RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 18`4`2013 >TsTys+ d+|{: 5 d+: 163

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4,

y\: s. 1

www.manyaseema.com

&sY seP] us< Cq|sY

V<su<: dT|d< \T>T kVry, s#sTT &sY seP] us<
Cq|sY |sks m+|jsT. jTq s+q b&Ts
s#q |sks+ <+~. |]DeT+ \T>Ty] nTq
|sks <+#Tq eT&e e> jTq *#sT. us<
eTT+<T $XH< dHsjTD (lsejTD \e+), d.HsjTD
s& ($X+us) |sks n+<THsT. C> |sks
m+|q us< dTesT 185 |d\T s+#sT. M{ JeqdeTs+,
b&Ts jTq mq U ]+|{sTT. >+ l sC\
kVr |sks+, HjT kVr |sks\qT n+<Tq us<
1927 +#sT. jTq \+ qT+ |\T <\T, H\T L&
C\TyssTT. 86 @ us< q kVr |kq+ |{es 37
|> <\ d+|{\T, 17 qe\\T sXsT. de (n<)>T| jTq
sdq b&Ts, Jeq $jT+| n+~+q <+] qe\\T
jTq mq |sT|w\T k~+|{sTT. <\ s#q $_q
X\T+{H jTq |j+#sT. q us ++ eTsDq+s+

sdq dy\T.. e #+~q usrjT s#q mq<>Z$.

@& s>H #<Te bsTTH jTq kVrj e+ s+s+
k>TH +~. us< s#q\T |\T $X$<\j bs+X\T>,
|]X<\ <s\T> *#sTT. |eTTK ]j $ d+Y
eTVb H+ Cq|s nysT $T{ 2012 us< |sT
m+| #d+~. J$+ mH wdTU\T #dq seP] us<
\T>T kV de d+ s+s+ |]X$T+#sT. $>, qesT&>,
H s#sTT> jTq X* << |+. sDjT+> < #|&+
~... n Cq|sY m+| $T{ T<ys+ z |q |s=+~. <\T,
qe\ +& jTq |\\ d+ sT q qe\\T, nsTT<T <
d+\H\T y\Te]+#sT. eT&T yd d+\H\T, J$ #]\T,
m$T~ H\T sXsT. jTq s#q $d |#s+ b+~q
<+], b&Ts, Jeq deTs+, qT|s yqT, eTT~ +>+
bT |\T usrjT uw nqTy<eTjsTT. us< |\T sh,
+< kV n&$ nysT\T >\T#THsT.

eJ >essY se<$ T~Xd

u+>SsT: s, Ve# |<X sc\ >essY> de\+~+q
|eTTK \T>T eTV $mdt se<$ (79) T<ys+ T~Xd $&#sT.
> =~\+> yT nHs>+ u<|&TTHsT. |eT ><e]
#u\T >eT+ dTjT, y+ seT <+|T\ qe]
15, 1934 +q se<$ @\sT, V<su<\ $<ud+

n+jT\T
>TsTys+
eT<V+
V<su<T sV+#qTHsT. ms>&
XXqy{ n~s +#H\
se<$ n+jT\T sVksT.
se<$ d eTsD+
+CsV yT d>V+
$c<#jT\T n\eTTHsTT.
se<$ @ esT&T sX
V<su<T eddTHsT.
se<$ eT| sjT,
kVr, s s+>\ #+~q
|\TesT |eTTKT\T d+|+
|{+#sT. >TsTys+ eT<V+
+{>+ esL |\ d+<sHs+
uj yT d>V+
+#TsT. eT<V+ 3 >+\
ms>& XXqy{ sh |uT n~s
+#H\ n+jT\T sVksT.

#XsT. $mdt seesY $yVyTq nq+s+

<+|T\ esT&T, es HsT.
>essY> u<\T d]+#& eTT+<T
se<$ us m\ |<H~]
>qT, us |uT s<],
d{y $u>+ | s<],
$TwH du s<], CrjT
eTV $TwH >se d\V<sT,
sdu d qs, dyT,
mC, > +{ n|{
{Tq
E&wjT
yT+sY>
|\T
nTq
u<\qT sV+#sT. s#sTT>
eTV\T, HsT\ d++~+q
HjT|syTq n+X\| |\T s#q\T
#dq se<$ |\ nH yk\T
n+~+#sT. +, qe\\T, q <\T,
H{\qT L& s+#sT. se<$

+ eT+T\| kj sDY y~!

V<su<: 2014 m\ dejT|]# +<|<X b XK
|qsY eedsD +>dt n~cq+ m\ dsT bs+_+
+~. b #+~q \+>D m+|\T =+<sT {sYmdt y| yTT>TZ
#|+, &| m+| >H nedT\ dT eT+T\| n_j
>\T, |dd |q |b<q\T eTT+<T se+ T<ys+
<X s< +>dt sb\T }|+<THsTT. T<ys+
<jT+ & #sTq eTTKeT+ q] sDY esY s&, |dd
n~H u dHsjTD b |<\ esTd> deyX\T
]bsT. 10 H|< e< mdd n~H kj >+B eTTKeT+
\TdTHsT. 30 eTTc\ d| yT #s\T ]bsT. kj
sjT s<] nV< |f L& deyX VsjsT.
nq+s+ sDY, u\T sc mdd s<] ._.weT]

es\T |& => |esY b+T!

V<su<: e# dqT eT+ es\T ]dq
|+ $T V& |esY b+ <s sh+
n<q+> 160 $T*jTH y $<TY
C&+#>\<T. shy|+> \Te\T, y>T\
e< 145 $T |esY b+ @sT sh |uT
+ |# C+& #|+~. reyTq $<TY =s
sD+> $T V&, ksY dV| ejT
$<TY < eqsT\ d+ |uT+
#k+~. |uT esZ\T #|q< { 0.1
$T*jTH y qT+ 1.5 $T*jTH y eek
| keTs+ $T V& b+ @sT
339 |> _&sT eTT+<T e#sT. y] 145
eT+~ deT>yTq bC ]bsT\qT |uT

deT]+#sT. 145 $T V& b+ |qT\

bs+u |uT+ y<+ *|+~.
b+ keTs+ $T*jTH y H e
e+ e# es\+> |qT\T |P]
e#T. b+T $<TY <q bs+_+#
{ eT]+ deTjT+ |<T n |uT
esZ\T y\&+#sTT. $T*q 194 _&s
f+&sT |\y\ sh |uT+ ssTT++~.
d q _&s $T |esY b+ |qT\T
{sTT+#\ u$dTH+. eT+T\ +<T
e\T < =+<sT |\T& q e\
d+<V\qT n~ | *dT+~. <+
f+&sT |*, _&T KssT #j\ n~sT\T
ssTT+#sT n ysT $e]+#sT. yTT+ 195
b+>qT <<| 75 b+ 105 $T*jTH
y eek keTs+ +~. $T*q e
eek| keTs * HsTT. |uT
|D[\ |s+ n+ de+> ]q |+
|uT+ $T V& b+ <s @&~>
<<| 300 $T*jTH y $<TYqT
b+<>\<T. ksY |esY #\qT d+
ys+ s]ksT. <+ ksY |esY <s
eTs ysTT $T*jTH y $<TY \_dT+~.
1,730 $T*jTH y keTs+ d+ 331 |>
_&T <K\jsTT. sh |uT+ \+ e\+
ysTT $T*jTH yT eyT. < >ZT>
331 _&s eek keTs {sTTks
|uT esZ\T $e]+#sTT.

eT+H\T ]bsT. sh+ b eeVs\ H# >TyT q;

C< u, sDY $&$&> u{ njsT. sh+ b |]d|
kj, C<\ s& y~\T deT]+qT de#s+. +
eT+T\qT k>q+|+<T _H{ |qsY eedsD
y~+#*+~> jTq ]qT *d+~. >H nedT\
dT d++~+ d_ n_j> |+ yT eT+ d_
+<s& |sT #s+ yT eT&e ys+ Xdqdu s+&e
$& ]> &{ deyX\ d+<s+> $|\ n~ ng+>
esTT+<H~ sDY #|Tq sD+> *d+~. >H nedT\T
L&>Te{ dV]+q 26 $y<d< Jy\ C +
eT+T\ b| & y eTT+<T sDY s& deT>yTq y~
sb+~+qT b esZ\T y\&+#sTT.

$w$T #+bsT: esesse

u<#\+: #rdt>& sh+ ;C|PsY
|e] nM b++ bdT\, ey\
eT< m<TsT \T eTsD+q =$T~
ey\ esT $w$Tq sH
bdT\T y] Xs TT ~+#s? nM
b++ ]q m<TsT \T ey\T
eTsD+#s+ bdT\T nde&TTHs
$|e s#sTT\ d+|T+ ($sd+) H esesse
T<ys+ s|+#sT. <H L& bdT\T
#|{q esT |swH $c<+ #T
#dT+< jTq nHsT. KeT+, +q>sY,
es+> H eysTTdT\ s<] $.dT<sY
L& #bjs bdT\T #TTq|{

jTq bdT d&H HsH d+<V

$sd+ H e+ #XsT. =$T~ ey\
eT<V dT<sY <V+ < jTq
T+ duT\T \+ #Xs jTq
nHsT. dT<sY eTsD+#s+ nd\T
#TTTq bdT\T nq+s+ jTqT
y~+#e# d+<V esesse e+ #XsT.
dT<sY bT> bdT d& q ey\T
ss&, V] uwDY, eTs&\qT sT m<T
VsT|s#\ jTq |T{sT. u<#\+
d+<]+q esesse eTsD+q ey\
y\]+#sT. ey\ <V\qT #&{
T+ duT\qT nqTeT+# KeT+
bdT\| jTq >V+#sT. m| VsT,
eqe V\ $TwH <X\ &
bdT\T T+ duT\ eT<V\qT
n|+#sT. eTsD+q ey\+<s nM
b+ $\Tyq KC\ |]sD y]
J$\qT n++ #dq md, md esZ
#+~qys esesse *bsT. VQ C
+|\ nM d+|<qT n|+#&
ey\T es+#s jTq $e]+#sT.
eT<V\ u<#\+ bdtesyT
sV+, nq+s+ y{ T+ duT\
n|+#*+~>
|uT
jTq
|T{sT. yT eT+ d_ +<s&, &|
$.~Hwt s&, +f*H & .eTV+<sY s& q
$| d|#s esesse s|+#sT.

$XK d b+{

qT| >qT\T
V<su<: eTTKeT+ q] sDYesYs& swjT kY
>yT *$Tf&($mdt|) 5,342 Vs $ds+ qT| >qT\qT
{sTT+#sT. sh #] =*k] nqT> $md qT| >qT\
{sTT+| ]+~. yTT+ u {sTT+| 2,500 VsqT
es+> , >&sT eT+&\+, 2,500 VsqT KeT+ ,
js+ eT+&\+, n> 342 VsqT +q>sY ,
;eT<es|* {sTT+#sT. js+ e< d$
s>s+, u|wH b+{ @sT #j\H wsT| u
{sTT+| ]+~. <X\T C nejT, eT] $es\|
s#sD sT>TTqT |uT+ |q *|+~.
>H dT| VsT |
&| m+| y.mdt.>HVH s& nedT\ dT d_ <s||
HjTkq+ |syD sT T<ys+ VsT |C
|jq y+(|) <K+~. q>s #+~q bd+> n&{
{.ls+>se d<sT | <K\T #XsT. dT |{< qy<T
#dq n_j> | d_ m+| #dT+TqT>
+~T\ nsdT\ b\&T+< y+ jTq y~+#sT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

ns=s Vs u<!

y| |C syD +<qyTq &C <sqT, +{+{ bsTT

}|] nsTTq e+>dt <sqT njT++ #d eds
ds\ <s\qT X+{d d Vs eT]+ |jT+
#jT&+, eTs=y| Vs u< n+ #{ rdTsu
e&+ ysT<+ >eT+#<q~. n> y| <sY sT\
<s q><T ~ esZ+ d\ d_&\qT HsT> \_<sT\
n+~keT+ <s |uT |+|D eed \ =]$
|u eTs= e+ eed <s eyT neT\T H#T
e\dq +{ u Vsu< u<qT \Te&+
ysT<eT >eTHs+. bwVs b s*+#&] |<
y] =] H\14 \T, |\\ @&T \ Vs
<H\T n+<TuT +&\q~ XdjT |eD+ >,
=] <T \ Vs u< e\ ]><$Tq |X
de<q+ se. |U ] ke y d+eT ePV
#H|sT&T Hu VQeT >V neTsdH +& *
+& \<jYT +&>\y&qT eTcjYT nq >TsC& d
nqT>TD+> <X+ u\+ bwVs $T rdT+Tq
#<T ydy >TsT #dTHsT. < =\+#>\ keTs+
Vs u< _\T < m #bsT. n> |uT |+|D
eed |yT &\s # +&&+ e\ n$ eTjTyTbsTT
+q\\T nk<eTeTHjT # <TD\qT Cr
jT+#j\ y< $T{ d++~. M{ <w |T=
eT] yTsT>T\T~~> Vsu< |]|w+> d~+#<T.
|<\ Hss s\+> V$ d eq CrjT Vs
u< _\T +< eT+esZ+ m\ > eT+>ys+ H&T
y< eTT< yjT&+ m+H Vs<jT+. 2011 &d+sY
du |yX|{q |dT _\T eqT eT]+ eT<q+
d+ n|&T bsyT+ ksT? d+| y~+#sT. n|{
_\T b<q s> #+~q esZ\ +{ =] 7
\ e+Tq, k<sD esZ #+~q y] =] 3 \
e+Tq s d_& <s # Vs <H\T y\ |b
~+#sT. de]+ y~+q C _\T \_ <sT\+<]
s>> |]>D+ =] <d \ Vs <H\qT
# <s\ y\ ssTT+#sT. <s _j 3,
><TeT 2, Cq, s, d e+{ s <H\ 1 sbsTT>
+T+~. eT& sTy <s\qT d$+ nedseTqT
+f |+#& ssTT+#sT. yTTyTT< sb+~+q
_\T |dT+ H\ 35 \ d_& Vs <H\T b+<T
Tq n+<jT, nqjq |< \_<sTq T+u\
yTs sD *+#<T. B| eq $eTs\qT <w
|T= T+u\ dTq 35 \ _j n> =qk
+#& C _\T sjT+ rdTe&+ >eTHs+. n>
<sT +f me eT+~ |\\Tq \T\T >seT |d$+
q s sT ek\ bT y] H\ ysTT sbjT\
e+Tq # |d dVj *|yj\ rdTq
sj jTT|m #sY |sH kj >+B d\V yTs
yqT rdTqT, y] L& |d kjT+ n+~+#&
ssTT+qT n~] |q *jT#dTq~. C _\T
s+&T eT+ |]De\THsTT. >$D Hu 75 X+,
|D b+\ 50 X+ eT+~ yTT+> <X Hu 67
X+ eT+~ =] <T \ e+Tq T+u
>]w+> 25 \T. n+<jT nqjq |<+ \_<sT\T
2 40 \\ T+u\ n<q+> |<d \T d_&
Vs <H\T eue&+ e\ KCH| yTT+ $< 1 \
|~ y\ sbjT\ us+ |&qTq< n+#H. |dT+
|uT ds|s eed| u]dTq~ 90 y\ sbjT\T.
n<q+> @{ 20 y\ sbjT\ us+ |&qTq~. nsTT
2013`14 &{ Vs u< #+ neT\TqT <w +#T
= +< ] eT+ |uT |+|D eed n<q+> {
sTT++~ 10 y\ sbjT e&+ >eTHs+. n+<T#
=* d+es+ Vs u< ns=s>H <sq$T dT+<
u$+#e#T. Vs u< #+ nH #qqT ~ 2010
jTT|m #sY|sH kj >+B CrjT d\V d+|T+ qT+
}&|&+~. <Xu\ s&> +>dt b <X b\H s<
sTdT> + eq d+eT` $TXeT ] $<H\ ePV+
1990e <X+ s+u+ b<qqT sTT+~. < kq+
eTHVH d+> qq <s ] $<H\T b<qqT d+
]+#THs+_+#sTT. ] s+>+ |uT+ bqT eT+>
Z+ |yT |< | yjT&+, <s u mT |yT
|T&T\qT bV+ VQ C eT\<H <X+
|yV >q y\Ty+ <qT |+ <> b<T\qT
$Xw+> *+ nT n~ e~ sTqT T <]< s\qT
ny|T+> k~+ rsTeT $<o es <e \\qT nbs+>
|+#TeT #| qq $<H\qT eTHVH d+> $w]+
#sT. $<H\ nyT], bX ||+#+, ||+# u+,
n+srjT <e ~ d+d eT<T L& nbs+> q+<Tq
eT< eq mH&m |uT Vj+ q n$ s++>
neT\e = = s+>\ |yT n|VyTq <] *+#&+
]+~. =$T< + n~s+ #|{ 2009 esTd> s+&e
k] $C nsTTq jTT|m L$T ] d+dsD\T |< |\
J$\ ||*+ y] yTsT>q Jeq |eD\qT |k~+#&+
$|\eTeTHjT# #<T ydy \TdT=q~.

>TsTys+, @| 18, 2013

$XK eTq+ u{ jTT<+

(Lq lydse)
$XK @C u{ e\| ]qT\T, $|\T, |C d+|T\
qT+ re es eeTeTH +<k~] $T{ @]jT
ds #jT&+ yqT Hs |y{ +| Vd+ +< s|D\T
edTHsTT. u{ e\ es+> n> +< +<
|sq es+> n\|+ q $XK @C s+&T sE\
+< $jTe+yT+~. $XK @C q u{ b\T q
b+ +< |sesD k~] +<+ s+&T sE\bT
|s{+#\ nqTH eTq+ s+&TsE\ +< |ue+
bT u{ b+ =+&\ e< e+<~ d+K ~yd
]qT\T | dT+&+ +< k~] +<+ e\+
@]jT ds eyT |]$TyT+~. H{ ymksY |uT+
<=&<]q @|m+&d s+>+ rdT= Hs d+d u{
b\qT u{+~. nsTT >+ & sV+q
|C_bjT dsD k\T, d#+< d+d\T, |\T sjT
b\qT+ es eeTsTT+~. +<q\ $sT<+>
]qT\ b+ e\ nqTeTT\T m #s L&
|\T sjT b\T |+#sTT. k |\T u{
e\qT esdTH +< |sesD XKqT+ e+
nqTeTT\ e#sTT. eeVs+ k n~sT\T #
eTTKb bw+#&+ B| = |Cd+|\T +< |sesD
eT+ Cs+ syTX |s<T #XsTT. H|<+ qksTT
$T{ |+|keT, y] y~ <s+> <T|] #s\T
rdT+{eT #bsT. n+<T u>+>H C Cd
<s+ qksTT n~sT\T ksTT n<jTq+ d+
e#sT. nsTT $T{ s yqT |< eT++>yT qT
s|D\T edTHsTT. u{ e\ d++~+ \yTq
nM XK nqTeTT\ eT+psT u>+>H $T{ eqT
k\T n+THsT. yT+> sT|ujT b+\ |\qT+
n_bj\qT d]+#+& m& +<+ #|&
~ydT\T sd+#sT. n_bjTdsD n&Tq 50eT+~
sdqsT\qT bdT\T s+~+#&+| $$< |Cd+|\T,
sjT b\T K+&+#sTT. ]q b+ u{
e\ nqTeTd #eT+~ ]qT\T eT JeHb~
sT. = y\eT+~ sdT\esT. |sesD deTd\T
m<TsesTT. qT $XK @C b+ u{
e* \T>T<X+ s|q re+> K+&dTHeT \T>T<X+
HjT&T eTT<T weTHjTT&T nHsT. s $T{
n<&T Cd <s+ ]q deyX+ $$< |C
d+|\T, d#+< d+d\T, ||b\T u{ e+| eT
n_bj\qT *jTCXsTT. u{ yT+>| eeTeTq
sdq\ H|<+ |\ eTHuy\T, d+d, |uy\qT
n<jTq+ #d+<T +< |sesD+, nM eT+ XK
qksTT |DT\ $T{ jT$T++~. $dyTq b]X$T
$j>+ q n\$TjT+ eTT&|<s+ nsTTq u{ K+
sTqTeT $ks+> +~. $XK|+ H 56.433
qT\ (<X+ u{ b 30X+) u{ +~.
u{ K b\Tq b+\qT >T]+#&+ # dT\u+.
nsT<q e d+|<, <yTq n&e\ L&q =+&\T u{ K

b\ d++. K d+|< |w\+> q b+\

qT= | b+fwqT HsTT. | b+fwq ~>Teq k\T
e], jT<H\T, ||~qTdT\qT |+&ksT. =+&<=s\T, H
<=s\T, y ~ydT\T b++ Jeq+ kdTHsT. u{
>qT\ e\ d+ Hs, |HsY dyT+{ +|\ H{ ymdt
dssY @|m+&d (+<|<X >qT\ n_e~ d+d) <s
|+<\T <TsT+~. n< deTjT+ n\$TjT+ X~
s>s k|q d+ +< d+d L& |{ sh |uT+
|+<+ #dT+~. bC\ e\ eTq+ Je y$<+
yT+&T> q |sesD |e<+ y{\&yT +&,
b++ eddTq ~ydT\T Jeq+ sT. u{ u
2,025 Vs $d]+ q | b+fwqT bC\ e\
HXqeTesTT. 44y\ Vs ]sT bsdT,? 19 Jeq<T\T,
y{$< {q 27 { bC\T |P]> n+]+bsTT. <+
y{| <s|&q y~ eT+~ ~ydT\ T\T
<eTesTT. u{ es| { u> |\T+T+~. n+<Te\
b+ nH y>T\T, e+\T |eV+#& u{ K+
|\Tq es| s |<q qsT. u{ KC $rjT&+ e\
b+ |C JeH<syTq k>TsT, >T{ qsT\T
XX+> n+sqeTesTT. >d, esV, +&e, Xs< q<T\
|]yV b+\T L& u{ b\Tq b+. u{
yT+> q<T\T eT jT |e<+ +~. mdt
eT+&\+ u<s`esb+ >e\ eT< +< +|
u{qT X~#d s>s H\=\T+~. nsTT
n\$TjT+ X~ #d+<T # |<mTq { neds+
+T+~. sE 80\\ >\q { $j>+ q bC
d+ d$| >e\ #+~q k>T{ eqsT\qT s*+#+<T
#dTq |jT\qT k |\T re+> es+#sT. u{qT
X~#jT&+ e\ e\q e# ms Ts<, <TeTT <[ e\
|sesD+ HXq+ e&yT +&, >T sT \TwyT |\
ss\ bD+ y<T\T d+$TksTT. eT&T eT+&\
14 >eT |+#sTTr\ 274 >& 40 y\ eT+~ |>
~ydT\T bC\ e\ sdT\T> $T*be+ n+<q
|&T+~. u{ e\ @C |]~ 11 eT+&
dTesT s+&T y\ >e\ |\T sdT\T >, \, yjTT
\Tw+ eDbDT\T, ed+|< |P]> n+]+bjT
|e<eTT+~. {|P&, sy& Xj\T L& \TwyT
yT<q b+ |\T L& re +<T\ >TsjT
neXeTT+< |sesD |]sD $T{ qsY &sY y.weT]
nHsT. & e\| >+ sV+q |C_bjT
dsD ~ydT\T, d#+< d+d\T, sjT b\ qT+
es se&+ yq Zq |uT+, s |sesD
nqTeTT\qT e&yT , e\ e\ e# sd deTd\qT
#]+#& $T{ jT$T++~. nqTs> n\$TH
+| d|* e< bsT ]+#& eJ eTTKeT+ sXjT
nqTeT#sT. 1997 deT d#+< d+d ydq |{wH|
eq rsT |s+, 1/70 #+ nqTd]+ ]Hs e\
>, d+d\ > ]q b++ >qT\T, ueTT\ E
b+<& M\T+&<T. ymdtsY |uT+ M+{

T+>=d+~ . >+ $XK mC nq+] eT+&\+

eT\b&T e< *H{ >qT\qT _s d+d {sTT+#&+|
sdq\T e+e&+ |jT\ eT<H >+& |&+~.
nsTT u{ e\ d++~+ nM nqTeTT\
eT+psT n&+\qT n~>$T+#+<T nHs n\T$TH d+d
+<ksTT & #sTT+qT de#s+. sh Hu 6.3
X+> q ~ydT\ 70 X+ eT+~ w&
@]j eddTHsT. 1950 sC+> >{ <yTq nM
b+\ >&\qT d+ w& >e\T> >T]+#<T.
1980 ~ydT\ >&\qT d]=> ds #d w&
b+\T> >T]+#\ sh |uT+ y~ |+|q|{
31 @ qT+ |\TqT +<+ =|{+~. H> sh+
2 \\ eT+~ ~yd |\T, 805 ]q >&\T w&\T
@]j >T]+| d+ m<TsT#dTHsTT. >T]+| ed j
>e\ |\ |k #+ |s+ eT b++ dV
d+|<\| $Xw n~s\T d+$TksTT. HH w&\T
>&\ nbsyTq K d+|< (u>TZ, u{, dTq|ssTT,
>H{ yTT<\>Tq$) +~. sD+> +< sh |uT\T
~yd >&\qT w&\T b++> >T]+#+<T $eTTK+>
HsTT. 2004 qT+ n+srjT+> eTT&K es{ <s\T
$|+> |s>&+ <X y|+> >qT\ +uD\T, yT+>
e|j\T |T=#sTT. y{ |> nH |C <e\T
e#sTT. nsTT ]k y<+, bk +|\ >qT\T eL
&<q &e+& |uT es+> ~ydT\T <X
\+> JeqsD bs+ #d $jT+ k~+#sT. k+|
<s |esY bC es+> <$T+q s+< |\T
eTs jTT< (u{ jTT<) d<eTeTHsT.

>H C\T c\T: b rVsY u+>!

b\T ds\ |+ #dTHsTT! n~s +>dT, |<q

||+ \T>T<X+, yjTksY +>dT, \+>D sh d$T,
usrjT q b... me] ys ds\| { X\T
|THsT! >+ eT eT b |]d m +<
\TdTH+<T j b\T |sTTyT ds d+d\qT
XsTT+#$. , |&T k+>H ds #dT+THs.
b d++~+q ys ds\T #dTHs. m\T <>Zs|&TTq
H|<+ sh+ n b\T k+ ds\T sVdTHsTT.
|<q+> +>dT, yjTksY +>dT, \T>T<X+ b\T k+
ds\T #dT+THjT. k+ ds\ e\ |P] ydy\T
*jT&+ bT KsT L& ZbT+<. |sTTyT ds
d+d\qT XsTTd nd+; jesZ s.40y\
KsT edT+&> k+ ds n+<T d>+ eyT KseT+<.
q\u y\ sbjT\T KsT #dH |sTTyT @C\T
e\+ ysTT eT+~ n_bj\T rdT+T+&>.. k+ ds\T
e\+ sy y\ sbjT\ KsTH H\T>Ty\ eT+~
n_bj\T rdT+THs. @<H CrjT ds d+d ds
#sTT+#\+f jesZ s.2 \\ KsT
edT+<. {&|, +>dT, yjTksY +>dT b\T sh+ k+
ds\T #dT+THjT. \+>D sh d$T e+
$X$<\jT n<|\# ds\T #sTT+#T+T+~.
(.mdt.\, eTqdeT |~)
de#s+ yTs +>dT 150 jesZ, {&| \
ksTT\T #sTTdT+&>, yjTksY +>dT | H\
yjTksY +>dT b n<&T, &| bsyT+T duT&T yjTdt
ds\T #sTTk+<. ds d+ >H b <<| &u
>HVH s& C\T s*+| |q b +<q
bs+uyT+<. >H CH b d$\T sT|THs, X{{ m\ >&Te eTs @&~ eyT +&+ sh+ j jesZ\qT |<q+> m+#T+<.
bHqT $jdTHs {e\ $|\ bT n~s b
=+<sT H\T L& s|dTq $wjT+ *d+<. >H
#+#>& C d\ ks\T nqTu$dTHs {&| yTT<{
qT+& $eT]k+~. H|<+ {e\ |\TesT H\T >HqT
#+#>& C\T qT+& eTs sc s*+#\ &e+&
#dTHsT. +>dT b djTsY H $ VqTeT+ se s+&T
sE\ + e{&T#... >HqT eTs sh C\T s*+#\
&e+& #XsT. >HqT #+#>& C\T qT+& rVsY C\T
s*+#\ +<eT+ ds dHsjTD eT+>ys+ &e+&
#XsT. eT+T\ $eTs\ bT C\TqT es\H &e+&T sE
sE reeTeTHsTT. H|<+ >HqT rVsY < eTs
C\T s*+#qTHsH |#s+ L& k>T+~. B+
@eTeT+<qH +<q >H b bs+uyT+< n+THsT.
CqT >H eTTY\ |H |< mTq $eTs\T y\TyTT
HeH sD+ jTqqT +>H eTs C\T s*+# |]d
edT+<yq =+<sT nqTeH\T e+ #dTHsT. |{ C\T
+&+ e\ b |]d >+<s>+> jssTT+<, & C\T
q+<Te\ eTTY\ b $wj\T #]d =~> HT=dT
Hs, eTs sh C\T s*d b |]d eT]+ ~>Cs&+
UjTeT n+THsT. m\T d$|dTq H|<+ usTT |q
>H $&T<\es b >{> u$k+~. +& C\TH
e] nd\T yd+ edT+<H +<q Hs.

ds\| b\ k+ d>|T

\+>D yb ~|bsT?

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

jTTeq X$T sT +>dt b (yb) sEsE ~b
bsT, nd+|\T reeTeTHsTT. |<q+> \+>D
HjT\T b n~cq+| nd+| s>*bTHsT. yTTq
es+>, q Ceu<, H&T KeT+, s+>s&... \+>D
HjT\ eT< $u<\T sEsE jT |&TTHsTT.
=+\+> \+>D b++ n\\T esTd> jT
|&TTHsTT. ydy +<, sjT\deT b+\ b*d
\+>D b++ yb \+ e. q =~ eT+~
HjTq nd+|, ~| bsT re+ ne+~. |<q+>
>H +>dt qT+ jT eq|{ qT+N yb d+ |
#dTq HjT\L, C> b eq y] eT< $u<\T
|sT>TTHsTT. m|T+# b d+ |#dTq y] <,
=> eq y] n+<+\+ mdTHs+ eTT+<T qT+
=qk>TTq ysT re nd+| e+ #dTHsT. {e b
#|{q jsZ\ deTqjTs\ jeT\T M{ +
bXsTT. deTqjTs\ jeT\T = # qs
sJHe\ esL ysTT. b k|+q|{ qT+N |#dq
HjT # eT+~ ]Hs u<\T < be&+|
ysT re nd+| HsT. deTqjTs\ e# k<sD

m myT {{\T e# neX+ +<H d+\ H|<+

ndeT sjT+ }|+<T+~. deTqjTs\ myT
{{keT b n~]+> |{+#q|{, j nus\
|rsT <s+> sjT+ +T+< b esZ\T n+THsTT.
nsTT qsT e+ eTqT d+|~+#+&, eT
d++<+ +&, d+ eT de#s+ +&
deTqjTs\ jeT\T sT>TTHjT ybTHsT.
b se\ =+& T++ <s+!
\+>D syTq nd+| +~. |<q+>
es+> #+~q b eTTK HjT\T =+& dTsK, eTTs[\T
re nd+| HsT. ysT > eT&T H\\T> b sh s\jT+
y| L& sbe&+ +<T <sq+. {e b >sy<s\T
ymdt $jT\, s myT\T #|{q <T sE\ B L&
ysT VsT <T. |<q+> es+> sj\ $wjT+
b sh HjT+ rsT| dTsK T++ re nd+| +~.
yb qT+ =+& dTsK, eTTs[\ b y] es dTd
L& dT dTHsT. M] ] KeT+ du jesZ+
L& ]qT de#s+. nsTT B| b qT+ d+<q be&+
yT b <s+> +{+< =+<] yUq+. > | m
z&q|{ qT+N b q q b<q e&+ < dTsK

u$dTqT de#s+. n> msu* <js se k<sT&T |B|t

seqT yb eTTK H\T \e&+ L& yT sT+#&+ <T.
yTT yb d++~+q+ esL es+> sjT\|
q |P] b<q +&\ dTsK sT+TqT de#s+.
C> KeT+ HjT\ eT< ~| bsT re+ nsTT+~.
yb KeT+ qsY sJHe >=&e\T <] rXsTT. X
ys+ #+#>& C >HqT *dq |y&, |]dT\|
#]+#sT. nq+s+ q qsY |<$ sJHe #XsT. jTq
sJHeqT + <TM]+#<T. nsTT njYT bH =qk>Ts,
b ess nH~ L& + * +~. njYT sd
#s neX\THjT L& ys\T edTHsTT. |{ #+~q
>+ y+se, b+>T{ lyds& ~s HjT\ njYT
$u<\THsTT. yTT KeT+ yb HjT+ eT< N*\T
dw+> HsTT. Ceu< deTqjTs\ jeT+
b qsY y+seTDs& sJHe #ksH esL y[+~. jTq
ms& {{ +#>, n~ d<s s& <+~. nT q esT&
d+ ssT dT +q d+wt s& L& nd+| HsT.
V<su<, s+>s& L& |\TesT HjT\T b n~
HjT+| re nd+| HsT. |<q+> j \ qs
de#s+ e+&H deTqjTs\qT jT$T+#&+|

qsT >V+ e+ #dTHsT. {e b #]q +{H+{

b+ HjT&T +|q ||t eTC] bsyT+T kq+
ksq ys\| s+>s& qsY Hsq s& nd+| HsT.
Hsq s& L& ]HsY kq+ + u+>|&sT. Xys+
Hsq s& L& >HqT C *XsT. nsTT qsY <
=qk>T b d+ |#j\ >H jTq d+qT de#s+.
X|t eJ n<&T sC sLsY eTTwsu< kq+ +#>, jTq
seT>T+&+ {sTT+#sT. n> b ;d $u>+ qsY >T seT#+<
se n+sY | kq+ +#>, jTq #T <<T. +<,
sjT\deT\ b*d \+>D yb \Vq+> +<
$u<\T dw+ #dTHsTT. nsTT n+sZ ~| bsT n&T
yd, nd+|\ eeVs\qT #~<Tb b eT]+ +~
|<T. jesZ deTqjTs |<$ dTq ys, + u+>|&ys
>HqT \e& L &TTHsT. b eT kq+ @$TH $wjTyT
C q eT n<& qT+ dwyTq VMT b+<\ #dTHsT.
\T, jesZ\ y deTd\qT |]w]+#& L& y~+~.
|<q deTd\qT >H C qT+ |]w]dTqT de#s+.

>TsTys+, @| 18, 2013

eTqdeT

$XK|+, 3

syq d<dT eq <sUdT\ ds |]cs+: s|TTMs e d+>$T{?

s+>s&: sh+ sV+q syqW d<dT\ eq
<sUdT\qT dsyT |]w]+#\ sh syq XK eT+
mH.s|TTMss& sqT, CsTT+{ sqT <+#sT.
syq d<dT\ eq |s<T\| u|]b\H |<q $wqsY
|..eTV+r *d T<ys+ dy\jT+ qT+& M&j qsH
sV+#sT. d+<s+> syq d<dT\ sVD|
s+>s& CsTT+{ sT sY.eTT\sE $e]d n
syq >eq syq d<dT\T sV+#eT, d<dT
yTT+ 23,107 |{wqT n+<jT *bsT. <sUdT\
|{<sT bdT |d\T, XXq y{\ d++~+q <sUdT\T
me> HjT jTq *bsT. XXqy{\ 16019
<sUdT\Ts> +<T 220 XXqy{\ n<q+> d
{sTT+#\ sT e#jT, + = XXqy{\ d\T
{sTT+#\ 180 <sUdT\T e#jT y{ d++~+
d\qT >T]dTHeT jTq $e]+#sT. {e 22m ]wsT
j| $sYz\ D L& e&+ ]+<, $sYz\T
me> nsH @]jH Hs, >$D b+ bdT\T
U> q+<Tq deTd\T |]w]+#bTHeT, = bdT\qT
eT+p #j\ jTq ssT. B| d+~+q u|]b\H
|<q $wqsY &..eTV+r e{&T +<T d++~+
C#dq esZ<s\qT nqTd]+ H{|wH y\,
n<$<+> $sYz\qT sZ\HCwH #dTy\ CsTT+{ sT
d+#sT. M&j qsH &sYz seTT\T, sY&z\T
sM+<sYs&, dsse, +# m&m+ syVHse , &sY&m
|& es|k<s& ~sT\T bZHsT.

d s+>+ H H s+>+ # >=|~: eT+ qsd+V+

H&: d s+>H H s+>+ # >=|<, H s+>+
qT+& m+ eT+~ d sT\T> y\T>=+<TTHs nsh
k+|\T, ]ddH\ XK eT+ qsd+V+ |s=HsT.
eT+>ys+ s |eTTK d+|T d+ds +<TL] MsX*+>+
|+T\T jT+ |sd]+#T +<|<X sh \q, {.$.,
H s+> n_e~ d+d, V<su<T ysT, k+d eT+&*,
H& jT+>yTH V| u, H& ysT d+jTT+> k
ds eT+~s+ @sT #dq \T>T H s+> ~[e+
se eT+ eTTK n~> bZHsT. d+<s+> eT+
qsd+V+ e{&T +<TL] MsX*+>+ |+T\T *jTT>
y[&, >=| d+|T d+ds, jTq deC #dq de\T
eTsTeeHsT. de+ @ s& HTbsTTq eT&#
s\ qT+& jTq q s#q\T, H\ <s esT #+<T
m+ w #XsHsT. Te+{ eTq e qd\+ eTq
seT+& |D+ e&+ ydT\T> eTq+ >]+#<>Z
$wjTeTHsT. d+|T d+ds>, qejTT> y[&T> +<TL]
Xj\qT eTT+<T rdTy& | s w #j\
HsT. n+<T sh|uT+ sh ksTTH[ +& ksTT
L& > H\T>T d+es\ qT+& @| 16q jTq jT+
y&T\qT \T>T H s+> ~[e+> sV+#&+ sT>TT+<
HsT. d+<s+> H s+> $w de\+~+q sT\qT
d]+, sh |uT+ y] bVk+< eT+ qsd+V+
|s=HsT. seT+ eTs eTTK n~> bZq |eTTK
<s\T, qT\T oH<T $XH< e{&T d s+>+
yTTyTT<{> k+& ]]dt> q J$ bs+_+#q,
n+#\+#\T> ksTT eqT jTq *bsT. jTq rdq
de\T T+ dyT+> #&<q \, deC
d+<X # \ <s+ eV+qT jTq *bsT.
H s+> bwdTq H& |D+ #] \TdT+<
#bsT. MsX*+>+ |+T\T q s#q\ <s Hs s+> }|]
bdq d+|T d+ds nHsT. n<q| CsTT+{ sY _.sese
e{&T HeTH[ kV |jT H s+>q q
$\Te eT] < <, +s $yV\T bV+#&+, u\
$yV\qT es+#&+ <s d+|T d+ds>, y[&T>
|s=+~q MsX*+>+ |+T\T jT+ |sd]+#T sh
|uT+ \T>T H s+> ~[y sVk+<HsT. n<

$<+> \T>T uw | q eTe |+#+<T &X+sY ed+

sT sT| ||+# \T>T eTV du\T sV+#&+
]+<HsT. y&T\ dHV se\T |Tq+>
sV+ \T>T uc e\qT, kVry\T, sT\qT d]+
#&+ ]+<HsT. k+d eT+&* qsY, bs
d++<~] $.se+H[jTT\T e{&T > <T d+es\
qT+& +<|<X sh \q, {.$. eT]jTT H s+> n_e~
d+d, V<su<T ysT, k+d eT+&*, H& jT+>yTH

V| u, H& d+jTT <s+ \T>T H s+>

~y sV+#&+ sT>T+<HsT. nq+s+ 2012 mH.{.sY.
s+>d\ |sks >V #s yTT<* H>uwD Xs |+|q
d+<X du #~$ $|+#sT. se jT+>yTH V|
u n< eV+#>, +>] fH sE |d++#sT. s
eT+ sh |uT+ s|q H s+> $Xw de\+~+q 10
eT+~ sT\qT eT+ |Tq+> d]+ |uT+
|{+q <T y\ sbjT\ b]w y] n+<CXsT.

V<su<: e s+&.. \d+ #d dT <=s<T n+

{sYmdt n~H .#+<XKsYse q |sY sjT esZ
\\+ dw+#>.. k+ >{ e+ >TT\T |{k+~.
eT n~H rsT| {sYmdt XDT\T >TsT> eHsT. |H+&
b C+& ydq+<T < >T]+| n ysT >V+ e+
#dTHsT. d{+>T\T edH d$TkeT #TTHsT.. eT] e
d+>$T{ n \BdTHsT. H\ 27q b $se ~He+
H{ m+eT+~ d{+>T\T ed n+eT+~ rdT+{eT
dsY Vs+>+> |{+q $wjT+ $~yT. eeVs+
+>dt, {&|\ |+|q\T dwdTq|{.. n< ksTT
k+>{ q es eeTe+~. ~e+f dsY
|De n +>H +>dt, {&| qT+ {sYmdt e\d\T
se&+ yTT<+~. B+ XDT <& |&T+~. |H+&
{sYmdt C+& yd \+>Dy< }ss rdT[q eTqT
|{+#Tbe&+| ysT >V+ HsT. +|t\|
re X+ y>THsT. dsY |sY e\ H>sYs
m+| eT+< >H<+, |<|* m+| $y, es+> m+|
sjT, +>dt djTsY H .Xese <<| {sYmdt
#s&+ UjTyTqf. eT]=+ eT+~ L eHsT. yT es
y #d +|t #j\ #dTHsT. eT+ {&|
#+~q +q>sY myT >+>T\ eTsY {sYmdt
#sTTqT |{+#sT. eTs myT dT<\ <ejT
{sYmdt rs |#TH+<T d<+> eqT \Tk+~. >
dsY #TTq \T eT]+ ds+> eHsTT. |{
<sT m+|\T {sYmdt #sTTHs, sqTq sE eTs
<T>TsT m+|\T, 10qT+ 15eT+~ myT\T e#+<T
d<+> eHs |{+#sT. B+ {{ dTq {sYmdt
XDT\T njeTjT+ |&sT. \+>D yTT+ 119 kH
40eT+~ s b\ qT+ eks, nB H\ 27q ssT
]> b $se ~He+ sE b #sTs dsY
#TTHsT. q d n~X+ e\d eq y]
{sTTks n {sYmdt H\T \u~ueT+THsT.

sTq s>l eT\T| |X+X\T

H&, @| 17: sT><e] sJy s>l |<+
61,533 Xd\qT sV+ sh+ H |<eT kq+
*+~.swy|+> 2007 &d+sY 5q |<+ bs+_+
#> 2008 p 17q |<+ bs+uyT+~. | @&~
y|+> ]sT ksTT sJy s>l y<_s\qT
sV+#&+ L& < |<eTkq+._s\ y~>dT\T>
12570 >T]+#sT. sJy s>l 1, 2\ 938 y<T\qT
>T]+#sT. 26 dT|T\ sJy s>l |<+
neT\eT+&>, b<$T s> +<\ 92 s>$TT\T,
H{esY dT|T\ 131 s>$TT\T |#dTHsT. |{
es dTesT 200 |\T |s<T\qT |]w]+#sT.
sY { <s 958 eT+~ s>l |<+ \_b+<>
eq 15,24,509 \T|sT<sT\T |<+ <s \_
b+<sT. \sT\T ysTL& |<+ \_b+<e#T.
sT><e] > eT&> |<+ neT\T sw+H
|<eTkq+ *+~.bs+ue _s+ bT dTesT |~
es u y<_s\qT sV+#sT.s>l |<+
| |\T |s<T\T edTHjT, s>l dT <s $#sDqT
sV+ u<T\| ]q #s\T rdT+{eT sY
|k< *bsT. sJy s>l Xd\T #sTT+#T
qy] d+es+ bT +> eT+<T\T |+|D #ks
*bsT. #${, eT> y<T\ u<|& 12 d+es\| |\\
s.6.5 \\ $\Tyq Xd\T +> sVdTqT
*bsT. $<+> 42 eT+~ #${,eT> |\\
jTsY Hb+fwH Xd\qT sV+#&+ *bsT.

b m b{ VC nqTeT

] keTs+ y] <Te&yT \+> |uT+ w

sh de#s, bs d++<\ XK eT+ & nsTD y\&
eTVuq>sY: ] keTs+ y], ;<y] <Te&yT
\+> sh |uT+ | #dTq< sh de#s, bs d++<\
XK eT+ &.. nsTD nHsT. ns eq | \_<sT d+eT
|<\T n+~+# es |uT+ s+s+ w #dT e+T+<
#bsT. neT Vd+ +~seT \\T seT+ u>+>
T<ys+ yT eTVuq>sY eq|], =|PsY j
esZ\ $$< >e\ msT #dq se\ $wj
*bsT. =|PsY msT #d neT Vd seT+
\_<sT\ 185/ sbj\ 9 s\ eds dsT\qT eT+
n+< CXsT. zd+<s+> eT+ e{&T swH sT eq
| T+u sbjT _jT+ qT>H[ 185/`
sbj\ 9 s\ eds dsT\qT |uT+ dT+<

>T; >{ n+s<q+

#bsT. 9 s\ dsT\qT rdTe&+ w+ ysT e L&

rdTe# +<T sT Z+ e&+ sT>TT+< *bsT.
jTd,jTd\ | |D[ |sT | d+es+ \\
sbj\ <T\qT {sTTdT edTHjT nsTT <T\T
deT+> y] n+<+ < <X+ sh |uT+ jTd,
jTd, | |D[ #{ rdT=+< #bsT. B <s
jTd,jTd\ \\T s&T, >TsT e+{ eT[ d<Tbj\
\q bT jTd,jTd\ deTd\+{ rs+<T M\T
\T>TT+<HsT. n+ jTd,jTd\T ]+#TH[ >V
sD ej L& |+#+ ]+< ] keTs+ y] ;<
y] <Te&yT \+> sh |uT+ eTT+<T e+<
#bsT. n_e~ d+eT se\T n+<] n+~+#\+f |\T

|uT+ deTqjT+ *d | #j\ ssT. e

s#+& eq <sUdT\qT ,s+&e s# +& |]w]+#+
sT>TT+< n> s+&e $& s# +& eq <sUdT\qT
pH sV+#qTq eT&e $& s# +& |]w]+#+
sT>TT+< *bsT. sh |uT+ nsV eq | \ <sT
d+eT |<\T n+< es s+s+ w #dT+< nHsT.
eTV\ e& sTD\T $<TT,sbj _jT+
neT Vd+ e+{ |<\qT |\T d~j>+ #dTy\ eT+
ssT. b~ V$T |<+ +< L\ |< mTq |qT\T
*+#+<T n~sT\T >e\ y[ |<+ |sy+#\
ssT. n_e~ d+eT se\T $jTe++ eTjT+<T
|\T y{ u> keTT\T y\ eT+ |\T| #sT.

sN: bkH #] yTTyTT<{k]> VC bsyT+{

m b{ #jTuTHsT. _+~j sD nH VC H$T
HwHqT m\d+|T+ yTT< sd]+q|{, s y
~++~. bkH VC\T m<Ts=+Tq deTd\qT qT #{#T
q sD nHsT. <X sj\+f q d <, nsTT
u eTD<sT\T, sjTHjT\T, ybsy\ e|j
eyT syT\TTq d+d n&T yjT&, keq
bsT\TL& \&=# #|& qT b{ #dTHq #bsT.
eT { VC sT #bsTTq |Tq L& qqT sj\
y| |]>=*+< *bsT. VC #b sTTq|&T dd $eq+
s*+#\qT+f n~sT\T eTqT >* #Xs y\&+#sT.

| yd$ #{ ;yT +
T* s| u\>b T+Tq #{ ;yT {e\
y+&s| L& q |TqqT #TH&T. n+~eq
<sD q+<u]Tq #{ ;yT s\T u\\qT
n\]+#+<T | yd$ rdTsy\
ssTT+#THsT. #{ ;yT n+& < sY |t <eH
d> #{ ;yT n+& < <H |t u* nH +
$&T<\ d<eTe+~. <Xy|+> <T e+<\ qT+ sT
e+<\ s\| yT <e Bq \T>T, V+B, $T uw
d<sT $&T<\ #dTqT 100 eTTc\ &$ >\
<s+ eV+q sJy \ *bsT. ~
d +. n> V bsY sV e Vs bqT
|+ bw+#+<T. Vs b m+{ esT <T. |
yd$ $&T<\ #j\H #q yT+ H+
n sJy $e]+#sT. }V eyT |+# &\|PsY nH
>eT+ =$T~ d+es\ u\T&T #{ ;yT, n
$TT\T #d kVd s\qT + y+&s| |<]dT+~.

Xs <s+ eTs de
V<su<: Xs n+f XssjYT #H nqTHsT. yT
d|sYksY s+Y |< es Xs. us <qTwt,
XVdH\ > @&~ 3 nH d|sY b|t deqT
sb+~+q Xs| |sjT+ @$ |ue+
#|qT+~. <&T #\T k+<s |c+>
=#&jH sb+~dT+&+ m>H ddt ={\
Xs rs+#TqT |k+~. yTTq $T
d+es~H&T Xs q s+& de ls+ #T{+~.
sEq $T |\+{ q = de |q\qT
$&T<\ #d+~. nsTT de q{qT\ $es\T e+
y\&+#<T. b\+H{ f*bH, = ys |\
{+>\T eyT j& |+#sTT. nsTT k+
sT\ $es\qT e+ j& #sT. 3 +
=\y] nH d+#\q bqT n+~+q nsT<qT |qu{
de jTTeH X+sYsCqT d+^ <s&> rdTHsT.
b{>| <s ysC n|CbsT. m&{+>
udsY sV+#qTHsT. @Jmdt m+sYfHyT+{
]+#qT+~. &* de |yT >yT + Vs>
q{+#qTHs yTT< ys\T e#sTT.

4, $XK|+

|sks\ $T<Tq+

usus\ nqT+< V<+> s+q $T<Tq+

|sks\ |+ |+&+~. yTs useTT n&$ |
<T\T | jT{ # d |sks\qT V<su< |{+
#sT. $T<Tq+ + eTTK u$T bw+q |eTTK H|<
>jT&T mdt.|.u\dTVD+ eT <HjT>, n<
q{s+ q{eTD \ eT <HsTT>
m+|jsT. eT d+<X+> +> zqe\T, n<
+ q{+q sC+< |k< eT qT&> |sks+
n+<TqTHsT. eT < +> H>sTq q{+q
w]& ksTTuu, eT Vd +> n\] qswt q{+q
dT&>&T, eT |j> +> mdt.mdt.seT[
<s+ n+ |C<sD b+~q >, eT u\\
+> #<Tey* m+|jsTT. pH =$T<e Bq
V<su< ]> seT+ |sks\T |<q+
sT>TT+< useTT n&$ |<T\T *bsT.

eTqdeT

>TsTys+, @| 18, 2013

eTdT\ +>dt <d?

Vq+<+ n*>&?

u<c de Vs mesT? <+ | |X <T. de

Vs msY n >Tq #|dH, d+&|t Vs Vq+<yT
n |= rs*+<. djT+> msY n_eqT\T L&
$wj |< eTqdT n+^]+#sT. |* |<Hud+V>
V qq |\qT qe eTT+#+~. de &
neTq sTD+> ne++> md+~ jTH. jyT
|sY.., n+ |sY nH |< n e] #|.. d+V
d| u\jTqT >TsT , s+Y $Tf{ #d u
q$+#sT. nsTT |* |&T n*+~. n<q+&.. V
+>H |sY njsT. n+<T u<c b{qyT &dt y&TL,
$je duL jTq VsT <T. msY, V eT<
eT+ nqT+<+ +~. , eTqe&.. n+ ]H=sT bjT+>
|\T#T=+{sT. nsTTH ds. u<c de jT{| V
re+> n*>s.. de + u> &TTH.. q >T]+
s >=|> #|be&+ V n\ sD+ n \Tk+~.
de d+V u>+ |+, q$+, $H<+ |+q qH
eT]bs? n+ |* |<HuXs |sY nsTTbTHs
*d+~. e{ yT. $je y&Tq, n+ eTT+<T
b\ |+&T>q Vq+<+ >T]+ s e{&<T.

H> yq&T>T?

H\ 26q s+&T |< de\T suTHjT, ue ueTsT\T

d n+f d n+ b{ |&qTHs |]XeT eTT# |&+~.
^MsT&T, c& s+& k] ed u|dT &TT+<
es{ esZ\T +#sTT. nsTT H> yq&T>T yX&T. ^MsT&T
z ys+ \d+> n+f.. e# H\ 3q $&T<\ qT+~. <<|
&{ Ks nsTTqf. c& e+ 26q se&&+ UjT+.
H\ 18q c& b{qyT y&T s|& dHV\T #dTHsT.

sT yT#T=HsT...

yT> +{ qT+ eTs Vs edTH&T. nH ksTT<syT C.

sjYT m+{ dTq ksTT s+J$ yTq\T&T. y$mdt #<]
djT <s+ sTq $T~. de d+
#<].. u mTq KsT |&TTHsT. ksTT<syT C
$_qyTq r]~<& |jTdTHsT. {e\ d
jT e#sTT. n$ #d dejT+> s+J$
yT#T=HsT. HqT |]XeT n&T>T |{q =* s=E m
HH, |&T ksTT <syT n H&T. ~ e\+ H
& n_bjT+ eyT <T. +{ y+ ef
n+THsT. sjYT d H u> q#sTT. de u>
edT+< *d+~. {yT H n_q+<q\T n sT q
d+<X+ |s=HsT. sT b>&\ <s&T y$mdt #<]
L& > b+bTHsT. sT bH #d n_q+~+#&+
eTsb $wjTeT.. jTq #TTHsT.

k+<s b #]!
#] eTsk] #\sbsTT+~. |\qT |eTyT+
~+#& d<eTe+~. yT <HsTT> q{+q + |eT
yT+. #+< <s+ eV+#sT. + ^\T V<s
u< $&T<\jsTT. d+<s+> <s&T e{&T
k+<s +f? yT de #dy&. yX b
~ es m+ eT+~ <HsTT\T yT|+ +{sT.
#] ys+<] eT]|dT+~ n #bsT. #] q d+<q
*jT Cd ~ es L& +{ <\T HeTT+<T
e#sTT. yX b nq>H #jTqT n #|X. #+<T
n&> d] <qbj. jTq + eTT+<T rdq de\T
#X. y+H |=H n #bsT. seT+
lqTy, dTesY, yTVsYsyTwt ~sT\T bZHsT.

ds <sY s|t V]
$T <HjT\T ds, ]\ |dT+ >&T\+
q&Tk+~. esTd> u|dT <>Zs | =&TH HsT. mH
X\T |T=q <sY <sTD+> u |&+~. ] U
X, u&ujYT\ b|t n+<T=H&T. |&T M]<]
u$e+ <s& #+~. jTH V]. ds d+>yT
+{ d|sY V{ q <s&jTq. |&T de d+
=qk+| rdTHsT. de edt, jH n+X\T u>
<{+#s. d+>yT-2 sy jTq ]q z de
#jTuTHsT. > ] _s |PseT+~. n+f
<s&T nH<eTT\ de*, y] u$y
ydTH&qe. eT] m+{ |*\T ekj?

HjTT&T >] eTk de

k+ePsT, >+>|T\T de\ nysT\T n+<T=HsT..
<s&T |.dTesYs&. de &\T e+ s<T.
n+<T |+< e] s=e+{ yT < nH jTY|
de rXsT. <+ u\T n+<T=HsT. eTsk] jTq
jTY {sZ{ #d u|dT eTT+<T sqTHsT.
HH+ q |\H? nH |sT |{sT.
&.seHjTT&T s. sVQ, ydt +> q{dTHsT.
HjTT&T >] uqsY jTY| de se&+ eT<
\+ < =*k]. dTesYs& deq d
eTk <{+qT \Tk+~. &|\\T jTTejTdT
rdT=H =+<sbT sj de < edTe. s=eH,
+, d\ s=e+{ yT k dT\T ]|+#T=q
<s&T.. eTsk] n< u q&TdTHsT. yTT
HjTT&T >] d+d qT+ z eTk de ek+<qe.

u*e& $\T
ue& k] $\T sT>TT+{sTT. & ksTq
u \T u|dt eTT+<T u us|&TT+{sTT. ds<
ds< de\ s\T ]+\T =&TT+{sT. |&T
ue& VeTY y, #w <sY n< < ]|{ #dTHsTT.

q&, @| 17: sj XX $TT\T, XX XTe\T

+&sq HqT& +#d +>dt b dwyTq d+\T
|+|+~. sqTq ks m\ H|<+ b $TT\qT <>Zs
#sTH+<T |jTk+~. eT+ yeT|\ f+<T

L& eT nu+s+ <q d+<X |+|+~. {e\

sDXK eT+, +>dt du>| HjT&T m +{ #dq
yK\T +<T <sq+. mdd ePVs |sTq +{
H+ m\ d+ sVQ>+B $T{ @sT#dq

$wjT+ *d+<. eT X\T n~s+ s+& +&+<T

yeT|\ bT nu+s+ <+ jTq yU+#sT.
nsTT du m\ |eT u+>, s, |s sc\T $TqV
s sc\ bT\T @ss#TH+<T d< |&TTHsT. B+
sqTq m rjT |ejT+ @s&TTq }V>H\
jTq s~+qsTT+~. +{ C yK\ +>dt es
b\ bT mH&jTs bq _C&, {&|, mHm& bT
= <$& b\T |qd]> eT m\ ePV\qT |q:dMT+#T
e\dq neds+ @s&+~. n+ m\ eTT+<T bT\| L&
b\T |qs#q #j* +~. {e\ ={jT+ +{
e{&T, yeT|\T n+s b\T < yU+#sT.
jTT|m qT+ DeT +>dt, &m+ b\T y<=\q H|<+
+{ yK\T b<q+ d+]+#THsTT. m\ eTT+<T yeT|\
bT\T +&be#T. yeT|\qT +>dt b n+s b\T>
|]>D+#&+ <T. nsTTq|{ m\ s @+sT>TT+< |&
}V+#eT +{ yU+#sT. |eT u+>, s, |s
e+{ sc\ yeT|\T, +>dt b{|&sTT. n+<Te\ n&
m\ eTT+<T bT\ |d +&<T, nsTT m\ s @+sT>T
T+< |& #|q +{ yU+#sT. > |eT u+>
yeT|\ +>dt *d b{ #dH b m\| ne>Vq
eH |]De\T n& DeT +>dt < neX
eTT+~. +<|<X, ;VsY s+&T |\T ne>Vq m\
y neX\T =+yTs b<T. nsTT +>dt yeT|\
*d eTT+<T k> |jT\T d|yT eTTjT+ X\
>+&|& |<T. $~ d jTT|m y\T|\ qT+ eT<Td
@ D+HH |uT+ L\bT+< n eTTjT+ |{
m<TsT #dTHsT. n+<T jTq m\ @ deTjT+HH se#T.
d<+> +&\+ deCy~ XDT\ |\T|dTHsT. <sY
|+{< seT+ jTq $SsTTHsT. C |]De\T
eTTjT+ \ nsTTq <sY |+{ kseTjT |+#&+<T.

qZ+& +>dt dT <Tes+!

qZ+&, @| 17: qZ+& +>dt b dT <Tes+ d<eT eT{s& esZ+ Vs+>+>H |{++~. sT y deT+deT myT sTeT] *+>jT |dTHsT. q
s|+~. z esZ+ H\T |uT+| e& nqTeTT\T b+<>.. #q #dTqT> L& \Tk+~. >T{ |\T +~ jesZ+ n&T>+{bTq u>s \ |]sD |
m>H B n&Ty\ eTsesZ+ eT |jT\qT eTTeTs+ |&TT+f.. |P&r |sT dT y\+ sm&+ m+es s#sD ~>Tq+ myT *+>jT V#]dTHsT.
#d+~. =+<sT H\T sTqT XsTT+#&yT +&.. +<q
#|{\H sj e#sT. |*+> n~s b s+&T esZ\
eT< ~|bsT dT #T sjT+ sT>T+~. eTd q~
rs+ q X*>ss+ eT+&\+ T\ |V&, Cs& >&+
eT+&\+ =>&+ dT #T e\ e] 30q
|uT+ nqTeTT*+~. nqTeTT\ yq #+~q >V
sD XK eT+ yT esY s&, XdqeT+&* &|P{ #sH
H $<k>sY\ bT ds| myT s+s& <yT<sY s&\T
\+> eeV]+#s.. eTs esZ+ H\T eT{s& y+{ s&,
q] myT sTeT] *+>jT\T Vs+>+> $eT]dTHsT.
eT{s& <sY es+> uTeq] ]q du |rs+
rsTy\H #q q eT{s& esZ.. C> eq dT
nqTeT TsT\qT eT nqTL\+> eT\T#T sjT+>
|#sTT k~+#\ #dTHsT. T\|V&, =>&+ dT
\ e\ nqTeTT\T eT+> q|&T eT{s& esZ
#+~q y] e#sTT. k] q esZ+ ysT mes be&+..
dT e\qT n&T |] esZ sjT+> <{\H
eV+ eT{s& esZ+ be\T <T|+~. dT y |d
<+.. V<T\qT >T]+#& \ e< eq yT+>
n~sT\qT myT sTeT] n&THsT. ydy s+&T
\ dT e\ f+&sYqT myT s+s& <y<sY s&
nqT#sT&T Cb s& |~ sbjT\ >&~ nsYH
<+#THsT. se |sT eTTKeT+ sDY, eT+ CHs&\|
e& rdTe dT nqTeTT\qT eT{s& esZ+ \T|<\
#sTT+#>*+~. C> dT e\ nqTeTT\T se&+
eT{s& esZ+ >V+ +~. dT e\
nqTeTT\T \T|<\ #jT|+ |\ *d <e\

n\ es\ sT\T <\T

Ceu<, @| 17: n\es\T nbs qc* |&TTHsTT.

esd> H\T>TksT e&>yq se&+ sT\T <\
jsT. y|+> 33 eT+& 70 ms\yTs |+ qwbsTT
qT eekjTXK n~sT\T b<$T ssD=#sT. qw|]Vs+
n+<be&+ =+<sT sT\T |+ ||&TT+&>.. eT]
=+<sT sT\T |Xe\qT yT|THsT. @| {, s+&T, =$T~,
|<=+&T B e&> es+ ]d+~. B\T sT\b*
X|+> essTT. sT\ rsqc\qT, qT $T sTT. y~
ms sT\T |+\T qwbjsT. Ceu< m|&T
es+ edT+< *jT <Td H\=+< sT\T X+ e+#dT
HsT. |+ @|> |] ksH.. #=d.. d+ K|t KsT\
d]bT+<qT+f.. q<+.. n\ es+ s|+ }&Tb
sTT+< sq\T >T+&\T u<T+THsT. B+ m&|* s&T|
sT\T <s, sks #XsT. eT qw|]Vs+ #*+#\ ysT
&e+& #XsT. es+ d+<s+> m.sY.| +| z >T&d |P]>
L*bsTT+<HsT. <]b&eH = #T L*bjsTT. $<TY
r>\T bjsTT. s&T| L*q #T |&be&+ {| re

+<T\T m<TsjsTT. @| {q ]dq es\ 33 eT+&

|+qwbsTT+< eekjT n~sT\T n+THsT. s 11
@| m&|* eT+&\+H |+qwbsTT+<HsT. yTT+
y|+> 70y\ ms e], yTTCq |+\T, e$T& |+, d,
qTe\T ~s |+\T qwbsTTqT #TTHsT. + ds\T
=qk>TTHjTHsT. = b+ e]+\T |P]> s*bjsTT.
|+qT |Xe\ $jdTHsT. eT]= b+ >&L&
|s+& bsTT+~. j b+ |+ =+<sT sT\T
||{sT. nd qwbjeT.. qw|]Vs+ n+~+#be&+H
eTT eT |+ ||{qT sT\T #TTHsT.

+q>sY eT+&TTq m+&\T

+q>sY: uqT&T q |b #|TH&T. =~ sE\T>
=qk>Tq m+&\ re e&< |{es y|+>
eTT| eT+~ es #b>... e+< |> bsT\T nHs>+ b\jsT.
@| s+& ys+H m+&* +f.. yT H\ eTs eT+&bjq
ydT\T V&* bTHsT. m+&\ <{ s&T | y\+fH
+THsT. #] 2009 ]sT ksTT m+& re
+&>... @&~ |{ 42 &^\ c> qy<+~. seT>T+&+
b]X$T b++ ><e]K, d+>sD\ n~ c>\T
qy<eTHsTT. Xys+, Xys+ eT<V seT>T+&+ 43
&^\ c> qy<e&+ $Xw+. e# H\ c>\T
eT]+> |]bjT neXeTT+< n~sT\T V#]dT+&+..
m >f *jT ydT\T ned\T |&TTHsT.

ejTdT 21... # V|t d+#

V<su<, @| 17: n& ejTdT 21 d+es\T. eT|

MTk\T L& d]>Z s<T. n&T #TTq e\T #d
bdT nyjsT. n&| |{ $$< sD 49
dT\THsTT. V<su< bd |>& HJq>sY #+~q
sC esY n*jdt sE EsTT> sT>T&T. mTe+{ w+
+&H J> &T d+b~+#\qTH&T. eT+H

\T+|s s&wsY s|wt d+> {&T. <s *d esTd

<=+>H\T, #H k+> \ b\&TTHsT. |{ es sC
esY | 49 <=+>q+ dT\T qy<jsTT. {e\ bd
\*u> #+~q jTeT q&T#T+ y+&> ~#
yVq+| eq <sT e\T yT yT& +>sT >=\TdTqT
+|bjsT. u~Ts\T bdT\ |s<T #XsT. dT qy<T
#dTq bdT\T nqTeHd<+> |+q sEqT n<T|
rdT |+#sT. B+ nqT #dq Hs\ {qT $b&T. #dq
#\qT |T+{|<+> #TT+&&+ bdT nyjsT.

\ n\yT|&.. #\T
+q>sY, @| 17: eTT>TZsT jTTe\ b |ys. $$<
bdT dwq y]| 22 dT\T qy<jsTT. +q>sY
=|* eT+& #+~q ks| l+Y, dT<\ n bT
yT< d~| >Dwt q>sY #+~q eTks| e eTTs>
@s&sT. \ n\yT |& jTTe\T *>Z &T d+b~+
#+<T |<\T sb+~+#sT. eT+H #\ b\&TT
HsT. =+\+> +q>sY b++ esTd> sT>TTq
<|&\T, yVH\ <=+>H\| bdT\T | | |{sT.
eTT>TZs bdT\ e\ sT. M]| |{ nH bdT dwq
22 <=+>H\ dT\TqT bdT\ $#sD *+~. +~T\
qT+ 180 >eTT\ +>sT usD\T, 1280 >eTT\ y+& edTe\T,
H\T>T ~#yVH\T, H\T>T {\T, esT sT bT {M\T
|t {|t\qT kBq+ #dTHsT. yTT+ M{ $\Te dTesT
s.12 \\ es +T+< +q>sY &md #e] *bsT.
$>V\ # eTTs >TTsT
s\T $>V\ #] eTTsqT bdT\T >TT sT #XsT.
> H\ 30q y\+ |D+ b+&Ts+>k$T <y\jT+
b+>Ts+>k$T, u<$, l<$ |+#V $>V\ bT \<$
& $>V <=+>\T n|V]+#sT. s+>+ ~q bdT\T 4
+~T\qT nsdT #d.. y] qT+ $>V\qT kBq+ #dTHsT.
<=+>q+ +~T\T> q eTs <T eT+~ |s HsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao