü\ kÕ<Ûä≈£î&ÉT, <Ûäq´ J$ dü«ØZj·T ÁosêeTXÊsTT. - dü+düàs¡D düuÛÑ˝À eø£Ô\T
d”ìj·TsY Ĭsôd‡dt ø±s¡´ø£s¡Ô Áo |æfi≤fl sêe÷sêe⁄ eT÷ØÔuÛÑ$+∫q yê‘·‡\´
eT÷]Ô nì $X¯« Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y πø+Á<ä ø±sê´\j·T ø±s¡´<ä]Ù Áo ø√fÒX¯«s¡ X¯s¡à
#ÓbÕŒs¡T. |òæÁãe] 7q njÓ÷<Ûä´ q>∑sY ˝Àì ôV’≤+<ä$˝À $XÊK |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q
d”ìj·TsY Ĭsôd‡dt ø±s¡´ø£s¡Ô dü«ØZj·T |æfi≤fl sêe÷sêe⁄, $»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q Ĭsôd‡dt,
;CÒ|” ø±s¡´ø£s¡Ô dü«ØZj·T ÁosêeTXÊsTT\ dü+düàs¡D düuÛÑ »]–+~. á düuÛÑ˝À bÕ˝§Zqï
eø£Ô\T dü«ØZj·T |æfi≤fl sêe÷sêe⁄, dü«ØZj·T ÁosêeTXÊsTT\ ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.
Ĭsôd‡dt ÁbÕ+‘· Á|ü#ês¡ø˘ Áo uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷\≈£î
ø±ø£ Áø£eT•ø£åD ø£*–q ø±s¡´ø£s¡Ô\T>± dü+|òüT Á|üjÓ÷»Hê\T, n_ÛÁbÕj·÷\πø M]s¡Te⁄s¡÷
ô|<ä› |”≥ y˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤+{Ï ìã<䛑· ø£*–q ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ø√˝ÀŒe≥+
<äTs¡<äwüºø£s¡eTì, yê]s¡Te⁄] Áø£eT•ø£åD, ∫‘·ÔX¯ó~›, ìã<䛑· n+<ä]ø° Ä<äs¡ÙeTì ‘Ó*bÕs¡T.
e÷J <˚yê<ëj·T XÊU≤e÷‘·T´\T, myÓTà˝Ò´ Áo e÷DÏø±´\sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT eT+Á‹>± |üì #˚ùd s√E\˝À ÁosêeTXÊsTT
>±s¡T ‘·q≈£î mH√ï neT÷\´eTsTTq dü\Vü‰\ì#˚Ãyês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤+{Ï Äràj·TTDÏí, |æfi≤fl sêe÷sêe⁄ e+{Ï d”ìj·TsY
ø±s¡´ø£s¡Ôì ø√˝ÀŒe&É+ n‘·´+‘· u≤<Ûëø£s¡eTì ‘Ó*bÕs¡T.
kÕe÷õø£ düeTs¡dü‘ê y˚~ø£ C≤rj·T ø£˙«qsY Áo XÊ´+ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áo |æfi≤fl sêe÷sêe⁄ >±]~ |ü]|üPs¡í
e´øÏÔ‘·«eTì, yês¡T dü+|üPs¡í J$‘êìï >∑&çbÕs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 1942 øÏ«{Ÿ Ç+&çj·÷ ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï Áo sêe÷sêe⁄ Ä+Á<Ûë
j·T÷ìe]‡{° ôdH˚{Ÿ yÓT+u…sY>± ≈£L&Ü ñ+&˚yês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Áo |æfi≤fl sêe÷sêe⁄ Væ≤+<ä÷ düe÷» ô|<ä›>± e´eVü≤]+#ês¡ì
‘Ó*bÕs¡T.MT&çj·÷‘√ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ nqTã+<Ûä+ ø£*–q ÁosêeTXÊsTT Ĭsôd‡dt Á|ü#ês¡ Á|üeTTUŸ u≤<Ûä´‘·qT düeTs¡∆e+‘·+>±
ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.uÛÑTeH˚X¯«] |”sƒê~Û|ü‹ Áo dü‘ê´q+<ä uÛ≤s¡r kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ùdïVü≤ o*, kÂeT´ eT÷]Ô nsTTq Áo
|æfi≤fl sêe÷sêe⁄ eT‹ ‘·qqT ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T] #˚dæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêeTXÊsTT >±s¡THêïs¡qï <ÛÓ’s¡´+‘√ ‘·eT uÛÑTeH˚X¯«Ø
|”sƒ¡+˝À mH√ï uÛÑ$wü´‘·TÔ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·T≈£îHêïeTì yê≥ìï{Ï˙ eeTTà #˚dæ, yÓ÷dü+ #˚dæ ÁosêeTXÊsTT
‘·eTqT M&ç b˛j·÷&Éì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. «
lq>∑ s Y : dæ + Vü ≤ + |ü + C≤
$dæ]+~. |ü>∑ yê&çøÏ ‘·q ndü\T <Óã“
<Óã“ n~]+~, X¯Á‘·T •_s¡+ #Ó~]+~.
yÓ’e÷ìø£ <äfi¯+ ‘·Ts¡T|ü⁄ eTTø£ÿ>± bÕø˘ ÄØà ≈£L&Ü ìsê∆]+∫+~. yêdüÔ
s¡T∫ #·÷|æ+~. ñs¡TeTT ˝Òì |æ&ÉT>∑T uÛ≤$+#˚ wüße÷s¡T 12 $TsêCŸ j·TT<ä∆
˝≤>± bÕø˘ ÄÁø£ $ T‘· ø±oàsY uÛ Ñ ÷ $e÷Hê\‘√ <ë&ç #˚XÊs¡T. ñÁ>∑ yê<ä
uÛ ≤ >∑ + ˝Àì ñÁ>∑ y ê<ä T \ •_sê\ô|’ •_sê\ô|’ dü T e÷s¡ T 1000 π ø J\
$s¡T#·T≈£î |ü&ç+~. uÛ≤s¡‘Y-bÕøÏkÕúHé ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT C≤s¡ $&ç#ês¡T. á
dü]Vü≤<äT›˝À¢ yêdüÔyêBÛq πsK yÓ+ã&ç @fi¯¢ <ë&ÉT\qT ¬s+&ÉT <˚XÊ\ s¡ø£åD <äfi≤\T
‘· s ¡ ã &ç ñqï ñÁ>∑ y ê<ä •_sê\ô|’ <ÛäMø£]+#êsTT. ‘êeTT #˚dæq <ë&ÉT\T
eTq<˚X¯ yÓe’ ÷ìø£ <äfi+¯ yÓTs¡T|ü⁄<ë&ÉT\≈£î e+<äXÊ‘·+ $»j·Te+‘·+ nj·÷´j·Tì
~–+~. eT+>∑ fi ¯ y ês¡ + ‘Ó \ ¢ y ês¡ T yÓ’e÷ìø£ <äfi¯ n~Ûø±] ˇø£s¡T <ÛäM yêBÛq πsK yÓ+ã&ç ñqï u≤˝≤ø√{Ÿ,
C≤eTTq 3:30>∑+≥\≈£î á <ë&ÉT\T ø£ ] +#ês¡ T . uÛ ≤ s¡ ‘ · yÓ ’ e ÷ìø£ <ä fi ¯ + #Û·ø√{°, eTTÁs¡a≤u≤<é \˝Àì ñÁ>∑yê<ä
Äs¡+uÛÑ eTj·÷´sTT. <ë&ÉT\T #˚dæq $wüj·T+ ì»y˚Tq+≥÷ •_sê\T <Ûä«+dü+ nj·÷´sTT. «
‘· T s¡ T |ò ü ⁄ eTTø£ ÿ ‘√ <ë&ç . .
y˚Tsê uÛ≤s¡‘Y eTVü‰Hé.. |ü⁄˝≤«e÷ neTs¡ Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î z j·÷#·≈£îsê\T Äs¡Tqïs¡ \ø£å\ kÕj·T+
dü e÷»+˝À ‘·eT≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òø£b˛sTTHê.. <˚X¯+ô|’ _ø£å>±fi¯¢≈£î m+‘· uÛÑøÏÔ ñ+<√
‘Ó\T|ü&ÜìøÏ nJàsY ≈£î #Ó+~q á eTVæ≤fi≤ j·÷#·≈£îsê˝Ò >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D. Ä j·÷#·≈£îsê\T
sê»kÕúHé ˝Àì nJàsY ≈£î #Ó+~q q+~ì X¯s¡à. 2018 Ä>∑düTº˝À q+~ì #·ìb˛sTT+~. ã‹øÏq+‘·
ø±\+ nJàsY ˝Àì n+uÒe÷‘· <˚yê\j·T+ ãj·T≥ q+~ì _øå±≥q #˚düTÔ+&˚~. Á|ü‹s√E _ø£å+>±
y˚dæq &ÉãT“\qT rdüT¬ø[¢ u≤´+≈£î˝À ùd$+>¥ #˚düTÔ+&˚~. ‘·q eTs¡D≤q+‘·s¡+ Ä &ÉãT“qT n+uÒe÷‘·
<˚yê\j·T Á≥d”º\≈£î #Ó+<˚˝≤ yê]ì Hê$T˙\T>± #˚]Ã+~.|ü⁄˝≤«e÷ ñÁ>∑<ë&ç |òüT≥q˝À neTs¡T˝…’q
»yêq¢≈î£ á kıeTTàqT $sêfi¯+>± Çyê«\ì Á≥d”\º T ìs¡sí TT+#·T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ ø±sê´\j·÷ìï
dü+Á|ü~+∫ n+‘ê $e]+#ês¡T. neTs¡ Ms¡T\ ù|]≥ s¡÷. 6.61 \ø£å\ kıeTTàqT eTTK´eT+Á‹
düVü‰j·Tì~ÛøÏ $sêfi¯+>± Çyê«\qT≈£î+≥Tqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ©>∑˝Ÿ ôd˝Ÿ nìï bòÕsêà*{°\qT |üP]Ô #˚dæ+~.
j·÷#·≈£îsê\T q+~ì X¯s¡à $sêfi¯+>± Ç∫Ãq kıeTTàqT rdüTø=H˚+<äT≈£î n+^ø£]+∫+~.#·ìb˛sTTq j·÷#·≈£îsê\T q+~ì
Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì nJàsY˝Àì uÛÑ≈£îÔ\+‘ê <˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. «
Postal Registration No:VJ/152/2017-19 RNI No. 52882/93
#·+<ë<ës¡T\T>± #˚s+¡ &ç! #˚]Œ+#·+&ç Date of Printing : 28-02-2019 - Date of Posting : 06-03-2019 - Pages:
Væ≤+<ä÷q>±sê dü+e‘·‡s¡ #·+<ë s¡÷.50
MT‘√ bÕ≥T>± eT] ø=+‘·eT+~ì
#·+<ë<ës¡T\T>± #˚]Œ+#·+&ç.
SBI PrajasakthiNagar, VJA
SB A/C No. 10032482732
IFSC Code : SBIN0007899
|ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷
y˚TH˚»sY
Væ≤+<ä÷q>±sê
e÷<Ûäedü<äHé, ø±fi‚X¯«s¡sêe⁄ s√&é,
$»j·Tyê&É`520002.
Published by : Tulasi Surya Prakash, on behalf of Hindu Nagara and Printed at : Vanaja Graphics, 33-21-
13/A, Chuttugunta, Vijayawada - 520 002. Printer & Editor : P.V.Sri Rama Sai., Cell : 9848076295. If
undelivered please return to Madhavasadan, Kaleswara Rao Road, Governerpet, Vijayawada - 520002.
Væ≤+<ä÷q>±sê 8