RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

sT#qsY |<e
neTy] \jT
Vy\ u>+> s+&
sE ~ys+ <jT+
|<Xw yVq+| }s>TTq
neTysT, + {{& z
m dTVD+ ~sT\T.

\T>T ~q|
$XK|+, 12`11`2012 keTys+ d+|{: 5 d+: 29 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

s&T |e<+

<T>TsT eT
13 eT+~ re >j\T
~u<, qe+sY 11: ~u< ~ys+H&T ]q
|Ts s&T |e<+ <T>TsT eT #+<> 13 eT+~ re
>jT\jsTT. ~ys+H&T u+k eT+&\+ yqb&T
>e #+~qysT. \D#+& eT+&\+ ]> deT+
se y[ edT+&> eT<V+ 3 >+\ |e<+
]+~. s- u+k CrjT sV<] X>|PsY >eT+ e<
{qT & =q&+ <T>TsT n&& eTTy
|&> 13 eT+~ re >jT\jsTT. eT #+~qy]
n_Y, (6) nH u\T&TbT, kjTq (30), >+><sY (35),
d (35), |wt (35)\T HsT. >jT|&q 13 eT+~
d+ s |uT dT| s*+#sT. |e<
ny>+, { keTs+ +f me eT+~ +&&yTq
\Tk+~. eTsD+qysT, >jT|&q ys+<s u+k
eT+&\+ yqb&T >e #+~qys bdT\T
*bsT. dT qy<T #dT <s| #dTHsT.

<sT <|& <=+>\ nsdT

@\sT: |eT ><e] @\sT $$< b+
<|&\ b\&q <sT e\qT ~ys+ nsdT #dqT
md m+. syTwts& #bsT. @\sT jTq $KsT\
e{&T, @\sT q>s #+~q y, c #+~q
w \jT q>s+ |\T b+\ <|&\ b\&sT.
M]<] nsdT #d 70 y\ sbjT\ keTTqT, eT]=+
<|& kTqT kBq+ #dTHeT #bsT. eTV\qT
ejTe\ e++ y] e< q +>sT nusD\qT
<#T+THs, s+&T qT L& <|& #Xs nHsT.

$Td #~+q Vd|+s+

@\sT, qe+sY 11 (m|m+mdt): |eT ><e] @\sT
q>s #+~q H>eTD nH eTVqT $yVs d++<+
H|<+ V #dq +~T& eTV Vd |+s+
bdT\ |{++~. V #d |+#T sT>TTq
+~T&T bdT\ <=]bj&T. |<y eT+&\+
n+q>&+ >e #+~q ueT<es @dTsE nH
+~T& eTV V #dT ~ys+ nsdT #XeT
md m+. syTwts& #bsT. @dT sE +{sY. qT
_*+>\T ]d +{&T. |qT L> | #d
H>eTD eT< $yVs d++<+ @s&+~.
eeVs+ n us *dbsTT+~. <+ >=&e qT+
|e& H>eTD V #d Xy +_sT |&X&T.
m\ bdT\ \uyTq Vd |+s+ V #dT $Td
M&\ #d+~. <+ @dT sE {\b\j&T.

V{ H <sT >\+T
$jTy&: #|\ y y[ V{ H <sT ~ys+
>\+jsT. y] d+ >*+| #|{q |jq+ +&
bsTT+~. ${|mdt nqTd+<q+> @sT #dq V{
H <jT+ #|\ y <sT e\T ~>sT. nsTT
{e\ ]dq es\ H |P]> +& <+> b+
|eVdT+&&+ ysT n+<T |& >\+jsT. k\T
>eT+ > >qT de#s+ n+~+#> ysT >*+|
yTT<{sT. ~ys+ kjT++ es y] C& qs<T.

|Xe\ |] n<X+
$jTy&: |&q eT+&\+ >&sT |Xe\ |] n<XeT
j&T. yTs ~ys+ bdT\ |s<T n+<> dT
qy<+~. s+&T sE\ + >e #+~q >$ H>sE
|Xe\qT yT|& jT\T<] y&T. kjT+ |Xe
] e#sTT H>sE +{ s<T. Xys+ yH
C& *jT<T. B+ n& +<Te\T bdT\ |s<T
#XsT. H>sE |Xe\qT yT|& c|]yV b++
y[ |e<eXT { |& =TbsTT +{& bdT\T
nqTedTHsT. n D\ qT+& <s| sT>T+~.

eTq+ eDdTq #*

$XK|+: sh+ #* re eT+> |sT>T+~. k<sD+ +f

s+&T, eT&T &^\T Te> w c>\T qy<eTHsTT.
@C b+ #* re eT]+ n~eTe+~. eTq+ #* |*
|+C $dTsT+~. $XK|+ +|*, \+d+\
w c>\T eT+> |&be+ |\T #* re T
bTHsT. qe+sT yTT<{H +|* |~ &^\T, \+d+
sT &^\T ds+> qy<Te&+ $Xw+. +|*, \+d+
w c>\T eT+> Zbe+ |\T #* re T
bTHsT. qe+sY yTT<{H +|* |~ &^\T, \+d+
sT &^\T ds+> qy<T e+ #* re |]+~. <jT+,
kjT++ y eT+#T n~+> sTdT+&+ |\T jT
sbTHsT. b> L& n~+> sTdT+&+ | ]\T,
sT\T, <>T\T, $<sT\T re +<T\qT m<Ts=+THsT.
qe+sY H\H #* re |]be+ sqTq sE m
+T+<q ePV+#T= k |\T +<q #+<TTHsT.
sh+ sE sEL |sT>TTq #* re |\qT eDdT+~.
|D b+\ +f >$D b+\ @&~ #* re
eTT+<T>H +<q >T]#k+~. > d+es+ b*d n+
w ksTT c> qy<T e&+ \ysTCeTTq q+
jT se& +~ |&TTHsT. e sTTe\ e]+>
y+> d+ e# q+ q>s+ <jT+ 4.30 >+\ qT+#
|<q M<T\T &$. |dT+ 6.30 <TTH s&
sqTw+> +THsTT. y, {\T _+#T +{
+TH #* u< |&+ < q+ ybTHsT. ($T> 2...)

|H~ |*\| md $TwqsY s

]q VdqT d]> sV+#+f #s\T |e V#]

$jTy&: c ]q d+eT ed >V sVD

deT+> +f #s\T rdT+{eT sh ]q d+eTXK
$TwqsY kyTwtesY j ed >V d+e~sT
(V#Y&z)\qT V#]+#sT. $jTy& deyX eT+~s+
&{&z, @{&z, V#Y&z\ ~ys+ sV+q
d$ deyX+ jTq e{&T ]q d+eT XK #|{q
|H~ seT |*\| s rXsT. ed >V\ eTseTT\T,
y*q ks\T, + n<q| neds\| $es\qT

\TdTHsT. $<TT =s sD+> ed >V y\TTsT

d+ qssqT $j+#\ d+#sT. $<sT\ q~q
y&T\qT sV+#\ ssT. deyX+ ]q d+eTXK
n~] |.dseTjT ~sT\T bZHsT.
md, md <>T\ nuTq w: HjT
J|: s md, md <>T\ deTd\qT m|{|&T
\TdT+ y] nuTq s+s+ w #kq qq+> s
md, md <>T\ +< $T{ djTsY b<&> m+|q

$.$.HjT |s=HsT. ~ys+ md, md <>T\ s\jT+

HjTqT J|, &s, u<#\+ s&, uy& u+\ HjT
\T |Tq+> dH+#sT. d+<s+> J| $u>+ n<&T
.mH.se n<q ]q deyX+ jTq e{&T s
q u> bdT\ u w#kqHsT. sdsY bsTT+T
deT+> neT\jT w#kq #bsT. seT+ Cq
n<&T &.H>Xse, X~] m+.k$T, s<] |+<sY,
&$q H\T =+& q]+>, wH, ksjT ~sT\T bZHsT.

@\sT: sC+>+ <s ]qT\ d+$T+q V\ k<q

d+ n+<s \dT> |#j\ $<TT XK ndd+{
&$q +sT <seT ~HsjTD |\T|#sT. d{
w&T fu m+bsTdt ysY nkdjTwH XK m\T
~HsjTD n<q @\sT k | ueH ~ys+
]>sTT. d+<s+> jTq e{&T {e\ = n>es\
ysT ks |jH\ d+ ]swqT s<T #j\ sTTHjT
~ ><HsT. |\T rsH\T y~+#sT. |<qT ]swqT
neT\T #j\, w| |ssY bdT ]swH b{+#\,
shy|+> U> q md u> bdT u #j\, ]q
<>T\| <&T\qT y]+#\ rs+#sT. qq $T{
n<&> <seT ~HsjTD, n<\T &.Msk$T,
s<] _.sd+>, e]+> |d&+{ .qjT, X~]>
_.s+uT, b<\T m.X+sY, dV#Y keTjE\T, dV#Y
y+fXse, dVjT s<sT\T _.uJ, $.uJ mjsT.
] C@d @sT...
md, md, ;d, yTH <>, b<jT, ] s#sD

$T{ (C@d) @sT #XsT. eT yd {#sY d+|T+

<s+ k m+{mdt s\jT+ md, md, ;d, yTH
<>, b<jT, ] d+|\ deyX ~ys+ sV+
#sT. 9 d+|\ duT\T deyX+ bZ C@d @sT #XsT.
qsY> |.k\H, `qsT> +T dsHsjTD, mH.#+<XKsY,
<es=+& y+fXsse, m+.qs+<, |M dTuse, .n#TY, .+se
jT$TT\jsT. C@d d\V<sT\T> _.lydse, m.y+fXs
se, m+.dHsjTD, .dHsjTD jT$TT\jsT. sC+> desD
<s z;d, md, md <>T\ |<qT ]swqT *+#\
sT H\ 27q s{ e< <s #j\ rs+#sT.
msT\ | {&@ @sT#j*...
J|: |uT+ \+>D eddTq msT\ |\
| {&@ @sT#d ks\T *+#\ \+>D msT\
$<] d+|T+ n<&T uTH~ s+Y &e+& #XsT.
\+>D msT\ $<] d+|T+ ss\ $dksTT deyX+
~ys+ J| e]+> |d&+{ +& sC+<sY n<q
]+~. se n~> Vsq n<&T s+Y

e{&T es+> msT\ $<sT\T n~ d+K

Hs, ysT q $< nud+#& |+> @\e >TsT
\ bsX\ @sT #j\ ssT. sC+><+> msT\
sy*q V\ d+ ]q msT\ \dT\T, $<sT\T +>
<$T+#\HsT. msT\ \dT\ d+ |+<T\qT XdjT
|< |+# |uTyT D +<\T @sT#d D y\
ssT. seT+ \+>D msT\ $<] d+|T+ H\T eTk
s+ sE, +& sC+<sY, <es sXKsY ~sT\T bZHsT.
neT+> syD #dTq \| |{y
es+>: neT+> |< <T+>\qT syD #dTq J|qT qs+|
nM XK n~sT\T y+{& ~ys+ yTT+&sTT e< |THsT.
\| s. 50 y\es +T+<HsT. eTT\T>T eT+&\+ <qT$T
+& qT+ |< <T+>\qT J| ydT ^dT>=+& eT+&\+
eT#|s syD #dTqT eq de#s+ yTs qs+|
yTTub, nM d+~ *d esZ eT< eTyd n&T>
|+& y[bjsT. J|qT y+&d y> yTT+&sTT e< z
sVd |<X+ <T+>\qT ~+| \| d>sT |ssjsT.

]qT\ V\ d+ deTw bs+

\V+& qs*?
uTeHXsY: \V+& .>+ b++ qs*
<++ y\T>T e+~. +X* k++
#dT& eTT& esT& z e
bq|TH&T. .>+ b+ #+~q nY
nH u\T&T H\ 2 qT+ n<XeTj&T.
B| n& *<+&T\T bdT\ |s<T
#XsT. ysT Xys+ C\ kjT+ >eT
ysT \ u\T& yTT+& >eT+#sT.
n~ nY eT<V+> ~ys+ ssD nsTT+
~. eTT |<Hq <>=Vs= + X*
b+<& <j\Tks= nH e #T\T *|
u\T& Ve]qT <s| *+~. M]<
~ys+ nsdT #XsT. < >e #+~q
sVY nH eTs u\T& # d|+sT 30
qT+ *jT&+ <T. B| bdT <s| sT>T
Tq sTD+ nY <++ jT|&+~. <
sVYqT L& Ve] +&=# nqTedTq

www.manyaseema.com

bdT\T +~T* |dTHsT. d+|Tq

\V+& d+#\q+ s|+~.

|\\ V...
uTeHXsY: |P ||* sD |]~
uVDb& ysT ~ys+
eT<V+ bdT\T eT&T eT<V\qT kBq+
#dTHsT. Ms+ >e #+~q scsY
us sT|eT, esT&T sC, es +&\T>
>T]+#sT. |\\T V #dTqT
b<$T <s| *+~. T+ \V\
eT\+>H <sTD &>{qT >eTdT\T
|s=HsT. scsY s+& us sT|eT.
=H> ujTT\ eT< eTqds\T se&+
y<q Hq yT |\\ n|sTT
b\&+< u>{. bdT\T eT<V\qT
Xe| s*+ dT <s| #dTHsT.

esTDT&T <

| sT\ rs X+
bsr|s+: @&~ | sT\ rs qw+ y{*+~. |
|+ yd deTjT+ es\T d\+ sebe&+
=+yTs \d+> | |\T H{sT. nq+s+ =H
es\T |&be&+ sT\T y<q #+<sT. {e\ u
es\T se&+ # sy*q | H\b+~. B+ ~>T&
u> ZbsTT+~. yTT<{ <XH ms m <qTH
sT +{ | ~>T& sy* +~. |dT |]dT
s+&T +{ <{ se&+< sT\T y<q e+
#dTHsT. \+ TbqT sD+> # sy*q |+ |P]>
<q<, jT\T s*bsTT | s+>T e]bT+< |\T
>e\ #+~q sT\T n+THsT. ~ +&> +{
| <s s.3200 qT+ s.3400 es |\T+~. eT w+
+& ms | |+ y~ sbjT\T |T&T\T
|{eT |+ ~>T& <s u> eT rs qw+
y{*+< sT\T #TTHsT. n~sT\T |]o*+ eT
HjT+ #j\ |\T >e\ #+~q sT\T sTTHsT.

\&> C|T!

eTT+#+|T ($XK|+): e#YK+&

\$<T T +< s+~+# eT+&\+
C|T XjT+ {eT+ \&>
+~. 2750 n&T>T\ {\\ keTs+
q XjT+ \+ TbqT |ue+
> ~ys+ { \\T 2749.9 n&T>T\
#] |e< |T+{\T y+#sTT. B+
$&\y> 15 y\ qT+ 24 y\
Ld\ es es<{ ~>TeqTq
&T&TeT &+ $&T<\ #XsT. s+&T
sE\T> XjT+ { #] >TZeTTK+
|{+~. |dT {eT+ 2748 n&T>T\
#]+~. H|<+ e#YK+& \$<TT
+< { $&T<\qT 1000 Ld\
~+#sT. bC 3 qssT
$j>+ q+<Tq 1000 Ld\T
d]bjT bC esZ\T *bsTT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

ns s V\T
~ydT\ n&$| V\T *keTq |uT\
y>H\T {eT\eTHsTT. s + w&\T
>\T, s d+|<jT nM ydT\(nM V\
>T]+|) #+ neT rdT=d nHj\T
=qk>ue |< eTHVH d+> yTT<\T sc\
eTTKeT+T\ es n+<s ;s\T |*sT. ,
~ydT\ D+ #{ ne>Vq #dT, neT\T
#jT&+ |uT jT++>\T |Ts+> $|\eTj
sTT. #+ ndw n+X\qT k> #| nMXK
V\ \q n&T>&T>TH y\&T+~. <X
y|+> V |\ d+ #dTq <sUdT 54
X+ sdsD >Tse &yT n+<T <sq+. C>
]q d+eT XK, #+ neT\T |+<+> q
n+X\| dw rdT=#+<T dsT yTT<{+~.
# desD eTTksTT< $&T<\ #d, |\ qT+
d#q\T sT+~. ~ydT\qT n&e\qT+
ysT#jT&+ \<=s\ @\T&H yTT<+~.
|sesD, nM, eqbD |]sD #{\ |sT
n&$qT+ y] <s+#d yK] eTq @*\
=qkdT+&+ <sTD+. n&$| V\qT ]qT\T
bs& k~+#THsT. jT|@ |uT+ d eT&
|D[ u>+>H nM V\ >T]+| #+
neT rdT=+~. 2005 &d+sT H{ <X
y|+> ]qT\T k>T#dT=+Tq nM ueTT\|
(H\T>T Vs $T+#+&) V|\T C
#j*. >V, >eT neds\ \| $j>
keTT<sTT V |\T y*. 2009 m
]qT\ zT =\>={\q \+ #{ y>+>
neT\T#jT& b\\T m+ V+ qs#sT.
n~sT\ ne>Vq =se&+ neT\T |jT
>+<s>yT+~. >eTdu\qT $d]+ V\ >T]+|
$T{\qT |+#jTr kjTT @sT #jT&+, nM
ueTT\ k>T $es\qT ksTT qy<T #jT
be&+, H& @C> eeV]dTq ]q d+eT
XK d+~ =s, eT |]~ u$T| ~|
e<T\Te& nMXK $eTTK+> +&+ e+{
sD\ ]qT\ X\qT eeTT #XsTT. +<+ C
y~ |s+ yTT+ 28\\ V\ sTTeTT\T s>,
12.54\\ <sUdT\ 18 \\ Vs nM ueTT\
|+|D ]+~. 54X+ sTTeTT\T sdsD
>TsjsTT. ]qT& H\T>T Vs u$T
|+|D#d neX+H d>T {sTT+| 1.4Vs
|]$TyT+~. y<TsT, ;& \ dV 50 |>
qsV nM T\ dsD, $j>+,
neT\| | ]q yk keTT< sTT V
|\T y*. nM XK e# <jT+ d>+
T\ <sH deTLsT+~. qsV nM
T\ y] $\Te H\T>T y\ sbjT\ es
+T+< |+#jTrsCXK n+#H\ $T{
#T+~. +{ $\Tyq nM T\ neT+|
V\qT ]qT\ <K\T |s#&+ w+
jT++>+ dVjT ssD #k+~. |]dT\T
+&>, V\ \q \\T #sTH eT =
sc\T qeT\TT+&+ <sTD+. 2010 pH H{
eTqsh+ 14\\ ms\T, #rdt>& 5.38\\
ms\T, eTVsh 5.3\\ ms\T, ]k eT&T
\\ ms\T |+|D #dqT #TTHsT. e>
V\T, keTT <sTT V\ $es\qT y\&+#&yT
<T. +<|<X m$T~ y\|> eqd+sD
d$TT\THsTT. M+{ keTT<sTT V\T
*+qT ]sT #|dTHsT. ]qT\ +>
@ yTs |jq+ #LseTq n+X dw+ #jT&+
<T. s+& sy yTTq pH 30H{ q
y~q e> sTTeTT\ d++~+ ny
>D+\T HsTT. B{ nM V\ #{
<<|> n+ qT nseTe+~. nM V\
#+ neT\T rsT| eT&T $T{\T +<
deT]+q y~\ ks+XeT #+ neT\T rsT
|Ts+> q $wj m#bsTT. ]q d+eT XK
eT+> u<\T XsY #+<<y u<\T #|{q
sy #+ neT\T sc\ edTq d+<V\qT
e #jT& jT<X w #XsT. eTTKeT+T\
K\T sXsT. nsTTH +q |*+ |+#<T.

keTys+, qe+sY 12, 2012

]q sT\ X|+

<X s yHeTT nHsT. s sHsT. e m+ >=| \T

#|H.. = <Xu\T> b\\T ne\+_dTq ee kjT
$<H\T sT\ q& $]#$>H HsTT. ee kj |uT
bV\+{ Z+, sTqT es{ ej C *
#XsT. B+.. sT |+&+q |+ T uT <s nqy
seT#+< n+ V\T #dTH <Td <|]++~.
~u< nsY H\H 17 eT+~ sT\T V
#dTHsT. sh+ sT\ s+ +<sE <T. eekjT
d+u+ sT\T ds+ sTT V\
b\&TTHsT. ;{ | u $ds+ k>T#jT&+ e\ deTd
Jeq y$<+ dsHXq+ nsTT+~. B| dT|+sT |DT\
$T{ jT$T++~.qTe]& Vs |+\| ksTT
|]X<q\T |< bT w~+#\ dT|+sT jT$T+q
|DT\ $T{ C> dbsT #d+~. |+\ Je u<
*> eTT|qT deT>+> n<jTq+ #d+<T | $T{
jT$T+#\q~. s |]$T b+H ksTT
|]X<q\ nqTeT+# $wj |]o*+#\ dT|+ bH
n_ePbjT|&+~.+<eP|<X 50 \\ ms |
k>T#dTHsT. +<T de+eP< 10 \\ ms\T, \+>D
b++ <<| 40 \\ ms k>T#dTHsT. ~u<
k>Tu$T 14\\ 50 y\ ms\T. +<T 12 \\ ms
sT\T qTe]& | k>T #dTHsT. | jTe\
$sT<+> 85 X+ k>Tu$T ||+ yjT&yT u $|T.
~Je y$< |P] es+|\, s Je\ Vs u<qT
~ V]dTq~. Je\ eTqT>&TqT ~yTdTq~. qTe]&
|+\T e\+ <sT\ <Hsq |j|&TTq~. k<sD
$q+ b*d ;{ $q+ |P]> _qyTq~ ud\H T+HdH
nH \qT HXq+ #d u]jqT | $q JeD+
qTe]& <s s=s{ +|\T |yX|{sTT. 85 X+ |+
ueTT\ qTe]& | $H\T H&+e\ |Xe\ re
|X>d+ =s @s&+~. qTe]& |+\T q |Xe\T
#bTHsTT. B+ |Xe\qT |]s+#&+ wseTeTq~.
|X>d+ =s |Xe\ | sE yTd+ sT\T 100
sbjT\T y+#* edTq~. B+ ] us yjT
#eT+~ sT\T eT |Xe\qT neTT+THsT. b&
s+>+ |j+# ysT be&+ y~ |Xe\T
s*+#&TTHsTT. >$D b++ H&Tb \T, |sT>T,
HsTT yH <=s |]d<T.qTe]& |yX+ |Xe\T
bsTTqsTT. u$T s+s+ kse++ #d bDeP|<yTq
d+BjT |& bsTT+~. B kq+ skjTq msTe\T e#sTT.
M{ =qT>\T d+ sT\T | @{ y~ sbjT\T y+#*
edTq~. +{ skjTq msTe\T, |sT>T eT+<T\ sD+>H
sT\T n|\ b\eTHsT. eT+ |{&<sT\ u\
y |C Je y$ <+ Xsy>+> $<+deTeTq~. ;{ |
$H\T |y+#eTT+<T ~yd ]q eekjT+ $q
Jey$<+ $\d~. y]k>T <T bsTTH
jTTss>\ +&ysT.Xs <& ysT |{+~ |sT>
+&~. m+{ Xs XeTHH,m+ <syTH ne\> *
q&H yysT.Xs <& $q y$< d++<+

q~. Cq\T, eT\T, =s \T, keTT\T, +<T\T, |dsT,

$TqTeTT, usT, nqTeTT\T rs= |+\ \y\yTq
n<TyTq J$+ ]qT\~. y] $q y$<+ d+|Ps s>
+~. @C b\\ eT* d<Tbj\T eT>yTH H{
]qT\ $q y$<+ $wyTq~. H&~ |P]> \+<T+~.
$<o +|\T u\T >&+#+<T ;{ | $H\qT &
wysTT+#sTT.]qT\ $q y$< $<+d+ #XsTT. X#
|+\qT dsHXq+ #XsT. $\Tyq \| d+ n&$ <=+*+#
sT. n_e~, <T |sT b\\T eT $<H\ |
]qT\ q d++< +|XsT. n&T>T u$T k
|+\T HXq+ njT VQC+|\ | b> yd+~. ~
]qT\qT |>{ #+|dTq~. y] Jeq $<d+ deTd
]qT\T |sBqT\T neTHsT. |&T eekjT+ d+u+
H, ysT |+&+q |+ TuT <s \_+#H ]qT\
J$ m+{ \T +&$ e. |&T eekjT
KsT\T $|+> |]bsTT, |+&+q |+ eT< T<s
\_+# eT #qH ]qT\ yT& ]
_>TdT+THsTT. ;{ | ]q bwVs $<H, $q
djT+ bw d+u+ H{+~. @C b++ #eT+~
]qT\T sVq u<|&TTH sT. <X+H ~u<
sT\V\ +<+ nsTT+~. eekjT+ #d y]
eTsD >s+{ #d $<H\ |uT\T e+b&TTHsTT.
$<H H&T sT\ b* Xb\eTHsTT.

u>TZ >qT\ $T*jTH Vs eTT|

<X+ u>TZ\ >qT\ e\ |sesD reyTq eTT| y{\T
+~. 13 u>TZ >qT\ 1.1 $T*jTH Vs |e<+ @s&+<
n<jTq+ y\&+~. u>TZ >qT\ $#\$&> nqTeTT\T
e&+ e\ |sesD $|yT +& eqe V\ \+
|Tq b\&TTHsT. eT<|<X eTVH u>TZu sH
nM nqTeTT\T sqTq H|<+ ^H mHy nH d+d q
C y~ V#]\T #d+~. d+> nM b++
]qT\ V\T \+|Tq <V<+ #dTHs +<q e+
#XsT. |sesD |]X<q, |#ss \e, ^H |dt nH d+d\T
d+jTT+> n<jTq+ sV+#sTT. 13 u>TZ u\ e\ 1.1 $T*
jTH Vs eTT|y{\TT+< y~ y\&+#sT.
eTVH u e 14y\ eT+~ ]qT\T sXjTT\e &+
bT u s V#]+#sT. B d++~+ y~qT
V<su< $&T<\ #XsT. j &e]{ y~| u>TZ u\
e\ d+u$+# eTT|| 27 |J\ | |yX|{sT. >qT\ e\
eqe V\ \+|Tq sT>T+< sV\T +<q
e+ #XsT. $#\$&> >qT\ nqTeT e+& |eTjT
+<q eqsT\| <w k]+#\ y~ ssT. n&e\qT |]s
+#&+ bT ]qT\ V\T b&& sh |uT\T
#s\T rdTy\ mHy dw+ #d+~. nM ueTT\qT <
sTT+#+&, |sesD |]sD w #j\ $| #XsT.

eTq+ eDdTq #*
(yTT<{ |J sTysTT)
eTq b+\ |]d #b*q |H<T. +|*, \+d+,
b&sT, ns e+{ b+\ ]q+ #* ]_seT
HsT. <jT+ @&T >+\T <TTH ds<jT+ be&+
u\uqT qT*y# sD\ d+ q+ |]|dTHsT. q>s+
= bsX\\T <jT+ 5.30 >+\ wH dT\T bs+_
ksTT. #* < |\\T sbTHs sV\T #TT
HsT. {e\ \+ m|& q+> #* u~dT+&&+
qe+sY edyT +f qe] m +T+<
}V+#T+ eDbTHsT. <T|{ $< <T|{ |H
eDT >&+ <T. y#T\ eT< \ |T. eTT&T
|&Tq |\\T <jT+ <e& dd$Ts n+THsT.
kH u+ d> y&+ <T. m$T~ >+\T
neTH <jT uqT&T <sq$Te&+ <T. b>\T Tq
#jYT L& >TTq |*+~. e]+> y k..
y+> +|t ne+~. y |<qT+f dsT, eT|sT,
wO, >C d y*ek+~. k<sD+> >$D b+
nsTT #* eT+\T ydT #T+{sT. n< q>s\ nsTT
#* eT+\T ydTe& neX\T # e> +{sTT.
|>{ c>\T 28`30 &^\ d*jTdt > s
c>\T 14`16 &^\ d*jTdt qy<T neTHsTT. sujT
sE c>\T eT]+ |&bjT neXeTT+< yesD
+<+ V#]dTq H|<+ #* |* $+uD }V+#T

q+ |{ qT+# +<q #+<TT

HsT. >* eT <jT+ |P
88`90 X+, eT<V+ |P 35`80
X+ +{+~. >jT >\T\T
>+ 5`8 $s y>+
MkjT
yesD
+<+
#T+~. |{ #* reqT
<w |T = dsT, eT|sT,
u&wT, jTsYu+&, yCH
<s\T =+& LsTHsTT.
&ys> s sc\ qT+
L& dsT rdT= e
neTT+THsT. |&T s.200
\ <=] dsT s+&T eT&T
sE s{+| <s |\&+ $Xw+.
c>\T |&be&+ nHs>
deTd\T L& TjT
y<T\+THsT. q C>\T
rdTb +<T \T |&
|< ddTHsT. \ysT
CeTTq q>s eT+#T <T|{
|dT+&&+ yVH\ sb
\ L& n+sjTyTs&T+~.

s+ & ;&]\T

;& ]\ d yH\qT de]d 2011 pH 30q sw |uT+

Jy $&T<\ #d+~. ;& jeqT\ & + d|+sT 17q
#& #|& +& njTqT |{+~. B+ sh+ @&T
\\ eT+~ ;& ]\T re+> qwbsT. eds dsT\
<s\ Xq+TTH, 2000 qT+ 2010 es |<bT
yH\T |+#{ ;& jeH\T yTT+&> s]+#sTT.
jeH\ yK] sdq> \~ eT+~ ;& ]\T 2010
qe+sT 1 qT+32 sE\bT k+q dyT |+|q\T dw++
~. B+ eTTKeT+ C+ ;& ]\ yH\qT |+#T
|uT+ H{|wHqT C #d+~. nsTT Jy C #d @&~
qs >&TdTq|{ ]XK neT\T m+{ #s\T rdT<T.
;& ]\ d++~+ ] XK jTeqT\ XK>H
eeV]d edTq~. ;& |]XeT nH y~ >e\
$d]+ eq~. ;& ] yTC]{ sTT+ @ ] d+|T+
q d$ yT sT. y] n~\T ssdT\T. ;&
]\ #q sV, nd+|T{ |]dT\qT ds>
#dT= jTeqT\T n e yH\qT d, <Tss |
|]dT\qT ]\| sT<T THsT. ]\ use& X <r

jT{ jTeqT\T s+>+ =T d+|\qT @ss bwdT

HsT. Ms yq #s\ \ deTj\ jTeqT\ |b<
q\qT \|s +>TuT |+<\T #dT= ]\ <V+
#dTHsT. jTeqT\ qT+ eTT&T|\T <+&T= |+ >&T|
+THsT. <Xu\T> yq |+< yTC]{> eq eTV
]\ yH\T HeTeeP+>H |sT>TTHsTT. <s\ |sT>T
<\ b*q|&T y] yH\T <sTD+> |qeTjsTT.
+{ |+<\T sT>TTH ]XK #<+ #dTq~
]\ |q \&<T. jeH\T, ] d+|\ eT<
]q |+< yH\H ]XK d yH\T> |{d Jy\T
C #dTq~. m|&H $TqVsTT+|> @ JyHH d yq+,
sTe u+ sT |+<+ H me> eH n$ neT\T s>
<T. |> s $&T< \ #dq Jz M{ |+<+ eq
y{ nqT>TD+> ZdTHsT. 2010 es ;& ]\ yH\T,
sTe u+ sjT+ jTeqT\ sTTcsyT =qk+~. sw
] XK d yq # esZ<s d\{ T+> =
jTeqT\ n;w+ |syT ;& ]\ d yH\qT de]d
e+~. H|<+H 2010 sh+ ;& ]\T se~

dyT |PqTHsT. yTT< yTT+& yK] |<]+q je

H\T 25 sE\ dyT s eT =T d+|\qT be\T>
y&T, y] qe+sT 26q $<V |+< #dTHsT.
B+{ ;&\T #Tf ]\ <T sbjT\ |sT>T<\qT
eyT n+^]+#sT. s ]\ H\ 400 |sT>T<\
n+^]+#sT. n+f sTe u+ *| 8375 sbjT\T> eq
yH 8875 |+#{ n+^]+#sq e. B yTC]{
]\T sd]+ dyTqT =qk+#sT. B sw |uT+
C+ #dT= 30`11`2010q ;& s\s yH 130 sb\
|+#T &| Jz qT C #d+~. Jz sD+> jeH\T,
y] =T ] d+|\T eTT 26`11`2010q #dTq |+<
#| |&d eTs= |+< 23`12`2011q eTs |+<+
#dTe\d e+~. |+<+ MsT ;& s\s L*sqT >
|+<+ n+^]+q 8875 qT+ 100 |+#sT. s
\ ]\ yH\qT >+ n+^]+q 400\qT 1000
|+#& n+^]+#sT. jTeqT\T, = ] d+|\T
#dTq |+<+ ;& s\s yq+ (100 sbjT\T) |uT
Jz ssTT+q 130 H # e>H q~. n+<T n~

]\, ] d+|\ n+^sj>+ <T. ;&

|]XeT n|< d+|T+> eq +<eP|<X ;& essY
jTjTH ysTT ;&\ KsTqT, y{ neT>
jeH\ e# <j d $es\ dV Vs+>+>
|{++~. Jz yH\qT #*+# X jeH\+<,
yH\T #*+q s L& ysT u u\T b+<Ts
<s\ s|++~. = sc 130 sbjT\ H d
yH\T e> HjT jeH\T y~+#sTT. >TsY,
u+>, s\ d yH\T |dT Jz s H me>
eHjT +< ] d+|\ nqT+< ;& ] d+|\
s|+#sTT. |uT+ |{+q d yH\ H e s
mesT nyT+T #dTH, n$ #\e, me yq+ q
|uT JzH #\TueT+< d yH\ #+ #TTq~.
q HjT kH\ rsT\T #TTHsTT. sw |uT+ e+
Jz $sT<+> e nyT+T #dTq y] +#+&,
Jz yH\qT neT\T #jT jeH\| #s\T
rdT+& y] <kVeTq~. |uT+ q JzqT njTqT
|+ ]\ rs <V+ #jT+ | eTs={ <T.

keTys+, qe+sY 12, 2012

eTqdeT

$XK|+, 3

H\T>T #]q TbqT eTT\ d+K =sT es<

\+ >e\qT q

q|+: \+ TbqT < eT+&\+ q{ es eTT>TZs

eT #+<s *jT> C> eTs d+|Tq y\T>T e+~.
$XK =jTsT eT+&\ |]~ =$T |+#jTr se
>e #+~q >s y~sE eT<V+ ]b+ e+q
d$|+ \Te &Tq k\T qT>=HsT. b\+ y[q y~
sE nsTT<T sE\T> +#<T. us |\\T mes be
&+ n >T]+ n+> |{+#T=H ysT y+H $wjT+
jT *jT<T. >eTdT\T eT<V jT rd <Vq
d+ks\T #XsT. H\ 7q kT >e #+~q sTE q
s+uT eT<V+ qT>=HsT. eT+&\+ q&+b+ jT|
bsX\ |{> | #dTq <eTT&T HjTT&T T es<
=Tbj&T. n> eT+| TbH es+, #* $jTq>s+
n\eT+& #+~q ksE \HsjTDsE eT #+<&T.
B eTT+<T jTT.N&b+ >e #+~q d|* qsE, n<
|+#jTr se\ >eTdT&T |P] y+se\T >\+jsT.
qsE sT><e] n&r>\ ys| d+ yS y.seT
es+ eT+&\+ #${ ~\T $<T> |P>T+ y>T <f+<T
|jT+#&T. es\ <+> |eVdTq y>T jTq >\+
j&T. nsTT<T sE\T nsTTH Xe+ \_+#<T. Xys+
qeTTqq>& >e #+~q =+<sT eTV\T <TdT\T Xu|s#
& |<sT y>T e< y> n& { Xe+ *j&T
|++~. B+ n& bdT\T eT+| bdT\
de#s+ n+~+#sT. y+se # sT sE\T <{H
qsbe&+ n T+ duT\T +<q #+<TTHsT.

+>dt eTdt eT<T |d+VsD?

V<su<: #]HsY |H q u>\ <y\jT $dsD
~ys+ |< $y< <]rd+~. +<+qT sh+qT +>dt
eT<T dTq eTdt b, \jT sD+ =qk eTT eT<T
|d+V]keT V#]++~. B+ sDY esY s& |uT
eTs deTd e|&+~. |{ nd+; |uT+ ~ #
e> +~. d+|tT|]ysY ] yTssDY esY s& \jT
sD nqTeTdTHs eTdt V<T eTTdH N|t nd<TBH
yd s|+#sT. ~ys+ jTq e{&T eT b jTT|@
sh |uT L& eT<T |d+V]+# $wjT+ |]o*dTHeT
HsT. jT<< d +&\ VsT <++< >TsT #XsT.
sT <X\qT ~]d sDY \jT n~sT\ kjT+#dTHs
HsT. y~eT+~ bdT\qT n& yTTV]+#s \jT+|
{s*qT yXs nHsT. ~ys+ eT b XdqduT\qT eTT+<
dT> n<T| rdTe+| nu+s+ e+#XsT. keTys+
eT b ssVesZ+ deyXyT \ sjT+ rdT+T+<
HsT. keTys+ eT<V eT sjT+ y\Te]keTHsT. eTdt
b du kq+, nd+; 7 kH\T HsTT. eTdt
y<=\H +>dteq qw+ <T. +>dt 153 d+U\+
+~. nedsyTq e d+K 148. > eTdt y<=\ +>dt

m $jeX\T >Ze# $Xw\T #TTHsT.

|\TesT eTTd+\T eTdt y+f HsT. 2014 +>dt, eTTd+
zqT ]q|{ b |L\ |ue+ #|+#>\<T.
eTdt Xdq duT\ nsdt: #]HsY ~+...
#]HsY d$|+ u>\ \jT $dsD |qT\T
k>TTHjT ys\T se+ bd ~ H\=+~.
w<\T \+|T+ #]HsY y| yTq eTdt H\qT
d& rdTHs ys\T se+ |\T +<q
>TsjsT. VsT <X\qT b{dTq bdT\ $~sVD
C+ *+#Tq+<T sT>TsT eTdt myT\qT d&
rdTqT djTsY bdT n~] sT #bsT. VsT <X\
$sT<+> >T& |qT\T sT>TTHjT eTdt H\T s|dTHsT.
s|D\qT u>\ \jT |]sD d$T qsY u>e+se
K+&+#sT. sT <X\qT eTT >s$dTHeT Bbe[ |+&T>
d+<s+> \j n\+]dTHeT #bsT. |sqT qeTe<
q>s d| nqTs> Xs |\ $| #XsT. qdeTs+ +&
#]HsY s&T ~ys+ udbjsTT. #T u]&T ]+#sT.
b d bdT\T $d+> |Vs dTHsT. eT\T
sT>+& | |{sT. qe+sY 8 qT+ & w<\T

neT\T HsTT. dT b+\ sYmm|tqT yTTV]+#sT.

\jT |qT\ |uT+ nqTeT e+ < s|d Xys+
_C| s sV++~. m+m+ |{wH yTs #]HsY e<
jT<d =qk>\ sT nsY 30q s*+> +~.
_C| sdq\T: \j eTV Vs
V<su< q>s+ #] #]HsYqT qT q u>\
\jT $dsD |qT\qT sh |uT+ nqTeT+#\ |T{q
usrjT q b (_C|) H\T ~ys+ sh+ $$<
\j eTV Vs se sV+#sTT. _C| sh
s\jT+ b |eTTKT&T, +< eJ eT+ +&sT
<jT e{&T $$< sjT b\ rsTqT <TjT{sT.
e d& d\]C nqTd]dTHjT $eT]+#sT.
u>\ \jT+ $wjT+ m+<T eTq+> Hs \T>T<X+
b n~H #+<uT, ymk >sy<s\T $jT\ #b*
n |T{sT. eTV Vs seT+ u>+> _C| shXK
n<&T wH s& n+sY| \jT+ | |P\T #XsT.
<jT, V<su< q>s _C| n<&T y+s& ~sT\T wsYu>
q<TsZ \jT+ eTV Vs sV+#sT. | ne>Vq
*Z+#+<T eTT shy|+> |\T se\qT #|&eTHsT.

H&, qe+sY 11: s; dH |P] jTT 4 \\

36y\ 533 ms\ k>TsT n+~+#\, e] 31 H{ \Te\T
eTd sY |qT\T #|{\ k>T{ d\V eT+&*
rs++~.\+ TbqT k>T{ eed\ *+q qc\T, s;
|+\ k>T{ ds|s, sY |qT\ |D[ ~s n+X\|
{ $j><sT\ d+|\ n<\T >+ 2010 ,
TbqT qc\ |qsT<sD eT d+|\ <s sV+ |qT\
2 T _\T\T s+&T d+es\T >&H |{ esL #*+#<,
2011 |qT\ b\H |syTq eT+psT eH k+ eT+psT
C #jT< y<q e+ #XsT. |]dT |dT+ \+

TbqT qc\ |qT\ { d+|\T #|f+<T d<+> e

*jTCXsT. |qT\ b{>|t\T be&+, yTs+T ]sT b
e&+ ~s k+ sD\ e\ _\T\ #*+| C|yT+<
]>wH mdt o$XXse \T|>, n~sT\T ]q MT<f
{ $j><sT\ d+|\T |qT\T #|{jT, y{ _\T
deT+> #*+| ]> #&*q u< n~sT\<q eT+
|| $Xs|t nd+| e+ #XsT. $~ $<H\qT deT+>
b{d |]b\H |syTq eT+psT y+H |b<q\T ys+
sE d<+ #j\,* |qsT<sD |qT\qT y+H
#|{\ sY ]>wH n~sT\qT <+#sT. s; dqT

k>TsT n+~+# neX\| ]>wH mdt $e]d nsY H{

usJ e< ><e] \T u> |&bjjT, q~ sqTq
Hb, dsT qT+& e# \T ysd 68.5 {m+d\T n+<TuT
HjTHsT. \T 70 qT+& 75 X+ jTT s+~+#+
<T d]bjT, nsTT | |syD, jeq+ <s |P]
jTT sT n+~+#e#HsT. eT+ $Xs|t e{&T
esTd dqT> sT\T |+\T sTTq+<Tq s; |P]
jTT |d]> s+~+#\ #dq |b<q eT+&*
@^e+> y<+ *|+~. eTT+| |]dT\ e\ sT\
d_&| $H\T n+~+#\ myT\T, myT\T $| #XsT.

H\sT, qe+sY 11 (m|m+mdt): syq |+#TH ~X> d.

H\sT jTH d syq |+#TH ~X> qe+sT qT+
e# @&~ qe] HKsT es |\T ddT\qT |yX|&T+~.
+<Td+ u>e+T de u\T-u\ de d nH
H<+ | ddT\qT q&T|+~. | 1/4X+
dH X]eT njT| e\ <sD yT+&>
+<Td+ @&~ H\sT jTH 10 &b\ qT+ 70
dT\qT q&|+<T ssTT+#TqT d q yTHsY
|.=eTTsjT *bsT. {e d => eq 24 dT\qT
X]eT j $jdTHsT. s+&T bJ\T> sV+#
j d+ yTT<{ bJ +< djT H\T>T sE\ jqT
ssTT++~. d|sY \>, &\, m|dt nH eT&T s\
ddT\qT |yX|&+ <s 2800, 2500, 2300 sbjT\
sqTbqT #\T sV+#>.. X]eT j d+ u\

cqTks+ @sjT \ d+ ys+ sE\ bJ

ssTT++~. sV n< dT\ >qT MTsT 36
sbjT\T> ssTT+#sT. nsTT sE 420 MTsT eyT
|jD+#* +T+~. y 450 MTsT <{ ]
MTsT 36 sbjT\ e+Tq n<q+> #*+#* +T+~.
|dT+ H\T>T sE\ bJ eT+ &e+&T +< &|P{ N|t
{| yTHsY ke+ *bsT. > 10 d+es\T> d
| bJ neT\T #dT+&> 2010 54 dT\qT q&|&+
<s 42 \\T, 2011 50 dT\qT q&|&+ <s 38 \\T
e+Tq syq k~+#eTHsT. @&~ 70 dT\qT q&|&+
<s 60 \\T n]+#\ \+> |THeTHsT. |yT
dT\ eT b{ <, y{ b\T+f #\T
yqHsT. @&T sE\ bJ s b++ rsj
d\ u\T me eTe #|TH sHsT. |yT

ddT\ b\T+f eT bJ e ed\T #dTqT

*bsT. <VsD s sc |yT dT\T q&b\+f
36y\ sbjT\ {qT |uT #*+#* +T+<HsT.
nsTT d { q+<Tq n~ $TqVsTT+# e KsT
bJ\T sVdTqT *bsT. M{ bf ed+
|+#seT \qT <]+|CjT&+ d+ |+#seT <] nH
sE jqT bs+_++<HsT. neTse neTs seT+,
b\=\T sseT+, ;eTes+ kyTXsseT+, <seT+
;yTXs seT+, keTs =eTs seT+\ dT\qT
q&T|THeTHsT. d|sY \> dT 1500, &\ dT 1350
sbjT\qT {T> ssTT+#eTHsT. |r ~ys+ s 9
>+\ dT jT] eT+>ys+ <jT+ 8 >+\ ] >eT
kH #sT+{jT sYm+ *bsT. |jD\ ysY
u{, |dT|, +eT n+~+#qTqT *bsT.

H&, qe+sY 11: ek |sd]+#T |eTTK Xe

\ H\ 17 qT+ &d+sY 9 es | X, ~ys s
8>+\ H& d &b | dT\T jT\T<sjT
&b yTHsY mdt eTTsw |s=HsT. | @&~ |+#seq
neTse, ;eTes+, b\=\T, <seT+, keTs
Xe\qT <]+#T+< u\ kss+ H& qT+ |
dT\qT @sT #dTHeTHsT. d|sY \> |<\ s.600\T,
&\ s.565, m|wt s.515 >, |\\ d|sY\> s.501,
&\ s.432, m|dt s.393> {T <s\T +{jTHsT.

M{ bT +<\T> e# u\T, |jD\ @sCH

|+#se\ dT @sT #ksHsT. n< $<+> |+#se\
bT lX d|sY \> dTqT n+<TuT +qT
*bsT. kjT++ 6>+\ jT\T<s dT e\+ s.488
ye#HsT. lX\+ qT+ kjT++ 5.15 >+\ sT>T
|jD n&qT T+> ks+ +<HsT. s $es\
d:9959225543, 0884-2376222qT d+|~+#e#HsT.
d<e <]+q m\ MTwqsY qsY
sw m\ MTwqsY qsY d<e <]+#T |

|P\T ]bsT.T+ dyT+> s] $#dq MTwqsY

qsY y |k<+ y+fXsT, |<Hs\T =+&M{
dHsjTD |Ps+u+ k>+ |*sT. T+ dyT+>
d<e ee#]+ k$T y] | |P\T ]bsT.
nq+s+ y< |+&T\T y<odT\T n+<CjT> y k$T y]
|k< n+<CXsT. nq+s+ jTq e{&T zsT >T]+|
qy<T eTs= <T sE\T b&+#eT H\ 15 es zsT
>T]+|q qy<T #dTe# jTq nHsT. n+>+& bdT
>&TjTwH y] H\ 30 es >&Te e]dT+< *bsT.

H\sT, qe+sY 11: dT\ d+ |sT>TTq V\T.

>+ es| y~+|\T, <=+>H\ d+ V\T
sT>TT+&> |dT+ dT\ d+ V\T Xs|s+|s\T> s>&+
nT bdT\.. T |qT \es+ |{k+~. Xys+H&T
y\sT q>s+ TTH\sT b+ #+~q k+ nH 12
@ u\T& k+ k<sT V>, d+|Tq qT+ sTeTT+<
HjTT&T|, eTsT\ d d+ s+&T V\T s>&+
d+#\q+ *++~. us q T\ \T =q<q |+
HjTT&T | e usqT V #d sdH bd >T\

|>.. |LsT +<Te\ eT< u $y<+ H|<+

e<T& <sTD+> q] #+bsT. HjTT&T| |D+ q<sZ
M~ eddTq .weT] sE q us |dq (38)qT > s
V #d sdH bd >T\ |{sT. +~T&T de u\T =
k ~jTs |<]dT+{&T. |dq |yT bsX\ b
<jTTs*> |#k+~. y] <sT |\\T ksTT, XseD. sT
|< s> #<TeTHsT. {e\ weT]sE ybs+ qw+
se&+ $T*q &T L& bT+< u$+q |dq b++
H H\T>Tqs \\ \T =qT>\T #d+~. <+ >V+q

weT] yTqT > s s* +& ={ nq+s+ >T\u{sT.

+~T&T |s H&T. ~ +&> f+jT| b+
#+~q mH.dTeTD+ u $y<+ H|<+ +<Te q] #+bsT.
eTT& n< >e #+~q +<Teq s<jT, |<eT\ u
$y<+ q&Tk+~. s<jT, |<eT >+ eT dMT| +<Tyq eTTjT
e< nyT+T| ms b\+ =qT>\T #XsT. nsTT< + eTT&T
dTeTD+ s+&T esZ\ eT<e]+ ]bsT. nsTT {e\
ueTT\ sT |]> d] eT u$T eT eeT+ s<jT, |<eT
eTTjTqT &e+&T #jT&+y]+q dTeTD+qT #+|yXsT.

sT s; 4.36\\ ms\ k>TsT

X]eT | bJ\T
ed+ |+#se\ | dT\T
H\sT =qk>TTq V\ |s+|s

@\sT: \+ TbqT & \sT eT+&\+ =sT \+

>e\qT +~. eT+&\+ |+\eTsT, |+~]|*
>&+, ={, >TeTb&T, X+>esb&T, >s|s+,
={&, +>+b&T >e\ es< sT #]+~. e+<~
>V\T eTT>sTT. @\sT qT+ \+ >e\ sb
\T *bjsTT. |eT><e] +b&T` >s|s+
eT< sYn+&; sV<] H\T>T .$. yTs sT |eVk+
~. sV<] H\T>T# u >+&T |&sTT. |\T HT
|&e\qT XsTTdTHsT. ~ys+ myT jTeT+> y+
seTD, =sT >e\ |<\ \d sV<] >+&qT |]o*+
#sT. >e eTT+| b+\qT |]o*+, n~sT \qT
|qsyd, dVjT #s\T #|{\ <+#sT. >e
e\\T, ee\T, <H\T =Tbe&+ |]Vs+ y\
eTsT\T ssT. j>e eT{, |+#jTr
s\j |\ e{&, kjT+ n+< #s\T
rdT+{q V$ #sT. |Xe\ =sT es< e\
yT\T <=s&+ <, |uT+ ssTTr| <D |+|D
#j\ >eTdT\T ssT. VdsT &.$jTXKsse,
m|t;y >Dwt, sY V+, eJ eT+&\ b<&T q
dTusjTT&T, j >e\ ds+#T\T \T] y+q,
y+fXsse, eT+ $Xd+, qdTuse, eseT
w, y+fXsse, Ms\T, >e\ |<\T bZHsT.

Ee\ j n|e<+

$XK|+: nq|* |D+ \<$| ~ys+

kjT++ Bbe[ s Ee\T jsT #dT+&> ]q
n|e<+ @&T>TsT u\TsT >jT|&sT. M] <T>T]
Xs+ u> *+~. \<$| yTT<{ M~ m$T~ eT+~
u\TsT s Ee\T jsT #j\ ssTT+#sT. |\T&T
|<s\ eT+<T =qT>\T #d =* Ee jsT #XsT. =*
Ee m y\T>TT+< |]o*+#+<T y*+#> n~ | y[
] ysT jsT #dTq b++ e< |&+~. b++
k]> eT+\T #\s>sTT. |e<+ dV#Y
|eHesY (16), dV#Y qMH(13), .X+Y(14), .sTDY(14),
m.>yT(15), dV#Y n_w(12), m.|wt(7)\ >j\
jsTT. n |e< >Tsq u\TsT >{> nse&+
k\T y] msY y<\j s*+#sT. |e<+
#sDYqT d\ >j\ +{ rdTsT. |e<+
<T>TsT u\Ts XseT+ re+> *+~. eTs n<weX
me] |< |e<+ s>be&+ n+ eP|]|\T
HsT. y<\jT+ d+~ b<$T n+<CXsT. |D
md eTTq|t dT qy<T #d <s| #dTHsT.

#s sT\ r| TsT
$XK|+: \+ TbqT sD+> <yTq #s sT\
ePs *+#+<T #&es+ #s s>s+ jeq+
#=se #|+~. duTq sT\ #*+#*q qT +{
s.200\ bV keTT keTys+ qT+ T& #d+<T
#s\T rdTHsT. Bbe[ qT> M{ n+~dTHsT.
#&es+ jesZ+ |.mdt.|, e&T>T\ jesZ+
.C.|s+ #s +<\ e< keTys+ #*+|\T
sT>TjT s>s+ yTH+> &ssT u>yH *bsT.
<<| s.10.60T sT\ #*dTHeTHsT. 24 y\ eT+~
#s sT\ ] ePs \T>TT+~. #*+|\T 15
sE\T | |P] #keT jTq |s=HsT. @{ s>s
e# u\qT sT\ d n+~d edTHsT. yTs
2012`12 e] H{ s>s s.4.30 T u+ e+~.
B &T s>s+ 1.5\ es |+#<s k\T HsTT.
M{ neT\T <s <jT+ u> deTLsTT+~. u\
qT, |+#<s neT| <j <w |T qT +
{ s.200 #*+#\ eT+ >+{ lydse dbsT
yTs |sH H#] sT Xc~ ssTT+#sT. yTs
nsT 9q ]q eTVq du s.200\T #*+| >T]+
rsq+ L& #XsT. B| sT d++ #XsT. |uT
nqTeT b+<+<T >qT eT&T sE\T> s< m+&
u>yH eT+ yXsT. B| ~ys+ H{ dwyTq sjT+
y\Te&+ V<su< qT+ jTq $wj k
$sT\ bqT *bsT. {e\ ]\ uqdt #*+|
q m+& | X< rdT |#dq $wjT+ $~yT.
]\T, s\ y*q #*+|\qT d\+ #jT&+
m+& #|Tq X< | sTesZq q+<+ eeTe+~.

$Twj duT\ +>TuT

+|*: eysTTdT b $Twj duT\T> | #dq
@&T>TsT ]qT\T +bjs JM~ d y.seTw
*bsT. ~ys+ k bdT dwH |C bd+>
se sV+q bdT\T k $sT\
e{&sT. eT+&\+ d+|+>=+~, =|* >e\
#+~q w, b+ \Dse, EqT, >qT, =s
yTXsse, b+ |sTXsyT, dL] >b\se\T >
H\T>> eysTTdT $Twj duT\T> | #dTHs
#bsT. \+b\T #T q]y, n<sM~ s|\T
n+{+q d+|Tq bZHsHsT. bdT\T q
|\T|yTs >eTdT\ bdT dwH e +bjs
*bsT. yTs $Twj duT\| qy<T #dq dT\qT
myd >e\ |+|+#XeTHsT. nq+s+ 50 ]q
T+u\ ==] 5 \ #=|q _jT+ |+|D
#XsT. seT+ md qsd+Vse bZHsT.

usqT #+| +{ +
nq+|s+: us o X++q e eT&T sE\
+< yTqT #+| +{H + yd +q yq+ y\T>T
e+~. +{ qT+ ~ys+ u]+# ydq se&+
k\T eTTs* k<] de#s$T nq+|s+ 3e |D
bdT\ |s<T #XsT. y] +{ \T|\T |>T\>={
eT<V Xe| |+bsT. qdsY <yq+< q
de#s+ yTs d+|Tq $es* HsTT... ~qd]
yq L> J$+ >&T|Tq ~Xw, us e& e<$
(28) nq+|s+ |D+ s+>k$T q>sY \ +THsT.
>s~H eT+&\+ es&T >e #+~q Xw |<
+< nq+|s+ |D #+~q e<$ |sTT+~. M]
es, esT&T HsT. d$| >eT+ s
|#dTq Xw q us |esq| nqTeq+ * sp
yTqT y~+#&+ yTT<\T|{&T. < $wjTyT M]<] eT<
>=&e\T sT>TT+&$. <+|T\ eT< dj< ~s+
<T e<$ *<+&T\T y] eT +{ <>Zs +&
yd+ essT. >, = H\\ +< |<*<s nHs
>+ eTsD+#&+ |]d yTT<{=+~. k\T, <+|T\
+<T $TT\+~+q de#s+ |s+ Xys+ s Xw
q usqT #+|d +{& bdT\T nqTedTHsT.

4, $XK|+

+q nb#Y s&T

u yVH\T, dT\ sb\T +<

e&T>T\: shsV<] ;eTT|+`q|+ (;mH) s&T
eTs e+q +bsTT+~. |{ u&sT| q e+q
L*bsTT |jD\T +<T\T |&TT+&> C> e&~
<>Zs q e+q <+~. <+ |jD\ c\T eT]+
s{+|jsTT. e+q| qT+ dT\T, s u yVH\
sb\T *be&+ |\T re ned\T |&sT. &
|<sT| b&yq e+q +~. B dTesT 40 @ +<
]+#sT. q|+, #&es+, $XK|+, nq|*, b&sT,
e&T>T\ ~s b+\ esZ+H me> sb\T
kksT. + y~ yVH\ sb\ {| n~+>
+T+~. dT e\ e\ e+q n&T>Tu>+ u>
>Ts+~. +T |H~ ~eT\T jT{ *bsTT |dTH
sTT. yTTq{ u es<\ e+q =TbT+< n+<s
+<q #+<sT. nsTT |<> |e<+ y{\<T. e+q
<>Zs | nb#Y s&T +< ~bsTT+~. <| *
+> >y yd |P&+#sT. sb\T jT<$~> s>&+
|jD\T eP|]|\THsT. ~ys+ \ysTCeTTq
eT e+q nb#Y s&T eT< q u>+ +< +b
sTT+~. |q +& dyT+T |\ $]bsTT+~. yTTq{ es<
\ n&T>Tu>q eT{ |P]> >Ts ks+>+ js+~.
u yVH\ sb\T e\ & |] e+q n+#T u>+
+bsTT+~. <+ | qT+ eyT <jT+ qT+
kjT++ es ~#yVH\T, {\T, sT ]>sTT.
d dT\T, s u yVH\T sb\T *bjsTT.
|jD\ c\T...
u&sT| Cy =Tbe&+ yVH\ >|+, T#jT
| esZ sT>TTHsTT. b&sT, e&T>T\, $XK|+
eT< ]> d dT\+{ nq|*, T#jT|, e&~
e+q $<> |THsT. |&T e+q L& <q
&+ dT\ sb\T *bjsTT. ~ys+ <jT+ $XK
qT+ b&sT y& eq dT\T e+q es e yq
y[bjsTT. n> q|+ qT+ e# dT\T e&~ H\T>T
s& L&* es y+& e+q e* y| qT+# ]
y[bjsTT. <e\ |jD\T re +<T\T |&sT.

> |uT +!
q&: > &sY qs $H<sjYT yD Z+#\
+<+ sTTqT |k+~. > s\jT+ |\TesT
n~] duT\qT jTeT+#\q |b<q deTe+~.
|<s\jT dVjTeT+ $.HsjTDk$T |{
e{&T $H< sjYT # ndVq+> |dTHs, n
sC+>d+d\T > |eD\ & |#j\
sTTHs nHsT. n+<Te\ > d+dqT VQdu d+d>
#j\ |b<q +<HsT. |uT+ $wj
#TsT> |]o*k+<HsT. eJ > n~| $..w+> L&
VQdud+d> +&\ d+#s $wjT+| |uT
d+<q @$T |+#> |$<+> de<q$T#sT.
d+d eTT>TZsT n~] duT\T+f bs<s
|sT>TT+< y] sT #ssY n+f+{ +&\ jTq
n_bjT|&sT. nsTT $H< sjYT |uT+ rdTq
sj\qT $eT]+#+ <Ts<wseT eT+ nHsT.
{e\ sjYT nqeds yK\T #dTHsHsT. {e\ jTq
ndVq+> qT |k+<sT. ~ q e>
n_bjTeTHsT. qT sjYTqT $eT]+#+ < nsTT
|uT+ |sT eT s+q |eD\ &
|#j\ nHsT. > q |]<T\qT <T+<HsT.

b{ m|dt VC\ <|&

H\sT: #H ` b{ m|dt VC\T $+_+#sT.
;VsT #+~q |\TesT |jD\qT T\ u~]+
s.1.30 \\ yTs q><T <#THsT. y+],
>&sT dwq eT< >\ =+&>T e< |Tq ]qT
de#s+. dTesT 20 eT+~ ;V L\T Bbe[ |+&T>
d+<s+> dd\ y+<T #H s\T ms,
sD>T+ dwH e< 10 eT+~ VC\T L& < s\T
L\Tq #Y ms >&sT s &md lydT\T
HjTT&T #bsT. s\T =+ <s+ y H\sT
=+&>T e< VC\T |jD\ qT+ &T\&T>T
e#s, &T e& L\T s]+#&+ y]
T\ u~]+ &T\T mTbjs *bsT. s
bdT\T dT qy<T #dT <s| bs+_+#sT.

y <s&qT+ e#sTT?
eTT+sTT: md jo\ ss ns$+< y #dTq
n$ s|D\ d++~+ jTq de#s+ m&
qT+ n+~+< y\&+#\ +&jTH Hd{ |t
yTHCyT+{ #+~q b|dsY sY.y<H<H ssT. jTq
ddt u+\ q\<q+ >T]+ 2011 |]X<H|+
deT]+#sT. +<T V#Ymdt_d u+ >T]+q de#s+
L& +~. md $es\qT m d+b~++<
\TdT>sTTqT #bsT. bH de#s+ n+~+
+&e# n_bjT|&sT. +<T |eTTKT\ |sT @M
q *dq+es eHsT. C bH @ $wjTeT
y\&+# neX+ <HsT. usY jTs|jTH jTjTq
eT< +<T d++~+ m{ |+<+ <HsT. >
V#Ymdt_d qT+ eTT d+b~+q C_ n+{ q+sT
@jT <X\ qB eyT y\&+#s e\ |sT
y] sTHe\T HeHsT. eTTwt n+u >T]+
s|D\T #Xs jTq y m&H &T <#TH
u+ dz $es\T \TkjT n{ qn~]
y $es\T # deTd q+ <HsT. <s\T
+& s|D\T #d y{ $\Te +&<HsT.

syT<y dT\| &e+& H{dt

q&: j>_s\ d++~+ dy|qT m>>={q+<T
j>>TsT syT<y dT\| |uT+ s.5 T &e+&
H{dT |+|++~. V]<sY ~ej>, |+*
j>dT\T yDsb\ b\&TTHjT j>
HsTH y] e< |E\T ed\T #dTHs n+<Te\ ~
ybs+ +< edT+< yTs |qT {*+<q ]
eT+XK n~] sT *bsT. &ss{ qs |t
d+ mC +f*H yTs dT\T dy|qT s.5.14
T #*+#\ &e+& H{dT |+|qT y\&+#sT.
syT<y |~ mdt..{Csy +<T d+~d dT\T
$$< j> _s\qT sV+q|&T dy|qT $TqVsTT+|
+T+< #bsT. y<|syTq |XeTq+ d+ dy
se\ eT>yT q+<Te\ dT++ #*+#qeds+
< y\&+#sT. eTT <#Te\d+~ @B <HsT.

eTqdeT

keTys+, qe+sY 12, 2012

qT <\ s

ns: ysT s &$H =e\d`s+& esZ+ >&T,

bd+sT s + |{&+<T. \+ TbqT |ue+
]dq u es\ sD+> H\ 2 qT+ esZ+ s
sb\T *bjsTT. HbT sb\T *be&+
nsT<q |Tq. |s\ +& s <>T\qT
#syjT&, y] n+<*q s |Ts\T |+|+#&,
neds Ww<\T n+~+#&... n+{ s\T esZyT
@ <s+. =e\d`s+& q&TeT q dwq =+{
dT d<TbjT+ H, $T*qy{ s+& s ~. n+<T
s\T edT+<+f j dwq |+&> yesD+ +T+~.
m+<T+f s\T y[bj |jD\ |+# s\+
sE yTT+$< +&<T. nT <jT+, T d<TbjT+ q
esZ+ 10 sE\T> sb\T d+_+be&+ s
jT++> +{ $< qT +& bsTT+~. &,
e*+>|s+, $T&|*... < s eTs={> ..H
=+&#]jT\T $]|&TH e#sTT. =\T f& e<
=+&#]jT\T $]|&sTT. M{ jTT<b|~q =\+ {qT
n+<TuT # |jT\T #XsT. +H u&es d$|+
{ +< eT{ =TbsTT <+dyT+~. sb\qT
|qsT<]+#& d+ eTs sE |&TT+< s esZ\T
*bsTT. s+& ` $XK|+ bd+sY q&ebe&+ ]
>e\ |jD\T re +<T\T |&TTHsT. nsjTqT
d+<]dTq |s\T re sX >TseTHsT. {e\ \+
+ dTBs\+ sb\ ++ *+~ <T. s+& +
s {| =+&#]jT\T $]|& 8 sE\bT s+&
bd+sYqT s<T #XsT. @&~ n+$T+ |~sE\T>
q&e&+ <T. s \T>TTq qw+ |s+>q ~ |< <u. qw+
m+ +< + n~sT\T dw+> *#| |]d H\=
+~. dTesT s. 40 yTs dqw+ d+u$+ +T+<
n+#H ydTHsT. ds syD|s+> qT qT+ s sE
s. 5 yTs <jT+ \_+#~. >&\T ]> M\Tbe&+
uksTT <j s e\d e+~. s|{`sjT>&
esZ+ |]$T d+K >&T s q&TdTHsTT.

]q b++ =qk>TTq F\T

~u<, qe+sY 11 (m|m+mdt): > =+ \+> |X++>
q ]q b++ eysTTdT\ <*\T bs+u+ e&+
bdT\T n|eTyT eTTeTs+> F\T #|{sT. +q>sY
+>dt HjT& eysTTdT\T V #jT&+
n|eTyTq bdT\T ]q b+ L+_+>
sV+#&+ |\T +<q #+<TTHsT. s
eT+&\+ eysTTdT\ &+|\T \u+e&+ bdT\T $d+>
F\T #|{sT. n< $<+> eTVsh eysTTdT\ <*\T
bs+uyT bdT\T | |&+ \<#TH+<T
]q b+ eks de#s+ n+~q yTs bdT\T
n|eTyT >*+| #s\T #|{sT. +<T u>+> sT
&$H +<y*, sT, HssT ~s eT+& M
b+ bdT\T >*+|\T sVdTHsT. n< $<+> |
bdT \>\T >e +{+ F\T #|&+ >e\
ebjT yVH\qT F #dTHsT. bdT\ #s\ >eTdT\T
uj+<q >TseTHsT. >e\ = ysT mesH,

nqTeT\T eqT nsTT y+H eT de#s+ y\

bdT\T >e\ |\ d+#sT.
yssT b+ yssT |e< sT>TsT eT...
V<su<: $$< b+.. yssT |e<\T ]>sTT. |e<
sT>TsT eTsD+#>.. 19eT+~ >j\jsTT. ~ys+
eT<V+ es n+~q $es\T HsTT. eTVuq>sY
dbqT |\&+ <sT e\T eT #+<sT. d+|T
q eT<sT +~+&T ~ys+ <jT+ #T #dT+~.
dbqT #]+> |&TTq d+<s+ c >Tse&+
d+|Tq #T #dT+< k\T #TTHsT. n>
eTs |e< d+|Tq #T #dT+~. {\ eT+&\+ +\|*
e< q yqT &=q <Tsq sT eTsD+#sT. eTs
<] >j\jsTT. y]<] |]d L& +<qs+> qT
y<T\T *bsT. ~ +&> sT><e] n\es+ eT+&
\+ u+&eTsT\+ dTuse nH \T sT >T+&bT eTs
D+qT k\T *bsT. |+ <q sD+>H eTqk|+

eT #+<& ys+THsT. qw|]Vs+ #*+#\ T+ duT

\T &e+&T #dTHsT. n<$<+> s\T <D#\+ dMT|+
~ys+ <jT+ s+&T \T &=HsTT. |Tq sT
n&& eTsD+#sT. eTs <] re >j\jsTT. >jT
|&q y] dT| s*+#sT. bdT\T dT qy<T #d <s|
#dTHsT. eT+#T e |e<+ ] +&=# k\T n+T
HsT. bdT\ <s| |e< >\ sD\T *d neX+
+~. n> qZ+& {sY u|&q |Tq 15eT+~
>j\jsTT. bdT\ <q+ |s+ $es y[.. yT#sTe
eT+&\+ eTs& >&+ e< ~ys+ <jT+ { u |&+~.
n+<T |jDdTq 15 eT+~ >j \jsTT. y] dT|
s*+#sT. b+<TTq y] <] |]d +<q s+>
+< y<T\T *bsT. +q>sY y+|s+ e
>TsT e\T <sTD+> V #XsT. k\ de#s+
yTs n& #sTq bdT\T dT <s| #dTHsT.
eT<V dT| s*+#sT. VT& $es\T *j* +~.

V<su<, qe+sY 11 (m|m+mdt): +>sT usD\ <TD\T

&TTHsTT. <q j< d+<s+> =qT>\T<sT\
&TTHsTT.d+{yT+T..<s + q|{ m+
=+ =H+<T d+|q esZ\T =qT>\T u |{sTT. eT keT
yTs eT<s> eTV\T =qT>\T #d d]|T+THs
|\TesT +>s+ usD\ <TD<sT\T n+THsT. Bbe[
neyd s+&T sE\ eTT+<T e#< <q j<. s
us<X+ <q j< |Tq+> sT|+{sT. XjTT
ed+ w |+ |<eT& sEq |+&T>qT sT|+{sT.
n+<T |sT yTD <Hsdt> ds|&+~. sTB|| +T\
bs+ueTjT sE n++L y\T>T |+#T, |+#T
Bbe[ d+s\T bs+ueTesTT. es&\T Bbe[H&T
\|P #d b <d+ eTdyd eT = <d+ bs+_ksT.
sE\ n+ b<q+ +&&+ e + q>s nH
<TD V&e& bs+uyT+~. es&\T, d+B\T sV+# <H
sdt y&T\ d+d q>s+ @ d+es d+es+
ySqTb+~. H\ H& |{q |< |< \
<TD<sT\T +>s+ neT\qT bs+_+#sT. |+C>T,
wsYu>, d~+sY CsY, &|*, #]HsY, u>+CsY, _&,
L{|* +>s+ <TD\T &TTHsTT. <s\T
|]q sD+> >&~ b*d k] 20X+ =qT> >ZjT
|\TesT ybsT\T n+THsT. @~ @yTH >&q ys+ sE\T>
+>s+ <s esT\T edTq|{ =qT> Xq+>
HjTHsT. + q>s +>s+ q>\ <TD\T |dT+
400 |> qT de#s+. <Hsdt d+<s+> dTesT 300
J\ +>s+ neTT&jT neX+ +< =+<sT n+#H
ydTHsT. ~ +f +>s+ =q y] 100 qT+ 110 sbjT\
yTs | ssTTr dTqT <TD<sT\T =+<sT |{+#sT.
n+> eT eT <TD\ e< |< uqs |q\T
>T|dTHsT. |\qT TH+<T X$< jTdTHsT.
~ +&> <q j< d+<s+> +>sT HD\T
$sTT+#+<T 40mdt_ XK\T ~ys+ |#jTqTqT
u+ q~sT\T *bsT. n<$<+> <Hsdt d+<s+>
mHmdt, _mdt\T > m+C f&& |+& ({m|t)\ ~ys+
| f&+> sV+#qTHsTT. <jT+ 11 >+\ bs+uyTq
f&+> eT<V+ es =qk>TT+~. Bbe[ eTs s+&T sE\T

eyT q|{ |d& <s |sT>T\T |&T+~. Xys+H&T u

ksTT |]q|{.. Xys+ <jT+ e+ d\+> |]+~.
jTs|t sTD d+u+, nyT] n<> ue >\T| H|<+
n+srjT es{ +>s+ <s Xys+ qT+ m+ =+
|sT>T ek+< es{ esZ\T n+THsTT. V<su< es{
Xys+ <jT+ 24 s 10 >eTT\ +>s+ <s s.32,200
#sT+~. y+& <s s.61,500. eTT+sTT es{ 31,800,
#qjYT es{ 31,885, q& es{ 32,125, +q>sY
es{ 32,260 sbjT\T |*+~. +>s+ |T& |f
qj f+& |s>&+ +>s+, y+& _\T, &\T =H+<T
me> w|&TTHs |\TesT ybsT\T n+THsT.
Hs]dTq d{V+\T... =qT>\T<sT\ d+<&
ss\ dT Hs]dTHsTT.. d{ $jT +<\T |\
&TTHsTT. Bbe[ d+<s+> nH s\j\ jTe
qT\T eT <>T\ dT |+#TT+&&+ qysTTr> edTq<.
H|<+ Xys+ qT+ d{ V+\ ss\ dT =\Te
BssTT. qs dT <s 300 qT+ 2y\ sbjT\ es
|\TTHsTT. dw dT nsTT 500 qT+ 20y\
sbjT\ es <s |\TTHjT =+<s+THsT. =+<sT
dT c|\ jTeqT\T dw &k+T |{d =qT>\T
<sT\qT TH+<T jTdTHsT. dT =+f |{
u{ eT =+<sT.. 5 \ dT =+f ns eT
eT]=+<sT.. me] ysT |sT d |\qT TH+<T
jTdTHsT. ~ys+H&T L& d{V+\T ]dbsTT
HsTT. =+<sT ssT|H.. eT]=+<sT n|{ d<+> q
y{ =qT>\T #dTHsT. H, |<.. n ejTdT\ y]
]+#+<T ss\ s+>T.. ss\ T\.. dT
jsT #d =qT>\T<sT\ n+<TuT +#sT. <s me>
q|{ =qT> e+ Xq+>H HjT =+<sT
ybsT\T n+THsT. @~ @yTH >&~ +f me> H
<jT+ \_+# neX+ +<HsT. T<ys+ es swt =qk>
neX+ +<HsT. nH b+ me eT+~ jT$T+
ss\ dqT jsT #sTTdTqT |\TesT d>V <TD\
jTeqT\T #TTHsT. $$< s.. $$< T\ q
|$T<\T.. Bb+\T |\qT $Xw+> T+THsTT. =
|$T< 5 sbjT\ qT+ 100 sbjT\ es |\TTHsTT.

ss\ |Pd\ |$T<\qT sb+~+#sT. \X+, e*+>+,

Vd+, ns{ , q+BXsT& |$T<\T.. mH
$<\T> sb+~+q |$T<\T |\qT eTTK+> eTV\qT
$Xw+> T +THsTT. d~+sY CsY, , _&,
dTHCsY, >&, &|*, d+<u<, eT\|, L{|*,
$yq+<q>sY \, |+C>T, nMTsY|, mdt, yTVB|+,
~s b+ |$T<\ $j\T CsT> k>TTHsTT.

|<dq&j <<TD\T

H|<+ =qT>
eysTTdT\ ybdsT

+q>sY: eTV<y|PsY, eTT|PsY eT+& +< b{+#\

eysTTdT\T ybdsT n+#sT. s+&T sE\ + eTVeT
s+ s<] Ves&+ b++ ~ #T
#dTq $wjT+ *d+<. <+ eysTTdT\T s+&T b+\
+< |\T|#sT. bdT\T eTTeTs+> >*+| #s\T
#|{sT. | s+&T b+\ |\T uj+<q >TseT HsT.
s<] bdT\ HbssY> ess+ us>&+ #+~q
s|TejT nH s<] VessT. H|<+ s+<
H\ 15, 16 B sV+#qTq +<qT L& $jTe++
#j\ eysTTdT\T y bds |s=q&+ #sj+XyT+~.

@&T>TsT @| yT&\ nsdT...

#+&>&, qe+sY 11 (m|m+mdt): +<|<X sc #+~q
@&T>TsT yT&\qT #+&>& bdT\T ~ys+H&T nsdT #XsT.
yT& |J |yX | sd deTjT+ Vf |sTT+> ysT
b\&qT bdT\T s]+#sT. nsdsTTq y] |<, dV,
q$T, esT, dT ~s\T HsT. Ms+<] | |+|+q
e >TsTys& Xys+ H& n<T| rdTq $wjT+
*d+<.
nsdsTTq y] bdT\T $#]dTHsT. eT]=
d+|Tq\T y\T>T e# neX+ +< \Tk+~.
m|t&\| \Bk+: y+jTHjTT&T
$XK|+: $<o |T&T\T @ s+>+ nedsy \TdT+&
+>dt b |e]k+< usrjT qb CrjT HjT&T
m+.y+jTHjTT&T nHsT. \s es+ $<o |T&T\T n+X+|
ub ~ys+ deyX+ sV++~. deyX+ y+jT e{&T
<X+ \s es+ $<o |T&T\T |eVd dTesT 20
eT+~ |\ Jeq+ <eTeT+< y<q e+ #XsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao