RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

eT+>ys+ >T&b&T e< b<j #d eTTd+ eTV\

e{&TTq ymdtsY d| HjTs\T w]\.

\T>T ~q|

$XK|+, 21`11`2012 T<ys+ d+|{: 5 d+: 36 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

z d+ #+<uT

yTTd* sT: w]\

s\T, qe+sY 20 (m|m+mdt): z d+

{&| n~H #+<uTHjTT&T sT\ XjTdT
sTTHs+ yTTd*sT sTdTHs
ymdtsY +>dt b HjTs\T w]\
|\T#]>sT. eT+>ys+ sTeTsT eT+&\+
|+\b&T >eT+ b<j #d @sT
#dq seT+ yT e{&sT. n$Xd+
| #+<uTHjTT&T m e\T
e{&H e<jTq nHsT. z | jTq
b myT\T e\d\T bT+f y] >=s\T
n_e]+#& #d }sTs nHsT.

\jT+ s| #sD sT\ d+c

ymdts bT&js nHsT. n+{ >=|
e |sT |{+# <Td sDY |uT+
=T$T{&TT+< $eT]+#sT. sujT sE
>H eTTKeT+ nes, |C deTd\T
|]cseTejT, +<|<X dsjTT>eTe
T+< nHsT. seT+ ymdtsY d|
HjT\T >sT y+s&, sDTeT ~sT\T
bZHsT.
w]\ b<j >T&b&T,
H>|s+ es #]+~. <]b&TeH |\T
yT b<j CC\T |*sT.

&=q dT.. 25 eT+~ >j\T

l+, qe+sT 20 (m|m+mdt): sDd\+ e<

sV<]| dT &=q <Tsq 25eT+~
>j\jsTT. y] q\T>T] s> |]d
+<qs+> +~. k\ <q+ |s+..
sT><e] seT#+<|s+ qT+ l
+ #|s+q jT]q d dT keT
ys+ nss sDd\+ e< q dT
&=+~. <Tsq dT q 47 eT+~
25eT+~ >j\jsTT. y] q\T>T] re
>j\jjT, ]yT b+<TTHs
k\T *bsT. $T*q y] d\>j\
jsTT. y] L& y<T\T n+~dTHsT.
bdT\T dT qy<T #dT <s| #dTHsT.
seT#+<|s+ dT meT, eTT #

|s+ yqTHeT dT| b+<TTq

y] <sT *bsT. s e&+ eT+<s+
< HeT, dT q <T|q yTe
e #&> nsT|\ b+eT+ >+<s
>+> +<HsT. eTT+<T d{ LsTq ysT
e+ dT &=q&+ e |e<+ ]+
< #TTHsHsT. eT #T\, d\
>j\jjT *bsT. eT T+ duT\T
s>H y] *d d>e yeTHsT.
#dq qT w&H u yXq.. n|{
s>*q qw+ ]bsTT+< &esT #bsT. re
>j\ >Tsq &esT dT|
b+<TTHsT. u>e+T& <jT e\ me]
mTe+{ bDqw+ s><HsT.

s&T |e<+

+& =&T eT
H\sT, qe+sY 20 (m|m+mdt): &e\sT
eT+&\+ sEb+ d+sY e< eT+>ys+ s&T |e<+
]+~. |e<+ +& =&T\T eTsD+#sT. MsT qZ+&
#+~qysT> bdT\T >T]+#sT. $es\T
HsTT. qZ+& #+~q mdt.. w;sY nV< (55),
jTq esT&T qJH nV< |+& ybs+ sVdT+{sT.
y] \ CrjT |]{ L& q~. keTys+ ysT
qZ+& qT+ sTT\ |+& #H rdTyHsT.
eT+>ys+ \ysTCeTTq 4.30 b++ sEb+ d+sY
e< s>H fsY |+#sY nsTT+~. |+#sY nsTTq
fsY eTseTT\T sVdT+&> n< esZ+ #H yTq
>TsT *jT yVq+ y] &=&+ n&&
eTsD+#sT. y]sTe] e< q &$+> ddT\ <s+>
qZ+& ydT\T> >T]+qT *bsT. &e\sT
bdT\T dT qy<T #dT <s| #dTHsT.

d+eT n~] VsqsD+

H\sT: H\sT ;d d+eT n~] y.$ yVqse keT
ys+ nss VsT> >T+&bT se&+ jTq yd+
H eT #+<&T. $+>T&q jTq eT&T #\ ]H
$<T\T sVdT+&ysT. deyX\ L& eT&T #\
]H VsjTysT. H\ 2e ys+ sY l<sY,
eTTKeT+ +~seTu| sV+q se jTq
VsjsT. jTq keTys+ nss 12 >+\ deT
jT+ re >T+& H=| e+<, y+H dT| s*dT+&
>H eTsD+#s jTq T+ duT\T y\&+ #sT. de
#s+ \TdTq sY l<sY, md s=swH && $XyVH
s&, ;d d+eT d+|T+ sw s<] w j<y
~sT\T jTq yk y[ eT<V+| |w >T#\T
deT]+#sT. jTq T+ du\qT ysT |seT]+#sT.

www.manyaseema.com

Jy\qT |\TesT

n&TH: u

V<su<, qe+sT 20 (m|m+mdt): =eTs&

qT+ |esYb+T sT y=< #bq |dd
n<&T u dHsjTD nHsT. MT&j
eT+>ys+H&T e{&T +sae q~|
]+#qTq |esY b+T sT {sTT+#=<
25ksT K\T sXq #bsT. ymdtsY Vj+
k] Jy C #d < n&THqHsT.
n> sXjT Vj+qT Jy C #jTu
n&THq *bsT. |esYb+T| { n+<
Cd $wjT+ +< eT+ sT d<+> Hs
n~sT\T e #bsHsT. nsTT C> C

nsTTq Jy >T]+ q <HsT. |

+< eT+ q| #dqT edTq yK\qT
K+&dTHqHsT. @~ @yTH q| s|D\T
#jT&+ deT+d+> <HsT. mes.. m+<T..
m #dTHs q ns+ e&+ <HsT. d<sT
$<TY b+T +< eT+ ] y{\T
Hj.. y q <HsT. q e+
y{\T e dw+ #XsT. nqeds+> qqT
$y<+ >e< u $| #dH H$T{
n~cH \Td dw+ #dq rsT ds+>
e]+~. m+{ |P #jT< |qsT<{+#sT.

sT|, qe+sT 20: sTeT\ |D + u\

bf+~. ed+ e&+.. > H\T><T
sE\T> u\ sB =qk>T+~. eT+>ys+
<jT+ 31 +bsTyT+T u\T y HsT.
n+> L q MTsT <s+ es
u\T y HsT. ds <sH 16 >+\ deT
jT+ |&TT+<HsT. n> | <sH 5
>+\ deTjT+ |&T+< {{& n~sT\T *
bsT. eT+>ys+ qT+ eTV\|TT <sq+ |qsT
<]+#sT. ~ +&> sT#qsT |<e
\jT+qT u\ sB =qk>T+~. eTV\T
|< d+K e yTT\T rsT+THsT.
neTy] |dT|-+eT, ks\qT deT]+#T
+THsT. n<$<+> lVd, Db+ |D

\T d+ u\ &TTHsTT. eT+>
ys+ \ysTCeTT qT+# u\T <y\j\
#sT yTT\T #*+#T+THsT. ~ +
&> | eTTKeT+ <y<s sq]+V l
VdXs \jT+ | |P\T sV+#sT.
*q jTTe eT<V+ \u+
>T+sT: \\]| eT+&\+ |PsTy]b+
e< >TsT jTTe eT<V+ \uyT+~. b
dT\T <s| #dTHsT. bdT\ <q+ |s+
$es* HsTT. d>+ *q jTTe eT<V+
qT k\T de#s+ e&+ d+|Tq
b+ #sTHeT bdT\T *bsT. >TsT
jTTe 20 @ ejTdT +&=#, #+|d
q s eT<V+ <>+ #Xs nqTedTHeTHsT.

sTeT\ =qk>TTq sB

]qT\ d+e |<|

@ deTd\TH |]w]+ \+u&\ HjTqe!

yT< b<j #+<uTHjTT&T VMT

n~s+ ed MT n_e~ w #d, \+u& HjT> |sT
#T+{q nHsT. m& nHjT+ ]H, m& $<,
<> $wj jTTe yqT&H n& y] n+&> +&
\|<> |sT #T+{q #+<uT yU+#sT.
#+<uT j q+ sq+ |&TTHsT.
eTV\T VsT\T d k>+ |\TTHsT. B+ s{+|
V+ uT j kdTHsT. <]b&eH |\
eTyTeTe y] wdTU\qT \TdT+ eTT+<T
k>TTHsT. d+>s& qT+ d<e| eT~+ es
21.1MTs yTs uT b<j =qk>qT+~.
\+>D {&| es+ < nHsT. yT|&
es+> e{&<, u$wT L& e{&ueT jTq
VMT #sT. sT<>T\ <>\T *kq, sT\ u+
sTD\ e| #kq, u\Tc|\qT s<T #kq #+<uT
n~s+ s>H =* d++ #kq nHsT. sw+ sd
b\q, n$ b\q k>TT+< nHsT. <s\ |sT>T<\
keqT\T +& qbTHs jTq s|+#sT. sT\

yT<, qe+sY 20 (m|m+mdt): \T>T<X+ b n~s+

e# \+u& +&\ deTd\qT |]w]kq b n~H
#+<uTHjTT&T VMT #sT. @ deTd\TH eT <w
rdTsy\ y{ |]w]+ y] T+ |<>
<T+{q jTq nHsT. \+u&\ n_e~ {&| m+ w
#d+< #bsT. n~s+ bsTTH |&T L& |<\
c\T \TdTH+<T qT edTH MT d+ n+ b<j
#|{qT #bsT. yT< jTq eT+>ys+ eT&esE
b<jqT d+>s& eT+&\+, +|* <Z qT+

bs+_+#sT. b<j qqT *dq ]q H\ jTq

e{&sT. {&| Vj+ \+u&\ n_e~ m+
bT|&eT, ke+> sjT+> y] m+
bV+#eT #bsT. |+#jTr qT+ bsyT+T es y]
bV+ n_e~ bT|&eTHsT. +&\ |Cd+eT+
sTH eT+ e\T mesH +f #|+&. y] sjT+>
bV<+. bsyT+T es rdT<+ n #bsT. ]qT\
n_e~ d+ 25n+X\ &swHqT |{+#eTHsT. e#
k<sD m n+<s {&| zT yj\ |\T|#sT.

msTe\T, $H\ <s\T $|+> |]>jHsT. |+&+q |

|uT+ =qT>\T #jTbe&+ sT\T ] +<T\
>TseTHsT. s+T _\T\T |+#s $eT]+#sT. \T
+f 10y\T, s+&T \T\T+f 20y\ _\T edT+< jTq m<y
#XsT. yjTksY eTTKeT+ >H n$ + bXs
jTq $eT]+#sT. =$T< sc <#Tq * +>dt, |\
+>dt |&T < d+ $&bjs #b\ jTq &e+&
#XsT. nsTT< + &T m d+b~+#s #b\,
HjTeT] n& q$T |]d jTq e+<HsT. s+T
\ qsV |]XeT\T eT|&jT jTq nHsT.
qsV |]XeT\ jTeqT\, ]\ e{& b |s+>
q $<H |{keT *bsT. {&| Vj+H \+>D
n_e~ #+~+<HsT. b<j {&| HjT\T eJ d;d
#sH |.eD+, yT< myT yTq+|* VqTeT+se,
s<] |{H#sT s=ssY <y, lydse ~sT\ bT
e+<~eT+~ ss\T y+s> jTq b<j +|*
<Z qT+& d<e|eT+&\+ es =qk>TT+~.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

me] ysT
H\sT m\ yesD+. +<, sw
|uT\ @s&q nds |ue+ H\sT |
dw+> |k+~. u mTq b\ esT\T,
HjT\ |Hk\T, n~sT\ ~\ m\
yesD+ |k+~. +~s jT+ d+<s+>
|s{+ +>dtb du qy<T
se bs+_+q eT+ q+ s+ HsjTD
s& #dq |d+>+ b sD q yH
|s+> dw+ #d+~. dV+> q |Hk
|<q ||yTq \T>T<X+ b| {\qT
d+~+# q+ s+HsjTDs& keTys+ ]q
|Hd+ n+<T _q+> \T>T<X
$TqVsTT+ ymksY +>dt| $sT#T |&&+
|]d re n<+ |{+~. sXKss&
T+u n+ dVT\T> d+es\
s&
dV+>
yT\T>TTq
q+
s+HsjTDs& HsT> T++|H yK\T
#jT&+ |]d re n<+ |{+~. sXKss&
eT+y&q y| #T.. jTq n\T&T
nesY 1460 ms\ u$T yT+> |sT
u{s, n+<T sXKss& T+ duT\
|yTjT+ qT <+< |eD\ e{&&+
+>dtb <jTjT |\ sD+>
|k+~. keTys+ ]q se ds|*
XdqduT&T m.|uss& VsT b>
s+HsjTDs& k<sT&T q+ $yq+<s& L&
VsT be&+ dsyTq #s <]rd+~.
eTsy| ymdtsY +>dt b |{ m\
V+ eTT+<T b+~. s+&T sE\ +
\LsT eT+&\+ qT+ {&| \yTq HjT\T
&.eT<Td<qs& H+ ysTT eT+~ ss\T
ymdtsY +>dt #s&+ {&| eT+&\+
<<|> qTeTsT>jT |]d +< #|e#T.
d+<s+ |d++q H\sT m+| yTb{
syVqs& e# @&~ yT H\ bsyT+T,
nd+;\ m\T s>qTHjT dw+>
*bsT. |{ qT+# eTT nusT\qT m+| #d
eT+ eT> eTsTTqT L& jTq y\&+#sT.
n< deyX+ e{&q ePsT XdqduT&T
q\| s& |dqesYs&, nT +>dt, T
\T>T<X+ b qT+ ymdtsY +>dt e#
H\qT e&bjT& djTsY H\ $T{
@sT #j\ yU+#& |]o*d
ymdtsYd| |P]> m\ yesD+H
=qk>T+< #|e#T. \T>T<X+ b
|]d s+&+{ +f _q+> |k+~. nT
+>dt, T ymdtsY +>dt\T sqTq m\qT
<w |T ePV, |ePV\ eT>yT
+&> \T>T<X+ q H\qT b&TH
|jT+ deTeTe+~. b |< bT
n<> q #+<yVH s& u<\
qT+ |+, ;d #+~q s$#+<sY b
|>Z\T n|+q b ;d\qT, mdtd, mdt{\qT
ymdtsY +>dt e\d b+& b&TH
|jT+ +~. > >MTD b+ m\|
s#+& deyX\T, b\ |ssTT+|\T, j
b\ H\qT &e+&T #jT&+ ds m\
yesD+ |k+~. 2009 Xdqdu m
H\sT m+| kq+ dV +>dt b ds|*,
H\sT ss, H\sT, <jT], LsT
kH\qT >\T#Tq d+> *d+<. s+J$ q
b $q+ #dq H|<+ b qT+ H\sT
q>s+ qT+ >*q l<scs& +>dt #]b>
|dT+ b \+ 5 #s> H\sT m+|
yTb{ syVqs&, jTq k<sT&T <jT]
XdqduT&T yTb{ #+<XKss& yTTq ]q
| m ymdtsYd| s|q >\Tb+<&+
|dT+ +>dt H\T>T jesZ\
|]$TyT+~. \T>T<X+ $wj=d >&sT,
dSsT|, e*, ePsT jesZ\qT
2009 >\Tb+<>.. ePsT XdqduT&T q\|s&
|dq esYs& ymdtsYd| #] |m
>\Tb+<&+ e\ |dT+ {&| eT&+{H +~.

T<ys+, qe+sY 21, 2012

H&T >bw$T!

X< nw$T |s~q+ T<ys+ s>qTq~. n+{

>bw$T> u$+ >e |P #jT&+ qysTTr> edTq
$wjT+ *d+<. d+<s+> | yd+..
lw |sVD qeT'
ds+ lcsDeTdT
ds H' dTHue+T!
z+.. X+.. X+.. X+'
q+ L&q |P]eT s+uyTq ed+ >qT
ed+ n+{sT. n< q+ ]jTT&T +#&T. sT eTTU
\ (wDT&T) n\ss k$T. sT d+K m+ $wqT L&T
q~. XsD>T\T.. sT, #s b|.. sT $<\T, n]w &sZ\T..
sT.. mH. V+< d+|<jT+ >e $wyTq kq+
+~. ed+ m|&H >|P sV+#T e#T. nsTT
X< nw$TH >bw$T> u$+ >|P sV+#T e&+
qysTTr> edTq<. n+<T H\ 21e Bq >e\ |P #j*.
~ +> bs$T d+<s+> H\ 29q sw y|+> eTq>T&
y {{& sV+#qTq $wjT+ *d+<. n+<T u>+>
H\ 21e Bq >|P sV+#\ {{& |\T|+~.
>e... yw+...
>w$T sEq +{ e# eTTsTT<Te\ +\+ bT
lw |P |d\qT n+<Cd d\ d+|<\T d~kjT
$Xd+. uX<\ lw jT+ e+> #]d ><q+ #dq
|*+ <T+< V+& |sD+ #T+~. V+<Te\ e
s<yTq~. e d\ <e\T +{s |sD\T #TT
HsTT. e b< |<e\T, n&T>T X>+>, dH\
#Ts<\T, b\T.. |+#eT\T, &|.. d+..
u>+ <e yd+. n+<T >e |<D+ #d d\
<e\ |<D+ #dq+ |*+ edT+~. >e qT+ \_+#
b\T, |sT>T, HsTT, |&, eT+\ mH Ww< >TD\THjT
|r. >e b\T, |sT>T, HsTT\ bw $\Te\T me. \T\
e< b\T |\\ e b XsD+. Vs+H +& s
<+qT n+f |PC |qks\ L& e bXd+ m++!
e |& |PC d\+ n* eTT>TZ |{q sTy |PC s
eT+ bs+_ksq $wjT+ n+<] *d+<. d\ <w ysD
e |+# +{ jT #\Tsq $wjT+ $~yT. eqe
C eq $Tq> |s+ #d +Te eTs={ <T. e
=eTT\T eT\+ V, $we edksT. n> u>q
rskqeTT\T. kes +>eTeTT\T n\s] +{sTT. sdT
eT< u>+ X+sT >V, _>Te n+>\ #TsX uTeH\T
$T& HjT n<s y<+ #T+~. ||+#+ nqeTTqT
q+ #d$ >e\T n sT\T X|T+#sT. y, ydT&T,
T<T&T, k$T <jq+< dsd, >TsTHq, X+s#sT\T,
T\d<dT, ;sT, #q eTV|uTe ~s eTVqTue+<s
> d+|< sDeXqT eD+#sT. lw u>yqT&T
djT+> >eqT |P+, d$+ >b\T&j&T. eT< >
sD d+ >+ #X&T. >e dsZ kbH\T.

>* Bb\T.. * ]\ J$\T

KeT+ |sb\ d+| * ]\ J$\T

>* Bb\T> esTTHsTT. $~ sVD, s sD
eTsDd y] T+u\T M~q |&TTHsTT. n~sT\
s+ |uT+ *+q u$w ~, ;e ks\T, y]
T+u\ <] #s&+<T. B+ |sb\ d+|
u~ T+u\ |]d n+ <jTjT+> esT+~. ]
\T eTsD+q|&T { ]\T +<q #jT&+, n~sT\T
eT++> VMT*e&+, sTy neT\T s|be&+,
* d+~ |]d >eT >#s+> e]+~. >&q H\T>T
d+es\ \+ $$< |sb\ d+| * ]\T
$$< sD\ eTsD+#sT. u$w ~, ;e ks\ d+
n~sT\T &T\T eT #jT sD+> qw|]Vs+ e]+#<T.
|*+> T+u\T nH<\T> e] M~q |&TTHsTT.
KeT+, =>&+, b\+#, eTqT>sT, \+<T, dT|*
|sb\ d+|\+{q eT< \+ <] #=|q eT
#+<&+ ]+~. b\+# |sb\ d+|T+H |{ es
@&T>TsT ]\T eT #+~qT { ]\T #TTHsT.
u~ T+u\ e+ ;e, s ks\T e]+#&+<T.
>+ @ d+es d+es+ e+ f+&sT sV+#ysT.
n+<T >T<sT jTq u$w ~, ;e <T\T |d]> eT
#dysT. 2009 m\ d+<s+ |sb\ f+&sT
*bjsTT. =>&+ {e\ f+&sT sV+#>,b\+#,
+<T |sb\ + es f+&sT sV+#<T. B+
$u> n~sT\ <s+ d+~ sVD #|&TTHsT.
{e\ f+&sT sV+#+<T n~sT\T dHV\T #jT>
d+~ s]+#sT. ] d+|\ & {e\ = |sb\
u$w~ ;e ks\T e]+|Cd+<T |jT\T
=qk>TTHsTT. |]d re s|+ <\eTT+< ks\
\q #s\T rdTy\]\ d+|\T sTTHsTT.

eTeT |jT+ |*+#H?

<X y|+> |qT<Tes+ |q \s es+ m|t&\ nqTeT,

>dt #eTTsT <s\ |+| sj\T <X+ sjT n
sDeTjT |]dT\T ndw+>H |dTHsTT. jT|@
|uT+ rdTq sj\ es+> +<eT+ esZ+
qT+ jT eq yTTyTT<{ |sYu+& eTeT H& &
|< mTq s sV+ n$Xd rsH |yX|&q
|{+#sT. jT|@$<H\qT n+<] q#$ e. n+<s
es+#ys. mes $T<+> |uT |&>=&
w|&+ <T. | eq |+&T H\s* m+ rjT>
+T+<, + 14 H\\ >&Te eTT+< m\ q>s
y+ #Ts #T\T \T nudTb\eyqH ujT+
n bq yH&TH +~. n$Xd &{qT eTeT
uf+<T @ b L& dTs+ w+<T. eTT |yX|f
n$Xk eT<T y\ m>TeT+, ~> >TeT+ n+
|{ n b\ e< sjTus\qT eTeT |+|H
HsT. n$Xd+ HHH |&qT, < MTsH |+& yT

#dTq $qb @ b L& |{+#Tq

<K<T. eTeT uq H+
DeT +>dt du 19 eT+~ duT\T eyT HsT.
b |yX|f n$Xd rsH |]>Dq rdTe&
d+ 50 eT+~ duT\ eT<T neds+. ;C|jTs b\ eT<T
<+&> +f rsH nqTeT \_+#<T. |{ es
eTeT Vs+>+> eT<T *|q y] qMH|{jT,
$TH&T eTTKeT+ jT\* HsT. b\ du
q duT\ \+ 42 eT+~ eyT. n+f eTeT rsH
nqTeT rdTy\H + 8 eT+~ duT\ eT<T neds+.
n$Xd rsH m+{ eT<T #~ < d|m+ >d
#|+~. ;C| n&T>k+~. n$Xd rsq+| z{+>
] |uT+ Mb+& >+&+ >f eTs sT ek\ es
m+{ n$Xd+ |f neX+ <T. y rsq+ HZ,
|uTyT z&b <q+s+ @$T #j\H<| ;C| dw
+& bsTT+~. n+<T ;C| djTsY H eTTs eTHVsY Cw
#dq V#]qT |]>Dq rdT b
n&T>k+~. bsyT+{ m|t&\| $d ksTT #s ]|
|uT $<H\qT | rdT\ <& XjT+ qT
|k+~. q |\+> |uT+ |&b m+e+ ;C|
w+<T. |MT< | #d qsT |\T #dq Xb\T&
e~+qT +>dt $<H\qT | rdT[ m+&>{ \_
b+<\ ;C| u$k+~. eTeT jT y[q sTy
jT|@ yqT<qT> q md, ;md\T L& dwyTq
d+\T e+<T. |sY u+& nqT b+rjT b\qT
+<+ d; u+ sjT |jH\ d+ u~]dT+<H~
yde+. +& |T n$ ne q ;md, ymksY d|
d+ n$Xk eT<T # $wjT+ dw+> eTT+<T
se&+<T. $wjT+H ymksY d| sTq |{
\_b+<\ {&| |jTk+~. du b{ #d nusT\
s+& $& C_qT d+ d<+ #dTq md n~H eTTjT+
d+> j<y L& d|jH\ |<| ydTHs \Tk+~.
> @&~ qT+ ]> | bsyT+{ deyXq |uT+|
n$Xd nd+ eTT+<T eT&T n&T>T\T yjT&+, yq sT
n&T>T\T yjT&+ dV+> e]bsTT+~. 2J dyT
+uD+ 1.7\\ |uT <q+ <T]j>+
nsTTq|&T, \~ sbjT\ >+&=&T |uT
KCH U nsTTq +uD+ $wjT+q n$Xd rsq+
eTT+<T e+~. H|<+ n$ bsyT+{ |yX|{q
<K<T. +{ |]dT bsyT+{ n$Xk |yX|{q
eT |uT m+{ & < y*q eT+~ duT\T
eT<T ksH Be +>dt +~. @~ @yTq|{ sw |
m\ d+<s+H jT|@ es+> b{ nu]
\u& eTeT |jT+ jT|@qT s{+ |&
|jT++~. eTTjT+d+> j<y |e+ |jT+
u&d={+~. eT] eT* |jT+HH eTeT $jT+ k~dT+<
< dwyTq sjT |]dT\T s< qse+<T.

n$Xd+... M>H? H>ZH?

md, ;md H n+f... q b\< \+
sdes+> esqTq bsyT+{ deyX\T

jT|jT -2 |uT >< ~+#+<T DeT +>dt n~H

deTsV+ eTT+<T <T\TT+&> |uT+ e+ eT
eq qw+ @MT< du 300 eT+~ |> duT\ eT<T
+< $Xd+ Be e+ #k+~. 545 eT+~ duT\Tq
du jT|@ 273 eT+~ eT<T +< eTeT uq
n$Xd rsq+ |yX|{H eT qw+ < +>dt b esZ\T
#TTHsTT. <s\ |sT>T<\, \s es+ m|t&\ nqTeT
e+{ n+X\| jT|jT |uT >< ~+#\ DeT
n~H eTeT $|\ bT jT|jT u>keT |\qT
L& \T| y+<T |jTdTq $wjT+ *d+<.
DeT #+~q 19 eT+~ m+|\ eT<T |d+V]+#Tq
nq+s+ du jT|jT 254 eT+~ duT\ eT<T +~.
M{ +>dt 206, &m+ 18, m| 9, nY d+>H+
sYm 5, Hwq +>dt 3, 13 eT+~ d+ duT\ bT,

s q b\ eT<T L& jT|jT +~. 21 duT\Tq

deCy~, 22 eT+~ duT\Tq ;md sYC& #+~q q\T>TsT,
C&mdt #+~q eTT>TZsT, jT|jT y\T|* qT+ eT<T
dTHsT. Ms+<] \T|+f jT|jT \+ 300 #sTT+~.
nsTT esTTq |sDe\ H|<+ md, ;md\T DeT
|yX|f n$Xd rsH eT<T d e+ jT|@
yTH]{ |&TT+~. n|&T < \+ 261 eT+~ |]$T
eTeT+~. |uT es+#y] d+K 247 #sT+T+~.
sTD+ q b\ zT \+> esqTHsTT. |uT+
H>Z\+f 273 eT+~duT\ eT<T neds+. DeT
n$Xk *>H H>Z>\eT |uT+ $Xd+ e+ #k+~.
||\T e+ |{ es eTT @$T #j +
ssTT+#T<T. m@ u>keT |\ #]+q sTy eT
yK] |{keT ;C| n~s |~ s$X+sY |k< #bsT.

|{ es b d+>H +~. n$Xd rsq+|

ssTT+#TH+<T jT\* H+ @&m+
eT+>ys+ kjT++ deyX+ ne+~. nsTT n$Xk
eT<T y\ u$dTqT b esZ\T #TTHsTT. DeT
|b<q eTT dV]+#~ <+ d|m+ CrjT s<]
|XsY |{ dw+ #XsT. n$Xd rsq+ e\ ]><MT
b> |uT+ \|& neX+ +T+< jTq
yU+#sT. > n$Xd rsq+| DeT n~H
eTeT uq eT d+|~+#< d| djTsYH >TsT<dt
<dt>Tb #bsT. y yT n$Xd rsq+ |yX|& eTT
|uT eT<T |\ueT dw+ #XsT. n$Xd rsq+
|yX|f+<T eTeT 50 eT+~ m+|\ eT<T
nedseTeT+< #bsT. yTT+MT< H\ 22 qT+ bs+u+
qTq bsyT+{ deyX\T sdes+> esqTHsTT.

m|t&\|.. \+| \Bk+: He

sT\ c\qT, deTd\qT |k$k+: dT<sD

m|t&| +< |uT \BkeT \T>T<X+ b m+| He

H>Xsse nHsT. yT< +|* <Z e< b
bsyT+ ksTT deyX+ eT+>ys+ <jT+ s>qTq~.
deyX eTT+<T m+| He H>Xsse =~d| MT&j
eTT#{+#sT. Xys+ qT+ bsyT+T o\ deyX\T
bs+u+ qTq <c \T>T<X+ b eeV]+#*q rsT| b
n~H #+<uT #]+#+<T e#eT #bsT. eT n~H
~XsX+ |s+ bsyT+T eeV]+#qTqT #bsT.
bsyT+T _\T |yX|+& dwH eTTX m|t&\qT
neT\T #jT&+ <sTDeTHsT. m|t& e\ \s es\ u>
qw+ y{\TT+<HsT. nsTTq|{ neT\T #d+<T
|jTdTq +< |uT n+X+| \BkeTHsT. n>
{e\ d+u$+q \+ TbqT e\ 18 sT\T, |\T
u> qwbjsHsT. H{ y] mTe+{ qw|]Vs+

n+<CjT<HsT. n+X+| #]+#\ bsyT+T

|TqTqT #bsT. n+> sT\T nH deTd\
=T$T{&TTHs, y{| L& #]keTHsT. n>
b| _\T |{\, ueT s|+#&+| +<
\BkeTHsT. bsyT+TqT q&b*q u< +< |uT+|H
+<HsT. > dwH b $wjT+| #s\ |s+
=qk>&+ *d+< qHsT. k] n +& dCe>
=qk+#\ +< sTeTHsT. n> DeT n~H
eTeTuq +< |uT+| n$Xd rsq+ |yX|qTqT
ysdTHjT.. nqTL\+> d+~ks nq $] |X He
<T*d.. y yT n$Xd rsq+ |yX|&sq $wjT+
+ eT e< s<, y |yX|&..deTjqTL\+>
sjT+ rdT+{eTHsT. yT @ s\T |s+ n$Xd rsq+
|yX|qTHs *j* +<HsT. s d+~keT

#bsT. bsyT+T \T>T<X+ b eeV]+#*q

rsTqT\| =~d|{ n~H deyXyT #]+#qTqT
*bsT. ~+&> {&| sdu duTs\T dT<sD
e{&T b n~H #+<uT =qkdTq b<j |\
qT+ n|Ps d+<q \_k+<HsT. eT deTd\qT @sTe
|TH+<T sT\T, |\T beTTKdTHsHsT.
#+<uT @ >e y[H.. |\T jTq Vs<+
|&TTHsHsT. 63 @ ejTdT #+<uT b<j
|PqTe&+.. < ~jT+> =qkd +&&+
Vs<jTeTHsT. sdu {&| nqTd]+#*q ePV+|
=~d|{ n~H #]+#qTqT #bsT. #+<uT ~XsX+
|s+ du \T>T<X+ b eeV] dT+< *bsT. \+ e\
qwbsTTq sT\ >T]+ du |k$keTHsT. y] yT\T
#Ls+es du bs&TeT *bsT.

yDT>b\ #]| +>dt e\

\T>T<X+ b ndeT myT yDT>b\ #]| +>dt b

e\ $d]+~. \+>D sw d$T #s+<T yDT>b\#]
VXsYs& bT |jT+H VXsYs& #sTq {sYmdt
n~H dsY yDT>b\#] #sTe&+| sd q]qT
de#s+. jTq H>+ HsHs&, VXsYs&, C>T seTq\ *d
b qT+ jT e#sT. C>TseTq m|& {sYmdt #] |
m b s|q $jT+ k~+H, VXsYs& ys+ sE\ +
{sYmdt #ssT. H>+ e+ djT+ ||d+ |jTdTHsT.
nsTT yDT>b\ #] ] {&| y| y+<T |jT+H #+<uT
qeT+ be&+ q |jT $s$T+#THsT. {sYmdt #s+<T
dsY n&T|\ yjT&+ sjT nd+ d+ jTq b y
|&sT. $wj >eT+q eTTKeT+ #] s|+ eT b
e\d\T +{jT+ d+\T |+| |jT+ #dTHsT.

T<ys+, qe+sY 21, 2012

eTqdeT

+<sT qT eDdTq #*|*

Ceu<: qT = sE\T> #* Me+> eDk+~. >]w

ksTT qT+ w ksTT c>\T |&be&+ |\T
+<q e+ #dTHsT. |~ sE @+> @&T &^\
c>\ |&be&+ |\T >>eDTTHsT. sEsE
w c>\T >TZT+&+ e<T\T, HsT\T dT\
b\eTHsT. s 8 sTy s&T sqTw+> esTTHsTT.
H\ 13q 15.4 &^\T, 14q 15.3, 15q 11.7, 16q 11.5, 17q 10.5 &^\
w c>\T |&bjsTT. |jD\T \ysTCeTTq, s
|jD+#\+f +THsT. #* |sT>TT+&+ e\ e] \T
jTsT\T +<q e+ #dTHsT. |sT>TTq #* sD+>
Ceu< ybsT\ s |]+~.
>+<\j\T ]|+#s...
=qq$T: >MTD |\ $Cq+ |+b+~+#TH \+>
>MTD >+<\jT eedqT |uT+ @sT #d+~. nsTT
b\\T, n~sT\T s+ sD+> >MTD b+ @sT
#dq >+<\j\T eT&sTT. eT+&\+ |<],
>=>T\ @sT #dq >MTD >+<\j\T < |&

eT&sTT. n&Tq |d\T #<\T|{ |s+&

bTHsTT. |<] >MTD >+<\jT+ |+#sTTr
s\jT+ >~ @sT #XsT. & |#dTq >+<
b\\T eTsD+#&+ >+<\jT+ eT&+~.
>+<\j |\T bsX\\ $<sT\T, Vd $<sT\T, >eT
|\T + >+<\j e |d\qT, e>CH\T |sq+
#dT+{sT. >=>T @sT #dq >MTD >+<\jT+
|+|tVdt @sT #XsT. n~L& kT\& ~ed #]+~.
B&T & |#dq >+< b\\T L& eTsD+#&T. B+
>+<\jT+ L& eT|&+~. |~ >e\ L&*> q
>+<\j bsX\\ $<sT\T, >eT |\T u+ d+~
Vd $<sT\T e |d\T #<TeT+{sT. + b<q
q >+<\j\ >+< b\\T be&+
eT|&eHsTT. |{H n~sT\T, |C |<T\T #=se
rdT= j >+<\j\ >+< b\\qT jT$T+
>+<\j\qT ]|+#\ j >e\ |\T sTTHsT.
24q sw ksTT +& |+<\T

sTb&T: eT+&\+ TeT\#sTe >eT+ yTTVs+ |+&T>

d+<s+> 24q sw ksTT +&|+<\T sV+#qTqT $T{
sV\T *bsT. b{ bZq<\qysT 23e kjT++ 5
>+\ | 200 sbnjT\T m+{|E #*+#\ nHsT. yTT<{
VQeT 30 y\T, s+&e VQeT 20 y\T, eT&e VQeT 10
y\ sbjT\T n, d++~ $es\ 8106566672,
9849883559\qT d+|~+#\HsT.
jTTs< ueq sD+ &+ *|y
]#&T: ]#&T b<$T s>+<+ 8 \ sbjT\
ejT+ ]eTeTq jTTs< ueq sD+qT n~sT\T
*|yXsT. ueq sD+ dT| ]>+<T XK ndd+{
+sY XU|syTq nqTeTT\T rdT= +{sY <s |+<+
<TsTHsT |H<T\T rd |\sT &+ yTT<\T |& k
\T n& ueq sD+ ] dT| b+>D+ yqT u>+q
y+<T M\T|&< | ksTT n~sT\ bH <s de#s+
n+~+#&+ k m+|&y s<w ueq sD d |]o*+
&eTT\T s+&T sE\T ysTT< yjTe\dq~> XU~sT\qT
jTq ssT. eT+&\ |~] e\=+&s& bH <s $w
jT+qT \|&+ s+&T sE deTd |]w] <eT n+es
&\qT b\ +{sYqT ]qT m+|&z *bsT.
< |+b+~+#+<T eTq>T&
&|, qe+sY 20 (m|m+mdt): | < +qqT
|+b+~+#+<T eTq >T& se sVdTHeT {{&
eTq>T& seT | n~] \DYHjTT&T #bsT.
830 <y\j se sVkeT jTq
|q *bsT. H\ 21q seT+ sT>TT+<HsT.
n++& ] bs$T d+<s+> n <y\jq |
|P\T sVkeTHsT. <y\j\ <|B| Hy<\
nedsyTq |PC keT L& n+<CkeT #bsT.
eTTKyTq <y\j sTeT\ y<|+&T\# | |PC
se\T sVkeT jTq *bsT. u\+ eTq>T&
seT+ bZ <qT |+b+~+#Ty\ ssT.
T\ @sT nqTeT es<T
&|, qe+sY 20: b<TsT, +\eT&T>T b+
cqTks+> T\ @sT nqTeT e&+ eT+< eqe
V\ y~ qsY jTl #bsT. |uT+ |{
+{+{ ksqT ds|s #dT+<, + | T\T @sT
m&|& nqTeTT\T e&+ <s T+u\T HXqeTejT
#bsT. b<TsT |{ es 12 T\T ]wsY njjT
yT *bsT. T\ @sT nedsyTq edT\T Hj y
L& |]o*+#+& @sT nqTeT dTHs yT nHsT.
n++& T\T # |s+ q&TdTHj L&
n~sT\T |]o*+#&+ <HsT. $wjT+ n~sT\T q
X< rdTb T+u\T s&Tq |& V\T #dTy*q
<Td @s&TT+< yT y<q e+ #XsT.

$TH eT<\e\d jesZ |>Z\T

l+, qe+sY 20 (m|m+mdt): {&| djTsY HjT&T, eJ

eT+ $TH ds+ eT<\e\d jesZ H#
u<\T n|+#+<T b n~cq+ sjT+ rdTqT b
esZ\ <s de#s+. b $u<\ > Xdqdu m\
eTT+<T $TH ds+, y+se |Cs+ b #]q
$djT+ *d+<. nsTT z$T b k+>{ #ssT.
y+se m#s jesZ H#]> jT$T+#sT. nsTT
$TH T++ H\=q $u<\T, msHjTT&T $TH
eT< esZbsT $TH jesZ |>Z\T n+<+& bjsTT.
@ deTjT+HH eT<+s m\T ekjT eTT+<dT #q
#+<uTHjTT&T MT d+ b<j sVd eTs | b
n_e~ deyX\T sVdTHsT. b n<\T esT,
U q jesZ H#\ jeT+, esT\T #sT\
bT bsyT+{, Xdqdu y] nusT\ m+| #q
#dTHsT. sTD+ eT<\e\d jesZ H#]> q
$TH ds+ yTq\T&T Lq s$esYqT |d |<$

$TH n|+#+<T n~cq+ u$dTqT b esZ\

de#s+. MT d+ b<j bs+u+ eTT+<
$TH jesZ H#]> jT$T+ b |Ps
yue+ #{#b\ jdTqT *d+~. nsTT H#]>
=qk>TTq s$esY ksTT |<$ n|+#\
sjT+ rdTqT L& b HjT\T #TTHsT.
n+>Hy& bdT\ u #s\T
KeT+, qe+sY 20 (m|m+mdt): {&mdt bC |]~ U>
q n+>Hy&, $T n+>Hy& ss\T j bdT\ d,
ns *q eTV nusT\ qT+ <sUdT\T VdTqT
sY d<s CH ssT. nsTq ysT swH sT, yd, \, qq
<TMsD $<s d++~+q |\ KeT+ |D+
>T\ CsY, s=swH s\jT+, =>&+, b\+#, +<T,
eTDT>sT, u<#\+, dT|* MTde +<\ s.50 sTdT+
#*+ <sUdT #dTy\HsT. s $es\ dMT|+
{&mdt bC n~sT\qT d+|~+#\HsT.

sYMm+ > s$esY

KeT+, qe+sY 20 (m|m+mdt): sJy $< $TwH +]+>
$u> ssV +sY> q\>=+& sYMm+ >
s$esYqT jT$Td sw sJy $< $TwH |<+ d+#\\T
csD sT\T C #XsT. |{ es q\>=+& sYMm+
H#] > |#dq s$esY KeT+ bd+> #sT.
b~ d+~ d bH sTD\T
KeT+: CrjT b~ VMT |<+ |#dTq ksTT
d+~, +|PsY |ssT d bH =qT>\T #d+<T sTD\T
n+~+ #\ |uT+ sT\T C #d+~. yTs >MTD
n_e~ XK $TwqsY sTD sT\T C #d+~. =*k]> sTD+
rdTH y] 50 X+ ssTTr *+#qTqT *bsT. $T*q
| y] HH yq+ $TqVsTT+#Te&+ sT>T+<
sT |s=HsT. +|PsY |ss >]w+> s.3900
eyTsTD+ eT+psT #ks, s+& k] sTD+ b+<ysT q{
qsT X+ sTD #*+#\ sT |s=HsT.

~u< sY rsT| sT\ >V+

~u<, qe+sY 20: sY eeVs X*| sT\bT,

sT d+|T+ HjT\T >V+> HsT. | =qT>\T $wjT+
sY eeV]dTq rsT| ysT >V+ e+ #dTHsT.
>+ m|&T | +<q\qT s| ybsdT\
n+&> \e&+ sT +<q eeTe+~. @&~ |
=qT>\T eT |sT ybsdT\T | <sqT Z+#&+ sT\T
+<q ~>* e+~. sT\T #dTq sdq sY
d+~+#*+~bsTT ybsT\ edT |\&+ sT\T >TsT>
HsT. | eT X+ 8 $T+ +&L&< sY dw+
#jT&+ | sT\ re qw+ y{*T+~. $wjTyT @sT
#dq deyX+ sT\| sY >V+ #jT&yT+& jTeT
+<q\T sT\T b{+#*+<q KsK+&> sY dw+ #XsT.
sY eeVs X*| sT d+|\T +<q ~>&yT +&
sYqT < #j\ |uT |s<T #XsT. | =qT>\T
$wjT+ +<q\T *|q sYbT, n~sT\T
es{ ybsdT\T | Js> =qT>\T #d es{ XK
<j >+&=&TTH m+<T #s\T rdTe&+ < sT\T
|dTHsT. +<q\T e\+ sT\H, ybsdT\ m+<T

e]+#&+ < ysT |dTHsT. |yT ybsdT\T cs+>

eeV]dTH n~sT\T eTsqT> +&& sT\T
\BdTHsT. d\e sE, ~ys\ | =qT>\T #dTq,
|uT <j >+&=&TTq m+<T #s\T rdTe&+ <
ysT n+THsT. {~ sbjT\ ybs+ ]>
ybsdT\T |uT jTe\qT b{+#+& Js ybs+
#dTq n~sT\T d+~+#be& sD\T @$T{ sY
|\ *jTCj\ sT\T &e+& #dTHsT.
KeT+ mC d|]+f+&+{| ddqH my
KeT+, qe+sY 20: *sY d+& qT+ eeT rdTHsq
s|D\| @d; dT nsdT nsTTq KeT+ mC d|]+f+&+{
eT<Td<Hse| ddqH myd sw |uT+ Jz C #d+~.
d+es+ e] 3e Bq eT<Td<Hse @d; dT nsdsTTq
$wjT+ $~yT. nq+s+ jTqqT C\T ]e+& #XsT.
$wjT+| jTq {TqqT XsTT+#sT. {Tq d#q\
yTs |uT+ eT<Td<Hse| ddqHqT myd+~.
b<jTT&T udsY |sks+
KeT+: KeT+ ys eT+&\+ T\|s+ bsX\ b<

jTT&> |#dTq H> udsY eTs |sks+ \_++~.

q& +<+> |#dTq mq$T >Y kd{ +&j dy
d+d <s+ dy s+>+ w #dTq b<jTT\ n+~+#
Hwq m&TwH &sY w|t nysT jTq m+|jsT. yTs
d+d qT+ nysT m+| de#s+ udsY n+<THsT. jT
q |sks+ \_+#&+| $< XK n~sT\T b<jT
d+|\ H\T s b<jTT\T |+> n_q+~+#sT.
+<sY se s y+
$jTy&: +<sY se sD |qT\T qe] H\ qT+& }|+<T
>\e |uT $|t, eT|+ XdqduT&T |] H *bsT.
se sD M\T> sb* q u dsD d++~+q
eTTksTT< &d+sY H\ $&T<\ >\< *bsT. {e qT
eTTKeT+ yTT<\T se\ eT+, s q~sT\qT
\TdT= +<sY bsT $wjTyT #]+#q jTq #bsT. B
d+~+q eTTKeT+ D+ u dsD eTTksTT< $&T<\
#j*+~> d++~ XKqT <+#sHsT. k] u dsD
|PssTT se sD |qT\T bs+ueTejT, qT | X<
|qT\T ]|kq myT H $e]+#sT.

q\>=+&, qe+sY 20 (m|m+mdt): eT<+ e|j sc

HXq+#k+< d|m+ sw s<] ;M s|Te\T $eT]+#sT.
eT+>ys+ H&T jTq b s\jT+ MT&j e{&sT.
sc eT<+ e|j @\T+<H $wj +<eT+ XsY
#+<<y K sTEe #k+< nHsT. K| eTTKeT+
sDYesYs& $esD y\ jTq &e+& #XsT.
sT\ k>sY qT+ y+H { $&T<\ #j\ jTq &e+&
#XsT. sc # eTTKeT+ b*dTHs jTq $eT]+
#sT. |CdeTd\T |]w]+#&+ |uT+ |Ts+> $|\yT+
<HsT. TbH u~T\ dVjT+ #jT&+ |uT+ #
q+ jT|&+<HsT. n$ sD> |uT |<\qT b&
@d; y~ +< $eT]+#sT. eT<+ d+&| @d; <s|
=+&qT $ m\TqT |{q #+<+> +<HsT. eT<+ e|j
yqT q & uT\ |yTjT+| @d; <s| ]|+<? <?,
y ]| yH y] |sqT |++<? nH nqTeH\T \T
>TTHjT nHsT. @d; VsT q y~ eT<+ e|
j d<sT\ |sT eH ys\T edTH jT nHsT. ee
Vs+| eTTKeT+ d+~+#\ jTq &e+& #XsT. +<,

sc\ eT<+s m\T e# neX+ <HsT. b |ssTT+|

\ e+ neX\T HjT jTq e+>+> nHsT. sw+ @
sjT b L& eTT+<dT m\qT +#&+< #bsT.
+< & <T: yjTsY s$
q&: +<|<X |uT mTe+{ & < +< eT+
yjTsY s$ *bsT. MT&j eT+>ys+H&T e{&T
m+m+ b q eT<T |d+V]+#Tq|{ +<|<X
+>dt |uT mTe+{ qw+ <HsT. |P] yTC]{H
+<HsT. sw+ mTe+{ nX |]dT\T eHsT.
ymdtsYd| ]<sT y[q+ eq +>dt b mTe+{
qw+ #Ls<HsT. sw+ b\q dCe>H =qk>T+<HsT.
|uT+ q |P] \+ |#dT+<HsT. sw+ dm+qT,
|dd n<& esueT #bsT. XsY #+<<y djTsY
+>dt H n, >=| HjT&T n =j&sT. jTq sdq
K >T]+ q <HsT. y jTq K sd <|
n~cqyT d+~dT+< #bsT. \+>D n+X+|H
+<+ <w |{+<HsT. \+>D| T~ sjT+ rdTH~
jTT|m #sY|sH kj>+BjTq dw+ #XsT.

&d+sY 4 qT+& #+<uT b<j

~u<, qe+sY 20 (m|m+mdt): edTq MT d+ b<j
u>+> #+<uT &d+sY 4 qT+& 12e Bes
|s{+#qTHsT. #+<uT j $jTe++ #d+<T
\T>T<X+ b HjT\T u @sqT #dTHsT. e# H\ H\Ze
B s #+<uT uds #sT= n& d #ks b
n<&T q>wt *bsT. <Tq <jT+ uds dsdeqT
<]+#T= b<j bs+ueTeT+< jTq nHsT. uds
qT+& bs+uyTq b<j eTT<, u+k, s, UH|PsY
MT<T> +q>sY #sTT+< jTq *bsT. yTT+
8 sE\ bT #+<uT j =qk>TT+< n<&T q>wt
*bsT. uT j d+<s+> b+\ d #d+<T
HjT\T @s eT>eTjsT. #+<uT b<j esZ,
|d++# b+\qT HjT\T |]o*dTHsT.
1052e sE #sTq \+>D B\T
~u<: +<|uT+ y+H | sc |{+#\ d
H\T &e+& #XsT. | sc sT ~u< #|{q
] sVsB\T eT+>ys+ H{ 1052e sE #sTHsTT.

sc eT<+ e|j Xdk+~

$XK|+, 3

bjT H }|]!
msY d] bs&TTq

b es~ <T ... ymdtsY d| yT+& >yT

{&| H |je\ Xy
V<su<, qe+sY 20 (m|m+mdt): qT b esTTqT
eq ys\qT {&| djTsY H |je\ Xy K+&+#sT.
eT+>ys+ H&T jTq MT&j e{&sT. {&| e~*
ymdtsY d| yTqT | eq ys\ |
jTq re y<q #+<sT. <X ys\ | jTq
<> >Ts +& |{sT. mH @> qT b
@ssT#Tq yTC <d+<T ymdtsY d| |jTk+
< q ksTT ~>C]#+<T #k+< jTq eT+&
|&sT. ymdtsY dd yT+& >yT sj\T &T+< jTq
$eT]+#sT. qT b esTTqT eq ys\T |P]>
nydeeTHsT. qT {&| M& |d <HsT. e] <
{&|H =qk>TqHsT. {&|H q }|]> u$dTHq
nHsT. ymdt VjT+ L& jTq| bs&q eq #bsT.
| L& ymdtsY d| es+> q bs =qk>T
T+< |je\ dw+ #XsT. qT T d+b~+#T<
] eyT d+b~+#THq #bsT. qT s+s+ |C
XjTdT d+ bs&TTHq #bsT. {&| d&
|#dTHq nHsT. qqT ePV+> <d+<T
ymdtsY d| #k+<HsT. d+b<q| X +& qT
sj =qk>TTHq #bsT. msY |* {T
q y] qT L& &q jTq #bsT. msY X
j\ d] qT sj bs&TTHq #bsT. |
m >*q+ eq qT ymdtsY d| y+
\Vq eTqdT q y < #bsT. qT yd|
ekq+ eTsYH<s& , oydT\T |eD+ #d
#|>\s n |+#sT. q| eq s|D\T d <seT
HsT. +{ s|D\qT qT #jTq s{+q X
+{ X\| bs&Tq dw+ #XsT. ymdtsY d|
d s|D\T #d >u |#s+ #k+<HsT. +{
>u |#s mesT *e<HsT. {&|, b H\
d+u\T = <HsT. d+u\T eq | k] {&|
eT]+ \|&T+<HsT. q| eq d ys\qT
K+&+q | ] <qy<\ #bsT. q $esD
+& MT&j d ys\T se&+ u<seTHsT.
| eq ys #d qT re+> \ #+<q nHsT.
MT&j eT]+ u<, d+jTeTq+, deTqjT+ eeV]d
u>T+&< jTq nHsT. qT @ b #s&+ <,
{&|H =qk>Tq |je\ |qsT<{+#sT. q|
eq ys\ | re+> \ #+~q |je\ dd
qjsT. ksY dT| jTq y< |]\T sVdT
HsT. ys\ eTqk|+ #+~q jTq re uy<>
qjsT. MT&j deyX+H jTq <>+ |
+& |{sT. <X jTq >=+T &>TZ>
e]bsTT+~. d+ jTq e{& eTq+> \e+#T=
q <T:+#sT. |]DeT+ MT&j |<T\T L&
k]> nyjsT m|&T MT&j deyX+ m+
V+>, Be> |sT\| $sT#T|& |je\qT
d #dq ysT L& m+ y<q >TsjsT.
kjqT |+#s+<T: msu*
V<su<, qe+sT 20 (m|m+mdt): \+>D| \T>T<X+
b dwH +< {{&| H msu* <jsYse
nHsT. msY dT ueH eT+>ys+H&T $sT\
e{ &T d\ qT\ dyT deTjT+ {{&| m&
q< sE |+>\qT #d dw+ neT+<HsT.
sw eTTKeT+ sDYqT, eT+T\qT, \T>T<X+ b y]
#&eT& {bd {sYmdt n~H .#+<XKsse +>dt
n~H kj| m+<T e{&s #b\HsT. +>dt
b {sYmdt eTq+<Te \+>D| kjqT
\BjT&+ <HsT. \+>D| {sYmdt &TTq<+
&e nHsT. q }H \& |]d dsY,
{sY\~ n yU+#sT. qT q k+
jesZ+H b{ #kqHsT. es+> qT+ sqTq
m b{ #jT&+ UjTeTHsT. d~| z$T
ujT+H +q>sY qT+ b{ #d+<T dsY
d<eTeTHsHsT. dsY, {sY\ <eTT+f
eTVuq>sY qT+ b{ #d eT d #Ty\ &e+&T
#XsT. d\ qT\ dyT eTs ys+ sE\ bT =qkd
\+>D e#<HsT. d\ qT\ dyTqT & dsY T
|{sHsT. Cmd qT+ {&| ]$T={+~ {sYmdt
bjTqHsT. n~> edT+~.. ~> edT+<+ |\qT
ejT #jT&+ | dsY #d<MT <HsT. n|
deyX+ @sT #jTeT dsY m+<T &e+&T
#jT&+< |\ #b\HsT. \+>D| >+H {&|
K +<, KqT yq rdT<HsT. {e\ eTs
K sd n\ |+ @sT #j\, eT b s|q sT
bZ+{s L& dw+ #XeTHsT. \+>D $wjT+
\T>T<X+ b =* qT+ dwH +<HsT. ymdtsY
+f Vwtse m|& +>dt b #sysHsT.
{sYmdt Vwtse N&|sT>T n n_e]+#sT.

#+<uT Vwt dy

V<su<: \+>D es+ < #|&+ <T,

nqTL\yTq {&| n<&T #+<uTHjTT&T #b\
{sYmdt m | H {. Vwtse &e+& #XsT. #|q
ef #T |\qT #+<uT yd+ #dTHs jTq
$eT]+#sT. \+>D | n+ X~ +f d\ qT\
dyT m+<T bZq< jTq \BXsT. \+>D
es+ < #|q+ eq jTq nqTL\eT |\T
$Xd+#s nHsT. eT+>ys+ jTq MT&j
e{&sT. dsY |<$ +f b |fys? n
#+<uT |dTHs, |<e\ d+ dsY , {sYmdt
HjT\T mq& b&< nHsT. q$Tq \+>D
d<++ d+ |<e\qT >+ #dq #] {sYmdt
HjT\< nHsT. |<e\ d+ >& H H+ #+<uT~
n jTq $eT]+#sT. |<e\ d+ |\ q eeTqT
L& yqTbT b&q #] #+<uT~ n Vwtse
$eT]+#sT.
#+<uT
ydy\
$sT<+>
e{&TTHs $eT]+#sT. m\ dyT jTq nd
s|D\T #dTHs #bsT. dsY , {sYmdt
|\ @+ #d+< |+# V #+<uT <HsT.
+ |\ deTd\| bs&+~ {sYmdt bjTqHsT.
yT& d $<sT\ nHjT+ ] {&+~
{sYmdt bjTq #bsT. k>sY qT+ sT eb
b{&+~ L& eT bjTqHsT. + |\ d+
bs&+~ yTq, {&| HjT\qT n&H #Ts
nHsT. sT\ @&T >+\T s+{ ds|s d+ bs&+~
L& eT bjTqHsT. m \_b+<+<T #+<uT
yeT|\, {sYmdt bT |T< n |+#sT.

4, $XK|+

m|t&\| \Bk+!
m| d*+&s |]$T| |k$k+
_C| n>H y+jTHjTT&T

q&, qe+sT 20 (m|m+mdt): m|t&\| m+<T e

ess #b*q u< jTT|m |uT+| +< usrjT
qb CrjT H y+jTHjTT&T nHsT. MT&j
eT+>ys+ H&T e{&T >TsTys+ qT+ bs+u+
qTq deyX m|t&\| +< |uT \BkeTHsT.
m|t&\| bsyT+T y<+ b+<*q neds+ <
#|&+ +>dt #*+<HsT. +f<T b&\ e\ <X+
sT\ u qw+ y{\TT+<HsT. jTT|m |uTyT
>&~ bsyT+T k>.. m|t&\| n+<] #]+# T~
sjT+ rdT+{eT n|{ ]eT+ |DueTTK
bsyT+TqT.. sdu q+< VMT #sHsT.
bsyT+T VMT m+<T \+|T+#s #b*q u<
|uT+| +<HsT. = eT+~ J$\qT |u$+
#d m|t&\| #s s>*+<qHsT. nedsyT z{+>
&e+&T #keTHsT. n> eds <s\T $|+> |]
bjsTT.. keq, eT< s> |\T |]d
@s&+~. m| d*+&s |]$T eT<s> &{ sT
es+~. eT& T+u\T $&bjT |]d @s&+<HsT.
|]$T myj\ sqTHeTHsT. n> u>TZ {sTT+
| ]q nee\| #s |T&eTHsT. Vy
y<M\T, q\<H yq s|+#&+ |uT y|\+|
L& +< \BkeTHsT. n<$<+> sE sE
~>CsTTq sbsTT |q+| L& s rkeTHsT. o
|$ >+>q~ \Tw ysDqT jT++#\, >+> q~
{ X~ #j\ sTeTHsT. +<|<X sTT|eH\
\d+ e\ Zq k>T.. sT\ |+ $seT+.. @s&q sTe..
\+ TbDT qw+|.. u~T\ qw|]Vs+ n+~+#&+
y|\+.. ~s n+X\| #]+#\ +< |uT
sqTHeT *bsT. n> msTe\ <s\ |+| e\ |T&
|]be&+ =+<sT sT\T k>T <seTeTHs,
$wjT+| L& #]+#\ \BkeT *bsT. eTeT
uq |yX|qTq n$Xd rsq+| mTe+{ sjT+
rdT<HsT. kjT++ mm u>keT |\ u{
qTHeT, u{ @<= sjT+ rdTH neX+ +<,
@ sjT+ rdTH MT&j y\&keT *bsT.

e\d\ e qw+ <T: Cd

V<su<, qe+sY 20 (m|m+mdt): e\d\ e\ +>dt b

e# qwyT$T< +>dt b djTsY H, eJ eT+ Cd
~ysYs& nHsT. eT+>ys+ jTq dm| s\jT+ e<
MT&j e{&sT. b {{| >*, |u\ +
s b y H\ >T]+ e{&*q |< nHsT.
b\T es H\ | q >TDbs+ #Ts nHsT.
e\d\T yq H\ d+|~+|\T sb*q |< L&
nHsT. n+{ y] sjTus\T q&| b qweT
nHsT. y]| y] qeT+ ys b qT+& y[bs
nHsT. ds+ys s b\ y| yTT>TZ#|s,
n+{ ysT b L& eT&s jTq nHsT.
m >\T|, zeTT\T dsk<sDeT nHsT. k]
z&bsTTq+ eq u<|&*q |< Cd nHsT.
+>dt b #e<, b $& y[qys+<s eT
sEq b e #s|< jTq Cd+ #bsT.
e\d\ eTTKeT+ , sT\T @ e+ u<T\T
s nHsT. b nq s TbT |e ~ysYs&
nHsT. y y] e~*|{* | |T= T+#
|jT\T #jTe< nHsT. b<j\T #jT&+
bwH bsTT+< m<y #XsT. b<j q+ eq+
eq H\ |\ eT<T qT < nHsT.
b\T es y] >TDbs+ #b*: b\&T>T
+>dt djTsY H b\&T>T y+se e{&T b
M&TTq H\| >V+ e+ #XsT. b $&yysT
<VQ\ nHsT. b e~* s b #]q y] |
q >TDbs+ #b\ |\T|#sT. d\* |j
H\ X|& b <V+ #dH\qT |\T $Xd+#us
nHsT. n+{ H\T m|&T @ b esTs }V+#
eT, y] , jTe\T, d>TZ, \, n_eq+ e+{$
+&e nHsT. e\+ &T X|& b\T es H\|
|\T n|eT+> |\T|#sT. |C |<T\T> b
qT+& m es{ |Xe> neTT&Tbe&+ d>TZ#
nHsT. b\T M&+<T d>TZ|&* | >s+ y[bjT
H\ jTe\T XSqeT >V+ e+ #XsT.
| ne>Vq *+#*
$qT=+&: $qT=+& eT+&\+ X eTsD\T d+u$+#
s<, $<+> ] d++~ >eT mmHm+\T, n+>Hy&
X ss\| #s\T rdT+{eT eT+&\ | n~]
s$esY nHsT. d+<s+> $qT=+& |D+ eT+&\
|]wY s\jT+ d<dT sV+#sT. d+<s+> s$
esY e{&T $qT=+& jesZ+ u|*, $qT
=+& eT+& eT&qeT\ >]D\qT dT| rdT
s+& e< qT\T #dT+&&+ bD\T bTHjT
HsT. | #q+ rdTsy\ u< n~sT\T,
d+~| +<HsT. @yTq deTd\T m<Ts n~sT\ <w
y\, qsTX+ qT\T |uTdT| njT @sT
#j\HsT. |=+& +& &Xe\ eTsD\T me>
s>& \ sD\qT nHw+#sT. seT+ m+|&z
eDse, VosY Cuc, &sY nsq ~sT\T bZHsT.
sT\ ueTT\ |{\T y*
$qT=+&, qe+sY 20 (m|m+mdt): k>T#dT+Tq sT|<
sT\ ueTT\T , d\ |{\T, swHsT\T
#es bs+ =qkkeT d| eT+&\ s<] seTT
nHsT. eT+&\ +<yTq qC eT+&\+ Cdq>s+
yd+ +Tq md\T k>T#dT+Tq ueTT\ y+H
|{\T eT+psT #j\ qC syq s\j
eTT&+#sT. CsTT+{ sY <X\qT syq n~sT\T
neT\T #jT&+ < $eT]+#sT. deTd\T |]w]+#+
es m+sYy s\jT+ e< sdq\T =qkkeT
V#]+#sT. VosY d]uT 15 sE\ ee~
|P]ksTT $#sD #d |{\T n+< #keT VMT
#sT. seT+ lqT, <TsZse ~sT\T bZHsT.
=qT>\T #dq | &T #*+#*
+q>sY: |sT\ qT+& =qT>\T #dq | es{
jsT n~sT\T y+H &T\T #*+#\ sT sT\T eT+>
ys+ es{ jsT m<T <s #|{sT. sT\T e{&T
eekjT n~sT\T eT | sT\ qT+& =qT>\T
#dH eT q<+ <sqT ZdTHs s|+#sT. |=qT>\T
#dq y+H n&& &T #*+#\ #|q|{ n~
sT\T &T\T #*+#&+ \d+ #dTHs s|+#sT.

eTqdeT

T<ys+, qe+sY 21, 2012

sT 161 <q+ =qT>\T +<\ @sT

H&, qe+sT 20 (m|m+mdt) : 161 <q+ =qT>\T
+<\T @sT #dqT CsTT+{ sY nV<uT
*bsT.eekjT, syqXK, |s{y kd{ n~sT\T,
d+~ <q+ =qT>\T +<\ @sT sV+q D
seT+ e{&T |uT+ sT\ e< qT+& HsT> <q+
=qT>\T #d eT<T <sqT #*+, eT<esT\qT y]+#+<T
#s\T rdT+T+<HsT. 161 <q+ =qT>\T +< 140 sw
|uT+, 21 us Vs d+d @sT #kjTHsT. +<T 106
|s{y kd{\ <s =qT>\T #jT& #s\T #|&+

]+<HsT. seT+&, |<|s+, s+|#&s+\ <q+

=qT>\T| d++~ e\ D e&+ ]+<HsT.
=qT>\T +< sT\ qT+& |s<T\T s+& d++~
n~sT\T eeV]+#\HsT.| +<+qT <q+ =qT>\T
#j\, sT qT+& sE =qT>\T #d eT& sE H{
#*+|\T #j\HsT. ]qwH |d]> #d ]wsY qy<T
#j\HsT. $s, |+#sTTr d, VosY, eekj~]
~sT\T mqTeTswH +<+ <q+ =qT>\T +<\|
de#s s|\qT >e |+|D #j\HsT. |

=qT>\T +<+q eT$TwH, m\ +, su +<\T

@sT #dTHeTHsT. 4\\ 24y\ >H d+#T\T n+<TuT
+#&+ ]+<HsT. K|t dH 2 \\ 25y\ ms e]
k>T #jT>, 10 \\ 55y\ +{ ~>T& se# n+#H
yjT&+ ]+< \+ TbqT |ue+ e\ n+#H Z 6\\
18y\ ~>T& e# neX+ +<HsT. +<T 4\\ 36y\
+{ HD |+q <q+ se#HsT. s+>Te]q, HD
Zq <q+ =qT>\T #jT& ys+ sE +<\T @sT
#keT <sqT L& ssTT+ |uT+ *jTCjTqT+<HsT.

H&: \+ TbqT u~T\qT <TH+<T |uT+

bT $$< <\ qT+& $s\T \_dTHjT,<\ qT+& |{
es 4,200 {\T $s\T n+<jT sY e]
|k< y\&+#sT. mHm|tdm T \+ TbqT u~T\ dVjs+
n+~dTq 820 L&q sY +|t s\jT+
e< yT C+& }| bs+_+#sT. dVjT ke Ns\T,
Ty, \T+^\T, d _+<\T, _jT+, +~||, qH, |+#<s
e+{ eds edTe\T +&> y{ T u~T\ |+|D
#d+<T |+bsT. \+ TbqT u~T\qT <TH+<T
$$< <\ qT+& |{ es 4,200 {\T n+<jT y{
j u~T\ n+~+#+<T n #s\T rdT+THeTHsT.
]\jTH 1500 {\T, mHm|tdm 820, s&dt 900, <Ts ZkeTT
|k< #]T dt 200, H& dbsY 598 T n+~+#&+
]+<HsT. sdt $T\sY nkdjTwH 100 +{ _jT+

u~T\ dVjs+ n+~+#s, T Hk d+d L& u~T\

nedyTq dVjT+ n+~+#&+ sT>TT+<T sY dw+ #XsT.
u~T\qT <TH+<T |X+ #+~q JeqC d+d,
eT+ <q+ H>+< #+~q d#+< d+d qT+& L& dVjT+
n+~keT *jTCXsHsT. n< $<+> TbqT u~T\qT
<TH+<T n $< eTT+<Teq <\ |\ s|q
sY \T *bsT. H& mHm|tdm d+d b<\T
sY s|TeH e{&T eT d+d ke u<> eTT+<T
e u~T\qT <TH+<T eds\ L&q 820
L&q ke sY n+~+#&+ ]+<HsT.
M&j m+&k| bs+_+q sY
H&, qe+sT 20 (m|m+mdt) : H& |uTdT| mH{
$u>+ <TsZkeTT|k< #]T dt \ ju y\
sbjT\ deTL]q M&j m+&k| sY |k<

bs+_+#sT. d+<s+> yT e{&T dT|

mH{ $u> > 25 d+es\T> dsq <T |]s\T,
s n_e~ <HsT. $u>+ keTs ]\jTH d+d
s=s{ kw skT*{ +< s.25 \\ $$< <T
|]s\qT n+~+#+<T eTT+<T e+< e# H\ y{
@sT #jT&+ sT>TT+<HsT. B d++~+ dT|
n_e~ <T\ nedsyTq d$ |qT\qT sVdTHeTHsT.
M&jk| e\ mH{ s>T\ n $< |jq+
\T>TT+<HsT. jT M&j m+&k| #sTT+#Ty\+f
s.500\T KsT neT+< & s>T\ +>H
de\+~ks, s q d++~+q deTdqT HsT>
M&j <s #dTH+<T neX+ \T>TT+<HsT.
M&j m+&k| |]s+ $$< {+>, |]X<q neds\
L& n $< |j>|&TT+< *bsT.

\+ u~T\ 4,200 { dsD

$XK jTH s.230 &bT

qs u+ &|P{ qs yTHsY

H&: >MTD b+ |\ u++> ks+ *+#+<T w

#dTqT qs u+ &|P{ qs yTHsY mdt wH *bsT.
sT><e] >\b\T eT+&\+ m eT\es+ qs u+
nk u+#YqT wH bs+_+#sT.qs u+ 107e $se
~Hy |sd]+#T j u+#Y\ |\T se\T
sVdTqT *bsT. ]sT u+ d#q\ nqT>TD+> $XK
|+ jTH |]~ eT {sTT+q 45 >e 12 >e
u+#Y\qT @sT #jT> 20 >e n k u+#Y\qT
bs+_+#eT, 13 >e _d\qT jT$T+#eT *bsT.
+<T u>+>H m eT\es+ nk u+#YqT @sT #d
800 eT+~ ksYsT\T n+<CXeT *bsT. B <s 2y\
sbjT\ es q><T & #jT&+ bT 2y\ sbjT\T
&b{ #jTe# *bsT. q><T H me y<M\T
#j* ed dMT|+ m.$ q>s+ u+#Y ye\d

+T+<HsT. $XK jTH |]~ 12,700 djT+ dVjT

d+|\ >q 130 sbjT\T sTD\T> n+<CXeT
500 >|\ sTD\T n+~+#&+ m$ q>s+ u+#Y |<eT
kq+ +< $e]+#sT. 12 u+#Y\ <s 230
sbjT\T &bT> d]+#eT *bsT.
25q $<sT\ y~ eTVdu\T
~u<: \+>D $<e+T\ y~ eT&e eTVduqT
\+>Dy<T\T $jTe++ #j\ \+>D $<e+T\
y~ n<\T eT $| #XsT. >Cq>sY
|D+ H\ 25q sV+# eTedu\ n+<s bZH\
jTq ssT. eTVdu eseq sj\T, \+>D
eqsT\ <|&, eTq se+ nH n+X\| #]+#&+ sT>TT+<
jTq |s=HsT. se eTTK n<T\T> d sh
qsY <+&syT ~sT\T VseTHs jTq |s=HsT.

s]| d+]+#Tq Xu... 4y\ |> e\T

H&: |eTTK |D yTq lMsy+ dHsjTDk$T y]
~e d~ u\ &+~. ed+ d+<s+> u\T
n~ d+K e k$T y] <]+#THsT. eTT+<T>H u\
sB <c n~sT\T s 1>+ qT+& k$T y] e {T
$sTT+#+<T T+> +sYqT ]#sT. 2 >+\ qT+& e\T
bs+_+ ds <sH nqTeT+#sT. H\T>T y\ |>
e\T ]>sTT. d<e |T <sH s+&T >+\ deTjT+,
ds <sH H\T>T >+\ deTjT+ |{+~.d<e
<sHq+s+ s$#T e< eTV\T Bbs<q #d eT u
#THsT. u\ mTe+{ nks\T \T>+& y
|k<+ y+fXsT, #sH $ syTesY m|{|&T @sqT
|]o*+#sT. Lq eT+{ d<TbjT+, +> |*Vs,
<<q+, nq<q+ @sT #XsT.

H&, qe+sT 20: 2013 e] H{ <X y|+> $<V

#{ neT\T #+<T w #dTHeT +< eqe eqsT\
n_e~ XU eT+ &sY m+m+ |+sE dw+ #XsT. *bsT.
<X+ | ] HD L&q q $<qT n+~+#+<T
nedsyTq #s\T rdT+THeT, jTTe eT+ wq
$< H|D *+#+<T #s\T rdT+THeTHsT. |
] q $<qT n+~+#+<T M\T> mH{\T, {\qT
|< mTq @sT #jT&+, q y{ eT]+ |{w+ #jT&+
sT>TT+<HsT. n< $<+> sJy $<$TwH <s b<$T
$<qT n $< eT]+ |{we++> #dTHeTHsT. +<
|uT+ ;e $<H = esT\T rdTse&+ e\ TbqT\T,
es<\T e+{ | y|\T e\ |+\T <q s+>

eT]+ ;e |]Vs+ n+~+#+<T neX+ \T>TT+< eT+

*bsT. u es\ e\ qwbsTTq s+> <TH+<T +<
sw |uT\T nedsyTq #s\T rdT+THjTHsT. qw+
n+#H\T yd seT+ #TsT> k>TT+< s u~T\
nedsyTq dVjT+ n+~keTHsT. nq+s+ e|s+ |+
\Te e< u es\ <q 105 T+u\ =] sy
\ #=|q _j eT+ #T\ MT<T> |+|D #XsT.
ueHsjTk$T \ d+<]+q|&T k\T eT&T s&T
]+#\ s> y+H s+&T s&T ]+#+<T q #s\T
rdT+{eT H& ss myT quT VMT #sT.
de#s V <eTsT\| u~]+|\T >e
l+: de#s V #{ |j+ de#s+ d+

<sUdT #dTq <eTsT\ u~]+|\T >e, {e\

f* de#s V <eT]| u~]+|\ b\
&s de#s V #+ sD y~ n<\T mH.\Hs
jTD sY |s<T #XsT. yTs sY s\
jT+ |s<T\ $u>+ sYqT *d $q| deT]+
#sT. b\q bs<s, n$ +& |#jT& +<
|uT+ de#s V #+ rdTe+<, nsTT =+eT+~
n~sT\T <sUdT<sT\ de#s jT #jT&+ <eT
sT\| u~]+|\T, <&T\ >&TTHs nHsT. n+{
y]| ]q #s\T rdTy\ sh de#s V #+ $TwqsT
{e\ s K\T sXs, B <w |T=
u~]+|\ b\&q y]| #|s+> #s\T rdTy\ ssT.

l+, qe+sY 20 (m|m+mdt): l+ jesZ

k>TsT, >T{ TqT u #XeT sh sV<sT, ueH\
XKeT+ <sq |k<se #bsT. eT+>ys+ q s\jT+
@sT #dq $sT\ deyX+ jTq e{&sT. >+ qT
2004 jesZ+ qT+ myT |<$ b{ #dq
deTj & |D+ >TsT, ss |]~ k>T{
deTd # es +&< nHsT. s+&Ty| q<T\T q|{
|]d _q+>H +&<HsT. deTd\qT n~>$T+#+<T
n|{ qT+& |+> <w k]+#q #bsT. q >\T|
nq+s+ yT| s+&+{ deTdqT +>dt |uT kjT+
n+#\+#\T> n~>$T+#>*>eT #bsT. |D+ |dT+

>T{ d+ 9 Ve ysY {+\T ]+#> n+<T 8

|PsjjT, $T> { L& sH |P] edT+< nHsT.
M{ <s |D |]~ |\ s+s >T{ n+~+# ks+
*dTHeT, bC e\ sujT eT&T <Xu\ bT q+
|]q|{ >T{ deTd s<HsT. n> H>e[, e+X<s
q<T\qT, y{ nqTd+<q+> q \\ bT z|HV&
#qqT <T]+#eT, <s e+<\ ms\ |]~ u$T
{ n+~+# @sT #XeT nHsT. j jTT |]~
ueTT\ |dT+ |+\ &TTHjT nHsT. q
m$T~qs d+es\ b\q k>T, >T{ bT eT]
deTd\qT n~>$T+q+<Te\ q, q |#dq HjT\

m+ d+|, d+c +< eT+ |s=HsT.

nsde* by @sT...
l+: ndse* ldsHsjTDk$T \jT b>D+>\
+<|w] s~ << d+<s+> H\ 25e Bq qT\
|+&>> be+ s>qT+~. yTs y{ d++~+q e
@sT bs+ueTjsTT. | s+>T\T yjT&+ bT
+<|w] esD+ #TT #<TqT #d+<T dHV\T #dTHsT.
~ys+ e+ n+ yue+> ]>+<T eTTeTs @sT
k>TTHsTT. dTesT 50y\ eT+~ eks n~sT\T n+#H
ydTHsT. H|<+ u &T T~+> ]+#\ b\
eT+&* duT\T z |k< |{jT d+#sT.

l+, qe+sY 20 (m|m+mdt): >+<\j\ n_e~

kjTX w #dTqT >+<\j\ #sH q+<esY
nHsT. >+<\j\ ysy\ d+<s+> f* XK >+<\
j jTq d+<]+ nq+s+ e{&sT. 70\\
sbjT\ es >+<\jT ddt sTT +<HsT. eTTb\T,
yTsY |+#sTTr eyT =+yTs ddt ed\T #dTH |+#sTT
r nd\T #*+#&+ < nHsT. y|+> 140 <>\T
U\T HjT, M{ W{k]+> |< L& u #d
M\T< dw+ #XsT. => <ses+ @sT #dq >+<\
jT+ *| y|+> |dT+ 43 >+<\j\T HjTHsT.
|dT+ 17 # sT>TTq qq sD\ n >+<
\j\ <<|> k+ ueH\T deTL]qfq $e]+#sT.
>+<\jT eed yHeTT e+{ >+<\jT n~sT\T <\
kjT+ >+<\j eT] ks\T *+#+<T w
#j\ ssT. b|+ >+<\jT+ yTT <s+>
+< nHsT. f* XK >+<\jT qq ueq sD+
HD d]> < eT <w e+<, HD |eD\
]dH >T<sT qT+ ueH kBq+ #dT+{eTHsT.

H>sTq nyT ]d sY <V+ #dqf...

l+, qe+sY 20 (m|m+mdt): H>sTq nyT |]XeT ]d
sY |\ <V+ #dqfq |]XeT es bs $T{
duT\T |s=HsT. m#s eT+&\+ n*q>s+ >eT+ bs
$T{ duT\T deyXeTjsT. d+<s+> ysT e{&T
|]XeTqT ]#+<T jeq+ y| sY m+<T eTe
#|THs *jT&+ < ys+ s|+#sT. |uT
#+~q |]XeT nsTTH |uT+ | Jy H n~]>
jTq neT\T #d+<T #s\T rdTy |y{
|]XeT m+<T eT<T dTHs ns+ e&+ < y<q e+
#XsT. |]XeT |]ds >e |C_bjT dsD #|& 80 X+
|\T |]XeTqT es+q|&T |\ eTHuy\ es+>
|\qT yd+ #d |]XeTqT ]d |\ eT<T reksTT
<$TkeT V#]+#sT. |]XeTqT ]d sVsB\
~>TeT, eTT& dsT\T |]XeT ye+&
n&T+{eT, HjT|syTq bs+ #keT *bsT. B+
m<TsjT |]De\ n~s jT++>yT u<
eV+#* +T+< nHsT. deyX+ |]XeT es bs

$T{ duT&T, {&| n<&T #<] HsjTD

eT], mdt.HsjTDse, m+.eTTs<sYuu ~sT\T bZHsT.
H&T ||+# eTsT\ ~He+
l+, qe+sY 20 (m|m+mdt): H\ 21q ||+# eTsT\
~He+ sVdTqT eTsT\ dVs d+|T+ n<&T
_.w |q *bsT. |D+ @&T s& L&* >\ |dtu
deyX+ sT>TT+< *bsT. seT+ |t|t &ssY H<se
eTs dVs d+|T+ HjT\T \DT&T, |t|t
n<&T m+.q]+>se, eT XK n~sT\T bZ+{s *bsT.
shksTT b{\ { T m+|
l+: shksTT bsX\\ 14 @ u\Ts { b{\T H\
23 qT+ 26e B es HVAq>sY s>qTHsTT. b{\ m+|q
TqT d >yT |&swH n<\T, &z mdt nsTD
e], ssV s<] seTD |{+#sT. T duT\T>
_.|BsC, &., mdt.esY, m+.ed+esY, dV#Y sCesY,
.eeTVX bT eTs |~ eT+~ m+|jsT. m+|q &sT\T
ejTdT, ns <e|\T, s+&T bdtbsT dE b{\
eT<\e\d s dwH e< VsT y\ ysT *bsT.

2013 H{ <Xy|+> $<V #+ neT\T

k>T, >T{ deTd rs+: eT+ <sq

>+<\j\ n_e~ w

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao