RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 1`4`2013 keTys+ d+|{: 5 d+: 148

jTTmdt qT+ q

jTT<\T!
s+: jTTmdt qT+ ~>TeT #dTq
n<THq s|qT, s|P #&>*>
n<\qT eysTTdT\ ds|s #dTq+<T
|yT +|| Hwq Hd>wH @
(mHm) dT qy<T #d+~. C++& |uT+
|\qT bs #d |uT+ s|q ~>TeT
#dTqT ~>TeTT\qT #dT+~. u+>
SsT n*>sY &CH |y{ *$Tf&
+|| eTT <s| #|{qT mHm
esZ\T y\&+#sTT. +| XK & L&
+~. ;VsY Ws+>u< jTT<\T
eT+<T>T+&T keT q qT+ kBq+ #dT
q|&T d+> *d+~. M{ d

&+> s| (mdtmsY)\T, H{ $H >ddt

(sy #&>\ n<\T) HsTT. n<\
kjT+ 200 $s <s+ q edTe\qT
e\qT sT\ dw+> #&e#T. q
eTT+< eT b++ >T]+ DyTq ne>
Vq +~. { n<THq |]s\T y]
# y] bs keTs sT>T+&<
dL]{ <\T y]# *|Xe\T nsTT
bjT mHm +<q e+ #d ?+~.
d+d &ssY mdt.d.dH |]De <TM]+
#sT. e] 19q +| & XK| dT
qy<T #dq T #bsT. |uT |\T bs
#d |uT+ s|q M{ |+#T sT
y q qT+ u yTT\T rdT M{
ds|s #dTqT y\&+#sT. &qT+ bH
<s jTq e{&sT. yTs m|tsY <K
\T #XeTHsT. & dT eTs dsyTq
eT\T| ]+~. eT sh yT XKqT
d+|~+#+& mHm d+d m|tsY <K\T
#jT+ | C++& yT |<qs<] C._.
T_& nd+| e+ #XsT. eTqT +~+
#*q neds+ <, ~>TeTT\T y\+f
eTT +<yT XKqT seT n
y]<sH sT>TjT jTq d\$#sT.

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

nHVCs q+j

neTYdsY: n$ es
<eT H nHVCs
~ys+ q+j
|sT <Xy| b<jqT
|+Cu neTYdsY
bs+_+#sT. e# du
m +>dt H+
jT|@ |uT eT{
]|+#& eT<T
d$sDdyT b<j
#|{qT *bsT. =~eT+
eT<T<sT\ nHVCs
eTT+<T> neTYdsY
ds<y\j, |Hq
<TsZeT+~sY y[ bsq\T
#XsT. s *jTHyu>
dV+e< y[
neTsMsT\ X<+*
|T{+#sT. |<<\ eJ
|<H~] M d+>L&
nHy+ HsT.
*jTHyu>jT nH
|\qT<+ e{&T,
|C <eT+eyT <X+
esT rdTs>\< nHsT.
qj <TH\\ s
& eTT>TdT+<, syT
yT<q+ u V]+>du

sVkeT #bsT. du
n$ |uT ><
~+#TT+< nHsT. jT|@
|uT es+> |\qT
L&>&+, |uT+
qb_\TqT
\sjT& #dq |qT\|
ne>Vq *+#&+d+
q+j
Vs+>du\qT sVdTqT
*bsT. s nH+<+
sTyVH\ sj, _jdt
|D\y|> ~*y[+~.
n&qT+ ysT |Ps,
\+<sY q>s\ ysT.
|+Cu yTT+ 8
Vs+>du\ nH
|d++#qTHsT. # sE\
$seT+ s nH VCs
#|{q b<jqT
$jTe++ #jT& jTq
w +<+ |{ @sT
#d+~. b<j k>
b+\ $T{\qT
@sT#d u<\T
n|++~. n$ e
<e\ }|]bdq VCs
d]> jTTe ~*qsTT+~.

Xqk y~+q eTT+sTT VsT

eTT+sTT: Xqk eTT+sTT VsT
n~]+ > d]++~. k+ yTs
<|&, V\ b\ &q <sT HsdT\
~>Te sT $~+q jeJe qT KssT
#d+~. >T]+| |s& M] +~T\T>
>T]+ #sT. eTs eTT>TZ] $&|#sT. ddt
|.&.&, ddt $..VseTD\ L&q
&$H u+#Y +~T&T C H
eTVeT< wU ~>TesT $~+q
jeJy KssT #d+~. n< $<+> eTs
+~T&T syTwt sC L& jeJe+
KssT #d+~. bdL wH <q+ |s+
2003 qe] 19q +~T\T eTT+ sTT

dsY yK\T $&s+

V<su<, e] 31: {sYmdt n~H dsY yK\| d|

sw s<] .HsjTD eT+&|&sT. jTq yK\T #e
[ |[eT+\T #~$qT+< yU+#sT. e# m
de+< {&| *d d| b{ #dq neX+ q+<Tq
b m+{ bT |Te< ssTT+#eT dsY #|
&+ Vkd<eTHsT. B| ~ys+ HsjTD re+> d+
~+#sT. m|& ]> m\ |& V&e& @$T nHsT.
dsY yK\T nd+<s ||q\ nHsT. m\ deTjT+
n|{ |]dT\qT { bT\T, mT\T +{ jT nHsT.
$wj\ eT]bsTT d| bT |T eT dsY
nq&+ nssVeT nHsT. jTq yK\T \+>D <e
qw|]# HjTHsT. n+ *d b{ #dq|&T {sYmdt
m dT e#j jTq nqTu eyT < n nHsT.
sw+ y| $<TY deTd |\T n&TTHs,
eTsy| \+>D s b+ |\T y <q Hs
nHsT. |]d dsY yK\T $&s+> HjT
nHsT. bT\ >T]+ e{& deTjT+ ~< nHsT.
_C| B d eT<T
V<su<: |uT+ |+q $<TY #\qT |d+V]+#
\ &e+& #d _C| myT\T #|{q se~ sVs B
\+>D d b sw |<q s<] H>sE eT<T
*bsT. d+<s+> jTq e{&T #\qT |+
|\| us y|q +>dtqT uk|+ #ks nHsT.

ysT |T{|sY q $X yTV +{

#=s|& n& +& HyTqT, * VHuHqT , k<sT&T
jYTqT #+|XsT. ysT <bT+&> qT| s&\
y~ V #XsT. +{ |y+#eTT+<T
y#YeTH L& V #XsT. | n+dT eddTq
=+<sT ueq esD y#YeTH VqT #d bdT
\ de#s+ #sT. ysT e#>H $X T+;
\qT +~T\T V #d +{ $\Tyq
edTe\qT <|& #d |ssjsT. sTy bdT\T
&>k& +{ |]X~+#sT. eT \uyTq
<s\ <=+>\qT |fXsT. >T]+| |s& bdT X
q+ +~T\qT >TsT |{+~. Xq k VsT
|]>Dq rdT HsdT\ KssT #d+~.

;C| bsyT+usY y& #T

&: usrjTqb qq n<&T

sCH<d+> 2014 du m\d+ q
= TqT ~ys+ |{+#sT. b
nTq sjTeT+&* nsTTq bsyT+
usY >TsY eTTKeT+ qs+<
y& ss eT kq+ *+#sT.
e\+ 11eT+~ n>H\T eyT +&
eT+&* kq+ \_+q eTTKeT+ y&
se&+ $Xw+. ydy #T
eT<|<X eTTKeT+ esC#VHqT
jT$T+#\ =+<sT n>H\T |T
{H, e] y& #T <+~. >TsY
yTeT+ n$TYc, m+| esTDY>+~, C|
q<, nq+YesY, <s+< |<H, eTTs
<sYse, sJy ||ts&\qT |<q s
<]\T> jT$TdTqT sCH< |{+
#sT. ;C| eTV ys n<s*>
m+|, q{ d s kq+ dsC
b+&qT jT$T+#sT. d s b
b<\ ]> rdTHsT. yT
uT d<q+<>&, eTTsY nudtq,
&sY d| sLsY, mdtmdt VAy*j,

;sY|+C, de*, |uYsa,

eus, _CjYT #], \+Y #y,
sDYeTVX]\qTL& b b<\T>
jT$T+#sT. |wt e<sY, cqyC
VQdH, s dseTH, $jYT k+sY

Xd, &sY dT<+X y~, $H ,

|H n_eTqT\qT b n~s |<T
\T> |{+#sT. eTsy| +< eJ ]
eT+, VCu> m+| jTX+YdH
yTT+& #sTT #|+#sT. sCH< q =
TqT |{+#eTT+<T, ~ys+ <jT+
b n>H m n< jTq yd+
\TdT odT\T rdTHsT. eTsy|
y& eT b bsyT+usY kq+
*+#&+ jTq CrjTksTT eT]+
|< u<\T n|C|&+ yTT<{
n&T>T> sjT $Xw\T u$dTHsT.
>$+<sE\T n<q| u<\T
$jTq>s+: $jTq>s+ &$q bs
d++<\ n~]> |#dTq |.>$+<
sE\T bs d++<\ n~]>
|P] n<q| u<\T {sTTd de#s
bs d++<\XK $TwqsY sT\T
C#XsT. n< $<+> &|z \++
d#+< |<M $seTD nqTeT+#sT.
$TwqsY <X\ yTs ~ys+ &|sYz>
>$+<sE\T u<\T d]+#sT.

<TsZeT k> uVuV

$jTy&: q<TsZeT \jT+ <sT <>dT\ eT<
~ys+ |TsD ]+~. ysT u\ m<Tf uVuV ~>sT.
\jT+ X $u> d|]+f+&+{ dHsjTD q
+< |#d ]\ |rsTqT |]o*dT+&> s+uT nH
d|sY # U> LsT |+#&T. B+ n& dH
sjTD |+#> s+uT y<q ~>&T. H|<+ y]<sT
|TsD |&sT. ]H=sT dTHsT. u\T y] $&BXsT.
> d+|Tq| dHsjTD bdT\ |s<T #jT>
s+uT L& md, md #+ +< d|]+f+&+{| bdT\
|s<T n+<CXsT. bdT\T dT <s| #dTHsT.
eT+q+ VwsD
+sY | yT |\ eT+H n<|\T Vw]+
#sT. $jTy& mdtsYsY X\ d+|Tq ~ys+
]+~. d edT\T *+#q+<T, q+ b]w+
eq+<T sdq> n<|\T #s rdTHsT.
eT+q +<+ m<T ysT <s ~>sT. $wjT+
\TdTq +sY usT b+rjT n~] |sTXs+ n&
#sT= n<|\ q##bsT. y] &e+&qT |uT+
<w rdTq jTq VMT e&+ ysT X++#sT.
LsT e&> yq
s\T LsT ~ys+ e&> yq ]d+~. n>
|\T b+ es\T ]XsTT. B k]>
s\T |D+ yT|eyT #\ >\T\ es+ ]d+~.

ly] u <sq+ esT\T!

sT|: l y+fXs k$T <sHs+ <Xy|+> u>
s* edTq u H eT]+ kse++> <sq+
#sTT+#+<T>qT >TsTys+ $TqV $T*q n
sEq kjT++ y u <sH s<T #d+<T
sTeT\ sT| <ekq+ (<) b\eT+&* d+|~+
| eT>yT+~. n+X+| < b\eT+&* #sH
qTeT] u|sE ~ys+ $KsT\ e{&sT.
qT |{ B >T]+ b\eT+&* duT\T, <
n~sT\ e{&q, y] qT+ kqTL\ d+<q
e+< nHsT. nsTTq|{, b\eT+&* <T|]
deyX+ n+X+| #]+ T~ sjT+ rdT+{
eTHsT. |dT+ keTys+ qT+N >TsTys+ esL

ys+ H\T>TsE\T kjT++ y u <sq+ neT

\e+~. nsTT ys+ n sE\ |>{ |P
e+ u <sq+ >+ bT neT\T +~. nsTT,
j sE e# n+ |eTTKT\ ($|) sB {
u <sq+ deTj s+&T >+\bT L& b&
dT+{sT. kjT++ u <sH |P]> s<T #j\
u$+q|{ >TsTys+ sEq |P\+ de q+<T
e\ ~q+ e+ kjT++ u <sq+ +&
\q n_bj e#eT u|sE nHsT. kjT++
u <sq+ s<j, <jT+ |P u <sH
j |]dT\qT { eTs >+d| b&+# #q
L& +<HsT. ~ +&>, $|\ sE <

s+&T sE\ eTT+< u <sH {qT C #jTs<H

#q L& < qT de#s+. $| 40
X+ eT+~ <jT+, kjT++ yq u <sq+
#dT+H eTs&T dT|u <sH yTHs
#sH u|sE n_bjT|&sT. |]De\ H|<+
n |b<q\q b\eT+&* <T|] deyX+
#]ksT. C sjT+ neT\sTT eT]+<sT k<sD
u\ ]>q ly] <sq+ neT+~.
$<TY #\T Z+#*: lydT\T
V<su<: $<TY #\ |+| sj k>+#eT
b<jTT\T jesZ\ qT+ qq+>
myT> mq >< lydT\T HjTT&T |s=HsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

sd\T e]+#e!
$~ @$Tq |X eqe |\T Xu\T> y~k+~.
m+es eqe&T d#J$? m+es eTT+<
s]+q $~ <T&T? eqe\+<s $TqVsTT+|
+& $<yTq jTe\ T& Hsq+
d]<T. +~jTdTU\ n\yT|& e\+ n|{
|&T eTHueq\ nqT>TD+> |e]+#+<T n\
yT|&q|&T |+& $~ sjT+ |s+ |*
\qT nqTu$+#*+<. q Cq+ b+~qysT
|]DeTeT+ q d k~+qysT $~ d+qT
n~>$TksT. <e ||+#+ |yksT. u$T|
ne]+q eTV>TsTe\T e #+~qysT.
eqe\ n~ d+U\T bX$ <M
eT< }>T&TT+{sT. | s d#J$
<T. n> | s $~ + + {s u$+
#qs<T. |]DeTksTT| d# <s|& +T+~.
|P]> eTT&T njTes s |*\qT nqTu$+
#*+<. s sTD\qT rs*+<. qksTT
#sTq J$ d#> +{&T. s+<\T n&
n+e. d#>T]+ $$< d<+\THsTT. eTw
d#J$ n n$ #TsTT. $X+ m ]yT+~
$XX\T eqe J$\qT m |u$+ #ksTT nH
d+ \TdTq+es eqe&T qT d#J$qH
nqT+{&T. n+<Te\ #s #|feTT+<T <
esZ+ nqTd]+#eTT+<T >T sjT+ rdTH+<T
n& d# +< u$k&T. qT $XX\
beq *jT<T. nd\T y{>T]+ ne>VH
+&<T. q\T eqe |u$+ #kjT Cw
\T #TsT. m+<T m #kjT #|sT.
*yq eqe&T M{ |ue+qT+ |+#T>\&
L& y] *jT<T. q\T @<s+> eqe
|u$+ #jT+ yT. <e#q+ <+
#+~q|&T <e+ |y+q|&T q\ |u
e+ m +T+< n& \TdT+~. n q
d #]q eqe n& d+ $sT<+>
q\T @$ #jTe. n&T \VqT&q|&T
n~ ys d+>. q\T n&| re |uy #|
sTT. n& *jT+&H |ue+ +T+~. yTs
J$+ nqTuy\T+{sTT. +e+yTq B|+ y|
qq |sT>T\T ]yTqT sD qe&T.
B|+ |sT>T\qT qe< seT #|<T. y nT
]eTesTT. \Vq n+<T sD+. d]>
q\T < $<+> eqe |u$+ #ksTT.
q\qT n+<yTq &|\\ b\e#T. eqe&T
sD |& ds+ eTsb&T. $#DCq+ +&
|e]k&T. <+ |*\ nqTue+ nys+. <+ |
n q\qT n& n$ #TsTT. yT+ $TeT
* \e+|<T. w+ eqT #jT{
d# +~ n|{ s>*q qw+ ]bT+~.
eqe&T <M|s+> # q k~+q|&T |]DeT
eT+ n+ qksTT k~+q|&T s sTT
\qT #*+#e\dq|&T u Xs+ dXs+
L& #*+# ydT\TuT +T+~. < eqd
ksTT L& #*+#e#T. @~ @yTH s sTT\
#*+| |d]. @ s|+ #*+#\H~ ssTT+
#TH+<T eqe d# +~. n<
#q ~>Te yT| qy] eT esZ+ n+f
sTT\ #*+| esZ+ ssTT+#TH+<T n~s+
<T. $~ sjT+ |s+ #*+| s>*+<. { >TsT
|T+&. |#dq|&T sTT\ qT+ |+
#T>\eT u$+#+&. s|+ @<sTTH #*+| |
d]. s+<\ <s e#sTD\qT m{|]dT\qT
#*+#*+<. n +& ks|s+ nH~ #T
#dT+f $| |]De\T L& #$ #&*+<.
u<\T nqTu$+#+, #q+ nH~ @$T{ msT
be+ $ |e. eT #s\T m{ |*\k
jTH~ *jT+& #dq|{ y{ nqTue+ e+
|d] neT+~. +{$ |<> |{+#TbsTT
H, <eD qeTTq y] e+ qw+ *+#+&
+&*. B| eTq+ qeTTq <e&T m+ X< |&
n+ eT+~. m+<T+f eTq+ qeTTq <e&T eTq+
nHjT+ #jT&q qeT+ u nbs+> +T+~.
~ mes <q +. esTTq |]dT\
nqT>TD+> eTq+ L& eTd\Ty*q neds+ +~.

keTys+, @| 1, 2013

s> +<+
eTD|Ps #+

(Lq lydse)
lseTT&T seDT| m uD\T ydH n& @$ #jTb
jsTT. es H_| uD e~* n&T |L* eTsD+
#&T. ~ eTD|Ps# +<+. +< #~+q sTy
seD e< k<yT+~. eqe\ #+ JseedqT ddT+~.
k<sD+> eqe eTsD+ nH~ & qT+# bs+ueTe
T+< jTTs<+ #T+~. <T y<Xg+ L& B
<TM]k+~. Bs\+ s>+> J$+#\+f JseedqT
deT+> +#Te+ neds+. ydy >T]+q sTy
es{ |\T eed\T |y+#sTT.. +<T V&H <s|(
|e\ \) {. = k<H\ <s |{ |e\qT
X~ #ksT. n Jseed Vs|<s\qT =\ksT.
+<Te\ = <Tw*\T (d{ m|) L& #T #dT+T
HsTT. +<T Xs+ \ksTT |&bT+~. m\{ nH
= bw|<s\T # ZbsTT. Xs+ nks >T] ne
T+~. |e\ >&\ qT+ Vs |<s\qT =\+q|&T n
se#T. n n+f @B |&be+. ~ # |e<s+. n+<T
e\ jTTmdt |& n+& &> n&dwH( jTTmdt m|t & m)
|jTqT y~+#<T. > y<\ +<T dsq |]c
s\qT d+#sT. M{ <Tw*\T+&e. M{ dHq
jj> |< {. Vs+ qT+ bDX d]+#+
<s+ n+f b |<qb bwdT+~. y<esZ+ |s+ HsT,
b, |e\T +<T \b bwksTT. M{ eTD|Ps#+
n<T|#dT+~. #+ bDbs(bD jTsY) +T+~.
b deTT\ be+ e\ |\T y<T\ sDeT
eT+~. ~ $dseje\| L& <Twue+ #|T+~.
y<T\T <&#ksTT. eTq+ rdTH Vs+ eTk
<y\Tq|&T |e\>&\| syTq |P @s&TT+~.
&+(o\bj\T) rdTq|&T L& <$<+> sT>TT+~.
|P e\ bw\T (q{jT+{)qT |e\ >&\T |\Te.
n$ |\T+fH |<s\T s+ \dbsTT |wksTT.
n |\TH |jT |P ++ *dT+~.
Jseed Vs+ <* s> +& eT+<=&> +T+~.
bDX |dT+~. eTD|Ps#+ \Vq+> +&+ n+<T
sD+. Jseed L& eTk<y\T s Vs
|<s\T s u>\qT |u$+ #ksTT. n+<Te\ $w|<s+
(eT+) |sTbT+~. $w|<s\T s|dsD eed
|yksTT. <+ m+&H eed (sd>+~ eed)
ndseTeT+~. n+<Te\ jT+D wsyTq <ssTT&, de

(d+) { y<T\T d+
$TksTT. eTD|Ps# X
<+> +#+<T =
j>| jT\T, eT+\T
dV]ksTT. M{ >TsTe
e<H HsTy*. Xs+
#\T nH$ d Xs
d++~+q$. $ +{ >
yTk|t( d <]) >
|+#e. <T\
=+<sT #\T u X
s+ +{jT #T
ec j>|jT\qT {$\
|<]dTHsT. $yTq dH\T
ysTTdTHsT. y{ dH\
d+> <e&sT>T. q s>+
b&e T+~. eTs\ &s
e< |sT > e\d edT+~.
#\H$ bDeTjTX
d++~+q$. <sY < X
<e e< eT+H dsq >TsTe
esZ<s + M{ #se\d
+T+~. <+ $ M\T
q|&T +{ dT\u
yTq |jTqT ne\+_+#+&.
M |<dq+ Ls+&.
y dV]+#b Xu+>
Ls+&. #T\T e<T\T>
+#+&. # ]&> n+f
$X+> +&+&. sTy
H_e< #T\T rdTs+&.
#T\T <>Zs d eTs\
<s+> |+&. H_+<+,
ns#T\ +<\T {>
+&T #dT+&. #T\
@yH d+<q\T *>j
< nH~ #dT+&. $
|]o\q\ >T]+ e
*jTCjT+&.

yy! @| {!! dseT usyT...!

(.mdt.\, eTqdeT |~)
@| { U.. e $q>H yy n+ d>TJ$
eDbTH&T.. | s\T #\ us+..eTs| s+T c..
+< &{ neT\T.. |jT+ qTq &{V#Y de\T.. d>sT sT..
yTTu bqT.. nsTT ek\T, #|\ <s\ Z+| =+ =+
}s# n+X+. + | d\ <s\ s\T {sT.. ]dwH
|EqT # u<sT.. eTs # dsTuT #XeT+THsT..
M+{ |\T yj*+~ @| { B qT+#..n+<T
B n+f n+<s V&*bTHsT. eds edTe\ <s\T..
Ls>jT\ <s\T @ yTs +{jq +<q #+<TTHsT.
eTTK+> |<, eT<, ~>Te s> |\T yy..@| {
KT.. n+ \u~ueT+THsT. CT\T +#Ty*+<q
d>T yq J$ ybTH&T. n+> V<su< q>s yVq <sT\|
eT]+ us+ |&qT+~. nesY ]+>Ts&T| ~ys+ nss qT+#
{\T { ed\T #jTqTHsT. 85MTs nesY]+>Ts&T
m... #*+#*+<... @~ #&usTTH.. =qusTTH.. CT
]by*+<q d>T < d+ ybTH&T.

s\T us+ ...

s &{ |b~+q = #\T ~ys+ nss
qT+ neT\T sqTHsTT. d+&dt ]swH# 10X+,
s n dT # 30X+ #> ssTT+
#&+..|jD sJ, {T s<T #\qT L& de]+#&+
$~yT. d+& dt d{+> ]swH 15 sbjT\T, d+& dt
d|sY b # 90 sbjT\T > = #] 175 sbjT+~.
md #sYsY b #] 100 sbjT\T > =~ 200, md r fsY
250 > 350,md TfsY 300 > 400, mL{y 300> 400
sbjT\ yTs |]+~. ysTT{+> *dT, sYmd { s<T
deTjT+ ed\T #d s #\T +&qTHsTT.
d+&dt H ]sT&T {T s<T deTjT+ s#] +<
|dT+ 10sbjT\T ed\T #dT+&>.. 15 sbjT\T qTq~.
d+& dt ]sT&T 20 sbjT\T > 30 sbjT\T.. md
#sYsY 20 > 30, md r mq$T 20 > 30, md r fsY 20
> 30, |dtdt 20 > 30, md fsY 20 > 30, md |dtdt
20 > 30, mL{y 20 > 30 sbjT\ #=|q
#*+#*+<. d+& dt {T s<T |dT+ ed\T #dTq
# 20 sbjT\T > qT+ 30 sbjT\T ed\T
#jTqTHsT. d+& dt d|sY {T 40 > 60 sbjT\T,
md #sY sY 60 > 90 sbjT\T, md r mq$T 60 > 90,
md r fsY 60 >90, |dt dt 60 > 100 sbjT\T, md
fsY 60 > 100, md |dtdt 70 > 120 sbjT\T, mL{y
70 > 120 sbjT\T #=|q #*+#*. d|sYbdt { d|yT+
#\T L& |]>sTT. d+& dt nsTT |dT+ 10 sbjT\T
>15 sbjT+~. n> d|sY dt 20 sbjT\T > 30

sbjT\T..|dtdt md, mL{y\ nsTT 50 > 75 sbjT\

yTs #*+#*. |dtdt, fsY md |dT #] s.25 > 50..
|dtdt md, mL{y s 35 <T\T> 60 sbjT\T #*+#*.
s+T #\T jTy> |+| ...
1-50 jT|.. s.1.45|.. 51-100.. s.3.25, 101-150..
s.4.88, 151-200.. s.5.63, 201-250.. s.6.38, 251-300..
s.6.88, 301-400.. s.7.38, 401-500.. s.7.88, 500 jT
|q.. s.8.38|d\ #=|q #*+#*. n> qsV |]XeT\|
19X+ yTs.. u |]XeT\| 23X+ yTs.. {s |]XeT\T..
qsV |]XeT\| L& us+ ybsT. K] #sT w+>,
eTseT>Z\T,#|\ #sTe\| L& us+ yXsT. {Hw|t\T, yd
\\|H jT{ s.1.18 #=|q ed\T #jTqTHsT.
dT\T, ~# s.240, eT&T #\ 260,
H\T>T qT+ sT #\ s.370, @&T #\| u
yVH\ 450 sbjT\ #=|q #*+#*.
&{V#Y, d>s <s\T ...
d{{|t u\| 5 qT+ 10X dT+ |+#sT. |dT+
d{{|t u <s s.1200 >..eTs 200sbjT\ yTs
|s>qTq~. n> d>sY| 18X+ yTs dT++ |+#sT.
d>s{ b{| 5 qT+ 10sbjT\ es n<q+> #*+#*.
s+&Ty\ sbjT\ |q $\Tyq yTTu bqT =+f n<q+>
6X+ dT+ #*+#*. yq Je\| |qT us+ |&qTq~.
H\ 18,300 sbjT\T <{ |qT #*+#*+<. ~ +&>
ek\T, #|\ <s\T >ZqTHsTT. 7.5X+ q |qTqT 5 X
Z+#sT. ~ +&> +< s &{ |e] 26q.. +< ]
&{qT |e] 28q bsyT+T |yX|{q $wjT+ *d+<.

+] bsT dsY d!
(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)
\+>D sw d$T n<&T .#+<XKsYse e#
m +] bsT d<eTeTHsT. >+ d|,
;C| e+{ b\ bT <TsTHeTH #q
eH.. e]q sjT |]dT\ H|<+ +]
bsT yTT>TZ#|THsT. {e\ |\T d+d\T, |\T
|\T 2014 k<sD m\| sV+q ds\
\+>D sw d$T 13 m+| dT +>
ekjT n+#H\T y\& e&+ me]q bT
+& m\ y\ ssTT+#THsT. Xys+
\+>D ueH ]q b Xdqdu jesZ\
H#]\ d+jTT deyX+ |\T \ sj\qT
|{+#sT. \+>D 80-90 kH >\TkeT,
m+| kH\qT L& +> 15 >\y* e+T+<
jTq b H\ <~+#sT. 15 kH\T >*d
qq |uT @sT eTT \ b bwkeT,
<s \+>D sw @sT esZ+ dT>eT+
neT+< jTq dw+#XsT. |{ sw+
+>dt b |]d |P]> ~>C]+<, {&| L&
#|<>Z ksTT |]dT \+>D

+> eTq< | #sTT neT+< jTq ss V+

+| |jT+ #XsT. <X d| bT <TsTy\
qTH. .de+< b {&| bT <TsT+f |
|&T d+\T y\TjT b s+&T |&e\| \T|f
|jT+ #dTq+<Tq d| bT |Te< dsY
ssTT+#sT. m\ s \+>D sw @sT mesT
nqTL\+> eTT+<T ed y] eT<T y\ dsY
ssTT+#sT. +<+ L& k] jT|@ |ue+ ZbsTT
mH&@ n~s+ e# |]dT\T |dTHjT, m> ;C|
ed y+H \+>D sw+ @sT #keT VMT q+<Tq
mH&@ |P]ksTT sk eT<T *d neX\T
|dTHsTT. m\ H{ nqVyTq sjT esT\T ed
| <<|> +]>H b{ #d neX\T |dTHsTT.
#\ |+| $j><sT\ u+u\T
$<TY #\T |+#T |uT+ rdTq sjT+ | |\T
+<q e+ #dTHsT. dsTuT n<q+> C> $<TY
#\T |+#&+ e\ $j><sT\| s.10 yTs n<q|
us+ |&qT+~. 2013-14 ] d+es+>, @| { B
qT+ $<TY #\T |+#+<T |uT+ y<+ *|q+<Tq
keq, eT<s> |\| eT]+ us+ |&qT+~. |{

|]q <s\ deTeTeTq |C C> $<TY #\

|+| nXb+> e]+~. $<TY ds|s nded $<H\T,
\T #\ |+|\| $|\T +<q se\T #|{H
|uT+ @e+ |{+#T+& #\qT |+#&+|
y|+> sdq eeTe+~. |uT+ f*k| $<H
neT\T #jT&+ keq, eT< s> |\ >T+&\T >Tu\T
eT+THsTT. |{ +<q dsTuT |] {~ sbjT\
us+ y|q |uT+.. eTsk]$<TY #\T |+#&+
$j><sT\T c >TsjsT. >+ ku |]$T e+<
jTT +&>, |dT+ 50jT ~+#sT. ju qT+
e+< jTT y&TH $j><sT\ jT{ 2.60
sbjT\T+&>, C> 3.60 #XsT. e+< qT+ 200
jT ku +&>.. |&T < e+< qT+ qju
|+ jT{ 4.88sbjT\T #XsT. 2.80\\ eT+~
$j><sT\T +&>, 200 jTT y&TH $j><sT\T
1.75\\ eT+~ eHsT. |uT+ |+q #\ e\ esZ\
qT+ me <jT+ deTLsqT+~. $j><sT\ bT
$<TY |+| |]XeT\| L& us+ |&qT+~. |]q $<TY
#\ |\T u+uTTHsT. eTsy| n sjT |\T
$<TY #\| <e sV+#qTHsT.

keTys+, @| 1, 2013

eTqdeT

c yTeT u]k+: sDY V$

V<su<: $<TY #\ |+| n+X+| sh+ sdq d>\T

m>d|&TT+&> $wjTyT #]+#+<T |dd deTqjT $T{
deyX+ @sT #j\ +< eT+ s+J$ mdd sh
eeVs\ H#] C< K |+bsT. sh+ $<TY #\
|+| | s+J$ nd+| e+ #XsT. m\ d]>Z
@&~ deTjTeTTq |dT sTD+ |]De jTq
es+#sT. +<|<X ]> ks m\+{ $<TY
n+X+ \yT+~. $<TY #\T |+q+<T >+ #+<uT
|uT+ >< ~+~ n q K s+J$ |s=HsT.

$jTy& myT y\+|* lydse y] *jTCd eTsd+

#sT. d+<s+> jTq e{&T =+<sT ybsT\T
{mH q+sqT b+<&+ $|\eTeTq+<Tq |uT |qT
<jT+ qw+ y{\TTq<, n+<Te ek\| y{
$~+|q n~sT\T dbsdT #Xs $e]+#sT. nsTT, eg
ybsT\ deTd\qT |C |<T\T eTTKeT+ $e]+#&+
y{ s<T jTq deT+#s lydse *bsT. ~
+&> egybsT\ B eT<Tq ybsT\+<] @|
ff |&swH n<&T _ y+ qsd+Vse <qy<\T
*bsT. keTys+ qT+N eg <TD\qT sTkeT |{+#sT.
d{{|t u\ >&Te |+| <T
V<su<: sh s< V<su<, $XK|D+ q>s T
{M |ks\ n+sjT+ |&+ <T. s+&T q>s dTesT
50 \\ eT+~ {M M\T + d{ {|t u\qT neTsTq+
<Te\ eTs H\ >&Te y\ eTTKeT+ sDY +< de#s
|ksXK K <s $| #XsT. nsTT >&Te |+|q +<
eT+ eTwt y s]+#sT. >, eTTKeT+ sDY sdq K
q+ n+<<, |\TesT eTTKeT+T\T q K\T |+bs
y *bsT. T {M |ks\qT nq> d>> +&
& d>> |ks+ #j\ +<+ ssTT+#&+ d{ {|t
u\ $j>+ |d]> e]+~. +<T q H\sE\
>&Te deTjT+ L& e] 31e B nss eTTd+~.
V<su< 16 eT+&\T &CwH |]~ eksTT.

V<su<: jTT|@ |uT+ bT+< djTsY _C| H

m+.y+jTHjTT&T nHsT. eT<+s m\T se# Cd+
#bsT. ~ys+ & $KsT\ e{&T +>dt |<\
jTT|@ u>keT|\T *|Xe\ej nH~ |XseTHsT.
+>dt |\T n$ LsTbsTT+< n{ b d+s
u>keTb\T m+<T eT<dTHjT |+#sT. <X+ ]
d+u +>dt sDeTHsT. ] |> +T|&+< s$q
T |]+< n+sZ u< nudTb+< b |s| >
y<+ re|e<\T dwk+< #bsT. bsT>T <X\ usY
es |*bsTT+<HsT. +><X |]d dw+> #&e
#HsT. q B|+ L& usYqT \|+ <HsT. m+sY
+| ee\ <X+ ]yTd+<HsT. ~ jTT|@ ndeTsq
HsT. n edTe\ <s\ bT dT, s\T #\T |]bj
jTHsT. m|t&\qT |C;c es+> <X+ nqTeT+
#sHsT. d_ { d+d\qT CTd+d\ e~] y&T+
THsHsT. mdt| b jTT|@ + eT<T m+<T k+<
|+#sT. +<, $TH&T\ m\ eT b Xss
|*\T ekjT #bsT. ds\T m\|& + eHsT. sh+
|C#q j w& |syT sT>TT+<HsT.
+>dt H\qT \Bdq y|<$ k<sT&T
V<su<: eJ eT+ y|<$ seTDse k<sT&T y|<$
VsH< q nq nsdt $wjT+| >T+sT &dd H\qT

\BXsT. q nqqT $&|+# $wjTyT eTTKeT+, b H\T

|{+#Te&+< s|+#sT. ~ys+ >T+sT &dd
deyX+ sT>TT+&> VsH< HjT\ |X\T
d+~+#sT. Jy sH\ |yTjT+H y] m+<T
e~Xs |+#sT. >HqT nsdt#jT&+d+ q nqqT *|X
eqT #Xs+ <yTsT. d+<s+> V]H<qT sjTb{
k+ese eZjTT\T n&Tu> n& | ] ~
|]dT\T H\=HsTT. B+ &dd deyX+ skud> e]+~.
qZ+& $<TY <s $jTeT
qZ+&: sh+ $<TY \T, $<TY #\ |+| |b<q
es+> qZ+& @| 3e Bq ]> <s seT+
ymksY +>dt (ymk) b >sy<s\T ymdt $jT\
bZ+{sT. yTs b qZ+& XK n<&T _ k$Ts&
*bsT. |D+ esY e< <s seT+ sT>TT+<
~ys+ & @sT #dq $KsT\ deyX+ #bsT.
~e+> eTTKeT+ ymdt sXKss& #|{q n d+eT
|<\q neT\T #jT&+ sh |uT+ $|\yT+< k$Ts&
eT+&|&sT. sT\ $<TY, eekjT s+> =$T~
>+\ s+s $<TY ds|s ]> sXKss& w #jT>,
|dT |uT+ |Ts+> $|\yT+<HsT.
$<TYqT $dedTe #XsT: {`Cmd
V<su<: | $<TY deTd sh+ |C JeH

n\+ #dT+&> $<TY #\ |+|qT |uT+ D+

|d+V]+#Ty\ \+>D sjT Cmd ({`Cmd)
|T{+~. sh |uT+ $<TYqT $d edTe> esd+<
{`Cmd #sH <+&s+ eT+&|&sT. $<TY #\ n+X+| _C|
sh n<&T wH s& <s+ b XdqduT\T #|{q
sVsB {`Cmd eT<T |{++~. {`Cmd #sH <+&s+
~ys+ _C| H\ B _s e eT<T *bsT. |\
J$ |uT+ qs+> esd+< eT+&|&sT.
s< bsY\ deTjT+ b&+|
V<su<: m+&y&$T HH{ reeTeTq H|<+ sh
s< <qeH\ e#y] kss+ d+<sq
deTj\ esT\T #T #dTHsTT. yTs V<su<
yT{b*H &e\|tyT+{ n< (V#Ym+&m) ~ys+ C
|q $&T<\ #d+~. |q $es\ |s+ msY
>sHqT eT<V+ 12.30 qT+ s 8.30 >+\ esL s
+#TsT. & d$|+H q \T+_ bsY <jT+ 9
>+\ qT+ s 9 >+\ esL d+<s\qT nqTeTksT.
\T+_ bsY |]ds |<]eTjT sY c\qT s 7.15
>+\, s s 8.30 >+\ |<]ksT. u< sD\
d+<s\T k<\ dV]+#\, eTT+<T>H
b+\ sy\ V#Ym+&m ]+~. qT +&s\T, { dk\T,
|\Vs\T, d+N\T, |<THq jTT<\qT nqTeT+#usT.

sdq\T eeTeT+&+ #\ d$ ~X> eTTKeT+ <w

k]+qT \Tk+~. sT eTTKeT+ sDY $KsT\
e{&T $<TY jT+D eT+&* dbsdT\qT H+ #&<T.
y{ |]o*+# keqT\| #\ us Z+# $wjTyT HqT
sjT+ rdT+{qT. @| 4, 5 B deyX\T sV+
T~ sjT+ rdT+{+ n nHsT. |<\| ] us+
|&+& n #s\ rdT+{eT dw+ #XsT. > @&~ L&
$<TY #\qT sYd |+q|{ eTT y{ Z+#eT sDY
>TsT #XsT. @&~ L& $<yTq #s\T rdT+{eTHsT.
$<TY $j><s d;& n+~+#+<T |uT+ &{
s.5,700 T {sTT+q d+> eTTKeT+ >TsT #XsT.

V<su<: |H+&e $& +~seT u u>+> eTTKeT+

sDYesYs& @| 1 qT+ eT&e B < H\sT |s{ksT.
e B eT<V+ >+.11:45 .\ jTq keT\ bC #sT+{sT.
sT se u~ eT+&\ >T, k>T sT n+~+# VH
mb\ |< X+k|q #ksT. Vs+>duqT <+
|d+ksT. eT<V+ 12:10 >+\ qT+ eTTKeT+ |\
dT\qT |+|D #ksT. { ds|s neT\T |<+, es< { &HC
|<+, s |qT\ Vs+> du e< X+k|q #ksT.
n< | eTq+ #dTH+: s+J$ K

@| { qT+ dm+ +~seT u

m+| \>&b{ s>b Cd+

$jTy&: 2014 Xdqdu m +>dt b 270 kH

>\Tb+<TT+< $jTy& m+| \>&b{ s>b Cd+
#bsT. \+>Dy<+| b{ #jTujT \+>D sh d$T
({sdt) b 20 | kH\ |]$TeTeT+< |s=HsT.
sujT du m qT eTsesT < kq+ qT+ m+|>
b{ #kq ~ys+ #+<sb&T $KsT\ e{&q
s>b dw+ #XsT. +< b+ |\T, H\| {sdt
H\T cq yU+#&+ eq+f b n~H
#+<XKsse, s H\ qT T~ #Tq $jTy&
m+| nHsT. \+>D | {sdtqT sd]ks
|s=HsT. sh+ |dT+ m<TsT+Tq $<TY deTdqT
eTTKeT+ sDY esY s& pH H\ |]w]ks
s>b nHsT. |\T +<q #+<*q |<HsT.
sjT\_ dyT $|\ s<++: u
V<su<: ||\T sjT\_dyT $<TY #\|
+<q\T sT|THjT sh |dd n<&T u
dHsjTD s|+#sT. $<TY #\qT |+#ueT
eTT m|& #|< nHsT. $<TY #\qT |+#ueT
2004 m\ e|k #beTT>, 2009 e|k
#|< *bsT. ~ys+ jTq >+BueH $&j
e{&sT. n~<s |sh+qT+ =H\ $|\T
ddTHjT, n =H\H nB |\ <qyTq
>TsT#XsT. sh+ $<TY &e+&, d|jYT eT< 62
$T*jTH jT ed++< #bsT. |\| $<TY
#\|+| us+ |&+& #&\ |uT,
eTTKeT+ b s|q sTTqT *bsT. #\|+|
eT<s> T+u ] +<T\T s+& #keT
u #bsT. s\T #+~q =+<sT \T>T<X+
ss\T u deT+ +>dt b rs+|#THsT.
$<TY #\ |+| n+X+ n~s +>dt |+|q\T
dwk+~. $j><sT\| s.6,173 yTs us+ y|
|uT+ rdTq sjT+ e# m b z$T <]
rdT+< b H\T uj+<q\T e+ #dTHsT. $<TY
us =+yTs u]keT ~ys+ H&T sT
eTTKeT+ sDY |q #jT& = >+\ eTT+<T |dd
n<&T u dHsjTD jTq Vs+> $| #XsT.
+>dt| $Xd+H |\T b |+ {q+<Te\,
$<TY #\ |+| sD+> keq |\T +~
|&+& #&*q u< |uT+| +~. n+<Te\
keqT\| $<TY #\ |+| us+ |&+& |XeTq+
*Z+#\ eTTKeT+ $| #dTHqT nHsT.

|t, s{ H\ *+>q+...

V<su<: $<TY d+u+| shy|+> =qk>TTq sdq\

|s+ |t $+>, s{ $+> b\qT @+ #d+~. |\T n+X
_C| $u~+# d| H\T $<TY d+u+| _C| XdqduT\T
=qkdTq sVs B eT<T#sT. _C| sh b n<&T
wH s& bT b #+~q eTT>TZsT XdqduT\T V<s
u< z myT ssY sVsBqT =qkdT+&> d|
sh s<] HsjTD ~ys+ n& y[ d+|Tue+ |{+#sT.
nq+s+ d| sh s<] HsjTDqT wH s& *+>q+ #dT
eT eT<Tq+<T <qy<\T *bsT. d+<s+> HsjTD
e{&T |\ y<H _C|, yeT|\qT #sTe #d+<HsT.
sj\ nr+> b\T @yT |\qT $<TY d+u+
qT+ jT|&j\HsT. eTTKeT+ sDY s& yTT+&>
eeV]+#s<, $<TY #\ |+|qT |d+V]+#Ty\
d| sh s<] ssT. @| 9e B qT+N shy| +<
|$T+#uTH+. +< <<| n sjT b\
eT<T#sTT. nq+s+ yTeT+ #T\T *| +<qqT re+
#k+. +>dt |uT >{ bs+ #T+ n V#]+#sT.
eTTdq $jTy& egybsT\ B
$jTy&: ek\ $jT+| $\Te <] |qT (y{)
$~+|q es+> >&q 23 sE\T> ] sVsB #|{q
q>s eg ybsT\T ~ys+ BqT eTT+#sT. @| 1 qT+N
<TD\qT sy\ ssTT+#sT. eg ybsT\ s\qT
Hsys+<T eTTKeT+ sDY esY deT+#s |eT

V<su<: $<TY #\ u |+|| n~s |+ qT+# re

ksTT $eTs\T y\TyTTq H|<+ #\ cqT =+
yTs u]+#+<T eTTKeT+ sDYesYs& sjT+ rdTHsT.
$<TY #\ s|+ $j><sT\| y|q ]us+ yTT+
s.6,173 =+ yTT |uT+ u]+# #s\T rdT+
{eTHsT. sujT m\| #\ us+ |L\+> |]D
$TdT+<, n+<Te\ #\ u |+|qT yq rdTy\ +>dt
=+<sT djTsT dssT| & |+#sT. B+ eTTKeT+
sDY ~ys+ H&T sT e{&T $<TY #\ ]
us =+yTs eT u]+ |<\ |XeTq+ *ZkeT
#bsT. $$< sjT b\T, |\T esZ\ qT+ reksTT

+>dt 270 kH\T

$XK|+, 3

jTT|@ be+ UjT+: y+jT

#\ |+| e<T: +>dt H\T

V<su<: sh |\| $<TY #\ |+| us y+H yq
rdTy\ eTTKeT+ sDY| d| +>dt H\T & |+#T
THsT. sdu duT&T $ Vq+se d+~d $<TY #\
bT # n+X\| sDY s& @| sj\T rdT+THsT.
syTq yK] e\ m b VsyTq |]dT\T m<Ts
esTT. jTq y+H #\ |+|qT yq rdTy*. @ sjT
yTH b H\+ eT&> rdTy* n dw+ #XsT. |<|*
m+| .$yq+< L& < $<+> d+~+#sT. $<TY #\
|+|qT DyT |d+V]+#\HsT. eTTKeT+ <s<w
|+q+<Te sh+ re $<TY d+u+ +<HsT.
myT\T b+>T{ dT<sY s&, {.d+wtesY ~sT\T L&
$<TY #\qT |uTyT u]+#\ H= #bsT.
*jT+ n~yT >T+&bT
eTT+sTT: meTT\ *jT+
b de]+#+<T *jT+
e\T n~+> d$d >T+&
bT e eTsD+ d+u$+
#e# |DT\T V#]dT
HsT. &sY d\V+& meTT
\ \+ d+ w+ eqT
*jT+ e\T d$+#+
>< #TTHsT. jTTmdt
Hwq Hd{ |t V
n<jTH y\Te]+ +~.
+<Td+ 50`71 d+es\
eT<ejTdTq dTesT H\T>T
\\eT+~| n<jTq+ #d+~.
ysT 12 d+es\T> *jT+
e\T d$dTHsT. sE
ysTT >eTT\H me> ysT
*jT+ rdT+THsT. ~
y<T $T++~. y] 20
X+ n~+> >T+& T\T
neX\TqT qT>=HsT.
$es\qT nyT]H yT&
nkdjTwH s |#T]+

#sT. <eTqT\T, ds\ *jT+ |sTbsTT s|ks+ s> +&

n&T|&e# n+<Te\ >T+& s+ ds|s s>T\T >T+&bT
>Ts eTsD+#e# \TdTHsT. qJ+& jT e]{\
#+~q |]X<\T L& 2010 ]|q |]X<q < $wj
y\&+#sT. eTT eT |]X<H |*\qT _{wt yT& s
|#T]+#sT. $$TH`& bT < +& nsTTH n~+> rdT+f
>T+& s ds|s #d sH\T eTdT bjT ysT y\&+#sT.
usY |\ *jT+ |+ n~+ e+ e\ k<sD+>
sE ysTT>eTT\H me> *jT+qT &sT ddT+{sT.
|dT |]X<H$es\qT ysT >eT rdTy\
n+<] m+&H\dt &sY nsH EHC nHsT.\ n< $<+>
djTsY VsY dsH &sY se+Y b+& L& *jT+ |du
#jT+| us &sT |qs+#Ty\ #bsT.
>=s\ eT+< e~] z{+>
usrjTT\T:
q&: usrjTT\T >=s<T
e~] bZ+{s dT|+sT
eJ HjTeT], |dt
|t +&j #sH ddt
es+&jT n_bjT+
e+ #XsT. |Cke
|P& eed #+~q
ukeTT\T VC #Xs
nHsT. usrjTT\ 90 X+
>=s\ e~] zfksT. \, eT
b|~| z{+> sT>TT+~.
~ ssyde+. usrjTT\T
|Xe\eT+< e~] zT
ydT+&+ bsyT+T
|\TesT
Hs#]T\T
|y+#sT n {M #H
V&H
T&
q
+s |s=HsT. HqT
zT V $j+#TqT.
m+<T+f ~ nssV+. eTq
|CkeT+ + d+~ <XH

+~. |P& ukeTT\T eedqT VC #XsT. CT,

eTTd+\T, j<e\T, V]qT\T eZsD| zfdTHsT.
|CkeT+ +&s<T. HqT &H zT yjTb =+|
eTTb<T. |Xe\ >T+| #] H deTj m+<T e<
#dTy*? n jTq nHsT. $<e+Tq jTsT, b|dsT
L& \ b|~|H zfdTHsHsT. n\Vu< usY,
jTe]{\ ]q m\ $wjT+ dwyT+<HsT. qT
eTX\ esqHsT. y$<u]yTq eTq <X+
n+<] \T|bb k<+ <HsT.
+< HjTXK d $u<+
q&: sjTb\ <T\T n+<Cd $wjTyT #{ desD\T
#d n+X+ m\ d+|T+ |uT+ $u~++~. byT 24m
|b~+q desD\qT +<HjTXK |b~++~.

4, $XK|+

eTqdeT

|e] s10,453 dy|qT ed\T

q&: |uT V#] |e] H\ s.10,453 dy |qT ed ]>sTT.

qe] H\ H ~ 44 X+ n~+. qe] e\+ 7,255 ed eyT
]>sTT. ] eT+XK djTsY n~] sT e{&T ]] >{
V#]\T #jT+ e\ ed ]>jT #bsT. n< $<+> dyT dT++

ed L& 15 X+ |] |e] ?s.15,007

#sTqT jTq #bsT. qe] H\ ~ s.11, 406 T
eyT. n< $<+> mC dT++ ed L& |e]
s.15,000 #sTHsTT. $<+> yTT+ |s |qTed
s.41,000 #sTqT jTq y\&+#sT. s$q s<]
dT$TY udt e{&T eTT ]q V#]\T #jT+
ed #jT>*qT #bsT. #*+|\T #jTb ]q#s\T
|e eTT V#]+#eTHsT. mC dT++ #*+#b u
]eHbT dT\T L& | #keT V#]+#eTHsT.
<s jTTmdt V#Y1_ $k\T
yw+>H: @&~ V#Y 1 <> $k\qT <s ks
\Tk+~. $$< +|\ qT+ y] &e+& C_qT |]o*+q
sTy sjT+ rdTqT |]XeTesZ\T #TTHsTT.
keTys+ n+f @| 1qT+ jTTmdt <s\j $k
<sUdT\T d]ksT. nd+U+> esY $k\ d+ <sUdT\T
y\Ty+ sjT+ rdTqT \Tk+~. L&
+|PsY <sH rksT. yTT<{ 5 sE\H V#Y 1 _ $k\
|]$T eTTdbe# jTTmdt d{Hw|t n+& $T>wH dddt
(jTTmdtdmdt) n~sT\T #bsT. jTTmdt +>dt y<+ b+~q
esZ<s d\ |s+ nyT]H ] d+es+ 2013 nsY 1
`2014 nsY es 65y\ V#Y1 _ $k\qT >]w+> #+<T
neX+ +~. nsTT <sUdT\ d+K \\ #sTe+
|< XsTTdTqT \Tk+~. n<q+> L& jTTmdtdmdt eTs 20y\
V#Y1_ $k\qT #+<T neX+ +~. jTTmdt jTe]{\ | #dq y]
< n+ $T+ $<s\T * qy] n+f nyT]H dsY #d |{\T
b+~qy] n<q| $k\T ksT.

s>l Xg
l+ yq+

l+, e] 31 (m|m+jTdt): sJy>+B s>l |<+ <s

Xg yqT+ +&+| sh y< $<, s>l
XK\ eT+ +&T eTTsyVH nd+| e+ #XsT. sC+
Jm+sY es\ sY dT| s>l de\ $u> jTq,
ysT\qT u_* m+| u sa\ bs+_+#sT. nq+s+
dT| y< $< $u>+ d+#\\T <yTs sC+< n<q
]q du jTq e{&sT. s>l |<+ <s 2007
d+es+ qT+ + es 17 \\ Xg \T s>>, n+<T
]q$ 51 y\T eyTq nHsT. |<+ neT\T
yqT& +< nd+| e+ #XsT. s>l ks+ q
dT|T\T n+<TuT +&be&yT B sDeTHsT.
m$T~ eT+&\ L&*> q Jm+sY es\ sY de\T
n+<TuT se&+ |<\ |j>+ +T+<HsT. >~
qT+ <>T\T, |uT |+#qT<sT\T, bjTT\T ~s 20
\\ eT+~ s> sT\T n+~+#\ ssTT+#eT, B s.
350 T KsT #dTqT #bsT. m+sY sY u$wT y<
X\ e# neX+ +<HsT. ]yT |\\ d+ s. 3
| ysT bs+_+#eTHsT. = s\ T\ s>l
e]+#b |<\T dm+ dVjT ~ <sUdT #j\HsT.

keTys+, @| 1, 2013

|]q $<TY #\|

H{ qT+ +<q

$jTq>s+, e] 31: sw |uT+ k]>

|\| s.6500 yTs $<TY us
y|& sdd keTys+ qT+ +<q
se\T sV+#\ yeT|\
y~ ssTT++~. yTs d|, d|m+, m+
d| ~s $u>\ #+~q HjT\T s+&
fT deyX+ sV+ s#sD |D[
qT sb+~+#sT. n eT+&\ +<\T,
$<TY dudwq e< <s\T sV+ Vo
s $q |\T deT]+#\ ssTT+
#sT. d+<s+> yeT| b\ HjT\T
d]uT, _. X+sYse, HsjTDse e{
&T |dT+ $~+q s.6,500 us+
bT eTs 6,500 sbjT\ |qT\T $~+
#+<T |uT+ d<+> +< s|+#sT.
>+ q m\ VMT\qT +>dt $d]+
+<, |&T k]> us+ y|&+ e\
|\ T\T eT]+ <TsseTjjT $eT]+
#sT. k] |\| $<TY, ]dwqT, s,
d{n|t u\T, d #\T |s>&+ e\ sqTq
\+ ]\T eT]+ BqyTq TqT
#&* edT+<, H|<+ <s\ jT+D
D #s\T rdTy\ MsT &e+& #XsT.
dH ]fs+T| \e++ ><T: _dd
eTT+sTT: dH f+&T\sY wyTq|&
]fs+{ d+> +#e# _dd djTsY
n~] sJy X nHsT. C {$ #H
q +s jTq e{&sT. usY
{ s+> jTq mH de\+~+#sHsT.
usY T jTq d]|< n #bsT.
jTq w+ eq|& jTq q+ H
y[bsHsT. ||+#+ f+&T\sY ]sTqT
n~>$T+qysT mes sHsT. jTqqT
*> rdTs<HsT. >se sV+> u
|+|+#s<HsT. _dd n<&T mH.lydH
L& < $<yTq n_bj e+ #dqT
>TsT #XsT. s s dH & +<HsT.
l\+ >| $TH&T |uT+ $~+q
w<+ >T]+ |k$+#> eTT #d<$
< #bsT. > u< ~ eTTKeTHsT.
eTT jT\* & +><HsT.
l\+ &sT\ u< # eTTKeTHsT.
eT<esZ+ ne\+_+#+ <s<HsT. $T\
uy<>\qT L& >s$+#* +T+<HsT.
sh+ X+u<\ |]d dm+ u< nHsT.

|m #sH> L& X eeV]dTHsT.

b~ H|D n\esT+&: |+sE
H&: ||+#+ n|< ] eed
{> m<T>TTq eTq <X+ jTTe yT+&T
> b~ neX\T HjT, +<T ned
syTq H|D $<] <XqT+# n\esT
y\ +< eqe eqsT\ n_e~XK eT+
m+.|+sE d+#sT. d+<s+> jTq
e{&T, X\ sw+ |sq
X\ , eT+ eT* d<Tbj\T,
V<s yesD+ $<sT\ nedsyTq
n ks\T @sT #XsHsT. X\
nqTueEq b<jTT\ $<u<q
bT mHdd, ksY e+{ eT j${dt @sT
#jT&+ ]+<HsT. X\ $<sT\T ds
eTTU_e~ k~+#+<T n @sT #XeTHsT.
||+#+H 3e n|< ] eed, |sT>TTq
>Y s{, n~ jTTe * +&&+
u$wY ||+#+H n|< ] eed>
m~> neX+ +<HsT. eTq <X+ n
s+> >DjTyTq n_e~ k~k+<,
eTH >yT eTq <X &sT\T 101
|\T k~+ eT d#{sHsT.
jT \ n |e<+
$jTq>s+: >| q>s+ ysT
jT \ Xys+ s ]q n
|e<+ 15 <>eTjsTT. <<| 4\\
sbjT\ dqw+ y{*+~. e+ #dT+&>
eq eT+\ e\ |e<+ ]qT n
e| n~sT\T *bsT. ~ys+ <jT+
syq n~sT\T |e< $es\qT
d]dTHsT. |P]> *bsTTq , b+>
qwbsTTq qw|]Vs+ n+<CkeT
z sCesY *bsT. d+|TH d
eJ myT |&\ nsTD d+<]+
u~T\ eds dsT\qT n+<CXsT.
nDT$<TY +<+| <eT+
l+: sDd\+ eT+&\+ =y& e< @sT
#dTq nDT$<TY +<+ n+ |e<s
yTq< |C_bjT dsD, |sesD nDTeT
T\T +& #jT& re+> ||T{dT
HeT eJ eT+T\T $T& y+se,
>T+& n|\ dsHsjTD\T nHsT.
|{H |C_bjT dsD sb\ <+f
|< mTq <$TkeT V#]+#sT.

H{ qT+ H\sT +~seT u

|uT |<\qT ksTT |sy+#&yT \+

H\sT, e] 31: sw |uT+ neT\T #dTq $$< d+eT |<\T

@ yTs ksTT neT\eTHj |]o*+#&yT +~seT
u eTTK <XeT sw ] eT+ q+ s+HsjTDs& nHsT.
keTys+ qT+ eT&T sE\ bT H\sT ]> eTTKeT+
+~seT uqT |sd]+#T ~ys+ H&T jTq $sT\
deyX @sT,, eT+ e{&T &{ => eekjT
s+>+ d+ |+> |D[qT sb+~+#&+ ]+<, B|
|\ qT+ e# d+<qqT \TdTe&+ L& +~seT u
eTTK <XeTHsT. n> md, md dubHqT #<+ #dq
H|<+ < MT< nD>]q esZ\ ne>Vq *+#&+ +~s
u |<q+> |k$keT *bsT. sw |uT+ d+eT
|<\ |] e+<\ sbjT\T ydTq<, nsTT n~
ksTT e+ neT\T e&+<H |#s+ L& +<, B|
dTBs+> #]+q nq+s+ eT&T sE\ +~seT u se
sb+~+#eTHsT. H\sT |dT+ 11e +~seT u
se sVdTHeTHsT. eTTKeT+ |sq yTT+
3,054 y\ $\Te >*q |qT\ bs+uy\T, X+k|q\T
#dTHeTHsT. nq+k>s+ eT+&\+ keT\ XjT+ e<
780 ]+# keT\ mb\ |< eTTKeT+ +~seT
u yTT<{ sEq X+k|q #ksHsT. B e\ <jT]

sT eT+&\ 90y\ ms\T k>T se&+bT 2\\

50y\ eT+~>T{ n+<TT+<HsT. keT\ ]sjTsY n+s>+
|qT\ #|&TTq |< 450 sbjT\T {sTT+#&+
]+< nHsT. n> H\sT |\T X m<TsT#dTq 400
sbjT\ ejT+ ]+# yT& J X+k|q #ks
HsT. n> eTTTLsT eT+&\+ w|+ >eT+ w|+
bsT +fqsY f]qqT bs+_ks eT+ \bsT. LsT
jesZ+ s+&T |qT\ d++~+ 103 ejT+
]+#qTq $$< |qT\ X+k|q\T #ksT. B+bf keT\,
H\sT, b<\LsT\ eT&T Vs+> du bZH eTTKeT+
|~# $<sT\q, sT\q eTsT\q, b<T| \
>|\q eTTUeTT e{& se sb+~+#sT.
e] sEq ksTT n~sT\ dMT deyX sVksT.
+~seT u s+& sEq |dd n<&T u dHsjTD
bZ b ss\ ~X sX+ #ks eT+ s+HsjTDs&
*bsT. deyX+ ds|* myT <\ |usYs&, H\sT
q>s myT e+>eTsT l<sYcs&, sY l<sY, md
seTDesY, Cd \++, |sYz s$Ts& ~sT\T bZHsT.
eTTKeT+ |sq d+ u+<dT
H\sT keTys+ qT+ eT&T sE\ bT ]> eTTKeT+

+~seT u d+ bdT jT++>+ nk<sD @sT

#d+~. {e\ eysTTdT n>H dT<sH nsdT e&+,
eysTTdT\ mH+sY\ H|<+ $ msT> u<qT
|+#TTHsT. eTTKeT+ +~seT u s+&T sE\
se\ |P]> nM b+\ @sT #d +&+
H\sT, |X+, >T+sT, &| \ qT+ bdT\qT @sT
#XsT. q\T>TsT n&wq md\T, 20 eT+~ &md\T, 60 eT+~
d\T, 171 eT+~ mdt\T, 410 eT+~ @mdt\T, 1170 eT+~
dT, 750 eT+~ sY& ]sT bdT\T, 750 V+>sT\qT
+<dT d+ $jdTqT md seTDesY *bsT.
$<TY #\ us+ Z+#+&: |uT |dd N|t $q
V<su<: $<TY #\ |+| us+ |\| |&+& #&\
|dd n<&T u dHsjTD |uT $| #XsT. ~ys+
jTq >+BueH MT&j e{&sT. $<TY #\ |+|e\
keqT\ +<T\T \T>+& #s\T rdTy\ eTTKeT+
+>dt b s|q sTTHq #bsT. #\ |+| $wjT+
yq >TZs n |+#>, |X q+ L&<T, |+q
$<TY #\ us+ |\| |&+& #&\q< eT n_eTeT
#bsT. $<TY s+>+ nH +<T\T HjTHsT. $<TY
&e+& eT< 62 $T*jTH jT ed+ +<

*bsT. |\T sD\e\ ZbsTT+<HsT. nsTTq|{

|\, sT\ +~ \>L&<H <X+H me sT
nsTTH $<TY =qT>\T#d |uT+ ds|s #k+< #bsT. sT
XjTd +>dt b \eTHsT. +>dt b q eqT
m|& e<<HsT. eT yT\T sT>TT+<H <X+H
|\T +>dt b n~s+ n|+#s y] qeT b
m|& eeTT #jTu<HsT. n~ <s $<TY =qT>\T
#jT&+e\ |C<qyT <T]j>+ neT+~ < n nHsT.
k<yTq+ yTs |C<q+ <T]j>+ +& $<TY ds|s
#j\q< |uT |jTeTHsT. |{ |uT+ |\ mH
d+eT |<\qT neT\T #k+<HsT. 24 \\ eT+~
k\sYw|t\T, sT\ e& sTD\T, sT\ n<q+> uqdt
e+{ d+eT |<\T neT\eTHjTHsT. |\| us+
|&L&<H b \eTHsT. ~X> #s\T rdTy\
|uT b s|q sTTHeT #TTHsT. #\T
|+#ueT m\ yT|k eTT m& #|<HsT. 2009
$wjT+ |k$+#<HsT. $|\T sjT \_dyT $<TY
deTdqT y&T+THjT u <yTsT. yde |]dT\qT
|\ $e]dTHeT, |< eTqdT ns+ #dTy\ $|#XsT.
$|\T |#s+ #dTq nydy\qT >eT+#\ |\qT ssT.

$<TY #\T Z+# es bs+: {&|

V<su<, e] 31 (m|m+mdt): |+q $<TY #\qT Z+#
es n$X+ bs+ #keT \T>T<X+ b |s=+~. |\|
n~us+ y|ueT+ <=+>< rd+< {&| $eT]++~.
~ys+H&T b HjT\T <[b qs+<, >* eTT<TweT
HjTT&T, yT|* qsd+VQ\T MT&j e{&sT. {&m|
s\jT+ e< s+T _\T\ |T\qT <>+#XsT. f*k{
$<q+ L& ejC\+ +< |\qT eTu|&T $<TY
#\ us\T ybs ysT $eT]+#sT. ku\qT |+ H
<#dTHs <yTsT. d+b<H |see~> #\T |+
keq |\ q& $]#s eT+&|&sT. |\| us+ |&+&
#&*q u< $<TY s>T] d+d (sYd)| +<HsT.
|uT & sYd |P]> +bsTT+<HsT. 3500 T |+
d]bT+<q sYd |b<q\T L& ds+ |uT+ 4500
us+ |++< s|+#sT. sYd| |uT+ |<mTq
& #\qT |+#s $eT]+#sT. |uT
jT++# sYd m+<T ysT <yTsT. |\ CT\qT
=\>={ |y{ e\ CT\T +|THs $eT]+#sT. sDY
es+ s eTTKeT+ eTs=sT +&sHsT. #\ |+|
$wjT+ sDY esYqT dt ]sT\ m+#\HsT.
jTq |<$ <+< sDY ly] \\T deT]+#THs
>* eTT<TweTHjTT&T nHsT. |\ e+ >T+&
|{sHsT. $<TY #\ us+#d |\ >T+& bT+<HsT.
|\d+ jTq \\T deT]+ #\ |+| |\
>T+&T ^sTT+#& $eT]+#sT. yT|* qsd+VQ\T
e{&T, #\ |+| |uT+ |\qT <|& #k+<

<yTsT. |uT ~e# es +<q $s$T+#~ <HsT.

bdT\ |uT q&|+#\qT+THs n~ k<+
<HsT. DyT #\qT Z+#\ &e+& #XsT. @| 9q
yeT|\T sV+# +< eT d+|Ps eT<T +T+<
<[b qs+< #bsT. $<TY #\T Z+# es bs+
>< dw+#XsT. $<TY #\ |+|qT sdd |uT yK]
m+&>&T >essY $q|+ y\qT+THeT #bsT.
d{{|t u\ >&Te |+#+&: +< dm+ K
V<su<, e] 31 (m|m+mdt): T {M |ks\ d+
d{{|t u\ @sT eTs H\ sE\T >&Te |+#\
eTTKeT+ sDY esYs& +< |uT $| #XsT.
yTs jTq +< de#sXK K sXsT. V<su<,
$XK|+ q>s\ + 50 \\ eT+~|> deTsT d{{|t
u\qT @sT #dT< *bsT. eTs H\ sE\T >&Te
|+#\ ssT. nq> |ks\T ~ys+ nss
eTTjTqT+&&+ d{{|t u\qT @sT #dTe\d e+~.
nsTT >&TeqT |+#\+ eTTKeT+ K sXsT.
$jTq>s+ ;C| B
$jTq>s+: $<TY \ sdq> V<su< ;C| myT\T
#|{q sVs B\ eT<T> $jTq>s+ eT B ~qT
b n<&T e|k<s& nHsT. ~ys+ d +|
e< bs+uyTq B b H\T b\b{ dHdsE, n|\#],
>b\w, >b\sE, cse, eTq<se, <y<sY ~sT\T
bZHsT. d+<s+> e|k< s& e{&T, $<TY d+u+
H #s\T rdTbe&+ <Ts<wseT yU+#sT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao