keTys+H&T nd+; k<sD &{,

eekjT &{qT |yX|f+<T du

edTq ] XK eT+ q+.

RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 19`3`2013 eT+>ys+ d+|{: 5 d+: 137

yT 1 #+<uT

b<j eTT+|
2q nd+; VsT... b |{w| <w

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

n+\ >s&!
~ |C es &{: $|\ eT+&bT

V<su<, e] 18: \T>T<X+ b n~H #+<uT

HjTT&T yT H\ 1e Bq l+ q b<jqT
eTT+#qTHsT. nd+; &{ deyX\ e] sCq yT 2e
Bq jTq du VsesT. b esZ\ de#s+ yTs
jTq q b<jqT l+ e& >eT+
eTTksT. b djTsY H, ~e+> +s| msHjTT&T
d>eT+ e&. n& eTT+# b<jqT yT &
d+<s+> ]\ n++ #ks b esZ\T *bsTT.
~ys+H{ #+<uT 2400 MTs b<jqT |P]
#XsT. > @&~ nsY 2e Bq nq+|s+
V+<T|s+ b<jqT bs+_+ |{es 14
|s{+#sT. |dT+ |eT><e] b<j =qkdTq
#+<uT sT><e], $XK|+, $jTq>s+, e]>
l+ |s{+ n& b<jqT eTT+#qT
HsT. eTs sT ys jTq l+ b<j
eTT+#H{ eT&T MTsT |sq |PseT+~.
=*$& b<j |PssTTq s jTq |{es
|s{+# $T*q L& jqT =qkks b
esZ\T *bsTT. yT H\ 1e Bq b<j eTT+#T=
#+<uT V<su< ] eksT. 2e Bq nd+; &{
deyX+ bZ+{sT. s jTq b se
bZ+{sT. dMT deyX\T, b $u>\ |rsT,
HjT\ n|#|q se\ neT\T| jTq
dMTksT. H\ 15 sE\ bT b se\qT |]o*d
$T*q deTjT+ |s{ks b esZ\T *bsTT.
d+<s+H jTq b sh mL{y $T{ bT
s $T{\ |rsT| <w k]ksT. eTTK+> b jTTeq
$u>+| jTq <w k]+#qTHs esZ\T *bsTT.
#+<uT s< #sTq nq+s+ jTq qjTT&T
wt b eT]+ jo\+> eeV]+# neX\T
HjT #TTHsT. b jTTeq $u>+ u<\qT
wt #|&s L& n+THsT. |{ jTq sjT\deT
|s{+ b ss\T, k HjT\
de#q\T sT|THsT. n+ > =*k]> jTq
sT {e\ ]q sjT du L&
|d++ |+> ns+>+ #Xs b esZ\T *bsTT.

+>dt sE\T <>Zs|&sTT

q&, e] 18: | \+>D $wjT+ +< |uT+
yd|P] yK] |<]k+< {sYmdt n~H dsY eT+&|
&sT. \+>D sw+ keT eT& yT VMT ,
|&T q eqT \uTe&+< jTq $eT]+#sT.
\+>D |\qT + m+\+ yd+ #ks +<+| dsY
>V+ e+ #XsT. \+>D e&+ <X ydq+ dT\Te <
+>dt H\T nq&+ u<seT nHsT. keTys+H&T
du \+>D | ysTT< rsH dsY nqTeT+#
be&+ sdq>$jTX+ *d du qT+ y{ #ksT.

V<su<, e] 18: nd+; keTys+ |yX|{q ], eek

jT &{\| $|\T eT+&|&sTT. ~ |C es &{ |
|Cs+ &{ < <TyTbXsTT. n+\ >s& n+ |]XeT
esZ\T |<$ $]#sTT. e# k<sD m\qT <w |T
sb+~+q &{ n, |\qT yd+ #d &{ n $|\T
$eT]+#sTT. |C deTd\ | ne>Vq +& sb+~+q
&{ n |s=HsTT. &{| |]XeT esZ\T L& |<$ $]#sTT.
>&~ q k] $<TY {sTT+|\T Z+#s {&|
myT nX>| sE nHsT. > &{ eekj 4.1
X+ <T\T e> |dT+ 3 XyT {sTT+#&+ <sTDeTHsT.
{&| myT\T &{| re nd+| e+ #XsT. |je\
Xy e{&T sT dyT n+ |uT+ yd+ #d+<
s|+#sT. = $wj\T @MT #|+& e\+ \|
\T #|+#s |je\ eT+&|&sT. KsT\T, eekj
d++~+ m+{ dw < jTq yK+#sT. |uT+
yd|P] $<H\ sdq> du qT+ y{ #dqT jTq
*bsT. XdqeT+&* $| {&| H <& Msu<se
e{&T sh &{ eTd|P]=> +< eT+&|&sT.
ejT\T, eT+\T, + +<HsT. d+ us+
+ <sTDyTq &{ mq& ms>eTHsT. 2014-15 H{
\jT+ bC\ |P] #keT >essY |d+>+ #|q
|uT+ n+<T s.13 y\ T eyT {sTT++< nHsT.
{&| djTsY H, ] XK eT+ jTqeT\ seTw&T
e{&T |dT &{ d+eT+ H d+u+ |]> neX+
+< <yTsT. <eTqT @ $<+> |P]ks
m+{ $esD < $eT]+#sT. n<q+> sbsTT L&
{sTT+#+& y\ sbjT\T eekjT s+> {sTT+
qT sw |uT+ |#s+ #dT+{+< d|m+ Xdq du
|H p\+{ s+>s& eT+&|&sT. eTTKeT+, ] eT+
eT k+ q sT, H\sT <T\T $|+> {sTT+#
s {sYmdt myT sC+<sY s|+#sT. sw &{| ;C| myT
lyds& e{&T, |C deTd\ | ne>Vq +&

sw k<sD &{ | keTys+H&T nd+;

dsY H<+& eTHVsY n+<CdTq ] eT+ q+.

|uT+ {sTT+|\T #d+<HsT. k>TsT, $<TY, |]XeT\ $wjT+

sw neds\ ZqT> &{ {sTT+|\T e jTq nHsT.
Xdq du ] eT+ q+ s+HsjTDs& |yX|{q &{
|C es &{ n ymksYd| myT XuHs& |s=HsT.
~ jH bH eyTq yT nHsT. |+ sTD\qT L&
&{ *| sT\qT eTu|&TTHs *bsT. $Xd+ *+#
*+~ sT\ , |uT < yT $eT]+#sT. ymdtsY
d| #+~q eTs H l+Ys& e{&T &{ |sT |uT+

n+\ >s& #d+< $eT]+#sT. { bsT<\, $<TY s+>\

{sTT+|\T e> HjTHsT. eTTKeT+ k+
sT { deTd | $T> b+\qT |{+#T<H
sT. &{ $<q |q & *jT |]d |uT+ +<
<yTsT. ~ +&> ] eT+ q+ s+HsjTDs&
&{| |]XeT esZ\T L& |<$ $]#sTT. m\qT <w
|TH &{qT sb~+#s b| n<&T s|+#sT.
n+\ >s& | |]XeT\ bV+ < eT+&|&sT.

s+ eT& n&e\ n_e~ bT

|sesD |]sD

H&, e] 18: n&e\ n_e~ bT |sesD |]sDqT

&T&Tm|t w #dT+< &T&Tm|t d{ &ssY |< +b
|s=HsT. dT+<sH n&e\ s s+ eT& n&e\ b<q
+<HsT. w eT+&\ b+ n&e\ |]sD seT+ u>+>
eT& n&e\ d+sD | #s\T rdTy*q neds+ +<HsT.
seT+ u>+> 20 |uT bsX\\ #+~q 120eT+~
$<sT\ |sesD |]sDy\ ]+> eT& n&e\
d+<sqqT @sT #keTHsT. HsY +&j, d;]j e+{
b+\ qT+& eT& n&e\ |\ e\d\T +{jT M{
|]s+#*q u< eTq+<]| +<HsT. > msHyT+
bC ]HsY &. . T\dse e{&T eT& n&e\
|sesD |]sD <s |s +<\qT n_e~ #jTe#HsT.
nsY 2 qT+& 21es n+srjT ksTT sV+# ||+#
|sesD y\ d<dT V<su< sVdTHs *bsT.
u>s \ |]sD <s u$ s\ dVd<yTq n&e\qT
n+~+#e#HsT. ]+> ds+#Y qsd+VsE e{&T 236
MTs |]~ y|+ q eT& n&e\ <s dTesT 11
>e\ |\ b~ neX\T \T>TTHjTHsT.
n&e\qT <+d+ #d ]q #s\T...
~u<: n&e\qT q] y]| ]q #s\T rdT+{eT ~
u< &md eTVXsYsE V#]+#sT. n&e\ #T\T qs&+
e\ eqe eTqT>& eTT|bT ysD deT\+ <+
T+< jTq |s=HsT. #& eT+&\+ $$< >e\
|\T #qT qsT d+> b\&&yT +& n~sT\|
<&T\T #dTHs jTq nHsT. +{ y] #|s+> #s\T
rdT+{eT V#]+#sT. |qT\ b\&y] |uT
|<\ <s b~ *keT y] |\\ #<ebT $$<
e|s+ D keT jTq *bsT. u$wT +{
d+|Tq\T |qse+ +& n+<s dV]+#\ nHsT.
b~ sTHysT <sUdT\T #dTy\ jTq d+#sT.
@&T eTTb*{\ 3.32 T eT+psT
~u<: 7 |sb\ d+|\ $$< |qT\ >qT 3.32
sbjT\qT |uT+ eT+psT #d+~. 2012, 2013 ] d+es+
+< |D[s <T\T {sTTd |uT+ sT\T C #d+~.

eT+psq <T\qT j |sb\ d+|\ |]~ sV<sT\ eTseT

T\ {sTT+#\ <X\T C #d+~. ~u< eTTb*{
24.32 \\T s 50.06 \\T, u+k 28.04 \\T, eT+s
\ 77.75 \\T, u\+|* 48.32 \\T, >Cq>sY 40.53 \\T,
eT+&eT] eTTb*{ 45.19 \\ sbjT\T {sTT+#sT.

s+> $sT<+> e{&TTq eTTKeT+

~u<, e] 18: \+>D @sT $wjT+, b+ <T\

{sTT+| $wjT+ eTTKeT+bT de+< HjT\T
#dTq |q\T +#|]# $<+> HjT d H\T
s|+#sT. \+>DqT |{+#\ &e+& #d ~u<
#|{q B\T keTys+H{ 1070 sE #sTHsTT.
d+<s+> ysT e{&T, | sw+ d+ $<sT\
*<H\ b\&TTHs eTs| |\T |< mTq <
$Td+f +\qT n|Ts |]# $<+> e{&&+ |\qT s#
>=&yTq nHsT. \+>D b+ <T\ {sTT+| $wjT+
eTTKeT+ nV+s+> e{&&+ sC+> $sT<eT nHsT.

;d\ sjT ]swqT *+#*

&|, e] 18 (m|m+mdt): ;d\ sjT ]swqT *+#\
@| ;d eTVdu qsY nysT eT*sTH &e+& #XsT. @| ;d
eTVdu <s+ H\ 4 qT+ 17 es ;d\
sjT #q j ]+~. keTys+ eTT+| se &|
q>s+ sV+#sT. d+<s+> &| q>s+ u s
]+~. nq+s+ s{ e< <s sV+#sT. <s
eT*sTH e{&T n sjT b\T ;d\qT zTu+>
$j+#T+THjT | y] @$<yTq sjT+>
b<q *+#&+< s|+#sT. ;d\T sjT be\T>
ess, n s+>\ |P]> yqT& HsHsT. ;d\
sjT #q+ n~s+ \_d | HjT+ s><HsT.n+<T
u>+> ;d\qT #qe+T\qT #d+<T eTT j\T
sV+#eT #bsT. ]swH _\TqT bsyT+{ deyX
|yX|{\ &e+& #XsT. seT+ ;d\T |< d+K
bZHsT. nq+s+ Cd s\ $q | n+~+#sT.

nd+; &{ |yX|& eekjT XK eT+

H \HsjTD *d yq ] eT+ q+.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

rX esdt y&!

>se+ H<+ & s+ yT<q+ >]+q

;VsY eTTKeT+ rXesY d]= sjT mT>
& sBXsT. mm L$T |<q u>keTyTq
|yTq C&jTT @ |< ~> q rXesY
e L$T $\Te u>H +~. eT< \+
mm |<q u>keT |q _C|, C&jTT\ eT<
+<+ d+ |\#&+~. B sD+ b<T.
_C| 2014 m eT b s|q |<q eT+
nu]> >TsY eTTKeT+ qs+<y& s|
rdTek+~. +<Td+ q e+T |jT\qT d+
eTTeTs+ #k+~. _C| CrjT sesZ deyX..
n> b #+~q @ CrjT ksTT deyX+ ]H..
qs+< y& n>kq+ |<q e> rdT ek+~.
d~u+ d+<T d #\T yTT+ $T+# H|D+
>\ qs+<y& q |d+>+ CrjT ksTT
<< +qT y\ &d |d+dTHsT. eTTK+>
+>dt T+ b\qqT ss&TTHsT. n+
+& mm qT+ C&jTT y\ u$d ;VsY _C|
+]>H b{ #dT+< C> |{+#&+ y&
nu] \+ #Ls~> +~. CrjT sj
y& |yX+ nys+> k+~. B&T
_C| y& eT++ |+# y] d+K sE sE
|sT>T+~. B+ C&jTT, ub\ eT< $u<\T
reseTjsTT. >< n\s nq+s+ #\sq
eTTd+\ }# y& ejT eT#> y+{&T+~.
| V+<T y~, jT+ <sD y y&
|<qeT+ nu]> mm u>keT | |<q
|yTq C&jTT >qT y~d > s+&T mqT
C&jTT y| yTTZq 15X+ eTTd+ zsT eT
\|k< j<y H+ sYC& y|q eT
neX+ +~. ;VsY >\TbeTT\\ |<q
u$T bw+# eTTd+\T >qT <syT C&jTT
sw+ reyTq <. n+<THy rXesY &
sV+q s _C| HjT\qT d+ V+#
<T. {e\ _C| e]+> $T{ deyXeTq+s+
;VsY n_e~ C&jTT, _C|\ deq b<+
+< _C| HjT\T |{+#&+ L& rX >V
sDyT+~. n++& <X+ jeT >TsY
n_e~ X mT+T+&&+ rX esY
dTseT w+ <T. H|<+ ;VsY |
V< *+#\H &e+&T jTq & M<T sw
|C s*+ >]+#sT. n++& rX q
|d+>+ sw |jH\ |< | yjT&+
>eTHs+. ;VsY | V< *keT >+H
_C| VMT +~. nsTT n~ neT\T k<+
<T. { mes | V< ks y] q
eT<T n+ H ;VsY re $e >Ts+<,
< d]~<*q deTjT+ dqyT+<+ sujT
m & mesT ><H\H q eT<T <
nk<eT+.. { | V< *+#+& \+
>&b\ #d ;V\T dV+#us ;VsY ydT
>V C\\T s*+#sT. ;VsY | V< |&H
e+&.. < e| |]d n V#]\T |+bsT.
@<H sc | V< *d n& |]XeT\T
k|+# b]X$Ty\ |qT |jH\T \_ksTT.
+< ] dVjT+ \_dT+~. |]XeT\T $]$> @s&&+
e\ sT<> deTd >TZT+~. 1969 >&Z bs
nqT>TD+> nsTT< ] d+|T+ eT&T sc\
| V< *++~. C> ;VsY dV |\T
sc\T | V< d+ w #dTHsTT. V<
*d n_e~ qeTH> ;VsY \eu+<+
|\+< \T| bjT< yTq n_e~ n+
||+# deTw n_e~ qeTHqT #|+#uT
HeT+ |s+> >TsY n_e~ b m<y #XsT.
b+rjT >se+ |sT ;V\ eTqdT #s>=H
|jT\T eT res+ #XsT. 2014 m +<+
@ b dwyTq yTC]{ e# neX+ < rX
n+#H ydTHsT. n+<T | V<qT uf y]
#+ #sTeT _C| eT |jD+ m\y =qk>
u<H d+\T dw+> #sT. nsTT _C| #*$T
#jTb C&jTT V d<XyT neT+<
_C| HjT\T #d |#s jTq |T>H d+~+
#sT. yTT \ eT+~ ;V\ & |s M<T
rX #dq >sq yqT sjT mC+& dwyT+~.
sjT mC+& $~ $<H\.. d<+\
<\T d LeTT\ b\q > 18 @ qT+
<X+ =qk>TT+~. nedsyT @ L$THH
#s& b\T $<+> d<eTe&+ sw |\
y<j>+ b yTT<{ yd+ edT+~.

eT+>ys+, e] 19, 2013

>essY {| qT!
+>dt XeVQ\ eTTeTs |jT+... & ksTT ;sTT+>

(Lq lydse)
>essY { myT d| +>dt H\T =+<sT HXsT.
myT { |jT+ <+#TbsTTq H\T d+
d d+ |jT\T eTTeTs+ #dTHsT. eTs @&~ nd+;
k<sD m\T dMT|dTq H|<+ |]dT\T m
+{jqq d+<V+ myT d &e+& |sT>T+~.
~ +f >sesY { +< yT 29e B H{ H\T>T myT
dT U neTHsTT. d m+{ m\T +&e. e\+
n~cq+ nqT>V+ qy] dT <qT+&+ XeVQ\T
|<\ nodT\ d+ & ksTT me] ysT re ksTT
|jT\T yTT<\T|{qT *d+~. >essY { +< U
njT H\T>T d |{ nq~]+> s+&T d
nusTn\qT mqT *d+~. nsTTH me] |jT\T ysT
#dTqT \Tk+~. +<Td+ eT b++ \, ke esZ\
sT\ |jT\T =qkdTqT \Tk+~. myT\ {
+< u nsTTq myT d @@ ke esZ |<q+
<+~ nq < uE ydT, eT <<q sT
|jT\qT eTTeTs+ #XsT. >essY { +< H\T>T myT
dT U neT+&> M{ { +{ dHsjTDsE,
~e+> eJ |< |M q]+Vse es yD |sT |{
nq~]+> KssqT *d+~. > myT\ { +< u
njT myT d +{ dHsjTD |sT s| e
es qTeTsT>q $wjT+ *d+<. nsTT >essY { +<
k] jTq UjTeT b eTTKH\T |s=+THsT.
n< d+<s+ eTsk] myT neX+ b&+| d+
|jT+q usrs>HjT > myT { m
#T<Ts+~. nsTT yT >essY { +< V<su<
k d+d\ { qT+ neX+ *+#\ +>dt HjT+
jdTqT de#s+. ~ +&> >essY { q dT
{sTT+#\ usr s>HjT sTTqT de#s+. >
myT\ { dT < ysT d+ >essY { +< dT
<+#TH+<T re |jT\T #dTHsT. {e\ \+>D
qT+ H\T>T dT U ne> y{ eT&T eyT ] eT
b++ y] <jT { +>dt HT\T u$dTHsT. eTT
qwbsTTq kH >essY { u #j\ ysT sTTHsT.
eTs y| de+< +>dt H\T d+ dT d+ >{
b{|&TTHsT. >+ b*d eT b++ y] <+~
=+yTsq ysT |s=+THsT. k] eT Vdyd
|+#Ty\ jdTHsT. ~ +f {e\ ]q
{ myT kH\T |P]> b $<jTT\, n~cq+
odT\T qy] <q $wjT+ $~yT. D+q myT
d XeVQ\T eT |jT\qT =qkdTHsT.
eT & ksTT q b |<\ |]#j\ |jT\qT

eTTeTs+ #dTHsT. +>dt b sw eeVs\ H#] >T+

q; C< q kV+ e\ nV<n w;sY myT dT
<+< b |#s+ +~. qT D+q |jT\qT
XeVQ\T yTT{sT. e# nd+; m sE mes +T
mes k] myT kq+ <+#T+f s es sjT
u$wT & +&< z +>dt djTsY H yU+#&+
>eTHs+. e# nd+; m b{ #d+<T w+ eJ
myT\T myT kH\ d+ >{ |jT\T #dTHsT.
;VsY | V< *+#*: rwtesY
eT sw+ | eTT+<T +<+ eeV]+# yK] 2014 ]>
m\| |ue+ #|T+< ;VsY eTTKeT+ rwtesY
V#]+#sT. ;VsY | +<+ kqTL\ yK] e|]H, s
yK] q|]H < |ue+ e+ m\ +>
||*dT+< jTq nHsT. s+\ yT<q+ ~ys+H&T
C&jT u s sV++~. s bZq rwtesY +<
s+| $sT#T|&sT. ;VsY | V< *+#\
&e+& #XsT. n_e~ eT V n B mes <q<q
s nHsT. m+ \+> ;VsY n_e~ H#T < re
s >Ts+< nHsT. eT s|+#Te&
|<sq sV+#&+ < eT sc n_e~ |<+ q&|+#+
<T +<+ dV]+#\ s+<T s sVdTHeT
#bsT. ;VsY swyT yqT&q n sc\ +<+
deq b<+ n_e~ #j\ jTq &e+& #XsT.
| V< ;VsY |\ V. +<Td+ ;VsY me]
<]+#< nHsT. +<+ |&T | V< *+#b 2014
m\ sTy | V<qT k~+#T+{eT nHsT.
| V< k~+#TH es bs+ k+#\ C&jT
rs+#T+< #bsT. & ><H\qTq ysT +>
;VsY e+{ yqT&q sc\ >T]+ |{+#Ty\ jTq
V#]+#sT. +<+ m |uT\T e]H ;VsY s
>Ts+<HsT. n_e~ d ;VsY m|& n&T>TH
+<HsT. s&T, $<TY, s \d] <jT+ ;VsY
yqT&+< nHsT. ;VsY |\ yTsT>q J$+ neds+<
n nHsT. |&T $< +<+> $\d*q ;VsY H&T
$<sT\T q #<Te\T, <>\ d+ & e+{ s
b+\ y*q neds+ @yTT+< |+#sT. k+
deTs+ ;VsY eTTK u$T bw++<HsT. <X #]
;VsYB m+ |TqyTq ] eV++<HsT. n+{ sw+ H&T
n_e~ n $<\ yqT&+<HsT. ;VsY | +<+ |
<w k]+#\ &e+& #XsT. n_e~, yTsT>q Jeq+ b+<&+
;VsY |\ V n nHsT. eT+ ;V\T> +f eT+
usrjTT\T> +{eTHsT. eT sc | V<
*+#*q dsq deTjT+ <q nHsT. <<| |~

eT+~|> Hu q ;VsY sT# mH es<\ e+{ y|

\qT m<Ts=+Tq< #bsT. ||+#+ eT+{ sc\T
m+ ] dVj b+<T n_e~ #+<TTHjT #bsT.
$wjTyT |< jT$T+q $T{ y| ;VsY sw+
yqT&+< #TH | V< *+#+<T q ns\T
e+ eTsy| #|&+ nHjTeTHsT. ns\qT ssTT+
# +<q\qT es\ rwtesY &e+& #XsT. e\+
;VsY <T yqT&q sc\+{ | V<*+#\
jTq &e+& #XsT. yTeTT _#>+ <T, n_e~ ;VsY |\
V n <{+#sT. |{ es ;VsY m<Ts=+Tq <Td
jTq {qT $e]d | V< *+#*+<q
+< &e+& #XsT. y |&T ;VsY | s+ eVd
e# m +<+ q eT\+ #*+#* +T+<,
m\ sTy m> ;VsY | V< b+<&+ <eT
nq|<X+> jT|jTqT V#]+#sT. yTTyTT<{k]>
C&jT <s+ rwtesY ks<+ & n |<
|<sq ]+<H #b*. < y~| qT+ jTq y& L&
e~*|+& <T*|XsT. n_e~ n+f >TsY e+{ qeTH
<, b\H < eT swyT n_e~ qeTH n #bsT.
yTT+ MT< rwtesY 2014 m\ dq<yTqT>H jTq
|d+>+ k+~. <<| 50y\ eT+~ ;VsY qT+ s*e
|<sq bZHsT. C&jT n<&T Xs<j<y e+{
|\TesT H\T du |d++#sT. nsTT |<sq
n~s+ d+ k>TTq<+ edTq |#s Xs<j<y
K+&+#sT. ~ n~s s <T, n_e~ d+ sT>TTq
s. \|<sq < nHsT. |~ eT+~|> |\
d+eT+, n_e~ eTT&|& q |<sH | n~s+ d+ \
|<sq < Xs<j< dw+ #XsT. |<sq <++
ss\T V+> #T\T }| |sT\T |<]+#sT. u
|<sq s>&+ s+ yT<q+ qT+ {|qT eT[+#sT.
\+>D eb sh+ u+b: dsY
@| H\ +<+ \+>D |jTqT bs+_+#b sh+
u+b\T dwkeT \+>D sh d$T n~H dsY V#]+#sT.
+<+ \+>D dT+< e< @| *bT+< nHsT.
s <eT+ rsTqT\T m +{j n+ #ks nHsT.
\+>D eT<T # eje, Xs< |ysY, nYd+> e+{
H\ e{&eTHsT. \+>D nqTL\ b\+{ L&>&
eT #bsT. bsyT+{ \+>D yD \+> $|keTHsT.
|dT deyXH \+>D _\TqT |yX|{\ &e+& #keTHsT.
jTT|m y>H |{H \uTy\ jTq &e+& #XsT.
nd+; sDYesYs& #dq yK\| jTq eT+&|&sT. jTq
yK\qT |CkeTy<T\T V]+#s nHsT. <T\T
eueT eTTKeT+ nq&+ V\ \+|THq nHsT.

m|{.. k>Z&T... jTH!

jTq<= nsT<q e+... 20q es+

|eT< d+ $wyTq kH d+b~+q eTVqT&T

XuHuT.. T<ys+ jTq es+ d+<s+> | <q+..
Ms_eTqT Vs> #Ts #THsT. |De
eT+ |sT #THsT. +>sT |+s+ $eTs\qT d+
THsT. eTqTw\T es* yT\TssTT jTq d
J$+ *+~. s #*|s+.. DeT+|+..
&H>T.. \ qT> ds|&sT. Xs<.. *|s+.. >]+{
~s \ n>qT> |\ eT~ eTTK+> eTV
|\ V<j ds yd+ @ssTHsT. eqe&T<qe&T edt yTCqT #THsT. T~eT+T&T
w>qT.. d+|Ps sejTD+ + seTT>qT q{+
yT|+#sT. <e.. |+&+{ J$+..B|+.. e+{ T+ <
q{+ eTV |\ s< <HjT&jsT.
n T+ < u<>\ T+ |<>.. usqT
|$T+ >s$+# e> >se |<yTq b\T bw+#sT.
(|.eTVX])
k>Z&T + jTq q J$ >=| eT\T| |+~. k>Z&T>
eT|e <yTq e+ jTq k++.. qy] \\T.. |\ eTqdT H&T.. H&T *bsTTq |Tq jTq
eT+ eTqTw\T.. |+&+{ J$+ T+ <u]yTq b\ <T+~. m|{ |\ eTqdT n+<\ Vs>
\Te<+> *q |Tq jTq<.. &H>T..<e.. Bbs<q +&by\ u$+q XuHuT 1996 V >Ts de

q 30 @ q J$ dd |*sT. #qjYTH +&bjsT.

XuHuT nd\T |sT.. | XuH#\|se.. 1937, qe] 14q
c q q+~>eT +#sT. yT\es+ Vd\T
$<qud+#sT. $jTy& +sY, &^ |P] #XsT. #qjYT
#<TeTH de neX\ d+ |jT\T
bs+_+#sT. q+ H q |sTqT XuHuT>
esTHsT. jTq q{+q =* + <e\+.. +
1959, d|+sY 17q $&T<+~. uX] eTT esT>
q{+#sT. + 1960, E 15q $&T<+~. de
$jTe+eTe&+ XuHuT |sT d s+>+ |]#jTyT+~.
T+ bwDs+ q q b\qT d+ bw+#ysT. msY,
mmHsY q yc\T |+ q q w #Xs
#|+T+&ysT. Ms_eTqT, eTqTw\T es*, dsT>]
nesTT, d+|Ps sejTD+, Jeq s+>\T, |{\TyT{\T, n+<s <=+>, eT+eTqTw\T, CT<=+>, k>Z&T,
eT|e, B|+, p<>&T, >]+{, &dTHsT C>..,
|+&+{ J$+, \T, eTVsE, UB uusTT,\T|jTTs\T, |eTeTsT\T, <e, eTT+<&T>T, dsj>+,
@e+&..$&=+B.. ~s \T HsTT.

H\sT reeTeTq eT+{ m<&

(.mdt.\, eTqdeT |~)

> @&~ yTH 20 X+> esb+ qy<T e&+ keT\, +&
sT Xj n e { eT+ qy<T H\sT m>TeqTq
sjT\deT b+ es+ be&+ e\ |H q~ <s keT\
XjT+ Hb Zbe&+ y|+> #sTe\T, <sTe\T
m+&be&+ e+{ d+|Tq\ { m<& re s|+ <\T
k+~. H\sT, >&sT, e* eTTb*{\ dV H\sT s=swH
d+ eT+{ { |& neX\T dw+> |dTHsTT.
keT\ XjT+ qT+ d+|T+ \ <s H\sT #sTe
s+&T {m+d\ { H\sT q>s eT+{ m<& d+ {
sTT+#* +&> |{ keT\ \jX+ &&ksC q
7.5 {m+d\ { # es y&Te&+ e\ sqTq |]d
\T#T n~sT\T d+ V&*bTHsT. > @&~ < deT
j keT\ jTX+ 25 {m+d\T, +&sT XjT+
20 {m+d\ sT \ +&> @&~ keT\ jTX+
n+ *| 20 {m+d\T, +&sT jTX+ 18 {m+d\T
sT \ qT \Tk+~. eTsy| $TH&T |uT+
+||< |T+ L<sT 1985 |+<+ |s+ $TH&T
sc yd$ \+ s+> 2 {m+d\ { ds|s #j*
+~. B+ sT, lVd, sT| b+\ L& +&sT

jTX+ {H y&y* +~. eTsy| +&sT |]yV

b++ >T&sT &$H reyTq { m<& H\= +&>
jT++>+ njeTjT+ |&bsTT+~. eTsy|
yTT+ MT< 34 eT eT+& re { m<& H\= +&&
n~sT\qT \es|&T+~. {e\ eTTKeT+ ]|q
s deyX+ H\sT { m<& |]d| sY _.
l<sY eTTKeT+ $e]+#sT. >MTD { ds|s <s
nedsyT s+&T sbjT\T $&T<\ #d { m<& +&
#&\ eTTKeT+ <+#sT. |+ yT b+q s|PsT,
e]+b&T, <T\sT, LsT, dseT|s+, $T+eTsT,
b<\LsT, d<|s+, dSsT|, <=sy]d+, & e+{ eT+&\
u>s \T |P]> n&T>+{ bsTT us qT+& T< sT
se&+ | eT+sT |+# |]d |+#&+ <T. < |]d,
e*, \<+, Hsy& b+ H\= qT deT#s+ n+~+~.
H\sT q>s $wj yd dT+<sjT\, b&sT|*, TT
H\sT, mHJy \, ue#\q>sY, njT| >T& ~s b+
_+<&T eT+{ d+ eTV\T MTsT <sT+ bjTD+#*
+~. b+ {+s { ds|s #dTqT H\sT
s=swH $TwqsY {.mdt.sY +HjTT\T #TTHsT. n>
>MTD b+ d+ { {+s <s |+|D #dTHeT

>MTD { ds|s $u>+

d|]+f+&+{
VQdHs&
#TTHsT. nsTT 4,5 sE\
k] { ds|s #dT+&&+
e\ { {+sY eq deTjT+
eTV\T { d+ b{&TH
|]dT\T <|]+#sTT. >dT H\
es es\T |& neX\T
be&+ C\jX\ q
{ m y&Ty\ nH $wjTyT
n~sT\T ssq |&TTHsT.
&{ deyX\T eTTjT>H
H\sT |s{+#qTq eT+
q+ s+HsjTDs& { m<&
ysD| @< sjT+
rdT+{s n~s esZ\T
#TTHsTT. @B @yTH yd$
\+ |\T >T&T
d+ HH +{\T |&*q
|]dT\T dw+> |dTHsTT.

eT+>ys+, e] 19, 2013

eTqdeT

nks\H ndd

qq #] ls+...
sT\ dyT eekjT &{

mC md DsT\ y<q

eT+ H \HsjTD
V<su<, e] 18: sw+ ||<eT+> eekjT &{qT
|yX|&+ q+<+> +< sw eekjTXK eT+ H
\HsjTD nHsT. sw+ 60X+ eT+~ |> eekj
\+q> #dT J$dTHs sw eekjTXK eT+ H
\HsjTD nHsT. sT XjTdT d+ |uT+ nV]X\T
bT|&T+<HsT. sT\ e& sTD\T.. \ sbjT
\T sTD+ rdTq ysT nd\T #*d d]bT+< nHsT.
\ sbjT\ qT+ 3 \\ sbjT\ es sTD+ rdT+f
be e& #*+#\HsT. H|{ d_& VsT 6y\
sbjT\ qT+ 10y\ sbjT\ |+qT *bsT. H
|d+> ||\T n&T+Tq|{ jTq q |d+>
=qk+#sT. sw XjTdT dyT eekjT &{qT |yX|&T
TqT *bsT. sw#] eekjT | |D[ $wyT+
<HsT.nq+ |f sT\ |uT+ m\|&T n+&> +T+
<HsT. eekjT | |D[ #] * bT+<
nHsT. ~ +&> eekjT &{ |b<q\qT sw eekjT
XK eT+ H \HsjTD Xdqdu keTys+ <jT+
|yX|{sT. sw ]eT+ q+ &{ |d+>+ |P] >H..
H \HsjTD eekjT &{qT du |yX|{sT.
><eTT\ sD+, \+q ~ ls+, ksY |+|d
b<q, \| e& e|, \ qT+ 3\\| be e&,
H|{ d_& s.6y\ qT+ 10y\ |+|, eekjT &{
s.25,962T... |D[ ejT+.. s.17,694T.. |D[s
ejT+ s.8,267T.. @&~ eekjT sTD\ \+..
s.72,450T.. | y|\.. s.589T.. $H_e~..
s.308T.. e& sTD\ d+ s.500 T.. ksY $<TY
n+~+#+<T.. s.150T.. sT\qT <TH+<T s.100T..
es<s eekjT n_e~ s.2903 T, eekjT Hq
HDyTq $<TY d+ s.1154T, eekjT j+
sD s.450T, 82y\ qT\ Vs <H\ \
s.42 ><eTT\ sD+.. uks n_e~.. sVD
s.2309T, |+\ ;e 410T {sTT+#sT.

yTsT|y... k<d<!
V<su<: sw dseTTU_e~ |uT+ w #k+<
sw ] eT+ q+ s+HsjTDs& nHsT. n s+>\
n_e~ |< | ydqT #bsT. q+ &{ yTsT|
y.. <++ k<d<.. \jTC >&~ +f <T\T
=+yTs >ZsTT.. ~dTq>sY \T\ H|<+ sw+
X+u<\ n~ b<q d <T\ {sTT+|qT
|+#&yT +& bdT ]L{yT+T n+ b<q
#sT. sT<>T\ Ld+ }s*+#sT. 27y\
|uT <>\ u ls+ #T{sT. sT\ d+ |
eekjT &{qT |yX|&yT >.. C &{ \+q
~ nH |< ls+ #T{sT. |<+ e\ TuT <s
< sT ~ qT+ #jT q+~ksT. >+
$+>T\qT $yV+ #dTH y] bV+ +< 10y\T
eyT # ysT. C &{ yTT 50y\
sbjT\ |+#sT. >~ qT+ =$T~ s\ eds
edTe\ |+|D ls+. 2013-14 sw ] &{
|b<q\qT s+HsjTDs& keTys+ <jT+
10.26>+\ Xdqdu |yX|{sT. eTT#> eT&k]
sw &{qT |yX|{q |Tq s+HsjTDs& <+~.
$+>T\qT $yV+ #dT+f s.50y\ bV+, 18 =
syq &$qT... 52 nsH eT+&\ @sT, \jT+ d+
yTT+ ejT+ n+#H.. s.1.26 \\T, \jT+
21,435\\ ms\ k>TsT, |{es \jT+
s.67,208 T KsT #XsT, 12e |+#es |D[ sw
e~sT 10X+ +& \+, sT\ d+ \+q ~..
d eT<T <s \_+# |+ sT\qT <TH+<T,
s.100 \+q ~ @sT, b\es+ bC n+#H..
s.16,010T, bDV-#y bC sD ejT+ n+#H..
s.38,500T.. CrjT V< d+ jT+.. mdt\T,
dT jeT sH |q.. n> 27,903
|uT <>\ u #j\ \+.. V<su< >T{
d+ s.6,770T.. yT{ s\T sD+ d+ u dsD,
|qsyk n<q+> s.1980T, |sesD, s.551
T {sTT+|.. H\sT eTs y< X\ s.352T..
&{ |b<q\T ...
sw &{.. s.1,61,348 T.. |D[s ejT+.. s.1,01,
926 T..|D[ ejT+.. s.59,422T.. <eT
s.24,487T.. syq $T>T\T s.1023T.. eekjT
nqT+< s+>\.. s.6,128T.. >~ qT+ swH c|\
<s 9 eds edTe\ |+|D..660 T {sTT+|..
bsX\ y<+.. s.16,990T.. >MTD_e~.. s.11,200
T.. $<TY XK..s.7,117T, X+ u<\..
s.5,386 T.. ]q d+eT+.. s.2126T.. k+|T
d+eT+.. s. 4,122T, ;d d+eT+.. s.4,027T..
yTH]{ d+eT+..s.1027.. eTV X d+eT+..s. 2,712
T, $+>T\ d+eT+..s. 73T.. |s s+>+..
s.163, bs ds|s\T... s.3,231T, q
$<...s.4,082T .. s&T, syD XK..s. 7,117T..
eekjT sTD\|..s.500T e& e|..., { XK s.
207T.. n+>Hy& +<\..s. 2714T..mdtd
dubH..s. 8500T.. mdt{ dubq..s.3,666T..
bdT Dd+d\ s.100T, k+d s+>+.. s.
69T.. >MTD_e~.. s.11,200T, jTTeq de\T..
s.280T, |& bdd+>..s.100T, {XK..
s.207T, |D_e~.. s.6770T, y< s>+..
s.6,481T, |& bdd+>.. s.100T.. bdT D
d+d\..s.100T, $<TYXK.. s.7117T, s&T,
syD..s.7117T, eT* d<Tbj\.. s.180T,
s&T,ueH\ s.5,451T, {bsT<\ s.13,800T,
|]XeT\T, yD+.. s.1120T {sTT+#sT.

l\+ <w+| #H +<q

#H, e] 18: l\+ es+> usY<X+ <\

&e+& #d e+<~ eT+~ $<sT\T #H |sM<T
<+=sT. >essY sCueHqT eTT&+#+<T
|jT+#&+ bdT\T #] #d nsdT #jT&+
]+~. l\+ ]q jTT< Hs <w\| n+srjT
$#sD ] q deTjT+> ]q #s\T rdTH
sd$T nyT] rsH desD\T y\
&e+& #XsT. H\ 22q jTmH V#YsYd MT{+>
l\+| |f rsH es+#\ $<sT\T &e+&
#XsT. sw y|+> $<]+ &e+& nqT>TD+>
+<q\ ls+ #T{+~. +<q u>+>
keTys+ $<sT\T sCueHqT eTT&+#+<T |jT+
#sT. > B| eTTKeT+ jT\* |<qeT+
Ksd nyT] rsH >{> es+#\ &e+&
#XsT. #]yTq sjT+> $T*by\ yT ssT.

$XK|+, 3

sT &sY&m eTV d+|\qT

|sy+#qTq m+&y\T
H&, e] 18: &sY&m de+s |uT q&T|+
<+ |C|<T\T s|dTq H|<+ >+ |#dq
sY s$#+< &sY&m se eT+&\ |]wY n~sT
\qT u>keT+ #j\ ssTT+#sT. eTTK+> eTV d+|\
<s neT\T #dTq se\| |syD u<\qT m+&y
\ n|+#+<T s+>+ d<yT+~. >MTD_e~ d+d
yT<q+ |++< n~sT\T, |C|<T\qT &sY&m
|{+#Te&+<+ > =+\+> s|D\T y\TyTTH
sTT. eTTK+> myT\T, m+|\T, C&{d\T, m+||\T, ds+#Y\T
>MTD_e~ d+d |rsT| re nd+|, ndVq+ e+
#dTHsT. C& deyX\T,$qT e]+> $T{\T, &sYd
deyX < n+X+| |<mTq s|D\T edTHsTT.
$wj &sY&m |#dTq |\TesT m|m+\T, @]j
]HsY\T J]+#TbTHsT. &sY&m #+~q +~s+
|<+, eTV de\| ]q #s d, V >|\T, $C
sZHCwH\T, eT+&\ eTV deK\| $d+> #]+#sT.
M{ eT{ udt& sZHCwH> r]~<\ ssTT+#sT. ql
;e, ymdt nujT Vd+, yT B, mdt |<\ d++~+q
qsH\T, |qqT, k\sYw|\ |syD u<\qT |P]>

m+&y #&\ sY d+#sT. eTV de\ y]

bZ &sY&m <>T\ b me> +<q $wj
sY d+ n+^]+#sT. H|<+ >eT, eT+&\,
eTV deK\ &sY&m <>T\ b Z+ d+|\qT
|+ #d+<T m+&y\T #s\T rdTy\+ sY
<+#sT. sYsjT+ | ds Vs+ eeTe+~.
|{es &sY&m #+~q @]j ]HsY\T, m|jT+\T,
jyTsT \b bw+#sT. z $<+> #b\+f =+<sT
eTV d+|\qT s+#d eT >=|H #TH+<T
|#XsT. @]j ]HsY\T m|jT+\ e $yys eTV
d+|\ HjT\T> m+| #d, m~]+ e{&y]
jTjTH |<e\T qT+ =\+# #s\ b\&sT. B&T
m|jT+\T,md\T eTV d+|\qT $$< qsH |<\
@C+{\T> esdTHsT. +{ #s\ eTV d+|\T
|P]> >&bsTT. H|<+ sY eTV d+|\qT
|+ #d+<T m+&y\qT &sY&m se u>keT+
#d+<T ssTT+#sT.sj\T neT &sY& de+s
|uT+ =\bsTT bs<s+> |qT\T ]> eX\THjT
|C|<T\T _bjT+ e+ #dTHsT.

=qkq {sYmdt sdq... ddqH

V<su<, e] 18: nd+; deyX keTys+ L& ysTT<\

|s+ =q k+~. keTys+ <jT+ nd+; =\TeBs>H $|\
ysTT<\ rsH\qT dsY H<+& eTHVsY d|#sT. B+
duT\T sdq ~>sT. \+>D| rsq+ |yX |{\+
{sYmdt b myT\T H<\T #d dsY b&jT+qT #TT
eTT{sT. >+<s>+ H\=q &+ duqT dsY |~ >+\ es
ysTT< yXsT. ] bs+uyTq|{ {sYmdt duT\T eT H
<\qT =qk+#sT. dsY q#C|q|{ |jq+ bsTT+~.
{sYmdt myT\qT sEbT dd+& #d eT+ <sq
|k<se rsq+ |yX|{sT. B+ {sYmdt duT\T
.ssese, Vwtse, >+| >esH, f\ sC+<sY, z<\,
&=+& sjT, p|* cse, C>T seTq, >+| >esH,

=|\ XsY, _|, #qeTH syTwt, sM+<sYs&, lydts&,

ns$+<s&, $qjYTudsY\qT dsY H<+& eTHVsY dd+&
#XsT. es du |y+ y] jT rdT ysT.
~+&> {sYmdt duT\ ddqHqT sdd d|, _C| du
qT+ y{ #XsTT. d|m+ myT p\+{ s+>s& e+
{sYmdt duT\ ddqH| sdq *| duH oqT\jsT.
ed ybsT\| y{ d++~+q n+X+| #]+#\
ymdtsYd|, & <s |sT>T<\, eds edTe\ |sT>T<\|
#]+#\ \T>T<X+ ysTT< rsH\qT |yX|{sTT. n>
\+>D n+X+| {sYmdt, _C| duT\T rsq+ |yX|{sT.
d+>sD z|H dt yT+>| #s d| ysTT< rsq+
|yX|{+~. nsTT rsH\qT nd+; dsY d|#sT.

y< $<qT ybs+> e]q |uT\T

d n~H jT|XHsjTD

V<su<, e] 18 (m|m+mdt): +<, sw |uT\T y<

$<qT |P]> ybs+> esjT d b n~H
jT|XHsjTD s|+#sT. keTys+ nd+; MT&j
bsTT+{ e< jTq e{&T m+d{, { |\| $<sT
>+<s>+ H\=+< jTq nHsT. @ | sd y< $<
|yX\T \_kj \jT jeTjT |]d H\=+< nHsT.
y< $< 40 X+ yTHCyT+{ dT |uT+ {sTT+#&+
|u>\ $<sT\ rs nHjT+ sT>TT+< jTq
s|+#sT. |yT y< X\ @sT <<| H\T>Tqs
sbjT\T yT& |t +&j \+#\T # |]d
<|]++< nHsT. B+ X\ jeH\T $<sT\
qT+ 50 \\ qT+ {qs sbjT\ es &=HwqT
ed\T #d |u >\ $<sT\ rs nHjT+ #dTHjT
jTq s|+#sT. $<sT\T @ | d\dt #<y *jT

ujT|&bTHs nHsT. dT|+sT d+ { ||

jT<d =qkk+< nHsT. |\T& >\ T+u\
$<sT\T yTHCyT+{ { +< dT b+<TT+f |u>\
$<sT\ e+ dT <=s |]d +< nHsT. |uT+
y+H dT|+sTqT d+|~+ { || q >+<s>
=\+#\ jTq &e+& #XsT. \\ sbjT\T &=HwqT {
#~$q $<sT\T &sT> #eTD nsTT y< s+>+ |P]>
d+u+ |& |e<+ +< jTq +<q e+#XsT.
|yT X\ q{ qsT X+ yT]{ |syT |yX\T
*+#\, |< |\\ |E sTT+sYyT+{ *+, e&
sTD\qT n+~+#\ jTq &e+& #XsT. y< X\
|yX\qT bs<s+> sV+#$<+> |uT+ #s\T
rdTy\HsT. |uT yK]| |\T, yT<e\T +#\,
+f y< s+>+ <> b\eT+<HsT.

V<su<, e] 18: d ks\ $TH f mC

md\T ndd >TsqT s|dTHsT. +&>&
Dd+d m+{ ks\T be&+ e eTT
nHs>+ b\jjTeT b+<TTq buwq mC
n~sT\T ybTHsT. D deTjT+ eT
\<#TH+<T d+ ed, dsq Vs+, eT+sT L&
<=s< y<q e+ #dTHsT. B+ eTT +|dt
jT |+> ed @sT #dTy* e+<, jT{
Vs+, sT >&+ e] dT| b\jeT u~T\T
*bsT. Xys+s <<| 50 eT+~ |> f mC
md\T nHs> >Ts |esY dT| #]q $wjT+
*d+<. 2008-09 u#Y m+|q 188 eT+~ buwq
md\T > H\ s+&e ys+ qT+ +&>& mC
n&MT sT H\\ bT D e#sT. n&MT n
ks\T q|{ y{ eT n+<TuT <
u~ md sT *bsT. Ms+ jTb+ XK #]q+<Tq
d+ sdq *| neX+ L& b+< ybjsT.
=+<sT <s+ #d q~sT\ |s<T #dH |jq+
bsTT+<HsT. DsT\+ k++>H jT ed
@sT #dTy\ n~sT\T #bsHsT. jT ><T\T
rdT= +&&+ e\ H\T>Tqs sT>T+\
D VseTHeT #bsT. | f+>, esYbdt
e+{ W{&sY D se\T # re+> +THjT
#bsT. <T sE\ + yTT<q esYbdt D e eTT
nHs> b +&=# nqTeq+ e+ #XsT. u>
m+&bsTT <TeTT q yT<q+|H eTT D b+<&+ e\
<TeTT| eT m<TsT> @+ +< L& q& |]d
H\=+< #bsT. <<| >+ bT d>T & <TeT+
|* bsTT HH sDyT +&=# \+>D \
qT+& Vsq D] #bsT. & eTT+<T yT<H
Xu+ #d { &b* +<, nsTT n+{
@sf$T< #bsT. n&MT d+ +&, sT L&
n+<TuT <HsT. dMT|+ yTdt eTT uq+
#j* edT+<HsT. >T{ $wjT+ e\+ jT{
{|H <s|&* e+< #bsT. u{ $Tqs
ysYqT =qTy* edT+<, nsTTq|{ sT d#+>
+T+<H qeT+ < eTs nu] |s<T #XsT.
$wj\ q~sT\ <w H, e D
u>yTq ysT y_qT *bsT. n&e y*
edT+~. n|&$T #ksT n+<T |{ qT+# n |]dT\
n\e& D sT>TT+< n~sT\T #TTHsHsT.
esYbdt D yTT<q|{ qT+# >=+TH=|, s+ u<|
&TTHeT ysT #bsT. eT =+<sT j+{j {
eT+<T\T ydTH |*+ bsTT+<HsT. es Xys+
s dT| b\jeT *bsT. > \Tw Vs+,
sT, <TeTT e\ L& ndd >TsjT neX\T HjT
y<T\T *bsT. n~ u]j e\ , s ysdt e\
y>+> y| #+<TT+< ysT nHsT. q>s ys >\
+&>& 26 ms\ $ds+ m| bV_wH, mC n&MT
q&Tk+~. B +&sY, W{&sY D bT X #+~q
d+~ H|D+ |+|<\, D e+{ se\T sVksT.

syq d<dT 125 n\T

=eTs\T: eT+&\+ q\>T+ >eT+ keTys+
sV+q syq d<dT 125 n\T n+<jT VdsT
| eT<Td<Hse *bsT. M{yz 50 n\T n&&
|]w]+qT *bsT. bdT|d\ d+ 32, bdT|d
|sTe]& d+ 20, dsd+ 6, &|{ bdT|d\ d+
20 swHsT\ d+ 10, d\ d+ 4, ndHyT+{
b |{\T y\ 18, 30 bdT|d\ jT
H+sT yjT&+ ]+< jTq *bsT. seT+
sY lydeT], dsjTsY ls+>yVH, $sYz\T seTD,
seTDse, udsYk$T, >eT |+#sTTr d D,
n+>Hy& ss\T, >eT |\T bZHsT.

CuyTqT |j+#Ty*

<\sT: | &sY&m sJy jTTesD u>+> sV+

q CuyTqT sT<>T\T $j+#Ty\ q>s |+#
sTTr MTwqsY mdtm+& nk+ d+#sT. k eTTd|
s\jT esD keTys+ sT<>T\ CuyT
seT+ $$< d+d\ysT sV+#sT. CuyT 110
eT+~ sT<>T\T VsT > M] 90 eT+~ m+|
#jT&+ ]+< *bsT. 4mdt dL]{>sT\T> 52
eT+~ 4 qsY e{ 15, esZ<] {|+& |yT
*$Tf& 9 eT+~, mHmdtm ff 14 eT+~ m+|
#jT&+ ]+< +~s+ @]j ]HsY nTUH
*bsT. seT+ | m|m+ VqTeT+se, dd y+fXsT,
| d+~ e+o, njYT, lyds&, zTdT, j +|
\ #+~q |<T\T, sT<>T\T ~sT\T bZHsT.

eT+{ {+sY bs+u+

<\sT, e] 18 (m|m+mdt): |D+ kd{ \

keTys+ eT+{ {+sYqT q>s |+#sTTr MTwqsY
mdtm+& k+ bs+_+#sT. d+<s+> jTq e{&T
yd$\+ eT+{ m<& rs& |D+ |\
{+s { ds|s #jT&+ sT>TT+< nHsT. q>s
|+#sTTr |]~ |\T eT+{d+ +<T\T
m<Ts=qsTT eT de#s+ n+~d y+H b+
eT+{ {+sYqT |+|+#&+ sT>TT+< nHsT.
neX q>s |+#sTTr |\T $j+#Ty\ ssT.

b]X<|+ ` |\TTq s>\T

+u+: eT+&\+ #TT|\ >e $ws\ ujT+

M&+ <T. yesD esT, n|]Xu ysd |\T s>\
u]q |&TTHsT. eT+&\+ |\T >e eT]j,
fbsTT& s\T qy<T neTHsTT. b]X<+ |+
q +u+ d k+& |+#sTTr usT , d &b
#+~q n~sT\T #d #&qT bTHsT. <>ZsH
|+& <TD\T, d{ c|\T q|{ eT $dsq Vs+
>+> #dT+&+ b++ <Tsdq y<\T +T+~.
eT+&\+ b]X< |+ e\q <eT\T, >\T, n~ eTeT
HsTT. d& \Te\T bsbe&+, m&& sT \&bsTT
<Tsdq y<\TT+~. yesD+qT, b]X< |+qT,
dq y<T\ bT s+, y+T\T, $s#H\T, $\jT
+&e+ #dTHsTT. d++~ n~sT\T C+ #dT= |\T
nHs> >T]+& b&\ & |\T sTTHsT.
50 d+ d {sTT+#*
es|s+: |D yd+|T+ <s+ sXjTTq
e<T\, nH< |\\ XjT+ *+#+<T |uT+ 50
d+ d {sTT+ sDeTTq |uT+ dVjT
dVs\T n+~+#\ k y m+ s|Tese |D
yd+|T+ $T{ keTys+ n n+<#d+~.

4, $XK|+

eTqdeT

| <w>

#sTq k d+d\

m\ keT

sD\Y dssYT>qT b&s

T<X

+
!
H n|y<T

l+, e] 18 (m|m+mdt): k d+d\ m\

H\ 25e B sTy @D+HH H{|wH y\Te&
d#q\T +&&+ sh |uT+ eTT+<dT @sT
|P]#k+~. m\ sVD nedsyTq u{ |\T,
bs\T ~s dwq ={> |+#jTr
n~] s\j #sT+THsTT. |{ |\T
$&\T> V<su<, $jTy&\ qT+ \ dwq
#sT> C> V<su< qT+ m\ bs\T
#ssTT. bs+ 7,9 ~s bs\T #sT> y{
|+#jTr n~] s\jT+ C> |sTdTHsT. |dT+
m\T 2001 Hu \ |s+ s>qTq+<Tq >+
KssT #dq ]swq |syT m\T ]> neX+ qT
d++~ n~s esZ\T #TTHsTT. |+#jTr\ y>
zsT jsT C_ |jT L& }|+<T+~. 2013
qe] 31 H{ >T]+q nd+; jesZ\ zsT
C_qT nqTd]+ C_\T d<+ #dTHsT. 1100
|+#jTr\ d++~+ <<| 900 |+#jTr zs
C_\T jsjsTT. |+#jTr s\jT+
d++~ |+#jTr s<sT\ |syD d<eTeTHsTT.

sD #+<uT

V<su<, e] 18: \+>D sw deT, ymksY +>dt

b\T |yX|{q n$Xd rsH \T>T<X+ b eT<T
ebe&+ b sD |&+~. ||\T
|yX|{q n$Xk \T>T<X+ eT<T +f
sDYesYs& |uT+ n~s+ jT< \T>T<X+
y\H sDYesYs& dssYqT b&+<T n$Xk
eT<T e< s|D\T y\TyTTHsTT. #+<uT
HjTT&T <<| sT H\\T> edTq MTd+ |sT #|{q
b<j sDYesYs& dssY| $eTs\T >T|dTHsT.
n+{ $|\yTq sDYesYs& dssY D+ L&
n~s+ +& ns < sDYesYs& dm+ |<$
nqsT\+ |uT+| #+<uT eT+&|&TTHsT. nsTT
rs |uT ><~+# neX+ eH #+<uT |
#jT+& sDYqT b&&$T+ |\TesT |dTHsT.
{sYmdt, ymksY +>dt b\T b\ b\T
n$Xd+ |& eT<T y\ n+ #+<uT
|+#&+ {sYmdt,ymksY d|\T s+&T d+~+#sTT.
eTT b nsTT |<q ||yTq \T>T<X+ b
n$Xd+ |{H eTT eT<T keT |{+#sT. nsTTH
\T>T<X+ b n$Xd+ |b> rsq+| ]> #s
nq+s+ ]> z{+> d+ <s+> +&\+ b
myT\ $|t C #XsT. \yTq &{ deyX\T
sT>TTq djTeT+ du Vs |uT |C
deTd\| |uT \Bj*q || H du VsT
+& s&T |T s>&+ @MT+ |\TesT
|dTHsT. #+<uT| m+ e+{ $wj\ s|D\T
HsTT. dT\ qT+ jT|&+<T q| s+&
+&+<T #+<uTHjTT&T +< eT+ <+s+ N{
|+<+ #dTHs |{ {sYmdt, ymksY d|\T
s|+#sTT. nsTTH \T>T<X+ b n~H
#+<uTHjTT&T M{ |{+#T+& |uT |s+>
eT<T |{+qT nsTT+~. z{+> deTjT+ |uT
nqTL\+> 142 zT eyT e#sTT. sw Xdq du duT\
d+K 294 +&> n+<T sTesT duT\T z{+>qT
nqsT\T |dT \ |s+ |uT d+ 146 duT\
eT<T +&* |uT 142 zT eyT e#sTT.
n+f \T>T<X+ b n$Xk eT<T +f |uT+
|&bjT~. nsTT \T>T<X+ b |dT+ m\ y
#q <T. |{ |&T m\T ] eTT
>\eeT n_bjT+ \T>T<X+ +~. |&T m\T
] \+>D {sYmdt, de+< ymksY +>dt
b\T $jT+ k~kjTH nqTeq+H #+<uTHjTT&T
n$Xk <s+> Hs n_bj\T L& $q
edTHsTT. @B @yTH n$Xk eT<T ebe&+ #]
|<+> b HjT yK+#&+ >eTHs+.

n_e~ |<q n&+ n$!

;+>: n$, ks |jH\T n_e~ ++> \TdT

HjT #H qq |< j+> nHsT. d+dsD\
neT\T, n$ s\q #H eTdT b dy>
esqTq< jTq nHsT. n_e~ eTT+<T k>+<T
e n&+> +&+ u<seTHsT. |<> u<\T
#|{q nq+s+ jTq =*k]> ]q $sT\
deyX+ e{&sT. Hwq || +>dt (mH|d)
jTqqT qq |<> Xys+ jT$T+q $wjT+
*d+<. |dT+ q s+&T ksTT\ eT+esZ s<T #d
] b\H jT++> |qsed]kq #bsT. deTs
b\q n+~+# #s u>+> ~ q |uT =* n&T>T n
nHsT. #sqT djT+ |b~ $|e+> jTq n_e]+
#sT.n~sT\ >&\qT n]&T |uT n~s jT+
+#+<T M\T> $|y #s\T rdT+THeTHsT.
B e\ ke, es{ X\ |eTTK b bw+#
neX+ +T+<HsT. + 17 e+<\ edTe\T eT+esZ
y<+ b+<* +<HsT. d+KqT eT& e+T Z+
#\q< eT \eTHsT. |uT+ ]> e<qT n]f+
<T eT&T s\ #s\T rdTuTqT qq |<
*bsT. qq ueH\ sD+, n~sT\ n~ >V\
sD |uT <T\T |j+#ueTHsT. |uT
yq C_ q y] d+KqT sqTq sE ZkeT
HsT. n~sT\ >sys+ KsT #d ejT+| jT+D
$~keT jTq #bsT. n~s\ bu\+, n$ |s>&+
| #H ds >V+ eeTeTq $wj jTq
n+^]+#sT. kVk|+> sjT d+dsD\T #|{\q
H|<+ |sT>TTq +\ e\ |dT+ eTT rdTujT
#s\T n$ s\q d]bj< #&\HsT.
d+dsD\qT eTT+<T rdTbjT+<T = ks |j
H\T n&+> *#jT jTq nHsT. = d+<s\
n+s u +f ks |jH me w+ *k
jT jTq nHsT. <<| 2 >+\ bT ]q MT&j
deyX+ $<X+> $<q+| jTq e\+ s+&T |X\
eyT y_#sT. eT& |jH\T ujT <X\ eT<
u<\qT =\+#>\e #H, nyT] d++<\| n&q
|X y_#sT. {e* \+ #H d <\| nyT]
n~sT\T dsY V+> b\&sq s|D\qT d|#sT.
#H L& V+> <&T\ >TssTT+< #bsT.

mC mdt\ D ysTT<

d u~T\ $TwqsY |seTs

V<su<: &|]j \D\ |esY d #]q f mC
mdt\qT bV_wH n+& mC $TwqsY dMTsY Xs |seT]+
#sT. jTq y+ &|P{ $TwqsY bs L& HsT.
y<T\q& f mdt\ s> |]d n& \TdTHsT.
b<$T+> Ms+ &|]j u<|&TTq T s]+#T
qT y<T\T *bsT. kjT+ |P] $es\qT
n+~keT y<T\T jTq *bsT. n&$T eT*
d<Tbj\qT n_e~ |sTkeT #bsT. +<Td+ s.11
qT $&T<\ #dTHeT *bsT. b+<TTq f
mdt\ 15 sE\ bT $X+ eqTqT *bsT. @|
2e B qT+ ] D bs+_keT #bsT. Ms+ d
qT+ $&T<q sTy n d<Tbj\ V#YsY&@ D
=qkkeT #bsT. n&MT ]q |Tq| $#sD
sT|eT $TwqsY *bsT. > sw s< 60 eT+~
f mdt\ ndd >TsjsT. +&>& mC
n&MT {e m+|q mC md\T D b+<TTHsT.

eT+>ys+, e] 19, 2013

qsV |]XeT\ |b<q\T

|+#jTr m\ d+<&

~u<: |+#jTr m\T sVkeT |uT |q

>e\ sj\T y&sTT. >eT |+#jTr m\qT @|
e] ys+ < yT yTT<{ ys+ sVkeT eTTKeT+
|{+#&+ sj\T CsT n+<THsTT. m
C eJ ds+#Y\bT =ysT b{ #d+<T
d<eTeTHsT. >e\ sj\T me> eT&|&&+
|{ >e\ csT H\=+~. zs C_qT jsT
#jT&+ |+#jTr n~sT\T eT>eTjsT. 860
>eT |+#jTr\T +&> n+<T 8 y\ 408 ysT\T HsTT.
2001 Hu |s+ >e\ 19 \\ 9,369 eT+~ Hu HsT.
+<T md\T 4,03,998 +&> md\T 3,88,152 eT+~ HsT.
md, md ]swqT Hu |s+ ;d ]swqT ;d zs C_
|s+ #jTqTHsT. yTs yqT&q s>T\ zs >Dq
sT>TT+~. ds+#Y kH\qT, ysT\qT ]swq |s+ me]
{sTTksH $wjT+| b{ #d nusT +<q H\=+~.
]swq {sTT+| $wjTyT >e\ #]+#T+THsT.

m d#f+<T n sjT b\T |D[\T

sb+~+#Te&+ >e\ m\ yesD+ H\=+~.
d& +< n+<s bZH*...
~u<: \+>D sw @sT $wjTyT +<, sw |uT\
yK] sdq> H\ 21q \|{q d& +<qT $jTe++
#j\ \+>D b<jT dyT sw n<\T k$Ts&
|\T|#sT. d& +< <>, b<jT ]\bT
n esZ\ |\T bZ $jTe++ #j\ jTq ssT.
| sw+ @sT #keT +<+ >&Te\ MT< >&Te\T d
C|+ #k+< jTq s|+#sT. \+>D |jT bs+_+#
be& sdd X+cu< qT+ eTVuq>sY es q \+
>D-de+<qT *| sV<] ~><+ #dTqT jTq *bsT.
p 2013 qT+ qq |sYd neT\T #j\, 9e |sYd
qwbsTTq djTsY b<jTT\ ysTTf +yT+qT
eT+psT #j\ jTq &e+& #XsT. $< V # |s+
U> q n bdT\qT u #j\ jTq &e+& #XsT.

edt|sTT+> d<eTeTq |y{ jeH\T

~u<, e] 18: s s>qTq 10e s> | eT
nqTL\yTq b<jTT\qT sY> jT$T+#TH+<T
|y{ bsX\\ jeH\T |sM\T #dTHsT. +<q\T
\+|Td n~sT\T |y{ bsX\ jeH\ + edt
|sTT+> ]|+ |*\qT sf+<T d<eTeTHsT. |
@&~ 10e s> | |< mTq edt|sTT+> sT>TTq
n~sT\T | b eVdTHsT. 10e s> | bsX\\
jeH\T $< XK n~sT\ eT ne\

b\&TTq m+{ #s\T e. eeVs+ = b<jT

d+|\ H\T, eT+&\ $<~sT\T q|{ n~sT\T
#d #&qT> eeV]+&+| nH nqTeH\T edTHsTT. 10e
s> | rsD X |+#TH+<T |y{ je
H\T |< mTq ne\ b\&TT+&+ M] $< XK
n~sT\T e+b&+ sT>TT+~. eT+s\, s, dbu<,
~u< &$\ bsX\\ jeH\T eT nqTL\yTq
b<jTT\qT sY> jT$T+#T+THsT.

l+: qsV |]XeT\qT k|+#+<T |b<q\T

|+|+#\ sY ksu >sY n~sT\qT <+#sT.
sY s\jT+ |]XeT\ n_e~ eT+&* deyX+
]+~. d+<s+> sY e{&T Vs <]
|]XeT\ eq n |b<q\ bC y~\T ]>q
|]o*+ y{ bs+_+#+<T #s\T #|{\ |]XeT\
+<+ qs yTHsY _.>b\w <+#sT. ]
sT\ 110 d+|\T @sT #XeT, $$< d+d\ qT+
VH\T edTqT *bsT. n~ |jq+
#Ls WV\qT bV+#\, qsV |]XeT\T
me d+K se&+ e\ \d] <jT+
|sT>TT+<HsT. deyX+ &s qsYucUd+,
&sY&@ |& |.s+se, eekjTXK C&
eTTscse, &|y y+fXsse ~sT\T bZHsT.

b~ |qT 1e kH \u{*
l+: sh+ b~ |qT eTq |dT+ 1e kq+
+<, kH sqTq sE \uTH+<T b~
VMT |<+ n~sT\T, d+~ w #j\ {
jeq d+d (&e) bC &ssY m.D #e]
<+#sT. k |]wY deyX eT+~s+ b~ VMT
n~sT\T, ksTT d+~ jTq dMT deyX+ s
V+#sT. d+<s+> jTq e{&T |dT ] d+e
s+ eTTd+<T =~sE q+<Tq |{ 70 E\T
|~H\T |P] #dTq y] |qT\T #d+<T yTT<\
b<q y\HsT. sqTq sE md, md \
#+~q yq<sT\ me sE\T |~H\T *+#\
+<T nedsyTq |D[\T sb+~+#T |qT\
nqTeTT\T b+<\ #bsT. seT+ @|&\T
.Xsse, k$TH<H, \Dse ~sT\T bZHsT.

zs C_ eTT<D d<+
l+: >eT|+#jTr\ m\ zs C_ eTT<D
n+<s d<+> +&\ sh m\ n~] se+ s&
<+#sT. k d+d\ m\T dMT|+#qTq H|<+
s jTq M&j sH sV+#sT.
d+<s+> jTq e{&T us m\ $TwH yu|{
qT+ nd+; jesZ+ zsT b{ >T]+| C_qT
&H& #dT= >eT|+#jTr\T y> C_qT jsT
#j\ #bsT. |+#jTr, m+|{d, C&{d m\
s+&T zT +{jTHsT. <jT+ 7 >+\ qT+
bs+ueTsTT kjT++ 5 >+\ es +T+~. ds+#Y
m L& s+&T zT +&> <jT 7 >+\ bs+uyT
eT<V+ 1 >+ es +T+~. s+&T >+\ qT+ zT
+| sT>TT+~. zT +| |PssTTq y+H
||s+#YqT mqT=+{sT. m\ u{ u\qT
d<+> +#\ <+#sT. u\T eTseTT\=s
|+#jTrsC XK <T\T $&T<\ #dqT jTq *bsT.
sY ksu >sY e{&T >eT |+#jTr\T y>
zsT >T]+| C_qT d<+ #dqT *bsT. deyX+
|+#jTrsC || d $.Hs&, $TwqsY syT>b,
syq n~] qsYucUd+, |+#jTr n~]
y+fXsse\ bT y\T ~sT\T bZHsT.

13e ] d+|T+ <T\T...

l+, e] 18 (m|m+mdt): |sb\ d+|\ 20132014 ] d+es d++~+q 13e ] d+|T+ <T\T
{sTTd |uT+ sT\T C #d+~.
#|s+, |d-oT>Z, l+, eT<\e\d |sb\
d+|\T, sC+ q>s |+#jTr\ s. 6.15 T
{sTT++~. l+ |sb\ d+| s. 255.37 \\T,
eT<\e\d s. 88.14 \\T, #|s s. 75.89
\\T, |d-oT>Z s. 115.94 \\T, sC+ q>s
|+#jTr s. 80.62 \\T eT+psjsTT. <T\
eTTsT>T{ \Te\T, b]X< |qT\ d+ nedsyTq
jT+\T, eT+{ |s|s d+ ||q sD |qT\T,
eT+{ |<\ nedsyTq y{sT, $<TT |]s\
d+ {sTT+#\ sT |s=HsT. B d++~+
|b<q\T jsT #d |uT y~d <T\T eT+psT
#jTqTHsT. |uT <X\ yTs j |sb\ d+|
n~sT\T |b<q\T jsT #d | eT>yTHsT.
>~ 5 y\ eT+~ keTV >$+< eTV>sq
l+: qsdq| |D+ >\
y+fXs\jT+ <] eT+&* <s+ qq
d+es~ H&T >$+< eTV>sq seT+ sVdTqT
<] eT+&* |<T\T *bsT. B $jTe++ #j\
|\T|#sT. >~ sEq 5 y\ eT+~ keTV >$+<
eTV>sq seT+ #|&TTqT &. >=+&T k$TuT,
eT \Dse, bsT \+, +T bbse, yT+&
yVqse, mdt.|usse ~sT\T *bsT. d+<s+>
16 eT+~ de +< >T]+| sT\T n+<CXsT.
n$| deTso\ bs+
l+: <X+ sjT, ], b\Hs+> HH{
|#TMT]bTq n$| +&j jTY |&swH
(@ym|t) deTso\ bs+ kdT+< @ym|t sh
n<&T qe+ k+yse *bsT. l+
|D+@sT#dq $s deyX+ jTq e{&sT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao