RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 13`4`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 159

bs<s+>

+<beT+\

d
e\T
&sY * bsD
l+, @| 12 (m|m+mdt): us b\XK bs<s+>
de\ n+~dT+< +< de#s, k+ XK\ dVjT
eT+ &sY * bsD |s=HsT. Xys+ <jT+
neT<\e\d |D+ |<q b\ s\jT qq ueq
sD X+k|q #XsT. d+<s+> yT e{&T,
us b\XK bs<s+> de\+~dT+<, n+<T H{
|\T b\XKqT $XddTHs nHsT. <Xy|+> 15
b\ s\j\qT |t>& #d+<T #s\T #|>,
n+<T l+ s+&T b\ s\j\qT
|t>& #d+<T dHV\T #XeT |s=HsT. <X+
s,4,700 b\XK <TsD #s\T #|{eT
*bsT. +<T u>+> b\ s\j\qT
<TsD #jTqTqT #bsT. b\XK <s bd
u++> de\T n+<CjTqTqT, B <s s q><T
~ de\T L& n+~+#qTqT #bsT. <Xy|+> sE
\ 75y\ s\T, \ 90y\ eT ssT, 2 \\ 50y\
b] {& sT>TT+< d+<s+> |s=HsT.
de\T eT]+ ]>q n+<Cd+<T {yTf&
yTsTT*+> bdd+> d+sqT (mm+|d) @sT #dTqT
*bsT. eT<\e\d sT<> jTTe <>
neX\T *+# ~X> s _|yqT @sT #jTqTqT
yT *bsT. se n< eV+q m| d] N|t
bdt edsY qs $X|eH| e{&T, neT<\e\d
|D+ 1.45 ms\ $ds+ |<q b\ s\jT
qq ueq sD+ #|&TTHeT *bsT. +<T
dTesT s+&T ejT+, @&~ \|]$T ueq
sD+ #|f+<T #s\T rdTHeT |s=HsT.
s\jT |]~ 20 |s\j\T, 149 u+
s\j\T | #dTHjT, M{ <s 3,68,000
U<sT\ de\+~dTHeT *bsT. seT+
myT |.$X|k<, XdqduT\T _.de, $jTy&
jTH bdt edsY qs m+.d+|Y, $XK jTH bdt
edsY qs Xs<d+|Y, +< {, eTwqXK dVjT
eT+ e> s<] |MDY |X, sY ksu >sY,
md C.|k<uT, &dd n<\T mH.qs+< j<y, &sY
d qsY &sY .syVqse ~sT\T bZHsT.

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4,

y\: s. 1

www.manyaseema.com

s 70y\ <>\ u: dm+

>T+sT, @| 12: s 60 qT+ 70y\ = <>\T u
#jTqTqT eTTKeT+ mH.sDYesYs& *bsT. Xys+
eT<V+ |s+|s+ +~seT \\T se bs+_+
#sT. d+<s+> @sT #dq Vs+>du e{&sT.
pH ds+#T m\T.. E eTTd| m\T.. >dT
&|{d, m+|{d d m\T s>qTqT *bsT. y+{qT
eTV\ 50X+ ]swH neT\T #jTqTqT y\&+#sT.
&jT 100 nH se >~ sEq V<su<
bs+_+#eTHsT. |s<T #d eT e< bdTksT.. |s<T
d]ksT.. so<T n+<CksT.. s dT |Ps|s\qT L&
*jTCks #bsT. {e\ H* ]q <Tsq
<Ts<wseTHsT. +~T\qT ]q+> + rsTeT
V#]+#sT. n> sw+ 2,25,00,000 eT+~ \_ #Ls+<T
>qT neTVd+ |] 185 sbjT\ =$T~ eds
edTe\qT n+<CdTHeTHsT. |< >~H&T #|{q
$wjT+ *d+<qHsT.@&~ b&eH n< <s =$T~
eds edTe\qT n+<CjTqTqT *bsT. neTVd+ <T
yTT+& VdeTq #+<uT yK\qT eTT |{+#TueTHsT.
$<TY us+ y|<T...
{e\ |+q $<TY # |<\| us+ y|< eTTKeT+
sDYesYs& *bsT. 50 jT| $j+# mdtd,
mdt{\ s|q |uTyT #*dT+<HsT. n> 0-50 jTT
$j+# n+<s $j><sT\| L& >&~ q #H
|dT+ neT\T #dTHeTHsT. jT{ s.1.45|d\T eyT
ed\T #dTHeTHsT. $T*q us |uTyT #*k+<HsT.
0-200 jTT $j+# ys+<] yT\T #XeTHsT. y]|
mTe+{ us+ y|<HsT. s.6,300 sbjT\ us
|uTyT u]k+<HsT. sT\ L& +> s+T
dTHeT *bsT. #dTH ||\T b $eTs\T
#dTHjTHsT. ydy\qT >T]+#\ y] sTTHq nHsT.
ss qdt ||sT.. {M!
mdtd, mdt{ du bH #<, n esZ\ nuTq d+ |uT+
#|{ neT\T #dTq d+eT |<\| >eT >e y[ ne>Vq
*+#*q u< ss\| +< eTTKeT+ sDYesYs&
nHsT. eT b ss qdt||sT.. {M n *jTCXsT.
mdtd, mdt{\ #+~q <T\T y] KsT #d+<T jTT|m
#sY|sH kj>+B <X\ yTs mdtd, mdt{ du bH
#< *+#eTHsT. mdtd, mdt{ dubH s| \q &|P{
dm+ <y<s sq]+V H+ $T{ @sT #XeT,
$T{ sw+ nH b+ |s{+, n_bj\qT,
d\V\qT, d#q\qT d]+ e\+ s+&T H\H y~
deT]++<HsT. y~| nd+; s+&T sE\ bT #s
|{eTHsT. dV+> n ||\T dV]kjT
+#eTHsT. \T>T<X+ b n~H #+<uT q&
beTTK #sT. ymdtsYd|, {sYmdt, eTdT\T
n&TH+<T jT+#jTHsT. |uT+ e+ mdtd, mdt{\
yT\T #Ls\q @ \+ w #d _\T #<
*++<HsT. #<| mdtd, mdt{\ ne>Vq
*+#+<T +~seT \\T se |yX|{eTHsT.
sw+ n b+ |s{d mdtd, mdt{, ]qT\,
~sT\ dubH| ne>Vq *dTH eTHsT. mdtd, mdt{ du

bH +< @&~ &{ 12,500 sbjT\qT {sTT+

#eT *bsT. @&~ <T\T |P]> KsT b $T*q
y{ e# @&~ <T *| y] KsT #keTHsT. <T\qT
d~j>+ #dT s+&T esZ\ |\T m<>\HsT. _\T
#< *+#&+ e\ sw+ { 80 \\ eT+~ yT\T
#LsTT+<HsT. y] b+\ n_e~, $<sT\ #<Teq,
eT* edT\ <T\qT KsT #jTqTHeT $e]+#sT. n>
;d\, yTH]{\, sT\ n_e~ L& w #dTHeTHsT.
;d\ =$T< b\q #+<uT 158 sbjT\qT {
sTTd.. +>dt |uT+ @&~ s.4,027 qT {sTT+
+<HsT.n> yTH]{\ L& s.1,027 T {sTT+# eT
y\&+#sT. <T\ e\ 1,50,000 eT+~ yT\T #LsTT+<HsT.
sqTq sE ;d\, yTH]{\ <T\T eT]+> |+#qTqT
y\&+#sT. eTV\T 13y\ sbjT\ yTs sTD\T rdT+ T+f..
y] s|q e& |uTyT #*k+<HsT. n> \ sbjT\
| sTD+ rdTq sT\ s|q |uTyT e& #*k+< nHsT.
n esZ\ |\ n_e~ +>dt b m+ bT |&T+<
#bsT. $Cq|s+ mdtd, mdt{\T ]q y{ eT+psT #dTHeTHsT.
n> eT+ &= eDes|k< ]q y{ L& eT+psT
#dTHeTHsT. n+> n+u<sY ueq sD,
n+<T mdtd, mdt{\ #+~q $<sT\T mmdt, |mdt D
b+<+<T>qT Vd ed *+#qTqT *bsT. n+<T>qT
5 sbjT\qT eT+psT #dTHeT *bsT. ~ +&>
Vs+>du| oqTq =+<sT eT+T\T, m+|\T e{&sT.

>T+sT |s+|s+, &=+& |sq eq eTTKeT+

sDYesYs&, eT+T\, m+|\T, myT\T, myT\ k>+
|\TTHqHsT. eT b+ eTTKeT+ sDY se&+ ~
s+&k] n #bsT. yT&=+&sT e+q sD H\T>Tqs
sbjT\T {sTT+#\, mdtd, mdt{, ;d, yTH]{\
\ eT* edT\ \q 7 sbjT\qT {sTT+#\
ssT. 1975 +~seT Vj+ rdTq sj jTT|m
#sY|sH <X\ yTs mdtd, mdt{\ nuTq d+ du bH
#< *+q eTTKeT+ sDYesYs& \T
*jTCdTHq myT sjTb{ lydse nHsT. &|P{
dm+ <y<s HjT+ _\T #< #Ls&+ e\
mdtd, mdt{\ m+ yT\T #LsTT+< nHsT. mdtd, mdt{\
{sTT+q <T\qT y] dyT KsT #d+<T mdtd, mdt{du
bH #< *+#&+ VsDjTeT m+| C& o\+ nHsT.
+<T w #dq eTTKeT+ sDYesYs&, &|P{ dm+
<y<s sq]+V+qT s seT+& sV+#qTq
seT+ dH+#qTqT *bsT. se |dd N|t
u dHsjTD, ~sT\+ s* sy\ sTTHqHsT.
Jeq $<q+ esT #+<T: u
mdtd, mdt{\ Jeq $<q+ esT #+<T |uT+ dubH #<
*++<q |dd n<&T u nHsT. @&~ &{ y] 12,500
qT {sTT+#eTHsT. y] <T\T y] dyT KsT #jTqTHeT
*bsT. \ sT<sT\ yT\T #Ls+<T>qT 9s\ eds
edTe\qT 185 sbjT\ n+~+#+<T ls+ #T{+<HsT.

|sT |<, #+ |~ kj
n$ LsTbsTTq +<, sh |uT\T

|\ u< sTy+~... _C| H y+jT HjTT&T

V<su<, @| 12: n$ +| LsTbsTTq
+<, sh |uT\ D+ L& n~s+
+& V< _C| djTsY H m+.y+jT
HjTT&T $eT]+#sT. Xys+ V<su< jTq
MT&j e{&T, +< |uT+ |P]>
+uD\eTjT+> e]+< s|+#sT. d+s
|uT q&| d < +>dt b < sTEy+
< jTq nHsT. +>dt n$, ne\qT #d
$T| uCsbTHjT nHsT. n+<T jTT|m
u>keT |\T f jT |&TTHjT jTq
nHsT. |< eTHVH d+> |sT >, jTT|m
#sY|sH kj>+< n~s+ y\>u&T +< <
yTsT. <X |\ u$wYqT, d+e kj>+B
|P]> s+ #Xs >V+ e+#XsT. q =&T
sVQ>+B |< #j\q |H | |\
>T]+ kj |{+#Te&+ < nHsT. +<T
<VsD> \+>D n+XyT <sqeT nHsT.
n~s+ d+ 2004-09 m \+>D n+X+
zqT d+b~+ n~s+ e |&T \+>D
n+X |P]> $eT]+#s s|+#sT. _{wt
b\\ e $u+ b*+#T nq d+ +>dt
n~cq+ eeV]k+< y+jT HjTT&T $eT]+
#sT. b+\, |\ eT< #Ts| +>dt n~cq+
sjT \_ b+<T+< nHsT. +>dt b*
sc |\T n s\T> mH +<T\T m<Ts=+
THs nHsT. m|&T m\T eH +>dt b

]$T=f+<T |\T d<eTjs

nHsT. +<+ nsY < qe+sY
H\ eT<+s m\T se#
nqTeq+ e+#XsT. +>dt b
_C| _C| f |ejTeT,
rjT |+{ m+&eyq nHsT. +<
|uT $<H\ n esZ\T |\T
+<T\T |&TTHs nHsT. |]q
eds edTe\ <s\ |<, eT<
s> |\T n&bTHs s|+
#sT. |uT nded $<H\e\ sT\T
re sXqT m<Ts=+THs nHsT.
$<TY s+>+ |P]> d+u+ LsT
bsTT+< sT\qT V\y|
|]>=*| $<+> +< y+jT HjTT&T +<q
e+#XsT. <X+ |\ u< sTy+< nHsT.
||+# <X+ us<X q >T]+| +< |uT
$<H\ eTdusT+< nHsT. B+ sh+
L& |uT+ q<, < nq nqTeq+ \T>T+
< nHsT. |C keTTqT <#Tq + eT+T\
eTTKeT+ b\q =qk+#&yT +<T <sqeT
nHsT. eT+esZ+ qT+ + eT+T\qT eTTK
eT+ =\+#\ nHsT. n$ s|D\T eq
eT+T\T H u< eV+#\ |<e\ sJHe
#j\ &e+& #XsT. eT+T\| 420 dT qy<H
ysT sJHe\T #jTbe&+ <sTDeT nHsT. >TsY

]q n\s| +>dt b <+< yK] ne\+_k+<

y+jT HjTT&T s|+#sT. eTTKeT+
qs+<y&| #s\T rdT+{eT y| #TH
eTsy| +>dt b HsT yT<|&+ < nHsT.
H* ]q y{+> d+|Tq qqT u<
*++< nHsT. |Tq |uT y|
<sqeT nHsT. |Tq u<Tq y]| |uT
+ #s\T rdTy\ nHsT. \+>D d+ d<+
\T |qu{ *k# b\ eTT+<T yeT
nHsT. e# mq @ b bT |TeT
jTq nHsT. |dt #sH es+&jT T
eT+| e{&&+ d]< nHsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

+<q eqsT\ XsD+!

+<q eqsT\T n+]+ bTHjT.. u$wT

n+<s +<TsyTq \es |&TTq |dT sTD+
.. w>dt u$wT| uskk+~. u>s+
|\ |yTq nbs dV yjTT \\T..
usY dV.. $$< <X\ eTTK\H eskjT
|DT\T n+#H ydTHsT. eTTK+> eTq us <X+..
+<q+ d+ @ <X+ <j<D\|H <s|&*q
neds+ < n+THsT. u>s+ ]q \\
|u>+.. eT& e+{ neb\ @s& \...
|yTq dVyjTTeqT w>dt < yjTTe
n+{sT. ~ L& dV yjTTy. nsTT ~ d+|<
jTsyTq~. yjTT b\T.. eTq <X+q
|w\+> HjT nyT] #+~q mq qswH
n&dwH d+d ]|q ds y\&+~. eTq sh+
c ><e] |yV b+q yjTT
\\T deT~> HjT d+d *|+~.
>TsY +u, $TH&T y], nk+ nsH
|yV b+q yjTT b\T $ks+>
qT >T]+#sT. eTq <X+.. yjTTe\ y*r
n<jTq+ d+ us |{*jT+, dV yjTT
eT+ XK, nyT] #+~q jTT ds
d+d... mq qswH n&dwH d+d z |+<
<TsT+~. +<q neds\T >DjT+>
|sT>TT+&&+... ||+# y|+> |&T d+|<jT
s dV yjTTe\ y*r| <w |&TTHsT.
eT+H.. u>s+ yT{ \\ bs |yT
+& yjTTeqT y* rd+<T d]= |]CH
n+<TuT #sT. u>s+ dTesT s+&Tqs
y\ MTs Tq q yjTTeqT y* rd
|jT s+&T <X\T+{sTT. usT u$ e&+
yTT<{ <X>, dV yjTTeqT eTT&Tq \
sT, dT, s skjTH\ L&q $TXe
n$TyTq |&q+ |+|.. |\\ |>T #d
n+<T dVyjTTeqT y* rjT&+ s+& <X.
k<sD+> eTq n+<TuT +& n >dt
d*+&sq | #<s| n+>T 250 +#Y\ |
|&q+ +T+~. yjTTeqT y*rd+<T $q
usT u$ <<| 20 y\ |mdt { |+|sT.
n+f |&q+ @ ksTT +T+< nseTeT+~.
|]\+ qT+ \Te> &qT |+|sT.
|\\ 15 MTs mT e+| |sT.
usT>=+ <s eTT+<T> \\ s+<\T yksT.
Bd+ | C{>H $jksT. \ |>T
#jT& usT u$ <<| 500 {+s sT,
1800 qT\ dT eTs e+< qT\ skjTH\T
nedseTesTT. n~ |&q+ |+|q sT, dT
$TXeT+ C{>H <s \\ #dq s+< #=#T
y[ eT] |>T #dT+~. <s n& V&sH
+<H\qT $eTT #dT+~. \\qT+ jT
eq yjTTeqT usTu$ <s jT rksT.
yjTTe e\ |sesD deTd\T+{jT #TT
HsT. \X u$T \\qT |>T\>=f |jT
d+ u mTq { y&* +T+~. B e\
yjTTe ]> b+ s neds\ d+
{ \u Zbe#T. u>s+ |+| { =
|e<s skjTH\q \T|sT. u$ sD+
b\ e\ , J\ e\ > <e+ nsTT..
u>s\T \TweTjT |e<+ +~. \X
u$T \\qT |>T\={q s |< mTq e<
\+ L& jT edT+~. ]q skjTH\ bT
eT]= \Tw\ n+<T +{sTT. X~ #jT+
& y{ bsudH.. $j+H Jes |qT
|e<+ eTT+#T=dT+~. n+<T.. \\ s+<\T
#jT&+ <sq.. es| { u |]\+| |+|
eT+q u |+|q\T d+u$+# |e<eT
b<T. = +<T\TH.. +<Heds\ |sT>T<
\qT <w +#T=.. +< |uT+ yjTT
~X> k+~. #eTTsT, d+|<jT
dVyjTT s+>+ e~]>H yjTT s+>+q
|yT d+d\L neX\T *d.. CrjT y*r
$<H y\Te]+#+<T +<+ dsT #k+~.
s u\ y> b+\qT y\+ yd j#H
#k+~. usY y*rjT>\ yjTT \\T..
<<| 6.1 {*jTH L_ |{\T qT nyT]
j ds d+d n<jTq+ *+~. |{
yjTTe n_e~ |ue+.. nyT] dVyjTT
<s\T >ZsTT. u$wT s +<H\ <s\|H B
|ue+ +T+< |DT\T n+#H ydTHsT.
<c usY L& ~X> y>+> n&T>T\T yk+~.

Xys+, @| 13, 2013

V
Q
qT\
u

>

e
+
T
&
T
...
@| 14q n+u<sY jT+ d+<s+> eTqdeT y[

\ eed, n+sq+ $yTq$. k+|T, ]

ndeq\qT <w e+#T=H +#e\dq nedseTT+~.
<X #] 5e e+T usrjT |\qT ke eed,
d+|<, d+d, H>] <s+> H{yd ]qyTq
+<q\qT @s]#sT. |]d ||+#+ m& <T.
n+s y nq& <[ \ |\qT #+> #&&+,
y$< <sH\T s|&+ nH~> eTq <X+ sT>T
e+~. \ eed es+>, ke deq+ d+
bs+ nH~> sT>T e+~. nsTT |&T bs+
res+ nsTT+~. n+<T |& |\ $< <sH\T L&
me neTHsTT. \ eed |{q XeT $uq e
jTT csTTc\, *$\, e>yTq n_sT
kq+<T. s d<++| n~ <s|&+~. k+|T keTs+
>T]+ +q|&T q >=| +~ |<]+ f <T
|qT\T #dTq # eT+~ j |qT\ | syTq
ndV ueqqT, <c *kjT >T]+# |<T.
|{D\ L& \+ s|+> =qk>TT+~.
|{D mesH e J$+# d# e+~. |D\
>e\ qT+ e #]q $$< \ |\T eT \ d+d
;C\qT |+ #dT= e J$dTHsT. |< |< |D\
Jeq $<q+ L& n+sZ+> \+ #T #dT= e+~.
<X+ jTT\T, u<T\T, eT CT\ deTd $< =+
bs+ #XsT. eT< jT> <D~ dyXsT
HjT+ Ms Xe\T n+s q+|q =+ sT>TuT
#dHsT. $TH&T |]jsY seTk$T HjTsY, s
HsjTD >TsT. eTVsh eTV Cse |P\T, \
$e es+> =+ yTs <eT+ #dHsT.
us<X y|+> \ deTdqT #]j+X+#d eT
CT\ eqe V\T *+#\ \ $e reqT
||+# #{ #| k+|T $|e+> bs{ eTT+<T
rdTeq ke $|esT&T &sY _.sY. n+u<sY. es
eed J]+#Tq deC yT*q y[ , yT<$,
<s&T &sY uu kVu n+u<sY k+|T HjT+,
ke dV b|~> eT CT\ deTT<sD d+
deTs k+q ke $|esT&T n+u<sY eqey~.
deTy~, VTy~, d#y~, jTq q $<, $CH
d+|Ps J$ us<X+ |CkeT sD
|j+q <Xu&T. 1891 @| 14q eT |D+
(eT<|<X) +#sT. +& s+& d, * ;e
usTT\ 14e d+q+. n+u<sY d>eT+ eTVsh s]
u& \ n+y& nH q >eT+. s
sTbjT+H * eTsD++~, |{+~ ndXq eTVsY\
+, +& $T\ <>+ |#d y&T. n+u<sY
d>eTyTq n+e& |sTqT q |sT \T|= ;eTse
s+J n+ue&sY n |\T|+#T=HysT. jTq b<$T
$< u~+q n+u<sY nH b<jTT& $< >se+ q
|sT es n+u<sYqT #sTH&T. u\+ d+u$+q
s+&T, eT&T d+|Tq\T n+u<sY J$+|q #s> eTT<
yXsTT. bsX\ yq|&T <V+yd <] +{ y]
eT+ n&T>> \+ n& eTVsY \+ n \T|> eT+
e& s]+#&+, | >e y& +&
m> +& y&T \+ \TdT= +&$< qT+&
>+{yjT+ ]+~. s+ #sTT+#T e& y[q|&T
eT+>[ y&T >+{ ydq d+|Tq, & d+d+ HsTy\
|jTd eT CT\ y] d+d+ HseT, *jTCdq
d+|Tq, qTeTTT+f \ yq\ q uH\T
yT\&jT { $<sT\T nee+q|&T, q \
y] >se+, eTC y] neeH\T m+<T eed
>T]+ +#&+ yTT<\T |{&T. 1924 ndX
s\q Vw V]D du @sT #d \ s\q
<e bs+_+#sT. 1927 eTV< |D #<sY #sTe
qT+& ndX\T eT+sT > V d+ bs+ q&|
$jT+ k~+#&T. \ eed e\q qT |+>
nqTu$+q u<\ qT+& n+u<sY k+|T $|esT&j&T.
q s#q\ <s V+< eT+ q \ eed|q
sT>TuT eBX&T. \ eed | |q, < deT]dTq
y<\T, |wT\T, |sD\ jTT beDqT |d nH
yk\qT, s#q\qT #X&T. H{ L& s#q\ jTT
beDqT, de+ |q y{ jTT |uy $d]+#eTT.
us<X+ \ eed q+\+ n+u<sY s#q\ jTT
|ue+ dJe+> +T+~. ke esTq $< \yTq
k<qeT n+u<sY u$+#&T. <T \+ mTe+{
<eH n~ |ds jTq <X+. ssd, nCq+,
eT& qeT\ qT+ $< <[T\qT s+ n s\
nHj\qT, nD y\T, |&q\ es+> bs&
#dT+< $< HsT+& dyT++&, V+< eT+ \
eed es+> bs&+& n jTq d+<X+ #&T.
sC+> s#H d+|T+ n<&> mq n+u<sY sC+>

]swqT neT\T be&+ <[T\ n+<e\dq ksTT

b~ neX\T n+<+ <T. |]d <[T\ n_e~
reyTq n&+> es |e<+ q~. eT]=+ eT+~ <[
yT<e\+ nqTH ysT, ||+NsDe\ <[T\
|e<+<+, d+dsD\ nqTL\+> <[T\qT
eT*#+<T bT|&T THsT.+{ X* <s+> e+#+
<[T\ <[ <e\ XjTds+. n+sq+, \$e
s\q, ke HjT+bT |yTs+>+ ]swq
k<q, |sT>TTq Hu nqT>TD+> ]swq X+
|+#\, &{ <T\T {sTT+#\ <[T \| sT>T#Tq
y~+|\T, <sH\T V+&\ es+> <$T+#&+,
sC+> |s+> se\dq V\ k<q, eq V\ |]sD,
eqeV\ k<qd+ <e\qT <+ #jT&+ <s
n+u<sY y\T n]<+.

*jTH yu> |Tq.. 94 @

s#qqT q uTd+<\ |q ydT= nH <X\ sC+>\qT

n<jTq+ #d nj sC+>\ qT+& eTq nedseT>T
$wj\qT d+>V+ eTq sC+> sb+~+#&T. eTq
sC+>+ neT\T e 63 d+es\T >&TdTH sC+>+
|s+ <[T\ m sD\T *+H>, m s\ #{\T
#dH > \ eed H{ q |uy @ e+ <T.
sjT+> deq+ q~. ke+>, ]+>
ndeq\T $T* eHsTT. H>]\ eT #|= Xg k+
s+>\T m+ n_e~ #+~q sE\ L& \<TsV+
s+ |&T>T Tq~. >+ s+#&T, #T+&sT, y+|+,
\ |\ <[T\ }#+{ d+|Tq\T nH+ sh+
]q$. <X+ <[T\|q V +&\T, <sH\T |sT>T
THsTT. eTq sC+>+ s+&e n~sD |s+ C, eT,
\, es, *+>, uw, sjT $e e +& d#jTT
yesD+ J$+# V bsT\+<] e+~. n+sq+ @
s|+ eH dV+#s HseT, w<eT 17e n~sD,
m& ndeq\T +&s< 15 (2)n~sD |s=+THsTT.
M{ <s+> bsV\ |]sD #+ 1955 neT\T
e+~. B |s+ n+sH bV+q, b{+q ysT
sT\T. mdt.d., mdt.{\| n#s s< Hs\ $#sD,
u~T\ dVjT+, |Hsyd+ *+#&+, <[ ]qT\|
]q <&T\ dT\qT $#]+#T | sT\ @sT
1989 +< |uT+ | #+ #d+~. m #{\T #dH
dT\T qy<T\T #jTT, qy<q dT\ # wT yd
<w\ \T |&T #jT&+ |uT jT++> s+
e\q V+&\T =qk>T THsTT. sh+ n+sq+
=qk>&+| n<jTq+#d n]T d#q\qT #jTT
1999 ddt eqjT n<q $TwH jT$T++~. 2001
$TwH q y~qT deT]+#> |uT+ |\T sj\qT
rdT= 105, 128 .z\qT C #d+~. <[ ]q
|jH\qT b&+<T 2003 sh mdt.d., mdt.{.
$TwHqT @sT #d+~. >e\ #q+ sbe&+
k+b<jT \ n~ <sD =qk>&+, ~s sD\ e\
n+sq+ |{ =qk>TTq~. n+sq+ s\q
<+q #{\T d]>Z neT\T e&+<T. 105, 128 .z.\T
neT\T sT>T<T. y{ neT\T >T]+ |]y+#e\dq
sY, mdt.|.\T s+> eeV]dTHsT. n+sq+,
nDy\ n&TTq <[T\T djT+> d+|T{|&
bs&< deTd |]cs+ <T. b\\T ||+# u+,
.jT+.m|t. wsT \ Z #dTq ] d+dsD\ e\q
<[T\ rs qw+ sT>TTq~. <[T\ n_e~ $<,
<>\ ]swqT sC+>+ #<+> *+#&+
]+~. H{ b\\ |y{sD $<H\ eT\+> $<
eed |y{sD, <> jeT\ +{ ne{ k]+>
|<T\T ne\+_+#&+ e\q <>\ ]swq
|e<+ @s&+~. |*+> <[T\ #<+> n+<e\dq
neX\T n+<+& bTHsTT. |uT <>\qT
~+#+, U\T u #jT+& e+&&+ e\q b~
neX\T sTe n>T#Tq$. b~ neX\T me u>+
|yT s+>\ @s&T T+&&+ e\q |y{ s+>+

94 @ + n& |Ts * #T #dT+~. *jTH

yu>.. <X k+ bs+ b+~ >>Ts=&#
b. n|{ qs &jTsY <TsV+s e+<\eT+~
nejT\T ndTe\T uXsT. 1919 @| 13q ]q
esD+& q neTsMsT\ y\]d | <q+..
1919 @| 13, ~ys+... V+<Te\T, d\ |$+>
u$+# uX |s~q+. >+B HjT+.. s\{ #{
es+> <Xy|+> ]q +<q |+Cu ~s b+
V+k+> e]+~. |+Cu d Xd&> qs
sH &jTsYqT jT$T+#sT. &jTsY neTdsY Vs+>
deyX\T w~+#&T. d+> *jT y\eT+~ V+<Te\T,
d\T *jTH yu> deyXeTjsT. &jTsY z
jueT+~ d\ e.. yT<q+ |yX <s yTX&T.
jT y& n<=f esZ+. #~]beT d+
V#] L& #jT+&.. \T\ <+#&T. >s, N
syT+ #+~q usrjT d\T.. |~ $Tc\bT
\T\T ]bsT. <<| { sT #=|q H\ =]>sT.
379 eT+~ eTsD+qT, ysTTeT+~ >jT|&qT n~]+>
|{+#sT. nq~]+> d+K + me. 1919
|e] H{ _{wt |uT+ +|]jT d{y
s\{ _\T* |yX|{+~. y{ |s+, mesH <X<V
#s\ b\&qT @ q <s+ <=]H.. $#sD +&
nsdt #jT#T. n|\T d+ neX$Te+& s+& C
|#T. s\{ nH & HjT+ sb+~q _\T\T qT
y{ jTq |s |{sT. *jTH y u> }#|
<s|q _{wt |uT+ V+sY $TwHqT jT$T++~.
< s+q $#sD+X\| nd+| |{+q +>dt..
k++> <s| s|& XsTT+. >+B, yr HVA,
s+H <dt, m+.sY. jTsY, nudt ;\ $T{ yd+~.
>+B H+ $T{.. | k\qT $#]+ z y~
sb+~++~. 1920 yT H\ V+sY $TwH y~
y\Te&+~, >+B y~ n+X\H n~ <TM]++~.
nsTT.. |+Cu >essY yT &jTsYqT sw> |s=
$&|{+~. &jTsYqT d HjT+ qT+ |++~.
_H m>Tedu Vdt |t sY.. &jTsY }# yTC]{
yT y<+ *|+~. _{wt n_eqT\T n
sy, 20 y\ b+&q VA]+ d]+#sT. us
|sq q _H |< &$& yTsH.. sdsDjT
b+ d+<]+#sT. _{wt dq+ \T bD\T sTTq
eTT\ y[ n]+#sT. *jTH yu> esDeT+>
#] *bsTTq b+ yTsH d+<]+#&+
ds+> e]+~. <Tsq ]q 94 @ s b+
d+<]+q yTT<{ _H |< yTsH. H{ esDe
K+&+q yTsH... +{ <+\T eT]beHsT.
1997 H m*uY neTYdsYqT d+<]+q s eT
b++ |s{+q _H nTq e jTH.

q& sj ]jT Vy!

q& sj 90e <X+H ]jT md{ ; |y+
+~. eTs H\ sE nd+; m\T s>qTq H|<+
k] b{ #d nusT\| <w k]+#> |\TesT ]jT
md{ ybsT s+>+ ~qT \Tk+~. |dT+ ]
q nusT |jTw n+ <&T, |qejTdT&T. 25e
@{ | m >* nd+; n&T>T|{q|&T jTq
|{ dT\T s. 750 T. |dT+ s>qTq m jTq
u+>SsT >$+<sCq>sY qT+ +>dt s|q b{ #dTH
sT. |dT+ jTq ejTdT 29@. jTq +& ne{
w| nH |sT+~. +& qT+ |jTw ysd+> dT\T
d+$T+#sTT. ]jTmd{ <s d+b~+q dT\qT b&T
H+<T w| sj e#sT. B| |jTw e{&T
# eT+~ &TqysT +{sT, n~ ys +{sT.
n+eT+> |CeT<T me] +T+<H~ eTTKeT nHsT.

]|t d+ y: q{ n+* s

<TsE\T> |+#+&bsTT +s s+q d q{

n+* Xys+ sh s< |yT+~. yT q>s+ ydt
CH &d| dTBsYuT m<T VsjsT. bdT\ e< <<|
>+bT y+>\+ q s n+* $&j |<T\
|+> e{&+~. qT d|t> Hq, m& b]b<,
# deTd\T q+<Tq ] dyT yq *|+~. |dT+
qT |P]> n\dbsTT & q+<Tq $&j s
e{&q+~. ]q< >T]+ bdT\ d{yT+{> q+
<Tq n+<T n $es\ HjT+ qT+N wO{+>
bZ+{q *jTCd+~. y+H n& qT+ w$T++~.
nq+s+ &d| dTBsY uT $&j e{&T n+* ]
d+ eTT+u y[qT #|+<HsT. $Td+> dT +~ { eT
eTT+<T e $esD +<HsT. n+* |+#+&
be&+| $Td+> dT L& qy<q d+> *d+<. q |
usr <$, $T <s&T +jT+ y~dTHs $&jq
yT, @| 8q V<su< <d| V qT+ nC+ y[+~.
sTy q k<sT&T s$X+sY bH #d uusTT d]uT
={q+<T e V qT+ y[bsTTqT #|q d+uwD {M
#H L& |ks+ #XsTT. yT s d+ |\TesT de <s
s\T ysTT m<TsT #dTHsT. n+* $Td+>|

V<su<qT, #Hq $Td+> dT\T qy<jsTT. s

10.30 >+\ deTjT+ Hy sT & eq n+*
y+ eTs= e L& qT *d+~. yT se&+H bdt
n~sT\T $#sD bs+_+#sT. yT s >T]+q de#s+
n+<Tq dVT\T, d |eTTKT\T, T+ duT\T bdt
dwH |]ds\ e&e&> e #sTHsT.
H yTq n$Tu, s
yT H\ H ]> n+srjT #\qy d|sYksY\T
n$Tu#H, s+Y VsT uTHsT. n$Tu q yTT
yTT<{ Ve& + ~ >{ >{; jT{ s|q VsT u
T+&>, s q =+ =#&jH f\sYqT H $&T<\
#jTuTHsT. dVs eTTs eTHVsY s H y
Tq $wj <M]+#sT. us #\q #] =#&jH
n|Ps n<jTeT, + s|~<Tq rsT| s L&
m+ T\js eTHVsY #bsT. k+ D+
+ usrjT deqT = mT\ rdTT+< nHsT. r
]+q u> s q dVT\ #bs, {e\ B
#dq @sY sVeH q+<V\ ]_sjs #bsT.
E 15e B =#&jH |qT\T |PsejT, $&T<\~ yT
HKsT| |{keT *bsT. H $eq |jD+ #

deTjT+ |&TT+<, s> eT+~< s y<T\T #T

TH, jTq $q&+<, n$Tu +H mH nHs>\TH
y{ n~>$T+#s n+THs eTHVsY *bsT.
>sY d+> u<c dy!
u|dT ]sT >sY d+> de u<c dy $dTsT+~.
]sT* s>sk+~. msY de VsTT |*+ @ s+C
+T+< d $Xw\ *jT+~<T. nqT=qf u|dT
<>Zs u<c #\sbTH&T. ed <+&T=+TH&T. b ]sT\
bs yd deTjT+ dqyT+< V#]dTH&T. > Xys+
bs+uyTq u<c |u+q+ ~ys+ esL ~jT+> =qk+~.
eT< s+&T sE\T |m e#Y \T, s sD\.. qT
&|t nsTTH.. >~ sEq eTsk] |+E=+~. nq~s wq
|s+ u<c =* @&T sE <<| s.30 T ed\T
#d+~. >sY d+> ]sT d <>Zs> ~ +~. =*ys+ >sY
d+> s.33 T ed\T #dq $wjT+ *d+<. HC+ u<c
s. 8.6 T k~+#>.. d&& s.6 T.. >T+sT s.3.5
T, w s.3.4T, |> s.2.75T, sT ><e]
s. 3.7T, yC> s.3.7 yTs | #{.. u<c
<dT[+~. ed > =qk >sY d+> ]sT\T
<\e&+ UjT+.. n q+<eT] n_eqT\ n+#H.

Xys+, @| 13, 2013

eTqdeT

$XK|+, 3

V<su< n+{ eTT+<+: dm+

], b~ s+>\T eT]+ yTsT>T: s+J$

|s s+>+ eT]+ n_e~ #+<\ ++#sT. |s

d<dT V<su< q>s m+ <V< |&TT+< ++#sT.
|s s+>+ |]sD d+ +< |uT+ m+ w #k+<HsT.
|s s+>+ dj-|d| y>+> n_e~ k~k+<
*bsT. q>s+ |s d<dT sV+#+<T dV]+q |
] \T \T|+THqHsT. eTTqT+<T +{
d<dT\qT s#T> sV+#qTqT *bsT. ~ +&>
bq>s+ C |\qTe Xys+ d<dT =qk>qTq~.
s |s\T H>sTqk>sY u<se\qT d+<]+#qT
HsT. $<o |<T\ C |\qTe V d *+#sT.

V<su<, @| 12: |s +<\T $<ojTT\qT m+>H

]dTHjT eTTKeT+ sDYesYs& nHsT. V<su<
q>s+ <X+H |yTq |s b+ eT nHsT. eT&T
sE\ bT s>qTq d<dTqT bs+_+#&+ d+w+>
+<HsT. +CsV bsT VjTYV ||+#
|s d<dTqT Xys+ <jT+ dm+ sDYesY s&
bs+_+#sT. seT+ +< |s XK eT+ s+J$
bZHsT. n> 29 <X\ #+~q 300eT+~ |<T\T L&
VsjsT. d+<s+> eTTKeT+ e{&T |s s+>+
n_e~ |uT+ w #k+<HsT. n+<T>qT n~ <T\qT
ydTHeT *bsT. V<su<qT n+srjT q>s+>
r]~<TeT #bsT. |\T n+srjT d<dT\ V<su<

q>s+ +<+> \Tk+<HsT. {e Je y$< d<dTqT $jT

e++> sV+q $wjT+ n+<] *d+<qHsT. |s, {,
ybs d+d\ V<su< |<q +<+> qTq<q $wj
jTq *jTCXsT.ssT|, es+>\ L& n+srjT
d<dT\T sV+#+<T @sT #dTH eTHsT. us<X+
|s +<\qT $<ojTT\qT m+>H T+THjTHsT.
V<su< q>s+ eTkeTsk |{+~ |sHsT. & mH
|s b+\THjTHsT. V<su< _s L& m+
sTs+> +T+<, < L& sT #&\ |<T\
d+#sT. nq+s+ +< eT+ s+J$ e{&T <X+
|s s+>+ n_e~ e\ H{ jTTe mH b~ neX\T
yTsT>T|&jT nHsT. u$wT s\qT d+ TH

\eT+>wsY ]fs+{!

q&: b\ sTT\ eT>u+<? H\sT >+ n\db

sTT+<? >q \ \ eT+>wsY H|< >H <seTeTHs?
|X\ yT neqH n+THsT. 83 @ \eT+>wsY qT
b\T b&q.. b& b& q >+ n*dbsTT+< n+THsT.
V+B deT mH eT<T eT<TsyTq b\qT n+~+q \
eT+>wsY $jTHeT d+es+ d+<s+> q ]fs+{ qT
|{+#sT. 36 uw ysTT ^\ |> b&q yT V+B
deTqT @&T <Xu\ b nCjT+> @sT.. us #\q
|]XeT q > kq+ < yT n+THsT. q +&

BHH< eT+>wsY kss+ |r @{ yT nTeT |u |<]+q

WV sT\ BHH< eT+>wsY nysT\qT dT+{sT..
|dT d |]XeT b&TTq jTTe sT\ eT< q ds+
eT&< yT u$dTHsT. = s= b sT =TbsTTqf..
= sT\ s eT+{ ysT X\e rdT |< @
s+>+HH esT nyseT \ eT+>wsY n+THsT. d
^\qT+ X+>s ^\ esL eTqdTqT s\+# |T
qT+ u uy *+# uq esL \ eT+>wsY b&
^eT+ <T.. mH s\ b\ m+ y$<+ #|q >+
yT~.. m+ ]H]qyTq b nsTTH yT >+ m+ <TsT>
~ bT+~. me] k<+ >eT\T, ds#eT\T yT
>+ ne\> |\TsTT. \ b\T # eT+~ e<
<e+.. z eTT eT+<T+{$.. yT dssa] &d eTT<sTTq
|bdT+<s HsT. 13 @ ejTdTH b\T b&+
bs+_+q \ =*k]> 1942 |V eT+> >sY nH de
d+ b b&sT..n+ <T de <HsTT #\T> L&
q{+#sT. n = de neX+ eH s qH
s+>+ yT eT& bjsT. n|{ KT<, qsVH, dTsj
eT+ >jT\T> y\T>=+<TTq deTjT+ \ >jT> n&T>T
|{sT..\ >+ e<Ts #dq ysT yT K+> eT+
>jT neT+< n|{H n+#H yXsT. |< T++
e&+ = de yT q{+#sT L&.. de q{+#&+
q w + bsTTH |<+{syT.. <<| @&$T~
de q{+# yT q J$+| $s *+~. de\
? q{+q+<T yT s \+ $#s+ e+ #XsT.
dVjT dH qT q{+#* e+< \ #TT+{sT.
\ eT+>wsY >jT> ue& n&T>T |{q s
yqT~] #dT<T.. #\ eT+#T yTs +{ yT ds+ m+

eT+~ y+{& >+ e]+~.. +] eTqTw\ \ b\T

eT+ dV |+#TsTT.. m&sT, d]V<T, eT+#T=+&
s+s+ <X de \+ y Bd d\ \eT+>wsY >+
m+ V, }|], d+c, Xq *dT+< eTq d
yqT + #| e.. H nqy q|& d]V<T eT
$~sVD + yq+{ *#$ s&j \ b&q
bq+{sT ysT.V+B deT sH, \ +Y
bs, DY J q+< J, |\V, s+ \DY, s+ @
.sY. sVeH esL # eT+~ d+^ <s\ ds\ q >
n+~+#sT. > @&< \ q uq\ d& m m+ eT |]
$&T<\ #XsT. 2011 d+^ bs#{ nH de d+ \
eT+>wsY e] k]> b&sT. s yT <<| d s+>
<seTjsT. s+ edTq ssT b\ d]deq+> qT
b&q, y] eT< qT eT&q yT n+THsT. n+<T
]fs+{ rdTy\qT+TqT \ q eTqdT e #bsT.
\J m+<T |+THsT? j<+> s+& + z
|eTTK | ysqT |#T]d.. yT eT+& |&sT.. $esD
+& cqTks+ ys\T sjT<+ V#]+#sT.
s yT |<> b\T b&+~ <T.. |& |P]> q e
>T& u =fXsyT. ~ \ ds+ =Dq y<q.. ue+ eTs
s sT& |*+#q+ n<T+> |*+#>\syT..
V+B \ eT+>wsY $T+q >jT H s m+<s
|eTTKT\T _#sT.. dt T |t es ]sY L& yT
kq+ <+~.. \ eT+>wsY b\T \T>T y] |]yT.
d+q+ de d+ dTds <DeT] ds \q b&q b
s m+ eT+~ C\b e]bsTT+~.\ ds+
eyT |+# e<Ts \T>T yT b&q <Tsbs..
eTT& nH b z eT#TTq. K] bs+ de d+

jT sC ds \q \ eT+>wsY \T>T b b&sT. \

Ns ~$T |q\T s>qe.. n+ yT ssTqT
s\+#sT. <Xu\T> V+B deTqT @*q \
eT+>wsY >q+ q eTses k{ s s|+#THsT.
yT b de eq =H yT Vy q&+~.
k<] X u+d L& >jT e&+ <] eT< e |syTq
ds\T HjTq ys\ n|&|&T wsT #XsTT. @<yTH d
d+^ H|< >jT> q+ z #], X yT
dw+#THsT. s+& + yT s>+ b&sTT+< n+<T
]fseTHs+ z |eTTK d+d #+~q +> | eq
<q+| \ eT+&|&sT.. n |&T ysq, u<sV
+> m |#T]ks >V+ e+ #XsT. qT b&+<T
|{q, qHS b&TH +{q yT nHsT. qT ]fsY
ne<\#T+f $wjT+ |{+#*+~ Hq eTses <
XsT. q ]fs+{ >T]+ eTs=sT ssTT+#s<, y]
V < yT nHsT. qT b& b y] de<q+
#TjT nHsT. q nHs>+ y~k+<, q&T+ H=|
u<|&TTHq | ny\, #y\ sdd+<, |eTTK
|\T L& $\Te <* ys\T m skjT \
eT+>wsY eT+&|&sT. ~ s+& + H{ e.. n+{ \
|&T H ]fs+{ |{+#sT.. \+ q esT ,
=s+ rsT yT q#< <T b&uq.. \+
sT\ eT<qT eT&q *bsT. \ djT+> |q
#XsT >q eTq+<seT q$T rs*.. \ ]fs+{ d+^_
eqT\ |< sX.. sTTe\T e]H.. \+ e]H \ ds+
e+ d+ *bT+~.. rjT ds+ \+ *
qHS *bT+~. \ +{ n<T ]D nseTs
ds $H n<w+ *q usrjTT\T m+ n<w e+T\T.

190 sE\T <{q edTH MTd+

(Lq lydse)
edTH.... MTd+ n+ \T>T<X+ n~H #+<uT HjTT&T
#|{q b<j T<ys+ H{ sh+ 190 sE\T <{+~. 2,
676 MTsT q& k+~. n=sY 2q >+B jT+ sEq
V+<|s+ yTT<q jTq b<j H{ sT><e]
T jesZ+ k>T+~ sb, eb jTq $XK
n&T&qTHsT. sT><e] > H\ 20e Bq
seT+& n&T>T|{q #+<uT b<j 22 sE\T b
k 22MTsT k+~. sh+ $T*q b+\ msTT
sT><e] jTq b<j n~ sE\T k+~.
| \TH|\T eTs| q&T+H=| u~dTq y{
#jT+& |T<\ q&Td eT< eT< |\ deTd\qT
\TdT+ eTT+<TsT. eT&T sE\T b jTq
$X+ {sTT+#sT. &sT d#q\ yTs b<j deTj
Z+#sT. 13 MTsT qT+ 10 MTs eT]d Z+
q& kdTHsT. 18 sE 18 jesZ\ dMT
deyX\T s+V+#sT. T jesZ+ f $T*+~.
n~L& |P]#jTqTHsT. +es b s\jT+H
\T>T<X+ b >~ y\T sV+#~. < _q+>
sT><e] >~ y&T\qT #+<uT sVdTHsT.
q m+ w&q jTqeT\ seTw&T b<+ eVdTq
T jesZ |]~ mdt. dses+ |+#+> XeD+ jTq
bZ+{sT. b $se+ nsTTq 30 @ #]
|sT b >~ y&T\T sT|e&+ < |<eT+.
\T>T<X+ b d]= ]sT nH #b*. #+<uT b<j
<++ q qTL\+> eT\#T>*>sT. sh+ ]> |r
|]De\qT b<j ss|&T |uT+ |
m|{|&T <+ m>*>sT. C> $<TY sT n~+>
|+#&+ < d+ jTq sjT+ #jT>*>sT. jH
sE sVs B {sTT+ |+q <s\T Z+#es
bs{\T |e<+ |\T|#sT. d.;.. sh eT+\T|

#]wT <K\T #dTq H|<+ eT+ d_ +<s&

sJHe #j+ &e+& #XsT. @ d+|Tq ]q y+H
d+~+ T>*>sT. C> H* ]q sTT\
y~+|? z eTV eTsD d+ jTq ss|&T
|uT y|\ <= <sqeT+ m\T>sT. z | +>dt
|uT M\T q|&, ymdtsY +>dt b eTTK+>
b n~H >H yVH s& \\ T <#THs+ |<
|< |\ rdT>*>sT. qT n~s+ ed @+ #kH
#sD #|q+ neT\T k<k<\qT L&
#jT+& n&Tn&T>TH es*d #|T n+<T>\T>TTHsT.
mesT @ deTd\qT #|H y+H < |]cs kq+
VMT*d yHsT. eTs | b &sY eTH <s
*+# y] myT\qT d+ |\T+f deyXH m\T>
d]#dTy\ ddTHsT. >+ mq& $<+> q
eT+ esZ+ |#dq jTqeT\ seTw&T, \
seT#+<se\T CsTTr\ |#ks n|{ y] dT\T
|{ ysTq dT\T |\eTT+< HjT k<VsD+>
<V]dTHsT. +>dt |r s y] ksTT { \\T,
T, e+<\ T <#dT+THs s+&T b\ eT< q
se\qT |\ eTT+<T +#TTHsT. #+<uT s
\T H sT><e] q |sq \_+q
<sDqT #d eT]+> s{+q V\T b+<sT. sd+q
jTq < { >H |#d+~. d+ b #+~q myT
u&T uds sese b M& ymdt| y[q H|<+
jTq dd\+H b $se ~Hy\T sV+ &sY
#H +|>*>sT. \T>T<X+ b <s |<e\T b+~ q
b M&q y] |>T?\ +&eH ss\qT
qHV |s|+#>*>sT. MTs b n+& <+&T n+
T>*>sT. nsTT e mT nsTT eTs| #+<uT
b<j +q yTs +&< < bVdq+>H eTT>TdT+<
jTq es\T |s=q&+ >eTHs+. >eT+ <{q s

jTqqT eTsbTHs mX\T yTT<\jsTT. jTq

n~s+ +&> VMT\ >TsTy n+ #]+#Te&\T
$|dTHsTT. sT><e] sY > drwt #+<
u\Tc|\| E*|+#sT. m& \E neT\T
+&s+<+ V#]+#sT. n+ | qT+ bqT. |uT
<jT eqsT # y{| #N #qT +&+ sY
eT <X\T. *|+> k]> |]bsTT+~ <+
\T>T<X+ Vj+H. < #+<uT HjTT&T n|&T
eTTKeT+> HsT. H&T n< #+<uT HjTT&T qT
n~s+ ed u\Tc|\T s<T #kq+ VMT\T dTHsT.
nsTT q+ jTqqqT m qeTTsT nH y<q\T
yTT<\jsTT. eekjT+ jTq Vj+ <+&T>H |#s+
k+~. < #+<uT qT n~s+ ed eekjT
sTDe|| yTT<{ d++ #kq+THsT. e jTq
n~s+ q|&T es+qy. H&T jTq |{+q
|\ n_e~ d+ 5y\ | bJ| #s k>T+~.
|{ | keT ? esZ+ jTqqT qeT |]d. +~ksTT
eT es+> e{&TTHsT. yTT+ MT< |sq <X+ XDT\T
q+<\T e+ #dT+f jTq es\T e+ |<$
$sT|H HsT. seT+& ss\ e{&TTq|&T
qT *H=| @ $<+> u<|&TTHs #|=#sT.
q&TdTq+d| *H=| re+> u~k+<, |+> wO L&
jsT#sTT+#TqT *bsT. y | qsjq
nqTu$dTH sh b\qqT >& |{\q <X+= u<qT
u]dTqT *bsT. q&TdTq|&T m|{|&T |j <s|
#sTT+#T+ #+<uT eTT+<T k>TTHsT. #+<uT
b<j #dTq+d| m+ VQcsT> |d n+<]
n_e+<q+ #d eTT+<T k>TTHsT.|#jT\T d,
>=s|\qT uTCq mT, J\T yd, y*+> #d n s\
eT\ y] |\]d y] u>>T\T \TdT+, y]
+<T\qT n& y] |]cs esZ\T dd eTT+<T

k>TTHsT. eTV\\ e{eT+, $<sT\ eTTUeTT,

n esZ\ y] \TdTHsT. eTTK+> ><e] |
ke esZ+ n~+> +T+~. s+J$ |{q |Cs+ b
esZ+ \|]+~. <X+ d+ esZ\ d {sTT+|\T
q#| #d+~. nsTT qT esq n+Tq uT
|sjT+ | ke esZ+ m+ |<]+ eT>TZ+< y]
nuTq qT w #kq e# m |\ {T me
{sTTkq y] eTqdT\qT <# |jT\T #XsT. eTs| b
qT+ jT y[q u&T uds sese, ~s& nbse
e+{ y] |+>q, |s+>q <TyT bXsT. b
qeTT+f m|{H eT+ u$wY +T+< |d++q
|r# k<VsD+> uT #|=dTHsT. |{ 2
sE\T b<j $seT$Tq uT eT< eTs sE $X+
b+~ nq+s+ >~ y\T sT| $XK
yqTHsT. $seT sE T+ duT\qT \TdTHsT.
s< @+ sT>T+< m|{|&T \TdT+THsT.
#+<uT b<j \T>T eTT z { |#k+~.
qHV *k+~.

4, $XK|+

djTsY bjTT&T

;M seTD d eT
@\sT, @| 12: djTsY
bjTT&T ;M seTD (41)X
ys+ \ysTCeTTq @\sT
d+> eT #+<sT.
>T+&bT eT#+~qT
T+ duT\T *bsT.
jTq *, +&, us,
<sT |\\T HsT. |eT
><e] jTq eT+
bjTT&> |sT>&+#sT. sj\|H , sw
sj\| L& #{ ne>Vq q e. ys dsD
#TsT> eeV]+# ysT. ke #q+ eeV]d
|\T ke sT> \| dV#sT\ *d <$T+#ysT.
s*dT\ <eT+ L& q<q #TsTq b
bw+#sT. @\sT fyT, s>s, H&T, ys ~q|
|#XsT. |dT+ m+mdt |#dTHsT. uw| |T,
kV n_w, $XwD, #Ts+ q s*dT. ysqT
|d>>\ H|D+ jTq k++. sj\| ne>Vq,
e| < q e. seTD d eT s*dT\T
re ~>+ #+<sT. m|m+mdt #sH m.\HsjTD,
m+& m. d+|+ *bsT. d+d s|q seTD T+
u <T+{eT d+<s+> ysT VMT #sT.
eTqdeT m&sY |& \Dse, yb n~s |~
n+{ s+uT, myT {.u\sE, H ~sT\T
seTD n+jT\ Vs X<+* |T{+#sT. T+
duT\ |>& kqTu *bsT. s*+ | < >*q
dV#sT&T, eT+ $TTD jeT y<q e+ #XsT.

|\T <w ju myT |{

H>|PsY: 1993 eTT+usTT |\T dT dT|+ sT eTsD

KssT #dq ju yTeTH +~s >+B CrjT ks
$X$<\jT+(>) +> kV+ myT |{ |<q+
#d+~. & +BjT s>s+ yTeTHqT +#sT.
n& bT> J$ U<T b+~q eTs @&T>TsT
<w\ Xys+ > &^\T |<q+ #XsT. nsTT bdT
n~sT\T nqTeT+# sD+> & ]q
ky yTeTH VsT <T. C\T n~sT\T
nqTeT+q |+ yTeTH djT+> |{ n+~kq
> b+rjT d+#\&T &sY eds|t nHsT.
*|sTT& #ssY n+f+{ nsTTq yTeTH.. > d+es+
~rjT XD myT | bdj&T.

eTqdeT

>H s d]: ] eT+ q+

H\sT: nedT\ dT C\T bq ymksY +>dt n<&T,

&| m+| ymdt >HVHs& ] rdH b|+ <, jTq +&
(ymksY) eTTKeT+> q|&T |C <H $#D sV+>
<|& #Xs sh ] eT+ q+ seTHsjTD s& Xys+
|\T #]>sT. H\sT +~s ueH q>s myT m+ l<sY
c s& \d Xys+ & $KsT\ e{&q
seTHsjTD s& ymk n<&| reksTT eT+&|&sT.
sh ] s+> >H |\T esZ <#THs, B qT+
\Te& = <Xu\T |&TT+< nHsT. b<$T de#s
y~ (m|tsY) >H m1 +~T> d_ |s=q|{,
|uT L\<d+<T jTq #+#>& C\T qT+ b*{
>yT &TTHs ]eT+ <TjT{sT. dT d_ <K\T
#dq #]w{ n_j>\T m<TsT+Tq +eT+ d_
+<s& >T]+ $&j |<T\T n&q|&T, yT | #d
#|s+ n sT>TjTHsT. +eT+ HjTdVjT+
n+~+#\ |uT+ u$dTq<, +<T sJ|& |d <
seTHsjTD s& nHsT. d_ sJHe |b<qqT eTTKeT+
|{ sd]+#s, |uT+ yT eT<T dT+< nHsT.
d_ n$ b\&qT d_ m& #|<+ Jy\
eeVs+ eT+T\T \_ b+<< H= #bsT.
usY 130 &\s s sTD+
u]H: |qsT< +<q eqsT\ n_e~d+ s usY 130
&\s sTD+ n+<CjTqT+~. sTD e#@&TqT+
bs+_+ e# s $&\y> n+<CksT. yTs
sT<X\eT< Xys+ |+<+ ~]+~. |<
eTHVHd+>uT s |sq q +< |qsT<
+<qeqsT\XKeT+ |s nT, s eT+ >T&sTH |t
|+<+| d+\T #XsT. |<qeT+ eTHVHd+>, sH
#q\sY @+C yTs\ deT+ d+\T ]>sTT.
usY |<] s\q ||+# u+
yw+>H: usY |<] ksTT Z+#{ ||+# u+
eTT+<T e+~. +<T 12 qT+ 20 e+<\ &\s |D[qT
||+# u+ s|\q #d+~. usY |<\T n~+>
eddTq @&T n<jT sc\| <w +B]++~. 2010

d+es+ 29.8 X+> q |<\ HuqT 2030 H{ 5.5

X >TZ<\ \+> ||+# u+ eTT+<T e+~. ||+#
u+ >T]+q @&T n<jT sc ;VsY, #rdt>&, Cs+&,
eT<|<X, &X, skH, s|<X HsTT. usY(2013`2017)
||+# u+ <X u>keT ePV+(d|mdt) e# H\T>T
d+es\ | jT{ eT&T qT+ <T e+<\ &\s
sTD se |b~+#> ||+# u+ mL{y &ss
L&q usT < #]++~. |b<q +< sTD+ 60 X+
sh |uT+ #|{q bC\ {sTTksT. B d>+ < 30
X+ n<jT < | ] sc\ n+~ksT. > ePV+
+< sTD+ 18 X+ sc\ n+~+#ysT.

|s+|s+ (>T+sT): sh+ |+#sTTr\T, |]wY\

s sT>ujT m eTV\ 50 X+ kH\qT ]sY
#jTqT+< eTTKeT+ mH.sDYesYs& Xys+ *bsT.
]swH\ <s eTV\T & #sY|sH, ds+ ~s \
|<e\qT sV+#e#, eTV\ k~sqT #Ls&yT eT
\eT jTq |s=HsT. >T+sT &=+& Xdqdu
jesZ+ |s+|s+ +~seT \\T |] ]q
seT+ eTTKeT+ sDY bZ |d++#sT. sh+
md\ 16.23 X+, md\ 6.6 X+ <T\qT {sTT+#eT
jTq d+<s+> *bsT. md md du bH +< 2013`14
] d+es+ md\ d+ s.8,585 T, md\ d+
s.3,666 T KsT #keTHsT. keesZ\ |\T
]+#TH |uT+ n+~+# q><T kjT+ yTT
s.\ |+qT *bsT. Xdqdu md, md dubH| #s
]q|&T || HjT&T, \T>T<X+ b n~H #+<uT
du s, q& |]$TeTjs eTTKeT+ m<y #XsT.
bsT\ sD *+# \+ D bdt d+<q e#
|uT+ |yX|{q &jT 100 |< >T]+ L& eTTKeT+
$e]+#sT. sEH y~> e#jT *bsT.
>T+sT |D+ mmdt, |mdt |\ D +<+,
$<sT\ n+u<sY ueH ` ed>V+ H\=+<T dsT
yTT<+<, <T\ {sTT+| L& ]+< sDY #bsT.

seT+&: sT ><e] Xys+ +{ >dt

d*+&sY |*q d+|Tq T+u #+~q eTT>TZsT
e\T eTsD+#s bdT\T *bsT. sCq>s+ e<
\ysTCeTTq eTT\T mdt.jTdT(24), jTq us
eTD(20), esT&T(4) >&< +&> <Tsq #T
#dT+< ysT #bsT. nsTT n< +{ | >~
<bTq eTs q\T>TsT dTs+> jT|&sT. $<TY
csY ds{ sD+> |\T&T d+u$++< seT+&
&mdt|(nsH) dq+< *bsT. eTT>TZsT >TsT |$<+>
ud|\yTbjs bdT\T #bsT.

KeT+ s&T |e<+: q\T>T] eT

|*q d*+&sY: q\T>T] <TssD+

deT]: ;VsY sh+, deT] , |eT =

+{ nqT+& d*+&sY |*q d+|Tq <sT yTqsT
dV T+u #+~q q\T>TsT eTsD+#s n~s
esZ\T Xys+ *bsTT. >TsTys+ s b<Tbj d*+
&sY qT+ >dt eT+&> < >eT+# +{ eTV
>dt ssY y*+#+ |\T&T d+u$++< du &$q
n~] *bsT. d*+&sY |\T&T XyT < us, jTq
&\T, eTqTeT&T, eTqTeTs\T eTsD+#s y\&+#sT.

s|t dT jTTe J$U<T

VsTT#Y (s|<X): sT d+es\ u*| n#s

b\&q jTTe bsT>Tq q Xed
HjTkq+ J$U<T $~++~. Xed =]|s
>eT+ 2011, E 15q u~Ts* ++> y~+q
|+C(23) & syT ||t $TX J$ U<T
$~+#sT. <w s.5,000 ]eH d+ & $~+#sT.

|\\qT *>=q * J$U<T

qeT: 2011 us >=&e|&q nq+s+ V
#dTH eTT+<T q |\\qT Ve]q 26 d+es\
eTV & k sT s+&T |sj\T J$ U<T
$~++~. bdLwH #|q< { eTV
d+<eT+> #+~q eX+sY $yVyT+~. y]<]
<sT esT\T. usus\ 2011, nsY se Bq
>=&e ]+~. us deTjT+ |\\T rdT= \T
$&q yT.. |\\qT u$ d, qT L& u$
<+~. k\T yTqT b&q|{ |\\T
eTTbjsT. yTqT nsdT #dq bdT\T |d 302, 309
dq +< dT\T |{sT. || & m.<edVjT+
Xys+ yT s+&T |sj\T J$ U<T $~+#sT.

K*kH >y~ esT <T

q&: K*kH >y~ <M+<sYb d+> uT\sY >+

$~+q eTsDqT jeJe s>syd+> es+<T
dT|+sT s]++~. 1993e d+es+ d|+sY H\
=$T~ eT+~ *>=, H{ jTY +>dt n<&T m+mdt
_{ bT 25 eT+~ >T\qT #dq u+T<& dT
uT\sY jT sT 2001 eTsD $~++~. nsTT,
eTsD neT\T dTBs C|+ s>&+ bT uT\sY
eqd deTd\T q+<Tq B jeJe s>s>
es\ q& +Tq uT\sY us qyYsY ssT.

u+& $j\ mdt_ 100 &\sT

eTT+usTT: eTs+{ u+sY fq d{>|t #|q<{
n+srjT u+& $jT seT+ mdt_ e+< &\sT
d]++~. <T d+es\ djTsY nHdLsY
u+&(sYsTTmdt)qT $sTT+#+ <s \+&H XK qT+ mdt_
e+< &\sqT $jTe++> d]++~. wO >TsTys+
s b<Tbj eTTd+~ n d{ >|t Xys+ $&j
*|+~. nsTT B| yU+#{ mdt_ |<Tes X
ys+ <jT+ n+<TuT sT. s b<Tbj wO
eTTdbsTTqT> #sH |r|t #<T] >TsTysyT y\&+#sT.
s m nH&m+ nusT\T
#qjYT: nH&m+ n~H, $TH&T eTTKeT+ jT\*
s m\ b #+~q <T>TsT nusT\qT Xys+
\u{sT. <T>TsT nusT b s XK s<] $.|V+~
HsT. s Xdqdu m\T yT <e Bq sT>qTHsTT.
|V+~ >+B q>sY qT+ b{ #ksT. n> b ssV
$T{ duT&T, k XK H .eTTk$T sCJq>sY qT+ b{
#ks jT\* |q *bsT. m+.nqT(sY > |
` md), sY.sM+< esY(qsd+VsC), m+.s$(VqsY), s nusT\T
m\ ] *#sT. 224 Xdqdu kH\ ]> m\ b\
_C|, +>dt, C&(mdt), _.mdt.jT&s| #+~q C| b{
|&TTHsTT. @| 10q m\ H{|wH C nsTT+~.
>*u uss y*:
&: s, |]jTH $ $s >*uqT uss nysY d]+#\
|dt #sH es+&jT nHsT. s <X+ dsq HjT+
s>&+<, uwqT eT+y]~> |\T #dTHs
#bsT. ~ $u+ b*+# $<qeT nHsT. |<qeT+ eTHVH
d+> q |d+>\qT s sdT+{s #eT+~ *jT<
#bsT. wt`@`VsY |sT & ]q s $dyTq+ X
ys+s yK\T #XsT. usY, bkH, nyT] ~s
<X\qT+ eq se\T dyTq+ bZHsT. dssY e\ujYT
|f, ;sY n+u<sY\ qf $s >*uL& eTsDq+s
uss nysY y\ nHsT. $eT+f w|& +<eT+
| d seT+ qT sdq s+&T $\T #~ysT.

k+ eTV\ 50 X+: dm+

.>. |\T&T: eTT>TZ] eT

KeT+ Xys+ {qT &=q d+|Tq

{ |jDdTq eTT>TZsT eTV\T, u\T&T
eTsD+#sT. eTs sT>TsT >jT|&s bdT\T *bsT.
sTeTjTb+ eT+&\+ <esTT>&+, ~+&|sT
>e\ eT< <jT+ <<| =$T~ >+\ |e<+
#T #dT+~. m<TsT> edTq {qT &=+~.
|e<+ 50 qT+ 60 d+es\ eT< ejTdTq eTT>TZsT
eTV\T, 10 d+es\ u\T&T eTsD+#sT. >jT|&q
eTs sT>T] <>Zs dT| s*+#sT. sTeTjTb+
bdT\T |e<+| <s| #|{sT.

Xys+, @| 13, 2013

jTT \+>D kjTT<bsT bds \\+

V<su<: | \+>D sc k~+#Te& kjTT<

bsT #s\ jTTe\ |\T|d & kj $X
$<\jT+ (jTT) esD |+q bdsT \\+ sbsTT. bdT\T
y+H s+>+ ~ <s| bs+_+#sT. n+X re+> |]>D+
q <s| #dTqT sh &| $.~Hwt s& #bsT. | sh+
d+ kjTT< bsT |\T| n+ jTT |\T Vd, s
|<X <<| 200 bdsT |+#sTT. kjTT<bsT eyT \+>D
sh @sT esZ+ n, <eT+ eTT+<Tq $<sT\+
+<T d<+> +&\ L& bdsT |s=HsTT. bds
@sT \+>D || *swH |+{ |Hq jTT bdT\T
nqTedTHsT. eeVsyT |{ |d d++~ dq
+< dT qy<T #XsT. ~ +&> bds eeVs+
n+wt &CqsY #+~q ksTT n*jdt HqT bdT\T
n<T| rdT |+qT *d+~. kj $<]
>|\ bdsT, uqsqT H sb+~dT+{&q de#s+|
bdT\T | <w k]+qT *d+~. +, \+>D $<]
d+| #+~q { lydt nH $<] HqT L& n<T|
rdTy\ bdT\T u$+q|{ k<+ < *d+~.
qq HjTeTsT\ |eD ds+
V<su<: sh VsT qq n<q| HjTeTsT\T>
+<|<X VsT usY djTsY HjTy<T\T m
sXKss&, | qMH se, mdt y+ HsjTD u{, m
y+XwksTT, d <+&s+ #<] Xys+ |eD ds+ #XsT.
VsT * |<q HjTeT] m seTD VsT |dt sY
V\T Xys+ eT<V+ 12.15 >+\ M]# |eD ds+
#sTT+#sT. usY duT\T, HjTeTsT\ T+ duT\T
se \+#sT. nq+s+ * |<q HjTeT] m
seTD, ddt sVD, ddt d uqT, ddt m qsd+Vs&, ddt
sY dTuwt s&, \d qq HjTeTsT\T qMH se, XwksTT,
<+&s+\T |\T dT\qT $#]+#sT. |<q HjTeT]
+& qq HjTeTsT\ #] VsT yTT+
HjTeTsT\ d+K 30 #sT+~.
dTH |+{+#Tq bd+sY
neTse (eTVsh): {{ s{| +&sY @s&q >=&e sD+>
dT q&TdT+&>H < |jD&T q |+{+#Tq
|Tq eTVsh neTse #T#dT+~. |Tq
yk`#+<sY s& esZ+ Xys+ s 8 >+\ ]+<
bdT\T y\&+#sT. u> q |jD& {{
rdTy\ dt +&sY n&>&, {{s{| |jD&T
+&sY >=&e |&& bdT\T *bsT. dT q&TdT+&>H
|jD&T q <>Zsq |{ HqT rdT <

|{qT q|q bddT |+{+#TH& #bsT. dTqT

y+H |q|{ 17eT+~ s |jD\L&
>j\jsTT. |+{+#Tq |jD&T *q >j\
eTsD+#&T. dTL& d\+> <+dyT+~.
de q]#+|q eTV
uTeHXsY: +{ >=&e\ sD+> eTV q de q]#+|q
|Tq &c s< uTeHXsY q>s+ #T#dT+~. VTs\T
+~Ts* k+ k<s e&+ >eTHs+. uTeHXsY q>s+ z
eTT]y& Xys+ |Tq ]+~. ~ ]q|&T deT\
us }] &T. V#dq eTV d$|+ bdt dwH y[
+be&+ |Tq y\T>T=+~. eTT>TZsT |\\ *
nsTTq eTV V |j+q L& bdT\
n+<Cd+~. M] us sEL n, nqT s+&usqT
H\T>+ |[ #dTH& bdT\T #bsT. <sT us\

*d nqT +{ eddTH& *bsT.

eTeT s+&T ys\ $X+
=: |eT u+> eTTKeT+ eTeTuq s>|]d yTsT>T|&+~.
nsTT dT|>, +{e<> s+&Tys\T $X+ rdTy\
y<T\T yT d+#sT. & eT+>ys+ mdtm|t ss\
<&s eTeT nHs> >Tsq d+> *d+<. eT+>ys+
kjT++, T<ys+ <jT+ & n nbsTT+{yT+{\T
s<T#dTq eTeT, T<ys+ kjT++ = ueP
n&{ njsT. deTjT+ yT }|] &be+,
>T+& y>+> =Te&+, uT+, q&TeTT, y\T CsTT+
$|yTq H=| deTd\ u<|&TTHsT. n|{qT+ 10eT+~
y<T\+<+ yT \T n+~k+~. |dT+ yT
eT+<T\T, n+<TTH H=| + +< y<T\T #bsT.
sbT yTsT>T|&+<, |s{L& Z+< y<T\T *bsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao