RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

V<su< +~sbsT e< T<ys+H&T _C| sV+q <s

|d+dTq b n>H m+.y+jTHjTT&T. + b djTsY H\T
+&sT <jT, \DY, b sw n<&T .wHs&.

\T>T ~q|

$XK|+, 22`11`2012 >TsTys+ d+|{: 5 d+: 37 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

Xs+
d
y

T
+{

Crj
T
u

<

nys
T

>* eH!
dm+ VMT

&dq <q+| |<$ $| |uT+

@\sT, qe+sY 21: \+ TbqT sD+> u es &dq

<q+ =qT>\T | eTTKeT+ sDYesYs& q VMT
>* e\T>H esjTq +<q sT H\=q~.
<Tqs\\ ms k k>T #XsT. eT&Tqs
\\ ms |+ { b+~. qw+ n+#H\| sT\T, n~
sT\T e~] \T #TTHsT. <+ >+<s>
|]d +~. sY yDyVH y\&+q $es\|s+
4.12 \\ ms |+ qw+ ]qT n+#H yXeT
nHsT. 2.25\\ ms |+ |P]> qwbsTTqT sT.
ms 10y\ qT+ 15y\ es sT\T KsT|{sT.
|T& n+ b+~. |+ qwyT 5 sbjT\ |&
+T+< n+#H. nsTT, |uT |s+> VsT |+qw
bsTTq sT\ H|{ d;&> sTy\ sbjT\T keT
|uT+ dw+ #k+~. ms d+ 10y\ sbjT\T
y\ sjT b |\T, sT d+|\T &e+& #dTH
sTT. |]d ms |uT+ n+~+#~ e\+ s+&Ty\
sbjT\. |]Vs <Ty\|> |+#\ eTTKeT+
seT #+~q eT+ e{ ed+YesY #bsT.
qw|]Vs+ |+|| q\T>TsT eT+T\ L&q $T{
eTTKeT+ @sT #Xs nHsT. qw|]Vs+ 4y\ qT+ 5
y\ es |+# neX+ +< nHsT. eT+ d#q bjT+>
*bsT. |uT+ <X\ yTs |dT+ # qw |]Vs+
e+<f. ~m+e+ d]b<q ueq sT |
k+~. eeVs+ +f |]dT\T *ded, 11
\\ yT{ qT\ <q+ ~>T& edT+< |uT + +
eTT+<T n+#H yd+~. <q+ =qT>\T 150 | +<\T
@sT #XsT. \+ TbqT sT\qT +& eTT+yd+~.
<q+ ~>T& m+ edT+< #| |]d @s&+~. bs
ds|s\T eekjTXK n~sT\T \+ TbqT d+u$+ 15
sE\T >&H <q+ ~>T&T\| dwyTq >D+\T #|
bTHsTT. &dq <qyT n+<T sD+. <H m|td
<s =qT>\T #sTTkeT eTTKeT+ VMT #sT.
|s{dTq +<+< sT\ qT+ eTT+ s+ $qe#~
f &dq <H eT<T <s =qT>\T #j\,
$wjT+ +< +<+ bT n~] L& dwyTq VMT
sT\ ebTHsT. B+ sT +<q yTT<+~.

{&@ b~ V$

bsr|s+: |{es ||D[ b++ b~V$

|qT\ u<qT \jeq d+d |]~ qT+ deT>
]H_e~ d+d <sTT+|q s+>+ d<eTe+~.
yTs \sjT+y\Te&qT+~. >eTdu\ rsH\qT
y~+q s b~V$ |qT\T #|{* q
H|<+ u< L& {&@ rdTqTHsTT. b~
|qT\ <T\ {sTT+|, $&T<\, |syD, d+~
eeVs\T ~s n+X\T |< sVD~] qTdqH
sT>TsTT. +<T d++~+ sT\T sH C
qTHjT b~V$ esZ\T #TTHsTT.

b M&~<T: @qT>T

V<su<: qT b M&TTHq+ edTq ys\T

nydeeT Ceu< ms& {sYmdt myT @qT>T
sM+<sYs& K+&+#sT. qT {sYmdtqT M& |d<
jTq dw+ #XsT. y\H ymksY d| q| <Tw#s+
#k+< b #TTq e\ nydy\ jTq
nHsT. {sYmdt b sqTq sE eT] e\d\T
|sT>TjT nHsT. qqT n|w b\T #d+<T q|
\T #dTHsHsT. q bT {sYmdt qT+ @
HjT&T b M& jT bsHsT. sw+ m\T
m|&T eH de+< b\ \+>D |\T sT* y
|&s nHsT. b\ \+>D d+ &bT
L& <e Cd+ #bsT. \+>D| ymksY d| |{
dwyTq yK] |{+#<HsT. b #s \+>D
HjT\+ <VQq jTq $eT]+#sT. \+>D
\+, eT+ m+{ |ue+ #|+#ueHsT. e\+
\+>D + \+> +<HsT. eJ eT+ eT{s&
y+{s& k<sT\T \+>Dy<T\ eTHuy\T <rd
e{&TTHs $eT]+#sT. ysT \+>D |\ y+H
e|D #b\ sM+<sYs& &e+& #XsT. +{\T,
dT\T d+b~+#&+ dyT eT{s& <sY >H |+
#dTHs jTq $eT]+#sT. l+#] b{qT <>Zs
|T B #dq y+{s& \+>D <e +#|]#
e{&TTHs $eT]+#sT. jTq y+H |\ e|D
#b\HsT. \+>D| e{& V y+{s& <HsT.
jTq yT \T |q |* +{ e n $eT]+#sT.

26 qT+ usk j: H>+

V<su<: \+>D | usk *+#+<T H\

26qT+ usk j #|qTqT \+>D q>s d$T
n<&T H>+ HsHs& V<su<
*bsT.
eTVuq>sY n#+| qT+ j
bs+_+#qTqT #bsT. \+>D d+ bD>+
#jTT<, +& sw+k~+#Ty\ j
jTTe usk eqTqT #bsT. \+>D sw k<q
d+ b+ |C |<T\T eT+> <$T+#\
ssT. {&|, yjTksY +>dtb, d|m+\\T \+>D|
dwyTq yK] |{+#\ jTq &e+& #XsT.

sh| |Du eTTK qT+ Hwq d| nysT (yTH)qT d]dTq XsyT dyT+{ djTsY |d&+{ .d.CH. T<ys+H&T sh| ueH
]q seT+ 2008, 2009, 2010 d+es\ >qT sh| |Du eTTK Hwq d| nysT\qT n+<CXsT. seT+
+< ], b~ \H XK eT+ eT*sTq KsZ, XK dVjT eT+ =& dTswt ~sT\T bZHsT.
V<su<, qe+sY 21 (m|m+mdt): _s >|q #+~q Xs+
dyT+{, yde< dyT+{ +|\T |c, CrjT u<
nysT (>qT\T)- Hwq d| nysY (yTH)\qT k+ #dTHsTT.
Xs+ dyT+{ +| 2008, 2010 d+es\, yde <
dyT+{ +| 2009 d+es >qT nysT\qT <+#TH
sTT. T<ys+ H&T q& $CH ueH ]q seT+
sw| |Du eTTK qT+ nysT\qT Xs+ dyT+{
djTsY |d&+{ d CH n+<THsT. seT+ +<
], b~\H XUeT+ eT*UsTq UsZ, XK dVjT
eT+ .dTswt ~sT\T bZHsT. +q>sY d+Y q>sY
ks+ dyT+{, s >T\sZ d<+ yde< dyT+{
+|\T 7.5$T*jTH qT\ y] |#dTHsTT.

n<T k+ |]CH, |]s\qT $jdTq

+|\ |e<\ d+K n e> q+<Tq nysT\
+|\T nsqT b+<sTT. +< ] b~ XK <s+
&ss{ qs |t yTH d| nysT\ m+| #d+~.
d+d\ nqTd]dTq |e< ysD #s\T ]\ d+eT+
d+ rdTq #s\ <s+> nysT\ m+| #d+~. 27@
+ Xs+ dyT+{ CrjT ksTT d| nysTqT k++ #dT+~.
1985-86, 1986-87 d+es\ >qT n|{ us sw|T\T C
Cd+>, sY y+seTH <s nysT\T b+~+~. Xs+, yde
< dyT+{ +|\T #{ |q+ qsTd |\T CrjT, sw
ksTT nysT\qT >\Tb+<sTT. <qT |+#TH+<T,
+<q <, |sesD |]sD, ]\ u< d+ m|{|&T

s+&T +|\T <T |]CH n+~|#T+ d+d\T

|s_e~ q&TdTHsTT. dmdtsYse\T, <>T\ d+eT
#s\ u>+> m+ #=se #|Tq +|\T sw |uT
\ qT+ mH |X+d\T b+<sTT. s+&T +|\T mdtz 9001,
mdtz 14001, mdtz 18001 d]|qT b+<sTT. _s X u+&
|sT MT< neTT&eTq dyT+{ T\T +{+{ dT|]+.
HDyTq n+~+#&+ <s $j><sT\ n_q+<q\T
b+<sTT. T<ys+ $CH ueH ]q nysT\ VAsD
seT+ +| djTsY |d&+{ d CH, yde< dyT+{
|d&+{ jTd+Y $TX, ydt|d&+{(yTH) sCwt >sYZ, Xs+
dyT+{ qs yTHsY (yTH) _.s$Ts& bT ]\
|<T\T sw| |Du qT+ nysTqT n+<THsT.

H\| s|D | <s\T e!

eT<+ d+& dT 1100eT+~ +~T\T... md_ y~

V<su<, qe+sY 21: VsT keTys+H&T @d; deT]+q

y~ XssyTq $es\T y\&jsTT. eT<+ d+&
dT 1100eT+~ +~T\T> @d_ |s=+~. e+<eT+~ |uT
n~sT\| $#sD #j\ |uT @d; dbsT #dqT
*d+~. +~T\T> |s=q y] mC, bdt, syq
n~sT\THs *|+~. +~Tq <>T\+<]| XU|syTq
eTD #s\T rdTy\ d++~. +~T u\sE,
qTH seTD dV 85eT+~ |yT e\THsT. 3y\ |> \
swH sT<sT\T eT<+ <TD\qT * Hs @d; y~
|s=+~. |dd n<&T u dHsjTD, mC XK eJ
eT+ y|<$\| <s\T e y~ |s=+~. +u

D+ s. 50 qT+ 70 es eTT&T|\T #T\T es

jT, yTT+ eeVs+| $TwqsY |t m+dt $#sD ]|+
#\ d++~. eT<+ d+& eeVs+ sjT H\| s|D
| m+{ <s\T e @d; q T~y~ |s=+~.
V+XK n| >TsT |\T... e_ sd]+q sw|?
q&, qe+sY 21 (m|m+mdt): eTT+sTT rey< <&T
+~T&T du ] nq+s+ , 2001 bsyT+T| <& #dq
>y~ n| >TsT e_ |{wH| sj y>e++ #dT+<
|uT esZ\T *bsTT. n| >TsT e_ |{wH| sw|
|Du eTTK T<ys+ H&T 12 |qT +< V+XK dbsT
$T+ |+|+#sT. B+bT eTs sT>T] |{wH\qT L&

V+XK |+|#jT esZ\T *bsTT. n| | bT

|+|q sT>T] | eTT+sTT, #+~q ysT eTT>TZsT
#=|q qT> \Tk+~. >, sw| |qT |+|&+ n|
>TsT e_ sd]+#s, n L& s ] neT\T
njT neX\T HjTH ys\T y\Te&sTT. n| >TsT
e_qT sd]d V+XK sw| |qT |+bsT.
|rs+ rsT+{+: \ws sTTu...
eTT+u, qe+sY 21: du ] |rs+ rsT+{eT rey<
d+d \ws sTTu |{++~. duqT Vs> n_e]++~.
duqT d]> rdT eT] <&T\T #keT V#]++~.
u$wT <&T\T #jT& yq&ueT *|+~.

<Xy|+> 16 = s, sc H\T>T s
q&, qe+sY 21 (m|m+mdt): <Xy|+> |<VsT =sqT
bs+_+#qTqT +< s XK eT+ |eH esY H
T<ys+H&T *bsT. n+<T H\T>T = s +<|<X
bs+_+#qTqT jTq *bsT. eTq sw+ bs+u+ qTq
ddT\ $XK |+ -w, +q>sY-sT|, H&d+<u<, $XK|+-#H m|dt\ HsTT.
610 Jy neT\T VsT <X+
V<su<, qe+sY 21 (m|m+mdt): m\ 610 Jy neT\T
esZ+ dT>eTyT+~. JyqT VsT deT]++~. 610 Jy|
y~> eq |{wqqT VsT T<ys+H&T $#]+ T~

rsTqT |{++~. |uT<>\ u 610 JyqT neT\T

#j\ sh |uT VsT <++~. {#s ~,
jeT |{ qT+# JyqT neT\T #jT\ sT
|s=+~. $T*q $u> C B qT+ JyqT neT\T
#j\ dw+ #d+~. sT\ b<jTs $u>
u> ~\ neX+ @s&TT+~. n+ Jy 8 neT\T
L& esZ+ dT>eTyT+~. b<jTT\ ~\ sT\T
m+ nqTL\+. 610, 674 Jy\qT VsT deT]d 80 X+
<>\qT k {sTT+#\ |s=+~.
|j+ eTTKeT+ n_q+<q\T

V<su<, qe+sY 21 (m|m+mdt): ||+# #<s+>+ b{

yT]dq \T>T + |j+qT eTTKeT+ sDYesYs&
dy\jT+ n_q+~+#sT. kyj ]q n+&sY-10 ||+#
#dt b{ $jTy& #+~q |j+ #+|jTH> *+~.
m+| \>&b{ s>b yTqT eTTKeT+ e< rdT=#sT.
V+| d]H $jT+ k~+#q |j+ *|+~. >+&
edsY> *#+<Tw #dH s s>qTq #H, eTT+sTT,
{ sD+ s{+> yTsT>T|s#T=qTqT y\&++~. sw
|uT+ s|q |j+ q><T |sks+ |{+#+<T
eTTKeT+ kqTL\+> d+~+#s \>&b{ #bsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

u|+ ~X>...

>e\ \T>T<X+. H\sT y|

m\ yesD+ dw+> |dT+&> sD
|& \T>T<X+ b m\ >e\ b
b&TH ~X> n&T>Tk+~. y|+>
eT+&\ eT+& ymdtsY +>dt #]bTq
|dT |]dT b |+ #d e n +
ss\qT b&T& \T>T<X+ b
nwc\T |&T+~. H\T>T sE\ + \LsT
eT+& #+~q {.eT<T d<qs& 1000 eT+~
ss\ H\sT m+| yTb{ syVHs&
deT+ ymdtsY +>dt #]q $wjT+ *d+<. >
27 d+es\T> >&sT &$H b n+&>
\& eT<Td<qs& k]> ymdtsY +>dt
#s&+ <<|> eT+&\+ U nsTTqT>
#|e#T. ~e+> q\|s& lydT\Ts& |<q
nqT#sT&q eT<Td<qs& |{ bH +
e#sT. q\|s& T+u #+~q ePsT myT
q\|s& |dqesYs& \T>T<X+ b M& ymdtsY
+>dt #]H.. eT<Td<qs& e+ ys+ sE\
+ es {&| n+{|T HsT. nsTT
{e* \+ b re sX dV +&&+,
<&T q\|s& |dqesYs& eT<Td<qs&|
& e&+ sjT+ rdTqT \Tk+~.
dSsT| {&| L& < |]d |k+~.
e* jesZ+ | \T>T<X+ b<+ eVdTq
$T*q n jesZ b |P]> <H
neX\T |dTHsTT. ePsT jesZ+ nsTT
b eTqT>& > |]d #~<&
#+<uTHjTT&T ;d esZ #+~q e* myT
;< eTkHse eTT&T ;< s$#+<qT n<>
jT$T+#sT. ;d\T #C]b+& C> |&&+
+<T u>+ >.. eTsy| \T>T<X |dT+
eT<T |{dTq mdt{\qT L& \T|H ~X>
{&| |jTk+~. >&sT, dsT| j
esZ mdt{\T me> +&>.. n& myT\T *
<TsZ|k<se, |\k y+ qsjT\ u<\T
L& n|+#sT. y+], LsT, ds|*,
H\sT >MTD+, H\sT q>s+ jesZ\ ;d\
qT, s \qT |{w+ #dTH+<T ||
se \T>T <X+ b C> yTT<\T|{+~.
|s+ j eT+&\ HjT\ | deyX
sV+q n<&T ;< s$#+< yTT<{
seT+> H\ 26e Bq s+T dsY#]\
sdq> n eT+&\ s\j <s sV+#+
<T d<eTeTHsT. n> | jesZ
|syD $T{\qT L& jT$T+#sT. e* j
esZ Cq\>& se HjTT&T, |*=+& eT<Td<
qs&, LsT j esZ $mdt XKsYs&, U<sY
bc, ePsT j esZ eTb{ sM+<HjTT&T,
|s+<eTs&, H\sT q>s beTT\ seTDjT,
XsjT, H\sT >MTD jesZ eTTdsT
s$esYs&, <+& seTjT, ds|* jesZ
q+<s&, eT+&\ seTjT, >&sT jesZ
s|TTH< s&, yds& s+J$HjTT&T, dSsT|
j esZ X+sYs&, m$ |k< HjTT&T, y+
] j esZ $jTesYs&, X+sjT,
<jT] j esZ >*usTTq \q sjT,
s$esY s&\qT |sy\T> jT$T+#sT. H\sT
n j esZ s& ke esZ+ \+>
+& & <w |T s& esZ #+~q
H, ;d ke esZ+ < mdt{ ke esZ
#+~q H $T{ #T #sT. \T>T<X+
b n~s+ q >&sT, dSsT|, y+],
e* j esZ\ myT\ deTqjT+, n~s+
# eJ myT\ dVs+ | | \T>T
<X+ se s++> sV+#& |D[
sb+~+#sT. |uT\ es+> +<q s
e\T, >e |\T m<Ts=+Tq deTd\T, #|{
*q +<q\T ~s\T MT< |sy $T{ #
y~\ <s+> b n~cq+ se\qT sb+~
dT+< s$#+<sY *bsT. n> eT+&\, >eT
ksTT m&q d+k> U\T +f y{ u #d
m\ H{ b |P]> d+d<eTeT+< *bsT.

>TsTys+, qe+sY 22, 2012

b\ nr+> \+>D bs+

|+T <T.. b<T: dsY u{

\+>Dd+ b\ nr+> bs&eT, +>dt djTsY H

.Xese #bsT. \+>D k<qd+ \+>Dy<T\+<]
y~| #+<T |jTdTHeT jTq #bsT. \+>D|
eTT +< |uT, b n~cH >&Te |ueT,
eT H >&Te $~+#T+{eT Xese #bsT.
T<ys+H&T jTq {sYmdt n<&T dsY u{
njsT. nq+s+ jTq MT&j e{&sT. qT b
esTTqT MT&j edTq ys\qT K+&+#sT. qT b
es*q neds+ <HsT. n~cq+|H \+>D d+ &
keTHsT. \+>D eueT |{d n|& \T+{eT
|\H +{eT jTq #bsT. me] +>&
#bsT. +< eTT K sXeT H& sb n+<TT+<
jTq #bsT. \+>D yjTksY +>dtb nH< <HsT.
\+>D eueT b n~cq+ #| @+ #j
ssTT+#T+{eT jTq #bsT. \+>D e<q b eT
b \+>D H\T #sTs qT nqTe&+ < jTq
nHsT. \+>D eueT +>dt n~cq+ #| qT |\
+{q #bsT. \+>D swk<q d+ qT #j*+~
#kq jTq #bsT. \+>D k<q $wjT+ qT yq&T>T
yd~ < dw+ #XsT. \+>D d+ @+ #jT&H qT
d<|&q jTq #bsT. \+>D |+{ |&eTH ys
+ < jTq #bsT. b\ nr+> \+>D d+
bs&TeT #bsT. \+>Dd+ n+<s *d |#j*q
deTjT+ dqyT+< jTq nHsT. dsY u{ eTT+<T
Xese q yd+ eT+ . CHs&, eJ eT+ eT{s&
y+s&\ deyXeTjsT. deyX+ bsyT+T
duT&T sjT L& bZHsT. n+<s +> +fH \+
>D k<eT jTq nHsT. \+>D y<T\+<] eT b
y~ n {sYdt n<&T { sese nHsT. \+>D HjT
\T eT sjT u$wT >T]+,|\ eTHuy\ >T]+
+ sjT+ rdTy\ jTq MT&j |<T\
nHsT. \+>D |\ |q \& sjT HjT\+<]
eTb Vk+< jTq #bsT. \+>Dy<T\+
@{| sy*q neds+ +< jTq nHsT.
V<su< n+] Xd k+ |DT\ d<dT
H\ 24,25 B V<su< u>+| ^HbsY V
26e CrjT n+] Xd k+ |DT\ d<dTqT sV+#qT
HsT. n+] k+ $wj sT>TTq n_e~, neX\T,
dy nH n+X+| d<dT =qk>qT+~. +#Hu> &sY&y
{Hw|t #Y ssY &|H usdt |dsY yTdt
T<ys+ @sT #dq $sT\ deye+ d<dT #sH N|t
+{\sY, sYn+&& &sY&m $Td $w Xdy n$HX
#+<sY e{&sT. us<X Xd k+ s+> n_e~
~X q&|+#+<T d<o |]Cq+ eT] de\T nedseTH
sT. d<dTqT sD eT+ XK k+ d\V<sT &sY M
ksdY bs+_ks #bsT. seT+ d<dT qsY
&sY weT], +sY dT<sY, Mm q+<esY, &ssY

yTHCyT+{ dddt &sY&m s|k< ~sT\T bZHsT.

|m kqsY> ||
|m kqsY> eeV]+# neX || d+d <+#T+~.
d+d <bT |m kqsY> eeV]dT+~. s 396.8 T
y+ || d+d f+&sYqT ed+ #dT+~. B+ s dH
|mqT || |m> eeV]+#qTHsT. || f+&s ]
~q msTTsYd d+d s.316 T { #d f+&sYqT sTT+~.
<y, sC\qT \T|: yTqeeT #+<+Y y<
edq eek|&T u kVu <s s\ sqT rs+<T
qT X e+#q +& w #kq jTq ueeT]~ #+<+Y
y< nHsT. ukVu esT&T <y <s, jTq eTT&
esT&T sC<s\qT *|+<T q |jT+ #kqHsT.
MsT sTesT *d +&\q< u kVu + n jTq
nHsT. jTq u kVu qq nqT+<+ jTq
>&|q C|\qT >TsT #dTHsT. ukVu e] es
<y, sC\qT *|+<T mH |jT\T #Xq #bsT.
M]<] eTs eTqdt |jH\ d+, u kVu \ ks+
njT+<T w #kq #bsT. M]<] bT <s
T+u #+<+Y m+ dVT&T. jTqqT #+<TeeT
n L& <s T++ |\T#T+T+~. <y, sC\qT
\T|q qT u kVu n+jT\T sT>TTq
sTD+ jTq VMT #q #+<+Y #bsT. <y *
MTHsTT, sC* +<sTT\ #+<+Y k<sT&T edq
qT+ sC<s $&bsTTq|&T u kVu m+ y<q
>Tsjs jTq #bsT. = ksT sC TqT u
kVu nqTu$+#s jTq <y, sC\T deqyTq
#bsT. ysT |&q|{ qT+ Ms<] \b\ jTq m+
|jT+#s #+<+Y #bsT. <Ts<weXT jTq
eTsD eTT+<T jTq \ ks+ <HsT. n+<T M]<]
\T|q ukVu n+jT\ d+<s+ T|TH
#bsT. +<Td+ qT >{> w #kq, y qT $jT+
k~d n< u kVu # yTq y[ n {
#+<+Y #bsT. u kVu VQeTTK |CX*. jTq
eqe+ >\ eTw. H m+ <qT> *#s #bsT. edq
k|+q sTy <D usrjTT\ es+> <$T+q
sTD+ qT <D us eTVqT $yV+ #dTH+<T
eT sTe] T+u\ es eH q u kVu
ud> *#s >TsT #dTHsT. jTq e\H qT yTqT
$yV+ #dT>*>q #bsT. ]ksYqT +{ |[ d+
|*|+#s #bsT. <D us yK]| bsyT qT @
e es+ < u kVu s#T q #bys jTq
>TsT #dTHsT. q $yV+ nsTTq s ]+>, H+>
q+ dV]+#s #bsT. 1947 u kVu |[ njT
H{ q eT& #bsT. qT #<TeH sE q
k<] *d u kVu \+#Y L& #s { >TsT
#THsT. yT m+ eTD >\ e n #bsT.

>y~ du ] neT\T

b >y~ n du ] neT\T #XeT +< V+ XK

eT+ dToesY w+& *bsT. MT&j T<ys+ <jT+
jTq e{&T 2008, qe+sT 26q eTT+sTT esD
VeT+ bD\ n du s |T&sHsT. 2012,
>dT 29q du ]qT deT]+q $wjT+ *d+<.
dT|+sT KssT #dq ]| e_ sT du |Tq
|{wHqT H\ 5e Bq sw| |DueTTK |+beTHsT.
e_ |{wHqT sd]d H\ 6e Bq +< V+XK
K |+bsHsT. ] neT\T #j\ 8e Bq sjT+ rdT
HeTHsT. B+ T<ys+ <jT+ 7.30 >+\ |PD
msy& C\T ] neT\T #XeT $e]+#sT. du ] $w
j bkH |uT *jTCXeTHsT. nsTT ysT K
rdTH+<T s]+#&+.. b <s de#s n+<CX
eTHsT. <X u< <c ] $wj >|+> +#eTHsT.
du eT<V |+|eT b s< $] |X +<
V+ eT+ <T*#sT. eTT+sTT esDVeT+ |T&
du T<ys+ <jT+ 7.30 >+\ msy& C\T ]
neT\T #XeT eTVsw V+ eT+ sYsY b{ *bsT.
us #{\ nqT>TD+> du ] $~+#eT #bsT.
T<ys+ <jT+ jTq eTT+sTT MT&j e{&sT.
du |Tq e_ |{wHqT sw| |Du eTTK]
sd]+#&+ qT neT\T #XeTHsT. s+&T sE\ yT
duqT |PD msy& C\T s*+#eTHsT. C\T n~sT\T
T<ys+ neT\T #Xs *bsT. X+u<\ <c ]
neT\T $wjT+| >|+> eeV]+#eTHsT. du +<+
eTT+sTT| #dq <& usY| #dq <&> n_e]+#sT.
usY| \T<Ty y] du ] V#] n nHsT.
eTT+sTT esDVeT+ H|<+ ..
--2008, qe+sT 26q eTT+sTT C V >y<T\ <&
--eTT>TZsT bdT q~sT\ dV 166eT+~ eT. 300
eT+~ |> >j\T... VeT+Y ss, $jYT ddsY, nX
yT ~s bdT q~sT\qT bq |Tq >y<T\T
--2008, qe+sT 27q bD\ |T& b >y~ du
--q bD\ + duqT |Tq msY mdt Ts+
--2009, E 21q |qT n+^]dTH.. $~+#+& n
HjTeT] m<T du y+>\+
--2010, yT 3q du| jT sT Hs ssD
--2010, yT 6q du eTsD $~+q jT sT
--2011, |e] 21q eTT+sTT VsT du eTsDqT
deT]++~
--2012, >dT 29q du ]qT dT|+sT deT]++~.
--2012, qe+sT 5q ]| e_ ]q dt |{wHqT
sw| n+<C
--2012, qe+sT 7q du e_ |{wHqT sd]+q sw|
|DueTTK]
-2012, qe+sT 21q <jT+ 7.30 >+\ |PD msy&
C\T ] neT\T du J$#] eTTd+~.

bsyT+T VsT qT: eP]

>TsTys+ qT+ bs+u+qTq bsyT+T deyX\ qT

VsTe&+ < @\sT m+| eP] k+ese dw+ #XsT.
$~> deyX\ VsT y\ +>dt b $|t q L&
C #d+<, nsTTq|{ qTe+ deyX\ VsjT~
< >d #bsT. T<ys+H&T $jTy& m+| \>&b{
sC>b *d jTq eTTKeT+ sDYesYs& u{
njsT.<<| >+bT ysT eTTKeT+ #]+#sT.
nq+s+ eP] |\]+#+<T |\TesT $sT\T
#TTeTT{sT. =\T e{&+<T s]+q eP] b&
b&> q n_bj dw+ #XsT. b| jTq +
nd+| =\qT q|&<T. b n~cq+ $|t C #dH qT
y~ < KsK+&> #bsT. qT yjTksY +>dtb
yTqT> eq ys\qT eP] ={bsXsT. qT >H
b yTqT> mesT #bs m<TsT |+#sT. >,
bsyT+T deyX\ VsjT eP] eTTKeT+
sDYesYs& T+#s, deyX\ VsT y\
eP] sDY ]qT> de#s+. nsTT n+<T eP] e+
ddMTs nHs \Tk+~. {e\ ]q +<eT+esZ
$dsD |<$ + u+>|&q eP] b du $TqV
n V<\ sJHe #dq $wjT+ *d+<. bsyT+T
du #dq sJHe |dT+ du dsY MTs esY e<
|+&+> +~. eP] sJHe\ n~cq+ jTqqT
T+#+<T |\TesT djTsY H\qT |+|H |jq+
bsTT+~. eP] q |TqT M&+& ;w+#T HsT.

<#Te&yT $XdjT?

yjTksY +>dtb| \T>T<X+H\T e\ <& |+#sT.

yT+& >yT s b H\| Ts< #\T >+<s>+
dw+#+<T |jTdTHs+ b| {&| H\T eT+&|
&sT. yjTksY d| >sen<s\T $jTeT |\qT | <e
|{dTHs <yTsT. eT+>ys+H&T {&|H\T |\T
d+<s\ ysTysT> e{&T yjTksY d|| $eTs\T
>T|+#sT. {&| djTsY H jTqeT\ seTw&T e{&T
yjTdt $jTeT #]qT e]dTHs $eT]+#sT. yjTksY
b\q n+ <|&, <TssZ b\q nHsT. yTq dsZjTT>+ e
\+ #+<uT HjTT&T Vj+H |++<HsT. n d\
\+ y\ sbjT\T m e#jT dT|+sT L&
|++<, < ysT de<q+ #b\ jTqeT\ &e+&
#XsT. yjTdt Vj+ ]q <|&, <TssZ\qT |\T
eT]b< jTq nHsT. {&| H y+ qs+<sYs& e{&T
*> &T d+b~+#& n\yT |&q ys >H y| #dT
Hs, n+{ y] yjTksY+>dt b z sjT y~ n
nHsT. sw d+|<qT <#Te&yT $XdjT n |+#sT.
yjTksY +>dt b >*d #+#>& C\T dy\j
@sT #dTy*+< n m<y #XsT. sc <#Tq
yjTksY +>dt $XdjT >T]+ e{&+ d>TZ#T
nHsT. |$ >+<+ # |T n<\T #|&+ $jT
eT d]< TeT\ H>Xs se nHsT. +>dt eT
\T>T<X+ b| b H\T $eTs\T #dTHs eT+&|&sT.
eT b n<&T #+<uT HjTT&T| yjTksY mH dT\T
yd k\T |d+V]+#THsHsT. msY b k|+

q|&T n+< =y]H rdTHs {&| H\T u\ >b\

cs&, >* eTT<TweT HjTT&T nHsT. =y] bV+
#yT |, e\d\qT bV+#<HsT. yjTksY +>dt qT+&
eTT $XdjT \TdTy*q neds+ <HsT. +< |uT
|&>=f+<T eTT d<+> HeT m+| dm+ syTwt nHsT.

b~ |qT\ >eT du\T

eTV>+B CrjT >MTD b~ |<+ +< eT+&\+

2012`13 eT]jTT 2013`14 ] d+es sY &{ d]|&
|qT\ >T]+| =s n >eT |+#sTTr >TsTys+ qT+& 30e
B es >eT du\qT sVdTqT beTsT m+|&y |
H>eTD |q *bsT. >TsTys+ njTq, njTy]
|*, u&y&, +u\~H |+#sTTr, 23e Bq &>T+|\,
*b+, u>&sT, yb&T\, 24q sT+~|*,
yTs, qTXb<, beTsT |+#sTTr, 26q T|s+, <|
>T+, sT&>T&b&T, +\b+, >e 27q |&eTs
+~|*, Msu<|s+, \HLsT, u~s&| |+#sTTr, 29q
es=+&|s+, e>Z+|*, qse] |+#sTTr 30q \qs
k|s+ >eT |+#sTTr >eT du\T sV+ |qT\qT >T]+#
&+ sT>TT+< >eT du b~ L\T n~ d+K
bZ >eT du\qT $jTe++ #j\ m+|&y ssT.
>+<\j\T $Cq u+&>s\T
>+<\j\T |d u+&s <, Cq, $Cq u+&>s\,
|d+ #~y n\yT +&\ yT< sY m.~esYuT
45 CrjT >+<\jT ysy eTT+| seT+ nHsT.

51 &$qT> KeT+ eTT| sswH

m+ \+> KeT+ bT #T |\ b+\ |\T
m<sT#dTq sswH \ ksyT+~. nsTT |dT+ KeT+
|D+ |\ bT |sb\ d+|T+ +&H @+>
sswH n&T>T|{q =$T~ >eT |+#sTTr\ |\
sswH e&+ <s eT eT >e\ ]> |jH\|
mH X\T, eTsH nqTeH\T |THsT. UeT+ |D+
sswH> es&+ <s |{|&T j >e\ |\
m+{ |jq+ #Lsq sqTq \+ j >e
#|f n_e~ |qT\T $$< s\ |<\ <s y>+> n_e~
#+< neX\THsTT. |{|&T |sb\ d+|T+ q
KeT+ |D+ >eT |+#sTTr\T> qTe+{ =$T~ >e\T
sswH> es&+ =*k]> KeT+ |D yTjTsY |<$
sqT+~. $dyTq n~s\T, n~s>D+ +& yTjTsY bT
sswH |<$ q Hu <s+> &$qT @sT #XsT.
|dT+ KeT+ |D+ bT sswH *dq =$T~ >eT
|+#sTTr\ Hu yTT+ *| 3.05 \\T. B <s+>
KeT+ sswH 51 < 51 &$qT njT neX\T |dT
HsTT. eTT| #+ 1994 <s+> sswH nedsyTq
n+>T\T, |]b\q, n~s>D |uT+ deTLs*q neds+
+~. | <Ty\ Hu &$qT> @sT #d

neX\THsTT. < deTjT+ Xq+ qT+ bs+_+#

&$H $uq 5y\ Hu eTTdq nq+s+, < &$H>
@sT #d V<T\T ssTTksT. |dT+ sswH eTT|
#+ 1994 |s+ yTjTsY bT $Xw n~s\T *q k+>
$T{ +T+~. $T{ &$q <s+> H\T>T, < <T
eT+~ ydt #sH\T +{sT. B bT &$q <s+> =
d]\qT @sT #ksT. sT qT+ |~ &$q d]qT
|]b\q k\u+ d+ @sT #dT+{sT. d]\ <s
sswH |]~ $$< s\ $u>\ |qT\qT <sTTksT.
|\T HsT> $$< s\ ks\qT b+< neX+ +~.
$jTe++> b\T yT& +|
es|s+ jTs>=+&b+ eT+&\+ q\eT\ nMb++
>\ b\T #+#T>&+ eT+>ys+H&T yT> y<
_s $jTe++> sV+#sT. lX #+~q y d]
+<+, es|s+ #+~q H< #]T dt\ d+jTT
<s+ sV+q yT& +| |s++ |uT
y<T\T lydT\T, dT+&|+ |uT y<T\T nwt,
jTs>=+& b+ |uT y<T\T HsjT\T Vs s>T\
|\T sV+#sT. >eT+ |]Xu >T]+ >T{ Xu
>T]+ y<T\T d\V\T #sT. HsT\ {\T yd eT+<T\T

#sT. n> bq\u\T, H]&\, |<eT>T&e<>\ #+#T

\ y<+ n+~+#sT. eT&T e+&s y< +<+ d#+<
d+d |<T\T b\T #sT= kjT++ es +|
sV+#sT. seT+ {&m dw |dsY seTw
|k<, yd]+<+ |sYz ]<sY, +<+ duT\T yT&
|k<, seTw, #* d+d |~ n|t, mHmdt #]Tdt
|<T\T n\]s&, HsjTD ~sT\T bZHsT.
eTVdeK HjTs\T yT XsKeT 4e es+ du
|s++ eT+&\+ lydq>sY >eT+ yT XsKeT
es+ H\ 27e Bq eT+>ys+ <jT+ 10 >+\
lydq>sY sT>TT+< d| eT+&\ s<] >*
dTsjTT&T, dVjT s<] y+fXsT |q *bsT.
d+<s+> ysT e{&T yT& yT XsKeT 2008
qe+sY 27e Bq dsZdT\jsT. eTdT b eTV
d+|T+ yT #TsTq b sV+#s nHsT.
jTs>=+&b+ @]j b d$T duTs\T> u<\T
sV+#s nHsT. yT #|* $T+<] es bs+qT
$T>T\T ueTT\ <eqT yT |<q b eV+#s
nHsT. yT us yT& yT dTuse 1948e d+es+
bdT Tb >T+& \js nHsT. n|{ qT+ yT

|s++ eT+&\+ >+Bq>sY, lydtq>sY >e b

se\ <e n+yT |#Xs nHsT. se
|Hd\T> yT&T d| s<] nsTD,
d| sesZ duT\T n+< HdsjT, {dV#Y #qjT, dVjT
s<] $$ |k<, sesZ duT\T $ w>&, eT+&\
s<] >* dTsjTT&T ~sT\T bZ+{s *bsT.
u~Lsb&T Vd {
SsT eT+&\+ u~Lsb&T >eT |]wY q bsX
\ >T{ deTd H\=e+~. bsX\ <<| e+<~
eT+~ $<sT\T $<qT b+<TT+&> & >+ >T{
|j>|& #|+| eTseTT\ >Ts+~. n|{ qT+& sT|
j>+> |&e+~ B e\q eT<V uq deTjT+ $<
sT\ >T{ c\T n~eTjjT $<sT\T *bsT. |
{H d++~ n~sT\T #|+| eTseTT\T #sTT+
eT >T{ u<\T rs\ $<sT\T, >eTdT\T sTTHsT.
b> w<+| n~sT\ deyX+
SsT m|sY d+d <s+ b> w<+| eT+&\ ksTT
n~sT\ | deyX+ >TsTys+ <jT+ 10 >+\
eT+&\ |]wY s\jT+ q+<T sV+#&TT+< m|sY d+d
eT+&\ ssV\T u\jT *bsT.

>TsTys+, qe+sY 22, 2012

eTqdeT

msY dT\ |<+ <s k>T, >TsT!

d<e| b<j #+<uT y\&
d+>s&, qe+sY 21 (m|m+mdt): \T>T<X+ b n~s+
ed n >e\ msY dT\ |<+ <s k>T, >T
{ n+~keT b n<&T #+<uT nHsT. T<ys+
H&T edTH MT d+ ]|q b<j jTq d<e|
d+> $T\T e< ]q Vs+> du nHsT. k>T{
mH +<T\T HjT, n< $<+> u\T c|\T $#\$&>
|TedTHjT, eTT n~s+ ed eTT |]w]keT
nHsT. eTJs, d+>sT bC\ qT+& msY dT\ |<+ <s
n b+\ eT+{ n+~keT L& jTq #bsT.
n~s+ eq y+H sT\ |+ sTDe|| yTT<{
d++ #keT, nq+s+ u\T c|\ my| s+&e d++
#keT #bsT. |dT+ sh+ n$, ndeTs b\q
=qk>TTq<, B e\ sh |\T mH +<T\T
m<Ts=+THs, |\ deTd\T |]w]+#&+ |dT
|uT deTjT+ <=s&+ < s|+#sT. $<TY| ds]
$~+ |\ qT+ n~ _\T\T ed\T #dTHs jTq
$eT]+#sT. sh+ $<e+Tq sT<>T\ d+K n~+>

+<, eTT n~s+ ed y] <>\T *keT nHsT.

V<su< q>s c\qT eT[+ d+>sT bCqT {
+| |\ eT+sT, sT\ k>TsT n+~keT #bsT. 9
d+es\T b\q #dq +>dt b # n+~q+ <#T+< |
|\ #d+<$T < s|+#sT. {&| b\q +<|<XqT
||+#+ yTT<{ kq+ H\u&Ts #+<uT |s=HsT. *
+>dt, |* +>dt\T n$ u>keTT\js s|+#sT.
{sYmdt b sT H\\T <bsTTq nq+s+ e\ >s&
|\qT yd dT+< nHsT. $<sT\ |E sTT+sYyT+{
n>es\ L& *+#\ nHsT. {sYmdt neXy<
sj\T #k+< uT <yTsT. n esZ\ |\qT |
rdTe# u< q| +< #bsT. d+<s+> jTq
njT||P\T sV+ n& qT+& q b<j
bs+_+#sT. b<j eTT|* MT<T> s Vks *bsT.
b<j uT eTV\qT, $+>T\qT, ]\
e{&sT. sdu duT&T dTH#<], u| {&| bsyT+{
H#] e~, s=ssY dTeT\ y+ HsT.

$XK $T{ jeT+| #+<uT dsT

$XK|+, qe+sY 20 (m|m+mdt): \T>T<X+b
|q| b n~H #+<uT dsT #dTHsT. s
{&| = $T{ jT$T+# neX\THsTT. z | #+<uT
edTH MTd+ n+ b<j #dTH $$< \b
eeVs\| <w k]+#sT. b eT]+ |{w|]#+<T
jTq j \ b H\ m|{|& deyXeTeTHsT.
b | rdTy*q #s\qT jTq b<jH
H\ #]d >T d#q\T dTHsT. eT+ s+&TsE\
+ s+>s& sV+q sw $T{ deyX+ $XK
= $T{ @sT| jTq s rXsT. sw sesZ
deyX+ sVdTq y~| $XK $T{ |keq #sT. n
\ = $T{\T |P] #XeT, nsTT $XK $T{ e+

$T*bsTT+< nHsT. nsTT |dT n<&T +jT\

njTq bT&T n+<TuT sD+> ~ys+ H&T
s>*q deyX ysTT< yXsT. #+~q <& Msu<se
#|&+ deyX+ ysTT< yXsT. nsTT $T{ y+H
@sT #j*q neds+ +< <& Msu<se e+{ djTsY
H\ #+<uT nHs *d+~. ~ +&> #+<uT MT
d+ j e# deTj = $T{ jeT+ bT
b<j d++~+ @sT u< y]<q |{ n~cq+
dw+#d+~. +<+ eTT+<dT m\T e# neX+ q+<Tq
n~cq+ |{ n|eTyT+~. bsyT+{ jqesZ\
d++~+ nusT\T, s $es\T d<+ #j\ #+<uT
bsyT+{ H#]\qT <+#sT. de#s+ dsD u<

H#]< nsTTq|{ n<&T \+> esqTHsT.

n+<Te\ |P]ksTT $T{ jT$T+#\ n~H
ssTT+#sT. n+<Te\ y+H $T{ @sT ~X> djTs
#+<uT e{&qT *d+~. B d++~+ H#]
dTH #<] d#q\T #dqT *d+~. n<&T
+jT\ njTqbT&T, djTsY HjT\T <& Msu<se,
+&sT dHsjTDeT], XdqduT\ deyX+
sV+#\ H#] #<] d+qT *|+~. nsTT
d++~+ +&sT dHsjTD eT] X]eT j
yqTq+<Tq HKsT es jTq n+<TuT +&s
n~cH $e]+#qT *d+~. B+ HKsT> H\
deyX+ @sT n~cq+ ssTT+qT *d+~.

J{ sV<] $dsD| s+&T ys y~ e+&

T~ rsT y\Te& es seTeT+~s+ C* y<T
sY dV n~sT\ VsT H{dT\T

l+, qe+sY 21 (m|m+mdt): l+ |D+ J{

(>esyT+{ +s&T) sV<] $dsD |qT\| s+&T ys
y~ deT]+#\ sY ksu>sY, sV<sT\T, ueH\ XK
mdt keTXKsY |sb\ $TwqsY seT*+>Xs\ sw dsq
HjTkq+ H{dT\T C #d+~. T~ rsT y\Te&+es seT
eT+~s+ C* y& M\T < dw+ #d+~. J{ sV<]
$dsD n~s | #+~q =+<] |jH\ d+ $T*q
ybsT\qT \TeH yd+ #dq d+> *dq<. ne\|
HjT+ #j\ sT seTeT+~s+ |]sD $T{ VsTqT
XsTT++~. yTs $T{ n<&T lydHq+<k$T
VsT ]{ |{wH <K\T #XsT. B d]+q HjTkq+
H{dT\T C #d+~. J{ sV<] $dsD n~sT\T mdtm+_qT

|]>Dq rdT<, cs+> =\\T yd n~s | H\

|jH\ d+ $T*q y] *|Xe\T> #Xs k$T |{wH
|s=HsT. H|<+ VsT |$<+> rsTqT d sT\T C
#d+~. $wjT+| |sb\ $TwqsY seT*+>Xs e< |k$+#>,
VsT\T H{dT\T q $wjT+ ydeyTq n+^]+#sT.
sT<> deTd |]w]+#*+<...
l+, qe+sY 21 (m|m+mdt): sw |uT+ $$<
XK\ U> q 4.50\\ bdT\qT DyT u #d sT<>
deTdqT |]w]+#\ +f eTTKeT+ sDYesYs&
kdTq +~seTu <T\T jTTe +>dt |uT +{u
|{ks @ym|t (*+&j $<] |&swH) sw n<\T
qe+ k+ese <yTsT. n\ us jTTeq deT

(@ym|t) l+ d$T <s+ + ueH dMT|+

|uT XK U> q bdT\qT u #j\ &e+& #d
@ym|t ss\T sw s sV+#sT. d+<s+> jTq e{&T
|uT b\\ X~ +f >|t-1 2000, >|t-2 6000,
>|t-3 8000, >|t-4 1,20,000, b<jTbdT\T 52,000,
f +]+> bdT\T 30,000, $T*q XK s+&T \\ |&
<>\qT u #j\ ssT. d| s<] #|s
dT+<sY e{&T |\| us\T yd |uT $<H\T
$&H&\, $<TY us\qT Z+#\, m|t&\qT |d+V]+#\,
n$| jTTe <$T+#\ |\T|#sT. @ym|t n<
|<q s<sT\T njYTesY, d+V#\+,@ymdt swd$T
duT\T #+<XKsY, sDYesY,ls+eT], ~sT\T bZHsT.

eT<\e\d d&mdt +uD+ u<T\| yT

|z, d|sYysY, ><eTT +#sT\ ds+&sY

l+, qe+sY 21 (m|m+mdt): eT<\e\d d&mdt

bC |]~ >\ mmH| eT+&\+ n+>Hy& +<
#T #dTq y] ne\ u<Tq y]| sY
ksu>sY #s\ |$T+#sT. yTs ne\| $#sD
n~]> jT$T+q |]wY dz dXsY sY
y~ deT]+qT de#s+. eT+&\ d|sYysY _.j>X]
u mTq ne\ b\&q $wj\| {e\ |\T |
<H\T |#T]yTq $wjT+ *d+<. B+ bT ne\T
b\&q y] D+ =\+#\ eT+&\+ n+>Hy&
ss\T, n~sT\T $q |\T e&+ bT +<q

~>sT. u ne\ b\&q y]| #s\T rdTHes

<eT+ |~ < ys+ V#]+#sT. B| d+~+q sY
e] |z &. u|HjTT&T, mmH| eT+&\ d|sYysY
_.j>X] bT ><eTT +#\qT $<T\qT+ Vw]+
XK s\j ds+&sY #d sT\T C #XsT. H\
sE> mHmH | eT+&\+ n+>Hy& +<\ n+~+#
dsT\ $es\qT y\ <X\T C #dqT de#s+.
d|sYysY u ne\ b\& dTesT 40sE\T >&H
+es #s\T be&+ ss\T $~> |Cd+|T+
<s+ <s\T, +<q\T #|{sT. es d|sYysY

ne\ z, ><eTT +#\qT L& u<T\qT #d M]

eTT>TZ] $<T\ qT+& |d #s\T rdTHsT.
CrjT |{u b{\ <sT
l+, qe+sY 21 (m|m+mdt): qsq| |uT
qbsX\ #+~q <sT $<sT\T CrjT ksTT |{u
b{\ m+|jsT. .sDY, .eT<H, sc ksTT sD+#&+
CrjT ksTT &\ m+| #XsT. M]<s e# H\ &d+sY 3e
B qT+ eTT+sTT ]> CrjT &\ bZ+{sT. MsT sTesT
sw ksTT bsX\ |sT CrjT ksTT b{\ m+|
e&+ | bsX\ |<Hb<jTT&T nbse Vs+ |{+#sT.

~u<, qe+sY 21 (m|m+mdt): = |sYd

k~+#TH+<T, <>T\ deTd\ | |uT+ eVdTq
s sdq> <>T\T +<q u |{sT. +<T
u>+> 10e yq desD d+| @sT #j\ &e+& #d,
T<ys+ H&T y|+> <>T\T sdq se\T
#|{sT. ~u<, sT, s, eT+s\, dbu<
&$H <>T\T j s\j\ eTT+<T <s #|{,
|uT es+> H<\T #XsT. ~u< sV+q
sdq seT+ <>T\ d+|T+ n<&T nX, >f&
n~sT\ d+|T+ n<&T dHsjTD e{&sT. <>T\
deTd\qT |]w]+#\ m+ \+> |uT $q$+H

d+~+#&+ < ysT s|+#sT. d\ qT\ dyT

| d\e> |{+#\, s> sT\ seT+ _w+>
+< ysT >V+ e+ #XsT. |{H |uT+ |<e yq
desD d+| @sT #d <>T\ |<q &e+&qT
|]w]+#b dyT #|&TeT V#]+#sT.
zs C_ desD |C d+<q...
~u<, qe+sY 21 (m|m+mdt): #|{q zs C_
desD se eT+ d+<q \_++~. > nsY 1
qT+ qe+sY 20e B es #|{q 50 sE\ bT kq
desD se qT+ 34y\ eT+~ zsT <sUdT
#dTHsT. qe] 2013 H{ 18 d+es\T +&q ysT zsT>

qy<T #dTy\ m\ $TwqsY #|{q zsT C_

desD eT&T ksT >&TeqT |+#sT. +<T eT+s\
jesZ+ qT+ n~+> 4,732 eT+~ <sUdT #dT=q>,
n\+> uY jesZ+ qT+& 1715 <sUdT #dTHsT.
zsT qy<T seT+ me> jTTe\T, $<sT\T
+&&+ $Xw+. b*+> dwqT esT sT, 394 eT+~ <sUdT
#dT=q>, s esT\T, #sT\ d+ 8,245 eT+~ <sUdT\T
#dTHsT. > seT+| n~sT\T q+ |#s+
sV+#<, |< mTq |#s+ sVd >MTD b+
# eT+~ zsT> qy<T #dTH ys |\T n_bj\T
eeTeTHsTT.

~u<, qe+sY 21: {e\ +>dt b sJHe #dq eJ

m+| +<sDYs&, eJ myT =HsT >q|\T ymdtsY +>dt
b #s+<T s+>+ d<+ #dTHsT. > 30 d+es\T>
b \ u<\T #|{q M]<] +>dt n~cq+ |{+#T
be&+ MsT b sJHe #XsT. b |<e, b #|f
seT+ q >T]+| < n\eV+q M]<sT > H\
+>dt sJHe #XsT. @ b #sTsT nH $wj |{+#
+& eT eT jesZ b<j\T #|{sT. C>
M]<sT H\ 23q ymdt >HqT *d eT nqT#s esZ+ b
#s+<T ssTT+qT *d+~. |dT+ \+>D <eT+

sD+> +>dt \Vq |&&+ eT sjT u$wTqT <w

|T=, +<sDYs&, >q| ymdtsY b #sTTqT *d+~.
md *j| sesZ deyX+...
b~*: es|s+ u+ jT{ *j| d MT{+>T T<ys+
md *j| n<\T =+& sT|jT n<q b~* dH
|dT q+<T ]+< |q *bsT. deyX
Vsq >sy<\T _$mdt dTeTD+ e{&T u yTjTsY
e# u|{\ >T]+ $e]+#sT. d m+y {+>+
e{&T eq deTd\qT |]w]+#T y~jT eTq *j|
n, deTd\qT |]w]+#T w #kq *bsT

deyX+ d mdtmH #<], eJ n<\T dV#Y_mdt

fXsse, fssY eT*sTqse, sesZ duT\T m+
qsd+Vse mH y+fXss&, ns$+<eT*sTq, ]XKsY,
eX+sY, seTDs&, nV+, seTD, sT|s&, seTDs& HsT.
jT+\ |<+| sT\ ne>Vq d<dT
udy]|: eT+&\+ d\\M&T, z_H|* sT\ eek
j~] MTsjT jT+\ |<+| sT\ ne>Vq d<dT
sV+#sT. d_&| <yHdjTsT, {s >=sT, H>*$H\T,
s{ysT, >T+, q]& jT+\T, d+sT ds|s #jT&+ sT>T
T+<, sT\T neX d~j>+ #dTy\ ssT.

|uT s sdq> <>T\ +<q

ymdtsYd| y| +<sDY, >q| #|

$XK|+, 3

eTq+ 6 n$

n~s bV+
ys yde+ <T: sY

H&, qe+sY 21 (m|m+mdt): s+|#&es+ &$H 122,

dukH b++ 18 yTqsY ]>wH eTseTT |qT\
d++~+ + esL @ $<yTq |qT\qT @ mL{+>
@C |qT\T sV+#eT n|+#<T, | L&
yTT<\T < sY |k< dw+ #XsT. {e\
| eTq+ 6 s. n$ n~s bV+
n eq ys\| yT d+~+ ys m+ e+
yde+ < K+&+#sT. |qT\ d++~+ VosY,
m+&y, { bsT<\ XK m, { $j><sT\ d+|T+
|<T\ L&q $T{ <s+ >eT du\T ]| |b
~+q |qT\ |b<q\qT |]o*+ y~+q s e
yT |qT\T #|&+ sT>TT+< sY *bsT. ys
|{ |qT\T ] 6 s. n$ ]qT yjT&+ m+
e+ yde+ < \sY dw+ #XsT. |qT\
sVD d++~+ |P] ksTT eT+&\ ksTT $T{\#
>eT du\T sV+ |b<q\T |]o*+ y~+#
eyT j mL{+> @C\ <sb<s $<q+
|qT\T sV+#&+ sT>TT+< sY dw+ #XsT.

;#Y |de ysTT<

H&: H\ 30, &d+sY 1,2, B sV+#\

|b~+q H& ;#Y |deqT ysTT< yjT&+ ]+<
sY |k< *jTCXsT. d+u$+q \+
TbqT sD+> sT\T, s esZ\ |\T qwbsTT
q+<Tq ;#Y |deqT ysTT< yj*+~> |uT
s> n+<T y~+#&+ ysTT< yjT&+ ]+<
sY |s=HsT. bsyT+{ deyX\T eTTdq s e#
d+ eTT+<T < s H& ;#Y |deqT
sV+#&+ sT>TT+< sY *bsT.

du ] | _C| Vs+

+q>sY, qe+sY 21 (m|m+mdt): eTT+sTT <&T\

d+|Tq b\&q bkH >y~ dt T<ys+
<jT+ ] neT\T #XsT. +q>sY, \, yTT|*
_C| #+~q H\T Vs+ e+ #XsT. e_ d+ du
sh| eTVsh V+ XKqT ]q|{ dT|+sT <X+
yTs ] |<T. eTVsh |PD dMT|+ msy&
C\T jTq ] $~+#sT. ] <X+
eTses L& >y< b\&us _C| ss\T
nHsT. seT+ |D _C| n<&T +& d+jYT,
eJ n<&T n+HesY, \ _C| HjT&T
sM+<sY>&, dHsjTD ~sT\T bZHsT.
26q =s HjT #q d<dT
KeT+: |<q HjTeT] |m+m+ d<] <X\ yTs
H\ 26e Bq =s HjT #q d<dT sVdT
qT KeT+ eT&e n<q| $Td{ $jTks~ sE
*bsT. HjT ~Hy |sd]+#T= |\ #{\|
ne>Vq *+# <X+ d<dT sVdTqT *bsT.

u\\ | V\T

KeT+, qe+sY 21: u\\ V\ |jH\qT | sT

\TdTy\ {&mdt bC &ssY JeHuT |s=HsT.
u\\ V\T y{ e\ |j>\T mH HjTHsT.
|dT+ |uT+ *+# ks\qT $j+#T= u\
u*\T eT u$wTqT q+> r]~<Ty\
d+#sT. u* dV+> e# nHs> deTd\
eTT+<T C> #s\T rdTy\HsT. u\\ d+ |uT+
mH V\qT |jH\qT *++<, sD+ #
u\u*\T y{ |j+#Ty\ jTq ssT.

25q |<X* d+|T+ deyX+

KeT+, qe+sY 21: |<X* d+|T+ ksTT $d deyX+
H\ 25q KeT+ |D+ sVdTqT d+|T+
HjT\T y+fXsT *bsT. deyX+ qq
sesZ+ u$wT s#sD ~s n+X\T nC+&
+{jTHsT. deyX \+>D |<X* d+|T+ sh
n<&T j<], |<q s<] |sTc+ eTTK n~>
VsesHsT. k {my\ |+H V\T <jT+
10>+\ bs+u+ qTq se |<X* d+|T+
eT+&\, >eT |<T\T $jTe++ #j\ ssT.
HsT uVDT\ deTd\T |]w]+#*
&|: HsT VDT\T m<Ts=+Tq deTd\qT
|uT+ y+H |]w]+#\ HsT VD de d+|T
qsY yDT>b &e+& #XsT. <Xu\T >&TdTq HsT
uVDT\T m<T>T JeH kdTHs jTq y<q
e+ #XsT. ]+>, ke+>, sjT+> n
s+>\qT HsT uVDT\T yqT&s #bsT. @
sjT b n~s+ eq Jeq $<q+ esT <
jTq #bsT. \ e <s+> H&THsT uVDT\T
JeH kdTHs nHsT. y] XX |jH\T
#Ls\ |uT+ #s\T rdTy\ ssT. n
#jTb HsT uVDT\T d+|T{+> bs{\ d<+
y* edT+< jTq |q #bsT.

eT+ u$T |P

&|: se|s+ eT+&\+ VdH|s+ >eT+ sT>T\eT

<y\jT |qsTsD >TsTys+ sw <y<jT XK eT+ d.
seT#+<jT u$T |P #jTqTqT \jT #sH dV<e
s& #bsT. \jT Js<sD eT+ 50 \\T <T\T
eT+psT #Xs nHsT. > = sE\T> \jT+ m+{
n_e~ H#T< jTq nHsT. eJ eT+ s>bs&
$| yTs eT+ <T\T eT+psT #Xs nHsT.
$<TY us |uTyT u]+#*
&|: $<TY du #\ us |uTyT u]+#\ d|m+
HjT&T <d]s& &e+& #XsT. $<TY dsY #\ us
|\T yjTbTHs #bsT. s+{ # n<q+> dsY
#\T edT\T #jT&+ eT+~ < nHsT. y| s+{
\ |\T $\$\&TT+f |uT+ $<TY dsY
#\qT edT\T #jT&+ m+es d jTq |+#sT.
dsY #\ *|yjTb |\ qT+ sT>TuT |<
jTq V#]+#sT. |uT+ |{q ] |\|
|&TTq n~ us *|yj\ #bsT.

CrjT eTV du\qT jT|<+ #j*

&|: eTT+usTT H\ 27 qT+ 30e Bes s>qTq

@{jTTd eTV du\qT jT|<+ #j\ d| s<]
XsjT $| #XsT. eTT+usTT 40e CrjT eTV du\T
s>qTHjT jTq #bsT. eTV du |uT eqsT\T,
XeT X, ] #{\T, V\T, d+eT+| dTBs+> #]+
nedsyTq |D[qT sb+~+#qTHeT $e]+#sT.

4, $XK|+

dsq >TDbs+!
eTH<+ qT$TqT qs+& esD Ve\T dwd
nejT\ bD\T rd eTTws eTT\ dsq >TDbs+.
usrjT #{\T qHMT #jTe+ \H&q
qsV+&T du dsq |&q dT~q+. K&sY
ss n+ d+s\T sT|+Tq jeY
use q+<V\T e+ #dT+B sE. H\T>
\d+>HH eTs H\T>T sE H\T>e eTT+usTT
esDVeT+ eTT\ d+| ~He+ #dTH eTT+<
|\qT sTT H{ Je#y TTq eTT\
+<Te\ V<j |{ \T ]d+BsE. us\T
sTTq us\T, *<+&T\qT <s+ #dTq HsT\
#bsTTq y] |\qT rdT e |uT+ ebsTTq
eT dsq HjT+ s+<+ d+w+ e+ #dTHsT.
|< H] sT \& n+ nH e MT< \T\T
]b& sjT+> HjTeT] eTT+<T \& du #dq
s q {qT #| sT sTd #TT+f
HjTeT] d+ ys|&sT. bkH @sT sDyTq
eTV< n H n+ |b+yTq eTT+sTT| sN
qT+ deTT<rs+ >T+& eq |~eT+~ >y<T\ eT
q>s |\| >& |+q y] |+qT |
\Td #| yJ f]qdtqT, s dwH, CVqT
$T+ esDVe b\&q <Td+|Tq |{ eTq
eTT+<T <&TH +~. <&T 166eT+~ bD\T
> 300eT+~ |> >jT|&sT. $T*q =$T~eT+~
>y<T\T kjTT< bdT\T # V+ >, dJe+>
du eyT <]&T. usrjT #{ q b\qT,
dT>T\ n<+ |&T H\T> du dT q&eyT +<T
<sq+. H{ qT+ H{ es duqT+ mH C\T
se# jTq>] K<q UB> |]>D+ n&q|&
y& y&> udTeT _jT+ H _s, + b&
\TdTe& ~q|\T, eT bsT>T<X+ >y<T\T
UBmTb+& u +<dT ysd sE m$T~
\\ juy\ #=|q @&~ 30 sbjT\qT +< sw
|uT\T KsT |{sTT. bsT>T<X+ yT d++<\T
Hs|H | + e e]q bkH neX+
<=]q|& >y<T\qT us<X+| |+| eTH<
#s\ b\&TH +T+~. du <=]q|{ qT+
eTT+sTT <&T\ b\&q eTTwsT\ $es\T, y]
|T|Pss\T, &mH@ |\ $es\ deT>+>
b|uT+ eTT+<T+q nd\T yses bkHH
|< H TsTT++~. us<X |sq e
bkH |< d+ dHsTT H=\T H=sT. n+srjT
y~\| m sTEe\T #|+q n>s+ nyT]
n+&<+&\ |fbTq bkH \ws sTTu n&>
e]+~. n\] \]> ]> jTTe us<X es
bs\qT >TZb\ |+ bwd eTq <X+ |+|
eTqy]|H <&T\ #sTTd $Vd+ #jT&+ bkH $
#s\ <sH\T mH #|e#T. <X <y\jT+ +{
bsyT+T|H eTTwsT\T <&T\ #d us<X u<
eedH H&T dy #XsT. MT <X #+~q eTTCVBH,
V<su< <H +{ d+d <&T\ #dTHjT+ eT
b|+ *jT< #| bkH b\\T {e\ <X u<
n~sT\ HsT $| nd\T + #bsT. eTT+usTT <&T\
b\&q y] bkHH D #s n+^]+#&+ \T
{q <=+>e bkH n+^]+#|<T. bkH &
<=+>H{\| |< eTHVH d+ sdq e+ #d
H\ <X+ sb*q |sqqT s<T #dTHsT.
beTT b\T bd |+ n~ y&H Tyk+~. n>
bkH >y<T\ n+&<+&*dTq nyT]|H
d|+sY11q n<qT #d <& #d ys H+ |Ts
\ kjT|&H n>sC *ds<T. q <*
H=| |fes m<T{y] $qb\qT C\be \+q
n>s+ m<&T\T #d, m jTT<\T #dHMT |{
ysTT\\ $wds+e >y<+ ||+#eT+ y qsT
bsTT+~. |ssTT <X+ X+ d++<\qT sT+THeT
#T us<X++{ X+eTT <X+ | + <&T\
bV+# bkH <sD eTT+s+ K+&+#*q neds+
+~. ||+#+ m& @ q eTH< #s ]H
_q+ @+> ud us<X+ _ _eT+
>&b*q n|sTT+ H\=+~. <X n+sZ u< eedqT
|{w|sT#T+ @ H< #s nsTTq yTT>ZH T+yd
|ssTT <X+ eTqy| H #d kVd+ #jT<T. sjT
#<s+>| H< #s\ + dTq sjT
b\T bjT~ |\ bD <! e=#~ u+ nqT+f
use __eT+H \+ >&| |<T. du+{
y] HjT+, <X bsyT+{ eedH n|Vd+ #d
2001 bsyT+T | <&T\ b\&q n>TsY +{
y] eTsHjTe n usrjT bsT\T |+#eTT+<
jTT|@ |uT+ +{ s eT dsq >TDbs+
#T n $wjT+ L& dsqsjT+ rdTy*q
neds+ +~. > |d&+{ |u b{ eTT+<T eq
n>T] ] |\T +es <\be& >\ sjT
sD\qT |q|{ dsqsjT+ rdT+f usrjTT\
bD\ #\>e& s\ dsq >TDbs+ neT+~.

d dT &= u* eT

$jTq>s+, qe+sY 21: =e\d k+& dMT|+

T<ys+ <jT+ ]q s&T |e<+ u* eT #+~+
~. s&T <TT+&> m<TsT> eq d dT &=q &+
eqd (8) n&& eT #+~+~. d dT &esY bdT
dwHy[ +bj&T. bdT\T dT <s| #dTHsT.
+&> $jTq>s+ CmH{jTT X\ dMT|+ qb
#+~q m\eT (48) nH eTV eT<V bdT\T qT>=H
sT. > s+&T sE\T> yT |+#&+< yT T+;
\T bdT\ |s<T #XsT. H|<+ T<ys+ yT
XeyT |+#&+ bdT\T nqTeHd< eT> qy<T
#d Xy bdTes+ d+ +< dT| s*+#sT.

#bdT < <ssD+

$jTy&: <dTse&+ #bdT $~sVD

q < eT #+<&T. T<ys+ \ysT CeTTq >]
b&T #bdT e< d+|Tq ]+~. $~ sVD u>+
> \qT |Tq X+sjT nH <| <dT
se&+ n&T n&& eT #+<&T. u b&be&+
|e<+ ]+< bdT\T *bsT. |e< sDyTq
&esYqT #bdT d+~ |T= bdT\ n|+#sT.
{&| myT eTsDB V#]
$jTy&: TbH e\ qwbsTTq sT\ |]Vs+ #*+| $wjTyT
|uT+ DyT |q #jT+f >TsTys+ qT+& eTsD sVs
B #|&q \sT myT y+seTD V#]+#sT.

eTqdeT

>TsTys+, qe+sY 22, 2012

|D[\T |Tq+... neT\T XSq+!

sT &{m |rsT| y\TyTTq $eTs\T

H&, qe+sY 21 (m|m+mdt): ]qT\ ], ke n_e~

\+> 1976 sT><e] s+|#&es+ @sfq
dMT ]H_e~ d+d({&m) s#sD |D[\T |Tq+>
sb+~dTH neT\T y|\+ #+<+ +q ksTT
_e~ k~+# bT+~. ]H_e~ |] {~ sbjT\T
{sTTdTH,_e~ XSq+.{&m sb+~q |<\ neT\T
nH b\T m #|dTHsTT. q~sT\ |syD
=se&+ <T\ <T]j>+ s>& nks+ @s&TT+~.
{&m #sH> sY +&+, yT+sY d {&m
bC n~]> eeV]+#&+ n_e~ se\ n~sT\T
y] #q\ yTs sT>TTHsTT. n~sT\T e]q |k]
= |<\T e]bTHsTT. s_, eT>&, ssT e+{
|cyTq |<\T e edTHsTT. |dT+ @C
eTV>+B >MTD CrjT b~ VMT |<+ u>+> {~
sbjT\ n_e~ |qT\T sT>TTHsTT. ]q d+eT q{

bsT<\XK, |+#sTTrsC XK\ <s+sT>TTHsTT. j

|qT u n$ #T #dT+< kT sdu duTs\T
susTT s|+ $&T<\ #jT&yT > > b\ esZ
deyX+ |+H + es #s\T rdTbe&+ $Xw+.
eT&T H\\=k] sV+#*q deyX+ n~sT\T
sTTcqTks+> dTBs\+ sTy sVdTHsT. deyX\
eTTK n<T\T> edTq eT+T\T X+KTk|q\T, s
se\|H <w k]dTHsT. ~yd\ yT\T ]> b\esZ
deyX+| | <w k]+#bTHsT. B+ nC+&
|<q n+X\| dTBs #s s>+&H eT++>
eTTdTHsT. k d+d\ |C|<T\ \|]$T eTTjT&+,
=y] m\T sV+#be&+ ysT bZH neX+ <T.
B+ n~sT\ *k# n+X+. eT&Tqs <Xu\T>
]H_e~ |uT+ e+<\ T KsT #dq ]qT\ Jeq
$<q+ +q ksTT esT <T. {&m b\esZ

deyX #dTq rsH\, #sD sT>TTq n_e~

se\ b+q |+#&+ <T.b\esZ deyX |C
|<T\T #dTq d#q\qT n~sT\T *+> d+~dTH
sTy |{+#T |]d +~.eqe eqsT\ n_e~
|<qyTq $< $wjT+ ]qT\T + yqT& HsT.
XeT bsX\\ ed >V sVD |usTTw+> +~.
bwVs |+ jT{ ]q $<] $<sT\T eTTy
|&TTHsT. eekj_e~ |<\ \\T k~+# |]d
+~. eekjT |<\ neT\T ]qT\ k+|<jT $<H\
b<q n~sT\ #q\T y]| sT<TTHsT.
~ydjTT\T d]+q nM, eekjT T\ es{+>
ks+ *+# |{w $<q+ neT\T #jTbTHsT. ]q
dVs d+d(dd) yD d+d> e]bsTT uk{ edTe\H
=qT>\T #dT+~. B+ <sT\T >T|{ ~yd\T
] +<T\qT m<Ts=+THsT.

d+| {&m |zqT ~ #j*

l+, qe+sY 21 (m|m+mdt): d+| {&m z dT s

esYqT DyT ~ #j\ n\ us ~yd $X |]wY,
]q C@d &e+& #d+~. $XK |sq eq sw
]q d+eTXK $TwqsY kyTXesY C@d |<T\T
$q #sT. +<q\ $sT<+> jeT\T #jT&+ bT
ne\ b\&TTq dT sCesYqT d+| {&m qT+
DyT |+|+#j\ @jTdt n~]D |z> jT$T+#\

ssT. $TwqsY C@d |<T\ $q| kqTL\+> d+~+

djT+> H |]o*kq VMT qT -]HsY $.j,
~yd <>T\ d+eT d+|T+ n<\T mdt.@usT\T *bsT.
q <MsD |\ |<q b+~q m.kyTXsYseqT u
#d ns q ]q nu] |<q *+#\ ssT. ]q
nusT\ d++~+q k|t qsT\ jeT+ ]HsT\qT
+<q\ $sT<+> {&m |z jT$T+#s, Be\

]qT\ nHjT+ ]+< *bsT. l+ +<+

]q ueq+ ]+#\ ssT.e\+ eT+&\ |]~H
17>eT |+#jTr\ |]$TyTq w& b+ eT+<d,
$T*j|{, |d, b|+, kse, q+~>eT, f*, +#*
b+ w& b+ C_ #s\ ssT. $TwqsY
$q |+ q y] C@d |<T\T . kyTXsse,
mdt.<y+<sYse, mdt. ${HjTT&T, s+uT <sT\T HsT.

{ qT+ q><T ~: &u+ yTHsY lydXd

l+, qe+sY 21 (m|m+mdt): eds dsT\ <T\T>

q><T ~ &d+sY 1e B qT+ sT>TT+< & u+ yTHsY
lyd Xd nHsT. b+<sT m+|&z s\jT+
b+<sT, Jd>&+, m#s eT+&\ u+s jTq
deyXeTjsT. d+<s+> e{&T sT<sT\ C_\qT
&\sqT+ d]+#\ <+#sT. =\T seT+ m#s
eT+&\+ sC+ >eT+ sY ksu>sY bs+_ksHsT. H\
24e B> sJy jTTeX sD\ d++~+ nqTeTT\T
y\ u+ XK\ n~sT\ <+#sT. mHsYJmdt,
|+#q d++~+ | U\qT see\d+<q, d$+>
U\T |se nHsT. \T sT\ |+sTD\T
y*+<q $e]+#sT. \T sT sT\T q y] sTD\T
y\ <+#sT. seT+ n~sT\T eT], \s+,
s|TT, k+ese, H>Xsse, Xs ~sT\T bZHsT.

30 es k>T sT

l+: HsjTD|Ps+, |* &m&eT \T\ <s H\

30 es eyT k>T{ ds|s #dTqT {bsT<\XK
mL{y +sY &.sTeT\ se *bsT. |uT <X\ yTsT
{ ds|s &d+sY 1qT+ *|ydTqT #bsT. \Te\ s
VD |qT\T, {e\ \+ TbH qwbsTTq \\ eTseTT
|qT\ #jT qTqT *bsT. $wj sT\T >eT+ 30
B> nedsyTq { $j+#Ty\ jTq ssT.

| sh| VMT< nH T<ys+ H&T q& u{ nsTTq

+< s XK dVjT eT+ ds|wts&.

|]\ >qT\ @sT| >eTdT\ +<q

~u<, qe+sY 21 (m|m+mdt): d+>sD b++

jeq+ \|{q |]\ >qT\ @sTqT sdd |\T
>e u~T\T +<q seT+ #|{sT. HH\,
+&sT, o|, eT+<eT] eT+& |\T >e d+>sD
jeq+ sVdTq ds\qT >eTdT\T n&THsT.
u~T\ |]Vs+ e+& |]\ >qT\qT m @sT
#ks ysT >V+ e+ #XsT. >, b+ dTesT 30
qT+ 40 d+es\ es d]|& u>TZ \\T HjT ds

\&+ jeq+ b+ |]\ >qT\ @sT

#jT&+ bT s b+ ds\T #|&+ j >e
u~T\T n&Te&+ ~\T H\=HsTT. y| >qT\
@sTqT sdd u~T\T +<q #dT+f, $ @MT |+&
d+>s jeq+ ds\T sV+#&+| ds sdq\T
eeTeTHsTT. jTeq+ eTT+<dT @sT #jT+& >qT\
@sT |PqT+f n&T+{eT >eTdT\T V#]dTHsT.
HjTkq+ sjT+ yTs.. : KT<T

q&, qe+sY 21: HjTkq+ sjT+ yTs du ]qT

neT\T #XeT +< eT+ dH KT< nHsT. MT&j
T<ys+ <jT+ jTq e{&sT. du ] $wj
eTT+<T>H bkH |uT de#s+ n+~+#eTHsT. du
T++ qT+ |{es m+{ de#s+ s<HsT. du
]r| <Xy|+> Vsrs+ eeTe+<HsT. | #dq
ysT m+{ ysq|{, mesq|{ #+ <w fq du
] neT\T sTEe #k+< nHsT.

&sT\ &d] neds+: eT+ <sq

l+, qe+sY 21 (m|m+mdt): &sT\ &d]
nedseT sh sV<sT\T, ueH\ XK eT+ <sq |k<se
nHsT. T<ys+ <jT+ ksTT & seT] d&jT+ sh
ksTT bsX\ &\ deK <s+ 58e n+s \
u&+H {syT+{qT q +#q+> bs+_+#sT.
d+<s+> jTq e{&T, n+srjT ksTT |s=+~q &
u&+H n nHsT. &\ >\T| zeTT\T |<q+ <
bZq&yT eTTKeT |s=HsT. &sT\ &d] neds
eT n|& $jT+ k~ks #bsT. &sT\ eTD |
d]> +&\ #bsT. s+&T $u>\T> bZ+Tq $<],
$<sT\ (&sT\T) eTT+<T> n_q+<q\T *jT CXsT.
u&+H b{ bZ eT+|sT rdTsy\ ++
#sT. &sT\ nedsyTq =~b{ C>\T rdTy\ sh
ksTT bsX\ deKqT ssT. eT&T sE\ bT sVdTq
b{\qT $jTe++ #j\ #bsT. eT+ nqTuy\
&sT\T y\ nHsT. n+ eTT+<T CrjT | sh
sV<sT\T, ueH\ XK eT+ <sq |k<se m>TsyjT>,
&\ | *+| nkdjTwH n<\T, qsdq|
Xdq duT\T <sq w<dt m>TsyXsT. nq+s+ sh+ 21

\ qT+ eq &sT\ esYbdt sV+#sT. s

eT+ | $<XK~] *y& eTXsse, &dm+mdt
#sH >=+&T weT], syq &$q n~] >DwtesY,
&_e~ n~] m.<yq+<, +>dt $T{ n<\T
qs+<esY, sZH+> d m+.$.seTD ~sT\T bZHsT.
25q s+< ksTT b\ b{\T
$jTq>s+: neTs >jT&T |T+k\ jT+y\ d+<s+>
H\ 25e Bq s+< ksTT b\ b{\qT sVdTqT
|T+k\ ks |s+ n<\T qsd+VsE *bsT. k
X+seTs+ sE <jT+ 9 >+\ b{\T bs+ueTe
jTHsT. b{ bZq<\q ysT H\ 23e B kjT++
> eT |sqT qy<T #dTy\HsT. b{ bZHysT
|T+k\ q+ #dq, d+^ <s+ eV+q b\T eyT
b&\HsT. |~ d+es\T ejTdT |&q ysT eyT b{
bZH+<T nsT\HsT. m+{ ysTT< dVs+ +&<HsT.
|\$, #sD+ eyT b&\HsT. b{ bZH y] d+KqT
{ n+X+ esT +T+<HsT. b{ bZHy] m+{
syD, KsT\T #*+#&eHsT. HjTs\< T~ sjT+
nHsT. |<eT VQeT +< eT&T y\ sbjT\ q><T bT

d]|{ n+<CkeTHsT. ~rjT VQeT +< s+&T y\

sbjT\T q><T bT C|, rjT VQeT +< ysTT
sbjT\ q><TqT n+<CkeTHsT. =HwH VQeTT\T
+{jTHsT. $C\ &d+sY 4e Bq |T+k\ jT+
d+<s+> k q+<>| &{]jT+ VQeTT\qT
n+<CkeTHsT. b{ bZH ysT s keTjE\ o|se
ks ueq+ 10-5-3, Ty] M~, eT+&|+ <>Zs, =|,
$jTq>s+ sTHe d+|~+#\HsT.
27 qT+ eTT+usTT m{jTTd CrjT eTVdu\T
$jTq>s+: +<, sh |uT\ b\q ]\T mH s\
+<T\ deTeTeTHs, ]\ deTd\T |]cs
|uT\T #=se #|&+ < m{jTTd |<q s<]
w+sE nHsT. neTsYueH e< @sT #dq $sT\
deyX+ e{&sT. ]\T eT deTd\ |]cs+ d+
s& +<q\T #jT&+ |*+ +&&+ <HsT.
<e\ <s deTd\ |]cs bs{\qT eT]+ <+
#keTHsT. +<T u>+> H\ 27 qT+ 30 es
eTT+usTT m{jTTd CrjT eTVdu\T sVdTqT
*bsT. eTVdu\ qT+ |< d+K bZ+{eTHsT.

$jTq>s+, qe+sY 21 (m|m+mdt): | s >+<|q+

~q#s u>+> #dTy\ >+<\jT d+d #sH s=+>*
bq nHsT. 45e CrjT >+<\jT ysy u>+>
+<|<X >+<\jT d+|T+ XK <s+ k uw+
|_d $<sT\# >+<|sq+ se sV+#sT.
d+<s+> se eTTK n~> bZq bq e{&T
>e $]$> >+<\j\ k|q s>\HsT. k+
<eT+ >+<\j\T \ bqT bw+#jTHsT.
se n< eV+q bsX\ || {$mmdt

H>Xsse e{&T |d |jTT\T eT+ #q due+

*q ys +{sHsT. seT+ >+<\jT d+|T+
|<q s<] C.+>s+, nT seP|t ~sT\T bZHsT.
bdt|& bD++
$jTq>s+: eTk L&q Vs |<s\T (bdt|&) q&+ e\
bD+yTq &ju{, sbT e+{ y<T\T d+u$kjT
|D+ y\ &ssY &sY m+.y+fXsse |s=HsT.
dT| @sT #dq | d<dT jTq e{&T
e\+ q&T, |C, \T, e+{ bj\T d$+#&+

e\ 80 X+ eT+~ sbT, >T+& T\T, |y+ ~s s>

deTd\T d+u$+ eTTy |&TTHs +<q e+ #XsT.
| \_+# Ls\T, Ls>jT\T, |, b\T rdT e&+ e\
XX+ s>+ me \+ J$+#+<T neX+ +<HsT. |
\_+# b\T, |, Ls>jT\ e Xs y*q $$TH\T, |+&
|<s\T, e+dT\T \_kjTHsT. $< e+T\T L& Vs|
n\y | ne>Vq be&+ e $<+> bD+ yTq s>\
u]q |&TTHs |s=HsT. |s $wj >TsT+#T=
jTTe, |\\ s> |]s+#\ $| #XsT.

~q#s u>+>H >+<|sq+ #j*

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao