RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

dyT+< <eT+ u>+> >TsTys+ nq+|s+

mdjT $<sT\T nsq> |<sq sV+q <X+.

\T>T ~q|

$XK|+, 2`8`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 254

|M s+>se

qTeT

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4,

y\: s. 1

www.manyaseema.com

de+< s+& sp

d+_+q qJeq+
$jTq>s+ *q dt ddT\T... &| |X++> =qkq +<

V<su<, >dT 1 (qdtfyT): eJ |<qeT+ |M

qsd+Vse |< esT&T |M s+>se (73) >T+&bT
>TsTys+ \ysTCeTTq eTsD+#sT. V<su< q
yd+ +&> jTq >T+&bT e+~. > =+
\+> jTq nHs>+ u<|&TTHsT. >T+&bT
se&+ d s*+#+<T T+ duT\T
|jT+H, jTq esZeT<+H eTsD+qT *d+~.
>, sh $uq +>dt n~cq+ ^Hd> e&+
eTqkb >Ts @&T>TsT eT #+<sT. $uq sj
J]+#T $jTq>s+ >+{& eT+&\+ {|P&
>e #+~q eT| lydse (35) |sT>T\eT+<T
>&T. &T +>sT> | #dTH&T. y+T\T me
e&+ $XK JV#Y s*+#> n& eT #+<&T.
$jTy& nYd+>q>sY #+~q yeTT\ >TsTk$T (40)
y <jT+ eTsD+#sT. \+>D nqTL\eT +>dt
n~cq+ |{+q D+ qT+ jTq re y<q
>Tsj&T. H|<+ >T+&bT se&+ eTsD+#&T.
>, de+< sVdTq <s\T, +<q\T #d
>T+&bT >Ts nq+|s+ &| |D+
eT]>] dTeTD+ (45) eT #+<&T. T<ys+
eT<V+ 3 >+\ deTjT+ {M #d yX
>Tsj&T. dyT+< +&< n >{> nsTd
|L*bsTT, eT #+<&T. sw $uq |q eTqk|+
#+~q c u|\b&T eT+&\+ eT\e* >e
#+~q $T\ d> eJ < n\T>T\ |<Hu+
($T\ udt) (65) >T+&bT eT #+<sT. >T+sT
#u\T eT+&\+ dT<|* >e #+~q q\s yJ (60)
\+>D nqTL\+> |q\T se&+, H{ <jT+
| $uq |jT >T]+ y\Te&+ ($T> 3...)

V<su<, >dT 1 (qdtfyT): +<|<X sc $u+ |

\+>D sh @sT n~s +>dt b, jTT|m |uT+
esZ+ dT>eT+ #dq H|<+ de+< b+\T +<\
u>TZeT+THsTT. T<ys+ \ysTCeTT qT+N sdq\T
y\Ty> $<, ybs, |uT, |sTTy{ d+d\T eT|&sTT.
d dT\ dV yVH\T s&<T. $jTy&, seT+&,
$XK|D+, H\sT, nq+|s+, &|, sT| ~s |<q
|D\T, s +<\T, eT+&\ ksTT sh $uq
es+> H<\T ssTT. dyT+< d |\T| yTs
$jTq>s+ +< =qk>T+~. dyTy<T\T d &b
m<T ussTT+ dT\qT n&THsT. B+ m&& d
dT\T *bjsTT. &| dyT+< eT<T> s+&
sE L& +< |X++> =qk+~. +<qsT\T dT\qT
n&THsT. >TsTys+ <jT+ qT+# dyTy<T\T s&|
#sT +<qT |sy+#sT. ~e+&>, \+>D @sT
+>dt sjT+ rdTq H|<+ de+< eT+T\T >TsTys+
eTsesT eTTKeT+ sDYesYs& jTq +|t
s\jT+ *d C |]De\T, u$wY s#sD|
#]+#sT. s sh ]q d+eT XK eT+ |dT|{
u\sE $&j e{&sT. dyTy<T\T> eT |jT\T
#dTHeT nHsT. $>V\ <+d+ e+{ se\

b\&=< +<qsT\ |\T|#sT. eTTKeT+ u{

eTT+<T myT ssY de+< |<T\ deyX+ ]+~.
\+>D sh+ @sT #j\q +< |uT sj sdd
>TsTys+ L& de+<y|+> +<q\T =qk>sTT. $<
d+d\T, ybs d+d\T d#+<+> +< bZ+T+&> &|,
sT, $XK|+, c \ d dT\T &b\
|]$TeTjsTT. $$< b\T, d+d\T @yT dyT+<H
=qk+#\ sT s\T, sks\T ~s sb\ sdq
|<sq\T sVdTHsTT. nq+|s+ +<qsT\T sJy
>+B $>V <+d+ #jT&+ bdT\T #] ]bsT.
de+< X+ u<\ |]sD $T+ eTT+<T C>> |<
d+K u< <\qT yTTV]+#sT. sT| dyTy<T\T
d k+&T d$|+ sT |+{+#sT. dyT+<
d |\T| yTs >TsTys+ de+< +< d+|Ps+> ]+~.
\ysT CeTT qT+# +<qsT\T s&| #sT
yVH\ sb\qT n&THsT. B+ |\T d dT\T

&b\ |]$TeTjsTT. $<, yD d+d\T eT|&sTT.

syD eed d+_++~. $XK|+, $jTq>s+, sT><e],
c, >T+sT, |X+, H\sT, sT, &|, s\T,
nq+|s+ +< re |++~.

sjT\ \+>D + neXeTT+<?

V<su<, >dT 1 (qdtfyT): \+>D @sT jT|@,
+>dT b |# C+& }|+~. V<su<T L&q |~ \
\+>DqT y\ +>dT b +< ]+~. H|<+
eTs sT H\ \+>D sh+ @sT ]>qT+~! nsTT
+>dT b #dq rsq+ |\T |X\T TTHsTT.
V<su<TqT eT& s<> #j\ sjT+, \+>D
eT] \qT \b\ &e+&T ed y{ |]o*keT
+>dT b sh eeVs\ |sy\T ~jYT d+> #bsT.
|q yqT de<H\T #b*q n+X\T # <
HsTT. n+f eTT+<T eTT+<T &eT+&TqT { sjT\
\+>D neX\T b< |q n+sseT
n+THsT. |< bT V<su< +<b* b++>
+T+< \+>D sh+ b\q =qk>TT+< nH |X

>+, nqTL\+: s< d+ |T

V<su<, >dT 1 (qdtfyT): z y| $uqqT esd
de+< +<q\T =qk>TT+f... eTsy| de+< =
s< |q H #s\T bs+ueTjsTT. sT b+\ H\T
eT b++ s< @sT #j\+f, eT b++ @sT
#j\ &e+& #dTHsT. n|&T eTT s\T s<
jeT, >\T #XeT, |&T eT b+ s<
y\ deT H\T y~dTHsT. $jTy& ` >T+sT eT<
s< @sT #d n+<] nqTL\+> +T+< b+
H\T #TTHsT. >+, nqTL\+: s< d+ |T eT<dT
qT+ $&bsTTq|{ qT+ s+&TksT s< $wjT+
qwbjeT, = s< eT b++H @sT #j\ deT
H\T |T&TTHsT. eT+T\T { y+fX, @sdT || s&,
nV<TbT b+ myT\T |~VqT eT+~ B| <w
+B]+#sT. k] m{ |]dTq s< $wjT+ sJ|&
|d < >d #TTHsT. s< nedsyTq s&T, s,
$eHXjT+, s eT* d<Tbj\T sT| HjT
<+f k+<, deT eT<d+> +& |X+ HH s<
@sT =+ kqTL\ e+ #dTHsT. |X+ ($T> 3...)

de<q+ #|+& ~jYT < yXsT. +< +XK @sT

#jTujT eT+esZ |d+|T+ B| dwyTq sjT+
rdTe#Tq \Tk+~. sT b+\ VsT |<bT
V<su<T =qk> neXeTT+~. |dT+ < sV
eT& s<> =qk>TTq #+&>& |+Cu, VsH
|] eT& VsT q&Tk+~. nsTT ~jYT #+&>&
V<su<TqT b\e< #bsT. V<su<T de+<
b++ u>[ d++<+ L& < #bsT. |<|
de+< = s< ]+#* +< #|q ~jYT, |<
bT V<su<T qT+& e# <j @ w |+#Ts
* +~. sh $uq d++~+ d]V<T\T, ,
$<TT, dT\T, n|\ |+|D eT+esZ |d+|T+ me]
d+|~+ sjT+ rdT+T+< dw sy* +~.

sd qT+
$jTX+ y*

nss |q +syT$T{?

dyT M& p&\T... y< de\ re n+sjT+

V<su<, >dT 1 (qdtfyT): shy|+> pjTsY &sT
#|{q dyT >TsTys+ H{ H\T> sE #]+~. pjTsY
y<T\ dyT s< V<su< q>s+ kj, >+B
dT|T\ bT $XK|+ JV#Y, $]j, .mH.{.
~s dT|T z|, |, m+y{(yTqsY |swH ~jTsY),
y{ (meTs |swH ~jTsY) $u> y< de\ re
n+sjT+ *+~. >TsTys+ L& p&\T eTeT&> $<T\qT
Vw]+#&+ k<sD, neds y<de\T *bjsTT. Xg
\T d+ ysTT< |&sTT. b\esZ+ <X\ yTs yT&dH
$u>+ $<T\T sVdTq ddt |J\T, Vdt dsqqT p&\T
n&T, y] \e++> jT rdTsT. B+ =~d|
y<de\T |P]> * bjsTT. dT| b\esZ+ $q|+ yTs
] kj y< X\ #+~q 27 eT+~ , HH

y<T\T eT+>ys+ kj y< de\+~+#sT.

ddt |J\T, Vdt dsq bT ndd+{ b|dsT, nkdjT{
b|dsT n+<TuT +&\ d|]+f+&+{ &sY .s+<dt
<X\T C #XsT. pjTsY &s dyT d+<u< >+B
d s>T\T re +<T\ >TsjsT. b\HjT++>+
ns=s |ejT @sT #jT&+ y< de\T n+~+#&+
re C|+ ] +~. >+B dTesT 500 eT+~ p&\T,
VdtdsqT dyT bZHsT. eT+>ys+ neds Xg \T
$TqV k<sD |swqT ysTT< |&sTT. =+eT+~ s>T\T
|yT dT|T\qT XsTT+#sT. eTT y< $<sT\eT,
mk |]~ eT pjTsY &s d+|T+ >+B XK |<T\T
*bsT. >TsTys+ <jT+ ysT $&j e{&T
93,107,834 Jy\qT DyT s<T #j\ &e+& #XsT.

V<su<, >dT 1 (qdtfyT): \+>D sh d$T \

HjTs\T> e], seTT\eT> \+>Dy<T\ #
eTT<T> |*|+#T+Tq yT< bsyT+{ duTs\T
$jTX+ b qT+ y*yd sd n~H dsY
rdTq sjT+| k+ bH sdq\T eeTeTHsTT.
\+>D d+ <$T+, b m<T>T<\ n$X++>
bs+ #dq $jTX+ $wjT+ dsY eeV]+# rsT
<H? nss sjT+ yqT +s+ @$T{? n seTT\eT
nqT#sT\T |dTHsT. seTT\eT nqT#sT\T =+<sT
>TsTys+ sd C+&\qT +#d sdq ($T> 3...)

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

| <e\T
| \+>D &e+& Hsys&+ <Xy|+> |
sc\d+ <e\T }|+<THsTT. eTTK+> Xq
b++ ] n+>+>, >s+&, u&+&, e{|PsY
sc\d+ mH @> q &e+& |&T =
}|] eqsTT+~. ] +>+> | sh+d+
nkyT q ]q <eT+ V+k+& #\s |\Te]
>j\jsTT. \+>D @sT |ue+ >s+&
<eT+ <s| <*+~. eTsy| s|<XqT
H\T>T yssT sc\T> $u+#\ sh eJ
eTTKeT+ eje &e+& #XsT. jT| |Ps+#,
T+<K+&, ne< |<X, |e+# sc\T> $&Bj\
yT |b~dTHsT. nT eTVsh L& $<s |
sc @sT #j\q &e+& }|+<T+~. ;VsY
eTTKeT+ rwtesY qsc\ @sTqT deT]+#sT.
Be\q |]b\q yTsT>eT+< jTq b{
nHsT. eTsy|, \+>D sh @sT |jT Xsy>+>
sT>T+~. eTs s+&T ys sh Xdqdu \+>D
_\T d++~+ #s ]> neX\T HsTT. +<T
d++~+q |jT +< +XK # # |P] #k+~.
H\ 8e Bq s>qTq +< _H{ deyX+
\+>D _\T d++~+ #s sT>TT+~. n< sE
+< eT+ esZ+ \+>D _\T y< eTT<
ydT+~.nq+s+ sh| eT+esZ |b<q\T ysTT.
s+&T qT+& eT&T sE\T deTjT+ rdTq nq+s+
nd+; |]o\q _\TqT |+| neX\THsTT. \+>D
_\T eeVs+ ## eTT+<T k>qTq H|<+
s+&T ys nd+; #s se# \Tk+~. >TsTys+
]q +< _H{ deyX+ L& \+>D n+X
#]++~. nsTT m$T< B _H{ u{ H{ +<+
+XK sb+~+# H{ $es\T n+<TsTT. \ $y<\T,
s&e|t d]V<T, s $es\qT +XK H{ b+<T
|sTdTq~. H\ < B qT+& bs+u+ qTq
bsyT+{ deyX\H \+>D _\TqT y~+|Cd
$<+> +<+ ePV+> n&T>T\T yk+~.
de+<T\ u<, 10 d+es\ bT eT&
s<> V<su< +&&+ bT |\T s n+X\T
+XK H{ |b~ksT. ~ +&> |H+&T
<X\ = sh+ @sT d++~+q |jT
=qk>+<T +< +XK dsT #k+~. +< _H{
u{, eT+esZ | d+|T+ |]o\q bT _\T| _H{
H{, eT+esZ y<+ nys+. n< $<+> sh|
dbsT, Xdqdu |]o\q |+|+<T sh| dbsdT,
HjT eT+XK |]o\q, HjTXK nqTeT, _H{
H{, bsyT+T _\T H{dt, ujT du\ #s,
z{+>... bsyT+{ bdq _\T sh| y< eTT<
yjT&+ \+>D sh @sT |jT s|&TT+~.
> +< s> XK eT+ >T+q; C< e{&T
|dT bsyT+{ deyX+H \+>D _\TqT
|yX|&TqT\ *jT#XsT. de+<T\ s#>=f
|q\T eqTy\HsT. s+&T b+\ ysT
d+jTeTq+ b{+#\ ssT. \+>D sc
@sT #dTqT n~] |q y\Te& H|<+
{sYmdtqT +>dt $q+ #d $wjT+
njeTjT+ |&sT b n~H dsY. +>dt b
sh eeVs\ H#] ~jYTd+> djT+>
V+q|{ bsyT+T \+>D sh @sT
d++~+q _\T y<+ b+~q sTy $wjT+|
keT #|&+ yq +s+ @$Tq |X\T
qeTeTHsTT. \+>D sh+ @sf eT b
+>dt $q+ #jT&H yqT&~ < jTq
|\TesT Vs+>+>H |{+#sT. {sYmdtqT @sT
#dq \+ HsysTTq+<Tq b +>dt $q+
#d V]keT \+>D |q #dq d+<s+>
~jYT d+> |{+#sT. nsTT, B| dsY
d+~+#sT. eTT+<T> bsyT+T _\T |e+&
sTy <+ n+ yT* |{sT. \+>D sh
@sT |jTqT bs+_dTqT &d+sY 9, 2009q
n|{ + XK eT+ <+s+ |{+#sT. sTy
de+< |C |<T\ sJHe\ |d] |]dT
+< |uT+ |q| yq >Z* e+~. C>,
\+>D| jTT|m deTqjT $T{, d&d
deyX\ \+>D| @^e rsH y~+#sT.
y+H de+< |C|<T\T ] <eT u
|{sT. |q y\Te&q sE qT+# n&
sJHe\T bs+ueTjsTT. B+ eTsk] +>dt
b yq yT+<yqq d+XjT+H dsY
~jYT Vq+| yT* |&TTqT nseTe+~.
n+<T |&T dsY {sYmdtqT +>dt $q+
#ks? <? nq~ $T*jTH &\s |X> e]+~.

Xys+, >dT 2, 2013

|{ <s\T <y\D+| |ue+ #|qTHj?

(|.eTVX])
C> |]q |{, &C <s\ |ue+ <y\D+| |&
|e<+ +~. |{ <q sbsTT es $\Te
deTeTeTq us ] eed| |{ us+ eT]+
>T~+& js+<q $eTs +~. C |+| |{ <s
sY 70 |d\T, &C <s sY 50 |d\T #=|q |]+~.
|+q <s\T |{ neT\T e#sTT. #&& |]q
<s\T d\+>H qT |dTq|{ M{ |ue+ eds
ds\ <s\| |&TT+< $Xw\T u$dTHsT. eTsy|,
]sTu+ |t +&j (sY;) C> #|{q <e|s|
d$ deyX+ \ e&s m+{esT\T #sT\T
#jT+& jT<<+> +#&+ &\sY es+ b*d
sbsTT 60 esTqT <{bsTT+~. B+ |uT+ |]bTq
s+T U T (d@&)qT Z+#+<T #s\T rdT+T+<
*|+~. |]bTq d@& e\ k s| & |]+~.
d@& n<T| #d+<T |uT+ |{ |\T #s\T rdT+~.
y{ $<o | |T&T\qT eT]+ dss+ #jT&+
bT eT] s+> m|t& nqTeTkeT sujT =
ys\ |jT yTT<\T |&eT |<q ] d\V<sT\T
s|TTsyT sH #bsT. |*+> bs es{ &\sY
b\T+f sbsTT 60 esT |&bsTT+~. ]sTu+ |t
+&j <e#eTD & #d sbsTT n&T yj\
ssTT++~. H\ 8e Bq sbsTT ]sTksTT 61.21
esT |&bsTT+~. nsTT |]d <|& ]sTu+
<e#eTD & k |d+V]+#T+T+< *|+~.
sbsTT k >& |& <e#eTD jT<<d rdT
ekeT ]sTu+ >essY <TeP] dTuse #bsT.
]sTu+ |t +&j <e|s| d$ deyX+
sY; \ e&s m+{esT #jT<T. |uT + DyT
s+T UTqT Z+#+<T >{ #s\T rdTy\ ]+~.
]sTu+ b\d |qqT eTT k>dTHeT

]sTu+ bT +<|uT+ s+&T *d |#d sbsTT

|H n&Te&+ bT e~ sTqT |+#TH+<T w
#j* +< sH sY; |s| d$ s $sT\
e{&T #bsT. sbsTT & sY; rdT+Tq #s\
bT |uT+ L& s+T UTqT Z+#TH+< q
ne X\T $j+#T+T+< #bsT. y{ |<q+>
~>TeTT\T Z+#T m>TeTT\T |+#T+{eT m>TeTT\T
|+#+< m>TeT< sT\ ssTTr\T keT #bsT. 2012`13
] d+es s+T UT J&| ]sTksTT 4.8
X #]+~. B |<q sD+ |]bTq +>s+
~>TeT bT |{*jT+ T\T |< mTq ~>TeT
#dTe&yT. ]sTu+ n+#H |s+ s+T UT
J&| 2.5 X+ es +f |s< <+f <{ ]
eed +<q *|+~. > eT&T d+es\ qT+ esTd>
s+T U |]$T ksTT +f me> qy<T ne+~.
] d+es+> s+T UTqT eT]+ <T|
keT e~sTqT <w +#T |\T #s\T rdT+{eT
#bsT. y nyT] bT _H\T >& |& s+T
U T eT]+ y>e++ |P]+#Te#Tq sH $e]+#sT.
sbsTTq @ ksTT rdTsy\qT+T Hs |+#>..
|+& nqTL\yTq ksTT rdTsy\qT+THeT
#bsT. s+T UT n<T| #+<T n #s\T
rdT+{eT sH B d++~+q n+X\qT y\&keT
jTq #bsT. |]d >& #+<T sY; e< L&
u& nyX\THjT nsTT |uT+ bT sY; *d
sbsTT >& |f+<T #s\T rdT+{eTHsT.

+< u+ yTT+& sTT\ d>!

|uT s+> #+~q +< u+ L1 d+es+

b|~q #d 36X+ D+ s.231.3 #]+~.
u+ yTT+& sTT\ d> *+~. {sTT+|\T me
yTT+ #d+~. u+ s esZ\ <s e# <jT+
s{+| s.467.7 T qy<T #d+~. > @&~ < \+
s.235.7 T ]++~. u+ e& <s e# <jT+ 6.87
X+ Z d+es+ b|~q s.874 #]+~. > mH|@
< ss dT\T e+ ed b|~q #d 103 ;|mdt
bsTT+T |] 4.73 X #]+~. > s mH|@ 82 ;|mdt
bsTT+T |] 3.27 X #]+~.u+ syq f
dswq <s (s esZ\ <s <jT+) |] s.965.63
#]+~. > > ] d+es+ < \+ s.572.22
T> qy<T nsTT+~. f |swH\<s u+ <jT+
s.156.95 |s>>, n+ eTT+<T @&~ s.119.89
#]+~. > u+ yTT+ ybs+ d+es+ b|~q#d
s. 2,26,265 #]+~. d+es+ b|~q #d 16.4
X+ e~ #+~+~. pH30 eTTdq &bT
s.1,25,826 #s> n+eTT+<T @&~ <\+
s.1,07,695 T d+es+ b|~q #d 16.8 X+ e~
qy<T #d+~. sTD\ $wj ed pH eTTdq
s.1,00,439 T +~ > @&~ < \+ s.88,612
sTD\T +~ d+es+ b|~q#d 16 X+ es
|]+~. k &bT s. 30y\ es |]>sTT.

n+eTT+<T @&~ s.28,754 T n+f 4.3 X+ |]+~. e

ekjTs+> s.17,057 T sTD\T e> >@&~ <
\+ s.12,714 es sTD* +~. d eT< qsV
|]XeT\ sTD\T 28.4 X+ |+ +~. > pH
eTTdq s.16,953 T e>, n+eTT+<T@&~
<\+ s.13,208 es sTD\T +~. m+mdtm+
u+N\qT L& 18 |++< u+ #sH |usY #bsT.

#H =qk>TTq |C |+< <eT+

n$, n~s <T]j>+, u $+<T\T, $H<\ es+>

#H eTdT b bs+_+q |C |+< <eT+ de+|
|< |ueyT *k+~. #H eTdT b +{ $TwH
|q $&T<\ #d+~. u ksTT $+<T\T @sT #dq+<T,
K<q VQeTT\T d]+q+<T q~sT\T 8 eT+~|
eTD #s\T rdT+~. |uT <T\qT $<+> MsT
<T]j>+ #Xs n~ re+> $eT]++~. #H eTdT b
> @&T ek\T> n$ es <e\T =qkk+~. 8
esZ<s d\qT b sb+~++~. &T<s\ L&q
|X* n~ re+> >]++~. >+ L& eTD #s\qT
rdT keTTqT n~sT\ qT+& s{+~. #H eTdT
b qq HjT+ b |sTe, |w\qT |+#+<T |T<\
eeV]k+~. $$< ksTT =+eT+~ n~sT\T b |wqT
eT+>\ |+ |\ qT+& b <seTe+~. b rdT+Tq
eTD #s\ sD+> = kqTL\ |*\T edTHsTT. K<q
sks+ u\T {e\ \+ >ZsTT. {e\ \+ b
| | d<_ bjT+ @s&TTq~. + esT sy*+~
m+ e+< ysT u$dTHsT. |qT #*+|<s &TqT <Tus>
KsT #jT+, n~s |<e\qT <T]j>+ #jT+ $T+#s
Hs+> b u$dTq~. #H eTdT b |<q s<] H|+>
{e\ e{&T, n~s jT++# eed\T e+&\, 8
esZ<s d\T < y*q |H<T\qT @sT #dT+< nHsT.
*b]j >TsT<s n|$+!
*b]j ]esYd& q>s+ d >TsT<sqT >TsT*jT
<T+&>T\T n|$+ #XsT. >TsT<s deTT<jT+ #T d |sTT+{
|< |< ns fs]dt nH ns\qT sd d\ | eT $<c
<T+&>T\T y>sT. > @&~ $kH z ^ >TsT<s bsq\T
#dTq sT>TsT d\qT XC kjTT<T&T \T\T ]| #+|ydq
<TsqqT d\T eTsTeeTT+< $<+> $<c y> >TsT<s|
ns\T |+ e&+ k d\ re +<qqT *k+~.

\+>D me] |ue+!?

n~s +>dT b \+>D @sT nqTL\+> sjT+
rdT+~. =\T jT|@, s d&d u{ nsTT
V<su<T L&q |~ \ \+>D @^e rsq+
#XsTT. \+>D <eT+ <<| sT <Xu\T> +~.
<e\ ysTT eT+~ |> neTsT\jsT. \+>D d+
|\T, $<sT\T, <>T\T, sjT HjT\T, b\T
<$T+#sTT. @bT kq <eT+ > H\T>> <
s|+ <*+~. 2009 &d+sY 9q +<+ q \+>DqT yq
rdTe&+ <eT+ = s| d+]+#T+~. |\T b\T
eT<T |*sTT. \+>D k<q d+ \+>D <>, $<],
sjT s#sD d$T\T @s&sTT. \+>D| +>dT
b |q n+<] b +~. yjTksY +>dT b n<&T
yjTdt >HVH s&, \T>T<X+ b n<&T Hs #+<uT
HjTT&T\ eTqyT $uq sDeT =+<sT, dsY k<+
#Xs =+<sT, eT b H, >TsY eTTKeT+ qs+< y&
ujT|& +<+ \+>D nqTL\+> |q #d+< _C|
#T+~. y{ L& + +< #|e#T. \+>D
<eT+ ju @&> +~. \+>D sh+ d+ y~ eT+~
bD>+ #XsT. nsejT \+>D |\ \qT +>dT b
q |q <s + #d+<T d<yT+~. ]>q _\TqT
\+>D _\TqT bdt #sTT+#\ #k+~. \+>D sh d$T
n<&T \+ #+<XKs se B nq+s+ +>dT
\+>D| |q #d, s yq bsTT+~. nq+s+
<eT+ <yT+~. \+>D d+ \+>D sjT
s#sD d$T @ssTT+~. +<T \+>Dy< b\T
#ssTT. d H+ |\T se\T #|{sT. +>dT b

\+>D| sjT+ rdTe& yjTksY +>dT b n<&T

yjTdt >HVH s& L& z sDeT #|e#T. jTq k+
+|{ |Tq s de+< +>dT b
T&|TbjT |]d @s&+~. |{H de+< >H
me du kH\T >*# d Hs ds\T #TTHsTT.
z y| >H, eTsy| \+>D <eT+ H|<+ n~s
+>dT \+>D| @< sjT+ rdTe&+ <s
b++ H d|t, eTs b++ = dHH >\T#Te#Tq
u$++~. \+>D nqTL\+> |q yjTdt >H,
\T>T<X+ b n<&T Hs #+<uT HjTT&T\ eTqyT |\T eTyT+ m+ e+ eTsTe~. y] e\H <eT+
sDeT $jTy& bsyT+T duT&T \>&b{ s>b, res|+ <* +>dT b \+>D| dwyTq sjT+
eT+ { y+fwt e+{ H\T #TTHsT. H\T> + y\Te].. sh+ # ~X> dT+< #|e#T.
b\r+> de+< H\T sJHe #jT&+ e\ \+>D|
+<+ yq Z+<, |&T uT *d sbe&+ dyT+<
X|yT+< $eT]dTHsT. +>dT b V&e&> \+>D| z
sjT+ |{+#&+ yqT sjT sD\THjT |< mTq
|#s+ sT>TTq $wjT+ *d+<. <Xy|+> |&T >TsY
eTTKeT+ qs+< y& y| ]T\eTHsT. >dT 11q y&
V<su< sqTHsT. \+>D| +>dT b \Bd+<T
_C| d<yT+~. H|<+ sh+ y& ejqT
\&+& #d, e# m yT me kH\T >*#
<X+ u>+>H +>dT \+>D| |q #d+<
n_bjT|&TTHsT. wH s& eT+>ys+ e{&T.. y&
ujT+H +>dT \+>D| V&e& |q #d+< #bsT.
\+>D| +>dT |q $wjT+ sjT HjT\ b
me]~ m+TH.. |<q+> <eT+ $<sT\T, <>T\T,

n]+{ <s~ f{ $ |eH...: $yT

yTT<f n]+{ <s~ nH |sT |&<eTqT=H n~
|eH #|<T. m d]ks nH nqTeq+ +&~.
zk] eTq de f{ B n #|>H eTq < L&
n< <? |+& nHsT. <+ f{ UjTyT+~ n
#bsT $yT. |eH DY de , >sYd+>
+{ |s <T.. n]+{ <s~ L& |{#T n
s|+#sT $yT n |&T n+ yT#T+THsT
n #|HsT. |&T m& $H n]+{ <s~ +{
f{ |#T < n de |dT $q|&T+~. n#
\T>T f{ |{s n+ s{ H y\
|jTdTHsT. n]+{ <s~ |dT+ bdt b&H
_J> +~. + >dT 2 q dHsY s>qT+~.
|eH bH eyT n+<s d> m<TsT#dTq
+ K+> VeT+<H qeT+ n+<] +~.
+ >dT 7q $&T<\ d<+ ne+~. q b
&_+> |P] #jT&+ de d++~+q |eH
DY #j*q | |P]> nsTTbsTT+~. n]+{
<s~ HC+ ]sT ksTT ~jTs $&T<\
#jTuTqT \Tk+~. <<| 320 |> ~jTsqT
{sTT+#+<T @sT #dTHs. |esY ksY de {
~jTsT me> +f eT+ |*\T ekjT, q

es+ ]|dT+<H Xue+ e+ #dTHsT. b$T |\T

L& deqT <]d + {e& ]sT\T s>sjT&+
UjT+ n+THsT. eTM W{ |{ e+&sY |> se&+
bT, de d++~+ qT #j*q &_+> |
|Pse&+ |eH DY V|> +{s + jT{
n+THsT. K+> |Tq $jT+ k~+dT+<H qeT+ jTq
e+ #ks #|+THsT. e] eTTw+ syT #sDY +
me&T bdt bH e+ n]+{ <s~ $&T<\ njT
~jsY d+K }V+# $<+> |]b+~. me&T + ~
sE ]+#+ jTq |eTTK &dsY e+
eeT+ ~jsY y[bjT n+ u$+#sT.
nsTT |&T n+ z myT+{ e me&T ysTT<
yjT+...|r d{q & eTT&> + ~jsY
T #dTHsT. <+ |eH bH # q+<+> HsT.
n~ dH yd +> n]+{ <s~ + ]sY jT{
#dT+<+THsT. #&b d<b... HqT d+V+ +{y&...
< H & f... n~ >&+ ^dT<T, HqT ^dT+{qT.
$T> n+ dyT T dyT. dt |+#Y eTq< ysb
n+ |eH DY #|q &> |{ jTq n_eqT\T
s\k+~. +{ &> de # HsTT....
#|HsT. de d+ u> KsT |{sT. |eTTK {e&

s _$mdtmH |k< ]\jTH m+sH+{ d+d

*d ]+#sT. eTs s u>e* u|&T n]+{
<s~ dV s> eeV]dTHsT. + d+d
>+ qwbsTT+~ yTT+ ]e neT+< #|+THsT.
|eH DY + z dyX+ n|PsY uu>
|+#uTHsT. dyX+ ~jTs qe\ es+
]|dT+< jT{ du\T n+THsT. dV> s#sTT
nsTTq $yT d|| | <w |{&T. +
n~]bjT yT& dq bT, |+#Y &>T\T |\qT
n\]+#qTHsTT. de $&T<\ eTT+< n]+{ <s~
+ _Hdt n~] bsTT+~. de d++~+q n s\
V\T eTT+<dT>H ]sT ksTT <s neTT&jsTT. |eH
DY`$yT +_HwH e&yT |]De\ sD+.
|&T s s| &dsY de &T |+
|+&+#T+THs +&d yUk+~. |eH DY,
deT+, |D Vs VssTTqT> q{dTq + q~j
|eH DY b, lydt, n, Vq+<+, m+mdt
HsjTD ~sT\T q{+#sT. d+^+ : <$l |k<,
b{>| : |k< eTs, |{ : |sY VsTTH, sY : sM+<sY,
b&dsY : u>e* u|&T, ]\jTH m+sH+{, s :
_$mdtmH |k<, s#q`<s+ : $yT lydt.

Xys+, >dT 2, 2013

eTqdeT

+]+> *+>| VsT >V+

V<su<, >dT 1 (qdtfyT): +]+> *+> |{es
sV+#be&+| V sT re >V+ e+ #d+~. nd\T
@&~ +]+> *+> sV+#~, ~ Xys+>
#b\ sh |uT VsT <++~. 2 dyT dT
eJ s=s{ ;sTTdt s s&j bH {|+> d++~+q
nd\T $es\qT eT eTT+<T+#\ dT|+ sT >TsTys+ <jT
|qT XKqT <++ ~. s&j f*bH d+uwD\ <s+>
mTe+{ #s\T #| q+<T { XKqT, d_ dT|+ sT
eT+<*++~. de+< n+<q\T <+> k>TTq
H|<+ |C |<T\+ sJHe #j\ ssTT+#TqT
eT+ {..y+fX *bsT. dsY bs{H eT+T\T,
myT\T sJHe\T deT]ks *bsT. s|{ qT+& dyT
<eT+ |C|<T\T | \ *d bs{\T #ks
|{+#sT. >, de+< ~ |]dT\ H|<+ &|,
dmdt \ eTTKeT+ sDYesY s& deyXeTjsT.
uwyjTT>\T, ssT TT y&+ & |]d n<T|
y\ <+#sT. |uT dT\ qw+ *+#=< jTq
|\ $| #XsT. CrjT HjT\ $>V\qT <+d+ #jTT<
d+jTeTq+ b{+#\ de+< |\qT ssT.
V<su< s> l +|\T
V<su<, >dT 1 (qdtfyT): H\ V<su< 4
s> l +|\T sVdTqT sT eTTUwt esY $H
>TsTys+ |q *bsT. +|\T V<su< &$qT
es& |*, d<u<, n$sY |{, d|t q>sY eT+&
sVdTqT |q |s=HsT. es& |* eT+&\+
n&>T d dH eT{ V\T 8`8`2013q, d<u<
eT+&\+ db{u> eT{ V\T 14`8`2013q, n$sY
|{ eT+&\+ u|q>sY U d\eTT 22`8`2013q, d|t
q>sY m+ .d.V#Y ssY jT>& eT{ V\Tq+<T
27`8`2013q s>l _s\T +{jT sT |s=HsT. |]ds
b+\ |\T _s\qT d~j> |s#Ty\ d+#sT.
n~s b myT\ X+>u+>+
KeT+, >dT 1 (qdtfyT): T~ $& |+#jTr bsT n~s
b myT\ |Ts |sue+ m<Ts+~. =* $& CsT

=qk+q ymksYd| eT<T<sT\T n< se& T~$&

=qk+ eT d #{sT. u<#\+, |qb, nXse|
jesZ\ n~s b myT\T b<+ eVdTH b
e+ eT& kH |]$TyT & |&+~. yTT+> s+&T
$& bsT, u<#\+, |qb, nXse| +>dt b
>{ m<TsT< *+~. eT~s b eT<T<sT\T me
|+#jTr\T <+#TH s+& kq+ e+ ymksYd|
eT<T<sT *#sT. myT s> +se d>eT+ |qb
eT+&\+ deTuT|* myT |@ #+< V]w| ymksYd|
eT<T<sT&T busTTq sT|jT 85 z yTC $jT+
k~+#sT. myT u\k \HsjTD({&|) d>eT+
y+{|s+ eT+&\+ eT]\ ymksY +>dt b eT<T<sT
j\ |< {&| eT<T<sT \+eT| 711 z n~
yTC $jT+ k~+#sT. >, eT+ s+s& y+s& k+
eT+&\+ yT|* +>dt b m<TsT>* M+~. eT+&\+ 17
|+#jTr\T+&> s+&T |+#jTr\T +>dt b @^e+
njsTT. eTs s+&T |+#jTr\qT | bsT b
eT<T<sT\T >\T#THsT. $T*q 13 |+#jTr +>ds
b\ eT<T<sT\T $jT+ k~+#&+ >eTHs+. eT+
b<+ eVdTq bsT jesZ+ L& b
#\&+~. & n~ kH\qT ymksYd| eT<T<sT\T
>\T#THsT. +>dt s+&kq+ d]|Ty* e+~.
u<#\+ jesZ+q ymdtsY +>dtb n~
|+#jTr\qT >\T#T+~. k myT +C de
jesZ+ |Ts |sue+ m<Ts+~. yC&T, +sT,
Lqes+ eT+& +>dt b U se<T. <TeTT>&+
eT+&\+ |+#jTr +>dt b eT<T<sT
<+#THsT. jesZ+ ymksYd| 29 |+#jTr
jTq+ m>TsyjT>, {&| 23, +>dt 11, d|m+ 28, d| 13,
sT\T 09 kH $jT+ k~+#sT. jesZ+ ymksY
+>dt b n~ |+#jTr\T <+#T= |<eTkq+
*+~. u<#\+, y+{|s+, #s |+#jTr\ +{+> nss
s L& =qk+~. nXse| jesZ+ e>Z\ $Tdq
m+ |#s+ #dH |jq+ <<T. jesZ+ +>dt

b eT& kq+ *+~. <eT|, qsT, ysTb&T

eT+& +>dt b eT<T<sT\T |+#jTrH
<+#THsT. jesZ+ {&| me |+#jTr\qT
>\T#T= yTT<{ kq+, ymksY +>dtb s+& kq+
*#sTT. +>dt b eT& kH |]$TyT+~. |qbq
myT s> +se ymksY +>dt b c +~. b
eT<T<sT\T n~ |+#jTr\qT >\T#T= |<eT kq+
*#sT. >T+&\, nX|s+ eT+& e\+ |+#jTr
eyT +>dt b eT<T<sT\T >*#sT. |qb eT+&\+
+>dt b 5 |+#jTr\T s>, ymksYd| 6 |+#jTr\T
e#sTT. nX|s+ L& ymksYd| <T |+#jTr $jT+
k~++~. ys jesZ+ @qsT, p\sTb&T, s|*
eT+& m\T ]>sTT. p\sTb&T ymksYd| 5, {&|
5 |+#jTr\ #=|q >\T#T> +>dt s+&T |+#jTr\
d]|T+~. s|* {&| 7, +>dt 5, ymksYd| 3, d|m+ 1,
d+ nusT\T eT&T kH\qT ed+ #dTHsT. d| e+
eT&T eT+& U se<T. +<T jesZ+
# |+#jTr d|(m+m) q&yd \+> +~.
{e\ b esZbsT sksTT #s&+ |ue+ |+#jTr
m\| |&+~. s+&T >|\T |+#jTr ] ~>&+ s
b\ *de+~. |]DeT+ jesZ+ +>dt b
u |&+~. +<T jesZ+ eT eT<T<sT\ >\T|d+
m+| He H>Xsse X$< |jT+H |*+ <<T.
@^y\T, | bsT *| b jesZ+ eT&
kq+ *+~. {&| myT H b & |&+~.
es& \T>T eTV <sTD V
Ceu<: es& |D+ \T>T eTV ss V >Ts+~.
$yq+< \ yd+ +Tq ms\ (46) >TsT*jT
jTTe&T s+> Ve] yT +{| q q>\ &sTT+#&T.
VTs\T +{H sD <TD+ q&T|+~. > <jT+ 11
>+\ |]#jT+ q z jTTe&T yT +{ e#&T. es+
&dbjq, e eT n&>&T. =~d|{ s yT
>=+TqT #T >{> qT*e&T. nq+s+ yT yT& +>sT
>=\TdT, s+&T T\ #$ eT\qT mT= |ssj&T.

{sYmdt $H wsT\T!

d++~+q $~ $<H\qT dw+ #j\HsT. s+& n+X+

bsyT+T _\T y<+ b+<&+. bsyT+T _\T y<
|| _C| eTT+<T e+~ { $wjT+ #+<XKsse
+<q |&*q neds+ <yq|k+~. |> >dT 5 qT+
sT>qTq es\ bsyT+{ deyXH _\TqT
|yX|qTHsT. ujT sc\ s<qT\T V<su< +f
q>s b\q, X+ u<\T @ sc~|T\T #T +&\q~
eTTKyTq $wjTyT. dy\jT+, nd+;\qT m |+#T b\q
k+#\q~L& {\yTq $wjTyT. M{ d++~+q
$~$<H\qT s +< |uT+ |{+# neXeTT+~.
\>&b{ ePVyT$T{?
dyT+< HjT&T, $jTy& m+| \>&b{ s>b e
ess? = ePVs#q Hs? \+>D sh+ @s& |d
<, n @s& qT sj\ qT+ |+{q #
sE\T> s>b #TTHsT. |&T jTq \+>D
|jT + |P] <, nd+; dyT+< nqTL\+>
_\T y<+ b+< #keT n+THsT. nd+; \+>D
rsq+ |eT +< |uT+ ]q |+ = dsyTq
|]De\T #T #dTH neX\THsTT. nd+; rsq+
neds+ +&H bsyT+T ujT du\ <s
\+>D sh+ @sT #jT>\eTq $Xd+ +>dt
n~cqesZ+ +~. bsyT+T ujT du \+>D
rsH nqTL\+> +{eT || _C| L$T
|{++~ { n& y<+ b+<&+ dT\uyT. de+<
#+~q +>dt, {&|, ymksY +>dt myT\qT L&>{
nd+; \+>D rsH \>&b{ z&+#\qT+THs?
$wjT+ dw se& = sE\T |e#T.

V<su<, >dT 1 (qdtfyT): \+>D sc @sT #d

{sYmdtqT +>dt $q+ #keT >+ dsY |{+#sT.
\+>D nqTL\+> sjT+ rdTH+ { dsY q
eqT \uT +>dt {sYmdtqT $q+ #j\, B|
jTq #s\T sT|eT +>dt sh eeVs\ |sy&T
~jYT d+> #bsT. B| dsY y+H d+~+#sT. qT e
| eTw < bsyT+T \+>D _\T y<+ b+~q
s $q+ n+X+ eTT+<T edT+<, >+ m<Tsq nqTuy\
e\ k] n|eT+> C>> +&* ek+< nHsT. \+>D
_\T >dTH bsyT+T y<+ b+< neX\Tq+<Te\, $q+|
=~ sE\H dsY sjT+ rdTe\d +T+~. n+<Td+
jTq wsT\qT |e#T. > |~ |<eT&> {sYmdt q
HjT\ {T y\q~ |<qyTq wsT> +&e#T.
\+>D @s& md eTTKeT+ #kq >+ qT e
#qT { &jT+ lV] \+>D sh =* eTTKeT+>
|{+#eT se#T. .Xese >essY |<$ , eTs<H
eTTKyTq u< eeT +>dt Ve+&qT se#T. $~
$<H\ d++~+ ujT sc\ eTTK HjT\ $T{
ykeT +<+ #|H n+^]+#L&<, +< nd+;,
dy\jT+ *+> $&> ]+#\ jTq |Te#T.
dsY d>+ d+wyT m+<T?
\+>D| bsyT+{ _\T y<+ b+~q s ndq
d+s\T +{jT {sYmdt n~H #+<XKsse nHsT.
\+>D nqTL\+> & qT+ |q y\Te&H dsY
yTTV+ d>+ d+wyT ++~. jTq s+&T n+X\|
+<q #+<TTqT |{+#sT. yTT<{ n+X+> |<bT
eT& s<> V<su<qT +, eT& s<

u>q>s+ |H y] eTe...

V<su<, >dT 1 (qdtfyT): <T <Xu\ dTBs bs+

eTT $jT+ k~+#eT \+>D |\T u$dT+&> |{<
$X+<|<X u>keTT\T> q $T*q s+&T b+q
sjT\deT, +< |\ u$wT| u+> yTT<+~. +<|<X
qT+ V<su< eTVq>s+ $&bsTT => @s& \+>D
sh+ #s&yT uj sD+. { Vu>, \T>T d
|]XeT >T+& jT q V<su< eT~ <q #H
#eT+~ #eT+~ de+<T\ < sT\qT

*+#qT+~. de+< #+~q sjT HjT\T, b]X$T

y\T, ]jT\sT, de |]XeT |eTTKT\T |\Te] kj
|q re sX m<Ts+~. V<su< bT #TT|\ |<
mTq dsdT\T d+b~+#Tq de+<T\T sujT \+>D
|uT+ m& eTT d+b~+#Tq dT\qT, ueTT\qT kBq+
#dT+T+<q \ #+<TTHsT. > |uT\T $X\ V<jT+
#> u{q ueTT\T #eT+~ qT s|D\T HsTT.
V<su< bT #TT|\ ueTT\qT sT #> =fdq

ujYT |+&T ws q+<V\...

dt @+, >dT 1 (qdtfyT): b|t ksY ws q ujYT
|+& >ssY | { qe] 22, 2013q eT> _& qq
d+> *d+<. eT |eT >TsT> +q _& <]
+{ |sT *d e# $T\H | yTus n HeTsD+
#ksT. _&|{q|{ qT+ ws m+ d+w+> +<,
>+ +f yT $Xd+ me> =d&T+<
yT dVT\T n+THsT. n+ <T ujYT |+& >s |
*d $Vs j\ > m+CjYT #d >&T|+~. ws
eT \yT |qT _J> q deTjT+ | q esT&
u<\qT djT+> <>ZsT+& #dT+TH&T. ws, >s |
$Vs j eT sT. n+<T d++~+q <X\qT
& #&=#T. kwt <X| |{ u >&T nsTTq >ssY
| ws &{+> #kq $wjT+ *d+<. ws q ujYT
|+& >ssY | { qe] 22, 2013q eT> _& qq
d+> *d+<. eT |eT >TsT> +q _& <]
+{ |sT *d e# $T\H | yTus n HeTsD+
#ksT. ws >+ j+{j & s <<| 11
d+es\T(2000`2010) &{+> #d+~. 2010 <] eT<
$u<\T se&+ $&bjsT. s ws kwt <X| |{
u >&T >ssY | {+~. j+{j & 11
d+es\ &{+>T >s+ <\ ws..... s+&T eT&
\+H >ssY | <s >s+ <\&+ >eTHs+. |dT+ ws
ejTdT 35 d+es\T. ||+# y|+> ws {~ eT+~

n_eqT\T k++ #dT+~. yT |dt T H 68

$T*jTq n_eqT\T HsT. kw H]+>T m|&
n_eqT\ #Y + y] q >T]+, q \yT >T]+q
$wj\T b\T |+#T+ +T+~. d+>sY ws bH
|uT+ #y*jTsY & m ssY &dt sY m{&dt sY yT&
dH+#sT. B+ nysT b+~q yTT<{ =\+_jTH
wsH e&+ $Xw+. bH |uT+ nysT \T eT]jTT
kV+ bT> s ds\ eTTKyTq s#q\T ydq
y] >T]+ y] n+<CdT+~. >+ nysT m*jT{,
CsY L eT]jTT +{ dt e& yTT<\>Tq ysT b+<sT.
n]+{ <s~ b >T]+ |D eTT#T
de H m<TsT #|\T |*+#qTHsTT. H _> V{ su+~.
HqT qeT+> #TTq e ~. |esYksY de n+f H
$TeTyT >s+{. $&T<q ys jTq de\T ddt ussY
<fdT+{sTT. n]+{ <s~ $wj=d.. udsY
+&*q ns\ q de ~ n+ #|=+~ |D.
+ q b >T]+ #|P... +<T u| ueT+{
n+<yTq b #XqT. +> H eT+ |sT # b ~.
de $wjT+ H |ywH bsTTH |s<T. V{ =&
#\T. n]+{ <s~ s {e& <s, s\+<s H
y+|&sT n Be e+ #XsT |D. esd b| q
|D X\ n]+{ <s~+|H HsTT.
}V+#$<+> + e|&+~ |D.

y] +>dt, {&|, ymksY +>dt b\ #+~q m+|\T,

myT\T, d s\T, u+sT, V jTeqT\T, &sT,
$<d+d\ jTeqT\T, _\sT... #eT+< HsT. {&|
n~H, eJ eTTKeT+ #+<uTHjTT&T T+u V]fC
|& #sTTH W{T, dT\T V<su< # HsTT. ymksY
+>dt b n<&T ymdt >HVHs& k ~q|, #H
#+~q |+{+> |dt\T, s\j\T, d&j\ bT
q>seT+{ ys d+ |< d+K ueTT\T, ueH\T
HsTT. $jTy& #+~q +>dt m+| \>&b{ s>b
V<su< |< d+K d\ bT u >V deTT<j\
+ V +~. \+>D @s& qT re+> qwbq
jTq {e\ q dVT\ e< +<q e+ #dqT
de#s+. HsjTD, #q $< d+d\ jTeqT\T V<su<
y|+>, s \+>D \ eT* ks\T, $<|syTq
bC\ u |T&T\T |{sT. +<eT+ s+J$, jTq
T+ duT\ +CsV #T q dsdT\T
HsTT. d qT&T nH H>sTq, jTq T+u nq|Ps
d&jdt +~. c #+~q syJse syJ |*+ d{
+~. \T>T #\q |]XeT #+~q qT\T, <s s\
n~ d+U\T k+< ys. X+cu< sJy>+B n+srjT
$eHXjT+ ]+q m+sY >|t n~H >+~ eT*sTqse
l #+~qysT. n> s& u, nb Vd,
$TH Vd jTeqT\T L& de+< b+\ys e&+
>eTHs+. V<su< { s+>+ |#dTq 4 \\ eT+~
<>T\ 60 X+ eT+~ \+>Ds b+\ ys.
eTq dT+<s q>s+...
\+>D sh |q V<su< q>s+ eT q yT]d+~.
|<bT eT& s<> +&uTq q>s nH
|\T HsTT. 422 @ + 1591 V<su< q>s
sD n|{ dTH Tu c |H~ ssTT yXsT.
q>s+ ||+#+H >=|> +&\q |q jTq <X$<X\
sD \T\qT s|+qT #] |keq\T HsTT.
\+ |]jTH mkVH q>s+ >=| b+> esT |sT>
+&~. n& qT+ sD |DT\qT V+, ||+#+
V<su< n~rjT+> dsZ n<+ |{qT> bH #jTeT
s&. V<su< $$< d+dT\ dyTq+> +~.

$XK|+, 3

|M s+>se qTeT
(yTT<{ |J sTysTT)
eTqk|+ #+~, >T+&bT eTsD+qT +<Te\T *bsT.
$jTq>s+ u>|s+ eT+&\+ >T&y& #+~q \
d]uT (49) {e\d sY jTjTH #+~q ] HjT&T.
eT+>ys+ kjT++ {M sw $uq d++~+q ys\qT
#d |L&T. V#Y s*+#>, y <jT+
eTsD+#&T. $uqqT J]+#T >T+sT jTqeT<\
>eT+ w UCe* (45) >T+& bT eTsD+#&T. s+T
|#dTH UCe* sh $uq ys\T #d eTqkb >Ts
>T+&bT eTsD+qT +<Te\T *bsT. >, sh
$uq |qqT J]+#T sT><e] keTs
uds \ usTTq u; (23) |sT>T\ eT+<T V
jT b\&&T. $T+ n& H& |uTd
s*+#sT. n<$<+> $jTq>s+ |D+ e+jT\ s+uT
d +| +H e< +{| |{ bdT V
jT+#> bdT\T n&THsT. dyT+< C@d <s+
|\TesT $+>T\T < sV sdH bdT
VjT\ b\&> bdT\T n&T, y] |jT
u>+ #XsT. yT+{& eT+&\ +<+ w HkVu
+{| sdH bdT+ T+&> k\T n&THsT.

s+>se eT | |\Te] d+|+

~e+> |< |$ q]+Vse qjTT&T, sh eJ eT+

|$ s+>se >TsTys+ \ysT CeTTq qTeTXsT. jTq
ejTdT 73 @. V<su<T VejTYq>sY jTq
>T+&bT eTsD+#sT. >T+&bT se&+ jTqqT d
s*+#sT. nsTT, esZeT<+H jTq eTsD+#sT. >
=+ \+> jTq nHs>+ u<|&TTHsT. jTq sh
$<XK eT+> |#XsT. es+> Vq=+& qT+
+>dT b s|q s+&eTT ksT jTq Xdqdu mjsT.
V#] nsTTq s+>se <sT k<sT\T, <T>TsT k<eTDT\T
HsT. s+>se eT jTq T+ duT\T, +<T $TT\T
Xd+<+ eTTbjsT. s+>se eT |\TesT d+|+
|{+#sT. eTTKeT+ mH.sDYesYs&, || HjT&T
Hs #+<uTHjTT&T, |<X +>dt $T{ n<&T u
dHsjTD, eT+T\T <q+ H>+<sY, &..nsTD, CHs&,
^s&, bH\ \jT, \T>T<X+ b HjT&T q+<eT]
V]w ~sT\T yssT |q d+|+ |{+#sT.

sd qT+ $jTX+ y*
*jTCXsT. b es sb\ b\&TTH nH
ksT $T+#eT, k] b*{ s sjT+ yTs dd+&
#dTqT dsY T<ys+ nss <{ |q $&T<\
#XsT. b eTTKT\ d]b $jTX+ =+ \+> sd
sb\ <s+> +THsT. C> yT +>dt
#s& |jT+qT |#s+ ]+~. \+>D sh+
@sT |q #dq|&T L& yT b HjT\
n+<TuT s<T. n< deTjT+ yT +>dt n~cq+
|<\ #]+#s, b #] +#qyTqq |#s+
]+~. H|<+ ddqH sjT+ rdTHsT. $jT
X+ qT sd eT&q dVT\ e< yUdTqT
de#s+. yTT<T+N dsY bT @ du bZH
e{&+#be+, b H\T y~\| d+u~+#
deTjT+ q |sTqT |k$+#be&+| yT #\+>
nd+|> HsT. n> e# m dsY yT< qT+
du b{ #ks #|+, $jTX+ d+<u<
qT+ b{ #j\ d+#+ e+{ sD\ yT
=+\+> dT> HsT. C> +< |uT+ \+>D
sh @sT n&T>T\T ydT+&+ yT sd qT+
jT sy\ dTqT \Tk+~. sd L&
+>dt $q+ y\ jdTq H|<+ yT eT
b #] u>T+T+< ub H\T |b~dTqT
de#s+. ub n>H m..n< T++ dV+>
yT*> $jTX+ >+ ubH HsT. ]
k+>{ ed deTT >se+ *keT ub H\T
#TTHsT. eT+>ys+ yT V<su< q yd+
|\T {M #H e{&sT. b es n+X+| e+
dw e<T. e# m qT m{ |]dTq yT<
qT+# b{#kq, q n<w+ m +f n> sT>TT+<
yU+#sT. @ b qT+ b{ #kqq~ +
#|qHsT. eTsy|, +>dt \+>D sh @sT |q
#dq H|<+ {e\ sd #]q +>dt m+|\T $y,
eT+< >H<+\T L& ] k+ >{ #ss
|#s+ sT>T+~. y e+ eT n+{ #H$
<, ds djT+> bsyT+T _\T y<+ b+~q
s sd $q+ >T]+ #TqHsT < n n+THsT.
~e+&>, qqT b qT+ Vw]+#&+| $jTX+
q<q X* d+~+#sT. b @yTH jTq k+ +|
nqT+THsy... b q n+<] jTq e{& d#
+T+~. neds+ qHS e# sT\qT {+ sE
neds+ r]bj nss |q\T rdT+f mes $Xd+#sT
n seTT\eT q nqT#sT\ e< yU+#sT. q neds+
b $T& deTd< $jTX+ dw+#XsT.

>+, nqTL\+: s< d+ |T

yH| d+ d]+q y~ ms\ ueTT\qT

s< sD+ d+ |j+#Te#TqH y<q m|{
qT+# +~. yTT< eT<dT qT+& $&bsTTq|&T deT
s\TqT s< #XsT. s +<, \+>D
b+\T *dq|&T s\T qT+& s< V<su<T
e]+~. C> +>dt n~cq+ \+>D y\
ssTT+#&+ |&T deT ydT\ s< >T]+ &e+&
#dTHsT. eTsy| >T+sT ` $jTy& eT< s<
@sT #d b+ |eTTKT\T |jTdTHsT. eT*
d<Tbj\ |s+> nTeTyTq<, n b+\
deq<s+ +T+< #TTHsT. >, = s<
@s& b\H|syTq +<+> +& |\T, |]XeT\T,
s s+>\ #+~q u$wY neds\qT rs $<+>
+&*. de+< |< q>s\ $wj ed... $XK|,
sT|, $jTy& ~s |D\THsTT.
b|+ |&&T: q+ $y
de+< H\T dyT+> be&+ e $uq ]+<
H\sT #+~q +>dt b myT q+ $yq+<s&
nHsT. eT+T\ yd+ jTq >TsTys+ $sT\ e{&T
\+>D ys+ dyT+> +& sc k~+#THsHsT.
sh $uq $wjT+ +<+ sjT+ rdTe& b|+
|&&T nqT |C|<T\T, HjT\T, b\ yKs
sDeT jTq nHsT. nq+|s+, s\T +~s >+B,
sJy >+B\ $>V\qT <+d+ #jT&+ <Ts<wseT jTq
nHsT. u$wY s#sD d<eTy\ jTq nHsT.
nyT] CrjTT& 165 @ C\T
yw+>H, >dT 1 (qdtfyT): osT deTd| usY, bkH
eT< eT<e]> nyT] eeV]+#u< nyT] $<X+>
XK eT+ CH] #+~q n~] sT *bsT.

4, $XK|+

>H d+ <s+?

$XK|+, >dT 1 (qdtfyT): nq|* bsyT+T duT&T

d+ V] yjTksY +>dT b n<&T yjTdt >H
<seTes nH nqTeH\T TTHsTT. sh $uq|
jTq #dq |q nqTeH\qT *k+~. q bsyT+T
du, +>dT b sJHe #jT+& d+ V] yjTdt
>H &T &> +THsT. yjTksY +>dT b
\yTq b bwdTHsT. eT b+ |\ qT+ &
se&+ sh $uq $wjT+ >H <X\ $T+
+& eTT+<T k>Tq #bsT. + \+ >H d+
sh $uq| HsT yT<|<, >H <X\ d+
+#ueT, dyT+< <e eTT+<T rdT bq
jTq nHsT. e jTq >H <seTes nH
d+<V sDeTe+~. nsdT eTT+<T >H z<sT
j jTq bZHsT. >H nsdT deTjT+ yjTdt
sXKs s& T+u n+&> *#sT. sh $uq
eeVs+| jTq +>dT b <TyTbXsT. sh $uq
$wjT+ +>dT n<s\T kj >+B sjT
d\V<sT nV< |f, +< eT+ >T+ q; C<\|
$sT#T|&sT. m\qT <w |T sc $u+#&+
|e<seT jTq nHsT. + eTT+<T + XKqT
sV+q +< ] eT+ |. <+s+| L& jTq
|\T #]>sT. >HqT < d+ V] mT bsH~ |X.

>H +#T ;\T!

&|, >dT 1 (qdtfyT): yjTksY +>dT b n<&T,
&| bsyT+T duT&T yjTdt >HVH s& +#T
<+~! b >sy<s\T yjTdt $jTeT b<+
eVdTq |*y+<T\ jesZ+ yTsY |+#jTr
y+| \T>T<X+ b C+& m>Tsyd+~. &|
yjTdt T+u eT+ |T +~. |*y+<T\ j
esZ+ >T]+ #b*q nedsyT <T. n+{ j
esZ+ yTsY |+#jTr {&| eT<T<sT $wesH s&
$jT+ k~+#sT. yjTksY +>dT b eT<T<sT s$
esY 2076 z & z$T #+<sT. y+| >
s+&TeT&T <Xu\T> yjTdt T++ nqT#sT >\Td
edTHsT. {&| eT<T<sT> >*q $wesH s& Xdq
eT+&* duT&T drwt s& k<sT&T. > y+|* mesT
>\TksH <| u{+> L& kqT> ys\T edTHsTT.
> eT& <X m\qT Vd+ Vy =qkq $wjT+
*d+<. +>dT b eT<T<sT\T s+&Ty\T, \T>T<X+
1,980, yjTksY +>dT b 1,300, \+>D sh d$T
sTe+<\ q\u kH\qT >\T#THsT.

bdT e\jT+ $jTq>s+

$jTq>s+, >dT 1 (qdtfyT): $jTq>s+ |D+ bdT
e\jT+ =+~. T<ys+ s sh $uq |q
y\Te&q H|<+ bdT q~sT\T n|eTeTjTsT.
mTe+{ ny+#jT d+|Tq\T s>+& |D+
|<q L& e< >TsTys+ >d eTTeTs+ #XsT. M{ @sqT
$XK s+C &J e|, mdt| ]jT |sy+#sT. |]d
d$+#sT. <jT+ qT+ kjTT< \>\ yTTV]+| |D+
yTT+ *jT]>sT. &J |.e| d +| e< |]d
d$+#sT. d+<s+> jTq e{&T sdwH, d
+|, eTjT] +H, uJ +H, +H, eT&T
+sT, >+ d+u+ ~s b+ | <\qT yTTV]+#eT
#bsT. >TsTys+ |]d |X++>H +<HsT. sdwH
|]ds\qT mdt| ]jT d+<]+#sT. sdwH e< |]d
m|{|&T q *jTCjT\ d+~ d+#sT. s
sY|m|t d+~, JsY| d+~ bT | \>\T >d
sV+#sT. >+ d+u+, |]ds b+ | <\
mdt| |sy+#sT. d +| e< mTe+{ ny+#jT
d+|Tq\T s>+& #&\ m|{|&T |]d d$+#\
&mdt| w|dqqT <+#sT. +<q\T n$T+#s<+
<eTsT\ m|{|&T yT\ <s d+#\ #bsT.
{| n+sjT+ +& >T #s\T #|{\ {|
d bT d+~ <+#sT. +<dT d\T <d]
\Dse, ;MC sE, m+.y+nbse, sY.>$+<se,
m+MM seTDeT], mdt\T, d+~ bZHsT.

q=+&Eb+ ud|\+
$jTq>s+, >dT 1 (qdtfyT): u>|s+ eT+&\+ rsb++
q eTs >eTyTq q=+&Eb+ y \ysTCeTTq
u n |e<+ d+u$++~. d+|Tq 150 n
VQ>, s. 35\\ yTs dqw+ d+u$++~. >e
#+~q ydT|* seTT\eT m|{> s +{|
eTT+#T T+ duT\ dV q eT\ +{
|&T+~. qT+& &bTqT y& >\&+ yT
<+~. +eTT+~ +{|q eT+\T #\s>TTHsTT.
$T>y] <| y] jT |sT>Trd+~.
>eT+ edT q eTsT\+<s |<. y y[ >
b+& |]d <T. >eT+ q 170 me>
eT\ HsTT. n$L& < { qT HsTT.
B &T >eT+ rsb+ qT +&&+ deTT<+|
qT+ eq >* eT+\T >s|+ <sTT.

eTqdeT

Xys+, >dT 2, 2013

|]w &sY&@ $q+!

~u<, >dT 1 (qdtfyT): >$D_e~ d+d
(&sY&@)qT |]wY $q+ #jT& s+>+ d<eTe+~.
~X> n~sT\ |{ <X\T n+~q T *d+~. &sY&@
|]~ q +~s + |< (|) &e |]~ rdT
sqTHsT. >$D b+\ neT\T #d d+eT,n_e~
se\qT >=&T>T +~ rdTse& esT\T #j\
+< |uT+ jk+~. |dT+ |+#jTrsC +]+> $u>+,
>$D {bsT<\ $u>+ &| |]~ | #dTHsTT. m+|
&, mdtJmdty <T\T, B|+, eTV d+|\ sTD\T, ke
u< |+#q |+|D &sY&@ |]~ HsTT. $u>\T ysT
ysT> |#jT&+ <T\ <T]j>+ sT>T+<H ueq +~.
V<su< ]q n \ |&\ d<dT $q+|
#]+qT *d+~. &sY&@ $TwqsY |&\ n_bj
d]+#s de#s+. |dT+ | |]~ eTV d+|\
n_e~, <q+ =qT>, sJy jTTesD\T, |s yH\T,
nujTVd+, +>sT* ~s d+eT |<\T neT\eTHsTT.
&e <s b~V$ |qT\T, +~seT |# sD+, u$T
n_e~ |<+, _+<T d<+, s&T, ue\T ~s |<\qT
neT\T #dTHsT. M{ deT> *|+#& |, &e
$u>\qT $q+ #jTqTHsT. $q+ $wjT+ s$~ s>H
&sY&@, |, V#YsY, $TeT+ f+d <>T\ n+<q
yTT<+~. @ s& | #dTq <>T\T eT u$e+|
~>T\T #+<TTHsT. |dT+ &sY&m V#YsY <>T\T 11
eT+~, | 8, $TeT+ f+ d <>T\T <sT |#dTHsT.
2004 | q s>T\sY <>T\ eyT &| rdTH
neX+ +~. =+<sT W{k]+> <>T\ eT<H V#YsY
e+~. M] &| rdT+{s < nq~ *jT&+ <T.
$TeT+ f+ d <>T\qT s>T\sY #d &| $*q+ #j*.
>, &sY&@qT &| $q+ #d eT dj]{ <H
neX+ b< s+&T XK\ <>T\T +<q #+<TTHsT.
>$D_e~ XK 1982 $s$++~. yTT< &sY&@qT
k bssY &e\|tyT+{ @C (mdtm|t&@) nH |sT

bs+_+#sT. nq+s+ +{>f& ss &e\|tyT+{ bC

(sY&|) |sT =+ \+ =qk+~. nq+s+ >$D_e~
XK (&sY&m)> essT. &sY&@ $H n|& dsT yTT<+~.
e# e]> |jTqT |P] #j\ +<+ u$k+~.
<+> |eVdTq {#Ty=s y>T
V<su<, >dT 1 (qdtfyT): sh yjTT>+&+ b+ +~.
yesD XK V#]\ eTT+<T>H jT++>+ n|eTyT
eTT+<T C> #s\T #|{q|{ s>*q qw+ e+
sT>TH +~. ~u< m&s| +& sTdTq
es\ dssY`\ |<q sV<]| ={#Ty=sy>T
<+> |eVk+~. B+ |\T>e\ sb\T
*bjsTT. +>U+ @s&q yjTT>T+&+ e+&
<D ~X> 50 $s <s+ sT eT<|<X, #rdt>&
|]ds b+ ds+> =qk>T+~. eT+> ~ |eT yjTe
~X> ~* Xys eT]+ \Vq|& n\|&q+> es
neX\THjT yesD XK y\&++~. &X qT+
<D$TH&T es k+< $<T> n\|&q <D
=qk>T+~. \+>D sTT |eH\T #TsT>Z <T\TTHsTT.
M{ |ue+ Xys+ s k, \+>D |\T# es\T
]d neX\THjT n~sT\T *bsT. |+
~u<,Ceu<, yT<, +q>sY, KeT+, es+>
u es\T ]d M\T+< |s=HsT. <D k bT
sjT\deTq n&& es\T ]d neX\THjT
n~sT\T y\&+#sT. >, lX\+ Xj u> e
#sTTq es< { XjT+ +&bsTT+~. m>Te b++ qT+
\\ Ld\ es< sT edT+&+ &+ q 12>
10>qT m ~>Te H>sTqk>sY { $&T<\ #dTHsT.
&>T $<TY +<+ 7jT <s $<TY <q
#dTHsT. ~e+&>, KeT+ b\+# {|mdt 5, 6
<X 10, 11 jT n~sT\T >TsTys+ <jT+ qT+
y] eTseTT\T #|{sT. |*+> 750 yT>y $<TY
n+sjT+ @s&+~. 10e jT{ 15 sE\ bT, 11e

jT{ 30 sE\ bT $<TY *bT+~. lX\+

XjT+ es< < =qk>T+~. m>Te b+ ]dq u
es\ sD+> weT b+ |eVk+~. <+ XjT+
es< sT u> e #sT+~. <+ {eT+ |sT>T+~. lX\+
XjT+ |P]ksTT {eT+ 885 n&T>T\T >, |dT { eT+
882.30 n&T>T\ #]+~. Hb 3 \\ 41y\ Ld\T> +~.
W{b 4\\ 72y\ Ld\T> +~. XjT+ 210.12 {m+d\
sT \ +~. m>Te |yV b+q ps\, T+>u<\ qT+
4 \\ 12 y\ Ld\ sT lX ek+~. XjT+ |P]ksTT
#sT>H &yT u< <c sh |uT nqTeT lX\+ &yT
dT>qT myd k>sY { $&T<\ #d neX+ +~.

+>sT * H=<T... z * y<q!

&|, >dT 1 (qdtfyT): yT qeek\T yd+~. z _&

q+~. nsTT _& \H b\H #dT+&H &|\
e&+ H=<+ s]++~. us <s+ e&+ |<]+
HH bw+#\ { |s+yT+~. z eTV +>sT *
(&_&) nq #sT+~. <\T z|y{ dT|
#T#dTq d+|Tq $es* HsTT. &| <\T
d k+&T yqT u>+ q dT$Tq>sY yd+ q
VdH qq L* |qT\T #dT+ Jeq+ k+#~. yT us

eT< ud |q =~sE\ yTqT e~* y[bj&T. >s+

<*q sT|< eTV qeek\T |P] e&+ |]{ H=|\
k+&T d$|+ q z |yT dT| e< #sT+~. dT|
esDH yT _& q+~. $wjT+ >eT+q dT| d+~
y< \T n+~+#sT. dTesT z ns>+ s sTq VdH
dT| d+~ &|\ q#e *bsT. B+ yT
&|\qT m bw+#\, _& H=<+ { |s+yT+~.
B+ dT| eq |\TesT eTV\T @+ sT>T+<q

>T$TL&sT. n|& |{q _&qT <+Tq VdHqT #d =+<sT

>V+ e+ #jT>, yT |<]+| =+<sT C* #bsT.
+ >T+|H q eseq>sY #+~q u] zTdT
us >+{ sTDeT _& \Hb\H #dT+{q+
eTT+<T e+~. y+H _&qT nq #sT+~. _&qT
q+<T _& * s.500 Ns rdTy \+ d++~.
B+ n&Tq ysT yTqT n_q+~+#sT. d+<s+> sTDeT
e{&T q eTT>TZsT esTq, es\T sHsT.

#] dw+# ~X> w]\ b<j

e] eT&T sE \+... eTT+| du u @sT

l+, >dT 1 (qdtfyT): ~e+> eTTKeT+ ymdt

sXKss& qjT, ymdtsY +>dt b n~H >HyVHs&
k<] w]\ #|{q eTs|C|kq+ b<j #] dw+# ~X>
<dT+~. yT b<j eTTjT& + eT&T sE
deTjT+ +&&+ eT]+ V+> b HjT\T
b<j bZ+THsT. #|s+ ]> eTT+| du
u> H d$]+#&+| yb H\T <wk]+#sT. >+
sXKss& du $jTe++ #dq<+f s{+| H
rdTsy\ |{ b n~cq+ qT+ ksTT HjT\
<X\T n+<sTT. >H e~*q uD+ \~eT+~ n_eqT\
&T \+ ~X> e&e&> <T\T+~. m&&
|CdeTd\T $+, y] usk *d |\ n_eq+,
bjT\T eT>T #] dw+#& dejTeTe+~.
nH..ne..<s+> +&+&.. u<|&=<T..>qq ek&T..$
deTd\T rsTksT.. $ ksTT..|+#qT eksTT..$ >e
s&T eksTT.. sqTq sq s+ $ | deTd\
|]cseTesTTn+ w]\ |\ <s+ #T.. y] =
V+ +|THsT. c LsTbsTT +<T\T |&TTq
|\ k+q #LsTk+~. eTs|C|kq+ k>Tq
| >eT+ |\T eTVH >s\|{ |Tqk>+ |\TLH
eT deTd\qT @sTe|&TTHsT. eT<\e\d, b\=+&
b+\ #+~q |\qT b<j q >H k<] *d eT
deTd\qT $q$dTHsT. b|+ jesZ+ |]~ ysT
b+ #+~q >e\ |\T eT } d eT*
d<Tbj\T be&+| T<ys+ w]\ m<T y<q e+
#XsT. yT[j|{ 70 @ e<Ts\T eT >eT+ d+ s&T
e, m+eT+~ |+#qT n+<&+ < ybsTT+~. B w]\
d+~d.. >qq ed $ deTd\ |]cseTejT usk
#sT. ]q b++ | n+T n_eq+
|<]dTHsT. m&& |P\ k>+ |\T sq _&qT
nq #sT+THsT. >eT+ $<T> k> b<j w]\qT
#dTq |\T yT s#\q+ #d+<T, |\]+#+<T
b{b{> y+ q&TdTHsT. eT eT+&\+ |]~ deTd\T
$e]+#& neX+ <=s jTTe\T, ]\T, nq<\T
y+ q&Td M\T~]q|&T |dT |uT+ eT m+{

d+eT |<\T n+<&+< #T.. eT deTd\ |]cs+

$s#b\+ y&T+THsT. B+ sq _& | ]
<s+ #T eTT+<T <T\TTHsT. eTs |C|kq b<j
|d jesZ |]~ |y++~. |{es j
b\=+&, eT<\e\d, l+, qsdq|, b|+
jesZ |PssTT+~. yTT+ @&T jesZ\ |sq
u>+> |dT+ <T |Pse>, s jesZyTq |d
=qk>TqT+~. n& #|s+ f $T*+~. nsTT e]
eT&T sE\T #|s+ es |P]> CrjTsV<]$<T>H
j k>qT+&&+..d$| >e\ |\T b<j e] <X
#sT+T+&&+ eT n_eq sq |qT #d Xu+\T
*|+ <T u mTq s*e#+<T dq<eTeTH sT.
eTs| eTs|C|kq b<j >TsT> #|s+
$jTy{ d<eTeT+&&+, |{ eTs|C|kq+ ]sT\T
dw+#&+ V+ |qT\T #d+<T nH b+\ qT+
n_eq q+ u> s*edTHsT. |s$T&`b|+ sV<]
]dq H\ b<j m<TsT> edTq z|yT yVq+
#<& w]\ bjT+> |\]+ s#\q+ #jT&+ &esY
|.lydse q+< n++& bsTT+~. n yTeT+
$y| n+ _>Zs> n]#&T. |<H|s #+~q &\ eT+>
eT >qq k<] *d eT >eTdeTd\T $e]+#sT. s&TH<T,
>& sTH<T +~ |&TTHeT+ $e]+#sT. >qqqT
os~+#+& eT+ s\T ekjT w]\ #|&+.. <
$wj{y] #|&+ $|++~. |<H|s+ >e #+~q
=* sC, \ usZ$\bT eTs <T>TsT eTV\T +=+&
es b<j dTesT @&T $sT q& e#sT.
yT[j|{ qT+ |d y| ~# yVq+| yq z T++
w]\qT #d+<T s&T|q +& | eT+ n<T|
|&+ w]\ u< d+~ n|eTyT |&+& bsT.
\neT* >eT+ e< w]\ qT #d+<T $k\ \HsjT
D nH $+>T&T +~ |&TT+ &> jT #dq yT nH
u>THy n+ |\]+ >qq e k&T.. $+>T\ H\
ysTT sbjT\T |+#qT ks <s+ #bsT. sq #bj
|< T\T {> +&bHsTT. uT sTy eH
@{ #jT&+ <T. jTq _& q&#=dT+f &T| sTbT+<
{sY|s #+~q <=s n#eT sT]+~. sq qjT
w]\qT #d+<T |<eT& XeT bsX\ e< e+<~>
$<] $<sT\T usT\T r] e+> |+&T w Cq|<>j\
+<T\T yXsT. s>T\b&T d$|+ eTVH qjT n+{
eT, <q\\T Vs |{ yT y] q+< |+#THsT.
eTVH qjTqT #d N|sT|* >eT+ e< n|\eT nH e<Ts*
<> >Ts {|s+eTjsT. w]\ yTqT ny... u>TH
n VTe&+ yT q+< n+T+& bsTT+~. f*
|+ e< b<sY mH.|k<, &$&\T de bsq\T #d w]\qT
os<+ #sT. <dT|s+ e< H] des jTeT w]\ +&Ty
yjT& s> +&TyqT ] yT yd n_q+~+#sT.
w]\ j ]|T\ sq+
rjT n~ ]qT\T sq+ |*sT. sq eTT<T_& eT
>&| n&T>T |>H C >H H<\ s+#sT. sTqe
w]\ n_y<+ #dT+f q+<|seX\jsT. @C, yT<q

b+\ \u eT< eTVH ymdt sXKss& qjT w]\ eTs

|C|kq+ b<j >TsTys+ k+~. #|s+ jesZ+
|]~ bs+uyTq 227e sE b<j #sT+~. esZeT<
e<T&q Ls>jT\ sT b+<s n|q w]\qT *d eT deTd*
$e]+#sT. n< >eT ysT #H ]s\T ueq \eT ymksY
sTD+ rsTeT+ { |s+eTjsT. H NsqT w]\
VA]+#sT. C&T|* eT<V uq+ #dq s eTT=+&,
|<eT&, Vs|s+, N|sT|* >e\ $<T> |d jesZ+
b<j |y++~. < b++ ymksY, >HyVqs&
*d rdTq b{ n\yTqT |d #+~q n Xs w]\ e<
|<]+#sT. $+Tyq =* $eT q $+T |+#qT
n+<&+<+ w]\ <w rdTe#sT. |<H|s+ &\
eT+>eT >TsT, s&T d<TbjT+ <+ yTTs|THsT. |
sY |s+ <=s n#eT sq bj |< T\T TZb\T
njjT y<q e+ #XsT. Vs|s+ e< ds+#Y des
*+>sE, jTq dreTD, m+|{d eJ duTs\T eeT w]\qT
*d sq <jTe ds+#Y |s+ <+#T>*>eT #bsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09390556171, Mobile: 09440114786, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao