RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 15`3`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 134

@| 21q s\T

{M n]dT\ {
s\T, e] 14: k ksY n<]{ ne{&sY d&jT+
@| 21e Bq {M ]dT\ { b{\T sV+#qTqT
sV s<] {J usY *bsT. >TsTys+ H&T jTq
k eTs V MT&j deyXeTjsT. {M ]dT\qT
H\T>T {eTT\T> $u+ b{\T sVdTqT *bsT.
b{\T |>\T, s sT>TjT nHsT. b{\qT s+&T
|yT #q | |ks\T sT|jT jTq #bsT.
+<Td+ s&sY, ^H s&sY, s& |yT, m yT+& nH
eT< b{\T sT>TjT jTq *bsT. deyX+ z
T |H dMTsY, eTs T |H q+<XsY bZHsT.

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

y] e |\ +<T\T!
N{s+> essT...

6e sE #]q ed ybsT\ dyT

$jTy&: y{qT sdd ed ybsT\T sVdTq
se~ dyT >TsTys+H{ se sE #sT+~.
y|+> ed <TD\ eT|&sTT. q>s+ |<q ed
+| sebe&+ |\T nH +<T\T |&TTHsT.
> eT +<q bs+_+ sT sE\T >&TdTq |uT+
d+~+#be& ed ybsT\ d+|T+ sh s<]
yDT>b\se |{sT. ybsT\+f + #T\q
L&< nHsT. nsTT |uT+ ~ e# es eTT bs+
kkeT sJ |& |dH< dw+ #XsT. ~ +&>
||\T, ek <TD |#d >TeTk\T, ]\T y]
dyT eT<T |{d q>s+ |<sq\T sV+#sT.

qM&T <sT <=+>\T nsdT

$jTy&, e] 14: qM&T |]ds b+ <=+>H\
b\&TTq <] bdT\T >TsTys nsdT #XsT. M] e<
qT+& H\T>T \\ sbjT\ # kTqT kBq+
#dTHsT. {e* \+ qM&T |]ds b+
<=+>H\T $|+> |]>sTT. n+ <y\j esTd
#\T L& sT>TTHsTT. B+ bdT\T | |+#sT.
H{ \ysT CeTTq <sT e\T +<eH \
d+#]dT+&> >d bdT\T y] n<T| rdTHsT.
y] $#]+#> <=+>\ *+~. B+ y] qT+& #kTqT
kBq+ #dTHsT. eTTs #+~q eTs <sT |s
HsT. y] |TH+<T bdT\T >*dTHsT.

@\sT, e] 14: eTq +< eT+T\T <<eT\T.. #e\T.. eTq

>dtqT s sc\ ysT s*+#TbTHsT.. *, |\ +>dt\T
f.. |eT b<j #+<uT $dTsT.. eTq sc #+<e
\dq udH >dtqT s sc\ ysT s*+#TbTH.. n&T
e&+ sc #+~q +< eT+T\T |P]> $|\eTj s
{&| n<&T #+< uT eT+&|&sT. ys+ { <<eT\T..
#e\T n <TjT{sT. MT d+ b<j u>+> |eT
><e] |qT>=+& eT+&\+ essT >eT+ >TsTys+ kjT+
+ jTq |\ qT<+ e{&sT. n sw+ |\T m&
#dH.. $<TY .. >& .. nH +<T\T |&TT
H.. sDYesYs& |uT |&+ <HsT. eekj
deT+> $<TY ds|s #jT&+ <, |*+> |+\T m+&b
THjTHsT. s+T m|&T edT+<.. m|&T bT+< *jT
<Td sT\T HsHsT. sc N{ s+> esXsHsT.
|\ deTjT+ =y=T\T |T #<TeH <Td |uT+
*++ <HsT. @ esZ+ L& dTK d+c\ <HsT. dm+
sDYesYs& ]] eTTKeT+ n n_e]+#sT. qT eTTK
eT+> q|&T sw+ |> |<+ |jT++<HsT. q |]
b\q sc n_eq+ #dysHsT. |&T nqTeq+
#dTHsHsT. *, |\ +>dt\T fq, n$ N{ $TT\
HsT. y| H\T d{dT\ sj\T #dTHsHsT. +>dt,
yb H\ &T | |{+<HsT. sc n+~q & <#Xs
HsT. sDY |uT+| >+ eTT n$Xd+ |&.. bJ\T
<TsTHs, |&T eT n$Xd+ uyTsTT sjT+
#dTHsHsT. deTjT+ eq|&T yT e n$Xd+
|&eTHsT. eT mes T\T #b*q neds+ <HsT.
k] neX+ d n<> bq sc #~<TeTHsT. q
* mH c\T |&+<, f bsTT\ e+ #d +<T\T #d
n+{ deTd\T eTV\ s+& y]+#+<T B|+ |<+
+< 30 \\ >dt HqT #eTHsT. n+{ B|+ |<
+< sw |uT\T e+ >dt d*+&sY <s |+#&+ <s
eTV\ >T~+&> essHsT. Ls>jT\ sT |]>jT,
y{ b\T+f H <s e> +<HsT. eJ eT+
e>+{ uT |T q H |& #+<uT q #
jTq |+#sT. <+ du qe\T $+#sTT.

$<TY #\ |+|| d|m+ sdq

$jTy&, e] 14: $<TY dsY#\ |+|qT sdd d|m+
+<q ~+~. +<T u>+> >TsTys+H&T d|m+
HjT\T, ss\T dusY s\jT+ m<T <s
#XsT. s\jT+ <dT+<T |jT+#> bdT\T
y] n&THsT. eT+ bdT\T y]|
|j+#sT. |\Te] nsdT #XsT. d|m+ q>s s<]
use e{&T $<TY $j><sT\| dsY#\T
$~+#&+ e\ y] T +&bsTT+< $eT]+#sT.
e\+ s+& 11y\ sbjT\T |\| $<TY #\
us+ ybs nHsT. n+X+| |<q ||\T
d+~+#be&+ $#sseT nHsT. |\| ydq $<TY
dsY#\qT Z+#es bs+ re+ #keT, n+>
Cus se #|&eT use V#]+#sT.

&sY yd+q yb] nsdT

$jTy&, e] 14 (m|m+mdt): y<T e++q dT
+~T& bdT\T >TsTys+ nsdT #XsT. #T|
#+~q &sYqT ]jTmd{ yb] s$ nH e yd+#&T.
20 \\ sbjT\T n&H rdT= &sY d #|<T.
B+ y<T&T qZ+& bdT\ |s<T #X&T. yb]
dd\+ c >ZjT| e&+ n&T &
\<#TH&T. de#s+ \TdTq qZ+&
bdT\T >TsTys+ >ZjT| e n& nsdT #XsT.
n+eTT+<T ]jTmd{ yb] s|TT bdT\qT #d
V&e q&b&T. jTq +{ >~ +& \T|\T
ydTH&T. q C* ed V #dT+{q
u~]+#&T. bdT\T & |esq #d y+H >~ \T|\T
$s>={ s$ n<T| rdTHsT. >ZjT| bdT\
dVs+ qZ+& bdT\T s$ nsdT #XsT.

|\| eTs dsY#sY u<T&T

+u+: |+q $<TY #\qT |d+V]+#Ty\, $<TY

dsY#\qT uwsT> s<T #j\ sT >TsTys+ +u+
eT+&\+ syq s\jT+ m<T us eTdT b
(d|) <s+ +<q seT+ #|{sT. |Ces
$<H\ b\&TTq |uT |rsT| j eT+&\
s\j\ eTT& seu>+> yeT|\ |\T|
yTs +u+ eT+&\+ syq s\jT+ e< +<q
seT+ #|{sT. d+<s+> eT+&\ d| s<]
mdtm+ uc e{&T y| $<TY\T $~d
$<TYXKqT |yT d+d n|+ sw |\|
$<TY#\T dsY#\ |] us+y| keqeqe q&
$]# |#dTq |uT+ q\T #jT >V+
e+ #XsT. eTT+<T> dsY#\ |] ed\T #dq |C<q+
] y\ ||\T |uT ] $<TY $j>
<sT\| eTs dsY#] us+ y|q |uT |rsT| <yT
sT. 2012`13 d+es >qT @| qT+& pH H\ eTs
754 sbjT\T dsY#\ |] ed\T #d+<T
<X\T C njjT +<q e+ #XsT. >+ sw
y|+> 1540 qT |{ &d+\T ed\T #Xs, eTs
754 sbjT\T ed\T b\&TTq |uT |rsT|
|\T T~#|sE dqeTeT+< nHsT.

wJe\ n+&... m{jTTd C+&!

jTjTH $se du m{jTTd sw s<] sY. sM+<H<

<\sT, e] 14: s+s+ XeT J$dTq wJe\ n+&>

m{jTTd C+& +T+< sw m{jTTd s<] se\|*
sM+<H< nHsT. <\sT b+ JT, sT &es jTjTH
@sT #dT= >TsTys+ C+&$wsD sT|q nq+s+
]q du sM+<H< eTTK n~> bZ |d++#sT.
d+<s+> jTq e{&T 1920e d+es+ yTTyTT<{
k]> ]\ deTd\ |]cs @s&q =* ]d+|T+
m{jTTd n n|{ qT+ H{ es <X+ ]\ n+&>
nH bs{\T #d y] sD nedsyTq ] #{\T e&+
|eTTK b eV+#&+ ]+< jTq nHsT. H{ b\ esZ\T
]\ q #{\qT neT\T|s#b> sD> q
dyTV+{ #{\qT rdyjT& |qTTHjT,
d+|\qT ]wsY #jT+& \j|q #dTHs, d+|T+ +fH
deTd\T |]cs+ nejT nHsT. J|, sT &esT>
|#dTq ]esZ+ s+s+ |{\T, & <s\T |+#&+ e\q
y] J$\T n\+ neTHjT y+H |+q <s\qT
Z+#\ jTq &e+& #XsT. nq+s+ m+bsTTdt jTjTH
sw s<] | se e{&T sT&es jTjTH
d+|T{+> bs& eT deTd\qT |]w]+#Ty\, nedsyT
m+bsTTdt jTjTH n+&> MT +T+< jTq nHsT.

seT+ m{jTTd &$H HjT\T

djT<
V+,
>sd\V<sT\T
HjTy~ s+HesY ~sT\T
|d++#sT.
nq+s+
<\sT
us&T sTk+& qT+ VdsT
s\jT+ MT<T> eTV>+B d+sY
es n& qT+ b{ lseTT\T $>V+
qT+ VdsT s\jT+ es s
sV+#sT. s m{jTTd
C+&\T, uqsT, |sT\, m{jTTd
]\T q\ V+> s
sV+#sT. seT+ <\sT |D
J|, sT &es jTjTH n<\T w
w|t, |<q s<] jT ||t,
b<\T m+ eT~{, dVjT s<]
m+ +HjTT\T, X~] m XwjT,
<\sT
jesZ
m{jTTd,
{jTjTH HjT\T |k<se,
dV#Y udsY, H>sE, sd, 120 eT+~
sT&esT ~sT\T s bZHsT.

H\sT
=+&jTb+
qT+ njT| >T&d&jT+ s&TqT
>TsTys+ H&T
|]o*dTq
sY _.l<sY.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

eTd
|

P
d
e
s
&
T
j
T
!
eTd|Pd es&TjT #jT&eT+f <Hy. sw |\T

deTd\ dT&>T+&+ n&TT+f >essY

|d+>+ ks |+<H ]+~. |d+>+ bs+u+H
sw eTTKeT+ sDYesYs& >essY X m
b>&\ es+ ]|+#&+, e~ |<q |uTeT+
T#Te &+ |d+> Xsy>+> #~$ $|+#d
eTeT n|+#T HsT. |d+>+ yTT+ @$T #Xs nH~
+~ , @+ #jT uTHs nH $wjT+ m& <T.
eekjT k>T >T]+ |Tq+> #|+H |L\
|]dT\ e\ eekjT s+> e~ 1.96 X+ eyT
qy<q ydy |HsT. sJy jTTe sD\ >T]+
>=|> #|=#sT. |<+ <s = <>\T @MT
sb>, H&T sw+ n+<s+ @s& H |]XeT\T
eT|& y~ eT+~ b~ s&Tq |&sT. k] >essY
q |d+>+ eTTKeT+ |X+d+ #&+ jTq| edTq
$eTs\qT |=f <XyT |++~. sc q&|+#
HjT&T eTTKeT+ sDYesYs&. jTq>sy
me] d+|~+#&+<, +fT b&\T bTH&
k+ bys >>Z\T |&TT+f ||\ d#q\T
|{+#Tbe&+ m> +&<T. eTTKeT+ |\|
us\T y| q| qT #dTbH HsT. u;
bC e\ eTT|$T s>< #|&+ s s b\es+
f+&sqT y~+#&+ sDYesYs& n sjT
<sq+> #|e#T. <<| |\| 30y\ sbjT\
us+ |&H >essY q |d+>+ M{| d+ kqTu
#|+#+& |qT\+{ deT+> d\+
]|+#&+ H |uT $<qeT+ eTTKeT+ s
||# |jT+ #XsT. >essY |d+>+ ds+>
<q& |d+>+ bs+_+#>H || duT\T
jTq eTTUH |d+> |\T $dsjT&+ ]+~. |uT
$j\qT, bC\ >T]+ $XwDyTq $es\T
@se |&+ | sw+ |]dT\ >T]+ $Xw+q
<K<T. n{+f eTTKyTq~ sw+ \+>D
deTd| yTq +<q sT>TTH sw $uq
}d<T. >y< s*keT Hs , n+<T
nedsyTq #s\T e\+ dd yTs\T @sT
#dq+eq d]b<T. {e\ ]q ~dTUq>sY |\T
|TqqT |sT eyT |k$+#sT , u~T\ >T]+
y] ud> *# $wjT+ dwyTq $esD >sesY
ebjsT. md, md dubHqT >=|> #|e#sT.
sXKss& eTsDq+s+ sw+ @s&q n |]d
>T]+ k+ b y] eT >\TkeTH qeT+ bsTTq
|{ sw+ @s&q dqT sjT d+u
esT>|q | H | e+ &+s+> d+eT
|<\ >T]+ #|e+ ]+~. eTTK+> ymdt
|yX|{q d+eT |<\ >T]+# |d+>+
|k$+#&+ ]+~. n< $<+> |L\ |]dTq
n+srjT d<dT\qT ns+ > sV+#eT
#|HsT.eTTdbsTTq 11 |+#es |D[ \+ n~>
u>+ |L\ yesD |]dT\T, n+srjT ]
d+u+ H\=q|{ q |uT+ 8.18 X+ d>T e~
sT qy<T #dTq<, 2012-13 CrjT e~ sT
n+#H 4.96 X+ >, sw+ e~sT 5.29 X+
+&>\< Cw+ #bsT. |D[ {sTT+|\T
>DjT+> {sTT+#sT. {e\ \+ TbqT sT\T
u> qwbsTTq+<TH k>T |]s\ d_& VsY |+
qc 6 y\ qT+ 10 y\ sbjT\ |+#eT #|=
#sT. > 5 @> neT\T #dTq d+eT |<\qT n<
|< =qk+#>\eT, => sbsTT _jT+,
k>T sT sD Vd+, sT\, eTV\ sTD\| e& e|,
s#+& e+{ |<\qT |yX|{eT #|=#sT. +
\jT+ |s> n_e~ y~qT #~$ $|+#sT.
<sY n>>$T kH k~+qT #|=#sT. sJy
s>l <s 17 \\ eT+~ |<\ K<q |sw
qT ]>jT $e]+#sT. |<+ s=s{ dT
\ dT\ es+ ]|dT+<H $wj |{+#Tq <K
<T. sDYesYs& |uT ]seT w e\ nH s+>\
n_e~ k~+#eT >=|\T #|+Tq $<TY
d+u sTD+ Xe+#q +& bT |&TTqT,
n> >MTD b~ VMT |< |Tq+> neT\T #d
L*sTqT |+#TTHeT >essY #| HsT. +{
|<\ $es\qT $w]+q >essY |\T s+>\ sw
|\T m<Ts=+Tq w, qc\qT m<Ts=+Tq y]
de<q+ #| d |uT d q< m&
|k$+#be&+ X#jT+. sc |{|&dTq $<TY
d+u dsY #\ u<T&TqT n+yT|&, |]csyT
|& >essY #|<T. e\+ md, md | |D[, k>T
>=|<q+ >T]+# uT] ydT |d+>+ #~$ $|+
#sT. n~cq+ <X\qT .#. |+& b{+#*
+&> n< deTjT+ q<q X* eTTKeT+ s#sD
~ n+<T nedsyTq |D[qT sb+~+#&+ dV#s
eT+T\q \T|be&+qeTTKeT+ <w k]+#sT.

Xys+, e] 15, 2013

D |+H |XseTeTq deTs

sh bdT\ d+d<| |DT\T

(Lq lydse)
> H\ 21q ~dTUq>sY ]q >y< |\T |Tq sh
bdT\, eTTK+> q>s bdT\ deTsqT |Xs+> e]+~.
yeT| rey< m+ =+yTs n]>*q sh bdT
jT++>+ q>s rey< n&Te&+ $|\yT+<H $eTs\T
y\TysTT. +<T |<q+> bdT\ d+d<|H me
$eTs\T e#sTT. q>s b+ ]> >y< s~+#+<T
q d+d< nedsyTq D bdT\ < |\TesT
|DT\T n_bjT|&TTHsT. d\ d+|Tq $#sD
$jTe++> sV+ d+w|&&+ s>ujT $|]De
\qT |d>+ $|\eTeTHs n_bjT+ e+ ne+~.
rey< m<Ts=H+<T q D < dweTe+<
u$dTHsT. n+<Te\H q>s+ s# rey< <&T\T sT>T
THjT u< |DT\T u$dTHsT. rey< deTs+>
m<Ts=H sh bdT\ q D se\T y*q
deTjT+ dqyT+< ysT n_bjT|&TTHsT. 2007 eT&T
u+T |\T ]q nq+s+ n|{ &| m+m udY H{
eTTKeT+ sXKsYs& d+|~+ |b<qqT sb+~+
#sT. B |*+> rey< #s\qT n]f+<T |+>
(n|dt) d+d @s&+~. b<$T+> n|dt eT&T $u>\T
+&$. de#s dsD (+{*CH ><]+>), bs+
(+u{+>), $#sD (bdLwH)- d+ 4500 eT+~ d+~
n|dtqT @sT #XsT. nq+s \+ d+~ 1600
~+#sT. |dT+ d+d d+~ d+K 1100 eyT +~.
+{*CH +sY +{*CHqT 2010 bdtdwH>
|uT+ |{++~. n|dt +{*CH, bdLwH
$u>\T +sY +{*CH $q+ #jT&+ n|dt e\+
yT+& jT{> $T*bsTT+~. eysTTdT\qT m<Ts=H+<T
sh bdT\T |+> dw +{*CH u+N(mdt_) +&~.
n> >V+& <\T L& eysTTdT\ bs&T n]
&+ $jT+ k~+#sTT. <Xy|+> $u>\T rey<
nD#&+ eT $u>\T |s=+<sTT. | $<H
yT+#T+ eysTTdT |u$ sc\ >V+& sV
yT+& jTqT @sTT #j\ n|{ +< V+ XK
L& u$++~. |\T re y< d++~ <&T\T, d+|Tq\T
sT>TTq|{ y{ n]f+<T sh bdT\ q |
D =se&+< |DT\T #TTHsT. D q md\T,
&md\ d+ rey< d++~+ =+yTs u~+#>\T>T
THsT | |P]ksTT q D < \Tk+~. yeT|
rey<+ eeVs+ $jT+ k~+q H eT+ |*\T
k~+#+<T |<mTq rey< $wj L& D y*
+T+< u< |DT\T n_bjT|&TTHsT. sqTq sE
e# DsT\ rey<+ n]&+| L& $d u<q, D
@sT #d+<T q |jT\T sT>TjT <+.

|uT &qf!

{sYmdt, ymksY d|\T yssT> dsY

q n$Xd rsq+ H{dT\ $\Te
+& bsTT+~. |uT+| n$Xd+
|b~+#\+f Xdqdu |<e+T
myT\ d+\T +&*. n+
d+U\+ {sYmdt, ymksY d|\T
yssT> n$Xd+ e&+ dsY
nqTeT+#~ L& nqTeq+>H +~.
s+&T b\ k++> 30 eT+~
duT\ \+<T. {sYmdt q
n$Xd+| m+m+, d|m+ b\T
d+\T |&jTqTH ysT
d+\T |+& <s+> HsT.
m+m+ nsTT q yK] |{+#<T.
d|m+ e+ eTT z{+>
bZ+{eT, n$Xk eT<T>
zfkeT |{++~. B+ {sYmdt
q n$Xd+ L& 30 eT+~ duT\
d+\T e. ymksY d| Xdqdu
17 eT+~ eyT duT\THsT. nsTT {&|, +>dt b\ qT+
14 eT+~ XdqduT\T ymksY d| #]H ysT b duT\T
sT. ysT H{dT| d+\T #jT<T. B+ ymksY d|
H{dT L& nqTeT \_+#+~ wyT. n$Xd+ |f+<T
q+ eT+~ d+U\+ q {&| e+ y {sYmdt,
ymksY d| q n$Xd+| #s ] z{+> |& d+>
+&\ ssTT++~. +<T d++~+ eT b
XdqduT\ $|t C #d+~. {&| sjT+ ymksY d|
#]q sT>TsT {&| duT\ +~> e]+~. y ysT
ymksY d| q H{dT d+\T #d nqs yT
>TsesT. b\T |f n$Xk yTeTT m eT<T
\T|eT {&| n~H #+<uTHjTT&T ~es
|{+#sT. >TsTys+ b Xdqdu |+ s\jT+
deyXyTq {&| duT\T n$Xd+ >T]+ |{+#Te<
ssTT+#sT. nq+s+ b XdqduT&T se+Ys& MT&j
e{&T & usks\T k+# ymksY d|, {sYmdt\qT
eTT qeTeT, n$Xk n&+|T +>dt n~cq+
\N |&+<T b\T |jTdTHjT s|+#sT.
s+&T b\ uyTsTT*+> eTT +><H ndTH eT|
s|D\T #dTHs | |CdeTd\| ysT X~
e{&+< <yTsT. m{|]dT s+&T b\
uyTsTT*+> eTT +>ueT |{+#sT. B+
sDYesYs& dssY &qsTT+~. |<q ||+ {&|jT
z{+> <s+> +f +>dt |uT+| mTe+{ |ue+
+&<T. B+ +>dt HjT+ L& n$Xk ujT|&~
< Be e+ #k+~. || q nH sDY dssY
lseTs> e]+~.

H>+, yT|* eT< e{e

Xdqdu ; >TsTys+ dsyTq dyX+ #T#dT+~.
du bs+u+H ysTT< |&q d+<s+ {&| XdqduT&T
yT|* q]+VQ\T \+>D q>s d$T qsY H>+
HsHs& m<TsT|&sT. d+<s+ qeTd nH.. n+
yT|* H>+qT <+ |\]+#>, H>+ eTq+> HsT.
B+ yT|* @+<H.. s+&T ksT |\]+H e{&+
<+ |+#sT. B+ H>+ e \+>D <V$.. |
\+>D d+ eTT #dTq n$Xk eT<T eb MTsT
\+>D <VQ.. +<y] d+ mH +{s |+#sT.
B+ y+H d+~+q y|* usTy\T.. <=s\T..
ukeTT\ e \+>D > |{+~ n+ yU+#sT.
sTy me] ysT y[bjsT. Xdqdu s+&k] ysTT<
|&q nq+s+ {&| HjT\T yT|*, se+Ys&, TeT\
H>Xsse\T eT H> m<TsT|&sT. nsTT eT |+#sTTr
bs+uyT+~. n$Xd rsH eT<T e&+<, ys+
\+>D <VQ\+ H>+ yU+#&+ yT|*
>V >TsjsT. =$T< eT+> q e \+>D|
e{&y? \+>D nd e< nq<? #+<uT <>Zs
u+#H n+ +&<? kj $X$<\j bsTTq
sTy ksTT e+<? eT+> q|&T ksTT
mTbsTT+~? n+ |T> yT|* d+~+#sT. TeT\
H>Xsse L& eT< *+#T eT+> q|&T e
\+>DqT es+q d+<s\T Xdqdu ]sT +~
#<e? nH... n+ y[bjsT. + n& q
$sT\T nT yT|*, T H>+ d]#| n& qT+
| |+#&+ $y<+ d<TeTD+~.

TZb\eTq u\+... u\] #+ \ |]$T+

(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)

H { #T\T # sqT Hs<j... |\\T &, |<\T
|, H{ u\ s|{ bsT\T n+ m+<s >jT\T b&H,
m s\T >&\MT< sdH n$ {MT< s\T>H
$T*bTHsTT. >MTD b+ d+ $<qT |s_e~ #d
qsTX+ nsd k~+#\H \+ |uT+ m |<\T
|yX|{H n$ e\+ |q\ |]$T+ neTHsTT. +<T
=eTs\T eT+&\+ <sq+. eT+&\+ H\T>T q
bsX\\ bT n >e\ $<], $<sT\ m*yT+

b<$Tq bsX\\qT @sT #XsT. j >e\ |]~

@sT #dq bsX\ edT\ L&q $<qT n+~+#\q<
<X+. <<| 91 X+ bsX\\T eT* edT\ H#T
H]\TTHsTT. B&T $<| >MTD b+ d+|Ps
ne>Vq eT |\\qT &T eTT+< | |&+, >V
neds\qT $j+#&+ $<sT\T $< <seTeTHsT.
B n~>$T+#+<T 1986 u\] w<+ jT+D
#{ |uT+ |yX|{+~. <T qT+ 14 d+es\ |
|\\qT u\]\T> #+ >T]+ &H +#\ #+
d++~. nsTT +<q\T Hsy]q <K\T e.
>qTqT, usYn+& sks+, |e<s |<XqT, {=
|\\# |qT\T #|+#L&<q +<q H |{ nH eT+~
|\\T {k, VA, usY |qT u#\+<H q\T>T
b<jTT\# u\]\qT >T]+ $~> M] bsX\
#]+#\q \+ |uT+ se\T #|&TT+~. n+
&&T *, &bjT neX+ |\\ d+ _&d,
sd&+{ bsX\\qT ds n_jq +< \~
sbjT\T KsT #d @sT #d+~. m #dH n~sT\ s+
*<+&T\ ne>Vq |+ b<$T$< m&ydq >=+>[
n& nq #+<+> jseT+~. 1986 u\] #{
eT] q $\Te\ |{w|]+~. #+ |s+ &&T
|\\# |qT\T #sTTd ysTT qT+ 10y\ es ]eH
$~+#T #+ @sf+~. nsTTH n~sT\T j bsX\\
|]~ b<jTT\ eTT+< nH eT+~ u\]\T
sT>T dTH, #d #&qT>H eeV]dTHsT. |{
s&e+m& T\T ysT+ dt+\T neTT+,

{k\ {|\T &T>T u\+ <eTeT+~. nsTTH

~X> +# n~sT\T sTejs $eTs\T $|dTHsTT.
yde+> eT+&\+ n >e u\]\T n+#H\
$T+# HsT. j bsX\\ |]~ b<jTT\T VsT
X e> #|d bsX\\qT eT ysTTks me>
u\]\qT >T]d y] _& #]+#&+ wseT,
deTd\qT n~$T+#&+| b<jTT\T nsTTwqT e|s
|&T de#s+ #|dTHs $eTs\T $|dTHsTT.
n~sT\T d+~ >MTD b+ b<$T $<| <w k]+
u\] eedq s|e|e& q #s\T ry*q
neds+ m+H +< >MTD |\T nqT+THsT.

kj deTs HjTs\T... 2014q $jT+ UjT+

(|.eTVX])
+>dt b |>Z\T #|{ $jTe++> 15 ed+\T |P]
#dTq kj >+B |\TesT H\T >TsTys+ n_q+<q\T
*bsT. <jT+ kj>+B |\TesT djTsYH\T
\TdTHsT. w\+ b |>Z\T #|{ s+&T ksT b
n~s+ rdTeq deTs HjTs\T n+ ysT
kjqT |X+d\ eTT+#sT. kjqT \TdTqy]
+>dt djTsY H, sdu duT&T $.VqTeT+se, m+@
UH, M| seT#+<se, @dd X~] yys, |<q
s<] eTTKTyd ~sT\T HsT. +>dt m+ eT+~
djTsY HjT\Tq|{ <X b u$wT |XsyT+~.
esTd |sj\ deTeTe u$wT n+<s+> e]q
deTjT+ | |]dT kj >+B +>dt b |>Z\T
#|{sT. yT +>dt n< |<$ #|{ >TsTys+ H{ 15
d+es+~. 127 d+es\ +>dt #] e +
dTBs\+ b @#~|+> q&|+#&+ $Xw+. ~
kj dTk<+ #d #|+#sT. 1998 e] 14q yT +>dt
ks< u<\T #|{sT. n|{ es n++ e+>
q&TdTq b eT+> |{+ ed\T +| sdT >Ts+
|]>+#sT. eT+H 2004, 2009 m esTd> b
n~s+ rdTeq |Tq k~+#sT. kj >+B b
u<\T #|fH{ +>dt e\+ H\T>T sc\H

n~s+ +&~. yT b |>Z\T #|{q sTy |dT+ 13

sc\ +>dt n~s+ +~. 2009 m 205 d
k+ yTC]{ b \u{sT. B+ yT |ue X> essT.
b sC+>+ = desD\ |s+ yT |<$ 2015 es
+{sT. n+eTT+<T n< |<$ eT&bf +&~. > 15
@bT b n|V+> q&|dTq kj >+B deTs
HjT+ e +<+ +>dt b\q kk+< $.
VqTeT+se nHsT. 2014 L& kj HjT+
+>dtb nK+& $jT+ V{ k~+#&+ UjTeT nHsT.
n< u<\T n+ * <T: kj>+B
dTBs \+ bT +>dt b HjT+ eVd \ u<\T
s]+#&+ keqyTq $wjT+ <, nsTT u<\qT
qT dTHjd+> sV+#&+ yq +>dt b XDT\
<s_eH\T, |eT HjT mdd n~H kj>+B
nHsT. 127 @ +>dt b #] @#~|+> 15 @
bT b n< u<\T sV+ 16e @{ $jTe++>
n&T>T|&TTq d+<s+> >TsTys+H&T kj>+B
HjT\qT <+ e{&sT. b n< u<\T
sV+#&+ *q $wjT+ <, qT $wjT+ $jT+
k~+#+<T b ~>TeksTT ss\ qT+ m+ eT+~
w, dVs+ q< yT nHsT. ss\ |eT, n_eq+,
y] eT< qT $jTe++> u<\T sV+#+<T

<V<|&jT 66 @ +>dt n~H kj>+B #bsT.

|dT+ H\Ze k] yT n< u<\T sVdTHsT. 2015
yT |<M\+ |PseT+~. >+ eT& bT q +<qqT
< |+#T b sC+>+ esT #dq $wjT+ *d+<.
+>dt #] dTBs\+ bT n< u<\T sV+
kj ]sT k~+#sT. d+<s |sd]+#T= y&T\T
sVkeT =+eT+~ |dd n<\T kj>+B ss,
nsTT yT dT+> sd]+#s mdd HjT\T *bsT.
<X+ = b+\T se =T$T{&TTq+<Tq m+{ y&T\T
sV+#s< yT HjT\ d+#s ysT #bsT. 1998
b <sTDyTq |]dT q deTjT+ dsyT d] qT+
yT b |>Z\T #|{sT. n|{ qT+ nVsV+ X$Td b
$jT|<+ q&bsT. 2004 ]q m b >*|+ d+s
|uT @sT #XsT. deTjT+ |< u<\T #|{\
b XDT\T ]H sd]+ ] y> q eTHVHd+>qT
|<q eT+> #XsT. 2009 L& b k++> n~s+
rdTeq d+s u>keTT\ jTT|m 2qT $jTe++> q&|
dTHsT. kj>+B 15 @ bT $jTe++> b q&|d
16e ed++ n&T&q d+<s+> 10 H|< yTqT |\TesT
HT\T *d n_q+~+#sT. b |{w|] eTT+<T q&|dTq+
<T yT \T *b+, b n_e~ yT w m+ |X+d
jT+, yTqT | s n_q+~dTHsT.

Xys+, e] 15, 2013

eTqdeT

b<jTT\T e=<T!

$<TY#\T

Z+#\+ s

+<TLsT: $<sT\qT r]~<*q b<jTT\T |&<]q

|{ s+s+ ys +< _+<Te\T> es&+, |ue+
$<sT\| |& neX+ +< b<jTT\qT bsX\
qT+ ~ #j\ k\T &|P{ &z #+<u>+qT
ssT. >TsTys+ |D |]~ ~+<\ dMT|+
q m+|jTT| bsX b<jTT\T> $<T\T sVdTq
#+<XKsY, qs<<$ $y<+ H|<+ ]| sT |s<T
#dTq eT+ &|P{ &z m+z +& >$+<jT
*d bsX\ b<jTT\qT, k\qT $#]+#sT.
d+<s+> k\T X+ e~>, njTq, #<\y& =+&jT
eT]=+<sT + bsX\ sTesT b<jTT\ <++
|\\| |&TT+<, eTT+<T> y] ]y #j\ ssT.
d+<s> &|P{ &z $sT\ e{&T sTe]
>TsTys+ $#sD VsT y*+~> d+qT
y]sTesT d\e q+<Tq H\ 19 keTys+ $#sD
VsT y*+~> H{dT\T |+|+#qTqT *bsT.

nsM&T: sw |uT+ |+q $<TY, dsY #\T Z+#\+

>TsTys+ eT+&\ +<yTq nsM&T k k+& qT+
VdsT s\jT+ es eT+&\ d| s<] mdtm+ uc
<s+ s sV+#sT. d+<s+> jTq e{&T
{e\ sw |uT+ |+q $<TY dsY#\T DyT s<T
#j\, $<TY dsY#\ |sT &T>T \Vq esZ\ |\qT
yd+ #dTHs jTq s|+#sT. sw |uT+ |{
|\TesT $<TY#\T $|+> |+#&+ |\T nH
s\T> +<T\T |&TTHs, | $<TY\T $~d
eTs| $<TYus+ |\| y|&+ d]<, HH
|uT+ $<TY#\T Z+#b |\T dsq de<q+
#Ts jTq nHsT. n> d|jT+ HjT\T <jT]
eT*sTqse e{&T |yT +|\ u\dyT
$<TY#\ |+|<\qT |uT+ n+^]++< nHsT.
seT+ eT+&\ d|jT+ s<] lydT\T, d|
ss w wsY, sd, n|\k$T, d|jT+ ss\T
s+>s&, XwjT, s+>se, qjT ~sT\T bZHsT.

rVsY C\T eTV UB V

||+# $j><sT\ ~He+

es|s+: ||+# $j><s ~He+ d+<s+> X
ys+ kjT++ H\T>T >+\ k |dtu
$j><sT\ d<dTqT @sT #dqT $j><sT\
d+|\ deK |<q s<] zsT>+{ eT* >TsTys+
|q *bsT. deyX es|s+ syq
&$HksTT n eT+& $j><s d+|\
|<T\T Vses, se y m+ s|Tese
eTTK n~> VsT qTHs ysT *bsT. deyX+
eTTK+> eTV\T me d+K VsT y\ ssT.
es|s+ XyD...
||+# $j><s ~He+ d+<s+> es|s+
XyD Xys+ <jT+ 7.45 qT+& 8.45 >+\ es
| seT+ |kseTeT+< eT* *bsT. <jT+
8.30 qT+& 9 >+\ es $j><sTq X\T n&>
|X\ HsT> de<H\T e&TT+<HsT.

|+q $<TY #\T >Z+#\...

=qq$T: |+q $<TY#\T Z+ dsY#\qT s<T #d
$<TY\qT myj\ sT yeT|\ b\ |\T|
yTs n eT+&\ +< sT>TTq <s seT+
u>+> >TsTys+ eT+&\ +<yTq =qq$T VdsT
s\jT+ e< d|, d|jT+ b\ <s+ <s sV+
#sT. $<TY#\T Z+#\, dsY#\T s<T #j\,
\T myj\ H<\T #XsT. d+<s+> d|
dVjT s<] \qsks& e{&T $<TY#\T
|+ dsY#\T keq eqe\| y| |\ q& $]+<
Te+{ |uT\qT ><~+|+<T | s bs+
#j\ nHsT. sT\ @&T >+\ bT $<TYqT ds|s
#keT >=|\T #|q |uT+ d+ >+ L&
eekj ds|s #jT&+ < ysT <TjT{sT.
$<TY#\T Z+#+ es d| b bs{\T #dT+<
jTq &e+& #XsT. seT+ d| s<]
=s$T fXsse, eJ m+|{d duT\T eTTy
sjT, |* \qsdjT, |{ b\T, q+ y+fXsT, |*
q, |{ |#jT, d|jT+ HjT\T |* u\qsdjT, m
lydT\T bZHsT. nq+s+ |\T &e+& L&q
$q| &|P{ VdsT $Xsb#] n+<#XsT.

yjTdtsY d| #*y+<+ @sT

+<TLsT: |D |]~ yjTdtsY $>V dMT|+ ePsT

s&T yjTdtsY d| HjT\T @sT #dq #*@+<\qT
yjTdtsY d| |D qsY q+ Msk$T >TsTys+ bs+
_+#sT. d+<s+> jTq e{&T dy seT+
|\ #jTq+~+#\q >HVHs& Xj\
nqT>TD+> #*y+<\qT @sT #dqT *bsT.
seT+ yjTdtsY d| HjT\T >+s&, s|, +#\
XjTeT dt |~ fXsse ~sT\T bZHsT.

y{ { y+H myj*

m{jTTd sw s<] sY sM+<H<

<\sT: sw |uT+ ek\| $~+q y{{qT
y+H myj\ m{jTTd sw s<] se\|*
sM+<H< nHsT. <\sT YeTs+{ nkdjTwH
]sVsB sesE nsTTq >TsTys+ B bZq ny]
d<jT, dTs+<, +#s u\jT, nH dHsjTD,
Xw]se\ us eTdT b, m{jTTd nqT+<
d+d\T eT<T *bsTT. B _s+ sY sM+<H<
e{&T ed ybsT\, |\ us+> e]q
y{{qT y+H myj\ jTq |uT &e+&
#XsT. >+ <T sc y{ $~+#> y+H H\T>T
sc y{{qT |d+V]+#THs, n< $<+>
eTqsw+ L& y{qT myd ed<TD ybsT\qT
<Ty\ jTq |uT ssT. seT+ m+bsTTdt
jTjTH sw s<] |se, m{jTTd &$H
HjT\T djT< V+, <\sT sT&esY nkdjTwH
n<\T w w|t, s<] jT ||t, XwjT, eT~{,
+HjTT\T, {jTjTH HjT\T |k<se, udsY,
H>sE, sd ~sT\T ed ybsT\ eT<T *bsT.

$<TY\qT myj\+...
<\sT: sw |uT+ |+q $<TY#\T, dsY#\T
Z+#\, $<TY\qT myj\ useTdT b
<s+ <\sT VdsT s\j >TsTys+
eTT&+#sT. seT+ d| b &$H HjT\T
se\|* sM+<H< e{&T sw y|+> 11 yeT|
b\T ] d+|\T $<TYdsY#\T Z+#\ eT+&\
s\j eTT&#dqT d| HjT\T sM+<H<
*bsT. $<TYqT |P] ksTT ds|s #jT&+ #
|uT $<TY#\T, dsY#\T $#\$&> |+#&+ |
jTq >V+ e+ #XsT. |+q $<TY dsY#\T y+H
Z+#b |uT+ u eT\+ #*+#* edT+< jTq
|uT V#]+#sT. nq+s+ s\jT+
yTys+&+qT n+~+#sT. seT+ m+bsTTdt
jTjTH sw s<] |se, m{jTTd n<\T
djT< V+, <\sT sT&esY, ]\T, {
jTjTH ]\T |<sq, <s sV+#sT.
|<Mu<\T #|{q X H|sY
+u+: +u+ yTsY |+#sTTr s\jT+ >TsTys+ b~*
qT+& ~| eq m+ yVHs+> |<Mu<\T #|{sT.
>+ +u+ |+#sTTr X H|sY> q VjT 18
H\\ + ~| b~* ysT. n|{ qT+& +u+
|+#sTTr X H|sY bdT U>H +~.

$XK|+, 3

n$Xd rsq+| *dsy*

\+>D H\ C@d |\T|

V<su<, e] 14: |C es+> eeV]dTq |uT+|

|yX|f n$Xd rsH \+>D b+ H\+ *dsy\
\+>D C@d #sH b|dsY <+&syT |\T|#sT. eTTK+>
{{&|, {+>dt H\T n$Xd rsH nqTL\+>
eTT+<&T>T yj\ jTq nHsT. H\ 21e Bq d& +<
sVkeT #bsT. $<sT\ |\ <c <jT+ m$T~
>+\ qT+& kjT++ @&T >+\ es eyT +<qT
sVkeTHsT. V<su<-s\T Vy ~>+<H
dV]+#*+~> C@d HjT\T <+&syT <s+
>TsTys+H&T _C| H\qT ssT. _C| H\T .wHs&,
+<dHs&, jT+&\ \HsjTD C@d H\T #]+#sT.
nq+s+ <+&syT $sT\ e{&sT. d& +< _C|
H\T dV]keT VMT #sHsT. |C +\ es+>
eeV]dTq |uT+| eTT|<& #keT #bsT. d&
+< bs+ u>+ eyTq, eTT+<TeTT+<T eT]+
<+> <eT+ kkeT #bsT. @| eT&e ys+ #
nd+; sVkeTHsT. seT+ bT $jTy& Vy
~>+<H d++~+ B\qT s KssT #keT <+&syT
#bsT. \+>D |]cs & |<\T w #dTq <K\T

e jTq $eT]+#sT. & H\T

e{&TTHs, y] yK\ u<sV+> HjT
#bsT. m\ VMT, bsyT+{ #dq |qqT & |<\T
eT]bjs $eT]+#sT. sC+> d] $sT<+> eeV]
dTHs jTq <yTsT. \+>D| @_bjT+ sy\q
+< V+ XK dVjT eT+ e\qT jTq K+&+#sT. m
ksT deyX\T ]|H \+>Dy<T\+ | sc sT+
{s #bsT. m|{|&T de+< HjT\T \+>D
es+> |< mq _sTT+> ]| n&T+THs eT+&
|&sT. \+>D |\ +qT Hsys&+ +< b\\T
$|\yT b+ |\ >V #$#&* edT+<
V#]+#sT. \+>D |{+#b +>dt b++
|>T\T +&e jTq V#]+#sT. sh &{ deyX\
d+<s+> >essY |d+>+ |\qT re+> sX|]+<HsT.
jTq |d+>+ k<d<> +<, |uT b>& |]$T
yTqT +<HsT. m+\+> <$TdTq \+>D |\
+qT, V\ |keq >essY |d+>+ be&+ re
y<q >T] #d+<HsT. {C@d qsY lyd>& e{&T
nd+; \+>D| rsq+ #j\ &e+& #XsT.

ujT+H $|\ n$Xd rsq+

+<+ sjT+ s \+>D| jk+: eTTKeT+ sDY

V<su<, e] 14: k d+d\ m\qT m<Ts= ujT+

|| b\T n$Xd rsq+ |&TTHs eTTKeT+
sDYesYs& s|+#sT. >TsTys+ Xdqdu u&{ deyX\T
ysTT< |&q nq+s+ eTTKeT+ sDYesYs& MT&j
e{&sT. n$Xd+ |uT+ |&bT+< mes nqTe&+
< jTq nHsT. n$Xd rsH m<Ts=, du eT
s|+#T+{eT eTTKeT+ Be e+ #XsT. $|\
n$Xd rsH ns+ <, d]jTq sDyT < $eT]+#sT.
n$Xd rsH m<Ts=H+<T eTT d<+> HeT,
n$Xd+ eT |uT+ + \|&TT+< sDYesY<s&
Be e+ #XsT. 2014 m eT +>dt b |Tq $jT+
k~+ n~s |>Z\qT #+#T+T+< eTTKeT+ sDY
esYs& Be #bsT. m eTT u yTC]{
>\TkeT dw+ #XsT. e# m eT |<q |]
{&|jTq jTq nHsT. e# m |dT+ d{+> q
y] =+<] dT e# neX+ < *bsT. nedsyT =
# nusT\ m+| esT\T =y] neX$TkeT *bsT.
k d+d\ m >{> |#d b $jT|<+ q&|+q
y] dT <jT, +f < V#]+#sT. +>dt b
>+>q~ e+{<, m+<s edT+{sT, bT+{s, b\T
\TdT+{sTT, bT+{jT nsTT b\ $H\T, b me]
#sTy\H~ e+ b Ve+& ssTTdT+< eTTKeT+
|s=HsT. m+m+ b eT b <syTH yTH]{\T eTy|
Hs nHsT. myT\ sJHe\ $wjT+ +<q\T
b{keT jTq *bsT. qT #+<uT e{&<, y]

b @~ uy +#TH n$Xd rsH <s+>

+T+< eTTKeT+ nHsT. \+>D duT\T e{&q+
eq ysT b es\T <, nsTT |dT |]dT
nd+; \+>D| rsq+ #jT&+ k<+< sDYesYs&
#bsT. \+>D n+X+ +<+ |]~ +<, \+>D| rsq+
#j\ +<+ ssTT+ |+| n|&T <| nd+;
keT dm+ *bsT. sh+ myT\T L& b+\
y> $&bsTTq+<Tq rsq+ nd k<+< jTq dw+
#XsT. sujT m\ eTT+< |uT+ deTdqT |]w]+
#+<T w #k+< jTq $e]+#sT. m|&T nqT+f n|&T
eT+T\ XK esT\T #sT\T +{jT |s=HsT.
|~eT+~ @^e+... myT\T> <MsD |\T...
V<su<: |<>TsT myT\T @^e+> mjsT. nd+;
s<] d<s+ >TsTys+ kjT++ |~eT+~ myT\
<MsD |\T n+<CXsT. H$THwq |d+VsD >&Te
sE kjT++ eTTd+~. deTjT+ eTTd|{ 10eT+~
H$THwqT eyT +&&+ |~eT+~ @^e+> msTTqT
nd+; s<] |{+#sT. +>dt b qT+ nsTT<T>TsT,
\T>T<X+ b s|q eTT>TZsT, ymdtsYd|, {sYmdt b\ qT+
=sT H\ 11e Bq H$THwqT <K\T #dq $wjT+
*d+<. >TsTys+ H$THwq |d+VsD >&Te eTTd+~.
+>dt myT\T Ms...
+>dt b qT+ nsTT<T>TsT H$THwqT <U\T #XsT. ys+
@^eeTjsT. n+>] \ee], =\>= Msu<k$T,
eTVeT< w;sYn, {.d+wtesY, b+>T{ dT<sYs&.

q&: rVsY C\T eTs UB V #dTq d+|Tq

d+#\q+ *k+~. ]e+& q z eTV UB ]ydT
= >TsTys+H&T V #dTqT *d+~. s+&T sE\
yT < C\T syTd+> nH UB ]ydT= V
b\&q $wjT+ *d+<. > @&~ &d+sY 16e Bq &
bsyT& $<]| keTV #s+ dT syTd+>
|<q +~T&T. bdTes+ y~ syTd+> sdT=
eTsD+#& *q|{ n +<Te\T |\T nqTeH\T
e+ #XsT. <++ eT]beTT+< C> ]e+&
q eTV UB V b\&&+ d+#\q+ s++~.
15 H\ rVsY C\T ]q H\Ze V ~.

;VsY mHm n<T| 8 eT+~

b: ~dTUq>sY |\T dT CrjT <s| +<+

(mHm) <dTbT+~. ;VsY eTT+>sY >TsTys+
<jT+ mHm n~sT\T 8 eT+~ nqTeT\qT n<T|
rdT= $#]dTqT *d+~. $#sD nq+s+ <sT
e\qT e~d+~. $T*q sT>T] + $#]dTqT
de#s+. eTT+>sT b++ =q dyTsT <s V<su<
|\T |Tq bZq y] e{&+<T |jT+qT
<s| n~sT\T >T]+#sT. B+ mHm n~sT\ +<+
;VsY #sT= eTT+>sT b++| <w k]+ | T~+
#jT&+ m$T~ nqTeT\qT n<T| rdTHsT.

seTeT+~s u$T |P
l+, e] 14 (m|m+mdt): l+ |D+ {
s&T L*y >Tsq seTeT+~s |q]sD
u$T|P ]+~. cjT | <CsVD ]| |e\T
#* bsq\T, uq\T #dXsT. s&T, \Tebq $T*q
d+\+ = eT+~s ]+#qTHsT. d+<s+> C
lsyT n+ H<\T $Tq+{sTT. |<d+K bZq
seTu\qT<+ k_eH dT n<\T
lykq+< k$T, \T>T<X+ b H\T eJ eT+ >T+&
n|\ dsHsjTD, bsyT+ jesZ qsY
+se syVHHjTT&T, ;C| n<\T ]
HsjTDse, $XV+< |]wY |<q s<]
HsjTDeT]\T e{&T #] *q seTeT+~s
LjT&+ neeqseT, kMTJ| eT+ <sq |k<se
e> $eTs\T #jT&+ eqTy\ Ve|*sT.
seT+ d{H bs+ n<\T s+ yTXsse,
;C| sh HjT\T |& yDT>b\+, |P& sT|se,
Xyq eeTVX], {.&.| HjT\T e<s| y+fwt,
|.$.seTD, T jTT>+<sY, _.m+.mdt. |<q s<]
m+._..HjTT&T, ymdtsY +>dt b HjT\T m
<qT+jTse, @;M| HjT\T jT#+< ~sT\T
bZHsT. nq+s+ u\T uq #d d+<& #XsT.

dTds eekjT+| eT] |j>\T

l+, e] 14 (m|m+mdt): ] c\ qT+ sT\qT
>f+#& dTds eekjT+| eT] |j>\T
#j*q neds+ +< nq|* b+rjT eekjT
|]X<q +<+ nkdjT{ &ssY |t dsY (@&sY) &.
sY.n+jT nHsT. @sTy +<+ <s+ s>\T
eekjT |]X<q kq+ sV+q 27e ksTT
deTqjT $T{ deyX+ jTq e{&sT. |<sq \
sVD <s eekjT k+ |]CH sT\
#syj\ Xgy\ d+#sT. k+ n+X\|
sT\T, eekjT $dsD d+~ D y\HsT. d+~jT
k>T $<q+ e\ sT\ m+ yT\T \T>TT+<HsT.
eqsT\qT |P] ksTT $j+#TH
|D[\T jsT #d sT\ n+<Cj\HsT. nq+s+
dTds eekj Jeq msTe\T nq kesYqT $&T<\
#XsT. @sTy +<+ -]HsY &.q+HjTT&T
e{&T k+| ;\ ueTT m<TseTq
deTd\| <w k]+#\HsT. 2012-13 ] d+es+
sV+q |j>\ >T]+ |esY |C+fwH <s
$e]+#sT. deyX+ Hq eekjT X\ nkdjT{
&H m+.y+HjTT&T, &|& .sese, eekjT XK
@&@ m.cse, s>\T eekjT |]X<q kq+ djTsY
Xgy .$.seTDeT], Xgy\T m+.n|\k$T,
m+.lydse, C.>H<+, mdt.\yD ~sT\T bZHsT.

<sT dsjTs| ddqH yT

l+: syq d<dT >ssjsq sD+> d+
| eT+& #+~q <sT dsjTs| CsTT+{ sY
b udsY ddHH yT $~+#sT. ]q +<yTq
d+| eT+&\+ >\ b|DTe\d ]q syq
d<dT dsjTsY sTejT, y+se VsT <T.
$wjT+ *dq Cd udsY d+~d y+H y]<] dd+&
#j\ n~sT\qT <+#sT. ysT sVdTq
u<\qT eTs dsjTsY m+.seTcse n|+#\
d+#sT. $~sVD |uT d+~ n\d+ eVd
#s\T |e d+<s+> Cd V#]+#sT.

H{ qT+ +{ |P &T\T
l+: n jeH\ b<$T, b<$Tq,
q bsX\\T H\ 15e B qT+ |P eyT |
#j\ $<XK <++~. yTs $<XK
n~] mdt.nsTDe] |q $&T<\ #XsT. yd$
<c |uT+ $&T<\ #dq sT\ |s+ <jT+ 8
>+\ qT+ eT<V+ 12.30 >+\ es s>T\T sV+
#\ n bsX\\ jeH\ yT d+#sT.

b~ sT\ b<q+

l+: n+u<sY jTe]{ b~ sT\ sVD

b<q+ keT H#] ydt #q\sY u>eYesY #bsT.

4, $XK|+

eTqdeT

|Xy<T\| n|eT

dsY#\T s<T #j\+

VosY s\jT eTT&

l+, e] 14 (m|m+mdt): b& |Xe\ d+$T+#

y<T\| sT\T n|eT+> +&\ |Xd+es XK
d+jTT d+#\\T &. l+YXd d+#sT.
eT<\e\d eT+&\+ NeT\e\d |+#sTTr
{#sT\| >eT+ >=s\qT jTq |]o*+#sT.
nq+s+ bsT&T s>+ ysD >=s\ ||sY yH
ysTT+#sT. d+<s+> jTq e{&T y|>
@&T \\ >=s\T, yT\T HjT #bsT. n+<T H\T>T
qT+ 12 ek\ | |\\T 2.5 \\T HjT, y{ |P]
ksTT yH yd+<T ssTT+#eT #bsT. s>+
me> eT #+<TTHjT *bsT. s+, <>TZ, H{
sT|\T y~ \D\T> $e]+#sT. y~ ysD
eTT+<dT> >=s\ yH ydTHeT jTq #bsT.

+>\T, e] 14: |+q $<TY #\qT, dsY#\qT y+H

Z+#\ d| HjT\T jTT |Xse &e+& #XsT.
>TsTys+ sV+q VosY s\jT eTT& u>+>
jTq e{&T sh |uT+ keq |\| $<TY
|qTus+ y|+<, |{ |]q dsY#\ y n&T
T+f eTsk] dsY#\T |+#+<T nqTeTT\T e&+
s+X b\q <sq+ nHsT. |\T f &T
|<e\T nqTu$dTq |C |<T\T |\ q& $]#+<T
|jTdTHsHsT. |+q $<TY dsY#\qT y+H Z+#
b <e <+ #keT V#]+#sT. d+<s+>
|\TesT |\T, d| HjT\T eTT& bZHsT.

s{qT eTT&+q ed ybsT\T

|uT ueTT\qT =qT>\T...

~u<, e] 14 (m|m+mdt): nd+& ueTT\qT
$sTT+H, =qT>\T #dH ]q #s\T rdT+{eT
sY nX V#]+#sT. syq d<dT u>+>
~u< eT+&\+ ]q syq d<dT eTTK n~>
Vs e{&sT. >+ md, md\ {sTT+q |uT
ueTT\qT n$TH, =qT>\T #dH HseT jTq
|s=HsT. nd+& ueTT\qT =qT>\T #dq V\T
+&e nHsT. sT\T s\j\ #T s> +&
n~sT >e e deTd\qT |]w]+#+<T
syq d<dT\T @sT #XeTHsT. seT+
VdsY, sY.\T, d++~ n~sT\T bZHsT.

6e sE #sTq edybsT\ +<

~u<: ek\| y{ myj\ &e+& #d ed
ybsT\T #|{q +<q se\T >TsTys+H{ 6e
sE #sTHsTT. y|+> edybsT\T +< b{+
B\T #|{sT. ~u< |D+bT $$< |D\
s\T, <s\T #|{ sdq e+ #XsT. edybsT\T
#|{q +<q se $$< sjT b\T d+|Ps
eT<T |{+#sTT. @ sw+ $<+> +<|<X
|uT+ y{ $~+ ybsT\|, |\| n<q| us+
y|+< ybsT\T s|+#sT. |uT+ y+H y{qT
| d+V]+#Ty\ ysT &e+& #XsT. y{ myd
es +<b{+ sdq =qkkeT ysT dw+ #XsT.

n+>Hy& deTd\qT |]w]+#+&

~u<, e] 14 (m|m+mdt): n+>Hy& <>T\
|uT <>\ deq+> yH\T #*+#\ @{jTTd
s<] Mdt &e+& #XsT. # #\ yH\
<>T\T deTeTeTHs jTq +<q e+ #XsT.
n+>Hy& <>T\ n<q| us+ y| | >ZT>
yH\T e&+ < jTq $eT]+#sT. d yq+ 10
y\T #*+#\, n+>Hy& +<\ 45 sE\T d\e
y\ n+>Hy& ss\qT 3e s>, j\qT 4e
s> <>T\> >T]+ Bs\+> | #dTqy]
|sy\T> |<qT\T *+#\ jTq &e+& #XsT.

Hwq +yT+T eT+psT

~u<: msTT&& b<jTT\ s+&T Hwq +yT+T

|uT+ eT+psT #d+< mdjTT n< s<sT\T
sM+<, sD\T *bsT. n|&dt d++~+ s+&T
yT+T eT+psT #d |uT+ sT\T C #d+<
ysT |s=HsT. |uT, |+#jTrsC b<jTT\
e]+# msTT&& b<jTT\ s+&T Hwq yT+T
|uT+ eT+psT #jT&+ | ysT Vs+ e+ #XsT.

yTH $<sT\ |s\T

~u<: yTH $<sT\ qT+& |s yH\T,

u<q sTdTeTT\T n k+|T d+eT <s n+~+# $<+>
|uT+ qT+& sT\T C njsTT. {e\ <T\ $
j>+ sw yTH s=swH ne\T #T #dT
e&+ |uT+ sjT+ rdT+~. 2012- 13 d+es
d++~+ yTH $<sT\ #*+#*q |E\T, |P]
$es\qT k+|T d+eT XK n+<Cj\ yTH
s=swH n~sT\ |uT+ <X\T C #d+~. yTH
$<sT\ |s yH\T, u< sTdTeTT\qT eT XK <sH
sb\ |uT+ <X\T C #dq+<Tq |]o\q n~sT
\T, $<sT\T <sUdT\qT HsT> eT s\jT+ n+<
Cd eT+psT #jT&+ sT>TT+< XK &.& X+sY |s=HsT.

d+_+q edybs+
H\sT: edybsT\| |uT+ y{qT $~+#& sdd
ysT #dTq dyT H{ 5e sE #sT+~. y|+> >
<T sE\T> 1500 <TD\T eT|&&+ m& ybs+
n& d+_+bsTT+~. sE { 50 \\ ek\
ybs+ sT>T+~. e* |D+H 400 <TD\ <s
sE 75 \\ ybs+ sT>T+~. @ sw+ $<+>
+<|<XH $\Te <] |qTqT sdd edybsT\T
> <T sE\T> s~q+> <TD\T eTdydq d+> *d+<.
H|<+ >TsTys+ qT+ edybsT\ f\sY
kdjTwH eT<T |{++~. y|+> n fs
<TD\qT >TsTys+ qT+ eTd ydTqT nkdjTwH
|q |s=+~. B+ n b+ edybsT\T, fs
<TD\T eT|& ed esT n yy\bTHsTT.

bD\T rdq d><\T

H\sT: H\sT q>s+ qy|{ b++>\ y+>e+
d+sY #+~q y+fXsT nH e s+&T sE\ + \V
u< sT>TTq +uyT y[ n& s +< |& V
b\& #bj&T. n |] d\T, ueTT\T qT
\Tk+~. M{ q us k |] sk&T. B+ *<+&T\
n $y<\T @s&sTT. H|<+ y+fXsT eTqkb
>Ts +uyT y[ n& V #dT> $wjT+
n& T+ duT\ T<ys+ kjT++ bdT\ <s
*d+~. nsTT k |] q dT\T ] yj\
eTT * dT>TDeT, yT +<Te\T |T&&+bT k
={ _sTy +{ |\qT rdTy&+ neeq+
u]+# T<ys+ s 11 >+\ b++ H\T>T n+dT\
ueq+ qT+ < V b\&+~. re >jq yTqT
=\T HsjTD dT| s*+ n& qT+ #H yTsT>q
d+ |+|+qT \Tk+~. yT bDbjTbd +~.
jH<T\ HjT+ #jT+&
+>\T: sh |uT+ jH<T\ n ks\T *keT+
#dq y>H\T e{ {eT\jjT sh ]q
y~ n<\T $HjT $eT]+#sT. >TsTys+ n+u<sY
ueH ]q jH<T\ d+eT d<dT jTq e{&sT.

Xys+, e] 15, 2013

|ywqT bV+#+&: sC+<|k<

@\sT, e] 14: |sb\ d+|\ $TwqsT> s XK\
n~sT\qT &|fwH| jT$T+# $<H =\+#\
eTTb*{ #+~q n~sT\# |ywq| jT$T+#\
|sb\ d+|\ $Twqs #+sT sh n<\T, seT+&
|sb\XK b+rjT |d+#\\T l$.sC+<|k<
|uT &e+& #XsT.k q>sb\d+d s\jT+
>TsTys+ |sb\ d+|\ $TwqsT #+sT sh n<\T>
mq Xu d+<s+> sC+<|k<qT q>sb\ d+d $TwqsT
.H>sE, q>sb\ d+d d+~ >e\ |Tq+> d]+#sT.
d+<s+> sC+<|k< e{&T s |uT\ qT+&
&|fwq| eTT| $TwqsT> {e\ \+ me>
edTHs Be\ mH <Xu\ qT+& eTTb*{ |#d
n~sT\ |ywqT s+& *bTHjT #bsT.s
XK\ qT+& | eTTb*{ &|fwq| jT$T+# $<H
$s$T+#Ty\ sh |sb\ XK eT+ bT |sb\ XK
q~sT\ $q | s deT]+#qTHeT
sC+<|k< #bsT. &|fwH| e# sXK\ n~sT\T
|sb\ d+|\ n_e~| dsq ne>Vq be&+ e\ n_e~
L& +T|&T+~, eTT b*{\| nTe+{ n~sT\
dsq X< L& +&+< ] j eTTb*{\ $Twq
sT> eq eTTb n~sT\ |T k~+#& mH @
|&T+< $wj\qT >T]+ sh |uT+ u$wT
|sb\ d+|\ $TwqsT> s XK\ n~sT\qT jT$T+
#e< sC+<|k< Ve |*sT. eTT| $Twqs| C #dq
#] yy\qT keTsd |Ps+> |]w]+#\ |uT ssT.

n<T+> u$k...
sh+ |{ nH b+\ mH dHH\T b+<q nsTT
q d+ }sq @\sT sT>TTq dHq+ >=|>
u$kq, J$+ dHq+ eTsbq sC+<|k<
#bsT.CHqT sh+H |eTTK CH> <s b++>
r]~<q,d|qT ed\T deT &{ $<q+ sh+H
|~ kH\ 8 kH\T seT+& jTH <&+ b+
eTTb <>T\ |rsT <seT sC+<|k< #bsT.
w|& |#d eTqd+ >\ n~sT\T, d+~ seT+&
jTH +&+ >s+> u$kq nHsT. u$wT
deTse+yTq de\T n+~+ yTsT>q ks\T *+#\
jTq ssT. e $~ sVD \eTTq +Tq|{
|e qT e>Cq dsD *e ]sT k~+#q,
s CrjT ]sT bT dt T ]sT k~+#>\qH
qeT+ q +< #bsT. |r < s+q deTjT+
deTse++> |#j\H #q |+#Ty\ n|& XK
n_e~ k~dT+< jTq Ve |*sT. @\sT q>sb\ d+d
$TwqsT _.H>sE e{&T sC+<|k< eT+ n~]>
deTse+yTq de\T n+~d sh ksTT m<>&+ eTq
n<weT,u$wT $Twqs deTd\T |]w]+|& jTq
X q +< #bsT. eTT| +sT |k<, d{{H
bqsY <sse, {H b+> HdsY ssY, eTT|
#sH Xs, s$q n~] XusD, n+f+{ eT],
X] H|sT ldHsjTD, =+&\se, eTV+<,
syqHsT H>sE ~sT\T bZHsT.

@&k] >* usTT |{wH sdsD

V<su<, e] 14 (m|m+mdt): zm+d >qT\ e\ dT

>* HsHs& eTsk] d_ sT #T<Ts+~. jTq usTT
|{wHqT HjTeT] sd]+#sT. >* usTT |{wH
sd]+#&+ ~ @&ek]. > ys+ >* usTT |{wH| d_
sT y<|y<\T ]>sTT. q sTT+{qT y\H d_ usTT
s+& n&T+T+< >* s| HjTy~ y~+#sT. neT
e\T m& ]>j >T]+#\ d_ #TT+<, d]V<T
ssD +& m >T]ks jTq |+#sT. |uT
ueTT\ e\T s|<+Tq d_ q sTT+{qT
nHjT+> ]e+& +#+<T |jTk+< >* s|
HjTy~ sT |s<T #XsT. <<| @&~qs +
HsHs& nsdT #Xs, m|{|&T <s| |sT usTT
s+& d_ n&T+T+< s|+#sT. nsTT y<\qT
d_ s+<+> sd]++~. e\ dT |\T n+X\T $T&
HjT, e\+ ~ sh+, <X |]$T+ <, $<X\
L& neT+> KC s*+#s d_ sT *|+~.
eeVs+ |\TesT e\qT $$< D $#]+#*
q+<Tq <s|q deTjT+ |&TT+< sT *|+~. <s|
\ deTjT+ q+<Tq >* usTT d k\T, k\|
|ue+ #| |e<+ +<, n+<Te\ usTT eT+psT
#jTs< sTqT d_ ]+~. sT|\ y<q\T $q HjTeT]
>* usTT |{wH| sj H{ ysTT< yXsT. yTs H&T
sj y\Te]d >* usTT |{wHqT sd]+#sT.

sT>TsT @mdt n~sT\T ~

V<su<: shy|+> sT>TsT @mdt n~sT\qT ~ #d
|uT+ >TsTys+ sT\T C #d+~. ~ nsTTq n~sT\
$es\T.. V+ XK dw dmdt> |usY &.<eTdt, V]\sY
$TwqsY> b|s&, sT CsT dz> eTTsZwtesYd+>, >T+sT
CsTT+{ sY> eTTs<sYs&, KeT+ CsTT+{ sY>
dTs+<yVH, |X+ CsTT+{ sY> jLu HjT.
XeDY>Tb $<o |sq nqTeT
V<su<: m+sY nee\ dT +~T&T m+sY-m+m|t
m+& XeDY>Tb $<o |sq d_ sT >TsTys+H&T nqTeT
eT+psT #d+~. nsTT = wsT\qT b{+#\ <++~.
s.sT \\ |PT deT]+#\, <s| n~sT\
n+<TuT +&\ <++~. \+&H, <TujYT\ ybs
$T+ |s{+#+<T nqTeT+#\q >Tb |{wH| d_ sT
$#sD ]|+~. jTq $<o |sq wsT\ nqTeT+~.
| s\j\| md_ <&T\T
s\T, e] 14 (m|m+mdt): | s\j\|
>TsTys+ md_ n~sT\T <&T\T sV+ s\jT+
]sT\qT dC #dqT md_ &md s$esY *bsT.
q+<es+, s\T sY s\j | d+d\| @\+
ysT <&T\T ]| ]sT\T dC #XsT. \_<sT\ sTD\T _HMT
|s| n+<TTHjTq s|D\T se&+ md_ n~sT\T
<&T\T #|{qT s$esY *bsT.

<X_e~ +>dt |uT+ e k<+

>T+sT, e] 14: <X_e~ +>dt |uT+ <sH k<eT

>T+sT m+| sjTb{ k+ese nHsT. yeTsT
s jTq Vsq d+<s+ $sT\ e{&sT. +~s
>+B |yX|{q 20 d\ |<+ <s b n~H kj>+B
n esZ\ |\ deTHjT+ #LsTdTHsHsT. _C|
eT+ =se&+< HjT+ d+ y] ys qT#dT
Hs, B+ &sY + dq*+<HsT. \+>D $wjT+
Ve+& # +< B \sjT+ <HsT. dyT+<
+<q\T |dT s<T#XeTHsT. eTT +<q\T #dq|&
\+>D HjT\T sbe& <w |T= X+jTT
|\T|#eTHsT. k d+d\ m\ 95 X+ $jT+ +>dT
<qq Be e|]#sT. +>dt ymdtsY d| eT<T # $wjT+|
e{&T B +s+ MT&j *j\ n+ |HsT.
107 & n_e~ |qT\T
>T+sT: & b++ 24 s\ = |qT\T eT+psqT &e
|& nesY nHsT. |D+ b~ \q s\jT+
>TsTys+ jTq $sT\ e{&sT. 53 eT+&
\ eTsT>T<=&T eT+psT > 65 y\ eTsT>T<=& n+#H\T
jsT #XeTHsT. $T> sD\T s |P] #keTHsT.
b~ VMT |<+ s.107 $\Tyq |qT\T sV+
#eT #bsT. |qT\ L& s&eTHsT. 389 Jy <s md,
md \ n_e~ w #keTHsT. | ndd+{ kq+
djTsY yTqT jT$T+ 20 eT+~ yTTu bqqT n+~+#sT.
m|& dseTjT, | ndd+T >eT -]HsT bZHsT.
kd{\ n_e~ w
>T+sT dVs es{+> kd{ <s 100 ybs+
]> qq b\ esZ+ #s\T rdT+T+< &dm+mdt #sH
k+ese |s=HsT. 2005 d+es+ qT+ 2013es b\esZ
#sH> eeV]+q yVH >TsTys+M&\T du sV+#sT.

+>\T: sh |uT+ $~+q y{qT Z+#\+

eg ybsT\T > H\T>T sE\T> eg <TD\qT eTdyd
sdq B\T #|{sT. >TsTys+ y|+>, +>\T q>s+
u s sV+ |X+ ueHqT eTT&+#sT. d+<s+>
HjT\T e{&T eg ybsT\| sh |uT+
k~+| #s\T #|{+<, y{ qT w~+#+&, eT]+
me> $~+ eTqT + +<T\ >T]#dT+<
$eT]+#sT. eg ybsT\| $~+q y{qT myd+<T
eT sdq B\T =qk>TjT dw+ #XsT. q>s+ bT,
|\T eg ybsT\T s{ eTT& bZHsT.

sT>TsT mmdt n~sT\T ~

V<su<: sT>TsT mmdt n~sT\qT |uT+ >TsTys+

H&T ~ #d+~. V+XK dw dmdt> |usY.&.<eTdt,
V]\sY $TwqsY> b|s&, >T+sT CsTT+{ sY>
eTTs<sYs&, sTCsT dy> eTTsZwt, |X+ CsTT+{
sY> jLu\qT jT$Td |uT+ sT\T C #d+~.

ly] de sh >essY
sTeT\, e] 14 (m|m+mdt): sTeT\ ly+fXsk$T
<]+#TH+<T sh >essY qsd+VH drdyT+>
>TsTys+ kjT++ sTeT\ #sTHsT. jTq k
|<e n~ >V deTT<jT+ e< \jT Cz
lydsE, \jT u<~] nXesY, mmd
dT_s$Ts& |w>T#\ |Tqk>+ |*sT. nq+s+
jTq n~ >V+ $X+ rdTHsT. $X+ nq+s+
>essY T+duT\ s ly] y~+# Hy< $seT
deTjT+ n~sT\T k$T <sq+ *+#sT. jTq
\jT+ <d+u qeTd]+ nq+s+ k$Ty]
<]+#THsT. ee <sq+ nq+s+ jTq VQ+&
qT\qT deT]+#sT. \jT+ s+>H< eT+&|+ y<
|+&T\T os~+#sT. \jT z m$ dTVD+
y+fXsk$T rs|k<\qT n+<CXsT. n+eTT+<T
>essY sT#qsT l|<e neTy] +eT |P
sV+#sT. nq+s+ n&qT+& sTeT\ eqT
n~sT\T *bsT. Xys+ \ysT CeTTq eTs|sjT+
ly] <]+#TH+<T @sT n~sT\T #XsT.

jTdT|t>& bdT\ k<\T

V<su<: jTdT|t>& qlX\+j<y yd+ bdT\T

k<\T sV+#sT. >TsTys+ kjT++ mdtsYq>sY
bdT\T jTdT|t>& qlX\+ j<y yd+ e<
#sTHsT. qlX\+ j<y nqT#sT\T bdT\qT
n&THsT. d+<s+> nqT#sT\, bdT\ eT<
y><+ #T #dT+~. =~d|{ |]d # &&+
bdT\T k<\T sV+#sT. qlX\+ j<y +{
be&+ yqT~]>sT. bdT\ k< H|<+ n&+
~ H\=+~. ~ +&> qlX\+j<y| |\T
dTqT, |\T u$y<qT s|D\T e#jT, H{dT\T
C #dH sbe&+ bdT\T s*eqT de#s+.

d&+< deTjT+ ~+|

V<su<: d& +< deTj ~+#THeT \+>D
sjT Cmd #sH b|dsY <+&syT nHsT.
>TsTys+H&T MT&j jTq e{&T $<sT\
|\qT <w +#T d& +< deTj ~+#eT
nHsT. H\ 21e B s 7 >+\ es eyT d& +<
sT>TT+<HsT. n> @| eT& ys+ # nd+;
#|&eT nHsT. +>dt dssY| |{q n$Xd rsH
\+>D b+ myT\+<s eT<T y\ $| #XsT.
eT<T e ysT |C sT sw\T> $T*bsHsT.
>essY qsd+VH nd+; #dq |d+>+ sXq+>
+<HsT. @ esZ |jq]> < nHsT. d&
+<qT $jTe++ #j\ n+< sTTHeT #bsT.

d++<\| dMT
q&: C\s V dT s|D\T m<Ts=+Tq {
H$\qT usY |||+&+| yK] sdd <X+
q d++<\qT |q'dMTkeT $<M eeVs\ XK >TsTys+
H&T |{++~. eeVs+ n D\qT |]o*+ d++<\|
dMT+ q sjT+ rdT+{eT $<X+> XK |~
*bsT. sT<X\ eT< |dT+ $y< yesD+ H\=q
H|<+ us sjTu] Xys+H&T sb*q
jTq syT |sqqT ysTT< ydTqT n_ esZ\T
*bsTT. dMT nq+s+ sjTu] &jT e
Vw]+# $wjT+ sjT+ rdT+{s \Tk+~.
sT <X\ eT< q |+<\qT K+> n+^]+
neT\T #j*+<q $<X+> |~ #bsT.

V{ n |e<+..dqw+
sT|, e] 14 (m|m+mdt): k d k+&T m<TsT>
q V >TsTys+ kjT++ n |e<+ #T
#dT+~. s+&T ne| X{\T s* e#sTT. s+&T
>+\ bT X$T+ eT+\qT n<T| #XsTT. e+>~
#\sq eT+\ e |e<+ #T #dT+< ne|
+<+ n~sT\T #TTHsT. m d+u$++<q sD\T
e+ <s|H * +< nHsT. bD qw+
sbe&+ n+<s }|] |\THsT. dqw+ e+
u> ]> neX+ +< k\T n+THsT. ~
+&> d k+&T m<TsT> q V n |e<+
#T #dTe&+ s+&T MTs es b>\T
eTTHsTT. k\T ]_sjsT. qT+
M<T s*e#sT. sdwH es b>\T eTTe&+
|jD\T d+ +<T\ >TsjsT. |e< ys
*dq y+H bdT\T, n~sT\T n& #sTHsT. n
|e< >\ sD\| <s| #dTHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao