RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 25`2`2013 keTys+ d+|{: 5 d+: 118

|< e#sT... ysT...

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

|\T| |<

d+~+# rsT <sTD+

nejT\ bD\ +>dt \T: >T+sT b<j #+<uT

(m.cs&, eTqdeT |~)

us |< eTHVHd+> ~dTUq>sY u+T |\T
|Tq d++~+ d+|Tq d\qT |]o*+#+<T,
|e<+ >jT|&q >T\qT |seT]+#+<T V<s
u< e#sT. >+, >+qs| jTq ] & y[bjsT.
|< eTHVHd+> u~T\ |<> |jqsyTq
|qM #jT+&H yqT~]y[bjsT. <jT+ 11 >+
\ u>+| $eHXj | $eq+ eq eTH
VHd+> eTTKeT+ sDYesYs& >essY qsd+VH, |
eTTKeT+ <y<s sq]+V, |dd N|t u dHs
jTD, Xdqdu dsY H<+& eTHVsY eT+&* #sH #bD,
+< eT+T\T \s+ HjT, ds dHsjTD, |qu
\, sw eT+T\T C.^s&, =+&T eTTs, d_ +<s&,
l<sYuT, m+| n+HesY j<y, q>s yTjTsY eTJ<
VQdH ~sT\T k>+ |*sT. n& qT+ s+&T u<
V*|s eT< eTs V*|sY |< =| $]j
yTy]jT >+& #sTHsT. n& qT+ HjYT
s&T esZ+ <s ~dTUq>sY s+&T u+T |\T |Tq
d\qT |]o*+#sT. eTTKeT+, &J| ~Hwts& d+|Tq
d++~+q $es\qT |< *bsT. n& qT+ jTX<

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

>=s ksTTy& q$TqT> sh |\T +>dt <=+>* q$T
ydbjs <b n~H #+<uT y<q e+ #XsT.
<=+>\ + #$ qT> +>dt HjT\ n~s+
u&, y sc, |\ d+|<qT \Te <|& #Xs
|s=HsT. |\T HH +>dt <=+>\ dsb ns+
#dT, |u\ qe+& +&\, y] #q+ sy\
Ve #bsT. sc, dT|]b\q n+~+q |Tq <b
eyT <T+<HsT. edTH $ d+ b<j u>+>
jTq ~ys+ s| jesZ+ |s{+#sT. d+<s+>
jTq e{&T sh+ X+u<\ sVD n<q+>
e]+<, |\ bD\, dT\ sD +& bsTT+<
*bsT. V<su< ]q u+T |\T u~T*
|seT]+#+<T eq |< eTHVHd+> yK] | #+<uT
re $#s+ e+ #XsT. | qeT, <s +|
|jTyTB jTq #jT< eT+&|&sT. |< V<su<
e#sT, d ysT, & y[bjsT. n+ | u~T\
n+&> +{eT #|<T. rey<T\ m+{V#]
#jT<T. jTq @+ |<? +< |uT+ eTq ++ sD
*dT+~? n <yTsT. & nesTT| n#s+ #d
#+|d + es m+{ #s\T e, n< <b |uT+ +f

eT+&|&sT. |<y \#= ydT+f jTq dV+#bjT

ysHsT. yqT&q esZ\ jTq #dq+ nHjT+ +es
#jT< *bsT. <b n~s+ e# yqT&q esZ\qT
n$< <T+{eT *bsT. ;d &swH |{+#eT,
s.10 y\ dubH neT\T #keT #bsT. 100 nd+; dT,
k d+d 50 X+ ]swqT neT\T #keT |qsT<{+#sT.
|\ n+&> +& b<j #dTHq, HjT\T mes
+ <s+ b<j #dq #dq <K\T CrjT ksTT L&
e *bsT. <b ss\| <=+> dT\T |{H, y~+|\
b\&H dV+#~ < |uT #+<uT V#]+#sT.

y{ #s eT>TZTq u\+!
eT&+\ |D[ #+ |P] ksTT neT\jTH?

($. @&T=+&\T, eTqdeT |~)

u\] eedqT s*+#+<T dssY m #{\qT sb+~
dTH... n$ #sD n++ e+>H neT\T H#T+T
HsTT. |dT+ {e\ eT&+\ |D[ neT\T u>+> u\
] s\q \+> |{w s\q #s\T #|& |uT+
sjT+ rdT+~. yTs eT&+\ |D[ #{\qT T
~+> neT\T #d+<T s+>+ d<+ #d+~.|e] 16 qT+&
#{ neT\T #keT ]XK MTwqsY _. se+HjTT\T |
{+#sT. |e] 16 qT+& neT\T eq #+ |P] ksTT
neT\eT+< y #&*. #+ |s+ , <TD\T,
d+d\T, s>s y{ |qT 14 @ | u\\qT |#sTTd
d++~ jTeqT\ eT&T H\\ qT+& @&~ es C\T
|&+ bT |]Vs L& $~ksT. >T]+q u\\qT dMT|
|qsyd +<\ s*+#* +~. @| 1 qT+&

d #sTq |< n& b+<TTq >T\qT

|seT]+#sT. n& qT+ HsT> zMT d #sTq
|< n& L& >T\qT |seT]+ y] s> |]d
>T]+ y<T\qT n& \TdTHsT. n& qT+ Mm+
>+& #sT ] u>+| y[bjsT. n& qT+
jTq | $eq+ & ysT. nsTT |< |sq
d+<s+> bdT\T >{ +<dT #s\T #|{sT. q\>=+&
dts&T qT+ m q>sY es q |<q sV<sT\qT
bdT\T eT Bq+ rdT {|qT nqTeT+#<T.
n+sY| qT+ eTTks+u> q sV<sT\qT L& bdT
\T kBq+ #dT {|qT nqTeT+#<T. ~dTUq>sY
d+|Tq d\T jTX<, zMT dT\ e< bdT\T n>
|e]+#&+ e\ >T\ +<Te\T re +<T\T |&sT.
+<Te\qT |* nqTeT+#<T. u< sD\ e\ Mm+
>+& e< mdtJ| n~sT\qT | |< e< me] |+|
<T. eT+ <q+ H>+<sY, sdu duT&T $. VqTeT+
se, myT dT<sYs& bT |\TesT +>dt HjT\T
|< k>+ |*+<T |jT+H | sD n~
sT\T y] V*b& e< nqTeT+#<T. B+ bdT\
+>dt HjT\T y>< ~>sT. nsTTH u< d+~
y] jTH & #XsT. |< d+|Tq d\qT
|]o*+ >T\qT |seT]+#&+ D ]be&+
|< e#sT.. ysT.. nH e\T $|+#sTT. |e<+
eTsD+q T+u\, >T\ u<jTyTq |q
|< #ks n+<s }V+H y] sX $T*+~. @~
@yTH |< |sq me] d+| *+#<T.
|< |seTs ##...
V<suBjTT\ d+jTeTq+..>Te n_q+<q\T *jTC
dTHq |< eTHVHd+> nHsT. eTT\ ($T> 2...)

| sT |{ sT>TsT <w\ ] yd< jTq *bsT.

<b n~s+ e# sT\ sTD e| neT\T #jT&+
bT, |< sT\T u+ <Te |{q &_&\ +>s L&
yq |keT, +>s+| rdTq sTD* L& e| #keT
|{+#sT. |<\T rdTq & sTD* e| #d n+X
|]o*dTHeTHsT. H>sTqk>sY qT+ D+ sT $&T<\ #d
sT* <Ty\ &e+& #XsT. k>sY 515 n&T>T\ sT
+~. & d |+ u>T|&TT+~. eTV <s
#<eTqT+f u>e+T&T sTD+#&T >, ]] eTTKeT+
d+~+#<T. eTTKeT+ < H V#] & sT eb
sT\T $T+#sT, #] $T+#<T n jTq |s=HsT. sT\T
n<s|&*q | <, nedsyT n+<s H>sTqk>sY y[
n{ { \T+<eT, mesT n&=ks #<eT *bsT.
sT\T V\T #dTL&<, +>dt b n++ #j\
d+#sT. sT\T =&e, T\T #T |uT+|
bs&\HsT. $ #q+ sy*. dVs mq +>dt
b $TeT* yd+ #d+~. &T\T >TeT]+, neTesZ
>*, |&T sT\+ eT y+f Hs #T+~. $sT
eTsk] ydbL&<T n jTq |s=HsT. y.mdt.sXKsYs&
|<\ es n, yqT&q esZ\ XTe #+<uT
<yTsT. y.mdt. z |+<s, ukeTT\ |~ n

s#sDqT |P] ksTT neT\T #jTqTHsT. , <TD\T,

j d+d\T, s>s\T, V\T, <u\T, T { y{
|qT $d F\T #|qTHsT. sT><e] b\T,
s>s\ +f eekjT |s+>H me u\+ <eTeT+~.
u\] s\q XK n~sT\T q|{ @< yTT&>
n&& F\T #jT&+, d++~ jTeqT\ qT+& n+q
& <+&Te&+ dT\T |&+ $TqV & k~++<~ |+#
&+ <T. \eTsT eT+&\+ bT qdeT b++
<<| ysTT es T |]XeT\T HsTT. eT{ s*+#T
se&+, TqT jsT #jT&+ y{ su{ \&+, m>TeT,
~>TeTT\T #jT&+ e+{ |qT meX+ eT+~ jTeqT\T
e KsT e# u\ ]\|H <s|&TTHsT.|<]
ds> #dT # eT+~ y] T+u\ s.20y\ qT+& \
sbjT\ es e& n|\T> e&+ < e&> y] HsT

\qT y{ |qT y&Te&+ dsk<sDyTbsTT+~. =

| jesZ+H T {\T s ybsq y~
eT+~ u\]\T eT>TZTHsT. b++ eekjT <]yT+
~ e&+ # eT+~ bsT> <Tss J$ y\BdTHsT.M]
d+ d#+< d+|\T n&b<&b se\T sV+ HsT
\qT nq #sTH+<T eTT+<T edTH ks+ y] *<+
&T\T, d+s\T n&T> \TdTHsT. = # nsTT m<TsT<&
~>TTHsT. u u\\ V\qT n&T>&T>TH V]d de+
u>+ u\] eed HTbsTT+~. |]dT |uT+
bT jT++>+ L& |P] ksTT <w k]d > ~ s|e|
neX+ |+#&+ <T. eTTK+> eT+&\y> eedqT
s*+#& @sfq j XK\ eeT b
>Z+& |P] ksTT eT&+\ |D[ #{ | nsTTH
]q+> neT\T #d | u\ ]\T de+ @s&<T.

n&$ |+<T\ y y[ ] eT

(eTqdeT |~, +|*)

n&$ |+<T\ y y[ n< #T z e eT
#+<&T. n&$ |+<T\qT y{&+<T neT]q $TT r>\T *
=sE (33) nH e <TssD+ b\j&T. d+|Tq b|*
~ys+ s ]+~. >e #+~q C]bT\ dHs
jTD, +& lqT, jT\| |<usTT, d q]+VHjTT&T, q
seTD, = sE\T \d n&$ |+<T\ y ysT. J& |\
b d$|+ \ e< |+<T\ d+ $<TT r>\qT neTs
sT. M] sE nH e |e<eXT n< #T eT
#+<&T. $<T<| jTq s+&T #sTT\T u> *bj
sTT. z #sTT |P]> qTsTTbsTT+~. d+|Tq s>>H $T>
e\T n& qT+ y[bsTT @$ *jTqT +&bjsT.
$<TT r>\qT |+ eT <V n& e~XsT. ~ys+
<jT+ es +{ sbe&+ sE d+ T+ duT\T
>*+#sT. J&|\ b d$|+ s&T |q n u |+
+~. #TT |\ yTT+&> sE eT<V >T]+#sT.
n& $<TT r>\T L& |& HsTT. eT<V+ q # *
bsTTqT H\| q\{ eTs\T @s&sTT. sE m\wjTH> |
#dTH&T. us, <sT |\\T HsT. md eTTH|t
d+|Tq d |]o*+#sT. eTT& +& seTD |s<T yTs
dT qy<T #d <s| #dTqT *bsT. $XK eTq+H
+& s+< nM b+ >+ L& sV
|e<\T ]q d+<s\T HsTT. n&$ |+<T\H +&
eqeT>\ y y[ L& # eT+~ eTTy|&sT. eT<
\+ >ZjTqTq |Tq\T C <++ eT }|+<T
qT dweTeTHsTT. $XK eTq+ > |+ sE < sV
|e<\T s+&T ]>sTT. nM XK n~sT\T n|eT+> +&
+{ |e<\T s>+& #&\ sTTHsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

n s+>q...
<X ] |]d @y >... n$ eT\+> usY |w
e+ HH{ ~>CsT+<q $eTs\T >T|eT+THsTT.
k+ |Ps d <X+ ~>CsT+<? neqT,
~>CsT+~. s+&e k+ bs+ k+#\ s#T>
$|dTq |\T| n+<T <sq+. \<=s\T bsTT,
q\<=s#sH n_bjT+ s#T> $q|&T+&&+ s+&
<sq+. \<=s\T, |yX|{q #{ (<: udsD#+)
H{ neT\T |sTd+&&+ eT& <sq+. <X dV
eqsT\qT =\>=TbT+& |]d H&T L& =qk>TT+
&+ H\T> <sq+. \<=s\ |]b\q n+]+ eTq
]|]d| y] &T+|T eT]+ _>TdT+< #sD
|d+&&+ nsTT< <sq+, _{wtb\q |{|]q,
H{ eq ejTdT$]qysT ny eT+sE\T n
n+T+&&+ $+TH+. n|&T >$D |\ n b<$T
neds\T >eH \ueTeT+&$. |&T neds\
<>Zs> eq |D\ |sT>T\T rdTHsT. Hq|&T
<s+ eq |D y[ #T=HysT. d\sTT dT|+&,
+&T jTsd+ kH\T #d+&ysT. #|qT\
eT\ysT >$DT\ neds\ rsysT. nsTT n|&Tq
sTe \ reZ+~ + #sT|T=
y&THe+~. |<]+ n|& e+~. |&e+~, +>dt
n~s+ eqHS e+T+~. zT|&\+f |<]+
=qk>*. d++ eq s n|{ k$jT{ jT
jTH |]De\ |u$T&q |< HVA =
|CqTL\ sj\, <X_e~ ls+ #T{sT.
>e\y| <w+B]+#eTq >+B n_bjT+ |P]>
@u$+#bsTTH, eek jTs+> |j>|& =
b<$T #s\T (<:` |PH eekjT |]X<H+<+,
d+BjT msTe\ s>s+ e>s) rdT=Hs+, Vs
<H\T ~>TeTT\ $< <s|&TTq <X djT+
bw+y| rdT= y\H? \+H ]+~. nsTT
<X b]X$Te++ #dH > sT<> deTd |]cs+
<H~ jTq >{ n_bjT+. n|{ nH{ b]X$T
y\ e< u |]XeT\T |>*>keT <T, f\J yTT<
<T. n+<T#H d++ s eTT+< u+usTT
ys+deyXyT |uTyT |]XeT\T H\=\ sT
rs+#sT. |{ b]X$T y\T |uT s+>+ eq
|]XeT\qT V+|{ n+ $T+>j\ #dTHsT. |uT+
e< <Te, $<X\y| <w k]+#* e+~. jT+\
~>TeT, jT+\ j e*q $< +BsD
]+~. n|{ nyT], k$jT{ jTjTH\T eyT
dVj n+<#jT>*> d eHsTT. nyT]~ ybs
<w, nsTT, dVjT+ #d, us<X $T s+>
eT\#Ty\, kw*dT d<+ y| #j\H~ k$jT{
#q. +>dt b +~s>+B, yTTs <XsT eT<
b $< mesT |T k~+#* nH $wjT+ $y<+
#\s+~. |uTs+>+ |]XeT\ @s TqT eTdT\T,
s yeT|\T k>+# { >eT+q +~s>+B
|]d q qT L\+> $j+#Ty\qT=+~. n< deT
jT+ n~~>T& e+>&\T <X+ e#sTT. y{
|j+#T= n~ ~>T& k~+#\ < s+>+
u$++~. n+<T y*q |T&T\T y] e< e.
(n|{ ms |~ k\T |+&$) > u+\qT CrjT+
#d T yeT|\T, nT s+>+ V]ksT. $Ty<
|HjT&T yTTs <rjTe#T. +~s>+B b
b]+~. u+ \\$< n~s+ |uT <+~.
H= n_e~ eTTs\T nH ]d+b~+#T=+~. n<
deTjT+ 20 d\ |< |yX|&+ z es+
]d+~. u+XK\T |<mTq $d]+#sTT. n< ksTT
sTD*e+ ]+~. n+esL eek j |sTTyT
s+>+ equ+\T d eq sTD+ yTT+sTD+
0.9X+ (dTesT s.75T eyT) (1951`52). &|
eek jT+ y{ 55X+ eH eekj m+* #sTT
$<\&yT ]+~. dV+>H eekjT <sT\T 24.9X+
e&ybsdT\ $< <s|&* e+~. &d+sT 1950
>D+\ |s+ yTT+ sTD+ 32X+ |]XeT\ d
eekj e\+ 2.3X+ eyT. CrjT+ #dq s
1991 H{ u+XK\ d+K 1969 8262 qT+& 1991H{
68355, 2012 H{ 99894 |]>sTT. >D+\T
u+XK\ $dsDqT #|dTHsTT , 1991 d+dsD\
s XK\ $dsD sT >TZse+, sJy >+B |<
nsTTq sH nH~ >eT+#*q $wjT+. 21e X+
nH H<+ u+\ <w|<q+> q>s\y| eT[+~,
>$DXK\ $dsD y>+ >TZ e+~. ||+#u+
us|uT+ b<++ eyT B |<q sD+.
d+dsD\T |yX|{q \+ b*#d, >$D b++
$dsD y>+ Z+~. nsTT & s+&T eTTK|]De\
>T]+ #|y*. s=sT VQC d+d\T
eebjTs+>+ <dT= y&+ bs+uyT+~. |uT+
neT\T |sTdTq nH |Cs+ |<\<s |<\
n+<#d ] dVjT+ u+\<s #*+#+. s+&T
|]De\T >$Du+ XK\ $dsD <] rjTe#T.

keTys+, |e] 25, 2013

|< |seTs ##...

(yTT<{ |J sTysTT)
T+u\ |>& d+|+ *bsT. ~ys+ H&T jTX<
dT| |\T $Tc\ bT MT&j e{&sT. |\T
H|<+ d+jTeTq+, >Te #|q V<su< |\qT
n_q+~dT HqHsT. y] u<qT |+#TH+<T qT e#q
nHsT. |\T |Tq <Ts<w seTHsT. >jT|&q ysT s>
\Ty\ dTHqHsT. >jT|&q y] <TH+<T sw
|uT+ #dTq w | d+| e+ #XsT. u~T\qT
b&+<T +<+ L& sw |uT dV]dT+< #bsT.
u~ T+u\ n+&> \TkeT |< nHsT. |]dT\T
dsT+{jT, +<q #+<e< |\ $| #XsT.
>y<T\ <&T\qT <X |\T |>=&s nHsT. u+T\
keqT\qT #+|&+ VjTyTq #s n jTq nHsT. +~T
\qT ]q+> keT VMT #sT. |< eTHVHd+> |seT
s |sq <++ ## k+~. |\T b+ d+<]+#+
<T & qT+ | $eq+ u>+| $eHXj
~ys+ <jT+ 11 >+\ #sTHsT. n& qT+ 11.10
>+\ | V*|sY dssYq>sY $]j V+ @sT
#dq Vb& #sTHsT. n& qT+ s&T esZq ~dT
q>sY DsY e< <Tsq b+ |]o*+#sT.n&
150MTs <s+ q y+{~ ~jTsY e< *q&q
#sT n& <Tsq b+ |]o*+#sT. >TsTys+ s
|e<+ #T #dTq|{ qT+ ~ys+ <jT+ es rdT
q #s\qT eTTKeT+ sDYesYs&, &J| ~Hwts& $e]+
#sT. nq+s+ | HjYT eT\| jTX< dT|
#sTHsT. |\T u~T\qT |seT]+#sT. u~T\qT
$es\T n& \TdT HsT. y] s> |]d y<T\q&
\TdTHsT. n& dTesT> |~VqT qT+ 20 $Tc\
bT >&bsT. n& qT+ MTsqs <s+ q z$T
dT| #sT HsT. n& u~T\qT |seT]+#sT. z<s
sT. y] usk *+#sT. n& L& z |~VqT.. sy $T
c\ bT >&bsT. n& qT+ 12.30 >+\ $]j V+
Vb& #sTHsT. | V*|sY eTs 20 $Tc
\ u>+| $eHXj #sTHsT. n& q~ sT
\ deyXeTjsT. |\T |Tq, nq+s+ rdTq #s\T,
~s $wj\| #]+qT de#s+. deyX+ >essY
qsd+VH, eTTK eT+ sDYesYs&, eT+ d_, |dd
n<&T u dHsjTD, &J| ~Hwts&, q>s d| nqTs>
Xs, ~sT\T qT *d+~. dMT deyX+ nq+s+ |<
eTHVHd+> | $eq+ ~ys+ eT<V+& jT]
ysT. ~+&> |< eTHVHd+> s | u~T\T,
u~ T+u\T,+ q>s\ |\T Vs+ e+ #dTHsT.
d+jTeTq+ |X+XjT+: |<qeT+
|<qeT+ eTHVHd+> yTT< DsY ~jTsY d$|+
q+< {|Hd+sYe< ]q |\T&T b+ |]o*+#sT.
eTTKeT+ sDY |<qeT+ |Tq $es\qT *bsT. n&
=~ $Tc\T q s |< |H q s+& |\T&T
b+ q&T#T+ y[bjsT. jTq n q&T#T+
ys }V+# HjT\+<s nysTT, eT sT
|< nqTd]+#sT. n&qT+ |< HjYT eT\|
jTX< dT| #sT+~. >T\qT eTHVH
|seT]+#sT. y] njT KsTqT |uTyT u]dT+<,
nTeT n+< #keT, n $< <T+{eT
>T\ T+duT\ V$ #sT. dT| jT
$&j |+> e{&sT. V<su<ydT\ u<qT, <T'U
|+#T&, y] d+|Tue+ \|& qT e#q #bsT.
eTT\ T+u\ |>& d+b \T|THq,

>T\T y>+> \Ty\ dTHq nHsT. $c<

deTjT+ |\T X+ eV+#\ ssT. V<su<
u+T\qT |\&+ |]|+<\ #s> |<qeT+ eTHVHd+>
n_e]+#sT. <w\T |+#Ts, y] ]q+> keT
V#]+#sT. |\ u<qT |+#Te& qT & e#q,
u~T\ s> |]d n& \TdTHq, >T\T s>
\Ty\ sT+TqT *bsT. V<su< |\ <s+,
>Te n_q+<jTeT nHsT. X+, d+jTeTq+ b{+#\
y] $| #dTqT *bsT. jTX< d b+<TTq

b+&Ts+>s& nH >T& &T|| Xg u>+> q

\T #d |< eTHVHd+> re $#s+ e+ #XsT. >essY
qsd+VH, eTTKeT+ sDYesYs&, +< eT+T\T ds
dHsjTD, \s+HjT, |qu \, eT+T\T ^s&,
l<sYuT, m+|C& o\+ ~sT\ *d <jT+ 11.52
>+\ |< d d] ysT e#sT. jTX< m+&
Jmdt se, y<T\T #+<XKsY, dTs+<sYs& y] >T\ e<
rdTysT. | u~T&T d eq deTjT+ m+{
>j\ e#sT? s m+{ n+~+#sT? |dT
|]d m +~? nH $es\qT |< $e]+#sT.

d+<s+> eTHVHd+> u~T\ n+< y<+| d+| e+

#jT&+ bT + yTsT>q y<+ n+~+#\ <+#sT.
n s\ y< de\qT sh |uT+ *dT+<+ u~T\
jTq usk *+#sT. |\T&T d+|Tq re+> >jT|&q
Ceu< #+~q m+;@ $<] sqT |<qeT+
|seT]+#sT. &\TqT |P]> b>=Tq yT {
|s+yT+~. yT+ # |<ys+. eTeT* <T+&... n
@&+~. deTjT+q |< #*+bsTTqT |q q
ysT *bsT. nsTT m+{ +<q #+<*q neds+ <,
n $< eTT <T+{+ n eTTKeT+ yTqT
z<ssT. nq+s+ |< n& qT+ HsT> =| z$
d ysT. n& b+<TTq >T\qT
|seT]+#sT. XsY, |syTXsY, y+{s&, y+fXsse,
s|Ty+<, d+|<qT s>+ m +< yT #XsT. yTsT>q
y< de\T n+~+#*+~> n& y<T\ d+#sT. s+&T
dT |< <<| 40 $Tc\ bT HsT. + |\T
s V<su< |\T eT #T, d+jTeTq+
b{+#&+ d+w<jTeT |< nHsT. u~T\qT
|seT]+q s jTq #H e{&sT. + |\T
d+|TqqT <Ts<wseT n_e]+#sT. |{ sh |uT+
>T\ yTsT>q y< dVjT+ n+~k+<, +<TjT |P]
KsTqT |uT+ u]dT+< qT V$ dTHqHsT.
dd yTs\ <T\+~k+...
>y< s< #s\ d+ sc +<+ n $<\ n+&>
+T+< |< eTHVHd+> V$ #sT. d+|Tq d
d+<]+, >T\qT |seT]+q nq+s+ u>+|
$eHXj eq |m+.. >essY, dm+, sh |uT, bdT
q~sT\ d$ deyX+ sV+#sT. d+<s+>
d+|Tq |Ps|s\qT dm+ jTq $e]+#sT. <w\qT
|TH+<T | +<\qT @sT #XeT, |
|+#eT #bsT. >y< s< dd yTs\ @sT
s #s\T rdT+THeT $e]+#sT. B nedsyTq
<T\T n+~+#\ dm+ s> |< n+^]+#sT.
2.40 >+\bT |< |sq...
<jT+ 11.05 | $eq+ u>+| $eHXj
eq |< n& qT+ V*|sY dssYq>sY $]j
ks bsX\ yT<H #sTHsT. n& qT+ s&T esZ+
~dTUq>sY ysT. u+T |\T ]q d |]o*+#sT.
nq+s+ jTX< dT| y[ >T\qT |seT]+#sT.
s z$T dT| y[ >T\qT \TdTHsT. n&
qT+ V*b& e< #sT= V*|sY u>+| ysT.
|\T| ns>+ d| d$ sV+. 1.45 & y[bjsT.
n+eTT+<T |< >essY, dm+ ~sT\T k>+ |*sT.
+|\TdT <s| |s>
~dTUq>sY +|\TdT <s| |s> |k+~. |\T
b++ e< d]+q dd yTs M&j <X\qT #d n&
|\T&T |<s\qT +q de< nqTeHd<+> sT>TTq
eTT>TZsT e\T |+qT de#s+. |\T ]q |<X\
|q q <TD\ dd yTs\ M&j <X\qTL&
d]dTqT bdT esZ\T *bsTT. q>s+ = b+\
d c|\ y[ {e\ n$Tq d $es\qT bdT\T
d]+#sT. |{es 30eT+~ n<T| rdT $#]+
q|{, me] nsdt #jT< bdT\T #bsT. 15 | +
<\T <X+ $$< b+\ y[ <s| sT|THsTT. $T
H&T He], eT<Ts\L& = +<\T y[ <s|
sT|TqT de#s+. eTsy| sh+ $$< C q
rey<T\qT bdT\T |dTHsT. Hwq Hyd>wH @C
nqTd+<q+> | #dTHeT sH dTqT #~keT &J|
~Hwts& ~ys+ V<su< eq |< #|qT de#s+.

eT& |&T &U #|&yT?

(X+>s+ |k<)
<+|T\T $$< |<T eT& sT#T\qT #$ #&&
$SsTT+{sT. s nH~ ]b >. m+> ss+
z\&H <V+ rs<T. <V rsTe& eTXg+ $$<
s u+eT\qT $e]++~. <+|T\T |&| |&T $$<
u+eT\ |P] ksTT X+>s sd<eqT d+| |s#e#T. d
|sTw\T ] =& eTs=] =&qT #Tfd, #T\ |qydT

|&TH u+eTqT \ +&T\+ n n+{sT. yV|seX

$|yTq nqTs>+ \+> *+#Te& s \+ n
n+{sT. LsTq < |sT+&q u+eT\ @ dHH
*+ dTK+ nqTu$+#e#Tq yjTqT&T n+{&T.
u+eT d |sTw\T b\T, sT *dqT *dbsT. n+<T
B s \+ n n+{sT. s \+ u+eTH |sTw&T q
=&\ d =&qT , s+&T =&\qT #T{yd d =&\qT
\+> < }s| >TVq+ n n+{sT. |sTw&T
LsTH, \T#TH < XjT+ q deTj\ d |sTw
e d\+| q eC\ us+ y| n y<+ s|
#T\ e+ *+#TH u+eTqT dH*+>q+ n n+{sT.
n+f d q dH\ |sTw *+#Te&+ nq e.
u+eT |sTw reyTq y< *dT+~. d |sTw\T
>&+> *+#Tq d ] yTTV+ sT yTTV+ |{,
] qT\ eTs=sT #dT+, ] b\ u>+ eTs=] b\
u>+ +& d \{+ n n+{sT. k<sD+>
X+>s & eTTdq s Te+{ u+eT\T me> #T
#dT+{sTT. y +& d |sTw\ csTTc\qT { mH
s\ *+>H\T s>e#T. @ *+ nsTTH d |sTw\qT
X+>s & <V<+ *+#$> +&*. @<yTH d Xs
>V+ |sTw&T s k+#*. n|& <] dTK+

\T>TT+~. k<sD d Xs + yT\> bs d\jTsT

e+{<, |sTw rsT m>d |& deTT<+ e+{< yjTqT&T
$e]k&T. d y+# HeT~> * sk<+ \>& =+
deTjT+ |&TT+~. |sTw d $<+> +&<T. d
|sTw&T >V+, yT nqTL\+> eTd*.
e\ eT+yTd }be#T...
|&>~ n\] #d <+|T\ $wjT+ z nbV +~. ysT
&sTT =&TTHs nqT+ +{sT. , Xu\T #d,
e{&T s& #dysT me q+<, dTU b+<Ts
|DT\T n+THsT. q+< e+ #jT&, dTU
|+#Te& eT< $&BjTs d++<+ +< _{wt
|]X<\T n_bjT|&TTHsT. q |sTw u>k$T e\T
#T s s+ #dT+f eTV\T # u> d+~ks. &
$X$<\jT+ |]X<q $wj |{+~. s s+
eTT }bTHeT, eTT u> d #dTHeTH ueq *
<+|T\T me d+|, dTKb| b+<Ts |]X<qe
*+~. eT XeT |*dT+<H | e\ me q+<+
b+<Ts. q eTV u>k$T Xu\T #dT+f |sTw&T
me q+~k&. s s+ d+<s+> eTT #d Xu\
>T]+ 71 X+ eTV\T $es\T n+~+#sT. d+u> eTT+<T,
eT |sTw u>k$T d\q+ ]> deTjT+ eTV\T me

X+ #ks. ~ y\ #d< n n+THsT. eT u>k$T

s s |P] #jT& y\ eTT Xu\T #keT eT&+
s+&T e+T\ eT+~ eTV\T #bsT. eT s u>k$T
$Xk |+#& Xu\T |j>|&TjT 92 X+
eT+~ #bsT. |jq+ dyT e\ eT+\qT |j
dTqT 87 X+ eT+~ #bsT. |&>~ |sTw\ H eTV
me Xu\T #ks. $ L\ s|+ L& +{sTT.

keTys+, |e] 25, 2013

eTqdeT

@d; e\

{ >+ Hse?

f n~]!

H\sT, |e] 24: 16 \\ 30 y\ sbjT\ $\Tyq _\TqT

bdt #d+<T 65 y\T \+#+ n&>sq s|D\| H\sT
KCH s\jT+ | KH n~] y+
XwjT, dVjT KCH n~] yVHse\qT Xys+ s
8.30>+\ b++ <&T\T sV+ s&V+&&> |T
HsT. M]bT | KCH n~] sT &esY <eTdt e<
q 23 y\ sbjT\ q><TqT kBq+ #dT n& L&
nsdT #XsT. $es\ y[ y< s> XK d++
~+ $$< b\q |syTq _\T>qT 16 \\ 30 y\ sbjT
\T KH s\jT+ bdt y* +~. yTs
H\ 14q _\TqT KCH s\j |+|> | KCH
n~] y+XwjT _\T\T bdt #dq+<T>qT =+yTT
\+#+> y\ ]qT *d+~. 65 y\T \+#+
#+<T us+ ~]q H|<+ y< s> XK
s\jT+ djTsY ndd+{> |#dTq #+<yVHs&
HsT> @d; n~sT\qT *d de#s+ n+~+#sT. Xys+
s 8.30 >+\ b++ y+XwjT \+#+
rdT+T+&> @d; n~sT\T n<T| rdTHsT.

eTs &md ^H d>

~u<: $$< bsX\ U> q b<jT

bdT\ u |uT+ |# C+& }|&+ sT<>T\T Vs+
e+ #dTHsT. +<T u>+> y|+> U> q
1057 b<jT bdT\T u qTHsTT. +<T 1194 mdt{
bdT\T, 379 d ndd+{ bdT\T HsTT. |uT+ $<
V #+ neT\T #dTq H|<+ j bsX\ 30 eT+~
$<sT\ >qT, b<jTT& #=|q +&*. $<sT\
d+KqT { b<jTT\ bdT\T +& $<+> $<V
#+ sk+~. yTs 1573 b<jTT\ bdT\T
nedseTTHjT n~sT\T |uT |b<q\T |+bsT.
|uT+ shy|+> dTesT 11y\ b<jTT\ U\ u
y<+ \|&+ bdT\T sqTHsTT. |dT+ sT<>T\,
_m&, &m& D nusT\ ys q+< *dT+~.

eT ]dq n\ es+
~u<: s ]dq n\ es+ e\ n+{ sT\
|+\T qwbe&+ +&, |\T dT\qT jsT.
{e\ ]dq es\ e\ {~ sbjT\ |+\T qwb>,
eT ]dq n\ es\ e\ dTesT |~ eT+& Cq,
$Ts|, ><TeT, Xq> ~s |+\T <X +&&+
<TsT >\T\ L&q es+ e\ H\=]>sTT. Xys+ s
u<, Hs&>=+&, CsYVsY, #&, Cq<, s, Xs+
eT+& u es\T ]ksTT. <TsT >\T\ L&q es+
e\ |+\ qw+ y{ neX\T HsTT. |{ mH
deTd\ deTeTeTq sT\ sTdTq \ es\
e\ eT]+ qw+ @s& neX\T HsTT.

b*j sV deyT \+
~u<: b*j sV de+ d+ | s w
#j\ sY nX |\T|#sT. | b*j
seT+ u>+> ~u< Ve*y& b<$T
s> +<+ ~ys+ <jT+ q |\\ b*j
#T\T yd se bs+_+#sT. d+<s+> jTq
e{&T, b*j seT+ @ q |\y&T
|b+& | ] bj #T\T ysTT+#\ jTq
d+#sT. y|+> 3,96,630 eT+~ sHsT\
b*j #T\T yj\H \+ 3065 +<\T @sT
#XeT nHsT. y|+> |+#sTTr\T, dT|T\T,
dT, s dwq +<\qT @sT #XeTHsT.

T<T& d+<X\T nqTd]+#*

~u<: T<T& X+ d+<X ||+# y|+> #{
#b\ u< $VsY dT HjT\T |s=HsT. k
|dtu @sT #dq $sT\ deyX+ ysT
e{&T, dT <s+ sY T< #HqT @sT #d
s q |ks\qT bs+_dTqT *bsT. H>|PsY
+<+> V+B bT nH uw #H | #k+<
#bsT. dT eek|\T dT<sH u<, >+><sY, $VsY
n_e~ $T{ n<&T seTT\T, usrjT u< $VsY
HjT\T s*+>+, nq+sYse ~sT\T bZHsT.

|<ys+<] d\T e+&

~u<: ~u< ysT ee\ >eT |+#jTr

#+~q |< |\ d\T {sTT+#\ eJ ds+#Y
q[s& |uT &e+& #XsT. eT&T d+es\ +
|+#jTr |]~ n~sT\T syq d<dT\T @sT #d
|<y] d\T {sTT+ sD+
#|&eT VMT , H{ es #s\T rdT< yT
|s=HsT. syq d<dT nsTq |<ys+<s
<sUdT\T q|{ n~sT\T e+ eT VMT
Hsys< nHsT. y+H n~sT\T |<y] d\T
{sTT+ eT X~ s|+#Ty\ yT $| #XsT.

BqT jT|<+ #j*: qsX

~u<: \+>D sh k<q qe \+>D $<] d+|T+
<s+ H\ 27, 28 B Vq=+& dTu<] J
$>V+ e< ]> *\ BqT $jTe++ #j\
n<&T qsX |\T|#sT. k {my d+|T ueq+
B d++~+q s|\T, bdsqT $&T<\ #XsT.
d+<s+> jTq e{&T, +< sh |uT\ yT&\T
e+ \+>D sc @sT #dTy\ |\T|#sT.

|uT y|\+ e u+T |\T

~u<: V<su< u+T |\T d+|Tq |uT
y| <sqeT H u< eV+ eTTKeT+
y+H sJHe #j\ usrjT q b n<&T
s+H< &e+& #XsT. u+T |\T eT #+~q
$jTesY, sXKsY\ T+ duT\qT |seT]+q
nq+s+ jTq $sT\ e{&sT. |\T| deT>
$#sD #|{ u<Tq y] ]q+> +#\ jTq
&e+& #XsT. +< |uT+ eTT+<dT V#]\T #dq
|uT+ s+ sD+> u+T |\T d+|Tq
]+< nHsT. +< sh |uT $<H\ e\ <X+
>y<+ |]b+< jTq s|+#sT. eT #+~q
y] s. 10 \\ sbjT\ qw|]Vs+ #*+, >jT|&q
y] yTsT>q y< de\T n+~+#\ jTq &e+& #XsT.
du\qT jT|<+ #j*: m{jTTd
~u<: ueq sD ]\ V\ d+ e] 5,6,7 B
sT| sV+# HZ CrjT eTVdu\qT jT|<+ #j\
m{jTTd n<, s<sT\T b#q, qs+<sY *bsT.

$XK|+, 3

H\sT >+B $>V+ d+sY ~ys+H&T H] |b*j #T\ eT+<T

ydTq &m+n+&V#Yy &sY edeTD, &|sYz m+.eTss&.

TuT <s s y{ sT\ >>Z\T

b&sT: y{ n~ ~>T& sT\ b* X|+> e]+~. H\
sE\ +<{ es s. 30 qT+ s. 40 |*q y{ H&T
s. 5 L& mes =q{ eTT+<T se+ < sT\T
>>Z\T |&TTHsT. Zq <s $j><sT\ ePs *dTH,
y{ |+&+# sT\T TuT <s s e< #+<TTHsT.
qe] y{ <s s. 40 |*+~. B+ me eT+~ sT\T
y{ k>T$< <w |{sT. des+ eT+&\+ neT|s+,
eyb+, ds&b+, >T|* yTT>*|s+, eT\HjTT&T
b+ |<HjTT&Tb+, >=syb+ ~s >e
dTesT ysTT ms y{ k>e+~. |dT+
>DjT+> |]be&+ <s s.5

|&bsTT+~. nsTTH mes =q&+ < sT\T y<q e+

#dTHsT. y~ sbjT\T |T&T\T |{, sT>\+ |+&d
d+ y L, syD KsT\T L& # se+ < >>Z\T
|&TTHsT. n|\ e&\T m #*+#\ \es|&TTHsT.
qc >T]+ |uTyT <Ty\ $| #dTHsT.
s $T*+~...
> d+es+ e] |+ >T u]q |&+~. | \+ TbqT
sD+> |+ eTT qw+ y{*+~. |uT+ qw|]Vs+
keTH + s<T. qe] y{ k>T #dq|&T <s
u>T+<qTH+. nss+ y{ k>T #X! s. 10y\T
K#sTT+~. rs |&T TuT <s be+ s $T*+~.

+b: eTD|PsY #+< sT. 15 $\Tyq e<

<y\qT eTjTHsY s*+#& |jTdTq \ ksTT
d~] ], eTs <T>T] bdT\T ~ys+ nsdt #XsT.
eTD|PsY #]H + |< mTq e<<y\T |T&+ <
yTT<{ks bdT\T #TTHsT. | nH # eT&T yVH
\ dsT <=]+<, sDXK |sYz njYT #<], n
dVjT&T u\, +&> msTTsYH ndd+{ yTHsY uC+<
d+>, eT] eTT>TZ] nsdt #XeT *bsT. \ ksTT d~]
nsdt nsTTq $wj & |< <\ n~s |~ \
>B|t <VjL& <M]+#sT. n~] Hs+ #dqT *
]qyTq eTD#s rdT+{eT #bsT. eTsy|, b]
e<<y\T qT q *jT<, qT ydbjq
njYT #<] #bsT. #+~q djTsY n~] yTq\T&T
] qT b]qT #syjT& |Hq nHsT.
$TH&T 5 qT\ nyjT+ Hf{ kBq+
jT+sT: q Vqq+ \+> u+T\ j d+ >y<T
\T me> |j+# nyjT+ Hf{qT $TH&T bdT
\T |< yTT+ kBq+ #dTHsT. jT+sT
e\jsY #bdt e< dsq |\T +& s y| nyjT+
Hf{ &T yTq n& d+~ \Te]+#s bdT
\T *bsT. #H qT+ edTq esZeT<+ |\T #bdt\T
<T +<s+ m s>*+<H D+ <s| yTT<+~.
V<su< ~dTUq>sY ]q >y< <&T\T \\+
dw+q H|<+ <Xy|+> F\T eTTeTseTjsTT.
|< nu]| <ssY ds yK\T
ub: +>dt b |<qeT+ nu]| +< eqe eqsT\

eT+XK dVjTeT+ X <ssY ds yK\T#XsT. 2014

du m +>dt b n~s+ ed dV+>H b
n<&T>, b<&T> |<qeT+ nes nHsT.
+>dt b n<&T, b<&T mes n+<] \Td, |\T
eT b mqT+f, dV+>H y] sT <X |<qeT+
nes #bsT. |<qeT+ nu] +>dt b m\
eTT+<T |{+#*q neds+< <ssY nH|<X+>
yU+#sT. du m\T >TsY eTTKeT+ qs+< y&,
sVQ>+~eT< |<qeT+ |<$ ]> b{> esj n
n&q |XqT <ssY d|#sT. nyT]> n<&T s
ue, ]|_H b HjT&T $T{ s$T\eT< | b{
us<X+ +&< #bsT. & |\T b >*|ks,
mqT&q m+|\T eT HjT& mqT+{s nHsT. y&
|<qeT+ >*q \D\T HjT u$dTHs n n&q
|X <ssY y_e<T. eTV k~s| ~ys+ sT>TTq
d<dT bZq& <ssY ub e#sT.
{{y{sY >TsY |uT sTD+
>+Bq>sY: |eTu+> d+>sT qT+ {{y{sY +| y<=\q
eT& sTy >TsY |uT+ yTT<{k]> +| yTT<{
$& * sTD eT+psT #d+~. nsTT n+ eTT+<T y>q+
#dq ssTTr\qT >TsY |uT+ ebe+ +| +~
s+> e]+~. > d{ dbsY nyT+{(mdtmdtm0 |s+ eT&T
H\ s.545 T $&T<\ #d+<T |uT+ n+^]++~.
sh&{ +| sTD\ +< s.425 T {sTT+#sT.
@&~ s.120 T n<q+> eT+psT #ksT. > @&<
eT+psT ]q|{ <T\T $&T<\ <T.

s.15 &> |T&q \

#H fdt < &T d+#

#H: d*j & sT>TTq =* fdt eT&e sEq us

u{yTH yTsT|\T yT]|+#sT. | +> &q eTV+<
d+> < =* &T d+# k~+#&T. 235 +T 5 dsT,
21 bs nqT 200 |sT>T\T #X&T. 74 fdT\T &q < ~
6e d+# >, |{ esL 28 V|t d+#\T k~+#&T.
&T d+# #dq =* ${ |sY> ~ eTs= ]sY e&+
$Xw+. d+# < fdt { 4 y\ |sT>T\T |P] #X&T.
~ +&> Xys+ 71 |sT>T\ e> ksT E q

edsY udsY dH f+&T\sY ~ys+ eTs 10 |sT>T\T e+

#d 81 |sT>T\ e< Wj&T. &T> *q |Cs 44
|sT>T\ e> ksT e< yqT~]>&T. sTy u{+> ~q
$s{ V (107) L& 206 +T dsY, 15 u+&\
X+ k~+#&T. eT&e sE eTTd deTj us
T 8 $ qc 515 |sT>T\T #d+~. E < (206),
uTeHXsY esY (16) HsT. d*j u\sT CyT b{HdH
4, H<H *jH (3), yTTsTTddt ${ |&>={sT.

V<su<: 2007 d+es+ eT eTd<T |\T&T bT>

{e* ~dTU q>sY e< + |\T >jT|&q q
esT&T nT ed| $&j <& n +& $s
cV< eTT|T d|#sT. rey~ <&, q esT
m+{ d++<+ < jTq nHsT. s+&T # n&T
+&eTH~ e\+ jTeT $s #bsT. qT
esT&T nqTeT&T &+ bdt $TwqsY nqTs>
Xs dw+ #jT+ +& =+ }s \_++~. &
jTX< y<X\ e< jTq $&j e{&sT. q
esT&T > eT&T d+es\T> ~dTUq>sY e<
|#dTH& $s *bsT. yTT<{ b<s\ <TD+
|#dy&T. J+ d]be+< | e~X&T.
s eTs # | <TsTH&T n jTq $e]+#sT.
e\+ qT { >{ eyT y\T|\ eqT ed
#b& $s *bsT. { >+ L& HsyTH?
|#dys+<s | sp { >TsT. e\+ { >+
dyT n&T |sY +{ qT+ ~dTUq>sY e#&
$&j m #TT+~? n $s >V+ \BXsT. q
esT& msqT jTq #|+#sT. n&T ] |
y>\& < n yT+ +<q #+<TT+f |\T n&
|yTjT+ >T]+ q+ eTeT* n&T>TTHsT. 2007 |\T&T
>j\ qT+ e esT&T + |P]> \T<T n
$s ybjsT. qqT, q T+u y~dTHs+ {M
#q $sT\qT jTq +~+#sT. y e +{ L&
e#sT. H us| |X\ es+ ]|+#sT. yT+ \Td?
|{ yT+ # deTd\ deTeTeTH+ n $s
|s=HsT. $s eTT>TZsT esT\T, q\T>TsT es\T.
ed H\ <<| s.4,500 d+b~k&T. <+{ # es
+{ n< d]bT+~. q KsT\ d+ s.1,500 +#T+
{&T n jTq $e]+#sT. qqT , q T+u
bdT\T H&T y~++~ < $s *bsT. H
esT bdT\T @+ n&>s.. < nH+ <T*#&H~
H *jT<T. Xys+ s bdT\T e +{
e#sT. =+ de#s+ n&>sT. e *d+~ #b+.
bdT\T e <TsTdT> |e]+#<T n $s #bsT.

sTeT\ d{dT \\+

sTeT\: |D+> {~> V+<Te\ |P\T n+<T+
Tq l y+fXs k$T =\Tyq sTeT\ e< ~ys+
d{dT \\+ dw++~. & dt k+& e< d{
dT +&{ >eT+q <]qbjTysT bdT\ TsT
#XsT. B+ n|eTyTq bdT\T u+T s <
de#s+ n+~+#sT. y+H n& #sTq u+T s
<+ duT\T d{dTqT F #XsT. H>|PsY u\ <TdT\
d{dT> >T]+#sT. B+ n|{< +s| >Tsq
|\T, bdT\T }|] |\THsT. | sp d>Tq <<|
40y\ eT+~|> j\T ly] <sHs+ sTeT\ s
b\T kdT+{sT. X, ~ys j\ sB eT]+
me> +T+~. sc #+~qysT eyT bsT>Tq
q $TH&T, s sc\ qT+ j\T s+&T
sE sTeTX <sH edT+{sT. H|<+ ~
ys+ dt k+&e< d{dT \\+ nT |\qT, T bdT\qT
\es|]+~. nsTT n~ e\+ u\ <TdT\ L&q d{dT>
>T]+#+ |qT |e<+ |+< u\T }s #+<sT.

|\T dT H\sT *+\T?

H\sT: H\T>TsE\ + V<su< ~dTUq>sY ]
q + |\T dT H\sT C qT nqTu$dTq
<sT ey<T\ mdt rey<T \ d++<\T Hj
nH D+ bdT\T <s| sT|TqT \Tk+~. V<s
u< d {|* b+ #+~q eT nH e H\sT
C\T ujYT, s+& y] |sT |sCUH nH mdt
rey<T\qT =~ sE\ + *d e{&qT \Tk+~.
M] ujYT J$ UB > |sCUH 7 d+es\ |&
UB. M]<sT =\T #s|* C +&> nH sD\ e\
y] 2011 pH H\sT C s*+#sT. H|<+
nT nH e ($$<Hs\ d++<+ q s&wsY) M]
H\sT C \e&+ d+#\q+ *++~. y| keT
ys+ sw| |sq, eTsy| sw| |sq eTTjT>H
eTTKeT+ |sq +&&+ V<su< ]q +
|\T d+|Tq n+ dT yTq~> u$dT+&> C>
H\sT <sT mdt rey<T\qT \e&+ + |\T
dT = D+ $wyT+~. dV+> UB\qT \y*q
|&T eT eTTK+> mdt rey<T\ d++<+ q e\qT
*d deTj\ +> eTTY y] >T]+| sTqT
b+<T|s* +~. nT s \e& eq e, C
nqTu$dTq y], +<T < s d++<\qT
srdq s eyT C UB\ e{&
nqTeTksT. $ n ]>j, < nH D+ <s|
#dTq +*H esZ\T md seTDesY d+|T|
n+ sVd+> = $es\T d]+qT \Tk+~.

{mdtm$ {-20 ds+ d<+

H\sT: us n+s |]X<q d+d lV] drwt<eH
ddt d+sY qT+ {mdtmdt$ {-20 $jTe++>
|j+#+<T n @sT |P] #d+~. yesD+
nqTL*d keTys+ kjT++ 5.56 $Tc\ s{
|j> sVksT. Xys+ <jT+ 5.36 $Tc\
s{ |j>+ d+ 59 >+\ +{&H bs+_+q k
esZ\T +{&H deT+> k>TTqT n~] |q
|s=HsT. yTT<{ +#Yb& qT+ bs+uyT s{
|j>+ d+ |{ bH, sH, |+#Y <X\ qT+
lV] #sTq Xdy\T +{&H s+sjT+>
=qk>TT+&&+ | Vs+ e+ #XsT. u$T qT+ 785
MTs mT {mdtm$ {- 20 yTT+ 720 sTe
>\ 7 |>V\qT + ydTqT+~.keTys+
sV+#ujT |j>+| ds +s H\=+~.
k<sD u<...
keTys+ kjT++ s>ujT {mdtm$ {- 20 |j>
M+#+<T sw| |Du, >essY qsd+VH, eTTKeT+
sDYesYs& edT+&&+ bdT\T k<sD u<qT
@sT #XsT. yTT+ 1600eT+~ bdT \>\qT u<
d+ $j+qT md _.$ seTDesY *bsT.
25e kjT++ 5 >+\ lV] #sTH sw|
|Du n< sE s n& d #d 26e B ] #qjYT
MT<T> & ysT. B+ lV] #TT|\ b+
+< b]X$T \>\bT k bdT\T d+
|<mTq yV]+ #sT. yTT+ 1600 eT+~ u< +&>
M] 970 eT+~ k<sD bdT\T, 405 eT+~ @sY dT,
80 eT+~ md\T, 45 eT+~ d\T, 15 eT+~ &md\ u<qT
@sT #XsT. |d&+{ |sq eTTd+es eTTK+>
|j>+ ]> deTjT+ u< |s+> >>q esZ+ s+&T
V*|sT L& s+s+ |Vs dT+{sTT. +>U+
+< bs $T\ <\T, bdt>sY bdT\T |\dTHsT.

4, $XK|+

eTqdeT

>T+\T`sT|

nd& <T\ bsT\

d dT <|&

eT* edT\ \q

H&, |e] 24: <X+ sT rs b+ bsT\ eT*

edT\ \q nd&(ndd+{ |sY d{ HdsY
&e\|tyT+{) <T\T m+>H <V<|&jT $ +<
yDXK <sH k<eTeT+< bsH f& CsTT+{
&ssY mdt_mdt s& |s=HsT. k mbsY yTHCyT+{ |
]q d$THsY jTq e{&T <X+ s+> m>TeT
T\ <s n~ $<o es<y k~+#T+TH eT,
eT]+> n_e~ s>\+f sT rs b+ >\ bsT
eT* edT\T *+#*q u< +< jTq |s=HsT.
+< yD XK <s 150 T <T\T {sTT+| ]q
sTT bsT\ n_e~ sT>TT+< jTq Xue+ e+
#XsT. |{ $wjT+| +< eT+ |s+<sX] #]+
qT jTq *bsT. <T\T deTL]qsTT eT]+>
s+> m>TeTT\T sT>TjT jTq |s=HsT. H&
#+sY |t eTsY eT]jTT |&swH |t +&jTH mbsY
sZHCwH d+jTT+> sV+q d$THsYn~ d+K
mbssY bZHsT. d+<s+> eTTK n~> bZq
sY e]|k< e{&T H& bsT eT*
edT\T n_e~ d+ 30 sbjT\ +<
|b<q\T |+|+qT yT |s=HsT. #+sY |t eTsY
n<\T <+T dsse e{&T H& bsT <s
jT{ 23 T m>TeTT\ <s <jT+ \_dTH eT*
edT\ \q |uT+ s+ eVdT+< nHsT.

lV] edTq sh| |Du

H\sT: b{ lseTT\T H\sT lV]qT+

keTys+ |mdtmM d20 s{<s ds eT |>V
|+|+# se sh| |DueTTK VsTqT
HsT. sh >essY qsd+VH, eTTKeT+ sDYesYs&
L& jTqqT nqTd]ksT. V<su< + |\T H|<+
sh| |sq |{wyTq u< @sT #XsT. 1,600 eT+~
sh bdT\qT yV]+#sT. eTsy| +< #+~q
dmdtm|t <\TL& n<q| u<d+ lV] #sTHsTT.
s{ |j>+ keTys+ kjT++ 5.56 >+\ s>qT+~.
usY, bH\T d+jTT+> deTT< >s |]X<q\d+ sb+~+q
ds |>V+uT $<X\ #+~q sT q |>V\qT
L& |mdtmM d20 <s n+]+ |+|uTHsT.

V! bdT\ *$!

: V<su< |\T yqT +&jTH eTTCVBH

eek|&T jdH u Vd+ +< <s| d+d\T
nqTedTq H|<+ dsyTq n+X+ y\T>T
e+~. V<su< |\T s>{ |~ sE\ eTT+<T
eTT+sTT bdT\T jdH \| s.10 \\ ]ysT
|{+#sT. 2007 qT+ |\T |\TdT n&T +~T&T.
n&T ss\ esT|s bdT\qT q$T+
|+#TH&T. n+<T eTV< nV< d~ub {. n<
$<+> T e* nH eTs |sT L& *+#TH&T.
2009 &d+sT n+<] S n&|H |&sTT. 2007 H{
V<su< |\TqT 2008 & |\TqT n& d+
>*+| ]+~. nsTT <=+>q+ Hs+
bdT\T n& nsdT #XsT. ]wte <eH dsY nH e
q |s<T yTs nsdT #XsT. bdT\T |Tq|&T
q sTHe #&T. \s <=+>q+ dT
e+ bdT\T F #d s]+#T<T. T
e*(26) s|t ] e*, 9, HsY s+C, `7
sTHe #&T. eTs <sT <=+>\T L& k
sTHe\T #sT. = sE\T C\T H 2009
&d+sT9q $&|#sT. 2010 @| u+>TSsT qk$T
d&jT+ |\T&T dT s bdT\T y~ deT]+
#sT. n+<T bdT\T #dq s |k$+#sT.
<X+ n q>s\ C jdH nqT#sT\>T+
C&rd+<T b{\ dV s rdq|&T d+>
y\T>T e+~. jdH bT bdT\TC\T
|{q eTs <sT <=+>\T e+ =dyTsT|.

s+&T V<su< d+d\| |

V<su<: ~dTUq>sY |\T d++~+ q>s #+~q

s+&T eTTd+ d+d\| |esZ\T <w|{sTT. <sYdt>Vt`
`V<`z`c<Y, V |C``,cesY``k+ d+d\|
HXsTT. eT\| s+&T d+d\T |#dTHsTT.
eT\|, ~dTUq>sY ||H HsTT. u+T\T jsT
#d+<T $j+q |<s\qT k+> CsT
=qT>\T #Xs djTsY n~] #bsT. d+d\
duT\T mesH =qT> +&jTH eTTCVBH
dV]+#s nH~ <s| +< jTq *bsT.
|\T&T b\&q fs]dT\ k e& dV]+qT
jTq *bsT. |<q nqTeT&T djT< eTU
d+d\ =+eT+~ duT\ d++<\TqT eT
<s\T \_+#jTHsT. >+ = d+|Tes
sb\ b\&q+<T &Cmdt d+d| dT\THsTT.

|\T dT sT>T] nsdT

V<su<: ~dTUq>sY |\T d++~+ sT>TsT eTTd+

jTTe\qT q>sbdT\T ~ys+ n<T| rdTHsT.
M] >+ 2007 eTeTd<T |\T dT nsdT #XsT.
k sT\T y] $&T<\ #j\ <+#+ $&
|#sT. M] <sT`ns<, nT yT\qT |+ e~
XsT. eTV< w, nT sVyT, nCeTY\qT + |
dH HsT. eTs= nqTeT&T &sY VyT EH<qT
L& |dTHsT. M] nsdT >T]+ $KsT\T q>s d| nqT
s> XsqT |+#> jTq y]>T]+ q *jT<HsT.
eT n~sT\T y] |+#{ rdTe +&e#HsT.
m{ nsdT\T s><HsT. eTeTd<T dT sw\T>
$&|q|&T y]H eTs\ n<T| rdTe+ \
W |+#> |X de<q+ #|q ydy\T
n<jTq+ #dq sTy #Tq nHsT. 2007 e+<~
eT+~ eTTd+ jTTe\qT n<T| rdT |+#sT.
k sT C+ M] $&|#sT. CrjTyTH]{ $TwH
M] |]Vs+ #*+#\ L& &e+& #d+~.

30 eT+~ ms#+<q+ d>s nsdT

H\sT: dTesT 30 eT+~ f\T =T J$+#y] $T

H&T d>sT $j+#T ms#+<q+ neT syD
$jdT+&> y] nMXK n~sT\T ~ys+ nsdT
#XsT. &m|tz mH.H>Xsse <q+ |s+ eT $u>+
|+#\q b++ re >*+| #s\T #|{+<HsT.
Ms+ $TH&T y\sT |]ds >e\ydT\ #bsT.
H\T>T sE\ + ysT T n&$ |y+#sHsT.

keTys+, |e] 25, 2013

sT|: >T+\T qT+ sT| y dT ~ys+ yeC

eTTq s+>+|{ d$|+ D &yT e< <|& >Ts+~.
&esY yT +&sY> m+.y+fXsT $<T\T sVdTHsT.
|sT e< nss eTT>TZsT msT. dT D &yT e<
e# y] &T dT |eT n& n~ sq|<X+
e+ &esY s]+#sT. <+ n&T |d rd >*
\T\T #X&T. &esT e< q wtu> H+<T
|jT+#&T. dT eTs &esT eT*sTq L& H&T.
n& bT $T*q 37 eT+~ >&< HsT. \T\
X+ ysT *|& #sT. \T\ ujT|&q
&esY`yT`+&sY q q><T d+ <|& <=+> n+<CXsT.
n+<T s11,000 q><T +~. sTy q> #+<] bdt
dwH rdTy[ |s<T #XsT. dT <s| +~.

{{, msTTsYf +|\| d_ dT

\T>T, s n+ myT |*\T

+q>sY: myT z +{+> d+<s+> |*\qT +^wt n+\
bT \T>T, s, V+B uw\ n+\q |<]+#+<T
@sT sT>TTHsTT. |e] 25e Bq +q>sY n+u<sY
+&sY d&jT+ +q>sY, ~u<, Ceu<, yT<
b<jTT\ jesZ+ myT zqT +#qTq H|<+
|]De s+~. +<T d++~+ ~ys+
sY, myT m\ ]]+> n~] d dus, CsTT+{
sY V#Y nsTDY esY & qeTH z +| |jTqT
#|{sT. #eT+~ zsT eT b<q zTqT *|+<T +^wt
n+\H m+#Tq|{, \T>T, s, V+B n+\qT L&
|\TesT zsT |j+#T +&e# u$+q n~sT\T,
uw\ n+q |*\ |<]+#\ ssTT+#THsT.
|syT +{+> +<\ e< |+{ wT, | uqsqT |<]ksT.
|u<T\ jesZ+ 16 eT+~ nusT\T ] +&>,
b<jTT\ jesZ+ qT+ sT>TsT b{\T HsT.
<D~, Xq+| <w: ;C|
q&: <D~ sc\ b $jeX\T yTsT>T|s#T

e+| <w k]keT ;C| CrjT n<&T sH< d+>

nHsT. n< $<+> Xqsc\| L& <w +B]keTHsT.
mH&m u>+> eT] du kH\T >\T#TH+<T w
#keTHsT. jTT|@qT >< ~+|yT eT \eTHsT. qdt
@C q +s jTq e{&sT. Xq+ >+
H + me kH\T >\T#T+{eTHsT. s eJ
dm+ _.mdt.m&s| = b sh+ eT $jeX\qT
< rdT+< n+^]+#sT. s qw+ m+ ]+<
s]+#eT qw+ n+ ] b>=Tq y{ ]
b+<+<T |jTkeT #bsT. m\ |#s+ +>dt
y|\qT |k$keT n< $<+> eTT n~s+ ed @$T
#ky #TeT nHsT. |s+>+qT +>dt $|\yT+<HsT.
e\+ n+X+|H +& sjT|s+> b m<Ts=+{
eTHsT. eT d+dqT eT]+ |CkeTjTT+> |#k+<HsT.
+>dt e~] n~s +BsD < HsT. > s+&T <Xu\
_C| \+ |+E+<HsT. n< deTjT+ +>dt
\Vq|&+<HsT. d+s+ b+rjT b\< Vy n #bsT.

~dTUq>sY s eTU |H!

V<su<: ~dTUq>sY |\T bdT\T n<T| rdTq

EusY n*jdt eTU, eTVsh H+<& yd. n&
V<su< |\Td+ m+ m+#TqT \Tk+~. s fs
]dT k<sT\T ]jC, jdH u\T & V<su< s
sV+#\ <+#sT. n&T yTs n_& ~dTUq>sY\
s sV+#&T. &bdT\T n& nsdT #d +s>{ #dq
sTy |\T $wj\T y\T>T e#sTT. u k<sT\
+ EusY d+|~+|\T sT|H H&T. Ms+ \d ;VsY
u< >jT |\T |D[ yXsT. eTjTHsY eTTd+\
}# |rs+ rsTy\qTHsT. |+#T sT>TTq
|{ V<su< 2012 nsY 23q n& & bdT\T nsdT
#XsT. eTU eT& $TT <seTs +~T&q eH
|]#jTeTj&T. n&T nd<, sH\ |]#jT+ #X&T. MsT
eTU >TsTe\T. jT]j, &, dss\ u+T\T #jT+
H]+#sT. > +&jTH eTTCVBH @+T { d~F mH+s
eTsD+#+ |rs+> |PH sH u e< u+T |\T
b\&sT. 2012 s+CH =~sE\ eTT+<T eH, eTU \d
~dTU q>sY, u>+CsY, n_& b+\ y{sYd| s
sV+#sT. ]jC u <X\yTs s ]+~. eTU,
es+> #+~q nC+ |T w&T. <s \d Hs\T bs+_+
<Hsq #dysT. yTT<> u<H ]jT\sY weT]
#+|XsT. sTy jeJe+ |&+~. 2009 e_ u
e#&T. sTy | eTd<T d $T+q <y+<sYqT
V #XsT. sTy q>s #+~q q>\ <TD jTe
eTVMsY |k<qT keTT d+ V #XsT. >+ n+f 1999
nCyT, swH u>\ \d ~u< eT+s\ usrjT
eTVBjT eTTCVBH k|q eTU |yTjT+ +~.
n< f... ny <&T\T...

V<su<: d+es\T >&H +&jTH eTTCVBH rey< d+d

f\ e+ esT s<T. yTsT>T|sq |\T&T eed\T
(&)\T n|{ |{ $<+> jsT #dTHsT. n+<T
nyjT+ Hf{, ns+ >&js+, qT|eTT\T LsT #ksT.
s d y&BksT. sB q |<X\ dqT |{
y[bsT. d k<sD yVq+ e+ me] nqTeq+ s<T.
fyT d{ #ksT. n >&js+ ee~ eTT\T deTj
#|+q|&T u+T |\TT+~. |< |> neT\T #dTHsT.
m& dT>T\T <=s*q d+<s\T e. 2001 H{ bsyT+T|
<& sTy n~ n+srjT $&j <w ]+#+ bkH
usY fs]dT\ <s+> qT |k+~. H{ <& b
qT+ ds|s nsTTq sY&m nH u |\T&T|<s y&sT. ~
u CsT \u+ <T. VsT k$, \ws sTTu
rey< d+d\ b |uT dVs+ +&+ y{ sY&m
\u # *. n d+ b~+q |<s+ bsyT+T|
<& $j+#sT. b s+ u|&+ k+>
u+T\T jsT #jT+ yT\H sj e#sT. m+ j
u+T\ k$ >&js\qT y&sT. nyjT+ Hf{,
qT|eTT\T eeT. <& #dq sTy @< +sYH{ |t
qT+ eT |Tqs+ >T]+ bdT\ yTsTT #ksT. B y]
|<. V<su< |\T L& y |qse+ e+
<&| +&jTH eTTCVBH d++ dw+> |k+~.
|\T| d{ $#sD VCs &e+&T
V<su<: q>s+ ~dTUq>sY e< ]q + |\T| |
<s| +<+(d{) $#sD ]|+#\ ke <eTsT&T
nH VCs +< |uT $| #XsT. ~ys+ <jT+
q>s #sTq nH VCs HsT> ~dTU q>sY e< u+T
|\T d+|TH d* #sTHsT. |TH d* |]o*+#sT.

q&: us msTTsY f, d+>|PsY f*eTwH, {{

eTwH d+d\| d_ & &sT dT yd+~. 200
4 qT+ neT+> deTs n+srjT dT<s yD de\qT
n+~dTq+<T dT qy<T nsTT+~. +<Te\ |uT
s.48 T qw+ y{*qT @ |s=+~. |d $$<
dq |s+ +|\T Hs|P] b\&qT @
*|+~. f*yT XK dH +<q\qT +|\T \+
|T+#sTT. { XK |s<T yTs k sT m|tsY <K
+~. $KsT\T |+#> msTTsY f HyT+{ n *|+~.
}V>H\| eTT d+~+#ueT {{ +| *|+~.\
d+>|PsY +| s+&T usrjT +|\ nqB
m& ddT\qT n+~dTqT f*yT XK s|++~.

|kH VQ u+T<&T\T

: | >y< <&T\T, eTs=| sjT

d+u+ n\eTeTq |kH ~ys+ VQ
u+T <&T\ nT&bsTT+~. C> ]q s+&T <&T\
<sT +f*CH @C+T, eTs bdt n~] eTT y
|&sT. q>s sTq 150 $s <sq q
u< yTT<{ <& ]+~. dd&u+sY u+T\
+&q sT | d+d s\jT+ <dT[ |*b
sTT+~. |Tq <sT +f*CH d+~ bD\T $&#
sT. <& sTy < sV s< <Dq 70
$s <sq q >sY bdt s\jT+| eTs
<& ]+~. b``n\+ e< q bdt bdt >TqT
u+T\ yH &=q> bdt eTsD+#&T. eTs <sT
bdT\T >jT|&s >sY byjT bdt $u>+ n~|
nT dsY qd #bsT. >sY u+T <&T\T eT |Hq
*H |~ _VQ eTTCV< #|>, u<
<& sD+ mesq~ *jT<T. nyT] eT<T q&TdTq
|kH |uT L \+> *H >y< d+d s+
s+ <Xy|+> <&T\T #d esDeT+ dwdH +~.

eTT>TZs V$<sT: *qT

keu<: bkH |uT+ X+ #s\ d+ V
$<sT> eeV]+#+<T |m+m`mH H qyC w|t,
yTY e`m`k+ n~| eTH |EsY sVH,
CeY`@`k+ HjT&T eTTHesY VdH\qT HsT>
d+|~+#\ bkH *H H\T ssTT+#THsT.
C> sV+q deyX+ (ws) yTs sjT+
rdTqT w~ b *H d+d V`m`*H d+d
*|+~. bkH |uT+ #s |jT V$ <sT>
eeV]+#\ >+H eTT>TZsT H\L $|
#dq|{, *H H\T e>+> d+|~+#< ysT
$&j #TTHs |sT y\&+# *H djTsY
e+&sY |s=qT ~ qdt & *|+~. V$<sT>
+&\ $| #d+<T eTT>TZ] H\q *H
|~ VtkH e>+> e{&\ V`m`*H ws
ssTT++< nC *H e+&sY #bsT.
eTT>TZ]q e{&, X+ #s\ $wjT+ |uT X
~ n+#H yX \T\ $seTD| *qT d+~ksHsT.
eTs| yjTTe bkH VtkH $KsT\ e{&T
<X+ |]d, |b~ X+ #s\ eTT&|& q
\+X\qT ws #]+#eTHsT. +<T V`@`
bkH n<&T VeTT yTVtd<, b<&T e*jTTsY
sVH bZqT *bsT. *q +<q\ |syT
|uT+ #s\T s>\ yTVtd< |T{q{qT
*bsT. |kH *q| bs&TTq nyT] b
dV]+#s<, bkH w]j < k$T #{
neT\T #d sC+> s>sj\, ]q b+ d
#s\ >qT b |uT+ e|D #b\ b *H
H\T |T{sT. #s\T d+ |uT+ ]qT>
jTT<\qT |q |f |X < *qT dw+#XsT.

s< |<: {| +\T

V<su<: q>s+ ~dTU q>sY e< + |\T d+|TH
d* |]o*+, y<X\ b+<TTq >T\qT
|seT]+# $T+ |< eTHVH d+> ~ys+
V<su< edTHsT. & <jT+ =$T~ >+\
| $eq+ V<su< jT\T<sTsT. 11 >+\
& u>+| $eHXj #sT+{sT. nq+s+
~dTU q>sY e< d+|TH d* |]o*ksT. nT |eT
$$< y<X\ b+<TTq >T\qT eTHVH
d+> |seT]ksT. |< |sq |sd]+#T= +
q>s\ bdT\T <jT+ m$T~ >+\ qT+ eT<V+
s+&T >+\ es |\T b+ yVH\ sb\|
+\T $~+#sT. q\>=+& dt s& qT+ ~dTU q>sY
$<T> =| e# yVH\qT m._.q>sY, | y|
eT[ksT. n> =| |P{ es{ d$|+ >T\
b+<TTq |y{ y<X\ |< e#
neXeTTq+<Tq dssY q>sY bk|dT qT+ VQ& +|
< yVH\ sb\| w<+ $~+#sT. n> m_ q>sY
VosY s\jT+ qT+ sJy # y| yVH\
sb\qT w~+#sT. n+ $$< esZ\ qT+ =|
y| e# yVH\qT eT[ksT. d+<s+> {| +\
dV]+#*+~> q>s bsT\ bdT\T $| #ksT.

sTeT\ k N|t |P\T

sT|: lV] qT+ ds |>V |>VyVH
|mdtm$ |j+# eTT+<T k N|t .s<wH ~ys+
sTeT\ ly+fXsk$Ty] \jT+ bsq\T sV+
#sT. dmdtm$`d 20 |j>+ $jTe++ y\ jTq
|P\T #dqT ~ys+ <jT+ \jTesZ\T *bsTT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao