RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 3`4`2013 T<ys+ d+|{: 5 d+: 150

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

md, md\ nuTq

s.12,251 T

H\sT, @| 2: sw+ md, md\ nuTq 12,251

sbjT\T @&~ KsT #jTqTqT eTTKeT+ sDY
esYs& y\&+#sT. eT+>ys+ >&sT &mHsY eT
{ V\T md, md dubH| <[T\ ]q eTTUeTT
jTq bZHsT. jTq e{&T, md\ d+ 8,585
sbjT\T, md\ d+ 3,600 sbjT\T ydTqT *
bsT. nsTT |uT+ |yX|{q md, md dubH| <[T\
ne>Vq |+#e\dq neds+ +<, n |+
|uT+ |yX|{q |<+ d*\qT e< nHsT.
e~> <+&s n<&T jTb e~> e{&T,
>+ md, md dubH #< sD+> M{ {sTT+
q <T\T VQdHk>sY |q, \jTC KsT #Xs,
n +& md, md dubH #< *+#&+e\
||k <[T\ nuTq |j>|&TT+< nHsT. B
jTq eTTKeT+ <qy<\T *bsT. e\ eTVH&T
n<&T ns bsjT e{&T, md, md dubH neT\T
e\ <[T\T u>T|&H neT\T e#d] +~ ksTT
|<e |f |e<+ +<, B d]~<\ d+#sT.
\\ ms\ ueTT\T ukeTT\ #T HjT
y{ y]qT+& $&|+#\ s&+ d+~+q eTTKeT+
sw+ |dT+ 28y\T >e syq d<dT\T sT>TT
HjT y{ u eTD\ d++~+q n+X\T
|]w]dTHeT nHsT. |{ es sw yTT+MT< 57 \\
ms\T |+|D #jT>, y{ 4 \\ ms\T eyT
ukeTT\ Bq+ HjT, y{ L& k<yTq+
s $&|keT nHsT. jH~ deK n<s\T
X\ e{&T, >e u\T c|\qT myj\ {
eTTKeT+ y&THsT. u\T c|\qT myjT+& md,
md dubH n_e~ <T*H eT us\T y{ >T&T
$jks y<q e+#XsT. B |<+ <T]j
>eTjT neX+ +< nHsT. B+ d+~+q eTTKeT+
u\T c|\qT myd+<T w #keT nHsT. s
eT+ +<eT+ |qu \, sw eT+T\T | dHs
jTD, u\sE, q+ seTHsjTDs&, &= eDes|k<,
^s&, _.ksjT, lydse, +yVH, H\sT
myT\T y+s+, <TsZ|k< ~sT\T bZHsT.
>]D d\T bwVs+ rdTy*: dm+
>]D d\T, u*+\T bwVs |d]> rdTy\ n|&
MT +# |\\T *b\ <s s>e++> +{s eTTK
eT+ sDY esYs& nHsT. eT+>ys+ H\sT
+~seTu s+&esEq eTTKeT+ d<|s+ eT+&\+,
#>D+ >eT+ d&mdt bC <s sVdTq +~seT
neTVd+ +< d+<]+#sT. d+<s+> eTTKeT+
bwVs+| @sT #dq #j |<sqqT \+#sT.

eTVuq>sY

+>dt |{w dsT

13 qT+ n eT+& dTj

www.manyaseema.com

qc\ |]
c\T |\?
s+{ qc\qT |uTyT u]+#*

{&| n~H #+<uTHjTT&T

MT d+ edTH b<j sT H\\T

H&, @| 2: $<TY \ e\ sT\T re+>

qwbTHs yTs qc sDyTq >+\
qT + sT\ qw|]Vs+ #*+#\ {&|
n~H #+<uTHjTT&T &e+& #XsT. b<
j u>+> #+<uTHjTT&T eT+>ys+
H& ss jesZ |]~ |s{+#sT.
nsY 2q bs+_+q b<j H{ sT
H\\T |P] #dT+~. b<j u>+> #+<
uTHjTT&T 15 \T, 74 Xdqdu j
esZ\T, 148 eT+&\T, 1141 >e\T, 24 eTT
b*{\T H\T>T s=swq |]~ 2589 MT
sT |s{+#sT. b<j seT+ d+<s+
> eT+>ys+ #+<uTHjTT&T |\T b+
|s{+ k\ deyXeTjsT. 1994
qT+ 2013 es $<TY deTd\| X|+
$&T<\ #j\ |uT &e+& #XsT. 9
@ +>dt b\q $<TY #\ |] dTesT
40y\ sbjT\ n<q| us y|+<
HsT. sw+ |@{ |~ X+ $<TY &e+&
|sT>TTH yTs dsq |D[ sb+~+#
&+ dssY $|yT+<HsT. {&| Vj+
$<TY d+dsD\ #+ <s {H, CH\qT
@sT #d deT $<TY |+|D H\T>T

$<TY deTd| eTTKeT+ s+

d+eT |<\ |#syT mC+&

HjT\ ~X sX+ #dq eT+ & nsTD

eTVuq>sY, @| 2: k d+d\T, |+#jTr m
\ d #f+<T |{ qT+# +>dt b dsT
#k+~. |uT+ #|{q d+eT |<\| u |#s+
#d+<T s+>+ d<+ #k+~. eTTK+> md, md du
bH #<, =$T~ eds edTe\qT #<s\
<TD\ <s n+<TuT rdedTq n+X\|
$d |#s+ #j\ ssTT+#sT. +<T u>+>
H\ 5 qT+ |\ e< y+<T @sT #k+~.
n> 13e B qT+ dT j L& sV+#\
ssTT++~. yTs +<+ &dd n<&T
u<T n<q eTTK H\ deyX+ ]
+~. re nHew |]dT\ <c qT sTe b+
+> |{+#\ sT rs++~. deyX
eTTK n~> Vsq eT+ & nsTD H\
~X sX+ #XsT. > dVs m e~]>H e#
k d+d\ m L& *dT> |#j\

eT+ |\T|#sT. |\ d+ +>dt |uT+

H<+ H\ 13 qT+ #|qTq dT j| yT
b HjT\ Bs+> #]+#sT. djTsY H =&+
> eJ myT >Ts<s& d+<s+> e{&T
>e $<TT, >T{ deTd re+> +<
nHsT. dT j +f eTT+<T >e H\=q {
m<& rs\HsT. n|& eTq dT j m+{
n&+\T +&eHsT. eJ eT+ Hs&
e{&T 2004 +>dt n~s+ eq ymdt
Vj+ #|{q se\ bT |&T neT\T
#dTq |<\qT L& |#s+ #j\ nHsT.
+<Te\ ymksY d| HjT\ ymdt >T]+ |#s+
#dTH neX+ +&< nHsT. 2014>
n bC\T |P] #d n #{ +>dt nusT\T
>\e&+ UjTeTHsT. &dd b<&T >b >Tb
e{&T, ss m+{ nX<<, HjTH
seTT+< s|+#sT. me] \u{H ss\T
>*|d edTHsnHsT. \+>D n_e~ qj|k
euq, @+ #ks #dT+&+ nd+; dm+
#dq |q| sdq e+ #XsT. B| dm+qT

HjT\T m+<T \BjT< |+#sT. sw jTTe

q +>dt n<&T e+o#+< e{&T ss
+>dt |H~ n nHsT. y] eTHuy\qT >s$+
#*q neds+ m+H +<HsT. +<T u>+>,
>eT$T{\T, b nqT+< $u>\qT @sT #jT
&+ <s y] >se+ L& *+qT neT+<
nHsT. dT j d+<s+> | >eT+q b
C+&qT $w]+#\HsT. ~ +&> n
eT+& dT j =qk> s{ e|tqT
sb+~+#\ eT+ & nsTD d+#sT. yTs
yT s{e|t u<qT &dd n<&T u<T
=, myT >BXsYs&, &dd eJ n<&T
eTT\ |X n|+#sT. +>dt b |<
T+eT, qq deTd\T &+ dVyTq,
y{ |]w]+#T+<eT y] eT+ d+#sT.
$<TY, >T{ deTd\T |@{ +&yq, y{
|]w]+#+<T |uT+ rdT+Tq #s\ >T]+
|\ $e]<eT eT+ *bsT. ymdt dm+>
q|{ qT+ L& | yd$q $$< se\
|] |\ e< y[q $wj eT+ >TsT #XsT.

&dyT\qT @sT #XeT nHsT. n< $<+>

$<TY s>T $TwHqT @sT #d |@{
$<TY ds|s &e+&\| n+#H\qT sb+~+
#T yTsT>q $<TY ds|s w #XeTHsT.
>dt b\T n~+> \_dTH y{
sc $j+#&+ sDY |uT+ $|\
yT+< s|+#sT. eTq sc #+~q >dt,
#eTTsT b\T s sc\ s*bT H
|qT> eeV]dTHs <yTsT. 32 eT+~
m+|\TH sc nedsyTq bC\qT rdT
se&+ y|\+ #+<sHsT. b<j s
eT+ u>+> $<TY deTd\| d+\
dsD se eT+>ys+ #+<uT bs+
_+#sT. s e|s+ d #dq #+<uT
HjTT&T eT+>ys+ bs+_+q b<j
eTV d+|\T, |C d+|\T eT<T *bsTT.
nq+s+ H& d{, ss jesZ\|
dMT\T sV+#sT. b<j jTq
y+ n<&T qs|, eJ myT\T,
eJ myT\T, ~sT\T bZHsT. kjT++
5 >+\ H& ss jesZ+
b<j eTT+#T #+<uTHjTT&T
|s|s+ jesZ+ |yksT.

V<su<, @| 2: $<TY deTd| eTTK

eT+ sDYesYs& s+> eeV]dTH
s {&| djTsY H k$Ts& #+<yVHs&
$eT]+#sT. d+u+ ysD jTq X
~ eeV]+#&+ < eT+&|&sT. eTTK
eT+ yTT+&> eeV]dTHs <yTsT.
eT+>ys+H&T msY dt ueH k$Ts&
MT&j deyX+ e{&sT. qT \T>T
<X+ b qT+ bs\T HsTy*q neds+
<+THs, nsTT eTT H qT+ eTTK
eT+ bs\T HsTy\ @H&T #|<
HsT. jTq k+ b H\T, +<eT+T\
eq |{+#Ty\HsT. +>dt H

$<TY #\ |+|| re sdq e+ #dTq

eTTKeT+ |{+#Te&+ < nHsT. \T>T
<X+ Vj+ re se |]dT L& eTT
eekjT, b]X$T, >V|j> s+>\
deT+> $<TY ds|s #keTHsT. sE
eTT m+ ds|s #Xy n+ #j\ eTT
&e+& #dTHeT nHsT. $<TY d+u+
re+> q|{ d+ dMT+# d L&
eTTKeT+ s k$Ts& $eT]+#sT. eTT<
sTT\qT b&Te& jTq deTjT+ d]
be&+ < nHsT. eTT<sTT\qT _H{
+#T sc m HjT+ #jT>\s
|+#sT. {&| Vj+ #+<uT |sE
$<TY |+|D ds|s| n~sT\ dMT+
m&& m+yTs ds|s sT>TT+<
\T ydTHys #bsT. yjTksY Vj+
|sE jTq meses m+ &T\T #sT,
m+ &T rdTy\ jTq \T ydT+f
sDYesYs& |sE m+eT+~ myT\T
HsT, m+eT+~ y[bjs dT+
THs m<y #XsT. >TsY 1050jT
$<TY \d] <jT+ +&> eTq sw+
m+T+< \T yj\HsT. 50jTT
| y& y] #\T ZkeT u #|&
jTq ||{sT. n+f \TH |\T
\|+ #j n |+#sT. |DsD
|uT+ dTq bV+ <H n |+#sT.
>MTD b+\T n_e~ #+<e\dq neds+
<? |\ @+ yT #Ts \BXsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

=]j $+|\T...

.=]j: =]j jTT<+ UjT+> |k+~. jTT<+

eT& ||+# jTT< <] rd |e<+ +<q uj\T
b<T. |dT sc, #H d+jTeTq+ b{dTH..
u$wT s =]j eT<# neX me>
HsTT. nDT |j>\ u+udTq s =]j nDT
jTT< >& |e<eT b<T. bsT>Tq q <D
=]j, <X eT<dTq nyT] jTT< yesD+
H\=+< {e\ s =]j |{+q s =]j
B|\+ ~\T s ksTT #sTHsTT. C 1953
qT+# ujT =]j\ eT< jTT<+ sT>T++< #b*.
m+<T+f n|{ \T\ $seTD |+<+ eyT ~]+~.
sT <X\T X+ |+<+| d+\T #jT<T. @&~
|e] nDT |\T sV+q s =]j <&T>
+~. <D =]j| j \T<Te+~. <D
=]jqT deT]+# nyT] n+fH s =]j
eT+&|&T+~. =]j B|\+ |d| jTT<+ eTTjT&
eTT+<T es bH b\q +&~. s+& ||+# jTT<+
s bH +be&+, nyT] b\\T B|
38e n+X+ <s+> $u+#sT, nyT] d+jTT sc\
<\T <D u> $T+#T>, k$jT{ <\T s
u> kBq+ +#THsTT. =]j B|\y|+>
1948 d# m\T sVD $|\+ e&+ s+&T
b+\ eT< $uq u> \|&+~, s b++
eTdt |uT+ @sf+~. 38e n+X+ ujT =]j\
eT< sjT d]V<T> e]+~. jTT<+ sTy =
H\\bT |qssD #s\T =qkq|{, ~\T u>
|]>sTT. 38e n+X+ y+& d]V<T\| qksTT
jTT<\T eT]jTT <&T\T =qk>T e#sTT. s =]j
<\T pH 25, 1950q <D =]jqT eTT&+#&+
jTT< <s\T sT#THsTT. B |#q jTT<
deTjT+ ]q yTT<{ eTTKyTq kjTT< bs+>
|]>DdTHsT. sd$T, eTTK+> nyT] d+jTT
sc\T s =]j <\qT |=f+<T <D =]jTq
kjT+ #jT& eTT+<T=#sTT. s =]j dq+ #
jTT<+ yTT<{ u>+ <D =]jTqT |sjT+ #$#XsT,
nsTT s d$T <\T s =]jTqqT 38e n+X+
e*y|, <<|> j\T q~ e< |={sTT, B+
eTdt\ b\q s =]j kjT+ #d+<T
|| ]|_ |t #H jTT<s+>+ n&T>T|{+~
$y<+ eTdt #H \<s&+, jTT<+ re s|+
<*+~. jTT<\T ds|s #jT&+ <s s =]j
eT]jTT #H\ k$jT{ jTjTH n+&> *+~. ,
<D =]jT| s =]j nH esT u+T <&T\T
]|+~. nsTT 1953 ~]q \T\ $seTD |+<+
|s+ d eT+&\+ L& @sf+~. nsTTH ujT
=]j\ eT< sjT, u>[ ~\T @e+ >Z<T.
1953 s L& =]j\ eT< ~\T =qk>sTT. 2009
s =]j HjT+ <&T |+q s
|q jTT<+ eT]+ Cs+<T+~. >&~ &d+sT qT+
s =]j = H pjTsY yT jTT< |q\T #dH
HsT. <D =]j nyT]\| nDT u+T\T |j+#+
<T yqT&ueT deTsH<+ |<]+#sT. ~X>
eT&T n+# \\qT #~+# s{ qT &d+sT 12q
|j++~. |j> sd$T K+&++~.
|e] |H+&Tq s =]j u>s nDT |\T
sV++~. 2006, 2009 s B eT& nDT |.
n>sC\qT ~]+#+<T |j>\T #dqT s
=sj HjT+ #|+~. nDg dMTsD ~qT
||+#+ yTT #|H #|+~. B e] @&Tq s
=]j| sd$T +\T $~++~. s =]jqT
ujT|f ~X> e] 11q nyT], <D =]j d+jTT d
$Hk\T sV+#sTT. esTd jTT< dHV\ 1953
\T\ $seTD |+<+ s<sTT+< s =]j |{++
~. jTT<yTq V#]\T #d+~. e] 19q nyT]H
;` jTT< $eH\T =]j B|\+| >>q $Vs+
#XsTT. B jTT<H<yTq s =]j s|++~. e]
27q <D =]j $T\ V{ H qT +#dTq s
=]j d n+f d n+~. n+eTT+<T e] 20q sT <X\
\ yu d V+> nqTeH\T |qTu\jsTT.
<D =]j jTT< yesD+ y&+< s =]j
e] 30q |{++~. eT& + <D =]j #+~q
jTHj+> B$| s =]j u+T <& q\T>TsT
bsT\T #bjsT. |&T d]V<T Be\ |\T U #d
y[b bD\T <jT s =]j V#]++~.
nd\T s =]j q XkeTs$T{.. <D
=]j,nyT] < m & #jT>\eH< |&T n+<]
eT~ =\TdTq |X\T. 1950\ H{ =]j jTT<+ eTT|
\\ eT+~ #bjsT. |&T jTT<+ ed + eT&T
sT keTV qVqq+ UjTeT \Tk+~. ||+#+H
H\T> n |< d X s =]j k++. |~ \\ eT+~
d\T <D =]j| jTT< d<+> HsT. s
=]j jTT<\ <D =]j y| >T] |{ HsTT.

T<ys+, @| 3, 2013

>e k d+<& ws!

m\ d<eTeTq b\T... >\T| d+ be\T <T|Tq H\T

(Lq lydse)
>e k m\ yesD+ eT+> y&+~. pH
H\ >eT |+#jTr\ m\T sV+#qTqT eTTKeT+
sDYesYs& y\&+#&+ >e m\ d+<& H\=+~.
# \+ sTy >eT |+#jTr\ m\T
sVdTq+<TH n sjT b\T V |<]dTHsTT.
+>dtbT ymksY d|, {&|, ;C|, {sYmdt\ k
m\T sjT JeqsD deTd> jsjsTT. e# k<sD
m >\T|k~+#+<T k m\qT dMT |q>
|j+#Ty\ |<q b\T u$dTHsTT. B+ >eT
|+#jTr m\T dy> rdT+THsTT. ys+ sE\T>
>e m\ yesD+ eT+> y&+~. >eT
|+#jTr m\ n~sT\T #TsT> @sT #dT+&+,
n+ #TsT>Z sjT b\T m d #f+<T
d<eTeTHsTT. @ >eT+ #dH m\ #s =qk>T+~.
>eT |+#jTr\ ds+#Y, ysT\ ]swH |jT
|{+#eTT+< XeVQ\T k m b{ #d+<T
$SsTTHsT. |C_eq+ q, ]+> \yTq HjT\
d+ n b\T nHwD yTT<\T|{sTT. >eT |+#jTr
m\T b sV+> sT>TTH sujT , eT+&\, nd+;
m >\T| zeTT\qT s+# neX+ q >eT
|+#jTr m m>H $jT+ k~+#+<T n b\
H\T dsX\T &TTHsTT. eTTK+> n~s +>dt, ymksY
d|, {&|, {sYmdt ;C| bT s b\T L& k

m b{ #d+<T eT XDT\qT |sesTTdTHsTT. {e\

]q dVs m\T >e =+ sjT y& s*+#>,
|+#jTr m\T y& eT]+ |+#qTHsTT. b<$T
dVs |s| m +>dt b q d #{+<H #b*.
m & |&q {&|, {sYmdt, ymksY d|\T +>dtqT
m>H ds <rj\q |T<\ dq<eTeTHsTT.yTsY
>eT |+#jTr\bT n |+#jTr\ j b\
#+~q HjT\T |{ qT+# deyX\T sVdTHsT. H\qT
m\ dejT+ #dT+&+ >eTHs+. ~ +&>
\+>D | <eT+ =qk>TT+&+... < deTjT+
k m\T sT>TT+&+ {sYmdt d~j>+
#dTH+<T ePV\T |qT+~. & {&|, ymksY d|
+~s|]De\qT m<Ts=+{jTH #b*.

yb \T\T\T...
ymksY +>dt b sEsE eTTs eTTT Cs+<TH
sTT. > | m eT+ |*\T k~+#&+.. {e\ \+
+>dt, {&| myT\T ymksYd| se&+.. eT]=+ eT+~
L &+ Cwt eq b eTT\T |< \H=|>
essTT. b qsT, deTqjTs\ jeT+ b
#T s|+~. m+ X eq ysT eT neX+
<be&+| s*bTHsT. yTT<{ qT+ eTT b |{w
w #dT+f eT< eq y] b<q+ e&yT$T
|dTHsT. &Tqy] |<e\T ks n n~cH

\BdTHsT. |> s& esZ |H ysT dV+# bTHsT.

deTqjT+ #d+<T HjT$TH deTd sDeT
|]o\\T u$dTHsT. b +< s\jT+ |sT>TTq |q+,
esZ\T, |<e\ neT\| jesZ ksTT H\T sT>TuT
#dTHsT. k yM dTus&, u*H lydts& ~sT\T,
sjT\deT ue sTDsYs&, sM+<H<s&, \+>D
eTV+<sYs&, d+wts& e+{ s& |q+ =qk>&+| ysT
J]+#TbTHsT. B+ ;d H\T b <seTjT neX\T
b<T. nsTq ;d\Tq|{ y] kq+ s&qT jT$T+#&+|
ysT >V+ eHsT. {e\ |X+ dMT deyX+
b >sy<s\T $jTeT deT+H eJ myT <s
k+jT u*H lydts&| <TyT bXsT. yM, u*H\ e\
b uw|&T+< <yTsT. => eq y] |<e\T
u&+| eT+&|&sT. deTjT $jTeT |b eV+#sT.
n>, Ceu< L& < |]d H\=+~. Ceu<
b H#] seTDs&, +< s\jT+ eTTKH yM
dTus&| sJHe KqT $d]={sT. n& eq us&
>esH y>< ~>sT. qL nd+| +< s
uCs& MT&j e{&T #bsT. C> |eT><e]
L& < sT>TuT |++~. b eTs eTTKH
yTdss& deT+H H\T uVuV ~>sT. s&T|
ussTT+#sT. b es H<\T #XsT. #+~q
17jesZ\ ndeT H\T | deyX+ sV+# es
|]d #sTT<{+~. <=+<T\sT jesZ+ dMT deyX+
bs+u+ >H =* qT+ b u<\T ydTq #+<eT[
m+<T |qu{s |\TesT ss\T yTdss& \BXsT.
de<q+ sbe&+ |< mTq sdq *bsT. +\|P&
deyX+ eT]+ sbsTT+~. &|{d eJ duT&T
eTT|&es+ lydtse b se =*qT+ #TsT>Z
bZ+THsT. {e\ +\|P& myT eT<* sCwtesY
+>dt qT+ yb e #s&+ dH e]+~. n~cq+ sCwt
# jesZ+ |H jTq # |&+| lydse
esZ+ u>TZeT+~. +>dt sbjT\T <+&T= eT &
#sy n+ sCwt| n& \BXsT. |]d n<T|#jT
yTds deyX s<T #j* e+~. ~ lydtse esZ
eT]+ >V |++~. =* qT+ b d+ w|&
=y] b<q+ ks n+ \BXsT. B+ s+&T esZ\
eT< | ]+~. n&& b{b{> <s ~>sT.
&<y\T dyT dH ]|{ nsTT+~. +|P& <sY jTq
es esZ eT< ndeT C\\T md|&sTT. n>,
@\sT jesZ+ dMT deyX + d+<s+> w,
lydt esZ eT< $u<\T eTsk] jT|&sTT. lqTqT
esZ+ deyX+ qT+ jT sT. b s+#&+..
<VQ\qT bs<\+& n+ yTdss& eTT+< H<\T #XsT.
yTs yTdss& $q|+ deT]+#sT.

sw+ eT\+ $d+#H?

(.mdt.\, eTqdeT |~)
sw+ ;C| #q+ |]# d]e+yTq HjT+ =se&+<H
$eTs\T ds $qedTHsTT. djTsY H y+jTHjTT&T sTy
ksTT sw+ |\qT #q |] b y| ]+#<>Z
HjT\T q|&+< n+THsT. nVd+> 2014 m\
+< |{+q|{ sw ksTT e+ n+ b<q+
*+#<H y<q $|k+~. z y| sw+ b |+ #jT&+
<s n~ kH\T ed+ #dTy\q #q BT>
HjT LsT s><H dweTe+~. nsTTq|{ sw+
b |{w|]#+<T ;C| qe+T dsT #k+~. +<T
>eT ksTT qT+# b |{w|s#\ H\T |D[\T sdTHsT.
\+>D sw+ @sT +>dt njT |<, +<+
@jT n~s+ eq e+< sEH \+>D rsTeT
|<|< #TTq sTD+ m>H \+>D b $jT|<+
y| q&|+#\ b n~HjT+ u$k+~. {e\ V<s
u< ]q b |C #q j CrjT HjT&T
y+jTHjTT&T e{&T | sw+ ;C|H k<eT
|<|< #TTH+. \ k~+#\+f sw+ qT+, |+>
\+>D qT+ me eT+~ m+|\qT du |+|+#*.
n+<Td+ |{ qT+# n+<s +> w #j\
d+#sT. ~ +&> b ksTT yde |]dT\qT
>eTd CrjT ksTT s+ e\ b XDT sX dV\T
#T #dT+TqT \Tk+~. e# ks m me
eT+~ du |+|+#&+ nT+ HjT\qT, ss\qT
q+ eTyT+ #d b |+ #d+<T MT< keTT

+~. {e\ CrjT n<&T sCH< d+> |{+q CrjT

sesZ+, n+<T sc \_+q b<H #d b
n~HjT+ |+ #d ~X> |jT+#&+<H yUH\T
$|dTHsTT. CrjT sesZ+ sw+ qT+ =$T~ eT+~
#T *+#sT. n>H y+jTHjTT&T m|{ e~]>H
|P] ksTT b<q *+#sT. n+ es u>H H $T*q
y] m+| #d rs njeTj >T]#dTq< ~rjT XD
H\T uV+>H #TTHsT. +q>sY #+~q
eTTs<sYse |ywH CrjT |<q s<] #XsT.
eTTs[ n+ ue+ q ss> n+<] eTqq\T n+<Tq
H nsTTq|{, +q>sY |\ jTqq |
nqT+<\T n++. eT< \+ { s+&T ksT sc
edTHs | nTy| ] #dq d+<s\T Hye. @yH
se\T ] e |d++beyT | q+ eTyT+
njTq #] eTTs <q~ b \ H #TT+&+
>eTHs+. |> y\eT ke esZ #+~q eTTs CrjT
|< s<] #jT&+, n< ke esZ #+~q djTsY
H, eJ +< eT+ dV#Y $<k>sYse d+ CrjT
sesZ+ L& #T <be+ b XDT\T re
nd+| qT \Tk+~. $<k>sY L& H
]+#>*> #]c bsTTq|{ jTq +q>sY du
duT&> s+&TksT, myT> |\T ksT >*q #] jTq
+~. n+{ H >T]+|e&+ b s+>
eeV]+#&+ >< XDT\T eT+&|&TTHsTT. $T*q
y] > sesZ+ CrjT s<]> q .\DYqT k]

sesZ |]$T+ #XsT. yT<$>H | q+ #s e#

H> |sT +u+ b{ V]uTqT eTD $T{ yXsT.
s dseTHqT CrjT n~s |~ #jT+ yT
me \+ & |]$T+ e\d +T+~. sT|
#+~q X+s& CrjT sesZ+ rdTHsT. yT
| sj\ nqTue+ n++ eyT. +<b+
#+~q eTs H keTT MsEL sesZ+ #T <+~.

sejTD u\, nj<+&\T

(|.eTVX])
nj<q>s+ s<>, d\<X e+X|
sCq <Xs<T&T b*dTH&T. d\, dT$T, sTT
jTq us\T, |\\T sD+> <Xs<T&T
|yTw j>+ #X&T. sTy sE
q\T>TsT _&\T +#sT. y] seTT&T, usT&T,
\DT&T, XTw&T n HeTsD+ #XsT.
seDT&T nH sdT&T Ve< es\T b+~
<e\qT sTT+ eTTqT\qT y~dTH&T. y
<e>+<s jT sdT\ e\ #e<T. <e\
bsq\T eT+ leTV$we y V+
#jT& qsT& +|H+#&T. $we seTT>,
~Xw&T \DT>, X+K#\T us
XT|TT\T> ne]+#sTT. leTV\ d>
njjT q eTVsE + |sT>TTq~
sT<+X d+uT&q VqTeT+T&T w+<
H&T. \>TsTe ew e< seT, us, \D,
XT|TT\T d\ $<\q nud+#sT. H&T
$X$T eTV] <Xs<T e< e q
j>d+sD syT seT\DT\qT q |+|eT
s&T. eTT|# s qejTTe\qT |+|&
<Xs<T&T d++H, ew d\V yTs

$X$TT |+b&T. $X$TT&T seT\DT\ mH

nd$<sVk\qT u~+#&T. <] seT\DT\T nH
sd d+V]+#&T. >+>q~ <]+#sT. seTT b<eTT k
nV\ X|$y#qyT+~. seT\DT&T sD j>eTT
jT|<eTT> ]q~. e#dTuVQ\, s sd>DeTT\
<+&|+&sT. sT>T<] ysT q s<jTq
$T~q>s+ #ssT. n& d djT+es+ seTT& e $\T
$], d esT&H&T. dseTT\T, }] \DT\T, e+&M
usT\T, X] X|TT\ $yV+ qT\ |+&Te> ]+~.
sT<] seTT m<]+q |sXseTTq eTT <s
$wds| n *dq~. eTVyueeTT> q\T>TsT +\
nj< ] e#sT. nj< b\q DeTT>
k>TTq~... nj< +&eTT... <Xs<T&T sus
|<=&Tq seTTq| +|y\q d+*+#&T. |{_w
dseT d<yTq~. n+{ y&T\T sT>TTHsTT. seTT de
*jTq sTT seTT&+f m+ y\eTT yT #*
eT+<s sTT q]bd+~. seTT&T ssTT d\
seeT+~. kq+ \Vq|&TT+~. qT usT sE>
#d, seTT <s+> |+| esZ+ +#T. e\T sTT
e+{sTT. n+ |PseTT <Xs<T&T yT s+&T ]\T
|k~+#&T. y{ >TsT#d yT <Xs<T s+&T ]\T ]+~.
n+<T { usT |{_weTT, s+&e~ seTT 14@+&

eqydeTT. <Xs<Tq m b\Tb<T. <T:K+ +bj&T.

seTT&T +& e \u& XjTT& H&T.
seTT bT jTq d, &jTq \DT& eqyk
jT\T<ssT. nj<|sydT\+ $\|+#sT. n+<] e<
d\e rdT= dseT\DT\T d\ kU\ e]+,
Hs<TdT\T <]+ eqyd B d<yTHsT. <] >TVQ&H
w<sE y] >+>q~ <{+#&T. n& <Xs<T&T seTT
$\|d dsZdT&H&T. yTqeeT\ +{ qT+& nj< eq
usT&T * #dq | eT+&|&&T. yT eTTK+ #&&, q
eTTK+ sT\ #|& n eTqk|<T. dq+ n&$
y[ #+<e\dq s+ He+{ n\T&T b*+#&T. H *
|qT eT+, nj< ] e eTeT\q+<] @\T n
b]+#&T. +& eTsDys $q seTT&T <T:+#&T. +&
e \u&+ eTq se+. eqyd B eTTjTe\d+< n
XsTT+#&T. n|&T usT&T 14d+es\ sTy nj<
se&+ sE \dyTH HqT bD\T kqT. n+ es
b<T\qT d+Vdq+ |+, uT> HqT sb\q
sVkqT n nj< ] y&T. dseT\DT\T
eT+< rsq L+ nH dT+<s |<X+ |sX\qT
]+#T |b~ seTT\T sVd \+ >&T|THsT.
ysT n eTVeTT Xe <]+q|&T deTysT nqdjT
|<XeTT\T, os#qeTT\T >V+q~.

T<ys+, @| 3, 2013

eTqdeT

$XK|+, 3

n+<
]

b~

!
|qT\T #| n~sT\qT \BjT+&
eTTKeT+ sDYesYs&

JsYb+ +~s \|u \_<sT\ eTTUeTT

H\sT, @| 2: sw+ b~ VMT |< deTs+> sV+
#+<T |uT+ w #k+<, n+<] b~ #|&yT <jT+
|#dTHeT eTTKeT+ sDYesYs& *bsT. H\sT
s|PsT eT+&\+ JsY b+ eT+>ys+ jTq
+~s \ |u \_<sT\ eTTUeTT se sV+#sT.
d+<s+> eTTKeT+ e{&T <Xu\ s& u
keTT\ Bq+ q ueTT\qT ] y] qT+ kBq+
#dTe&+ <s y{ \_<sT\ ueTT\H b~
VMT |<+ +< |qT\qT *dTHeTHsT. L\T s
b+\ e\d b+& b~ |<+ |yX |{q jT|@

\>&b{ NsY: HsjTD

$jTy&, @| 2: $jTy& m+| \>&b{ s>bqT d|

sh s<] HsjTD re ksTT $eT]+#sT. s>b
NsY n jTq eT+>ys+ & MT&j deyX+
s|+#sT. $<TY ds|s #jT+&H #dqT #|+ 320
sbjT\ s>b _\T\T |THs jTq y\&+#sT.
m+| |<$ k+ |jH\ y&T+THs jTq $eT]+
#sT. ybs |jH\ dyT s>b sj e#s
HsT. k] m s>b T~ #b\ jTq |\qT
ssT. > |dT $<TY d+u sh |uTyT u<
eV+#\ jTq nHsT. |uT $<TYd+d HqT +&
|y{ $<TY d+d\qT sh |uT+ |+bwk+< jTq #bsT.
n+<Te\ $<TY ds|s L& ZbsTT+<HsT. $<TY c\T rs esZ+
< eTTKeT+ #TT+&&+ jTq ndeTs <s qeTHsT.

|uT |\T sTD|& +&\ eTTKeT+ nHsT.

>e #+~q m.wjT nH \_<sT&T e{&T 25
d+es\ + JsY b+ q T+u s+&Tqs ms\
u$T |uT+ +<, nsTT y{ |T&T\T |&
eT e< be&+ <X k>T #jT&+ eHXeT #bsT.
|]dT b~ VMT |<+ +< |uTyT |T& |{
ueTT\qT u>T #sTT+ eekjT j>+> #dTq<HsT. q
s+&Tqs ms\ u$T |uT+ dTesT \ 50y\ sbjT\T
KsT |{ #<TqT #d+<, |dT+ q u$T $TqTeTT\T
|+&dTHqHsT. @&~ |+ <s qT \ sbjT\T

d+b~+qT wjT y\&+#sT. sTb nH eTs \_<sT&T

e{&T 1974 q s+&Tqs ms\ u$T |uT+
+<, +~s \ |u seT+ <s u$T n_e~
#jT&+ e\ eT #T k>T #jT&+ ]+<HsT. |dT+
u$T db qT k>T #dTqT #bsT. n< >e
#+~q # dTseTjT nH \_<sT&T e{&T q
>eT+ {qs ms u$T 30 d+es\ + #s,
nsTT n~ k>T j>+> be&+ u$T e~d qT
eTV>+B yw+ #dT _q #dy&qHsT. b~ VMT
|<+ eq sTy q ueTT\T u>T|& |dT+ yD

~ |Ces |uT+
ymksY d| >sy<s\T $jTeT <+

eTTs ><\ s#+& ysTT<

$jTy&: $<TY #\ |+|<\ sdq> T<ys+

y|+> +<H se\T sVdTqT ymdtsY +>dt
b qsY <jTuqT *bsT. |dT+ b<j
kdTq w]\ L& <s bZ+{s yT #bsT.
+<+ ]> <s yT q sdq e+ #ksHsT. >
16 jesZ +< dudwq eTT&, u |<sq\T
sVkeTHsT. sDYesYs& ndeTs eTTKeT+ nsTTq+<TH
|]d +<HsT. sXKsYs& eTTKeT+> q|&T
s+{ =s <HsT. 2009 m e|dt s+{ #\T
|+#~< |{+#s, |&T < e]+ e{&&+
><HsT. n esZ\ |\T ymdtsY +>dt b #|{q sdq
se\ eT<T y\ <jTuqT ssT.

u kesT
eTT+sTT, @| 2: eT+>ys+ k esT u\ eTTXsTT.
;mdt dH eT 19,000 u+#Y esYqT +~. 176 bsTT+T
u|&q dH 19.040 e< eTTd+~. Hwq k m+C | L&
43bsTT+T u|& 5,748e< eTTd+~. n+u k<sT\T
@eTe&+ y] +|\ wsT L& u|&sTT.

ub, @| 2: eTVqT &|t #d = sE\ bT +B> +

n#s+ #d nq+s+ n$Tydq |PC] <++ eT<|<X
y\T>T#d+~. sw+ #|PsY #+~q 33d+es\
eTVqT yT esT& bT k |PC] u\|< X &|t
#XsT. yTqT +~+ = sE\bT n#s+ #d nq+s+
{+>& #+~q $eT j<y, ||Pj<y, Ms+<j<y nH
eTT>TZ] s.40y\ n$TyX&T. u~Ts* k<sT&T >*+|
#s\T #|> yT # {+>& \uyT+~. B+
yTqT bdT\ kjT+ s+#&T. |PC], n dVjT&T\
bT <TeT+~| bdT\T dT qy<T #XsT.
V<su<, @| 2 (m|m+mdt): e&>+& yq sD+>
Ceu< |&T>TbT eTTy|&q e\
T+u\ y+H |]Vs+ #*+#\ sw |uT+
sYqT <++~. sw $|T dVjT~ qT+ #bsTTqy]
T+u\ \qs |]Vs+ #*+#\ $|T sVD $TwqsY
{.s< eT+>ys+H&T Ceu< sYqT <+#sT.
Ceu< eTT+ >e #+~q \& usTT,
s|* eT+&\+ <eTq| #+~q >T+& bXq, >+<]
eT+&\+ \+ +& #+~q =$T< yT>eY, |DjYT,
uqTy& eT+&\+ b#s+ >e #+~q .y+{eTT\T yssT
|Tq eTTy |&sT. +<T n T+u\ \qs
|]Vs+ y+H #*+#\ <+#sT. +<T bXq, \&usTT
T+u\ |<+<T |<+ +< s.50y\T L& n+~+#\
sT $e]+#sT. yTqsY u\T& T+u eTs s.50y\T
eTTKeT+ dVjT ~ qT+ keT sT *bsT.

$jTy&: <TsZ >T& d|sY> |#dTq s+uT nH e n<X

eTj&T keTys+ $<T\ y[q s+uT +{s<+
jTq T+ duT\T bdT\ |s<T #XsT. H\T>T sE\
+ b]X< $u>+ d|]+f+&+{ dHsjTD s+uT |TsD
|&q $wjT+*d+<. H|<+ s+uT n<X+ nH nqTeH\
$k+~. bdT\T dT qy<T #dT= <s| #dTHsT.

H&T ymdtsYd| sdq

|PC] <T e_#]

yq u~T\ |]Vs+

<TsZ >T& d|sY n<X+

$jTy&: ymdtsY +>dt b HjTs\T w]\ b<j

H|<+ |&q jesZ+ eTTs ><\T |#]sTT. B+
yT >&sT eT+>ys+ sV+#*q s#+& seT+
s<sTT+~. {e |&q +>dt myT C syTwt ymdtsY +>dt
b rs+ |#THsT. n+ eTT+< nH eT+~ HjT\T
b |#dT+&> ysT C syTwt m<TsT ]>sT. H|<+
s#+& sVd >=&e\T sT>TjTq de#s+ n+<T= w]\
s#+& sV+#+&H y[bjsT. > eTTs ><\T e,
deTjue+ e\ se sV+#< syTwt $esD #sT.

|+\qT |+&dTHHsT. d+<s+> eTTKeT+ e{&T

b~ VMT |< >eTdT\T d~j>+ #dTyHsT.
n~sT\T |qT\T #|qsTT y] \Bj\HsT.
seT+ eT+ q+ s+HsjTDs&, eJ myT s,
sY l<sY ~sT\T bZHsT. n+ eTT+<T <jT+
+&sT XjT+ e< C| uqT eTTKeT+ bs+_+#sT.

b XDT\ sCH< |\T|

V<su< @| 2: ~e+> H ymdt sXKs& s\w+|
sw+ n~s+ #|{q +>dt |uT+ |Ces $<H\
b\&T+< ymksY +>dt b >sy<s\T ymdt
$jTeT s|+#sT. $<TY \T, |]q #\ sdq>
V<su< q myT ssY s+{ d>V+ |]
eT+>ys+ yT eTsDB #|{sT. b #+~q myT\T,
myT\ bT b ss\T |< d+K VsjsT.
d+<s+> $jTeT e{&T sDYdssY, {&| n~H
#+<uT| re ksTT <yTsT. ~ |Ces
|uT+.. scesD+ ]q|{ qT+ + uksTT
$<TY#\T m|& |s><T..
#\T |+ |\|
yjT us+ yd+~ n <TjT{sT. |uT
k>q+|H |\ yT\T sT>TT+< #bsT. eTTK+>
sXKss& eTTKeT+> eq sE |\| m+{ |qT\T
yjT< >TsT#XsT. ymdt s\ w+ eq |uT+
jTq Xj\qT |P]> T+> =+< eT+&|&sT.
|\ q&$]# $<+> #\qT |+ <<| 32y\ us
yd+< $jTeT s|+#sT. |uT+ #|&TTq |\T
|Ces $<H\| ymdtsY +>dt b X~
+<q\T #dT+< |s=HsT. eTTK+> >HyVHs&
C\T H |\ >T]+# |dTHs #bsT. ymdtqT {sZ{
#d {&| #dTq $eTs @ e+ yde+ <HsT.

|uT $eT]dH eTsy| n$Xd rsH dV]+#&+

#+<uT <+< <sq+ < n yT |+#sT. n~s
b || b eT e&+ e |CdeTd\T |]cs+
e&+ < s|+#sT. |\ <j Zd.. |uT+ q
<j e+ |+#T+{+< $eT]+#sT. sw+
eT<+ @sT bsTT+<, ]dwH #\T, |{\T, &,
eds <s\T |]>jT *bsT. | #q+
*+#+<T +{ sdq se\T #|&TTHeT
$e]+#sT. $<TY #\ |+|| +<q\T #|{q
sdqsT\qT #+<uT * #+bs, +<q\T #dq
sT\qT C\T yXs $jTeT <TjT{sT. sT\
V\ |s+|s jTq b\q qT+# =qk>T+<HsT.
|uT+ s+{ e+ e<, |\ qT+ &T\T e+
ed\T #dT+< $eT]+#sT. sw+ dsq ||H
be&+ e deTd\T |]cs+ e&+ <HsT. $<TY
d+d\| {&| &e&T+< <TjT{sT. |uT
es+> s+&TksT eTb n$Xd rsq+ |{H <
#+<uT dV]+#< yT $eT]+#sT. |C deTd\T
|]cs+ y\+f |uT+| & |+#+<T {&|
dV]+#\ ssT. $<TY deTd |]cs+ njT es
ymksY +>dt b sJ bs+ =qkdT+< $jTeT
|\ usk #sT.

>~ qT+ \sT<sT\

=$T~ s\ eds edTe\T

V<su<, @| 2: >~ qT+ e <s =$T~ eds

edTe\qT bs ds|s\ XK qT+ n+~+#&+ sT>TT+< XK
eT+ l<sYuT nHsT. eT+>ys+ dy\jT+ MT&j
bsTT+{ e< e{&T, s.185 =$T~ s\ eds edTe\qT
\swH sT<sT\ $sTT+#&+ sT>TT+< nHsT. B+
|uT+| s.640 T us+ |&TT+< nHsT. |dT|, ns
#s, J +|+&T, J ><TeT|+&, J ><TeT\T, J |,
s+b& ~s edTe\qT n+~+#qTqT jTq *bsT. eds
edTe\ <s\ us+ |<\| |&+& +&+<T |uT+ sjT+
rdT+< eT+ nHsT. |< |\ n_e< |uT \eT nHsT.
q><T ~ |< eTs s+&T H\\bT ysTT< yj\ +<
|uT seT #bsT. $<TY deTd| ||\T nqedsyTq
s<++ #k+< nHsT. $<TY #\ |+| nyseT, sY|
|b~++<, B| |uT+ m+{ sjT+ rdT< eT+
l<sYuT nHsT. e\+ sjT \_dyT $|\T +<q\T
#|&TTHjT $eT]+#sT. $<TY deTd| e{& H V
{&| < nHsT. $<TY s+> HXq+#dq |Tq {&|
<+< nHsT. $<TY us+ |<\| |&+& eTTKeT+ sDY
esYs&, |dd n<&T u dHsjTD, +< eT+ >T+q;
C< #dT+{jT nHsT. $<TY deTd| H\ 4 < 5q
eT+esZ |d+|T+ u{ qTq< l<sYuT y\&+#sT.

eTT+sTT: nVd+> 2014 m\ +< |{+q _C| eTT+<dT

m\ $SsT+~. nsY, qe+sY H\ m\T ekjT,
|{ qT+# b XDT\T V+ |#j\ dk+~.
eT+>ys+H&T _C| n<&T sCH< d+> eTT+sTT
e{&T qe+sY du m\T e# neXeTT+< B
<w |T= m\ d<+ y\ |\T|#sT.
d+es+ H\T>T \ sc $<qdu m\T sT>TTHjT
+<T _C| nTeT |u |<]+#\ jTq b
ss\ d+#sT. eTVsw $<qdu e# @&~ s>qTq
m n~s n+<TH+<T >{> w #j\HsT.

_C| H\ B u>+
V<su<: $<TY #\ |+|qT sdd z myTssY
H\T>T sE\T> _C| <s+ sT>TTq sVs B\qT
eT+>ys+ kjT++ bdT\T u>+ #XsT. |{ _C|
myT\ s>+ +<qs+> e]+~. Ceu< myT
m+&\ \HsjTD s>+ D++~. _|, w>sY y
|&be&+ jTq re ndd >TsjsT. $T*q myT\T
L& sk HjsT. d+ dT| #s*+~>
y<T\T d+q|{ _C| H\T s]+#sT. y]
s>|]d| y<T\T bdT\ y~ #sT. neds+>
dT| #]+#\ d+#sT. B+ bdT\T s+>|yX+ #d
BqT u>+ #d _C| H\qT dT| s*+#sT.

+< <T\T $j+#Ty*: bq+

+q>sY: +< |uT+ $$< |<\ +< eT+psT #dq <T\qT

deT+> d~j>+ d+eT |<\T neT\T #j\
ksTT $H, e]+> $T{ #sH bsyT+{ duT\T
bq+ |usY nHsT. eT+>ys+ s{ deyX eT+~s+
]q ksTT $H n+& e]+> $T{ deyX
jTq n< eV+#sT. d+<s+> jTq e{&T,
yd$ >T{ +<T\T +& q #s\T rdTy\
nHsT. nd+|P] |qT\qT |P] #j\ nHsT. nT +
bC <s m\+|* qT+& V<su< bsT ||tH qT+&
neds\ >T{ $j+#Te& |b<q\T
deT]+#\ nHsT. n> qT jT{> rdT= >T{
deTd |]cs n+#H\ L&q |D[\T jsT#d
y+H deT]+#\ sY&Tmdt n~sT\qT <+#sT.
sj\ nr+> =+<sT XdqduT\T, bsyT+{ duT\T
eT+ *d eTTKeT+ *d <T\ eT+psT w
#keT nHsT. CrjT >MTD b~ VMT |<+ + @| 1
qT+& L s.149\ +< |uT+ |++< m+| *bsT.
b~ VMT |qT\ neT\T >e\ deTd\T+f eT+&\ |
n~sT\T m|{|&T dMT+ |]w]+#\ d+#sT.
b~ VMT |<+ +< |sE 50 qT+ 60y\ eT+~ |#dT
Hs, yd$ eT]+ me eT+~ b~ *+#\ nHsT.
+~s ydt jq |<+ +< 10,586 >V\T eT+psT
#jT> 10,052 |PsjjT *bsT. \_<sT\ my
| ne>Vq *+#\ d+#sT. s+&T \\ 65y\
e> eTsT>T<=&T eT+psT #jT>, 15,403 |P] #XeT $T*q
|> HjT *bsT. dX ueH\qT pH 15> |P] #j\
HsT. CrjT >MTD V $TwH <s d |dy\T
|]>jT nHsT. |uT dT eT* edT\T *dTHeT
*bsT. |<|* bsyT+{ duT&T .$yq+< e{&T,
n~] se\ |C |<T\ eTT+<T> de#s+
n+<Cj\ nHsT. >e\ s&T eT+psT |m+sYy +<
s+&e $& <T\T eT+psT nejT *bsT.

4, $XK|+

H\T> sE #]q

_C| B\T
myT\ qq|H d+|Tue+

V<su<, @| 2: $<TY #\ |+|, s+T \qT

sdd _C| <s+ #|{q sVsB\T eT+>ys+
H{ H\T>sE #ssTT. B #dTq HjT\ s>+ Dk+~.
y<T\T m|{|&T y] y<|\T sVdT HsT. eT+>
ys+H&T m+&\ \HsjTD s>+ D++ ~. _|, w>sY
y |&be&+ jTq re ndd >TsjsT.
dT| #]+#+<T #dq |jT\qT jTq
s]+#sT. |uT+ ~e#es eT sXq B n>u<
dw+ #XsT. |uT+ m+ yTT+&> eeV]+H |C
\+ eTT bs+ kkeT _C| H\T #bsT. |+q
$<TY #\qT DyT Z+#\ ysT &e+& #XsT.
~ +&> eT+&Tf+& d+ $<TY #\ |+|<\
es+> H\T>TsE\T> B #dTq _C| myT\
{&| myT qq|H se] d+|Tue+ |{+#sT.
eT+>ys+ H&T yT _C| B _s d+<]+#sT. B
q HjT\qT yT |seT]+ y] s>+| yu
#ksT. d+<s+> yT e{&T nd+; |,
jT{ wHs& bs |{eT| |\ |>& $Xd+
+< yT |X+d+#sT. yeT|\ bT, {&|, _C|
#|{q B\qT |uT+ |{+#Tbe&+ <sTDeTHsT.
+<+ qT+ | sc\T y\ sbjT\ bC\T
k~+#T+T+f... eTq m+|\T,+< eT+T\T $<TY d+
6,500 us |+#s n yT |+#sT. eTq sw+
qT+ 30eT+~ m+|\TH n~cq+ eTT+<T Hs <s+ <
$eT]+#sT. |{H eTTKeT+ ||\ d+|~+
$<TY #\ deTd |]cs+ qT>H\ d+#sT.

>T{ deTd\qT |]w]+#*

>T+sT: >T{ deTdqT |]w]+#\ =+&M{

y>TeTT+| ysq |qT\qT y+H #|& q #s\T
rdTy\ >MTD_e~ XKeT+ eDes|k< n~sT
\qT <+#sT. sY dTswtesY n<q eT+>ys+
>T+sT sY n+& _ n~>V+ +]+> n~sT\
jTq dMT+#sT. eT+ es|k< e{&T @&~
>T{ deTd reeTjT neX+ +< V#]+#sT.
B <w +#T= eT+{ |<\T q b+
#sTe\qT +b\HsT. H>sTq k>sY |]~ \Te {
$&T<\ #d >T{ deTdqT |]w]+#\HsT.
eTTKeT+ sDYesYs& X+k|q #dq =+&M{ y>T
eTT+| ysD |qT\qT jTT< b~| #|{\HsT. B
|qT\ ds n+#H\ j <T\T $&T<\ #d+<HsT.
+]+> n~sT\T |qT\T y>e++ #j\HsT.
deyX+ &dd n<&T eT*sTqse, myT {$
cs&, eJ myT |H* \s& ~sT\T bZHsT.

eTqdeT

>\T| >Ts\ {T: #+<uT

H&, @| 2: sujT m >\T| >Ts eyT {T

keT, ||+ LsTH |]d +&L&< ss\
#+<uT #|=#sT. ss\T, HjT\T deTqjT+>
+&\ #+<uT |\T|#sT. q 30 @ sjT J$+
s+&T ksT ||+ q b +eT+~ ss\T +&+
m+ >s+> +<HsT. HjT b e~*bjs, ss\T
C+&\T ydH Hs jTq nHsT. eT+>ys+ ]q
sT><e] H& ss n#+| H& nsH,
H& ss jesZ\ dMT deyX+ ss\T n&q
|\T |X\ L& #+<uT de<q$T#sT. deyX
e+<\ d+K ss\T VsjsT. m+eT+~ mH b\T
|{s d+Jes&, Vq+< s& e+{ y b\qT |{s,
nsTT y] b\ H { +&<, |&T => |T=q
ymdt sY +>dt b |P] n$ b n jTq nHsT.
nq+s+ bs+uyTq deyX+ z ss e{&T me]
ysT b {{ eT<+f eT< nqT+THs..... +&qT
|{+#\ nHsT. y+H #+<uT +&&qT |{+#
eTT+<T n n+X\qT |]>Dq rdT+{eT, HjT\T
eTTK+ <, b d+ n+<s *d |#j\ #+<uT
nHsT. &$H b |d&+{, eT+&\ b |d&+{ n+<s
q *d q&y\ #+<uT nHsT. \T>T<X+ |uT Vj+
#dq eT+ |qT\qT |\ $d+> rdT\ HsT.
|<y\+<] +> ueTT\T y\ eTs ss ssT.
suj sE\ m\H sEq |+#sTTr, s=swH, k>T{
d+|\T, Xdqdu esTd> m\T edTHjT | ss
w|& |#j\HsT. nedsyT = &sY qT L& ]L{
#dTy\ ss\ d+#sT. eT |uT+ q|&T n$
m& s><HsT. H #]\T w|& |#j\ d+#sT.
$<TY deTd\| =qk>TTq sdq\T
shy|+> $<TY deTd\| sdq\T yyTTHsTT. |+q
#\qT, $<TY \qT Z+#\ &e+& #d ||\T,
yeT|\T #dTq +<q\T reksTT #sTTHsTT. eT+>ys+
$<TY #\ sdq> V<su< L{|* <b +<q
#|{+~. |VN \ dudwH eTT& jT+#&+ |]d
~+> e]+~. +>dt |uT+ b\q keqT&T neX+
< H\T eT+&|&sT. sh |uT+ |\| y|qTq eTs sT
y\ $<TY us sdd H\sT ub HjT\T,
ss\T #|{q eTsD B s+& sE #sT+~. {&|
n<\T ;< s$#+<, s ss\T B _s+ ussTT+
d+|Tue+ *bsT. nT _s+ qT+ +s&T| u s
sV+#sT. |+q $<TY #\qT, dsY #\qT y+H s<T
#j\ &e+& #XsT. |eT><e] @\sT ||\T
#dTq +<q\T reksTT #sT+~. _C| <s+ CrjT
sV<]| <s sV+#sT. $<TY #\T Z+#+f +<q
<+ #keT H\T V#]+#sT. nT $<TY \qT sdd
yT< bH {&| s sV++~. |uT es+>
H<\T #d... $<TY &.. s\j eTT&+#sT. +s
$q sdq *| |uT b\qqT m+&>{sT.
{d+.. <b B...
+>\T: >T { deTdqT |]w]+#\ &e+& #d.. es
|s+ myT +<T\ HsjTD s& eT+>ys+ +>\T sY

s\jT+ m<T ] sVs B #|{sT. m+mm m ksT k

n~sT\qT $| #dH.. eT jesZ |\ sT n~+#&+
< jTq d+<s+> y<q e+ #XsT. m+mm #dTq ]
sVs B b djTsY H \s+ eT<T*bsT. jTq L&
B bZHsT. d+<s+> e{&T.. # |uT+ e\
|\ d+ >T sT L& n+~+# d H\=+<HsT.
uy& n_e~ |<: HsjTD
$jTy&: | n~] b\q k>Tq $jTy& q>sb\
d+d n_e~ >*=~*+<, |\ q& $]# |qT\T ydTq

$<V #{

|{w|sTk+: X\CH<
V<su<, @| 2: $<V #{ >MTD ksTT qT+
|{w |]#+<T +>dt |uT+ w #dT+< b<$T $<
XU eT+ X\CH< nHsT. $<V#+ eT]+ |{w+
neT\T V<su< p;V eT+>ys+ @sT#dq sh
ksTT d<dT jTq bZHsT. sJy $<$TwH <s+
d<dTqT sV+#sT. deyX+ myT\T, $<],
b<jT, |Cd+|\ HjT\T bZ $<V #+
neT\T| |\T d#q\T, d\V\T d+#sT.

dssT, n_e~ $wjT+ eT& <s+ +{+< d| sh

s<] HsjTD s|+#sT. eT+>ys+ ]q $jTy&
sswH eTT& seT+ jTq bZ, |d++#sT.
eTT| m\qT s+&> ysTT< yd edT+&&+ <Td
H\=+<HsT. $jTy&H +&, shy|+> n
s=swq n_e~ D+ +<HsT. d| q>s s<]
X+sY e{&T q>s ydt q>s+> ]~<T+ n y>q+
#dq q>s |C|<T\ e\T {eT\jjTHsT.
q>s |\ >TsT n&TTHs ybjsT.

syq d<dT n~sT* \Bdq jTTe&T

|uT |<\qT | rdT= y*

>T+sT: sh |uT+ |uT+ |c+> #|{q md,
md dubH neT\T| H\ 5 qT+ 14 es y|+>
ne>Vq, neT\T se\T #|{\ eT+ H \Hs
jTD <+#sT. >T+sT sY n+& _ n~ >V+ sY
dTswtesY md, md dubH, |uT |<\T, syq
d<dT\qT dMT+#sT. eT+ H |d+d |uT+ #|{q
seT+| C\ <s >e |#s+ #j\HsT.
| >eT+ md, md dubH *d$<+> #s\T rdT
y\HsT. H\ 5q u ^eHsyT, 11q Cse |P,
14q n+u<sY se\T qT #bsT. >T #s\T rdT
+THeTHsT. d+<s+> eT+ $sT\ e{&T
sDYesYs& |uT+ md, md\ d+e |c+>
#s\T rdTqT, se #|{qT #bsT.
15 H{ eT+&\ +>dt n<\ C_
>T+sT eT+&\ +>dt n<\ jeT\
d++~+ C_qT H\ 15e BH{ |P] #jTqTqT
&dd n<&T eTq eT*sTqse *bsT. sJy>+B
ueH eT+>ys+ jTq e{&T, n jesZ\
qT+N, b |<\ qT+N d\V\T, d#q\T rdT= |s C_qT
d<+ #dTqT #bsT. |{ m+|\, myT\
n<\ jeT\qT d++~+ |sqT y\ ssT.

T<ys+, @| 3, 2013

l+, @| 2: &T| eT+&q z jTTe&T y~eT+~

>eTdT\ deT+ n~sT\qT &bsk&T. k sh s&T,
ueH\T XK eT+ eTTK n~> bZq syq d<dT eT
>e |P]> $d]dTHs+ \T +#Tq >V+
}bj&T. l+ |D n#sTeqTq |<b&T

|+#jTr eT+>ys+ syq d<dT sV+#sT. se

sh s&T, ueH\T XK eT+ <sq |k<se eTTK n~>
bZHsT. d+<s+> >e #+~q z jTTe&T eT
>eT+| n~sT\T |P]> $e #|dTHs, d d<Tbjq
>TsT, ;+> yjTT, M~T L& & |\T nH

+<T\ >TseTHs \T +#Tq >VyX\

}bj&T. syq d<dT sVds *d n~sT\T >
H\T>T sE\ qT+& V&$& #dTHs d++~ n~sT\T e#+
esL dus>jTq V#]+#&T. l+ |D+bT
dMT| >eq *b+, bTe\d, #|s+, J| >e\
n d<Tbj\T HjT > s+&T d+es\T> M~
y\>&+<, d+ eT+{ #TH se&+< >V+ e+
#k&T. nsTT >+ eT >eT+ |+#jTr q|&T n
d<Tbj\T +&e nsTT {e\ eTTdb*{ $q+
#jT& rsD+ #dq <T|] eT deTd\T yTT<\jjT
nHsT. nsTT >eT+ swH sT\T,bdt T \T n=~eT+~
#s, swH sT\T L& nH |\T+&&+ #eT+~ |qH
L& se&+< >e #+~q eJ ds+#Y lydt y<q
e+ #ksT. nsTT sY ksu >sY *+#T= lydt
y<q ns+ #dTHeT sH >e d++~+q n
deTd\T rs\ d++~ n~sTqT <+#sT.
d; $#sD ysTT<\T k<sDyT: eT+ <sq
d; $#sD\T ysTT< yjT&+ k<sD+ n eT+ <sq
|k<se nHsT. yH | u {sTT+|\ $wjT+ d_
sT Vses nq |X <T*d n~ k<sD $wjTeT...
e>+> VsTy\q|&T VseeT nHsT. <+f eT
sT| HjTy~ Vses #bsT. l+ dMT|+
|<b&T |+#jTr eT+>ys+ ]q syq d<dT eT+
bZHsT.nq+s+ sDd\+ eT+&\+ =y& nDT$<TY +<
es+> sT>TTq <e\| $sT\T |+#>...~ e\+
b+ #+~q deTd< ,<X+ nH b+ nH
d+d\T Te+{ <e\T #|&TTHjT nHsT.

sqTq sE {sYmdt< \b: dsY

V<su<, @| 2: e# m \+>D b++ n~ bsyT+T dqT

>\e&+ <s {sYmdt \b bw+#qT+<, b n~H .#+<XKsYse
nHsT. \+>D n bsyT+T dqT {sYmdt >*# b XDT\T w
#j\ jTq |\T|#sT. eT+>ys+H&T d+<u< Cy>sH ]q
>sY V<su< q>s u H#\ deyX+ dsY bZ |d++#sT. dyT
b\qT uk|+ #dH \+>D sh+ k<eT dsY nHsT. ]+q eTTK
eT+ sc +&+ <Ts<wseTHsT. *$e |uT+ e\H sw+
|]XeT\T s*bTHjT $eT]+#sT. dsH <s>+ e\ sT\T |+\qT >T\
uT+THs jTq y<q e+ #XsT. 34 @+&T sc b*+q +>dt,
{&| s+{ d+u sDeT jTq $eT]+#sT. \+>D sw+ edH s+{
c\T rsTsTT. \+>D e# HDyTq $<TY # u< q<q nHsT.
mesT #|H $q+& s. 20y\ $<TY us |\| ybs {sYmdt
n~H dsY s|+#sT. sT\T |+\T >\uf <X\T #d eT+T\T,
eTTKeT+ d>TZ|&\HsT. \+>D sw+ ed $Tw+ n+sjT+ +&
$<TY ds|s #keT dsY nHsT. nV+u$, >]w nsTTq sDYesY s&
eTTKeT+ ne&+ sw |\ <s>eT jTq yU+#sT. \+>D
k~+#es <eT, sjT |+< de+s+> =qkkeT dsY $e]+#sT.
Vwtse m& n&T>T|& n& $jTyT n dsY |s=HsT. \+>D <eT+
KsT <X eq+<Tq b XDT\T, |\T eT]+ n|eT+> +&\HsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao