RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 05`11`2012 keTys+ d+|{: 5 d+: 23 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

$XK u es\T
es<{ >s|+ <*q esV, +&eq<T\T... nq|*, +, bjTse| \eTjT+
@C b++ sT >\+T... =qk>TTq dVjT #s \T.. n|eTyTq jT++>+
H&, >T+sT, KeT+ qT sTdTq es\T

$XK|+, qe+sY 4: \+ |ue+qT, +uew es\ $XK

n\ eTe+~. Xys+ qT+ ~ys+ <jT+
es sTdTq u es\ esVq~, +&eq<T\T >s|+
<sTT. j q<T\ qT+ es<sT dMT| b+
|eVk+~. B+ \~ ms\ |+ eTT+~. $<TY
ysT |&sTT. s+T ds|s *bsTT+~. nH >e\ eT<
yVH\ sb\T *#sTT. T->T*b&T eT< q s
{| u> es< sT #sTT+&&+ $XK|+-,
$XK|+-$jTy&, $jTy&-$XK|+, $XK|+-ns,
seT+&-$XK, $XK-seT+& eT< sT s s<jsTT.
<<|> 21 s $$< b+ sdwq *|XsT .
bd+sY s y esT\T #T #dTHsTT. T->T*b&T
eT< q s {| #s&+ |\T s sb\T ~ys+
<jT+ qT+ *bjsTT. H|<+ dtdT s |\T
sqT s<T #d+~. qu$T, d+V~, s# m|dt\qT s<T
#d+~. n+> nsy y sqT L& *|d+~. seT+&,
dtdT m|dt\T $XK|+ sdwH *|XsT. |\qTe,
><e] m|dt s T dMT|+ *bjsTT. s de#s+
*|+<T>qT $jTy&, seT+&, $XK|+, H&,
~s sdwq dVjT +<\qT @sT #XsT.
$XK @C \eTjT+...
$XK|+: sh+ sTdTq u es\ <{ s+< \T
>TsT{ eDbTHsTT. #sTe\T, y>T\ >+&T |&>
e+<~ ms |+ eTT+~. $XK @C m&]|
+& ]dq es\ ns, b&sT, +|* |{ s& $<T>
sT |eVd syD n+sjT+> e]+~. l+
eT&Te\d ]sjTsY u> es< sT se&+ sT >T
myXsT. Xys+ <jT+ H{ |]d #d & Hb 26 y\
Ld\T> +~. $jTq>s+ y+>sjTk>sY
|P]> +&bsTT |e< d #sTe> e+~. N|sT
|*, >Ts, >]$&, yTseTT&<+ eT+& e+<~ ms\ yTT
Cq eTT+~. eTe e< d+s eT&T # >+& |&>
>eTT s>TsY wsT sT#T +<qs |]d <] rd+~.
s esZ\ eT[+|...
T {| |eVdTq es< { <w |T V<su<
qT+ j b+\ y*q |\T s esZ\qT eT[+#sT.
J|, s, H>|PsY MT<T> <] eT[+#sT. $XK
nq|*, eTTq>b, +,s, b+\T es<{
HsTT. n~sT\T V#]\T C #XsT. n>
bjTse|qT L& es<sT #TeTTqT+~. +&e w>sY
b u> es< sT #]+~. k\T { HsT.
jT\eT+* |D+ es< sT |eV++~. |+|Vdt
<+deTe&+ n~sT\T eTseTT |qT\T #|{sT.
<\b&T #+~q eTV >\+qT de#s+. syq
n~sT\T n|eTeTjsT. T b+\ y] dTs
b+\ #s+<T jTdTHsT. HM, sdT{eTT\T s+>+
~>sTT. es< eTT+| b+\ s* ysTT. > >qT L&
u> s+>+ ~+|THsT. ~ +&> Hes @&T
MTs <s+ eT&T d dT\T es< {

HsTT. y] s+#+<T HM d+~, sd {eTT

s+>+ ~>sT. n+> y] s*+#+<T |+>
|&e\qT @sT #XsT. ~ +&> $XK|+ T
b+\ \eTjTeTjsTT. $XK q>s+ T
b+q wq>sY, V]q >ZjTb+\ u>
es< sT #]+~. ysT T\ $TsT. es<sT
u> se&+ Te+{ |]d m<Ts+< k\T
#TTHsT. es<sT y+<T ys esZ+ be&+ s#T>
b++ { eTT+|q >Tse+< ybTHsT. <TeT
e< e+q +be&+ dTesT> 30 >e\ eT< sb\T
d+_+#sTT. #+be >s|+ <\&+ nq+] Cy
=+yTs <+dyT+~. |\T +<T\T |&TTHsT.
\eTjTyTq jH+...
u es\ >$T q~ u> es<sT #sTT+&&+ >
s|+ <*+~. dMT| b+ |\T +<T\ >TsjsT.
|~y\ |> es<{ HsTT. j T+u\
ysT sXjTT\jsT. n~sT\T =+eT+~ dTs b+
\ #sydTHsT. |uT s\j u> es<sT #]+~.
n> bsX\\ ueH\T, \j u> es<sT #]+~.
b\=+& >CUH e+q ++~. B+ e+q|
sb\qT *|XsT. n+> |]ds b+\ |\qT syq
d+~ dTs b+\ s*dTHsT. dVjT #s\qT
=qkdTHsT. n> b\=+&-bsr|s+ sV<]| u>
es< sT #]+~. B+ yVH\ sb\T * bjsTT.
yVq<sT\T, |jD\T +<T\T |&TTHsT.
H& T b+\T eTTq...
s+&T sE\T> sTdTq u es\ e\ H& |D+
T b+\ \eTjT eTjsTT. e&]+, y\|P&,
+<b+ nH #ssTT. j b+\ |\T
sXjTT\jsT. |uT n~sT\T y] dTs b+\
s*+ |qsyd+ *+#+<T jTdTHsT. n> H&
|D+ |<q sV<sT u> es+ sT *+~. $<TY
ysT |&sTT. $<TY ds|s *bsTT+~. s qT+ |D
ydT\T >&+<s+ \+ yT#sT. ~ys+ <jT+ |]d
#~<+<T syq d+~,$<TY d+~ s+>+ ~>sT.
>T+sT eTTq |+#\T...
\+ e\ ]dq u es\ \ 50y\ ms\ |>
|+ eTT+~. |, e], $Ts| sT\T >T+&\T u<T+T
HsT. #+< deTjT+ |+ b e&+ ysT
\&\TTHsT. ~ +&> u es\ e\ y>T\T e+\T
b+ |eVdTHsTT. nH b+ #sTe\ >+&T |&sTT.
#sT|*, C+|+, =\sT, s|, |ds+, qsse|,
d+>+ C>seT&, bqsT, u|, $qT=+&, u\+=+&, ~s
b+ |+\ {b\jsTT. = # >T&d
#ssTT. T b+\ |\qT dTs b+\ #s+<T
n~sT\T n #s\T #|{sT. n+> s{qT, y
s\j\qT de#s, dVjT +<\qT @sT #XsT.
KeT+qT.. \+ |ue+...
KeT+ |\T b+ u es\T sTdTHsTT. y>T\T

e+\T b+ |eVdTHsTT. #sTe\ >+&T |&sTT. b\+#

eT+&\+ #sTe >+&T |&&+ T b+\T
\eTjTeTjsTT. nH >e\T eTT>sTT. +>,
\sT eT+& |\T re +<T\ >TsjsT.
| Hs sq $\$\...
~u<: K|t sT\qT | ~ qT+ Hs #k+~.
q\s>& ueTT\T +&+, >TsT es\ <s+
|+&+# sT\ K|t bs+u+ qT+ | X|+> e]+~.
K|t bs+u+ n~ es\ deTyTq s+> |+
~>T& deTjT+ \+ TbH e\ eT]+ qc\ <]rd+~.
y| eekjT |T&T\T |], eTs y| TuT <s
+<q #+<TTq sT\ \+ TbH eT]+ c\T
m<TsjsTT. $H\T, msTe\ <s\T eekjT |TT&T\T
|]q H|<+ < nqT>TD+> Tu <s\T be&+
q sTD\qT m #*+# *jT&+<T. y|+> 3.08
\\ Vs |+\T k>eTq H|<+ 54 \\ +{ |
~>T& edT+< eekjT n~sT\ n+#H yXsT. > \+
TbH e\ y|+> dTesT 40 y\ Vs |+ qw+
]+~. y| yesD+ dV]+#, eTsy| |uT+
TuT<s *+#&+ s+ sD+> sT\ |qTus+>
e]+~. |{ | +{ 4,100 sbjT\T bs+u+
|{+q|{ eT X k> #| +{ 3,200 qT+
3,900 es #*+#&+ e\ u+\ qT+, e& ybsT\ qT+
q n|\T rs sT\T +<q #+<TTHsT.
$TsT e< |e< V#]...
@\sT: u> edTq es< { |eT ><e]
$TsT ]sjTsY b+ bs\TT+&> n~sT\T & 2e
|e< V#]qT C #XsT. & Hb 17 y\ Ld\T,
W{ b 10 y\ Ld\T> +~. KeT+ qT+ |< mTq
edTq es<sT |]De <] rd+~. +<yTq
@\sT L& es< eTT| b+ qT n~sT\T #TTHsT.
qM&T`@\sT eT< sb\T <<|> *bjsTT. VqTeH
+H ` jTsT eT< L& sb\T bjsTT. eTs|
+\|P& eT+&\+ \eTjTyT+~. eT+&\+ e|s+ >eT
ydT\T eTqT s+#TH+<T | msT. c, |eT ><e]
\ d]V<T $TsT +&>, |]ds 40 >e\ eT<
sb\T *bjsTT. |\T b+ $<TY r>\T |&
n+<s+ H\=q> q+ _ _eT+ bD\T ns#T
|THsT. k+<qT qT q n\|&q |ue+ u
es\T sTdT+&> 40`50 $ y>+ >\T\T MdTHsTT.
z|Hdt\ u> es<sT...
KeT+: m&]| +& sTdTq yq\ KeT+
n\yT+~. eTDT>sT, =>&+, z|H dt u>TZ
>qT u> es<sT e #s&+ u>TZ re
n+sjT+ *+~. d+>sD >qTq *+~.
eTDT>sT nXq>sY, sJy>+B q>sY |\T sT
|y+ q+ b\jsT. ~ +&>,
b\+# e< >\ }&<y>T b+ |eVdT+&+ 200 ms
e], 100 ms | |+ eTT+~. sy>T q\T>TsT

e\T >\+sTTqT *d+~. dT|* u|* #sTe d+

b+b> & ubdt e< e+q +bsTT+~. eTs|
seT+& ` KeT+ esZ+ |< mTq yVH\T *bjsTT.
>T+sT, w y\ ms\T {b\T...
>T+sT, w: \yT |ue+ ]dq m&]| es\T
>T+sT, w |\T eT+&\qT \eTjT+ #XsTT.
>T+sT f, =+&M{ y>T\T b+ |eVdT+&>
e+<~ ms $Ts|, | |+\T >+>b\jsTT. #=q
|+ {b\e&+ b+\ sT\T +<q ~>sT.
&=+&, TsT eT+&\T |P]> &d eTT<jsTT.
TSsT eT+&\+ |<|]$T >eT+ jT{ ||+#
d++<\T bjsTT. e{ #sTLsT eT+&\+ L& |]d
<sTD+> +~. c L& |]d ++f _q+>
@$ <T. .=+&sT T&yTsT y>T <+> |eVd
m|&T }qT eTT+#TT+<qq +<q s|+~. eTs|
|+eTT\ sT #sTe |{ >+&|&+~.
yTT+> 1,000 ms |+ {b+~. |]d >eT+ q
#s\T rdTH+<T n~sT\T | +<\qT @sT #XsT.
$jTy&qT eTT+#q es<sT...
$jTy&: weT >s|+ <\&+ $jTy& q>s+
|\T b+\T eTT>sTT. q>s+ mmdt q>sY, d+> q>sY,
<M q>sY, ssCX | |\T \\T \eTjTeTjsTT.
B+ n|eTyTq n~sT\T |qsyd +<\ @sT| <w
k]+#sT. |X+ usJ >\ yTT+ 70 >q n&T>Tqs yTs
>T m { e<T\TTHsT. y\>sT V& s>T >T
myXsT. nsTT, $jTy& q>s |]d m|{|&T >eT+
#s\T rdTe&+ d+ n~sT\T 6 | +<\qT @sT
#XsT. c |<q +H> L& q $jTy& dwH
|\T sqT *|XsT. = bd+sY sqT s<T #XsT. &
se\dq eT]= s \deTeTHsTT.
|{\| ... <\ s...
\yT |ue+ sTdTq u es\ re sh+ $$<
b+ #sTe\ >+&T |& e+<\ ms\ |+ eTTb>
eTs| syD d+ re n+sjT+ y{*+~. sh+ qT+
jT, s sc\ qT+ eTq b+\ e bjT s,
dT\T, ds syD yVH\ sb\T re+> |u$eT
jsTT. k u> ]dq es\ |{\| sT e
#s&+ |\T bd+sY sqT sXK s<T #d+~. >T+sT
=+&|*, eT~s esZ+ < |]d H\=+~. |<er
m|dt, #]HsY m|dt, d+V|] m|dt ~s sqT <]
eT[+#sT. # s >+\ =B deTjT+ \d+> q&TdTH
sTT. |]DeT+ |jD\T HH b\jsT. eT*
d<Tbj\T b+ = s be&+ |\\T, d\T,
e<T\T esHryTq +<T\b\jsT. es+ sD+> M]
b\T, Vs+ \_+#be&+ $\$\&bjsT.
TbqT sTeT\ &yT\ \...
sTeT\: \+ TbqT sD+> sh+, bsT>TqTq $T
H&T = \T re+> qwbsTTq d+> *d+<. nsTT
TbqT ]dq es\ sTeT\ =+& d+ ($T> 2...)

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

sh+ n\+
\+ TbqT sD+> sh+ m&s| +& sTdTq
es\ s k \T, ujT ><e] \T, KeT+,
c, >T+sT qJeq+ ndedyTbsTT+~. KeT+
q\T>TsT eT #+<sT. c e y>T
=Tbj&T. >T+sT eTTsT>T\Te sT >\+
jsT. b\+# <sT, KeT+ , <eT| eTs
<sT <+> |eVdTq y>T =TbjsT. +<T,
eTDT>sT, f\|* z|H dt >qT\T eTT+|q
>TsjsTT. B+ u>TZ e+ *bsTT+~. |\T y>T\T,
e+\T, #sTe\T b+ bsTTHsTT. q~ |]yV b+\
qT+ |\T Xj\ es< sT |< mTq #sT+Tq
sTD+ $T>T\ \ $&T<\ $T+ d<sT Xj\
>T myXsT. kjT++ sT >+\ Hsk bC
#+~q <T >T myd, 25y\ Ld\ { $&T<\
#ksT. *|sT, |<y>T >T myd esTd> m$T~y\
Ld\T, H\T>Ty\ Ld\ { $&T<\ #XsT.
c nk<sD+> b+ bsTTq y>T\T, e+\
qT+ sT q<T #sTTq sD+> n~sT\T
$jTy& |X+ usC #+~q 55 dt >qT myd
1,11,000 Ld\ { kjT++ sT >+\
deTT<+ e~sT. c +&b es\ y>T\T,
e+\T |e< ksTT $T+ |eVdTHsTT. Xys+
n]|* eT+&\+ e< y{sT d| +| y>TqT
<f+<T |jT+q e y>T =Tbj&T.
+>TsT eT+&\+ T&yTsT y>T |e<s ksTT <{
|eVdTq~. es< { y>T\T, e+\T |eVdTq sD+>
>T+sT d+ |]d m+{ esT <T.
>T+sT |D+ \Te\T b+ |eVdT+&> Xys+
kjT++ 50 d+es\ e \Te =TbsTTqT
*d+~. |X+ d+ |\T # y>T\T, e+\T
s&| |eVdTq sD+> yVH\ sb\ n+sjT+
*+~. y~ ms #=q |+\T es<{
eTTbjsTT. |eT ><e] , @\sT |D+
$TsT \Te <+> |eVd |e< |T+{\qT
ydTq~. &|{ ys\T n+<deTj T b+\
|\qT dTs b+\ s*dTHsT. es< sT s&|
b+ |eVdTq sD+> @\sT ` \sT, +>s&>&+
` J\T>T$T* eT< yVH\ sb\T *bjsTT.
d+es+ n~ ~>T& dTq sT\qT +<q >T]
#dTqT> y~ ms #+~q |+\T es<
{ eTTbjsTT. sY yD yVH #|q<
{ sh |uT <X\| dVjT, |qsyd #s
jT++> kjT+> CrjT $|T d+<q \> #+~q
H\T>T +<\T #sT+THsTT. $XK|D+ qT+
H$ +<\T d+ #sTHsTT. sT ><e]
nqes+ e< |+b XjT+, @Xs+ e< @sT
Xj u> es< sT #sT+Tq~. es<{
eTTbsTTq sT=+& ` >es+ esZ+| yVH\ sb\T
*bjsTT. H&, seT+&, neT|s+, |s|s+
|\T T b+\T eTT+|q >TsjsTT. b+
|\qT dTs b+\ s*+#sT. sY
|k< |]d |sydTHsT. ~ +&> sh+ es<,
u es\ |]d +> |sy+#*+~> sh |uT
|<q s<] $T e<qT eTTKeT+ q] sDY
esY s& <+#sT. $XK|D+ qT+ bH <s |]d|
q~sT\ d$+#sT. |X+ +>\T
eT&T, eT~b&T @&T, H>T\|\b&T s+&T dVjT
_s\qT @sT #XsT. sT ><e] dVjT
_s @sT #ksT. n~sT\T #|q < { 1,79,212
Vs eekjT |+\T, 21.8 Vs <qeq
|+\qT \T|= yTT+> 1,79,233.8 Vs |+ <
+~. n+<T u>+> sT ><e] 69,824 VsT,
|eT ><e] 39,710 VsT, c 36,256
VsT, >T+sT 12,013 VsT, |X+ 21,867
Vs eekjT |+\T < HsTT. u es\ 59
#sTe\ >+& |&+~. sjT\deT $<T> k+<qT
qT q n\|&q+ <{ k \T $\$\&T
T+&> |eT ><e] +<yTq @\sT |D+ es<
eTT|q #sTy+~. bsT>Tq q c #{sTT
eT+&\+ qT+ $TsT |< mTq es<sT edT+&+
y>T { |yV+ <yT XjT+ b+ bs\T+~.
|*+> @\sT |D+ es< eTT| u]q |&+~. B+
n~sT\T 2e |e< V#]qT C #XsT. $TsT
XjT+ e< Xys+ <jT+ H{ |]d >eTd Hb
25,000 Ld\T+&>, W{ b 14,200 Ld\T> +~.
e\+ s+&T >+\ deTjT+ Hb u> |]be&+
n~sT\qT \es|sTk+~. |\T b+ d+
|]d ++f _q+> @$ <T. bsT>Tq KeT+, c
y>T\T, e+\T, #sTe\T b+ bs* |eVdT+&>
es<sT |eT ><e] |y+ n\+ #d+~.
|\T >e $<TY ds|s *bsTT n+<s+ b\e>,
syD d+_+ q Jeq+ ndedyT+~.

keTys+, qe+sY 5, 2012

\TeH eTT+q \+
|, e] |+\ reqw+... <T u> |+ eTTq
nq~] n+#H |s+ s. 565 qw+!

\+ TbH < sw+ |+\ re qw+ y{*+~.

#=# <X |+ eTTq>&+ sq\T $\$&sT.
nq~] \ |s+ s. 565 yTs qw+ ]qT n+#H.
\+ TbH >T+sT, c \ sT\ &>+&qT $T*+~.
|<q+> |, e] sT\T re+> qwbjsT. eT&T sE\T>
sTdTq es\ |+ #=dT+< <q sT\T +<q
#+<TTHsT. | |sT |P, |+< s*bT+&yT>, |*q
jT sT #] >T& |> esT+~. _sT b<X, dT+
<X q \~ ms |]|sT es+ <uq sT\T
#bsT. n> y~ ms\ eT], $TqTeTT, ysTXq>,
yTTCq, b> ~s |sT H\=]>sTT. nq~] b<$T
n+#H |s+ >T+sT $$< |+\ s. 300 T,
c s. 50 T, sT, |eT ><e] 215 T
es qw+ ]+~. >T+sT 4.50 \\ ms |
yjT>, dTesT s+&T \\ ms <qT n+#H. B+
| sT\ s. 200 yTs qw+ y{\e#Tq |]o\\T
u$dTHsT. & \ ms e] |+ es+ qw+
#L]+< b+ sT\T #bsT. = ms s+&T,
eT&T k\T >Ze#Tq, |dT+ q <s s. 45 yTs
qw+ y{\e#Tq sT\T +<q e+ #dTHsT. 1.30 \\
ms eT] eTT+| +~. dq|*, |s+|s+, yT&=+&sT,
>T+sT ss, \\sT|, qsdse| +{ b+
$T] yTT\T <TsT >* H\y\TTHsTT. eT] n<q+>
|sT>T eT+<T\ s. 10 y\|> |T& |{* ek+<
sT\T e+ #XsT. |<q+~b&T b++ e+<~ ms
|+\T es| { eTT>sTT. sE\ s& { $TqTeTT
|+ HqTT+&+ dsT s+>T es neXeTT+<, ms
s. 2, 3 y\ es qw+ +&e# sT\T #bsT. +

ysTXq>, yTTCq, |sL qw+ y{*+~. es| { <

|<q+~b&T eT+&\+ eTjTb+ yTsY \Te <T#
|< mTq >+&T |&sTT. B+ \Te |]~ q 400
ms |, eT] |+ b\T eTT>sTT. c 6.31\\
ms e], \75y\ ms | k>e+~. |dT+ =
b+ e] b <X #sT> = # H <X +~.
|]d m&]| +& sTdTq es+ e] >T\T +q
\T +\T n~+> e# neX+ +~. ms eT&T k\
#=|q ~>T& ZbjT |e<+ +< sT\T +<q
#+<TTHsT. yT\es+, . =+&sT, +#s, q+~>eT,
#+<sb&T, MsT\b&T, >+|\>&+ ~s eT+& | r\T
|{ }|+<THsTT. ms eT&T k\ <T +{
es | rd+<T d<+> +~. jT [ s+>Te] <s
ne+> |qeTeT+~. |dT+ +{\T | s. 3.500 $T+
=qT>\T #jT&+ <T. ms >]w+> =$T~ +{ eT+
~>T& e# |]d < sT\T +<q #+<TTHsT. cqB
|yV b++ e\sT, y|<$, ne>& eT+&
Ls>jT\ \ re qw+ y{*+~. $$< |+\
dTesT s. 50 |& |+ qw+ y{* +T+< n+#H.
|X+ k>T b<$T <X +&&+ qw+
e>+~. # eT+~ sT\T + |+\T yjT<T. y]
es+ m+ |j>s+. ydq # ms d+ s. 20 y\
|T& |{sT. |+ # edT+< <q +<q
#+<TTHsT. | sT\T \TeH eTT>sT. |sT jT<X
HsTT. q\> essTT. ms d+ |~ y\T e>
+& sT\ qw+ ]+< n+#H. H>T\T|\b&T
eT+&\+ >T+ >T+&eT \Te e\ sT ~>Te bjT
esZ+ b\T eTT>sTT. b>HT eTT+<T ydqe
[bjsTT. |eT ><e] dTesT 50 y\ ms
e]|+ H\=]+<, Be\ |+ qw+ dTesT s. 75 T
+T+< b<$T n+#H. d+> <X q | |+ es\
<, ~>T& >Z |e<+ +< sT\T +<q
#+<TTHsT. 27 y\ ms b> HT <H
|e<eTT+< yT b+ sT\T +< #+<TTHsT.
es\T sT\ L& rs qw+ *+#sTT. sT ><e]
dTesT 1.50 \\ ms e] |+ H\y*+~. 10 y\
ms | |+ qw+ y*+~. * yTTCq, #sT,
b>, Ls>jT\ |+\ re qw+ y*+~. s. 120
$\Tyq |+ {H +~. e] b<X +&&+ |P]>
b&eT+< sT\T ujT|&TTHsT. { s+&T sE\T es\T
=qk |+| X\T e<T\Ty*+<q ys+THsT. |dT+
|+ { H\q+&+ dTesT s. 40 |+qw+
+T+<ysT #TTHsT. K|t bs+u qT+ s+&TksT

><e] es<\T, s+&T ksT u es\T e], | |+\ qw+

*+#sTT. =+<sT sT\T s+&T, eT&T ksT Hfj*
e+~. |+ #+f deTj \+ TbH sTqT \TeH
eTT++~. es+> 6 \\ 70 y\ ms |k>T
#XsT. |{ yTT<{ $& | rXsT. s+&k] rj*q
deTjT+ s+&T sE\T> sTdTq es | &d
eTT<sTT+~. B+ | q\& <s d> d>+ >Z neX+ +~.
\ ms e]k>T #XsT. |dT+ b<X +~. ue\T, us
+<k>T #dq e] d yT<XsT. es+ b\+ sT *
e] yT<\T eTT>sTT. KeT+ s+&T sE\T>
sTdTq es\ <TeTT>&+ eT+&\+ 20 y\ ms |
<+~. eTV<e|s+, s>&+, \>&+, ;eTes+,
essTT>&+, #sT|* >e dq e] yT<\T &XsTT.
+sT eT+&\ 1500 ms n |+\L qw+ ]qT
n~sT\T *bsT. \sT, & dq e] eTT+~.
sTeTjTb+ eT+&\+ =sD, sTeT\jTb+, |+&b\T,
<esTT>&+, y<T#sTe >e <T y\ ms |
<+~. <q | KeT+ sY&y yd+ y+fXsT
|]o*+#sT. ys eT+&\+ &dq |#\qT sY d<sYCH,
C&@ s| V< |]o*+#sT. |+ qw+ $es\qTn+#H
ydTqT eekjT n~sT\T *bsT.
<s+> +&+&: >essY
qw+| dm+ sDY s... |sydTq eT+T\T
<s+> +&+&.. n<s|&=<T.. |uT+ n $< <T+
T+< \+ TbqT u~T\ >essY qsd+VH #bsT.
~ys+H&T MT&j e{&T |+ qw+| $es\T
d]keT, n+<] qw|]Vs+ n+< #s\T rdT+{ eT
y\&+#sT. ~ +&> >essY qsd+VH 67e |{qsE d+<
s+> jTq Xu+\T *|+<T ~ys+ <jT+ nH
eT+~ |eTTKT\T, |C |<T\T, n~sT\T sCueH #sT
HsT. jTq n_q+<q\T *bsT. q& q eTTK
eT+ mH.sDYesYs& ~ys+ <jT+ \+, es\ u~
\ s e{&sT. $es\T n& \TdTHsT. #|{q
dVjT #s\ >T]+ s rXsT. |\T <X\T C #XsT.
yT& d+~ de\T $j+#Ty\, j b+
| y< _s\T @sT #j\ ssT. T b+\
y] n|eT+ #j\ <+#sT. #|\ y yjT+&
eTsT\ V#]\T C #j\HsT. =qk>TTq
dVjT #s\ >T]+ \TdT HsT. |\T <X\T C #XsT.
T >e |\qT dTs b+\ #s\,
m|{|&T |]d dMTd n|eT+> yT\>\ <X\T
C #XsT. sT><e] +< eT+ |+sE
m|{|&T dVjT #s\T rdT+THsT.

|\T qJeq+ nded+

\+ TbqT |ue+ u es\T |\T \qT eTT+#T

THsTT. y>T\T, e+\T b+ |eVdT+&+ c, >T+sT,
sT, |eT ><e], $XK, l+, $jTq>s+ ~s
T b+\T \eTjTeTjsTT. |<q, >$D
sV<sT\T <q&+ sb\T d+_+#sTT. u es\
sD+> sT><e] +&e q~ <+> |eVk+~.
s\T e+H| sT #s&+ esZ+ s s<T #XsT. es<
< |] e+q |e<+ b+ +< n~sT\T
#TTHsT. T`|P& CrjT sV<]| 5 n&T>T\ yTs es<
sT |eVdT+&+ sb\T *bjsTT. |+b
XjT+ u> es< bf&+ T b+\ qT+
8,250 T+u\qT dTs b+\ s*dTHsT. =|
eT+&\+ qJeq+ n\yT+~. = eq e] |+
|P]> eTTbsTT+~. u es+ |eT><e] DT
|sb\ s\jT+ eTT+~. \+ TbqT sD+>
>T+sT m&]| es\ \ 70 y\ ms
|+\T eTT>sTT. u es\T e], |, $Ts| sT| |L\
|ue+ #bsTT. es< < eTT>TZsT eT #+<sT.
s{, y s\j +{ syT\T @sT #d
n~sT\T dVjT #s\T #|&TTHsT. $XK +&b
es\ wq>sY, V]q >ZjTb+, njT|q>sY >e\T
\~>+<+ HsTT. VQ+| eT+&\+ <T|T e<
e+q =TbsTT 40 >e\ sb\T *bjsTT.
m&]| es\ l+ b\=+&`bsr|+

sV<]| >CUH e+q d\+> ++~. u es\

$jTy& +<~| =+& #]jT\T $]|&sTT. B+
=+&| sb\qT *|yXsT. $jTq>s+ mdt eT+&\+
u&es+ e< 300 $s yTs s { =TbsTT+~.
es< |]d d$+q dm+...
|\T u es\ eTT+|q >Tsq b+ dVjT
#s\qT eTTKeT+ sDYesYs& d$+#sT. & q
dm+ bH <s |uT |<q s<], sqT d+|~+
|]d n& \TdTHsT. es< u~ b+ djT+>
dVjT, sD @sqT |sy+#\ sqT <+#sT.
qs|s+ |<q \Te >+&...
b\=\T: m&]| +& sTdTq +&b es+ sD+>
qs|s+ |<q \Te s+&T # >+&|&+~. b\=\T e<,
b&sT eT+&\+ qsT e< \Te >+& |&+ e+<~
ms\T eTT+|q >TsjsTT. u> |+qw+ y{\&+
sT\T re y<q e+ #dTHsT. b\=\T |uT s\
j\T, yd b+\T \~>+<+ HsTT. s qT+
$<TY ds|s *bsTT+~. n~sT\T dVjT #s\T #|&T
THsT. b\=\T |D+ |\T |\| b+\T eTT+|q
>TsjsTT. es< sT #s&+ |\T re +<T\T
m<Ts=+THsT. e] |+ eTT sT\T +<q e+
#dTHsT. syq, bdT $u>+ dVjT #s\T #|{+~.
es< { q y dT...
$XK|+ jT\eT+* d$|+ q|+ e< d

y dT { es<{ bsTT | ]+~. H$

< d+~ |&e\ kjT+ dT |jD\qT s+#+<T
|jTdTHsT. K|t | |+qT k>T#dq H{qT+ sqqT
y+{&TTq | $sTT+# deTjT+q e<\&+<T.
$H\T ydqsEqT+ +{ s| b&Tq ||+|
| \+ TbqT s|+ >&+ sT\ |]d
n>eT>#s+> esT+~. > d+es+f s{+| |T&
k>T#dq | eT<T \&\TTq deTjT+ n~sT\T,
ybsT\T eTk e<s =qT>\T#dTq $wjT+
*d+<. H|<+.. | \+ s|+ $sT#T| &+
|sT\ rsT >{#T s*bT |]D$Tk+~. q\s >&
ueTT\T n~+> +&, +q ksTT k>T{ eqsT\T
sT\ ||+f |<H<s+. |uT+ msTe\T, |sT>T
eT+<T\T, $H\ <s\qT me> |+#&+ bT L, s
KsT\ |]>sTT. > d+es+f K|t 30 qT+ 40
Xes k>TejT+ n~yT+< sT\T |s=+THsT. ee
|jd\] k>T#dq | yTs eT<T <s\_dT+< X
|& sT\ n+srjT es{ <s\T, |uT <sD sXH
$TsTT. d+ ~>T& <snsTTq e# s& n|\T rsT
+<eTqTH.. K|t bs+u+qT+ ]dq ues\T sT\
X\qT ~yTXsTT. sT\T K|t 3.89 \\ Vs
$ds+ ||+qT k>T#XsT. +<T 40 y\ qT+ 60 y\
Vs | es\ <+dyT+~. B+ 3.20 \\ Vs $ds+
| $sTT+#& M\T> +< n~sT\T n+#H yXsT.

>s|+ <*q esV, +&eq<T\T

&yT\ |P] { keTs+ &TTHjT *bsT.

<+ sTeT\ e# u\ >T { deTd\T eTT+|
|*qsTT+< jTq #bsT. > s+&T sE\T> sTeT\
<<| 250 $T.$.\ esb+ qy<+~. e# sT ek\
{ neds\qT rsTdTqT> n |<q &yT\
<<| 3,600 \\ >\q sT #sT+~ n jTq $e]+#sT.
+&b.. >T+& ... d+_+q qJeq+
\+ TbqT |\T b++ $ks+> es\T |&TTHsTT.
sp sTdTq es\ e], ||+\T re+> qwbjsTT. 24
>+ >TDT|s+ 95 $T.$., |<|s+ 45 $T.$., >T&]
18 $T.$., seTq>T& 38 $T.$., _d+ 12 $T.$.,
eTT>T& 15 $T.$., #+<|PsY 22 $T.$. esb+ qy<+~.
|{ e]|+ eTT+~. e# sD+ es\T
|&+ | &dbsTT+~. sC es+ |& e~*
u<jT+> +&<, 3 sE\T> sTdT+&+ nd\ qw+
e+< sT\T n+THsT. =s|{, sjT>& s+&T
sE\T> +&b es\T sTdTHsTT. \+ |ue+ sTdTq
es\ qJeq+ ndedeTe+~. >+ ]dq u es\
(yTT<{ |J sTysTT)
qT+ |P]> sT eTT+< \+ |ue+ eT yq\T |&TT+
eTs sT ek\ < { +~ +&<T. {{& ssVD~ &+ |]d n<q+> js+~. s& eTseTT\T |P]
] m.$. dTVD+ e{&T \+ TbqT sD+> +&H es\T sTdT+&&+ yVH\ sb\ +~>

e]+~. $<sT\T, ybsT\T +<T\T |&TTHsT. ys|

d+\T udbTHsTT. dT+ qT+ b+ esZ+ |{s&T
|]d n<q+> js+~. d$T*>T& k+&T sT #]+~.
~ys+ eT<V+ +{ >+ b++ dT+`b+ |{ s&T
b++ =+&#]jT\T $]|& {| n+sjT+ @s&+~.
| s&T n<q+> +&&+, eTs| =+&#]jT\T $]
|&+ esZ+ e+<~ yVH\T *bjsTT.
n~sT\T qT jTsY #d+<T |jTdTHsT. sjT>& |]ds
b+ >TsTys+ <jT+ qT+ sTdTq es\T eTTdTsT>
e] e<\&+ <T . >$D b+ $< d+d\T eT&T
sE\T> sT#T<T. sjT>& |<q es{ ybs\T
ZbjsTT. =b+ <TD se<T. \Te\T Xu+
#jTbe&+ s&| sT ek+~. sjT>& 1e Bq 18.4
$T*$sT, 2q 33.6 $T.$., 3q 25.4$T.$. esb+ qy<qT
eekjT XK n~sT\T *bsT. es\ sh+ |\T
\T >>&TTHsTT. eT&T sE\T> sTdTq es\
#* &+~. d ksTT c>\T |&bjsTT. |\T jT
sy\+f ujT|&TTHsT. jT|s+ yTsTTH s&T, k+&\T
U njsTT. ybs\T <TD\T se<T. nH dT
ddT\T s<jsTT. deV eTdXsT. dT|T s>T\T
#* n&TTHsT. s|P n+sYsh dT ddt\T {T

U> yHsTT. +<e, =u qB |yV b+ e]

|+ dH qw+ |<T. |qT\T bH +&+ n$
eTT>sTT. \+ TbqT rs+ <{q s n\|&q+> e]
\+>D =qk>T+~. B |ue+ <D &X m&]|
es\T sTdTHsTT. >+C+ ~ys+ +uew H\
=+~. k yesD n<jTq +<+ n~] uds uVs *
jTCdq de#s+ yTs u+q>sY n~+> 269
$T.$. es+ qy<+~. s+u <jT+ 8 qT+ eT<V+ 2
>+\ es 211 $T.$. es+ qy<+~. >b\|PsY 70 $T.$.,
s +< d>Tq 50 qT+ 60 $T.$.\ esb+
qy<+~. es\ <{ eTs 48 >+\ < +T+< uVs
*bsT. s >TZeTTK+ |{H @&B < X+ yT|
eyT +T+< #bsT. <D &X s L& u
es\T ]XsTT. s k =# eyT eT+ es\T
|&>, nH b+ \T\T ]XsTT. u es\ >+C+
rs >e\T >>&TTHsTT. >+C+ d$T b*+<
|+#jTr >sKT< >eT ysT |fsT b+ b]+~. eTs
y| k>s+ n\\ L& =qk>TT+&> eTs
T+u\T eDTTHsTT. >e #+~q m.uJ
e{&T z y| +uew eTsy| @sT, k>s+ Hs #jT>
eT |]d <jTjT+> +< #bsT.

keTys+, qe+sY 5, 2012

eTqdeT

$XK|+, 3

\+ |ue+ \$\jT+!

$XK|+, qe+sY 4: ><e] es\T u> |&TTHsTT.

+&b es+ H&qT eTT+#d+~. n <sT\T \~>+<+
HsTT. T b+\T |P]> \eTjTyT, sT
#]+~. \+ TbqT |ue+ 14 \qT n\+ #d+~.
Xs< q~| sD+ q _& es< =TbsTT+~. l+
b\=+& >CUH e+q d\+> ++~. sb\T
|P]> *bjsTT. Ce{ ]sjTsY |e< ksTT
{eT+ #sT+~. B keTs+ 2750 Ld\T > |{
2749 Ld\ sT #]+~. nq|* d dT y T
{ eTT bsTT+~. $jTy& +<~ s&T
=+&#]jT\T $] |&+ sb\T d+_+#sTT. es<\|
n~sT\qT |uT+ m|{|&T n|eT+ #k+~. & q
eTTKeT+ sDY esY s& es<\| d$+#sT. sT,
dmdt bH eT+H\T ]bsT. y+H dVjT se\T
#|{\ <+#sT. sT ><e] eT+T\T |+ sE,
$Xs|t, qsd+V+\T, |eT ><e] e{ ed+Y
esY, | dHsjTD\T d$dTHsT. $XK u>
es\T sTdT+&+ |\T sqT s<T #XsT. eT] =+{ <]
eT[+#sT. T es<\ sD+> V<su< qT+& Vs y*q
sT sqT <] eT[+#sT. y{ UJ|, H>|PsY $<T> <]
eT[+qT <D eT< s n~sT\T #bsT. T s dwH
s qT+& |\qTe m|dt *bsTT+~. B+ |jD\T
+<T\T m<Ts=+THsT. $XK qT+& y*q s#,
seT+&, dt dT ~s m|dt\qT s<T #XsT. <D eT<
s V qT @sT #d+~. $jTy& ` 0866 2576796,
seT+& ` 0883 2420541, keTs ` 0884 2328824, T `
08854 2535555. $jTy& L& s *bjsTT. |\T#
|\qT |qsyd +<\ s*+#sT. $jTy&, $XK, |>,
>\ # eTT>sTT. syD eed ndedyT+~.

s\T bH

V+d <] *

s\T, qe+sY 4: ne eT+&\+, se|s+ |+#jTr

+< *+>+u&T >eT+ bH V+d eTsk] , s+&T
+&T bD\qT *>=+~. *+>+u&T >e #+~q
]HjTT&T(50), n& +<Te y+ dTjT\qT(25)
|sT\T <sTD+> V #XsT. u+#s eT+&\+,
s+>|s+ >eT+ eT~{ k$T <ekq+ e< => =q
y{sT d |P #sTT+ dTjT, eTs +<Te ]
eT<T(26) +{ ] edTq HjTT&T| <& ]+~. &
n+~q de#s+ yTs HjTT&T, n& +<Te\ d+
*+>+u&T >eT ys y #dTq |sT\T..
y{sTd| edTq y] {sY &={+#sT. HjTT&T,
dTjT u $< qT+ +<|&bjsT. eT<T m>
n& qT+ b]bj&T. HjTT?&T, dTjT\| {sY
m+q |sT\T n& qT+ y[bjsT. u~T*<s
n&& eTsD+#sT. eTT\T eJ myT #
seTc s& nqT#sT\T. q>q| myT k s$Ts&
nqT#sT&T _.y+fXsT V dT ] HjTT&T |<q
+~T&T. $ |rs+ ]q V\T> |dTHsTT.
+ V\ de#s+ n+<Tq ne bdT\T
VQ{VQ{q d+|TH d* #sTHsT. eT<V\qT
Xe| d+ q>q| |uT dT| s*+#sT.
>eT+ ~, V+d ysD d+ bdT\T yV]+#sT.
dT qy<T #dq bdT\T <s| bs+_+#sT.

Ve# b*+>

68jesZ.. 459eT+~ b{

<qXK U\ u| X\T

~u<: |uT+ <qXK bdT\qT u #jTqT+&+

s+&T <Xu\T> q U\ s |&qT+~. |+&\T,
Ls>jT\ k>T n~+>q sT\ d\+ d#q\T
d\V\T n+~+ y] bV+# <qXK e+ d+~
=s re+> +~. <qXK |]~ |\T|<\T neT\T#dTH
y{ sT\ #syd +q \ Hsys&+ XK yq&T>T
yk+~. $ds+qT eT+& <qXU~], s+&T
eT&T eT+&\ *| dVjT <q n~] +&*.
<qXK yde+> V#Yz bdT\T nsTT<T +&>,
s | #dTHsT. @V#Yz bdT\T 36 +&* +&> e\+
nsTT<T>TsT |#dTHsT. +<T sT &|PfwH HsT.
B+ 12 eT+&\ ] H]> +#sT. jTq @

eT+&\+ m|&T $<T\T sVksT. m sVksH~

q~sT\ *j*. |dT+ sh y|+> 160 <q
n~] bdT\T eT+psT #jT&+ q U\T u njT
neX+ +< u$dTHsT. d+~ =s e\
<qXK d++~+q |<\ neT\T d++~ n~sT\
\ $T+q us+ ne+~. d\+ $H\T n+<, sT\
d#q\T #ysT +q ~>T&T\T k~+#&+
$|\eTeTHsT. |+ k>T e# n<THq esT\T, =
e+>&\qT \TdT bTHsT. B+ Ls>jT\
k>T nH neX\T H d+~ =s e\ k>T $ds+
|s>&+<T. Ls>jT\q b<q <c |{H
d+~ jT$Td <q |+\k>T eT]+ |]> M\T+~.

yT+> d+~ U\ u @sT...

d+>sD jeq+ => yT+> d+~ jeT |<
mTq dsT #k+~. yTs yT+> +]+> &be #dq
nusT\qT jT$T+#& C> H{|wH C #d+~. d+d
U> q 240 yT+> d+~ U\ jeT |yX |
sV+#& @sT #k+~. V&\dT U\T s+&T, yT\sY
bdT { #=|q u #jTqT+~. M{bT $$< s+> |DT
q y<T\ jeT d+ H{|wH $&T<\ #d+~. qs
dsH bdT\T <T, meTT\ y< |DT\ U\T H\T>T, qs
yT&dH H\T>T, s&j\ s+&T, dj{ {, |<\J, >q\
, s> |DT\T ={ #=|q U\qT u #jTqT+~.
d+>sD yu d{ |P] $es\qT jeq+ b+<T|]+~.

~u<: n&$ eTq q | n+<\T |s\qT

qT$+<T #dTHsTT. <yTq n&e\T, mq =+&\T, y>T\T,
e+\T jT\T, | dV d<+> @s&q dT+<s \b\T
eT~ <#dTHsTT. +{\, b#s \b\T, &+
XjT+ b#s+ HsTT. uV ||+# msT>
eTsH n<TyTq | n+<\T |{ n&$eTq < HsTT.
~u< @C sD, CqsT, dbu<, HssY,
dssT(jTT) eT+& <yTq nMb++ u +&s
.. \\ eT< V<syTq | kjT>\ eT< C\Tys dT+<s
\b\T #|sT\qT qT$+<T #dTHsTT. d\jT{ >\>\\T..
|\ \\ s>\T |# <yTq n&e\T |s \qT ]dTHsTT.
CqsT eT+&\+ esTeT\ >eTyTq n&ks >eT ysT
+&s eT< bsTTq d\jT{ { <X\T.. b\s \|+#
\\T *q +&s #|sT\qT nTs|sT dTHsTT. \b

y\+f CqsT eT+&\ +<+ qT+ db u< y| y sV<]

>T+& 18 $sT |jD+#*. n+ eTT+<T sV<]
b&eH udyT >eT b*yTs q <yTq n&e\T, |{
sV<] n+<#+<\T |s\ eTqT dT <dTHsTT. <
eT+&\+ bq|{sY >eT d$|+ bs| \b+ bT
>&ee&, <u* ysT b++ ==sYk \b+ <X\T
#|sT\qT eT+eTT>T* #dTHsTT. sD eT+&\+
|+>&e<s >eT|+#jTr |]~ es \+ es< <
C\Tys +\e<s \b+ { <X\T qT $+<T #dTHsTT.
#TT |+ b\T, |#<q+ |sT#Tq n&e\T, |\ VQVQ
s>\T $qk+|> nq+< |+#T+{sTT. uV||+# msT>
\b+ #&\+f dbu< qT+ s=+|* y dT |jD+#*
+T+~. +\e<s >eT+ dT ~ b+ #sTe&
$sT *q& |jD+#* +T+~. >eT+ qT+ n&

y\+f sV<] ks+ H b\+> eT< q&T#T+ n+<\qT

\d y+f V<s yesD+ eTqTdT |se+# #k+~.
|s\ V<+ se...
>: sT |d~>+q > \b+ |s\qT
$Xw+> T+ V< |+#T+~. & ydT
.. s, $TH&T b+\ #+~q ysT n~+> edT+
{sT. nsTT ~ |s +<+> n_e~ #+<be&+ |s
\ b* X|+> e]+~. > ys+ sE\ qT+ |s\qT
\b+ e< yjT+& bdT\T n&T+THsT. >TsT, X
ys <<| e+< eT+~ |> $$< b+\ qT+ e#sT.
MsT > #&+&H yqT~]>sT. bdT\T sV<] eTdy
jT&+, yVH\ #\ >* rdjT&+ e\ |s\T +<T
\ >TseTHsT. q~sT\T > \b+ e< u<
#s\T @sT #d nqTeT+#\ |s\T sTTHsT.

C\TysTTq dT+<s \b\T

sT ><e] +>dt #eTTsT #T

seT+&, qe+sY 4: #eTTsT ~>Z+ >TsY sh |{*jT+ d+d

(mdt|d) {sTT+ <T\T sT ><e] $y< <]
rd+~. eTsT\ d+ eT+psq <T\ #*+|\T neT|s+
myT, |Xd+es XU eT+ || $Xs|t, eTT$T&es+
myT |.drwt esY eT< $u<\ <] rd+~. neT|s+,
sC\T nd+; jesZ eTsT\ |]Vs+ #*+#\
eT+ $Xs|t |T&+ eeVs+ eTT~]bq |&+~. <+
u~T\ |{< m+{ |]Vs+ #*+#<T. eT+, myT
eT< >&+| +>dt b \es|&T+~. y] X+|]+#+<T
X$<\T> |jTk+~. b qT+ myT w$T+#e#
u$dTq b |<\T < |ue+ s myT\| L& |&TT+
< +<q #+<TTHsT. B+ $y< eTT+| #b\

ssTT+#sT. $u< |]w]+#+<T H#sY eT+ d_

+<s& L& |jTdTHsT. sT ><e] b qT+
e\d\| b n>H\T +<q #+<TTHsT. ~ +&> eT
jesZ eTsT\ d+ mdt|d <T\T |+|D
#j\ sC\T myT sb es|k<, |s|s+ myT e+>
^, H& ss myT .quT L& |T&TT HsT.
k>s+ &*+> sb\ Jyqb~ deTd\T
m<Ts=+Tq eTsT\ H\ s.11 T #|q m$T~
ek\ |]Vs+ #*+#+<T mdt|d n+^]++~. k>s+
&*+> sb\ \T|<\ |uT |T&T
eTsT\T 2011, d|+sY 23 qT+ 103 sE\bT +<q
~>sT. yTs k>s+ mdt|d ]>qT e+<~> eTsT\T

eTT&+#sT. +<q H+ eV+q eTT$T&es+ myT

|.drwt esY eTsT\ |]Vs+ #*+# mdt|d q#
#|+ d|T\jsT. n+<T u>+> eTT$T&es+, seT
#+<|s+, |.>qes+, eT+&|, =| 17,408 eT+~ eT
sT\, b+&#] sh+ jH+ eddTq eTsT\
|]Vs+ #*+#+<T mdt|d n~sT\T n+^]+#sT.
d+es+ E 15q eTTKeT+ q] sDYesY s& |X
>D_e~ XU eT+ |.$Xs|t s.11 #qT n+<CksT.
>T]+q eTsT\ |]Vs+ #*+|q eT+ ny+s\T
dwdTHs myT |.drwt esY s|+#sT. q nqT#sT\
#]+q nq+s+ sJHe deT]+#\ jTq ssTT+#sT.
<T\ eeVs+ H\ eT< #T s|+~.

|PH, qe+sY 4: _C| N|t H >& dV+> q sY_

HbdsY &e\|sY *$Tf& s\j\| d_ Xys+
<&T\T sV++~. 2010 qe] sY{ ss drwt w{
nqTeHd< eTsD+| @ <s| #k+~. dT sY_ |
d+d nqTeH\T \T>+ <&T\T sV+#sT. |PH
sY_ #+~q H\T>T s\j\| <&T\T ]>jT @
n~] sT #bsT. n+H $es\T y\&+#<T. sY_ #sH
Ms+< eTVdsY |yTjT+ q u+uD+ >T]+ w{
sY{ <sUdT <K\T #XsT. q Ms+< qT+ bD ujT+
+< jTq |PH yT u+#Y |s<T #XsT. > @&~
dTqT d_ u+u VsT n|++~. nsY 24q 11 |<X\
@ <&T\T sV++~. |PH , {>y <u& |D+
w{ 2010 qe] 13q V >TsjsT. 2009 bdT sD
sT jTq |PH bdT\ K sXsT. |uT~sT\ eT
$\Tyq |uT ueTT\qT q |\ kjT+ sY_ nqT+<
+|\T kBq+ #dTHjT w{ s|+#sT. >& #+~q
|]k>sY n+& |esY *$Tf& +| sY_ >|t m{ wsT\T
<T\qT u> n+~++~. >& eTVsh |&T& eT+>
q|&T |\T +{\qT +| jTq <s+> |{sT.
>& <s+> sYmdtmdt...
$y<d< _C| n<&T H >& d+|T|]ysY <s+>
+{+~. eTT me]|{ yTyK] ne\+_+#+ < #+

q | qT #dTbT+< Xys+ |s=+~. +~T\T>

>T]+q ysT qT nqTu$+#*+< n sYmdtmdt d+jTT
|<q s<] <jT du #bsT. q>s ysT \+
u+ |]ysY CrjT ssV esZ deyX+ Xys+
bs+uyT+~. =~sE\ + |]ysY |<q s<] dTswt Cw
nHsT. @ e > d+d > neT sb\ b\&q
sTT c <s| ]|+#*. +~T\qT +#* |&T
du L& < $wj |qsT<{+#sT. sYmdtmdt CrjT
deyX+ 3 sE\T sT>TT+~. d+d N|t yVH u>eY dey
X VsjsT. <Xy|+> 400 eT+~ |<T\T L& Vs
jsT. +><X qT+ usY neT e\d, udsD _\T\|
deyX\ #]ksT. u$y<+ e\+ >&|H $&j <w
+B]++< {ysT eTs e+< eT+~ +{s du
#bsT. e {> dTqT {> yT+ #]+#<\#<T.
udsD $<H eyT #]k+ n jTq #bsT. |]~
n$T+q ysT #{ yT #b*+< n+<Te yT+ me]
| yTyK] ne\+_+#+ <T. $<q|s+>H #]k+ n
jTq dw+ #XsT. nB <X|jH\ dyTqHsT.
dT @<H sT |d]!
q&: n s>T\ s ]sY& s>T\ |jD+#ysT
&d+sY 1 qT+ >T]+| sT\T <>Zs |Ty* +T+< s
eT+ |eH esY H nHsT. >+ md s>T\ eyT

|]$TyTq +<q |&T $T> s>T\ L& e]dT+<HsT.

<\ yk\qT n]f+<T #s rdTHeTHsT. <sT\T
H\T>T H\\ eTT+< ]sY #d s {qT u $sTTdT
Hs n+<Te\ s |jD\ +<T\T m<TseTHjT
ne\qT n]f+<T | $<+> #s rdT+THeT *
bsT. s #\T |sT>Tj n |+#> |\ dsq ks
\T *+#\+f <T\T nedseT y{d+ |+|<\ sT>T
T+< *bsT. Vs |<s\T ~s \| <s\qT ZkeT
#bsT. s ds|s #d Vs |\TesT |jD \T
w|&+ < n+^]+#sT. Vs HD +&T #keT
V$ #sT. |\ n;w+ |s+ HD, |]eD+ +T+<
#bsT. @&~ |uT+ qT+ s XK s.40,000 T rdT
y* +T+<HsT. > @&~ s.25,000 T eyT rdT+
<HsT. s\qT dsq u |{\+f d+ \ sbjT\T
nedseTHsT. = |qT\qT DyT |P] #j*q neds+
+<HsT. Bs\+ T{ sqT |yX|f j#q +<HsT.

>& #T _>TdTq #T!

ms#+<q+ d>s |& j...

sT: ms#+<q+ <T+>\qT L\ ={+.. neT+>
s*d.. $<X\ m>TeT #dTq |<q d>sqT nsdT #d.. z
dTy, 10 <T+>\qT kBq+ #dTqT md +sD{{
*bsT. $sT\ deyX+ +~T\qT #|+#sT.

de: Ve#|<X b*+> ~ys+ <jT+ 8 >+\

bs+u yT+~. <jT+ 11 >+\ es n b+qT
b*+> |X++> =qk>T+~. b*+> kjT++ 5 >+\
es =qk>qTq $wjT+ *d+<. Ve#|<X
68nd+; kH |\T eT zT VqT $j+#T
+THsT. <s\ |sT>T<\ |ue+ ~ys+ H{ b*+>|
re |ue+ #|qTqT |\TesT sjT $Xw\T
n+THsT. ~ +f eTTKeT+ |yTesY <Te
H+ usrjT q b eTsk] |s n~w+#+
<T dsX\ &T+~. n< ksTT +>dt b L&
Msu<d+> H+ n~s+ #+#Ty\ bs&T
+~. yTT+ 68 j esZ 459 eT+~ nusT\T ]
*#sT. swy|+> 7253 b*+> +<\T @sT #XsT.
usrjT qb, +>dt b n nd+; kHq b{
#dTHsTT. _mdt|-66, Ve#|<X Y b 36 kHqT,
DeT +>dt 25 kHqT, mdt| 16 kHqT, d|m+
15, d| 7, edq 4, Hwq*dT +>dt 12, k_eH b 12
kHqT b{ #dTHsTT. d+ nusT\T 105 eT+~ L&
eT \sqT |+#TH+<T ] *#sT. &d+sT
20e Bq z +| =qk>qTq $wjT+ *d+<.
|sTw zs n~+...
m\ ] *q yTT+ nusT\ d+K..459. |sTw
nusT\T 425eT+~ > eTV\T 34eT+~. 68 j
esZ yTT+ zsT 46,08,359eT+~. y] |sTw zsT 23,
76,587 eT+~, > 22,31,772 eTV zsT. n~ eT+~
] *q nusT\T &V >.. n\ d+K ]
*q jesZ\T #Ts, H&+.&V 16eT+~ nusT\T..
#Ts, H&+\ # eTT>TZsd #=|q b{ #dTHsT.
H{es +&|+&+T \+...
Ve#|<X H{ es ]q m |rk] +&|+&+
f \b bwdTHsT. 68 kH\Tq Ve# ~ys+
s>qTq m 105eT+~ ] HsT. 1967.. 147eT+~
b{ #d 16eT+~ >*#sT. 1972 148 eT+~ 7>TsT
mjsT. 1982 205eT+~ b{ #d sT>Ts >*#sT.
2007 m 60eT+~ b{ #d eTT>TZsT $C\T> *#sT.
#] d+ sT.. n~s+ d+ eTs=sT...
|yTesY ks<+ n~s _C| |+Cu sV
sw+ #] dw+#\ u$k+~. |+Cu n<-_C|
L$T ] n~s+ eq $wjT+ *d+<. |+Cu
e~]>H Ve#|<Xq 1977 qT+ b esTd>
s+&k] n~s+ s<T. ~ys+ b*+> HH
qysTTr |T+< +>dt sK+& |*\qT
|qse+ #dT+< nq~ \+f &d+sT 20e B es
y #&*+<q sjT $Xw\T |\TesT n+THsT.
~ +&> 2007 m _C| 41 dT >\Tb+<>..
+>dt 23 dT \_+#sTT. d+ nusT\ eT&T
kH\T <sTT. _mdt| kq+ >*+~. m| d*+&s
|]$T, & <s |+| e\ +{ &T m sT
esjj #T _C| zsqT TH |jT+
#d+~. n+> +> +&H V{ |T ds|s #keT
y>q+ #d |yTesY <Te 22.31 \\ eT+~ eTV
zsqT TH |jT+ #XsT. ~+f k +>dt
HjT\T +<+| & m| <sqT eTsk] V+#
|jT e] D+ *|sTT+#sT. de, +>
+>dt b q |T \T|+T+< |\TesT sjT
$Xw\T n+#H ydTHsT. n> _C| L& VMTsY|sY,
H, \, #+u, qVH, k\H ~s qb{ q
bue+ \uT+T+< u$dTHsT. @~ @yTH me]
\T m H n+eTrsT e+ zsq<!
n|+{dt $<q+ s<T bs |*yT...
~u<, qe+sY 4 (m|m+mdt): b<jT d+|\
dTBs bs |*+> n|+{dt $<q+ s<T nsTT+~. =
b<jTT\ jeT\qT yTT<{ s+&T d+es\T
n|+{dt $<q+ |#j* +&~. 1994 qT+
n|+{dt $<q+ 14 d+es\ bT =qk 11 &md\T
sV+ b<jTT\ n|+{dt $<H neT\T #XsT.
$<q+ e\ b<jTT\T ]+>, eqd+> m+
ny<q #+<sT. b<jTT\ +<q se\ e\
|uT+ ~ e n|{+dt $<H s<T #d+~. =>
jeTeTjT b<jTT\ |P] yq+ \_+#qTq~. @
XK $<+> $< XK n|+{dt $<H
neT\T #jT&+ HH +<T\T |&sT.
| =qT> = $<q+ s<T #j*...
~u<: | =qT> = $<H neT\T
#jT&+ sT, |C|<T sdq eeTe+~. |
=qT> eT X d |]s\T @sT #jT&+ e\
sT\T qwbTHsT. b $<H ] neT\T #j\
sT\T sTTHsT. eekjT |T&T\T |], +q
~>T&T\T s, eTs y| |+ TuT <s ned\T
|&TTq sT\ = $<q+ | =qT> sV+#&+ e\
eT] ned\T H\=HsTT. = $<q+ s<T #d ] b
$<q+ | =qT> #|{\ myT C>TseTq sY
$| #XsT. |yT ybsT\T d+&{> @s&+& |uT
s+> d+d\ | =qT> #|{\ jTq &e+& #XsT.

4, $XK|+

s
T

&

&

mksd qT+ dsd \Te sT

~u<, qe+sY 4: ls+k>sY (mksd) XjT+ +<
s; sT& |+\ ]e& n~sT\T sjT+
rdTHsT. mdt X+dT+<sY n<q ]q deyX+
{ $&T<\| dsd \Te &d $T{ #sH Vwt
se bT &d $T{ #sqT, eekjT n~sT\T,
{ bsT<\ XK n~sT\T bZHsT. nsTT XjT+
|P]ksTT { eT+ 90 {m+d\T +&> |dT+ 53
{m+d\ sT \ +~. e\+ sT& |+\T k>T #dTe
& eyT ys+B |<q { $&T<\ #j\ rs
+#sT. &d+sT 17 qT+ @| 3 es ys+B |<q
mksd <s dsd \Te 800 Ld\ { $&T<\
#jTqTHsT. dsd \Te +< s, eeT&, \D#+<,
UH|PsY, &+ eT+& 35 y\ ms\ jT T +~.
nsTT k] K|t s+u+H esue |]dT\T @s&+
e\ ls+k>sY XjT+ es<sT +q+ s<T.
pH, E, >dT HKsT es L& 1065 n&T>T\T
<<T. nsTT d|+sT yTT<{ ys+ XjT+ m>Te
b+yTq eTVsh H+<&, <su<, |]ds b+
]dq es\ es<sT e #]+~. B+ |dT+ 1079.90
n&T>T\ (53 {m+d\T) es sT+&+ e# s; sT&
|+\ sT $&T<\ #d neX+ @s&+~. B+ dsd
\Te +< k>T#dTq sT\ X\T >T]+#sTT.

|uT s+ e u qw+
eTVuq>sY: TbqT V#]\T q|{ |uT+
eTT+<dT #s\T #|be&+ <Ts<wseT {&| n~H
#+<uTHjTT&T nHsT. s+&T sE\ $seT+
nq+s+ y+{|PsY qT+ b<jqT bs+_+#sT.
deTd\qT n& \TdTHsT. nq+s+ #+<uT e{
&T eTTKeT+ sDYesYs& |]b\q| ne>Vq <
HsT. n~sT\T #|H dm+ |{+#Tbe&+ $#ss
eTHsT. \+ TbqT e\ 14 \ |\T c LsTb
jsHsT. 14 dTesT> 20 \\ ms |+
qw+ y{*+<HsT. +<, sw |uT\ $<H\ e sT\T
bTHsHsT. eT<+ @sT b]dTHsHsT. y+{
|PsY bs& { |\T nHs>+ u<|&TT+f |{+#T
H H<T& &HsT. |\ eT+sT n+~+#b> u\T
c|\T |{ sc eT<+<|<X> essHsT. eTVu
q>sY |\T c\ &sTTHsHsT. y] |]d
#d u<k+<HsT. @MT e{&bTHq $#s+ e+
#XsT. eT b n~s+ s>H dTs sT n+~+#
@sT #keTHsT. n+> =* d+ sT\ sTD e|
|\T|H #kq VMT dTHq nHsT. \+, es\ u~
b+\ |\ #<&T> *#+<T |{ eT b
#+~q ysT s+>+ ~>s nHsT.

\+ | Vsrs+...

H\sT: y|+> es\T |&TTq+<Tq sT\qT $$<

s\ |+\ ~X> bV+# eT+ jT++>+
dsT bs+_++~. > s+&T sE\T> \+ TbqT
sD+> 16 eT+& dsd] 10X+ esb+ qy<T >
es+ MT< <s|& eekjT+ =qk> dseT|s+, <jT
], e]>T+b&T, +eTsT, >T\sT, *] eT+&
eekjT |qT\| |uT+ <wk]++~. b+ m
e> yT eekjT+ k>TTq+<Tq eekjT XK <
s+ $H\T, msTe\T, |sT>T eT+<T\qT d_& +<
#+<T |<\T d<+ #XsT. n> keT\ XjT+ {
\ keTs+ 22 {m+d\ qT+ 30 {m+d\ #sT> >
s+&T sE\T> &| sTdTq es\ |H q~ |
q<Tq &| $TsT, +<T, bb q<T\ qT+
5y\ Ld\ sT keT\ #]qT ]>wH n~sT\T
*bsT. keT\ Xj < $<+> Hb =qk>
neX+ +&&+ keT\ nqTd+<q+> q \T>T>+>
bC @]j L& sT $&<\ #jT& n~sT\T
|jT+ #dTqT \Tk+~. eTqTu\T, y+], dSsT
|, HjTT&T| b+ >+ e\+ e] H sT
y\ ssTT+q jT++>+ { \ keTs+ |]>
dTesT \ 50y\ ms\ sT # ~X> jk+~. \+
TbqT |\ yT\T #L]+~. s+> m+ |j
q+ #L]+~. H\sT qe+sT, &d+sT H\\qT
TbqT H\\T> |\TdTq+<Tq s+&T esT e# neX+ +&&+
Xj\T |P]> +&bjT neX+ +< |\T n+THsT.

sd yT<eT<q+!

+q>sY y~> qe+sY 7, 8 B...

+q>sY, qe+sY 4: | sh+ d+ n+eT bsT
{sYmdt dejTeTe+~. \+>D <e res+
#d s#sD |D[ s|\q d+ |D+ qe+sY
<e B qT+ se B < qe+sY @&e B qT+
m$T<e B < {sYmdt b yT<eT<q d<dT sV+#
qT+~. {sYmd n~H <T|&q sTD+ eTT+<T>
nqTqT> <T, sT B d<dT sT>TT+~ |+
@&T, m$T~ B sVkeT b b*{s duTsT
*bsT. nsTT |e eT*| deyX eT+~s+ d<dT
nedsyTq n @sqT b H\T, ss\T #dTHsT.
>T; C+&\T, uqs |D n\+]+#sT. myT\T,
eJ myT\T, myT\T, b*{s duT\T, j
esZ\ H#\T dV<<| 150 qT+ 200 eT+~ b |<T
\T deyX VsTesT. | \+>D <e
jTTe|T +{ +q>sY yT<eT<q d<dT sV
D <s <e res+ #j\H #q {sYmdt
+~. 2009, qe+sY ed+ \+>D | sh+ d+
eTsDB ssTTq {sYmdt n~H n|{ |D+
s \+>D ueH d #XsT. d~| yT+&>
+q>sY ys n\T>TqsT e< nsdjsT. n|{ qT+
jTq eT |D+ d #d+~ <T. yT<eT<q d<dT
d+ s+&T < eT&T sE\T d #d $T+ dsY
|D eTT+<T>H se# b esZ\T *bsTT.

\+ |ue+ Zq | <s
~u<: \+ TbqT |ue+ =
b+ es+ ]d+~. B+ =+ yT\T ]H { s+&T
sE @sqTq | #\H &d eTT<sTT+~. nd eT
me> +<q sD+ <s ZdTq ybsT\T eT]+<s
Z+# M\T+~. >TsTys+ +{\T | <s s.3945
+&>, Xys+ <jT+ eTTq eTT\qT#d
es{ @+> +{\T s.30 <s Z+#sT.
|{es 1.48 \\ +{ | neTeTsTT+~.

eTqdeT

keTys+, qe+sY 5, 2012

msHjTT& TqT u #d<esT?

l+, qe+sY 4: \T>T<X+ b b*{ s duT&T

msHjTT&T eT H|<+ jTq TqT u #d y]|
|&T #s sT>T+<. l+ {&| |<
~> q msq eT eT n+< * yd+~. +
| eTyTyTq, ss\ n+&> q msHjTT& e+{ e
<=s&+ wyTq n+THsT. H{e b XDT*
deTqjT|]# msq eT {&| rs f. =+ =+ nsTTH
jTq kH u #jT>*> y]| #s sT>T+~.
msHjTT&T kH jTq dreTD $jT < jTq qjTT&T
syVH HjTT&T u #d neX\T ={bsjTeT+THsT.
sj =&T\T, LT se&+ k<sDyT bsTT+~. nsTT
msq qjTT&T syVH HjTT&T sj\| d q
+& Xj\qT Hsys+<T sj e, l+
\T>T<X+ b \u&s nH~ #&*. syVH HjTT&T
H jTq dreTD e l+ msq y+ q&q
\T>T eTTqT q&|ks nH #s k>T+~. nsTT mesT
eH q &sY eyT HjT+ #jT>*> neX\T
HsTT. b msHjTT&T bw+q bqT bw+#&+ e+
me] e\ njT | <T. msHjTT&T =sqT
qjTT&T, usH eTs H mesT =+ =+ rsH.. b
e+ jTq TqT |P&<< n n+THsT.
>H |T |+& dsY be\T
\+>D sE sE \|&TTq yjTksY +>dT b
m<Ts=H+<T \+>D sh d$T n<&T, eTVu q>sY
bsyT+T duT&T \+ #+<XKs se s& ePV+
eTT+<T yTHs n+THsT. de+< |{ \|&
yjTksY +>dT b n<&T yjTdt >HVH s& |&T q
<w \+>D| eTssT. \+>D b |+ #dTH
<X+ u>+>H jTq q *, b >se n<s\T yjTdt
$jTeT# +q>sY d]d\ #H B #sTT+#sT. s
|\TesT H\ >\+ yXs, |{ |\TesT s
n+THsT. qZ+& #+~q d+H y+fXs se, +q>sY
#+~q eTV+<sY s&, Ceu< #+~q +<sDY
s&, KeT+ qT+& \>+ y+{e ~sT\T >H b rs+
|#THsT. >H \+>D \<=H+<T n+< <]

#sT+Tq|{ s& ke esZ+| |<q+> <w k]+#s

n+THsT. nsTT >H ePV < =f+<T dsY jTq
ke esZH ng+> |j+#+<T d<eTjs n+THsT.
k<sD+> sh+ s& ke esZ+ q{ es +>dT C
={+~. \+>D L& n< $<+> +&~. nsTT |&T
>HqT \+>D &=H+<T dsY s& ke esZ q <]
#sTH+<T |jT\T kdTHs n+THsT. n+<T
u>+>H |] myT VXsY s& q b V+#s,
H>+ HsH s& L& b rdT e#+<T dsY re
|jT\T #dTHs n+THsT. \+>D sjT
s#sD d$T #sH <+&s+| nd+| q dsY
jTq L& $u<\T eT] | #j\H sj e#s.
<+&syT s& ke esZ #+~q e. >H s
\+>D q |T |+& +&+<T jTq s& ke
esZ b u> #sT=, y] b<q dH ue+T+<H
<X+ ~X be\T <T|THs n+THsT.
dm+ sdT eT]!?...
eTTKeT+ sDY esY s& H\ 9q +>dT b n~cq+
sa\ eqT+<, jTq kq+ eTs=sT LsqTHs n+f
s>e#H }V>H\T & CsT> k>TTHsTT. sDY esY
s& | eT+> b n~cq+ yK] esTTq|{ 2014
>f\+f \+>D y] |<$ d u>T+T+<H n_bjT+
b n~cq+ +< #TTHsT. n+<T u>+> sDYqT e]
jTq kq+ \+>D b+ #+~q eTs=] eTTKeT+
u<\T n|+# neX\T me>H HjT n+THsT.
sdT CrjT $|T\ ysD d+d b<&T eT] X<sY s&
|<q+> Hs. |+#jTrsC XK eT+ CHs&, XdqeT+&*
duT&T & lydt\ |sqT L& b n~cq+ |]o*k+<
\Tk+~. eT] T+u b n~cq+ e< q |\T&,
$y<sVT&T e&+, |<qeT+ eTHVH d+> q
nqT+<+ ~s\T u> *d ekjT n+THsT. sc
#+~q +<eT+T\ X<sY s& $+<T L& #sT. nsTT q
+& eT] #Hs& $< |q \+>D <eT+ $wjT+ |{
$eTs\T edTq H|<+ jTq |<$ z #bs < nH~
#&\ n+THsT. eT] s &.lydt |sTqT L& d]jTdt

V<su<, qe+sY 4: b b*{ s duT&T msHjTT&T

eT #+~q $wjT+ *jT>H \T>T<X+ b n<&T Hs
#+<uT HjTT&T k]> $c<+ eTTbjsT. d|
sT bjsT. s l+ jT\T<]q deTjT+
$&j e{&T.. q &uT+ bsTT+<HsT. e&
msHjTT& eT<V y\T n]+q s L& uT n<
e #bsT. sj\qT + b neTq ysH, k+ b
H\ bT s b H\T mesH uT #|qT>H {&|
msHjTT&T K+> &uTyT n #TsT! dZjT
q+<eT] s sese odT\ sy s ejTdTH
|C|~> mq msHjTT&T s {&| d+ m+
bT|&sT. msY H #+<uT HjTT&T H jTq {&|
d+ X~ | #XsT. b n~s+ H H jTq b
dyT | #XsT. msY Vj+ jTTe&> q msHjTT&T
b \ b bw+q|{ #+<uT Vj+ jTq |sT
u> y\T>T e+~. b jTq n+<] \ H\T
+&ys b H\T #TT+{sT. b d+, b n~H |
m|& $Xd+> +&ys #TTHsT. k<sD+> b
sj\T q#+f {e* \+ $&j m&+, b\T
es+ dV+> sT>TT+~. msHjTT&T |{ es b
rdTq sjT+ q#+f n~H #|&y < b
deyX+ eH&y eyT #dys, jT e+
#| ysT < >TsT #dT+THsT. uT #|qT> jTq
uT, {&| &uT+. e\+ s+<H +&
sh+q jTq b |< md{. #+<uT b n<&>
nsTTq s msHjTT& d+|~+#+& sj\T rdTq

<K\T e #TT+{sT. wyTH dTKyTH b msH

jTT& K+> d+|~+#ysT. b rdTH \ sj\T
n+{q jTq b +&< #TTHsT. \+>D nsTTH,
_d &swH nsTTH msHjTT& sjT+ y*+< n+THsT.
|\TesT H\T L& msHjTT&T d#q\qT # |+&
b{+#ys. =y] bV+#&+ jTq jTH k{ n
#TTHsT. ~e+> yjTdt sXKs s& n$| b s|q
mesT dT\T yj\q #s eq|&T #+<uT m+#Tq
yTT<{ |sT msHjTT&< n #TTHsT. b d+ | ks
sj\T #jT<+THsT. 1989 {{ ebe&+
d++> b{ #d >*q msHjTT&T =~ msY
<>ZsjsT. k<sD+> d+ duT\T n~s |+ y|
ysT. msY n|&T ||+ q|{ jTq |q
n_eq+, b q | n+ue+ jTq {&| y| yTT>TZ
#bs >TsT #dTHsT. 2014 m b n~s+ rdT
e#+<T b n<&T Hs #+<uT HjTT&T {e\ edTH
$d+ b<j bs+_+q $wjT+ *d+<. j|
sjT+ rdTq y] msHjTT&T L& eTTKT\T. uT
b<j #dT+&> < d$+, uT |\T d#q\T,
d\V\T # ys. uT #|+~ ns\ yTq, jTq,
b & uT+ jeT {&| H\T s~dTHsT.

H\sT, qe+sY 4 (m|m+mdt):&d+sT yTT<{ys+ s>qTq

eTTKeT+ mH.sDY esYs& |sqqT |sd]+#T
jT++>+ u> dsT |{ qT+# bs+_+ +~. s
u dsD H\ 19 qT+ 25 | eTTd neX+
q+<Tq < $TqVsTT+ s se\| |uT+
|<q+> <w k]++~.k] eTTKeT+ |sq sjT
b<q L& me> +&&+ nT n~s +>dt H\T,
T jT++>+ |< mTq se\T sb+~+# ~X>
n&T>Tk+~. +<T u>+> sY _. l<sY n
XK\ n~sT\ | deyX sV+#sT. |<q+>
mdtd, mdt{, ;d $<sT\ eTTUeTT, b<T| \ >|\,
sT\, eTsT\, jH<T\ nsTT<T eTTUeTT
se\qT sV+#& |D[\T sb+~+#sT. n<
deTjT+ bs+uy\T, X+k|q\| |<q+> <w
k]+#sT. dTesT 15 bs+uy\T, 25 |\T X+k|q\T
@sT #j\ jT++>+ u$k+~. 300 |&\ H\sT
q>s+ => @sT qTq yT& X\ X+k|q
#jT&+ |<q seT+ > eT+ q+ s+HsjTDs&
b<+ eVdTq LsT jesZ+ { 30 \\
sbjT\ @sjT ubdt s&T sD, jesZ+
|\T q q e+q\ sD\ X+k|q seT+

sb+~+#sT. n> |d< q s|PsT eT+&\+

|+#\q >\ \qsd+Vk$T <ekq+, H\sT ss
eT+&\+ <esb+ y<] \qsd+Vk$T <ekq+,
Ts&b+ eT+&\+ Cq y& e eT*sTqk$T
<ekq+, k+\ fXsk$T y\jT+, ~s nsTT<T
<ekH {~ ejT+ n_e~ |qT\qT bs+_dTHsT.
se\ +< |s XK eT+ s+J$, sw eT+
d.seT#+<jT L& bZH neX+ qT \Tk+~. n>
{&mdt d++~+ 22 ueH\ bs+uy\T, ke
ueH\T, n+>Hy& +<\T, b<$T s> +<\T, sT
d+sT eTTKeT+ bs+ue se\qT sb+~+#&
s+>+ d<yT+~. b<T| \ >|\ eTTKeT+ eTTUeTT
se @sT #d |k$+# n+X\| |{ qT+# b<T|
\ eTV\ ne>Vq *dTHsT. b<T| \ #seTT+<T
y] d>T\qT, #s y] ] |]d eTTKeT+
|k$+# $jT><\qT L& seT+ b+<T|s\
|uT+ ssTT++~. |dT { K|t sT\T m<Ts=+Tq
deTd\|q eTTKeT+ |k$+# neX+ +&&+.. msTe\T,
$H\T, |sT>T eT+<T\T, ~s n+X\| y~\T sb+~+
m& L& eTTKeT+ nd+| +& #&\ sT
_.l<sY n~sT\qT <+#sT. syq |s+> <<| n

se\T |PssTTq+<Tq eTTKeT+ | X< #|dTq

dy d+s| syq XK <w k]++~. ]>wH |s+> #d
k+\, +&sT Xj\ d >T\T, y{ |]~
=qk>TTq \\ sD\T, #\+> e* s+>
+~ |&TTq k+\ j>X\ sD+ ~s n+X\| |P]
ksTT |qsT<]+#\ ]>wH n~sT\qT eTTKeT+
<+#sT. +< <T\ d++~+ +> VyT H |]d|
deT> y~qT sb+~+#\ sY <+#sT.
=qk>TTq eTs +< |uT |<yTq CrjT b~ VMT
|<+ #eT+~ Cu sT\T ebe& sT |k$d
eTTKeT+ eT&T sE\ |sq @<= # >MTD CrjT
b~ VMT |<+ |#dTq L\ eTTKeT+ e{&
neX+ +&&+ e\ ~X> #s\T #|{\ sT <+#sT.
jH<T\ neT\T #dTq |<\T |+ n+<jT
|<+ +< jH<T\ @sT #dTq _jT+| y~qT
sb+~+#\ ssT. >+ TbqT sD+> < q
eTsT\ |&e\T, e\\ $wjT+ |uT |s+> y{ |P]
#j\ |wdt n~sT\qT <+#sT. +~seTu n+
|c+> rdTH n+X\| n~sT\T | X< #b\
ssT. sT sV+q | deyX H\sT y
e<$\ bT, n~sT\T bZHsT.

$XK|+: usY, +><X, ee\T, eTjTHsY, zeTH, bkH,

l\+, <jYT+&T\T esTd> Tbq |sT |&TT+{sTT.
+<T u>+> k] $TH&T, m|, l\+\qT <|dq
dH bkH |sT |{+~. TbH\ |sT |&+ 2000 d+e
s+ bs+uyT+~. nsTT V+<eTV deTT<+ e# Tbq
|sT |f+<T $<H j <X\T 2004 sb+ ~+#sTT.
$<qyT |dT+ neT\T +~. \+ TbqT ~|jT>..
u$wT e# Tbq L& j <X\T |sT ssTT+#sTT.

s e# TbqT l\+ eTVdH n |sT |>, s

< <jYT+& |*H n |sT |{+~. u$wT e# Tbq
eTq <X+ s|q L& n|& |\T |sT L HsTT. VsY,
yT|tT, k>sY, yjTT\T HsTT. n> bkH |{q |s
|sY, {{, T T HsTT. \+ TbH +f eTT+<T eq Tb
H eTTsH n zeTH <X+ |{+~. 2004 qT+& eq |\T dH
\ eTq <X+ |{q |sT... n, X, _, HsTT. e#
TbqT l\+ eTVdH> HeTsD+ #d+~. dH\ \yT,

n, X n |sT m+<T |& sH |X |\Te]

<sTT+#e#T. dH f &H z H+sYH e&+ +f
| y |sT |&+ MJ. TbH nH~ ;u dwdT+~.
n+<T | MJ> y |sT |& y] n|eT+ #d+<T
M\T> +T+~. n> |sT |&+ e\ |sjT+ eq
TbqT >T]+ \TdTH+<T |sT |]o*d < e\ eq
uqc\ >T]+ L& dT\u+> \TdT e#. H+sY e&y
f & e&y #d dT\u+> +&<T.

>H |]o*k+< n+THsT. lydt \+>D bT de+<q

eT<T \_k+< n~cq+ u$k+< de#s+. B+ jTq
# $wj k+< n+THsT. y eTTKeT+ |<$
bsTTH b eTs b<q q |<$ y\H #q
qT> de#s+. eTTKeT+ |<$ | $T*q n XK\qT
deTse++> sV+q CH s& |sTqT L& |]o*k+<.
dm+ esT| =+\+> CsT> |#s+ sT>TTq|{
n~cq+ K+&d ek+~. |&T L& esT sT>TT+<
b n~cq+ q yK] eTsk] ysTT< ydT+T+< #&*.

#+<uT #|+~ ns\ yT!

s+> e]+~. |+b, +&e ]sjTsT b+ |eVdTHsTT. X

ys+ H{ $ eT]+ >s|+ <sTT. m>Te b+\ qT+
es<sT u> s+&T ]sjTs #s&+ |]d eT]+
<sTDyT+~. |+b ]sjTsY keTs (105 n&T>T\T)
$T+ es<sT #]+~. {eT{ Z+#+<T nsTT<T >qT m
yXsT. B+ > <s $&|{q sT nqes+ CrjT sV<]|
qT+ b+ |eVk+~. Be\ yVH\ sb\ re n+
sjT+ @s&+~. n< deTjT+ n& nqV+> s&T|e<+
d+u$+#&+ eTT>TZsT <TssD+ b\jsT. zy| s&T |e<+,
eTsy| es<sT b+ |eVdT+&&+ CrjTsV<] =>+\
bT \~>+<+ +~. Be\ =+&+, |.n>Vs+, T
s&T, n> ;#Ys&T |qT+ n<]| $<T> T y sV<]|
5 qT+ 6 n&T>T\ sT |eV++~. |.n>Vs+ #=#T
bsTT+~. B+ >eT+ eT&Ty\ ms e]#\T, s+&T e+<\
ms | eTT>sTT. \ +&e+ =+&+ eT+&\ |]~
q +&e ]sjTsY |]d L& k]> e]bsTT+~.
=+&+ eT+&\+ u+&|P&, T eT+&\+ >es| |ws
s+&T # >+&T|&sTT. B&T =+&+, jTT.=|* eT+&
eT&T >+\d| +& b> es+]d+~. n~+>
=+&+ eT+&\+ 214 m+m+ esb+ qy<+~. eT+&\+
e], | |+\T eTT >sTT. m>Te b+\ qT+ es<sT
|+b, +&e ]sjTs u> e #]+~. keTs $T+
u> sT #]H.. d++~ {bsT<\ XK n~sT\T s+>
H&, qe+sY 4: \+ TbqT ;u dw++~. > eeV]+#sT. d\+>T myjT+& s+ #XsT.
s+&T, eT&T sE\T> ]dq u es\ |{ 76y\ Be\ deTd eT]+ ]\+> e]+~. H|<+ sY
Vs e]#\TH\=]b>.. Xys+ |]d eT]+ +<q |k< nqes+ CrjT sV<] e< y[ |]d d$+#sT.

|+b q~ \ +&e+!

dm+ +~seTu| dMT

Tbq |s+<T |&sT?

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao