RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 2`4`2013 eT+>ys+ d+|{: 5 d+: 149

{ ms\

k>TsT!
keT\ |PssTT <jT] |\ >TsT
\jT+ |qT\qT bs+_+q dm+

H\sT, @| 1: sh+ { ms\ k>TsT

n+~+#&yT \+> \ 85 y\ \
jT+ |qT\qT bs+_+q |uT+ |{es
33 \\ ms\ k>TsT n+~++< eTTK
eT+ sDYesYs& *bsT. keTys+H&T
H\sT |<q +< dTesT e+<
MTs <s+ >\ keT\ >eT+ ysTT
$$< n_e~ |<\ X+k|q\T,
bs+uy\T #XsT. nq+s+ ]q Vs+>
du eTTKeT+ e{&T |{es 80
y\ sbjT\T y+ 22 bC\T |P]
#jT> y{ \ eT+~ sT\T \_#+<T
THs nHsT. |dT+ 785 sbjT\
X+k|q #dq keT\ mb\ |<+
|PssTT <jT] jesZ+ sT
eT+& s+&T \\ 35 y\ eT+~ |\
>TsT n+~+#&+ bT 90 y\ ms\T
k>T edT+< nHsT. 2004 qT+ |{
es $$< bC\ sD 2100
sbjT\T KsT #jT&+ ]+<, |dT+
keT\ XjT+ +< 5 \\ 28 y\ ms\
k>T +< bC\ |PssTT n<q+>
s+&T \\ 34 y\ ms\T k>T ekjT
nHsT. |{es {sTT+q 2100 sb
jT\ 950 T KsT #jT&+ ]+ eTTK
eT+ *bsT. #+<uT =$T~ d+es\
b\q eekjT s+> |P]> s+ #dq
jTq eT |uT $eT]+# V <
nHsT. $<TY $wjT+ d+u+ q e
ydeyTq < n~>$T+#+<T 5700

sbjT\T &{ {sTT+#eT nHsT.

s+&T sE\ + $<TY s>TsY d+d |{+
q $<TY _\T\ s| H\ 4, 5 B dMT
]| |<\ nHjT+ s>+& #keTHsT.
>TsY sh+ sT\ qT+& 1.20 |d\T ed\T
#dTHs, +<|<X sT\ qT+& |k
L& ed\T #jT&+< nHsT. jTT|m |uT
+ sT\ d+ |{+q e& e| sh+
sT\T 9 y\ sbjT\T \_b+<s
nHsT. > @&~ eekjT s+> u+\
<s 56,500 T sTD\T |+#&+ \+
#jT> 42 y\ sbjT\T sTD\T |+
#eT eTTKeT+ nHsT. @&~ 7,25,000
sTD\T \+> |TqT eTTKeT+
*bsT. mm < b\q sT\ 60y\ T
sTD\T #s >TsT #d +>dt |uT+
f d+eT |<\qT neT\T #d d *
+< nHsT. |< |\ |]dT\qT <w
+#T= @| 11 qT+ 185 sbjT\T $\Te
#d eds edTeq +|+&T, $Ts|b&,
|, ><TeT|+&, +~||, |dT| n+<CdT
qT jTq *bsT. #+<uT =$T<
b\q n+ *| _d\ d+ 1580 T {
sTT+#>, eT |uT Vj+ H\T>T y\
T {sTT+#eT eT+ |qT\T #dTq
eT |uT |\T eT<T \b\ eTTK
eT+ ssT. seT+ sh ] eT+
q+ s+HsjTDs&, {bsT<\ XKeT+
dT<sHs&, ]q d+eT XKeT+ u\sE,
#+~q |\TesT myT\T bZHsT.

b m ]q d\T

keu<: bkH nd$T+> +&

yjTe b+ #+~q <sT eTV\T yT
11q ]> bsyT+ m\ b{ #d
nusT\T> H$THwH |\T <K\T #ksT.
n m\ ] ~q =* ]q
eTV\T> #] H\=sT. nd$T+>
+& CesY ]q b++ #+~q 42
d+es\ <yT | Hwq nd+;
jesZ ~ys+ H$THwH |\T
<K\T #ksT. n> UsY `|KTHU
b$H ]q nsTTq ysY ~sY qT+

m b{ #j\H qdY u>yT HsT.

UsY ` |KTHU sj bZ+Tq
eTV\ d+K HH{ |]bTq|{ |\T
rey< >|\T n+ #TsT> +&
d+|<jT ]q b+ #+~q eTV\T
m b{ #jTeTH~ |{< $q
eeVs+. >+ < b+ #+~q
|\TesT ]qT\T eT +{ #+~q
eTV\qT zT yjT{ d+
nqTeT+#ysT <T. Hwq nd+; d{
H+sY 44 <yT H$THwH |\T
<K\T #dqT EysY @C ]]+>
n~] nd< dssY *bsT. EysY @C
bsyT+{ ~>Te du s+&T kH\T HsTT.
]q eTV\ d+eT+ d+ |#d+<T
qT m b{ #dTqT *bsT.
qdY u>yT $wj ed eH UH
#+~q bkH V H|t b
b<s*> yT eeV]k+~. eT b
eTs nu] {{ {sTT+q+<Tq d+
nu]> m b{ #kq qdY u>yT
*bsT. >+ jesZ+ qT+
>*qys+<s |\ nuTq #d+<$
<T n yT s|+#sT. qT >*q
|+ |\ |+ eTV\T, |\\T,
n\d+U esZ\ |\ d d<Tbj\
\q d+ |#kq qdY V$ #sT.

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

md, md\T $<eX\T

d~j>+ #dTy* : dm+

H\sT, @| 1: sh |uT+ md, md\ d+ |yX|&TTq

$<eX\qT d~j>+ #dTy\ eTTKeT+ sDY
esYs& keTys+ +~seTu |sq u>+> nHsT.
keT\ ]q d+eT >TsT\ bsX\ $<] $<sT
\ eTT#{+#sT. d+<s+> 8e s> #<TeTq { \
nH $<] e{&T qT mmdt n~] y\ #|&+
eTT>T&bjsT. bsX\ $<sT\ ] yTs bsX\ eT*
d<Tbj\T *keT nHsT. n<$<+> 4.80\\
sbjT\ < >eT+ u\Ts >TsT\ bsX\qT ]+#qT
qT eTTKeT+ *bsT. eTs $<] le* e{&T
qT &sY y\q ]qT e+ #jT&+ e\+ ]\T
+f d]b<, w|& #~$ nqTq~ k~+#e#
eTTKeT+ nHsT. sh+ ~eTCT\T m+es
#<Te+f |uT+ y] dVjT dVs\T n+~dT+<
eTTKeT+ *bsT. |\TesT $<sT\T nqsZ+>
|d++#&+ eTTKeT+ XsbsTT MTs+ sj
ed nqTq esT\T k~+#>\s eTTKeT+ d+#sT.
Vd $<sT\ |uT+ n+~+q edTe\qT
eTTKeT+ |]o*+#sT. Vd $<] $<sT\
eTTKeT+ sDYesYs& dV|+ uq+ #XsT.
seT+ sh ] eT+ q+ s+HsjTDs&,
{bsT<\ XKeT+ dT<sHs&, ]q d+eT XKeT+
u\sE, #+~q |\TesT myT\T bZHsT.

#\ |+| +<T
L&<H $<+> ||\ y<q +<HsT. <qe+T
\ $<TY #\T |s>+& +&+<T yjTksY
+>dtb dV s ||\T +<q #dTHjT
eT+&|&sT. keTys+ jTq MT&j e{&sT.
#\ |+| eTTKeT+ @| sjTeTq z eT+
s|D| d+~+#q #bsT. #\T |+#\q
|b<q| 4,5B dMTkeT eTTKeT+
|{ #bs u nHsT. nsTTq|{ $|\T
sjT \_d+ s<++ #dTHjT eT+&|&sT.
|d] |]d ed n+X bq
#]keTHsT. |uT |rsT|H e# m +>dt
>\TbeTT\T <s|& +{jTHsT. |C deTd\T
|]w]+#+f b +<T\T m<sejT
V<su<, @| 1: sw+ ] d+u+ LsTby nHsT. $<TY #\ |+| +>dt b +<T\T
\ ||\T #dTHjT |dd n<&T u d |e, nsTT |< |\| us+ |&H deTd
HsjTD <yTsT. d+|q\L $<TY #\T |+# edT+< u nHsT. eTT |<\| us+ |&+&

#keTHsT. deTqjT $T{ @sT #j\

&e+& #jT&+ | <HsT. #\ |+|
$wjT+ b #]+#\HsT. |b<q\|
#]+ sjT+ rdT+{eTHsT. eTTKeT+ sDY
sj\T +>dt sj nHsT. $<TY #\T
+ |s>< u *bsT. $<TY #\ |+|
$wjT+ eTTKeT+ sDYesYs& |<X +>dt
$T{ n<&T u dHsjTD eT<T> *#sT.
eTTKeT+ @| sj\T rdT+THs
eT+T\T d.seT#+<jT, &m sM+<s&
$eT]+#& u K+&+#sT. B| u d+~d
sDY @| sj\T rdTe&+ < yqTdT=#sT.
sDY rdTH sj\T +>dt b sj nHsT.
+>dt b m|&T |<\ |b nHsT. $<TY #\
|+| n+X+ |<\| us+ |&+& #kq #|H
||\T +<q #jT&+ nssVeTHsT.

d+>sD jeq+| dsY nd+|

KeT+, @| 1: d+>sD sdT\ |]Vs+

#*+| jeq+ d]> eeV]+#&+ <,
|sesD |]sD rdT+Tq #s\| dsY
nd+| e+ #XsT. |]\ >qT\ $dsD d+
#dTq ud+>\T @ b|~q #dTHs n~sT\T
y~ y\ ssT. KeT+ s+&TsE\
|sq u>+> =*sE keTys+H&T KeT+
qT+ jT\T<] =>&+ +<T n~
>eT+ d+>sD n~sT\ dMT deyX+
sV+#sT. d+>sD sdT\ T+u
<>+ |d]> y\ sw Xdqdu dsY
H<+& eTHVsY d+>sD n~sT\qT <+#sT.
dsY $T{, md $T{, eqbD d+sD, |sesD
$T{\ <s+ n~sT\ deyX+
sV+#sT. deyX+ dsY H<+& eTHVsY
bT md $T{ #sH sq<=s, |du| u{
$es, eT+ s+s& y+s&, m+| \s+
HjT bT myT\T, myT\T bZHsT.
d+>sD d+d e# u 20X+ sd,

|u$ b+ n_e~ KsT#j\, d+>sD

<>\ \q n~sT rsT es\ <+#sT.

ey\ |] ybdsY
>T+sT, @| 1 (m|m+mdt): eysTTdT |]
e#s |D+ s+&T # y*dq ybdTs
\\+ s+~. |<q sV<]| q +~s>+B
$>V+, b{ lseTT\T $>V+ ~yT\ ybdsT
y*XsTT. d| (m+m) eysTTdT bsYb&|
q\eT\ @]j $T{ XyT nq |] uu
<sT\qT V#]d bdsY +~. <e\|*,
]]b&T, y\T] >e\ bT, e#s
uu\ b\&TTq s& esZ #+~q y],
|CsT |<+ K sd +~.
e#s d\T u #d |<\ yd+ #dTq
y]| | | |{qT, me] d\T y] y+H
yj\ n+<T V#]+#sT. ybdsT
y*dq $wj bdT\ de#seT+~+
#&+ y{ =\+ kBq+ #dTHsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

|esY d+ bsT!

sw+ 2003 |]dT\T |qseeTjT

q&TTHsTT. sw sj\T $<TY d+u+ #T
|]u$TdT+f neqH n|k+~. H&T $<TY <eT+
re ksTT y&+.. {&| |uT+| re |ue+
#|&+ *d+<. ydy >Ts]q d|, d|m+,
{&|, ymksYd|, {sYmdt, eTsy| ;C| $<TY
<e reksTT rdTTHsTT. n+~eq
neX d~j>+ #dTy\ n b\T
$SsTTHsTT. ] $T+ eTs=sT $<TY
<e\ |sT H\ #sTejT+<T ePV\T
|qTTHsTT. |<q ||yTq {&|, ymksY d|,
yeT|\T |{ $<TY deTd\| +<q
#dTHsTT. b\T d+<sqTks+> d+jTT, k+
s#sD |<TqT|&TTHsTT. yeT|\T \|{q
sXq BqT bdT\T u>+ #dq y+H {&|
myT\T s+>+ ~>sT. BqT d+ bdT\T
u>+ #jT&+ C> ;C| H\T se~ sVs
B ~>sT. b #+~q eTT>TZsT myT\T wHs&,
jT+&\ \HsjTD, jTq+ lydts& Xys+
kjT++ z myT ssY B #|{sT. BqT
b djTsY H +&sT <jT bs+_+#sT.
$<TY $<q+ $wjT+ d++> eeV]+#*q
;C| sYd |uT+ # ueT> e]+<
<jT re ksTT eT+&|&sT. d<+\T ysH
|C deTd\| ||\ +> +& bs&TeT
nHsT. ||\T + |<mTq +<q #dTH
|uT NeT{qT> L& <, C> s.6,500
yTs $<TY #\qT |++< wHs& eT+&|&sT.
~ +&> $<TY deTd\| {&| d]jTdt>
s#sD sb+~k+~. @ deTdH n~s
jy ] n< deTdqT jTT<+> #dT eT
n~s+ b+<\ $SsT+~. $<TY \ e\
ms L& m+&<, n +f eT <w
rdTsy\q eT+ bH\ e\H sjT nd+>
#dT+~. n+<T u>+> | >e y[ n&
sT\ bH\, dsY bH $<TY deTd\qT
$|+#\ ssTT++~. $<TY deTd n~s+
q |uT\qT |&>={, || ><HdT+<q
ydy nqTue+ MT< >V+q sjT b\T
yTs |jT\qT eTTeTs+ #dTHsTT. |dT+ H\=q
nded sjT |]De\ H|<+ $<TY
+<q\T 2004 |*\ e~]> eT <V<|&
jTq n+#H || H\=+~. $wjT+ {&|,
eTs y| ymksY d| yeT|\ &T d+ b{ |&TT
HsTT. 2004 eTT+<T yeT|\T $<TY <e re
ksTT q&| y{ { +>dt sjT+>
\_b+~ n~s+ e+~. sTy yeT|\T
+>dt <seTjsTT. |&T |<q ||yTq {&|
L& yeT|\qT \T| n|{ |]dT\qT
|qse+ #d < <rj\q |T<\ +~.
n+<T u>+>H {&| $<TY <e
|<TqT|{+~. | jesZ+q dudwq e<
+<q sVk+~. $<TY n+X+| +~sbsT e<
B sV+q yeT|\qT nsdT #dq sEH {&|
#+~q dTesT 28 eT+~ myT\T sXq B ~
n+<] ]+#sT. $<TY <eT+| {&| b
nqTuy\T, > |*\qT <w +#T ePV
+> eeV]k+~. eTT n~s+ q|&T +>dt
b yeT|\ { <$T+, qqT >< ~+|q
nqTuy |]>Dq rdT n< yeT|\
bs{\T #j\ ssTT++~. < deTjT+ {&|
#dTq <e yeT|\T eT<T |{+#sTT.
{&| <s+> +Tq d|m+ sw s<] ;M
s|Te\T {&| $<TY| <e\T #jT&+
n_q+<jTeT, eTT L& b eT<TkeT
uV+>H |{+#sT. ~ +&> {&| b{>
ymksY d| L& yeT|\T #dTq <e eT<T
|{++~. +~sbsT e< B #dq HsjTD,
s|Te\qT $jTeT, b myT\ *d
|seT]+#sT. d y[ d+|Tue+ |{+#sT.
d+<s+> $jTeT e{&T ymdt q|&T k]
L& $<TY _\T\T |+#<, sT\ s++>
$<TYqT #s nHsT. nsTT yeT|\T
$<TY deTd\ |]cs+ d+ @| 9q sw +<
|\T|#sTT. n++f eT+<T @| 1q n
+<\ e< sdq B\T #|{\ ssTT++~.

eT+>ys+, @| 2, 2013

_C| m\ ks< +<+!

(Lq lydse)
sqTq ks m\ _C| ks< +< d<+ #dT+~.
2014 du m b n~s |s+| n~w+|#d
deTsHjT\qT b n<&T sCH<d+> q +<+
#sTHsT. |<q+> #]c >\ H> |s=+~q >TsY
eTTKeT+ qs+<y& +< bsyT+ usT rdTe&+
<s CrjT ksTT jTq \b bwksH d+\T
|+|+~. b d++~+ us nTq sjT eT+&*.
usT |y+q @ _C| eTTKeT+ 62@ qs+<y&jT
e&+ $Xw+. _C| n<&T sCH< d+> 76eT+~ duT\
= +< ~ys+H&T & |{+#sT. sqTq m\
b |Ps yue+ #+<T +<+ w #k+~. s +
bsyT+{ usTq qT+ qs+<y& =\+q n|{ b
n<&> q sCH< d+> eT qT b n< u<\T
#|{q s qs+<y& bsyT+ usT rdTe&+
$Xw+. _C| esZ+ |< nu]> |#s+ #dTq
qs+<y& b +< m\ $T{ L& kq+ *+#sT.
$T{ sCH< d+> <s+ |#k+~. 12eT+~ b<\T,
10eT+~ |<q s<sT\T, 15eT+~ s<sT\T, 7>TsT n~s
|<T\ bT 12eT+~ +< bsyT+ usT duT\T,
19eT+~ +< m\ $T{ duT\T, <T>sT duT\ +<
eTD $T{ sCH<d+> |{+#sT. +<+
eT<|<X eJ eTTKeT+ eus, y& n+$Xd
bT&q n$TYc =eTTU\T. eT b<s*>, n$TYc
|<q s<]> |<e\T b+<sT. |*_Y m+| esTDY>+B
|<q s<] |<$ <+~. eJ ] XKeT+ jTd+Y dH,
q V|, VeTe*, X+Y esY\ #T <<T. n>
edT+<s sC L& #T <<T. >TsY qT+ sdu
duTs*> q d s b<s*> |ywH \_++~.

s eJ eTTKeT+ d<q+<>& eTs b<&> |<$

<+#THsT. sJy ||t s& |<q s<]> |ywH
b+<sT. _C| eTV ys = n<s*>, <TsYZ m+|
dsCb+& mjsT. jTTeys n<&> nqTs> sLsY
= +<+ L& =qk>TTHsT. n~s b n~s
|<T\T> cHyC VQdH, |wt e<sY, s dseTH
=qk>TT+&> M] &T $jYT k+sYXd, dT<+Xy~,
MTH , |H n_eTqT L& #ssT. b |<q n~s
|~> q s$X+sY |k< k] kq+ <<T. |y<
eTVCH es |H+ eTVCH s<]> |<$ \_++~.
|+Cu #+~q \+Y #y b< |<$ \_++~. mdtmdt
nVQ\Ty*j L& < |<$ <+~. = +<+
eTV\, ]qT\ L& b<q *+#sT. sCH< d+>
H+ 12eT+~ duT\T >\ +< bsyT+ usT b
n>HjT\T n;V yCbjYT, m n<, eTHVsY Cw,
m+. y+jTHjTT&T, H >&, dTcdsC, nsTDYC{,
nq+ esY, esY #+< Vty, s+bT qs+<y&
HsT. M] bT >|H< eTT+&, C.zsH, cHyCVQdH,
$qjYT |jsY, C| q<H, &sY VsesH\ b +< m\
$T{ sb+~+#sT. $T{ eTV ys n<s\T
dsCb+& m|wj duTs*> =qk>TsT. s<yVH
d+> n<q eTD $T{ >Bwt eTT s<]>,
m.>DwH, V]uT, X+q+<Hd+> duT\T> HsT.
ub| y& eTT<!

CrjT jTe| qs+<y& |yX n&T>T |&+~. ;C|

nTq sjT eT+&*`b bsyT+ usT y& eT
|y+#sT. <deTjT+ >&yTq V+<H\ bsyT+
usT |< |f yXsT. eTqsh H\ L& deTT kqyT
<=]+~. sCH< {yT| +>dt, C&jT d+~+#sTT.
;C| esZ\T m|&|& n d> m<TsT #dTq deTjT+ sH
e+~. ;C| s|q |< nu]> $d |#s+
n+<T+Tq y&..... eT\+ b eT]+ n~s+ u{+~.
b nTq sjT eT+&* nsTTq bsyT+ usT y&
kq+ *++~. s s y& eT bsyT+ usT
|y+#sT. {e ;C| CrjT n< u<\T d]+q
sCH<d+> = {yT |{+#sT. = sesZ+ 74 eT+~
kq+ *+#sT. y& n>H> bC #d edTq
cjTb.... jTqT CrjT sj rdTsy\q q
|qqT dw+> jT|{+~. bsyT+ usT U> q
kH y& u #XsT. sdu b |H mdtmdt VAy*j, s eJ dm+ d<q+<>&, d s
dV 13 eT+~ b<\T> jT$T+#sT. y& dVT&T
n$TY c, sJy ||t s&, nq+Y esY dV 10 eT+~ |<q
s<] u<\T u{sT. djTsY H\T >|H< eTT+&,
cqyC VQdH ~sT\ b +< m\ $T{ #T
*+qT ub n~s |~ s dseTH *bsT.
V+<y<T\ sCH< q {yT |< | yXsT. eTD
#s\ b qT+ VwsD >Ts eT b #]q |sY u+&
eus b b< u<\T u{sT. |*_Y m+|
esTDY>+B |<q s<]> jT$T+#sT. s|<X H
$qjYT {jsY b +< m\ $T{ #T *+#sT.
<deTjT+ djTsY HjT\T jTX+Y dH, d+Y
d+>\ sY$T{ #T <<T. y] CrjT ssV

njeTjT +<+ +>dt ` md

(.mdt.\, eTqdeT |~)

q&, @| 1 ({m+mdt): n|& dTeT+{sT. eT]d|{
dsT+{sT. |\T ]|dH eT<T =qk>TT+< #TsT.
T\T <dTq eTsTDyT bT e\T C\TysTsTT. nd\T
s+&T b\ eT< @+ sT>T+~. ? $TTe XTe?
sjT |+&T\ L& ~eT ]bjT < q&Tk+~.

yTT +>dt `md +<+ njeTjT+ +<

$Xw\T n+THsT. jT|@ dssT &m+ eT<T
|d+V]+#Te& s+&T sE\ eTT+<T +<eT+ uD
|k< es... md N|t eTTjT+d+> j<y| es+
]|+#sT. eTTjT+ +{ n$|sT&T &, >y<T\
dVT& |T> $eT]+#sT. &m+ eT<T
|d+V]+#Te&+ +>dt us ~e+~. uD
|k<qT _H{ qT+ =\+#\ |T|{q eTTjT+qT
kj n]+#sT. eT+ e\T |{+#Te< kj
#|&+ < dTU+yT+< u$+#sT. =* <X &{
deyX\ s eTTjT+ #\sbjsT. ;C| n>H
n< b>& eTT+#sT. n< CjTr|sT&q HjT&,
jTq d\V\T b{+#\ |X+d\T ]|+#sT. n<
deTjT+ $#\$&> |]bTq n$ jT|@ dssT
yKs sDeT $eT]+#sT. n< eTTjT+ k]> |T
essT. n<, yC|sTT, ;C|\ qT yTT<{qT+N
eseTHsT. sE >&eeTT+< <sY |+{ |\$
n+<THsT. e# m eT& |+{ >* rsTT+<,
|uT @sT md \ b bwdT+< yU+#sT.
eTTjT+ yK\| |< |T> d+~+#sT. md eT<T
|d+V]+#TH qw+ < dw+ #XsT . s ]eT+
<+s+ jT| |s{+ nwt dssT| |X+d\T
]|+#sT. jT| n_e~ |< mTq ] eT<T keT
#bsT. n+ eTTjT+ eT e essT. jT|@ eT<T
=qkkeT dw+ #XsT. >=&e d<TeTD+< u$dTq
sTD+ uD |k< eT e\ {\T |sT. 2014 m

jT| deCyB H\T>T df ekjT yU+#sT.

|T> d+~+q md H\T... uD eT u$T++<
eT+&|&sT. +L eTTjT+, +>dt eT< sT>TTq<$T{?
sE b>&, eTs sE nsyT+{? d; dT\T, ]
eT<T d++~+q usks @yTH & ek+<? \T
r]q sjT $Xw\ L& n+T |X*$.

sejTD+... eTqJeq bsjTD+!!

(|.eTVX])
je k d ] jTd ] X eTV
e < e jT D < w |#] w!
u$T |q |s\T.. q<T\T q+ es
sejTD>< b#Ts+ *jT +&Tq |
X ns+!
sejTD+
n+f..
seTT&T..dseTT\T..\\
d+es\ H{ #].. nK+& us<XeT+{
nqT+<+ |qydTq #].. <e&T eTw> ne]+q
#].. eTw <e> m~q #].. eTq+<]
*dq+es $weT] <Xes @& nes+
lseTT&T.. seDT& Ves+<T u$T|
ne]+q leTHsjTDT&T. =&T> seTT&T..
nqjT> seTT&T.. us> seTT&T.. dVT&>
seTT&T.. #e]> seTT&T.. ds+ seTeTjT+. seTT&Tz seT++.. Cls+ nq~ ~yw<+..n+> usrjT
d+d seT#+<T&T $T&bj&T. eTw>
+#.. n e+ m +&*.. m+{ J$
>&b*.. +<T$TT\ m yT\>*.. |\ eTyT+
m y*.. c..dTU m eTT+<T k>*..
~s\ #]+ #|+q y&T lseTT&T.
><_seTT&T.. eTs<|sTceTT&T.. dT>TD_

seTT&T.. m|sT.. m k\T.. jTq |s s eT++..

|sTqT k] |d { |D\ |\+ \_dT+<q~ $Xd+.
sejTD $w eTV y ~$ y =\T d+d+
s+#sT. s nH uw s+|&+~. \T>TH eTV
e\T nHeT+~ sejTD y\T> eT |u
b+&+ +BsD #XsT. y{ yTT\ sejTD+.. uds
sejTD+ yTT<q$... sejTD+.. eTq Jeq bsjTD+..
y sdq sejTD+ seTT < <s+. $w |sD+
seTT&T $we jTT @& nes+ n +~. u>e+ qeeT
d+<eTT 10, 11 <j seTT < +~. eTVus+
seTT& >T]+q nH <\THsTT. us<XeT+{ y
sejTDyT +& nH nqTy<\T.. >+<\T.. Cq|< ><\T
|#s+ HsTT. eT<#sT nqTjjTT\ n_bjT+
|s+ eT\ sejTD+ nH eTs >+<+ +~. y<ydT&T
s++~ < sejTD+. 12e X_ #+~q $T $
d+H sdq d+ sejTD+.. 16e X+ T\d<dt
s++~.. seT#] eqd+. nqTu+< s#q\T nH+. qs#Hs esjTD+, >q T<s&-s+>H< sejTD+,
udsT&T-uds sejTD+, $XH< dHsjTD-sejTD
\e+. sejTD < us<X+ m\\T <{+~. @~@yTH
dseTT\ J$+ seTjTD+> |d~ #+~+~. BH
djX]+ eTVY n y nHsT. sejTD+ 24y\

X\THsTT.. ne V+< <s+..#], d+d, q&e&,

qeT+, #s\qT |_+_ksTT. sejTD+ dseTT\
|$ #] e]+|&+~. +&-=&T\T, usus\T,
nq<eTT\T, jTe-de\T, $TT\T, #e]-|\T,
u>e+T&T-u&T.. Ms+<] eT< >\ u+<y\T.. |esq
~s\ sejTD+ eTq u~dT+~. sejTD+ b\T
<s JeH beD+. sejTD eTV e+ sT
+&eTT\T> +T+~.
1.u\ +&eTT..seTT qq+, u\+, $X$TT |jD+,
j>|]sD, d djT+es+, dseTD+
2.nj< +&eTT.. sTT ], <Xs<T <T'K+, dseT
\DT\ eqyd es+u+
3.nsD +&eTT..eqyd \eTT, eTTq d+<sqeTT, sd
d+Vs+, XSsDK u+>+, d|VsD+.
4.w+< +&eTT..seTT <T'KeTT, VqTeT+T&T seTTq
dT^eq dV+ >sT, y* e<, dHwD s+u+.
5.dT+<s +&eTT..VqTeT+T&T k>seTTqT \+|T+#T,
dHwDeTT, \+ <VqeTT, d C&qT seTTq *jTC|
6.jTT< +&eTT..k>seTTq ys~ ]+#T, jTT<+, seD
d+Vs+, d n|yX+, nj< s, |{_w+
7.s +&eTT.. d n&e\ |+|&T, X-\e\
e++, d u$T *dbe, sees de|.

eT+>ys+, @| 2, 2013

eTqdeT

>HdT H&T eTs #]w{

V<su<: ymdtsY +>dt b n~H

>HVHs& d++~+q neT dT\ dT
d; d+d eT+>ys+ d|yT+ #]w{
<K\T #jTqT+~. dT >H, ~sT\

E&wjT ]e+& sT keTys+ d;

sYeTT+<T |{wH <K\T #d d+<s+ d;
d+d $wj *|+~. <s|eT+
d]+q $es\ <s+> eT&T bs
+|\| d|yT+ #]w{ <K\T
#jTqTqT de#s+. dT @&T n+X\
<s|| ksT y~qTL& d; d+d sY
deT]++~. |{ dT d; H\T>T
#]w{\qT <K\T #d+~. eTsy| dT
+~T\T >H, eJeT+ y|<$ seTDse,
b]X$Ty eT>& |k<, n~]
Vq+<s&\ d; sT @| 8e Bes
]e+& b&++~. nT, s&T, ueH\
XKeT+ <sq |k<seL& dT
keTys+ sYeTT+<T VsjsT.

$<TY #]\| +>dt

|sT>TTq es

$XK|+, 3

$<TY #\| H& uT B

H&: |+q s+{#\qT sh |uT+ DyT
Z+#\ \T>T<X+ n~H #+<uTHjTT&T
&e+&#XsT. $<TYs+>+| |\ ne>Vq
*+#+<T 1994`2013 eT< $<TY |]d|
|uT+ X|+ $&T<\ #j\ nHsT.
$<TY #\|+| sj es+> #+<uT
keTys+ H& CmH{jTT m<TsT>q
$<TY dudwHe< <jT+ 10 >+\qT+
kjT++ es sE sVsB #XsT. #\
sj yq rdTb |uT+ |\ >V
#$#& |< nHsT. sh+ y~ {s
|]XeT\T eT&jT, u |]XeT\T
Z+#THjT #bsT. $TwH\dyT $<TY
#\qT |+#s s|+#sT. u>TZ ~>TeTT\T,
$<TY =qT> ]q ne\ eTTKeT+
sDYesYs& |yTjT+ +< #bsT.
seT+
<b
djTsY
HjT\T
jTqeT\ seTw&T, >s+ T#jT #<],
eTjT\ qs| ~sT\T bZHsT.

uqT& ||+... ]_]!

V<su<: $<TY#]\ |+| sj

d$keT eTTKeT+ sDYesYs& V$
q|{, k+bH es eeTe
+~. |dd n<&T udHsjTD <>Zs
qT+ eT+T\T seT#+<jT, CHs&, &m
sM+<s&, m+| $y, myTmd\T w;sYn,

ydt, j<ys& es |\TesT HjT\T

Vs+>+>H eT esqT e+#XsT.
eTTKeT+ sDYesYs& @| sj\T
+>dt b $jeX\qT u> <rdTH
jT seT#+<jT nHsT. seT #+<jT
>&b<sY s+J$ |{ $wjT+| b
sh eeVs\ H#] C< KsXsT.
eekj $<TY nH V$ n<s+
>H +>dt n~s+ e+<, < Hsy
sb {&| |{q > +>dtL |&TT+<
eT+ &m nHsT. 2004 |\T q c
qT+ {&| + sT< #bsT. ]
us+ qT+ eT }sy\ |\T sT
+T Hs eT+ CHs& nHsT. eTTK
eT+ #\ |+| sj |d]>
d$ks qT nqT+THq #bsT.

nd+; qT+ &m+

duT\ >+{y
#qjYT: keTys$T& $TH&T Xdqdu qT+ &m+ duT\T
eTeT&> >+{y >TsjsT. du sb\ n+s
jT+ *+q+<T y] =+<]| s+&T sE\ ddqH yT
|&+~. sh syD d+d\ # |f {{ y+&+> yTwq =qT>
\T n_j ne\| &m+, yeT|\T |yX|{q dw
nfqH syD XU eT+ d+~ uJ de<q$TdT+&>
deTd #T #dT+~. &m+ duT&T m+..k*H| uJ =
yK\T #jT+ &m+ duT\T \& sdq ~>sT.
{sTT+q kH Lsy*+~> $| &m+ duT\ dsY
|.<qb #dq $| wjqyT+~. =+<sT &m+ duT\T @+>
dsY e< <dTe#sT. B+ &m+ duT\ >+{y
$T+ dsY esqT |sesTT+#sT. y+H duH, ]
eT+ z.|sY d\yT.. du eTs< u+>syTq |e]+q
&m+ duT\T eX+sH, C.n+>HqT keTys+ qT+ s+&T
sE\bT du qT+ dd+& #j\ sT rsq+ #XsT.
|<q $|+ &m+& nu+s\ eT< eTEyD zT du
rsH y~++~. |dT &{ deyX+ &m+ duT\T
eTeT&> >+{y >T]eeTH~ ~ s+&ek].

n~ &d] yT <T: d+>s

V<su<: |m se m&wH #qjYT e#Y\ l\+ >qT

<s+> +#eTH~ &d]| yT < dHssY V<su<
d|sY esY d+>s n_bjT|&&T. dT usY | #{
e , e qeT sj\T jT++#sTT.
n+{ |L\ &\T, &d]| yT u< HqT nqT+THqT
n keTys$T& ]q seT+ d+>s $e]+#&T.
#qjYT e#Y\ l\+ > bZq+| sj\T |ue+
#bj n n n&q |X l\+ >&T d+~+#&T.
l\+ > _\|t nH~ $_q+>, wk<+> +T+~.
@<>TH ysT & |m &sT. #qjYT l\+ >
&s l\+ { usT dw+ #d+~ n d+>sY $e]+#&T.

n$ H\qT z&+#+&: VCs

\T~jH: bsyT+{ b _\T y< n$s H\T

H{ nqTeT+#s |eTTK ke ss nH VCs
s|+#sT. du e# m eT# |C|<T\qT mqT
y*+~> |\ jTq $| #XsT. |\ de #jT{
H\qT mqT+TH+. bsyT+{, sh Xdqdu k]
n&T>T |{q s ysT #sT\ b ~bTHsT.
|C<H =\>=&TTHsT n VCs s|+#sT.

s>+> HqT: Xs< |ysY

q&: q s>+| eq }V>H\qT mHd| n~H,

eekjT XU eT+ Xs< |ysY keTys+ d|#sT.
s>+> HqT n jTq *bsT. > ys+ eTVsh
Vs+> seT+ nHs> >Tsq H{ qT+ |ysY
s>+| e<+T\T y|+#sTT. > ys+ s eekjT
|]X<H d+d d+<sq qT \eTTq qT 72 d+es\
eT+ *bsT. keTys+ jTq s\j e#sT.
$y<d< #H H\T: bH
{: { jT+D q B|\ #+~q #H
|uT #+~q eT&T H\T keTys+ |y+#jT bH rs
b+ >d $u>+ *|+~. 12 H{ yT f]{]jT
eT&T | H\T |y+#jT >d $u>+ y\&++~.

V<su<: uqT& ||+ |\T ]_]

neTHsT. e] s+& |+ qT+# sw+ |\T
b+ c> 41 d*jTdt &^\T qy<eT+f
@|, yT H\ |]d m +T+<qH +<qqT
e+ #dTHsT. s+T \T reeTe&+
b \&\TTHsT. >e nsTT s+T
m|&T edT+<.. m|&T bT+< |]d
H\=+< n+THsT. eTT+ q #qT
XsTT+#* edT+< n+THsT. m+& re sE
sE |sT>TT+&&+ e&<\T |e<+ b+
+~. <jT+ 10 >+\T <{+<+f |\T jT
e#+<T +THsT. eT<V+ 12 >+\ qT+
kjT++ 5 >+\ es m+& re n~+>
+{+~. Xs+ k&jT+, b{wjT+ yT<sT\qT
dss ZdT+< y<T\T n+THsT. B+ Xs+
sd+ bT+<HsT. < u] qT+ s+#Ty\+f
b{wjT+, k&jT+ me y<T +&
=]u+&+ qT >T +&\ y<T\T
ddTHsT. n ejTdT\ ysT q\T ek\qT
<]+#\ ddTHsT. yd$ e&< +&
Hb, \eT, XdX y<T\T e# neX+
+T+< y<T\T n+THsT. yq{ \+ m+&
qT+ b&T H+<T \b>qT y&ysHsT.
nsTT y& mes w|&&+ <HsT. m+&
y jT yd {|\qT, #\e CqT
y&\ n+THsT. n+> yd$ \+ nH

85 |d\T Zq |{ <s
V<su<: |{ <s d\+> Z+~. sY 85 |d\ #=|q
|{ <sqT ZdTqT |uTs+>#eTTsTd+d +&jTH sTT
s=swH keTys+ kjT++ |{++~. +eTT+<T, e]
H\ |{ <s sY s. 2.40 |d\T >Z>, 16
sE\ee~H eT eTsk] 85 |d\T >Z&+ $Xw+. k
|qT\T n \T| & <s sY s.1.02 Z+~. Z+|
keTys+ nssqT+# neT\T edT+~. n+srjT+>
eTT&#eTTsT <s |b eT&Tqs &\s< >Z&+ eTTL&
<sqT Z+#eT +&jTH sTT +| |<T\T #bsT.
eTsy| nyT] &\sY es| sTL& d\+> s.54.40 qT+
s.54.28 Z+~. B+, b+~q \_ $j><sT\
n+~+#\ |{ neT|<sqT Z+#eT +&jTH sTT
d+d |q *|+~. |uTs+> #eTTsTd+d\T |H 1,
16e B\ |{ T\ <s\qT d$dTHsTT. eTsy|,
e]q <s\|s+ |{ V<su< s.1.11, $jTy&
s.1.10 Z+~. V<su< =<s s.73.44.
myd e< |\T&T: ] >j\T
eT: eT osY sh+ sC] jT+D sK
d$|+ eT+<Tbs |*q |Tq sT >jT|&sT. sC]
Hws #+~q eT b++ eT+<Tbs| <syT
b \T|> n~ |*+~. <+ n& & * >jTyT+<
sD XK n~] sT keTys$T& *bsT. b q +Te\
d+ y<T esY #d q eT+<Tbs\ +
n&T>T|{& jTq #bsT. >jT|&q e =\T
jT{ s*+#sT. n& |<eT #dq nq+s+ |

d+ #+~q qs dT| s*+#sT. |dT+

n& s>+ \&> +< n~s |~ y\&+#sT.
m$ sh |uT+| >$+<#s $eTs\T
>*jTsY: H&T usrjT qb d<+s> eeV]+q
mH >$+<#s eT<|<X b |uT+| $eTs\T
>T|+#sT. eT<|<X >+ q ~jYTd+> |uT++f
|dT ;C| |uT+H me n$ sT>T+< s|+#sT.
eTTKeT+ esCd+> #VH eT+T\qT jT++#&+ $|\
eTjs nHsT. ;C| b\q b]X$Ty\T, q~ sT\T
d+w+> Hs, sT\T c\T |&TTHs >$+<#s s|+
#sT. >*jTsY ~ys+ kjT++ jTq yK\T#XsT.

jT\* +{H\T d|sYV{

#H: sT|< esZ\ d+ #H q>s+ jT\* |uT+ bs+

_+q # <s\ |\VsX\\T V+&+> k>TTHsTT. bs+_+
q 73 |\VsX\\ n+{ *| sE>T 1.3 \\ Vs
b{\T neTT&eTHsTT. sE \ &\T, 25,000 k+usT
nq+ b{\T, 15,000 |sT>q+ b{\T neTT&eTHjT
sh eTT| |]b\q, >T{ ds|s XK\ eT+ |
eTTqTk$T keTys+ nd+; #bsT. eTs 127 |\VsX\\qT
s bs+_+#qTqT *bsT. sEy L\T, sT|<esZ\
d+ <+q |<+ & sbsTT, k+usT nq+
b{ s.5, |sT>q+ b{ s.3 neTTTHsT. #H
s=swH q 200 ysT\q |\VsX\\qT q&T|eT
|<+ bs+u+ d+<s+> eTTKeT+ jT\* #bsT.

C>\T rdTy\HsT. H C |+& sk\T,

eT>, #sT sd+ rdT+ +&\HsT. yd$
\_+# e$T& |+&T, { eTT+C\T, ~syTq y{
L& rdT+ +&\HsT. n> u,
d>TZ_jT+, s Ce L& rdT+ +f Xs
c> n<T| +T+<HsT.M<T jsT #d
|+& sk\qT k] y<T\T | neX+
+T+< #bsT. |\\T, eTV\T, e<T\T yd$
| sE <jT+ 10 >+\ qT+ kjT++ 4 >+\
es +{ +& #dTy\HsT. |qT\qT
L& =+<s> eTT+#T me \+ $X+
rdTy\ ddTHsT. keTys+H&T &|
n~ c> qy<+~. 41 d*jTdt &^\T
qy<+~. Vq=+&, s++\ 40 &^\T..
eTVuq>sY 39.. V<su<, sT|\ 38..
H\sT, $jTy&, $XK|+, qZ+&\ 37 &^\T..
+>\T 36.. H& 35 &^\ c> qy<+~.
$<TY c eTV eT
Ceu<: C+k>sY eT+&\+ eT\sT +&
keTys+ dbH |{q # rdTT+&>
|e<eXT $<TY c >Ts eTV eT #+~+~.
+& #+~q qe (30) nH eTV dbH #
|{q nq+s+ # rdTT+&> $<TY |ks+ ]
c >\&+ n&& eT #+~+~. yT eT
<V bdTes+ $T+ uqTy& dT|
s*+qT uqTy& d |Xj<y *bsT.

|m |qs>eTq+|

] b+{+> q+<+

eTT+usTT: +&jTH |$TjTsY > (|m) eTT+usTT +&jTH

T d|sY, |jTsY> q e+T b bw+#{ d*j
eJ |H ] b+{+> n+ eTe |<]dTH&T. 2008
d+es+ |m s+u m&wH &q s C {syT+{
b+{+> &qTH&T. + #b\+f, |m ] edTq+<T
H m+ q+<+> +~. >+ dd |*q d+<s+
eT &+<T ekq HqT dTqT #bqT. n+srjT {
qT+ H weTD, kj d+ <Xy dH |P] #jT+..
|\T n+X\T HqT ] & se+ neX+
*+#sTT n keTys$T& =* $&j deyX+ b+{+>
$e]+#&T. n+srjT { qT+ w$T+#eTH~ {20
>\| X< |f+<T q e\dq+ deTjT+ +< ]
*b&T. n+srjT { e#Y\ \eTTq q sD+>
|m 2, |m 3 m&wH\ ] sbjqT. |dT+
n+srjT { H |<T. <+ <Xy {syT+
& neX\T H *d edTHsTT n $e]+#&T. n+srjT
ksTT nH |sj\T b{b{> &q dH f+&\sY
*d & neX+ | b+{+> |seq+<u]T&eTH&T.

du e# m\| y& <w

nV<u<: b nTq sj eed nsTTq _C|

bsyT+ usT kq+ <+#Tq qs+< y& | |<q+>
du e# m\| <w |&s sh H >TsY
eTTKeT+ n+ dVT sT *bsT. CrjT
bsyT+ usT, +BjT m\ d+|T+ jTq #]|
n~] |q |dT+ y\Te&+~. B+ y&J e# k<sD
m\| jeY <w +B]ksT n d<sT H y\&+#sT.
>TsY Xdqdu ]q m y& V{ k~+#sT. b
\ +BjT $T{ jTq kq+ \_++~. B+ y&
CrjT + esZ+ dT>eTyT+< sh b H\T u$dTHsT.
k<sD m\T <>Zs |&TTq sTD+ >TsY sVn_e~
qeTH b#Ts+ *+#+<T y& <X+ yssT sc
|s{ks b esZ\T y\&+#sTT. @| =$T~q
b]X$T ~>ZC\qT <+ jTq |d++#* +~.

_mdt| H V dT: ] nsdt

q&: > ys+ k _mdt| H V bZq wOs

]> nqTedTq e nsdT #dqT bdT\T keTys+
*bsT. nqTeT&T |sTcyT sH| \T W{ H{dT C
#XsT. +bjT $T+ b{j sT +| eq n&
sT y\T|\ nsdT #XsT. yT+ n& nsdT #X+ n md|
sM+< j<y H= ys @C *bsT. du >+
]q m n+ d+|qT&> |sT>+q _md H B|
us<CqT <D & sC e< jTq byT Vdt e] 26q
sH, eTs <sT e\T * #+|qT n_j>\THsTT.

L*q n\k V*|sY: eTT>TZ] eT

j+sC, nyT]: n\k d{ |sY V*|sY L*bsTTq

|Tq eTT>TZsT eTsD+#s n~sT\T *bsT. d{
|sY, |{, s+q kyTTu\sY >>q\+ |jDdTq
V*|sY Xys+ s L*bsTT+< |sY eTV n~s
|~ yT>H |sY *bsT. |e< d* ~ys+ >T]+qT
yT #bsT. dTs+> mes jT|&< *bsT. eTT>TZsT
eTsD+q|{ y] eTsD\T + ssD < #bsT.

4, $XK|+

dd{M\ >eT+!
u<| djT #s\T...

<s+> \TdTq yT<+ s&

|PD, @| 1: m|&T, m&, @+ sT>TT+< *jT sE*$.
<=+>H\T, V\T, n|sTT\T, |e<\T |]bTHsTT.
M{ n]&+ bdT\T $|\eTeTHsH $eTs\T
y\TyTTq y... >eTdT\T e+ ys +#sT.
>eT sD u< bdT\| eyT yjT+& eT z
#sTT yXsT. n<THq |]H n+~|#T=+.. dd{M\
>eT+> *+<>eT+. eTVsh yT<+s&. |PD
60 MTs <s+ q q>eT+. 25y\ Hu *q
>eT+ =~sE\T> #H k+>\T, <=+>H\T,
nesTT\| >&\T |]bjsTT. bdT\ |s<T\T
y\Tyq|{ +~T\ # <=s<T. |*+> >eTdT
+<q |]bsTT+~. >&\ + yjT&+| <w
k]+q >eT |<\T >eT+ | |+#\ ssTT+#sT.
esTd >&\ eTT+| |*+<T {| eq
>eTdT\T... >eT+ eT&H+ |{\ rs+#sT.
y+H >eT+ 16 | yTs\T @sT #XsT. +<Td+
10 \\T KsT #XsT. yTT+ |uT+ qT+ rdTq~
<T. >eTdT\T |+#sTTr #*+q |qT qT+
yTT KsT #XsT. s eTs 20 yTs\T L& @sT
#jTqTHsT. dd{M\qT |s{ #jT& eT&T
b+ +{ syT\qT @sT #XsT. | yTs\
@sT +~T\ >TT jT|&TT+< >eTdT\T n+T
HsT. +{ <=+>\ |H jT{e\T #dTHs nH~
\TT+< #TTHsT. |< |< q>s L& +{
#s\T #|& <=+>H\T, y~+|\qT s~+# neX
eTT+T+~. <=+>\qT dT\Te> |TH neX+ \_dT+~.

p{ $T\TqT |qsT<]+#\+..

$jTq>s+: nsTD p{ $T\T d+_+|#dq |qT\qT ]

|qsT<]+#\ &e+& #d .m|t.{.jTT. keTys+ s{
m<T +<q #d+~. p{ $T\T bsTT s+&T sE\T
>&TdTH n~sT\T |{+#Tbe&+ ]\T s&sT.
nsTD p{ $T\T qT+ eTjT] +H, s&T ueH\T n~
>V+, bdt s\jT+ MT<T> s{ esL s sV+
#sT. nq+s+ s{ |yX <s+ e< ussTT+#sT.
s{ sb\qT n&THsT. nq+s+ CsTT+{ sY
Xu $q| n+<CXsT. d+<s+> .m|t.{.jTT.
|<q s<] . dHdse e{&T |~ y\
eT+~ ]\ b~ *+# l \ lyk p{ $T\T
s+{ \ |] ]\ #*+#*q >{, |.m|t,
.mdt.. #*+#&+ < nHsT. |]d MT< eT d+|T+
+<q se\qT #|& d+~+q sY
MsVjT #s\ @sT#jTeT &.d.m. <+#sT.
yTs &.d.m. #s\T @sT #dq H|<+ nsTD p{
$T\T ]\ eT< N* rdT e#+<T s+{
ds|s *|yd = w& ]\ b~ +& #d+<
nHsT. <$T nHjTeT n& yTT+ $T\T |
\T|<\ #d+< nHsT. B e\q 3 y\ eT+~ ]\T
s&Tq |&s nHsT. |{H n~sT\T d+~+q
$T\TqT ]|+, ]\ JeH u< *+#\ ssT.

eTqdeT

n+<s+ sw+
H& $<TY deTd| {&| n~H #+<uT B

H&, @| 1: sc n+<s+ H{q +>dt |uT

m+ e+ n~s+ =qk> ns <, |uT+ yT& e+#
*+<q \T>T<X+ b n~H Hs #+<uTHjTT&T |\T|
#sT. keTys+ sT><e] H& CmH{jTT m<T
$<TY dudwH e< y~eT+~ s* y[ sVsB #|{sT.
d+<s+> #+<uT e{&T, eTT 9 @ n~s+
s+T $T>T\T k~d, +>dt |uT+ 9 @ \+ 19X+
=s dw+< m<y #XsT. 16 e+<\ us+ eekj
9>+, yk\ 24>+\T eT |uT+ s+T n+<Cd H{
|uT+ 9@ dTesT> 30 qT+ 40 y\ s. $<TY
us\T |\| yTT|+< uT $eT]+#sT. sT><e]
>dt neTH n$ +>dt |uT+ MTwH\ ]
|& >dt s sc\ s*bTH #d }sT+T+<HsT.
B e\ sw+ $<TY <+<HsT. eTT+<T#|
|uT+ e\ H&T |\T n+<s+ eT>Z*edT+<HsT. |\+f
>se+ |uT+| jTT<+ #jT|<HsT. $<TY | X|+
$&T<\#jTeTH ]], ndeTs eTTKeT+ |&T \T #|
dTHs #+<uT $eT]+#sT. deTd e\ sw+ n~ d+K
|]XeT\T eT|&jT, \~eT+~ ]\T b~ ns*
J$dTHsHsT. B+ +T& |s+> |\| <sue+
n~yTq<HsT. n> eekj 3>+ L& s+T eb
e&+ e\ yT b+ eekjT+ +T&+<HsT. n++&
$<sT\T s+T > #<Te qwbTHs ny<q e+ #XsT.
<s $<TY| uT $eTs
sw+ <s $<TY b+{\T k|+ nsTTq s+T s
sc\ neTT+ eTq e+ &< $T>T\TdTHjT #+<uT
nHsT. |yT e\ u\ d+ | #dTq |uT+ |\
bD\qT |D+> |{+< $eT]+#sT. sVsB eTT+<T>
jTq q>s+ y~ eT+~ MTd+ j #XsT. #+<uT
y+ b HjT\T mqeT\ seTw&T, eqe& =+&uT,
yT dHseTD, \ seT#+<se, >=\|* dsse, |*
nq+\, eTjT\ qs| ~sT\T B bZHsT.
$<TY deTd| _C| eTsDB\T
$<TY deTd| V<su< B #|{q sw _C| n<&T
wHs& eT<T> H& b HjT\T #|{q eTsDB

b\qqT eT]|k+< b H =D\ seTw $eT]+#sT.

eTsy| |{ $<TY #\| eTT |\T|q @| 3q
<s\T, @| 5 qT+ 14 esL |C u{, @| 9q +<
jT<$~> =qk>TjT yd| H =D\ seTw *bsT.
s{ m<T yeT|\ <s
Ceu<: |+q $<TY #\qT Z+#\, s+{\qT
myj\ &e+& #d keTys+ s{ m<T yeT|\T
<s sV+#sTT. d|m+, d|, d| m+m q&yd,
m+d| HjT\T <s bZHsT. d+<s+> q&yd

k+&+> $T{\ @sT Jy

V<su<, @| 1: bsyT+{ sV nd+; k+&+>
$T{ bdT\ u ]XK nqTeTd sT C #d+~.12
&bsY yT+ 47 bdT\qT nqTeTd Jy H+sY 89 C
#d+~. M{ CsTT+{ d {, &|P{ d
{, ndd+{ d eT&T bdT\T, dH |dsY sT
bdT\T, ]bssY |H+&T bdT\T +{sTT. ]bss
H\T>T bdT\T +^wt ]bssY , m$T~ bdT\T\T>T
]bssY {sTT+#>.. |H+&T bdT\T dsY |dsY , eTs
|H+&T bdT\T &{ m+{ |ssY nqTeT+#sT.

md md b]X$T y\ ueTT\T
V<su<, @| 1: md md b]X$T y\ @|d <s
be e& ueTT\T {sTTkeT u |]XeT\ XU eT+
^s& nHsT. keTys+ yT $KsT\ deyX+
e{&T.. 14 s$q &$H => m|d bsY\qT
@sT #jTqTqT yT *bsT. | eTV
b]X$T y&\q @sT #keT ^s& #bsT.
bd nsTBH b<j\T
V<su<: m+m+ bsY &sY nsTBH zyd V<su<
|\T d\ b<j\T yTT<\T |{sT.

|<sE #]q Jy B
q&: & $<TY #\T, { _\T\ es+> yT
B b n<&T ns$+< Jy #|{q se~ B
keTys |< sE #sT+~. 9 sE\T> B #dTq qT
s>+>H Hq Jy y\&+#sT. nsTT.. d
\Vq+> Hq #|q jTq bdT\ yK]| eT+&|
&sT. CrjTC+& |j+#& L& &md nqTeT
e< |s=q Jy.... CrjT | L& |j+#
neX+ b <X+ |CkeT+ m&T+< |+#sT.
|uT+ ~ e# es B =qkkq dw+ #XsT.

eT+>ys+, @| 2, 2013

keTys s+& sE #]+~._C| n<&T yT|P]

dsHsjTDsE keTys+ $s e{&T sw |uT+
|\qT qf eTT+#TT+<, s+T d]> ebe&yT +&
$| #\ us\T y|&+ <TssZ #s n_e]+#sT.>+
\T>T<X+ |uT+ < yK] ne\+_+ |C>V >TssTT+<
|sHsT._C| b* scq >TsY, eT<|<X, #rdt|T&
sc\ 24 >+\T $<TY s++> ds|s neT+f +>dt
ks |jH\ sD+> sw+ $<TY s+>+ n deTd
q jTq <TjT{sT. |{H |uT+ se+f
>+ {&| |{q > +>dt |&TT+< jTq nHsT.
B jTq bT eJ n<\T m$Ts& e\=+&jT, q>s
n<\T |& uy |k<, |e& k$T\T LsTHsT.M]
eT<T> &$mdt sE, \TH, +&sT udsY, _q $XXse,
jTs>& syT esY, \ T\d, #<T] >esjT bZHsT.
$<TT deTd| H{ qT+ $jTeT B
V<su<: ymdtsY +>dt $<TY <e <+ #d+~.
b >sy<s\T $jT\ se~ sVs B #|qTHsT.
$<TY \T, #\ |+| bT sh |uT y|\
sdq> B ~>qTHsT. eTsy| $<TYqT |+
|]$T+ #j\ #d @ ksTT esH bs&eT yb
|{++~. $<TY deTd| ||\ bsT sE sE
reseTe+~. yTTq yeT |\T... q \T>T<X+... H&T
ub... s| yb. esd> | |\ B\ u |{sTT. C>
ymdtsY +>dt L& $<TY deTd| se~ sVs B
#|{\ ssTT++~. ymdtsY +>dt |<q s\jT+
]q sjT eeVs\ $T{ deyX+ \ sj\T
rdTHsT. $<TY s+>+ |uT y|\qT m+&>&T,
|\| ydq n<q| us yq rdTy\ &e+& #d, n
s+>q sh |uT y|\ sdq> ymdtsYd|
>sy<s\T $jTeT se~ sVs B #ks b
|{++~. $jT\ bT b XdqduT\T, Xdq |]wY
duT\ B bZ+{sT. eT+>ys+ <jT+ 8 >+\
V<su< >H yd+ b |C|<T\T, eTTK
HjT\ $jTeT deyXeTesT. nq+s+ wsYu> y[
$<TY neTsT\ db y\]ksT. s V<sY>& z
myT ssY B s+_ksT. |dT +>dt b\q #+<uT

HjT&T j<] e{&T u>TZ, >dt =s q+<Tq s+{

#\T |+#TTHeT eTTKeT+ sDYesYs& |{+#&+
m+es deT+deT jTq nHsT. |sesD, JeesD
HXq+ #d <s $<TY |ejT+> >* $<TY,
ksX jT $<TYqT |\ n+~+#\ ssT d|
HjT\T ueTjT e{&T sT\ =$T~ >+\ s+{qT
n+~keT |{+ n~s+ eq +>dt |uT+ d+
H\T>T >+H $<TY n+~+#bT+< nHsT. s |P
s+{ e&+e\ sT\T |e<\ qeTHs +<q

e+ #XsT. d|m+ s<] y+{seTT\T e{&T >

eT&T d+es\ \+ |uT+ 32 y\ sbjT\ us
|\| y|+<, eTs k] |+#+<T jTdT+< nHsT.
<s d|m+ HjT\T y+{, d| HjT\T eTTs[,
ueTjT, m+d| HjT\T eT*sTH ~sT\T bZHsT.
=qk>TTq _C| B\T
$<TY #\ |+|qT sdd s{ m<T sVdTq _C|
B\T keTys+ s+&e sE #sTHsTT. b n<&T
>+>s& e{&T |{ eds <s\T Xq+{jT,
B &T $<TY #\qT |+ |\ q& $]+< nHsT.
eTTKeT+ sDYesYs& @| sj\ |\T
u+ubTHs nHsT. >TsY, #rdt>& sc $<TY
#\T @e+ |s>&+ <, eTq sh+ e+ | @{
$<TY #\qT |+#TTHs nHsT. seT+ {C@d
HjT\T >bXs, _C| B\ eT<T *bsT. _C| eJ
n<&T >+>s&, eTXj<y, >b ~sT\T bZHsT.
$<TY #\| y\Tyq sdq
$jTy&: $<TY #\ |+|<\| sdq y\Ty+~. yeT
|\T, \T>T<X+ b yssT> +<q\T sV+#sTT. $<TY
dudwq eTT&, md s\j\ m<T <s e+{ +<q\T
]>sTT. y|+> ]q sdq se m&&
k H\T bZHsT. $jTy& mdt s\jT+ m<T ]q
<s |<d+K yeT|\ HjT\T, ss\T bZHsT.
d+<s+> ysT e{&T s+{ c={ +>dt |uT+ |
L\&+ <eT Cd+ #bsT. |\ u>>T\T @e+ |{+#T
+& cq $<TY #\T |+#&+ <sTDeTHsT. +>dt
|uT sE\T <>Zs|&jT ysT V#]+#sT. 9q s>qTq
shy| +< bZH*+~> ysT n esZ\ $| #XsT.
;C| B #T d+|Tue+
V<su<: $<TY \T, #\ |+| sdq> _C| #|{q B
myT #T seTjT d+|Tue+ |{+#sT. keTys+ jTq
z myT ssY _C| myT\T #kq B d #sTHsT.
B q _C| sw XK n<&T . wHs& bT s
myT\T, H\qT jTq |seT]+ d+|Tue+ *bsT. $<TY
d+u sdd _C| #|{q B H{ eT&sE #sT+~.
sT\ >&T |{+#T uT+
+q>sY: |+\T m+&bTH sh |uT+ @ e+
|{+#Te&+ < q>] >eT sT\T, {sYmdt ss\T keT
ys+ +<q ~>sT. |<|* m+| $y keTys+ <ss+ eT+&
\+ q>] >eT+ |\T n_e~ se\qT bs+_+#sT.
nq+s+ jTq e{&TTq deTjT+ {sYmdt bT sT\T,
|\T jTq| m<TsT<& ~>sT. sT\T eT |+\ {
n+~+#+<T nss deTjT+ 4 >+\T $<TY ds|s #d
|+\T sT m b]+#>\T>Ts $eT]+#sT. {e\ sT
nss y b { b]+# deTjT+ beTT T >Tsj&,
n+{ d+|Tq\T |qseeTjT neX+ nHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao