>ZqTq yVH\ <s\T?

q&: fjT+|t us es{ n+~dTq ~#

yVH\ <s\T sH ~sqTHjT *d+~. eTs
s+& |$TjT+ y{sY d n+<TuT <s\
\ueTjT d#q\T |dTHsTT. {e +&jTH es{
m+{ q fm+|t, & es{ z +<
bs+_+#\ jdTqT *d+~. s sh+
j +< @sT #d+<T dHV\T #dT+~.
u+>SsT dTesT 50 .MT.<s+ q qs|PsY
b++ b+T @sT #j\ +| ssTT++~.
= b+{ d+ +| dTesT 850 |T&T\qT
y+#qT+~. b+TqT bs+u+ u>+> kH 2,50,000
jT keTs+ @sT #jTqTHsT. &
nsTTq y{sY dqT dMT| <X\ fjT+|t
+&j m>TeT #d neX+ +~.

Registered: VSP/169/2010-2012

RNI: APTEL/2008/26472

\T>T ~q|

yT s.1.25 sT!

eTT+sTT, p 30 (m|m+mdt): z |eTTK s..

s.1.25 $\Tyq sTqT VssTTH VQeT>
q $wjT+ ds #sj+XyT+~. VQeT
yqT q <+s sVd+ d<sT s *j\
|\TesT d n_eqT\T n+THsT. nd\T $wjT+
@$T+f |eTTK ue& s, <s&T ~#b..
|eTTK ue& q{ sDeTTK q&TeT |eT
|jD+ k>TTq<q >Td>Td\T y\TyTTq d+>
*d+<. ~ #b |{ k] |sTT,
$&\T rdTe&+ L& ]+~. nsTT C>, sD
eTTK TH+<T ~ #b s.1.25
K<T #d yT VQeT> d+s+
eTT+#qT de#s+. @~ @yTH ue& sT
VQeq+ ys| #s =qk>TTqT \Tk+~.

$XK|+, 31`07`2012 eT+>ys+ d+|{: 4 d+: 256 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

$TfiH&T m|dt |Ts |e<+

mdt-11 u^ eT+\T... 40 eT+~ dJe <Vq+?
eTs 15 eT+~ >j\T... =qk>TTq dVjT #s\T

H\sT, p 30 (m|m+mdt): |Ts s\T |e<+ d+u$+

+~. $TH&T m|dt s\T mdt-11 u^ keTys+
\ysTCeTTq eT+\T y|+#&+ dTesT 40eT+~
dJe <VqyTqT de#s+. n~]+> e+ 12eT+~
dJe<VqyTqT n~sT\T |{+#sT. eTT\ d+K
eT]+ |s>e# ysT #TTHsT. eTs 15 eT+~ >jT
|&sT. eTs 17 eT+~ jT <XsT. & qT+ #qjYT
yTq $TH&T m|dt mdt-11u^ keTys+ \ysT
CeTTq 4.44 >+\ eT+\T #sTT. n|{ s\T
H\sT sdwH dMT|+ $jTeTV >T e<
#sT+~. e #qT >&+ &esY s\TqT *|yXsT.

n|{ |Ts+ ]bsTT+< | k\T #TT

HsT. u^ yTT+ 72eT+~ qT s n~sT\
de#s+. meTs $+& f sT#Te&+ 17eT+~
eyT jT|&sT. 40eT+~ dJe <VqyTqT \Tk+~.
>TsT | $<+> e+d| eTT<\T, nd |+s\T <sq
$TdTHsTT. me> n|sY, $T& usY\ |s\T, e+d|
eTT<\T <sq$TdTHsTT. _& *d dJe <VqyTq
<X+ n+<] \yk+~. ~ +&> s XK eTT\
T+u\ m>wj |{++~. eTT\ T+u\ 5
\\ sbjT\ e+Tq n+<CjTqTqT *|+~.
s #sT |s+...

s #sT |s+ mdt-11 u^ |jD\ $es\T

HsTT. & 17eT+~, es+> 6, $jTy& 28, ub
11, > 3, H>|PsY sT, sa sT mqT
de#s+. eTT me eT+~ $jTy&, es+>
#+~q ys Hs *d+~. eT] $es\T n+<* +~.
=qk>TTq dVjT #s\T...
d+|Tq de#s+ n+<Tq s d+~, n~sT\T,
ne| +<+ n~sT\T, d+~ VQ{VQ{q <Tsq
b+ #sTHsT. eT+\qT ]yXsT. mdt-11 u^
*+qT { #XsT. >dt s \T|\T d eT<V\qT
jT rdTHsT. >jT|&q y] H\sT q>s+

seT#+<s& dT|, u*H, |uTdT|T\

s*+#sT. sY _.l<sY, mdt| ;M seTDesY, m+|
yTb{ sCyVHs&, ~sT\T d+|Tq b+
#sTHsT. eTTKeT+ mH.sDYesYs& 11>+\|
H\sT sqTqT de#s+. n> +< sXK
dVjTeT+ eTTjT|, +< eT+ |qu \
~sT\T L& #sTqTqT *d+~. csY ds{
sD+>H $TH&T m|dt s\T d+|Tq ]
+&=# sY _.l<sY *bsT. m+eT+~ dJe
<VqyT+~ #|C\eT mdt| ;M seTDesY
*bsT. s n~sT\T $&T<\ ($T> 2...)

eT+>ys+,

E 31
2012

=* \T>T ]q ~q|

cT& Vd+?

u<#\+-#qjYT dT eTT>TZ] <sTD+> Ve] ] bDbjT d

sDyTq n>+&T y< $u> #+~qy&> bdT\T u$dTHsT. B+
swy|+> +&jTH yT& nkdjTwH qT+ $es\T |+#T y<T
m&q d> e]q e\T Hs nq $wjT+| $#sD sT|TqT
mdt| ;M seTDesY *bsT. V #d+<T |j+q jTT< d]
u&T> >T]+#&+ y< e d++<+ q e +{ #s\ b\&
+{sH~ bdT\ nqTeq+. B&T VT\ Xs u> #T #dTq
>j\qT |]o*d n$ &Y k{> bdTes+ y~ y\&+~. n+f eTw
< d] u&T {sZ{ #dq|&T yqTy+H #be& neX+ +~..
u>\qT m+#T V b\&T &sT bdTes+ y~ y\&+#sT.
eqe Xs+ | u>+ q n dTyTq qs +yjT&+ d] u&T
<s eyT k<eTeT+< bdTes+ y~ y\&+~. n> >T+& +<
+& | nejTy q b{ >jT+ #dH yqTy+H #bjT neX+
+< y~ y\&++~. $<+> #bsTTq s+H, s+uT, njYT _X
Xs u>\qT |]o*d d] u&T u>\H >j\T #dqT y\&+~. ~
|swH #d deTj, |swH #d |DT\ k<eT y<T\T <M]+#&+
D+ bdT\T <s| #dTHsT. nB> n>+&T V #jT&
|j+q |< L& $+> qT bdT\ $#sD y\&+~. dT
LsT q eTT>TZ] D eTT+<T HsT eTjT&+.. b&e&+.. e+{ #s
u~T&T n]# neX+ +& bsTT+< bdTes+ y\&++~. nsTT
|jT |+#Tq syTwt |<> \T yjT&+ e d+|Tq y\T>T e
&esY n|eTeTjs y~ |s=+~. B { |swq cT&q y<T&T <
+b+&sY X&dT> e] #s b\& +{s bdT\T nqTedTHsT.
D+ 18 >+\ bT dM&T nM b++ L+_+> |swH sV+q
bdT\T Xys+ kjT++ u> b<Tbj &c b+ #+~q eT<H nH
e n<T| rdT +s>wH #XsT. n< deTjT+ KeT+ u<#\+
b+ #+~q 22 @ ejTdT q _.lqT nH jTTe& L& u<#\+ X
ys+ <jT+ nsdT #d | yVq+ kjT+ & bdTdwH s*+
+s>wH #XsT. dT &esY CH #|q n>+& u& +>CqT H|<+
<] |+#&+ ]+<, V\ y] mTe+{ d++<+ <
>T+sT s+ VwtesY >T| Xys+ s & bdTdwH ]q
$sT\ deyX+ y\&+#sT. ##jT> dT &esY, d+|Tq >jT|&
syTwt y\&+q $es\ |s+ bdT\T n>+& }V \qT
sb+~dTHsT. VQX sE < s| > n }V \T $&T<\ #d
neX+ +< $XdjT+> *d+~. nsTT B + = b+ }V
\T $&T<\ #dqT #TT+&>.. n~sT\T e+ <M]+#<T. ~
+&> V ]q ;eTT\y]b+ #bdT $TH&T d]V<T e\+ 20
MTs <s+ +&&+ e\ $TH&T qT+ 10 | +<\T
s+u+ b++ re >*+| #s\T #|{sTT. n> es<jTb+ sT
d]V<T b++ e&+ e\ sT qT+ 5 | +<\T nM b+
>*+| #s\T #|&TTHsTT. > H\sT 200 bdT\
20 {eTT\qT @sT #dq mdt| ;M seTDesY, >T+sT s+C
VwtesY &H eT+ yd m|{|&T |]dT\qT dMTdTHsT.

q Ks sq+
L|P& q J$ n++ #dq qsd+ y+ b+~+~.
w\qT Xd+<+ $& y+|{ qd+ >>H>sT. n_qe d<+<
j nsTTq d+ bNq q }|sT\~ = k>T\T n<sT.
L|P& H{ XdjTqT yT$+#sT. HqT $Xy|+
#d+<T nV]X\T X$T+#sT. $T+q w>D+ jTq k++.
<X, $<X d+ L|P& q y| bT|&TTq w >D #d
|\]+bjTysT. Vd, b< $Hd+.. eTTU_qjTq+ q<q
X* H ||+#+ ~T> yT*>sT.. y*>sT.. >>H>sT.
y+|{ qd+ sq ys.. H UeTDT\T.. U|T\T
Xd+<+ eTTbjsT. jTq be<V <]+#TH+<T
keTys+ <jT+ #qjYT #sTHsT. n+eTj
bZ >TsTe M&\T |*sT. c L|P&
1929, nsY 25q y+|{ #\eTjT, es\eT\
+#sT. =$T~ s\T> e+X+ L|P& H{
n+eTjsTT. ysd |D |#Tq y+|{ q
d+ y<++ \HsjTD e< L|P& zqe\T
~<THsT. &|* |sjTXd e< qT nud+q H{
eT] yTsT>T\T n<THsT. us H{ |{\T nsTTq
$TH n&T& n&= H n&MT k|+ L|P&
q ue{ m>TsyXsT.
djT+ |u,
|j>\ sT> nseTsyTq ] d+b~+#sT.
n+es |sTw\ |]$TyTq L|P& H+
eTV\ |<| yd qq se& ls+ #T{sT.
nsHXsT&T> jTq n_qjT+ ny|T+. ue
|+ jTq jTH k{. @b_qj >..
lwb]C+, #+&*, yTq $X$T, D
X+\+, $|HsjTD #]+, V]$d+, sTD
D+, |<er lyd D+ e+{ q sb\
bD|w #XsT. n+<] dT|]yTq |sD |T{\ q
dHqT C&+ q s|\qT sb+~+#sT.
1963 #qjYT L|P& sY n&MT k|+#sT.
s+u+ 12 eT+~ $<sT +&ysT. C> w\ d+K y~
eT+~ #]+~. y+|{ q d+ m+{ y<++ s|TejT, y+|{
|<d+ |syD 100 |> de\ q <s+ H]bsT.
u+u d+^ |sY qT+ >se+ b+~H.. sTeT\ sT| <ekq+ kq
H{#sT> kq+ d+b~+H.. eT<dT d+^ n&$T {{
yTy]jT nysT e]+H, sC\, +< e]{ ||Ps..
y+fXs $X$<\jT+ &.*{ |{ d]+H n+{
deT<wH #XsT. n+> >s |+#T<T. jTq #]qT,
jTq H yuy |d s|+ y\Te]d u$w s\ L&
jTq s+J$> yT\T>Ts |\TesT H{_eqT\T n+THsT.
s>\ |\T deT+!
y< n~sT\ |syD |+ sD+> >e\ |\T bD\T
e&yT +& m+eT+~ s>\ eT+#\T |&TTHsT. |
es\+ +f eTT+<T C>\T, #s\T rdT+THeT |q\T
#dTq|{ >e b]X<+ ded+> e] y<T\T |* |\

bD\T VeT+THsTT. eT+&\ y> | n~sT\qT

jT$T+q|{ ysT |sy+#be&+ |\T |]Vs+
#*+#Tb|&+ <T. es\T $d+> ]jT&+ |+
esTeT\ ]q >e b]X< |]sD #s\T rdTbe&+
> H\ sE\T> s\T, nks+ k dTesT 20 eT+~es bD\T
sTTqT *d+~. ~u< HssY, |*, d|,
+<y*, \eT&T>T eT+& nH >e $$< y<T\T k
|\T eT #+<sT. es\+ |\T
\TwyTq sT >&+ |\T q eT\+
#*+#* ek+<q $eTs\T ds
eeTeTHsTT. >e |\ d#yTq eT+{ ds|s
be&+, |]ds\T n|]Xu+> +&&+ e\ |\T mH
c\T m<Ts=+THsT. | @&~ es\+
y<T\T |* |\ bD\T >* \TdTq
XX #s\T #|&&+ e+ jT++>+
|P]> $|\yT+~. es\+ bs+u+ eTT+<
|<mTq dMT deyX\T sV+ |\
m+{ y<T\T k+& n #s\T rdT+{eT
n~sT\T |{+q n+<T y*q #s\T e+
#|{q <K\T e+ e. B &T k d+d\
m\ sV+#be&+ n eT+&\
ksTT n~sT\qT | n~sT\T>
jT$T+q|{ ysT >e |s{+#be&+
nwed+> essTT. >e b]X<+ |qT\T
#|be&+, >T{ ds|s #jTbe&+ y<
ks\T rsTqT n~sT\T |]o*+#be&+ |\T re
nks \ >Tse, y<T\ \eTHsT. |{q
jT++>+ d+~+ |\ bD\T b+&, ysT s>\
u]q |&+& #s\T rdTy\ $C| #dTHsT.
+<q ;& ]\T
~u< eTV\T ;& |]XeT MT< <s|& J$dTHsT.
y] deTd\T |]w]+#&+ ] XK , |C|<T\T
|{+#Tbe&+ ;& ]\T +<q HsT. s,
~u<, usT, UH|PsY ~s b+ eTV\T ;& |]XeT|
<s|& J$dTHsT. dsq |~H\T , dsq yH\T +q ksTT
sbe&+ y] T\T ded+> essTT. B&T ;& +|
jeH\T s+> eeV]+#&+, $TwH @C+ eeVs+
]\T re+> qwbTHsT. ] #{\ |s+ d | ~H\T
*+ yH\T #*+#* +&>, jeH\T +{ k\T
#|, #{\qT neT\T #jTbe&+ w|& |#dTq b
>&e& L& deTd\qT m<Ts=+THsT. > @&~ \+> eT
deTd\qT |]w]+#\ |uT Jy |s+ yH\T |+#\
+<q\T #|{q |jq+ +& bsTT+~. dTesT 50 ;&
|]XeT\T +&>, \ eT+~|> ]\T B| <s|& J$dTHsT.
s+ w|&q 100 qT+ 120 es edTHsTT. |]q <s\
nqT>TD+> yH\T sbe&+ y] Jeq+ weTe+~.

$TfiH&T m|dt |Ts |e<+

>H n+<T qT+ sHyH& nH $w yjTTe
$&T< >& < q ys+ d nTbsTT
eTsD+#sT. yTT+ 72 eT+~ qT> #TT+&> eTs
20 eT+~ n<q+> qT s n~sT\ <s|
*+~. n+f <<| 94 eT+~ +bsTyT+T +&> 18
eT+~ e+ bDbjT+ qT+ jT|&sT. M]
C|PsY b+ dTK<y (45), 85X+ Xs+ *b>
c >T&y& #+~q m+. k+ese 90X+
>j\ |uTdT| b+<TTHsT.
b<$T $#sD : &sYm+
H\sT sdwH dMT|+ ]q d+|Tq| deT>
$#sD sT|TqT <D eT< s &$q yTHsY
nqTs> *bsT. =$T~qs >+\ b++ H\sT
sdwH #sTq jTq d+|Tq ]q b+
|]o*+#sT. d+<s+> $sT\ e{&T
]+<.. < nq $wjT+ <s| \TT+<HsT.
|dT+ m+ eT+~ #bjsT.. <| <w k]dTqT
#bsT. q& qT+ eq n~] #sT |s+ 72
eT+~ mdt-11 |jDdTHs, n<q+> m+eT+~
HsH~ * +< #bsT. ~ +&> 10 >+\
b++ <>yTq mdt-11 u^ qT+ eT<V\ y*r
bs+_+#sT. nsTT Xy\ *be&+ e\
(yTT<{ |J sTysTT)
#d #sY |sT <s+> #bsTTq y] >T]+#&+
sT>TT+< seTDesY y\&+#sT. d+|Tq d
#sTq m+| yTb{ sCyVq s& e{&T +{
d+|Tq\T s#T sT>TTH n|eT |+#&+ e
nejT\T bD\T b>=T+THs $#s+ e+
#XsT. eTT\ d+K m+ nq<| |dT+
#|C\eT, de#s+ + n+<* +< <D eT<
s d|sYy .k+ese nHsT. keTys+ <jT+
jTq MT&j e{&T <>yTq s u^ rsTqT
|+q s $es\T y\&+#>\ eT #bsT. Xys+
q& qT+ $TH&T m|dt s\T jT]+<HsT.
|e< deTjT+ mdt-11 u^ |jD\ $es\T s
#sT qy<q |s+ HjTHsT. q&
17eT+~, es+> sT>TsT, $jTy& 28, ub
11, > 3, H>|PsY sT, sa sT>TsT #=|q
u^ |jDdTqT >T]+#eTHsT. nsTT
es+> #+~q |X+Y, d+<T eTT eT+>H qT
y *<+&T\ bqT <s *jTCXsHsT. $T*q
y] d+> *j* +<HsT. |e< >Tsq u^
ysT #d $T*q u^\qT H\sT sdwH s*+#eT
HsT. n+<T |jD\T ed, nVs+ s
n~sT\T *+#sHsT. sY l<sY, mdt| seTD

esY, ~s d+~ dVjT #s bZ+THsHsT.

s d+~ *d ysT L& dVjT #s bZHs
HsT. #qjYT y*q 8 s, #qjYT qT+ $jTy& y|
y*q s+&T s \d+> q&TdTH jT #bsT.
|jD\ +<Te\ de#s+ n+~+#+<T
$jTy&, H\sT, d+<u<\ V qT @sT
#XeT *bsT. eTT\ T+u\ 5 \\ sbjT\
e+Tq, d\+> >jT|&q y] 25y\ sbjT\
e+Tq s XK m>wj |{++< #bsT.
$#sD <X+
$TH&T m|dt s\T |e<+| $#sD <+qT
s XK dVjT eT+ eTTjT| *bsT. |e<+
m+ eT+~ eTsD++~, m+ eT+~ >jT|&+~.. |e<+
m d+u$++~ nq $es\qT n~sT\ #]+#
y\&keT #bsT. kjT++> <Tsq b+
#sTqTqT #bsT. ]q |e<+ | ~>+ e+
#XsT. eTT\ T+;\ kqTu *bsT. dVjT
#s\T #|{\ eTTKeT+ mH.sDYesYs&
sY l<sY, mdt| seTDesY \ <X\T C #XsT.
sHyH& |\&+ e eTsD\T n~+..
$TH&T m|dt ]q |e<+ sH yH&
|\&+ eq y<T\T #TTHsT. +bsTyT+
d sH jsT #d +&&+ e\ eT+\T bs+u+

+bsTyT+T e+d| eTT<\T eyT |dTHsTT.

]<] Xy\ , #T\T |dTH.. $T*q u>\T >T]+#
bTHsT. d+|Tq >jT|& dT| b+<TTq
y] |sqT rdTq s #bsTTq ys+<sq~ \TT+<
HsT. sdu duT\T s+J$, dm+ sDYesYs&
eT<VH H\sT #sTqTqT \Tk+~. H\sT
sdwH e\+ nsMTsT <s+ $jTeTV
>T e< <Tsq ]+~. $jTeTV >T e< s y
d+> e< >TyTH eTT+<T> eT+\T se& >T]+
s d|]+f+&+{ *jTCXsT. n|{ s\T qT+
|< mTq eT+\T #\s>&+ |jD\T u d+K
<VqeTjsT. & qT+ edTq s\T m| |y+#>H
es+ |&TT+&&+ {\T eTd +#THs, Be\
eTT\ d+K |]+< n+THsT. |+#Tq 18 eT+~
|u^+ |{\| < bDbjT+ qT+ |+#THsT.
>T]+| |jT =qk>TT+~ : dm+
eTT\ T+u\ |>& d+b *jTCdTqT
eTTKeT+ mH. sDYesY s& #bsT. ]q
|e<+| deT> $#sD ]|+#\ s XUeT+
K sjTqTqT #bsT. keTys+ eT<V+ H\sT
s dwH #sTHsT. keTys+ \ysTCeTTq
eT+\ <>yTq mdt11 u |]o*+#sT.

]qT\ deTd\T | dssY

eT+>ys+,

E 31
2012

\| u~T\qT |seT]+# dm+... ;C| sw n<&T wHs&

V<su<: md, md\ deTd\ |]cs ;C| <[
ys #|{q eTV B keTys+ eTTd+~. b <[
ys <s+ +~s bsT e< #|{q 48 >+\ BqT
<[ H\T $s$T+#sT. d+<s+> b sw n<&T
wHs& MT&j e{&T <[T\, ]qT\ deTd\qT
|uT+ s+ #k+< $eT]+#sT. md, md\qT zT
u+> y&Te&+ +>dt n\yf bsTT+< wHs&
$eT]+#sT. l+ \| ]q <& eTsD+q,
>jT|&q y] T+u\qT eTTKeT+ |seT]+#
be&+ d>TZ# jTq $eT]+#sT. eT&T sE\ qT+
l+ |s{dTq eTTKeT+ \| u~T\qT
|seT]+#+<T deTjT+ <=s< n wHs& |+#sT.
{ &{ q deTjT+, eTTKeT+ <[T\qT
|seT]+#&+ X~ < jTq $eT]+#sT. ndeTs
eTTKeT+ sw+ nH deTd\T |sTbTHjT
wHs& s|+#sT. md, md $TwqqT |uT+ DyT
@sT #j\ jTq &e+& #XsT. $TwqqT @sT

jTTmdt 2.8 \\

<>\T
usY { +|\ |DyT!

q&, p 30 (m|m+mdt): > @&~ usY {

+|\T jTTmdt 2.8 \\ <>\T dw+#jT
n& usY sjTu] sT|ese #bsT. $<o |
|T&T\T, n& +|\ kBq+ (nwdt), ^H|
bC\T (n& +| ueq sD\T #d XK\qT
H\=* n& y] <>*e+)<s #s\ <s
<>\ dw #dqT yT y\&+#sT. dj kd{
]q seT+ yT e{&sT. +<T dTesT 5
_*jTdt &\sT y+#jTHsT. <X+ f\J
s+>+ sT<>+ e. s+>+ sT<>+
me. n+<Te\ <X s+>+ <>\qT
yq rdTsy\ |jT\T sT>TTqT |k+~.
n yT #bsT. #H nyT] yD+ n~ ksTT
sT>TTq< n< ksTT usY < #bsT. usY
d+dsD\T |yX|{\ jTTmdt sT+<HsT. usY
+|\ ds+, ybs |jH\T s#T & *jT+
<HsT. usY d+dsD\T sT>TuT u |+
<HsT. usYqT jTTmdt d]> ns+ #dTe+ <HsT.

#jTb eTTKeT+ m&& n&T+{eT jTq

V#]+#sT. > m q VMT\ yTs md, md
$Twq || eTTKeT+ d++ |{q sTy +~seT
u |{\ wHs& &e+& #XsT. \| <T>TsT
<[T\qT }# d |{+#TH deTjT+ eTTKeT+
be&+ <sTDeT jTq eT+&|&sT. <[T\ deTd\qT
|uT+ y+H |]w]+#\ &e+& #XsT. +f sw
y|+> +<q #|&eT jTq V#]+#sT. es\+
bs+uyTq H{ qT+ ]q b+\ $ws\ u]q |&
nH eT+~ +<T\T m<Ts=+Tq |uT+ |{+#Te&+
< wHs& $eT]+#sT. $w s\qT n]f+<T |uT+
m+{ #s\T #|&+ < jTq nHsT. md, md Vd
|]d sw+ <jTjT+> +< jTq *bsT. md,
md\ d+ {sTT+q <T\T L& |<] |&TTHjT,
<| eTTKeT+ m+{ #s\T rdTe&+ <, md,
md Vd d edT\T dsq uq d<Tbj\T
$<sT\T +<T\T |&TTHs wHs& nHsT.

|eT ||> #\T uj+<q

H\sT ydT\T!
<e& q>\q e<\ <=+>\T... | b bdT\T

@\sT, p 30 (m|m+mdt): |X+ esT|sq

|eT><e] Hs\T sEsE |]bTHsTT.
>V deTT<j<T, yD d+d\T, es
\j\ u< sTy+~. <=+>\T |fbTHsT.
eTV\ sD +&bsTT+~. ||> <|&
sT>T+~. @ eT\ qT+ mesT $sT#T|& <|&
#ksqq uj+ H\=+~. e\+ nss y
]> #\T, <|&\T bdT\ ndeTs e\ ||>
#T#dT+THsTT. u\ d+{yT+{ \+q>
\TdTq <y\j\ sD sTy+~. |\T
<y\j <e& q>\T n|VsD >TseTHsTT.
u\ d+{yT+{ <+{+~. |uT+ rsT| u
>V+ |\TT+~. <y\j sT>TTq #\qT,
< s\qT >T]+# d bdT\T be&+ u
y<qqT *k+~. d]>Z > Xys+ @\sT q>s+
<D M~ q C\ |VsXs k$T \jT+ ysTT
d+es\ + k|+q sq+~ $>V+ \TqT
$s>=Z{ eT <T+&>T\T n $\Tyq y+& +D
mTbjsT. \jT+ ]q <|& q>s+
u\ eTHuy\qT <rd+~. eTTd+\T, V+<Te\T

\jT+ |P\T#jT&+, y] eT< X+ keTsk\

\+q+> #TT+{sT. ysTT @ + eTTd+ |<\T
\jT+ u dE q s q+~ eT >sys+
y+& +D =&>sT. sT esZ\T d+<s+
eq|& \jT+ |P\T #jT&+, sq+~ |P
#jT&+ sT>T+~. m|& q+~ \T $s>={
>+\T +D n|V]+#s q>s+ eTTd+\T,
V+<Te\T d+jTT+> sdq\T y\>sT. bdT\|
nZMT< >TZ\+ njsT. |sedT XK n~sT\T
s+>+ ~ sq+~ eTseTT\T #jT& X$T+#
|]dT\T sTT. d+|Tq| n sjT b\T
<TyTbdTHsTT. <y\j\ sTyq u<|
ns dyT +<q |\T|+~. <e& <T,
eTV\T <=+>\ ujT+ V&bTHsT. @\sT
q>s+ eTV\ yT&+ +>s+ usD\qT
+#TbTHsT. eTV\ +{| #sTT yd \~]
e#q <T]~ <=+>\T sbTHsT. Hs\qT
n]{*q bdT\T n+ u>H +~. sH
<=+>\qT |T+{+ n+ |]b{> #dTq |q\T
|\ +{T&T| #s nq ueq\qT sdTHsT.

H\sT: s+&T sE\ + u<#\+-#qjYT dT eTT>TZsT

|jDjTT\ <sTDV <++ <yq\+
y|+q H|<+ |\T ujT+ >T|{ \+ yBdTHsT.
dTesT 980 >e\T+&> n>+&T @ >eT+
\<#TH&H~ dw be&+ q>s\T, |D
|\T ujT+ +|+ bTHsT. + sB> +& es{
d+s d+ |\T n e> s>&+ +<T <sq+>
#|e#T. e] H\sT q>s+ |< |< c|+> e
d+ =qT> |&bjjT+f |]d ns+ #dTe#T.
~ +&> >MTD b+ |]d eT]+ ~>C]+~.
eT d$T+ e\T m& d+#]dTH.. y]H d\T>
u$+ u <&T\ ~>&+ bdTdwq n|+#&+
eT+> X+u<\ deTd> e]+~. |{ H\sT ss
eT+&\+ =sT, eTT\+b+ b+ <sT
e\ MT< k |\T u <&T\ ~ bdT\
n|+#sT. < |]d nH >e |qseeTjT
neX+ +< bdT\T \\T |T+THsT. n>
sdwqT, k+&T, q>s ysT b+ |< mTq |
$u>\qT @sT #d s+&T y| & |&TT+&&+
syTq +<q yesD+ ds eeTe+~.

eT+>ys+,

E 31
2012

>dT qT+ | s+J$!

V<su<, p 30 (m|m+mdt): sdu duT&T,

+>dT b eTTK H s+J$ s+>+ ~>TTHsT.
+~seT u |sT eTTKeT+ sDYesY s& $d
|sq\ ls+ #T>, n< seT+ d+<s+> b
jT++> jo\+ #d+<T |<X +>dt $T{
n<&T, syD XUeT+ u dHsjTD |jT\T
#dTHsT. n< deTjT+ s+J$ L& | y
|D[ sb+~+#T+THsT. {e\ | m\
+>dT b |Ts |sjT+ bq $wjT+ *d+<. sDY,
u kqTu ~s sD\T #|q|{ n~cq+ n$
VT<yTq$> u$+#&+ <T. < &T s+J$ L&
deTqjT+ be&yT sDeT n~H kj >+B
| y~ qT de#s+. @<yTq|{ n~cq+

y] eTsk] neX$Td 2014 m\ es b

|+ #j\ <+qT *d+~. sXKs s& eT
s >H + z<sT, <s\T |sT |\ Hs,
+>dT H\T e+ |\ y< n~ z$T
|<qyTq sDeT +>dT H\T u$dTHsT.
H|<+ ~X> n~cq+ sDY, u, s+J$\
d++~. B+ qT+& 2014 m\ es +
| +&\ ysT u$dTHsT. n+<T u>+>H sDY
+~s u #|{s n+THsT. u L& \
|sq\ _J_J> +&qTHsT. sw+ +>dT
|<q +|sTTqsY s+J$ L& | y+<T
d<eTeTHsT. >dT qT+& |C deTd\ qT+ u*\
ed >V edT\ es | n+X+|H djT+>

|]o*ks, y{ +<, sw|uT\ <w rdTy[

|]w]+#+<T w #ks \Tk+~.
\+>D| =qk>TTq #s
\+>D n+X +< |uT+ n+qfqq nqTeH\T
ds eeTeTHsTT. n+> \+>D sw @sT
es+> sw| |Du eTTK y~ deT]+#+<T
+< V+XK d<yTqT de#s+. $wjT+| > s+&T
sE\ qT+ ds s|D\T $qedTHsTT. \+>D
CsT> #s\T =qk>TTHsTT. \+>D, eTV< n|
>TsT e_ |{wH, $$< sc yTH]{\| <&T\T
~s n+X\qT H{ |k$dTqT *d+~. ~
+&> sw| m s \+>D n+X+| +<+
dwdT+<
nT
\+>Dy<T\T,
T

dyT+<y<T\T |{ < #TTq d+> *d+<.

+<+ #|ujT $wjH sw| y<q s|+
d+bjT+> y\&dT+&e#H n_bjT+ eeTe+~.
\+>D| @< { j\, <e\ 2014 m|
|]d n<T| #TH neX+ b +T+<
L& b #+~q sT b+\ HjT\T b n~cH
#bsT. <+ +>dt n~cq+ |{ sj
eqT *d+~. sw+ sjT esT\T #|{H n~
yTT+ sc <w |TH +T+~. |
b+ { +&< dw+#XsT. ddH
syj\H n_bj n~cq+ e+<, >dT 8 qT+
bs+ueTjT bsyT+{ deyX\T eTTd| $wjT+
|{+#+<T q dHV\T #k+< *d+~.

sTb&T: s+CHed+ |yk\T $~> ssTT+#sT.

|yk\T eqe V<j\qT |q >$+, <e;,
<e u b~#d nTeT k<q+. H\H ysTT H\\
q me> #dq <ys<q keq+> |]>DksT. <Tcs\T
>DjT+> ZbsTT. de yesD+ # n<q|
|D+ d+b~+#Te& <= dTes neX+.
| |<\ }s

| <X\T s+CH H\H ne]+#sTT. M{ e\q

de+ |<\ }s \_dT+~. n~ d+U\T
Y s|+ <q<s\T #ksT. eqe\ V|s |jH\
k| |]+# nH neX\T |$ s+CH ed+
HsTT. nH~> ~ n deC\ #eTD
qT |$ KTsH <s weTeT+~. | #sD 10
qT+ 700 s es |D|\+ |]bT+~. eTqky#
sq |yk\T b{+# y] |D|\+ d~dT+~. eqe
de \Vq e\q @< bsbT sT>TH +T+~.
+{ bsb qT+ |yX (sC) <wu]+> |
sV+> r]~<& eTV< |e <H |<+#sT.
| <H w]jTY |]uw d<U | n+{sT.
|<q+ #*+q+es s+CH |yk\T <e d~
#se. |<q+ e\q eTs>=| ke |jq+ +~.
B e\q |<\ ] ydT\TuT \T>TT+~. B
e\+ |ydT\ eyT |]$T+ #jT+& +{
q n+<] e]+| #XsT. |+&T> qeC eTT+<T +#
Xe dV T++ | ] s|q =] 50
sbjT\T | #*+#*. m+ |<ysH |, Y\
s|+ n+< ] dVjT+ ysT |+&T> d+s\
q+<+> bZ+{sT. de+ | s q+<+
dTKd+c\ Jeq+ >&T| |s+ <e |dq
bT\T y\q~ k+ XjT+.

|yd+ e\ *> |jH\T

|yd+ e\ nH n<, ke, y<|syTq u\T
HsTT. B e\q dV>TD+ |sT>TT+~. c\qT m<Ts=H
X \_dT+~. V<jT+ <e; dT+~. X+ d+|\
H#T+T+~. eqd &, +<q\ <seTeT+~.
$XdT\ eTD, eT+, >jT+, <s\| @ @s&TT+~.
eqeV<j <e>TD+, kqTu, e|D +{ dT>TD\T
ksTT. |s|s+ +{ eT >TD\T n\e&TsTT.
s> |s+> #d JsX eed yTsT>T|&TT+~.
d\jT+ deTd rsTT+~. n+{+f eTTKyTq
eqe&T #d bb\qT qTeTsT>eT+~.
s+<y uu +<qqT $jTe++ #jT+&
~u<: n$ es+> s+<yuu <s+
n>dT 9q & #|&TTq +<q se |\T
|< mTq VsT nsTT $jTe++ #j\
+<q d$T n<&T $jTesY $| #XsT. $<
u+ q\<q+, n$| s+<yuu #dTq bs{
| sT eT<T |\\ jTq ssT. <X+ sE
sE |sT>TTq n$, ne\ e\ |\T mH c\T
|&TTHs jTq |s=HsT. n$| bs+ #dTq
uu seT+ |\T b\T |+#Ty\ jTq ssT.
939e sE #sTq B
~u<: <eT+ <sH | sc k~keT d

H\T *bsT. | sc sT ~u< #|{q

B\T keTys+H{ 939e sE #sTHsTT.
d+<s+> ysT e{&T, |\ + yTs HjT\T
| #d sw+ k~+#ys+ n ysT |s=HsT. |\
eTHuy\ es+> eeV]+# b\qT, HjT\qT
|\T $T+#s ysT V#]+#sT. +<+ \+>D sw
$wjTyT dwyTq |q #jTb n>dT ed+
<e res+ #keT ysT V#]+#sT.
<= sV : C>T seTq
~u<: \+>D| \T>T<X+ b K e+&
sjT\deT HjT\ $_q |q\T #sTT+#&+
#+<uT n ~u< myT C>T seTq
s|+#sT. \+>D| K # eTT+<T sjT\deT |\
+qT >T]+#\+ {&| eJ myT, sjT\deT
|]sD d$T HjT\T us& sXKss& #dq |q
yqT #+<uT Vd+ +< jTq s|+#sT. \+>D
sw @sT eT b nqTL\eT $wjTyT s
<s+s #+<uT K |keT |{+q
\+>D bs+ H\T |\ dwyTq |q y\
jTq &e+& #XsT. de+< H\ {&| &e\T
&dTq {&| \+>D H\T y] n&Te&+ <
s|+#sT. \T>T<X+ H |qT |\T qyTd
s \+>D b++ b kq+ < nHsT.

|D|\ |]$T+ s+CH

~yd\ | syT+<T?
~u<, p 30 (m|m+mdt): ]q b+\ ~
ydT\ | |uT+ s+> eeV]dT+< ~ydT\T
<>T\ d+eT d+|T+ n< s<sT\T
yeTHse, $ s|+#sT. @C b+ y<T\T
|* ]qT\T eT #+<TTq y] <Te&+
|uT+ s+> eeV]k+< nHsT. mH <T\T
eT+psT neTq ]qT\ <] #s |P] V<
neTHjT nHsT. b<$T, XeT bsX\ eT*
nedT\T $<sT\T re+> +<T\T |&TTHs
nHsT. b<$TksTT $<sT\ |wyTq $<

n+~+#\ ysT &e+& #XsT. n>dT 9q ||+# ~yd

~Hy n bsX\ sV+#\ ysT &e+& #XsT.
20 eekj~sT\ bdT\ eT+psT
l+, p 30 (m|m+mdt): 20
eekj~sT\ bdT\T eT+psjsTT. M{ u
#jT&+ bT @&@\ |@\T> @y\qT
jT$T+#qTHsT. eekj~sT\ jeT\
| @y d+|T+ |<T\T _.$.sTeT\se, m+.s$sDY\T
Vs+ e+ #XsT. CH-1 43 bdT\T eT+psT
> 20 bdT\T {sTT+#sT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, Fax: 0891-2598188. e-mail: editor@manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao