RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 8`2`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 103

]q |]X<& &s{
b&sT: ns b+ #+~q +> $u>+ |]X< $<]
C.sDYesY +<$X$<\jT+ &s{ \_++~. <
H|t |t d n+& kd{ H < He |t nsTDYCw
n+X+| jTq #dq |]X<q\ >qT &s{ |<q+
#XsT. #s |+{ es\ |syD jTq |]X<q
|P]#XsT. <T de+ $$< d+<s \
&<T&T\T, eqd m&uT >\ sD\| |]X<q
#XsT. ]q b++ qT+ e &s{ k~+#&+|
|\TesT #sT\T jTq n_q+<q\T *bsT.

kj|H qeT+: \s+HjT

V<su<: \+>D sh<qT keTq V$ +>dt
n~cq+ | \uT+T+<, &d+sY 9, 2009q #dq
|qqT + #dT+< +< eT+ b] \s+ HjT
$Xd+ e+ #XsT. >TsTys+ jTq >+B ueH
$KsT\ e{&sT. 2009 +< +eT+> q
<+s+ #dq |q yTs +>dt n~H kj >+B
| \+>D sh +qT ks+ #ksq qeT+ q
q<HsT. 2014 m\ |q \+>D sh @sT|
+>dt n~cq+ kqTL\qT >, |L\qT > e+
#jT<q +< eT+ |s=HsT. n+X+| +>dt
HjT+ dsq deTjT+ dsq sj |{dT+<HsT.
>, du eT<+s m\T ]> neX\qT jTq
=d|#sT. \+>D d+ b+ #+~q @&T>TsT
+>dt m+|\ sJHe |b<q\| \s+ HjT
e{&T b $<H\ nqT>TD+> m+|\T
eeV]+q+\+ y] #s\qT |eTHsT.

sT| ByTbsY e<T

sT|: V+<Te\ |DyTq sTeT\ ` sT| =+&\

~>Teq n*|] e< yT< B+ bsY (m+{|) @sT
~X> |uT+ #dTq |b<q\qT |d+V]+#Ty\
d|m+ |T{+~. +{ bsY @sT e\ b++
|Ts+> ybseTjT+ neT+< b H\T +<q
e+ #XsT. ~ >{ f+| |t +&j |] m+{|
||| (|_, |sTTy{ u>keT+)| sD+, sVD,
<sTT+| b|~q #|f+<T > @&~ ;+ |&+~.
m+{| d+ n*|] e< 38 ms\ u$T 33 d+es\
bT E # > @&~ yw$ Hb y+#sY n+& ]ksY
|sTTy{ *$Tf& d+d sh |uT+ |+<+| d++
#d+< d|m+ sT s<] esY s&
d+<s+> *bsT. #se\ |sTTy{ d+d\T u> keTT
#dT+{jT eT+&|&sT. sT| #]+>,
<+> n+ \yTq n*|] e< s.355
yT> bC |uT+ #=se #|& esY |{sT.
< |] n|$ sb\ |sTTy{ d+d\T
&T <#Te& ~ |j>|&TT+<HsT. nd\T
+{ bsD bCqT |uT+ < sTeT\ sT|
<ekq+ d+ <T\H #|e# |s=HsT. D+
|sTTy{ d+d u$T, bC {sTTd C #dq
sT\qT s<T #jT+f d|m+ +<q #|&TT+<HsT.

myT e<H ueH\ L*y

V<su<: q>s ys eTD=+& b++ >TsTys+

#|{q neT sD\ L*y seT+ ~ <]
rd+~. k\ sdq\ eT< u> yV]+q bdT\
dVs+ n~sT\T neT sD\ L*y ls+
#T{sT. > k sC+< myT |wt >&
VQ{VQ{q n& #sTHsT. n|{ eT&T nbsYyT+T
n~sT\ # H\ eTyTbjsTT. B+ >V+q
myT n~sT\| eT+&|&sT. myT <&T
K+>Tq n~sT\T d| eT se ysTT< yXsT.
eT] |C d+eT se \ eTTq +& myT
n& =~d| eyT HsT. n~sT\qT eTsk]
V#]+ n& qT+ y[bjsT. |C|~ n& qT+
y[b>H n~sT\T ] L*y seT+
yTT<\T|{sT. n~sT\ yK] k\T ||&TTHsT.

&| eJ yTjTsY d+ >*+|

&|: bs dT eJ yTjTsY sM+<H< d+ bdT\T

>*+| #s\T #|{sT. T<ys+ < q>s+ q sM+<
H< >TsTys+ <jT+ qT+ |+#+& bjs *d+~.
bs dT q m+{ |yTjT+ <+ sY
sM+<H< $q$+#THs eJ yTjTsY dV esZ\T *bsTT.
nsTTH m+{ |jq+ +&bsTT+< ysT ybTHsT.

jTT ky >essY <s+

V<su<: q>s+ kj $X$<\jT+ >TsTys+
]> ke se sh >essY .mdt.m.qsd+VH
VsT <T. | \+>D sh <e jTTe|T
+{ kj $X$<\jT ky \+>D
es+> +< y~\T n+~dTq >essY VsT e+
@$T+ |\T $<] d+|\T > =~ sE\T> sdq s
e\T #|{sTT. B+ >essY, $X$<\jT \| .mdt.m.
qsd+VH jTT |sqqT s<T #dTqT *d+~.
syT +| XK\| <Xy| <&T\T
V<su<: q>s+ eT*s+>d<Tbj\ \qd+d
syT <Xy| XK\| <jT| |qT n~sT\T >TsTys+
<&T\T #XsT. =qT> $j\ = b\T ]>jT
n&H |qT#*+|\ = nee\T ]>jT
$XdjTesZ\T #bsTT. +| #sH m.dTs$Ts&
d+|~+#+<T |jT+H jTq n+<TuTsT.

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

sh+, +<+ b{b{: #+<uT

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)
>T+sT edTH $d+ b<jqT =qkdTq \T>T
<X+ b n<&T #+<uTHjTT&T eg ybs+| y{ my
bT $$< esZ\ y] |\T V$*#sT. >TsTys+ jTq 5e
H+sY #H ` \ CrjT sV<]|q >\ q >eT+ |]d
s\ b<j #XsT. +<+ +>dt H+ jTT|m
|uT+ u> +<q <s\qT |++<+ eT+&|&q #+<uT,
eds dsT\ <s\T |] +<T\ bq |\| eT]+
us+ y|&+ +<, sh |uT\T b{b{> n&T>T\T ydT
HjT |\T #]>sT. eT+>] d$bq mHs y< X\
qT+ s+&e sE jqT bs+_+q #+<uT
X\ $<sT\ e{&sT. de+ bTbsTTq n$
es+> bs+ #j\ y] <~+#sT. ~e+> eJ
eTTKeT+ ymksY Vj+ u> n$ #T #dT sh
KCH |< mTq >+&|&+<HsT. >, {&| e+ ke
Hj T& +<HsT. s+>+, >$D e sT\T,
eTV\T, \Vq esZ\y] y\qT bs<+<T e |uT+
T& +~ n uT H= #bsT. &| m+| ymdt >HVH
s& <#Tq keTTqT <#TH+<T |\ b (ymk) |{s,
s b\| $w+ yT+<T k $&jqT bs+_+#s {&|
n~H eT+&|&sT. k | $w q n <TjT{sT. ~
+&> sh+ myT m\ H|<+ #+<uT b<j
L& m\ |esH jTee[ e]dT+< d+<s+> bdt
n~sT\T jTq *jTCXsT. +<q\ |s+ jTq s 10
>+\ sTy |d+>\T #jTs< *bsT.

b\es+ eTs s.3331 T n<q+

(m.cs&, eTqdeT |~)
sD+ dTesT 8 @ C|+ e+ b\es+ bC d+
eTs s.3,331 T y+#* ek+~. +{s X~|
d+<V\Tq|{ sh|uT+ {e\ sDej 82.44 X+
|+#+<T n+^]++~. bs+u+ n+#H ejT+ s.4040
T > |&T n+#HejT+ s.7372 #sT+~. >
@&~ L& b\es+ d+ f+&sT V+#sT. |&T _&s
nqTue+ ns\T s]+#+<T |uT +s +<+ #H
sc y[+~. F _&sT nydy\ b\&qT sTEy
C> f+&sT VksT. n+#H ej L& de]ksT. 2004
qe+sT qT+ $$< sD\ e\ b\es+ f+&sT KssT <T.
C beD w& s |s+ bC n+#H ej
|+#sT. , dyT+T <s\T |s>yT n+<T sD+.

]sjTsY qT+ &, m&eT |<q \Te\ nqTd+<q+>

dyqT ]+#+<T 2004 ]q n+#HejT+
s.1,175.935 T. 2005 e] ><e] q~| seT{ L&q
&yT ]+#+<T |uT+ nqTeT+~. B n+#Hej
s.2,865 |+#sT. dy |qT\qT eT<TH`dHV&
n|+#sT. |qT\ |s> be+ 2009 >dT
f+&sqT eTT+< s<T #XsT. n|{H n |qT\ C> f+&sT
|\y\ |uT+ ssTT++~. n+<T eT& deTjT+
|{+~. 2012 Kssq C f+&s nee\T #T
#dTHjT s|D\T se+ +{s k+ nqTue+
s]+#TH+<T +s <+ sc#H\ y[+~. ysT e
y~\T deT]+q s by] +# < eTs\ f+&sT
V+# nH~ \TT+~.

k d+d\ m\+f ujT+<T

||\ e\T |{+#T+... eTq| yT+ #dT+{+
dVs m\ |*\| eTTKeT+ sDY esY d$
(dV#Y. >b s&, eTqdeT |~)
sh+ k d+d\ m\ d++~+q sT dT\T |]cs+
>H m\qT sVkeT eTTKeT+ mH.sDYesYs&
#bsT. k d+d\ m\ sVD $wjT+ eT+{
ujTeT < dw+ #XsT. {e\ eTTdq b<$T eekjT
dVs |s| d+|\ m\ |*\| >TsTys+ @sT #dq
d$ deyX+ sTy jTq $KsT\ e{&sT. m
+>dt b <<| d> |> d+|\qT #+#Te &+
sT\ eT b | q $Xk d+eT jTq |s=HsT.
nsTT, d+|\ me eT+~ duT\T n~s b |jTT
nsTT +{sT qT M{ >\T#Te&+ |< $wjT+ <, k
d+d\ m nd\T d jT|&TT+< || b\T |s=
q&+ >T]+ |k$+#> k m\+f eT ujT+ <HsT.
k d+d\ m <dTeT #|+Tq b\T m+{

d #|j #&\ q +<HsT. dVs +< TTD\ e| #dq|&T y{ yTT+ $\Te s.65 y\ T >,
u+\ n<, b< m\ s b\ +>dt bT\T |&T eTq sh+ |+ TTD\ $\Ty < <{
|T+T+<? n n&q|&T sh ksTT n+{ bTM bsTT+<, e# @&~ ~ eT]+ me> +T+< |s=HsT.
+&e sDY #bsT. nsTT, neds { +>dt nqT+<
eTTq s b\ \ ksTT bT\T +&e#HsT.
|\TesT myT\T q sJHe\qT y~ks? n|&T |uT
m s+#T+{s $KsT\T n&T>> m+{ deTk
+&u< qT u$dTHq eTTKeT+ nHsT. sJHe\
y<+ nH~ dsY |]~ edT+<, n< ] m\T sT>T
jT, n+<T +>dt d<yTq <T*#sT. sT\ TTD e|
>T]+ |k$+#> sT d+eT+ d+ eT |uT+ |\T #s\T
#|{+<, |dT TTD e| |b<q < dw+ #XsT.
|dT+ s.42 y\ |+ sTD\ *| yTT+ s.52 y\
yTs eekjT TTD\THjT #bsT. +< |uT+ <Xy|+>

sT H\\ s dy\jT+ <sq

V<su<: yH| +uD+ m<Tsq s|D\ H|<+ 6

H\\ +< eT+ |<$ sJHe #dq s&T, ueH\ XK eT+
<sq |k<se >TsTys+ dy\jT+ ]q n~] dey
X+ bZHsT. <sq sJHeqT eTTKeT+ sDY |]>Dq
rdTq+<Tq jTq eT+> =qk>\ ssTT+#TqT
dweTe+~. Hwq n&$ |t qdH (mHmd) ydt #sH>
L& q <sq |k<se >TsTys+ & ]q d+d
b\eT+&* deyX+ bZHsT. d+d eTTKeT+ sDY
#sH <qT, |k<se ydt #sH>qT eeV]dTHsT. yH|
ueTT\ {sTT+| dT d++~+q #]w{ <sq
|k<seqT 5e +~T> d_ |k$+#&+ jTq > @&~
>dT 14, 2012q eT+|<$ sJHe q d+> *d+<.
nsTT, eTTKeT+ sDY sJHeqT |q|{sT. <sq
sJHeqT eTTKeT+ |]>Dq rdTq+<Tq jTq eT+>
=qk>TTqfq > sT H\\T> eTTKeT+ dVT\T #T

H q|{, <sq e+ q sJHeqT sd]dTqT

eTTKeT+ qT+ n~] |q sy\ sTHsT. nsTT,
>TsTys+ qT+& dy\jT+ mHmd deyX eq <sq,
sTy $&j e{&+<T s]+ dy\jT+ qT+
e&e&> w$T+#sT. eTq+e+ Hs $K] Xs+
e+ #jT> jTq rD+> #d y[bjsT. <sq >+
sJHe q|&T e\+f |uT+, +>dt |w eyT
eTTKeT |s=q&+ >TsT+& +T+~. yH| dT <sqqT
bdL{ #d+<T eT+esZ+ nqTeT s]+q d+> *d+<.
>, Xys+ qT+N <sq n~] $<T \ Vses <
y #&*. mHmd 10e y] dsdu deyX+ eTTKeT+
e{&T @&~ \ eT+~ d+d Dy\ d+#sT.
n<THq k+ |]Cq+ s, d]= sD keT n+<TuT
eq H|+ sD s+> ]\ D HDqT
|+#\q d]= |b<q\qT d+d s| rdTe+~.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

eTs s+{ c!

+ yd$ b s+uyT <T. sh |\ eTs

$<T<|+ Xs|+ e +<T d<eTe+~.
H\ s+T _\T e e+< d+s |&b+&.
m+<T+f eT&T H\\ d++~+q dsY#
(m|tmdtm) s. 1068 sbjT\ us eTT|+&
ed #d+<T nqTeT sT $<TY |+|D d+d\T
|b<q\T d<+ #XsTT. |{ ed #dTq dsY#\
<\eTq $j><sT\| u |&T>Tyd+<T
deTjeTeTHsT. ymdt eTsDq+s+ sh+ $<TY
#\T, dsY#\ |sT V&\T>=&TTHsT. |{
u<T&T #\<qT 2013-14 d+es s.12,723
$<TY #\T |+#\ sYd &d+\T |b~+#sTT.
sh |uT+ q e+T> $<TY #\T, dsY#\T, y{,
mC dT+\ e+{ eTT>< keqT\ M| $eqy
ydT+&>, yTMT e qT <qT +<+
|{, & ~s <s\ keqT& }]_]
#k+~. + yTT+ u <s\ |+|qT #\<qT,
@&~ d_&| e+ >dt # d*+&s d+KqT sT
qT+ =$T~ |+ M|| >*q < ||P |Pd+~.
yTT sh |\| yT yjTqTq $<TY#\T y]
ujT|&TTHsTT. sh dssT $<TY $j><sT\
qT+ 33y\ sbjT\qT eTT|+& ed #dT+~.
n~ #\<qT |&T eTs ysTT sbjT\ us
|b~+#&+ neqTw+. ||+# u <X\ |s+
q&T#TH +<, sh |uT\ #s\ m|tmdtm L&
e+T |\T+~. @{ $<TY #\ |+|<\
|b<q\qT &d+\T m|sYd eTT+<T+#TsTT. y{
<s+> |_ VjT]+> ]|, $TwH T~ |q #k+~.
$<TY #\ |+|<\ q &U #|L+& $j>
<sT\ <=+> <rjT& m|tmdtm sb+~++<H~
n+<] msT. >+ jT{ s{ b*d m|tmdtm #
d\+> +&~. n+<T H < re + es
ns+<T. {e\ \+ jT{ s{ deq+>
m|tmdtm us+ |&&+ H yjT useTeT+f
2012-13 {|t ssY ydq us+ 4,442 T. s sh
|uT+ |{+q n<q| d_& 4,269 sTT+~.
nsTT < @&~ =* ed+ s.1780 T, s+&
ed+ s.982 T, eT&e ed+ s.1068
T m|tmdtm> ydTHsT. e] ed+ L& ysTT
sbjT\ >Zbe#T nH~ n+#H. sh
|\| yTT+ us+ 4,800 eT+~. n+f {|t
ssY |+q <+f m|tmdtm us+ me nsyT
bsTT+~. nd\T $T+ =ds u>T+T<qT +
$T+q <TssZyTq #s eTs={ <T. sT|<\| u>
e&+#&+ m|tmdtm sjT+ eTs yd+. H\ 50 jT
T | $<TY $j+# keqT& jT{ mq
#> #*+#~ s. sbsTT 45 |d\T eyT. n<
H\ 500 jT |& $j+# y] #*+#~. 7
sbjT\ 25 |d\T n+f $j><sT\+ | jT
{ sbsTT 32 |d\T m|tmdtm> #*dTHsT. sT|<
$j><sT&T m|tmdtm *| jT{ #*dT+~ s+&T
sbjT\ 77 |d\T. n< 500 jTT $j+# d+|q
$j><sT&T jT{ #*+#~ 8sbjT\ 57 |d\T.
{|t ssY sT|<\ +f, d+|qT\T <T sT me
#*+qT n|dT+~. ydy ysT #*+#~ eT&T sT
eyT. +{ eT \T keqT& ns+e.
] d bL{ d+ bT|& keqT& yT<
me $<TY $jdTHeT T L&
sdT= Bb\T |T= |+# y\T>T \+
y\BdT+{sT. sh |uT d <jT L& <qT
M] MT< ||+ #|d +T+~. <X+ <<| 80 X+
eT+~ |\T e+{ +& >T&, \<#Te& &, &T|
+& +& H#T sT|< nq ydy H&T
>eT+ sC+> d] d+eT |<\, Xjs
k|q sC+>+ b+<T|]#sT. \VqT\ #jT
e&+ <s eT MT< eTT \& X y*+~
bsTT y] =q }|] d+ ]q+> H=dTHsT.
Vs+, e+ >dt, |CsyD, +<q+ e+{ y{|
d_&\T keqT\qT <Ty\H d] H{~
<T. m|{ qT+# b\\T neT\T #dTq<. <X+
dVeqsT\qT y* rd +{ us\T yb*q neds+
|uT\ +&<T. Te+{ #s\ r<\T d
+{ |+# |<\| us\T yjT&+ sh |uT
+e+ H<T. sqTq @&~ yjTqTq s.
12723 $<TY us #d sh |\T |{
s*bTHsT. us &T 2008-09, 2009-10
d++~+q dsY#\| |dT+ HjTkq+ $y<+
q&Tk+~. $y<+ qT |]csyT y nqTeT d
sujT s+T _\T\qT #d >T+& by*+<.

Xys+, |e] 8, 2013

<sq |<$| }d!

seT#+<jT W{.. =|* H?

s eT+esZ |qsedsD?... n~cq+ nqTeT b+~q sDY

(Lq lydse)
sw+ eT+esZ |qsedsD eTTKeT+ sDYesYs&
s+>+ d<+ #dTqT $XdjT de#s+. yTTq s+&T sE\
bT & kj>+B dV sw|, |<, +< eT+T\T
w+&, C<, +{, nV<|f, ~jYTd+>, ~y~ e+{
b |eTTKT\ eT+H\T k+q d+<s+ n+X+ L&
|keq eqT *d+~. +< eT+T\T C<, yjTsY s$
yTs eTTKeT+ y<q @u$+#&yT > nqTeT L&
qT \Tk+~. yH| dT d_ $#sDqT m<Ts=+Tq
<sq |k<se eeVs+| L& eTTKeT+ |P] d#
qT \Tk+~. sDYesYs& $wjT+ |P]> q
c\ nqT>TD+>H sjT+ rdTy* +&> eTTKeT+
=+ }d <sD qT de#s+. |{ dT
<sq $#sD m<Ts=+T+&&+.. d_ sT deT]+q
#]wT eTs <sT sw eT+T\ |sT L& qT jT
b&+ sDYesYs& =+ #q |&T \Tk+~.
<sqqT eT+esZ+ qT+ =\d s eTs <sT eT+T\qT
L& =\+#*q |]dT\T @s&jT, n|&T =+ +~
|&* edT+<q j#q eTTKeT+ qT \Tk+~. <sq
eeVs+ e+ eTTKeT+ m \TbTHsT. k]
eT+esZ |qsedsD q<q X* |<]+ eT+T \+<
q #|# +#TH ePV s#q #dTqT de#s+.
eTs H\T>T sE dsT |P] qTqT *d+~.
|{es eTTKeT+ eeVsX*|H.. |uT+|H
n|&|&T $eTs\T >T|dTq |Cs+ b qT+ +>dt
#]q eT+ seT#+<jTqT |+#\ dm+ KyTq
sj eqT \Tk+~. jTq kq+ n< ke
esZ #+~q s+J$ y+ +>dt #]q qs|s+ myT
=|* dTusjTT&TqT eT+esZ+ rdTe&+ <s s+J$
esZ+ qT+ mTe+{ es m<TsT +& eTTKeT+
eTT+<dT C>\T rdT+THsT. +< eT+ s+J$ L&
+<T |<> es #|be# dm+ u$dTHsT.
|Cs+ b +>dt $q+ #d d+<s+ jTq esZ
s+&T eT+ |<e\T keT VMT q $wjT+ *d+<.
n+<T u>+> |sY| qT+ eq seT#+<jT, >+{
lydse\ _H{ usT\T <=]sTT. >+{ e+ dm+
&uT+> es&+ jTq |<$ & <T. seT#+<jT
e+ eTTKeT+ dsTuT bTqT *d+~. $<TY
#\T |+q deTjT+ L& jTq eTTKeT+ Vs+>

&m L& n+<T kqTL\+>H d+~+qT *d+~. nsTT

y< s> XKqT $&Bd <sT eT+T\qT jT$T+#&+ |
&m nd+| e+ #dqT de#s+. B+ eTTKeT+ d+
>+ e~]>H s+&T XK\qT *| &m #+<T d+d<
e+ #dqT \Tk+~. |{ y< $<XK eT+> q
=+&T eTTs[ eeVs+ L& d+XjT+ |&+~. jTqqT
eT+esZ+ =qkks.. |ks nq~ #sj+X+>
e]+~. nsTT |dT+ q eT+T\ XK\qT L& es\
dm+ u$dTqT \Tk+~. |dT+ $<TY s+>+ re
d+u+ +~. XK L& eTTKeT+ e< +&&+ =+
+<T\T m<TseTHsTT. B+ XKqT L& eT+
u{\ dTqT \Tk+~. \T>T<X+ |uT
Vj+ $<TY XK eT+> |#dq =|* dTusjTT&T
B u #j\ dm+ dTqT de#s+.

dsY yK\| eT>T\T

K sdq $wjT+ $~yT. jTq sVdTq <y<jT XK

n~sT\ L& seT#+<jT bd>&+ < de#s+.
|{ eTTKeT+ sDY esYs&, sw eT+T\T >
nsTDe], V+ eT+ d_ +<s&, C[XK eT+
|k<esY\qT |*|+#T e{&qT \Tk+~. d_
+<s& L& n< qT+ b<+ eVdTq
|k<esY bd>&+ <q ys\T $qedTHsTT. s+>s&
&dd_ n< m eeVs+ M]<] eT< >< eT]+>
|+qT \Tk+~. nsTT pjTsY eT+ nsTTq
|k<esYqT \T|y*q neds+ +< d_
eTTKeT+ d+#sT. |{ X+sseeeVs+ eTTKeT+
sDYesYs& =+ +<T H{qT de#s+.
|k<esY eeVs+ L& @<H ] eTsk] H=|
jseT+< eTTKeT+ d_qT V#]+qT *d+~.
+ eTTKeT+ s>XK eT+ &m sM+<s& |# >&
yd u>TZeT+{+~. nsTTH L& s>XK eT+ &m
sM+<s& dj< dyT eTTKeT+ |jTdTqT *d+~.
eTTKeT+ djT+> &m bqT #d q &m mTe+{
$u<\T, uwC\T e, *d |#<eT+ |b~+#&+

\+>D sw d$T n~H .#+<XKsse T<ys+ b

sw sesZ+ #dq |q b esZ #sj+X+> e]+
~. e] 80 qT+ 85 jesZ\ b nusT\ |sqT |{
kq+ b n+sZ deyX+ HjT\ dw+ #XsT.
>+ L& |\TksT u$wT @ bqT bT\T +&
ue.. jesZ b H#]\ {T UjTeT+ |{+
#sT. nsTT m\ H{ @<= b bT <TsT Xe
VQ\ X\| #\&+ dsY n\yT> e]+<q n_b
jT+ ds eeTe+~.|&T eT n< ePV neT\T
#d+<T dsY mT>& ydTHs nq <| #s =qk>T
+~. +] bsyTH nq <| L& =+<sT b
ss\T CsT> #]+#T+THsT. ksTT b |{w+>
<q b |&|& >T]+q dsY |u, du |sT
b $T{\ @sT| <w k]+#sT. eT&T H\\T >& q|{
n ksTT $T{\qT @sT #jTbe&+| jTq re
ksTT b H#]\| >V+ e+ #XsT. #>b |<e
\T e~*|{ y+& n+ eTTK+|H #|XsT. 40 qT+ 45
jesZ\ H#]\qT esTkq+ u~]+#sT. myT
m\qT s|s+&+> u$+#\ \+>D n myT kH
\qT >\T#T d #{\ ~XsX+ #XsT. nsTT myT m
b|~> \+ |&+ b H#]\T myT\ >\T|q
eT]+> w #ksq n_bjT+H e] nusT\qT
|{kq dsY #|qT> b HjT\T $XwdTHsT.

<>ZseTq +>dt, ymk!

(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)

dVs +< u+ (&dd_) m\ H|<+ &dd_ #sH
|<e\qT <+#TH+<T>qT n~s +>dt, &| m+| >H
HjT+ ymk b\ H\T =+<sT <>ZseTqT
\Tk+~. ymk XdqduT\T l+Y s&, >TsTH< s&

>TsTys+ +>dt Xdqdu | (dm) s\jT+ eT+

=+&T eTTsyVH, eJ eT+ Cd ~ysY s& deyXeT
jsT. M] eT< dTesT ns>+bT deyX+ sT>>,
&dd_ m y] b\ d++~+q ePV\| e{&T
qT *d+~. nq+|s+ &dd_ eJeT+ Cd ~ysY s&
k<sT&T |usY s& #sH> #j\ jTq sT+TqT
de#s+. nq+|s+ +>dt 47 b<$T eekjT
dVs d+|\qT >\T> 36 d+|\ ymk, 22
d+|\ {&| sTy kH HsTT. | eT+ mH
s|TTMss& q dVT&q ]yT\ Hs& &dd_ #sH>
#&\ sT+THsT. B+ Cd, s|TTMs _s\ eT< b{
H\=+~. |]dT ymk b \+ >, M] Cd ~ysY
s& ne>VqqT <TsTH ~X> dsT yTT<+<+T
HsT. |usY s& ymk eT<T d, <T\T> dVs
es{+> kd{ (&dm+mdt) #sH m ymk ~ysY s&
esZ+ eT<Ty\H $<+> #s\T ]qT d++~ esZ\
<s *d+~. >, nd\T ymk H\ eTT &dd_ m\
>T]+ e{&H < =+&T, Cd nHsT. ~ +&>, &|
eT+Tq &m sM+<s&, nV<TqT L& ymk
H\T \TdTHsT. ]q dVs m ymk
yTT<{ kq+ q|{ sT>TuT nusT\ ujT+ e\
&dd_ #sH m dT\u $jT+ d+ +>dt kj
b sT+TqT de#s+. nsTT, +>dt H\ deyX\
>T]+ l+Y s& e{&T sjT\deT k>T{ bC\

$wjTyT |uT+| & e&+ m ? nH < >T]+

e{&THeTHsT. dsyTq $wjTyT$T+f, 2014
m +>dt, ymk eT< eTT+<dT < m\ nq+s
bT\| k<k<\ >T]+ sjT esZ dTBs #s\T
sT>TTq deTjT+H deyX\T L& s>&+.

s s+ bf\+f u+eT...

(X+>s+ |k<)
eqe J$+ + s+ nysyTq #s. + J$+
m+ q+<+> +f <+|T\ eT< kV+ n+ u>
+T+~. <+| dTK+ $\d\TT+~. + J$+ sTe]
J$\qT L& d+>, V+> +#TT+~. <
$$< u+eT nqTu$d, nq+~d J$ dTKeTjT+
#dTy*. < <es+>q u$+#*. nsTT, deTyTq
|< + dTU nqTu$+#+& <s eyT eTw
<s+> +&>\T>T&T. # u+eT: s s+ V,
+sqT *+# u+eT ~. nsTT u+eT Xs \+,
yqeTTdT \+> e+# \D+, X # neds+. n+<Te\
u+eT m+ zsT, k<q y*. u, +f, yqe+>&+
yTT<q yje\T u+eT m+ |jqsyTq
nuk ksTT. eTT+<T> d y\ |&Ty*. q #T\qT
\ $<T> | #| +#*. q #T\ | u>+ q s+&T
#e\qT y $<+> #b*. s ns#T\qT H\ $<
|sT<T\qT >* | |, Xs+ yTT+ es ~X,
ns#+< e+> $<+> \&*. #r e< |P]> yq
y*. n yq y*q|&T q \qT \+<T\T> e+#*.
u+eT yT Xs+ #+ e~]> e+| ] +T+~.

u+eT d q uHqT d]#dTq s, |sTw&T yT

=&\ eT< y| Lsy*. * eTT+<T ]|
+#*. eTs= * yq |{, * jTT y* H\|
H*. yT =&\ eT< eTT+<T ], yT q&TeTTqT s+&T
#T\ |Ty*. sTy |sTw&T uH #dT HeT
~> | b*. yT |sT<T\qT # |T= , eTs= # yT
M|qT |T dbsT d y*. nqT # deTjT+ q &
* n q&T+ #T yj*. |sTw&T |P]> # deTjT+
yT sTeqT dT\Te> mTH, yT q s+&e * L&
n q&TeTT #T{, s+&T qT n M| y|, |sT<T\ $<
|qyj*. ~X |sTw&T {sT> \& yqT L&
e+#+& yHeTTqT q> + qT+#T+{&T. su+eT
eTV k X my y*. yT Xs+ mT |& nT
e+>& M\T> q|&T eyT ~ k<eTe T+~. ~
j>ud+ #dy] me> | edT+~. nT j> #dq
|*+, T dTKb| \_dT+~. n+<Te\ n w+ $< B
#]+#&+ eT+~ <T. $ Xs \D { B #]+#+&. nsTT, eT<| |sTw +f.. eTV me> +f
# |e<+. +byTj (eT<|) *q d @e+
d+#+, ujT+ +& ]+ d bZ+T+~. s+
nH eT+~ d |sTw eT<| +T+~. ~ +>H |. ysT.. me]q d d+| b+<sT. n>.. +

| me> q d m d+| |s#*?

d++<\T |T+& +&qsT. M] | s

u+eT | *+#&+ @ |sTw k<+ |&<T. M +&
$#\$& X+>s+ d d+| d+ <T. m+> #dH.. m+
eT+~ # d #sTT+#TH M] $T~ nd|. sX.
eeT\T> eT us\ s dTK+ b+< ysT |ssTT
eT> $yVs d++<+ |Te&+ ysT. eT<| +&+
ysT. | q d me d| s bZH*. +f
|sTw& d&+#T+T+~. #T\q> #dT+~. n+<T
+{ eT<| =T$T{& d\ y] qq <]H d
+>Bj*. s+ d\ n+>+ | #jT&+ +f.. bsY|\
<sH eT |eTsD *+#*. $egqT #d |sT<T\T, eC\T,
#qTyTTq\T, =&\T, b&T|, b<\T.. eT|sD *q
| #{ dTyT> d+#*. j os # y u>
|s|+#*. s+&T #yqT j s+<+ b me d|
s|& *+#*. .... yT e |P]> s#>={..
n+>+ | #jTeT & #d uV #s\T #d +&*.
n #d #]q s L& n+> j C|+#+&..
uV d <sH eT<| q d s bZq+> n\d
>T] #j*. s d+u>+ #jT&+ e\ yTqT
d+||s#>\eT d |D\T n+THsT.

Xys+, |e] 8, 2013

eTqdeT

$XK|+, 3

yC|sTT |sT |+

s+> $<sT\ nsdT

&: >$D sV<sT\ n_e~d+ @sfq |<qeT+

>yTd& jq |< eJ |<qeT+ n _V
yC|sTT |sT |{\ ;C| #dq &e+&qT +< |uT+
eT+#<T. |< yC|sTT Vj+H bs+_+q|
{, n~ ydes| <*+~e+ jT|@ Vj+Hq
+< >$D_e~XKeT+ CsyT syTwt #bsT. >TsTys+
& jTq $sT\ e{&T, |< yC|sTT
2000 d+es+ $ eyT bs+_+#s,
$ ydes| *++~ jT|@ |uTeT nHsT.
2000 qT+ 2006 es $ e\s|+H
+&bsTT+<, s eq eT |uT+ |<
>DjT+> <T\T {sTT+ u> eTT+<T rdT[+<
#bsT. {e\ >D+~Hy\eTT+<T ;C| djTsY
HjT&T jTX+YdH |< z K sd, yC|sTT
uss y\, >yT d& jq |< yC|sTT |sT
|{\ ssT. B|H CsyT syTwt d+~+#sT. CsyT
syTwt d+<q| ;C| eT+&|&+~. <X|\ m+
eT+|sT q yC|sTT >T]+ eT+ *>Z e{&+
>< ;C| n~s |~ s$X+sY|k< nHsT.

@\sT: pjTsY $<sT\qT s+> #Xsq s|D\| 16

eT+~ djTsY b*f $<sT\qT bdT\T >TsTys+ nsdt
#XsT. |]DeT+ +<+ \\+ dw++~.
djTsY $<sT\T s+> #Xs &d s+&e d+es+
$<] m e+o q |s<T bdT\T dT\T qy<T
#XsT. e+o $jTq>s+ =eTs& eT+&\+ $ >e
#+~q $<]. s+> s|D\T m<TsT+Tq djTsT
dsY dsY s& b*f X\ m\, d, yT
sT\ eT&T, H\T>T d+es\ $<sT\T. > =~ H\\T>
16 eT+B qqT y~d deTd\T dwdTHs bdT\
q |s<T u~ $<] |s=H&T. @\sT 3e |D
bdt dwH #+~q V& dT s+J$ yTs $es
\+~d 35/13 + H+sY 1997 H{ +<|<X s+>
s< #+ 4 (3) dH |s+ dT\T qy<T #XeT
HsT. Xys+ $<sT\qT HjTkq+ |yX|&sT.

e<<e +qT: 8eT+~ nsdT

$XK|+: eTT>TZsT C $<sT\ dV 8eT+~ eT
eTT e<<y\qT + #dT+T+&> bdT\T >TsT
ys+ |THsT. y]e< |< yTT+ bsY$H +qT
\_+#sTT. +<T e<<e+ |+{CdH +T+~.
;eTT|+ ysT M] n<T| rdTHsT. y]
|+#> {# b+ #+~q >X+s se ]k
us+|PsY qT+ +qT rdTe jTTe\ $sTTdT
qT *+~. MsT s#T $XK`;eTT|+ eT< |<X+
#] keTV+> bsY$H +qqT eT eTT +
#dTqT bdT\T #bsT. d>s >+CsTT LsT
y{ L& |\TTqT \TdTHsT. y]qT+ 40 bsY$H
+qT d]+C\T d>sT >+CsTT kBq+ #dTqT y\&+#sT.
|s q ds|s<sT d+ >*+| sT>T+~.

=>&j| dT qy<T <X\T

&: esZ <+ s#>=f |d+>\T #dq

$XV+<|]wY HjT&T |MDY =>&j|
dTqy<T#j\ e& |sT>TT+&+ +<|uT+
#s\ |$T++~. =>&j| edTq s|D\|
<s|#d jTq #{ \+|T+qsTT dT qy<T
#j\+ eTVsh |uT <++~. # |s+
=>&j| <s|#d q #s\T rdT+{eT |BsC
#yH |uT+ +< V$ qT n~sesZ\T
*bsTT. eTsy| eTVsh |uT+ |{ =>&j
>H\ 22e Bq H+<& #dq $y<d< |d+>+|
bs | <+qT, < y~d+
m<TsT#dTqT *d+~. eTsy| eTVsh yTH]{
eeVs\ eT+ qdyTUH >TsTys+ sh yTeT+
sYsY b{qT *d |MDY =>&j| dT qy<T
#j\ ssT. s $&j e{&T, <w|P]
|d+>+ #dq+<T nsTBH zyd C\Tbq|&T, =>&j
m+<T L&< nHsT. H+<& Vs+>du |MDY
=>&j eTdt H nsTBH zyd &d+sY s #dq
<w|P] |d+>+| e{&T, re $eTs\T >T|+#sT.

d\Crj 5 X+: dmdtz

q&: d\Crj 2012`2013 5 X+ +&>\<
d+ k{dsZHCwH(dmdtz) |q >TsTys+
*|+~. 2011`2012 ~ 6.2> +~. 2006`2007 ~ 9.6
X+> qy<+~. HH{ rdT> q |]DeT+ ]
|DT\qT \es|s#T+~. eekjT+ nqT+< s+>\
1.8 X+ >TZ<\,ed s+>+ 1.9 X+ >TZ<\ +T+
< d+d n+#Hyd+~. d\Crj s+&Ts+>\T
# \+. M{ eT+<=&q+ +f eT+> ]
e+<+ y| n&T>T\T ydqf. ~ |s+> <y\D
<] rdT+~. n|&T e&sqT sY_ ]qs+ #dT+~. <+
<e|yV+ (*&{) ZbT+~. sTD\T <=s+
weTeT+~. ~ n s+>\qT |u$+#dT+~. n+<Te
] |DT\T +<q e+ #dTHsT. > ys+ ]sY
u+ d\Crj 5.5 X+ +&>\< n+#H yjT>
n+q e n+f 5 X+ eyTq dmdtz y\&++~.

q{ KTwO| <&
sTs|*: q{, &myT HjTs\T KTwO| >TsTys+
sTs|* =+eT+~ >TsT*jT <T+&>T\T s, #|
\ <&#XsT. nsTT, yT <& >jT|&<T. &myT
b #+~q m+| es $yV Vse& yT
sTs|* e#sT. qT+ jT edT+&>
<& ]+~. <T+&>T\T KTwO &myT es, k*H es
n+ H<\T #d b]bjsT. s KTwO $sT
\ e{&T, #H q +{|L& <& ]+<
q bH e+< #bsT. q |\\T m Hsq q
+<q>+< nHsT. {e\ $T | q +
s k*H>T]+ qT e{&q< nbs+ #dTHs
KTw #bsT. qT jTq>T]+, b >T]+ |> @$
e{&< nHsT. qT b $Xdb+> +{q #bsT.

keqT\ sD e+&

&: |eTTKT\ | dTq bdT\qT <+f eT+

|qT\ |j+#\ dT|yTsY d++~. +eT+~
|eTTKT\ bdT\ u< nedse n |d, $$<
sY\ #+~q HjTeTsT\ u<> |{q bdT\qT
|d+V]+ y] M<T yV]+#\ |s=+~. s
|<X ms{ <T]j>+| shyd sT <K\T#dq
|{wH| ]q y<|y< ddt d+|T H+ <s
dq+ yK\T #d+~. dT +eTT+<T $#sD
sT>TTq|&T, bDbjT+ myT\T, m+|\T dV
|y] bdt u< *+#&+| >V+ e+#dq sY,
$$< sc\ mese] bdt u< *dTqB, < m+
KsT |&TTqB \b\ n sh|uT\q <++~.
nsTT, $es\qT |{ = sc\T deT]+#be&+
sY >V+ e+#d+~. keTys+| $T*q sc\TL&
$es\qT deT]+#\ <++~. & d\ sD
eT]+eT+~ d+~ jT$T+#\ d++~. sh|,
|<, |sh|, dsY, |<q HjTeT]e+{
sC+>d+d\ n~H\ u< *+#=#T>, ds+#Y,
>eT|<\L& bdt u< m+<T sY |++~.

|m|tL <sYsY nedsyT

eTT+usTT: e+>dt +|\T, q><T ~ |<\>H

<>T\ u$w~(|m|t)usYL& U\ <sYsYqT
eTT&|{+~. duT\+<s, T+duT\dV <sYsY
$es\T deT]+#\ ]+~. U<sT\+<s jTT &+
{|wH n<]{ |t +&j C#dq <sYsY b{
|\qT, u+ bdtT $es\qT, s |\qT deT]+
#\ d++~. M{ HsT> |m|t s\j>, |qH
#*+# u+> deT]+#\ usY |q $&T<\ #d+~.

| ne\| Xd |s<T
b&sT: eTq+ ]q | \ |+|+ >$D b~
V$ <T\ $j>+ ne\| #s\T rdTy\ V<s
u< ]q d+d, |]X<q d+d eJ d+#\\T &sY
$.mH.$..Xd sT $.Xc~ >TsTys+ |s<T #XsT. Xd
<s+ eTq+ s+&T sE\T> ]q d+|T+ | <T\ |+|D|
ssD #d+~. >T]+q ne\qT sT y~+#sT. B
TbqT m#bsT. < d]~<& q esZ\qT s+#sT.
]>q u<T\| #s\T rdT ]qT\ HjT+ #j\
ssT. Xd bT VsT HjTy~ .bsks~, || m>sTTHdt
s|H d+d |~ mdt.wsY ~sT\T sTqT *XsT.
]eH: sY
q|+: $<T\T deT+> s]+# n~sT\T, d+~ |
e\T #| |<T. ]eH\T $~d d]bT+~, |#jT
y] J+<T n+ sT $.Xc~ >V sD d+d
n~sT\ |rsT| ndVq+ e+ #XsT. >TsTys+ |]wT
deyX eT+~s+ d+d sV+q d$ deyX+
e{&T... n+ue+ $<T\T sVd s \\qT
#sTe&+ wyT$ <HsT. s+ eV+q y]| #s\T
rdT+{eT V#]+#sT. &$qT, eT+&\ y> \T,
&\qT y] \\T, m+es |qT\T |P]#XsT, m|{>
|P]#j* e+{ n+X\T n& \TdTHsT. ] d+es+
+ $T* q~ e\+ 50 sE\T eyTq, > \\T
|P] #jT& |jT+#\ d+#sT. q|*
&$H 39 X+ |P] #jT&+| nd+| e+ #XsT. +
$T*q 50 sE 61 X+ m |P] #ks n~sT\qT
\BXsT. q|+, s &$qT yqT& HjT n~sT\
|rsT yTsT>T|sT#Ty\HsT. >V sD d+d |<
d+#\&T JM |k< e{&T TbqT |u$ b+

<q $es\T |P]ksTT d]+ |uT y~+#*

+<, M{ V|sT <TM]+#* +T+<HsT.
\_<sT\ #*+# |uT bV HsT> u+ U eT
#j\, | ] u+ U, bdT |d+ +&
#&\HsT. seT+ b&sT, q|+, $XK &$q >V
sD d+d \T, &\T, @\T bZHsT.
9q ne>Vq d<dT
nq|*: $<V #+ ` |ej\T nH n+X+| H\
9q <jT+ 10 >+\ nq|* $yq+< V\T |
d<dT sV+#qTHeT &{m|t n<&T mdtmdt
ksTT|k< |q *bsT. |dT+ $<s+>+ |yT y|
yTT>TZ#|+<, $<V #+ neT\T, |uT+ nqTd]dTq
rsT, ~s n+X\qT #]+#+<T &{m|t eek| |<q
s<] m+. >+><sY VsTqTHs *bsT.
$<sT\ C
des+: H] #| seT+ u>+> sJy $<$TwH, ds
n_jH, n+< ysD d+d\ <s+ eT&T
$& $<sT\ +{ y< |\T sV+ 5,082 eT+~ <\T
qT b>+ yTHsY w|k< >TsTys+ *bsT. eT&T
$& yTT+ 3,585 b<$T bsX\\T, 863 q bsX\ 3,66,
921 eT+~ $<sT\ +{ |\T sV+#eT $e]+#sT.
11q syq dVjT\ <s
|sy&: eT deTd\ |]cs H\ 11q sY
s\jT+ e< <s sV+#qTHeT +<|<X >eT syq
dVjT\ d+|T+ |<q s<] .$.dHsjTD
|q *bsT. eTqT H\T> s> <>T\T> >T]+#\,
|sT>TTq <s\ nqT>TD+> yH\T s. |~ y\ |+|,
<> $seTD d<Tbj\qT *+#\ &e+& #XsT.

|qT\ rsT| $qT F\T

b&sT: @C y|+> ]q d+eT XK +]+> $u>+

@{ s. sT>TTq n_e~ |qT\| > eT&E\T>
V<su<T qT+ eq | +<+ F\T #|&TTqT
*d+~. b&sT |]ds |s{+ eT{ |qT >T<sT\T $
j+q HDqT T> |]o*+qT de#s+. = qeTH
\qT d]+ y] y+ rdTsT. >+ dd s+|\T, ueH\
sD\qT |q |{, me |jq+ *> eT{ |qT\ sD
\ >T<sT\T, +]+> n~sT\T n~+> b<q #sH
$eTs\Tq H|<+ k] sT|Tq $qT F\
b<q d+]+#T+~. eT{ s&T sD+ ><sT\T
s+q =\\qT b{+#s < nH n+X+| n~sT\T |
<w k]+#sT. |{ es |PssTTq |qT +]+> n~sT\
|syD| L& s rdTHsT. T<ys+ b&sT |]ds
|s{+q +<+ >TsTys+ ns b+ sT>TTq n_e~
|qT\T |]o*++~.sVd+> sT>TTq F |{ es
|PssTTq |qT mTe+{ b\qT F\ +<+ >T]dT+<
T >T<sT\T, nT +]+> n~sT +<q H\=+~.

+<+ 1.69 $T*jTH jTT, b\sT \ $<TY +<+

15.80 $T*jTH jT $<TTqT #XsT.

+|*: dsT +| q Xj ]sT ksTT {

\\T HsTT. B s++> $<T<T #dTHsT. >+
mq& $<+> { \\T dsT +| q Xj
#s&+ CH n~sT\T d+w+ e+ #dTHsT. B &T
><e] & b+ sp 4 y\ Ld\ sT $&T<\
#j* +&+ \$<TY +<\ |P]ksTT $<TY
#dTHsT. > @&~ < deTj C|{ XjT+
21 {.m+.d.\ sT \ +&> |e] 6 H{ 24 {.m+.d.\ sT
\ +~. n |<<q *yT\ XjT+ > @&~ |e] 6
H{ 18.8 {.m+.d.\ sT +&> @&~ |e] 6 H{ 75.27
{.m+.d.\ sT +~. ><e] & s; |+\ sT $&T<\
#dTq &=+ssTT XjT+ > @&~ < deTj 9.5
{.m+.d\T +&>, @&~ 12.1 {.m+.d.\ sT +~. |dT+
neds\T $T+ *yT\ XjT+ qT+ sE 2000
Ld\ { CH n~sT\T y&T+THsT. dsT
+| q Xj { \\T |]be&+bT ><e]
& b+\ sT $&T<\ #dT+&+ $<TY L&
|+#sT. e\+ |& deTj eyT #d $<TY
y\qT |+ #dTHsT. ys+ sE\T ee~ e#YK+&
\ $<TY +<+ 8.66 $T*jTH jTT $<TY
#jT>, dsT 7.65 $T*jTH jTT, &=+ssTT \ $<TY

@| 1 qT+ ]dwq XK u<T&T

dsT ]sT ksTT { \\T

eT+ u\sE dV y~
q|+: {e\ dVs d+|\ m\ n~s b
me kH\T se&+ +< dVs u+ m
sdes+ |&+~. B| y~ e& eT+ u\sE >TsT
ys+ eT<V+ VQ{VQ{q eTTKeT+ \e& V<s u<
jT\T<] ysT. bH s+&T esZ\T> N*be&+ $u<\T
yTT<\jsTT. &dd n<&T sD+ <sl, m\eT+* myT
quT esT&T dTes es\ eT<T <sT\T s+&T esZ\T>
N*bjsT. dTeses |s+> eT+ >+{ lydse
odT\THjTH |#s+ sT>T+~. H|<+ =+<sT eJ
&ssT, +=+<sT C> >*q d+|\ n<\T e eT+
u\sEqT >TsTys+ <jT+ *XsT. <sl, dTeses\
es+> |s<T\T #XsT. |<$ y[<s nsT\T <+
y~+#sT. M]<] |ejT e &dd; #sHqT #j
\+ eT+ ssT. B L& eT+ u\sE |]>Dq
rdT |{ jsT #dq y~ bT V<su< ysT.
mdt.sjTes+: ueTT\ $\Te\T k] u> |]>
neX\THsTT. Vs+> es{ <s\ <s+> 60 X+ qT+
70 X+ |+#+<T s+>+ d<eTe+~. sT H\\ + jsT
#dq ueTT\ $\Te\ |b<q\qT eTsk] s| rdT=#sT.
@| 1 qT+ ueTT\ = $\Te\T neT\T sqTHsTT. >
#|{*q |jTqT |P] #j\ k+|\T, ]dwq XK
d++~ esZ* <++~. 2010 sTy q>s+, >$D
b+ ueTT\ $\Te* de]+#<T. n~sT\T
m|{|&T|b<q* d<+ #dH dssT <X\ e] D+
yq rdTHsT. s+&T sE\ + k+|\T, ]dwq XK
$TwqsY $jTesY XK &J\, ]ks V<su<
deyX sV+#sT. @| 1 qT+ ueTT\ = $\Te\T
neT e# #s\T rdTy\q $TwqsY <X\
k+|\T, ]dwq XK dsT bs+_++~.q>s |]~ m$T~,
nq|* +<+> >$D b+ eTs 11 du ]ks
s\j\THsTT. n # k] = $\Te\T
neT\T sqTHsTT. q>s+ >dT, >$Db+
@| >+ ueTT\ $\Te\T |]>$. qT+n #
k] neT\T e# |uT+ #s\T rdT+~.

seTeT+~s+ {*+<: sYmdtmdt

n\Vu<: seTeT+~s+ usrjT |r n, < sD+
usrjT eTqT>&qT \uTe&yTq sYmdtmdt n~H
yVH u>eY nHsT. >TsTys+ n\Vu< +uyT
bZq u>eY $&j e{&sT. seTeT+~s sD+
d+ seTqu$T d seT qu$THdt n+<Cd
sqTq bsyT+{ es\ deyX _\T #j\+
$XV+< |]wY #dq &e+&qT u>eY deT]+#sT.
yTs MV#Y| T<ys+ n\Vu< ]q d+
n& $T{ deyX+ z rsq+ #d+~. |uT+
$wjT+ | eVd V+<Te\T |<mTq <$Tks
V#]++~. V+< rey<+>T]+ +< yTeT+
dToesYw+& #dq yK\| d+~+#eT u>eYqT
n&q|&T V+<Te\T V+k+& b\&s #bsT.

d_ \Bdq dT|+
q&: u; eTd<T $<+d+ dT djTsY _C| H
m..n<| n\Vu< VsT s|D\qT s<T
#dq|{ n+X dT|+sT dy\T #d|&T C|+
m+<T ]+< d_ >TsTys+ dsq HjTkq+
|++~. C> n|&${ <K\T#keT d_
|s=q|{ dT|+ s]++~. $<+d+ dT s
+~Tq DY d+>, eus, drwt |<H, dsY
H, eTTseTHVsY Cw, $qjYT {jsY, nX d+|,
]scsY,|syT V+d #+<<dt, k~ ]+u], $V#Y
<*j eTV+Y ny<H<, y<+,>Bwt eTVsC,
_m Xs, q>b <dt <s<dt drwt H>sY ysXsY
ky\| |d dH 120_ +< d_ Hs|P]
n_j>\T <K\T #j\ sT+~. n\Vu< VsT
2010 yT 21q q rsT| d_ dT|+qT XsTT++~.
| sT +~T\| dTqT s<T #d+~. +~ sT rsTqT
VsT deT]++~. + $y<\T+f sjTs sTqT
XsTT+#\ n\Vu< VsT d_ d++~. & 2
s\ dT\THsTT { n< sT\|q <K+~. 1992
&d+sT MsT seT<+C e< y~| dqT\jsT.

y] sT $&T<\: dT|+

q&: $TH&T 2.44 {m+d\ y\qT ds|s

#j\ s |uT dT|+sT >TsTys+ <++~.
eT 12 {m+d\ \T y\ $TH&T #dq nusqqT
d|+~. ddt sY.m+.< H+ &$H u+#Y
yTs <X\T C #d+~. <sdq+ ddt #\yTXsY,ddt
eT<H LsY L& duT\T> HsT. { $&T<\ DyT
s>\ u+#Y <++~. +<\d+|T+#dq dbsdT\
yTs sT |$<+> #s rdT+~. $TH&T |~X+
e>D eyT { neds+ +< \d+|T+ |DT\T
n_bjT|&sT. 50X+ yTsu$T |{ k>T +<
40 X+ k>T #jTqTHs |~X eyT {
nedseTT+< d+|T+ |DT\T n_bjT+ e+ #XsT. sT
sc\ y<q\T \+q sTy |DT\ $T{ y~ |]o
*+q sTy HjT+> s $TH&T 2.44 {m+d\
\qT $&T<\ #j\ <+#yTq< u+#Y |s=+~.

eTeT| V\ \+|TqdT
=: |eTu+> eTTKeT+ eTeT uq dL]{
>sY\| nsq+<T>q yT| = >TsTys+
eqeV\ \+|Tq dT qy<sTT+~. eTeT >sY\|
nse&+, y]| #srdTy\ <+#&+ eqe V\
\+|TH n+ s{ u& nkdjTwH |t bfH |t
&y{ s{ nH d+d u+> sh eqeV\d+|T+
|s<T#d+~. yT |esq re nu+ss+> +<,
sc ks<+ eVdTq e |e]+#& eTT
re+> K+&dTHeT d+d |~ BsCdH>Tb #bsT.
= sT>TTq |d |<sqqT eTeT uq T<ys+
d+<]+ jT eq|&T yT dL]{ >sY\T sTqT
rdTse&+ C|+ ]+~. B ><>Ts
+<T\T =q eTeT, y]| D+ #s\T rdTy\
n~sT\qT <+#sT. yT {e\ +{ q q
$wj\| ><>\e&+, n~ $y<d<eTe&+ *d+<.

su+& dT eTT>TZ] nsdt

lq>sY/nJsY: osY {e\ u*\ s d+^+<
u~]+q dT bdT\T eTT>TZ] nsdt #XsT. u*\
|dtT || u~]+|\T bdt #dq eT]=+<]d+ bdT\T
yTTHs eTTKeT+ eTsY nT #bsT. eTT>TZ]
nsdt| jTq d+w+ e+#XsT. >TsTys+ jTq
nJsY UC yTTsTTqTBH w <sZqT d+<]+q
d+<s+> n& $&j e{&sT. b\T b&&+
kyT eseT, < *|yj\ u*\ s
+<+| | C#dq >+& eTT| wsTBH nV<|
e+ #|syTq #s\T neds+< eTsY #bsT.
eTsy| s +<+ u*\ e< >d @sT#j\
osY &J| eT bdT\qT <+#sT. |>wt |sT
d+^+< @sT#dq eTT>TZsT u*\T, HH
u~]+|\T, eT|<\ |\ sD+> < eTdXsT.
nsTT, <Xy|+> B| sdq\T eeTe&+ eTTKeT+
eTsY nT djT+> C+#dT u*\qT u~]+q
y]| #s\T rdTy\ KyTq <X\T C#XsT.
15q |dd, dm H\ sVQu{
&: sVQ>+~ H\ 15e Bq |dd n<\T, dm| H\
deyX+ qTHsT. @dd |<q s<] HsH ~y~ >TsTys+
& $wj y\&+#sT. @dd sesZ duT\ {e\
eT&T $&\T u{ nsTTq s sVQ sj=#sT.
deyX+ b m<Ts=+Tq deTd\qT \TdT+{sT.

4, $XK|+

eTqdeT

] @&T>TsT

eysTTdt +<$T{

duT\| u ]ysT

|sy&: s+< \ b<jT myT m n$T

$ \Te& nusT\T d<eTjsT. m\ |T+
\+> u$+# H$THwq |d+VsD n++ T<ys+
|P] nsTT+~. m$T~eT+~ nusT\T H$THwqT <K\T #jT>
sT ydT<ese |d+V]+#THsT. B+ m\ ]
@&T>TsT $T*qsTT+~. \T>T nse\ |s+ b{#d
nusT\ C_qT d<+ #XsT. m\ ] sese,
mH.<y<sse, >< lydT\THjTT&T, .d+V<|&T,
jTes| d+, u&|* yVqse\T *#sT. H\ 21q
m sVksT. eT&T \ |]~ <<| 14 y\T
|\T b<jT zsTHsT. M] |dq+ #dTe&
nusT\T bsT d<eTjsT. $T> +<q\T
j<|s+ H KsT |]$T <T. B+ zsqT
]+#+<T _q mT>&\ nusT\T d<eTjsT.

+q>sY: eysTTdt +<$T{ #+~q |\TesT duT\|

+q>sY bdT\T ]ysY |{+#sT. md, md nsTTq
$ sM+<sY >TsTys+ eysTTdt\ $es\T, y]
d++~+q ]ysY L&q bdsYqT $&T<\ #XsT.
$es\T HsTT.. eysTTdt +< $T{ s<]
eTTb \DY se n*jdt >D|, duT\T &]
dsHsjTD s& n*jdt k<T, eT ss& n*jdt
dq, eTE\ yDT>b se n*jdt |V<, |\]
|k<se n*jdt #+<q, b] sT| n*jdt
d+Jy\| s.25 \\ #=|q q><T ]ysYqT |{+#sT.
HsjTDse n*jdt y+q| s.20 \\T, nH d+wt
n*jdt l<sY| s.5 \\T, $T{ s duT\|
\ qT+ 5 \\ eT< +q>sY bdT\T ]ysY |{+#sT.
M] de#s+ *dqysT 0878`2262303 / 2242540,
9440795199 / 102 H+s d+|~+#\ *bsT.

yue+> sT< |PC+

s\T #\ e&+|?

q&: s\T #\T |]> d#q\THjT dmHmH`_mH

{$ |ks+ #d+~. |s>+ ~ s+&ek]. |e] 26q
s &{ eTs e&+| +~. s yTHs y]
deyX+ s\T eT+ |.H e] sjT+ rdT+{sT.
>+ \|k<,eTeT uq s\T #\T |+#<T.
H nsT 21X+ #\T |+#sT. HKsT
eTs e&+| +< sesZ\T #TTHsTT.

]jTH sJHe |T

sTeq+|s+: dsH* >+> s|t dT sdu &|P{

#sH |C ]jTH| $#sD ]|+#\ sT d|m+
H+ m&m|t >TsTys+ s nd+; d+_+|Cd+~.
eTV myT\| y~+|\T |sT>TTqT s|++~. d|
myT\T _y,^>|\T y~+|\ >TsqT eq
s|D\| <s| #sTTkeT dm+ }eTH #+B y>q+
Cdq|{ $.mdt. n#Tq+<H H+ $|+ d++~
bdT n~sT\qT dd+& #j\ &e+& #d+~.
$&jf|\ @$ ssD < bdT n~sT\|
#s rdT+{eT #+B #bsT. Js nesY y><\T
reksTT #ssTT. q\T>TsT myT\T dsY b&jT+ e<
bsTT HjT+ #j\ H<\T CXsT. dsY s>& d<TeTD
>be+ duqT ysTT< yXsT. m&m|t du ++
\T>CjT+ eT&e k]. ]jTH HsdT& u~Ts\T q
y<q T& +~. s|D\qT ]jTH K+&+#sT.
q d++<+ <HsT.qT sJHe #d |d <HsT.
dT|+sT $wjTyT qqT sw> *+< dw+ #XsT.

eTT+sTT e+q L* eTT>TZ] eT

eTT+sTT: & n+srjT $eHXj d$|+ s
D+ q e+q L* eTT>TZsT eTsD+#s n~sT\T #bsT.
>jT|&q y] L|sY, <XjYT dT\ s*+#sT. 8
ne| jT+\T, 4 n+TqT\T dVjT#s\
bZHsTT. ~\ |\TesT ]\T bjsT.
L*be{ \ sD\| <s| sT>T+~.

|j> | 26 ysTT<
nq|*: y|+> +&jT{ ~rjT d+es+
dqT >|t m+|d, u|d $<sT\ H\ 21q sV+#*q
|j> |qT 26e B ysTT< ydqT sY...
m.C.jTl *bsT. H\ 21q b<jT myT
m s>qT+~. H|<+ | ysTT< ydqT yT
$e]+#sT. d++~ X\\ |<H#sT\T $wj
>eT+ $<sT\ *jTCj\ yT ssT.

n y< X D +<+
$XK|+: y< $< n<|\ $< u<H+X
D |d] #j\ usrjT y< eT+&* (m+.d.)
u$k+< msY s> Xk\ $X$<\jT+ | \|
&sY .$.se #bsT. +< y< X\ =>
eT+psT#dq y< $< f\J b+rjT D +<
>TsTys+ jTq y< X\ |j\J $u> deyX
eT+~s+ bs+_+#sT. s b+rjT +<+ <s+
sT>TTq esYc| bZHsT. d+<s+> &sY
.$.se e{&T y< n<|\ j n+X\| D
sVd e|s+> eT]+ H|D+ k~+#e#TqHsT.
$wj <w |T= Db+~q y] n<|\H
|<q\ nsT\T> >T]+#\ m+.d. u$k+<HsT.
|dT+ >+B dT| b+rjT +<+ q&Tk+<, B
s +< y< X @sT #XeTHsT. edT\ <c
m.m+.d. +< eT+psT #dqT $e]+#sT. e
=> #s dVjT b|ds & D keTHsT. >+B
y< X\ D +<+ d+#\\T &sY .$.#\+ sT
$es\qT y\&+#sT. y< X\ || &sY \q
dTeTD+ b+rjT +<+ eXqT *bsT. JV#Y
|sy y<~] &sY m+.eT<Td<quT, b+rjT
+<+ &ssY &sY .$.$.$jTesY ~sT\T bZHsT.

V{s |e<+| $#sD

q|*: q|* eT+&\ |]~ qs|s+ >eT+ q

V{s Ww< |]XeT ]q |\T&T |Tq, bD qc
<]rdq |]dT\| CsTT+{ sY >TsTys+ yTd]jT
$#sD ]bsT. eTT\T, >jT|&y] +<Te\T, JV#Y
Xe|+#He #dq y<T\T, k\T, +| |<T\T, j
b+ydT\ bT $$< XK\ n~sT\qT d+<s+>
Cd |+#sT. <jT+ 11 >+\ qT+ dTBs+> $#sD
k+~. |e<+ >jT|& m+.qMH, <e&T\qT |Tq
<]rdq |]dT\qT n& \TdTHsT. eT&
]jsY e< |e<+ ]+<, 10 qT+ 15 $Tc\
bT |\T&T =qk+<, |\T&T |Tq #T#dTq
nsTT<T $Tc\ s dVjT +<\T n&
#sTHjT |]XeT &|P{ qs yTHsT (u<
$u>+)>b\cs& Cd <w rdTsT. |]XeT
q 36 ]js m | #dTHsTT? y{ d++~+q
$TdT mesT?, s&jTsY c>\ V#T>TZ\qT @
s+> \T+{sT? n~ c> ed @s+>
jT+ksT e+{ n+X\| deT>+> y~ deT]+#\
|]XeT b&H yTHsT lyds& C.d. <+#sT.
+| sVD nedsyTq yT+& &yT+T,
dqT\T, s nqTeTT\ $wjTyT srXsT. ne|
XK n~] y~ $wjTyT C.d. n& \TdTHsT. |]XeT
#TT|\ q >e\ #+~qysT |\TesT e#sT.

Xys+, |e] 8, 2013

eTs @&~ $<TT d+u+!

$XK|+: b]X$Ty\ eTs @&~bT $<TT d+u+

|be# |]XeT\ XK $TwqsY sYesY nHsT. {q>sY
b]X$Ty\ d+eT d+|T+ ueq+ >TsTys+ @sT#dq
| seT+ jTq e{&sT. =\T deTd\T *jT
Cj*+~> b]X$Ty\qT ssT. b]X$T sTD\ e&sT
14 X+ qT+ 10 X Z+#\, > s+&> eT b]X$T
y\ nysT\T |{+#< =+<sT jTq <w rdTysT.
m|t`u eT&> sV<] ks+ *+# be&+| n& b]X
$Ty\T >V+ e+ #XsT. q deTd\T L& |]w]+# q|&T
ne{ m+<T yXs |+#sT. d+ eTT #*+q yTT\T
|{H yqd e&\ us+ |T+< y<q e+ #XsT.
|<>+{& b]X$T d+|T+ n<\T s|TT e{&T |dT
$<TT $<q+ |]XeT\ eTqT>& ++> e]+<HsT. q
$<TT n+~+#&+ $|\yTq |uT+ eT |qT\ Cb
d+ n|s< sTdTeTT $~+#& ||{sT. nq+s+ $TwqsY
e{&T $<q|syTq n+X = \T HjT eTs
@&~ $<TT d+u+ |<, b]X$Ty\T ns+ #dTy\
ssT. |]XeT\ | &d+ +&\ n_bjT|&sT. eT&
bT sV<] ks+ *+#be&+| & n~sT\| nd+|
e+ #XsT. seT+ |]XeT\ +<+ qs yTHsT
HjT, @|d Cq yTHsT seTDeT], yd n<\T seTw,

s<] syTX, $TwqsY k+ese ~sT\T bZHsT.

qy<jT d+~ dyT
;eTT|+: =e~ qy<jT $<\jT+ n<|, n<|s
d+~ #|{q se~ dyT s+& sp =qk+~. qy<jT
d+~ sTTq HjT|syTq s\T y+H |]w]+#\
&e+& #d >TsTys+ bsX\ qT+ eT<Tsy&, =e~
~s b+ | sT\T |<]d us sV+#sT.
nq+s+ JMm+d eT<Tsy& CH eH s\jT+ e< sdq
\T| +< |uT yTT+& yK] sdd H<\T #XsT.
HjTyTq eT &e+&qT |uT+ |{+#Tb Xys+
<jT+ sY s\jT+ e< l+, $jTq>s+,
$XK|+ \ qy<jT d+~ <s #keTHsT. eT
dyT $<sT\T, *<+&T\T dV]+#\ n\ us
qy<jT $<\j\ <> d+|T+ $XK s<]
|.uTse, b<jTT\T, d+~ sTTHsT. s+<
\ b<jTT\ myT nu]> b{ #dTq |C+
yT<e\ y~ \|sq nu] mH.<y<sse s|q
>TsTys+ eq HjT\T qy<jT d+~ #dTq dyT
d+|Tue+ *bsT. +{u|{q $<sT\T : |\T
<>Zs|&TTq deTjT+ bs\T #| b<jTT\T dyTu
|&+ $<sT\T +{u |{sT.

|<>+{&: n|=+& rs >TsTys+ eT u =T

e#sTT. d~=+& qT+ n|=+& kyTXs\jT+ es q rs+
y+& n&& u eT #+~ HsTT. <Tsdq
y\Te&TT+&+ rs+ eTsT\T, |s\T
de#s n~sT\ *bsT. >+ L& |\TesT rs
u =T e #bjsTT. d b+{ \Tw+ b++
deTT<+ \TdT+<, |uy #|\T, u
#bTHjT eTsT\T s|dTHsT. <TsZ+<+ sD+>
eTsT\T, |s\T +~ |&TTHsT. n~sT\T d+~+
rs+ \Tw s\q #s\T rdTy\ sTTHsT.
eT~\b+ *q {|
$XK|+: + sB> +& eT~\b+ L&* b++
>TsTys+ kjT++ k]> {| *bsTT yVq<sT\T
re +<T\ >TsjsT. kjT++ 7 qT+ 8 >+\ es
L&* {| d+_+bsTT+~. CrjT sV<] $<T>
l+, $jTq>s+ y| y dT\ bT q>s |]~ q
eT<Tsy&, ;$T*, >s|e\d es y ys+ L&*
$<T>H ysT. yVH\ k]> d+_+be&+ @+
]+< *jT |jD\+ +<q >TsjsT. nsTT
L&*H bdT W{ bdT H {|qT jT++#+<T
d+~ sT L& |+# < yVq<sT\T y<q
e+#XsT. <jT+ y ~# yVH<sT\ qT+ n|s<
sTdT+ ed\T #jT& {| d.. bT nd qsTdTq
d+~ kjT+yT d+ {|qT jT++#& |<q
L&* be&yT$T |\TesT |+#sT. |{H bdT
q~sT\T d+~+ {|qT jT++#& s+&T |P
{| d+~ @sT #j\ |\TesT sTTHsT.
n\]+q bus$
$XK|+: n<T dw |\ #Tq s <H\T
$Tq+{sTT. se+ dyXqTu sd |$T\qT
$+ $V]+|Cd+~. z usrjT Cq|< MsT ><
s+>d\ s|$Te&+ dTs_ eTT< XujTeq+> y\T>=+~+~.
<Xu\T> y+&s| #dTH q ><qT H+>
|<]+#&+ |, H|< sT\ |u ={qT
|++~. s+>ksTT H s+>+ <s+ us
sT>TTq dTs_ Hy u>+> >TsTys+ bus$
H l y+fXs HeT+&* ysT |<]+#sT. sTT
q>s eTVsE es +<TeT <qeq+ e*
X+eT =&T seTT&T |$Tk&T. ~ *dq eTVsE
n& +#u> se] s+#eTq&+ eT+ e~k&T.
nsTTH, +<TeT *d+<T eq seTT&T ]

suT\ &T. +<TeT L& seTT& |$TdTq

d+> \TdTq eTVsE q >Z <qe+T> ]ed |[
#kq #|, seTT& e~k&T. ueT+&\ ksueT+ d+
< X\qT XsTT+q z Hb e+& jTD |yT,
b us$ d$d ] d~dT+<, +<T d+ eTV |seT
X* nsTTq jTTe& * y\ #TT+~. sTT q>s+
keqT\ deTV+ seTT& >T]k&T e+&T.
ejTe\ <qe+T& #kq jTTe& q$Tk&T. <M
|P d+ kq+ #d seT seTT& #T&T. =\qT ~q
seTT& yTTd* |T>, < e~k&T. yTTd* s|+ q
jTD X| $y#q+ * |T|s+> seTT& jT<s
#TT+~. e+& <$ * d bus$ |dqeTeT+<
#TT+~. e+& * bus$ X seTT&T
sTT #sT+{&T. se] $yV+ nsTTq s, b
us$ <$ deT]k&T. Cq|< >< eTTK+> Hb e+
>TV dyX\T, yTTd* bs+ e+{ dyX dTs_
esT dw m| |\qT {|&XsTT. eTTK+> e+
>TV <j\ seTT&T \|&&+ e+{ <X\T ysY esY
n<T\qT {sTT. sTT q>s+ M<T keqT\T,
Hb e&T *d dyX H\\ |\\ qT+ ejTdT eT[q
sT\ es $$< ejTdT\ y] sb+~+q |T+
#\qH eT]|+# ksTT HsTT. dTs_ sT\ dT
eTD, dyT w H |<sq n<+ |{+~.
s>| |s<T\ dsD
>Ey: <sq>sY CH bdTdwH |]~ >\ s> >|t |t
+|dt &T\T {, ydbsTTq u~T\T bdTdwH d+|~+
|s<T\T #jTT#, y{ d]keT d |.$.$.mdt.mH.wse
*bsT. u~T\T d++~ y<M\ |\qT |T= dwH sy\HsT.
s> d+d| + mesH de#s+ y\qT+f 9440904332,
9490544423 bqT q+s d+|~+#e# $e]+#sT.
s. 30 T <#THsT: Xd
+|*: nH+ |D+ msT>T ]q sT\ nejT
ds> #dT =+<sT |<mTq ne\ b\&s ]q
d+d D, |]X<q d+d eJ &ssY, ssD $T{ duT&T
MmH Xd s|+#sT. | ne\| ssD
$T{ s+&T sE\T |s{+ jsT #dq y~qT >TsTys+
MCm|t |dt u jTq $sT\ deyX+ $e]+#sT.
d+<s+> jTq e{&T >=\T>=+&, b&sT
eT+& | \ ne\| 22 >e ds
sV+#eTHsT. yTT+ s. 74,06, 049 & #Xs, sT\
#*++~ e+ s. 29 \\T eyTq |s=HsT.

rs eq eT u

>Ey: > |H+&T sE\T> $HjTq>sY e&\ $X

$XXs |+#jTq \jT+ sVdTq eTV sT<
j> dV \sT< |PCy\T >TsTys+ y&T> eTT
XsTT. d+<s+> bsr |syTXsT\ eeTsT\T, \
sT<\qT >Ey |s M<T ePs+#sT. nqe#s
y>ZjT es<sTT +<\T, seT&\T y<+<+
(neT|s+) $Hk\T THsTT. o qT+ s|+q
\sT<\ e*+> eT<V+ n_w\T ]bsT.
eT\eT+ e\T, sT<e\T, #s |P, n |<D
sV+#sT. eT<V+ u mTq nqdes<q #|{sT.
nq+s+ eTV |PsVQ, |+& ds+ sV+#sT.
y&T |uT $|t <D+sE lydt, myT\T +\
|P& y+{eTjT, eT $jT|k<, eJ myT |\
>TsTeT] VsjsT. \jT $T{ #sH jTs H>Xs
se, <y<jTXK yTHsY +b{ |<e, \jT |<Hs\T
dTVDXs, eT] |Ps+u+ y] k>+ |*sT.
\jT &ssT $.$.seTD, m.esV\T @sqT |sy+#sT.

| s CH @sT
>Ey: s s>qTq s &{ deyX+ s+<
| s CH {sTT+#\, k+> s #Y s>s+
@sT #d |b~+#\ dyT+< sjT y~
sh qsY C.{.sese &e+& #XsT. <sq>sY bs
>+<\jT+ dyT+< sjT y~ <s+ >TsT
ys+ s &{| #sy~ sV+#sT. se
n< eV+q sese e{&T $XK | s
CH *keT eTTKeT+, k |C|<T\T dT_s$T
s&, >+{ lydse q V$\T @eTjjT |+
#sT. | CH sT +< s eT+ K\T sdH
d+<q <HsT. |{H |~ +< & |+|+
+< s eT+ |eHesY H, s usT n~sT\
d+|~+|\T sb\ sh |uT ssT. H\ 26e
B> $XK +<+> | s CH, s #Y s>s+
@sT #s\T bs+u+ y\, +f m+|\T, myT
\T eT |<e\ sJHe\T #jT& d<+> +&\
&e+&T #XsT. sqTq sE <|<b\T> du\T, dey
X\T, d+\ dsD, sVsB\ <s s+< n
b+ <e res+ #keT |\T|#sT. n+<]
\T|= | s CH d+ bs&TeTHsT. $<] C@d
sh qsY \>T&T >$+<se, <[ C@d sh #sH |<&
seTD e{&T ysT &$H 1963 @ssTTH &
d& 1965, m\ d& 1982 uTeHXsY s*b
jjT, eT&T <Xu\ \+> $XK mTe+{ s s>s+
, | CH @sT #jT<HsT. $XK qT+ @{
30 y\ sbjT\ <jT+ edT+<, <T\T | sc\
<|&TTHs ny<q e+ #XsT. 2013 &{ |
s CH @sT #jTb dT_s$Ts&, k eT+T\
+{eTT+<T sdq seT+ #|&eT V#]+#sT.
seT+ .y+dTuse, # se<$, seT#+<eT],
|\ lseTeT], _.nbse, ~sT\T bZHsT.

dyT+< C> |<sq

$XK|+: q>s+ njTb+ k| e< >TsTys+

dyT+< C@d sh qsY &] csYesY <s+
dyT+< C> |<sq #|{sT. dyTy<T\+ C>
|sT\qT |<]+#sT. d+<s+> csYesY e{&T
{e\ ]q dVs m \+>D b+
{.sY.mdt. n& |\T u> T~ #bs $eT]+#sT.
m\ |*\qT { n& |\T L& dyT+<H
sT+THs nseTe+<HsT. \+>D H{ qT+
H{ es dsY bT\, e>+> #dq |*\T
XSqyTq sh |\+<] \TdHsT. nsTTH qT |{q
+<\T eT& qT dTj, b<j n+
{\ ePV\ |D[\T sb+~+#&+ dsY
d]<HsT. |{H jTq ] sheT+ dyT+>
T++ eT&> +& k>+#\HsT.

sDs+> deTd\| s+

>Ey: sDs+> deTd\| |uT+ @ s& s

<sD |<]k+< usrjT q b m+.| |wt e<sY
nHsT. $XK $d]+ q sDs+> $u>\T dV m|d
~s# ]\T d yH\T, >T{ H#T +
<T\T |&TH |uT+ qT+ dsq d+<q sTy+< |s=
HsT. &|qT bsyT+ $T{ d+<sq u>+> q>s
eq jTq >TsTys+ kjT++ 104 @]jm+mdt
>]qT +sT(mH&) s\jT+ usrjT eTpsY d+|tT
@sT#dq deyX Vs e{&sT. deyX eT+~s+
usrjT eTCsY d+|tT(;jT+mdt) eek|\T <jT
u|Psy |{ y\]+q nq+s+ seT+
e{&sT. sDs+> |<T\ @sfq deyX $es\T
>|eT |s=q jTq ] deTd\ |]cs+, |dT
|uT ndeTs b\q| e{&sT. He &jsT 15
sE |+< ]\ | *+#&+, w|tjsT <>
$seTD #dqy] eT&sTTH >T{ #*+# be&+ e+{
deTd* |k$+#sT. +>dT |uT< K] b\qqHsT.
ubH ] d+eT+ edT+<n_bjT|& e<sY,
<#Te& n\yT|& +>dT H\T n$ es+>
bs&s <TjT{sT. CrjT uwH kq |Hd+
]\ qT<+ jTq |*q VyT \&j s+^
> #> @ \&sT # sV^...(eTq+ m+ bs&
n+ k~k+. bs+ =qk>TT+~) e+{ yUH\
deyX+ <++ s\ <qT\T $Tq+{sTT. ub
q>s HjT\T +u+b{ V]uT e{&T |\
V$ q | y>H eT b Hsy]+<HsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao