ÇkÕ¢+ø±+‹ dü+|ü⁄{Ï 16, dü+∫ø£ 4, 5
1 s¡eTC≤Hé ôdŒwü˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ, y˚T 2021
15,
15,@|æ@|æ
Á˝Ÿ 2021 (2 s¡eTC≤Hé 1442)
Á˝Ÿ 2021
s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ˝À¢ì eTs¡à+
n˝≤¢Vt≤ ‘·q <ëdüT\ ø√dü+ $~Û+#˚ #·{≤º\˝À mH√ï
eTsêà\T+{≤sTT. Äj·Tq #˚ùd ìs¡íj·÷˝À¢ mH√ï s¡Vü≤kÕ´\T qs¡à
>∑]“¤‘+· >± HÓ\ø=ì ñ+{≤sTT. Äj·Tq düèwæ˝º À ˝…øÿ£ ˝Òqìï \øå±´\T
Ç$T&ç ñHêïsTT. á eTsêà\T, s¡Vü≤kÕ´\T, \øå±´\˝À ø=ìï{Ïì
e÷qe yÓT<ä&TÉ ns¡+∆ #˚dTü ø√e#·TÃ, eT]ø=ìï{Ïì ns¡+∆ #˚dTü ø√˝Òø£
b˛e#·TÃ. ñ|üyêdü+ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ <ëì >∑T]+∫ n˝≤¢V≤t ìs¡j í T· +
Ç˝≤ ñ+~: ªªz $X¯«dæ+∫qyês¡˝≤sê! ñ|üyêkÕ\T+&É≥+ MT
ô|’ $~Û>± ìs¡ísTT+#·ã&ç+~`MT |üPØ«≈£î\ô|’ ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>±
ñ|üyêdü+ $~Û+#·ã&ç+~. Bìe\¢ MT˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ô|+bı+<˚
neø±X¯+ ñ+~.µµ (KTsYÄHé 2:183)
Bì Á|ü ø ±s¡ + ñ|ü y êdü + nH˚ ~ <Ó ’ e ;Û ‹ øÏ , <Û ä s ¡ à
|üsêj·TD‘·≈î£ <ë]rdüT+Ô <äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#˚ e´øÏÔ
n˝≤¢V≤t ≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Í‘ê&Éì ≈£L&Ü #Ó|Œü e#·TÃ. ñ|üyêdü
dæ∆‹˝À eTìwæ ø£&ÉT|ü⁄ Äø£*‘√ qø£qø£˝≤&çb˛e#·TÃ. nsTT‘˚
<ë+‘√bÕ≥T n‘·ì Vü≤è<äjT· eT÷ |ü]X¯ó<äe∆ Te⁄‘·T+~. kÕj·T+Á‘·+
|üP≥ <ëVü≤+ rs¡TÃø=ì ñ|üyêdü+ $s¡$T+∫q|ü&ÉT n‘·ì ø£+&ÉT¢
#ÓeTà–\T¢‘êsTT. Á|üeø£Ô (dü) Ç˝≤ Á|üuÀ~Û+#ês¡T: ªªz j·TTe≈£î˝≤¢sê!
MT˝À eTVü≤sY kıeTTà #Ó*¢+#·>∑\ k˛ÔeT‘· e⁄qïyês¡T $yêVü≤+
#˚dTü ø√yê*. m+<äTø£+fÒ, #·÷|ü⁄\q÷, eTsêàej·Tyê\qT ø±bÕ&ÉT
ø√e{≤ìøÏ nìï+{Ïø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡Z+ n<˚. n˝≤ #˚ùd
k˛ÔeT‘· ˝Òìyês¡T ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#ê*. n~ n‘·ì ø=s¡≈£î &Ü\T
˝≤>± |üì#˚düTÔ+~.µµ
ñ|üyêdü+ X¯Øs¡+˝Àì nqïyêVæ≤ø£qT, <ÛäeTqT\qT
dü+ø√∫+|üCÒdüTÔ+~. Ç$ ôw’‘êHé Á|ükÕs¡ e÷sêZ\T>± Á|üdæ<ä∆+.
@yÓTÆq|üŒ{Ïø° ñ|üyêdü+ á e÷sêZ˝À¢ ôw’‘êHé <ÍcÕº´\qT
n]ø£&TÉ ‘·T+~. n˝≤π> ñ|üyêdü+ ˝…+’ –ø£ ø√]ø£\qT, Ä˝À#·q\q÷,
n$<Û˚j·T‘ê Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\qT ã\V”≤q |üs¡TdüTÔ+~. ªÄ‘·àµ uÛ≤sêìï
‘·–Z+∫ n+<äT˝À #·Ts¡T≈£î<äq+ rdüT≈£îedüTÔ+~. ˇø£ ñ|üyêdæ ‘·q
˝≤π> ñ|üyêdü+ bÕ{Ï+#˚ ‘√{Ï kÕe÷õø£ k˛<äs¡T\ >∑T]+∫
Ä˝À∫kÕÔ&ÉT. ‘·q #·T≥÷º Áã‹πø ìs¡Tù|<ä\q÷, nedüsê˝À¢
n\eT{ÏdüTÔqï yê]ì >∑T]ÔkÕÔ&ÉT. yê]øÏ ‘·q kÕqTuÛÑ÷‹ì
4
Á|üø{£ kÏ ÕÔ&TÉ . ‘·q≈£î #˚‘q· sTTq+‘· es¡≈î£ yê]øÏ kÕj·T+ #˚jT· {≤ìøÏ
eTT+<äT≈£î ekÕÔ&ÉT.
ñ|üyêkÕìï z •ø£åD≤ø±\+>± ≈£L&Ü uÛ≤$+#·e#·TÃ.
á ø±\+˝À Ä‘·à≈£î ã\yÓTÆq •ø£åD \_ÛdüTÔ+~. Vü≤è<äj·T+ |ü]X¯ó
<ä∆eTe⁄‘·T+~. #·÷|ü⁄\≈£î _&çj·T+ n\e&ÉT‘·T+~. nej·Tyê\T
düTs¡øÏå‘·eTe⁄‘êsTT. ñ|üyêdü+ nH˚~ <ëdüTìøÏ ` n˝≤¢Vt≤≈£î eT<Ûä´
qs¡à>∑s¡“¤+>± ñ+&˚ ˇø£ s¡Vü≤dü´+. <ÛäèMø£è‘· Vü≤BdüT ˇø£{Ï á
$wüj·÷ìï <Ó’eÁ|üeø£Ô e÷≥˝À¢ Ç˝≤ Á|üdü÷Œ¤≥+ #˚dæ+~:
ªªn˝≤¢V≤t Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT: eTìwæ #˚ùd Á|ü‹ dü‘êÿs¡´+ n‘·ì
kı+‘êì<˚, ˇø£ÿ ñ|üyêdü+ ‘·|üŒ. n~ Hê~. H˚H˚ <ëìøÏ Á|ü‹|òü\+
Á|ükÕ~kÕÔqT.µµ
eTìwæ ñ|üyêdü+ bÕ{ÏdTü qÔ ï dü+>∑‹ì ˇø£ÿ n˝≤¢V≤t ‘·|Œü
eT¬se«s¡÷ ns¡+∆ #˚dTü ø√˝ÒsT¡ . qe÷E, »ø±‘·T, Vü≤CŸ ˝≤+{Ï Ç‘·s¡
Äsê<Ûäq\ ø£+fÒ Ç~ |üP]Ô>± $_Ûqï+. yê{Ïì bÕ{ÏdüTÔqï|ü&ÉT
»q+ #·÷dæ yê]ì Äsê<Ûäq|üs¡T\T>± >∑T]Ô+#·>∑\s¡T. ø±ì
ñ|üyêdü+ bÕ{ÏdüTÔqï e´øÏÔì #·÷dæ n‘·qT ñ|üyêdæ nì
‘Ó\TdüTø√e≥+ ndü+uÛÑe+. n+‘·{Ï s¡Vü≤dü´yÓTÆq Äsê<Ûäq n~.
n+<äTπø n˝≤¢Vt≤≈£L n~ m+‘√ Á|”‹ø£s¡+.
ñ|üyêdü+ eTìwæì n˝≤¢Vt≤ kÕMTbÕ´ìøÏ rdüT≈£î
yÓfi¯óÔ+<äì dü<ë#ês¡ dü+|üqTï˝…’q eTq |üPØ«≈£î\T eø±ÿDÏ+#ês¡T.
|ü⁄D´ø±sê´\T EÁs¡T≈£îH˚ |ü$Á‘· e÷dü+>±, dü‘êÿsê´\ ø√dü+
|üs¡düŒs¡+ b˛{Ï|ü&˚ düTes¡í düeTj·T+>± á HÓ\qT uÛ≤$kÕÔs¡T
#ê˝≤eT+~. n+<äTπø s¡eTC≤Hé HÓ\ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T yês¡T
dü+‘√wü+‘√ πø]+‘·\T ø=&É‘ês¡T. n~ yÓ[flb˛>±H˚ ~>∑T\T
#Ó+<äT‘ês¡T. eTq |üPØ«≈£î\T ñ|üyêdü|⁄ü |üse¡ ÷sê∆ìï Á>∑V≤æ +#ês¡T.
n+<äTø£H˚ s¡eTC≤Hé HÓ\ n+fÒ yê]øÏ n$T‘·yTÓ qÆ Áù|eT. s¡eTC≤Hé˝À
yês¡T eTTqTô|qï&É÷ ˝Òì Ø‹˝À Äsê<Ûäq #˚ùdyês¡T. ìs¡T|üe÷q
‘ê´>∑u≤Û yêìï ø£qã]#˚yês¡T. sêÁ‹fi¯ó¢ m|ü&É÷ qe÷E˝À ì\ã&ç
ñ+&˚yês¡T. s¡T≈£L˝À e+– e⁄+&˚yês¡T. n˝≤¢V≤t düìï~Û˝À kÕcÕº+>∑
Á|üD≤eT+ (düC≤›) #˚dü÷Ô ø£ì|æ+#˚yês¡T. n˝≤¢Vt≤ C≤„|üø£+˝À ø£˙ïs¡T
eTT˙ïs¡j˚T´ yês¡T. n‘·´+‘· nD≈£îe‘√ n˝≤¢Vt≤qT ÁbÕ]∆+#˚yês¡T.
n˝≤¢Vt≤ <Ûë´q+, <Ó’eÁ>∑+<Ûä bÕsêj·TD+, <Ûäs¡àC≤„q düeTTbÕs¡®q,
<Ûäs¡àuÀ<Ûäq, |üs¡düŒs¡ Væ≤‘√|ü<˚X¯+ ` X¯óuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq s¡eTC≤Hé
e÷dü+˝À Çy˚ yê] ì‘·´ ø£è‘ê´\T.
 ÇkÕ¢+ø±+‹ dü+|ü⁄{Ï 16, dü+∫ø£ 4, 5
2 s¡eTC≤Hé ôdŒwü˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ, y˚T 2021
ÁbÕs¡+uÛÑø±\+˝Àì eTTdæ¢+\≈£î ñ|üyêdü+ Äq+<ëìï,
Ä‘·àXÊ+‹ì düeT≈£Lsπ Ã~. ñ|üyêdü+‘√ yê] Vü≤è<äj÷· \T eT]+‘·
$XÊ\eTj˚T´$. n+<äTø£H˚ ñ|üyêdü \øå±´\≈£î nqT>∑TD+>± yês¡T
‘·eT Ä‘·à\≈£î •ø£åD ì#·TÃ≈£îH˚yês¡T. ñ|üyêdü+ <ë«sê bı+<˚
C≤„q+‘√ ‘·eT Vü≤è<äj·÷\qT |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·T≈£îH˚yês¡T. ‘·eT
H√fi¯flq÷, ø£fi¯flq÷ bÕ|üø±sê´\ qT+∫ |ü]s¡øÏå+#·T≈£î+≥÷ ñ
+&˚yês¡T. <Ó’eÁ>∑+<∏ä bÕsêj·TD+ #˚dü÷Ô ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡T>±
$\|æ+#˚yês¡T. $X¯«dü˙j·TyÓTÆq mH√ï Ä<Ûësê\ <ë«sê düŒwüº+>±
á $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTÔHêïsTT.
ñ|üyêdü+ eTTdæ¢+\ ◊ø£eT‘ê´ìøÏ |ü≥Tº>=eTà˝≤
|ü]&ÛÉ$\T¢‘·T+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì eTTdæ¢+\+‘ê ˇπø düeTj·T+˝À
ñ|üyêdü+ ÁbÕs¡+_Û+∫, ‹]– ˇπø düeTj·T+˝À ñ|üyêkÕìï
$s¡$T+#·≥+ n+<äT≈£î z düJe kÕø£å´+. ñ|üyêdü ø±\+˝À
kÕe÷q´+>± n+<äs¡÷ k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ ø£\dæ uÛÀ»q+ #˚kÕÔs¡T.
#Ó&ÉT b˛ø£&É\q÷, <äTcÕÿsê´\qT ñ|üyêdü+ ø£&ç–y˚düTÔ+~. Bì
>∑T]+#˚ Á|üeø£Ô (dündü+) nHêïs¡T: ªªˇø£ X¯óÁø£yês¡+ (Ee÷) qT+∫
eTs√ X¯óÁø£yês¡+, ˇø£ ñÁe÷ qT+∫ eTs√ ñÁe÷, ˇø£ s¡eTC≤Hé
qT+∫ eTs√ s¡eTC≤Hé yê{Ï eT<Ûä´ »]π> bÕbÕ\≈£î |ü]Vü‰s¡+
ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚ Ä eT<Ûä´ø±\+˝À ô|<ä›bÕbÕ\ (ø£u≤sTTsY)≈£î
bÕ\Œ&ç ñ+&É≈£L&É<äT.µµ
Çø£ XÊØs¡ø£+>± #·÷ùdÔ, ñ|üyêdü+ <˚Vü≤ Äs√>±´ìï
ô|+bı+~düTÔ+~. X¯Øs¡+ qT+∫ eT*Hê\qT $dü]®+|üCÒdüTÔ+~.
Ä‘·àqT ñ‘˚»Ô |üsT¡ düT+Ô ~. q&Ée&çøq£ T Áø£eTã<ä+∆ #˚dTü +Ô ~. ñ|üyêdü+
bÕ{Ï+#˚ e´øÏÔ Ä‘·à $qÁeTeTe⁄‘·T+~. eTqdüT Á|üXÊ+‘·eTe⁄‘·T+~.
ø√]ø£\≈£î ø£fiflË + |ü&TÉ ‘·T+~. n‘·ì Vü≤è<äjT· + n˝≤¢V≤t kÕMT|ü´‘·qT
dü+bÕ~düT+Ô ~. |ò*ü ‘·+>± n˝≤¢V≤t n‘·ì ÁbÕs¡q∆ \qT HÓsy¡ s˚ T¡ kÕÔ&TÉ .
ñ|üyêdü+˝À eTs√ >=|üŒ |üs¡e÷s¡∆+ <ë– ñ+~.
n<˚eT+fÒ, <ëdüT&ÉT n˝≤¢Vt≤ dü+‘√wü+ ø√dü+ Äj·Tq Ä»„\qT
•s¡ k ÕeVæ ≤ kÕÔ & É T . n˝≤¢ V t ≤ Á|” ‹ ø√dü + ‘· q ø√]ø£ \ qT
‘·´õ+#·T≈£î+{≤&ÉT. nqïbÕ˙j·÷\T e÷H˚kÕÔ&ÉT. ñ|üyêdü+
eT÷\+>± ˇø£ eTTdæ+¢ ø√]ø£\qT »sTT+#·>\∑ T>∑T‘ê&ÉT. eTqdüTô|’
n<äT|ü⁄ kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. ndü\T dü>∑+ z|æø£ ñ|üyêdüy˚T. ø£qTø£ dü¬s’q
ø±s¡D+ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ|üyêdü+ e<ä*ô|fÒº e´øÏøÔ Ï ‘·q eTqdüTô|’ n<äT|ü⁄
ñ+&É<äT. n‘·qT ø√]ø£\qT »sTT+#·˝Ò&ÉT.
5
yÓTT‘êÔìøÏ J$‘·+˝À ø£cÕº\qT uÛÑ]+#·{≤ìøÏ, õVü‰<é,
‘ê´>∑+ ˝≤+{Ï ø£sƒ√s¡ <Ûäs¡à $<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#·{≤ìøÏ ø±e\dæq
HÓ‹’ ø£ X¯øìÔÏ , ã˝≤ìï kÕ~Û+∫ ô|fÒ~º , n+<äT≈£î ‘·>≥Z∑ Tº Áø£eT•ø£D
å qT
Ç#˚Ã<˚ ñ|üyêdü+. |üPs¡«+ ‘ê\÷‘Y nH˚ sêE X¯Á‘·Te⁄\‘√ j·TT<ä+∆
#˚j·T{≤ìøÏ ôd’q´+‘√ ãj·T\T<˚sê&ÉT. Ä düeTj·T+˝À n‘·ì
ôd’Hê´ìï n˝≤¢Vt≤ ˇø£ q~ <ë«sê |üØøÏå+∫q dü+|òüT≥q #ê˝≤
ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >± ñ+≥T+~. q~ m<äTs¬ q’ |ü&ÉT ‘ê\÷‘Y ‘·q ôdì’ ≈£î\‘√
Ç˝≤ nHêï&ÉT:
‘ê\÷‘Y ôd’Hê´ìï rdüT≈£îì ãj·T\T<˚]q|ü&ÉT Ç˝≤
Á|üø£{Ï+#ê&ÉT: ªª#·÷&É+&ç! n˝≤¢Vt≤ $TeTà*ï ˇø£ ø±\Te <ë«sê
|üØøÏå+#·uÀ‘·THêï&ÉT. n+<äT˝Àì ˙fi¯flqT Á‘ê–qyê&ÉT Hê yê&ÉT
ø±&ÉT. Á‘ê>∑ìyê&ÉT e÷Á‘·yT˚ Hê yê&ÉT. #˚‘√Ô >∑Tø¬ ÿ&ÉT ˙s¡T rdüT≈£îì
Á‘ê–‘˚ |òüs¡yê˝Ò<äT.µµ ø±ì ø=~› eT+~ ‘·|üŒ $T–*q yês¡+‘ê Ä
˙fi¯flqT (ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü) Á‘êπ>XÊs¡T. (KTsYÄHé 2:249)
düV≤ü q+ ø£*–e⁄+&˚yês¡T, ø√]ø£\qT n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈î£ H˚
yês¡T e÷Á‘·yT˚ $»j·T+ kÕ~Û+#·>\∑ T>∑T‘ês¡T. BìøÏ |üP]Ô _Ûqï+>±
eTH√yê+#Û·\≈£î u≤ìdü\j˚T´ yês¡T Jeqb˛sê≥+˝À yÓqTï#·÷dæ
bÕ]b˛‘ês¡T.
ñ|üyêdü kÕsêìï eTq+ Ç˝≤ ≈£î¢|”Ôø£]+#·Tø√e#·TÃ
ñ|üyêdü+ eTìwæ˝À <Óe’ ;Û‹ì ø£\T>∑TCÒdTü +Ô ~. n˝≤¢V≤ü ÿñ
$qÁeTTì>± e÷s¡TdüTÔ+~. ø√]ø£\≈£î ø£fiËfl+ y˚düTÔ+~. ñ|üyêdü+
ñ+&˚ eTìwæøÏ eTqdüT MT<ä ìj·T+Á‘·D düT\Te⁄ ne⁄‘·T+~.
‘ê´>∑ìs¡‹ì ô|+bı+~+|üCÒdüTÔ+~. nej·Tyê\ MT<˚ ø±ø£
n+‘·s¡+>∑+ô|’ ≈£L&Ü eTìwæøÏ n<äT|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~. eT+∫
Äs√>±´ìïdüT+Ô ~. bÕbÕ\qT ‘·T&ç∫ô|fÒdº Tü +Ô ~. eTTdæ+¢ \˝À kÕ+|òTæ ø£
#Ó’‘·q´+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. k˛<äs¡uÛ≤e+ ô|+bı+<äT‘·T+~.
Äø£*>=qï yê]|ü≥¢, nedüsê˝À¢ ñqïyê] |ü≥¢ <äj·÷uÛ≤e+
C≤>∑è‘·eTe⁄‘·T+~.
|üVt≤˝≤ nwtsê s¡Vü≤à‘Y ø±
1 ùd 10 ~Hé ‘·ø˘ |ü&ÛéH˚øÏ <äTÄ
s¡_“>¥|òæsY esYVü≤yéT e nHé‘· U…’s¡TÁsêVæ≤MTHé
n˝≤¢VüQeTàsY Vü≤yéTHê j·÷ nsYVü≤eTÁsêVæ≤MTHé