&+^ $<] eT

l+, >dT 14 (m|m+mdt): &+^ s+

u<|&T sDd\+ eT+&\+ =+&eTT\>+
>e #+~q +&jT{ $<] <Hq e eT
#+<&T. s+ u<|&T =+\+ k y<T\
e<, nq+s+ l+ |D+ |yT
y<T\ e< b+<&T. s+&T <>Zs L& |]d
esT sbe&+ > eT&T sE\ +
$XK|+ z |yT dT| #]+#sT.
n& b+<T e eT #+<&T. &+^ s+
|ue+ \sD\T ZbjjT y<T\T
#bs T+ duT\T |s=HsT. e sDd\+
~
pjTsY
X\
+&jT{
~jT d+es+ #<TeTH&T. esT&T eTsD+
T+ duT\T sT eTTseTHsT.

Registered: VSP/169/2010-2012

<=+>H\ +

RNI: APTEL/2008/26472

H\sT: {e\ \+ esTd> H\sT q>s+

sT>TTq <=+>H\qT jT++# ~X> bdT\T eT]
=+ |s> k~+#sT. +<Tu>+> |{es eTV\
yT&\ >=\TdT <=+>H\T, |>\T, s H\T
yd <=+>H\ b\&TTq 10 eT+~ nsdT #dq bdT\T
> s eTs 8eT+~ n<T| rdT |dTqT
\Tk+~. Ms+ q>s+ y]q>sY, #+<uTq>sY, uJq>sY
b+\ #+~qysT> bdT\T #TTHsT. M] me
eT+~ b HsdT\T. |{es =+<sT +~T\qT qT+
5.50 \\ $\Te #d +>sT nus\qT kBq+ #dT> >
s C> n<T| rdTqy] qT+ eT]= +>sT
nus\qT kBq+ #dTqT #TTHsT. > s+&T
H\\ eTV\ yT&\ qT+ n|V]+q nusD\
$\Te 20 \\ es +T+< n+#H.

\T>T ~q|

$XK|+, 15`08`2012 T<ys+ d+|{: 4 d+: 269 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

+< eT+ $dtse

Vd ks+>+

nq+ sd+|<

lVd: sTeq+|s+ nq+|<Huk$T \jT

H\e[> |<mTq d+|< jT|&q yq+| T
=qk>TT+&>H eTsy| eTq sw+ q |eTTK
Xe+ Vd sd+|< +<H $wjT+ y\&+~.
|$ |D+ lVd q>s M~ n<\eTV ueq
d\+ u>s+ ks+> esZ+ jT |&q $wjT+
*d+<. ks+>+ $\Tyq sd+|< +& neX\T
|w\+> HjT sT| |sedT XK dVjT d+#\\T
y+seTD *bsT. ks+> jTq >TsTys+ |]o\q
]bsT. nq+s+ jTq $sT\ e{&T |dT+
& u$T|\ s &+ +< yq esZ+ ks+>
esZyTqHsT. ~ # |sqyTq &eT *bsT.
lVd MT+<sT\T ks+>+ eT d+|<qT <|{
+& neX+ +<HsT. b++ @<H d+|<
<=] n~ |sedTXK nBq+ edT+< *bsT.
lVd n\H{ n<\eTV +< u>s+
ks+>esZ+ jT|&&+ & $\Tyq d+|< qT
|D+ CsT> |#s+ sT>T+~. >+... n+f
q\u @ + =+eT+~ n~sT\T L& b+

n$ eT+T\qT

sYs|t #j*
>essY <& $q

V<su<, >dT 14 (m|m+mdt): \T>T<X+ b H\T

sw >essY qsd+V+qT *d n$ eT+T\qT uss|t
#j\ ssT. eT+>ys+ b djTsY <& Msu<
se, yT|* qsd+VQ\T ~sT\T >essY\T sueH
*d $q |+ deT]+#sT. nq+s+ <& Msu<se
MT&j e{&T sw+ +>dt |uT+ eq|{
qT+& |C d+|<q+ <#T+THs s|+#sT. dV
eqsT\qT <#T+ |uT+ |\qT eT]+ |<]+
H&T+< s|+#sT. u{ nqTeTT\qT s<T #j\
>essYqT ]qT jTq *bsT. sw+ |]d <sTD+>
q< @ eT+ m|&T C\T y& *jT njeTjT
|]d H\=q< nHsT. d_ # w{ H u< eV+
eT+ <sq |k<se DyT q |<$ sJHe #j\
jTq &e+& #XsT. bdT\qT #d eT+T\T ujT|&
|]d H\=q< nHsT. n$ eT+T\T eT |<e\
sJHe\T #d q mdsT m& edT+<q ue+
eTTKeT+ #s\T rdTe&+< nHsT. s|D\T
eq, |&q eT+T\T, eT+ |<e =qk>&+
d>TZ# nHsT. sw |uT #s\ | |&T
d+\T yTHjT sjTb\+fH ndV|&
|]d <|]++< <& Msu<se nHsT. sc
<#Tq eT+T\qT bdT\T <=+>\T> u$dTHs
n+<T y] #d ujT|&TTHs, n< $<+>
eT+T\qT #d eTTKeT+ ujT|&TTHs Msu<se
m<y #XsT. yT|* qsd+VQ\T e{&T sDY
_H{ q ys+ <=+>q $eT]+#sT. sc
<#TqysT eT+T\T> =qk>TTHs $eT]+#sT.

|]o*+ ks+>esZ+ qT <TM]+#s #TTHsT.

k\T #eT+~ n<\eTV L*y eTT+<T
eTT ks+> esZ, n& b\s &+ *q
=\qTqT #dqT \bsT. ks+>+ y[ [<$
\TyT $>V+ qT #TTHsT. ks+> esZ+
|D ysT sE\ n~ ueH\Tq k>sH es
+<, k>sH =\qT esZ+ L& sDT\T
y[ $V]+# ys n+THsT. n> lVdXs\jT+
qT+ dMT|+ ysTT*+>\ q L& esZ+ qT
#TTHsT. n<\ eTV LyT <s+ <$&
ueq+ +~. ueq+ qT+# |]b\H eeVs\T k>$.
n& L& ks+> esZ+ qT |#s+ sT>T+~.
lVd Xy\j\T me. B+ ywe&q &
sCysT |dTeTTq |dq es<sk$T \jT+
es<T $>V |w+ n|{< &Tq uq|
$>V |w+ n|{< &Tq uq| $>V
=\+ |P\<TD\ e< |w+qT> m|{qT+#
|#s+ +~. es<sk$T \j L&
eTV qT+ ks+> esZ+ qT #TTHsT.

<XeTTU qTeT
sw|, |< ~>+

#qjYT: +< eT+ $dtse <XeTTU (67) eTsD+#sT.

q>s+ > dT| eT+>ys+ eT<V+ 3.30
>+\ deTjT+ T~Xd $&#sT. deTjT+ jTq
us, esT\T dT| HsT. eTT+usTT ;#Y
+& dT| b+<T >dT 6e Bq #qjYT
> dT| yTsT>q $T+ s*+#sT. n|{
qT+ jTq s> |]d +<qs+>H +~.
jTq us yX*, n$TY, ]wt, BsC nH eTT>TZsT
esT\T HsT. $dtse be<V #qjYT qT+
eTVsw s*+# @sT #TsT>Z k>TTHsTT. ~
+&> jTq yT 26, 1945q eTVsw sT
eekjT T++ +#sT. 1982-1995 eT<
eTVsw |uT+ mH XK\qT sV+#sT. 19992003, 2004-2008\ eTVsw eTTKeT+> |#XsT.
2009 +<+ eT+ |<$ #|{sT. 2011, E qT+
+<,Xd k+ XK eT+> eeV]dTHsT. ~
+&> jTq eTT>TZsT esT sq ]wt <XeTTU
qT&T. ]wt {e C*jqT $yVe&q $wjT+
*d+<. <XeTTU eTsDys >H sw| |DueTTK],
|< eTHVHd+>, jTT|m #sY|sH kj>+B re
~>+ e+ #XsT. jTq eT | d+|+ *bsT.
n> bsyT+T ujTdu\T ~>+ |{+#sTT.
nq+s+ sT du\qT >TsTys+ H{ ysTT< yXsT.
$TH&T >essY .sXjT d+|+ e+ #XsT.
n<$<+> eTVsw dm+ |BsC, ~s eT+T\T L&
d+|+ |{+#sT. ~ +&> jTq eTsDys
\TdTq sT |\T Xd+<+ eTTbjsT.

u>dt swH sT\ #!

H\sT -yD
H\sT: $#\$&> neT q u>dt swH sT\qT
>T]+#+<T jT++>+ d]= |< H\ 15
qT+ neT\T #jTqT+~. -yD |sT |\Te|&
k|tysY |< |C |+|D eed yTT<{k]> |yX
|&TsT. B sw ] XK eT+ q+ s+HsjTDs&
>dT 15q k+ ~He+ H&T bs+_ksT. +<T
d+ 150042599 |sT {| H+sYqT L& @sT
#XsT. B e\ yde \_<sT\ |sqT y] n&dT\
dV, ysT \_b+< swH c|\ H+sY, swH &\sY |sT
~s $es\qT +sYH{ |+ #ksT. B+
\_<sT&T q $es\qT |P]> \TdTH neX+ +~.
n> +sYH{ \_<&TsT b+< ds\ $es\T,
{sTT+# ds ~s\qT n+<T b+<T|sTksT. @
\_<sT&q q swH n+~qT nsTT, q |sT MT<
@esH swH rdTqT nsTT yD |<+ <s
y+H de#s+ \TdTH neX+ +<, d++~
swH <TD+ &\sY MT< #s\T rdTe#Tq n&wq
CsTT+{ sY \++ *bsT. yTT+ MT< 7
\\ 30 y\ T+u\T \ swH sT <s n~]+>
\_b+<TTqT \T #TT+&> dTesT 9 \\
swH sT\T qT n~sT\ ds y\&+~. n+f

=qk>TTq weT de&

. ..

V<su<, >dT 14 (m|m+mdt): =qk>TTq weT

de&.. s+&T sE\T> m>Teq q HsjTDY|PsY &+
qT+ $&T<q sT ps\ u> #sT+~. ps\
es<sT bfT+~. B+ nsTT<T >qT myd {
lX\+ bC e~sT. B+ lX\+ ]CsjTsT {
eT+ 801.2 n&T>T\ #]+~. lX\+ bC |P] ksTT
{ eT+ 885 n&T>T\T.. { \ keTs+ 48.6643
{m+d\T nq $wjT+ *d+<. | sc u es\T

www.manyaseema.com

sTdT+&&+ ps\ <T >qT myd lX\+

]sjTsT { e<T\TT HsT. lX\+ && ksJ
(800) <{ $<T<T<q <s H>sTqk>sY e~d
neX+ +~. ~ +&> ps\ bC keTys+
<jT+ 72,470 Ld\ sT Hb> qy<T >..
n+<T 57,475 Ld\ { lX\+ ]sjTsY
$&T<\ #dTHsT. ps\ bC { keTs+ 1045
n&T>T\T >.. sT |{ 1044 n&T>T\ #sT+~.

B+ { ~>Teq q lX\+
]sjTsT e<T\TTHsT. ~ +&>
bC\T \ &TTq
<X\qT qTs M+#+<T |s\T
j bC\ e< #sTHsT. |
n+<\qT, \\ bsTTq { eT
yTs +~dT eTT+<T k>TTHsT.
eT]=+<sT |P\T #dTHsT.

+&*q T+u\+f swH sT\ d+K me>

+~. sjT HjT\ k+> nH eT+~
\swH sT\T b+~qT de#s+. n+~dT+T+~.
ydy <]< sK ~>Teq q ysT eyT \swH
sT #+<* +&> sjT HjT\ dbsT\
\~sT\T, |< |< T+u\T d+ \swH sT\qT
* HsT. Ms+ swH c|\ qT+ _jT+ , s
ds\T rdTb> y{ <=+> d+\ swH
&\s rdT u es{ nyTdTHsT. eTsy|
ns +&H \sT\qT b+~q T+u\T y{
<s sJy s>l, |E ]sTT+sYyT+{, +~seT
>V\T ~s |uT |<\qT <=&<] neT+>
b+<TTHsT. B+ |uT H\sT
{~ sbjT\ |uT <q+ \{ neT+~. |dT+
|y|{q -yD |<+ e\ u>dt sT\ >TT sT
ne&+bTyde \_<sT\ HjT+ sT>TT+<
n~sT\T #TTHsT. H\ 18> u>dt sT\qT
@]ydq s s#+& \sT\ d+ =>
rdTq <sUdT\qT |]o*+q s e# H\ qT+
= swH sT\T L& e&+ sT>TT+< n&wq
CsTT+{ sY \++ y\&+#sT.

T<ys+,

>dT 15
2012

=* \T>T ]q ~q|

H=|+#... H=|..

sw eTTKeT+ sDYesYs& dssTqT sE d+|Tq +~ |&T+~.

deTdqT n~>$T+#eT+f eTs deTdqT jTqT @< s|+ #TTeTT&T+~.
yTTq bsks~.. q <q+ H>+<sY.. C> <sq |k<se.. @< s|+.. eT+
esZ+ mese] #TTH.. n+<T dm+ sDY +< _+<Te> \TdTHsT. mes$T
#dH.. @ deTd qyTH.. eTTK+> ||\ $eTs\T jTqd <dT yHsTT.
n< $<+> +<+ L& HjT e]&| <w |&TTqT de#s+. |{
eT+ C\Tb\T e&+.. C> eTs eT+ +~T&T n+ d_ |s=q&+.. eTTK
eT+ +{ MT< qT +& #dTHsTT. |{ eTs sT>TsT eT+T\|
dT|+sT H{dT\T C #dq $wjT+ *d+<. @<yTH sDYdssY ~ qT+ deTd\
dT&>T+&+ nw+| b\q kdT+<q $wjT+ ds eeTe+~. eT+ <sq
|k<se.. >H dT\ dT d++~+ $y<d< Jy\T C #Xs+ dT|+sT
H{dT\T n+<Tq y] <sq sT. C> keTys+H&T yH| eeVs+
d_ <K\T #dq #]wT m5 +~T> <sq |sTqT |s=+~. B+ jTq q
|<$ sJHe #d+<T dejTeTeT HsT. eT+ bsks~.. |s \+|Tq
dT Hs+ sTEe e&+.. s+&T H\\ C\T.. ]eH KssT.. VsT n|\T
y&+ *d+<. + |<$H =qk>TTHsT. eTs eT+ <q+ H>+<sY.. H\T><T
sE\ + \jT $y<+ \<ssT. $~ sVD q mdt V#]+#sT..
HHusTT\T dq $Tq dT qy<T. .. eT+T\T @sdT ||s&, d_
+<s&, ^s&, bH\ \jT, u dHsjTD, H \HsjTD, s+s&
y+s& ~sT\T @<= s|D| |u$+ neTH HsT. e eTTKeT+
sDYqT & >T] #dy. nsTTq|{ jTq yTT+& <s+ y+{ m<Ts=+
b\q =qkdTHsT. nsTT ||\T e+ sDYqT {sZ{ #d $eTs\T >T|dTHsTT.
|<q ||+ {&| HjT <=+>\+&.. <=+>\ |]b\q.. <=+>\THsT C>..
n+ de f{ +f $Tq> $eTs\ uD\qT >T|d sDY dssYqT +<T\T
|&TTHsT. $\Te\T, d+|<j\qT T& +& eTw, |C HjT&> @
|<T\T b{+#... ne b{kqT. <sqT n_j>\T y|&q sTy |
eT+ |* \ |\T\T H +{sTT. sw+ @\T& q _H{
d>|> eT+T\T n$ eTs\T n+Tqys. nsdt |d] |]dT\ eT<
eT+ y|<$ y+seTD sJHe #XsT. |&T yH| ueTT\|+<s+ eTs
eT+ <sq yT& #TT jTqqT +T& #d+~. n_j>\T MT< |&+
H $\Te\ T& jTq q eT+ |<$ sJHe #jT{ d<eTeTHsT.
ydy 2009 m >*q|{ qT+ <sq| < y+ { s|D\T
#TTeTT&TTHsTT. H<s =+& E\ eeVs+ =\T jTq #TTeTT{+~. <
deTjT+ >H nedT n+ eTT+<T C nsTTq Jz\| dT|+sT qT+
H{dT se+ jTqqT sTq |{+~. C> {e\ ]q | m\
deTjT+H <sq $#sD $T+ d_ qT+ |\T| e+~. < sTy
{ yT& #TT ]_] #dT+&>, jTqesT&T d+ eT<+ d+&
eeVs+ sT= d_ $#]+#&+ m& q n$ |ue+ m\
|&TT+<q nd\T m\T |#s s+& +{ |]$TeTjsT. C yH|
ueTT yH| u|+<s+ $y<d< Jz\T C #dq <sq|q n_j>\T
y|+ |<e\ =qk n+ $T+q d>TZ#fq $wjT+ eTs={ +&<
sJHe d<|&sT. ymdt Vj+ yH| bC, w|tjsY, +>\T ^H|
$eHXj\ nd+<ssTTr\qT *+#&+ bT u mTq |uT ndH
ueTT\qT eT>& |k< @sT #dq +|\ ymdt |uT+ u{+~.

*+| $]dq usrjT+!

C> eTTdq \+&H *+|qT |\ |{qT.. eTq n<

bs |{eTqT usrjT+ y*$]d+~. \+&H *+| |\
|T{q ssT dTo, j^XsY us<X #] eT kH dTds+
#dTHsT. dTo nsTT eTs nsT<q ]sTqT q k++ #dTH&T.
;+> *+| +d+.. \+&H *+| s+ k~+.. s+&T
*+|qT |\ MsT&T> q |sTqT qy<T #dTH&T. ~
+&> |sTw\ s+> 66 \ $u>+ dToesY s+ k~+#sT.
wO{+> $jTesY s+.. u&+H dH HV, wO{+>
>>H Hs+>, eTV\ u+> yT yT, s+> s|#C j>XsY<Y
esTd> +d |\T k~+#sT. us<X+ |\ |{ eTs eTT+<&T>T
yd+~. ;+> *+| eT&T |d.. \+&H *+| sT |\T
k~+ eTq n<T us<X ] | \+&H $qTM<T m>TsyXsT.
|]&$\Tq eTq usrjT+!
d+ use m+<s yT<e\T.. eTVqTue\T de\+~+#sT.
us<X U 1947 qT+ H{es ||+#+ q\T~ #{sT. <X
ksu |]&$*+|CXsT. mH nTq |<e\qT n~w+ <X,
$<X\ us |wqT Ks>q *bsT. C n s sT|qTq
66e k+ ~He+ d+<s+> y] de\qT eTsesT HeTsTydT
+<+. |{es 12eT+~ |<qT\T use de\+~+#sT. 13e
|<> eTHVHd+> |<$ =qk>TTq $wjT+ *d+<. 12eT+~
|<qT\T us<X ||+# <X\ dsdq \uf+<T nV]X\T w
#XsT. d|T\jsT. =* |<> >dT 15, 1947 |<$ #|{q
eVsY qT qTeTd+es |<$ =qk>sT. jTq 17
d+es\ bT eT n|PsyTq de\+~+#sT. n|{.. |{
n~ \+ |<> |#dq ]sT jTq |]$TyT+~. n>
V<sYXd L& |<$ +&>H \+ #XsT. jTq s+&
s+&T sE\ bT eyT de\+~+#sT. s <X |<> |>Z\T
#|{q +~s>+B dTesT> 15 d+es\ 11 H\\ bT |]b\q
=qk+#sT. $~ sVD +&>H q sD> *q >sT
#H VeTjsT. nq+s+ |>Z\T #|{q yTTs <XjYT
|]b\q q<q | eTT<qT yXsT. q eT<T q =+<sT
VsT> |d+V]+#Te&+ jTq 28 H\\ |<$ M&*
e+~. s |< |<$ #q #sDYd+> L& nys
|]dT e\+ 5 H\\ 16 sE\ |<$ M&sT. nq+s+ ]q
m sJy>+B |Tq $j k~+#sT. q<q X* |yTq
|]b\q =qk+#sT. q |<M |P] #XsT. || HjT>H
1991, yT $TH&T |s+T<sT ]q eqeu+T |\T&T
eTsD+#sT. $XH< ||td+> |<> |]b\q =qk+#sT. 11
H\\ |<M qT+ |HsT. nq+s+ |>Z\T #|{q #+<XKsY @&T
H\\ bT |<$ =qk>sT. s 1991 ]q m |M
qsd+Vse |>Z\T #|{sT. =\T yTH]{ |uTyT nsTTq|{..
jTq yTC]{ s|+#T nsTT< |<M |P] #XsT. jTq
Vj+ mH d+dsD\T #T #dTHsTT. ] $<H dssD
#XsT. jTq Vj+ ] eT+> |#dq eTHVHd+> mH
d+dsD\T |yX|{ neT\T #XsT. s V#Y& <y>& |<$
#|{ 13 H\\ |<M#TT\jsT. +<sYesY >TC L& =$T~
H\\ w$T+#sT. _C| n~H m_ yC|sTT.. =\T 13 sE\T..

bs\T, |qs\T, @C+T,

Xj_w\ k+ ~He
Xu+\T ` jeq+
s 22 H\\T.. s |P] \+ |#XsT. nq+s+ <X+
=*k]> +>dt b d+s+ ~X> n&T>T\T yd+~. jTT|m |+{>
ne]++~. jTT|m |+{ s|q |<> eTHVHd+>qT
jT$T++~. 2004, yT 22q |<$ #|{q jTq |dT+ n< |<$
=qk>TTq $wjT+ *d+<. =* sw| u sC+<|k< 1950,
qe] 26 qT+ 1962, yT 13e B es |<$ =qk>sT. s+&TksT
sw|> |#dq nsT<q U u sC+<|k< us #]
*bjsT. ~rjT sw|> &sY ds|* s<wH 1962, yT 13e
B qT+ 1967, yT 13e B es =qk>sT. sw| |<$ mH eH\T
n<sT. rjT sw|> &sY CsY VQdH 1967, yT 13e B qT+
1969, yT 3e B es |#XsT. HZ sw|> esV] y+] 1969,
>dT 24 qT+ 1974, >dT 24e B es |<$ =qk>sT. &sY
|BH n nV< < sw|> |#XsT. jTq 1974, >dT 24e B
qT+ 1977, |e] 11e B es |<M u<\T sV+#sT. |<$
+&>H jTq qTeTXsT. s sw|> \+ d+Jes& 1977, E
25e B qT+ 1982, E 25e B es =qk>sT. @& sw|> C
Cd+> 1982, 25 E qT+ 1987, E 25e B es |#XsT. m$T<
sw|> sY.y+{eTH 1987 E 25e B qT+ 1992, E 25e B
es =qk>sT. =$T< sw|> &sY X+sY <jXs 1992, E
25e B qT+ 1997, E 25e B es |#XsT. n> |< sw|>
.sY.HsjTDH 1997, E 25e B qT+ 2002, E 25e B es
=qk>sT. |<=+& sw|> &sY m|C nT + 2002, E 25e
B qT+ 2007, E 25e B es |<M u<\T sV+#sT.
|H+& sw|> |ub{ 2007, E 25e B qT+ 2012 E 25e
B es =qk>sT. |<eT& sw|> E 25e B, 2012q |Du
eTTK |<M u<\T d]+#sT. ~ +&> 13e |sw|>
{e\ VMT< nH |eDds+ #XsT. s+&k] |<$ =qk>TTq
|sw|> jTq nsT<q ]sTqT us <X #] q |]
qy<T #dTHsT. n+eTT+<T ds|* s<w qy<T #dTHsT.

&Tq bd
CsT> Kss+ $j\T... &TTq VyT k

V<su<: s+CH ed+ eT]=~ sE eTTjTqTq|{

Kss+ |+&T $j\T CsT> k>TTHsTT. q>s+H
|eTTK Vd es{> |s=+~q u>+CsY |\T
<X\ qT+ eq Kss+ \ueTeT+~. Vd es{
d<o Kss+ 25 sbjT\ qT+ 250 sbjT\
es |\TT+~. nsTT sE= <s +T+<q $wjT+
=qT>\T<sT\ *d+<. Vs+> es{ KsT\qT
<w |T eTs nsTT<T sbjT |~ sbjT
n<q+> yd sT ybsT\T $j\T =qkksq $wjT+
*d+<. u>+CsT osYVdt $$< <X\ #+~q
Kss+ #> \_dT+&&+ $Xw+. Kss+ bwH
HsTT. sH, b{qT, s=V&T |w\+> +{sTT.
s+ |yd B #dq y] |+&T m+ yT\T
#dT+~. n+> HsT meTT\ m<T>T<\ <V<|&T
T+~. eTV\ s>|<sTT> yT\T #dT+~. |+,
y L& ZdT+~. Kss |+&T m\|&T y& |+&T.
s+CH ed+ H|<+ eTTd+ k<sT\T sp |yd
B\ bsq\T #dTHsT. bd |]ds\T eTTd+

k<sT\ d+<& &TTHsTT. s+CH sEq |

e+yTq wsY sqT jsT #jT& nedsyTq
d$Tj\T, & |P{ ~s edTe\T =qT>\T #d+<T
| sT M<T se&+ bd b+eT+ |+&T>
d+<& H\=+~. n> u>+CsY, y&, >TsYVdt,
eTBH d+sT, |sY|T{, MTs\+ eT+& ~s b+
|{ bY\| CsT> ybs\T =qk>TTHsTT. |sE
<jT+ qT+ s es $j\T CsT> k>TTHsTT.
<TdT\T, q>\T, sT+&s\ =qT> u> sT>TT
HsTT. H, eTH VyT k n esZ\ |\
&TTHsTT. \esyTq Vs+ e&+ VyTqT
H+<T H, |< d+ k e< #sT+THsT.
@&~ <s d me> q|{ ybs+ CsT>H
k>T+< |\TesT VyT k sV\T #TTHsT.
~ +&> s+CH ed+ e] sE\T <>Zs
|&TT+&&+ |\T b+ ybs sb\T nss
es =qk>TTHsTT. eTT+usTT ]q n\s
n|eTyTq bdT\T s+CH ed+ ~ ks+

+& T~yTq #s\T rdTHsT. #]HsY qT+

eTBH d+sT, |sY|T{, X*+& |<q sV<]
bdT\qT yTTV]+|CXsT. C+ X\ yT<q+
keTys+ bsY $+<T s>qTq $wjT+ *d+<.
H|<+ esZ+ bdT\T {| +\T $~+#sT.
msY |{\T |+| qT+ _CsY $>V+ y| e#
yVH\qT H+|*-sM+<us y|, _&, >Hb+& qT+
_CsY $>V+, wsYu> y| e# yVH\qT mdt_V#Y,
#|s&T y| eT[+#qTqT #bsT. n<$<+> wsYu>
+H qT+ |y y| e# {|qT V<sY>&, +>]
MT<T> eT[dTqT d| #bsT. n> b myT ssY
qT+ wsYu> y| qT+ e# yVH\qT VejTYq>sY
y +H MT<T>, syTTVs&T qT+ e# yVH\qT
+> , HsjTD>& MT<T> eT[ksHsT. * qT+
e# yVH\qT VejTYq>sY MT<T>, wsYu> qT+
{| +{ seTT y| e# yVH\qT * MT<T>
eT[ks *bsT. |]d ns+ #dT dV]+#\
|\ bdT\T $| #XsT.

&|, >dT 14 (m|m+mdt): T+>u< bC qT+

sy*q { y+H $&T<\ #j\ ymdtsY d|
HjT\T &e+& #XsT. { d+ b HjT\T
keTys+ |*y+<T\ qT+ nq+|s+ b<j>
jT\T<ssT. H\ 15q nq+|s+ s{ T+>u<
bC { {sTT+|\| d\VeT+&* deyX+
s>qT+~. deyX+ s\jT+ eTT+<T b
HjT+ +<q s>qT+~. |*y+<T\ qT+
nq+|s+ jT\T<]q b<j eJ myT
s|TTs+s& C+&}| bs+_+#sT. d+<s+> jTq
e{&T sh |uT+ &| n $<\T>
nHjT+ #dT+< s|+#sT. |+\ \+ eTT>TdTH,
T+>u< { |yV b+ re eT+{ m<&
H\=H |uT+ @e+ #\q+ < <TjT{sT.
|uT+ &| >T, k>T { neds\ | @e+
X~ eeV]+#&+< <TjT{sT. +<q\
<sH V\T k~+#Ty*q |]d @s&+< #bsT.

b<j sE s bs|* #sT= d #dT+~.

15e Bq nq+|s+ s{ #sT= +<q sVksT.
>H<+ sD *+#*
$jTq>s+: yb& eT+&\+ =+&>+>T & |+#sTTr
X+]yb #+~q X+sq >H<+ sD
*+#\ @| bsV\ d+|T+ sesZ duT&T
lseT] |q &e+& #XsT. >H<+ n<
>e #+~q .y+se, n 11 eT+~ nqT#sT\
qT+ bDV +< |s=HsT. k bsX\ sVD,
s $es\ >T]+ de#s V +< mMTy <sUdT
#dq+<T <& b\&, y~dTHs *bsT.
12 eT+~ mes\ jeT+
&|: U> q eT+&\ VosqT
jT$Td sY sT\T C #XsT. 18
eT+& Vos =s +~. B+ |]b\q k\u+
d+ |uT sT\ yTs &|P{ VosT>
|#dTq ys+<] VosT> jT$T+#sT.

>T+sT: |&T>Ts qT+ qsse| s esZ ds

|PssTTqT qsse| m+|. m+.yDT>b\s& *bsT.
k sYn+&_ +> $sT\ deyX+ e{&T,
q&& X] esZ <s+ Z+#+<T \\]|,
qsse| |D |\ kse++> +&+<T
sqT |j>|&TT+< m+| yDT>b\s& *bsT.
=+&y&T ->T+sT sV<] sTqT> #d+<T
<T\T eT+psjjTHsT. >T+sT, |&T>Ts
<s+ Z+#+<T {| +<T\ \+#+<T
dq|*- yT&=+&sT ubdt s&T sD 2012e-13
d+es+H <T\T eT+psT, f+&s |jT
|P]qTqT jTq *bsT. |&T>Ts-qsse|
sqT ds | |PssTT sqT b+> yT+sY dT<|
e< |b<q\T HjTHsT. s q <T\T
eT+psT, s> |qT\T|PsjT+<T #s\T #|qTqT
m+| y<T>\ *bsT. myT e{&T |<]
s\q |<+ +< |D+ eTTsT>T, eTT+| ysD

T+>u< { d+ +<q s s\T esZ+ |P]

28 sbjT\ jsT #dq |b<q\qT H\ 15

sTy m+| j<T>\ *d & yqTqT myT
*bsT. bqsT myT &. qs+<, \T>T<X+ b sw
s<] $. k+es&, b HjT\T ss\T bZHsT.
n_e< <jT+> |#k+
>T+sT: m\|& b\ sj\, >*qq+s+ m+|\
myT\+<s n_e< <jT+> |#keT sdu duT\T
C& o\+ #bsT. +>dTH <[T\ deT> nuTq, sjT
b<q+ k<eTHsT. md, md dubH <T\ #<
*+#&+ <s <[T\ ] k\+q, $<eX\T yTsT>T
|&jTHsT. |E sTT+sYyT+{| VsT d+q +<q\qT
|uT+ b{dT+<HsT. $<, y<+ |<\ n+~+#\q
|uT+ |<q \eTHsT. md, md\ q ueTT\qT
ddXeT\+ #d+<T +~s \|u <s 10y\
sbjT\ n_e~ #dTqT #bsT. +<+ qT+
eTTb*{\ n_e~ $&T<\jT CmHsYm+ <T\qT
\\]| eT+psT #sTTkeT VMT #sT.

{&| sjT+| Vs+: eT+<w

V<su<, >dT 14 (m|m+mdt): mdtd eZsD| \T>T

<X+ b rdTq sjT+| memdt n<&T eT+<
w e~> Vs+ e+ #XsT. keTys+H&T msY dT
ueH {&| n~H #+<uTqT \TdT jTq
\T *bsT. nq+s+ we~> MT&j
e{&T mdtd eZsD nqTL\+> \T>T<X+ b
sjT+ rdTe&+ V]+#<>Z |]DeTeT nHsT. $T*q
b\T L& {&| e~]>H eT sjT+ y*T#\
jTq ssT. mdtd eZsD d+ eTTKeT+
sDYesYs& #=se #b\ jTq ssT. +>dt b
e~>\ XTe> eeV]k+< jTq s|+#sT. >
m e~>\ eT<T rdT mdtd eZsD| ymdtsY
e ess jTq $eT]+#sT. mdtd eZsD
+<T\T m m<TsH dsq sjT+ rdTy\
#+<uTqT ]qT we~> nHsT. mdtd eZsD d+
<eT+ re+> #dH sjT b\ eT<T L&
+&\ jTq nHsT. \T>T<X+ b e~] $T*q

b\T L& mdtd eZsD| eT yK] y\&+#\

&e+&T #XsT. mdtd eZsD d+ | eTTKeT+
mH.<y<s dsq sjT+ rdTy\ $| #XsT.
e~>\ sjT #q+ <, n+<T > m
{&| >*|+#bj eT eT+< w nHsT. |<q+>
{&| \+>D nqTL\+> +f {sYmdt H {&|H
\+>D |\T qeTTs nHsT. {&| n~H
#+<uT e{&T mdtd eZsD| eTT rdTq
sj e\ ke esZ+ kqTL\+> d+~dT+<
Xuy e+ #XsT. | m e~>\ eT
bjT n~ b<q +< nHsT. mdtd eZsD
neT\T +>dt b $|\yT+< #+<uT $eT]+#sT.
e~> ke esZ HjT+ #d+~ {&|jTq nHsT.
mdtd eZsD u<qT \T>T<X+ b rdT+T+<
nHsT. mdtd\ m_d& eZsD d+ sC+> desD
#j\ jTq ssT. nd+;, bsyT+T\ bs{\T
#keT #+<uT nHsT. \T>T<X+b ke

esZ HjT+ ]+~HsT. eTTK+> $+>T\

deTd\| L& s |q #keT #+<uT nHsT.
|Xe\ y<T\ ysD n+<TuT { eT+<T
$qT=+&: |Xe\ >*+Ty~ k+& {\T
ysTT+#\ |Xy<T&T >b\HjTT&T nHsT. keTys+
jTq >*+T y~ k+& |Xe\ {\T yXsT.
nq+s+ jTq e{&T es\+ |Xe\ y<T\T
kjT, y{ y]+#+<T |Xy<T\ d\V rdT=
eT+<T\T |+#\ nHsT. es\+ |Xe\ k
n+Ty<T\ d++~+q n { eT+<T\T n+<T
uT HjT nHsT. |Xe\ d+$T+# n+T
y<T\ $wjT+ sT\T s+ eV+#+& dMT|+
|Xe\ dT| s*+ dsq y<+ |+#\
d+#sT. d+<s+> $qT=+& jesZ+
|+& >eT+ 356 |Xe\ jTq { eT+<T\T
yXsT. seT+ >b\$T VqTeT+Tse, yksY
ndd+{ y+{~, nX ~sT\T bZHsT.

H\sT, >dT 14 (m|m+mdt): H\T>T sE\ + H\sT

q>s+ b<\LsT s&T>\ ymksY q>sY qT +&
sD+ q +~seT >V+ L*be&+ | n
sjT b\T +<q <+ #jT&+ sD
|&bsTTq |uT+ $#sD <++~. eT+>ys+H&T
V<su< qT+ q\T>TsT |DT\ L&q +<+ L*
bsTTq +~seT >V\ ~\ qeTH\qT d]+
|j>X\ s*+#qTHsT. B+ sD+ q n
+~seT >V\| $#sD y>e++ nsTTqT nsTT+~.
|{ +{sY <TsTq |+<\qT s<T #dT+
T qT |{+q jT++>+ eT]+> ~<TuT
#s\qT #|f n&T>T\T yk+~. H\sT q>s+ b<\
LsT s&T 180 ms\ d\+ 6 y\ 500 eT+~ 2007
+~seT >V\T eT+psT #XsT. <X\y]> sD\qT
#|{\ u$+q |uT+ yTT<{ $&> 20 eT+~
+{s H\T>T bJ\T> $u+ 650 sD
n|+#sT. M] <<| n+<s n~s b #+~q
eJ \sT, >MTD myT q+ $yq+<s& nqT#sT\T
qT || b\T s|dTHsTT. sD+ bs+uyTq
yTT<{ sE qT+ M{| s|D\T y\Ty> |uT+
M{| s+> eeV]+qT \Tk+~. =\T ||
b\T|+ d|m+ B| |< mTq +<q\T #|{H
|uT+ d+~+#<T. > @&~ nsY eT&T
sE\bT |s{+q {&| n~H mH #+<uT

HjTT&T djT+> +~seT qT |]o*+#&+bT q

#TH z +{ >&qT *>Z L*yd >V+ m+
Hds+> {s |uT *jTCXsT. nsTTH |uT+
d+~+#<T. BMT< jTq $#D <+#\ &e+&
L& #XsT. # >{ ^d >&\ qT+ dyT+{
s\TT+<T+f |]d m+ |Ts+> +< ns+ #dTe#T.
H|<+ H\T>T sE\ + sD+ q +~seT
>V+ { |L*be&+ n sjT b\ <w
]++~. |{ +~seT >V\ sD\|
+<qu |{q d|m+ keTys+ qT+ +<qqT
<+ #jT> ymksY +>dt H, H\sT m+| yTb{
syVHs& ymksY q>sY b+ d+<]+ |uT
ssT. > @&< d+|Tq| $#sD &e+& #dq
\T>T<X+ b $wj HsT> eTTKeT+ <w
rdTbe& ssTT++~. B+bT d|, ;C|\T
L& >=+T \|&+ |]d +<qs+> e]+~.
$wjT+ *jT<T: sY
qT > 10 sE\T> d\e +&&+ e\ $wjT+ q
*jT< s+&T sE\ yT B |uT+ <w #q
eT+>ys+H&T $#sD $T{ sqTq< sY *bsT.
y sD\ nee\T ]qT * +<T
u<Tq y] ~*|ueT sY dw+ #XsT.
y\H L*yXs!
~+&> ymksYq>sY |P]+>H ymksY

+>dt b ss\T +{ L*yXs +{sT =

y<q\T sMT< #sT. eTTK+> n~s b nudTb\T
#d+<T ymksY +>dt b ss +{ L* yd
< sjT+> y&Ty\ #dTHs s|+#sT.
ujT+ eDTTq q>s ydT\T
ymksY \T L*bsTTq yH |sd]+#T |dT+
+~seT >V\ yd+ +Tq |\T @ D+Hq
L*bjTq ujT+ V&*bTHsT. keTys+
H&T sY s\jT+ ]q |C $|\ ~q+ |<
mTq |\T sYqT *d eT >&T yudTHsT.
es\T |& eT L*bjT, eT sD <+
$\|+#&+ |uT+ sD |&+~.
s.25 \\ s VsY d+sY
H&, >dT 14 (m|m+mdt): |D b+ eddTq
|< |\ d+ s >H p; u <s+ u
ksTT nsHV sY d+sYqT H& @sT
#dTqT s & u+ #sH u$T&b{ lw #bsT.
k T{H bdt dwH dMTbq |zesY _& +< s
&u+ #+~q k+ d\+ dTesT 25 \\ eT&T
n+dT\qT ]+#qTqT #bsT. nq+s+ <\
dVs+ ]+#qTq ueq X+KTk|q #d |\
$w]+#sT. d+<s+> lw e{&T VsY
d+sY <s nsH, ss b+ edTq |\ d+
s+s+ y< de\T n+<TuT +{jTHsT. |

T<ys+,

>dT 15
2012

+~seT >V+ L*be&+| $#sD y>e++!

H &s# | ne>Vq, y< _s\T

sT>TjTHsT. s >Hp; duT\T &sY \]
$jT\, &sY q+<csY, &sY mdt$mdt se, &sY {$
u\w, &sY y&e s$, &sY drwt |\T $u>
cTq y<T\ de\qT $j+#T+{eTHsT.
|E sTT+sYyT+{ d+
>T+sT: \T>T<X+ b n~H #+<uTHjTT&T #dq
+<q |*+>H |E sTT+sYyT+{ |<
=qk+#+<T |uT+ ssTT++< b
n<&T |b{ |se dw+ #XsT. eT+>ys+
+<+ mH{sY ueH @sT #dq $sT\
deyX+ jTq e{&T |uT+ sTT+sYyT+{
us @ $<+> Z+#+<T $T{\qT du $T{\qT
yd+~. C> {dtbsYqT @sT #d+~. $wj
eTT eTT+<T>H >V+ eT b H +<q #jT&+
|uT+ ~e+<HsT. m+d{ |*\T e s+&T H\\T
neTH, H{ es H*+> s><HsT. mm|tsYd,
L& |E\T|+#eT y~ +~, nsTTH |uT+
|E\T |+#+& jeH\qT u~]+ 35y\
sbjT\ n+^]+|CXjTHsT. <TT &{ *q
sw+ |E\T #*+#be&+ <sTDeTHsT. Be\q
$<sT\T #<Te\| <w |bTHs #bsT. dm+,
Cbs& eTT\T e $<TY deTdqT
|]w]+#+<T <w |{\ d+#sT.

T<ys+,

>dT 15
2012

>MTD &\qT bV+#+&

@\sT, >dT 14 (m|m+mdt): sw+ >MTD &\qT

bV+ eT+ &sT\qT jsT#jT& deT>
|D[ neT\T #keT sw |s, &\T, jTTeq
ddT\T, k+d eeVs\ XUeT+ e{ ed+Y
esY #bsT. ;eT&\T eT+&\+ eT eTV<|s+
eT+>ys+ |\TesT eT+ *d |\T deTd\| $q
|\qT deT]+#sT. {e\ *+| & us<X+
sT|\T k~d n<T s+&T +<|<X <&+
>ssDeT ed+Y nHsT. u$wT eT+ &sT\qT
jsT#jT& >MTD ksTTH $$< & eT+ D
n+~+# Vs se #|&s eT+ #bsT.
|{ sw+ >MTD &\T n_e~ | X< eVdT
HeT u$wT CrjT n+srjT ksTT ]> &
eTq &sT\T |u |<]+ nysT\T, |\qT
k~+# #s\T rdT+TqT ed+YesY #bsT.
|+#jTY jTTe& WsYU n_jH |+ +< |r

]qT&T V

$jTq>s+: eT+&\+ yTT+&+K |+#sTTr

>+Bq>sY #+~q VeT] Ju (49) |sT>T\ eT+<T
V #dTH&T. +{ q eTBjTH eT+<TqT
jTq { \T|= >XsT. n|ks d q
jTqqT >eT+ T+ duT\T 108 yVq+ k
dV#YmHd jT\T<ssT. esZeT<H T~Xd
$&#&T. n& #]q s &sY be |+, Ju
#bj& s]+#sT. bdT\T dT <s| #dTHsT.
954e sE #]q B
~u<, >dT 14 (m|m+mdt): H\ 20e B>
\+>D $wjTyT +<+ dwyTq |q #jTb
<e res+ #keT d H\T V#]+#sT.
| sh+ d+ ~u< #|{q ] B\T
eT+>ys+ H{ 954e sE #sTHsTT. d+<s+>
ysT e{&T, +>dt, {&|\T | sh $wjTyT
T& +&be&+H +<+ |\ eTHuy\
n&T+T+< s|+#sT. |\ + yTs b\T
|#jTb |\ >V >T] |< ysT
V#]+#s. +>dt b yd|P] e\T, |q\
\j|q #dT e+< |\T dV+# |d <
ysT nHsT. y+H | \+>D $wjTyT dwyTq
|q #jTb & |& \T+{eT V#]+#sT.
J| &esY C\T
$jTq>s+: eT+&\+ |<yTs+ dMTbq 2010
<sT eT #+<& sDyTq J| &esY |y&
d+wt s+& C\T $~d bs|s+ n&wq
E&wjT dw dt & m.yCwt rsT #bsT. D
bT s.3y\ n|s<sTdT+ $~+#sT.

| &\ n_e~ >T #s\T rdT+THeT

|<+ +< |eT ><e] &\ n_e~ 4.50
sbjT\ <T\T {sTT+qT jTq #bsT. s
|r | u&, yu, UU, V, n<{ & >eT
ksTT & b{\qT sV+ $C\ eT+&\ksTT,
ksTT, sw ksTT b{\T sV+ eT+ &
sT\qT jsT#keT ed+esY #bsT. |\TesT
jTTe\T eT+ *d eT & |]s\T n+~+#\
ssT. ;eT&\T eT+&\+ \|s+ >e #+~q
#+usTT eT+ $q|+ deT]d q es,
nbse nH {&esY nbse y~dTH&, {e\
\e+> { m+#Te& |jTd b]bsTT
+{ e $wjT+ #|+< <$T nbseqT
|d q esT& u<& Te+{ #&| ]q
#s\T rdTy\ y&THsT. $wjT+| ;eT&\T d
>T #s\T rdTy\ ed+Y esY <+#sT.

eTTKeT+ |sq $jTe++ #j*

sw+ eTTKeT+ mH.sDYesY s& H\ 17e B
qT+& eT&T sE\ bT |eT ><e] +~seT
u seT+ bZ+Tq <c |< mTq |\T eTTK
eT+ *d |uT d+eT n_e~ se\ neT\T
rsTqT $e]+#\ +~seTuqT $jTe++ #j\
eT+ ssT. $$< esZ\ |\ eTTUeTT se\T
sV+#&+ e\ j esZ\ n_bj\qT sDYesYs&
djT+> \TdT y] d+e eT]+ deTse+yTq
se\ s|\q M\T \T>TT+< ed+Y nHsT.
|*+\ sD+ ]>q |P] #j*
>T+sT: |*+\ sD+ \j|q #jT&+ e\q
sT\ k>TsT c\T e#jT yjTdtsY d|
qsY eT]sXKsY nHsT. eT+>ys+ yjTksY b
s\jT+ ]q $sT\ deyX+ jTq
e{&T sT\ c\T rs\+f |uT+ y+H

bdTXK |ue+T\

|\ $es*y!
eTT>TZ] $w dy|\T.. eTs q\T>T] Xs |\T

q&, >dT 14 (m|m+mdt): |+<>dT d+<s+>

bdT XK |ue+T\ sw| nysT\qT
eT+>ys+H&T |{+#sT. nysT\T b+~q y]
sc #+~q eTT>TZsT bdT n~sT\T HsT. mdt.m.
VQ& (n&wq J), dHsjTD (n$ s< XK
&ssY), mH.m.dTs+<uT (|dt J)\ $w dy
|\T e]+#sTT. eTT>TZsT eT $~ sVD
|uT n+~+q $w de\ >qT y] |\T
\_+#sTT. n<$<+> eTs q\T>TsT bdT\ sw|
Xs |\T \_+#sTT. mdt $.eesY, pjTsY
e+&+{ m.|uT, pjTsY e+&+{ H>sT
nesY, pjTsY e+&+{ syJHjT\ Xs
|\T \_+#sTT. eTs 24eT+~ |u |sks\T
e]+#sTT. y] =+<] $es\T HsTT. &d|
|y<esY (uq>sY), mdt| {.|usse (u>+|),
&fy &d| dHsjTD, & mH|.u (V<su<),
& #sTdH (nq+|s+), mdt| |usse (sT|),
|{d lydt ($jTq>s+), n&wq mdt|
.$jTesY (dw +f*CH, u>+|), 15e

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556,
Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

u{*jTH n&wq e+&+{ H>sE (dT|*, KeT+

), &mdt| dsse (sT|), d& &mdt|
y+seTDesY ($jTy&), &mdt| dV#Y
eTsT\T (eTwH, m| bdT n&$T), d{d
o\+X{ s|Tese ($jTy&), &{d &mdt|
dTeTD+ s$esY ($su<), mdt mH.dT<sYs&
(sT nsH), d& mdt j<] k$T (V<su<),
mdt w nV< (+<TLsT), &mH_ mmdt TeT\
#<sse (KeT+), mmdt VdH nV< (d|tq>sY,
V<su<), |.dT<sq+ (+f*CH V& dT),
${ HjTT&T (md_ V<su<), .|Pse] (V#Yd,
$jTy&), ~sT\ \_+#sTT.
n_e~ |qT\ s. 5T eT+psT
+q>sY, >dT 14 (m|m+mdt): yT&|* eT+&\+
n_e~ |qT\ >qT |uT+ 5 sbjT\T <T\T
eT+psT #dqT q~] sM+<sY *bsT.
eT+&\+ s&T, eT+{ ks+, &H eed\
eTseTT\ <T\T eT+psT #j\ s&+
<T\qT eT+psT #jT&+ d+weT jTq *bsT.

|*+\ bC |P] #j*+<q *bsT. k>TsT

=s sD+> d+es+ & Tb eT< e]HT
yj*q |]d @s&+<HsT. n++& |uT+
\\qT <TsD #keT #| y{ |P]#jTb>
sT\qT +<T\ >T] #dTqT *bsT. |uT
msTe\ <s\T |+ sT\ q& $]+<HsT. deyX+
ymksY d| +< seT+&* duT&T seTcs&,
eT+&\ b n<&T +> eHs&, s$Ts&, |.
yVHs&, m.y+s& ~sT\TbZHsT.
16 qT+ V+& |t m b
sT|, >dT 14 (m|m+mdt): H\ 16e ~q k
.{.s&T, >seT+&|+ q+<T by] V+&\yT,
V+& |t m b - 2012 bs+_dTqT b m+b]jT+
djTsY yTHsY . lV] *bsT. yTs eT+>ys+
jTq |q $&T<\ #XsT. |<sq H\ 16e
~ qT+& 31 ~ es s>TT+<HsT.

s ]q $<sT\ |u

$jTq>s+: ||+# ~yd ~He+ d+<s+>

bsr|s+ {e\ sV+q s b{ m>Te&
=+& >e #+~q <sT &sT\T eT |u #{sT.
&=+& ]q d+eT u\Ts XeT bsX\ #<TeTq
jT d<T, jT u] eT |u |<eT, ~rjT
kH\T k~+#sT. bsX\ qT+ sT>TsT $<sT\T
bZq> <sT eT |u VQeTT\T k~+#s #Y
jT eTXsse, s yTHsY n&\ w *bsT.
M] bsX\ |<Hb<jTT&T |wH<+ ed >V
d+e~] $.dsse n_q+~+#sT.
jTb+ |+|D
$jTq>s+: eT+&\ +<yTq m+sYd b<$T q bsX\\
$<sT\ jTTb+\qT eT+&\ ]ksY |sH eT]Xs >Bwt
|+|D #XsT. d+<s+> jTq e{&T, |uT+
n+<CdTq jTb+\qT $<sT\T d~j>+ #dTy\
HsT. 2173 eT+~ $<sT\ jTTb+ eT+ps+<HsT.
&eTTd&sY n~ ~>T&
$jTq>s+: esue+ m<Ts=+Tq eT+&\ s+>
&eTTd&sY $<q+ m+ yT\ eT+&\ eekj~]
nHsT. es\T u\ H#T= |+ b
&eTTd&sY <s HT ydk>T KsT Z+#Ty\
d+#sT. & $sT\ jTq e{&T,
&eTTd&sY $<q+ <s e]k>T #d |+ ~>T& 15
X+ |sT>TT+< nHsT. k>T KsT Z sT\ dTesT
3y\
< neT+<HsT. HT ydq 3.5 ksT
\T|eT+<T ={\HsT. M{ nqTe> #T\q s\T
$H\T ydT=e# nHsT. u\T s> b
s+> $<q+ u<jTeTHsT.