RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 17`4`2013 T<ys+ d+|{: 5 d+: 162

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4,

y\: s. 1

www.manyaseema.com

b~
d
T
s
T
rk
+
~!
| s\TTq L\T... |{+#T n~sT\T

$jTq>s+, @| 16: b~ dTsTrk+~. |f&q+ d+b~+#T

+<eTqTq L\T m+&< | s\TTHsT. n~sT\
|q\T, *dTq ks\T b~ L\ bD\qT \u
bTHsTT. $jTq>s+ > @&~H y|+> 17
eT+~ b~ VMT L\T bD\T jsT. m+&< y] TqT
<rd+~. @&~ bs+u+H <sT L\T eT#+<sT. B
{ |]d n+#H yjTe#T. eTV>+B >MTD CrjT
b~ VMT |<+ L\ >=|es+. >e L\qT >T]+
y] Cu sT\T e&+ <s e+< sE\ | *ksT. sE
150 qT+ 180 sbjT\ L TueT+~. <jT+ 11
>+\| kjT++ eyT | +T+~. >e\ #sTe,
s&T |qT\T #sTTksT. b~ VMT |<+ |]~ e+<~
eT+~ L\T | #dTHsT. >MTD qeT+ b~|H >&dT
HsT. |&T b~ |qT\ d\yT y]b* de<T\eTHsTT.
m+&< b~ L\T | s\TTHsT. >&q =~
d+es\T> b~ L\T m+&< bD\T b>=T+T
HsT. $XwyT$T+f >&~H n~+> 17 eT+~ L\T #
bjsT. b~ VMT bs+u+ qT+N |]o*d 2008-09 eTT>TZsT,
2009-10 eTT>TZsT, 2010-11 <TeT+~, 2011-12 m$T~ eT+~
L\T bD\T jsT. @&~ bs+u+H n+f @|
H\ <sT #bjsT. <sCsT, >Ts, >sT>T_*, jTeT
e\d, >|q>s+, b|+ eT+&H > @&~ 17 eT+~ L\T
#be&+ >eTHs+. n~sT\ nd+ b~ L\ dTsT rk+~.
+<q\ |s+ L |qT\T ]> b++ &d+ f+{
yj*. eT+{ ks+ *+#*. b<$T y< d<TbjT+

s eT] d+eT |<\T: dm+

@sT #j*. n eT+& |]d +<T

_q+> +~. m& L& f+ @sT |+#<T. eT+{
ks+ +&<T. y< d<TbjT+ dsd]. #\ & be&+
e&< * #bTq L n~ eT+~ HsT. e @sT
#j*q ksTT d+~, y] |sy+#*+~ n~s >D+.
~ s><T. f L eTsDdTHsT. n~sT eqe+
sTy+< sTy+~. m+<T+f b~ L\T m+&< eTsDdTH
|{+#Tbe&+ n~sT\ #*+~. | n~sT\T |syD #dH
+~ksTT <>T\T, d+~ deT+> |#ksT. d+~
y~\| <>T\T, <>T*# de#s+| n~sT\T
<s|& ~> > +T+~. n~sT\T, <>T\T md
><T\T e~* |]o\q #d +{ y{ neX+ +&<T.
<]<sK ~>TeqTq y] sTD*y*
$jTq>s+ Hu 80 X+ yTs q _d <]<
sK ~>TeqTq y] sJy nuT<jT |<+ u+ *+J +&
]>q sTD+ eT+psT #j\ _d d+eT d+|T+ n<&T
eTT< eT<T &e+& #XsT. =| j<e |]~ eTT<& eT<T
+{ _d d+eT d+|T+ neds deyX+ ]+~.
d+<s+> eT<T e{&T, sujT $< d+es ed >V
$<sT\ eT* edT\T *+#\HsT. sh ksTT _d dubHqT
DyT @sT #j\ |uT &e+& #XsT. n>
+< _d ueH\T, eTV Cse |P $>V\T @sT
#j\HsT. H$THf& |<e _d\ n~ b<q y\
&e+& #XsT. d+|T+ |<q s<] bsT udsse,
b<&T yTT~* H>uwD+ ~sT\T bZHsT.

l+ f* &^ J
yT<q+ eT+>ys+ MTde <s
<MsD |\ C |]o*dTq
eTTKeT+ sDYesYs&.

eT+~ |\ \_ #LsT+< *bsT. _jT+ bT>

bwVs n+~+# $T*q eds edTe\qT L& e
<s n+~+#\H ~X> neT Vd+ |< ls+ #T{qT
sDY #bsT. <q>TD+> =$T~ eds edTeq +~||,
by*H, #s, |dT|, s+, |, +|+&T, ><TeT\T, ><TeT
|+& Vs+> $|D q s.292 sT| |uT+ s.107
d_& u]+, \_<sT\ s.185 n+~dTHeT $e]+#sT.
sh+ @ s * ~+#s<q< eT |uT n_eT+>
eTTKeT+ *bsT. neT Vd+ |<+| ||\ $eTs\qT
|k$d... {&| n~H #+<uT |< yTT+& Vd+
n+THs, jTq #|qT $H*q neds+ eT < sDY
* #bsT. |\ >T+& #|& eT |uT |D[> dm+
*bsT. y{H eTT neT\T #keT jTq #bsT.
d+<s+> l+ | sDY es\ \T ]|+#sT. e+X<s
yTsTTH H <TsD <T\T eT+psT #keT |{+#sT.
n> f* eTV &^ X\ @sT, n+u<sY ueH
s.50 \\T eT+psT #keT eTTKeT+ V$ #sT.

ds+> dm+ Vdq |sq

V<su<: s+&T sE\ |sq $T+ eTTKeT+ q] sDY
esY s& T<ys+ & jT\T<sqTHsT. @| 18q b
b<&T sVQ >+B \TdT+{sT. b esZ\T #|q<
{ sVQ >+B u{ d+<s+> |uT+, b d++~+q
|\T n+X\T #s se#T. |dd n<&T u dHsjTD
n< sE & +&* q|{ jTq & y~ + dw+
<T. sVQ u{ dHV dsT nqT> mdd |<q s<]
>TyT q; C<qT sDY T<ys+ \TdT+{sT. qqT d+|~+

$jTq>s+, @| 16: sh+ |\ d+eT+ d+ eT] |<\qT

neT keT eTTKeT+ sDYesYs& nHsT.
>|q>s+ eT+>ys+ kjT++ neTVd+ |< bs+_+
#sT. d+<s+> m$T~ 108 n+TH\qT bs+_+#sT. |\TesT
\_<sT\ {sT, s edT ke n+<CXsT. d+<s+>
eTTKeT+ e{&T md, md | |D[ <s s+&T
eT+~ <[T\ d+ |D[<+> |<\T neT\T neX+
*+<HsT. $wjT+ ||\T es+q|{ eT |uT
+ md, md | |D[ T& +<HsT. n< $<+> |<,
<[T\ sbsTT L& s+{ # |&+& y] bT
\\ L& |uTyT _\T #*+# $<+> @sT #XeTHsT.
< eT] d+eT |<\qT |\ n+~keT #bsT.
$jTq>s+ >T{ |<\ |P] <T\T {sTT+#eT

#bsT. seT+ syD XKeT+ u dHsjTD, eT+

$jTseTsE, myT\T n|\qsjT, &. n|\HjTT&T,
sY MsVjT, md jT ~sT\T bZHsT.
#+<uT e $H*q | <T
l+ |sq dm+ sDY yK\T
f*: |< |\ eTqdT +& #q +>dt |uT\
|D[> +T+< sh eTTKeT+ *bsT. eT+>ys$T&
neT Vd+ |< bs+_+q nq+s+ @sT #dq Vs+>
du jTq |d+d sc Xq+> q l+
@ seT+ yTT<\T|{H n~ ~jT+> k>TT+< nHsT.
>+ s#+& se L& sC+ qT+#
yTT<\T|{q yH d+<s+> dm+ >TsT #XsT. sbsTT
_jT+ |<+ <s sh+ 2.25 T+u\, @&Tqs

#\ b H\T u$+q |+ n+<TuT +& $T+

|dd eJ n<&T &.lydt |{ & jT\T<ssT. ~
+&> <T|] |dd n<&> eT\T s$ eTTKeT+ q]
sDY esY s& esZ+ dT>eT+ #dTqT b esZ\T y\&+#sTT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

|sT>TTq <s+!

{e\ bkH s+&T $_qsb\ eeTeT+~.

|CkeT b\q nsTT<T d+es\T |P]#dTq q+<
eTjT s|+, |kH |sT>TTq ~ s|+ <
eTs={ b{ |&TTq~. > s+&T ys\T> bkH n~
sT\T, |H HjT\T |sds+ fs]C b VdTHs
>=+T |+ s|D\T #dT+T HsT. sT<X\ eT<
d++<\THjTH ueTd+ n+]++~. e]H\ es
bkH $T\ d]V<T sK nsTTq &Ts+& qT <>Zs
|kH shyTq H+>VsY neT+> = &\qT ]+
+<, sT+> \T\T sT|T+< |kH s
|++~. B bkH sd]++~. B >V+ q |
kH n+eTT+<T q dH bkH D #+<T
*jT#dq n+^s s<T #dT=+~. |sds s|D\
yesD+ ~yT+~. |sT #|{ n+^]+#
bk n~] |H X+ |<q ++ ssT. jTq
|H s&T> |+#\ |jTd #sD <X
qs+> esTdTH& ssTTsY ys d+d nH&T. B|
|kH $<X+> eT+XK |kH ksueT
>T]+#, eT mC+ <s |kH b\qqT jT++
#\ >* yT&\T T+Tq =+<sT bkjTT\T |H
n+sZ eeVs\ C+ n q >V e+ #d+~.
n< deTjT+ bkH +f*CH @C jTdt eT
dT|+sT |H |uT+ V *uH dV nH
bkH es fs]dT >|\ >{eT<TqT dT+<
*jT#d+~. |kH qT+& nyT] ~s $<odH\T
d<X ] ysE <>Zs |&TTq =B `@| 2014 `n+f
H{ d]>Z d+es+ ee~ e+~. bkH sV+#>\,
sV+#e\dq b |kH, bkq eT< |sT>TTq
~\ eT\sD+. nyT] es f&d+sY ueH\
L*y qT+& eT <X+ fs]dT\ dsZ+> qTq
b+\| bkH m{ #s rdT<, *uqT n&qT+&
e |kH <&T\qT k+ ] dsZ<e\ #sT+T
Hs |H y~dT+~. yTT<{ qT+& |H fs]dT\| nyT]
#s\ dV]+#+ eTT+<TqTq+<Tq, |kH
C, eT, d+dT\ |s+> sT<X\ eT< ks| q+<Tq,
|dH CrjTT\T ` b++ s+&T <X\ q+<Tq bkH
`|H d++<\ n>kq$j\ bkH y~dT+~.
d|+sT 11 |Tq sTy, |kH n+srjT de+
<X|q]sD |jTdT q+<Tq, bkH jT&\ eT
n_bj\qT y\&+#+& eTq+ b{+#sT. bkH
dqeTT, jTdt VU >| #+~q fs]dT\qT, ~s
*uqqT |kH| <&T\ $j +#T+THs
|H +f* CqT |<H~] neTTk Vs+>+> $eT
]+#&T. H{ |]dT\ n+{ Vs+> $eTs ><
>V+q |H n<&T ssTT jTqqT |<$ qT+& =\+#&T.
n+<T. +f*CqT n~] |q neTTK
yTq nyT], bkq eT< d++<\| <Twuy VTe
>T]+#+ L& jTqqT |<$ qT+& =\+# { sD+.
@yTH bkH q |TM&<T. qq+> jT$T+#&q
|kH +f*CqT n~] nk<T K< > &d+sT
yTT<{ VQ <& qT+& jT|&|&T, n~
yw+ e VQ <& b\&q e bkH qT+& e#&
ssT |{+#&T. |H u< <\T, bdT\T XVqT\,
\+#>=+&q+ ds y|++< s|d, bkH |kHqT
+#|s#+ <X >V |<qsD+. nyT] dq+ y[bsTTq
sTy $_q |H CT\ eT< reyTq $u<\T H n~
1989 k$jT{ dq+ ] y[q H{ |]d |P] _q+>
e+T+< |sT #|{ w|& |H n~] nH&T.
H{ |kH |P]> _qyTq <X+. nsTTH ydy
>T]+# @ <X+ bkH. 1990e <X+ eT< *uq
|uTyTs&q|&T < >T]+q ||+#+ eT&T
<X\ bkH {. 2014 nyT]qT y[bsTTq sTy
*uqqT, VU >|qT jT+d |kH n+
|\T& * e+& >\ eT ysT qeTTTHsT. nsTT yde+
+<T |P] _q+> e+T+< L& jTq #bsT. d|+sT
11 |Tq sTy <X+ bkH {, eTTsHc ~s
|<X\ e+Tq sT&T >{q |H*uH HjT\| #srdT
H+<T bkH s]+#+ ssTT |P]> sX qj&
jTq nqT#sT\T n+THsT. |> bkH *uq HsT>
d+| ~+|\T k+#eT nyT]qT bV++~. ssTT
m|&T |<> |{+#T nyT] bkH kV |jT+#eT
ssTT #|k+~. s+&T yKsT\T qqT UsT #jTyq ssTT
>T]+#&T. sc, usY, sqT sTD |H <X nedsyTq D
d, <T\T deTLs+<T dV eTeTqT ys\T y\Te&T
Tq$. nyT]L& qq |kH |jH\ |]sD sH
d* e+&e#TqH X sVd+> |jTdT+~. ek re +<q
eq~. #H yjTT+& q $<H\qT q deTjT+ ssTT+#T
e#T. |kHqT \Vq |]#+<T, *uqqT, nyT]qqT,
bkjTT\qT, eTs s $<ojTT\qT nqTeT+#+. ydy
u> C\T>, jT> sj\ |y+#\qTH
* uq e{&\ yTeTT ssTT+#THeTT., {
ws dV dsTuT w|& ysT nH\THsT.

T<ys+, @| 17, 2013

b\, ||\ <w s|H!

(Lq lydse)
_C| n~s+ eq eT<|<X, #rdt|TsY, +>dt b* &,
skH e+{ eTTKyTq sc @&~ m\T sT>qTHsTT.
2014 k<sD m\ eTT+ <T y& >H< s< +>dt
>qT \Te]+#\qT =+f, n~ skH, &\qT s+&+{
+> \uTy*. skH +>dt neX\T n+
Xq+> bsTTq|{, & e+ < kq+ |~\+>H
eqT k+~. bs m +>dt m<TsT<\T *q|
{, n~s ]s>\qq Xue+ w BY >T]d
e+&e#T. keTV n#s es sdq\ d+<s+>
yTqT Vs+>+> y]+|\ >T]#dq |]dT\T yT
es+> >* Mk+<q d+*dTHsTT. nsTT BY
\|&+<T HjT eTT+<T e&+ _C| |P]>
$|\yT+~. < sh _C| n~H $C+<sY >Tb
$TqVsTT+|$<T. n+ ds+> +>dt |rsT,
eTTK+> skH, & |P] _q+> e+~. n& b
ss\, es HjT H ds ~>Cse#T. ~
du m b d+K\| | |ue+ #|dT+~.
s _C| es+> nH s|D\T y\Ty&+,
eTTKeT+ es&+, n+eT+> _mdt jT&s| sT>TuT
#jT&+, n $|T qT+& eTs $|T _C| CsTH
#XsTT. n& <e>& H+ C&(mdt)q|{, sh+
deTJ> \&>*> b> +>d q&T +~. nsTT
n~sTT+ HjT deTdqT \Ty*e+~. mdt.m+.w,
d<seTjT e+{ nHeT+~ HjT\ k+ |\T&eq
s+>\THsTT. s qT+& _C| k>q+|qf, <D~
b #T+& bsTT e\+ s~ b>H $T*by*
e+T+~. _C| |<q m\ |#ss, qs+<y& s

|#s+ #ks nq~ + nqTeqyT. m\ bs+

_C| z$T <+ n n+<s nqT=+Tq |]dT jTq
s |XsyT. 2014 k<sD m\ eTT+<T ]> 11e sh
Xdqdu m jTq q |sT |w\qT |D+> |&&
u$+ #qs<T. s z$T, |#ss> y& #Ts
DdT qT> |<] eTT+~. # eTT+<T>H \yTq
|#ss>, e> eTT< yjT>*> s+u y& #XsT.
yTsT|qT y& eT+ > e&+ bs+u yT+~. k<sD
m\T e#d] n~ |u eVq+> esTT+~. ydy _C|
|<q eT+ nu]> qqT qT eTT+<T #T =H+<T
jTq > s|&TTHsT. |<qeT+ H$T> _Cd
HjT+ sjT+ rdT eTT+< ]b+~. mH&m
u>keT |\T eTTK+> ;VsY eTTKeTT+ rX esY
y& q HjT&T> y~+ #&++f mH&m qT+& jT
y&yT XjTdseT u$dTHsT. mH&m |{ <Ts\+>
js+~. du m\ deTj n~ n> T ~+>
+T+<q~ nqTeqyT. ndq bs+ _C| b* eT<|<X,
#rdt |TsY sT>qTq~. n& b\ b \ yTq b\H
esqT (j+{ H+u) m<Ts=+{+~. eT#
HjT&T> eTTKeT+ esC d+> #VH m+>
#|=+Tq|{, jTq b\q n$s VyTq< #|+<T
M\T<T. _C| HjT + $u>+ jT |<qeT+
nu]> s| y\ |jT + q|{, ~X @e+
eTT+<T k> bsTT+~. jTqq @ kqT L+X
yT$T+f, _C| dy\T H<Ts=H+ <T +>dt m+{
dHV\T s| be&+. neq| {, eT< |<XqT \uT
e&+ jTq + *q |H$<T. eTsy|q _C| b*
#rdt|TsY sT>T u deTd eq|{, yTsT>q d e+~.
eTTKeT+ seTDYd+> deTs b\&T. n> jTq
deTsTq, n+ ue+ *q n~sT\ n+&<+&\THsTT. 2012
d+es+ +>dt sXq+> e+~. n~ nH +uD\,
eTT&T|\ es +<q\ +&bsTT+~. 2013 d+es+
n+ d+> =qk>T+~. > @&~ ~rjs+ &+
qT+& jT |&TTq sTD+, >TsY qs+<y&

$jT+, & bX$ n#s d+|Tq q >VyX\T,

< s|P] d+<q n ] +>dtqT >+<s>+
|&XsTT. +<+ +>dt H+ jTT|@ |uT+, b\H
TqT n+eT+> VQu+& ]f es{ m|t& _\T
y<+ b+<+, |c | |jH\ q><T ~
|< bs+_+#&+, 26/11 +~T&T n duqT
]rjT&+`e+{ #s\ =+yTs |P&T>*+~. nsTT
eTT+<Tq d+es+, sc\T m\ y[q|&T, n
eTT<sT q&TTHsTT. |<qeT+ &.eTHVHd+>
]eT+ |.<+s+|H |]dT* eT nqTL\+>
es>\sH X\T +>dt |T=+{+~. nsTT ] eed
+ +<TH e+Tq |]dT |Cs &{qT m
|yX|>\sq eTq +<q b H\=+~. |q><T ~,
Vs u< e+{ |<\qT+& sjT |jq+ b+<&+|
+>dt b keTs+ >T]+|< |Xs+ +&He+~. |
q><T ~ |<+ e\ b dTqT @< ] |&TT+<
nqTqs<T. nedsyTq eT* d<Tbj\T, ePVs#q
sD+> |<+ <Xy|+> eq 600 \s \+{
#sD se& d+es+ +f my |&TT+~. Vs
u< _\TL& *bsTT+~. &{ deyX+ eTTd|\
|uT+ B m> y~+| CdT=q|{, |jH\T
~>Te #s+<T d+es+ +fme |&TT+< |DT\T
#TTHsT. +>dtqT yH&TTq eTs +<q ]k
eTTKeT+ qMH |{jT, #rdt|TsY eTTKeT+ seTDY d+> ,
eT<|<X eTTKeT+ esCd+> #VH, ;VsY eTTKeT+
rXesY e+{ $y+>\ b+rjT HjT\T Vs u<
|< eT eT sc |C|+|D |<+ <s eTs s|+
neT\T|sTd +< |< yTsT| +& #dTHsT.

eTT+<dT jT|@ dHV\T

s+&T |<q |s b\T nsTTq deCyB b, VQq deC

y~ b eTT+<dT du m\ dHV\T bs+_+#sTT.
<X+ sjT n |]d sD+> eTT+ <dT m\T
], eTTK+> s+&T b\T eyT +>dt, _C|\+f
eTT+<T+{sTT. deC yB b n<&T eTTjT+ d+> j<y
s|<X qT+& d+ 60 dT >\T| \+> |THsT. b
HjT\, ss\ n< u~dTHsT. eTTjT+d+> j<y
b d++~+q bsyT+T, Xdqdu ss\ s+s+
deyXeTe me d+K kH\T >\T#Ty\ H=
eDdTHsT. jTq < X+ +<+ n~s |>Z\T #|f

neX+> e+~. jTq q ss\ >{> |#jTe\ d+~>

s+ <X+ us<X+ X+ bs yT+T mqTH |+
qT |<qeT+ njT neX\T HjT #|THsT. b
HjT\ <s |+#+<T sh |uT n~sT\qT L&
eTTjT+ V#]dTHsT. deCy~ b &sqT, HjT\qT,
|C|<T\qT, e $qb n~sT\qT keT L&
V#]dTHsT. q b XdqduT\T >{> |#jT&+ <s b
nusT\ $j\ &&\ eTTjT+ sTTHsT. nwt
j<y |uT+ k~+q $j\qT |\ #|e\d+~> q
b bs yT+T duT\qT, XdqduT\qT jTq sT THsT.
n< $<+> , q>s b HjT\T s< q>s d+<]+
eTTKeT+ nwt j<y s\jT+ jT
\TdTe\d+~> L& bVdTHsT. n \TdTH+<T
HjT\ neX+ ee\d+~> sh|uT eTTjT+
ssT. s|<X c+Y \dT\qT ]+#+<T c<
sC jT+ y\qT ]| {e\ d\e ~q+> |{+#sT.
Ms+ |&e\T, uT q&| ysT. eTTKeT+ nwt sjT+
rdTHsT. Hu c+Y \dT\T 4.5X+ eT+~ HsT.
w&\T \ 17 _d \qT #s\ jTT.|
|uT+ |b<q #d+~. +<+ q jTT|@ |uT+ B|
#s rdTbsTT qsTT bsyT+T |Tsy #keT deC
yB b |{++~. n~j esZ\ nusT\qT
~es deCyB b |{++~. nusT\ m+|| |L\
y~\Ted, nusT\qT esTkeT L& eTTjT+
V#]+#sT. VQq deC y~ b n~H eje

eTT+<dT m\qT >T]+ V#]+#sT. _mdt| b m\

d+d<+> +&\ |{+#sT. j jesZ
nusT\qT _mdt| |{ jT$T++~. |]o\\ y~
nq+s+ T~ sjT+ rdT+{eT #bsT. eje q b
ss\ $| #ksT. du eTb bsyT+T
duT\T >DjTyTq d+K m <s qT |<q eT+
njT neX+ +< eje #|T HsT. du m\
=s sheT+{ $$< \y] eT y| |H+<T
usTT#s d$T deyX\T s|e\d+~> _mdt| b
HjT\qT, ss\qT eje ssT.

\+>D + eTsk] <V+?

\+>D |\ | sh + eTsk] V sT>u+~.

sd n~H \+ #+<XKsse ydTq m\ mT>&
n+<T <V<|&TT+~. e# m 100 Xdqdu kH\T, 15
du kH\T >\eyT \+> {sYmdt +] bsT d<+
e+ | \+>DqT ++# ys+<] +<q
>T]#dT+~. mT>& \yTq sjT X> {sYmdt
m<>&H |\ | sh + V*+#{
<V<|&TT+~. dsY mT>&| {sYmdt |\, y\T|\ |\T
|X\T m<Tse THsTT. {sYmdt {T| >*q ys+ b
@yTs T& e+{sq~ yTT<{ |X. {sYmdt eT<T +
<+ |uT+ @s& |<M yyV+ eTsk] |& bsq
>s+{ @$T{? >+ qT+& nqTuy\T d]d 2004 k<sD
m\T, 2008 | m\T, 2009 |* \T, s eq |
m\T C q\>=+&` KeT+` es+> b<jT jesZ
m |*+ @+ H]+~. 2004 s > eT& |]De\T,
+<q\T, \+>D | sh <eT < {sYmdt b
f sDe? +<+ +]> @ bq |uT+
@s&<q~ yde+. VQ b\ L&q |uT @sT
{sYmdt d+U\+ neds+ b sTT \+>D |\ |
sh + n<>H? n+<T +<q\T`<e\T neds+

< {sYmdt n~H eTqdT eqT sTT|{ qT+#

y\&dTHs? > eT&> \+>D CsTT+{ jH $T{
{sYmdt, _C|, d| m+m q&yd b\T jo\ b
sVdT+f, d| {C y\T|\ +& \+>D <eT+
#TsT> bZ+Tq|{, b\ \+>D nqTL\yT
nsTTq|{ y{q b<q\T ysq+<Tq {sYmdt m\
mT>&qT yj*edTqT < HjT\T y\&dTHsT. n>
usrjT qb sqTq m {sYmdt bT|T +f
>*q _C| m+|\T y <sY|+{ eT<T y*ed y
n~cH < eTT+<T s>\s? mH&m eT<T y*q
|]d ed d| m+|\T y] CrjT HjT < s>\s?
y] kH {sYmdt m+|\T +f b sj T&
\+>D sh k<q d+ @+#jTeTq #ksT < nq y<qqT
eBdT HsT. n< yT >*q {sYmdt 15eT+~ sTTs
b\, CrjT b\ dVs+, eT<T +& bsyT+{ |
sh _\T bdeT+<? +<+ {sYmdt eT<T# |uT
d|, _C|, eT<Teb \+>D | sh _\T b\
eT<T neds+<? =+<sT {sYmdt HjT\T #d y<q\T
y<q \&e. #sD n+H \&e. +<+
{sYmdt eT<T @s&q jTT|m |uT+ \+>D kq #|

ebe{
jTT|m
u>keT
b\T
n+^]+#q+<Te\H k<+ e+ < #TTHsT. s|
{sYmdt \|]# |uT+ L& +<+ e\T
#|<H >s+{ {sYmdt e>\T>TT+<? ~
yd|P] m\ mT>&. |s+> +>dt b
<V<|& mT>&. \+>D H<+ sTT|&T {sYmdt
|f+T <T. n+<T d+Vu>+ eyT < y{.
{sYmdt \+ \+>D H<eTq~ yde+. n+<T
m \Vq\THj y] <T |\+<] \TdT.
n<=f \yT |ssTT+|\ bVyT+<T?
T~>&Te+<T?
+>dt
<sh
*
syT+<T? <eT+ *k# b\| y #|&+
H y\TqT eT b| eT[d |\ + Hsys&,
b |{w |&& <V<|&TT+~. b\| $Xd+
e+ Xdqdu, bsyT+T |\T mqTq eTD>\
b {&| duT\ |]d, <e n+yTq b
{sYmdt duT\ |]d @$T{ <H <> d+ <.
n+<Te\, \+>D k<q @ \+> >\ {sYmdt
n&<] #q\T e \ k<q *de# b\qT,
e\qT, X\qT \T|= yyT @esZ+.

T<ys+, @| 17, 2013

eTqdeT

|<\ Vs u< neTVd+

H\sT, @| 16: sh |uT+ \swH sT<sT\ |jHs+

eds edTe\T #> |+|D #d+<T neTVd+ seT+
$qW |yX|{ neT\T #jT&+ sT>TT+< sh ]
XK eT+ q+ seTHsjTD s& |s=HsT. eT+>ys+ k
kHVdt| .m.d. pjTsY X\ neTVd+ se
eT+ eTTK n~> bZ bs+_+#sT. d+<s+> ]q
du eT+ e{&T |<q+> eds edTe\ <s\T
|]q+<Tq \ swH sT <sT\ |jHs+ |c+>
neTVd+ se eTTKeT+ sDYesYs& <s+

>~H&T +#q+> bs+_+#s *bsT. neTVd+

seT+ s. 292/`\T >\ =$T~ s\ eds edTeq
+~||, besTT, ><TeT|+&, ><TeT\T, #s, |, s+,
+|+&T, |dT| edTe\qT e\+ s. 185/`\ n+~+#&+
sT>TT+<HsT. sh+ neTVd+ seT+ <s 2.25
eT+~ swHsT<sT\ n+<CjT&+ sT>TT+<HsT.
s+&e$& s#+& seT+ <s eq n\qT |]o*+q
<T|] => eTs= 15 \\ eT+~ swHsT\T #+<T |uT+
sjT+ rdTe&+ ]+<HsT. B+ <<| 2.40 eT+~

swHsT<sT\ neTVd+ seT+ neT\T #jT&+ sT>T

T+<HsT. se <<| 660 T KseT+<HsT.
n> sbsTT _jT+ |<+ neT\T d+es 3000
T KseT+< yTT+ 3660 yTs |uT+ u]dT+<HsT.
neTVd+ seT+ 7,82,826 \swH sT <sT\
neT\T #jT&+ sT>TT+<, H\ seT+ neT\T 8.50
T KseT+<, <<| d+es 100 T us+ |&TT+<
d+<s+> eT+ *bsT. |<q+> eTq eTq_jT+
|<+ <s sbjT _jT+ neT\T #d+<T <<| 1.44
\\ yT{ qT\T _jT+ d]+#+<T \+>, |{ es
94 y\ yT{ qT\ _j d]+#&+ ]+<, $T> s
|P]#jT&+ sT>TT+<HsT. yT, 1 qT+& eTq_jT+ |<+
|c+> neT\T #jT&+ sT>TT+< eT+ *bsT. b<T|
>| eTV\ e& sTD\T neT\T #d+<T <<| 1500
T y+#&+ sT>TT+<HsT. > |uT+ e\+ 600 T
y+#>, |dT |uT+ <<| 12 y\ yTs <<| {
eT+~ eTV >|\ neT\T #jT&+ sT>TT+<HsT. |<,
\Vq esZ\ y] <TH[+<T $$< d+eT se\qT
|yX|{q +~s>+B \\qT ks+ #d+<T kj>+B
HjTq, eTTKeT+ sDYesYs& <s+ |c+>
rdT= neT\T #jT&+ sT>TT+<HsT. neTVd+ se
d++~+q s|\T, >&|\T eT+ $&T<\ #XsT. <T|]
\_<sT\ neTVd+ eds edTe\ d+#T\qT |+|D #XsT.
se H\sT d{ XdqduT\T eTT+>eTsT l<s cs&
n< eV+ e{&T |< &T>T esZ\ y] sh |uT+
neTVd+ seT+ |yX|{ <<| s.185/`\ 9 s\ eds
edTe\qT n+~+# seT+ |<mTq neT\T #jT&+ sT>TT+<
HsT. sT _. l<sY e{&T sh |uT+ $q
|yX|{q neTVd+ seT+ <<| 8 \\ eT+~
\swHsT<sT\ neT\T #jT&+ sT>TT+<HsT. s.
295/`\T <s eq 9 s\ eds edTe\qT e\+ s.185/`\
#<s\ <TD\ <s |H\ n+~+#&+ sT>TT+<HsT.
|uT+ neT\T #dTq se d~j>+ #dTy\HsT.
seT+ b\&] #sH s+>s&, q+ $jTesY s&,
CsTT+{ sY _. \++ ~sT\T bZHsT.

2.24 eT+~ sT|<\ neTVd+

sh k+|T d+eT XK eT+ | dHsjTD y\&

b\es+, @| 16: neTVd+ seT+ <s sh+ 2.24

sT|< T+u\ Vsu< *+#&yT sh |uT+ |<q
\eT sh k+|T d+eT XU eT+ | dHsjTD
#bsT. k >eses+ dsTT+{ H &^ X\
eT+>ys+ neTVd+ se bs+_+#sT. d+<s+>
@sT#dq seT+ eTTKn~> bZq eT+ e{&T
sh |uT+ |<\ eTqdT\qT \TdT d+eT se\qT
neT\T #dTq<HsT. 2004 d+es+ eT |uT+
n~s+ eq y+H sT\ $<TY n+~keTq
V$ yTT<{ sE qT+& neT\T rdTe#eTHsT. n|{
qT+& |{es |<\ d+eT+, n_e~ +~seT >VsD+,
sJy s>l, |E ]jT+sYyT+{, sbsTT _jT+, sJy
jTTesD\ e+{ nH se\qT neT\T #dTHeTHsT.
M{ n<q+> eTs d+eT seT+ neTVd+qT |<\ es+>
n+~dTHeTHsT. 11 \\ 27 y\ 402 eT+~ \s+>T
swHsT<sT\ H\ qT+& neTVd+ |<+ +< 9 s\
eds edTe\qT 185 sbjT\ n+~+#&+ sT>TT+<HsT.
sh |uT+ mdtd, mdt{ du bH neT\T #d sT|<\ esZ\
d+eTyT |<q <jT+> |#dTq<HsT. mdtd, mdt{ du bH
neT\T| j esZ\ $d ne>Vq *+#+<T +~seT
\\T seT+ <s ne>Vq se\T #|{eTHsT. sh
|s, k+d, jTTeq ddT\T, &\T XU eT+ e{
ed+esY e{&T sh |uT+ neT\T #dTq eTs
#]yTq d+eT seT+ neTVd+ |<eTHsT. |sT>TTq
eds edTe\ us+ |<\| |ue+ #|+& +&+<T
sh |uT+ |rH sT.292/`\ $\Tyq +~||, +|+&T,
besTT, |dT|,s+, ><TeT\T, ><TeT|+&, #s, | e+{
9 s\ eds edTe\qT 107 sbjT\ d_& 185 sbjT\
n+~+#&+ sT>TT+<HsT. Vs+> es{ edTe\ <s\T
|]q|{ |\ 185 sbjT\ #<s\ <TD\ <s
n+~+#&+ sT>TT+<HsT. neT Vd+ |<+ +< n+~+#
eds edTe\ HD $wjT+ m Te+{ sJ |&+&
HDyTq dsT\qT n+~keT eT+ e{ ed+esY #bsT.

$XK|+, 3

s\T &= q\T>TsT eT

KeT+, @| 16: KeT+ eT+>ys+H&T s\T
|e<+ ]+~. uq\T eT+&\+,yTeT]- >ZjT|
esZ+ H #sTe e< | e d+> e< |{\T
<TTq {sYqT >&T s\T &=q&+ <Tsq #T
#dT+~. |e<+ q\T>TsT e\T eTTy |&sT.
bdT\T dT qy<T #dT <s| #dTHsT.

|ssTT+|\ &&H?: q]s&

V<su<: eT b n~H #+<uT| eTTKeT+ sDY
esYs& $eTs\T #jT& {&| djTsY H >* eTT<T
weTHjTT&T ||{sT. #+<uT $eT]+# n+
|<&$ njy? n+ eTTKeT+| <yTsT. eT+>
ys+H&T jTq & $sT\ e{&sT. #+<uT
y+> |+& n, sc #d+<MT <+ eTTKeT+
$eT]+#&+| eT+&|&sT. sDY |sTT+> dm+>
eeV]dTHsT. jTq k+ m eT+&\T
HjT, y{ |sT @$T{ L& *jT<T. n+{ e
n<w+ =~ >*#&T. kj odT\ eTTKeT+
nj&T. n+{ e + nV+se? n |+#sT.
#+<uTqT $eT]+# ksTT sDY <HsT. |\ d+
y] deTd\qT \TdT |]w]+# esZ\ d+ #+<uT
m+ wqc\ z] b<j #dTHs, n+{ e
$eT]+# ns sDY <HsT. & y| |<D\T
#d |<$b&T+THs $eT]+#sT.md, md
dubH| >=|\T #|+THs m<y #XsT. sC+>+
+f n~ >=|<? sC+> n~ nr+ < nHsT. md,
md <T\qT |uT+ <T]j>+ #k+< <yTsT.
<T\qT s&T yd+<T $jdTHs $eT]+#sT.
+~bT sc <#T+T+f, eTTKeT+ |#s+d+
|C<H eT+ KsT#dTHs >* $eT]+#sT.
+~seT u qsu> e]+<HsT. +~seT Vd+
n+ |\ H| ukdTs Vd+ |&TTHs nHsT. n~
neTVd+ n+ eTs |<+ |{s n~ ukdTs Vd+>
esuT+< >* nHsT. q, yTTq{ es \+>D
&&H nq dsY |&T b |ssTT+|\ &&H|&+
n ~>CsT&T H <sqeT {&| n~s |~
qq] q]s& $eT]+#sT. 2014 m |\T {sY
&&H |f |]d edT+< <TjT{sT. \+>D eTTdT>T
sjT, ]eds\T rsT+ T+u |+
#dT+Tq dsY \qT |\T >VdTHs q]s&
nHsT. >HqT \y\+f #+#>& C\T, dsYqT
\y\+f b+Vdt y y #+<uTqT \y\+f |\
e< y\q d+> >T]+#\ Ve |*sT.

wO{+> usY <s+: y+>#T

V<su<: usY e+{ <X\qT <s+> rdT= wO{+>
*+| ksTT m~>+<T |jT\T #dTqT u{H
jTTesE > y+> #T nHsT. V<su< jb
q H wO{+> s+C eq y+>#T CrjT wO{+>
#+|jTH w|t b{\qT \+#sT. CrjT s| d+|T+
n<&T sD+<sYd+>, @|md &J >yT dy+> *d
MT&j e{&sT. nq+s+ djT+> _>usY s|
y+>#T wO{+> #XsT. msTTsY s| wO{+>| q ne>Vq
+<HsT. V<su< se&+ q+ d+w+> +<HsT.
& yesD+, |\T rjT+> q&+< HsT. <<|
ns>+d| wO{+> bZq jTq eT <X+ & n_e~
w #keTHsT. eT <X+ ksY, yu, ud{u,
dsY e+{ &\T u> n_e~ #+<jT |s=HsT.

eTsk] & $#sD ksTTs&

DT XdqduT\T &sY sTeT] y+H>Xsse e{&T

sh |uT+ |<, &T>T, \VqesZ\ d+e mH d+eT
se\qT neT\T #dTq<, M{ n<q+> |<\ Vs
u< n+~+#+<T |<+ <+ m+ M\eT+<HsT.
d+<s+> \s+>T sT<sT\ 185 sbjT\ $\Tyq 9 s\
eds edTe\qT eT+T\T e{ ed+esY, |
n+~+#sT. seT+ sT &sY .yDyVH,
CsTT+T sT &sY {.useHjTT&T, bdT

d|]+f+&+{ m+.syTwt, &sY&m |& y.seTw, sY&y\T

.H>Xsse, dsse, dHsjTD, bs ds|s\
XU~] \HsjTD, bs ds|s\ d+d yTHsY d+UH,
>VsD d+d |& dHsjTD, ejq $< |d+#\\T
$.XwesY, $+>T\ d+eT XK @& eT]j, yTH\
d+e~] Xd, @\sT eekjT es{ $T{ #sH |>s
syVqse, syq dddt nkdjTwH n<\T
m.$.k>sY, s<] keTXKsY ~sT\T bZHsT.

H s+> |]s+#*q u< n+<]~

sh |s XK eT+ e{ ed+esY

@\sT, @| 16: deC #q|]# Hs+> |]s+# jTTeq ddT\T, &\T XU eT+ e{ ed+esY nHsT.
e\dq u< |r ]| +< sh |s, k+d, k dsTT+{ H &^ X\ eT+>ys+ \T>T Hs+>
~Hy eT+ C y*+
bs+_+#sT. d+<s+>
ed+esY
e{&T,
eseq ke deTd\|
C yT|~ Hs+>yTq
nTe+{ Hs+> |r
s < ]+#\HsT.
qejTT> y[\T +<TL]
MsX*+>+
de+
eT&qeT\T, n+< $Xk\T,
C&\| s+, |<s+q
HX\+, sXKs #] e+{
|<sq\ <s de+
esTqT rdTe#sHsT.
nTe+{ +<TL] MsX*+>+
q~H sh |uT+ |r
@{ @| 16q \T>T
Hs+> ~Hy sVdT
q<HsT. d+<s+> |r
qT
nsTT<T>TsT
sT\qT m+|#d, 10 y\
sbjT\T q><T VeT,
yTyT+{, X\Ty d]+#&+

sT>TT+<HsT. sh k+|T d+eT XU eT+ |

dHsjTD e{&T sT\ d+e sh |uT+
T& +<HsT. e<Tq sT\ |rH 500 sbjT\T
|qH> n+~dTHeTHsT. qTeTsT>TeTq Hs+> n<]+
] |Psyue+ *+#+<T w#j*q u< n+<]|
+<HsT. =\T qejTT> y[\T +<TL] MsX*+>+
|{ sh eT+T\T e{ ed+esY, | dHsjTD
|P\e\yd |Tq+> y\]+#sT.
sT\ ds+...
d+<s+> nsTT<T>TsT sT\qT m+|#d |Tq+>
d]+#&+ ]+~. q+~sE dTuse, .dT>TD, .dHdse,
_. nbse, eT\T\ dseT|k<\qT |P\e\, X\Ty, yTyT+{\
bT> 10 y\ sbjT\T |sks+> n+~+ |Tq+> d]+#sT.
seT+ DT XdqduT\ &sY sTeT] y+H>Xs
se, sT &sY .yDyVH, CsTT+T sT &sY
{.useHjTT&T, bdT d|]+f+&+{ m+.syTwt, &sY&m
|& y.seTw, sY&y\T .H>Xsse, dsse, dHsjTD,
bs ds|s\ XU~] \HsjTD, bs ds|s\ d+d
yTHsY d+UH, >VsD d+d |& dHsjTD, ejq
$< |d+#\\T $.XwesY, $+>T\ d+eT XK @&
eT]j, yTH\ d+e~] Xd, @\sT eekjT es{
$T{ #sH |>s seTyVqse, k+d eT+&*
duT\T y&e dT+<sse, u&|* nbse, |<b{ seTw,
>]b{ [<dt, syq dddt nkdjTwH n<\T
m.$.k>sY, s<] keTXKsY ~sT\T bZHsT.

q&: >H dT\ dT &sY $jTksTTs&

mHbsTyT+{ &ss{ (&) eT+>ys+ |++~. yH|
|T&T\| & jTqqT |+qT> de#s+.
$jTksTT s& & <<| eT&T >+\bT $#]++~.
>H +|\ |T&T\T |{q ysT @ b|~q
|{sH ~s n+X\| n&>s \Tk+~. $jTksTT
eT&T >+\ bT $#]+q & n~sT\T yT2e Bq
eTsk] eT m<T VsTy\ <+#sT. $#sD
eTTdq nq+s+ $es\qT y\&+#+<T ksTT
s]+#sT. eTsy| >H dT\ dT <s| d_ y>+
|++~. <jT| |qT XK n~sT\T V<su< ~
c n~ >V+ d_ m<T eT+>ys+ VsjsT.
>H dT\ dT d++~+ $es\qT n~sT\ qT+&
d_ d]++~.<jT|qT XK >H deT]+q
&yT+qT d_ |]o*++~. dT eTs sT
n+X\| d_ #wT <K\T #jTqT+~. +<T
nqT>TD+> yssT $u>\ qT+& de#s d]k+~.

q+qT sdH |<T: qswt

nq+s|s+: yjTksY, yjTdt >H\| z y| +>dt H\T
$eTs\ $sT#T|&TT+f eTsy| y] nqT#sT\T, n_
eqT\T $eTs\\| eT+&|&TTHsT. +>dt HjT\T
yjTdt T++| #dTq $eTs\T @sT <{ |>{q
#+<+> HjT ysT <yTTTHsT. kT +>dt
eT+ <q+ H>+<sY L& q dV#sT\ $eTs\| eTqdT
qT#THsT. yjTdtqT ksTT $eT]+#&+, jTq
T++| n+ <& #j*q neds+ < n_bjT
|&sT. C> yjTksY|q nqT yK\T #Xs+
qT&T qswt ] XK eT+ q+ seTHsjTDs&|
eT+>ys+ eT+&|&sT. jTq nq+|s+
$sT\ e{&T q+| <yTsT. yjTdt|q
nqT yK\T #dq q+qT ]rdH |<HsT. H&T
|<e\ d+ yjTdt sXKsYs& b&q ysT |&T n<
n~s <V+ jTq| $eTs\T >T|+#&+ <sTDeTHsT.
y] |\T T~ #| sE sH edT+<HsT.

y] z&+#+<T |\T d<+

H\sT: m\T m|&T eH q+ s+HsjTDs&, q+<
$yq+< s&\qT z&+#+<T |\T d<+> Hs
ePsT myT, yjTksY +>dt b H q\|s&
|dqesY s& nHsT. yjTdt|q, jTq T++|q
eT+ q+ #dq yK\qT jTq K+&+#sT. eT+ q
V< >Z eeV]+#< |dq $eT]+#sT.
eT+>ys+H&T jTq MT&j e{&sT. H\sT
|\T q+ k<sT\qT sjT+> ]rks jTq
V#]+#sT. yjTdtqT, jTq T+u $eT]+# V
y] <HsT. | q+ seTHsjTD s& sV+#
n~] se\qT qT Vw]dTqT #bsT.
={q VwsD |d+V]+#Ty*
$jTq>s+: m| my d+|T+ b<&> mq ={q
lydseqT m+{ sD+ #|+#+&, d+ $esD
n&>+& @|+> syq d+|T+ duT&> =\+#&
e\ eTVH&T |{+~. yTs e\ eTVH&T
n<&T X seTw |q $&T<\ #XsT.

4, $XK|+

+>dt z$T ujT+!

$jTq>s+, @| 16: +>dt b k d+d\ m

z$T ujT+ |T+<, n+<T m\T sV+#+&
MTqyTc\T k+< ymksY +>dt b H >Tsq njT\T
s|+#sT. >MTD b+ eT b edTq <sD #d
+>dt b H\T zsbTHsHsT. >MTD b+ |\T
b\esZ\T HH ned\T |&TTH |uT+ d+~+#
be&+ X#jTeTHsT. |\ u>>T\T | +>dt dssY
DyT m\ sVD |PqTb |\ u>keT+
eT b s|q bs+ #keT V#]+#sT. HH
|uT+ s+ #jT+& >e\ n_e~| X~ +f
DyT |+#sTTr m\T sV+#\ &e+& #XsT.

eTqdeT

T<ys+, @| 17, 2013

|eT >~ |sks\T |<q+

n ysD |<T\qT b{+#*

$jTq>s+: |\T q q n |e< ysD #s\T
b{+ sc n|e<sV +<|<X> r]~<\
$jTq>s+ ne| dwH |dsY |.d+V#\+ ssT.
ne| ysy u>+> k +H e< n
ysD |<T\T b{+ |e<\T y]+#&+| ne>Vq
seT+ sV+#sT. seT+ d+V#\+ e{&T
, | s n ysD |<T\qT b{+ $\Tyq |\
bD\qT, dT\qT s+#\ ssT. n |e<+ ]q
y+q 101 de#s+ n+~+#\ ssT. n|e< d\+
ne| d+~ |\T dV]+#\ ssT. d,
d, de ~jTs, |{ +\ n|e<\T
]q|&T |\T eT+> |+#TH+<T dsq |D[\T
s+#\HsT. m\ csY ds{ ]q|&T n
|e<\T d+u$+#+& $TjT#sY ds{ usYqT
neTsTy\HsT. >MTD b+\ >&yeTT\qT yd
>V\ | d]> 60 n&T>T\ <s+ @sT
#dTy\HsT. seT+ ne| d+~
m+.nbse, m.k+eT], {.w ~sT\T bZHsT.

{&m b\esZ deyX+ ysTT<

$jTq>s+: H\ 17q bsr|s+ s>e\dq {&m b\esZ

deyX+ ysTT< |&qT bC n~] _sY n+u<sY *bsT.
deyX+ <T|] ]> B y\&keT |s=HsT.
s&T |qT\ myT \> X+k|q
$jTq>s+: |C deTd\| u< *q bsT\T>,
ke dV *q e\T> | s d+~+
deTd\qT eT <w rdTed, y{ |]cs w
#kq XdqeT+&* duT\T \> Msu<k$T nHsT. |~
\\ |sb\ HHb+> <T\ b+ HjTT&T +
qT+ uw+ d es dd s&T |qT\ \>
X+k|q #XsT. < b++ nd+|> q s&T sT
\\ sbjT\T {sTT+#sT. d+<s+> jTq
e{&T, eTTdb*{ <T\ b+\ n_e~
{sTT+# #s\T rdTy\ jTq n~sT\
d+#sT. b+ nH >V deTT<j\T |s>&+
sb\T mejjT, H|<+ => ]+#qTq
s&T |\ m+>H |j>|&TT+<HsT. eT+
u dHsjTD dVs+ |D+ n b+\
| sV<sT\T ]+ |D n_e~ #kqHsT.
|D+ &HJ eed deT+> be&+e\ es\+
T b+\T eTT+|q >TseTHjT, B <w
|T y&\T \\ sD #s\T rdT+TH
eTHsT. b+ #sTe>T M~ |\T >T{ deTdqT
\> <w rdTe eTTd| ||tH @sT #j\
ssT. B| \> d+~d, ||tH yj\ eTTd|
n~sT\ d+#sT. b+ |\T #qe+T
deTd\ |]cs eTT+<T se&+ n_q+<jTeTHsT.

rwt <seTeTq ;C|

q&: |< nu] n+X+ mjT u>keT |\ eT<

<s+ |+#T+~. |<q+> C&jT H\T qs+<y&|
$eTs\T m|&+ ;C| ndVq+ *k+~. z y| ;VsY
rwtesY |uT+ u>k$T> =qk>TTq ;C| H\T
C&jT yK\qT neeqs+> u$dTHsT. |]De\
|uT+ =qk>eT b n~H yTTs|THsT. e#
H\ s nd+; m\T eTTjT>H rwtesY
H+ C&jT |uT+ qT+ y<=*>+<T ;C| H\T
ssTT+#TqT n_esZ\ <q+. >TCsY eTTKeT+
qs+<y&| C&jT re $eTs\T #dq $wjT+ *d+<.
> ~ys+ H&T ]q C&jT deyX+ ;VsY eTTKeT+
rwtesY bT b n<&T XsYj<y L& |s+>
y&| $eTs\T >T|+#sT. 1979 q |uT+ L*bjT+<T
C&jT n|{ kw*dT djTsY H\T |jT+q sE\T
e >TsT=dTHsTT. B m{ |]dTq y~+#eT
;C| H sT yU+#sT. y ;C| H\T |uT+
qT+ y<=*H rwt |uT eq eTT|MT<T.

& m\ ] yTB b

q&: sjT H nesyTq ke ss, yTB

b (@@|)HjT&T ns$+< Jy m\ ]
~>qTHsT. s & nd+; ]> m jTq b{
#jT&+ <<| UjTyT+~. nsTT @ jesZ+ qT+
b{ #ksH~ ssTT+#T< @@| n~s |~ eTwt
dk&j #bsT. b +< HjT&T L& & m b{
#ks? n |+#> <| m+{ sjT+ rdT<
#bsT. > & m b{ #d+<T @@| <sUdT\qT
V++~. <+bT |\ qT+ >T d\V\T, d#q
\qTL& nu]++~. & nd+; 70 kH\ eT nu
sT\qT b{ ~+|+~. m b{ #d+<T d<eTjT
eT nusT\ eT+ |esq neds+. H{ qT+ nusT\
m+| |jT yTT<+~. yT 5 es |\T eT d#q\T,
d\V\T y=#T. sTy m+|q nusT\ |]o\q
|PssTTq sTy T~ C_ KssT #keT dk&j
#bsT. +>dt, ;C| e+{ b\T H\T>T >&\ eT<
LsT #]+#T nusT\qT m+| #ksT. |]dT
n$, |b+ #T#dTH neX+ +~.
CTk +by*+<: dT|+sT
q&: eTT+sTT 1993 ]q u+T |\T dT
nqTu$+#+<T sT m<T +bjT+<T q eT]=+
\+ >&Te y\q +~Ts\T CTk J nusqqT
dT|+sT eT+>ys+ H&T d|+~. m+{ >&Te
eueT, H\ 18> +by\ <++~. q
e_ d+ #dTq <sUdT eTVsw >essY <, sw|
e< |+&+> +<, B| ysT sjT+ rdTH es q
| =+ >&Te y\ yT sTqT ssT. 1993
eTT+sTT ]q u+T |\T dT CTk eTT+sTT
VsT 5@ s>s $~d q rsTqT > H\
dT|+sT UssT #dq $wjT+ *d+<.

@\sT @| 16: sh+ \+ TbH sD+> qwbsTTq

s+> HKsT > 2 y\ sbjT\T H|{ d_&
n+~+#qTqT sh |s XU eT+ e{ ed+esY #bsT.
eT+>ys+ k @&| V\T >~ |sks\T seT+
eT sT\qT, $$< XK\ eT n~sT\qT sh
eT+T\T e{ ed+esY, | dHsjTD, sT
&sY .yDyVH\T dH+#sT. d+<s+> e{
ed+esY e{&T sT\qT n $<\ |uT+
<T+T+<HsT. |+qwbsTTq s+> HKsT> <
yT yTT<{ys+ H|{ d_& |uT+ n+~dT+<HsT.
sT, jT++> n_q+<q\T...

><e] sT n&T>+&+ sh eTTKeT+ jTH.

sDYesYs& #=se dsT qT+& \T rdTe <
|+qT sT\T |+&+#Te&+ sT &sY . yDyVH
+<+, {bsT<\, eekjT XU~sT\T #dq w jTq
n_q+~+#sT. ks, < |+\ {=s +& +&\+f
b\es+ |P] #jT&+ f |]cseTHsT. m+ s>
bCqT |P] #dT+f n+ eT+<HsT. b\es+ |qT\T
sT>TTHjT <s b\es+ bC |P] s ds|+
<\qTq<HsT. #|\, s=jT\ #sTe\ H |qT =\+q
eTTKeT+ #|\ s=jT\ #sTe\ jTeqT\ s|q \T
*jTCdTHq ed+esY #bsT. 2 \\ eT+~

\TsT\qT >T]+ >T]+|sT\T eT+psT #jT&+ <s

u+ sTD*e&+ sT>T+< #bsT. eekjTs+>+
|eTTT =qT>\T d_&| sTD\qT eT+psT #d sT\
]|s+> sTDdVjT+ e&+ sT>T+< #bsT. d\+
sT\ s+T, sT n+~+#+<T n~sT\T w #dTHs
jTq nHsT. sh k+|T d+eT XU eT+ | dHsjTD
e{&T sh+ \TsT\qT ]|s+> <TH+<T \
sbjT\T esL e& sTD\qT n+~+ sT\ eT]+
<s <Te&+ sT>T+< #bsT. +>dt |uT+sT
|b n jTq |sHsT. 2004 qT+& |{esL s+>
$<TTqT n+~dTHeTHsT. H|{ d_& |+q |Tq
eT |uT<qHsT. |+ k>T nwc\T |&TTq
\TsT\qT <Tq |Tq |uT #+~+< eT+ |
nHsT. md, md dubH |<+ <s | #{ neT\T
rdTe w&\T \T, w&\T >\ {sTT+q <T\T
y] KsT #d+<T |uT+ sjT+ rdTe&+]+<
#bsT. |r s <ssT> |sT#T eekjT
s+> n_e~ |<+ eTT+<T rdTe#+<T sT\T w
#j\ | dHsjTD #bsT. DT XdqduT\T &sY
sTeT] y+H>Xsse e{&T sT\ mTe+{ w+
eH |uT+ <TH+<T d<+> +< +>dt |uT+
sT\ d+eT+ =s s+s+ w #dTq< sTeT] nHsT.
|+qw|]Vs VsT 6 y\ sbjT\ qT+& 10 y\
sbjT\ |+q |Tq eT |uT #+<TT+<HsT.
sT &sY .yDyVH e{&T < ~>T& 12
\\ yT{ qT\T ]+<HsT. 11 sbjT\ $\Tyq
eekjT <TsD jT+\qT 50 X+ d_&|
n+~+#eTHsT. eekjTs+>+ n~+> \\qT k~+q
sT\qT |uT+ >T]+ bVdTq< eekjT+
>DjTyTq T\T k~+ eekjTs+> sT\T n_e~
#d <ssT\T> >T]+| b+<\ sT #bsT.
seT+ CsTT+{ sT &sY {. useHjTT&T, &
u+ yTHsY \HsjTD, eekjT XK CsTT+{ &ssT
b<dt, mm+d #sH |>s, n~sT\T ~sT\T bZHsT.

\sT<sT\ ssTTr <s| eds\T

sh #H, C[ XU eT+ |k<esY y\&

s+>s&, @| 16: |uT+ sT|<\ sbsTT _jT+

bT 9 eds edTe\qT d_&| neTVd+ |<+ <s
\swH sT<sT\ n+<CdT+< sh #H, C[ XU eT+
.|k<esY *bsT. eT+>ys+ cu< eT+&\ +<+
|+ sC+<sYs& yTy]jT d&jT+ neTVd+ |<
+#q+> eT+ bs+_+#sT. d+<s+> jTq e{&T
cu< m+ yqT&q b+eT n+<T eT+&\+
neTVd+ bs+_+#\ ssTT+#eT nHsT. |uT+
neT\T|sTdTq sbsTT _jT+ e\ \_b+<TTq mH
T+u\T eds edTe\T L& dsdyTq <s\ n+<Cd
u>T+T+< y*Tq n_bj\ nqT>TD+> neTVd+
|< s|\q #jT&+ ]+< nHsT. |uT+ >+
|yX|{q nH d+eT |<\qT =qkd H&T sT|<\
=$T~ eds dsT\qT d_&| 185 sbjT\ n+~dT+<
jTq nHsT. eTV >|\qT #qe+T\qT #jTT {~
sbjT\T be e& <s j >|\ |uT+ n+<CdT+<
n> md, md du bH <s Hu b|~q 16 X+ md\,
6 X+ md\ <T\T KsT #dTHeT jTq nHsT. eTV\
sqTq k d+d\ m 50 X+ ]swH *dTHeT jTq
*bsT. sT<> jTTe sJy jTTesD\ <s <>
neX\T, +~s\|u, $dy, d~ +{ nH |<\qT
|yX|&+bT |< esZ\ $<q+~+#T y& dqT
n<$<+> $<sT\ >+ q yTdt#\qT 80 X+ |+#&+
]+< jTq nHsT. k |C|<T\ ]yTs &
d&j 2 10 \\T eT+psT #sTT+#&+ bT dtk+&
sD n< $<+> cu< eT+&\ +<+ s+&T eTTKyTq
s& L& <T\T eT+psT #sTT+#qTqT eT+ V$ #sT.
sT m.yD|k< e{&T 10 \\ |<
T+u\ neTVd+ |<+ <s \_ #LsTT+< yT
nHsT. eds dsT\T d_& s|+ e&+ <s
es{ dsT\ <s\T >Z neXeTT+T+< nHsT. M{
b <s n+<CjT&+e\ ]> neX+ < n<$<+>
=\\T >Z neX+ +&< yT nHsT. neTVd+ #{

seTeT, |{es q ds\qT +& e# H\qT+&

n dsT\qT swH <TD\ <s \ swH sT<sT\ n+<CjT&+
sT>TT+< yT *bsT. HD+ |+ +& deT+> |<\
n+<$<+> K+> #s\T rdT+{eT yT nHsT. k
Xdq duT\T .jTdt.s+ e{&T neTVd+ |<+ <s n+~dTq
dsT\qT swH &\sT deT+> #$<+> n~sT\T #=se

#b\ jTq *bsT. seT+ myT qs+<sYs&,

CsTT+{ sT eTT\sE |d++#sT. d+<s+> 10
\_<sT\ eT+ #T\$<T> neTVd+ eds dsT\
u>TqT n+<CXsT. | eTV d+|\ 2 sbjT\
#qT L& n+<CXsT. deyX+ bs ds|s\ n~]
q]+Vs&, &sY&m |& es|k<s& ~s n~sT\T bZHsT.

sT|<\ d+eTyT sh |uT \+: ksjT

f* &^ J yT<q+
eT+>ys+H&T md
\_<sT |<\ neT\T|
e{&TTq eTTKeT+
sDYesYs&.

~u<, @| 16: sT|<\ d+eTyT

\+> sh |uTeTT | #dTq< sh
yqT&q s>T\ d+eT XK eT+,
+#] eT+ desE ksjT nHsT.
eT+>ys+ +~s |jT<] d&jT+
|uTeTT |c+> |yX|{q
neTVd+ |< eT+ bs+_+#sT.
d+<s+> @sT#dq du eT+
|d+d \, eT\, sj\
nr+> eT |uT+ |<\ n+&>
+T+<HsT. \swH sT >\ ys+<]
\_#Ls =s 9 eds ds\qT
neTVd+ |<+ <s n+<CdTqT eT+
*bsT. eTq 6,77,813 eT+~ _|m
sT<sT\ |<eTT <s d+es
s.\T.87 T \_#LsT+< eT+
*bsT. sT|<\ & *+#\H[
\+ 4 y\ qT+& 5 y\ eT+~ \_<sT\
d\ |{\T s n+<CkeT eT+
*bsT. n> +~seT |<+ <s >V\T
L& eT+psT #keT eT+ *bsT.
+ + eT+psT #dq d\
u>dt |{\T qT mesq |s<T#d
$#sD #d q |{\T s<T #keT eT+
*bsT. =\T \swH sT<sT\
s.\T.185/`\ 9 s\ eds dsT\

bqT eT+ sY, m+mm\ #T\$<T> \_<sT\

n+<CXsT. se n<eV+q sY &sY
m.nX e{&T neTVd+ |<+ <s +~||,
besTT, ><TeT |+&, ><TeT\T, ns #s,
|, be s+b&, ns +|+&T , 100 >eTT\ |dT|,
yTT+ s.\T.185/` \ |+|D #dTqT *bsT. B |<
|\+<sT d~j>+ #dTy\HsT. sE qT+&
+<+ s|{ qT+& H\ 24 es eT+&\ +<\T, $$<
>e\ neTVd+ |<+ bs+_+#&TT+<HsT.
6,77,821 eT+~ \swH sT<sT\ 9 s\ eds dsT\T
s.\T.292/` $\Te>\$ s.\T.185/` \ |+|D #jT&+
sT>TT+<HsT. eTq 6,37,704 _|jT sT<sT\T,
67,006 n+<jT nHjq sT\T, 1784 nq|Ps sT\T,
40,117 s#+& *+> C #jT&q _|jT sT\T
qT sY *bsT. d+<s+> sT\ >~ |sks\T
eT+ n+<CXsT. e |T& me ~>T& HDyTq
|+\T |+&+ me ~>T& k~+q 14 eT+~ eT sT\
|sks\T n+<CXsT. eekjT nqT+< XK\ <s eT /
nuT<jT sT |sks\T n+<CXsT. eT sT\ q><T,
X\Ty, u dHq+ #XsT. seT+ k Xdq duT\T
C>TseTq, CsTT+{ sY dTCXs, mdt| dsXwb], bs
ds|s\ XK yTHsY ed+se<Xb+&, bs ds|s\ n~]
y+fXsT, sY&z >T>TY s$ HjT, & dz sY.y+jT,
|&\T $qjYT cs&, y+fXss&, eekjT XK C& sC,
eekjT es{ $T{ #sqT m.d+Jes&, $s, #sH sE,
s |C|<T\T, |\T, eTV\T bZHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao