RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 11`3`2013 keTys+ d+|{: 5 d+: 130

{ ksY k>T\T

seT+&, e] 10: $<TT \T n~+> +&&+

=+eT+~ |ejT +<qeqsT\| <w k]dTHsT.
Te+{ y] eT+&| #+~q =+&|P& lydt nH
{ &esT sT. jTq q { ksY |]s @sT
#d T*|H, eT dd+ sVdTHsT. +<T s. 1400
y+qT jTq $e]+#sT. 20 y{ keTs+>\ ksY
|q ds{ neT] < { u nqTd+<q+
#XsT. { *| q|{ u #] neT+<
n+THsT. |< s> es #~$q lydt @&~ +~{
es V<su< HHf m\ <>+ #dqT
*bsT. n& +se< |#dq nqTue+ |j>+
#Xq n+THsT. $T yH\T, s L& e KsT
ksY |]s+ @sT #jTe# jTq n+THsT.

Hs#]T&T n$TYc
q&: >TsY dm+ qs+<y& dVT&T n$TYc _C|
|<q s<] njT d#q\T |dTHsTT. $XdjTesZ\
<q+ yTs kVTBH wU q mH+sY dT c |<q
+~T&T. n< $<+> wU VqT #dq k T\d
|C| L& c V #sTT+#s s|D\THsTT. {
Hs#] \ c _C| 10 eT+~ |<q s<sT\ sT>
HsT. eTTUsY nudt q, |uY sa, |.eTTs<sse,
nq+esY, {.>V{\ |sT L& $|dTHsTT. kVTBH
dT nsdsTTq c | >TsY |y+#+& w<+
+~. >TsY m\ jTq uyTC]{
mjsT. jTq| dT\T + n> HsTT.
jTq bT _C| L& s|D\qT K+&k+~. y&
2014 m\ b s|q |#s+ sV+#qTHsT.
H|<+ cqT L& jTq |#s $j+#Te#T.

+ |\T yqT eTT>TZsT e\T

V<su<: ~dTUq>sY |\T&T d* d$|+ dd{$
<X\qT n+ +> |]o*+q bdT\T 17 eT+~
*>=q+bT> e+< eT+~ >jT|]q |\T&T |<s
\qT <<| eTT>TZsT e\T neT] +{s }VdTHsT.
+~T e dw+> |dTH&T. eTs <sT
ndw+> |dTHsT. nsTT eTTK e[\T dw+>
|dTq e bdT\ dT|]T&T &T. ~dTUq>sY
|\T dTqT mHm n|+q|{ d<sT dT <s|
dT <s| =qkdTq sh bdT\ \yTq <s\T
\_+qT de#s+. e dwyTq dd{$ <X\T
\_+#sTT. +~T ] dwyTq s
rdTek+ n bdt &ssY qs $.~Hwt s& $sT\
nHsT. {| XK, |y{ e\ #+~q s+&T dd{M
<X\T qy<jsTT. nqTeT <sT d| y
T+&>, eTs |fC e q&Td |+#&T. |fC
<T\TTq <sT e e eTTK+ dw+> |k+~.
|\T&T d\+ e< <=]q n< d| y yTHsT. dd{$
|+q d |\T&T d* e< q d \T| eT&>sY
+~ n ~Hwt s& y\&+#sT. dqT *| +q 20
eTTc\ s |\T d+u$+#jTH ssD bdT\T
e#sT. eT&T eTTc\ ee~ |\T #T #dTHsTT.

Xe\T
H\sT: eTVes d+<s |sd]+#T= Xe
\T n u\ &TTHsTT. u\ sB T
=H+<T <y<jT, <s<jT XK $d @sqT #d+~.
d<|s+ eT+&\+ d<\jTq, &sT eT+&
\+ f|* y\jT+, #s eT+&\+ {rs+, >eT+
fXs \jT+, dseT|s+ eT+&\+ d<Xs \jT+,
&e\sT eT+&\+ >+&es+ >eT+ >\ <jTXs
k$T <ekq+, dseT|s+ eT+&\+ useD y\dq
nwy\j\T, d+>+ eT+&\ +<+ d+>yTXs\jT+,
Ts&b&T eT+&\+, Cqes+ >eT+ y\dq e
sTT eT*sTq k$T <ekq+ ~s \j u\T
\ysTCeTT qT+ k$T <sq+ #dT= | |P\T
sV+#sT. H\sT |D+ eT\| >\ eT\kH
Xsk$T <ekq+, s sCXsk$T neTy] <y\jT+
~ys+ \ysT CeTT qT+# u\ sB |++~. k
myT eTT+>eTsT l<s cs& eT\|
eT\kHXsk$T \jT+ T+ dyT+> |
|P\T sV+#sT. |\TesT n~sT\T T+duT\
*d \ jT+ ]> y bZHsT. |+
<jT] jesZ+ n~ d+K y \j\T
+&&+ e\ <jT] d &b qT+ 35 dT\qT sh
s&T syD d+d @sT #d+~. nH <y\j es
|sd]+#T= Vy\qT L& sVdTHsT.
u\ $yV\| |
es |sd]+#T nH <y\j
|+ esTeT\ <y\j u\ $yV\T ]>
neX+ +&&+ @&~ yTT<{k]> | $T{\T
@sT #XsT. H\ { B qT+ $T{\T n+
>e |s{d u\ $yV\T ]> y] de#s
d]+ bdT\ dVs+ n&T+THsT. dSsT
| #+> |syTX] <ekq+ s>TTq u\
$yV\qT | $T{ duT\T n&T+TqT
\Tk+~. H\sT 22 y\j yTT+ =
$T{ 15 duT\ e+Tq 22 $T{\qT @sT #XsT. Ms+
>eH + u\ $yV\ s<+| ne>Vq
d<dT\T L& sVdTHsT. VosT, Ms\T,
m+&y\T |syD $T{\T @sT >, 12e B
es $T{\T n+ >eH +& u\$yV\qT
n&T+{jT syq n~sT\T *jTCXsT.

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

>T+sT yV| eT |+#sTTr

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

>T+sT yV| eT {bsT<\ XK, >T+sT q>sb\
d+d eT< |+#sTTr yTT<+~. jT< |s+ yd$ L&
>T+sT yV y\ Jm+d sT+~. {bsT<\ XK
e+ yd$ m{ |]dT \TeqT fd &T =\+|
|qT\T #keT #T+~. yd$HH \Te &T, |
yTT\T =\+#b e# dH \Te esq q |+
b\ sT eeT, sT\ qT+ re ekjT
{bsT<\ XK n~sT\T |s=+THsT. >T+sT yV
fd q>s |\ HsT m+&*+<. eTs| \TeqT eT&T
H\\T fd+<T nqTeTkeT, >&Te +> |qT\T |P]
#j\ {bsT<\ XK +sY H N|t sY
dTswtesY K sdqT *d+~. eT&T H\\ ee~
+> |qT\T |P]e, |> |qT\T #d+<T |uT+ qT+
+ m+{ nqTeTr <, |uT+ qT+ b\H|syTq
nqTeTT\T ed n|&T |qT\T #keT {bsT<\ XK
n~sT\T #TTHsT. m> yd$ eT&T H\\T \Te
fd+<T nqTeT e# neXeTT+&&+ deTjT+
\Te &T, | yTT\T =\keT n~sT\T n+THsT.
es m|{H yd$q >T+sT |\ >T{ neds\
d+ \TeqT fjT+& sT $&T<\ #ks ? \TeqT
fd &T =\+| |qT\T #ks y #&* +~.
&T =\+| <>Zs |N...
>T+sT yV @ s& s >Ts+~. \Te n<q+>
e]+~. <TsD }d<T. @{ ns=s eTseTT\
d]|&TTHsT. \Te &T $|+> |]b+~. @&~
b&eH \Te sT|eVdT+&&+ e\ &T =\+#&+
nk<+> esT+~. =\+H y+H |]b+~. B+
\Te e] ueTT\ sT n+<&+ <T. >T+sT q>sb\
d+d >T{ neds\ |<q+> \Te $< <s|&+~.
H|<+ {bsT<\ XK $| yTs \Te &T
=\+#+<T Jm+d > dH s.80 \\ es <T\T
#+<T eTT+<T=+~. +<T =+ yTT+ $&T<\ #d+~.
{bsT<\ XK L& \Te &T =\+# |qT\T #|{+~.
n$ d+|s+> s><q~ n_j>+. eT++>
&T =\+#s | |j>+ +& bsTT+<, {bsT<\
XK n~sT\| sY L& >V+ e+ #dqT *d+~.
H|<+ \TeqT fjTb &T =\+#&+ k<+ <
{bsT<\ XK n~sT\T L& * #TTHsT. >T{ d+
Jm+d |ejT eqsT\qT #dT+f.. eTT \Te fd
&T =\+# |qT\T #keT |s=+THsT. @| qT+ eT&T
H\\T \Te fd+<T nqTeTkeT, deTjT+ +>

|qT\T |P] #j\ sY d+#sT. +> |qT\ |uT

nqTeT y* +T+<, eT&T H\\T sT fd &T =\+
#&+ es #keT {bsT<\ XK #T+~. Jm+d n~sT\T
e+ yd$ L& jT<$~> 50 Ld\ sT eT
y\ sTTHsT. Jm+d 50 Ld\ sT y\+f, |X+
usJ e< \Te 100 Ld\ sT $&T<\ #j* +T+<,
\Te n+ sT |eVdT+f &T =\+#&+ k<+ <
{bsT<\ XK n~sT\T #TTHsT. |<|< &T =\+#
+& \Te b&eH n&T>T u>q +> (u& +>) #j\,
\Te > $< qT+ eT{ C]|&+& n n&T>T mTq
>&\T ]+#\q j#q {bsT<\ XK n~sT\T
HsT. B s.103 n+#H\T sb+~+, sh |uT
|+|+#sT. $ b<$T n+#H\T eyT. |uT+ qT+
|DT\ $T{ e \TeqT #d, n|&T |b<q\
y<eTT< yj* +T+~. < sh |uT+ y<+ L&

y*. |dT+ neT q bC\ <T\T #+<T |uT+

yqTeTT+< #k+~. n+{~ >T+sT yV +> |qT\
|uT+ m+ es <T\T dT+<q~ |&T n+<] y~dTq
|X. >T+sT yV <TsD |b<q\qT |{
{bsT<\ XK eT+ dT<sHs& |q|{sT. bC|
jTq n+ d> s XK n~sT #TTHsT. d+
u& +> L& #jTb \Te |]d eT n<q+>
esTT+~. \Te| <s|& 27 y\ ms\ jTT +~.
K|t \Te s sT\T # +<T\T |&sT. k
|C|<T\T |{H yT\T \Te +> >,
<TsD > <T\T eT+psT #sTTd | sT\ T
|e. |uT+ eTT+<T e <T\T eT+psT #dH |qT\T |P]
#d+<T d+ eT& deTjT+ |&TT+< {bsT<\ XK
n~sT\T #TTHsT. { m+ s> |uT+ qT+ <T\T
eT+psT #sTT+#T+f sT\ n+ yT\T sT>TT+~.

myT m CsT> usks\T!

\+ H s kH +>dt... eT& kH {&| b{

(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)

sw XdqduT\ { qT+ XdqeT+&* ]> m\T k]
swsj\ reyTq esT\T rdTe# |]dT\T
|dTHsTT. Xdqdu |dT+ +>dt b 156 eT+~, ymksY
d| 17, {&| 86 eT+~, \+>D sw d$T 18, d| 4,
d|m+ 1, d 1, ;C| eTT>TZsT, +&|+&+T sT
HsT. nsTT XdqeT+&* kH\ H\ 21q m\T
s>qTHsTT. kq+ >\T#Ty\+f 29 eT+~ XdqduT\
eT<T neds+. |]dT +>dt 5 dT, {&| s+&T kH\qT
>\T#TH neX\THsTT. nsTT +>dt b >*# 5 kH\
qT+# +& eTs= nu] s+>+ ~+b\ u$k+~. {&|
L& eT& kH H$THwH yjTqT+~. ymksY d| |{
nu] |{++~. seT+& #+~q =|\ y\TeT ke
esZ #+~q ~e+> {&| djTsY H msHjTT&T
$jT+&T ~s& nbse ymksY d| {{ +~.

dTBs\+ {&| =qkq nbseqT b s|+ @+>

myT {f {sTT+#sT. nsTT >*#+<T nedsyTq 29
eT+~ myT\ eT<T b H +>dt, {&|\qT+ 14
eT+~ myT\T {e ymksY d| #ssT. {&| qT+
sT>TsT myT\T ymksY d| #s&+ {&| \+ 80
|&bsTT+~. +>dt b qT+ 8 eT+~ XdqduT\T M&be&+
b \+ L& 148 |&bsTT+~. nsTT ymksY d|
q 17 eT+~ myT\ bT s b\ #+~q 14 eT+~
myT\T ymksY d| #s&+ b \+ 31 #]+~.
nsTT \+>D sw d$T nu] L& s+>+ HsT. b
#+~q yTH]{ $u>+ n<&T, b*{ s duT&T
eTVeT<qT myT kH b n~H dsY |{+#sT.
yTs >TsTys+ jTq H$THwH L& <K\T #XsT. b
q \+ 18 eT+< nsTTH m+m+ eT<T L&>&T+~. b
nu]> eTTd+ nu] |{+#&+ m+m+ eT eT<T

dT+< {sYmdt $Xdk+~. |{ m+m+ n~H nd<TBH

yd #s\T L& ]bsT. n< d| q q\T>T]
eT<T L& {sYmdt k+~. yTs b n~H dsY
d| CrjT s<] dTses+ dT<sYs& bH #XsT. nsTT
b #]+ sjT+ rdT+{eT eTq VMT #sT. 11
eT+~ eT eT<T *| eT nu] >\Tks k+~. {&|
L& eT& kq+ >\T| d+ yeT|\ eT<T L&>f
|jT+ +~. nsTT +>dt b s nu] \u&+ <s
usks\ e+& neX\T |dTHsTT. >+ L& myT
m >*#+<T n~s b s b\ #+~q
XdqduT\qT +>BdTqT |#s+ +~. k] L&
XdqduT\ s |]> neX\T |dTHsTT. @~ @yTH
m b\T $|t C #d neX+ +<? < $\Te
+T+<? nH n+X+ L& #sj+X+> e]+~. @~ @yTH z
qq sjT |]De\T H\=H neX\T |dTHsTT.

|sT>TTq $<TY \T...

H\sT, e] 10: H\sT sE sE $<TY
\T |sT>TT+&&+ ds +<q *k+~.
|+ >MTD b+ |\ |]d <Tss+>
e]+~. n~]+> |{+q $<TY \ |s+
q>s\ 4 >+\T, |D\ 5 >+\T, eT+&\
+< 8 >+\T $<TY $~dTqT n~
sT\T #TT+&> q>s\ |+ $T*q
b+ n|{ $<TY =qk>TH
+~. >MTD b+ @+> 12>+\ bT
$<TY \T $~dTHs+f |]d m+ <jT
jT+> +< ns+ #dTe#T. $<TY sD+>
|]XeT\T d+ |H q $TH&T sc
s*bjT |]d @s&+~. |{ & eT+&
\+ | ] eT+& sw |uT+
|+<+ <TsTq eT&T |]XeT\T $T
H&T s*bsTTqT \Tk+~. |dT+
+&jT{ |\T sdTq $<sT\T, s

10e s> |\T sjTqTq $<sT\ |]d

n+ <jTjT+> e]+~. H\sT
264 |uT Vd dTesT 10 y\ eT+~
$<sT\T s y +sT +<H #<Te y
*q |]d @s&+~. k+|T d+eT Vd d+
|uT+ =qT>\T #dq HyssT <<|> eT\
q |&b> $<sT\T >+s+ |]dT
>T&Bb\ +< #<eH <Ts<w |]dT\T
H\=q s \ b\T+f H\sT
$<TY y&+ e> q|{ $<TY \T
e+ <sTD+>H |dTHsTT. n~] \
|s+ H\sT 80 \\ jTT {sTT+
#> y{ yTT+ MT< 70 \\ jTf
$jdTHsT. n+f 10 \\ jTT $T\T
THjTqe. 10 \\ jTqT L& $
j>+ rdTse&+ \qT =\+# neX+
q|{ n~sT\T | #jT&+ <T.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

eTq+ M&q eTHVH!

eTqeTT> |d<T&q eTHVHd+> eT< q|

eq $eTs\ BT>H d+~dTHsT. <X+H <T.
$<XqT jTq| eq $eTs\T.. e+>\T eTs
|<|H s<T. s #T |<qeT+ n.. djT+
sj~s\T XSqeT.. #> <<eT n.. b\q
y|\+ #+<s.. m $eTs\T #dH HS |{+
#T<T. eT& bT q n\yfq eTqeTT<H
+&bjsT. m\T <>Zs |&TTq sTD+
eTq+> +f ||\T + HsT bsdT+{
jTHy > eT< e.. e yT u>H dT
HsT. {e\ ]q _C| CrjT sesZ deyX+
>TsY eTTKeT+ qs+<y& qqT H{ y#YyTH
n d+u~+#& J]+#T jTq k] d
uqT y~> #dT $\.. kyT\ m<TsT<&
~>sT. y] e qT HsT bsdTq n+H..
n<| |\T ]|+#sT. jTT|m k~+q $j
\qT #|=#sT. ydy <X+ n+ ujT+syTq
] |]dT\T H\=Hj n+f eH #|e#T.
1990 +>dt eT<T |uT q&|q #+<XKsY
|uT+ KCH &T n|{ eTq +>s
u+ |t +>+&T e< qU |{ &T #Ty*
e+~. $<o es \\T n&T>+{bsTT e\+ 2,3
ys\ ~>TeT #dTH |]d H&T H\=+~.
es |uT+ +>s+ <eu{\ sjT+
rdTq |&T n|{ ] d\V<sT> eTHV
qT&.. HsT. ] d+w y{ n~>$T+# H|D+
eTHVH +~. $<oes <e~, n+sZ
|]dT\qT #~<T b @s& w |]dT\qT
eTHVH ] d\V< sT> +& >f+#sT.
{e\ <X ] eed nde d+ e& jTT|m
nqTd]dTq $<H sD+. > s+& sbsTT
$\Te 25X |> |&bsTT+~. CrjT
d\VeT+&* =s> d#q\T.. <X <Td
sDeT ] |DT\ n+#H. CrjT d\V eT+&*
dsq sj\ |uT q&|+#* +&> n~
u< sV+> eeV]+ |\T $wj |<e
|{dTq<, n+<T eT\+ |\T #*+#Ty*
edT+< ] $Xw\ |<q s|D. {e\
du |yX|{q C &{ d+ >D+\
>s&jTq, e# @&~ eT, KsT\ d++ ~+q
n+#H\ eT< b+q <s&+ < ] |DT\T
|<$ $sTdTHsT. &{ s{+> d+d \qT T
|s|, |sTe b+& #&\q |<q eT+ |jT+
ns+ #dT<q<. du jTq $e]+q
<eT n+#H\ MT<H nqTe H\T eeTeT
HsTT. ] |syTq dyqT |k$d y{ m<Ts
& |{< rdTq #s$T{ deT>+> $e]+
#bjsT. #T\T \T |T+f |j
q+ +&<T. dsq ~<TuT #s\T #|& |{
deTjT+ $T+ b<T. deTd\ eTT& deTeTe
Tq keqT& b&+<T eTHVH dssY eTT+<T
sy*q deTjT+ <. H|<+H eTHVH Vj+H
esTd +uD\T d+ mq& $<+> y\T>T
#XsTT. 2 d+ +uD+ y\T>T eq|&T
_C| duqT d+_+|Cd H&T |<| nsTDY C{,
~s |<\+<s $eTs\T >T|+#sT. deTjT+
L& |< d+jTeTq+ +& d+s |uT+
q #T\qT {yk+ <+ ybjsT. +{ s<
|q _C| n+~eq neX+> e] H&T &T>T
eTT+<Td H{ eqT> $eTs\ es+ ]|dT+~.
n<$<+> > nH d+d <X+ sT>TTq n$
ne\| y~\T deT]+ q|&T y{| eTHVH
dsq $esD e+& >|H eT+&|&sT. > \
|<T\T bs<syTq$ e+ $eTs\T >T|+ q
eT+esZ dV#sT\ n+&> \&&+ L& jTq
|w d+ eTdu] qsTT+~. ydy eTHVH
d+> ]y>H + & CsTTr|sT&q HjT&
nHVCs +{ ys |X+d+#sT. .. jTq deTs
#H > H{ <T. B sD+.. d+s |uT
s<ks~> jTq sT. kj>+B qT+ e#
<X jTq s<s\T> essTT. sVQ
>+B, kj>+B.. |< eTHVH b\q| m
T\T H.. q+ e+ jTq |
+ >V+>H +~. +\T.. Tb
b\q #dTq|{ eT m eT |+ &s
|< n $Xd+ |{+#&+ d+ u<s+.

keTys+, e] 11, 2013

m\ +>dt myT\ |sT KssT!

(Lq lydse)
s+ eT+H\T ]|q +>dt n~cq+ >\T| UjTeT|+#
<T myT kH\ b nusT\qT KssT #d+~. myT
{ 10 myT kH\ |e] 21q m\T sT>qTHsTT.
b HjT+ Xys+ <jT+ y] |sT |{dT+~. n< sEq
nusT\T y] H$THwH |\T <K\T #ksT. H$THwq dsD
|T+ keTys+ eTT>TdT+~. nsTT sE neyd e+
nusT\+<s Xys+ H$THwH |\T deT]+# e#T. |<M
$seTD #jTqTq d{+> myT\T b+>T{ dT<sY s&, usr
BseY, eJ dsY .sY.dTswt s&, eJ eT+ w;sY n, eJ
m+| eT\T s$ |sqT KssT #dqT de#s+. nsTT |dd
eTD $T{ #sH +{ dHsjTD sE, eJ myT
.Msu<k$T, |dd |<q s<] mH.Xs< |sT L&
$|dTHsTT. eTTKeT+ q] sDY esY s& dVT&T
sY.s|TTs$Ts&, |dd n~H u dHsjTD dVT&T,
eJ myT e<dT >+><s+ bT> u$T&b{ seTeT],
>&TsT HsjTDs&, |.C.sY.dT<sY uT |sT L& $|dT
HsTT. b n~cq+ d+d dd |\\H +>dt b<&T
sVQ >+B +\ _q+> T~ C_ KssT d+ eTTKeT+
sDY, |dd n~H u mdd n~H kj >+B, sh+
b eeVs\ H# >TyT q; C< yk\ #T ]>sT.
eT+&* m\ b nusT\ m+|| b |<\ #s\T ]|
$T+ sDY, u Xys+ & e#sT. <jT+ s<
#sTq <sT H\T b H$T\ $wjTyT @dd |<\qT
\TdTHsT. =\T & $eHXjT+ qT+ HsT> m| ueH
#sTHsT. |dd n~H, dm+ m| ueH d #dq deTjT+
myT |<$ XeVQ\T, +< eT+T\T, djTsY eT+T\T
+{ y] >TsTe\T u, sDY\qT $&$&> \TdTHsT. eTysT
|sT dbsT #j*+~> ssT. sc #+~q |\TesT
djTs d+|~+|\T ]|q dm+, |dd n~H eT& C_
sb+~+#sT. < yTsT>T\T ~<+<T C<qT \TdTHsT.
nq+s+ & 10 H|< e< b n~H kj >+B \TdT
HsT. yT >+qs|> <sT H\T #s\T ]bsT.
C<, kj sjT d\V<sT nV< |f L& #s b\T
|+#THsT. nusT\ m+| b+rjT, ke deT+
d+ d<sT C_ kj = esT\T #XsT. <+ sDY,
u m| ueH y[ ns >+ d|{ C_ esT\T #ksT.
nq+s+ dm+, |dd n~H eTs $& C<, nV< |f
dTBs eT+H\T ]bsT. esTd u{\ nq+s+ sDY, u
<T kH\ nusT\ |sqT KssT #dqT de#s+. Xdqdu
147 duT\ \+ *q +>dt b <T kH\qT dTHjd+>
Vd>+ #dT>\<T. du +>dt nd\T \+ 156 nsTTq|{
y] =$T~ eT+~ y.mdt.>HVH s& _s+ n+>T
THsT. nsTT se nu] d+ ] ~+| neX\| b
dsT #dTqT *d+~. >H n+X+, \+>D d+{yT+{
s|D +<T\T m<Ts=+Tq +>dt b k] myT
kH\ nqVyTq b{ m<Ts+~. ys+ sE\|> &
$&~ #dq |< d+K eT+T\T, djTsT eT dVT\
b {T <+#Te+ ueX\qT @+ #dTHsT.
myT nusT\ m+|| {&| dsT

XdqduT\ { qT+& XdqeT+&* b{ #d {&| nusT\

e&b seT+ CsT> k>T+~. |dT+ c {&|
n~H #+<uTHjTT&T b<j kdTq+<Tq eeVs
\ b++H sT>TTHsTT. nsTT {&| eT&T Xdq
eT+&* kH\T \_+# neX\T +&> y{ eT&T ke
esZ\ {sTTkeT #+<uT |{ |{+#sT. _d, md,
yTH\ kH {sTT+#qTqT jTq |{
|{+q $wjT+ *d+<. B+ j ke esZ\ #+~q
HjT X\T >T]+#sTT. _d { eTVqT myT>
|+| b m+ yT\T sT>TT+< #+<uT u$dTqT
de#s+. H|<+ $jTy& yTjTsY nqs< |sT
|eTTK+> $|k+~. yT yTjTsY> | m >\e&+
bT $<~s\T L&. |> sh+ n~ zT *q _d
ke esZyTq #H T+u #+~q nqs<
|dtbsTT+{> e]+~. n< deTjT+ eJ eT+ jTqeT\
seTw&T |sT L& $|k+~. md ke esZ+ qT+&
b n~s |~ es seTjT sdT HsT. |dT+ beTsT
H#]>, {&| n~s |~> q seTjT +>dt
|uT+| >H T++| <& #jT&+ n+<]H

eTT+<T+&&+ jTq nqTL*+# n+X+. n> yTH {

eJ m+| CHuc eTT+<T esd HsT >+ mH
s+>qT z&+q MsT> |sT#Tq CHuc b
|<q s<]> L& de\+~+#sT. #+<uT n+
$<jTT> yT\T>TTHsT. B+ eTT>TZ] neX\T
me> HsTT. n< deTjT+ Ms+ k b+ #+~q
ysT e&+ |L+X+. n+<Te\ n b+\ b
<+ *+# $<+> Msu<se, d+, fXsse\ neX
$Td m>T+Tq+<q D+ qT+& L& #+<uT #]dTHsT.
+ H$THwq >&Te q+<Tq Xys+ ]> b b*{
s deyX+ myT nusT\qT KssT #d neX+ +~.
ymksY d| sEq ndeT d>\T
ymksY d| Xdqdu m\ + @&~ deTjT+ +&>H
jesZ\ |{+q H#sT\ jeT+ ndeT
d>\qT sCd+~. ujT><e] H#sT\ C_qT >TsT
ys+ s b<Tbj n+ sVd+> b |{++~.
@@ jesZ\ me] H#sT\T> jT$T+#s nq
$es\qT k MT&j <sH >HyVHs& $&T<\
#XsT. |{ es b C+&qT yjT& \~ sbjT\T
KsT #dTq H\T # eT+~ C_qT #d +>THsT.
myT d| X\T |Tqys+ c >TsjsT. eT
@< $<+> H#sT\ |<e\T <jT +q ys+
u+>|&sT. ujT><e] H#sT\ jeT s
b\ qT+ eq y] |<| yjT&+ ndeT sDyT+~.
ymksY d| $se+ qT+ b sb\T sV+q y]
yTT+&#sTT #bsq ueq +~. b d+ CT\T U
#dTq >H Ms_eqT\T n~H sjT+ _s bjsT.
= # +>dt b qT+, eT]= # {&| qT+ =>
b #]q y] >H n+<\+ m+#&+ >V sDeTe
T+~. @\sT jesZ myT H H#]>
jT$T+#sT. &|*>&+ >|, DT {e b
#]q #s s<wu<\T u{sT. ;eTes+ eJ myT
>+~ lydt, +& eTs eJ myT dsE #T
*+#sT. qs|s+ eJ myT |k<sE H#] |<$
<+#THsT. +\|P& +>dt qT+ +|t #dq myT
sCXesYbT {&| qT+ y<=*q &sY sCse H#]
|<$ u{sT. >H yVHs& q e =ePsT kq+
q<q Be q b eJ qsY ywHsE #T
<Ts+~. kq+ jTqbT H#] u<\qT >b\|s+
{&| myT e n|+#&+ jTq eZjTT\qT ~>+
>T]#d+~. <+<T\sT jesZ+ eTT>TZ] H#] u<
\qT u& md esZ #+~q #+<eT[ u+>bf m<Ts+~.
>b\|s+ *&|t eJ &ssY y+{y #T\T #|+
#sT. b\=\T d{+> myT XwuT bT eJ myT
dHsjTD H#] u<\T n|+#&+ n& myT
|<$| X\T |Tq H>uT sX m<Ts+~. &<y\T,
+>TsT kH me] u<\T n|+#be&+ n&
XeVQ nd+| sDyT+~. sT ><e] q <
syTq |]De\T d+u$+#sTT. b n~H rsT| >V+
q H\+ dTus& &|& \Ty\ ssTT+#sT.

|V#Yd +< ydeTT+& y<~sT\T

(.mdt.\, eTqdeT |~)

>T+sT =+<sT |uT y<~sT\T z |<+ |s+
|C<H |<] |{dTHsT. |#d # k+> +TqT
<k #| @{ s.\\T KCH >+&=&TTHsT. >$D
b+ |#d y<~sT\T k+> + de\+~+#\
H~ |uT <X+. B | y<~] H\ s.3,200 |
u |uT+ n+~k+~. <T\T b+<\+f y<~sT\T
|d]> n+^s|+ deT]+#* +T+~. 77 b
b<$T s> +<\ bT => eTs 8 s> +<
dTesT 175 eT+~ y<~sT\T |#dTHsT. M] 122 eT+~
|P]\ y<T\T u<\T sVdT+&> $T*q ys+
* yH\T n+<T+THsT. Ms+ >+ =+\+>
>$D b+ | u b+<TTH e+< eT+~|> y<T\T
k+> +Tq <K\T e. y<T\ |rsT|
q~sT\ | be&+, |sy\ =s.. ysd
y<, s> XK k+> yd+ H<+ |C<H kV
#dTHsT. y<T\ |rsT| |syD deT+> +f @{ d+
sT \\T KCH $T neX+ H q~sT\T d+
~X> <w k]+#&+ <T. y|+> |V#Yd\ |]~H
k+> ydeTT+Tq y<~sT\qT y| +#e#T.
57 eT+& q s> +<\qT 17 dsT>
$u+#sT. M{ nqTueeTTq y<T\qT n~sT\T> jT$T+
#sT. M] d>+ eT+~ L& k+> +&&+ <q $eTs\T
HsTT. ds |]~ b<$T s> +< |#d y<~
sT\ k yd+ $es\T, |rsT <s+> |H n~

sT | u #*+#* +~. M] |syD n++ e+>

+&&+ |H |uT+ n+~+# | u s.3,200
y<~sT\T n+<T+THsT. |#dTq >e yd+
+TqT eTT+<T> y<T\T n~sT\ |P] ydeTT+
Tq +{ sTHe n+^s|\T n+<Cj*. @&~
dTesT e+< eT+~ |> |P]\ y<~sT\T n+^s
|\qT n+<CXsT. k+> +&+&H +TqT |&T
y~\+~ |H _\T\T esT+THsT. $wjT+
q~sT\ *dH eTq+<T nH <sD eeV]
dTHsT. < n<TqT> u$+q y<~sT\T &$H ,
+< + |#dTq >e +TqT q~sT\
|&T de#s+ n+~+ | u sdTHsT. C>
bdT | $u>+ ($H) n~sT\T dT|T n_e~
<T\ <T]j>+ s|D\| <w |{q d+> *d+<.
||<+ dT|T |#dTq y<T\T >$D b+
dsyd+ + de\+~dTqT <k #| <T\T
b+<TTqT >T]+qT de#s+. |V#Yd\ y<~sT\T
dsY djTsY y<~sT\ <s |H y<, s> XK
s\j _\T\T |+|THsT. dTesT s.7 \\
|> <T\T y<T\ CT yTqT | n~sT\T $es\T
d]+#sT. y<,s> XK n~sT\ sY sV+#
d$ deyX y<T\T k+> +THs..? n |+#&+
y<~sT\T neq+ &+#&+ |]b{> esT+~.
dT|T y<~sT\ |rsTqT |]o*+#+<T $$<
kjTT |syD~sT\T m+<sTH F\T yTT&>H

esTTHsTT. 26 eT+~ |> y<~sT\| k+> +&

de\+~+#&+ < &m+V#Yz |s<T\T n+<&+ =+<]
|u #*+| $~+#sT. eTsy| |s<T\T $T*q
y<~sT\ #eT+~ k+> +&+&H <T\T
uTH.. |{+#Tq H<T& sejsT.
b+q +|t \ eTT|?
Xdq eT+&* m\T n b\ n~H\ \H=||&T
THsTT. m+ |[ dT_#e=qT+~ y] |]d. dT e..
b{ |&TTq HjT\ d+K me. me] d+| |s#
*jTbe&+ >+<s>+ H\=+~. n bq dTesT <
|]d H\=+~. me] dT sb m+eT+~ >&<sqq
+<q.. XdqeT+&* m\T j b\ n~H\ = \T
e|&TTHsTT. H\ s>qTq m\T eTTKeT+ sDY
esYs&, |dd N|t u dHsjTD, {&| n~H #+<uT
HjTT&T, ymksY d| n<&T >HyVHs& s+
|]D$T+#sTT. eT&T bq { d+ $|yTq &,
b{ H\=+~. +>dt myT { <T, >essY { H\T>T,
{&| eT&T, ymksY d| { UjT+> <qTHsTT. eTdt
sjT+, +>dt ~rjT b<q zqT {sYmdt u$e+
<s|& +~. yTH]{ nu] {sYmdt eTT+< |{+q+<Tq
b b{ e+& bsTT+~. $wjT+ dsY *$>
|<]+ & |+#THsT. +>dtb |]d |]o*d
b XeVQ\ C_ # |<> +~. eTTKeT+
sDY, |dd N|t u bT sc #+~q +<eT+T\T, sw
eT+T\ dbsdT d+ XeVQ\T |&>|\T >dTHsT.

es H|<+ |\T b+ n|XT\T

(|.eTVX])
es d+<s+> ~ys+H&T |\T# n|XT\T #T
#dTHsTT. s|<X us+ es y
~ys+H&T n|X #T #dT+~. \jT+ e <sq+
d+ \ysTCeTT qT+# u\T Lq usT\TBssT. =\T
| #T #dT+<.. n~ yTD =d <]rd+<
k\T *bsT. =d <sT u\T eT #+<sT. eTs
<] >j\jsTT. >+>es+ eT+&\+ <+>sT es
d+<s+> n|X <=]+~. ~ys+ \ysTCeTT qT+# ><e]
q~ |D kqe#]+#+<T u\T u> s* e#sT.
n<$<+> kqe#]+#+<T u&T q~ ~>&T. n
d+ > > >*+| #|{sT. KeT+ nX|s+
eT+&\+ +s\ $c<+ #T #dT+~. q~
kqe#]d nsTT<T>TsT $<sT\T >\+jsT. y]d+
k\T, >> >*+| #|{sT. eTT>TZ] eT<V\T
\ueTjsTT. #+{, d+, EBH> >T]+#sT. eTs <sq
|eH, ds # d+ >*+| =qk>T+~. $<sT\+<s
10 qT+ 15@| ysT e&+ >eTHs+. >T+sT
|\T b+\ qT+ |=+& |u\T y\TysTT.
d+<s+> |u #+ +< |&q <Tsq H>Xsse nH
e >j\jsTT. dT| s*+#sT. \T re
>jTyTqT \Tk+~. |eT><e] |{deT k$T

<sq+ d+ usT\T r]q d+<s+ =d #T #dT+~.

<sT >jT|&sT. uC... eT+EH<+... dsD \j\T
&TTHsTT.|C |<T\T, q~sT\T..d+
\j\qT d+<]+ eT u ||T\qT #T+THsT.
s|<X eTV+uyT ~ys+ eTTjTqTq~.
eTV+uyT n\Vu< eTs d++ sEq n+f qe]
14q bs+uyTq $wjT+ *d+<. ~ys+ eTTjTqT+& &+
j\T bfsT. s|<X sTT \jT+
eTVXsT |eTTK b]X$Ty n n+u ud |P
sV+#sT. ysDd $XH<T& <]+#TH+<T u\T
bfsT. n+> eTV+uyT H{ eTTjTqT+&&+
\~ eT+~ j\T o >+>q~ |Dkqe#]+
]+#sT. >T+sT u| y\jT+ +<
|{*jT+, ff XK dVjT eT+ |qu \ ~ys+
<jT+ | |P\T sV+#sT. d+<s+> \jT
n~sT\T yT k$T y] rs|k<\qT n+<CXsT. >T+sT
neTse neTsXsT& sw eekjT XK eT+ H
\HsjTD <]+#THsT. | |P\T sV+#sT.
s\T lX\+ eT*sTqT& sw &J| ~Hwts&
<]+#THsT. \jT sV\T jTqqT &= y[ |
|P\T sV+#sT. os<+ n+<CXsT. |k<+ n+<CXsT.
~ys+ nss ueTs+<$ eT*sTqT& D+

s>qTq~. n> eHeTdsD eTVq+BXs\jT+ es>T+~.

s+>s& sC+<q>sY dMT|+ >>H|V& q d+e+-dT+<s+ >X\ +< eT+ |s+<sX] | |P\T
sV+#sT. $XK|+ k>s rs+ e< { 80\\ *+>\
@sfq e*+> |eTTK <s&T |d $XH< b_w+
sV+#sT. b+eT+ u\ bf+~. +u_w u>
eTV\T s*e#sT. es+> ysTT d+u\ \jT+ q
y\jT+ m+| sjT | |P\T sV+#sT. +q>sY
Xs \jT+ m+| $y | |P\T sV+#sT.
yT< b|q| eT+&\+ @&TbjT\ eq<TsZ<$
~ys+ <jT+ |uT $|t >Zs& <]+#THsT. |uT+
s|q yT |Tek\T deT]+#sT. n> neTy] +>sT
{ VQ]+#sT. n<$<+> d+>yTXs\jT+
es y\T qT\ |+&Te> =qk>TTHsTT. s,
eTVsw qT+ u\T |< d+K s*e#sT.
eHeTdsD Vsq Xe\T
eTVes |s~q+ d+<s+> ujT><e] Xe\T
u\ bfsTT. VsVs eTV<e... X+uX+s... |$ u
H<\ \j\T esTy>TTHsTT. ~ys+ \ysT
CeTTqT+# eTVes y&T\T u w\ bs+ueTjsTT.
sT, |eT><e] y~eT+~ u\T ><e] q~
|DkH\T #]+#sT. | Xe\ |sT>T\T rXsT.

|seTe& XsDT|Tw b]+#sT. |+#eT\ n_w\T

sV+#sT. sT ><e] <seT+ e& y~ eT+~
u\T <]+#THsT. seT+& {*+>\ se e< u\
& |]+~. |eT><e] b\=\T, sseT*+>Xsk$T
\jT+ u\ sB> |++~. b\es+ eT+&\+ |{deT
><e] q~>s+ q Msu<k$T \j u\T bfsT.
><e] |DkH\T #]+q nq+s+ +N \j
#sT= k$Ty] <sH usT\T{sT. LqT +&bj
sTT. |\T #T #dTHsTT. =d <sT d\+>
>jT|&sT. ;eTes+ >T|P& kyTXsk$T \j
u\ sB |]+~. <s sTeT\ ly] <ekq+ +
eXe \jT+ y\T n+s n+f $<+> bs+ueT
jsTT. @\sT Xe\ dTyd s\q+ u\
&sTT. Xe\qT ds+> dT+<s+> r]~<sT.
$<TBb\+sD \j\T XujTeq+> r]~<sT.
es y&T |X...
ujT><e] eTVes y&T n|XT\ u\
<TU eTT*#sTT. T +&e q~ |DkH ~q
u&T ~ys+ >\+j&T. |eT><e] |fdeT k$Ty]
<]q+ d+ bfq u\qT n<T| #jT&+ n~sT\ y|\+
e\ =d\T sT>TTHsTT. ><e] <{ y+<T +N\T
d]bq be&+ u\T re +<T\T m<Ts=+THsT.

keTys+, e] 11, 2013

eTqdeT

V<su< qT+
nCsTBH b{?

sT<\ sVQ!

(|& \Dse)
+>dt b b< kH +|t n~w+q
sVQ>+B #+ b*q sTD+ ys>+ jT]+~.
H |< |<$ e<T.. |[ nd e<T.. n~cq+ d+d
n+yTT+~k q+ #dTq |q\T b >+<s>+
sk+~. 125 d+es\ +>dt b #] ySqT
bsTTq n~cq+ d+d q > yTTq eq sVQ m
n+yTT+~ks ns+> |X. n++<T.. jTq *
kj.. q n>] n&T>TC&H |jTd |> &T>T
eTT+<Td eTHVHd+> |< |<$ q \ $<q
sj\T q |yTjT+ +& rdTH d# jTq
nDTeyTH e<T. Ve+& d+d .. |sT
bsTTq <X+ b n~s+ q sc H$THf& |<e\
jeTqT eTTKeT+T\ d+ n~s\T e+
& N{e{ | q jeT & |]>*q |]d
+~. H&T myT nusT\ KssT d+ eTTKeT+ sDY
esYs& & #T |<D\T #dH HsT. sVQ q
+& sJy>+B L& jTTe bjT+H sj e#
sT. H&T L& jTq +{ |> |*&T. <X s
j\ | < XddTq |P& eed ueC\+| dsq
ne>Vq >b\T =fysT. n< u jTq qjTT&T
n~cq+ d+d n++ #k.. m+|\, myT\
k~s *k q+ >b\T =&+ ysd+> e+<y!
m+|\, myT\ n~s\T *+#&+ n~cq+
d+d n+yTT+~+#&+ n+ dT\Tyq |<T. yTq
|<VsD\ |CkeT <X+> |]&$*q|&T n|& n~
k<eTeT+~. C n~cq+ d+d| sT>TuT
#jT&eTH~ |dT+ yTT\ <XH +~. ~ + @
bq |\ Tq><T. b sT>TuT #jT&+ es
nd+| y<T\T #jT&+ sT>TT+~. b\H d+s+
u>keT |\T sT>TuT #jT&+ b+rjT b\T
~| |{+#Te&eTH~ {e\ \+ |< ksTT
H sT>TT+~. m+<T+f du @<q b |P] yTC]
{ k~+ b <{bsTT+~. b qT+ d+s |uT
q&TdTHsTT. =+\+> <X+ m<Ts=+Tq deTd
\qT d+s\ b~+#&+ d]<T. DeT +>dt
n~H eTeT uq <X deTd\ |sT d+s <s
<\T d zT u+ sj\ b\&&+ #dH
H+. < d+<s+ d+s |uT\T e# +eTT+<T
mq& s> n_e~ |&T sT>TT+~. n<$<+> d+s
|\ | b <sD y\& n$ +uD\T d+
y\T>T #dTHsTT. Te+{ |]dT n~cq+ d+d
nr+> d+s\ sj\T q&| keTs+ jTTe
H m+es e+ |{+#T+{& y #&*. T+
|s+> q eq neX\qT $&H& +>dt sT>TTq
eeVs\+{ jT{ qT+ #d d b
q|&T sVQ>+B +{ yK\T #d me] nu+
s+ +&<T. qT |< |< |k$dTq n+X\ q T+u
, e>+> q |P]> e]kjT, n+<T q u<
L& +< >Tss>* +~. qT sj edTHq
q +& b{ #dq nyT~ qT+# b{ #kq 2004
|{+q jTq CsTTr n+<s >T]+#sT. jTTe
b<q d = #q\T, << y\&dTq+<T
|\T sH\T |&+ <T. sVQ |{ =$T<>
m+|> + +< |uT dT+> >eTdTHsT.
nsTTH.. jTq @H& du >+;syTq |Hd+ #dq
d+<syT <T. e\+ * #<&Ty<&T>H HsT. q
|\T& |j+ q wq y] +<+qT,
sw+qT |<e\T |+#>*>sT. H&T b< kq+
+ L& \yTq sj\ $wjT+qT dsq <<+
y\&+#&+ yqT+ yjT&yT >+& |#b{ e{\
+{ ys>| <sD |<]d | #T\q ue+ \T>T
T+~. H |< |<$ e<T n+ n+T+&&+ e\ ||
yTq _C| B neX+> rdT <X q&|+# d >\
HjT&q y& eTT+<T $jeX\qT q k++
#dT>\<T. jTTe bjT+H sVQ>+B = s+ dy
= d<+\qT jsT #d b |q #j* +&>
njeTjT |q\ H\qT >+<s> |]d jTq u
H{ s+ H\T q&e& d+XsTTksT. |{ sVQ
deTsT\, |< nu] sVQ >+BjTq $$< y~\
qT+ |{+#.. |< y\qT+THs n n&
q|&T |X | n+.. dHsTT H=\T H=&+
d]<T. Be\ b, jTq e >+> <>\>\<T.

u\ bfq Xe \T
$jTq>s+, e] 10: eTVes d+<s+> $$<
Xe \T u\ &TTHsTT. mdt dMT|+
|D], bsr|s+ b++ |* seTrs+, u_*
bT bseT=+&| ~ys+ \ysT CeTT qT+# u\T
n~ d+K s*e |P\T sVdTHsT. $jTq>s+
|D+ mdt$mH q>sY >\ y\jT+, ]&ksTTq>sY,
njT=HsT <D >T e< >\ qe>V\jT+ dMT|+ >\
y\jT+ +{H+{, e& \ ~s b+ >\
y\j\ |< mTq u\T s*e#sT. |+> s
12>+\ *+><e |P\T sV+#+<T @sT #XsT.

\+sXsT sq+

Ceu<: eTVes |s~q+ d+<s+> y\

j\T ~ys+H&T u\ &sTT. \ysTCeTT
qT+# u\T \j\ #sT= |PC se\qT
sV+#sT. \j\ |< mTq u\T s*se&+
sV\ |\T +<T\T m<TsjsTT. u\T >+\T
s& L \& k$T y] <]+#THsT. Ceu<
q>s+ n bNq |DyTq \+sXs \j
u\T |< mTq s*e#sT. <<| s MTsY es
u\T L \&sT. u\ kss+ \jT $T{
#sqT |\T @sT #XsT. q>s+ X+uT >T& Ce
u< nsH myT \HsjTD | |P\T sV+#sT.
\j\ e< m+{ ny+#jT d+|Tq\T s>+&
bdT\T u d+K +<dTqT @sT #d F\T
#|{sT. n< $<+> e<eq>sY ksTTuu eT+~s+ q
y\jT+ |P\T sV+#sT. >* b++ q
es+&jT eT+~s+, u<H l#Xs \jT+,
_qsT d<Xs \jT+ es y&T\T ]>sTT.

H&T V $TwqsY eTT&

Ceu< q X ss\ deTd\T

|]w]+#\ &e+& #d H\ 11, 12 B V
$TwqsY s\j eTT&keT e\+ V
essY jTjTH |<q s<] $jT\ ~ys+ H&T
& *bsT. X ss\ deTd\T |]w]keT
VMT q |uT+ H{ y{ |]w]+#< ysT
s|+#sT. 11, 12 B ]> eTT& ss\T |< mTq
s*e $jTe++ #j\ yT ssT.

$XK|+, 3

yd k<sT\ & jT+

|<e<T... eTs< y*: <&

V<su<, e] 10: |<e<T... eTs< y* n+ {&|
myT <& Msu<se y<q e+ #XsT. MT&j
~ys+H&T jTq e{&T @H& |<$ +#<HsT.
w|& |#dy&. <> |#XH b.. @H&T ks
b $ j+#T<HsT. @H& |<$ <T]j>|s<T.
\T>T<X+ b eTVdeTT<yT.. qT {uT+{y&q
nHsT. k] |<$ e&+ < eTT+<T> #| +f..eTT+<T>
H y<=*>y&q nHsT. |<e\T <T.. >se+ eTTKeT
HsT. |<$ H.. bsTTH q fqHsT. |<$ +<
$sM+~ <T.. |<$ < y<q #+~q d+<s+ <HsT. nsTT
He eTs=] sL&< sT+TH qHsT. b<j
#|{ 2y\ MTsT q&q #+<uT myT |<e\qT uf
$wjT+ eT&Ty\ MTs yq ys nHsT. ;d\

&swH n |{+.. ;d\ nHjT+ #dTHs.. <&

HjTeT |+#sT. |< ;d\qT b qT+ ]yTdTHsHsT.
d+ eTs< L& e&+ <HsT. b d+ m+ X$T+#q
HsT. b e >se+ +f.. &sY @+ de<q+ #T
eT |+#sT. e e< &T bsTTH >se+> eTHsT.
\T>T<X+ b ;d\, |<\ HjT+ s>&+ <HsT.
eJ eT+ jTqeT\ seTw&T |<$ e&+| qTe+{
nu+s+ <HsT. d eTs< e<q< q y<q n
ybjsT. |< ;d\ >T]+| b b<j\T #d uyT
$T |+#sT. msY Vj+ qT+ b de\+~dTHq...
eTT+<T L& b de #dT+{q nHsT. b m{ |]dT
qT M&uq #bsT. sJHe #jTuTqT b #+~q
HjT\T =+<sT q <>Zs |k$+#s #bsT.

<X =* b<q+: qs+<y&

q&, e] 10: dL\]+ nH~ # q $wjTeT, H =*

b<q+ us<Xq >TsY eTTKeT+ qs+<y& dw+
#XsT. nyT] jTe]{ |d++#*q jTq seT+
nys sD\ e\ s<sTTq|{ qs+<y& eTs neX+
e+~. ~ys+H&T nyT] |yd usrjTT\T m&H
@sT #dq se <+ M&j qsH e{&T
n_e~ d+> H&T >TsY *+< |s=HsT. 2014
m |\T n_e~ |+ &s ||+# us<X+
HjT+ eV+# |kH mesT |s |s=HsT. qT #
s#H\ <X >kqeT eTsk] dw+ #XsT. sujT
sE >TsY eTTKeT+>H +& CrjTksTT HjT&T
>H CrjT <<+ jTq |d+>eT+ ]+~. jTT|m
|yX|{q &{| e{&T @&~ >TsY, +<+ s+&T
&{\T |yX|&jT eqeeqsT\ n_e~ +< &{
ysTT T {sTTd qshyTq >TsY m$T~ e+<\ T
{sTT+#s #bsT. | m e $jT+ yqT q~
>TsY |\ $XdyTq |s=HsT. y] $XdyT m\ |*
|_+_++< *bsT. |\T m|&T n_e~H sT +{s

*bsT. n<$<+> qT $eTs\qT d+ VdT Hq, |

|uT+ #s\ yq eT+#&T nH~ +{jT, eTT e+
m\|&T eT+ n+X\ b<q+ #eT |s=HsT. >TsY
n_e~|<+ |jTk+<, m+{ |L\ |]dT\T m<TsH
n_e~ > k>\ b]dTqT *bsT. b{ ||+#+
m\|&T >TsY n_e~|<+ +&\, eT+ |]b\q
y\ k$T $yq+< *|qT> eqe& q |ubsy\T
y\TrdTse&yT b\\ |<q $~ n u~+#s, n< q
s<seT |s=HsT. |s s+>+qT >TsY nqTq
yTs eTT+<T y+< ||+# |s s+>+ > s+&
qT+ nqTq n_e~ k~+#eT *bsT. |yd usrjTT\T
us<X ] e & n_e~ b\T|+#Ty\
|\T|#sT. 19e X+ jTTs|t bs+uyT+<, 20e X+
nyT] bs+uyT+<, 21e X+ dj bs+ueTe
T+<, K+&+ #H, +&jH |<q b{ <sT\T>
\TksH Xuy jTq e+ #XsT. ysH _Hdt d
|d++#*q y& seT+ s<sTTq|{ nyT] _C|
n_eqT\T se @sT #d eT n_eH #THsT.

>T+sT, e] 10: >T+sT- |X+ eT<>+ q

VMT |s+ #H yT> dsY |qT\T s bs+_+#+<T
|D[\T d<+ #keT +< C[ |{*jT+ XKeT+ |qu
\ *bsT. u| jesZ+ |\T n_e~ se\
bZH+<T eq yT sY n+& _ ueq+ $sT\
e{&sT. #H ]\ sTD\T eT+psT #jT+ <
]\T eT <w #sHsT. nsTq ]\T sTD\T
eT+psT #sTT+#+<T q #s\T #|&eTHsT. m+ \+
rsb+ ydT\T \\T +Tq s|- eT|D+, s|, u|
s\T esZ\T @sT ds |qT\ <X\T C #jT+ bT
ds \ #=|q s+&T \\T $&T<\ #Xs #bsT. s
ds |qT\T bs+_+#qTqT *bsT. d+<u< bdT bd+sY
s\T sB> +&&+ bT, |jD\ kss+ n<q+> eT&T
u^\T, rfsY @d u^ @sT #j*+~> s XKeT+
seTHsT. |D+ deTsY ks {+#Y +q+<Tq
=+yTs >T{ deTd |e<+ +< deTdqT
|]w]+#+<T u{b\T eT+&\+ |<|*e< qT+ s|
||H <s >T{ ds|s #d+<T ds ]+<, <
>qT b++ eT+sT |&+ nqTeTT\ d+
q~sT\ y~\T |+beTHsT. nse|* e< qTq deTsY
ks {+ s n_e~ ds <X\T C #XeTHsT.
y~\T eq s s.25 \\ n_e~ #keTHsT. n~
es\T |&q|&T, |D+ sV<sT\T, >V\T, |+b\T

\eTjT+ e&+ qwbTHsHsT. B u{b\T-s|

&sTTHqT n_e~ #d+<T n~sT\ #]+ |qT\T
bs+_keT #bsT. seT+ +>dt b |D n<&T
#+<se, |dd duT&T CH &jTsY, ~sT\T bZHsT.

nsTq #H\ sTD\T: |qu

+>dt uyTsTT sj\T #dT+~

>T+sT, e] 10 (m|m+mdt): +>dt |uT+| \T>T <X+
b n$Xd rsq+ |eTH V ymdtsY +>dtb
HjT\ < qsse| m+| y<T>T\ yDT>b\s&
nHsT. sY n+& _ +> $sT\ deyX+ e{&T
=~sEH * +>dt, |\ +>dt *d sE\T <>ZsH
HjTHsT. sh| m |Du eTTK zT yd Vs+>
deyX e+ +>dtqT $eT]+#+ b HjT\
n\yf+<HsT. ymdtsY d|, sC+>+| >se+ <HsT.
d_, d_d& #T |T= = b\qT uyTsTT #d
jTT|m |uT+ eTqT>& kdT+<HsT. myT jTs|H
lydse e{&T =$T< bT eTTKeT+> |#dq
#+<uT, +>dt b n~s+ |\T m<Ts=+Tq
+<T\qT \TdT=H+<T b<j #|{\ *bsT.
{&| $se+ qT+# +>dt
es $<H\qT
m+&>&TTH +<HsT. +>dt es+> |#k+<HsT.
deyX+ sh <b s<] k+es&, e, dsXsse,
~s b HjT\T, ss\T bZHsT.

V<su<, e] 10: sw+ eTTK+> V<su< eTdt

bu Z+#+<T +>dt b = mT>&\
s|\q #dTqT \Tk+~. $wjT+ eTTKeT+
djT+> #=se rdT n~cq+ L& $wjTyT
#]+qT \Tk+~. V<su< m+m+ bu
Z+#\+f |ejT+> eTs eTTd+ HH s+>+
~+#\ u$dTHsT. eTTd+\, { n_eqT $T+
n_eq+ d+b~+#Tq eJ sY, +>dt b du
duT&T nCsTBHqT s+>+ ~+b\ eTTKeT+
sDYesYs& +>dt n~cq+ eTT+<T |b<q |{qT
\Tk+~. |dT+ nCsTBH s|<X qT+ du
b<+ eVdTHsT. nsTT nCsTBH eTTKeT+
sDYesYs& qH{ dV+ +~. <sT *d V<s
u< { &sT. jTq q dV+ yTs nCsTBHqT
V<su< du kq+ qT+ b{ #sTT+#\ eTTKeT+
jdTHsT. nCsTBH V<su< eTTd+\bT $T>
n_eqT\T L& u> HsT. jTqqT s+>+ ~+|&+
<s yd k<sT\ #|{\ eTTKeT+ jdTHsT.
eT&T <Xu\T> + q>s +>dt b eT<T dTq
eTdt {e\ +>dt <syT+~. #]HsY e< q u>
\ <y\jT+ $wjT+ @s&q $y<+ yd k<sT\,
eTTKeT+ sDYesYs& eT< $u<\T sksTT
#sTHsTT. s+&T esZ\ eT< |#>& yd u>TZeTH ksTT
M] eT< $u<\T |]>sTT. u>\ <y\jT $y<+ nq+s+
nsTBH yd Ceu<, ~u< |\T b+
$y<d< yK\T #XsT. V+<Te\ eTHuy\T <
rd nsY $y<d< yK\T #jT&+ sw+ |\T
b+H +& <Xy|+> jTq| dT\T qy<T
njsTT. B+ nsYqT bdT\T nsdT #d # \+ CH
+#sT. B+ sDY, zyd k<sT\ eT< $y<+ eT]+
eTT~]+~. nsTT 2014 m nCsTBH eTTKeT+ sDY
esYs& $wjTyT #]+qT *d+~. Xys+ &
sDYesYs&, nCsTBH\T deyXeT jsT. d+<s+>
nCsTBH $sT\ e{&sT. b\H|s+> sDYesYs&
u{+> n<T+> +<+ nCsTBH u #sT. nCsTBH
L& sDY |b<qqT n+^]+qT \Tk+~. @B @yTH
m+m+qT <rd+<T +>dt e+ ePV+> eTT+<Tb+~.

syq d<dT\ d<+

~u<: u d++< deTd\ |]cs+ d+

syq d<dT\T sV+#+<T n~sT\T @sT
#dTHsT. H\ 12 qT+ @| 10e B es y|+>
syq d<dT\qT sV+#qTHsT. y|+> 52
eT+& syq >e\ y> n~sT\T |\ deT+
d<dT\T sV+#qTHsT. q |~ nd+;
jesZ d<dT\qT |sy+#+<T |~ eT+~
n~sT\qT |uT+ jT$T++~. n~u< j
esZ s$HjT, u< jesZq &e |& $qjYT
cs&, dbu< du sY uJ, dsY|PsY >jT,
UH|PsY y eTVwt, eT+s\ q]+>se, #qsT
sCXsY, u\+|* XssE, s >q, eTT<
jesZ &sY&m |& y+fXs&\qT |syD
n~sT\T> jT$T+#sT. d<dT eT+&\ VosT,
sY\T, Ms\T, eT+&\ dsjTsY, | d+~, <y<jT
e, nM n~sT\T, eekjT XK n~sT\T, u+ n~
sT\T | d]> d<dT bZ+{sT. syq d<dT
sT\ dT\Te> ueTT\ $es\T nseTjT $<+>
$e]+#qTHsT. d<dT |{ e]& d++~+ \T,
u$T ]sT\ esT\T, u$T| V\T, |{<sT bdt
|d\ |+|D, = k>T sT\ sTD ns sT\T, ueTT
\ d]V<T $y<\T, md, md nd& ueTT\ deTd\ |]c
s\ y+ \_+#qT+~. |\T syq d<dT bZH
$<+> >MTD b+ $d+> ne>Vq *dTHsT.

ndeTs e |\ c\T

~u<: +<, sh |uT\ ndeTs b\q e\ |\T

nH +<T\T m<Ts=+THs usrjT q b eJ
n<&T syTH< s|+#sT. +>dt b\q |D\
bT, >e |\T re $<TY deTdqT m<Ts=+THs
nHsT. | deTjT+ $<sT\ #<Te\T, $<TY \
e\ eTT+<T k>&+ < nHsT. |uT+ $<TY \T
sqTq \+ me> +{jT Vs+>+> |q\T
#jT&+ y] # H <sqeT jTq $eT]+#sT.
>MTD b+ sT\T $<TY deTd\ deTeTe
T+f {s |]XeT\T eT|& m+ eT+~ b~ T
Hs +<q e+ #XsT. $<TY \ e\ keq |\T
>T{ d+ ned\T |&* edT+< nHsT. |uT+
$<TY \qT myjTb b <s+ +<q
se\T #|&TeT jTq V#]+#sT.

15q # +q>sY
~u<: |uT+ ;& ]\ | s+> eeV]dT+
< ;& ]\ sh |<sq s<] qsdjT |s=HsT.
;& |]XeT| <s|& J$dTq ]\ jeq
#+& |*+#be&+ e\ T+u\T |dT\T +&*q
|]d @s&+<HsT. ;& +| jeH\T ]\ XeT
<|& b\&T y] b =&TTHs s|+#sT. ;&
]\ s.3000 |qH #*+#\ &e+& #XsT.

yeTT\y&, uds\ | dT\T

~u<: es |s~H |sd]+#T= y|+>
~ys+ <y\j\T &sTT. es |+&>qT |sd
]+#T= |d< |DyTq uds dsd \jT+ bT
\j\T n $<TBb\ n\+]+#sT. uds
u\ d+ | @sT #XsT. eTq sh+ qT+# +&
s sc\ qT+ |< mTq u\T edT+&&+ { ks+
*+#sT. es d+<s+> d |Dq uds, yeTT\
y& ~s b+\ | dT\qT q&|dTHsT. n<
$<+> <s+|P], Cq< ~s b+\ L& | dT\qT
@sT #XsT. \j\ e< u +<dT @sT #XsT.
eHeT+ y\j\T..
es |s~q d+<s+> Xe \T eHeT+
esTy>sTT. *+><e deTjT+ qT+# u\ y\j\T
&sTT. >T+&\D, Vs, eTT+< eTXs
k$T <y\jT+, b\=+&\ \+eT\, uqT>T, H>XsTq
~s Xe \T n u\ &sTT. =+&q
y\dq <y\j y sV<sT\T u\ qd+<+>
essTT. d y\qT <w +#T= u\ nedsyTq
ddT\qT @sT #XeT #|q|{ +<T\T |<T.

4, $XK|+

eTqdeT

keTys+, e] 11, 2013

b<jTT\ J*y*

myT oydT\T dHq+

&|: &md-12 b<jT J\qT y+H #*+#\

scb <jT d+|T+ sZH+> s<] s$X+sYs& &e+&
#XsT. b<jTT\ J\T #*+ #&+ n~sT\T s+
eeV]dTHs s|+#sT.n> U> q |<H
b<jTT\ bdT\qT u #j\ ssT. |m|t U
u>keT yTT y+H eT #j\ &e+& #XsT.

l+: s+& k] myT> mq >< oydT\THjTT&TqT

|sY{jT <s+ b<jTT\T |Tq+> dH+#sT.
l+ |D+ k n+u<sY &{]jT+ |sY{jT
XK n<&T _.nbse <s+ duqT @sT
#XsT. d+<s+> jTq e{&T, s+&k] >\T|q
w #dq b<jTT\ \T *bsT. msTT&&
b<jTT\ s+&T Hwq +yT+ d++~+ Jy
sqT+< uw |+&T\ |<qT\ $wjT+ 2y\ eT+~
b<jTT\ nqTeT \_++< e# @&~ >
eTTKeT+ e{&, 6y\ bdT\T eT+psjT+<T w
#keT VMT #sT. n bsX\\ yjTeT
b<jTT\T +& w #kq $e]+#sT. yd$ d\e
$<sT\ ~ <Te|\T eT+psT #d+<T M\T>
n<q+> 24 d\e\T eT+psT w #kq
|s=HsT. nq+s+ &y nsTDe] e{&T,
s+&k] mq oydT\T HjTT&T Xu+\T
\T|, oydT\ HjTT&T eT+ $<e+T\,
b<jT deTd\| n+ ue+ |#d e n
|s=HsT. |sY{jTT XK n<&T nbse
e{&T, oydT\THjTT& sh+ eT+ |sT +<,
XK ueH <T \\ sbjT\T eT+psT #Xs
*bsT. seT+ s<] V]#+<T&T, |
$<XK n~] y+seTD ~sT\T bZHsT.

u~T\ deyX+
&|: V+>] eTs+ eT+&\ |]~ \T>T >+>
\ +< ueTT\T sTTq u~T\ keTys+ |
deyX+ sV+#qTqT udsD | CsTT+{ sY
|wt ~ys+ H&T |q *bsT. ueTT\T sTT
|{ es qw |]Vs+ n+< u~T\T deyX
VsT y\ #bsT. u~T\T eT e<qTq ]sT\
VsT y\HsT. u~T\ n $wj\T #]+ y]
qw|]Vs+ n+< #s\T rdT+{eT jTq *bsT.

sX dTswts&!
Ceu<: U nsTTq myT kH +q eJ dsY
sY dTswts& u+>bT m<Ts+~. eTTKeT+ sDYesY
s& n+ dVT&> q dTswts& H\T>T d+es
\T> m+{ |<e\T +& HsT. sh+ |\T ksT
U nsTTq myT kH\ b{ |&|{ n~cq+ e+
dTswts&| <jT #|<T. |dT+ sh+ U nsTTq sT
myT |<e |<$ d+ dTswts& bT eJ eT+
w;sY n* re |jT\T #XsT. es +>dt n~cq+
w;sY n* |sTqT KssT #jT&+ dTswts& yTT+& #sTT
m<Ts+~. b\=+& jesZ+ qT+ esd>
H\T>T ksT myT> >\Tb+~q dTswts& H{
eTTKeT+ ymdt sXKss& nd+; dsY> neX+ d
>sy #sT. <T d+es\ bT dsY> deTs+>
|#d n+<] eTqq\T b+~q dTswts& 2009 ]q
nd+; m z$T b\jsT. k+ jesZyTq
u+& jesZ+ qT+ +& ssT jesZ+
qT+ 2009 b{ #XsT. jesZ\ |q]uq
u+& jesZ+ = eT+& ssT
jesZ+ \|&+ dTswts& ssY qT+ b{ #d
\T>T<X+ nu] nq|PseT # z&bjsT. >&q
H\T>T d+es\T> b jo\ b bwdTH \
|<e\| |jT\T #XsT. q dV+> +&
sDYesYs&, eTTKeT+ u<\T #|{q s q
sh ksTT \ u<\T n|ks dTswts& m<TsT
#XsT. >&q m |jT\T #dq dTswts&
eTTKeT+ n~cq+ sTD #|<T. |dT myT
m nsTTq q neX+ ks u$+ X\T
|+#THsT. T< myT kq+ L& w;sY n
<&+ dTswts& eZjTT\T sX dV HsT.

eT+~s |q]]+# esL bs+

l+: l+ |D+ { s&T L*ydq lseT
eT+~s |q]]+# es bs+ #keT $XV+<T
|]wY <s|#s $u>+ sh n<\T X+|k< eTTK
#bsT. k my V+ @sT #dq $sT\ dey
X+ jTq e{&T, V+<T eTHuy\qT +#|] #
seT eT+~s L\<jT&+ VjTeTHsT. y|+ >
V+<Te\+<s B re+> esdTHs nHsT. @ eT+
y] L& +#|]# V < sC+>+ dw+> |s=+<HsT.
#+~q sh eT+, n~sT\T d+ $d]+#&+
X#jTeTHsT. n< d\+ eT+~s+ sD #|f es
bs+ #keT V#]+#sT. deyX+ k$T oydq+<,
_C| sh sesZ duT\T yDT>b\+, ~sT\T bZHsT.

&q Xe \T
l+: eTV es y\ H|<+ |\T Xe
\T u\ &sTT. eTVes |s~q+ e&+
n~ d+K u\T e \j\ #sT= eT yTT
\qT rsTHsT. leTTK*+>+ bT s$e\d,
m+&\eT*sTq k$T, l+ |D+ esT<
fXs \jT+, es*+>Xs \j\ u\T \ysT
CeTTH #sT= eTT&T|\T #*+ yTT\T rsTHsT.
& leTTK*+>+ \j | +~. dV+>
e&T |# *+>s+ +T+&> & e&T e+
eTTK+ b*e+&&+ $Xw+. n+<T eTVe&T leTTK
*+>XsT&T> |d~ e&+ y\ sEq n~ d+K
u\T & #sT= k$T y] d$+#T+{sT.
\jT n~sT\T L& u\ kss+ >T @sT #XsT.
~ +&> {e\ V<su< ]q + u+T\
|\T n|eTyTq bdT\T \j\ e< |{wyTq
@sT #d &> k& F\T sT|THsT.

# eT\ #jT

l+: # eT\ | sT #jTqT n+~+#\

&sY&m |& s+se nHsT. l+ |D+ yX
D eT+&|+ @sT #dq - | edT |<sq,
neT\ kqT jTq bs+_+#sT. d+<s+>
s+se e{&T, djT+ dVjT d+|T+ jTY
u uJ|s+ >eTdT\T >THs jsT edTe\T k
@sT #XsT. # eT\ T\T V<s+>
+{jTHsT. rs, =+& b+\ y] eqsT\T deTL]
# eT\ y] bV+#&yT \eTHsT. HusT
mJm+ .dTeTD+ e{&T, n&e\ueTjT
eqeT*\ jsT #dq T\T, d+~jT msTe\
jsT #dq edTe\ @{ |<sq sVdTHeTHsT.
|<sq H\ 15e B es n+<TuT +T+<HsT.

b~ |qT |<eT kqyT \+

l+: b~ |qT\ |> |dT+ sh+ ~rjT

kq+ +< e] H{ |<eT kq+ rdTsy\
n+<T | s w #j\ &e |& D #e]
b~ n~sT\qT <+#sT. k |]wY deyX
eT+~s+ b~ VMT |<+ m|&\T, m|y\T, k+
d\V<sT\T dVjT\ jTq dMT deyX+
@sT #XsT. d+<s+> D #e] e{&T,
|dT+ | sE 1.97 \\ eT+~ |#dTHs
d+KqT eT]+ |+qsTT HKsT H{ sh+
|<eT kH #sT+{eT #bsT. | ]q y] |
*+#<H |s<T ed n+<T u<T\| #s\T |e
V#]+#sT. | >eT+ q $+>T\qT >T]+
d+|\qT @sT #d y] |qT\T *+#\ <+#sT.
sqTq ] d+es+ #|qTq |qT\ d++~+q
|b<q\T jsT #d y~\T n+<Cj\ #bsT.

yT< @&TbjT\ eq<TsZe ~ys+ +>sT

{ VA]+#+<T rdTedTq |uT $|t >Zs&.

\> Msu<k$T myT

$jTq>s+, e] 10: |dd n<&T, sh eT+ u

dHsjTD e <+#THsT. $jTq>s+ qT+ &dd
n<&T \> Msu<k$T myT |<$ k~+#sT. b
\> #dq de q >T]+| \_++< b esZ\T Vs+
e+ #dTHsTT. myT\ { $jTq>s+ &dd n<&T,
eJ myT \> Msu<k$T dT Kss+~. e] es
+s u]+> kq myT\ m+| |dd n<&T u
dHsjTD qT nqTq $<+ \> dT k~+#&+
d|T\jsT. \> Msu<k$T 1960 yT 31q
$jTq>s+ +#sT. +& \> dHdsE, * \ {e
eT #+<sT. yTT+ q\T>TsT d+q+ eTT>TZsT eT>|\
\> e]ysT. k<sT\T \> dHdse u+ < eTs
k<sT&T \> eTqX{ HjTy~. $jTq>s+ m+sY
X\ $<ud+ #dq \> jTTeq +>dt HjT>,

|D +>dt n<> sjT J$+ bs+_+#sT. 1985

$jTq>s+ -|s{y nsH u+ &ssY> m, 1987
eTT| \sY>, 1989 nsH u+ n<> mjsT.
1989-1994, 1999 d+es\ eT&T ksT +>dt b s|q
$jTq>s+ myT |<$ b{ #d z$T #+<sT. 2004
e+ myT> $jT+ k~+#sT. 2009 m myT>
z$T #$#dq \> &dd n<> =qk>TTHsT.
1999 \> k|+q ksTT b+&wH <s ke dy
se\qT sVd edTHsT. eT+{ ds|s,
$<sT\ |u |sks\T, _jT+ |+|D,
>T;\ |sks+, s<q _s\ e+{ seT+ n esZ\
|\ #sTejsT. \> <sT es\T. y]
sT y< $<qT, eTs=sT dm nuddTHsT. us \> seTD
eTT| \sY> de\+~+#sT.

|Xs+> e]q |]XeT\ eTqT>&

V#Y{ | 60 X+ #\ |+|

V<su<, e] 10: sw+ qq |]XeT\T se&yTy

q |]XeT eT|& |]dT\T qedTHsTT. y|
eTTKeT+ sDYesYs& sc |]XeT\ y\Te sqT+<,
b{ |&TTHjT+ #TT+&> $<TY #\ y e\
|]XeT eTdd s b+\ y| b]X$T y\T <w k]+#
|]dT\T dw+> |dTHsTT. &dyT\T eT KCHqT
+|H+<T cs+> $<TY #\ us ybsTT.
|]XeT\H {sZ{ #dT #\T |+#&+ b]X$T s+>+
<+~. |{ eTdyd ~X> q&TdTq b]X$T s+>
eT]+ +>Bd #\qT e&+#\ &dyT\T eT y]
<jT y~\T (@sYsY) |b~+#sTT. V#Y{ | =s&
saT[|+#sTT. ] |]~ e#+<T n Hq| d>TH
60 X+ us yb\ &dyT\T |b~+#sTT. $ CrjT
ksTT +<+ @sT #dq {]|t $<H |P] es+. dt
|t ddt (|zmdt) b\T+f V#Y& | $<TY #\
|+| us+ 20 X $T+#L&< dw+ #dTH eT]+ ]
u b+<+<T &dyT\T 60 X+ yTs #\| |+#&+ n
+<q\ esyT. e @M |{+#T+& $<TY
#jT+& n+~q+ <+&Te&yT \+> &dyT\T eTT+<T
bTHsTT. $<TY \ |{ b]X$T s+>+ <\T >,
d, q sV |]XeT\T eTdyd ~X> |jDdTHsTT.
sw+ dHH $<TY \ e\ 7y\ |]XeT\T
eT|&sTT. B e\ y~ eT+~ ]\ T+u\T M~q|&
TusyT re +<T\T |&TTHsT. WV b]X$T
y\T d+ u+\ qT+ rdTq sTD\qT #*+# |]d
#sTHsT. Te+{ |]dT b]X$T s+> |qTeTT|
*> $<TY #\qT u> |+#\ sYd eTT+<T |b<q
|&+ $y<d+<+> e]+~. 20 X $T+#+& V#Y{
\ $<TY #\T |+#e#T. V#Y& 11 M 59.8, V#Y{
-33M 51.3, V#Y{ 132M 48 X+ yTs #\qT |+#\+
&dyT\T sYd m<T eT @sYsY b+<T|s#&yT +&
yTs |+#+<T nqTeT y\ ]+~. <Xy|+>
{]|t $<q+ +&\q <X+H $<TY #+ 2003 |s+
+<+ {]|t $<H neT +~. B \+|T+#&+ <s
&dyT\ csC <sq+> |k+~. &dyT\ $<H

b]X$T s+>\T re+> esdTH |{+#Te&+<T.

Vs+> $#sD d+<s+> sYd m<T L& b]X$T y\T
eT y<q\T $|+#sT. &dyT\ yK] ||&T |\TesT
b]X$T y\T |{ eTTKeT+ *d $| #XsT. jTq
qT+ L& mTe+{ d+<q |+#&+<T. @| 1 qT+ =
#\T neT\T sqTq <c |]XeT\qT q&|eT
eTdTe&yT eT+<q sj b]X$T y\T
d<eTeTHsT. @~ @yTH &dyT\ sjT+ e\ b]X$T s+>+
<\T e&+bT \~ eT+~ ]\ J$\T L&
n+<s+y| H{yjT& |]dT\T |dTHsTT.

@&TbjT\ bfq q+

neTy] |T ek\T deT]+q >Zs&

yT<: @&TbjT\ eq <TsZ uy eTVes CsqT |sd
]+#T= ~ys+ |uT $|t, d+>s& myT s. 30\\
$\Te #d +>sT +, +>sT Vs neTy] VA]+
#sT. |uT |s+> |T ek\qT neTy] deT]+ CsqT
bs+_+#sT. eTVes |sd]+#T= @&TbjT\ Cs
V<su<, s, sh+ s \ qT+ u\T n~
d+K bZHsT. @&TbjT\ Cs sY ~HsYuT
T+ dyT+> e neTy] <]+#THsT. CsTT+{ sY
&sY XsY neTy] |P\T sV+#sT. y< XK <s+
y< _s\qT @sT #XsT. eT+{ ks+ bT u\
m+{ nks+ \>+& Cs | n~], yT< du sY
usr Cs @sqT |sydTHsT. >eT |+#jTr XK
<s+ b]X< d+~ @sT #d Cs |]XuqT
b&TTHsT. de#s XK <s+ b{ m$TwHqT bs+
_+#sT. sT>TTq n_e~ se\ b{\qT m$TwH
@sT #XsT. eTVes |s~q+ |sd]+#T=
d+>yTXs \jT+, u+|* Msu<k$T \jT+ bT
y\j\ | |P\T, s_w\T sVdTHsT.
_s+ < #+<uT...
|eT><e] MT d+ edTHq+ b<j yTT<\T
|{q #+<uT s+& sE _s+<<T. eTVes e&+
|\+ e|P eT>+ e&+ b<j $seT+ #sT.

12 qT+ b~ D +s\T
l+, e] 10 (m|m+mdt): sJy jTTesD\ e|t
<s+ s+& $& b~ D d+ +s\T
sVdTqT n<q| CsTT+{ sY sYmdt sesY
~ys+ H&T |q *bsT. H\ 12, 13, 14 B
m#s 21e Xu >TsT\+ <jT+ 9 qT+
kjT++ 5>+\ es m+| |jT +T+<HsT. 18
qT+ 35 @ eT< qysT eyT nsT\ D \+
uq+, ed ks\T @sT #keT, D nq+s+
<>eX\T *keT jTq |s=HsT.
X X+ |*\ k<q | #s\T
l+, e] 10 (m|m+mdt): ]q d+eT XK
$< d+d |<e s> #<TeTq $<sT\T X X+
|*\T k~+# | #s\T #|&TTqT XK
|d+#\\T Xs *bsT. d+| {&m q
s\jT+ jTq $sT\ e{&sT. < \+
eq |X |\T <T b+< #&&+, $<sT\T @
du yqT& +f n+<T | <w +B]+#&+
#dTqT #bsT. $<sT\ s>+| X< rdT+THeT
nHsT. |<Hb<jTT\T, &|P{ ysqT\T me deTjT+
|<e s> $<sT\ d+ {sTT+#\ * |Ps
<X\T C #XeTHsT. $<sT\ ksTT |+#+<T |
ys+ | sT|TqT *bsT. $<TY deTd
n~>$T+#+<T qssqT deTLseTHsT. |{ es 94
qssqT @sT #XeTHsT. {&m |y dTsesY
d#q n #s\T #|&TTHeT jTq |s=HsT.

ed ybsT\ u s
$jTq>s+: ek\| $~+q y{ {qT |P]>
=\+#\ sT md |&swH |t ff nkdjTwH
sh XK q |\T| yTs $jTq>s+ ~ys+
L& ed <TD\+{ ed ybsT\T d#+<+>
eTdyXsT. |D+ ed ybsT\+ y{ {qT s<T
#j\ &e+& #d |D+ u> s sV+#sT.
d+<s+> Vd Y eTs+{ nkdjTwH
b<\T nXesY H e{&T, <X+ @ sh+
$<+> +<|<X sh+H ed ybs+| y{ $~+#&+
nHjTeTHsT. y+H y{ {qT s<T #j\ &e+&
#XsT. |{ Vd, dMT Vd ed ybs s+>+
eT&T <b\T> |qT $~+#sHsT. B e\q ed ybsT\T
u> qwbTHsHsT. |uT+ DyT y{qT s<T
#jT+f sh y| +<q se\qT <+ #keT
V#]+#sT. +<yTq $jTq>s+ |D+ bT
k\sT, u_*, bsr|s+ ~s b+ d+
e|d <TD\qT ybsT\T d#+<+> eTdyd eT
sdqqT e+ #XsT. y|+> n |D ed
<TD\qT ybsT\T d#+<+> eTdyjT&+ {~
sbjT\ ybs y<M\T d+_+bjsTT.

deT> de#s+ d<dT\...

$jTq>s+: deT> de#s+ H\ 12e B qT+ bs+u+
qTq syq d<dT\ j XK\ n~sT\T d<+ y\
$jTq>s+ syq &$q n~]D se] n~sT\
<+#sT. q s\jT+ VosT, b~ VMT m|y\T,
| u d++~ d+~, eekjT XK n~sT\T,
<e<jT XK d+~ deTqjT deyX+ sV+#sT.
d+<s+> se] e{&T, >e @ s& n|]w
+> q u deTd\ |]cs syq d<dT\qT sVdT
HeTHsT. d<dT\T H\ 12 qT+ @| 10e B es
sT>TjTHsT. d<dT 9XK\ #+~q n~sT\T bZ
|\ qT+ $qT\ dsD d<+> +&\HsT. >e
u d++<yTq deTd\qT XK\ y> #~$ $|+#\
d+#sT. | <sUdT so<TqT y\HsT. >e
md, md u n_e~ n+X\qT md sswH y] dVs+
|]w]+#\HsT. b~ VMT d+~ dXH\ #T yTT\T
yd+<T dejT+ yHsT. m yTT\T nedseTe
j eTT+<T>H >T]+#\HsT. >e\ y> j $es\qT
Vos n+~+#\HsT. Vos+ eT+&\ +<
deyX\T sV+#\ y se] <+#sT.

Vs Vs eTV<e X+u X+s

$jTq>s+: eTVes |s~H $jTq>s+

u\T u X<\ sT|+THsT. Xe \
\ysT CeTT qT+# u\ &sTT. eHeTdsD
n+{ $|k+~. Vs Vs X+u n+ uq+ e
n_w\T, nsq\T #dTHsT. \ysT CeTT qT+# y\j\T
eTT+<T u\T usT\T rssT. Xe \ e |
|P\T ]>sTT. eHeTdsD Xe \T es>TTHsTT.
|D], seTs\T es |+&T> Cs sV+#
|D\T seTrs\T ywe yTH & es |Tq+>
sT>TT+~. u\T & dseTT\qT <]+#T=, |
|P\T #XsT. es C>s y~ eT+~ u\T s*e#sT.
|D] =+&q =\Tyq |seTe <]+#TH+<T
m&& qT+# u\T s*e#sT. $jTq>s+ eT&T
y, y\jT+ M~ eseT*+>Xs k$T \jT+,
njTHsT <D>T >\ \jT+, e |+#jTq
<y\j\ <jT+ qT+ <sH u\T s* e#sT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao