RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

md, md\ nuTq <+q | |D[ _\TqT nd+; |yX|{q

d+<s |sd]+#T eTTKeT+ sDYesYs& n_q+~dTq
+< |s XK dVjT eT+ .s+J$.

\T>T ~q|

$XK|+, 03`12`2012 keTys+ d+|{: 5 d+: 46 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

s+J$, sDY eT< _\TysY! k|tysT eTTdT>T!

#+<uTHjTT&T

s+|#&es+: +>dT b |&T _\T bsT k>T+~! eT

b <seTeTq md, md\qT <>Zs #dTH+<T sDY esY
s& |uT+ s+&T sE\ + md, md | |D[ _\TqT du
|yX |{q $wjT+ *d+<. _\T |Tq eT~> +&
q~> #|H |jT\T sh +>dT H\T #dTHsT.
_\T #< &{ eT eT U ydTH+<T eTTK H\T
b{ |&TTHsT. &{ q<+f q< eTTKeT+ sDY
esY s&, +< |s XKeT+ s+J$, s> XK eT+
&m sM+< s&\T b{ |&TTHsT. eTsy| |uT+ yT&\T

e+ du bH _\T #< *+# _\TqT rdT e#eT

||\T #|+THsTT. nsTT n~s +>dT B &{
=fd+<T H\T b{ |&TT+&+ >eTHs+. nd+;
b+>D+ q #+sY $&j c>w> e{&q eTTKeT+
+~seT u u>+> |s{d n&T>T esZ\ wqc\qT
s #Xq, nqTue+ qT+# md, md esZ\ {sTTdTq
<T\T <] eT+& y] Jeq |eD\T yTsT>T|s#\ u$+#q
#bsT. #q |s|yT md, md du bH #< #bsT.
+< eT+ s+J$ n< &{ d+ |jT+#sT. |Cs+
b +dT $q+ #d|& md, md <T\qT y] dyT KsT
#j\.. @dd n<s\T kj d+#q < ns
s|yT md, md du bH #< n dw+ #XsT. md, md
du bH <T\qT |P]> y] dyT {sTTd y] Jeq |eD\T
yTsT>ejT, +>dt b M&s d+#q eT+ &m
#bsT. >+ qT sdq KqT eT+ s|TTMss& &m #bsT.
|Tq eT<+f eT< b H\T #|+T+f |dd N|t
u e+ _\T #< *+#&+ e\ d++<+ <,
|Tq |P]> b<q #bsT. #< *+# deTjT+
eTTKeT+> sDY, Bd+ @sT #dq | d+|
n<&> |eTTKeT+ <y<s sq]+V, duT\T> s
eT+T\T +&+ y] \_+q >=| neXeTHsT.

yjTdt >H sC <s+?

sT: |eTTK d q{ sC @ bq
eT&s nH nqTeH\T \T>TTHsTT.
yjTksY +>dT b L& yT <syTqT
|#s+ k>T+~. yjTksY +>dT b
#]q s |sT\qT q y>{
n<s>={q yT |&T #&#|&T #jT&+
<T. qT qT n |+,
y[bTHsT. sj\ <syTq |eTTK
d q{ sC {M c j+sY> {e\
me> |dTHsT. |\qT n\]+# {M
c yT q d #TTHsT. \T>T<X+
b jo\+> |#dq sC s
~e+> H yjTdt sXKs s& b<\+
b <seTjsT. n|& +>dT b
#s\ ssTT+#THsT. nsTT, yjTdt
sXKs s& n\ eTsD+ yT yjTdt >H
y| e#sT. >H b |{q s yT b
n~s |~> jT$TT\jsT. sC
\T>T<X+ b eTV n<s*>
|#XsT. deTjT+ $$< deTd\|
shy|+> V&$& #XsT. +<q\T #|{
eTV\qT q y| |H |jT+ #XsT.
yjTksY +>dT b #]q s |

m |#s+ L& #XsT. yjTdt >H

n+ dVTq HjT yT L&
]> eTT<|&sT. , eT< yT >H
<syTqT }V>H\T #\s>TTHsTT. yT
<& yT sjT b c\T
|&TTqT
u$dTHsT.
s
HjT\ yT <&T |e<+>
|]D$T+#&+ e\ yT n+sZ |sT\T
|sT>TTHs, <+ b <s+ #d
|jT\qT ysT eTTeTs+ #dTHs
n+THsT. eTTK+> b+rjT b
Te+{ sC+{ #TsTq HjT\T
H>\sH e $|k+~.

md, md\ J$ m+{ esT<T: ^s&

V<su<: bNq \+qT+ md\ J$ m+{ esT<
sh eT+ ^s& nHsT. md, md | |D[| $<qdu
]q #s yT bZ+ md,md\ <*q <T\T y]
<\ yT |s=HsT. |D[ _\T d+ nD>]q esZ\
nH~> m<TsT#dTHjT yT nHsT. <T\ eT+psT
s+> eeV]+q n~sT\| #s\T rdTy\ yT ssT.
b\ r+> _\T duT\T eT<T *b\ ^s& nHsT.
ke Hj =*yTT: s+J$
q&: md, md | |D[ #u< \_+#&+ ke
Hj =*yT +< |seT+ s+J$ nHsT. ;d\T,
yTH\ L& | |D[\T y\ &e+& #jT&+ m+*
| < jTq nHsT. | |D[ d+ @sT#dq #s
sj\T e{&+ dT<HsT. | |D[| | #=se
rdTq dsY, dm+, &|P{ dm+ jTq n_q+<q\T *bsT.
<|& deT]+#y <[ es: >T+& eTX
V<su<: md, md | |D[ _\TqT |yX|{q+<T sh
|uT d| myT >T+& eTX n_q+<q\T *bsT. |
|D[ _\T| ]q #s jTq bZHsT. md, md\| <|&
deT]+# y+ <[esq nHsT. <[T\ s+> V\qT
L& \sd |]d <X+ q+<T u< \T>T+<HsT.

yVHuT >H {{?

sT|: yjTksY +>dT b n<&T, &|

bsyT+T duT&T yjTdt >HVH s& e#
ks m eT b d >eTsYqT n<
|jT\T u>H #dTHs. |{ sC
b \+> HsT. <ses| dTVD+,
]uT\T L& b #ssT. H +>
yVH uT L& yjTdt >HVH s& y|
ysH |#s+ CsT> k>T+~. e# ks
m\ H{ yjTksY +>dT b n<&T
yjTdt >HVH s& q b d >eTsY u>
n< neX\T |dTHsTT. |\Te kH\ qT+&
|\TesT d |eTTKT\qT s+>+ ~+|+<T
|jT\T #dTHs. \T>T<X+ b n<&T
#+<uT k+ sT qT+& n<
#+~q yVHuT T++ ] {{
m\ ] ~+|+<T yjTksY +>dT
|jT\T #dTqT> \Tk+~. nsTT B|
+ |P]> dwyTq sjT+ rdT<, #s
sT>T+< \Tk+~. n< $<+> <s&T
|P >H< T+ duT\ L& {{
# n+X+ y\T>T eq $wjT+ *d+<.
|P >H< k<sT&T q|+ nd+; {{qT
dT+&> yjTksY +>dT e+ nq|*

bsyT+T kq+ qT+& |P dreTD s+>+

~+|+<T |jT\T #dTqT> L& ys\T
e#sTT. $.$.$HjT |sT L& s| e+~.
C> eTs VsqT V<su< bsyT+T ]
~+|+<T #s\T sT>TTqT> \Tk+~.
|{ es <sT |eTTK <s\ bT
yVH uT T+u de+< b++
qT+& s+>+ ~+|+<T |jT\T
#dTqT> \Tk+~. |eTTK VsqT
V<su< ] ~+| |jT\| #s\T
k>TTHjT. z <s&T < jTq
T+u qs|s+ {{ y\H
j#q yjTksY +>dT b +<.

>H b y| $TH ds+ n&T>T\T?

<sq w<dt us n&T|\!

l+: l+ \T>T<X+ b djTsY H $TH
dsyT yjTksY +>dT b y| #dTHsH |#s+
CsT> k>T+~. {e\ |\TesT \T>T<X+ b H\T yjTksY
+>dT b n<&T yjTdt >HVH s& C =&TTq $wjT+
*d+<. sT +|*, |\qeTHsT myT\T |MDY
esY s&, neTs< s&\T |{ >H y| ysT. |\TesT
H\T + L HsH |#s+ CsT> k>TTq $wjT+
*d+<. +<T $TH dsyT L& HsH |#s+
sT>T+~. l+ yTTq{ es msHjTT&T Vy
=qk+~. B+ jTq es esZ+ nsTTq $TH =* qT+&
msY s #+<uT HjTT&T q&q|{... 2008
s+J$ |CsC k|+#&+ b #ssT.
eT<\e\d b{ #d z&bjsT. s ] {&| >{

#sTHsT. {e\ msHjTT&T eT djTssTTq $TH,

y+{e\T eT b<+ |sT>TT+<H ueq
HsT. nsTT msq qjTT&T syVH HjTT&T nqV+>
s| e#sT. l+ du nu]> <<| jTq |sT
Kss+~. B+ eT & u+ <H ueq $TH
+& +{s n+THsT. jTq yjTksY +>dT b H\T
y$ dTus&, yTds s&, sT| myT ueTq sTDsY
s&\ {e\ eT+H\T k+qT> ys\T edTHsTT. nsTT
qsdq| XdqduT&T <sq w<dT dreTD, b qsY
<sq |<|jT e+ $TH s n&T|\ ydTHs.
jTqqT b se+& #&\ sTTHs. b H\T qT yjTksY +>dT b yTqT> edTq ys\qT
<sq |<|jT q#C|q |+ ys+H $TH $TH K+&dTHsT. qT \T>T<X+ bH +{q, q+f
yjTksY +>dT b ysH |#s+ k>T+~. eTsy| ysT +{ |#s+ #dTHs jTq n+THsT.

ymdt dVjT&T d&T <b sa\

$XK|+: ~e+> eTTKeT+
yjTdt sXKs s& &>
eTT<|&q d&T z b
=H+<T |jT+qT> \T
k+~. sT |qb+
d$|+ KTw msTe\ b
sTD< +< u+ eT&T
sE\ + y\+ yd+~.
y\+ d&T L& bZH&T.
nsTT \ eyT {
e #jT&+ n~ d&T
#C]+~. b k {&|

H V]uT k<sT&T ] <+#TH&T. nqT b sT.7.50

<+#TH&T. KTw msTe\ b ~ HjTT&T
#+~q~. nqT ]\jTH d+d sTeT\ |sYy> eeV]d
~e+> yjTdt Vj+ {{& #+ bsT. nqT |\Te]
qT+& n|\T #d s rs bj&T. | |jT+ #dq|
{ sT sd]++~. B+ nqT nC+ y&T. B+
~ #+~q msTe\ b sD s.14.6 T n|q
+<u+ b d#Y #d y\+ H{dT +~. ~
n|q y] ds^&T L& qT \Tk+~. nqT s.11 T
#s. q # yTT+ +< msTe\ b rdTH |jT\T
#dH u+ qU +&+ <s<T. >TsTys+ u+
msTe\ b y\+ sV++~. +< u+ e< ]q y\+

d&T, jTq qjTT&T, nqT#sT\T bZHsT. nsTT d&T

|+> n& y+& z n~ >V+ d #d esT&
<s b <+#TH |jT\T #X&T. d&T esT&T
u+ n~sT\qT d+|~dT+&>, $&j *d n& se&+
n&qT+ y[bjsT. q nqT#sT\ kjT+ df+&sT
mesT bZq+& n&TH |jT+ #XsT. nsTT y] |jT\T
|*+#<T. b y\+ b bZq& 18 eT+~ <sUdT\T
rdT> n+<T <sT eyT f+&s bZHsT. M] sT
d&T esT&T sDY >, eTs=sT {&| HjT&T V]uT
eTT&T ]. e] B ] <+#TH&T. d&T nqT#sT\T
s. 7.25 T { #jT>, |s+ V]uT #+~q JJsY Vd+>
d+d s. 7.50 T { #d+~. B+ d&T #T<TssTT+~.

(*y& s$esY)
\T>T<X+ n~H #+<uTHjTT&TqT jTq |sT\+
Vf eTTKeT++ m<y#dT+{sT. , jTq n~s+
q|&T neT\T#dq se\qT, |<\qT |]o*+q
y] e+ jT e\+ +|PsY eTw n+f $q&
d $dT>Z n|dT+T+~. jTq Vf jTT> u\T
ydH n+<T deq+> eekjT, djT+ b~ s+>\q
n_e~ #XsT. ~ # eT+~ *jT $wjT+. { es\T
|] n esZ\ |uT se\qT #sTe #dq |Tq
#+<uT<. #q+ ]qT y\T>T\T +b\ jTq
#dq |jT+ |*+#q|{ |H<T\qT e+ ymdt dssT
|*+yd+~. V<su<qT H n_e~ #Xq, ||+#+
V<su< >T]+| #q, qT { $|y H+~ |*q,
d bH f\J |\ n+<TuT #q uT
#|+{sT. #+<uT e\H jTq nqT#sT\T q$T |#s+
#dT+{sT. #+<uT e @ e+ + <T. |\qT
|<e |{+# e\T eyT | eTs$ <T. V<s
u< 1956 < |< q>s+> +&~. 2004, 2012 L&
< kq+H +~. V<su<T kj $X$<\jT+
X+ ~. n|{ m+ eT+~ WV b]X$Ty
\THsT. +< |uT+ |< d+K |uT s+> d+d\qT
V<su<T k|++~. _V#Ym, V#Ym+{, V#Ymm,
_m, V+<kH T, &|jT, mHsYmdtm, qjTsY
|jT +|, dm, mHm+&d, md|, dm+d, mHm|_
e#sTT. y{ &T, bs, sD s+>\ #+~q +< |uT
us\T V<su<T y*XsTT. &m+sYm, &sY&m,
&msYm, &sY&y, d{, ddm+_ e+{ e#sTT. $T>
sc +< |uT s+> d+d\ jTT shy|+> $d]d
eTq sh+ e+ V<su<, < |]dsH +B]+#sT.
+<T >\ sDyT$T{ *jT<T. |uT s+> d+d\
nqT+<+> eq |y{ d+d\T dV+>H y{ d$|+>
y*XsTT. &|jT sD+>H V<su< us &>
s<> s|~<T+~. 90 X |> bsd{
|]XeT\T V<su<T e#sTT. n_e~ n+ #+<uT
Vd q|& ]+~. | y dsZ+ qysT
eyT V<su< n_e~ eT< #|+{sT. <X+
k|tysY |]XeT $d <V<+ #dq dm, +|PsY
yTsTT+fHH sswH (dm+d) +< s\j\T V<su<T
HsTT. <e\H |$ qsd+Vse |uT+ <X+ k|tysY
|]XeTqT n_e~ #jTe#Tq u$+, 1991 sT k|tysY
f\J bsT\qT (md|\qT) @sT #d+~. yTT<{ md|
V<su<T e+~. #H {e\ < n~ s<T. ||+#+
H\T> n |< k|tysY d+d d+ +|PsY 1990 bs+u+
@s&+~. deTjT+ #+<uT m&THsT? V<su<
k|tysY n_e~ H sq #|H V #+<uT
<T. #+<uT eTTKeT+> q|&T y2 bX
<X us k|tysY |DT\ eT+ neX\T \_+#sTT.
#+<uT neX n+~|#TH deTs +f,
&> e~]> <X+ n |< k|tysY m>TeT +<+>
sc r]~~ +&ysT. n~ s><T. |> 1995 k|tysY
m>TeTT sh+ eT& kH b+~+~. n~ k 2004
H{ < kH |&bsTT+~. k|tysY m>TeTT\ $\Te
u+>SsY, V<su< eT< n+s+ 1995 ` 96 250 sbjT\T
+&~, n~ 2003 ` 2004 H{ 2,500 sbjT\ |]+~.
#+<uT n~s+ jTH{ |]d n~. us k|tysY
m>TeTT +<|<X y{ 9 X+ eyT >, s y{
38 X+. V<su< us { s<> s|~<T+<
#+<uT >=|\T #|HsT. < $&j }<s>={+~.
s, $TH&T k|tysY s+>+ n<TyTq w #XsTT.
sc\T m|& >=|\T #|<T. k|tysY m>TeTT\T
yjTdt sXKs s& |uT Vj+ 9 X+ qT+ 2008 `
2009 H{ 14 X |]>sTT. < yjTdt m|& >=|>
#|<T. #+<uT #|H<=f, qT d_ (+&jTH
d |t _Hdt) V<su< #q. d_ e\ ]+>,
ke+> sc, b V<su<T @yTH |jq+
*+<, < |jq+ b+~+~ mesT nH~ |X. #+<uT
e~]> +& yjTdt {\qT bV+#sT. 18 =
$X$<\j\qT k|+#sT. &{ n+ |\\, y]
*<+&T\, { XK #+<TT+< yjTdt #|ysT.
n_e~ n+ sjT HjT\ e\ s><, |\\ y]
*<+&T\T #eT{&TdTHs, |uT+ y] ks\T,
ydT\TuT *k+< nHysT. #+<uT, yjTdt eT<
q |< & n<. *H, C+ w>sY b e+{ |uT
s+> d+d\ eTdy #+<uT HjTT& u<T&T. y{
# es q n+ dVTqy] u{sT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

|CkeT +!

= sD\T #| \+>D es\T \+>D

sh @sTqT n&TH |jT\T #dTHsT. nd
d+u+ bT <>eX\ e+{ |\T deTd\qT
\+>D b++ m<TsT+{+~. \+>D sh @sT
es+#& ysT n&+ |&TTq n+X\T ` 1.
\T>T @, 2. b{ lseTT\T |sT 3. *d +f
\+> +{+, $&b \Vq|&T+. M{ ={
{> rdT e{&TqT... 1. \T>T @: \+>D
\T>T eyT <T. \+>D kb*H b++. sT
e{& |\T >DjT+> HsT. b\T, eTs\T
HsT. uw, b+, \+ b|~\| L& eqe
~X> ||+#+ k>T+~. uc b|~| +&
kb*H uc ueq Tuc V<su<qT
]+#&T. \T>T @ >T]+ e{& e\+ b+rjT
ueq e{&TTHsH~ H <X+. \T>T deq+
> sqT, V+B, eTs #&* +T+~. \T>T
@ >T]+ e{&TTqys <Ts<weXT <Xu\T>
\+>D uwqT, d+d nee+#sT. m. dy\
jT+ |~ X+ H e eT+~ \+>D <>T\T
HsT. _. \T>T de\T \+>D uwqT needT
HsTT. B+ yT+ e k+ >& $<H nd+
j+. <T X+ H e eT+~ \+>D qT\T
HsT. d s+>+ |u |s+ ydT+< n+{sT.
|uqT s|+#Te& q neX\T *+#<
H~ e y<q. d. 610 JyqT > eTT +<q\qT >
neT\T #jT<T. &. sT b+\qT $q+ #dq|&T
q V$\qT neT\T #jT<T. nHj\T
sT>TTq|&T d<s+ e @yT+<H~ |X.
us<X+ VQ uw\THsTT. $_q d+dT\,
$_q uw\, eT\ us<X+ $\d\T+~.
||+#+H n+ $X\yTq |CkeT+ eTq <X+
+~. \T>T uc b|~| d sh+>
+&\H~ b+rjT ueH neT+~. b+rjT uw\
H CrjT uw| eTq+ n_eq+ |+#Ty*q
neds+ +T+~. 2. b{ lseTT\T: \+>D (V<s
u<) b{ lseTT\T | d++<+ @B <T.
eT<dT sh+ qT+ +< b++ $&by\ eTsD
B #d bD\]+q >=| H b{ lseTT\T. q
\ k~+#& jTq bD\]+#&T. b{
lseTT\T >+ eT<dT sh+ qT+ +<,
sjT\deT b+\T $&bsTT s\T s<> +<
sh+ 1953 @s&+~. \+>D b++ V<su<
sh+ $&> +~. \+>D b+ 1956 $q+ #d
V<su< s<> +<|<X sc @sT #XsT.
ydy\ H|<+ H |X\T qeTjsTT.
m. #]qT, ydy\qT <w |T +< sh+
@s&q 1953 nsY 1e Bq b{ lseTT\TqT
d]+#Ty* +T+~. +<|<X sh+ @s&q
qe+sY 1e Bq b{ lseTT\qT >TsT #dT+T
HsH~ |X. _. \+>D sh @sT &e+& eq
|k b{ lseTT\T \qT sjT HjT\T
m+<T y&TTHsH~ eTs |X. 3. *d +f \+>
+{+, $&b \Vq |&T+: y<q |d <T.
eT<dT $&bsTTq|&T +< sjT HjT\T
H<+ m+<T e<H~ |X. 1950 q +< sh
@sT L& |Ck$TyTq &e+&. nd, \T>T
|\ qw+, djT+b\q, neX\T e+{ n+X\|
<s|& eT<dT sh+ qT+ $&bjT+<T
<eT+ ]+~. | n+X\qT #d s+&T b+\
d<s d] <H~ nseTe+~. sjT+> sT
b+\T $&bsTTq|&T d<s ueq |sT>TT+~.
sjT+> $_q, uy<> dyT nH < $<
d<s ueq $d]\TT+~. $uq e\ s+&T b+\T
L& n_e~ #+<TsTT. dsq <T\ {sTT+|\
<s sT b+\ HjT+ ]> #&e#T. nsy
@> V<su< sT b+\ s<> q e
yT. n+<Te\ $&b s< jT b+
n+<T nedsyTq @sT #dTe& <T\T
{sTT+# neX+ +T+~. $uq e\ sT b+\T
n_e~ #+<TsTT. $jTy&, $XK|+ e+{ q>s\T
n_e~ #+~, <D us<X+ eT+ q>s\T
@s&TsTT. s< @s&&+ e\ <>eX\T
|sT>TsTT. s< |]XeT\T eksTT, y< ks\T
s< |sT>TsTT. \+>D sh @sT
eXqT +< |\T, us |K+&+ |\T
>T]ksH X +~. $wjT+ |\qT
#qe+T\qT #j*q neds+ +T+~. sh $uq
e\ @s& = sh+ V<su<, u+>SsY e+{ eTs
eT+ q>s+ eTT+<T e# neX+ +T+~.

keTys+, &d+sT 3, 2012

mjT y| sd yTT>TZ!?
sd N|t dsY _C| H+ mH&m| |eT b+>T
edTqT \Tk+~. {Cmd deyX+ jTq = dsyTq
yK\T #XsT. $XdjT esZ\ |s+ jTq mH&m |
yTT>TZ #|+qT \Tk+~. +>dt H+ jTT|@ \+
>DqT yd+ #d+< jTq eT+&|&sT. |\ eTT+<T
eTs yTq mH&m +<HsT. eTT n~s+ ed
|+& \+>D keT d+s+ >+H |{++~.
|> _C| Vj+ #rdt>&, s+# { qsc\T
@s&sTT. n+<Te\ mH&m | dsY n_eq+ *qT
\Tk+~. n+ eTT+<T \+>D + <T. |&T +~.
n< mm n jTq nqT esZ\T *bsTT. e# sE\
\+>D edT+< sd ss\T #TsTqb bw+#\ jTq
ssT. e#m\ eT b 15 m+| kH\T 100 nd+;
kH\T ekjT jTq $Xd+ e+ #XsT. n|&T \+>DqT
eeTH <s+ |uT +T+< n jTq |+#sT.
sd <eT+ <+...
\+>D <e res+ #j\ sd XsTT++~.
\+>D ueH ]q b ssVesZ deyX+
&d+sY 5qT+ $$< jesZ\ |u seT+
sV+#\ XsTT+#sT. s Ceu< |< Vs+>
du sVksT. ds| {e\ ]q deTsu] e~]>H
du +T+~. {&| ymk\T \+>D @sT m
n&+ neTHj k<VsD+> bH\T |\ $e]+#
\ b N|t dsY ssT. eTT @ n<jTq se
n|+#> ysT *q |s+ sd 73 nd+; kH\T 14
du kH\T ekjT *+< #bsT. |sp >eTksTT
ss\T #TsT> |#j\ jTq ssT. |>eT+
\+>D * $>V\qT H\=\ #bsT. <yT<yT
eT<T y\ *bsT. {Cmd |{+#qTq se\ eT
>T\T y\ ssT. yT< m+| $jTX+ se Vs
q|{ yT e{&<T. $&j ys\T eqT $jTX+
sdqT M& ys b #s |d < $T{ deyX+ *bsT.
{&| ymk j\qT n&T+: <+&syT
\+>D| {&| ymk\T eT yK] dw+ #j\ {Cmd
#sH <+&syT &e+& #XsT. $KsT\ e{&T nd+;
o\| deyX\ b\T \+>D _\T |yX|{\
ssT. &d+sT 10 qT+ deyX\T sT>TTHsTT. <+f
M{ bT +>dt dsb L& m+&>&eTHsT. |e]
# nd+; se bs+_dTqT jTq #bsT. | 3 b\T
\+>D| ky $<H ne\+_dTHjT s|+#sT.
b\ j\qT eTT n&TueT nsTT |\T M{ nd\T
dsb >T]+#s #bsT. |{ 950 eT+~ jTTe\T \+>D
d+ sD #dTH |uT |+ < $eT]+#sT.
m\ me]qT bT |TueTHsT. {Cmd deyX
_C| sh n<&T .wH s&, d|m+m q&ed H $.ds+,
{mHJy n<&T .<M|k<se ~sT\T VsjsT.
\~eT+~ # nd+;: <+&syT

nd+; &{ deyX\ d+<s+> |e] K] ys+ |

\+>D d+ # nd+; se sVdTqT {Cmd
#sH <+&syT #bsT. jTT|@ \+>D <V b\&q
$wj d+<s+> m+&>&eTHsT. Xys+ ]q {Cmd
ks deyX+ yTs s#sD |D[qT KssT #XsT.
dTesT 5 >+\bT deyX+ ]+~. @&~ e]
$T*jTH esY sV+q H e# |e] # nd+;
se sVks #bsT. \~eT+~ seT+
bZ+{sHsT. n jesZ\qT+ shs<
b<j\T sVkeTHsT. \~eT+~ j
bZ+{s dTHsT. # nd+; se d+ |~
\\ eT+~ d$]+#\ u$dTHsT. n< $<+> &d+sY
9q k<q ~He+> b{ksT. >eTksTT qT+ s< es
=y=T\ |<sq sVksT. n< $<+> &d+sY 29
$<V~q+> b{ksT. \+>D y|+> q\C+&\T m>sksT.
\+>D eT+T\ |+{: <y<sY s&
+>dt n~cq+ &d+sY 9> | \+>D |{+#b
\+>D eT+T\T myT\T eT |<e\ sJHe #d
\+>D |+{ @sT #jT>\s eJ eT+ sY.<y<ss&
nHsT. b++ \+>D d+{yT+T \+> +<HsT.
sh eT+T\T CHs& d_+<s& dT\s& ksjT
dT<sH s&\ bT +<eT+ Cb s& L& \+>D d+
|T<\ w #dTHsHsT. 9> \+>D |q sb
Ms+ sJHe #d | \+>D |+{ k|ksHsT. 2014
q esT&T dseT s& uTeq] jesZ+ qT+ b{
#ksHsT. @ b {{ nH~ #|<T. eT{s&
ymk #ss eTs |X de<q+> #bsT.
|\ y_k, sd <T: uT
Ceu< H\T>e sE {&| N|t #+<uTHjTT&T
edTH $d+ j $e++> =qk+~. uH y&
jesZ+ yTs+ dt s& qT+ jTq q jqT
=qk+#sT. sTy *+>|s+, \sT dt s&, &#s
>e\ |\ e{&sT. nq+s+ ;ssT eT+&\ |<q
s\j #ssT. & L& c>w> |\
eTT#{+#sT. \+>D eT b es+ <HsT.
u$wT L& m{ nu+s\T e+ #jTeTHsT.
\+>D| |< n\|+ rsT| K sXeTHsT.
+<|uT+ +<T d+~+#<HsT.\+>D| e
uTqT |+#> jTq y_#+<T s]+#sT. sd
ss\ qT de<q+ eq e\+ |\ eyT
de<q+ kq #bsT. eT b deyX\ s b\
y] sebe+ eT d+d <HsT. & j |]
dsY \+>Dy] yd+ #dTHsHsT.
b&TH+<T sDY dsT: &m
eTD b{+ <] sy\ y<eT+ &.m.sM+<s&
dm+ |s+> V#] C #dq H|<+ &m sDY|
$eTs\T ]|+#sT. qqT qT b&Te{ _H{qT

$j+#T+THsHsT. n+> +~T&q <sq |k<

seqT bdL{ #d+<T d_ <K\T #dq |{wH ={y
j\ sh >essYqT ssHsT. nsTT _H{ y< d_
s\<HsT. dm+ nqTeT ]+<HsT. n|&T n+X _H{
eTT+<T |{*q neds+ @$T e+< |+#sT. eT+esZ
dV#sT\qT n+<] q sj T& +&\ ]qT
|k+<HsT. eT+ bdLwH +& #&\ _H{
>essY dbsdT #d+<HsT. >essY @$T #ksH~ y
#dTqT #bsT. sTy u$wY s#sD ssTTkq
HsT. _H{ sj eT+T\+<s \|s#\ <+f eT+
esZ+ qT+ |y\ dm+ #bsT. mesH eT+ ndeT
>+ $| n& _H{ qT+ =\+# neX+ +<HsT.
HJ $eq |e<+ eTsD+#<?
HJ dTuwt #+<udT >T]+ |{ M&b $Td >T]+
eTs >+<+ jT e+~. |eTTK bjTT&T, s#sTT
nsTTq nqTC <sY +&jTH _>Zdt esY`n|t |sT @ |d
s+#&T. |d+ qe+sY 17e ~q |eT u+> s<
$&T<\ #XsT. |d |{ |\T s sc\
$&T<\ #XsT. |d $&T<\ #dq deTjT+ <sY e{&T
1945 bs+uyTq $Td |{ M& dTuwt #+<udT
eT| e{&T nHsT. qT n+X eHTq #bsT.
udT eT bs<s d+ & rdT ekq #bsT.
nyT] n<&T q& V >T]+ <X |uT+.. sVd
de#s+ dV n $wj\qT 1994 VsZ+ #dq $<+>
usY L& HJ >T]+ |{+#\ nqTC <sY n_bjT|&sT.
bH |{+qT> | e< ]q $eq |e<+ HJ
eTsD+#< sT <Xu\T> _H $Xdk+< jTq
#bsT. |d$wsD du qT @$<+> |uT de#s+|
<s|&+B nqTC <sY $e]+#sT. dTuwt >T]+ |]X<q
|<> qT |\TesT |]X<\ nqT+<+ =qk+#q
#bsT. yH |uT+ L& $eq |e< $Xd+#&+ <
nHsT. 2005 L& u |yT &&: Hd& ~ dTudt udt
$Td |] HJ >T]+ nqTC <sY >+< sXsT.

no\ b+ #H Vd& s\T

<X+ n+ o\ b+ Vd& s\T |jD\ #H
s|+~. ||+#+ +{ s\T < yTT<{~ e&+
>eTHs+. #H b b]X$T b+\ eT ed\T
n+~+# eT+ Xq #H s\T |sT>T\T rdqT
HVQy ys d+d *|+~. VsTT+> j+> b$H s<
VsY_H, *H b$H s< #+>#TH, *j+> b$H
s< wHj+>, < b$H se |DyTq &*jTH\
qT+ @ \+ H\T>T s #T #T eT |sT>T\T rXsTT.
|]DeT+ 921 $s { |swH e+~.
k+ |]Cq+ u>+> &`|+> qqT |jksT.
>+ >]w+> 350 $s y>+ |jD+#
sb+~+q Vd& sqT yTqdt 40 &^\ d+{>&
yesD |]dT s+&T H\\ bT |+#sT. #H |{
esL 8,600 $s yTs Vd& s qT y&+ +&>,
||+#+ yTT<{ kq+ s d+d *+~.
udt &dsY> 106 @ e
e\+ |C syD eedqT |j+#T ||+# #T{
dt ||+# ]sY dw+q 106 d+es\ bH e ] udt
&dsY ysY <+~. |jTT jTe]{ |t m&TwH d+d
de\+~+ |<M $seTD #dq dTs= c nH $<y
{ ]q seT+ 41 udt &dsY |sks n+~+
#sT. d+<s+> c e{&T syTq bwH eTTKyTq~
@$T+f |sp $ ek\qT esTy* nHsT. se
jTq |dT|s+>T d{ e#sT. bwH> +&\q ]
eTqTw m|& >TZT+< n|{ qT+# ejTdT |sT>TT+T+~.

n+{ <VsD\T m{H #XqT n c #bsT.

eT+#T#]jT\ b d\ *
jT+D sK (md) y+& e|&q eT+#T #]jT\ LsT
bsTT <T>TsT bkH d\T eTTy|&sT. |Tq
eTs q\T>TsT e\T L& bD\T b>=TqT *d+~. X
ys+ #T #dTq |]DeT+ ~ys+ y\T>T e+~.
<T>TsT d\T, q\T>TsT bsT\ eT<V\qT dVjT +<\T
qT>=HjT b $T* n~s |~ *bsT. md y+&
b y| XsY< < dsY y| |&q eT+#T #]jT =\T
eTT>TZsT b d\T eTsD+#sT. M] y<& m$T~ eT+~
d\T, |~ eT+~ bsT\T y> eTsesT u> eT+#T #]jT\T
$]|& M] |\TesT |+#+&bjsT. nq+s+ n~]
eT<V+ bT <T>TsT d\T, q\T>TsT bsT\ eT<V\qT
dVjT +<\T Xys+ y*rXsTT. >, |L\ yesD+
sD+> dVjT #s\ re n+sjT+ *qT b $T
osY (|) n~sT\T *bsT. | s< eTT|su<
130 .$ <sq eT+#T #]jT\T |&qT de#s+. > @|
H\ djH >djTsY e< >\ b d _s+ VeTb
>Ts 140 eT+~ b d\T, bsT\T eTsD+#sT. |{ esL
120 eT+~ <V\T eyT \ueTjsTT.
d+ L*q mm|t jTT<$eq+
d+ usye< #+~q $eq+ L*bsTT+~.
|\{ eT+> |+#THsT. d+d]V<T eT+>H
kes+ qT+ C>sY jTT<$eq+ k<sD $<T\ u>+>
jT\T<]+~. k+ |+ L*bsTT+~. |\{ H H=

dT dV u|&sT. eT+ jTq #sTT $]+~.

jTqqT rdTe#+<T mm|t V*|sYqT n& |+bsT.
nesY derk: CyTeTsH
d|sYV{ nsTTq Ve& dH |H + nesY s+&T d
suTHsTT. nesY de s+&T, eT&T u>\ d|tqT qT
jsT#dTHq, s+&T u>\ wO{+>qT k] e# @&~
es bs+_keT <s&T CyT eTsH #bsT. yTT<{
u>+ d|tqT |> jsT#jTbe&+ bdt b&H #
dH\T { #jTe\d e+< *bsT. nsTT s+&T, eT&T u>\
n s>+& #&\qT+THq #bsT. q sY
e\+ nesY de\T eyT rkq, nesY H\T> u>+
L& rd neXeTT+< nHsT. qT+ sT\ <\ de\T
rjTuq *bsT. @ <qsTTH nesY |]~H rjTT# #bsT.
{{ n& {d *#+bsT...
{{ #|eT n&q+<T {{ sYqT * #+|q |Tq
s|<X #T#dT+~. |eT u+> qT+ & y eTVq+<
m|dt |Tq ]+~. s\T |Tju<`& eT< +&>
bjTT nH N|t {{ HdsY =+eT+~ jTTe\qT {{
#|eT n&>sT. d+<s+> ysT jTq >=&e ~>sT.
>=&e res|+ <\&+ y] sT |d rd bjTTqT
b * b]bjsT.>+ >Tsq |jD\T #H
s\TqT |XsT. s\T q s bdT\ de#s+
n+~+#sT. d$| dwH |<eT n+~+q s
bjTTqT & CV<sY dT| s*+#sT. nsTT
s+ me> be&+e\q jTq bD\T $&#sT.

md, md dubH _\T| Xdqdu #s

md/md ||D[ #< *+# \+ md/md

dubH`2012 _\TqT eTTKeT+ sDY esY s& Xdqdu
|b~+#sT. B| X, ~ys | #s ]+~. _\T
|b<q d+<s+> eTTKeT+ sDY e{&T md/md\
{sTT+q <T\qT j |uT\T deT+> KsT #jT<,
<T\T s s+>\ <]eTjT |s=HsT. md/md\
{sTT+q <T\qT eT |uT+ M] d+eT+ dyT KsT
#jTqT+<, n+<T md/md du bH @sf+< nHsT.
1975`76 H{ |< +~s >+B md\ | |D[ ydqT
>TsT #XsT. md/md du bH #< *+#+<T Xdqdu
|+> deyXyT+<, _\T rsT qT\qT du $e]keT
sDY #bsT. +<T d++~+ |d+|T+ L&
\|]$TH y~ n+<Cd+<HsT. _\T #s|+
<\>H e# ] d+es+ qT+# #+ neT\eT+<q
eTTKeT+, | <T\ <]eT[+|q kseTT+&< dw+
#XsT. > e] H\ q V$ yTs md/md | |D[
yXeTHsT. | | @{ _\T| ke F
+T+<HsT. ~ +&>, n+ eTT+<T m+m+ q
ysTT< rsH du| H<+& eTHVsY sd]+#sT. md/md
dubH _\TqT eTTKeT+ |yX|{q s du ysTT< |&+~.
<X+ $$< b+\ esYc|\T sV+# _\T jsT

#dqT &|P{ dm+ sqsd+V *bsT. > <> +>dt

s.21y\ yTs <T\qT ys |<\ eTs*++<
{&| H yT|* qsd+VQ\T nHsT. +<T |\T
b\THjT n+<Te\ me] |jq+ #Ls< #bsT.
mdtd eZsD +<T |]wseTHsT. +<Td+ sh|uT+
+<+| & e+ $|\yT+<HsT. mdtd |\T
|\THjT ys+<] \_ \>\+f eZsD
eTTKeTHsT. sd H {.Vwt se L& _\T
b\THjT #bsT. s.25y\ qT >+ e~] +&
mdtd{ mdt{\ $j+#*. <T\ eTs*+| s>+&
_\T |<q n+X+ #s*. $ eTT]bjT+<T neX+
es<T. |d+ees+ $T*bsTTH s |<\
eTs*+#s<T. n nHsT. +<Td+ |< \ee~ d]<
sd, {&| b\T dw+ #XsT.~ys+ L& #s k>TT+~.
mdtd mdt{ ||D[ _\T #]+: dm+
mdtd mdt{ ||D[ <T\T 2013`2014 &{ qT+ |P]> y]
d+e $jksT. sh nd+; dm+ sDY esY s& m|
w& \ | |D[qT ]qT\ d+ | |D[\qT
|yX|{sT. ~ #]eT dm+ #bsT. n+X+ +<|<X
eyT yTT<{k]> ||D[ <T\ $j> _\T |yX
|{+<HsT. @ sh |uT+ L& |{es <T\qT |P]> |

\ y] |P]> $j+#<HsT. +<Td+ | _\T

neds eT |uT+ >T]++<HsT. 1979`1980 mdtd |
|D[qT |yX|{sHsT. |D[d+|T+ +<Td+ esZ<s\T
C #dq|{ mes #sD |<HsT. > @&~ <T\
12.24 X+ eyT ejT+ njjTHsT. mdtd mdt{\ s
esZ\ y] _\Te\ |jq+ #LsTT+<HsT. _\T| #s
Xys+ ~ys\ #s sT>TT+~. _\T y<+ b+<
e# ] d+es+ qT+ neT\T edT+~.
||D[| _H_bj\T...
mdtd mdt{ ||D[| $$< b\T _H_bj\T e+
#XsTT. |+ +& _\TqT #s|+ y\ sd
myT\T .XsY, $._|, mH.$<k>sY\T nHsT. > 30
d+es\T> mdtd mdt{\ {sTT+q <T\ $j>+
y|\+ #T #dT+<HsT. d|m+ myT p\+{ s+>s&
e{&T <T\T eTs*+#+& #j\ d+<V\
e+&s< ssT. eT b & e |uT+ _\TqT
|yX|{+<HsT. _H{ |$T{ eTTK dbsdT\qT |uT+
$d]++<HsT. +T&eTH n+f eTTKn~] sT <T\
$j> |sy+#* +< _\T n+X+ < #bsT.
{&| myT d+& y+ MsjT e{&T ymksY Vj+
mdtd mdt{ <T\qT s se\ eT[+#sHsT. +>dt

Vj+ <[T\ nHjT+ ]+<HsT. _\T |{w+>

+&\HsT. <T\ eTs*+|q ks+ +&s< ssT.
yTH <T\qT L& <] eT[+#sT: nsTBH
md, md | |D[ neT\T |uT+ $|\yT+< m+m+
H nsTBH yd $eT]+#sT. Xdq du | |D[| #s
d+<s+> jTq e{&sT. | |D[| eT+ esZ
|d+|T+ #dq n dbsT\qT y~+#\ ssT. |uT+
yTH\ <T\qT L& <]eT[++< eT+&|&sT. |
|D[ <[ djTqT, <[ eTTd+\ |keq < nu+s+
e+ #XsT. <[T\T, ]qT\T, ;d\T, yTH\T meTjT
deTjT+ dqyT+<.. V\ d+ bs&yT <T,
k~+#Te&+ L& e \Td nHsT. eT sT>TTq
nHj\| <[T\T, ]qT\T yTy\ |\T|#sT.
]qT\qT eTT+q ymdtqT b>&e?: se+Ys&
| |D[| #s d+<s+> m+m+ H nsTBH yd ymdtqT
b>&+| <b H se+Ys& eT+&|&sT. ]qT\qT eTT+q
ymdtqT b>&e? n |+#sT. js+ \ ms\ u{ >qT\qT
sd+~ ymdt nq d+> *jT<? n |+#sT. ymdt @s|+
L& |<\ HjT+ #jT<, |<\ |] |C<H <#THs
<yTsT. \T>T<X+ n~s+ +&> md, md\ d+eT+ d+
|yX|{q |<\qT *|ydq |Tq L& ymdt<q m<y#XsT.

keTys+, &d+sT 3, 2012

eTqdeT

yTTq yT+& >yT.. H&T u yTsTT*+> |qsyd #s\T uwt

ymksY d|| |je\ <+

V<su<: ymksY d| q| |&T |#s+

#jT&yT \+> eeV]dTq< {&| myT
|je\ Xy <yTsT. yTTq qT b
esTTHq+ |&T |#s+ yT+& >yT
b\& |&T mksY $Tqs n~H\T q
dVT\+ u yTsTT #d+<T |jTdT
Hs jTq s|+#sT. #bsTTq e|
e e{& d+ks+ q +<, mksY
$Tqs zT|s+ u$T {sTT+#
d+<s+ ymdt sXKss& e{&q C\T
#_ MT +&s+ jT|&TT+<+ Xu
Hs& <+ e{&sT. mdtsY $Tqs
n~H q ke esZeT, q jesZ
zsT n, q dVT&q |je\ |
HsT. >TsTys+ q| s|D\T >T|+#+
<T @sT #dq $sT\ deyX+
XuHs& |H LsTq nq+|s+ myT
>TsTH<s& qq n+ dVT&,
$wjT+ nq+|s+ me] n&H #Ts,
jTq m+<T eTq+> Hs de<q+
#b\HsT. $wj\| T> n<jTq+
#d | |]o*+ q #s d<+ y\

jTq XuHs& d+#sT. u_qT

#|T $jTeT |&T |#s+ #dTq<,
q| #dq s|D\| u_ |T, < ysT
q$Tq Db+ $HjT& k> qT |eD+
#kq |je\ dy $dssT. #+<uT
b<j mksY $Tqs ysT sbsTT
L& KsT #jT<, B| <s\T #|
qT <H d<yTq nHsT. #+<uT
HjTT&T q dT\qT |{+#s, + |<\
>T]+# e{& $jTeT, w]\ $$< q>s\
]+#Tq ueH\ nsTTq KsTqT $jd
\ eT+~ |<\ ]+#e# nHsT.
ymksY d| n~H >HyVHs& C\T +f
>se n<s\T +{ Hs, e]+>
|d&+{ yTTd* sT sTdTHsHsT. Xu
Hs& @ b +f b n~H\ <>Zs>
+ ks |jH\T b+<&+ n\yfq
nHsT. {&| q|&T sXKss&|
mTe+{ $eTs\T #Xs d&\T |+|qT
#dTy \+ d+#sT. @~@yTH
sT\| Ts< \Te&+ eqTy\, 2014
m {&| n~s+ se&+ UjTeTHsT.

]q+> u>dt sT\ @]y

@\sT: ~\ ujT|&qT, u<\qT

$d]+#qT, |uT <X\yTs u>dt
sT\ @]y $wjT+ eT]+ ]q+>
eeV]k, |<\ #+<*q _jT+ nqsT\
#T y& dV+#uq, u$wY
eT]+ T> y[ u>dt sT\ +&s y*
rkq CsTT+{ sY useHjTT&T
<>+ #bsT. d+<s+> jTq
e{&T =* <X> 20 #<TD
n~s +<\ deT> |]o\H se
#|{q 14,345sT\ swH |+|D rsT| |
|> 12,630 eT+~ swH d+ #<TD\
e#s +<T 11,938eT+~ sT <sT\T swH
d+ s> 668 eT+~ sT<sT\T s|q e
swH b+<s, 1689 eT+~ nd\T swH dsT\
d+ s< B e\ 207.21 +{ _jT+

$T>T\T+<, |r H e\+ 20c|H +

_jT+ n&<]|&TT+f #d }sTy?
|uT+ J+ dT+~ u<> |#jT&
| sT\ qT+& \+#\T + |+
>&T|e& < Cd dw+ #XsT. @\sT
q>s+ swH c|H |r H\ 58 +{
_jT+ u>dt sT\ <s kV sT>T+<
B d++~+ 489eT+~ |\T m& Hs
#|+#\ jTq &b &\sYqT |+#sT.
|sb\ d+|\ |]~H me> u>dt
sT\T |dTHjT y{ &d+sY |<e
B> ds+&sY #j\ b eTT| |<,
$H n~sT\T eT]+ u<> |#j\
Cd dw+ #XsT. deyX+ bsds|s\ XK
yTHsY d+UH, 46 eT+&\ bsds|s\
&|P{ VosT bZHsT.

es<sT bsTT H\ neTH + _jT+ |+|DH?

@\sT: u es\T, \+ TbH sD+> sX
jTTq |\qT <Te& |uT+ _jT+
n+~+#\ <++< yTs deT>
$es\T n+~+q yTs _jT+, sdHDT
ds|s #jT&+ ]+< nsTT qsk|s+ &{
dT+<sE + u~T\ _jT+ y\
s& Cd useHjTT&T |{sT. es<
sT bsTT H\ neT+f + _jTe? eTT+<

m+<T deT> $es\T e< use

HjTT&T |+#sT. yde+> eTT+|q >Tsq
u~T\ _jT+, sdH n+~+#\ |uT
<X\T neT\T #jq* n+ | H\sE\T
s + _jT+ y\ s+&+ |<<
jTq #bsT. deyX+ bsds|s\ XK
yTHsY d+UH, 46 eT+&\ bsds|s\
&|P{ VosT bZHsT.

@\sT: {e\ d+u$+q \+ TbH d+<s+>

u~T\ d\+ n ks\T *+ |< q
|<\qT <Te&+ bsds|s\ n~sT\T s syq
d+~ #dq w |X+djTeT useHjTT&T #bsT.
d+u+ deTjT+ d+~+ |\ de #dq|&
<>T\| >se+ |sT>TT+< ~X> w #dq
ys+<s n_q+~dTHq jTq #bsT. swH L|qT
d++~+q |\ b{\T, deT> de#s m|{|&T
V<su< bsds|s\ XK s\j n|t&
#jq* $wjT+ nedsyT u<> |#j\
jTq ssT. de#s m|{|&T V<su<
bsds|s\ XK s\j n|t& #j\
$wjT+ nedsyT u<> |#j\ jTq ssT.
&{ n|t& #d seT+ qsk|s+ &$H n>kq+
*+<, =ePsT, +>s&>&+ sY&z\T eT]+ X<
eV+ se Mq+ s> |P]#j\ Cd
ssT. =ePsT &$H 54y\ swH L|q n|t&
seT+ #j* +&> 31y\T eyT #|{s eT]+
X< eV+#\ jTq d+#sT. +>s& >&+ &$H
|]~ L& eT]+ X< eV+#\ jTq d+#sT.

\+>D sT\|

dT?

neT ]dwqqT n&Ty*

KeT+: neT ]dwqqT, <&T\qT n&T= dsd ybs

$\Te\qT b&+<T dV]+#\ ]jT md+{,
]jT &sY d+|T+ >sy<&T H>uwD+ &e+&
#XsT. dsd ybs+ $d]dTq H|<+ =+<TsT
nesT\T u <+<\T, neT ]dwq b\&TTHs
s|+#sT. y] =+<sT n~sT\T dV]dT+&&+
ybs $\Te\T n&T>+{bTHjTHsT. &T ]dwqT
d{yT+ X+ u<\ $|+ @s&T+<HsT.

dbH +sY s<T...

KeT+: u<#\+ ldseT#+<k$T \jT+ e< >\

d\bH +sY sVDqT <y<jT <s<jT XK s<T
#d+~. >+ u>T\T, dbqT, yTs\T \jT+
rdTy&+ ~s~ <T. | edTe <T sbjT\T
#*+#* e#~. u\ & n~+> q|&T LH e<
q +sY $T> u\T ned\T |&ysT. H|<+
>T<sT\T VqT s<T #d >T<sT\ y*q
#*+|\ yTT<\T|{sT. +sY e\ se\j
<jT+ bT sD +T+< =+<] ueq. $wj
|]>D+ rdT= ]qT\ ] n|+#\ |#s\T
k>TTHsTT. < ] dT++ e# ysT eT bqqT,
u>T\, yTs\ &T deT]+#Ty*+<.
KeT+ 20y\ | >V\T
KeT+: s#+& seT+ +< eTs 20 y\ |
>V\T eT+psjsTT. yTs |uT+ sT\T C
#d+~. C> eT+psT #dq >V\ >MTD b+
jT{ $\Te s.45 y\T> ssTT++~. md, md\
n<q+> eTs s.20 y\T eT+psT #jTqTHsT. |D
b+ jT{ $\TeqT s.55 y\T> ssTT+ md,
md\ eTs s.30 y\T n<q+> eT+psT #jTqTHsT.
>MTD b+\ \_<sT\ 15y\ >V\T, |D b+
\_<sT\ 5y\ | >V\T |uT+ eT+psT #d+~.

syT #sDY y|H jT|{q $HjT

V<su<: $$ $HjT <s+ syT #sDY C>
q{dTq + HjT. eT]jT n+X\ jH
m+sYfqsY> sb+<TTq + qe] d++
qT> |\ eTT+<T sqT+~. \T>T de
Vs d+ |+> jTT<+ jsT #sTT+#&+
eTq+ #dH H+. e |{H, +<H
| d+<s+ jTT<+ |{ #k&T Vs.
C> HjT + L& +{ y|H jsT
#sTT+#sT <s&T $$ $HjT. C> $&T<\

$XK|+, 3

#dq HjT e]+> d <s jTT<+ $wjT+

jT|&+~. >+ syT#sDY eT>Bs de bT
s $$< s\ jTT<\T y&q d+>
*d+<. C> HjT + $wjT+ L& n<
qysTTr =qk>T+~. $$ $HjT > q
j, \, ~H< < $<+> Vs d+ |yTq
y|H #sTT+#&T. | y|H +<+f edt &jTH
yT# u jH dyX\T qT . HjT
de $Xc y[.. |dT+ + wO{+> |q

w& m+sY nsTT+~. |q w& e

dH, z k+>TqT r]+#qTHsT. &d+sY 18es wO{+>
yTT+ |P]qT+~. jTe] MT&j
d+d ]k+~. + Vq+<+, jT|wts&,
sVQ<y, s|TTuT, myTdt HsjTD, wt $<],
|B|t seY, d+ sCwt, dT< ~sT\T q{dTHsT.
<, dH|: \ e, #j>VD+: #{
.HjTT&T, deTsD: ds<es s<w, d+^+:
eTH, s: &$$ <qjT, <s+: $$ $HjT.

@sTH>s+: nsy H\T>T nse<q

>jT H&T >jTyT+~. e\dy< _ *
qT+ \+>D deC $eTT #jT& sT
<Xu\T> k>TTq $eTT bsT n+ yT
* >C\ de& &T> |\ >T+& uy\
>=+T \TdTq sT\| H<T |uT+
{qT> q~. > 40 d+es\T> |C
k+d<eT+ q J$H d$T<> e]q
|C ]D $eT\| dTqT HsTT+
#&+ yq eT\T e\ \+>D <e
sT >s <XyT. <eT H|<+ *q T+
+ qT+ eq $eT\ q m$T<e jTH
>C { |<sq\T +~. n|{ qT+#
q >=+TqT |C >=+T> e] |{ es 40
@ |kq+ nH TbqT, &<=&T\qT
m<TsT+~. q Jeq dV#sT&q neTsY $|y<
eT+ u>+> <<| 25 @ sVd J$
>&b&T. n|{ qT+ |{ es nT +{
T jT{ *>, *>H +&
|C sD> q e+T u<qT s]dH
e+~. nsTTq|{ $eT\| dT L&
qy<T <T. nTe+{~ \+>D k<H<
eT+ eq e\+ |~VHH dTqT
m<Tsy* e+<+f b\\ \+ yT >
H|<+ <T, e\+ \+>DjT nH~ dTdw+.
< nD#& dT +>+ n
#|e#T. mesY b|dt ne\qT y* rd,
ueTT\q sT\ |+#\q&+ H.. e
ueTT\| + V ]+#&+ neTeT
#{ #|&+ H... >se VsT L& $ e
ueTT\ rsT+~. sT <X\H mesY
b|dt ne\| dT\T qy< $#sD =qk>T
Tq~. X+cu< $eHXjT+ sD+
m+sY d+d 5 y\ ms\ u$T {sTT+#
&+| kT dT|+s Xs+ e+ #d+~.
dT|+sT esZ<s\qT d+ #jT+&
|CV, |sesD eT] +q>sY #TT
q 570 >T\qT de+<T\ u&
sdd neT+<... V<su<T |s+
\Te +< ]q u eTD\ y* rjT+
neT+<.. e & ` b ` |sTq \+
>D eqsT\qT <#Te&+ <... M{ |d
sC~s ~sD m neT+< |CkeT

y<T\T +#*. \+>D sh k<q

n&+> e]q \+>D es\ ] eT
\qT < rjT>*H \+>D k<eTH n+X+
| <eT d+d, HjT\T {C, <+&syT
dV {sYmdt b L& |< |< #TTq<.
m #j\H~ e+ mesT s#sD e
bTHsT. $eT\ eTT q q $<+>
| n+X\+{ |CkeTjTT+>H eeV
]++< #b*. m& reyTq dTq <K
\T e. , d|+sY 30q {C q |\T|
d+<s+> $eT\ +<+ =+ eT+~ e<
|PsY <>Zs {>{qT <+d+ #XsH s|D
yTqT nsdT #jT&+ yq e\+ Jey$<
d<dT edTq |<qeT+ $q|+ keT
|{+#&yT < |<q sD+. d+|Tq sEq
yT reyTq s+ u<|&TTq~. $wjT+
djT+> bdT sT $q$+#TH?.
$yTeT+f s>T\sY usTT n& &+{|
wH |s& s>\HsT. |\+ >TsT |f
sD n~ e]+#< HjT$<T\T yTTTH
|uT+ |{+#T<T. rs |s& ]H yTqT
>TsT |<T. yTTqH usTT eq|{ H\T>T
sE\ d\e sD+> ssY sbsTT+~. +
Ceu< bdT\T 2010 H{ <e|*
dT eTqT ] +~+#sT. n+f B yq
|uT <X+jT eTV sD XX
+B> +#&yT. $yT$T+f, |t, e V<
su<, |jTTdm, eTV<$ U$T eTyyT+{
+{ |C d+|\T + eT+ d_ +<
s& *d $eT\ $&T<\ #j\ ]q|&T
kqTL\+> d+~+q yT usTT |{wHqT
es+#e< bdT\qT ]+~. nsTTq|{
yT usTT <sUdTqT sT =fd+~. <
sD+ bdT\T $eT\ sE\T |s
q< sT $q$+#Te&yT. yde+>
|&T m|tsY| $eT\ >se VsT d
b+~ +~. s+&> | sp |C seT+
eTT\TTH, sp |, |
|+# $eT\ bdT\ eTT |+#
be&+ $yT eT]. yT 2010 qT+ |s
+<q e+ #|+#&+ e\+ $eT\
usTT se<H bdT\ udT\ #q. nB dT
$#sD |PssTT, #]w{ <K eTT<sTT\+<]
usTT eT+ps n+ m|& $&T< +&&+
>eT+#<>Z $wjT+. B |Ck$T y<T\+
<s eTT+s+ K+&+#*q neds+ +~.
eTTK+> <eT HjT\T B| >yT*.
b \+>D k<H<eT+ +& n+<]
s| Te+{ |]d m<TsjT neX+ +~. eTTK+>
\+>D n+X+ ] eTs=k] 1969 >H
m\q #T |]u$Td sjT n+X+> e]q
H|<+ \+>D k<q |{ |Xs+> e]+~.
n+<T lw $T{ d#q\ yTs \+>D
y<qqT XX+> nD><= #s\ |uT+
|PqT+T+< u$+#e#T. nd\T, dT
|{* ed &d+sY 7e Bq n\| u{
\+>D nqTL\+> d+\T |{ rs &d+sY
9q +<+ sh k<q |q #jT>H s>eTq+
#dq 4 |\ +\qT T+> =q
qjTe+#q b\&q qj sTy sjT
ybsT\| |C<V+ dT\T |{*.

\+>D bT | mT\T!
sT: \+>D sh d$T d$T, yjTksY +>dT b eT<
e\ {\T |\TT+&+ \+>D k]> sjT
y& eT]+ s+E> e]bsTT+~. yjTksY +>dT e\+
de+< |]$T+ neT+< u$+q dsY HS e\+
\T>T<X+ b, b n<&T Hs #+<uT HjTT&TqT
eyT {sZ{ #dTHsT. >H L& \+>D y| <w
k]dTHs *jT&+ sd b| L& $eTs\T
bs+_++~. eTT+<dT m\T eH, k<sD m\T nsTTH
\+>D n+XyT |<q+> esqT+~. b\ bT\ $wjTyT <
|<q+ qT+~. T de+< nT \+>Dq zT yd
|\ nusT\T, b\T dyT+<, | y<+| |#s+
eT n_bjT+ dw+> #b* +T+~. nsTT eTVu q>sY
b H w]\ dsY| #dq yK\ s+&T b\

eT< sjT y&, e\ bsT eT]+ sdes+> e]bsTT+~.

js+ >qT eT b <+f dsY qyyTH eT
yTT e|D\T #|>\s n |fq yK\T #XsT. B|
sd L& BT>H d+~++~. dsY LTsT \+ $..
dsY |T+{s $ | |T+{s #<eT dy
$dssT. {&| bT yjTksY +>dTqT, #+<uT bT
~e+> yjTdt sXKs s& sd @bsk+~. me] ysT
\+>D eT |T _+# |jT\T {&|, yjTksY +>dT,
{sYmdt bT _C|, +>dT\T L& #dTHsTT. +{
|]dT e# m bT\T mT\T m +{sTT? @
sjT b me] \TdT+~? mesT +]> b{
#jTqTHsT? nH n+X\T b<q d+]+#THsTT. n~s
+>dT b mes *d neX+ < n+THsT. yjTksY

+>dT, +>dT\T bsTT] |+<+ <TsTHjT {&|,

{sYmdt\T $eT]dTHsTT. $eTs + m+H n<
ydeyTH s+&T b\T 2014 *d |d <+THsT.
{&|, {sYmdt <rd ePV+ u>+>H ysT \Te
be#Tq, m\ s f e+ #|eT+THsT. n<
nsTT e# m +>dT, yjTksY +>dT\T +]> b{
#d neX me> HjT n+THsT. +>dT bT
T sd < #TTHsT. +>dT b es |H<T\|
|{q \T>T<X+ b m> \Te<T. eTdT b\qT <]
#sT+<eT +>dT u$dTq|{ b\T e+ <s+>
bTHsTT. yjTksY +>dT |]d L& +<T _q+>
@$<T. {&| m> \Te<T. d| |{ d+~. d|m+
X+ dsZ+ =T+T+~. bs+u+ d|m+ >H b y|
yTT>TZ #|q|{ {e\ b n<&T >H n$
|k+~. B+ d|m+ L& <s+> +& neX HsTT.
{sYmdt bT +&e#Tq HS n+<s u$+#sT.
T sd |T +& +&+<T nT yjTksY
+>dT |T _+#+<T |&TTHsTT. H|<+
sTb\ eT< e\ jTT<+ =qk>T+~. e# m
\+>D b++ yjTksY +>dT, sd\T eT e+< dT
n+f eT 70 dT n Be e+ #dTHsT. sd, yjTksY
+>dT b\ |dT |]d #dT+f <d <s<H n+THsT.
nsTT sj m|&T @eTeT+< mes #|sT. nsTT
>H \+>D es n, bsyT+T es+> |sT
|THs sd $eTs\T #k+~. y <d
<TsT+<eTqTH n+{ $eTs\T #dq s eT bT
|T+f |\T V]+#sH ueq sd +~. d| *d
bjT+<T dsY d<+> HsT. y +]> b{ #dH
100 nd+;, 16 nd+; kH\qT +]>H >*# d +<
dsY u$dTHsT. \+>Dy<+ $|dTq usrjT q
bq bT dsY d<+> qT> |k+~. _C| L&
|{ eTT 2014 m +]> b{ #keT #bsT.
nsTT \+>Dy< b\T yssT> b{ #d \+>D zT N*
dyTy< b\ u+ #LsTT+<q <X+ C@d +~.
m\T d$|+# deTj C@d sd ` _C| eT< d+~
~s neX\T b<+THsT. dsY L& {e\ _C|

q {sZ{ qT+& |q |fXsT. 2004 +>dT sd *d

b{ #d $jT+ k~++~. |{ es \+>D| \<T.
B+ sd +>dT *d b{ #d neX\T e. n>
{&| L&. 2009 s+&T b\T *d b{ #XsTT. #+<uT
eq \+>DqT n&THsH~ sd y<q. nsTT +>dT
m+|\T b s|q +& = |+{ @sT #d b{ #d
neX\T HsTT. B+ = |+{ ` sd *d 2014 m\
] ~> neX me> HsTT. +>dT +]>,
yjTksY +>dT +]> < d|m+, \T>T<X+ b d|,
sd \+>D +>dT m+|\ |+{ *, _C| +]> b{
#d eX\T |dTHsTT. C@d _C| ` sd\ eT<
$u<\qT |P& sT b\T * b{ #d neX\T b<T.
nsTT e# m bT\ $wjT+ \+>DH |<H+X+
qT+< #|&+ e+ m+{ d+<V+ <T.

4, $XK|+

eTqdeT

+ & #d

<TeTT sb#T!

+ & nH~ eqe J$+ n+ eTTKyT+~. +

J$+ k|> k<H J$+ q+<<jT+> +T+~.
X+>seTH~ &, #s eyT <T, z k<q n
eTd #TT+~. X+>s k<q nH~ eTw J$
qq+ #dT+~. X+>s & u>keTT\ eT< |sds
dVs+ neds+. eTV\T eT u>k$T d
bZq& |P] ksTT d<+ y*. n+<T Xu+>
jsT y* +T+~. #+\ +~ y+T\qT
=\+#T+&. d Xs+ $< y+T\T be&
|sTw&T me w|&T&T. s& sT|Tq|&T
u>k$T <w eTsy| y ++ @s&TT+~. <e\
X+>s skd<qqT |P]> #jTsT. nsTT +<q
#+<*q neds+ <T. |& >~ n&T>T |{ $
u>k$T X+>s &qT sde++ #dTe& eTT+<T>H
d<+ +&. s& sT|Tq deTjT+ eTV\T
b{+#*q $wj\T = HsTT. s& nH~ +
k<q L&T+~. q+> + & <+|T\ eT<
k mq q+< EsT+{sT. w+ eqT #jT&+
<s = +<T\T @s& neX+ +~. <&T
<+|T*<] deqyTq ueb| ]> neX+ <T. X+>s
& <s z\&\+f = {\qT b{+#*. eT
nqTyq s u+eT\qT m+#Ty*. X+>s & n y
$<yTq ueb| \T><T. = y ks+> L&
+T+~. eT<TsyTq ueb| s& sT|Tq deTjT+
= $wj\qT |+& >TsT+#Ty*. eT+ |+&
ueb| =+ eT+~ eTV\T b+<sT. + &
d+| ueb| #LsTdT+~. X+>s+ e
#sTe&eTH~ n<TyTq nqTu. d eTV
ueb| b+~q|&T, d e #sTq|&T dq>
eT\T>TT+~. #dXd\T |sT>TsTT. y<+
s\T yd deTjT+ d+| b+<& q + &,
s u+eT\T, #s\T neds+. s& bZ+Tq|&T
eTV\T #q\T Z+ < nqTu #+<&+ $<H
<w +B]+#*. < e\ d s> e #sTe&+
dT\ueTeT+~. s& m #j\H $wjT+| #q
eHj*. C, + & bs+u+, eT<eT+, eTT+|
@M +&e. bsY| <s L& k] e #sTe#T.
s& |j>\qT e<T\Te<T. = |<T\qT
nqTd]+#& yq&L&<T. @ s+> s> e
#sT>T\Ts |j>\ <s *d edT+~. |>, | sp
$<+> d #d usY L& =&TT+~. n+<Te\
m|{|&T = u+eT\qT, |<T\qT, = d\qT
yTy*. + u>keTT\T nqTue+ <s @ $<yTq
|<T\T me q+< |k~kj *dbT+~.
|sTw&T q d @ $<+> =+<s> e #sT+T+<
\TdT+{&T. eTV L& n< $<yTq nqTuy
b+<TT+~. ]=sT me |]#jT+ neTq =B me
ksT d bZ+Tq =B nqTue+ |] nqTu qT
e& #j*q |<T\T *dbT+{sTT. eTV
$<yTq dHwH CH +&e#T. =+ eT+~ {]dtqT
<> |s#&+ <s ueb| s> \>e#T. =+<] J `
k{ ndq +<+> |#dT+~. eTd X+>s &
d++~+ z XdjT >+<+. ueb| #+<&, d
e #sTe& nedsyTq de#s+ e&
|d\T #H <=sTsTT. y{ |]o*+#&+ eT+~.

>H, s<w eT< $&j ysY?

V<su<: yjTksY +>dT b n<&T yjTdt >H k &,
yeT] s<w +<C & eT< $&j ysY eTsk]
Vs+>+> eTT+<T e+~. yjTksY +>dT b n~s
|~ n+{ s+uT s<w| ydq sT ~sD dT
eeVs+ n+<T eT\yT+~. sT ~sD dT $#sD qT+
VsT HjTeT] |e&+| k ~q| T<ys+ z
ys<H sd+~. ys<H <TyTbd +<C |
>TsTys+ z ys<H |#T]++~. uVyTq ]b]+> n+
o] |{ VsT k> >H esD\T, HjTeT] yK\
k+ C&+|\T, m_mH +<C m+&| sT ~sD dT
#\Te\T |\Te\T, nd\T rsTH dy #jT m_mH, H{ _bsY
H\ e+ | n+ yK\qT C&++~. m+<T uVyTq
|qT\T n o] |{ T<ys+ k z ys<H |#T]++~.
VsT HjTeT] q seTyVH se m_mH m+& s<w|
|H $<+> eT+&|&s, m+&>{sT n+ k ys< |#T]++<
+<C & yU++~. HjTeT] #|q $wj\qT

jT<<+> e+& k k+ yK\qT C&++ < eT+&|&+~.

HjTeT] yK\H k e]++< s|++~. m_mH +<C
m+& s<w s|q cse nH HjT y~ e\Y <K\T
#XsT. >+ cse q syVH se e< pjTsY> |#XsT.
B+ $s+<T e#sT, $ |{wH m e+< HjTeT]
HjTy~ n&>sT. q H s|sH <s dT q e+<
cse #bsT. d+<s+>H syVH se = yK\T #XsT.
&CH n+ m+<T, HqT sk+&+{ \TdT. H sk+&+{
\TdT. &+{ y+{ T _ VjTsY ~dt dT n #| dTqT eTs
HjTeT] n|+# \ sT j+> N|t ddt syVH
se s|sY #XsT. B k ~q| k+ yK\T C&++<
+<C {bd+~. H{ _bsY\ eedqT m& rdT y
Hs+ HjTeT] y<q |+#s, Te+{ #s\T
eed @ e+ yT\T #d$ e HjTeT] yU+qT
|> sd+< $eT]++~. + eT]= yK\T L& k ~q| $eT]+, m+<T ~sD n+ $esD +~. yTT+ $<
#d+< y{ &]d +<C & me]~ uV n+ yjTd >H, s<w eT< q ys+ eTsk] jT|&+~.

V<su<: md, md | |D[ _\T |q #s sT>TTq

deTjT+ ~ys+ eTTKeT+ sDY esY s&, eTdt Xdqdu
| H nsTBH zyd eT< re y><+ #T #dT+~.
nsTBH |uT+| e\ <& #jT> sDY esY s& y]
<& | ={sT. ~e+> eTTKeT+ yjTdt sXKs s& e\H
+>dT n~s+ e+<HsT. du bH <[T\qT dssT
yd+ #j\ #k+<, y] n_e~| X~ <
$eT]+#sT. du bH #]eT sDY |uT+ #T+<,

jTq dm+ nj m| $T{ k] deyX+ <HsT.

du bH qe mL{y ssTH HjTHsT. yTH\
<T\qT |uT+ <] eT[++<HsT. eTTd+\ ]swqT
+>dT |yX |& eTVsh, &, skH\ m+<T |yX
|< |+#sT. du bH _\T <[ eTTd+\T, djTq
>T]+ <HsT. <[T\qT, ]qT\qT |uT+ yd+
#k+<HsT. |< eTTd+\ HjT+ #j\HsT. bd eT
|TsD\T sDY |uT+ sD+>H ]>jTHsT. > yjTdt e
n~s+ +>dT e+<, eTTd+ ]swH\T +>dT |yX
|& s +>dT b* sc m+<T neT\T #jT&+ <
>H b +eTT+<T |+q $wjT+ *d+<. nsTBH
yK\qT sDY |={sT. bd n+X+ du |k$+q|&T
du bH >T]+ e{&TT+f s n+X\T e{&+ d]<,
nsTTH n& sT rsT |syT |uT+ q&T#T+T+<
#bsT. eTT yTH\ d+e T& HeT #bsT.
+>dT sD+>H eTdt b @&T kH >*+<,
n+eTT+<T s+&T df +&e >TsT #XsT. +>dT b me]
y< d]|{ neds+ <HsT. #{ #T
rdTy\qTe&+ d]<HsT. +>dT k+\+, eTTd+\
n+& n~s+ e+<HsT. yTH\ d+e
|]o*dTHeT, #s d<eTHsT. <D+ sE L& nsTBH
yK* | |{sT. #+ esT\T, #sT\ d\V\T
y*+~ bsTT e{&+ d]<HsT. n+eTT+<T

eT
d
t
H
>
H

e!
Xdqdu sDY x nsTBH

e{&q d b n<&T jT|X HsjTD de+

+ \ $e b<HsT. &T>T\ zT u+ #| eTs
ud+ He<HsT. \ $eqT =\+#\+f $<qT
$T+q jTT<+ <HsT. <[, ]qT\ $< |eD\T
|+#\HsT. $<] n<q+> s.1000 qT+& s.1500 es
KsT #j\ d+#sT. n \T *d +& >V
sD\T ]> |uT+ #s\T rdTy\HsT. <> u<
>T]+ ujT|&T = esZ\T ud >TseTH?jT,
+s $yV* bVd $e >TZT+<HsT. de+
<TssTZ\ qT+& jT|&+<T #+ |j>|&TT+<
qT u$d eT<dTHq C| #bsT. du bH _\T <s
KsT +& |*+ rdT sy\ |uT d+#sT.
md, md <T\T eT[+#+& w~+#*: #+<uT
Ceu<: Hu <s+> md, md\ <T\T {sTT+#\
|D[ d+|T+ @H& #|+< <b n~H #+<uTHjTT&T
>TsT#XsT. edTH $d+ b<j #|{q #+<uT Ceu<
yTs+ e< $&j e{&sT. md, md <T\T ys
|<\ eT[+#+& w~+#\ ssT. <[, ]q |
|D[ _\T |< \|]$T |&+ d]< nHsT. <[,
]q | |D[ _\T eZsD b<q y\
d+#sT. eT Vj+ md eZsD e~>, |\
24,500 <>\T e#jT >TsT#XsT. eZsD d+ sC+>
desD #j\ c yTV $TwH dw+> #|+< *bsT.

uTeHX] s&T| +<jT+ e\H...

#H: d q{ uTeHX]| eTsk] bdT\T dT qy<T #dq

d+> *d+<. dT |Ps|s\T sTT e#sTT. yT
~ys+ s #H bsH ~jsY e< , q bT eq
V sT sTTsY <y<sY wH *d &H yjT+ >=&e
yTT<+~. s q T+ duT\ de eq esY
nH e sTqT MsT eT sT & ={sT. & =yT +&
q eTT uTeHX] bT eq sTTsY ...y] b$T
=& |jT+#&T. > bdT\T e#sTT.nsTT uTeHX]
<$ |{+#T+& uTeHX] s&T$< &H yTT<\T |{+~.
>=&e |+ |<~ #d+~. bdT\ <q+ |s+..
d\jTsT #+~q esY q T++ ~ys+ s
+u+ z ~jTsY e#sT. q{ uTeHX] L&
<y<swH nH e de #d+<T #sTHsT. n&
<y<swH, esY eT< y><+ #T#dT+~. +

$XK eTq+ | |s d]
+< eT+ s+J$ ]q eT+ u\sE K

$XK|+: eTq+
m+ d >=*| | seTD
jT *q b+\ |s
n_e~ #j\ +<
|sXK dVjT eT+
s+J$ eT+ |dT|
{ u\sE K sXsT.
sh+ n \ +f
eTq+ b++
m+ $\Tyq ]q k+d
ysd d+|<, |s
+<\THjT K |s=HsT.
K |P] ks+X+ #d... b&sT,
+|*, dsT b+ m+ $\Tyq
| eqsT\THsTT. +, \+d+,
..M~+{ dT+<s |<X\T +<T u>yT.
b+ ]q k+d ysd d+|<,
\b\T, qT\ $+<T #d dT+<s |<X\T
HsTT. b+\ =+<sT |s\T edTH
n& dsq ks\T be&+ +<T\T
|&TTHsT. b++ dsq ks\T *+
|s\qT T+f b+ k+d
ysd |s +<+> r]~<e#T.
Ve\j\ d$|+ +& nqTu *+#
b+\qT |s+> eT]+ n_e~ #d
neX+ +~. B +< |uT+ qT+ <T\T
deTL] |s_e~ k<eTeT+~.
+|*, b&sT\qT = |s ds{\T>
r]~<& sh |uT+ |]o*k+~.
C_ +, \+d+, ..M~, ns
jT, us >TV\THsTT. | |s d]
@sT +<+ qT+ <T\T eT+psT

keTys+, &d+sT 3, 2012

#sTTks Xue+ e+ #dTH+.

B <s ||+# |s\qT
eT]+> TH neX+
+~. b++ n_e~
|s+ m+ &&TT+
< u\sE |s=HsT.
md, md ||D[ _\T ss+
n\+s+> H&mC
l+: Xdqdu eTTK
eT+ sDYesY |yX|{q
md, md | |D[ _\T
|P]> sseT eJ eT+,
\T>T<X+ b djTsY H $TH
ds+ $eT]+#sT. ksH |&+B
#+ edT+< X> m<TsT#dTq <[
esZ\qT
|uT+
|yX|{q
_\T
sX|]+<HsT. > =$T< <<| s.
T 22 y\T md, md <T\qT <]
eT[+#sHsT. <T\qT |\T |qT\
{sTT+ <[T\ re nHjT+ #Xs
jTq y<q e+ #XsT. +{ #s\
b\&q y]| #|syTq #s\T rdTy\
jTq &e+&T #XsT. |&T |yX|{q
| |D[ _\TqT e\+ <T\ {sTT+|q
eyT |]$T+ #XsT, <T\ eT[+|qT
n&T=H ~X> m+{ #s\T #|<
jTq $eT]+#sT. shksTT H& mC
e\+ s beTT> n\+s+> eTss
jTq s|+#sT. deyX+ <b
HjT\T <Ty& |k<, md seTD
e~>, e<s| y+fwt, sD+ eTXsse,
e ~sT\T bZHsT.

eT]=+<sT e esY| <& #XsT. de#s+ *jT&+

d+|Tq d* +>s HdsY weT] #sTHsT. jTq|H
=+<sT <& #dqT de#s+. u~T& |s<T yTs
uTeHX]bT $T>y]|H bdT\T dT qy<T #XsT.
<s| =qk>T+~. $wjTyT q |$ < uTeHX]
n+{+~. nsTT yT $&j e{&{ d #|<T.
>+ L& uTeHX] e_#s+ dT nsdT nsTT+~. nsTT
n|&T H$ u Vdt sH #jT+ q~ dVT\T *d
+&> s& #d nsdT #ks s|++~. =+<sT |]XeT |<\T
\>#dTe+ yT n|{ sTT|&+~. nsTT eTs k]
$T\ s& V+&& > dV |T&+ sT y* e+~.
#H d{ @+{ bdwH $+> eT n+~q de#s <s+
#dT s& #ksT. n> u H{ esY eT]=+<sT
dey Hs yT |{+ d+#\q+ s|+~.

d|s d+ eysTTdT\

>& |\T
+|*: $XK eTq+ >&+=M~ eT+&\+ d|s ys|
d+ eysTTdt\T >&|\T y<sT. eysTTdt\T |.m..m.
ysy\qT jT|<+ #j\, n&$| ds~s+ ~yd
\<q, u{ e\ d+ |uT+ #dTq \qT |
>=&<eT d.|..eysTTdt >*=+& @]j $T{ |sT $<
>&|\qT y<sT. n< $<+> |C >] dq+
#] |.m..m.qT |+ #<eT eysTTdt\T n+<T
|\T|#sT. >+ bdT\T ]|q mH+sY <w\qT
$#sD #d ]q+> +#\ y{ &e+& #XsT. ey
sTTdt\T y<*q >&|\T m&|& n& <sq
$Te&+ ys| d+ eq ysT uj+<q #+<sT.
eysTTdT\ b\+ *q s+< \ bT
+<`&X d]V<T (m.._.) b+\ L& bdT\T
eTT+<T C> #s\T> >*+| eTTeTs+ #XsT. eTs|
l+ bdTXK n|eTyT+~. || *swH >]
(|mJ@) ysy\T ~ys+ bs+uyTq H|<+
bdT\T d]V<T b++ bdTdwH\ u< T~+
#XsT. +<`&X d]V<T u bdT \>\qT |+bsT.
{e\ \+ @y; eysTTdT\ <*\T n~eTe&+
bdTXK b++| <wk]++~. &X qT+
eysTTdT\T s+& s~+#+<T | +<\T $<T\T
sVdTHsTT. dwb 100 eT+~ L&q +<+bT,
10 eT+~ {b, 140 eT+~ @|mdt| {+ d]V<T
& |&TTHsT. yTT+ 250 eT+~ bdT\T L+_+>
bZ+THsT. #+~q eT+T\, XdqduT\
u<qT |+#sT. |D+ n|eT+> +&\ sjT HjT\
{sTT+q >HyTH\ <X\T C #XsT. d]V<T b++
bT, s XdqduT\ sT>TsT #=|q bdT d+~
{sTT+#sT. &\T, , yVq F\T #|&TTHsT.

10q d+| {&@ eTT&

l+: ]qT\T m<Ts=+Tq |<q deTd\T

|]w]+#\ sT H\ 10q d+|
{&@ s\j eTT&+#qTqT d|m+
sh $T{ HjT&T #<] CXsse *bsT.
d+| ]q b++ H\ { qT+ s
B es sT| \|{q d|m+ b<jqT
l+ d+| @C +<+
bs+_+#sT. d+<s+> jTq e{&T
]q deTd\ |]cs+ b\\T |Ts+>
$|\eTeTHs nHsT. md, md #{\T
|> neT\T e&+ <HsT. sT sE\bT
eTq+ s+&T <\ b<j ]| ]qT\
deTd\T \TdT+{eTHsT. |< Bq y{
|]cs+ d+ {&@qT eTT&keTHsT. 200
sE\T b~ |qT\T sb*, \+ TbH

qwbsTTq sT\ |]Vs+ DyT n+~+#\,

H<s =+&| ydq n<q| d+jTT sT
y~qT Vs+> |] >H{ EqT s<T
#j\\, ]q b++ q @qT>T\qT
p s*+#\HsT. eT]b&T, d+|,
d$T, <qTusTT |V#Yd\ | y<T\qT
jT$T+#\ ssT. | ]q T+u 35
\ _jT+ y\HsT. d+| +<+>
;&, q]+> X\\qT @sT #j\
ssT. ~ys+ |<seT, <sb&T, &,
&|*, >=sTT~ ~s |+#jTr ]q
>e b<j ]+~. seT+ b
eT+&\ s<] |.k+jT, s HjT\T
&.Xsse, <TsZse, udsse, n+*,
nbse, |.esY, ~sT\T bZHsT.

msHjTT&T |+<H eTT+<T...

syVHHjTT&TqT *dq H<s eJ ds+ eTTK*+>+

l+: n$| eT&eT| bsT #dq

+s| msHjTT&T |+<H eTT+<T
k>\, |jTq+ eT+ yqT<qT>
\TkeT l+ d+| @C
H<s =+& bs $T{ qsY des
eTTK*+>+ ~e+> msHjTT& qjTT&T
+s| syVHHjTT& ssT. |Cd<H
eq jTq H<s =+& eeVs+
]qT\ nHjT+ s>+& bs+
#jT&+ msHjTT&T \&q rsTqT
$e]+#sT. H\ |~q H<s =+&|
sVdTq \Bbs<q sy\ V+#sT.
msHjTT&T |r @{ e#ys d+|<j

>s$+ ]qT\ q+<+ *+#\ ssT.

eT+ <sq |k<se dV +>dt
HjT\+ nejT ]qT\ nHjT+
#j\ #dH msHjTT&T e+ eT |q
*#s >TsT#dTHsT. eTTK*+>+ y+ md
md <T\ k<q $T{ qsY _.d+Jese,
<b n~s |~ *X{ n|\HjTT&T,
d+| eT+&\ <b HjT\T Lsse
bZHsT. msHjTT&T k<sT\T eJ Xdq
duT\T +s| n#HjTT&T, |usse\
e{& syVHHjTT& n+&> \y\
ssT. eTT<& weT]HjTT&T, s+>se
eksT, s+T ~sT\T bZHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao