RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 2`3`2013 Xys+ d+|{: 5 d+: 123

eTs 12 sE...

V<su<, e] 1: sw nd+;, eT+&* deyX y& y&

|{+#+<T ||\T d<eTeTHsTT. eTs 12 sE
bs+u+ qTq deyX |uT \Bd+<T |X\qT
d<+ #dT+THsTT. |<q+> ~dTq>sY |\T|
|uT \Bd+<T || b\ XdqduT\+<s
d<eTeTHsT. |\ u< |uT+ dTq b<qqT
\TdT>sqTHsT. n> $<TY #\ |+| sjT+|q,
s+T \|q, eds <s\ |sT>T<\|q |uT
\Bd+<T dejTeTeTqT de#s+.
&{ deyX\T ...
e] 13e B qT+ &{ deyX\T bs+u+. =*sEq
>essY qsd+VH |d++#qTHsT. >essY |d+>+| n
b\T n_bj\qT y\&ksTT. 18q nd+; m<T sw
&{ |b<q\qT XK eT+ s+HsjTDs& +#qTH
sT. e] 22q nd+; ysTT< |&TT+~. e] 23 qT+
@| 22e B es ksTT d+| &{ |<T\| #s\T
s>qTHsTT. ] @| 23q nd+; deyX\T |q' bs+u
eTesTT. |P] ksTT &{ yT 2e Bq y<+ \_dT+~.
nd+; b\ \T...
+>dt n~]+> 155eT+~ myT\T, {&| 86eT+~,
{sYmdt 17, yd| 17, m+m+ 7, d| 4, _C| 3,
d|m+ 1, d 1 #=|q myT\T HsT.

>e s+T c\T...!

V<su<: e] H\ e+~... yd$ L& s+uyT+~..
|uT+ e+ |\ s+T c\T +~. u> s+T
$~++~. |> eT<V deTj u> $~+#
&+ b |\T n&qTHsT. |<q+> >MTD
b+ |\T b \&\qTHsT. e<T\.. HsT\
|]d <jTjT+> esqTq< >MTD b+ |\T
ybTHsT. ~ +&> $<TY &e+&T 306.10 $T*jTH
jTT +&>.. 237.57 $T*jTH jTT eyT
ne+< n~sT\T n+THsT. 68.53 $T*jTH jT
yTs s+T T +< *bsT. B+ s+T \T
|d] n >TsTys+H&T dw+ #dq $wjT+ *d+<.
s+T y\T..
sw |uT <X\ yTs b+\ y>.. s+T \ $e
s\T HsTT.. V<su<, sT|, $XK|+, es+>
\ <jT+ deTjT+ >+.. eT<V deT jT+
eTs >+.. #=|q $<TY $~+#sT. +<\T,
eTTd| s=swH |]~.. <jT+ s+&T>+\ bT..
eT<V+ eTs s+&T >+\ bT $~+#sT. |D\T,
eTTdb*{ nsTT <jT+ eT&T >+\ bT..
eT<V+ eTs eT&T >+\ bT $~ksT. eT+&\
+< nsTT <jT+ H\T>T >+\d|, eT<V+ eTs
H\T>T >+\ bT s+T +&<T. >MTD b+
nsTT |>\T s+T +&<T.. kjT++ 6 >+\ qT+
\y] 6 >+\ es eyT s+T +T+~.
+ q>s \ y*y...
<jT+ 6 >+\ qT+ kjT++ 4 >+\ eT< s+&T
$&\T> >+ bT ds|s *| yjTqTHsT. 70 $T*jTH
jT yTs T @s&&+ \T neT\T #j*
ek+< n~sT\T *bsT. <jT+ 6-7, 11-12: >+&,
>TsTHq, V+|, dsY|m|t, n|PsY, md>sY, nd|tq>sY,
eP, \+>sYVdt, eT#us+, e<|PsY, yTreq+,
ms&>&, DYq>sY VQdHk>sY, <TsZq>sY, m_wH...
<jT+ 7-8, eT<V+ 12-1: |\qTe, >ceTV, V<sY
>&, &|m, +&djT @]j, kj dT|,
MTs\+, jY|s, y+& es{, n+sY|, usTTH|*
<jT+ 8-9, eT<V+ 1-2: |, u>+|, #+#
>&, \\>&, mdt, |esY dT|, |q>sY, ^H+&,
d+JejTbsT, d+wtq>sY, ds<$ dT|, +~
>T, *H, HVAq>sY, msTTsYbsT, n&>T. <jT+ 9-10,
eT<V+ 2-3: \T+_bsT, eT\| >+C, myT \,
yT, b>, |_>sH, dTHCsY, $sy&, ksY
+>, {*#, m |k< esYZ, +#Hu>, sH. <jT+
10-11, eT<V+ 3-4: eT\|, es&|*, nkH|T&,
H+|*, yrq>sY, b{>&, d|eT+&, lq>sY\,
>T&eT|PsY, V#Ym+{, ds+u>, p;V, +<Hu>.
s+>s& ... <jT+ 6-7, 11-12: Tsj+, |
|*, X+cu<, V+u>, q+<qeq+, #+b|, Hq>sY,
eqd* |s+, |b>&, +&sT, $su<. <jT+ 7-8,
eT<V+ 12-1: H#s+, =|, |, seT+|PsY,
yVHq>sY, esTrq>sY, +&>&, {q>sY, VjTYq>sY,
{yTs+. <jT+ 9-10, 2-3: d|], csTT>&,
#s|*-1, eT*, yC|sTTq>sY, $HjTq>sY, eTC],
jb. sYsY HsY >|-1: <jT+ 8 >+\ qT+ 9
es, eT<V+ 1 >+ qT+ 2 >+\ es.. &||*, dTs
s+, J&yT, eTjTq>sY, eTBH>&, =+|*, ceTT|P&.
sYsYHsY>|-2: <jT+ 10 >+\ qT+ 11 es,
eT<V+ 3 >+\ qT+ 4 >+\ es.. =>&, {,
>u*, |V#Y_, #+<q>sY, b|s&\, m n+& {.

}|] |\Tq sT<sT\T

H\sT, e] 1: > eT&T H\\T> +|Ps |sT qy<T

<q k \sT<sT\+<] eds edTe\
#<TD\ <s # sbsTT _jT+, s
edTe\qT e] H\ qT+ e& ssTT+qT
jT++>+ |{++~. > eT&T H\\T> nH eT+~
dTesT (5600) eT+~ |uT+ swH *|ydq d+>
*d+<. > s+&T $& ]q = swHsT $&T<\
\_<sT\+<] n|{ |uT+ L|qT #sT.

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

9 qT+ yeTT\y& sq Vy\T

+q>sY, e] 1: yeTT\y& lssCXsk$T Vy\T e] 9

qT+ 11e B es eTVyue+> sV+#\ sY d
ds Xys+ H&T & nHsT. \jT+ q~sT\
sY dMT deyX+ sV+#sT. d+<s+> sY e{&T
, s b+\ qT+ eTVes y\ nH eT+~ u
\T sqTHs y] ks\ \q +<T\T \>+& #s
\T #|{\ y C <+#sT. yd$ s+u+ ssCXs
k$T Vy\T sVdTq+<Tq <s b+\ qT+ nH
eT+~ u\T sqT+<q y] eT+{ ks\T, k$T
<]+#TH+<T LH y+<T u &qT ]+ u\
k$T <sq+ *+#\ nHsT. d+<s+> k$T y] |w
]D { |]Xu+> +#\ sY <+#sT. |D+
|<q L& e< eT+{ @sT #d y{ |syD =+
eT+~ n~sT\qT jT$T+#\ y *bsT. |D+
eTTKyTq @&T b+ u\ yVH\qT *|+<T @sT
#j\ sY d+#sT. s> _s\qT @sT #j\
nHsT. u\ m+{ +<T\T \>+& y] u< d+
900 eT+~ dTqT jT$T+#qTqT &md y+ qsdjT
nHsT. $| bdt\qT Z+ u\ <sH *+#\ nHsT.
\jT #sH ueT y+q <s+ sV+#sT. s
eT+ <ss\ eT+&* duT\T oydt, u\sE, nsTDY,
|<, y oydt, mes $s X+, <ekq n~sT\T
esD, <ejT, n+jT, eTVwt ~sT\T bZHsT.

<X+ 42,800 eT+< {XsT\! eT<T& m\ dT|+ usTT

q&, e] 1: n+ d+|qT\| n<q|
|qT $~+#\ m+ \+> sT>TTq #s
m\ |uT+ dTeTTK e+ #d+~. s+&T
sE\ + bsyT+{ 2013`14 d+es
&{ |b<q\qT |yX|&T, @&~ {
sbjT\ |q <jT+ *q y]| 10 X+
dsY#] ] eT+ <+s+ |b~+q
$wjT+ *d+<. H|<+ m+eT+~
|b<q |]~ eksq<| +< ]
eT+ XK dsT yTT<\T|& b<$T+>
e\+ 42,800 eT+~ e\T, d+d\T eyT
|b<q |]~ eks *+~. <X+ e\+
42, 800 eT+~ e\T, d+d\T eyT {
sbjT\ |> <jT+eqT |{+#jT
|sT y\&+#& w|& n~] sT
*bsT. eqsT\T |+#*q neds+ H
@s&q|&T, de+ n+ <\T
m+eT+~ eHs HqT |]o\q #XqT. <X+
yTT+ $< e\+ 42,800 eT+~ eyT eTT

|qT #*+|<q <jT+ d+es {

sbjT\ |> ]dTHeT n+^]+#sT n
#bsT. @&~ { sbjT\ |> |qT
#*+|q <jT+ *q y]| 10 X+
dsY#] $~+#\ HqT |b~dTHqT n
] eT+ <+s+ |{+#sT. n+
d+|qT\ <jT+| |qT $~+#\
|<qeT+ ] d\V eT+&* #sH d.
s+>sH, $b eek| #sH nJ+ |yTJ
|b~+#sT. |qTqT me>, eT+
|+& #*+# $b #sH nJ+ |yTJ
n+<] d]<jT+> \Tks HqT
u$dTHqT. @&~ { sbjT\ |>
d+b~+#ysT 10 X+ dsY# q+<+
#*ksq $Xd+ H eq~ n <+s+
#bsT. |qT |b<q e\+ d+es
eyTq *bsT. ej Z+#+& <e
TqT jT++#eTHsT. dsY#] e\T,
V#Y.jTT.m|t, d+d\ e]dT+< #bsT.

q&, e] 1 (m|m+mdt): C\T q

Cs+& eJ eTTKeT+ eT<T&, jTq
dVjT&T
$dtesYdH\
eT
+&]+> dT dT|+ sT m\ usTT
eT+psT #d+~. nsTT |qT m>y, \+#\
dT\ ujT \_+#q+<Tq jTq C\TH
=qk>TsT. $T+q dT\T, eTs \+#+
dT & Cs+& VsT +eTT+<
usTT eT+psT #d+~. |dT+ & s+
_k eTT+& C\T HsT. jTq 3,549.72
sbjT\qT neTesZ #eTD
rdT=#s n_j>+. <T\qT+ 1,340
sbjT\qT & neT |T&T\
|{s mHbsYyT+{ &ss{ s|++~.
s eTTHujYT eT&u>+
\T>T X+sY<<> eq eTTHujYT de
|{es s+&Tu>\T> $&T<q $wjT+
*d+<. |&T eTTHujYT eT&u>+ su
+~. nsTT, yTT<{ s+&Tu>\ <s+

eV+q sCesY Vs eT&u> <s

+ eV+#ue&+<T. {e\ |dt >jTs u
e de <s+ eV+q dTuwt|PsY
eTTHujYT eT&u> <s+ eVksT.
$wj jTq $&j <M]+#sT.
de| eTT # +s> Hq, m|&
|&T yTT<\T |&<e n y#dTHeT
#bsT. |dT+ qT ns< y], ueTH s,
neTse\ C mm; nH deqT
rdTHq, ~ |P] >H eTTHujYT yTT<\T
|&eT dTuwt |PsY *bsT. eT+ eTqdTq
>+& eTTHujYT> d+jYT<Y, n
dVjT&T ds{ b ns< y] q{+q
eTTHujYT myT;;mdt, \> s eTTHujYT
de\T eT+ |C<sD b+~q d+> *d+<.
e+&T CsY VQdH qq d<+
yTs eTT+<T se& qT $eTTKTD <+
THsT e+&T CsY VQdH. eT+
bC\T ed qq d<yTq H= #bsT.

b 69 y\ w~ jTT< dH\T
keu<, e] 1: bkH bsyT+T duT\
dbsdT |s+ w~ jTT<\ 69y\ d
qT\T qT <X n+sZ eeVs\ eT+
XK y\&++~. M{ w~ usY Tb\T,
wy {yT{ jTT<\T, du yTwH >H
HsTT. ~>Te du nsTTq Hwq nd+ ;
<X n+sZ eeVs\ eT+ sVeH e*
|q #XsT. 2008`2012 d+es\ eT<
dqT\T eT+psqT Xys+ jTq n~]
+> y\&+#sT. dsd]q m+| 200 eT+~

dHjsuTy~wYU*H
dT e~
j
Y
T

|] u~]+|
q&, e] 1: eTsD >Ts bkH C\T
eTZbTq usrjTT&T dsuY d+> dTqT
y~+#s<, +f #+|keT u~]d jTq
s| HjTy~ nysTTdt wU >y< d+d
*H |] V#] K e+~. nysTTdt
dT y~+#+& #&\ jTq us nC
*H ss qT+ K n+~+~. K
nC *H sX&T.. HqT V`m` *
H bkH d+d #+~q e. |du<
(sY 150 $ <s+) +{qT. H T+
u #+|dq u+T |\T&T |Tq u<T
&q dsuY d+> dTqT us (nysTTdt wU)
y~dTH& #b\qT+THqT. dsuY
>T]+ us $KsT\ deyX+ #Tq
H&T. < =qk $ jTq n< e] sE
neT+~. $ T++ n+<] #+|kqT.
s| $ |\\ Xy* #&* edT+~. $ |\\T

H \TdT. yqT mT[bsTT Xy* |+|k

qT. $ |\* dJe+> #&\qT+f $ jT
q n #jT+& #dT n+ u~]+|\
~qT de#s+. K >T]+ dsu HjT
y~ nysTTdt wU e{&T dsu >T]+ qT
sdq |d$wsD d+ sY |dt u @s
T #jT<\q $KsT\ deyX sV+#
e< #bsT. H =&T L& nC e
qT+ u~]+| e+~. B| bdT\
|s<T #d sD sqT nHsT. q |d+
<s dsuY dT d++~+q ydy\T |
\ *j\, dT n nHjT+ ]
+< nysTTdt |s=HsT. u< sD\qT
|s=+ nysTTdt $KsT\ deyX sY
|dt u s<T #jT&+ >< bkH dT|+sT
usY nkdjTwH eJ n<&T V$< UH,
b eqeV\ $TwqsT &ssT K+&+#sT.

dqT\T y\ dbsdT #dqT y\&+#sT.

w~ jTT<\ m`47\T du yTwH >H
HsTT. M{ dL]{ \>\T eyT $
jksTT. sC+>+ 18e desD ]q sT
y sh|uT\TL& Tb dqT\T #
n~s d+$T+|CdTHsTT.n+ eTT+<T
|< eyT {yT{ jTT<\ d+
dH #ysT. q &yT+ dqT\ >TZ
\ n|{ |< sC <X\T C
#dq|{ + $#sD |P] <T.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

ns# y+s+

] eT+ <+s+ eTsk] ns# y+s+ #bsT.

] dsH |\qT eDT|{+# C\qT +&<\T
={qT #|q <+s+ yTTs <XjYT sTy ]
eT+> m$T~ ksT &{ |{q |Tq k~+q|{ n
esZ\qT TH &{qT s|\q #jTbjsT.
jT|jT -2 e] &{> H&T ~ *q|{ |\|
u<T&T |$T++~. n+srjT ] d+u k>
#|+ <X ] eed <+s+ $Xk b<T=\
bjsT. s. 16,65297 \\ > @&~ b*d 6.5
X+ |]q &{ keqT&| s+ #|<T. |{
<s\ yTTq sTD+ <s\ |+|q ks+ +&
kVk\T <+s+ #jTq|{ $d edTe\| dT++
u>H yXsT. Vs u< _\T |yX|&TTq H|<+ B
&{ n~ b<q {sTT+#sT. m+<T+f jT|jT
#sY |sH kj >+B \\ ks+> #|H Vs
u< _\T dV+>H b<q eb n~H >V
>T] |<T. |dT ] |]d +<qs+> d+u+
|jTdT+<H #|e#T. n_e~ sT Dd ek+~. s+{
UT d\ CrjT 2 X $T+#L&<T.
n~ |{ ]sT ksTT 5.4 X $T+bsTT+~.
+{ d+u ysD &{ <X XjTdsyTq~>
+&*. sjT |]dT\T, eTT+ eq ks
m\qT <w |T q s+ &{ |sT <y\D+
n<T| #d #s\ |$T+#<T. <=&<] e&q\T
$~+#&+ ]]q <+s+ ysTysT s+>\ {sTT+#
<T m+ =+ |{ Vs u< d+ |~ y\
sbjT\qT dsTuT #d |jT+ #XsT. keqT&
}s # d_&\ us ={ Zd ek+~. d_&
_\TqT jT++#&+ <sH B n&T yjTe#Tq
] ds eTT+< d\$+~. <+s+ }sT+{s?
&, e+ >dt sqT n+srjT s nqT>TD+>
|+#+<T #&+ <sTD+. & <s\ |+|, s
C d+dsD\ e\ ] eTD <V<+ #kjT
#|=#sT. eekjT s+> <T\T |+ sq
d+ }s # |jT+ #XsT. eekjT s+>+ <
nqT+<\ e~ sT 3.6 X+ k~++< <+s+
*bsT. eT] |sT>TTq e~sT e\ sq |]d @e+
yTsT>T|&<H~ yde+. ~>T&T\ |+| eekjT+|
sT XeV << |+# #s\qT |uT+ +
#|{*q neds+ +~. Vs <H\ 250 $T*jTH
qT\ #sT+f |<y& bsTT e+ y\>&+<T.
eTTbsTT, |bTq qT\ =B Vs <H\T d>T
|<y& y]dTHsTT. 120 |C Vs+ n+~+
#& sT >&< sTe ydH H&T. eekjT ,
<, || <H\ e+{ |+ |<| e+{ y{
>T]+ |q|keq ]+~. eekjT T\MT< <s|&
40 X+ |]XeT\T eTqT>& kdTHsTT. > eekjT+|
de* |eT #|+#&+ e\ \~ eT+~ ]\T
M~q |&TTHsT. eT* d<Tbj\ \q <T\T #
neds+ n+H >T&T { d+ yT =B <s+ y
>e\T y\ HsTT. >TsT, b]X<+ d+ 15,
260 sbjT\T {sTT+#sT. <X+ |T&T\ ye
sD yTsT>T|]#+<T jT+D |syTq n&+\T
=\+# |uT+ #s\T rdT<T. #H - u+>SsTeTT+sTT eT< ]&sYqT @sT #keT VMT eyT
#sT. B @ yTs <T\T {sTTks $esD e<T.
keqT& d++~+q &{ n+f ke de\qT
$d]+#*. $<, y<+, { ds|s, b]X<+, |D_e~,
md, md, ;d\ <T\ {sTT+| >+ +f |+H ke
qT& ]><MT +&<T. y<, T+ d+e {sTT+
q s. 37,330 d+Vu>+ |D, q>s dT
\ b>, >MTD |\ $T~ XSq+. > =H qT+
<s\T sEsE +q+TH HsTT. {sTT+|\T
|]qT n|+H <s\ |sT>T<\, |sT>T<T\qT
$T+>k+~. bsT>TH q bkH #d ujTu+s #s\qT
|={\+f sD s+> neds+ H, H |k]
|]qf k] L& s. 2,03,672 |+#sT. d>T
eqe& jTTe |eD+ sEsE Dk+~. CrjT
d>T |sTw 64.9 d+es\T >, eTV 69 d+e
s\T> +~. jTTw |< s.1,069 T {sTT+
}|]rXsT. XeTsD\ d+K Z+#{ <T\T
{sTT+| HeTe+> +&+ e\ ;VsY, eT< |<X
e+{ sc ysTT 44 qT+ 59 eT+~ Xe\T eTTy
|&TTHsT. n<T| |q ejT jT+D, |sT>TTq
<s\ |>Z\T ydTHeT <+s+ #|bjsT. &T
# jT<T n |< eTHVH d+> HH{ ~>CsTTq
] |]d| @MT #jT X+ y\>sT. <X\+
+ @ |]d +< H&T L& n< |]d n++f
<sTD+> +~. s&{ e &{ L& |\qT
yd+# |jT+ ]+~. ] eedqT yTsT>T|]#
$Xk *+#bsTT+~. |MT #d }sTsT.
jT|jT < e] &{> #dH Xsbqs<T.

Xys+, e] 2, 2013

eTsesT zsq >*#&T...

eT+esZ\ LsT \eTTq\T... eD dssY n_q+<q\ |s+|s

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

zsq rsTqT mes <qsT.. q q messTTH
|C |<T\H mqT+{sT.. +f m& +#TsT..
+<T <VsD> |s, yT|\jT, H>+& \TdTHsTT.
2008 mqTq esE\H 2013 mqT mqT zsq
rsT $\D+ nq U #THsT. eT&T scqT me]
|s y] n|+ q CsTTr eTsesT \uTH&T.
|s nsTT eD dssYH eTs esT eTTKeT+>
mqTHs+f..jTq b\q m+ b<q dTHs f
nseTe+< sjT $Xw\T n+THsT. me] kH\qT
ysT >\T#Te&+ j sc n~s b\T qq
|uT\ @sT| dsT bs+_+#sTT. eT+esZ\ LsT|
L& \eTTq\eTHsTT. |s 60 kH\>qT 2008
d|m+ L$T 46 kH\qT ed+ #dT+f.. 2013 n< L$T
49 kH\qT k~++~. n> +>dt b 2008 10 kH\T
k~d.. 2013qT y{ |]$TyT+~. d| L& n|&T..
|&T kHH b+~+~. yT|\jT sw+ $wj=d..
60 nd+; kH\ m\T s>Z +>dt b 29 kH\qT ed+
#dT+~. > m b 25 kH\T k~+q $wjT+
*d+<. C m eTs H\T>T kH\qT n<q+> +>dt
b ed+ #dT+~. sT\T 15 kH\qT k~+#sT. sT\T
\+> essT. mHd| 2, mH|| 2, V#Ymdt|&| 4, jTT&| 8
kH >*#sT. n> H>+& 60 jesZ\ >qT 59
kHH m\T ]>sTT. n~s b mH|m|t nusT\T
$jTu] y+#sT. n~+> 37 kH\qT ed+ #dTHsT.
2008 m 26 kH\qT >\T#Tq mH|m|t.. C m
q eTs 11 kH\ |+#T+~. +>dt b nusT\T
<b m +>THsT. 2008 m +>dt b 24 kH\qT
ed+ #dT+f.. C> 2013 m 8 kH\qT eyT
<+#T+~. _C| > m 2 kH\qT <+#T+f..
<b m kH |]$TyT+~. 2013 m.. mHd| 4,
sT\T 9 kH >*#sT. ~ +&> H>+&
eTTKeT+ |P]j s n+>MT-2 jesZ+ qT+
$jTu] y+#sT. n> yT|\jT eTTKeT+ && \b+>
n+| jesZ+ qT+ b{ #d >\Tb+<sT.
eT eD dss...
|s eTTKeT+> eD dssY eTs esTesT
|eDds+ #d neX\T yT+&T> HsTT. eD dssY
<H|PsY jCesZ+ qT+ |Tq $jT+ k~+#sT. jTq
e sw |\T m+ >s$ksT. <s jTH=
<sqeT sw |\T u$ksT. eTTKeT+> q e#
J b n+<CdTq eTVH.. |{es eD dssY
esTd> <TksT eTTKeT+ |s n~w+#sT. Xq sc
|sqT <s sw+> r]~<sT. eD |s
s<XsY|PsY 1949, qe] 22q +#sT. 1968 d|m+
#ssT. 1981 wq>sY qT+ b{ #d myT njsT. 1998,
e] 11q |s dm+> u<\T d]+#sT.

eT&T b+\ | m ...

|s, H>+&, yT|\jT nd+; m\ bT eTs eT&T
sc | m\T ]>sTT. y{ $es\T HsTT.
|eTu+> eT&T nd+; | m {m+d, +>dt,
yeT|\T dTqT >\T#THsTT. sq>sY +>dt nu]
s;\+ #<], q\ yeT|\ nu] B|, +^w
CsY {m+d nu] HsjTDY#<] $jT+ k~+#sT. ~
+&> eTVsw =|PsY #+<>& nd+; j
esZ ]q | m mHd| nu] d+<<M $jT+
k~+#sT. n<$<+> nk+ nZ|PsY jesZ+ qT+
+>dt nu] eT+~ssjYT >\Tb+<sT. |+Cu sw+ y>
nd+; | m n~s seTD n< nu] CH $jT+
k~+#sT. s|<X sw+ u{|s jesZ+ qT+
deCy~ b #+~q nXwt >*#sT. ;VsY DY|PsY
| m C&jTT nu] eT+p<$ $jT+ k~+#sT.
|fwH |E ed\T b|+: >essY
b|wq X\ |fwH |E ed| +<|<X >essY
mdtm qsd+VH >V+ e+ #XsT. syTq |E| w<+
$~+#\, CrjTksTT #sqT eH\ |\T|#sT.
eT<Ts ]q >ssY C |t +]+> ({d) 55e
C & y&T bZq qsd+VH d+<s+> |d++#sT.
$<qT yD |T&> |]>D+#e< +]+> X\\
$| #XsT. |fwH |E ed\T #jT&+ b|+. q&
sT>ujT |\|T\T, q~sT\ deyX+ B| #]

+#* nHsT. >, {d jeq+ |fwH |EqT ed\T

#jT&+ < *jTCd qsd+VH d+dqT |X+d+ #sT.
s +]+> X\\T L& {d u q&y\ HsT.
eTs| $<sT\T L& w |]dTq T.# |+& =
$\Te\qT b{+#\ <~+#sT. $\Te\ $wjT+ $sT
sJ|&+& +f |\T $TeT* >s$ksT n H= #bsT.
$< d+d $<u<q |eD\T |]XeT neds\
qT> e >essY d+<s+> +<q e+ #XsT. X
\ Hs n+X\T $<sT\ <>\qT n+~+#, eTs D
neds+ +&H n& |#jT>*> +&\ dw+ #XsT.
&{ sT yk\ sY_ #
&{ sT U<sT\T |+> ] | $<X\ $j
+#+<T nqTeT+# $<q+ +&s< sY_ u+\qT
]+~. &_{ sT\ L& < |< e]dT+~. { ks+
e< fyTdC ed |s+ #j\ d++~. |dT+
<<| n &_{, &{ sT\qT $<X\ $j+#e#T.
sT bsTTH <=+>H >TsH # Bs|jT +T+~. dsY
<&T\T m|&T sT>Tj *jTbe+ sT\T <T]
j> >TseTHsTT. n+<Te\ u+\T |d]> =
jTe\T b{+#\ sY_ dsT\sY *|+~. |
s+ n sT\qT m+$ |t +&*. |H H njT+<T
ks+ +&*. |dT+ q e>{ d|t\ kq+ |d]>
m+$ |t\T |yX|{* +T+~. |d`&mdtmdt |eD\T
b{+# d|t yTwqqT |yX|{* +T+~.

HjTkq+ rsT eT u; *!
(dV#Y. >b s&,
eTqdeT |~)
u; bC| nTq
HjTkq+ q rsT
\+>D b++ ys
b+~. eT u$wT @$T
+<q |&T+~.
sc Je q<T\T |w
\+> H { $j
+#TH keTs+ |uT
+& b+~. weT
_s_s.. ><e] >\>\\
dsT\T |+& eTq |+
b\T | sc\ TsTT+| <sD { d+ Hsu{*
ek+~. esTdesTTq \T>T b m+ <s+ <T.
+<|<X sc c, ><e] q<T\T s+&T +{$. M{|
neT+> ]dTq bC\ |e<+ sc b+ +~.
><e] q~| ]+q u; bCqT |P]> L*yjT&+ ><
dT|+sT q rsT sc |< c. \+>DqT m&]>
es bCqT b\ > =H> +<q\T reseT
jsTT. || H #+<uT Vj+H bC nqTeT
e+~. <q+s+ ymdt eq sTy bC u$T |qT\qT
X+k|q ]+~. {~ sbjT\ eTVsw |uT+
|c+> ## fdT+f H&T >T&|+ #dTq
#+<uT, ymdt |uT\T eTT| eTT+#T eq sTy

] HjTbs{ ~q sTy ]> qw+ ysD esZ+

L& dT|+sT rsT eTdTbsTT+~. u; es+> @
b +<q #dH \+>D d+{yT+{qT {| zT
u+ sj q&#sTT. n~s+ q|&T #d
}sT || kq+ eq sTy \+>D| |eT
\ud djT+> #+<uT u; es <e H+
eV+ bC d+<sq |sT eTVsw #=#TbjT+<T
|jT+#&+ n& bdT\ #T nsdT >Ts |#s s+
#dTHsT. >{ bjT< >=&* qs&+ n+f <Hy.
esTDT&T sTD+# m&]> esTTq \+>D b+ {
<s n+~+# ls+k>sY bC u; e\ eT] c\T
m<TsTuTHsTT. 2.74 {m+d\ ><e] \\qT $j+
#TH+<T eTVsw dT|+sT q rsT nqTeT +~.
n++& 0.6 {m+d\ { n& |\T >T{
neds\ |j+#Te#Tq rsT |s=+~. nsTT
yTT<{ e# es| { u; \Te #dTe&+ e\ ls+k>sY
{ #] \dyT e{b |<T. |{ |+\ TuT
<s sT\T V\ b\&TTHsT. u; e\
ls+k>sY m+&b eTs+ eT+~ bsT. eTVsw me
{ $j+#T+& ydq du $T{ e\ |jq+
d+. m+<T+f #< $T{ e\ eq>& |jq+
XSq+. u; >T qT eTdyd s \+>D m&]> e]b
|<T. eTVsw neT { y& n&T yj\+f
ud $T{ T+>u< usT e~]> u; $wjT+ L&
usTqT, jT++> @sT #j*q eXqT sw

|uT+ >T]d =+ =+yT\T sT>TT+~. eTVsw

|uT+ ]d u; m>Teq eTs 11 bC\qT d+ |P]
#d+~. dT yT\ e\ mksd { \T|H X sw+
+~. yTT+ 196 {m+d\ sT mksd $j+#Ty*
+&>, eTVsw neT &\T, s sD\ e\ 150
{m+d\ sT L& se+< |DT\T +<q e+
#dTHsT. |dT+ ls+k>sY bC|q \+>D sT
18 \ ms\ jTT H&T |XseTeT+~. nd\T
ls+k>sY bC >s+ eTs bCqT #|&+ \ eqsT\
d] <rdqeT+~. #eY nysT { |P]>
y&Te&yT +& eTq sy*q { neT+>
y&Te& eTVsw ]+q u; e\ m<TsjT |e<
HjTkH $e]+#&+ sw |uT+ $|\eTe&+ e H&T
<Td <|]++<H~ n+<] *d+<. sc e# c|
s, ><e]| eTVsw |uT\T bC\T ]+ sc
s+ #dT+f n~ bsyT+{ duT\T b<+ eVdTq
sc +{ <Td <|]++~. c| neT{
]+#&+ e\ lX\+, H>sTqk>sY { #]
\deTeT+~. bC\T |P]> +& |]d H&T H\=+~.
|&T u; e\ u$wT ls+k>sY bC
eT]by* edT+~. #T\T \T |Te&+ ~
nsTTq sw |uT+ dT|+ sT rsT yTs e\+ 2.74
{m+d\ { $T+#+& eTVsw y&TH #s\T
rdTy*. sw+ |TsD yK] +& \+>D |\
|jH\qT b& u<qT q uTd+<\| ydTy*.

s&Tq |&qTq sT\T, eekjT ]\T

mdtsYmdt| U... 16\\ ms\ u$T m&s... sw |uT+ s+ e.. u; #<

(m.cs&, eTqdeT |~)

eTVsw |uT+ neT+> ><e] q~| ]dTq u; dV
|\T >T{ bC\ dT|+sT #< *+#&+ ><e]
q~| q lsyTk>sY bC m+&bjT |]d H\=+~. dT|+
sT rsT <s lsyTk>sY +< k>eTq 16\\ ms\ jT
T XX+> m&]> es |]d dw+> |k+~. \+>D
\ @ k>T{ bC> q ls+k>sY m+&b y~
eT+~ sT\T, jTT| <s|& eekjT ]\T s&Tq
|& |]d H\=q&+ +q>sY, es+>, qZ+&, Ceu<,
~s sT\T >T+& <s THsT. n+srjT \
+<q\ es+> bC ]+H dT|+sT sw
|uT+ q y<q\qT d]>Z $+# bsTT+<H $eTs\T $qe
dTHsTT. eTVsw |uT+ # *$> >T{ neds\
dyT u; ]+qT> dT|+sTqT d+ yT|+#>*+~.
nsTT eTVsw |uT+ {\ #qH k>T{ dyT
bCqT ]++<H $wj dT|+sT eTT+<T s|+#&+
sw |uT+ s|q u$+q HjTy<T\T dw+ #jTb

jsT. Be |]d H\=+~. eTVsw |uT+ yTT+&

<s+ ]+q bCqT L\<jTsH qeT+H <TkV
k &>{+~. >+ dT|+sT u; sD esd
sw |uT+ ydq |{wHqT HjTkq+ d]++~. kqTL
\+> d+~++~. n+<T u>+ >H u; >T |L&<
rsT #|H rsTqT T+> = sw |uT+ >qT
_++~. sT nqTeTdH >qT sTkeT e+#q dT|+
VMT +~. nsTT bC |PssTTq sTy eTVsw |uT+
q y<qqT e]yd+~. nsTT +<+qT, sw+qT
n~s+ q +>dt b eTqsw |\ s|q \&+<T
yqT&T>T yd+~. eTVsw L& +>dt |uTyT n~s+
q+<Tq $wjT+ +<+ | b bw++~. > m$T~
d+es\T> u; bC sT se&+ bsTT+~.
eTVsw ><e] |]yV b++ esb+ n+> qy<T
be&+ ><e] e# es< ZbsTT+~. B+ eq
=~b{ sT L& u; bC es d]be&+ +< #T
{ eTVsw |uT+ e<\&+ <T. B+ ls+k>sY

bC sT se&+ wyT+~. bC +< jTT L&

m&]> esT+~. dT|+sT rsT <s #< se&+
ls+k>sY nqT+<+> sw |uT+ ]+#Tq |M qsd+V
se +#q|* bC e<> e]bjT |]dT\T |dTHsTT.
|<q+> q ls+k>sY m+&bjT |]dT\T+f < nqT+
<+> q bC\ qT+ sT se&+ . u; bC ned
s dT|+sT |+q|&T |\T = D\T L& y\T>T
e#sTT. 1957 ><e] q~| Ceu< |D dMT|+
ls+k>sY bCqT ]+#sT. nsTT bC u ysYH
u; ys~> ]+#sT. <]d+ n+f mes n&T|&sH $<+
> eTVsw |uT+ ys~H bC> esXsT. nsTT eTV
sw uu>+H bCqT sT \ #d $<+> e]yd
< >T _+#sT. nsTT ls+k>sY bC 0.68 {m+d\
{ eTVsw >T{ d+ y&T+THsT. nsTT m>T
{ y&TH V eTVsw |uT +&&+ <
ds> rdT @+> 62 >qT neTssT. nsTT >qT
_+# deTjT+H eTq sw |uT+ dT|+sT dsq y<

q\T $+ +f |]d + <s+ e#~ < |\TesT k>T

{ s+> |DT\T n_bjT|&TTHsT. >T{ |sT #| k>T
{ dyT ysT #dH < *|ysTT+#&+ sw |uT+
K+> $|\yT+< #b*. eTqsw+ eTTK+> \+>D
n |< >T{ bC> q ls+k>sY > =$T<> sT
s e{bsTT+~. \+>D b++ +q>sY, Ceu<, ~
u<, es+>, KeT+, qZ+& \ |]~ q 16\\ ms\
jTT sT <=]~ wyT. mdtsYmdt| yTT< 227 {m+d
\ sT \ +& ]+#sT. nq+s+ eTVsw |]~
eTT+| re n~+> +&&+ B 90{m+d\ |]$T+
#XsT. |&T eTVsw |uT+ bC >s+H u;
]+#&+ B keTs+ L& |&T eT]+ y+~.
bC d++~+q |]yV b++ n+ eTVswH +&&+
u; <{ mdtsYmdt| sT e# neX+ +#&+<T. u;
H ls+k>sY <<| 17 n&T>T\ mT +&&+ ls+k>sY
{ & u; >T ]esY> sT#T sT yqbjT |e<+
L& +< >T{ s+> |DT\T +<q e+ #dTHsT.

Xys+, e] 2, 2013

eTqdeT

eT+ |*\T k~d

$<TY \ sdq>...

y& ed >V\T

$jTq>s+, e] 1: n& n<T| +& csC+

> $<TY \T $~dT+&&+ |\T re +<T\
>TseTHs DyT $<TY deTd\qT |]w]+#+<T
q #s\T #|{\ sT ymdtsY +>dt b
qsY k+esE, b jTTeq $u>+ n<\T
neH| $jYT $<TY XK n~sT\ $q |+ n+<C
XsT. d+<s+> M]sTesT e{&T, + yd$ \+
bs+u+ +&H $<TY \T yTT<\jjTHsT. n~
sT\ eTT+<T #| be&+, | |D[ sb+~+#
be&+ e+{ sD\ e\H $<TY deTd\T re seTeT
HjTHsT. sD+> $<TY <] |]XeT\T, yD,
ybs d+d\T re +<T\ >TseTHjTHsT.
+<+ sE 4>+\T, eT+&\ +< 5>+\T, >MTD
b+ 10>+\ |> $<TY \T $~dTHsHsT.

l+, e] 1 (m|m+mdt): > eT& qT+ X

X+ rs k~+, V<s yesD+ q ed >V\
$es\qT eTTKeT+ deT]keT _d d+eT XK
n~]D H>sD y\&+#sT. M{ y& ed >V\T>
r]~<TeTHsT. J-d>&+ eT+&\+ d+e]{ >eT+
ed >V yT |]o*+, nq+s+ $sT\ e{&sT.
79 ed >V 1720 eT+~ $<sT\T @&~
|<e s> |\T sdTHs *bsT. ed >V >
@&~ 87 X+ rs k~+#s nHsT. J- d>&+ ;d ed
>V+ #<TeTq $<] |<eT kq+ k~+#s
nHsT. @&~ X X+ rs k~+# \+ $<sT\
| s>T\T sVdTHeT |s=HsT. ed >V\
| ueH\ sD+ d+ d\ dsD sT| THeT
nHsT. 33 ed >V\T n< ueH q&TdT HjT
*bsT. s+T \ $<sT\T +<T\T |&+&
+&& qssT @sT #dTHeT nHsT. ed >V\
n~sT\+ n+ ue+ |#j\ yT d+#sT.

eekjT |<T esT...

$jTq>s+: sT\ #H $<q+qT, eekjT |<T

q esT edH eekjT+ u<jT+> esTT+<
sh >MTD_e~ XK eTTK s<] s& dTVD+
nHsT. eekjTs+>+ es# neX+ e+< B
sT\+ u>keT+ y\HsT. k |uT pjTsY
X\ yT<q+ ]q sT d<dT jTq eTTK n~>
bZHsT. d+<s+> jTq e{&T, d+~jT |<T
eekjT+ #|f $wjTyTq sT eT]+ ne>Vq
|+#\HsT. sh+ 30\\ ms d+BjT |<T
|sT>TeT+<T\T $j+#+& |+\T k>T #dTHs
*bsT. sT\T eT neds\ sT\| <s|& +
|s>&+ e\H sh+ eekjT s+> |]d @s&+<
HsT. sY MsVjT e{&T, msTe\T, |sT>T
eT+<T\T $jdTHs B e\q n<q| KsT neT+<
HsT. |sT>TeT+<T\qT Z+ d+BjT eekj neT\T
#j\HsT. seT+ {&m |y _sY n+u<sY
sY&y y+se, &e |& lseTT\T~sT\T bZHsT.

sjT \H...

$jTq>s+: |Pdb{s> eT+&\+ $T* dMTbq sseT

rs ]sjTsY bC |]~ k>T #dTq =+<] sT\
$<TY ys HqqT sjT \ =\+#&+ nH
jTeT B| |]o*+ DyT =\+q $<TY HqqT
neTsTH+<T neX+ *+#\ eJ eT+ |y&
HsjTD k$THjTT&T, mm+d eJ #sH eTT\s&
sT\ *d $<TY XK mdt < dHsjTD $q
|+ n+<CXsT. d+<s+> jTq e{&T, bC
sD+ d+ sT\ qT+ |uT+ udsD sV++<
HsT. |dT bC sD+ |qT\T *bsTTq+<Tq
ueTT\T sTTq sT\T eekj *+>
#dT+THsHsT. nsTT =+ eT+~ sT\ $<TY
HqqT =\+ eT]=+<] sT\ HqT =\+#be&+
+s+ @$THsT. sjT \qT $&H& n+<]
deTHjT+ ]> $<+> #s\T #|{\HsT. M] y+ eJ
m+|&d duT&T HsjTDs&, sT |<T\T wse,
seTD, <TsZse, qsjT ~sT\T HsT.

b~ |qT\ s. 272 T
$jTq>s+: @&~ CrjT >MTD b~ VMT
|<+ +< b~ |qT\ d+ 272 T KsT #XeT
sY MsVjT *bsT. sY +| s\jT+
jTq $sT\ e{&sT. 3.30 \\ T+u\T
b~ |qT bZ+THjTHsT. T+u d>Tq
70 sE\T | ~H\T *+#eTHsT. b~ |qT\ bZq
yq <sT\ d>Tq 99.75 sbjT\T d>T yq+>
#*dTHeTHsT. @&~ 77,544 T+u\ e+< sE\
| *+#eTHsT. 73y\ ]q T+u\T, 70y\ md
T+u\T b~ |qT bZ+THjTHsT. |qT
|sTw\ +f eTV n~+> bZ+TqT *bsT.
2006 |< bs+_+ |{ es 1410
sbjT\T KsT #XeTHsT. b~ VMT neT @&~
L& sh+ $jTq>s+ |<eT kq+ +<HsT.
yd$ >T{ m<& y]+#+<T 5
sbjT\ s#sD |D[ sb+~dTHeTHsT.

@md> d+~ esY jeT+

l+: n<q| md> d+~esY jT$TT\j

sT. es+> qT+ jTqqT & ~ #d XK
q~sT\T sT\T C #XsT. |dT+ @md> |
#dTq _&$ k>sYqT & qT+ ~ #d V<su<
&| s\jT+ ]bsY #jTe\d+~> <+#sT. nsTT
m& ~ #XsT nH~ + *jT<T. = md>
jeT+ qTq d+~esY 2008 u#Y #+~q dmdt
n~] $TH&T =jT+sT &TeTT\|{
eT+&\+ eT\j+~ |D+ +q jTq 8e s>
es |uT bsX\ #<TeH&T. s {+>
&beT, _md e< |P] #XsT. +& |uT b<jTT&T
>, d+~ L& =\T b<jTT&> <>+ d+b~+
2005 es |#XsT. b<jTT&> |#dH q \yTq
|mdt k<q d+ w #XsT. HZ |jT+ |mdt
m+|jsT. V<su< Hwq bdT n&MT D
|P] #dTH >T+sT f n~]> |#XsT.
nq+s+ $XK|+ >VH nk e+&sY> |#XsT.
2011 qT+ es+> eTT\T>T &$H ndd+{ md>
|#d l+ n<q| md> ~ njsT.

nDT $<TY +<+| <e\T

l+: =y& nDT $<TY +< es+> <

e\qT <+ #keT d{jTT HjT\T >$+<se,
CXsse +< sh |uT\qT V#]+#sT. nDT $<TY
+<+ @sTqT $s$T+#Ty\ &e+& #d d{jTT
<s+ nDTu+ ~wueTqT sDd\+ eT+&\+
seTrs+ s&T L&* <Vq+ #XsT. d+<s+> ysT
e{&T, nDT $<TY +<+ k|+#&+ H| nDT
u+T |&+ e+{< nHsT. sDd\+ eT+&\+ u+b\
CH q +< |uT+ |{+#Tbe&+ <TssZeTHsT.
n_e~ #+~q <X\T y| nDT $<TY +<\qT
eTdydT+f nyT] |jH\ d+ jT|@ |uT+
=y& nDT $<TY +<+ @sTq |PqT+<
s|+#sT. B es+> |]wY, sDd\+, ysT,
m#s eT+& |+#sTTr\T rsH\T |+|q
|{+#T+& #| +< sT |qT\T #dTbTHs
s|+#sT. |sesD |]sD dy d$T n<\T seTT,
eTs H\T T\T, nbse ~sT\T e{&T,
s+< sT\T eTsT\T, ]\T, <>,
b<jT d+|\T ]\ eT<T <e\qT <+
#keT nHsT. \ k<q d+ bD\T n]+#&H
eTT d<eTHsT. |{q |uT+ >*, sT, ksX,
j>dt\ $<TY w #j\ ysT ssT.

$XK|+, 3

sdes+> | fdt

V<su<, e] 1: q>s+ | d&jT+ Xys+ <

jT+ usY ` d*j eT< bs+uyTq 2e fdt e#Y
>\T| d+ C>> n&T>T\T yj\ +>s\ +<+ u$
dTqT |k+~. {dt >* u{+> ~q d*j T
eTs ${ $T* q|{ =* +> qT yTT<{ sC 237
|sT>T\ d\ ksT e< eTTd ePV+> &sY #d+~.
nq+s+ us T u{ |{ $f$ qwb+& 5 |sT>T\T
#d+~. d*j yTT<{ +> |H yT sY 91 |sT>T
\T #d &C u*+> u nsTT =~ |sT>T\ & X
#CsTH&T. &T> *q e< y& 62 |sT>T\

nsX+ #d VsH # &T. M]<] s wH yH

(23) eyT sy |sT>T\T <{&T. $T*qys+ |Ts+>
$|\eTjsH #b*. yTT<{ +>qT &sY #d deTj
b{dH (1), C$jTsY (0) H{{> E HsT. d*j T
63 |sT>T\ H\T>T $T sTT c |&q|&T |H
sY, e< TqT <THsT. MsT Wj < yTT<{
=+~. us u\s uTeHXsY esY, sM+< &C #]
eT&T $T, VsH s+&T, nH ${ |&>={sT. =*sE
u{ |{q us T z|qs Ms+< dV> u+& <s
H\T>T |sT>T\T #jT> mk> eTs= |sT>T e+~.

+><X V+k+&: 42eT+~ *

q&, e] 1: +><X nT&b+~. || k$Tdt H

nsTTq eY`@`k$ (C) b<&T, 73 <ysY VQdH
djTB n+srjT Hs\ {Tq eTsD $~+q H|<+
<Xy|+> n\sT #\s 42 eT+~ *>=q> d+K eT]+
|]> neX\T |dTHsTT 1971 bkH qT+ $eTTd+
]q =$T~ H\\ bs \+ VQdH 20 esL n#s+,
keTV V\T, y~+|\ b\&qT s|D\THsTT.
VQdH djTB eTsD $~+q ys y|+#>H +><X
<<| 15 n\sT |\T_sTT. B+ j \
jT++>\ dVjT+> __ (ussY >sY +><X) <\qT
|+|+qT _| <\ n~| yTsY qs nC nV< *bsT.
C, djTB eT<T<sT Xys+ L& n\s b\&e#q
+<q eT< $$< b+ u<qT |{w+ #XsT. eTTK+>
eTd<T\| <&T\T ]> neXeTT+< *d+~. ~ +&>,
djTB $~+q | d+c e+ #d y~ eT+~
jTTerjTTe\T, 1971 H{ |<\T, ny$> eT<T<sT\T &

M<T |sT>T\T rXsT. {Tq rsTq es+> C

ss\T V+d b\&+ q\T>TsT bdT\T eTTy
|&sT. bdt +|t\ #=s& y] jTT<* <#THsT.
<X+ $$< b+ q n~s ny$> s\j\
||{sT. eTTK+> yjTTe >jYT+< b++ V+k+&
me> ]+~. +> se |DyTq >+> e<, eT]=
b+ |{\ |wt|qT L& C ss\T =\+qT
n~sT\T #TTHsT. {Tq <s >Tsq C
sjTHjT djTB eT&e e. qe] H\ C H nT
+ C<, |e] H\ nT U<sY yTT y s|D\|
\ >TsjsT. 1971 u+> $eTT es+q H{
n~s |yTq C |\T ne\ b\&qT s|D\THsTT.
H{ esD+& n~] \ |s+ 3 $T*jTq eT+~
eTsD+#>, s+&T \\ eT+~ eTV\| n#s\T ]>sTT.
C esZ+ n|{ $| ny$ > eT<T<sqT #+|jT&yT>
|\T <TD\ $<+d+ dw+qT k s*dt sT *bsT.

V<su<, e] 1: syT>bes |sT #_H

$y<+ >TsT edT+~. jTq @ de rdH
n+<T @< eT\ $y<+ < +T+~.
< <VsD> jTq C + eTT+sTT
26/11 <&T\... |s=qe#T. usY |sT>\
#|\ |&eqT b fs]dT\T VC #d
|HqT #+|d n< |&e eTT+sTT rs
#sT q>s+ esD +& dw+#sT. n<
|sTqT n< ]dwH q+sTqT <s&T syT
>bes q + n{ 26/11 y&T
HsT. |&T |&e jTe q nqTeT
+& $es\qT q + $j+
#Tq+<T es > H{dT\T C #XsT.
+ q $&T<\ y* +~. deqT $&T<\
#jTs< sT |&e jTe Vs\ ek q
H{dT |s=HsT. bs+<sY bsT |&e ]dsY nsTT+~.
T<ys+ q de $es\T *XjT Vs *bsT.
n+ eTT+<T nqTeT ]q|{ Vs nqTeT
s]+#sT. nsTTH #jT+& es |sTqT y&THsT.
$KsT\T esqT d+|~+#\ |jT+#> n+<TuT sT.
137 eTT<T\T |{+#T Hdt MDe*
d+#\H\ +<_+<Tyq bkH q{ MDe* Hdt T
msT. $Tw+ #$< 137 eTT<T\T |{+#Te&+<s
yT |Tq k~+#sT. n~L& |{qsEH& yT |Tq
k~+#&+ $Xw+. yT q{dTq V+B de ~ d{ HesY d|t jT
{ MD |Tq k~+#&+ &&+~. ded+ sV+
q q{qT\ m+| _s Vsq y] MD eTT<T\T |{+
#sT. ~ |#s+d+ #dq mT>&H n $sT\T n&>>, n~
yTq MD |HsT. s$< eTT<T|Ty\qT+f @
VsqT m+#T+{s n&>>, dH #T+_kq MD #bsT.

njYT eTH 2e V+Bde

VeTYy de njYT<e>H *d ue&
s| |+#uTq eTH u{j V+B
s+& bCqTL& |+~. k] njYT
esY yT C& u+~.
|eTTK s syTwt s s#sTT\ <jT+
k<`|s<\ <s+ ]dTqT de
#s+. de @&~ KsT bs+ u+
qTqT u>{. njYT esY, q
dVT&q k< UH ]dTq VeTYy
|#s \qT #X&, B+ nqT, syTwt
s *d eT = + eTHqT
rdTy\ ssTT+#s ue& esZ\T *bsTT.
s#sTT\<jT+ k<`|s<\T sb+~+q
d|tqT njYT z #X&L& y\&+#sTT.
k<`|s<\T +eTT+<T >e, d+>yT, &T <e,
Vdt| 2, u #H ~s de\ s#q #XsT.
eT* uq] <T!
skH re d+#\q+ dw+q uq<$ J$+ <s+>
]dTq de X+>s q{ eT* wseY q{dTqT *d
sjT b H\T +&sY q>s+ wO{+> k{ e
nu+s+ e+ #Xs. |]DeT+ <s&T d u&j
yTT+ de {H esXs de#s+. C esT\ |s+
de eT* |sT uq<$ <, b|sT nHF <$ n
#TTHsT. uq <$ qsY >, de eT* b ys u&j
n+THsT. q+ @yy }V+#T sj e#dTHs jTq
|s=HsT. nHF<$> |+# eT* +<T qs> b
neds\ yTs m+ yTsH q{dT+< <s&T #T f+ k+>
L& +&e#H d+*#sT. eTT+<T M]<s eT* b
eTT&|&q |Tq\ >T]+# me> e{&T e#sT.

de @<H syT>bes \T |y?

mHmH 28 $<d+d\ nqTd+<q+

l+: sh+ 28 $<d+d\qT HwH H& H{ esY

(mHmH) nqTd+<q+ #dTqT +< eTwqT de#s
d+ dVjT eT+ &sY * bsD |q *bsT.
B |+ 60 sbjT\T ydTqT *bsT. yTs &
m\ n+& qswH f\ XK s<], djTsY
n~sT\ #]+#eT yT |s=HsT. $Cq $|y +<
|uT+ rdTq n eTTKyTq sjTeT yT $e]+#sT.
mHmH +< q |]X<q $<d+d\qT nqTd+<+ 1
J_|mdt u&$& es HH n+~keTHsT. 7
d|sYsY wq eT< |~ J_| mdt\ es H${ *+
24 sY wq es $d]+ #+<T #s\T #|&TTqT
yT $e]+#sT. d+d +> *+# 1 J;|mdt
2 sbjT\qT KsT #dTqT n~sT\T eT+
$e]+#sT. l+ bC +< bsTT+{
bsTT+{ *+ *+#+<T >\ neX\qT |]o*+#\
yT <+#sT. 1HJ;|mdt H${ *+# $<d+d
]yT, &sY _sY n+u<sY $X$<\jT+ HsTT.

<sY, q><T ~| |#s+

l+: <sYsT\T, q><T ~ |<\| sT><e]
$d ne>Vq *+qT |#s n~] &sY
=+&\se *bsT. us |uT |#s $u>+
l+ jT{ <s+ d<dT\T, deyX\T, b{ m
$TwqT, H{ <s |\T b+ ne>Vq *#eTHsT.
eT+&\ ksTT n~sT\T, ksTT d+~, u+
n~sT\T my\ *d <sYsT\|q, u+ dTq
uH U\qT se&+| ne>Vq *+qT |s=HsT.

j> $<sT\ yT\T: eT\jT

~u<: $<sT\T j> #jT&+ e\ C| X, @>

|+b+<TT+< e $d |DT\T eT\jT nHsT.
k l<TsZ |dt H+{ d $<sT\ j> dH\T,
e $d+ |+b+~+#TH+<T #j*q n+X\qT
$e]+#sT. sk+&+{ <TsZ|k<, &ssT ;eTjT ~sT
\T bZHsT. j> eTH<s+, @>, C| X |sT>T
T+< $XX+ d+eT d+|T+ eek|\T, e $d
D |DT&T eT+>jT >TsJ *bsT. CrjT dH ~H
y |sd]+#T= |D+ l<TsZ $<H |dt H+
{ $<sT\ <q, j> D| ne>Vq *+#sT.

&{m|t du\qT $jTe++ #jT+&

~u<: &{m|t <s+ eT+s\ H\ 8, 9 B
sV+#qTq 3e eTVdu\qT $jTe++ #j\
d+|T+ |<q s<] dT<sY ssT. eTVdu\
|#s seT+ u>+> +#*, <, \sT, ks+>|PsY,
eT\+#*, , ds, ;sy* >e q bsX\qT
d+<]+#sT. eT+&\+ qT+ d+|\ nr+> b<
jTT\T n~ d+K VsT y\ ssT. &{m|t
b<&T #+<XKsY, H\sY >D| ~sT\T HsT.

bd y& Z+#*
~u<: bd y& Z+ |sesD |]s+#\
sT ydM ddt d $<sT\T |D+ s
sV+ eTT| $TwqsY jT+XsYse $q|+
n+<CXsT. b<jTT\T, $<sT\T e{&T, sE
sE bd y&+ |]bT+<, B+ nqs\T
TTHjT +<q e+ #XsT. JesdT\ B <s
eTT| +<HsT. bsX\ &ssY *+>s&, sk+&+{
bs&, || V]|k< $<sT\T ~sT\T bZHsT.

eTV k~] w: eT+ y+fX

s\T: |uT |< eTV\qT u>keT+ #d eTV
k~s d+ eT |uT+ w #k+< sw q {
bsT<\ XK eT+ {.. y+fX nHsT. Xys+ k
|uT qs dT| eTV\ {sTT+q eT+<T\
c|qT eT+ {. y+fX bs+_+q nq+s+ $sT\
e{&sT. dX d+|T+ <s+ yTT<{k]> eT+<T\
c|qT d b+>D+ bs+u+#&+ @< |<eTeT
nHsT. |uT+ eTV\ d++, b~ neX\T *+#+
<T {e+{ se\qT #|&TTqT $e]+#sT.
b<T|\ >|, eTV dyT >|\ n~+> <T\T
eT+psT #d eTV ke\+q d+ w #dTHeT nHsT.

bs+uyTq s+T c\T

H\sT: |e] HKsT qT+# m+&\T bs+ueTeT+&>,

|uT+ qT+ eq <X\ |s+ Xys+ <jT+ qT+
$<TY \T bs+_+#sT. >e kjT++ 6>+\ qT+
<jT+ 6>+\ es |P]> $<TYqT *|yksT. q>s\
|s~ 6>+\ bT, eTTb 8>+\ bT, eT+&\
+<dTesT 10>+\ bT s+T ds|s *|yjT&
sjT+ rdTqT \Tk+~. nsTT n~]+> e+ q>s
<jT+ 9 qT+ 11 >+\ es, eT<V+ 3>+\ qT+
5>+\ es, eTTb <jT+ 8 qT+ 11>+\ es,
eT<V+ 2>+\ qT+ 5>+\ es, eT+&\ +< <jT+
6>+\ qT+ 10>+\ es, eT<V+ 12>+\ qT+ 4
>+\ es ds|s *|ydTqT m| {H n~]+>
|q $&T<\ #d+~. n> |]XeT\ >+ $~+q
+<q neT\ejT ys eT&T sE\ bT
|]XeT\ |esY V& |{keT m| {H dw+ #d+~.
s+> +<q\ |s+ 7>+\ bT $<TYqT
n+~+#+<T n #s\T rdT+THeT n~sT\T
*bsT. nsTT |{ es >MTD b+ $<TY
Hq e\+ 4>+\T eyT $<TYqT ds|s #dTHsT.

4, $XK|+

eTqdeT

dd+&q n~] ]

u<\T d]+q sM+<s&

$<T*e&+ X#jT+

H\sT, e] 1: <y<jT <s<jT XK = ndd+{ $Tw

qsY> sM+<s& u<\T d]+#sT. jTq eTT+<T <y
<jT XK $TwqsY> q jH~X{ T<ys+ H&T |<M
$seTD #jT&+, sM+<s& |<$ jT$Td |u+
<X\T C #d+~. |dT+ sM+<s& Ts&b+
eT+&\+ Cqy& >eT+ >\ e dyT eT*sTq
k$T <ekH ssVD n~]> |#dTHsT. X
ys+ qT+ sM+<s& = md> |<M u<\T #|&+
eTs s+&T sE Cqy& <ekH = ssVD
n~]> jT$T+#qTqT $XdjT+> \TdT+~.

+q>sY: =+&>T +HjTk$T \jT |]~

+<q\ $sT<+> eeV]+#sH n_j>+| dd+&
yT |&q \jT d|]+f+&+{ dsHsjTDqT ] n<
\j jT$Td $TwqsY Xys+ H&T sT\T C
#XsT. > @&~ yT H\ =+&>T \jT+ ]q n$
bV+q n~] ] n< |<$ =qk+#+<T n~
sT\T <+#&+ X#jTeT |\T nHsT. B| $#sD
]|+#\ |]b\q n~] L& <+q m+{
#s\T #|be&+ X#jTeTHsT. n+{ e\ \
jT+ #T *+#&+ \jT |]dT\T |P]> uw|f
|]d @s&TT+< |\T +<q e+ #dTHsT.

n~sT\ d+<&...
H\sT: eTs s+&T sE eTTKeT+ +~seT
u u>+> eT&T sE\ bT |s{ks #TT+&>,
n+{ n~sT\T d+<& #dTHsT. dTesT 2y\
M\Te #d $$< n_e~ se\ eTTKeT+
X+k|q\T, bs+uy\T #j* +~. B+ |{
sY l<sY eTTKeT+ |sq| <TesT dMT
deyX\T sV+#sT. CsTT+{ sT, eTT| $Twq
sT, m+sYy\T, $$< XK n~sT\T >MTD b+ ys+
sE\T> eT+ yd |qT\qT |sydTHsT. 3, 4, 5 B
eTTKeT+ |s{+#qTqT s+&T sE\ + *
seT+ sY s\j n+~+~. eTTKeT+
|s{+# b+ n+<+> eTTkueT+~. H\sT q>s+
qT+ njT| >T& es d+ {+>qT, T
b{lseTT\T $>V+ qT+ qyu| es &y&sY, d+
{+>qT n<T+> r]~<sT. k s+&e |D bdt
dwH dMT|+ +~s>+B $>V L& @sT #XsT.
H\sT q>s+ &mdtsY |uT dT| ]eTjT
yT& J X+k|q seT\T L& =qk>TTHsTT.

|u<T\ e|k eT\T

H&: ujT ><e] \ |]~ |u<T\ _e~

s&e|tqT L& sb+~+#Te&+ ]+< myT>
mq *~+& s$sDYes |sHsT.|]XeT\ neds\
nqT>TD+> jTTe H|D k~+ <s b~ b+<+
<T M\T> s+&T H D +<\ @sT jTk
q *bsT. 100 qT+ 170 +|\qT sT<> |u<T\
d+ |{ >T]+#&+ ]+<, +<T 10y\ eT+~
jTTe |dtyT+{ < w #keTHsT. q Vj+
60 y\ eT+~|u<T\T q| m+ $Xk + $jT+
#+#s, y] $Xk eTT #jTq dw+ #XsT.
myT m $jT+ k~+q nq+s+ H& @sT
#dq $KsT\ deyX+ jTq e{&sT. q ejTdT
|< $j n+~+q |u<T\ J$++ sTD|&
+{q |s=HsT. jTTe |Tq $jTeTHsT. |<$
b+<&+ e\ q| eT]+ u< |]+<HsT. |u<T\
Xj\T, y] +\ >ZT> de\+~kq |s=HsT.
ujT><e] #<Teq jTTe\ q $jT+
#+q \ |]~ b~ b+< Xe+#q +&
w #kqHsT. myT #qsE e{&T q Xj
Hsys&+ |u<T\T q esT& $j |P]
dVs+ n+~+#&+ qq\ sTD|& +{qHsT.

s.2.73 yd$ { m<& #s\T

H&: { deTd n~+> q b+ jTT<
b|~q |\ eT+ sT n+~+# #s\T #|{\
sY e]|k< n~sT\qT <+#sT.yd$ eT+
{ m<&| |\T mTe+{ deTd\T m<Ts=q+& +&+
<T sY&Tmdt n~sT\T, eT+&\ |]wY n~sT\
sY dMT deyX+ sV+#sT. d+<s+>
590 ysT b+ eT+{ m<& deTdqT >T]+qT
sY&Tmdt d|]+f+&+{+sY q+<se sY $e]+
#sT. Bs\+> j b+ deTd n|]w+ >H
+< jTq $e]+#sT. yTs 2 73\\ <T\
590 b+ eT+{ deTd |]w]+#+<T {+s
<s { ds|s #jTqTqT jTq sY $e]+#sT.
nq+s+ sY e]|k< n~sT\qT <+
e{&T yd$ re |{ n~eTe&+ n~sT\T
D+ j b+ eT+{ deTd| <w +B]+#\
HsT. ysT b+ e KsT |\ n~ |jq+
#Ls |qT\qT D+ #|{\HsT. <T\ +& ejT+
#jTbe&+ | n~sT\| sY >V+ e+ #XsT. eT+
{ {+\T, ||tqT H y{ HqT e |]dT
n~sT\T n\d+ eV+#&+ | yT re >V+ e+
#XsT. Te+{ deTd\T |qseeTsTT m+{ n~sT\|
nsTTH #s\T rdT |< yT V#]+#sT. yd$ re
|sT>TTq sD+> { m<& q b+ n~sT\T s+
s+ |s{+ eTT+<T C> #s\T rdTy\ d+#sT.
neds+> nedseTjT b+\qT >T]+#\ *bsT.

sTeT\ dd yTs\ @sT

<sTT+&, +&Hwj z|H u&+H #+|jTH w|t k~+q dH

Xys+ s. 50\\ #qT n+<CdTq eTTKeT+ sDYesYs&.

H& s yTsTTHH e\+ fH?

H&: H&-|s|s+ 20 MTs u&>C H d+ <Xu\

\+> #dTq w |*+#be&+| k |C+ qT+& re
sdq eeTeT+~.k] s &{ L& e\+ {
sbjT\ <T\T eyT {sTT+#&+| b+ |\T
nd+| >TsjsT. > s &{ 5 <T\T
{sTT+q|{ <T\ bC @ e+ ss|+
<\<T. {sTT+q <T n~ X+ <T\T n~sT\ e<
eTZbTHsTT. bC e+ |{ |]d H#Te&+ <T.
{sTT+q <T\qT KsT #jT+& m+<T b<T| b{dTHs
*jT&+ < |\TesT |dTHsT. $wjT+| k+> +&
m+|\T L& HsT $|be&+| ns+ *jT&+ < |\T
y<q #+<TTHsT. k] s &{ H& qT+ ys
s+&TksT ]> $<+> = s\TqT yjT&+ B e\ |jD\
=+ eyT |j>|&TT+~. ~ e\+ <s|P&,

seT+& ed ybsT\ me> |jdT+~. H&

qT+ ys s+&TksT uyq>sY es q s\TqT b+
|\T me>H |j+#T+THsT. k] s &{
ns=s <T\T {sTT+#&+ e\ |jq+ @+ +T+<
|jD\T +<q e+ #dTHsT. n> qdeT s H
d+ > du dsY ~e+> u\j b+ |\ q
XjT+ Hsys&+ L& |uT+ yqT&T>T yjT&+ ns+
< |\TesT y<q #+<TTHsT. qdeT s qT 2000
qe+sY 16 n|{ +< s XU eT+ eTeT uq X+KTk|q
#XsT. H{ qT+ H{ es s H| +<+ <w k]+#<T.
1100 T ejTeTjT bC bs+u+ y\+f d+ 200
T {sTT+#* +T+~. 2010 13 sbjT\T,
2012 2 T {sTT+#sT. k] s &{ L& e\+
+{T&T| #s> { sbjT\T eyT {sTT+#sT.

V<su<, e] 1 (m|m+mdt): +< eT+ <+s+ |yX|{q

2013-14 k<sD &{ Je+< {&| djTsY H <&
Msu<se $eT]+#sT. Xys+ msY dt ueH jTq
MT&j e{&T <+s+ n+\ >s& &{
sb+~+#s $eT]+#sT. > d+es+ &{ {sTT+q
<T\H deT+> KsT #jTbjs s|+#sT. |<, eT<
s> |\ m+{ |j>+< jTq nHsT. k<sD
eT< s> |\ Jeq X* |+b+~+#\ jTq s|+#sT.
<+s+ &{| <X |\T mH X\T |THs, y{+{|
#s <& s|+#sT. m\ eTT+<T e# u&{ nH
|Cs |<\T+{jT |\T }V+#s, nsTT y+{
_q+> <+s+ &{ s|\q #Xs jTq nHsT. e#
m m>q n~s+ seTq <X+ sX L&Tq
$<+> &{qT sb+~+#s jTq nHsT. s+& k] +<+
n~s+ eq jT|@ e+< sE eds edTe\ <s\T

Z+#eT VMT +< jTq nHsT. nsTT |uT e]

e+< sE\T edTH <s\qT jT++#bsTT+< jTq
s|+#sT. <s\ dsD| rdTH #s\| L& &{
<+s+ #|bjs jTq nHsT. eTTK+> q\ <H
y*rkeT >=|\T #|q +< |uT+ &{ n+X
|k$+#bsTT+< <& nHsT. q\ <H y* rd n+X
|k$d < esZ\ L& +>dt b <seTeT+<q ujT+
<+s+ |keq #jT< jTq s|+#sT. eTTK+> sT
d+e |uT+ T& +<q <+s+ sTD e| |<
&{ |k$+#< jTq nHsT. <+s+ |yX|{q &{
n esZ\ |\qT sX >T]#d+< jTq s|+#sT.
eTTK+> bDV - #y, b\es+ bC\ CrjTsD n+X
L& <+s+ |k$+#bjs jTq $eT]+#sT. nH
|Ces $<H\ b\&TTq +<, sw |uT\qT |\T
<rd+<T d<+> Hs jTq nHsT.

&|, e] 1: H\ 10e Bq sT>T eTVes y

\ | n~sT\qT jT$TdT sY =q X<sY sT\T
C #XsT. eTVes |s~q d+<s+> y\j
|\ m+{ +<T\T s>+& | n~sT\T eTT+<dT
#s\T rdTy\HsT. |~sT\T> jT$T+|& n~sT
\+<s y] {sTT+q y\j\ y[ j eT+&\ Vo
sT, m+|&y\ -]HwH deyX\T sV+ y\j
>TsT, dL]{ d+~, b]X<+, $<TY, y<+, syD k
s+ ~s edT\ \q| #]+#\HsT. n~sT\qT j
y\j\ | n~sT\T> jT$T+q $es\T... eT+&\+ />eT+
y\jT+ |sT| n~] |sT <\T, \+eT\ l \+
eTXsk$T bC &ssY, &e, &| d<e+, e+{| l
|Pk$T &, jTdjTd, jTdt *$Tf& &| s+|,
ns, rsXsk$T du sY, s+| _.eTs+, +~eTjTe

| leT\ $s{ bT\sT MsV+<k$T eTsY2 X] <$

eTsY, $++>T\ d+eTXK &| >|es+, T+ l eT+ =+&Xs
k$T &|P{ &ssY, k+|T d+eTXK, &| Ty]|, y
l>+&Xsk$T q dw &|P{ sY +& nCwH
keT\ jT{-4 |+& eT], b\\, \s& |, nq+|s+ l
eTXsk$T, >+>eT <e f+| syq &$q n~], &|
Ms| HjTT |, nyT\ ld+>yTXs k$T d+jTT d+#\\T,
eekjTXK, &| UJ|, lH>Xs q dw &|P{ sY
mm, sjT# Mu<k$T, dz, |]wY, yT\es+ n>dXs
k$Tq, eT\ eT&T>T, qrs+ 1 n>dXsk$T 2 l Xsk$T
syq &$q n~] eT\eT&T>T, #b&T, Msu<k$T
bC &ssY, &sY&m |~sT\T> {sTT+q
y\j\qT d+<]+ edT\ \q| rdTe\dq #s\|
y~qT +< |+|+#\HsT.

Je+ +< &{: <&

eTVes y\ | @sT

sTeT\: sTeT\ ly+fXsk$T \jT+ #T dTesT

2y\ dd yTs\qT @sT #d $<+> s #s\T
rdT+THeT \jT y m.$.dTVD+ *bsT.
s+&T sE\ + jTq, \jT u< n~] nXesY
*d & dL]{ q~sT\qT dXeT #bsT.
& bT |<q q>s\T ly] \j >y<T\T
eTT| +<q +< +*CH V#]\ H|<+
yTs\T @sT #dTqT *bsT. & 40y\ qT+
50y\ dd yTs\T @sT #jT&+ bT |<q
sV<sT\T, k+&T, s dwqT, $eHXj L& dd
yTs\qT @sT #dqT & +*CH ysT *|qT
#bsT. n< sV sTeT\ H\T>T e& M~ |qT
eT]+ |+#+<T d| yTs\ @sT #s\T
rdTqTHeT *bsT. sTeT\ H>{, W{>{ e<
L& >{ u<qT @sT #jTqTqT jTq #bsT.

|&eu.. 18eT+~ >\+T

\: s|<X ue] >eT+ e< >> q~ |&e X
ys+H&T u |&+~. |Tq 18eT+~ >\+jsT.
eTs q\T>T] &T #ssT. >\+sTTq y] d+ n~sT\T
>*+| #s\T #|{sT. > > >*dTHsT. ~ +&>
|e< deTjT+ |&e yTT+ 22 eT+~ qT de#s+.

eT] |\T k~+#*

V<su<, e] 1 (m|m+mdt): +&Hwj z|H f{
>\T#Tq dH HVqT eTTKeT+ mH.sDYesYs&
d]+#sT. Xys+H&T dH HV 50 \\ sbjT\
#qT n+<CXsT. d+<s+> eTTKeT+ sDY
e{&T eTq <X, sc dH HV |sT |w\T
#sHsT. eTTqT+<T > |\T k~+#\, <X
|wqT eT]+ qTeT&+|Cj\ jTq ++#sT.

d+~jT msTe\ y&+| ne>Vq

yT<: k+ |syTq eekjT+, nqT+< XK\ $<H\
sT ] |]d yTsT>T|]# $<+> #s\T #|{\
sY m.~qsYuT d++~ n~sT\ d+#sT.
>TsTys+ s s{ deyX eT+~s+ ]q eekjT
k+ jeq d+d () b\ eT+&* deyX
sY C y*+ bs+_+q nq+s+ jTq
e{&T sT\T |+ e]& #dTH $<+> y]
ne>Vq *+ |<sq\T #sTT+#\ n~sT\
d+#sT. u$T q bw\ >T]+ d+~jT msTe\
y&+| sT\ ne>Vq *+#\HsT. |Xd+es XK
<s b\ n~ n~ bw $\Te\T >\ |X>d s\T
#jTT ne>Vq d<dT\T sV+#\HsT. >=s\T,
yT\T |+|+| sT\ $d+> ne>Vq *+#\HsT.
dq, q sT sT\ |s&T |+|+| ne>Vq
|+b+~+#\HsT. sT\T n~ u\ =s Ls>jT\
|+|+| bV+#\,dT>+<<y\ |+\ bV+
*+#\HsT. T+|s _+<T d<+ n~ $ds+
=qk+#T |dT \+ |+#\ jTq d++~
n~sT\ d+#sT. ys \ |<sq\
y[q|&T n& q eT+ $wj\qT eTq+ HsT= eTq
>\ sT\ ne>Vq *+#\HsT. eekjT
k+ jeq d+d () <s > d+es+ d|+sY
1 qT+& d+es+ |e] 2e B es sT\ $$<
n+X\ D, ne>Vq *+#&+, |<sq\T @sT
#jT&+, keTs\ |+|, ksTT |<sq\T, kH yT\T
@sT #jT&+ e+{ ~s se\ bT mdt{m
ueH eTseTT\ $T+ s.59.45\\ sbjT\T KsT
#jT&+ ]+< *bsT. +<T eekjT+, |X d+es,
<q eq, d]\sY XK\T sT\ D\T, &eH dwH,
|sq\T @sT #jT&+ ]+< jTq *bsT.

b\\ e $<TY d+u+

$<T<+ jTTe&T eT

H&: H\T>T H\\ + n&$ +Te\ y @sT

#dq $<TY e\ |& eT #+~q e >TT#|&T
+& b|{q eT<V bdT\T y*rXsT. dT
d++~+ sTe] nsdT #XsT. > jT&~ nsY 20q y
seTes #+~q >=*d+ lqTuT, e$T& qusTT,
e$T& keTsE, \Dse n&$ +Te\ y ysT.
y d+ $<TYe\qT @sT #dT+&> bsbTq ysT *
\Dse n&& eT #+<&T. $wjT+ jT
bjT+& n&$H |< >=sTT rd eT<V n+<T
|P&|{ >eT+ e V<su< y[bjsT.
n$yVT&q \Dse * uqTeT q _& |+#&+
<+ y seTes+ bdt dwH |s<T #d+~.
yseTes+ bdT\T $Td+> dT> qy<T #d <s|
#jT> \_+q $es\ |s+ n&$ y[ $es\T
d]+#sT. lqTuT, qusTT\qT V<su< qT+&
s|+ n<T| rdTHsT. nM b++ y<~]
seT\, VosY jsUH |+#He sV+#sT.
dT +~T*<] nsdT #XsT. eT& +~T&T keTsE
|s Hs k md \Dse *bsT. > *
uqTeT H esT& n&$ rdTy[ V #Xs
V+\qT ]q+> +#\ bdT\qT ssT.
U _+<\ eTV\ <s
+q>sY: eT+{ ks\T @sT #j\+ >=\|* eTV\T
<s sV+#sT. \, <ss+ sV<]| eTV\T U
_+<\ |<sq ]bsT. yd$ \+ s+u+H eT eT+
{ +<T\T @s&TTHjT +<q e+ #XsT.
d+<s+> eTV\T e{&T, yd$ \+H eT+{
m<& edT+< n~sT\T m<& y]+#+<T m+{
#s\T rdTe&+ < s|+#sT.

Xys+, e] 2, 2013

sT|: |uT eTT+<T #| =se&+< ymdtsY +>dt

myT ueTq sTDsYs& nHsT. Xys+H&T jTq
MT&j e{&T |uT eTT+<T #|
be&+H $<TY d+u+ +<HsT. q |qT
d]CdT+& |\| us+ yjT&+ X#jTeTHsT.
ymdtsY Vj+ $<TY d+u+ }d <HsT. jTq
Vj+ s+sjT+> $<TY ds|s ]+<HsT.
$<sT\ |\ deTjT+ $<TY \T $~+#&+
<sTDyTq $wjTeTHsT. y] #<Te +T|& n+<T
|uTyT u< eV+#* +T+<HsT. sqTq m
|\T T~ #|&+ UjTeT nHsT. sT\T, q |]XeT\
ybsT\ ymdtsYd| n+&> \TdT+<HsT. >MTD
b+ s+TqT ds|s #d sT\qT <Ty\HsT.

J&yT |\T&T.. u\T >j\T

c |&dq>\T edTH... MTd+

b<j d+<s+> V]<dT yw+
{&| n~H #+<uTHjTT&T.

V<su<: J&yT |\T *|&sT. Xys+H&T

dTuwtq>sY #+& |\T&T d+u$+#&+ |]ds
b+\ |\T |sT>T\T|{sT. |Tq >jT|&q
u\T& dT| s*+#sT. k\T =+<sT bdT\
de#s+ n+~+#sT. bdT\T, u+T &kT k&,
~sT\T d+|Tq b+ #sTHsT. |\T&T| s
rdTHsT. |]ds b+\qT F #dTHsT. # q
u u+T |\&+ e <Tsq #T #dT+<
k\T =+<sT n+THsT. ~ +&> |e] 21q
~dTq>sY + |\T #T #dTe&+.. 16 eT+~ eT
#+<&+.. 117 eT+~ >jT|&&+ *d+<. |{ |\T
dT|T =+<sT eTTe bs&TT+&&+.. eT]=+<sT
>j\ u<|&TT+&&+ $~yT. + q>s ydT\T +
c qT+ sTeTT+< J&yT C |Tq #T
#dTe&+ |\T u+uTTHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao