1

Á|üuÛÑT dü+kÕÿs¡|ü⁄ $+<äT

dü+kÕÿs¡ uÛÀ»q|üsT¡ ˝≤sê ‹+&çuÀ‘·T˝≤sê! m+<äTø£q>± MT]~es¡˝À
mìïkÕs¡T¢ ‹Hêïs¡T? ÇìïkÕs¡T¢ ‹qï+<äT≈£î ‹+&çb˛‘·T\T ø±ø£b˛‘˚ eT¬ses¡T?
‹+‹b˛‘·T\H˚ ù|s¡T eTq≈£îqï|üŒ≥≥øÏì dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT $wüj·TeTT˝À
‹+&çb˛‘·T\H˚~ eTq≈£î eT+∫ ù|sπ .
b˛sTTqyês¡eTT dü+kÕÿs¡eTT mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ rdæø=Hêïs¡qTø=q+&ç.
mìïkÕs¡T¢ <=]øÏq nìïkÕs¡T¢ rdæø=q+&ç. b˛sTTqyês¡eTT eT+∫ ÄVü‰s¡eTT
‹HêïqT. á yês¡eTT˝À m+<äTø£ì mes¡T nqs¡T. n˝≤π> dü+kÕÿs¡ $wüjT· eTT˝À
≈£L&É mes¡T nq≈£L&É<Tä . eTq uÛÀ»qeTTø£qï á uÛÀ»qeTT $\TyÓq’ <Ój ’ T· Tqï~.
>∑èVü≤eTT˝À uÛTÑ õ+#·T ÄVü‰s¡eTT ˇø£ÿ X¯Øsêìπø>±ì á dü+kÕÿs¡
uÛÀ»qyÓT‘Æ ˚ X¯ØsêìøÏ Ä‘·à≈£î uÛÀ»qyÓTj Æ T· Tqï~. Ç+<äT eT÷&ÉT uÛÀ»qeTT\T
>∑\e⁄.
1e uÛÀ»qeTT:` >∑èVü≤eTT˝À ‹H˚ uÛÀ»qeTT
2e uÛÀ»qeTT:` >∑T&ç˝À uÛTÑ õ+#·T dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT
3e uÛÀ»qeTT:` s¡V≤ü dü´eTT>± Á|üuTÑÛ y˚ e∫à düìï~Û ≈£L≥eTT\˝À
‘·q uÛ≈Ñ î£ \Ô øÏ#Ã˚ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qyÓTjÆ T· Tqï~. mø£ÿ&É $XÊ«dæ dæ<e∆ä TT>± j·TT+&çq
nø£ÿ&É Äj·Tq Ç#·TÃqT. <˚yê\j·TeTT˝ÀH˚ø±<äT. düìï~Û˝À≈£L&É Á|üuTÑÛ e⁄ dü+kÕÿs¡
uÛ À »q$T#· T ÃqT. Bìì >∑ T ]+∫ u… ’ _ \T$Twü q Tyês¡ T uÛ À ~+#· T #· T ,
nqTuÛ$Ñ +#·T#·Tqï+<äTq >=|üŒ nee÷qeTT #Ó&ù¶É |s¡T e#·TÃ#·Tqï~. m˝≤>∑q>±
e÷ bÕ~]>±s¡T¢ Ç∫Ã+~ e≥ºÏ<˚Hê? y˚TeT+<äs¡eTT e÷ dü+|òüTeTT\˝À
e÷qTø=qe˝…Hê? nì nH˚≈î£ \T Äπø|å +æ #·T#·THêïs¡T.
H˚{Ï ñ<äjT· eTTq Hê Á|üd+ü >±+X¯yT˚ <äq>± n~ Á|üuTÑÛ e⁄ sêÁ‹ e∫Ã
Ç∫Ãq es¡eÔ ÷qyÓTj Æ T· Tqï~. Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q~ >∑qTø£ n~ eTVü‰ $\TyÓq’ ~.
bÕ~]>±]#˚Ã<˚ $\TyÓq’ <ä+fÒ Á|üuTÑÛ e⁄ Ç#·Tà s¡V≤ü dü´yÓTqÆ dü+kÕÿs¡eTT Ç+ø±
$\TyÓq’ ~. n˝≤π> bÕ~]>±]#˚à es¡eÔ ÷qeTT eTVü‰ $\TyÓq’ <Ój ’ T· Tqï~. Hê
Á|üdü+>±+X¯eTT ø=+#Óy˚T>±ì ∫es¡≈£î m≈£îÿeø±<äT. <ëìøÏ n+‘·eTTes¡≈£î
uÛÑTõdüTÔHêïeTT. #·ìb˛sTT Áã‹øÏ yÓ÷øå±ìøÏ yÓfi¯fl>± n+‘·eTT˝Ò≈£î+&É
nq+‘·ø±\eTT uÛTÑ õ+#·T≥j˚T
Çø£ÿ&É eTq¬ø<äTs¡T>±j·TTqï s=f…,º Á<ëø£så d¡ eü TT ø=+#ÓeTT ø=+#ÓyT˚ >±ì
<ëìe\q ø£&TÉ |ü⁄ì+&É<Tä . nsTTqqT ø=+#ÓeTT ø=+#ÓeTT >=|üŒ uÛÀ»qeTTq≈£î
 2

>∑Ts¡T>Ô ±q ‘·|Œü ø£ Bìì nqTuÛ$Ñ +#·e˝…qT. Çø£ÿ&É ø=+#ÓeTT s=f…,º . <ëìyÓqTø£

>=|üŒ X¯Øs¡eTT, ø=+#ÓeTT Á<ëøå±s¡deü TT <ëìyÓqTø£ >=|üŒ s¡øÁÔ£ |üyêVü≤eTTq≈£î
eTT+>∑T¬sÔÌj·TTqï~. njÓ÷´ ø=+#ÓeTT Á<ëøå±s¡düeTT ø=+#ÓeTT s=f…º nì
nqTø√≈£î+&É Ç$ >=|üŒyêìøÏ eTT+>∑Ts¡TÔ nì nqTø=qe\dæjT· Tqï~. Á|üuTÑÛ e⁄
‘·q •wüß´\≈£î |ü+∫ Ç∫Ãq|ü &ÉT Ç~ s=f…º Á<ëøå±s¡deü TeTì nqø£ Ç~ Hê
X¯Øs¡eTT. Hê s¡øeÔ£ TH˚ $∫Á‘·yTÓ qÆ e÷≥ |ü*øÏ]. Ä ∫qï s=f…º yÓqTø£ ô|<ä›
X¯ØsêìøÏ eTT+>∑Ts¡TÔ nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.
s=f…º Äj·Tq#˚‹‘√ yê]øÏ#·TÃ≥ m+‘· ì»yÓ÷ H√{Ï‘√ Ç~ Hê
X¯Øs¡eTì |ü\T≈£î≥≈£L&É n+‘· ì»yÓTÆj·TTqï~. á Á|üdü+>∑eTT˝À Ç~
yÓTT<ä{eÏ ÷≥. Bì Á|üøÿ£ q eTs=ø£ e÷≥j·TTqï~.
mø£ÿ&É Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ ≈£L&ÉTø=+<äTs√ nø£ÿ&ÉH˚ qT+<äTqì nHêïs¡T.
Ç~›sT¡ eTT>∑TsZ T¡ +&˚~ ∫qï dü+|òTü eTT>±ì ô|<ä› dü+|òTü eTTø±<äT. Mπs |ü+Á&Ó+&ÉT
eT+~ nsTT]. Mπs ô|]– q÷≥ Çs¡Te~eT+~ nsTT]. Ms¡T ø=ìï >∑+≥\˝À
eT÷&ÉTy˚\eT+~ nsTT]. Ç|ü &ÉT Á¬ød’ eÔü dü+|òTü eTT ø=ìï ø√≥¢˝ÀqTqï~. á
ø√≥¢d+ü |òTü eTT Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ qT+&ç e∫Ãq uÛ÷Ñ $TMT<äqTqï dü+|òTü eTT e÷Á‘·yT˚ .
s¬ +&Ée es¡Tdü˝À |üs˝¡ Àø£eT+<äT #·ìb˛sTTj·TTqï »HêuÛ≤ Ä~qT+&ç
H˚{eÏ s¡≈î£ qï yêπs >=|üŒ dü+K´. ø√{≤qTø√≥¢ uÛ÷Ñ ˝Àø£d+ü K´ Ç$j˚T ˝…øÿ£ ô|≥Tº≥≈£î
M\T ˝Òøb£ ˛‘˚ á˝À>∑&É s¡ø+åÏ |üã&ç uÛ÷Ñ ˝Àø£eTTqT+&ç yÓfió¯ flyês¡TqT, ôV≤&Ód˝t À
e÷s¡TeTqdüT‡bı+~ô|ø’ Ï yÓfiy¢‚ ês¡THêïs¡T. yê]˝À ndü˝Ò ˝…øÿÏ +|ü˝eÒ TT.
ø±ø±ì˝À ˇø£e÷≥ #Ó|Œæ HêqT n<˚eTq>± ùV≤&Ód˝t À e÷s¡T eTqdüT‡
bı+<˚yês¡T>±ø£ uÛ≈Ñ î£ \Ô T uÛ÷Ñ ˝Àø£eTTqT+&ç yÓfió¯ flfÒ>±ø£ qs¡ø<£ ë«s¡eTT ô|<ä› >∑T+|ü⁄
qs¡øe£ TT˝À|ü&TÉ ‘·sT¡ yêsTT˝ÀqT+&ç <˚yê ‘·+Á&û ˙ HêeTeTTq Á|üe∫+|ü˝<Ò ë,
uÀ~Û+|ü˝Ò<ë, n<äT“¤‘ê\T #˚j·T˝Ò<ë yêπsHê MT _&ɶ\T y˚TeTTø±<ë! nì
n+≥T+≥>± nÁø£eTeTT #˚jT· Tyês¡˝≤sê nì nHêïs¡T. yê]ì>∑T]+∫ (j·T+.
<˚e<ëdüT nj·T´>±s¡T) @<√ ˇø£ ñbÕj·TeTT|üìï yê]»≥Tº |ü{˝ºÏ ≤– s¡ø+åÏ #·TeTT
‘·+Á&û! nì ÁbÕ]ú+∫Hês¡T.
Ç+‘· uÛ÷Ñ $Tì Ç+‘· Äø±X¯eTTqT s¡ø+åÏ #·T≥≈£î ˙≈£î X¯øj ÔÏ T· Tqï<˚.
M]ì s¡ø+åÏ #·T≥≈£î ˙≈£î X¯ø˝ÔÏ <Ò ë! nì yê>±∆qeTT\ìï m‹Ô m‹Ô n&ÉT>∑>± n+<äT≈£î
Á|üuTÑÛ e⁄ yê]øÏ qs¡øe£ Tì ÁyêdæHêqT Çe«ìï m‹Ôø=ì ÁbÕ]ú+#·Tf…+<äTø£ì nHêïs¡T.
n|ü &É T H˚ q T 1ø=]+~∏ . 13e n<Û ë ´j· T eTT˝À Á|ü e #· q eTT\ìï
ø={Ïyº j ˚ T· ã&ÉTqHêïe⁄ø£<ë! Ä e÷≥ ø={Ïyº d˚ æ s¡ø+åÏ #·T#·THêïe⁄. >±q á eT÷&ÉT
 3

>∑T+|ü⁄\T ø£*|æq m+‘·>=|üŒ düeT÷Vü≤yÓ÷! Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ H¡ ~˚ nsTTb˛sTT+~.

ø=+#ÓeTT>± s=f…º Á<ëø£så d¡ eü TTqT, >=|üŒ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\qT ‘·\+#·+&ç.
3e~:` á˝Àø£eTT˝À m≈£îÿeø±\eTT Áã‹øÏq q÷πs+&ÉT¢ mø£ÿ&√ Ç+ø±
ø=+<äsT¡ m≈£îÿeø±\eTT Áã‹øÏHê n~ ˝…øÿ£ ˝Àì~ø±<äT. |ü˝Àø£eTT˝À q÷s¡T
‘=$Tà~e+<ä\ ø±<äTø£<ë ˝…øÿ£ ô|≥Tº≥≈£î >∑D‘Ï X· ÊÅdeÔü TT |üìøÏsêq+‘· ø±\eTT
Á㋬ø<äeTT. X¯Øs¡ Áã‘·T≈£îq≈£î dü+ã+<Ûeä TT˝Ò<Tä .
ˇø£≥e >∑T+|ü⁄:` s=f…º Á<ëøå±s¡deü TT
s¬ +&Ée >∑T+|ü⁄:` Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ H¡ y˚ ês¡T.
eT÷&Ée >∑T+|ü⁄:` ˝…øÿ£ ô|≥º˝qÒ ìï eTìwæ Áã‹øÏq dü+e‘·‡s¡eTT\T.
Hê\Te>∑ >∑T+|ü⁄:` uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À eTìwæ |ü⁄{Ϻ #·ìb˛e⁄ es¡≈î£ nìï
ø£wüºeTT˝Ò. #Ó&ɶyê]øÏ ùV≤&ÓdüT‡˝ÀqT ø£wüºeTT˝À eTìwæ »qày˚T ø£wüºeTT. Á|ü‹
eTìwæøÏ ø£wüºy˚T. Hê\T>∑e >∑T+|ü⁄yê]øÏ ø£wüºy˚T ˝Ò<äT. eTq\qT |üs¡˝Àø£eTTq≈£î
Á|üuÛÑTe⁄ rdæø=ìyÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· Çø£ ø£wüºeTT+&É<äT>±ì Á‹‘·« ‘·+Á&çøÏ
<˚e<ä÷‘·\kø≈£î |ü]X¯ó<äT∆\≈£îqï ø£wüºy˚TeTq>± uÛÑ÷$TMT<ä ñqï yê]+ø±
s¡øÏå+|üã&É˝Ò<äH˚ ø£wüºy˚T ø±ã{Ϻ uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À ø£wüºeTT\ø±\eTT ø=+#Óy˚T>±ì
|ü s ¡ ˝ Àø£ e TT˝À ø£ w ü º e TT\ yêdü q j˚ T j· T T+<ä T . Ç|ü &É T n+<ä s ¡ T
s¡ø+åÏ |üã&É˝<Ò ìä j·THêï qs¡øe£ TT˝ÀìøÏ yÓfifl‚ yês¡T ‹]– yÓ÷ø£eå TTq≈£î e#·TÃ≥˝À
eTVü‰ Äq+<äeTT>∑\<äT.
◊<äe>∑T+|ü⁄:` ø=+‘·eT+~øÏ ˇø£u≤<Ûj ä T· Tqï~. n<äyT˚ q>± ìqï>±ø£
yÓTTqï e∫Ãqyê]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£ì|æ+∫ e÷{≤¢&ÉT#·THêïs¡T>±ì y˚TyÓT+‘·
ø±\eTTqT+&ç ‘·|dü Tü ‡#˚dqæ e÷πø$T˝Ò<qä T#·THêïs¡T. eTqeTT XÊX¯«‘·ø±\eTT
|ü]X¯ó<äT\∆ jÓT<äT≥qT <ä÷‘·\ düeT÷Vü≤eTT˝ÀqT @uÒ<eäÛ TT˝Òø£ düV≤ü yêdüeTT˝À
j·TT+<äTeTT. Ç|ü &ÉT #·÷&É˝Òø£b˛sTTHê Á‹‘·«eTTqT eTTU≤eTTœ>±#·÷∫
e÷{≤¢&TÉ <äTeTT. ø£qã&É˝<Ò Hä ˚ ∫+‘· Á|üXï¯ ñ+&Éø£ e÷j·TyÓTbÆ ˛e⁄qT. ø±ã{Ϻ
ø=+#ÓyT˚ |ü⁄#·TÃø=qT#·THêïeTT nì nqTø=q≈£î+&É m≈£îÿe nqTuÛ$Ñ +#·T#·THêïeTì
á ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ s¡+&ç. ø=+#ÓeTT, ø=+#ÓeTT rdæø=q+&ç. @ $wüjT· eTT˝ÀqT
dü+<˚Vü≤eTT˝Ò≈£î+&É e#·TÃ≥≈£î $XÊ«düeTT, <ÛÓ’s¡´eTT, ã\eTT Á|üuÛÑTe⁄
nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT >±ø£! Äy˚THé.
2e bÕsƒe¡ TT
<ë.ø°s.Ô¡ 23:1— e÷s¡Tÿ 14:22— 1ø=]+~Û. 11:23`29
 4

bÕ|üXó¯ ~∆:` X¯Øs¡ã\eTT ø=s¡≈î£ ˙ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T dæ<|∆ä ]ü Ãq+<äT≈£î

e+<äqeTT\T, njÓ÷>∑T´\eTT. bÕ|ü⁄\eTT ˙X¯ØsêVü‰s¡eTT |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î e÷≈£î
H˚]Œ+#·TeTT, ˙yêø£´ es¡Ôe÷qeTT n+~+#·TeTT. C≤„qeTT, $XÊ«düeTT,
Á|ü‘´· ø£‘å q· T, yêø£´eTTqT B$+#·TeTT njÓ÷>∑´+>± |ü⁄#·TÃø=q≈£î+&Ü jÓ÷>∑´+>±
|ü⁄#·TÃø=H˚ ø£è|ü <äjT· #˚jT· TeTT. <äjT· ´eTT\qT yÓfifl¯ >=≥TºeTT. <ä÷‘·\qT ø±e*
ñ+#·TeTT e÷≈£î ˙ uÛÀ»qeTTjÓT&É\ nù|ø£å ÁX¯<,∆ä >ös¡eeTT, n_Ûe÷qeTT
<äjT· #˚jT· TeTT nì y˚&TÉ ø=+≥THêïeTT Äy˚THé.
dü+kÕÿs¡eTTqT C≤„|üeTT ‘Ó#·TÃø=qT $wüj·TeTT\T ∫es¡eTT>±
düTyês¡Ô\˝ÀqT bÕ‘·ìã+<Ûäq Áø=‘·Ôìã+<Ûäq\˝ÀqT eTTK´+>± Á|üø£≥q˝ÀqT
j·TTqï~. yê{Ïì ‘·\+∫ ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ sêe˝…qT. yê{Ï˝À ˇø£{Ï ‘·\+#·e˝…qT.
<ë.ø° s ¡ . 23:5 yêø£ ´ eTT eTq≈£ î ø£ + sƒ ¡ ‘ · j Ó Æ T q yêø£ ´ + <ëìì
$e]+#·Tø=+<ëeTT.
á yêø£´eTT˝À s¡÷|ü+ m˝≤>∑T ‘·\+#ê*. Hê X¯Á‘·Te⁄\T nq>±
u…’≥ eTq X¯Á‘·Te⁄\THêïs¡ì ‘·\+#·+&ç uÛÀ»qeTT á ã\¢ô|’ j·TTqïeì
‘·\+#·+&ç. X¯Á‘·Te⁄\T eTqyÓ|’ ⁄ü #·÷düTqÔ ï≥T¢qT Á|üuTÑÛ e⁄ ã\¢e<ä› ì\Teã&ç
j·TTHêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î dæ<ä∆|üs¡∫j·TTHêï&ÉT. |ü⁄#·TÃø=qTyês¡T ã\¢jÓTT<ä›
≈£Ls¡TÃ+&çjT· T+<äTs¡T. dæ<|∆ä ]ü Ãq Á|üuTÑÛ e⁄ |ü⁄#·TÃø=qT $XÊ«dæ, X¯Á‘·Te⁄˝…q’ ôd‘’ êqT
eTT>∑TsZ T¡ Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ ã\¢, uÛÀ»qeTT, ôd‘’ êqT, $XÊ«dæ, uÛÀ»qeTT mìï
dü+ˆˆ\ qT+&ç dæ<|∆ä sü T¡ Ã#·THêïs√ Ä ø£fi\¯ ˙ï ñqï$. <˚ìø£fi¯ <ëì<˚. nìï{Ï˝À
ø£wüºyÓTÆq~. Á|üuÛÑTe⁄ eTq ì$T‘·ÔyÓTÆ á uÛÀ»qeTT dæ<ä∆|üs¡#·T≥ ø£wüºyÓTÆq |üì.
eTq uÀ»qeTT:` e&ÉT¢ <ä+∫ _j·T´+#˚dæ ãC≤s¡T≈£î yÓ[fl ≈£Ls¡\T
‘Ó∫à dæ<ä∆|üs¡TÃ≥ ø£wüºeTì dü«+‘· nqTuÛÑeeTTe\¢ á˝Àø£ uÛÀ»q+e\¢
‘Ó*dæø=+≥THêïeTT. Ç~ nXÊX¯«‘· uÛÀ»qeTT Á|üuTÑÛ $#˚à XÊX¯«‘· uÀ»qeTT.
1) dæ<|∆ä sü T¡ Ã≥ 2) Hê≈£î 3) uÛÀ»q+ 4) Á|üuTÑÛ e⁄ ã\¢jTÓ T<ä› ñ+&ÉT≥
5) Äj·TH˚ dæ<|∆ä sü ∫¡ j·TTHêï&ÉT 6) Äj·TH˚ e&ç+¶ #·T#·THêïs¡T. bÕ|æ, ;<äyê&ÉT,
njÓ÷>∑T´&ÉT ˝Àø£dTü ìÔ e÷]à dæ<|∆ä ]ü à ã\¢≈î£ #π̊sà sTT+‘·>=|üŒ |üì qeTTà≥≈£î
M\T˝Ò<Tä . C≤„q+ ˇ|ü ø√<äT. eTqkÕ‡øÏøå Ï M\T˝Ò<Tä . nsTTqqT qy˚Tà $XÊ«düeTT
Á|üuñÑÛ e⁄ eTq≈£î Ç∫ÃHê&ÉT. Ç~ Äj·Tq ø£è|ü dæ<|∆ä sü #¡ ≥· T ì\Teã&ÉT≥ eTq\qT
sêì#·TÃ≥jÓTTø£ ø£è|ü. eTq\qT sêì#·TÃ≥ ¬s+&Ée ø£è|ü Äj·Tq nìïj·TT
dæ<ä∆|ü]ÃqqT eTqeTT jÓ÷>∑T´\eTT>± |ü⁄#·TÃø√ø£b˛‘˚ ˝≤uÛÑy˚T$T{Ï? y˚TeTT
njÓ÷>∑T´\eTT>±qT. >ös¡eeTT˝Òìyêì>±qT ÁX¯<˝∆ä ìÒ yêì>±qT e∫Ãj·TTHêïqì
 5

ˇ|ü ø=ì ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ b˛e˝…qT.

X¯ Á ‘· T e⁄ dæ < ä ∆ | ü s ¡ T Ã≥, Á|ü u Û Ñ T e⁄ Hê≈£ î , qqTï |æ \ T#· T ≥ H˚ q T
nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î nìï dæ<ä∆|ü]à qqTï |æ\T#·T#·THêï&ÉT. H˚qT yÓfi¯flø£b˛‘˚
Á|üjÓ÷»qy˚T$T? yÓ÷ø£å+ #ê˝≤ $XÊ\yÓTÆq~. Ç+ø± düú\eTTqï~ qqTï
|æ*#·T#·THêï&ÉT.
1. uÛÀ»qeTT ñ+~
2. ø±∞ ñ+~ ‹qø£b˛‘˚ Á|üj÷Ó »qy˚T$T?
3. ÄVü‰«qeTTqï~.
MTs¡T q$Tàq qeTàø£b˛sTTHê >ös¡$+∫Hê, >ös¡$+#·ø£b˛sTTHê
Äj·Tq |æ\T#·T#·THêï&ÉT. ô|s¬’ +&ÉT >∑TDeTT\‘√ ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ s¡+&ç Á|üuTÑÛ e⁄
n+‘ê düsT¡ ø› =ì ã\¢jTÓ T<ä› ≈£Ls¡TÃqï Á|üuTÑÛ e⁄ <äj÷· s¡dü eTTKeTT. uÛÀ»qeTT.
Äj·Tq eTq≈£î |ü&qç ÁX¯eT n+‘ê#·÷∫ dü+‘√wæd÷ü Ô sêe˝…qT.
1. uÛÀ»qeTT eTqø£ì qeTà+&ç
2. uÛÀ»qeTT Á|üuÛÑTe⁄~ >∑qTø£ |òüTq|üs¡Ã+&ç
3. uÛÀ»qeTT jÓT&É\ >ös¡eeTT>∑\yêπs e∫à |ü⁄#·TÃø√+&ç $XÊ«düeTT,
>ös¡eeTT s¬ +&ÉT ≈£î<äsê*.
C≤„q+:` ≈£î<äsø¡ b£ ˛sTTHê |üsy¡ ê˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ yê¬ø+<äTøÏyê«\H˚ eTqdüT‡
eùdÔ m+‘· #Ó|Œæ q ns¡eú TTø±<äT, qeTà+&ç. ªª˙≈£îqT ˙ dü+|òTü eTTq≈£î ì‘·´eTTqT
»j·TeTT »j·TeTTµµ.
ù|‘·Ts¡T ˙≈£î, jÓ÷Vü‰qT ˙≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ m<äTøÏ˝≤–#ÓÃqT ‘Ó\TdüTHê,
j·÷ø√ãT ˙ e÷≥ eT¬s+<äT≈£î |ü⁄#·TÃø√e&É+ Á|üuÛÑTe⁄ sTTdüTÔHêï&ÉT >±q
|ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêïeTT. $XÊ«dü+ e\¢ n+‘· Á>∑V≤æ kÕÔeTT C≤„q+e\¢ ø=+‘· Á>∑V≤æ kÕÔeTT
$XÊ«düeTT >=|üŒ~.
kÕ<äèX¯´eTT:` &=+ø£ ñqï~. bı<ä ñqï~, #Ó≥T¢qï$, yÓTTø£ÿ\T eTT+&É¢
≈£î|üŒ\Tqï$. <ä÷s¡+>± ô|<ä|› ⁄ü * ñqï~. m\T>∑T ã+&ç ñqï~. qø£ÿ ñqï~.
Çø£ÿ&É >=Á¬s|æ\¢ Çø£ÿ&É >=\¢uÀj·÷&ÉT #˚‹˝À &=+øÏ ø£Ás¡ ñ+~. bı<ä jÓTT<ä›≈£î
yÓ[fl #Ó≥T¢ ø£Ás¡‘√ e+∫ >=Á¬s|æ\≈¢ î£ ÄVü‰s¡+ ô|f…qº T. Á≈£Ls¡ »+‘·Te⁄\ìï{ÏøÏ
>=Á¬s|æ\¢ ø£ì|ædüTÔ+~. yê{Ï ø£+&ÉT¢ >=Á¬s|æ\¢qT #·÷düTÔqï$. >=\¢uÀj·Tyê&ÉT
yÓT‘·Ôì y˚T‘·y˚j·T>± yê{ÏyÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ >=Á¬s|æ\¢ ‹q>∑\<ë? ‹q≈£î+&É n$
#˚jT· >∑\yê? ‹qï ‘·sT¡ yê‘· >=Á¬s|æ\¢ Á≈£Ls¡ »+‘·Te⁄\T ‹q>∑\yê?
 6

<äT&ÉT¶ ø£Ás¡:` X¯Á‘·Te⁄\qT ø=≥Tº≥≈£î e#˚Ãe⁄ düTe÷ Hê #˚‹˝À ø£Ás¡

ñqï<äq>∑\&ÉT.
<ä+&ÉeTT:` >=Á¬s|æ\¢qT yÓqTø£≈£î ˝≤>∑T≥≈£î @ uÛÑj·TeTT˝Ò≈£î+&Ü
>=Á¬s|æ\¢ u≤>± #·÷düTÔ y˚TdüTÔ Äø£* rs¡TÃø=qTeTT, >=\¢yê&ÉT y˚T|ü⁄#·THêï&ÉT
>±q Á≈£Ls¡s¡ »+‘·Te⁄\T @$T #˚jT· ˝Òe⁄. >=Á¬s|æ\¢ dü+‘·Twæº bı+<äe˝…qT. H˚qT
>=Á¬s|æ\≈¢ î£ ñ‘·eÔ T ø±|ü]ì Hê >=Á¬s\T Hê X¯ãe∆ TT $qTqT nq>±
1) $X¯«dü+#·+&ç 2) >ös¡$+#·+&ç 3) HêjÓTT<ä≈› î£ s¡+&ç nqT
ÄVü‰«qeTT sTT{Ϻ $XÊ«düT˝Ò á ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ s¡+&ç. $XÊ«dü+ ≈£î<äTs¡TÃø=+&ç.
ôd‘’ êqT <äj÷· ´\T n+‹Áø°dTü Ô nã<ä∆ uÀ<Û≈ä î£ \T eTq X¯Á‘·Te⁄\T dü«+‘· Ç+{Ï˝ÀH˚
X¯Á‘·Te⁄\T+<äTs¡T. mø£ÿ&Éã&ç‘˚ nø£ÿ&˚ X¯Á‘·Te⁄\T á ø±\+˝À ñHêïs¡T >±q
X¯Á‘·Te⁄\jÓT<ä≥ eTq≈£î uÛÀ»q+ dæ<ä∆|ü]Ãj·TTHêï&ÉT. X¯Á‘·Te⁄\T, ôd’‘êqT,
<äj÷· ´\T, »ãT“\T bÕbÕ\yÓ|’ ⁄ü qs¡ø+£ , ùV≤&ÓdTü ‡ 7 dü+ˆˆ\ |ü]bÕ\qyÓ|’ ⁄ü
˙πø$T |üì HêyÓ|’ ⁄ü Hê uÛÀ»q+ yÓ|’ ⁄ü #·÷∫ ø£&TÉ |ü⁄ì+&Ü uÛÀ»q+#˚jT· TeTT. n~
Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ <äj÷· s¡dü s¡÷|üøfi£ ¯ ªª˙≈£îqT ˙ dü+|òTü eTTq≈£îµµ.
u…_’ \T˝À @<ÓqT ‘√≥ ùV≤u…\T, H√eVüQ, nÁu≤Vü‰eTT ø£<\ä∏ T ◊>∑T|ü⁄˝Ô À
ñqï jÓ÷ùd|ü⁄ ø£<ä∏ bÕ˝…dHÔ” ê ø£<ä∏ wüÁ&É≈î£ , y˚TcÕ≈£î, nu…<ïÓ >√\T sê»>∑èVü≤eTT˝À
uÛÀ+#˚dæq ø£<∏ä\ìïj·TT Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»qeTTqT C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·Tqï~. ô|’
ø£<\ä∏ ìï{Ï˝À sT÷ uÛÀ»qeTTjÓTTø£ÿ eT÷\eT\T <=s¡øø£ e£ ÷qe⁄.
◊>∑T|ü⁄˝Ô À j·TTqïyês¡T ÇÁXÊj˚T©j·TT˝…q’ <˚e⁄ì »qT\≈£î X¯Á‘·Te⁄˝…’
j·TTHêïs¡T. nH˚ø£ Væ≤+dü\T Væ≤+düT\ bı+~]. ‹+&çøÏ yê]πø$T ø£weºü TT˝Ò<Tä .
Ms¡T |ò\ü e+‘·yTÓ qÆ >√ôwqT˝À j·TTHêïs¡T. ◊>∑T|ü⁄Ô X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ mìïø£
»qeTTq≈£î uÛÀ»q+ dæ<ä∆|ü¬sÃqT. Á|üj·÷DeTT˝À q<äT\T ˙fi¯ófl, M<ÛäT\T,
yê´bÕs¡T\T ˝Òøb£ ˛sTTqqT 40 dü+ˆˆ\T düeTè~∆>± ‹Hêïs¡T. Hê–HÓï ì+&ç
bıs¡T¢#·Tqï~.
1) –HÓï $XÊ«dæøÏ m+‘· sê»uÛÀ>∑eTT, m+‘· bÕ|æjTÆÓ q
2) ì+&ÉT≥ njÓ÷>∑T´&Óq’ <˚e˝Àø£ uÛÀ>∑eTT m+‘· <Ûqä ´‘·
3) bıs¡T≥ ¢ 40dü+ˆˆ˝…q’ ‘·sT¡ yê‘· ~«‹jÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT˝À
Áyêj·Tã&çq~.
ns¡D´+<ë{Ï bÕ˝…dHÔ” ê yÓfifl¯ +&ç. ø£≥ìº Ç+&ÉT,¢ y˚jT· ì ‘√≥\T ñ
qï$. nqTuÛ$Ñ +#·+&ç. ns¡D´eTT˝À m~]+∫ ◊>∑T|ü⁄˝Ô À 400dü+ˆˆ\T #Ós˝¡ À
ñqïyê]øÏ m+‘· sê»uÛÀ>∑eTT á ø£<ä∏ eTq≈£î Ä<äsD ¡ ø£\T>∑CjÒ T· T#·Tqï~.
 7

ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯ X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ >√ôwqT<˚X¯eTT

e#ÓÃqT. ns¡D´eTT˝À 40 dü+ˆˆ\T yê]øÏ X¯Á‘·Te⁄\jÓT<äT≥ uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢yô˚ dqT.
m+‘· ÄX¯Ãs¡´eTT @Hê&√ |ü⁄D´+#˚d≈æ î£ Hêïs¡T. >±ì Væ≤+<äTe⁄\+<äsT¡ @Hê&√
bÕ|üeTT #˚døæ =Hêïs¡T.
>∑*\j·T Á|üøÿ£ q |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯ófl, >∑*\j·TT\T, düeTs¡jT· T\T n+‘ê
$s√<ÛTä ˝Ò j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ 5y˚\ eT+~øÏ uÛÀ»qeTT ô|{ÏHº ê&ÉT. eTq+<äse¡ TTq÷
‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TT yÓ[fl‘˚ ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT me]ì |æ\T#·TH√ yê]øÏ˙ï ô|+&ç¢
≈£îe÷¬sÔ≈£î $+<äT <˚e<ä÷‘·\jÓT<äT≥ $+<äT »s¡T>∑TqT. nìï{Ïø£+fÒ eTVü‰
>=|üŒ~.
bÕ‘êfi¯eTT˝À:` n+‘ÓÁø°düTÔ, nã<ä∆ Á|üeø£Ô ôd’‘êqT #·÷düTÔ+&É>±H˚
dæ<|∆ä sü ∫¡ j·TTHêï&ÉT. á $+<äT X¯øÔÏ |üs˝¡ Àø£eTT es¡≈î£ qT nq+‘·ø±\+ es¡≈î£ qT
$+<äTjÓTTø£ÿ X¯øÏÔ nø£ÿ&Éø£ÿ&É es¡≈£î edü÷ÔH˚j·TT+&ÉTqT.
ÁbÕs¡úq:` <äj·T>∑\ Á|üuÛÑTyê! X¯Øs¡eTTq≈£î ˝Àø±Vü‰s¡+, Ä‘·à≈£î
X¯ØsêìøÏ dü+kÕÿs¡$+<äTq÷ï, q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝ÀqT eTVü‰>=|üŒ ô|+&ç¢
$+<äT dæ<ä∆|ü]ÃHêe⁄. eT÷&ÉTã\¢\ >∑÷]à eT÷&ÉT $+<äT\qT>∑÷]à ˙≈£î
k˛ÔÁ‘·eTT\T Äy˚THé.
3e bÕsƒe¡ TT
1) eT‘·sÔ TT 26:26 2) e÷s¡Tÿ 14:22 3) \÷ø± 22:14 4) 1ø=]. 11:17`31.
<Ûë´qyêø£´eTT : eT‘·sÔ TT 5:6.
ÁbÕs¡úq:` <äj·T>∑\ Á|üuÛÑTyê! H˚qT eTs¡˝≤ düe÷y˚X¯eTT ø±>∑\
‘·sT¡ D$T∫Ãq+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT. Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»q dü+kÕÿs¡eTTqT $e]+#·Tø√>∑\
düV‰ü j·TeTT nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTT. sêe\dæq yê]ì s¡|Œæ +#·TeTT. <ä÷‘·\qT ø±e*
j·TT+∫ <äj÷· ´\qT yÓfifl¯ >=≥TºeTT. C≤„q+, eTqkÕ‡øÏ,å $XÊ«düeTT, Á|ü‘´· ø£‘å ,·
<Ûs’Ó ´¡ eTTqT yÓ*–+#·TeTì y˚&TÉ ø=+≥THêïeTT Äy˚THé.
eT‘·ÔsTT 5:6˝À yÓTT<ä{Ï ˙‹:` Ä ˙‹ ø=s¡≈î£ eTq≈£î Äø£* <ä|ü \T
ø£*–j·TT+&Ü*. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ u…_’ \T˝À Áyêj·Tã&çq Á|üø±s¡eTT
q&ÉT#·T ˙‹, s¬ +&ÉT ñqï$. 1) #Ó&TÉ >∑T $dü]+® #·T≥ 2) eT+∫#˚jT· T≥. eT+∫
u…’_\T˝À j·TTqï~. n~ ø±yê\ì ø√s¡Tø√yê*. u…’_\T #·~$, ÁbÕ]ú+∫,
<Ûë´ì+#∫ mdüVæ≤+∫ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+∫ uÛÑøÏÔ>±j·TT+&ÉT≥ ˙‹. u≤|”ÔdüàeTT
bı+<äT≥j·TT ˙‹˝À ˇø£{.Ï Á|üuTÑÛ e⁄ u≤|ædÔ àü eT|ü &ÉT ˙‹ j·÷e‘·TÔ á˝≤>∑T
 8

»s¡T>∑Tqì qyÓTàqT. ø=+&É Á|üdü+>∑eTT˝À ôd\$∫Ãq<ä+‘ê ˙‘˚ Ç‘·s¡

Á|üd+ü >±\˝À ôd\$∫Ã+~ ˙‘˚. Á|üeø£\Ô Á>∑+<∏eä TT\˝À Á|üø{£ +Ï ∫+~j·TT ˙‘˚,
eTqeTT ø√s¡e\dæ+~j·TT ˙‘˚. yÓ÷øå±ìøÏ yÓfió¯ ≥ ¢ . s¡øD
å£ ø√s¡T≥j·TT ˙‘˚, X¯Øs¡
JeqeTT˝À Äø£*<ä|ü \T eTq≈£î ‘Ó*j·TTqT. n˝≤π> Ä‘·à JeqeTT˝À Äø£*
<ä|Œæ ø£jT· Tqï~. X¯Øs¡ Jeq+˝Àì Äø£* eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Ç~ edüTeÔ ⁄ ø±<äT
<ä|æŒø£j·TT edüTÔe⁄ø±<äT. Äø£* G <ä|æŒø£ Ç$ nqTuÛÑeeTT\T. Äø£* rπsÃ~
ÄVü‰s¡eTT. Ç~ edüTeÔ ⁄. <ä|Œæ ø£ BπsÃ~ ˙fi¯ófl Ç~ edüTeÔ ⁄. n$ nqTuÛyÑ ê\T Ç$
edüTeÔ ⁄\T, Äø£* y˚jT· &ÉeTT— Äø£* ‘Ó*j·T&ÉeTT Äø£* Bs¡&eÉ TT á eT÷&ÉTqT
nqTuÛÑeeTT\T.
ÄVü‰s¡eTT:` ˙fi¯ófl #·÷|æ+#·>\∑ eTT>±ì Äø£* #·÷|æ+#·˝eÒ TT Ç~
nqT~qeTT eTìwæ J$‘· ø±\eTT˝À nqTuÛeÑ eTT\TqT, edüTeÔ ⁄\TqT j·TTqï$.
dü+kÕÿs¡ düeTj·TeT+<äT nqTuÛyÑ ê\T edüTeÔ ⁄\T #·÷|æ+#·T#·THêïeTT. 1. Äø£*
2. <ä|Œæ ø£ 3. ÄVü‰s¡eTT 4. ˙fi¯ófl ÄVü‰s¡eTT Äø£*MT<ä j·TT+≥T+~. Ä‘·à
Jeq+˝À ÄVü‰s¡eTT G ˙fi¯óflqT j·TT+&Ée\j·TTqT. X¯ØsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q
Äø£* G <ä|æŒø£ 5:6˝À Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|üŒ˝Ò<äT. ˙‹MT<ä Äø£* <ä|æŒø£qT >∑÷]Ã
Äj·Tq #Óô|ŒqT. Äø£* <ä|ü \T >∑\yê]πø ‘·è|æÔ ø£\T>∑TqT. Çø£ÿ&É Äø£* <ä|æŒø£
nH˚$ nqTuÛeÑ eTT\T eTqeTT ø√]+~ <=s¡T≈£îfÒ Äø£*G<ä|Œæ ø£ Bs¡T≥. Ç<˚
˙‹. ˙‹øÏ dü+ã+~Û+∫q esê\T, X¯≈î£ \Ô T neìï ø√s¡Tø√e#·TÃqT. Äø£* nq>±
:` ÄX¯ }]πø Ä•+#·&yÉ T˚ , ø=+<äsT¡ ÁbÕs¡qú ˝À $XÊ«dü+ ø√s¡Tø=+≥THêïs¡T.
ÁbÕs¡qú +‘ê Ç<˚ Ä˝≤|üq. Ä Ä˝≤|üH˚ ÄX¯. <ä|Œæ ø£ ø√]ø£, ˙‹ ÄX¯ ˝Òøb£ ˛‘˚
ÁbÕs¡úqe\¢ ˝≤uÛÑeTT˝Ò<äT. ÄX¯ ˝Òì<˚ n&ç–q~ <=s¡ø£<äT. Äø£* <ä|æŒø£ rs¡<äT.
ÄVü‰s¡yÓT+<äTø£+f… @~ eTq≈£î ˝Ò<√ n~ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&Ée\dæ+~ Ç<˚
ÄVü‰s¡eTT. ‹qe\dæq<ëìø=s¡≈£î Ä•kÕÔeTT. Ç<˚ ÄVü‰s¡eTT, eTq≈£î @~
Ç∫ÃHê&√ n<˚ ÄVü‰s¡eTT Äø£* rs¡TÃqT. ˙fi¯ófl Á‘êπ>≥+<äT≈£îqT nqï+, ≈£Ls¡,
|ü+&ÉT¢ ÄVü‰s¡eTT˝Àì$, ˙fi¯ófl˝Àì$ ø±|ò,æ {°, >∑+õ, Á<ëø£så d¡ +ü Ç$ ˙fi¯fl˝Àì$.
‹H˚$ ÄVü‰s¡eTTqT Á‘êπ>$ <ëVü≤eTT rπsÃ~j·TTHÓj ’ T· Tqï~. H˚ì#·Tà ˙{Ïe\¢
<ëVü≤eTT rs¡TqT. Çø£ <ëVü≤eTT ø±<äì #Óô|ŒqT. dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT≈£L&Ü
M{Ï˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTT. á uÛÀ»qeTT ì$T‘·yÔ TÓ Æ ÄX¯, Äø£*, <ä|Œæ ø£ ñqï<ë?
M{Ïì nqTuÛ$Ñ +∫q Vü‰sTT>± ñ+&ÉTqT. Á|üuTÑÛ X¯Øs¡eTTe\¢ Hê≈£î Äø£* rs¡TqT.
Á|üuTÑÛ e⁄ s¡øeÔ£ TTe\¢ Hê≈£î Vü‰sTT>± ñ+&ÉTqT. me«]øÏ Äø£*>±, ÄX¯>± ø√]ø£>±
j·TT+&ÉTH√ yê]øÏ Äø£* rs¡TqT. Á|üuTÑÛ e⁄ JeeTTqT Á‘ê–qyê]øÏ s¡øeÔ£ TTqT
 9

ÁbÕDeTTq≈£î Vü‰sTT>± j·TT+&ÉTqT. Á|üuTÑÛ e⁄ JeeTTô|’ ÄX¯>\∑ yês¡T <ëVü≤eTT

>∑\yês¡T, ø√]ø£>∑\yês¡T, |ü⁄#·TÃ≈£î+fÒ Vü‰sTT>± ñ+&ÉTqT. me]øÏ yêπs
|üØøÏ+å #·Tø=+&ç. ˝Àø£uÀÛ »q+ #˚jT· T≥≈£î eT+<äeTT>±j·TT+fÒ uÛÀ+#˚jT· eTT,
Ç+ø=ø£kÕ] ‘·«s¡>± Äø£*e⁄+fÒ eTT+<˚ ‹+{≤eTT. yê]øÏ ‘·è|æ,Ô |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î
Ä‘·Ts¡‘· e⁄+fÒ Äø£* r] ‘·è|æÔ ø£\T>∑TqT. n{Ϻ eTqdüT‡‘√ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T
|ü⁄#·TÃø=qï yê]øÏ Äø£* <ä|Œæ ø£ r] ÁbÕDeTT Vü‰sTT>± ñ+&ÉTqT. Ä‘·à ã\+
ø=s¡≈î£ X¯Øs¡+, Ä‘·àJeeTT ø=s¡≈î£ s¡øeÔ£ TT. s¡øeÔ£ TT˝À JeeTT+<äì u…_’ \T˝À
j·TTqï~. dæ\Teô|’ mÁs¡ì s¡øeÔ£ TT ø±<äT>±ì <ëìì $T+∫q JeqeTT dü+kÕÿs¡
s¡ø£ÔeTT˝Àj·TTqï~.
2. |üØø£å\T:`
1. Äø£*>± ñqï<ë? eT+<äeTT>± ñqï<ë? eT+<äeTT>± j·TTqïyês¡T
‹+fÒ yê+‹ n>∑TqT. Äø£*>± j·TTqï|ü &ÉT ‹qïyê]πø ‘·è|æ,Ô JeeTT, X¯ó~∆
ø£\T>∑TqT. Ç+‘·ø£ eTT+<äT Äø£* ˝Òøb£ ˛‘˚ á e÷≥\T $qï+<äTø¬ H’ ê Äø£*
>∑*–+#·Tø=+&ç.
2. Á|üuÛÑTj˚TdüT s¡ø£ÔeTT |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î <ëVü≤eTT ø£*– s¡+&ç.
<ëVü≤eTTqï<√ ˝Ò<√ #·÷#·Tø=+&ç. eT+<äeTT˝Àj·TT+&ç ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ e∫Ãq≥¢sTT‘˚
X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\qT nqTe÷q|üs∫¡ qyês¡T n>∑T<äTs¡T. n>ös¡e|üs∫¡ q yês¡>T∑ <äTs¡T.
\÷<∏sä H¡ é yês¡T yês¡eTT eTT+<äT #Ó|ü <äTs¡T. Äø£* <ä|ü \T ø£*–+#·T≈£îH˚≥+<äTøπ
Äø£* <ä|ü \‘√ e∫Ëì Á‘ê>∑Tyês¡T ‘·è|æÔ|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡T. MT≈£î ByÓq\T
ø£\T>∑TqT>±ø£!
4e bÕ≥eTT
1ø=]+~∏. 11:27. <äj·T>∑\ Á|üuÛÑTyê! y˚TeTT ˙ ã\¢jÓTT<ä›≈£î
sêuÀe⁄#·THêïeTT. >∑qTø£ y˚TyÓT≥T¢ dæ<ä∆|ü&Ée˝…H√ n~ e÷≈£î H˚]Œ+#·TeTT.
sêe\dæqyê]ì s¡|æŒ+∫ sê≈£L&Éì yê]ì sêìj·T´≈£îeTT. <ä÷‘·\qT
ø±e*j·TT+∫ <äjT· ´eTT\qT yÓfifl¯ >={Ϻ eTqkÕ‡øÏ,å C≤„q+ Á|ü‘´· ø£eå TT, $XÊ«düeTT
<Ûs’Ó ´¡ eTTqT yÓ*–+#·TeTT HêeTø£eTT>± >±ø£ düeTdüeÔ TTqT ˙ <äèwæøº Ï nqT≈£L\yÓTqÆ
Ø‹>± »]–+#·TeTì y˚&TÉ ø=+≥÷j·TTHêïeTT. Äy˚THé.
¬s+&ÉT eTTK´e÷≥\T : njÓ÷>∑´eTT>± |ü⁄#·TÃø=qT≥qTã{Ϻ
n|üsê~ÛjT· >∑T<äTeTT, njÓ÷>∑´eTT>± |ü⁄#·TÃø=q≈£L&É<Tä . n≥T¢ |ü⁄#·TÃø=ìq jÓT&É\
n‘·&TÉ H˚sd¡ Tü &ú >É T∑ qT. 1. njÓ÷>∑´‘· ø£*–j·TT+&ÉT≥ H˚se¡ TT, Á|üuTÑÛ sêÁ‹ uÛÀ»qeTT
 10

n{Ϻ H˚se¡ TT ø£*–j·TT+&ç |ü⁄#·TÃø=qT≥ s¬ +&Ée H˚se¡ TT. á s¬ +&ÉT H˚se¡ TT\T+fÒ
HêX¯qy˚T. bÕ|üyT˚ yÓTqÆ j·TTqï<ë? nì #Ó|Œü qT>±ì njÓ÷>∑´eTT j·TTqï<ë
nì #Ó|ü #·THêïeTT. bÂ\T bÕ|üeTT\qT>∑÷]à á dü+<äs“¡ e¤ TT˝À #Ó|Œü ˝Ò<Tä .
bÕ|üeTT ndü˝Ò |üìøÏsê<äT.
njÓ÷>∑´‘· nq>± : eTìwæ ñHêï&ÉT n‘·ìøÏ »ãT“ ñqï~. n|ü &ÉT
uÛ À +#˚ j · T ˝Ò & É T . »ãT“ rdæ y ˚ d æ ø =qe˝… q T. eTìwæ ñHêï&É T bÕ|ü e TT
rdæyd˚ ≈æ î£ +{≤&ÉT X¯óÁuÛyÑ TÓ bÆ ˛j·÷&ÉT. »ãT“ rdæyd˚ æ X¯óÁuÛyÑ TÓ qÆ ‘·sT¡ yê‘· Ç+ø±
uÛÀ»qeTT e÷eT÷\T>± ‹qT≥≈£î jÓ÷>∑T´&ÉT ø±&ÉT. n<˚ jÓ÷>∑´‘·. bÕ|üeTT
b˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î M\T˝Ò<Tä . m+<äTø£q>±
njÓ÷>∑´‘· Ç+ø± j·TT+&ÉTqT. Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT ø±<äT>±ì n~ $+<äT m≈£îÿe
bÕ|üXó¯ ~∆ bı+<äìyê&ÉT $+<äT Äs¡–+#·T≥≈£î jÓ÷>∑T´&ÉTø±&ÉT. »ãT“ b˛sTTqyê&ÉT
uÛÀ+#˚jT· >∑\&ÉT. uÛÀ»qeTT˝À ˇø£{Ï s¬ +&ÉT ≈£Ls¡\T+&ÉTqT. Ç‘·&TÉ $+<äT≈£î
‘·>&∑ TÉ . »ãT“ b˛sTTq eTìwæ ã\|ü&ç e÷eT÷\T uÛÀ»HêìøÏ n\yê≥T |ü&qç >±ì
$+<äT≈£î yÓfifl¯ ˝Ò&TÉ . bÕ|üeTT b˛sTTq dæ|<ü |ä ü eTìwæøÏ ˙s¡deü TT+&ÉTqT. yêø£´+
<ë«sê ã\|ü&ç $+<äT˝ÀìøÏ yÓfifl¯ e˝…qT. ã\|ü&≈É î£ +&É $+<äT˝ÀìøÏ yÓfió¯ flfÒ
njÓ÷>∑´‘· ø=+<äsT¡ bÕbÕ\T ˇ|ü ø=qs¡T, $dü]+® #·sT¡ , bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT bı+<äsT¡
n~ jÓ÷>∑´‘· nsTT‘˚ bÕ|ü\T ˇ|ü ø=ì, $dü]+® ∫, |ü]Vü‰s¡eTT bı+~ ÁbÕ]ú+∫,
rsêàHê\T#˚dæ yêø£´+e\¢ ã\|ü&ç Á|üuTÑÛ e⁄ ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ sê>± njÓ÷>∑´‘· b˛e⁄qT.
1) bÕ|üeTT\T ˇ|ü ø=qT≥
2) bÕ|üeTT\T $dü]+® #·T≥,
3) Çø£#j ˚ T· qì rsêàì+#·Tø=qT≥
ˆ. njÓ÷>∑´‘· nq>± Ç+ø± @$T{Ï? njÓ÷>∑´eTT>± |ü⁄#·TÃø=q≈£L&É<ìä
bÂ\T #Óô|ŒqT.
1) bÕ|ü|ü]Vü‰s¡eTT
2) ìã+<Ûqä ` eT‘·sÔ TT, e÷s¡Tÿ, \÷ø±, jÓ÷Vü‰qT
3) »„|æÔ #·~$‘˚ –+»\T <=s¡T≈£îqT.
(1) Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»qeTT R bÕ|ü |ü]Vü‰s¡eTT ø=s¡≈£î
(2) Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT R ìã+<Ûqä ø=s¡≈î£ . <˚e⁄ìøÏ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î
ˇø£ ìã+<Ûäq j·TTqï~. BìøÏ yês¡T ˝Àã&ç]. >∑qTø£ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T <˚e⁄ì
»qyÓTÆ]. ìã+<Ûäqj·TTqï~. >∑qTø£ <˚e⁄ì Á|ü»\T ìã+<Ûäq ˝Òø£b˛‘˚ nqT´\T.
 11

@$T{Ï ìã+<Ûqä ? ÇÁXÊj˚T©j·TT˝≤sê? H˚qT MT <˚e⁄&ÉqT nq>±

ÇÁXÊj˚T©j·TT\ Á|üuTÑÛ yê! ˙y˚ e÷ <˚e⁄&Ée⁄ nì n+fÒ n<˚ ìã+<Ûqä .
Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä : Á|üuTÑÛ e⁄ G •wüß´\T á uÛÀ»qeTTe\¢ ˇø£fÒ ne⁄<äTs¡T.
bÕ‘·ìã+<Ûqä ˝À <˚e⁄&ÉTGÁ|ü»\T ìã+<Ûqä e\q ˇø£fbÆ… ˛sTT].
ñ<ë:` Vü≤]»qT\T uÛÀ»qeTT dæ<e∆ä TT#˚jT· >± Áu≤Vü‰àDT\T ‹ìq
uÛÀ»qeTTe\¢ ˇø£fÒ n>∑T<äTs¡T.
ˆˆˆ. »„|æÔ:` Á|üuÛÑTe⁄ eTs¡DeTTqT »„|æÔ ‘Ó#·TÃø=qTfÒ jÓ÷>∑´‘·. á
eT÷&ç+{Ïì >ös¡$+#·T≥ jÓ÷>∑´‘· >ös¡$+#·ø£b˛e⁄≥ njÓ÷>∑´‘· ÄVü‰
j˚TdüTÁ|üuÛÑTyê! bÕ|ü|ü]Vü‰s¡+ nqTÁ>∑Væ≤+∫Hêe⁄>∑<ë j·Tì Á|üuÛÑTyê! Hê≈£î
sêe\dæq eTs¡DeTT ˙e⁄ bı+~Hêe⁄ >∑<ëj·Tì >ös¡eeTT ø£*– ¬s+&Ée sêø£&É
e#·TÃ |üs¡´+‘·eTT.
1) bÕ|ü|ü]Vü‰s¡eTT
2) ìã+<Ûäq ` á eT÷&ÉT ‘·\+#·T≈£î+≥÷ Á|üuÛÑTe⁄
3) eTs¡DeTT »„|æÔ uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=qe˝…qT.
Äj·Tq sêø£&É:` Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT˝À 7dü+ˆˆsê\T+&˚~ ì‘·´yÓTÆq
$+<äT. 1) Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃ≈£îqï+<äTe\¢ bÕ|ü|ü]Vü‰s¡eTTjÓTTø£ÿ
ìX¯Ãj·T‘·.
2) Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=qï+<äTe\¢ Á|üuÛÑTe⁄‘√ @ø£yÓTÆHêeTH˚
ìX¯Ãj·T‘·.
3) Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=qT≥e\¢ Äj·Tq ¬s+&ÉekÕ] ‘·|üŒø£
ekÕÔsH¡ ˚ <ëì ìX¯Ãj·T‘·. á Hê\T>∑T eTTÁ<ä\T Á|ü‹ Á|üuTÑÛ uÛÀ»q düeTj·TeT+<äT
¬s+&Ée sêø£&É>∑÷]Ã ‘·\+#ê*.
sêø£&É\T : 1, 2, 3 <ä>∑Zs¡≈£î sêe&ÉeTT
2. @ø±+‘· ÁbÕs¡úq˝ÀøÏ sêe&ÉeTT
3. Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»q+ Çe«&ÜìøÏ ã\¢jÓTT<ä›≈£î sêe&ÉeTT
4. |ü<àä düT \+ø£˝ÀìøÏ sêe&ÉeTT. jÓ÷Vü‰qTø=s¡≈î£ sêe&É+
5. n+<ä]ø=s¡≈£î sêø£&É˝À sêe&ÉeTT. á X¯Øs¡eTT s¡ø£Ô
ã\eTTe\¢ dæús¡+>± ì\Teã&É>∑\eTT. (2) πs|üÃsY es¡≈£î q&ÉTe>∑\eTT (1)
bÕ|ü|ü]Vü‰s¡eTT (2) ìã+<Ûäq (3) eTs¡DeTT˝À s¡ø£Ôã\eTTqï~. (4) sêø£&É
es¡≈£î eTqeTT s¡ø£Ôã\eTTe\¢ m<äTs=ÿq>∑\eTT.
 12

ÁbÕs¡úq:` <äj·T>∑\ Á|üuÛÑTyê! y˚TeTT ã\¢jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·THêïeTT.

>∑qTø£ s¡øãÔ£ \eTT, X¯Øs¡ã\eTT nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTT. jÓ÷>∑´‘·>± |ü⁄#·TÃø=qT≥e\¢
y˚TeTT ˙ ã\eTTqT bı+<ä>∑\eTT. Ä$<Ûä+>± |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î eTeTTàqT
dæ<|∆ä sü T¡ ÃeTì Á|üuTÑÛ e⁄<ë«sê y˚&TÉ ø=+≥T≥÷j·TTHêïeTT. Äy˚THé.
5e bÕsƒe¡ TT
<ë.ø°sqÔ¡ 23:5,6— \÷ø± 14:20— 1ø=]+~∏. 11:23`34.
Äràj·T b˛wüD Äràj·T uÛÀ»q $XÊ«düT˝≤sê MT≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ #˚dqæ
$+<äTjÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT ø£\T>∑TqT>±ø£! H˚qT #Óù|Œ yÓTT<ä{Ï ∫e] e÷≥\T @<ä+fÒ
MTs¡T uÛÀ»qeTT <ä>∑Zs¡ yÓ÷ø£]+∫q yÓTT<ä{Ï ì$TwüeTT qT+&ç uÛÀ»qeTT
nsTTb˛sTTq ø£&eÉ ] ì$TwüeTTes¡≈î£ $TøÏÿ* ø£w|ºü &ü ç ˇø£ |üì #˚jT· e˝…qT.
n~ j˚T<äq>± eTH√ì<ëqø±s¡´eTT MT eTqdüT‡ s=f…Mº T<˚ ñ+&Ée˝…qT. MT
eTqdüT‡ Á<ëøå±s¡deü TTMT<äH˚ ñ+&Ée˝…qT. n<˚ eTH√ì<ëqeTT.
MT eTqdüT‡ Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ä∆ X¯Øs¡eTTe+πø ñ+&Ée˝…qT. MT
eTqdüT‡ Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ neT÷\´s¡øeÔ£ TTyÓù’ | ñ+&Ée˝…qT. n<˚ eTH√ì<ëqeTT.
n˝≤>∑T ñqïjÓT&É\ n|ü &ÉT MTs¡T Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=qïfÒ.º MTs¡T MT
Ç+{Ï˝À uÛÀ»qeTT uÛÀ+#˚ùd≥|ü &ÉT ~≈£îÿ\T#·÷dü÷Ô ‹+fÒ á>∑\T, <√eT\T
yê\e#·TÃqT. >∑qTø£ MT<äèwæº nqïeTTyÓ’ù| ñ+&Ée˝…qT. uÛÀ+#˚j·Te˝…qT
eTT–+#˚es¡≈î£ ñ+&Ée˝…qT.
˙fi¯ófl Á‘êπ>≥|ü &ÉT ~≈£îÿ\T #·÷düTÔ Á‘ê–q jÓT&É\ ˙fi¯ófl MT ã≥º\MT<ä
|ü&TÉ qT. nsTT‘˚ ˙fi¯flyÓù’ | <äèwæº ñ+∫qjÓT&É\ nqïeTTyÓù’ | <äèwæº ñ+∫qjÓT&É\
n<˚ eTH√ì<ëqeTT. n˝≤π> dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT uÛTÑ õ+∫q|ü &ÉT á Hê\T>∑T
eTqdüT‡˝À #·÷&Ée˝…qT. nq>± s=f…º Á<ëøå±s¡düeTT s=f…º yÓqTø£ X¯Øs¡eTT,
Á<ëøå±s¡düeTT yÓqTø£ s¡ø£ÔeTT á Hê*Z+{Ïì #·÷düTÔ+&Ée˝…qT. nsTT‘˚ MT
bÕ|üeTT\qT C≤„|øü e£ TT sê˙j·Tø£+&ç. á>∑\T, <√eT\T yê\e#·TÃ. <äèwæº nqïeTT
yÓù’ | ñ+&Ü*. MT eTqdüT‡˝ÀìøÏ MT ãdü MT |æ\\¢ T, MT Ädæ,ú MT kıeTTà,
C≤„|øü e£ TTq≈£î sê˙j·Tø£+&ç. n<˚ eTH√ì<ëqeTT eT]j·TT MTs¡T eTqdüT‡˝ÀìøÏ
@ #Ó&TÉ >¬ H’ ê düsπ j˚T eT+#Óq’ qT sê˙j·Tø£+&ç #Ó&TÉ >∑TqT sê˙j·T≈£L&É<Tä . eT+∫ì
sê˙j·T≈£î&É<Tä . á Hê˝ÒZ C≤„|øü e£ TT+&Ée\j·TTqT. n|ü &ÉT dü+kÕÿs¡ uÛÀ»q
Á|üjÓ÷»qeTT MT≈£î ø£\T>∑TqT. s=f…º MTs¡T ‹qT#·THêïs¡ì MT≈£î @˝≤>∑T
ìX¯ Ã j· T yÓ ÷ n˝≤π > j˚ T dü T Áø° d ü T Ô Á|ü u Û Ñ T e⁄ jÓ T Tø£ ÿ |ü ] X¯ ó <ä ∆ X¯ Ø s¡ e TT
 13

n+<äTø=qT#·THêïs¡H˚ ìX¯Ãj·TeTT MT≈£î ‘Ó*j·Te˝…qT.

eTqdüT‡˝À s=f…j º TÓ Tø£ÿ ìX¯Ãj·TeTT MT≈£î ‘Ó*dæq≥T¢ <ëì‘√bÕ≥T
Äj·Tq X¯Øs¡eTT≈£L&É MTø£+<äT#·Tqï<äH˚ ìX¯Ãj·T‘· MT eTqdüT‡≈£î ‘√#·e˝…qT.
n~ eTH√ì<ëqeTT. n˝≤π> Á<ëø£så d¡ eü TT ≈£L&Ü |ü⁄#·TÃø=H˚≥|ü &ÉT Äj·Tq
neT÷\´s¡øeÔ£ TTqT |ü⁄#·TÃø=+≥THêïqì MT eTqdüT‡q≈£î ‘√#·e˝…qT. <äsÙ¡ qeTT
ø±<äT. <˚y√øÏøÔ ±<äT eTπs$Tø±<äT. n~ MT eTqdüT‡ |üì. <äsÙ¡ qes¡eTT <˚y√øÏeÔ s¡eTT
>∑\yê]øÏ ‘Ó*j·Te#·TÃqT. n~ Á|üuTÑÛ e⁄ |üì MT jÓT&É\ nsTT‘˚ MTs¡qTø=q&ÉeTT
MT≈£î ‘√#·&eÉ TT MT≈£î q$Tàø£ |ü⁄≥º&eÉ TT Ç$ MT |üqT\T.
Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q |üì #˚kÕÔ&ÉT. MTs¡T MT |üqT\T #˚j·Te˝…qT. 1)
eTH√ì<ëqeTT 2) n$ eTq≈£î n+<äT#·Tqïeì eTqdüT‡≈£î ‘√#·&eÉ TT 3) á
Hê\TZ Hê˝ÀìøÏ yÓfió¯ fl#·Tqïeì qeTà&ÉeTT n<˚ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT. eTq Ç+&É¢
<ä>sZ∑ ¡ #˚ùd uÛÀ»qeTT >∑T&ç˝À uÛÀ»qeTT dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT.
dü+kÕÿs¡eTq>± Ç+{Ï dü+ã+<Ûeä TT. dü+kÕÿs¡eTH˚ ø°sqÔ¡ ≈£L&Ü H=ø£
#·sD ¡ eTT˝À ñqï~. Ç~ bÕ&ÉT#·T+&É>± ˇø£ $TwüqØ dü+kÕs¡eTì ñqï<˚eTì
nj·T´>±]ì n&ç–]. n+<äsT¡ $yêVü≤eTT #˚døæ =ì dü+kÕs¡eTT #˚kÕÔsê nì
n&ç–]. ns¡e∆ TT n~ø±<äT ˝Àø£eT+‘ê ø£\dæ ñqï~ dü+kÕs¡eTì #Ó|Œæ s¡≥.
|ü⁄s¡Tc˛‘·eÔ TT>±s¡T ø£{qºÏ ø°sqÔ¡ ˝À ñqï~. nq>± á˝Àø£eT+‘ê nf˙ï
˝Àø£J$‘·eTì ns¡e∆ TT. n~ dü+kÕs¡ uÛÀ»qeTT <ëìøÏ ˝Àø£uÀÛ »qeTìj·TT
ù|s¡Tqï~. dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTq>± j˚TdüTÁ|üuTÑÛ @s¡Œs¡∫q uÛÀ»qeTT. ‘·q X¯Øs¡
s¡øeÔ£ TT\ uÛÀ»qeTT. nqïeTT ≈£Ls¡\ uÛÀ»qeTT ø±<äT. Ç~ Á|ü‘´˚ ø£ uÛÀ»qeTT.
á y˚fi¯ >∑T&çjTÆÓ q ‘·sê«‘· H˚HeÓ ]HÓH’ ê MTs¡T Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT rdüT≈£îHêïsê?
nì Á|ü•ïkÕÔqT, ne⁄qT n+{≤s¡T. n|ü &ÉT Ç‘·s¡ ‘·\+|ü⁄\T sê˝Ò<ë? n+{≤qT
e#êÃj·T+{≤s¡T. n˝≤¬>’‘˚ MTs¡T s=f…º, Á<ëøå±s¡düy˚T>±ì dü+kÕÿs¡eTT
rdæø√˝Ò<ä+{≤qT. Ç+ø=ø£]ì n&ÉT>∑T‘êqT. Ç‘·s¡ ‘·\+|ü⁄\T e#êÃsTT>±ì
H˚qT á>∑\qT, <√eT\qT ‘√*y˚dæq≥T¢ ‘√*y˚kÕq+{≤s¡T. n˝≤¬>’‘˚ ˙e⁄
dü+kÕÿs¡eTT |ü⁄#·TÃø=Hêïe+{≤qT. Ç+ø=ø£ nu≤“sTTì n&ÉT>∑T‘êqT sê˝Ò<+ä {≤&ÉT.
n˝≤¬>’‘˚ ˙≈£î Ç‘·s¡ ‘·\+|ü⁄\T sê˝Ò<äT >∑qTø£ ˙e⁄ Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»qeTT
|ü⁄#·TÃø=Hêïe+{≤qT.
H˚qT #˚dqæ e´≈£î\Ô MT<ä Á|ü•ï+∫q~ ∫e] uÛ≤>∑eTT. á eT÷&ÉT
C≤„|üø£eTT+#·Tø=ì Á|üuÛÑT dü+kÕÿs¡|ü⁄ $+<äT |üs¡T¬>‘·TÔø=ì s¡+&ÉT Á|üuÛÑTy˚ eTq
$+<äT nì s¡+&ÉT.
 14

1) eTH√ì<ëqeTT 2) eTT>∑TsZ T¡ e´≈£î\Ô MT<ä Á|üXï¯ \T 3) eTT>∑T]Z »yêãT\T.

6e bÕsƒe¡ TT
<ë.ø°sqÔ¡ \T 23:5— \÷ø± 22:14— 1ø=]+~∏. 11:23`
áy˚fi¯ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT. n+<äT#˚‘· Ä n+X¯eTTMT<äH˚ es¡eÔ ÷qeTT
$qe˝…qT. nqT~qeTT eTqeTT uÛÑTõ+#·T ÄVü‰s¡eTTq≈£î y˚¬s’q~, Äø£*
rs¡q~j·TT, Ä‘·à≈£î Äø£* rπs uÛÀ»qeTT X¯Øs¡eTTq≈£î ø±<äT. á ~qeTT H˚qT
¬s+&ÉT n<äT“¤‘·eTT\T C≤„|üø£eTT #˚kÕÔqT.
Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT˝À Ç$T&çjT· Tqï$. n+<ä]øÏ ‘Ó*ùdj·TTqï$. 1)
j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\≈£î uÛÀ»qeTT Ç#˚Ã≥|ü &ÉT »]–q n<äT“¤‘·eTT.
n|üŒ{ÏqT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ nq>± 2y˚\ dü+ˆˆ\ qT+&ç ‘·q _&É\¶ ≈£î Ç#·TÃ#·Tqï
uÛÀ»qyÓTÆq n<äT“¤‘·eTT eTq $wüj·TeTT˝À »]–+<˚ø±<äT. Äj·Tq#˚dæq
n<äT“¤‘e· TT eTqeTT |ü⁄#·TÃø=qï ‘·sT¡ yê‘· e÷]q n<äT“¤‘+· . nsTT‘˚ áy˚fi¯
n~ø±<äT. Äj·Tq 2kÕs¡T¢ ÇdüTqÔ ï uÛÀ»qeTT˝À »]–q n<äT“¤‘e· TT. (1) •wüß´\≈£î
(2) H˚{øÏ Ï eTqøÏdTü qÔ ï uÛÀ»q n<äT“¤‘e· TT. á bÕsƒe¡ TT˝À s¬ +&ÉT e÷≥\Tqï$.
1. ˙ø=s¡øj Ï T· ´ã&ÉT#·Tqï Hê X¯Øs¡eTT
2. MTø=s¡≈î£ ∫+~+|üã&ÉT Hês¡øeÔ£ TT.
MTø=s¡øj Ï T· ´ã&ÉT X¯Øs¡yT˚ ˝≤>∑T •wüß´\˝Àì¬øfi¯ó+Ô ~. X¯Øs¡ yÓT<äTs¡T>±
ø£qã&ÉT#·Tqï~. n<Ó˝≤>∑T »s¡T>∑TqT. m<äTs¡T>± Äj·Tq ì\ã&çHê&ÉT. Ç~ Hê
X¯Øs¡eTHêï&ÉT. n~ n<äT“¤‘e· TT. MTø=s¡øj Ï T· ´ã&ÉT s¡øeÔ£ THêï&ÉT n~ Ç+ø=ø£
∫Á‘·eTT. ∫+~+|üã&ÉT s¡øeÔ£ TT. Çe«ã&ÉT X¯Øs¡eTHêïs¡T. dæ\Teô|’ HÓøÿ£ ø£eTT+<˚
#Ó ô |ŒqT >∑ T s¡ T yês¡ e TT uÛ À »qeTT X¯ ó Áø£ y ês¡ + dæ \ Te ∫+~+|ü ã &˚
s¡øeÔ£ Tqø£+~+∫q s¡øeÔ£ THêï&ÉT. á e÷≥\T s¬ +&ÉT bÕsƒe¡ TT˝À <ë–q s¬ +&ÉT
e÷≥\T. eTq eTqdüT‡˝À ˇø£fÒ ñ+fÒ Á>∑V≤æ kÕÔeTT. ∫πøÿ $&çb˛e⁄qT. Äô|’
s¡÷bÕìøÏ eTìwæ n+‘·s+¡ >∑eT+<äT Äj·Tq <˚e⁄&ÉT eTìwæ s¡÷|ü⁄ nsTTHê Äj·Tq
<Ó’e‘·«eTT b˛˝Ò<äT. <Ó’e‘·«eTTq≈£î ˇø£X¯øÏÔ ñqï~. n<˚ sêuÀj˚T~. Ç|ü &ÉT
Çe«>∑\ X¯øÔÏ X¯ØsêìøÏ ˝Ò<Tä . Äj·Tq X¯Øs¡eTT eTq X¯Øs¡eTTMT<ä bÕ|üeTT˝Òì
|ædüs¡ m≈£îÿe>± ñqï~. eTq X¯Øs¡y˚T qs¡dü«uÛ≤eeTT bÕ|üy˚T>±ì n~
Äj·Tq≈£î˝Ò<Tä . Bìe\¢ Äj·Tq X¯Øs¡eTT s¡øeÔ£ TT Çe«>∑\&ÉT. nsTT‘˚ Çe«&ÉeTT
∫+~+#·&eÉ TT s¬ +&ÉT ø£ì|æ+#·T#·Tqï$. X¯Øs¡yTÓ ≥T¢ ˇø£<]ä qT+&ç ÇdüTHÔ êïs¡T.
Äj·Tq X¯Øs¡JeeTT Äs¡+_Û+∫q~ yÓTT<ä\T Äj·Tq X¯Øs¡$Tdü÷HÔ j ˚ T· THêï&ÉT.
 15

Äj·Tq X¯Øs¡+ eTqTwüß´\≈£î|üj÷Ó >±s¡e∆ TT yê&ÜjÓTqT. s√>∑T˝≤j·TqqT eTT{Ï]º .

eTqø±j·Tq X¯Øs¡$T#ÓÃqT. #·+{Ï _&É\¶ HÓ‹Ô B$+∫Hê&ÉT. Ä˝≤>∑Tyê&ÓqT. á
Á|üø±s¡eTT J$‘·ø±\eT+‘ê |üqT\˝À J$+#·T≥˝À yê&çHê&Ü ˝Ò<ë? ‘·*‘ê≈£îMT
nì j·÷sT÷s¡T _&Éq¶ T #˚sTT|ü{ºÏ ˝ÒeHÓ‹Ô yê&çHê&Ü ˝Ò<ë? ù|‘·Ts¡‘qÔ· T »«s¡eTT
qT+&ç ˝ÒeHÓ‘qÔ· ˝Ò<ë? sT÷$<Û+ä >± ‘·q J$‘·ø±\eT+‘·jT· T yê&ÓqT. Äj·Tq
|ü⁄{Ï+º ~ yÓTT<ä\T eTs¡DeTTes¡≈î£ X¯Øsêìï#ÓÃqT. dü+kÕÿs¡ düeTj·TeTT˝À Ç∫Ãq~
eTs¡àeTT>±qT •wüß´\+<äTø=qT≥j·TT eTs¡àeTT>±H˚ j·TTqï~ s¡øeÔ£ TT n˝≤π>.
2. ∫+~+|üã&ÉT#·Tqï s¡øeÔ£ TT m˝≤>√ ns¡+ú ø±<äT. Äj·Tq |ü⁄≥Tºø£
yÓTT<ä\T ì+<ä\T, H˚se¡ TT\T, |æ∫Ã, <äjT· ´eTT\T |ü⁄{Ïqº yê&Éì Á‘ê>∑TuÀ‘·ì
ø£\Vü≤eTTq≈£î Á|ü»\qT ˝Ò|⁄ü yê&Éì, ∫≈£îÿ Á|üXï¯ \T, yÓTT+&çyê<äeTT\T ‘·s#¡ T· ≥
‘·T<ä≈î£ eTs¡DeTT. á ÁX¯eT˝Ò s¡øeÔ£ TT ∫+~+#·T≥jÓTÆ j·TTqï~. kÕ<Ûës¡DeTT>±
#ÓeT≥eP]Ã s¡ø£ÔeTT <Ûës¡b˛dæ |üì#˚dæÔq+{≤s¡T. Äj·Tq ÁX¯eT\T s¡ø£ÔeTT
∫+~+∫q <ëì‘√ düe÷qeTT. ôV≤Á;˝À Äj·Tq Á|ü‹~qeTT s√<Ûqä #˚ôdqT.
s√E <äT'KeTT n<˚ s¡øeÔ£ TT ∫+~+#·T≥. X¯óÁø£yês¡eTT ndü\T ø±¬sÃqT. <ëìøÏ
eTT+>∑Ts¡TÔ s¡øeÔ£ TTø±¬sÃqT. X¯óÁø£yês¡eTT ‘êH˚ X¯Á‘·Te⁄\≈£î n|üŒ–+#·Tø=HÓqT.
>∑Ts¡Tyês¡eTT ‘·q •wüß´\≈£î ‘·q X¯Øs¡$T#ÓÃqT. Äj·Tq n|üŒ–+|üã&çq~
sêÁ‹˝ÀH˚ nì Áyêj·Tã&çjT· Tqï~. n|ü &ÉTqT X¯Øs¡ s¡ø±Ô\T eTT+<˚ Çe«>∑\&ÉT
Ç~ yÓTT<ä{Ï n<äT“¤‘e· TT.
2e n<äT“¤‘·eTT:` |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ‘·sê«‘· s¬ +&ÉTy˚\ dü+ˆˆ\ qT+&ç
‘·q $XÊ«düT\ Áø°dTü HÔ j ˚ T· THêï&ÉT. 2y˚\ dü+ˆˆ\ qT+&ç ñqï~ eTVæ≤eT X¯Øs¡eTT,
eTVæ≤eTs¡øeÔ£ TT, bÕ‘·Xد s¡eTT >∑‹+#ÓqT. bÕ‘·<Tä qï|ü &˚ ÇùdÔ Ç|ü &çe«˝Ò&Ü?
X¯Øs¡eTT $XÊ«düT\øÏùdÔ ‘·s¡>±*. bÕ|üX¯Øs¡yÓTÆ‘˚ ‘·s¡T>∑TqT >±ì
bÕ|üeTT˝Òì bÕ‘·Xد s¡eTT ‘·sT¡ >∑<Tä . Áø=‘·Ô X¯Øs¡eTT, Áø=‘·Ô s¡øeÔ£ TT ndü˝Ò ‘·sT¡ >∑e⁄.
‘·sT¡ >∑H~˚ Äj·Tq X¯Øs¡ s¡ø±Ô\≈£î˝Ò<Tä >±q ‘·sT¡ >∑T≥H˚~ n|ü &ÉT Ç|ü &ÉT˝Ò<Tä .
s¬ +&Ée~ qeTTà≥ düTfi¯óy˚>±ì eTq X¯Øs¡eTTqøÏe«>∑\&ÉT |ü⁄qs¡T‘êúq X¯Øs¡$T+ø±
sêø£b˛sTTq bÕ|üeTT˝Òì X¯Øs¡ $Te«>∑*>¬ qT.
•wüß´\øÏ<˚yÓ÷ n<Ó+<äTø√ n<Ó≥T¢ yê]˝ÀìøÏ edüTÔqï<√ ‘Ó*j·T˝Ò<äT.
s=f…º Á<ëø£så d¡ eü TT ø£qã&ÓqT. s¬ +&ÉT yê]˝ÀìøÏ yÓ[flq≥Tº ‘Ó*dæq~>±ì X¯Øs¡eTT
s¡øeÔ£ TT m≥T¢ yÓfiflË H√ n~ yê]˝ÀìøÏ yÓ[flq≥T¢ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê q$Tà]. Á|üuTÑÛ e⁄
#Ó|Œæ +~ qeTTàfÒyê] |üì yês¡T ne÷j·T≈£î\T. Á|üXï¯ \T yê]øÏ˝eÒ ⁄. n<˚ >=|üŒ
$XÊ«düeTT $XÊ«kÕìøÏ Á|üXï¯ \T˝Òe⁄ ‘·è|æñÔ +&ÉTqT. n$XÊ«kÕìø£$˝Òe⁄ yê]øÏ
 16

<˚e⁄&Éì u≤>± ‘Ó*dæb˛sTT Äj·Tq #Ó|Œæ +<Ó˝≤¢ q$TàHês¡T. >∑qTø£ á~q dü+kÕÿs¡
düeTj·TeTT˝À eTqeTT #˚jT· e\dæq >=|üŒ |üì Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T
$XÊ«düeTT‘√ |ü⁄#·TÃø=qe˝…qT. bÂ\T #Ó|Œæ q≥T¢ n$XÊ«düeTT‘√>±ì dü]jÓTÆ q
Á|ües¡qÔ ˝Òø£ |ü⁄#·TÃø=+fÒ n<˚ ø£fi+¯ ø£eTT. eTq Vü≤è<äjT· eTT˝À ø£fi+¯ ø£eTT˝Ò≈î£ +&Ü
#˚j·TT≥, n<Ó˝≤>∑T? n<Ó|ü &ÉT nH˚ n$XÊ«düeTT˝Ò≈£î+&Ü rdæø=+fÒ n<˚
ø£fi¯+ø£eTT˝Òì jÓ÷>∑´‘·. n˝≤>∑qTø√≈£î+&Ü rdæø=+fÒ njÓ÷>∑´‘·, <ëìe\¢
y˚T\Tø±<äT. ø°&TÉ e#·TÃqT. >±q C≤Á>∑‘>Ô· ± rdæø=qT≥≈£î s¡+&ç. á e÷≥˝…|ü &ÉT
#Ó|Œü ì e÷≥\T Ç~es¡≈î£ s=f…º Á<ëøå±s¡deü TT‘√ @ø£eTT>± X¯Øs¡eTT, s¡øeÔ£ TT
Çdü÷HÔ êïs¡H~˚ ì»y˚T n˝≤>∑T q$Tà MTs¡T rdæø=qT s=f…‘º √ X¯Øs¡eTT Hê˝ÀøÏ
yÓ[fl+<äì qeTà+&ç. ø£qã&˚~ qeTTà≥>±<äT. ìX¯Ãj·TeTT>± ø£qã&Éì~ qeTTà≥
ìX¯Ãj·TeTT>±q ô|’#Ó|æŒq Ø‹>± q$Tà s¡+&ç. ˝À|üeTT\T rdæy˚dæø=qT≥
eTqeTT#˚jT· T n<äT“¤‘e· TT Äj·Tq#˚jT· T n<äT“¤‘e· TT |ü+∫ô|≥Tº≥ >∑qTø£ s=f…º
Á<ëøå±s¡düeTT s¡ø£ÔeTT X¯Øs¡eTT á Hê\TZ @ø£ø±\eTT˝À rdæø=qT#·THêïeTì
q$Tà s¡+&ç.
á ø=~›e÷≥\T MT≈£î dæ<|∆ä &ü ˚ e÷≥\T>± n+<äTqT>±ø£! Äy˚THé.
7e bÕsƒe¡ TT
1ø=]+~∏. 1:21. ªªqqTï C≤„|üø£eTT #˚dæø=qT≥¬ø’ Bì#˚j·TT&çµµ.
ÁbÕs¡úq:` z Á|üuTÑÛ yê! ˙e⁄ s=f…qº T Á<ëøå±s¡deü TTqT Ç∫Ãq≥T¢ e÷≈£î
˙ es¡eÔ ÷qeTT <äjT· #˚jT· TeTì y˚&TÉ ø=qT#·THêïeTT Äy˚THé.
C≤„|üø£eTT #˚dæø=qT≥ : 1. >∑‹+∫q ø±\eTT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î
#˚dæq ñ|üø±s¡eTT\T C≤„|üø£eTT #˚dæø=qe˝…qT. Çø£ eTT+<äTq≈£î #˚j·TT ñ
|üø±s¡eTT\≈£îqT≈£L&É C≤„|üø£eTT #˚dæø=qe˝…qT. C≤„|üø£eTT nqTq~ <˚e⁄&ÉT
eTìwæ X¯Øs¡eTT˝À ô|{Ïqº >=|üŒ X¯ø,ÔÏ C≤„|øü e£ TT nH˚~ ˝Òøb£ ˛sTTq eTqeTT
nìï eTs¡∫b˛<äTeTT. ‘·T<ä≈î£ Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î≈£L&É eTs¡∫b˛<äTeTT. uÛ÷Ñ ˝Àø£eTTqT,
|üs˝¡ Àø£eTTqT, n|üyê~ì düeTdüeÔ TTqT eTs¡∫b˛sTT ‘√\T u§eTàe˝…qT+<äT.
u§eTà≈£î C≤„|üø£X¯øÏÔ ñ+&É<äT. nfÒ¢ eTqeTT≈£L&É qT+<äTeTT. >∑qTø£ $TøÏÿ*
nedüse¡ TT. ˇø£yfi˚ ¯ C≤„|øü X£ ø¯ ÔÏ ‘·–Z ñqï <ëìì u≤>∑T>∑qT|üj÷Ó –+#·Tø=qe˝…qT.
Á|üdü+>∑ yêø£´eTT˝À @$T C≤„|üø£eTT+#·Tø=qe˝…qì Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒHês¡T.
dü+kÕÿs¡ düeTj·TeTTq Á|üuTÑÛ e⁄qT e÷Á‘·eTT Äj·Tq ÁøÏjT· \T, e÷≥\T Äj·Tq
Ç∫Ãq uÛÀ»qeTT C≤„|øü e£ TT >±ì eTTK´eTT>± Á|üuTÑÛ e⁄qT e÷Á‘·eTT C≤„|øü e£ TT
 17

#˚døæ =qe˝…qT. eTq\qT me¬sq’ uÛÀ»qeTTq≈£î |æ*∫q uÛÀ»qeTT C≤„|øü e£ TT

e#·TÃqT. >±ì |æ*∫q Äj·Tq C≤„|øü e£ TT sêe˝…qT. Äj·Tq≈£î ø£è‘·»‘„ · yÓTT<ä≥.
Ä ‘·sê«‘· uÛÀ»qeTT yÓTTˆˆ$ ‘·\+#·Tø=qe˝…qT. 2. @<ÓqT‘√≥ yÓTT<ä\T
n+‘·´~qeTT es¡≈£î ˇø£ es¡Tdü>∑\<äT. ‘√≥˝À <˚e⁄&ÉT ˙ ì$T‘·ÔeTT H˚\
X¯|+æ |üã&ÓqT nì #Óô|ŒqT. n~ n+‘·´~qeTTes¡≈î£ qT+&ÉTqT. bÕ|üeTT, bÕ|üeTT
e\q e∫Ãq |ò*ü ‘·eTT\T ∫es¡es¡≈î£ qT >∑\e⁄ <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ qe÷≥ dü‘´· eTT
H˚\ X¯|æ+#·ã&çq~. á XÊ|üeTTq≈£î Á|üø£ÿ eT]jÓTTø£ es¡Tdü ByÓq\T
es¡Tdü≈£L&Éø£\<äT. e÷≥es¡Tdü≈£î <˚e⁄&ÉT XÊ|üeTT nHêï&ÉT >±ì <ëìÁ|üø£ÿ
bı&ÉT>∑THê ByÓq\ es¡Tdü≈L£ &É >∑\<äT. á ByÓq\es¡Tdü Ä XÊ|üeTTqT ~>∑
Á$T+¬>qT. Hê–HÓï ì+&çbıs¡T#¢ T· qï~. ì+&ç‘#˚ ê\T bıs¡T¢ m≈£îÿ≥ m+<äT≈£î?
Ç+ø± m≈£îÿe ByÓq\T. XÊ|üeTTqT ~>∑ Á$T+>∑T es¡≈î£ ByÓq\T >∑\e⁄. s¬ +&ÉT
es¡Tdü\T C≤„|øü e£ TT+#·Tø=qe˝…qT. XÊ|üeTT es¡Tdü, ByÓq\ es¡Tdü. 3. bı\eTT\T
: nø£ÿ&É <ÛëHê´<äT\T ≈£Ls¡>±j·T\T, eèø£å |ò\ü eTT\T Çeìï XÊ|üeTTø±<äT. ByÓq˝Ò.
X¯|+æ #·ã&çq H˚\˝À qT+&ç e∫Ãq ByÓq\T uÛ÷Ñ $T˝ÀqT+&ç }≥, ˙fi¯ófl, <Ûqä eTT,
˝ÀVü≤eTT\T e#·TÃ#·Tqï$. X¯|+æ |üã&çq uÛ÷Ñ $T˝ÀqT+&çjT˚ e#·TÃ#·Tqï$. ø±ã{Ϻ
XÊ|üeTq>± @$T{Ï? <Ûëq´eTT XÊ|üe÷? ≈£Ls¡>±j·T\T XÊ|üe÷? |ü+&ÉT¢
XÊ|üe÷? ˙s¡T XÊ|üe÷? XÊ|üeTT nHêï&˚>±ì, ByÓq Ç∫ÃHê&ÉT. bı\eTT˝À
ÄVü‰s¡ |ü<ës¡e∆ TT\T C≤„|øü e£ TT+#·Tø=qe˝…qT. Ç+{Ï˝À uÛÀ»q |ü<ës¡e∆ TT\T
nqTuÛ$Ñ +#·T#·Tqï|ü &ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ Ç∫ÃHê&ÉT. >∑qTø£ e+<äqeTT\ì #Ó|Œü e˝…qT.
ÄVü‰s¡|ü<ës¡úeTT\T, uÛÀ»qeTTqT ã{Ϻ ‘·+Á&çì C≤„|üø£eTT+#·Tø=qe˝…qT 4)
Ç|ü &ÉT dü+kÕÿs¡ã\¢MT<ä j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ e&ç+¶ #·T uÛÀ»qeTT C≤„|øü e£ TT+#·Tø=q+&ç.
ô|q’ #Ó|Œæ q uÛÀ»qeTT (ÄVü‰s¡eTT yÓTTˆˆq$) eTqeTT e&ç+¶ #·Tø=H˚~. eTqeTT
‹H˚~>±ì ‘·+Á&ç Ç∫Ãq |ü<ës¡eú TT˝Ò. Äj·Tq nqïeTT, ≈£Ls¡, |ü+&ÉT¢ ‘Ó∫Ãô|{≤º&TÉ .
eTqeTT ‘Ó#T· Ãø=ì nqTuÛ$Ñ +∫ Ç∫Ãq ‘·+Á&çì C≤„|øü e£ TT+#·Tø=+<äTeTT, sêÁ‹
uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢MT<ä Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î s=f…ºqT, Á<ëø£ås¡düeTT eTq#Ó≥¢|ü+&É¢s¡düeTT
rdæø=ì Äj·Tq e&ç+¶ #ÓqT. n≥T¢ e&ç+¶ #·T≥ Äj·Tq≈£î dü+‘√wüeTT. ø±HêqT
ô|+&ç¢$+<äT≈£î n+<äs¡T e∫ÃHês¡T. Äj·Tq≈£L&É e∫ÃHês¡T. es¡Tdü˝ÀH˚
Äj·Tq≈£L&É ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Äj·Tq≈£î nqïeTT˝ÒøH£ ê? ˝Òø£ $+<äT ‘Ó*j·Tø£Hê
e∫Ãq~? eTqeTT ‹qT ÄVü‰s¡eTT˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ e∫à ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT.
n~ Äj·Tq≈£î dü+‘√wüeTT. Äj·Tq eTq uÛÀ»q|ü+øÏ˝Ô À ≈£Ls¡TÃì ‹qT≥ eTqeTT
dü+‘√wüeTT. Äj·Tq≈£î dü+‘√wüeTT eTq≈£î dü+‘√wüeTT. ñ<ë:` ˇø£sT¡ $+<äT≈£î
 18

|æ*∫Hês¡T. |æ*∫q Äj·Tq yê]‘√H˚ ≈£Ls¡TÃì uÛÀ»qeTT #˚dHæ ês¡T n+<äTe\q

s¬ +&ÉT dü+‘√wüeTT\T $+<äTe\q dü+‘√wüeTT ˇø£{,Ï yê]‘√ ≈£Ls¡TÃì uÛÀ»qeTT
#˚dæq+<äTq eT]jÓTTø£ dü+‘√wüeTT. Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î s=f…º, eTq≈£î
Á<ëøå±s¡düeTT e&ç¶+&çHês¡T. Äj·Tq 5y˚\ eT+~øÏ e&ç¶+#·˝Ò<äT. •wüß´\T
e&ç+¶ ∫Hês¡T. dü+kÕÿs¡eTT˝À edüTeÔ ⁄\T eTq$. e&Éq¶ Á|üuTÑÛ e⁄~ >∑qTø£ Á|üuTÑÛ e⁄
e&ç+¶ #·T#·THêï&ÉH˚ dü+‘√wüeTT eTq≈£î+&ÉTqT. Ç+{Ï˝Àì nqïeTT, bı\eTT˝Àì
|ü+≥qT #·÷∫ ‘·+Á&ç C≤„|üø£eTT e#·TÃqT. sêÁ‹ uÛÀ»qeTT˝À e&ç¶+#·T
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ C≤„|øü e£ TT+#·Tø=qe˝…qT. ø=+<äsT¡ $<Ûë´s¡T\∆ T ÁbÕs¡qú #˚jT· T<äTs¡T.
@eTì? Á|üuÛÑTyê! X¯Øs¡eTTq≈£î ÄVü‰s¡$T∫Ãq≥T¢ Ä‘·à≈£î≈£L&É ÄVü‰s¡$TeTTà
nì. yê] ‘·\+|ü⁄˝À Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT ˝Òøb£ ˛sTTHê <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q
‘·\+|ü⁄ ø£\<äT. 1) bı\eTT˝Àì ÄVü‰s¡|<ü ës¡eú TT\T 2) Ç+{Ï˝Àì uÛÀ»qeTT
3) Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ Ç#·TÃ s=f…º Á<ëøå±s¡deü TT. á s=f…º Á<ëøå±s¡deü TT rdæø=qTq|ü &ÉT
Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡eTTqT, s¡øeÔ£ TTqT C≤„|øü e£ TT #˚jT· TqT. á uÛÀ»qeTT nq>± Á|üuTÑÛ e⁄
jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ uÛÀ»qeTT, eTq Ç+{Ï˝Àì uÛÀ»qeTTqT $T+∫q~. ˇø£ uÛÀ»qeTT
eT]jÓTTø£ uÛÀ»qeTTqT C≤„|øü e£ TT#˚jT· TqT. ˇø£ uÛÀ»qeTTqT $T+∫q uÛÀ»qeTT
eT]jÓTTø£{.Ï ˇø£<ëìø£+f… ˇø£{Ï m≈£îÿe. |ü+≥ø£qï uÛÀ»qeTT m≈£îÿe. Ä
uÀ»qeTTø£qï s=f…º, Á<ëøå±s¡düeTT m≈£îÿe. M{Ïø£qï Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡eTT
s¡øeÔ£ TT m≈£îÿe XÊ|üeTT @~? H˚\ X¯|+æ |üã&É~¶ , X¯|+æ |üã&çq H˚\MT<ä s¡ø≈å£ î£ &ÉT
ì\Teã&ç XÊ|üeTTq≈£î ˝Àã&ç 11eT+~ •wüß´\≈£î uÛÀ»qeTT X¯|+æ |üã&çq
H˚\MT<ä e&ç+¶ #ÓqT. XÊ|üeTT @~? eT+∫ eTqdüT‡‘√ |ü⁄#·TÃø=ìq XÊ|üeTT˝Ò<Tä .
Á|üdeü y˚<qä kÕ|üeTT, _&ɶ |ü⁄≥º>±H˚ #Ó+‘·H˚ ByÓq. bı\eTT˝À #ÓeT≥, ø£weºü TT,
XÊ|üeTT. <ëì#Ó+‘·H˚ |ü+≥, ByÓqø±<ë! XÊ|üeTT @~? ByÓq˝Ò ì+&ç
bıs¡T#¢ T· qï$. nsTT‘˚ mìïe÷s¡T¢ dü+kÕÿs¡eTT˝À Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T
rdæø=qïqT yê´<ÛäT\T, ø£wüºeTT\T, ∫≈£îÿ\T ñ+≥÷H˚j·TT+&ÉTqT. nsTTqqT
dü+‘√wüeTT, ø£è‘·»„‘·≈£L&É ñ+&ÉTqT. nsTT‘˚ Ç+ø=ø£ ø±\eTT sêe˝…qT.
bÕ|üeTT˝À |ü&ìÉ ø±\eTT, XÊ|üeTT ù|s¡Tø¬ q’ qT ˝Òìø±\eTT, eTs¡DeTT˝Òì
ø±\eTT sêe˝…qT. n|ü &ÉT ˇø£ $+<äT ñ+&ÉTqT. n|ü &ÉT Ä XÊ|üeTT b˛sTT,
ByÓq ñ+&Ée˝…qT. n~ |üs¡˝Àø£eTT˝À »s¡T>∑TqT. Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ nø£ÿ&ç$+<äT.
Äj·Tq \ø£D å eTT\T >∑TDeTT\T. Äj·Tq ø£fi¯ $+<äT>± Ä#·]+‘·TeTT. Äj·Tq
JeeTT $+<äT, n<˚ s¡øeÔ£ TT. XÊX¯«‘·ø±\eTT nø£ÿ&ç$+<äT. Äj·Tq \ø£D å eTT\T
>∑TDeTT\T. Äj·Tq ø£fi¯ $+<äT>± Ä#·]+‘·TeTT. Äj·Tq JeeTT $+<äT. n<˚
 19

s¡øeÔ£ TT. XÊX¯«‘·ø±\eTT |ü⁄#·TÃø=+<äTeTT. Çø£ÿ&É |ü⁄#·TÃø=qT≥ø£+f… |üs˝¡ Àø£eTT˝À

|ü⁄#·TÃø=qT≥ Ç+ø± m≈£îÿe. Çø£ÿ&É rdæø=qT≥˝À Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T
‘·≈£îÿeø±<äT. eTqeTT |ü⁄#·TÃø=qT≥, n+^ø£]+#·T≥ ‘·≈£îÿe. nø£ÿ&É
rdæø=qø£b˛e⁄≥, n+^ø£]+#·øb£ ˛e⁄≥ ñ+&É<Tä . >∑qTø£ |üs˝¡ Àø£eTT˝À m≈£îÿe.
nH˚≈î£ \T Áø°dTü jÔ TÓ Tø£ÿ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T rdæø=qT#·T+&É>± ã\V”≤q‘· m+<äT≈£î
ñ+&Ée˝…qqT #·THêïs¡T. Äj·Tq˝À ˝À|üeTT˝Ò<Tä . eTqeTT n+^ø£]+#·T≥˝À,
eTqeTT qeTTà≥˝À, eTqeTT C≤„|øü e£ TT #˚døæ =qT≥˝À ˝À|üeTTqï~. >∑qTø£
ã\V”≤q‘·≈L£ &É á˝Àø£eTT˝À >∑\<äT. Ä ˝Àø£eTT˝À @ ã\V”≤q‘· ñ+&É<Tä .
eTqeTT n+^ø£]+#·T≥, rdæø=qT≥, nqTuÛ$Ñ +#·T≥, XÊX¯«‘·ø±\eTT+&ÉTqT.
bı\eTT˝Àì ÄVü‰s¡|<ü ës¡eú TT\ø£qï Ç+{Ï˝Àì ÄVü‰s¡eTT m≈£îÿe,
Ç+{Ï˝Àì ÄVü‰s¡eTTø£qï dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT nq>± Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡sø¡ eÔ£ TT\
uÛÀ»qeTT m≈£îÿe. á ˝Àø£eTT˝À á $+<äTø£qï |üs˝¡ Àø£|⁄ü $+<äT Ç+ø±
m≈£îÿe. >∑qTø£ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT nC≤Á>∑‘·Ô>±, ìs¡¢ø£å´eTT>± ø±ø£ dæ<ä∆|ü&ç
dü+‘√wüeTT‘√ |ü⁄#·TÃø=qe˝…qT. $+<äT≈£î b˛e⁄yês¡T kÕïqeTT#˚dæ eÅdeÔü TT <Û]ä +∫
dü+‘√,eTT‘√ uÛTÑ õ+‘·Ts¡T. Ç|ü &ÉT≈£L&É <√wüeTT˝Ò≈î£ +&Ü X¯óÁuÛeÑ TT>±qT+&ç ˙‹
eÅdeÔü TT <Û]ä +∫, dü+‘√wüeTT‘√ |ü⁄#·TÃø=q+&ç.
8e bÕsƒe¡ TT
Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡eTT Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ s¡øeÔ£ TT
ˆ ˆ
s=f…º Á<ëøå±s¡deü TT
ˆ ˆ
eTq X¯Øs¡eTT eTq Ä‘·à
ˆ ˆ
eTq X¯Øs¡ JeqeTT eTq Äràj·T JeqeTT
sêÁ‹ uÛÀ»qeTT $XÊ«düT\πø Á|üuTÑÛ e⁄ @s¡Œs¡∫Hês¡T. $XÊ«düT\T ô|$’
#·÷&Ée˝…qT. Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ s¬ +&ÉT e÷≥\T #Óô|ŒqT. 1) s=f…ìº #·TÃ#·÷ Hê
X¯Øs¡eTT nHÓqT 2) Á<ëøå±s¡deü TT Ç#·TÃ#·÷ Ç~ Hê s¡øeÔ£ TT nì #Óô|ŒqT. s=f…º
|ü≥Tºø=ì Ç~ s=f…º nq˝Ò<äT, Á<ëøå±s¡düeTT |ü≥Tºø=ì Ç~ Á<ëøå±s¡düeTT nq˝Ò<äT
n~ s=f…,º Á<ëøå±s¡deü Tì yê]øÏ ‘Ó*j·TTqT. >∑qTø£ n≥T¢ #Ó|Œü ø£ Ç~ Hê X¯Øs¡eTT
Hê s¡ø£ÔeTT nì #Óô|ŒqT. yês¡T yÓ+≥H˚ Ç~ s=f…ºø£<ë m+<äT≈£î X¯Øs¡eTT
 20

nqT#·THêïe⁄? Ç~ Á<ëøå±s¡düeTTø£<ë m+<äT≈£î s¡ø£ÔeTqT#·THêïe⁄ nì

n&ÉT>∑e\dæq~. n≥T¢ n&ÉT>∑T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ yê]øÏ dü+~e«˝Ò<Tä . yês¡T q$Tà
e÷{≤¢&øÉ b£ ˛e⁄#·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q~ $qT≥ qeTTà≥j˚T yês¡T#˚d]æ . yê]øÏ
Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT m≈£îÿe >ös¡eeTT, $XÊ«düeTT >∑qTø£ yês¡≥T¢ n&ÉT>∑˝<Ò Tä . Ç|ü &ÉT
eTq≈£î s=f…º nì ‘Ó\TdüT >∑qTø£ qeTàqø£ÿs¡˝<Ò Tä . >±ì X¯Øs¡eTì ‘Ó*j·T<äT
>∑qTø£ n~ qeTàe˝…qT. n˝≤π> Á<ëøå±s¡deü Tì ‘Ó\TdüT >∑qTø£ qeTàqedüse¡ TT
˝Ò<Tä . >±ì Ç~ s¡øeÔ£ Tì ‘Ó*j·T<äT >∑qTø£ n~ qeTàe˝…qT. á s¬ +&ÉT düããT>±
˝Òe⁄>±ì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒHê&ÉT. >∑qTø£ qeTàe˝…qT. ñ<ë:` >±¢düT˝À ˙s¡Tb˛dæ
n&ç–qyê]øÏ ÇkÕÔeTT. Äj·Tq |ü⁄#·TÃø=Hêï&ÉT Äj·Tq >±¢dTü rdæø=Hêï&Ü, eT+∫
˙s¡T rdæø=Hêï&Ü? Ç∫Ãq Äj·Tq >±¢dTü ì∫ÃHê&Ü, ˙fi¯ófl Ç∫ÃHê&Ü? n&ç–q
Äj·Tq ˙fi¯ófl n&ç–Hê&ÉT >±ì >±¢dTü n&É>˝∑ <Ò Tä . >±ì s¬ +&ÉT Çe«&ÉeTT ì»y˚T.
n˝≤π> s=f…º Ç#·TÃ≥ ì»y˚T. <ëì eT÷\eTT>± X¯Øs¡eTT Ç#·TÃ≥ ≈£L&É ì»y˚T.
Á<ëø£så d¡ eü TT Ç#·TÃ≥ ì»y˚T. <ëì eT÷\eTT>± Á|üuTÑÛ e⁄ s¡ø$Ô£ T#·TÃ≥≈£L&É ì»y˚T.
>±¢düT, eT+∫˙fi¯ófl ¬s+&ÉT Äj·Tq rdæø=HÓqT>∑<ë! n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ s=f…º,
Á<ëø£ås¡düeTT\‘√, ‘·q X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT\qT≈£L&É Ç#ÓÃqT. Ç|ü &ÉT ≈£L&É
Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. $XÊ«düT\T e÷Á‘·eTT rdæø=+<äTs¡T. yês¡T rdæø=qTq|ü &ÉT
$XÊ«düeTTqTã{Ϻ Äj·Tq X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\qT n+<äTø=qT#·THêïs¡T. s=f…º Á<ëø£så d¡ eü TT
n+<äTø=qT≥ m+‘· ìX¯Ãj·TyÓ÷ Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T n+<äTø=qT≥
≈£L&É n+‘· ìX¯Ãj·TeTT. bÕ~]>±s¡T yê{Ïì ã\¢MT<ä ô|{Ϻ Á|ü‹wæ+∫q ‘·sê«‘·
n$ e{Ϻ s=f…,º e{Ϻ Á<ëø£så d¡ eü TTø±<äT. n|ü &ÉT |ü⁄#·TÃø=qTyês¡T e{Ϻ Á<ëø£så d¡ eü TT
e{Ϻ s=f…º rdæø=qø£ yê{Ï‘√u≤≥T X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT\T n+<äTø=+<äTs¡T. Á|ü‹wü̃ ˝Òø£
eTT+<äT |æ\\¢ T Ä s=f…º ‹ìq Ä Á<ëø£så d¡ eü TT Á‘ê–q n~ e{Ϻ s=f….º n~ e{Ϻ
Á<ëø£så d¡ eü TT e÷Á‘·yT˚ . Äsê<Ûqä nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· $T–*q s=f…º $T–*q
Á<ëø£ås¡düeTT |æ\¢\T Á‘ê–q n~ e{Ϻ s=f…º e{Ϻ Á<ëø£ås¡düy˚T >±ì dü+kÕÿs¡eTTq
rdæø=qï|ü &ÉT yê{Ï‘√u≤≥T $XÊ«dæ Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\qT n+<äTø=qTqT.
n$XÊ«dæ e∫à n+<äs¡T rdæø=qT#·THêïs¡T. H˚qT rdæø=+<äTqT
Hêe÷s¡e∆ TT>± Ä#ês¡eTTqTã{Ϻ s¬ +&ÉT rdæø=qTqT. n|ü &ÉT Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ
X¯Øs¡eTT s¡øeÔ£ TT n‘·ìøÏ n+<äTHê? s=f…º Á<ëøå±s¡deü TT n+<äTqT>±ì, Á|üuTÑÛ e⁄
X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T n+<äe⁄ (1ø=] 11:29) •øå±$~Û ø£\T>∑T≥πø ‹ì Á‘ê>∑T#·THêï&ÉT
nì >∑\<äT. $XÊ«dæ ñ|üj÷Ó >∑eTT ø=s¡≈î£ qT y˚T\Tø=s¡≈î£ qT rdæø=qT#·THêï&ÉT.
n$XÊ«dæ •ø£øå =s¡≈î£ rdæø=qT#·THêï&ÉT. $XÊ«dæ n$ e{Ϻ s=f…,º e{Ϻ Á<ëøå±s¡deü TT
 21

ø±<äT. n$ ãC≤s¡T˝ÀqT+&ÉTqT. nsTT‘˚ á ã\¢MT<äqTqï$ Áø°dTü Ô X¯Øs¡eTT,

s¡øeÔ£ TT nì $X¯«dæ+∫ rdæø=qTqT. n$XÊ«dæøÏ Çeìïj·TT ñ+&Ée⁄. Ä#ês¡
Á|üø±s¡eTT#˚dæ Áø°dTü Ô X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\e\q ø°&TÉ ø£*–+#·Tø=ì n|üsê~Û ÄjÓTqT.
>∑qTø£ •øå±s¡TΩ&Ó’Hê&ÉT. s=f…º rdæø=qTq|ü &ÉT Á|üuÛÑTe⁄ X¯Øs¡y˚T. Á<ëøå±s¡düeTT
rdæø=qTq|ü &ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ s¡øyÔ£ T˚ nì nqTø=qT#·T ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ s¡+&ç. n~
e÷πø˝≤>∑T ‘Ó*j·TTqT nì n&ÉT>∑e#·TÃqT. n~ Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ y˚ #Óô|ŒqT. Äj·Tq
#Ó|Œæ q<˚ ì»eTT. eTq≈£î ‘Ó*j·Tqø£ÿs¡˝<Ò Tä . Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q~ ns¡yú TÓ qÆ ø±ø£b˛sTTq
qeTTà≥j˚T $XÊ«dæjTÓ Tø£ÿ |üì.
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T rdæø=ìq ‘·sê«‘· eTq X¯Øs¡
J$‘·eTT, Äràj·T J$‘·eTT y˚T\T bı+<äe˝…qT. düTyês¡\Ô ˝À bÕ|üøeå£ ÷|üD
ì$T‘·eÔ TT ∫+~+|üã&ÉT#·Tqï s¡øeÔ£ TT nì eT‘·sÔ TT 26:28˝À >∑\<äT. eTq
X¯Øs¡eTT eT{Ïj º T· >∑TqT. Ä‘·à J$+∫j·TT+&ÉTqT >∑qTø£ bÕ|üeTT n+≥Tø=ì
j·TT+&ÉTqT. >∑qTø£ s¡øeÔ£ TTe\q bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT ø£\T>∑TqT. nsTT‘˚ Áø°dTü Ô X¯Øs¡eTT
rdæø=qT≥e\¢ ñ|üj÷Ó >∑yT˚ $T? eTìwæjTÓ Tø£ÿ X¯Øs¡eTT Ä‘·à ø£*dæ ñqï~ s¡øeÔ£ TT
Ä‘·à JeqeTT˝Àì bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT ø=s¡≈î£ Äj·Tq X¯Øs¡eTT eTq X¯Øs¡ JeqeTT
jÓTTø£ÿ eè~∆ø=s¡≈î£ Äj·Tq s¡øeÔ£ TT eTq Ä‘·àJeqeè~∆, X¯ó~∆ø=s¡≈î£ , Äj·Tq
X¯Øs¡eTT eTq X¯Øs¡ Jeq eè~∆ø=s¡≈î£ , X¯Øs¡eTTq≈£î yê´~Û ñqï~ >∑qTø£ yê´~Û
|ü]Vü‰s¡eTT nedüs¡eTT. 1ù|‘·Ts¡T 2:24˝À Äj·Tqbı+~q >±j·TeTT\#˚‘·
MTs¡T dü«dü‘ú · H=+~‹] nì >∑\<äT. >∑qTø£ Áø°dTü Ô X¯Øs¡eTT rdæø=qT≥ eTq
X¯Øs¡ dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ . ñ<ë:` ˇø£sT¡ dü+kÕÿs¡eTT rdæø=ì Hê »ãT“ b˛jÓTqì
kÕø£´å eTT #Óô|ŒqT. >∑qTø£ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT eTq X¯Øs¡ Ä‘·à\≈£î ñ|üj÷Ó >∑eTT.
X¯Øs¡eTTq≈£î s√>∑|]ü es¡eTT. Ä‘·à≈£î bÕ|ü |ü]Vü‰s¡eTT ø£\T>∑TqT. n$XÊ«dæøÏ
»ãT“ bÕ|üeTT m≈£îÿe>∑TqT. á s¬ +{Ï˝À #·ìb˛sTT HêX¯qeTTq≈£î yÓfió¯ flqT.
\÷<∏äs¡Hé Äsê<Ûäq |ü⁄düÔø£eTT˝À $XÊ«düeTTq+<äT ã\|üs¡∫ nì Áyêj·Tã&ç
j·TTqï~. dü+kÕÿs¡ düeTj·TeTTq bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT ‘·sê«‘· X¯Øsê‘·à\≈£î ã\eTT
ø£\T>∑TqT. 1) Áø°düTÔ X¯Øs¡eTT 2) Áø°düTÔ s¡ø£eTT 3) s=f…º 4) Á<ëøå±s¡düeTT 5)
eTq X¯Øs¡eTT 6) eTq Ä‘·à. á Äs¡TqT eTTK´y˚T. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ #˚dqæ @sêŒ≥TqT
‘·èD°ø]£ +|üø,£ Ä#ês¡eTTqTã{Ϻ |ü⁄#·TÃø=ì $XÊ«düeTTqTã{Ϻ y˚T\T bı+<äe˝…qT.
n|üsê<ÛäT\>∑T≈£îqT, •ø£å bı+<äT≥≈£îqT |ü⁄#·TÃø=qsê<äT. jÓTwüj·÷ 53:4˝À
Äqj·T eTq bÕ|üeTT\qT, s√>∑eTT\qT uÛ]Ñ +#Óqì >∑\<äT. bÕ|ü |ü]Vü‰s¡eTT,
s√>∑ |ü]Vü‰s¡eTT s¬ +&ÉTqT >∑\e⁄. Áø°dTü Ô dæ\TeMT<ä ∫+~+∫q s¡øeÔ£ TT eTq
 22

Ä‘·à JeqeTTjÓTTø£ÿ y˚T\Tø=s¡≈£î dæ\TeMT<ä X¯Øs¡eTT n]Œ+#·T≥ eTq

X¯Øs¡eTTq≈£î dü«dü‘ú · ì#·TÃ≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ 331/2 dü+ˆˆ\˝À X¯Øs¡ s¡øD å£ ≈£î Ä‘·à
s¡ø£åD≈£î ø±e\dæq ø±s¡´eTT\ìï #˚ôdqT. ø=+<äs¡T X¯Øs¡eTT neTTK´eTT
nqT#·THêïs¡T, X¯Øs¡eTT≈£L&É nedüsy¡ T˚ .
m+‘·ø±\eTT dü+|òTü eTT á dü+kÕÿs¡eTT Ä#·]+|üe˝…qT? Á|üuTÑÛ e⁄
e#·TÃes¡≈£î. ‘·sê«‘· ñ+&É<äT >∑qTø£ dü+kÕÿs¡eTT ñ+&É<äT. dü+|òüTeTT
|üs˝¡ Àø£eTT˝À $+<äT˝ÀqT+&ÉTqT. yÓjT˚ ´+&É˝¢ À dü+kÕÿs¡ uÛÀ»q|ü⁄ @sêŒ≥T ñ
+&É<äT>±ì Á|üuÛÑTe⁄ s¡ø£ÔeTTe\q yê]øÏ X¯ó~∆ ø£\T>∑TqT yêø£´eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄
e#·TÃ |üs¡´+‘·eTT nì >∑\<äT. >∑qTø£ ô|’q 6qT Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ sêø£&ÉqT≈£L&É
C≤„|øü e£ TT #˚døæ =qe˝…qT. eT]j·TT Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ eTs¡DeTTqT s√>∑ ìyês¡DqT
bÕ|üøeå£ ÷|üDqT≈£L&É C≤„|øü e£ TT+#·Tø=qe˝…qT. á ø=ìï e÷≥\T $TeTTàqT
dü+kÕÿs¡eTTq≈£î dæ<ä∆|üs¡#·TqT>±ø£! $XÊ«düT\≈£î ã\eTTqT Ä<äs¡DeTTqT
ø£*–+#·TqT>±ø£!
9e bÕ≥eTT
1) Á|üuÛÑTe⁄ ã\¢jÓTT<ä›≈£î sêø£eTT+<äT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ÁbÕs¡úq >∑~˝À
‘·|Œæ <äeTT\ìïj·TT ˇ|ü ø=qe˝…qT. ø£$å T+#·TeTì y˚&TÉ ø=qe˝…qT. Çø£MT<ä≥
C≤Á>∑‘·Ô>± qT+<äTqì #Ó|üŒe˝…qT. 2) ‘·‘·÷Œs¡«eTT Ç‘·s¡T\≈£î $s√<ÛäeTT>±
#˚dqæ ‘·|Œæ <äeTT\T yê]jÓTT<ä› ˇ|ü ø=qe\j·TTqT. 3) \÷<∏sä T¡ ∫qï Á|üXÀï‘·]Ô
$es¡eTT>∑\ kÕº+|ü⁄ Á|üXÀï‘·]Ô u≤>∑T>± #·<Tä e⁄ø=qe˝…qT. 4) Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTTqT
»„|Ôæ ‘Ó#T· à u…_’ \T˝À qTqï yêø£´eTT\T <Ûë´ì+|üe˝…qT. ny˚eq>± eT‘·sÔ TT
26:17`29— e÷s¡Tÿ 14:22`25— \÷ø± 22:14`20— 1ø=]+~∏ 11:23`29—
eT‘·sÔ TT 5:6—,23,24— \÷ø± 14:15`24— jÓ÷Vü‰qT 6:53`57— Á|üø≥ £ q
19:9— Ä~ 14:18— ìs¡eZ T 12:21`28— 2düeT÷. 9n<Ûë´ˆˆ— 1sêE 5:6—
ø°s¡Ôq 23, 5) Á|üdü+>∑eTT C≤Á>∑‘·Ô>± $qe˝…qT. Ç≥T¢ dæ<ä∆|ü&Ée˝…qT. 6.
ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ yÓfió¯ fl#·Tqï|ü⁄&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ MT Ä‘·à≈£î uÛÀ»qeTT ô|≥Tº≥≈£î m<äT≥
ì\Teã&çj·TTHêï&Éì ‘·\+#·Tø=qe˝…qT. 7) uÛÀ<ä≈£î&ÉT s=f…º, Á<ëøå±s¡düeTT
Ç#·TÃq|ü⁄&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT\T nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&Éì <äè&ÛÉeTT>±
qeTàe˝…qT. 8) s=f…º rdæø=qTq|ü⁄&ÉT Äj·Tq X¯Øs¡eTTqT≈£L&É s=f…‘º √bÕ≥T
rdæø=qT#·THêïeTì $X¯«dæ+|üe˝…qT. Á<ëøå±s¡düeTT rdæø=qTq|ü &ÉT Äj·Tq
s¡øeÔ£ TTqT≈£L&É rdæø=qT#·THêïeTì $X¯«dæ+|üe˝…qT. Ä s¬ +&ÉT rdæø=qT≥ m+‘·
 23

ìX¯Ãj·TyÓ÷ á s¬ +&ÉTqT rdæø=qT≥ n+‘· ìX¯Ãj·TyÓTj Æ T· T+&Ée˝…qT. H√{Ï‘√

Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T n+<äTø=qT≥ m+‘· <Ûqä ´‘· nì Äq+~+|üe˝…qT.
9. ˇø£y˚fi¯ s=f…º bı&ÉTeTT sê*qjÓT&É\ Á|üuÛÑTe⁄ X¯Øs¡eTT n+<ä≈£î+&É
sê*b˛jÓTqì ‘·\+|üe<äT.› Á<ëø£så d¡ eü TT ˇø£ #·Tø£ÿ ˇ*øÏqjÓT&É\ Á|üuTÑÛ e⁄ s¡øeÔ£ TT
ˇ*øÏq<äì nqTø√e<äT. 10) ã\¢jTÓ T<äj › T· Tqï+‘·ùd|ü⁄ Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTTqT
e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ Äj·Tq eTs¡DeTTqT≈£L&É C≤„|øü e£ TT ‘Ó#T· Ãø=qe˝…qT. eT]j·TT
|üs˝¡ Àø£eTT˝À nqTuÛ$Ñ +|üuÀe⁄ $+<äTqT≈£L&É ‘·\+#·Tø=qe˝…qT. 11) Á|üuTÑÛ e⁄
uÛÀ»qeTTq≈£î uÛÀ<Û≈ä î£ ì njÓ÷>∑´‘· n+≥Tø=q<äT.› 12) Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»q eTs¡àeTT
Á>∑V≤æ +|ü˝øÒ b£ ˛sTTq|üŒ{ÏøìÏ Á|üuTÑÛ e⁄ @sêŒ≥T >∑qTø£ ìX¯Ãj·TeTT>± ñ|üø±s¡eTT
ø£\T>∑qì ìØøÏ+å |üe˝…qT. 13) uÛÀ»qyÓTqÆ ‘·sê«‘· HÓeTà~>± MT dü\ú eTTq≈£î
e⁄z[fl ÁbÕs¡qú ø±<äT>±ì düT‹Ô #˚jT· +&ç. 14) Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=qï ‘·sê«‘·
MT »ãT“b˛sTTq~ nìø=+<äsT¡ #Ó|ü #·THêïs¡T Ç~ qeTàe#·TÃqT.bÕ|üeTT˝Ò
b˛>=≥º>\∑ Äj·Tq JeeTT, s¡T>∑à‘·qT b˛>=≥º˝&Ò Ü?
2. 1) ñ<äsX¡ ó¯ ~∆ ˝Òì<˚ ÄVü‰s¡eTT ‹qs¡T>∑<ë! nfÒ¢ bÕ|üXó¯ ~∆ ˝Òì<˚
Á|üuÛÑT uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=qsê<äT n≥T¢ |ü⁄#·TÃø=qïjÓT&É\ Vü‰ì ø£\T>∑TqT.
ªª$y˚∫+|üø£ ‹ì Á‘ê>∑Tyê&ÉT ‘·q≈£î •øå±$~Û ø£\T>∑T≥πø ‹ì Á‘ê>∑T#·THêï&ÉTµµ
nì bÂ\T 1ø=]+~∏ 11:29˝À #Ó|ü #·THêï&ÉT. 2) Á|üuÛÑTe⁄ s=f…ºeTTø£ÿqT
Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë H√{ÏøÏ n+~+#ÓqT. ªª|ü⁄#·TÃø=q>±H˚ kÕ‘êqT yêì˝À
Á|üy˚•+#ÓqT Á|üuÛÑTe⁄ uÛÀ»qeTT njÓ÷>∑´‘·>± |ü⁄#·TÃø=qTyê]øÏ Ç{Ϻ >∑‹
dü+uÛÑ$+#·TqT >∑qTø£ C≤Á>∑‘·Ô|ü&É+&ç.
‹qT≥≈£î Á‘ê>∑T≥≈£î @$Tj·TT <=s¡ø£ì ns¡D´eTT˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q
Á|ü»\≈£î uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢yô˚ dqT. Äs¡T\ø£\å ø£qï m≈£îÿe>±qTqï yê]øÏ q\Tã~
dü+e‘·‡s¡eTT\T b˛wüD »]ô|qT. Ç<Ó+‘· ÄX¯Ãs¡´eTT! eT]jÓTTø£ ns¡D´eTT˝À
nsTT<äT y˚\eT+~ ø£+f… m≈£îÿeeT+~øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢yô˚ dqT. Äj·Tq
yê]øÏ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ Ø‹>± ø±$+∫q ÄVü‰s¡eTT yê]øÏ ‘·è|æ|Ô sü #¡ qÓ T. Ç<Ó+‘·
ÄX¯Ãs¡´eTT! ø£sT¡ e⁄ ø±\eTT˝À @*j·÷ nqTuÛ≈Ñ î£ ìÔ ns¡D´eTTq≈£î #˚]à |ü≈îå£ \#˚‘·
ÄVü‰s¡eTT |ü+ô|qT. Ç<Ó+‘· ÄX¯Ãs¡´eTT! Á|üuÛÑTe⁄ $XÊ«düT\≈£î ¬s+&ÉTy˚\
dü+e‘·‡s¡eTT\qT+&ç ‘·q X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\qT ÄVü‰s¡eTT>± Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. Ç~
nìï{Ïø+£ f… m+‘· ÄX¯Ãs¡´eTT!
Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT\T $XÊ«düT\≈£î nqïbÕqeTT˝…’
j·TTqï$ nqT≥ n$XÊ«düT\≈£î ø£søí¡ s£ √ƒ s¡eTT>± qT+&ÉTqT. eTqeTT uÛTÑ õ+#·TeTì
 24

eTq X¯Øs¡ s¡øøÔ£ e£ TT\e+{Ï~ø±<äT. n$ eTVæ≤eT edüTeÔ ⁄\T >∑qTø£ ÁX¯eD°jT· eTT
ˇø£{Ï Ç+≥$+<äqïq÷, ˇø£ }]˝À dü+‘·s¡ŒDqïq÷ |üs¡T>∑T. Á|üuÛÑT
uÛÀ»qeTqïH√! uÛÀ»q dü+kÕÿsê˝À#·q sê>± ø£sø¡ s£ e¡ Tì Äø£*y˚jT· T#·Tqï<ë?
Äø£*˝ÒìjÓT&É\ Ä‘·à˝À @<√ ˇø£ »ãT“ nìÁ>∑V≤æ +#·Tø=qe˝…qT. Äø£* ˝Òì<˚
mes¡qïeTT ‹+<äTs¡T? á |üÁ‹ø£ #·<Tä e⁄ø=ì MT¬s≥T¢ düs+¡ <äeTÚ<äTs√!
10e bÕsƒ¡eTT
á dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT eTqeTT nqT~qeTT uÛTÑ õ+#·T ÄVü‰s¡eTT
e+{Ï~ø±<äT. Ç~ Äràj·T Äø£*rπs uÛÀ»qeTT. á ~qeTT n+<äTqï s¬ +&ÉT
n<äT“¤‘e· TT\T C≤„|øü e£ TT #˚jT· T<äTqT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´\≈£î á dü+kÕÿs¡
$T#·TÃq|ü &ÉT »]–q n<äT“¤‘e· TT. n|üŒ{ÏqT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ nq>± 2y˚\
dü+ˆˆ\ qT+&ç ‘·q _&É\¶ ≈£î Ç#·TÃ#·Tqï uÛÀ»qyÓTqÆ n<äT“¤‘e· TT. Äj·Tq #˚dqæ
n<äT“¤‘e· TT eTqeTT Ç~ |ü⁄#·TÃø=qï ‘·sê«‘· e÷]q n<äT“¤‘e· TT\Tø±<äT. Á|üuTÑÛ e⁄
s¬ +&ÉTe÷s¡T¢ Ç#·TÃ#·Tqï uÛÀ»qeTT˝À »]–q n<äT“¤‘e· TT (1) •wüß´\øÏ#T· Ã#·Tqï
uÛÀ»qeTT (2) eTqøÏ#·TÃ#·Tqï uÛÀ»qeTT. á uÛÀ»q bÕsƒ¡eTT˝À ¬s+&ÉT
e÷≥\Tqï$. MTø=s¡øj Ï T· ´ã&ÉT#·Tqï Hê X¯Øs¡eTT, MTø=s¡≈î£ ∫+~+|üã&ÉT Hê
s¡øeÔ£ TT nqTq$. MT ø=s¡øj Ï T· ´ã&ÉT X¯Øs¡eTT @˝≤>∑T •wüß´\˝ÀìøÏ yÓfió¯ flqT.
Äj·Tq X¯Øs¡eTT m<äTs¡T>± qTqï~. yê] m<äT≥H˚ Äj·Tq ì\Teã&ç j·TTHêï&ÉT.
@˝≤>∑T Äj·Tq X¯Øs¡eTT yê]˝ÀìøÏ yÓfió¯ flqT? Ç~ n<äT“¤‘e· TT. ‘·sT¡ yê‘· MT
ø=s¡øÏj·T´ã&ÉT#·Tqï Hês¡ø£ÔeTT nHÓqT. Ç~ eT]jÓTTø£ ∫Á‘·eTT. dæ\Te
mø£ÿø£eTT+<äT á e÷≥\T #Óô|ŒqT. dæ\Te≈£î eTT+<˚ á dü+kÕÿs¡eTT.
∫+~+|üã&˚ s¡øeÔ£ TT nq>± ∫+~+∫q s¡øeÔ£ TT nHÓqT. Ç$ Á>∑V≤æ +#·e˝…qìq
s¬ +&ÉT dü+>∑‘T· \T C≤„|øü e£ TT+#·Tø=ìq Á>∑V≤æ +#·>\∑ eTT. ∫≈£îÿ ñ+&É<Tä Äj·Tq
ô|s’ ÷¡ |üeTTq≈£î eTìwæ, n+‘·s+¡ >∑eT+<äT <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq eTìwæ s¡÷|æ nsTTHê
<Óe’ ‘·«eTT b˛˝Ò<Tä . Ä <Óe’ X¯øìÔÏ ã{Ϻ sêuÀe⁄ ø±\eTT˝À Çe«>∑*–q Ç|ü &˚
Çe«>∑\&ÉT. eTq X¯Øs¡eTT˝ÀbÕ|üeTTqï~. (1) Äj·Tq X¯Øs¡eTT˝À bÕ|üeTT˝Ò<Tä
>∑qTø£ Äj·Tq X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT\T eTT+<äT>±H˚ Çe«>∑\&ÉT. Áã‹øÏj·TT+&É>±H˚
Äj·Tq X¯Øs¡yTÓ ≥T¢ Çe«>∑\T>∑T#·THêï&ÉT. Äj·Tq uÛ÷Ñ $TMT<ä J$+#·T≥ yÓTT<ä\T
ô|{Ïqº |üŒ{ÏqT+&ç Äj·Tq X¯Øs¡ $T#·TÃ#·TH˚ ñHêï&ÉT. Äj·Tq X¯Øs¡eTT eTqTwüß´\
ñ|üjÓ÷>∑eTT ì$T‘·ÔeTT yê&ÓqT. s√>∑T\T Äj·Tq X¯Øs¡eTT eTT≥Tºø=ì.
#·+{Ï|æ\¢\ HÓ‘·TÔø=ì B$+#·T≥<ë«sê X¯Øs¡eTTyê&ÓqT. ªª‘·*‘ê≈£îMTµµ nì
 25

j·÷sT÷s¡T ≈£îe÷¬sqÔ T #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì ˝ÒeBj·TT≥<ë«sê yê&ÓqT. ù|‘·Ts¡‘qÔ· T

eTT≥Tº≥<ë«sê X¯Øs¡eTTyê&ÓqT. á $<ÛäeTT>± ‘·q J$‘·ø±\eT+‘·j·TT
X¯Øs¡eTTqT yê&ÓqT. Äj·Tq |ü⁄{Ϻq~ yÓTT<ä\T eTs¡DeTTes¡≈£î ‘·q
X¯Øs¡eTTì#ÓÃqT. nsTT‘˚ dü+kÕÿs¡ düeTj·TeTTq Ç∫Ãq~ eTs¡àeTT>± ì#ÓÃqT,
•wüß´\T n+<äTø=qT≥≈£L&É eTs¡àeTT>±H˚jT· Tqï~. (2) ∫+~+|üã&ÉT#·Tqï s¡øeÔ£ TT
Ç#·TÃ≥ @˝≤>∑T? Äj·Tq |ü⁄{Ïqº ~ yÓTT<ä\T |æ∫Ãyê&Éì, <äjT· ´eTT|ü{qºÏ yê&Éì,
Á‘ê>∑TuÀ‘·Tnì, ø£\Vü≤eTTq≈£î Á|ü»\qT πs|ü⁄#·THêï&Éì nì]. Äj·Tq≈£î
∫≈£îÿÁ|üXï¯ \T yÓTT+&çyê<äeTT\T >∑\e⁄. ‘·T<ä≈î£ eTs¡DeTT. á ÁX¯eT˝Ò s¡øeÔ£ TT
∫+~+#·T≥jÓÆTj·TTqï~. kÕ<Ûës¡qeTT>± #ÓeT≥ }&çà s¡ø£ÔeTT <Ûës¡b˛dæ
|üì#˚dæ‹ì n+<äTs¡T. n˝≤π> Äj·Tq ÁX¯eT\T s¡ø£ÔeTT ∫+~+∫q<ëì‘√
düe÷qeTT. ôV≤Á; |üÁ‹ø£˝À Äj·Tq Á|ü‹ ~qeTT s√<äq#˚ôdqì>∑\<äT. n<˚
s¡øeÔ£ TT ∫+~+#·T≥. X¯óÁø£yês¡eTT Ädü\T s¡øeÔ£ TT ∫+~#·T≥, nsTT‘˚ >∑Ts¡Tyês¡eTT
Äj·Tq X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T Çe«>∑\&ÉT. Ç~ yÓTT<ä{Ï n<äT“¤‘e· TT (3) |ü⁄qs¡T‘êúqeTT
‘·sT¡ yê‘· s¬ +&ÉTy˚\ dü+e‘·‡sê\qT+&ç ‘·q $XÊ«düT\≈£î Äj·Tq ‘·q X¯Øs¡
s¡øeÔ£ TT\qT Ç#·TÃ#·÷H˚jT· THêï&ÉT. bÕ‘·Xد s¡eTT bÕ‘· s¡øeÔ£ TT >∑‹+#ÓqT. eTVæ≤eT
X¯Øs¡eTT, eTVæ≤eTs¡ø£ÔeTT Ç#·TÃ#·T+&ÓqT. X¯Øs¡eTT $XÊ«düT\øÏ#·TÃ#·T+&É>±
‘·sT¡ >∑e˝…qT.bÕ|üXد s¡yTÓ qÆ ‘·sT¡ >∑TqT, bÕ|üeTT˝Òì bÕ‘·Xد s¡eTT ‘·s>¡ <∑ Tä . Áø=‘·Ô
X¯Øs¡eTT Áø=‘·Ô s¡øeÔ£ TT ndü˝‘Ò s· >¡ <∑ Tä . ‘·sT¡ >∑T≥ nqTq~ Äj·Tq X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\≈£î
Ç|ü &ÉT>±ì, n|ü &ÉT>±ì, mqï&ÉTqT˝Ò<äT. Äj·Tq≈£î |ü⁄qs¡T‘êúq X¯Øs¡eTT
sêø£eTT+<˚ bÕ|üeTT˝Òì X¯Øs¡eTT yê]øÏe«>∑*>¬ qT.
•wüß´\≈£î n~ m≥T¢ yê]˝ÀìøÏ e∫Ãq~ ‘Ó*j·T<äT? s=f…º Á<ëø£så d¡ eü TT
e÷Á‘·eTT yê]øÏ ø£qã&çq~. n~ yê]˝ÀìøÏ yÓ[q¢ ≥T¢ ‘Ó*dæq~>±ì, X¯Øs¡
s¡øeÔ£ TT yê]˝ÀìøÏ m≥T¢ yÓ[flq~ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTqqT q$Tà]. Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q~
qeTTà≥ yê]|üì. yês¡T ne÷j·T≈£î\T, Á|üXï¯ \T yê]øÏ˝eÒ ⁄. n<˚ >=|üŒ $XÊ«düeTT.
$XÊ«düeTTq≈£î Á|üXï¯ \T ñ+&Ée⁄ ‘·è|æeÔ ÷Á‘·yT˚ ñ+&ÉTqT. Äj·Tq <˚e⁄&Éì yê]øÏ
u≤>∑T>± ‘Ó*dæq~ >∑qTø£ Äj·Tq #Ó|Œæ q~ yês¡T q$Tà]. >∑qTø£ eTqeTT á
dü+kÕÿs¡eTT $XÊ«düeTT‘√ |ü⁄#·TÃø=qe˝…qT. bÂ\T #Ó|Œæ q≥T¢ n$XÊ«düeTT‘√
>±ì dü]jÓTÆ q Á|ües¡qÔ >±ì ˝Ò≈î£ +&É rdæø=qsê<äT. n~ @˝≤>∑T »s¡T>∑TqT nqT
$XÊ«düeTT˝Ò≈£î+&É rdæø=ìq n<˚ ø£fi¯+ø£eTT˝Òì jÓ÷>∑´‘·. n$XÊ«düeTT‘√
rdæø=qï n<˚ njÓ÷>∑´‘·. <ëìe\q ø°&ÉT e#·TÃqT>±ì y˚T\Tsê<äT. s=f…º
Á<ëøå±s¡deü TT‘√ @ø£eTT>± X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T Ç#·TÃ#·THêïs¡qTq~ ì»eTT. n~
 26

q$Tà s=f…º rdæø=qTq|ü &ÉT Äj·Tq X¯Øs¡eTT Hê˝ÀìøÏ yÓ[flq<äì qeTà+&ç. 1)

Á<ëøå±s¡deü TT rdæø=ìq|ü &ÉT Äj·Tq s¡øeÔ£ TT Hê˝ÀìøÏ yÓ[flq<äì qeTà+&ç.
ø£qã&ÉTq~ qeTTà≥ $XÊ«düeTTø±<äT. ø£qã&Éã&Éì~ qeTTà≥ $XÊ«düeTT, n<˚
ìX¯Ãj·TeTT. ˝À|üeTT\T rdæyd˚ øæ =qT≥ eTqeTT#˚jT· T n<äT“¤‘e· TT, Äj·Tq#˚jT· T
n<äT“¤‘e· TT |ü+∫ô|≥Tº≥, >∑qTø£ s=f…º Á<ëøå±s¡deü TT, X¯Øs¡eTT. á Hê\T>∑T
ã\¢<>ä sZ∑ ≈¡ î£ s¡+&ç á e÷≥\˝Àì es¡eÔ ÷qeTT MT≈£î n+<äTqT>±ø£! Äy˚THé.
11e bÕsƒ¡eTT
eT‘·ÔsTT 26:26`29— e÷s¡Tÿ 14:22`25— \÷ø± 22:14`20—
1ø=]+~∏ 11:23`28.
á dü+kÕÿs¡eTT @sêŒ≥T#˚dæq Äj·Tq mes¡T? dü+kÕÿs¡eTT
rdæø=qïyê¬ses¡T? 1) Äj·Tq bÕ‘·ìã+<Ûqä ˝Àì uÛ≈Ñ î£ \Ô +<äsT¡ ø£ìô|{Ïqº yÓTdæ‡sT÷
J$+∫q ø±\eTT˝À qTqïyês¡T. Ä 11eT+~ yÓTdæ‡j·÷jÓTTø£ÿ •wüß´\T
Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î eT<Û´ä Á|ü<ëuÛÀ»qeTTqï~. e÷ |üP]«≈£î\T #·÷&Ée\dæq yÓTdæ‡j·÷qT
ÇHêïfi¯fl≈£î#·÷∫HêeTì yê] dü+‘√wüeTT. yÓTT<ä≥ Äj·TqqT ø£\dæø=qï|ü &ÉT
y˚TeTT yÓTdæ‡j·÷qT #·÷∫HêeTì ˇø£]‘√ H=ø£s¡T #Ó|ü ø=ì]. dü+kÕÿs¡
uÛÀ»qeTT˝À y˚TeTT yÓTdæ‡j·÷qT ø£qTø=HêïeTT nì #Ó|Œæ qyês¡T. 2) Äj·THÓes¡T?
Äj·Tq uÀ<Û≈ä î£ &ÉT. Hê X¯Øs¡eTT Hês¡øeÔ£ TT nqTuÛ$Ñ +∫qyê&˚ XÊX¯«‘·J$ nì
uÀ~Û+∫q >=|üŒ uÀ<Û≈ä î£ &ÉT (jÓ÷Vü‰qT 6) X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T nqïbÕqeTT\T>±
Ç∫Ãq uÀ<Û≈ä î£ &ÉT. Ä X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\qT >∑T]+∫ |üP]Ô>± uÀ~Û+∫q uÀ<Û≈ä î£ &ÉT.
Ms¡T Ä dü+>∑‹ H˚sT¡ Ãø=qï $<ë´s¡T\∆ T, yêπs •wüß´\T. 3) ˝Àø£ bÕ|üeTT\T
yÓ÷dæø=ìb˛e⁄ <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\¢ nì meì>∑÷]à #Ó|Œü ã&ÓH√ Äj·TH˚ á yÓTdæ‡j·÷.
me] bÕ|üeTT\T Äj·Tq yÓ÷dæø=ì yÓfiflË H√ Ä bÕbÕ‘·Tà\+<äsT¡ |ü$Á‘·T˝Ò.
Äj·Tq <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\¢ Ms¡T dü+kÕÿs¡ düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<äT\∆ T. 4) Äj·Tq
mes¡T? H˚qT >=Á¬s\≈£î eT+∫ ø±|ü]ì nì #Ó|Œæ q ø±|ü]. ô|q’ Äj·Tq <˚e⁄ì
>=Á¬s|æ\¢. Çø£ÿ&É Äj·Tq ø±|ü], Ms¡T Äj·Tq y˚Tù|, q&ç|æ+#˚ >=Á¬s\T,
>±&ÛÜ+<Ûøä ±s¡ ˝Àj·T˝À Äj·Tq e\q düTs¡ø‘åÏ e· TT>± q&ç|+æ |üã&Ée\dæq >=Á¬s\T
Äj·Tq ø±|ü]jÓTÆ j·TT+&É>±, yês¡T >=Á¬s˝…j ’ T· T+&É>± yê]πø$T ø=<äTe! ªªHêπø$T
ø=<äTe Hê<ÛäT&ÉT+&ɵµ 5) Äj·Tq $+<äT˝À e&ç¶+#˚ Á|ü<Ûëì. ø±HêqT˝Àì
$yêVü≤eTT˝À ˇø£ ô|+&ç¢ Á|ü<ëÛ ì ñHêï&ÉT. Äj·Tq≈£î Á<ëøå±s¡deü TT n+~q~.
Á|üuTÑÛ uÛÀ»q dü+kÕÿs¡ $+<äT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ e&ç+¶ #˚ e&Éq¶ ø£s.Ô¡ Äj·Tq e&ç+¶ #˚yê&Óq’
 27

M¬ses¡T? Ms¡T uÛTÑ õ+#·Tyês¡T. á $+<äTq≈£î eTT+<äT 5y˚\ eT+~øÏ Äj·Tq

e&ç+¶ #·ø£ yê]#˚‹øÏ∫à e&ç+¶ |ü#ô˚ dqT. 12eT+~ nø£ÿ&É e&Éq¶ ø£s\Ô¡ T>± qTHêïs¡T.
á $+<äT˝À MTs¡T ø=s=Ãq+&ç. H˚qT e&ç¶+#Ó<äqì #Óô|ŒqT. •wüß´\¬ø+‘·
dü+‘√wüeTT. Äj·Tq yÓTdæ‡j·T yês¡T yÓTdæ‡j·÷qT ø£qT>=qïyês¡T. Äj·Tq
uÀ<Ûä≈£î&ÉT. Ms¡T H˚s¡TÃø=qïyês¡T. Äj·Tq bÕ|ü|ü]Vü‰s¡≈£î&ÉT. Ms¡T |ü]X¯ó<äT∆˝…’q
yês¡T. Äj·Tq ø±|ü]. Ms¡T ø=<äTe˝Òì >=Á¬s\T. Äj·Tq $+<äT˝À e&ç+¶ #·Tyê&ÉT.
Ms¡T $+<äT uÛTÑ õ+#·Tyês¡T. ˇø£ >=|üŒyês¡T $+<äT#˚d,æ |ü<ës¡e∆ TT\T e&ç+¶ #·TeTì
Ç‘·sT¡ \≈£î n|üŒ–+∫ ‘êqT yÓTT<ä{Ï |ü+øÏ˝Ô Àì yê]øÏ e÷Á‘·eTT e&ç+¶ ∫q Ä
|ü+øÏ˝Ô Àìyê]øÏ m+‘· dü+‘√wüeTT, n˝≤π> j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ Ç‘·sT¡ ˝…q’ •wüß´\
ùde≈£î\T >∑*˝…j ’ T· ˝ÀqT j·T÷<äjT· ˝ÀqT ñ+&É>± Ä 11eT+~πø e&ç+¶ #ÓqT.
yês¡T Äj·Tq≈£î eT÷\ #·T≥ºeTT\T (Á|ü‘´˚ ø£ ã+<ÛTä e⁄\T) nsTTHês¡T. uÒ‘ì· j·T˝À,
ø£ô|s¡ïVüAeTT˝À, ø£HêqT˝ÀqT, q»πs‘·T˝ÀqT •wüß´\THêïs¡T. yês¡+<ä]ø£qï Ä
11eT+~ Á|ü‘´˚ ø£ ã+<ÛTä e⁄˝…q’ Äj·Tq n‹~Û nsTTHês¡T.
7) á Á|üuTÑÛ sêÁ‹ uÛÀ»qeTTq≈£î düeTuÛ≤ø£«Ô eTT nìù|s¡T ≈£L&É ñ
qï~. me] ñ+{Ï˝Àyês¡T uÛÀ»qeTT#˚dqæ n~ düeTuÛ≤ø£«Ô eTqã&É<Tä . nìï
Ç+&É˝¢ Àìyês¡T ˇø£#√≥ ≈£Ls¡TÃì uÛÀ»qeTT#˚dqæ düeTuÛ≤ø£«Ô eTT nqã&ÉTqT.
•wüß´\T y˚sπ «s¡T Á>±eTeTT\yês¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ düeTTÁ<äeTT <ä>sZ∑ ¡ qTqïyê]ì düT+ø£|⁄ü
yÓT≥Tº<>ä sZ∑ ¡ qTqïyê]ì n+ps¡|⁄ü #Ó≥TºÁøÏ+<ä qTqïyê]ì |æ*∫ es¡Tdü>±
≈£Ls¡TÃ+&Éô|{Ϻ $+<äT #˚ôdqT >∑qTø£ düeTuÛ≤ø£«Ô eTT. >∑qTø£ Äj·Tq düeTuÛ≤ø£«Ô <ëq
ø£s¡Ô. yês¡T düeTuÛ≤ø£Ô«u≤>∑T\T nq>± bÕ\Tbı+~q yês¡T. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄
>±s¡u∆ ≤Û d”qT&Ó’ jÓTs¡÷wü˝eÒ TTq≈£î yÓ[flq|ü &ÉT áj·Tq mes¡T nì Á|ü•ï+∫].
á sêÁ‹ uÛÀ»q düeTj·TeTT˝À H˚qT ªáj·Tq me&ÉTµ nì $e]+#·T#·THêïqT.
8) Äj·Tq 3dü+ˆˆ\T yê]‘√ ø£*dæ yÓT*dæ ñqï Äj·Tq ˇø£ u≤≥MT<ä q&ç∫].
ˇø£ <√HÓ møÏÿ], ˇπø |ü+øÏ˝Ô À ñ+&ç]. bÕ|ü⁄\‘√, düT+ø£sT¡ \‘√ uÛÀ»qeTT#˚dæ
ãdü#d˚ ]æ . áj·Tq mes¡q>± >=|üŒ düV≤ü yêdæ≈L£ &É ñ+&çy[Ó flq #√≥¬ø\¢ yê]ì
Á‹|æŒq düV≤ü yêdæ. Ä düV≤ü yêdæ á $+<äT˝À e&ç+¶ #˚ düV≤ü yêdæ nsTTHê&ÉT.
yês¡T Äj·Tq »≥Tº˝Àì düV≤ü yêdüT\T. >∑qTø£ Äj·Tq düV≤ü yêdüT\T. 9) Äj·Tq
ndü˝…’q e÷qe⁄&ÉT. eTqTwüß´\T |ü]X¯ó<äT∆˝…’qqT ˇø£|ü &ÉT bÕ|ü⁄˝Ò. |ü]X¯ó
<äT\∆ >∑T#·Tqï bÕ|ü⁄\T. Äj·Tq bÕ|æ>±<äT, |ü]X¯ó<äT&∆ TÉ |ü]X¯ó<äT&∆ TÉ >±<äT. ˇø£]e\¢
|ü]X¯ó<äT&∆ TÉ >± e÷s¡Ãã&ÉTyê&ÉTø±&ÉT. ndü˝Ò |ü]X¯ó<äT&∆ TÉ . yês¡T bÕ|ü⁄\T>±ì
|ü]X¯ó<äT∆\>∑T#·THêïs¡T. ø=+‘·ø±\eTTq≈£î Äj·Tq s¡÷|ü˝≤eD´eTT\T yê]øÏ
 28

e#·TÃqì>∑\<äT. Äj·Tq qs¡s÷¡ |æ. yês¡T |ü]X¯ó<äT\∆ T ø±e\dæq qs¡s÷¡ |ü⁄\T.

Ä~˝À ‘·q s¡÷|üeTT Ç∫Ãq qs¡s÷¡ |ü⁄\T >±q ‹]– Äj·Tq s¡÷|üeTT˝ÀìøÏ
e#·TÃ≥≈£î yê]ì y˚T|ü⁄#·THêï&ÉT. (ÄVü‰s¡$T#·TÃ#·THêï&ÉT) n<˚ á $+<äT. 10)
jÓTwüj÷· 9:7˝À eTqø=s¡≈î£ •X¯óe⁄ |ü⁄f…qº T. Äj·Tq ã\yÓTqÆ •X¯óe⁄. nq>±
eTq ‘·+Á&çjTÆÓ j·TTqï <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq ‘·+Á&ç. Ms¡T ‘·+Á&çjTÓ Tø£ÿ _&É\¶ T H˚qT Ä
11eT+~˝À ñ+fÒHê! n|ü &ÉT ˝Òøb£ ˛sTTq b˛˙˝…+&ç á dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT˝À
Ç|ü &ÉT ñ+fÒ #ê\TqT. ø£è|ü ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT>±ø£!
12e bÕsƒ¡eTT
ªª$+<äT dæ<y∆ä TÓ j
Æ T· Tqï~µµ \÷ø± 14:17.
ªªHê X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT dæ<|∆ä sü #¡ T· <äTe⁄µµ ø°sqÔ¡ 23:5.
1. Ç~es¡˝À Á|üuÛÑTe⁄ ã\¢>∑T]+∫ Á|ü#·T]+∫‹$T. Ç|ü &ÉT ô|’
n+X¯eTT Á|üø{£ +Ï #·T#·THêïeTT. e÷qe⁄\T »ìà+|üø£ |üPs¡«y˚T |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&ç
n+<äs≈¡ î£ ø±e\dæqyê{Ïì nq>± Äø±X¯eTT˝ÀqT, uÛ÷Ñ $TMT<äqT ñqïyê{Ïì
düèõ+#ÓqT. eTqeTT uÛTÑ õ+|üe\dæq |ü+&ÉT,¢ ≈£Ls¡>±j·T\T, <ÛëHê´<äT\T n$
eTq uÛÀ»q |ü<ës¡e∆ TT\T>± neT]Ãô|f…qº T. @$Tj·TT ø=<äTe˝Ò<Tä . eTqeTT
<˚e⁄ì _&É\¶ eTT ø£qTø£ eTq≈£î á @sêŒ{§ø£ ã\¢MT<ä uÛÀ»qeTTe˝… qTqï~.
Ç~ eTqeTT ‘·\+|üe\dæq yÓTT<ä{ãÏ \¢ Ä~ø±+&ÉeTT 1e n<Ûë´j·TeTT.
1. mìïø£»qeT>∑T ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î <˚e⁄&ÉT q\Tã~ @+&ÉT¢
ns¡D´eTT˝À uÛÀ»qeTT nq>± yês¡T ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+|üì uÛÀ»qeTT
nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. Ç~ eTqeTT ‘·\+#·Tø=qe\dæq s¬ +&Éeã\¢. (yÓTT<ä{Ï ã\¢
n+<äs≈¡ î£ , á ã\¢ yê]πø ìs¡eZ T 16 á s¬ +&ÉTqT X¯Øs¡eTTq≈£î ÄVü‰s¡eTT
#·÷|ü⁄ ã\¢\T).
3. Hê X¯Á‘·Te⁄˝jÓT<äT≥ ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT dæ<ä∆|üs¡#·T<äTe⁄ ø°s¡Ôq
23:5. n~˝Ò<Tä , Ç~˝Ò<Tä n~ ‘·≈î£ ÿe Ç~ ‘·≈î£ ÿe nì $düT≈£îq{Ïyº ê]øÏ.
áø°sqÔ¡ dü+ã+~Û+|ü<Tä . ªHê≈£î ˝Ò$T ø£\T>∑<Tä µ nì dü+‘·Twæ|º &ü TÉ q{Ϻ $XÊ«düT\≈£î
e÷Á‘·yT˚ dü+ã+~Û+#·T#·Tqï~. á ø°sqÔ¡ X¯Øs¡ JeqeTTq≈£î eT]+‘· eTTK´eTT>±
Ä‘·àJeqeTTq≈£îqT ø±e\dæq dü<äTbÕj·TeTT\qT C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·Tqï~.
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝ÀqT, |üs˝¡ Àø£eTT˝ÀqT>∑\ dü<Tä bÕj·TeTT\qT≈£L&É C≤„|øü e£ TT#˚jT· T
#·Tqï~. ∫s¡ø±\eTT jÓT¨yê eT+~s¡eTT˝À H˚qT ìyêdüeTT #˚ôd<äqT. á
e#·qeTT |üs¡˝Àø£eTTqT C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·Tqï~. ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT
 29

dæ<|∆ä sü #¡ T· <äTe⁄ nqT e#·qeTT eTqeTT jÓT+#·Tø=q<ä–q eT÷&Éeã\¢.

4. eTqTwüß´\+<äsT¡ s¡øDå£ bı+<äe˝…qì <˚e⁄&ÉT Ç#·Ãs¤ TT+#·T#·THêï&ÉT
nqT dü+>∑‹ 1‹yÓ÷‹ 2:4˝À ñqï~.á dü+>∑‹ #·÷&É>± n+<äs¡T s¡ø£åD
n+^ø£]+|üøb£ ˛sTTqqT s¡øD å£ n+<ä]ø=s¡≈î£ <˚•› +|üã&çq≥Tº ø£qã&ÉT#·Tqï~.
düèwæ˝º À eTq≈£î ñ∫‘·eTT>± @s¡Œs¡T|üã&çqeìïj·TT ‘·\+#·Tø=qïjÓT&É\ eTq
eTqdüT‡q≈£î m+‘√ $+<äT>± qT+&ÉTqT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄e\¢ ø£*–q Äràj·T
s¡øD å£ ‘·\+#·Tø=qï jÓT&É\ eTqdüT‡q≈£î eT]+‘· >=|üŒ$+<äT>± qT+&ÉTqT.
s¡ ø £ å D ñ∫‘· e TT. me¬ s ’ q eTq\qT $+<ä T ≈£ î |æ * ∫q|ü &É T eTqeTT
dü+bÕ~+∫q~ uÛTÑ õ+#·T≥≈£î yÓfió¯ fl#·THêïeTì nqTø=qeTT. $+<äT nqTe÷≥
ñ∫‘·eTT nqT ‘·\+|ü⁄qT ø£*–+#·T#·Tqï~. s¡ø£åDqT >=|üŒ $+<äT>±
uÛ≤$+#·Tø=qe#·TÃqT. s¡øDå£ eTqeTT dü+bÕ~+∫q~ø±<äT. Á|üuTÑÛ e⁄ dü+bÕ~+∫
eTq≈£î ñ∫‘·eTT>± Ç∫Ãq~. á s¡øD å£ $+<äT Hê\Ze ã\¢. ˇø£ <Ûsä êà~Ûø±]
>=|üŒ $+<äT #˚sTT+∫ Ç|ü &ÉT dæ<ä∆yÓTÆj·TTqï~ s¡+&Éì Á|ü»\≈£î ø£ãTs¡T
|ü+ô|qìj·TT, n+<äs≈¡ î£ |ü+ô|qìj·TT Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q ˇø£ ñ|üe÷qeTT˝À
ñqï~. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄‘√ uÛÀ»q |ü+øÏìÔ ≈£Ls¡TÃqï jÓTTø£sT¡ <˚e⁄ìsê»´eTT˝À
uÛÀ»qeTT #˚jT· Tyê&ÉT <Ûqä T´&ÉT nì #Ó|Œæ q|ü &ÉT uÛÀ»qeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q
á ñ|üe÷qeTT Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq+<äTe\q n~ düs¡«»qT\qT ÄVü‰«ì+∫q
s¡øDå£ $+<äTqT C≤„|øü e£ TT #˚jT· T#·Tqï~ eT‘·sÔ TT 22:2`10— \÷ø± 14:15`24.
5. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ ÁX¯eT|ü&øÉ £ eTT+<äT mes¡TqT Á>∑V≤æ +|ü˝ìÒ ˇø£ uÛÀ»q|ü⁄
ã\¢ dæ<|∆ä sü #¡ qÓ T. á ã\¢MT<ä uÛÀ»qeTT yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ >¬ ø’ =qïyês¡T Äj·Tq
n‹kÕMT|ü´ •wüß´\T. ã\¢jTÓ T<ä› j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ ñqï≥TºqT ã\¢MT<ä yÓTT<ä{Ï
es¡Tdü˝À Äj·Tq X¯Øs¡eTTqT, s¡øeÔ£ TTqT ñqï≥TºqT, s¬ +&Ée es¡Tdü˝À s=f…j º T· TqT,
Á<ëøå ± s¡ d ü e TTqT ñqï≥Tº q T ‘· s ¡ T yê‘· ã\¢ j Ó T <ä T ≥ •wü ß ´\Tqï≥Tº q T
uÛ≤$+#·Tø=+<äTeTT. Á|üuTÑÛ e⁄ yê]øÏ ø£qã&ÉTq≥T¢>± s=f…qº T, Á<ëøå±s¡deü TTqT
n+~+#ÓqT. Ä s¬ |üŒbÕ≥T˝ÀH˚ yê] H√{ÏøÏ ‘Ó*j·Tì ‘·q X¯Øs¡eTTqT, ø£+{ÏøÏ
ø£qã&Éì ‘·q s¡øeÔ£ TTqT yê]øÏ n+~+#ÓqT. á $<Ûeä TT>∑ Äj·Tq ‘·qH˚ yê]øÏ
nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. Ç~ ˇø£ >=|üŒ eTs¡àeTT. yês¡T rdæø=qï$ Hê\T>∑T. e&ç+¶ ∫q
Äj·Tq ˇø£ÿsπ . n+<äTø=qïyês¡T ø=+<äsπ . ‘·sT¡ >∑≈î£ +&É Äj·Tq X¯Øs¡eTTqT,
<Ûës¡uÀj·T≈£î+&É ‘·q s¡øeÔ£ TTqT yê]¬ø≥T¢ Çj·T´>∑*>¬ H√ $T>∑T\ ÄX¯Ãs¡´eTT>±
qTqï~. ªª∫+~+|üã&ÉT#·Tqï s¡ø£ÔeTTµµ nì Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q s¡ø£ÔeTTqT >∑T]+∫
#Óô|ŒqT. n~ Äj·Tq J$+∫j·TT+&É>±H˚ ∫+~+|üã&ÉT≥≈£L&É ÄX¯Ãs¡´eTT.
 30

Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qyÓTqÆ |ü &ÉT eTqeTTqT Ä#·]+#·T#·Tqï $wüjT· eTT\˝À ˙ ∫‘·eÔ TT.

Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT @ $wüjT· eTT\˝À >=|üŒ~? »yêãT 1) <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄&ÉT
nsTTj·TTqï j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ @s¡Œs¡#qÓ T. >∑qTø£ >=|üŒ~. 2) Äj·Tq ‘·q X¯Øs¡
s¡øeÔ£ TT\qT n+~+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ >=|üŒ~. 3) Ç~ |üPs¡«ø±\eTT˝Àì
ÇÁXÊj˚T©j·TT\ bÕ‘·ì+ã+<Ûqä ≈£î ø±<äT>±ì eTq ø±\eTT˝À $XÊ«düT\ Áø=‘·Ô
ìã+<Ûäq≈£î dü+ã+~Û+∫q~ >∑qTø£ >=|üŒ~. 4) Á|üuÛÑTe⁄ ¬s+&ÉekÕ] e∫Ã
dü+|òTü eTTqT rdæø=ì yÓfió¯ flq{Ϻ ~qeTTes¡≈î£ Ä#·]+|üe\dæq~ >∑qTø£ >=|üŒ~
1ø=]+~∏ 11:26. 5) bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT ø=s¡≈î£ @s¡Œ&çq~ >∑qTø£ >=|üŒ~ eT‘·sÔ TT
26:28. 6) ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ ø=s¡≈î£ ‘·q ÁbÕDeTT ô|≥Tºyêìø£+f… m≈£îÿyÓq’
Áù|eT>∑\yê&Óe&ÉTqT˝Ò&TÉ nì Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT jÓ÷Vü‰qT 15:23. á e÷≥
˝Àø£eTT˝Àì ùdïVæ≤‘·T\≈£î nq«sTT+#·T#·Tqïe÷≥. ªªs¡øeÔ£ TT˝À ÁbÕDeTTqï~µµ
~«r. 12:23— eT‘·sÔ TT 20:28. j˚TdüTÁ|üuñÑÛ e⁄ ‘·q s¡øeÔ£ TTqT ∫+~+#·T≥
e\q ‘·q ÁbÕDeTTqT eTq≈£î düeT]Œ+∫Hê&ÉT. >∑qTø£ >=|üŒ~. 7) ø=+<äsT¡
eT÷&ÉT HÓ\\ø=ø£e÷s¡T eT]ø=+<äs¡T HÓ\ø=ø£e÷s¡T, Ç+ø£qT ø=+<äs¡T
yês¡eTTqø=ø£e÷s¡T Ç~ Ä#·]+#·T#·THêïs¡T. $XÊ«dæ ‘·q ÇwüºeTT e∫Ãq
düeTj·TeT+<äT Ä#·]+|üe#·TÃqT. Ç#·TÃyês¡TqïjÓT&É\ H˚qT Á|ü‹~qeTT
Ä#·]+‘·TqT nì düT+<äsdY +æ >∑T>±s¡T #Ó|Œæ ]. Ç#·TÃ≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ã\¢yd˚ j æ T· Tqï~
>∑qTø£ >=|üŒ~. 8) ‘·q X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\qT >¬ ø’ =qTyês¡T m\¢|ü &ÉT J$+‘·Ts¡T
nì Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT >∑qTø£ >=|üŒ~ jÓ÷Vü‰qT 6n<Ûë´ˆˆ. 9) Hê\T>∑T dü+>∑‘T· \qT
>∑eTì+#·+&ç. yÓTT<ä{~Ï :` á dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT MT ø=s¡≈î£ nì #Ó|Œü ã&ç
j·TTqï~ \÷ø± 22:19. s¬ +&Ée~:` nH˚≈î£ \ ø=s¡≈î£ nì #Ó|Œü ã&çq~ e÷s¡Tÿ
14:24. eT÷&Ée~:` Á|üuÛÑTe⁄ X¯Øs¡eTTqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=qT≥≈£î nì
Áyêj·Tã&çj·TTqï~ 1ø=]+~∏ 11:26. Hê\Ze~:` Äj·Tqe#·TÃ |üs¡´+‘·eTT
Ç~ Ä#·]+#·e˝…qì Áyêj·Tã&çjT· Tqï~ 1ø=]+~∏ 11:26 >∑qTø£ Ç~ >=|üŒ~.
10) Ç~ |üs˝¡ Àø£eTT˝À »s¡T>∑Hj ’Ó T· Tqï ô|+&ç$¢ +<äTqT C≤„|øü e£ TT #˚jT· T#·Tqï~
>∑qTø£ >=|üŒ~ eT‘·sÔ TT 26:22— Á|üø≥ £ q 19:9. 11) >∑‹+∫q Çs¡Te~ e+<ä\
@+&Éq¢ T+&çjT· T Á|üuTÑÛ e⁄ ø√≥¢ø=\~ $XÊ«düT\≈£î ‘·q X¯Øs¡eTTqT s¡øeÔ£ TTqT
Ç∫Ãq m≥T¢ ‘·s>¡ ≈∑ î£ +&ÉTqT? u≤<Û|ä &ü ≈É î£ +&ÉqT Ç#·TÃ#·THêï&√ Ç~j·TT $T>∑T\
ÄX¯Ãs¡´eTT>±qTqï~. >∑qTø£ >=|üŒ~. n+‘· >=|üŒ s¡ø≈å£ î£ &ÉT kÕú|+æ ∫q n+‘·>=|üŒ
ã\¢ eTqø=s¡≈î£ m|ü &ÉTqT dæ<e∆ä TT>±H˚jT· Tqï~.
 31

á ~>∑TeqT H˚]Ãq eT]ø=ìï dü+>∑‘T· \T $q+&ç. 5e ã\¢qT >∑T]+∫

#Ó|Œæ q Ø‹ì ã{Ϻ MTs¡T≈£L&É ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ yÓfió¯ flq|ü⁄&ÉT nfÒ¢ ‘·\+#·Tø=q+&ç.
@˝≤>∑q>± MTjÓT<äT≥ ã\¢y˚dæj·TTqï≥TºqT ã\¢≈£î ne‘·\ Á|üø£ÿ Á|üuÛÑTe⁄
ì\ã&çq≥TºqT, ã\¢MT<ä yÓTT<ä{Ï es¡Tdü˝À X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\Tqï≥TºqT, s¬ +&Ée
es¡Tdü˝À s=f…º Á<ëø£ås¡düeTT ñqï≥TºqT, yê{ÏjÓT<äT≥ ã\¢<ä>∑Zs¡ MTs¡T
yÓ÷ø£]+∫j·TTqï≥TºqT ‘·\+#·Tø=q+&ç. MTø=s¡≈£î á Hê\T>∑T>∑\ ã\¢
dæ<y∆ä TÓ j
Æ T· Tqï~ nì dü+‘√wæ+#·+&ç. eTq≈£î ø±e\dæqeìïj·TT dæ<|∆ä sü #¡ T· ≥
‘·+Á&ç eTqdüT˝ÀqTqï ø√]ø£, yÓ\T>∑T, >±*, n–ï, ˙fi¯ófl, Kì»eTT\T.
uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\T eTqø=s¡≈£î Äj·Tq dæ<ä∆|üs¡#·T#·THêï&ÉT. >∑‘· ø±\eT+<äT
Äj·Tq dæ<ä∆|üs¡∫q~ ‘·\+#·Tø=q+&ç. Á|üfi¯j·TeTT˝À eTTì–b˛≈£î+&É
s¡ø+åÏ |üã&ÉTq≥T¢ Á|ü»\≈£î ‘·+Á&ç H√eVüQ ø±\eTT˝À ˇø£ HêeqT dæ<|∆ä sü #¡ qÓ T.
ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ìyêkÕs¡∆yÓTÆq ˇø£<˚X¯eTTqT dæ<ä∆|üs¡#ÓqT. dü«HêX¯qeTTqT
ø√]q jÓ÷HêqT düeTTÁ<ä $|ü‘T· qÔ T+&ç s¡ø+åÏ #·T≥≈£î eT‘·‡´eTTqT dæ<|∆ä sü #¡ qÓ T.
n+<äs¡eTT #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î u…’_\T Á>∑+<∏äeTTqT dæ<ä∆|üs¡#ÓqT. eTqeT~
H˚s¡TÃø=qT≥≈£î ˇø£ dü+|òüTeTTqT dæ<ä∆|üs¡#ÓqT. MT≈£î düú\eTT dæ<ä∆|üs¡#·
yÓfió¯ fl#·THêïqì j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´\≈£î #Ó|Œæ yÓfiflË qT jÓ÷Vü‰qT 14:2.
Ç|ü &É~ $XÊ«düT\≈£î dæ<e∆ä T>∑T#·Tqï~. $XÊ«d” <˚e⁄ì düT‹Ô +|ü⁄eTT.
13e bÕsƒe¡ TT
eT‘·sÔ TT 26e n<Ûë´j·TeTT. ªªá bÕŒ‘· Hê s¡øeÔ£ TTe\HÓq’ Hê ìã+<Ûqä .
Bì˝Àì~ MTs¡T Á‘ê>∑T&ç Ç~ Hê s¡øeÔ£ TTµµ.
Á|üuTÑÛ uÛÀ»q dü+kÕÿs¡|⁄ü $+<äT ~qeTTq á $wüjT· eTTH˚ $e]+#·T≥
nedüse¡ TT. BìH˚ ‘·\+#·Tø=qe˝…qT. eTq s¬ +&ÉT H˚Á‘·eTT\T m<äT≥ s=f…,º
Á<ëø£så d¡ eü TT ñqï$. nsTT‘˚ H˚{Ï Á|üd+ü >∑eTTjÓTTø£ÿ eTTU≤´+X¯eTT @<äq>±
<˚e⁄&ÉT düèwæº˝À ø£\T>∑CÒdæq edüTÔe⁄\T eTqeTT #·÷ùdÔ ô|’øÏ ˇø£ $<ÛäeTT>∑qTø£,
˝À|ü\ eT]jÓTTø£ $<ÛäeTT>∑qT ñqï$. ãVæ≤s¡+>∑ n+‘·s¡+>∑ dæú‘·T\T ˇø£
$<ÛäeTT>±˝Òe⁄.
ñ<ë:` 1) |ü+&ÉT:` |ü+&ÉT ô|ø’ Ï ˇø£ $<Ûeä TT>∑qT ø√dæq, ˝À|ü\
eT]jÓTTø£ $<ÛäeTT>∑qTqï~. ns¡{Ï|ü+&ÉT ô|’q ‘=q ˝À|ü\ >∑TE®, ô|’øÏ
ø£qã&ÉT#·TqïfÒº ˝À|ü\≈£L&Ü ñqï<äì me«s¡÷ nqTø=q≈£L&É<Tä .
ñ<ë:` 2) |ü≈£åî\T, JesêdüT\T:` |ü≈£åî\≈£î ãj·T≥ áø£\T,
 32

yÓ+Á≥Tø£\TqT, ˝À|ü\ y˚sT¡ >∑qTø£ ñ+&ÉTqT.

ñ<ë:` 3) eTqTwüß´&ÉT:` eTìwæ ãj·T≥≈£î ˇø£ $<Ûeä TT>± qTHêï&ÉT
eT]˝À|ü\qTqï ÁbÕDeTT ø£qã&É<äT. <ëì ÁøÏj·T\T e÷{≤¢&ÉT≥, #·÷#·T≥,
q&É#·T≥ e+{Ï$ ô|’øÏ ø£qã&ÉT#·Tqï$. Bììã{Ϻ e÷qe⁄&ÉT u≤Vü≤´eTTq,
n+‘·s+¡ >∑eTTq y˚sT¡ y˚sT¡ >± qTHêï&ÉT.
ñ<ë:` 4) dü+kÕÿs¡|⁄ü s=f…:º ` ô|ø’ Ï eTq$T+{ÏjTÓ T<ä› ‹HÓ&ç s=f…eº ˝…HÓ
ñqï~. ø±ì Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î s=f…º Ç#·TÃq|ü &ÉT ªªÇ~ s=f…µº µ nì #Ó|Œü ˝Ò<Tä .
m+<äTø£ìq n~ s=f…eº ˝…HÓ 11>∑Ts¡T •wüß´\≈£î ø£ì|æ+#·T#·TH˚jT· Tqï~. ø±˙
<ëì˝À|ü\ j·TT+&ÉTq~ yê]øÏ ø£qã&É<Tä . n~ Á|üuTÑÛ e⁄qπø ø£qã&ÉTqT. >±q
<ëìì yê]øÏ $e]+∫ #Ó|Œü e˝…qT. ªªÇ~ Hê X¯Øs¡eTìµµ #Óô|ŒqT. ø±ì n~
qeTTà≥≈£î M\T˝Ò<Tä . m+<äTø£ìq n~ s=f…eº ˝…H˚ ø£qã&ÉT#·Tqï~. n˝≤π> ªªÇ~
MTø=s¡øj Ï T· ´ã&çq Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡eTìµµ #Ó|Œæ s=f…ìº #ÓÃqT. $XÊ«dæøÏ e÷Á‘·yT˚ Ä
eTs¡àeTT ‘Ó*j·TTqT. Á|üuTÑÛ e⁄ á˝≤>∑T #Ó|Œæ q|ü &Ü 11eT+~ ˝Ò∫ Á|üuTÑÛ yê ˙
X¯ Ø s¡ e TT ˙jÓ T T<ä › q T+&É > ±H˚ Ç~ Hê X¯ Ø s¡ e Tì @\#Ó | ü #· T Hêïeì
m+<äTø£&ÉT>∑˝Ò<äT?
Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥ qeTTà≥j˚T yê] |üì. n+<äT#˚‘· nì yês¡T
Á|ü•ï+#·˝<Ò Tä . Ä X¯Øs¡yT˚ ˝≤–kÕÔs√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ä s=f…‘º √bÕ≥T Äj·Tq
X¯Øs¡eTTqT eTq≈£î Çe«ø£b˛‘˚ Ç~ Hê X¯Øs¡eTì Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œü H˚ #Ó|Œü &ÉqT
qeTàø£eTT yê]≈£îqï~. Äj·Tq #Ó|Œæ q<Ó\¢ qeTTà≥j·TqTq~ ~q~qeTT yê]˝À
ô|s¡T>∑T#·TH˚jT· Tqï~ >±ì ‘·>˝Z∑ <Ò Tä . n˝≤>∑TqH˚ s¡øeÔ£ TT: Ç~ MT bÕ|üeTT\ø=s¡≈î£
∫+~+|üã&çq Hê s¡øeÔ£ TT nHÓqT.
á e÷≥\T ãT<Ûyä ês¡eTT #Óô|ŒqT. >∑Ts¡Tyês¡eTT ∫+~+#ÓqT. ø±ì
>∑Ts¡Tyês¡eTT ªªÇ~ MTø=s¡≈î£ ∫+~+|üã&ÉT#·Tqï Hê s¡øeÔ£ TTµµ nHÓqT. n+fÒ
Ç|üŒ{Ïπø s¡ø£ÔeTT ∫+~+|üã&ÉT≥ Äs¡+uÛÑyÓTÆq~. X¯Á‘·Te⁄\T X¯óÁø£yês¡eTTq
Äj·TqqT bı&ç∫q|ü &ÉT Äj·Tq s¡øeÔ£ TT ∫+~+|üã&çq~. ø±˙ >∑Ts¡Tyês¡eTT
Hê&˚ Äj·Tq s¡øeÔ£ TT ∫+~+|üã&ÉT≥ Äs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. ø±˙ n~ eTq ø£qTï\≈£î
ø£ì|æ+#·T≥˝Ò<Tä . nq>± >∑Ts¡Tyês¡eTT n+‘·s+¡ >∑eTT>± ø±s¡T#·Tqï~.
ns¡{Ï |ü+&ÉT˝À ‘=q, |üø˝åÏ À áø£\, eTìwæ˝À #·sà¡ eTT ãVæ≤s¡+>∑eTT>±
eTT+<äT e∫Ãq$. ø±˙ Á|üuTÑÛ e⁄ $wüjT· eTT˝À n+‘·s+¡ >∑eTT eTT+<äT ãVæ≤s¡+>∑eTT
yÓqTø£ e∫Ãq~. uÛ÷Ñ ˝Àø£ #·]Á‘· eTqeTT ˝Àø£eT+<Ó#÷ ≥ ñ+∫qqT nX¯óÁuÛ‘Ñ ·
bÕ|üeTT yÓTT<ä\>∑Tq$ ø£qã&ÉTqT. Ç$ eTqøÏwüºeTTqïqT ˝Òø£b˛sTTqqT
 33

ìs¡+‘·se¡ TT ø£qã&ÉT#·TH˚ j·TT+&ÉTqT.

bÕ|üeTT mø£ÿ&É ñqï<√ n#·Ã≥ bÕ|üeTTqT Á|üuÛÑTe⁄ |ü]Vü‰s¡eTT
#˚jT· TqT. |æ<|ä ü n#·Ã≥ bÕ|üeTT+&É<Tä . á bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTTq¬ø’ e÷qe⁄&ÉT
|üXÊÑêÔ||ü &ü eÉ ˝…qT. n˝≤π> eTìwæøÏ »ãT“ e∫Ãq n~ ô|ø’ Ï ø£qã&ÉT#·TH˚
j·TTqï~. Ä »ãT“ eTìwæ‘√ ˙ »ãT“ b˛sTTq<äì n+‘·s+¡ >∑eTTq qeTàeTì
#Ó|ü qT.
n+<äT#˚‘· ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü &ÉT MTs¡T n&ÉT>∑T#·Tqï yê{ÏHÓ\¢q÷
bı+~j·TTHêïqì qeTTà&ç. n|ü &ÉT n$ MT≈£î ø£\T>∑Tqì MT‘√ #Ó|ü #·THêïqT.
e÷s¡Tÿ 11:24 »ãT“ ô|ø’ Ï ø£qã&ÉT#·TqïqT b˛ø£eTT+<˚ b˛sTTq<äì q$Tàq
˝À|ü\qTqï »ãT“ ì»eTT>± b˛e⁄qT. ˇø£ ÅdøÔ” Ï 18 dü+ˆˆ\qT+&ç q&ÉTeTT
e+–b˛sTTq~. ‹qï>± q&ÉTe˝Ò<äT. MT{Ï+>∑Tq≈£î e∫Ãq~ Ä ã\V”≤q‘·
b˛sTTq<äì ÄyÓT‘√ Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT. m+<äTø£ìq Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î b˛sTTq≥T¢>±
ø£ì|æ+#·T#·Tqï~. >∑qTø£ nsTT‘˚ Ä ÅdÔ” Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q e÷≥H˚ qyÓTàqT >∑qTø£
ÄyÓT »ãT“ yÓ+≥H˚ b˛sTTq~ >±q ô|ø’ Ï ˇø£{Ï ˝À|ü\ ˇø£{.Ï
eTs¡DeTT ∫e] <äècÕº+‘·eTT:` ô|ø’ Ï $XÊ«dæ eTs¡D+Ï #ÓqT, ø±ì
<˚e⁄ì <äèwæº˝À eTs¡DÏ+#·˝Ò<äT. n+‘·s¡+>∑eTT˝À JeeTT˝ÀìøÏ yÓfiËflqT.
ãVæ≤s¡+>∑eTT˝À düe÷~Û˝ÀìøÏ yÓfiflË qT. #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ+<ä≥ ãT˝…j ¢ T· ´
nqT ˇø±j·Tq eTs¡D≤edüú˝À ñ+&ÓqT. Äj·Tq ùdïVæ≤‘·T\T e∫à nj·÷´
#·ìb˛e⁄#·THêïyê? nì yês¡T @&çÃ]. n≥T¢ <äT'œ+#·T#·T#·Tqïyê] #˚‘T· \T
|ü≥Tºø=ì ªªnj·T´˝≤sê H˚qT #·ìb˛e⁄≥˝Ò<Tä . Ç|ü &˚ Áã‘·T≈£î≥ Äs¡+_Û+#·T
#·THêïqTµµ nì #Óô|ŒqT. nq>± yÓ÷ø£˝å Àø£eTT˝À H˚qT Áã‘·T≈£î<äTqì #Óô|ŒqT.
n#·Ã≥ eTqeTT nqTuÛ$Ñ +#·T#·Tqï ø£wºü qwüeº TT\T eT]j·TT eTs¡DeTqTq$
˝Òe⁄. n#·Ã≥ n+‘ê JeeTT, bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT, yÓ\T>∑T, dü+‘√wüeTT yÓTT<ä\>∑Tq$
ñ+&ÉTqT. n{Ϻ düeTj·TeTT˝À Jey˚T>±ì eTs¡DeTT+&É<Tä .
ø±ã{Ϻ áy˚fi¯ MTs¡T s=f…º rdæø=ìq|ü &ÉT s=f…‘º √bÕ≥T Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ
X¯Øs¡eTT≈£L&Ü rdæø=+≥THêïeTì eTqeTT q$Tà‘˚ <ëìe\q e∫Ãq |ò\ü eTT
MTs¡+<äsT¡ nqTuÛ$Ñ +‘·Ts¡T. Ç≥T¢ $&ç∫ eTqeTT >∑T&çøÏ e∫Ãq~ dü+kÕÿs¡|⁄ü
s=f…qº T |ü⁄#·TÃø=qT≥πø. Ç~ eTqeTT ô|qeTTMT<ä ø±\TÃ s=f…øº ±<äT. Ç~ Á|üuTÑÛ e⁄
X¯Øs¡eTT. Bìe\q e#·Tà |ò*ü ‘·eTTqT $e]+#·T≥≈£î M\T˝Ò<Tä . n~ dü+‘√wüeTT,
JeeTT yÓTT<ä\>∑Tq$. |ò*ü ‘ê\˙ï Hê≈£îqïeì q$Tà eTqeTT Ç|ü &ÉT á s=f…qº T
|ü⁄#·TÃø=qe˝…qT. Ç~j˚T Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡eTT. nsTT‘˚ ‘Ó*$ ‘·≈î£ ÿe‘·qeTT e\q
 34

Bìì eTqeTT b˛>=≥Tºø=qT#·THêïeTT. n+<äTø£H˚ dü+|òTü eTT HÓ\ø=ø£e÷s¡T s=f…qº T

|ü⁄#·TÃø=qT#·THêïs¡T. Á<ëøå±s¡düeTT≈£L&Ü n{Ϻ<˚. Ç~ Á|üuÛÑTì eTVæ≤eT s¡ø£ÔeTT,
JeeTT, eTìwæ #·ìb˛e⁄#·THêï&Éì &Üø£sº T¡ Hê&çì |ü≥Tºø=ì #·÷#·TqT. n˝≤π>
s¡øeÔ£ T+fÒ Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ ÁbÕDeTT, JeeTT eTq˝ÀìøÏ e#·TÃ#·Tqï~.
ù|‘·Ts¡T Á|üuÛÑTe⁄ HÓs¡T>∑qì u§+øÏHê&ÉT. n|ü &ÉT Á|üuÛÑTe⁄ ù|‘·Ts¡TyÓ’|ü⁄
rø£Då eTT>±#·÷#ÓqT. yÓ+≥H˚ ù|‘·Ts¡T |üXÊÑêÔ||ü &ü ç @&ÓÃqT. dü+‘ê|ü|&ü ç @&ÓÃqT.
bÕ|üeTT #˚dæq yÓ+≥H˚ @&ÓÃqT. yÓ+≥H˚ ø£åe÷|üDø√]Hê&ÉT. ø£åe÷|üD
bı+~Hê&ÉT. ù|‘·Ts¡T #ê˝≤ >∑&TÉ düT‘·qeTT>∑\yê&ÉT. M]ì#·÷∫ bÕ|üeTT #˚dæ
ù|‘·Ts¡T e+{Ï >∑&ÉTdüT‘·qeTTqT ø√s¡sê<äT. ø±ì bÕ|üeTT\T »sTT+#·T≥≈£î
Á|üjT· ‘·ïeTT #˚jT· e˝…qT. n≥T¢ Á|üjT· ‘·ïeTT #˚jT· T#·Tqï|ü⁄&ÉT z&çb˛sTTqqT
|òsü y¡ ê˝Ò<Tä . eTìwæ bÕ|üeTT˝À |ü&qç yÓ+≥H˚ |üXÊÑêÔ||ü &ü qç Á|üuTÑÛ e⁄ yÓ+≥H˚
ø£$å T+#·TqT. Ä\dü´eTT #˚jT· &ÉT. eTqTwüß´&ÉT bÕ|üeTT #˚dqæ |æ<|ä ü Á|üuTÑÛ e⁄
‘·qqT Ç+ø£ #˚sT¡ Ãø=q&Éì ìsêX¯#˚ Ä\dü´eTT #˚jT· THê!
ª‘êqTµ ì\#·T#·THêïqqTø=qTyê&ÉT |ü&É≈£î+&ÉH˚ #·÷#·Tø=qe˝…qì
bÂ\T #Óô|ŒqT. Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT, JeeTT eTqø£+<äTqì q$Tà rdæø=qT&ç.
e{Ϻ X¯Øs¡eTTqT nq>± ÁbÕDeTT˝Òì X¯Øs¡eTT eTìwæø±<äT X¯ey˚T. n+<äT#˚
Á|üuÛÑTe⁄ s=f…º, Á<ëø£ås¡düeTTì#ÓÃqT.
s=f…º ` Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡eTT
Á<ëø£ås¡düeTT ` Á|üuÛÑTe⁄ JeeTT (s¡ø£ÔeTT)
Á|üuÛÑTy˚ n<äècÕº+‘·eTT.
ÄKs¡T <äècÕº+‘·eTT Á|üuTÑÛ y˚. |ü]düjT· T´\T Äj·Tq qs¡s÷¡ |üeTTqT
#·÷∫ Äj·TqqT qeTà˝Ò<Tä . Äj·Tq ˝À|ü\ <˚e⁄&Ój ’ T· THêï&Éì≈£L&Ü qeTà˝Ò<Tä .
ø±ì •wüß´\T, Ç‘·s¡T\T q$TàHês¡T. |ü]düj·TT´\≈£î j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT
jÓ÷ùd|ü⁄\ |ü⁄Á‘·Tìe˝… ø£qã&ÉT#·THêïs¡T. >±q qeTà˝Ò<Tä . nfÒ¢ á $<Ûeä TT>±
H˚&TÉ nH˚≈î£ \T Äj·Tq Ç∫Ãq s=f…º Á<ëø£så d¡ eü TT\qT Äj·Tq X¯Øs¡eTT, Äj·Tq
s¡ø£ÔeTT nì qeTà˝Òs¡T. Á|üuÛÑTy˚ eTq $+<äT. s=f…º Á<ëø£ås¡düeTT ø£*dæ ˇø£ eTìwæ
nsTTHê&ÉT. nfÒ¢ X¯Øs¡eTT, JeeTT ø£*dæ Á|üuTÑÛ e⁄ nsTTHês¡T.
14e bÕsƒe¡ TT
<ë.ø°. 134— \÷ø± 8:22— s√e÷ 11:33`36
ÁbÕs¡úq:` düs¡«»q b˛wü≈£î&ÉTyÓ’q z ‘·+Á&û! düs¡«˝Àø£ s¡ø£å≈£î&ÉTeì
 35

Á>∑V≤æ +#˚ ø£è|ü ìeTTà. e÷X¯Øs¡ Ä‘·à\qT ˙e⁄ b˛wæ+#˚ <˚e⁄&Éyj ’Ó T· THêïe⁄. ˙≈£î
e+<äqeTT\T. yÓ÷ø£å˝Àø£eTT˝À eTVæ≤e÷Vü‰s¡eTT‘√ b˛wæ+#˚yê&ÉyÓ’j·TTHêïe⁄
n~ kÕ–+#·TeTT. e÷˝À Á|ü‹yê]˝À #=s¡ã&ç es¡eÔ ÷qeTT n+~+#·TeTT.
Áø=‘·yÔ ê]øÏ m|ü &ÉT es¡eÔ ÷qeTT n+<äìyê]øÏ es¡eÔ ÷qeTT n+~+#·TeTì
Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ <ë«sê y˚&TÉ ø=qT#·THêïeTT Äy˚THé.
düs¡«˝Àø£ »qb˛wü≈£î&Ó’q <˚e⁄ì uÛÀ»q |ü+øÏÔ˝À ≈£Ls¡TÃ+&ÉT
düV≤ü ø±s¡$XÊ«düT˝≤sê á es¡eÔ ÷qeTT n+<äTø=qT&ç.
1) X¯Øs¡eTT ÁbÕDeTT:` <˚e⁄&ÉT á s¬ +{Ïì n<äT“¤‘+· >± b˛wæ+#˚
b˛wü≈î£ &Ój ’ T· THêï&ÉT. >∑qTø£ eTqeTT Äj·TqqT düT‹Ô +|üe˝…qT. Ä X¯Øs¡eTT˝À
ÁbÕDy˚Tø±<äT Ä‘·à≈£L&Ü ñqï~. X¯Øs¡eTT ÁbÕDeTT Ä‘·àjÓTÆ j·TTqï eTqeTT
b˛wæ+|üã&Ée˝…qT b˛wæ+#˚yê&ÉT <˚e⁄&˚.
yÓ÷ø£˝å Àø£eTT˝ÀqT b˛wüD n>∑‘´· yÓTj
Æ T· Tqï~ 1) X¯Øs¡ 2) Äràj·T
J$‘· b˛wüD 3) ì‘·´JeeTTjÓTTø£ÿ eTVæ≤eT b˛wüD e÷qe⁄\ <äèwæøº Ï X¯Øs¡
b˛wüD n<äT“¤‘e· TTø±<äT. qs¡T\T bı\eTT˝À |üì#˚dæ dü+bÕ~+∫ ‹H˚ uÛÀ»qeTT
Ç~ kÕe÷q´ b˛wüDjÓTÆ j·TTqï~. Ç~ <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ ôd\e⁄qTã{Ϻ e#·TÃ#·Tqï~.
y˚T|òTü eTT\T, es¡¸eTT, ô|s’ T¡ , yÓqTï, –+», |ü+≥, Çeìïj·TT X¯Øs¡ $wüjT· eTT\T.
Ä‘·àb˛wüD:` X¯Øs¡ b˛wüD≤s¡e∆ TT ‘·|Œü ø£ <˚e⁄&ÉT b˛wüD @s¡Œs¡#qÓ T.
u…_’ \T ø£<ä∏ Á|üø±s¡eTT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ‘·eT dü«<˚Xe¯ TTq≈£î yÓfifl¯ &ÜìøÏ ns¡D´eTT
n&ÉTe¶ ∫Ãq~. 40dü+ˆˆ\T yês¡øÿ£ &É >∑&TÉ |üe˝…qT. q<äT\T, bı˝≤˝Ò>±ì ãC≤s¡T¢
˝Òe⁄ n|ü &ÉT e+≥ nø£ÿs¡˝ìÒ #·\ì¢ ÄVü‰s¡eTT Äø±X¯eTTqT+&ç ≈£î]|æ+#ÓqT.
40 dü+ˆˆ\T Äs¡T \ø£\å eT+~øÏ Ç{Ϻ ÄVü‰s¡eTT ≈£î]|æ+∫ yê]ì b˛wæ+#ÓqT.
eTq\qT düV‰ü <˚e⁄&ÉT b˛wæ+#·TqT nH˚ qeTàø£eTTq≈£î á dü+|òTü ≥qT <˚e⁄&ÉT
ÁyêsTT+#ÓqT.
@*j·÷ ø£<˝ä∏ À es¡¸eTT ˝Òø,£ eT+#·T˝Òø£ ø£sT¡ e⁄ e∫Ãq~. |ü+≥
|ü+&É˝Ò<äT. sêEq≈£î, ≈£L*øÏ á ø£s¡Te⁄ e∫Ãq~. uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔV”≤qT\T Äø£*øÏ
#êee\dæq<˚. <˚e⁄&ÉT uÛ≈Ñ î£ \Ô qT≈£L&É #êeì#·TÃHê? @*j·÷‘√ <˚e⁄&ÉT ˙e⁄
ns¡D´eTTq≈£î yÓfió¯ fl. nø£ÿ&É ìedæ+#·T ø±≈£î\T ˙≈£î ÄVü‰s¡eTT ‘Ó∫Ãô|≥Tºqì
#Óô|ŒqT. eTqyÓT‘Æ ˚ <=+–*+#˚ ø±≈£î\T ÄVü‰s¡eTT ô|≥TºHê nì nqTø=+<äTeTT.
>±ì @*j·÷ n≥T¢ nqTø=qø£ s=f…º eTTø£ÿ\T ‹ì @{Ï ˙s¡T Á‘ê¬>qT @*j·÷‘√
<˚e⁄&ÉT ns¡D´eTT $&É∫ |ü≥ºDeTT˝ÀøÏ yÓfi¯ófleTT. ãdü, uÛÀ»q|ü⁄ @sêŒ≥T¢
$<Ûeä sê* e<ä› @s¡Œs¡∫‹ì nì nHÓqT. ˇø£ÿ ˙{Ï #·Tø£ÿ˝Ò≈î£ +&Ü @s¡T m+&çb˛e⁄qT
 36

nì <˚e⁄&ÉT ôd\$#ÓÃqT. @*j·÷≈£î <˚e⁄&ÉT #·÷|æ+∫q Ä $<Ûeä sê\T ˇø£|ü &ÉT

uÛ≤>∑´e+‘·Tsê˝Ò >±ì ≈£s¡Te⁄e\¢ ;<äsê\T>± e÷]b˛jÓTqT. |ü⁄\¢\T
@s¡Tø=qT#·Tqï~. @*j·÷ ÄyÓTqT s=f…\º T ‘ÓeTàì ø√s¡>± ø=+#ÓyTÓ j·TTqï~
nì Ä $<Ûeä sê\T |ü*ø¬ qT. n|ü &ÉT @*j·÷ ø£sT¡ e⁄b˛jÓTes¡≈î£ q÷HÓ, |æ+&ç
nsTTb˛<äT nHÓqT. n˝≤π> »]¬>qT. ø£sT¡ e⁄ ~qeTT\T nsTTb˛jÓTes¡≈î£ yês¡T
‹Hêïs¡T. n˝≤π> uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î ø£sT¡ e⁄ ñ+&Ésê<äT. <˚e⁄ìì qeTTàø=qïyê]øÏ ÄVü‰s¡,
ø£sT¡ e⁄ ñ+&É≈L£ &É<Tä .
á @*j·÷ ns¡D´Á|üj÷· DeTT˝À n\dæ #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä |üsT¡ +&ç Hê
ÁbÕDeTT rdæø√ Á|üuTÑÛ yê nì nq>± <˚e⁄&ÉT ˙e⁄ #ê˝≤ <ä÷s¡eTT yÓfifl¯ e˝…qT
˝Ò∫ uÛÀ»qeTT #˚jT· TeTHÓqT. ãT&瑶 √ ˙fi¯flqT ô|qeTTô|’ s=f…j º T· T+&É>± ‹ì
ã\eTT bı+~ @*j·÷ 40 ~qeTT\T Á|üj÷· DeTT #˚ôdqT.
Á|üeø£Ô nsTTq m©cÕqT <ä]Ù+#·T≥≈£î 100eT+~ e∫Ã]. m©cÕ
jÓTT<ä› 40 eT+~ j·TT+&ç]. Ms¡+<ä]ø=s¡≈î£ ˇø£sT¡ 20 s=f…\º T ‘Ó∫Ã] MTs¡T
˝Ò∫ s=f…\º T |ü+#·T&Éì •wüß´\≈£î ôd\$#ÓÃqT. 20 s=f…\º T e+<äeT+~øÏ |ü+#·>±
Ç+ø± $T–˝…qT. áØ‹>± Ä s=f…\º T n<äT“¤‘· ÄVü‰s¡yTÓ qÆ ~.
j˚ T dü T Á|ü u Û Ñ T e⁄ á˝Àø£ e TT˝À ñqï|ü &É T dü e TTÁ<ä r s¡ e TTq
uÀ~Û+#·T#·T+&ÓqT. #·øÿ£ ì yêø£´eTTqT Á|üuTÑÛ e⁄ uÀ~Û+#·T#·Tqï+<äTq $qT#·Tqï
Á|ü»\T Äø£*>± ñqïqT Ç+{ÏøÏ yÓfifl¯ ≈£î+&Ü ñ+&çb˛sTT]. yês¡T Äø£*‘√ ñ
+&ç] yê]ì#·÷∫ Á|üuTÑÛ e⁄ 5 s=f…\º T, 2 #˚|\ü T |ü+#·>± 12 >∑+|ü\T $T–˝…qT.
20 s=f…º\T e<ä›j·TTqï <˚e⁄&ÉT Çø£ÿ&É eTìwæ>±qT, nø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT>±qT ñ
+&ÓqT. Äj·Tq áj·Tq 5y˚\ eT+~ ‹ì]. 12 >∑+|ü\T $T–˝…qT. Ç~
X¯Øs¡eTTq≈£î ÁbÕDeTTq≈£î b˛wüD. Ç~ n<äT“¤‘· ÄVü‰s¡eTT.
2. Ä‘·à ÄVü‰s¡eTT:` ô|q’ ñ<äV≤ü ]+|üã&çq á ÄVü‰s¡eTT –+»\
ÄVü‰s¡eTT. n~ á ˝Àø£eTT˝À ñqï|ü &ÉT nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï~. ˇø£ ~qeT+<äT
Á|üuTÑÛ e⁄ 40 ~qeTT\ ñ|üyêdüÁbÕs¡qú ˝À ns¡D´eTT˝À ñHêïs¡T. nø£ÿ&É ˙fi¯ófl,
ÄVü‰s¡eTT˝Ò<Tä . ns¡D´eTT˝À Äø£*>± ñqï Á|üuTÑÛ e⁄qT dü+<äT#˚døæ =ì ø£Mdü«s¡T&ÉT
e#ÓÃqT. nj·÷´! á •\\‘√ MTs¡T s=f…˝º b’… ı+&ç n+fÒ n$ n>∑TqT >∑<ë
MTs¡T ‹qe#·TÃqì nHÓqT. n+<äT≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ qs¡T&ÉT s=f…eº \¢ø±<äT <˚e⁄ì H√{Ï
e÷≥e\¢ J$+#·Tqì #Óô|ŒqT. á yêø£´eTT ~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT˝Àì~.
ˇø£ <=s¡kÕqeTà>±s¡T 6 ~qeTT\T ÄVü‰s¡eTT e÷ìy˚dæ yêø£´eTTH˚ #·~$
J$+#ÓqT. <˚e⁄ì yêø£´eTT ˝Ò≈£î+&Ü düèwæº ø£\T>∑˝Ò<äT. ˇø£ uÀ<Ûä≈£î&ÉT »ãT“>±
 37

ñqï ˇø£ ÄyÓTjÓTT<ä≈› î£ yÓ[fl ìqTï dü«dü|ú sü #¡ T· jÓT¨yêqT H˚H˚ nì #Óô|ŒqT.

n{Ϻ e÷≥$qï ÄyÓT Ä‘·à≈£î Ä<äsD ¡ ø£*>¬ qT. <˚e⁄ì yêø£´eTT nqT~qeTT
#·~$q Ä‘·à≈£î ÄVü‰s¡eTT <=s¡T≈£îqT.
3) j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ á˝Àø£eTT˝À ‘·q •wüß´\≈£î ã\¢ @s¡Œs¡#qÓ T. Ä
ã\¢ô|’ s¬ +&ÉT bÕÁ‘·\T ñ+&ÓqT. ˇø£ bÕÁ‘·˝À s=f…\º T ñ+&ÓqT. Ä bÕÁ‘·˝Àì
s=f…º rdæ ‘·q •wüß´\ #˚‹øÏ∫à Ç~ Hê X¯Øs¡eTT ‹qT&Éì #Óô|ŒqT. s¬ +&Ée
bÕÁ‘·˝À Á<ëø£så d¡ eü TT ñ+&ÓqT. Ä s¡deü TTqT rdæø=ì Ç~ Hê s¡øeÔ£ TT rdæø=ì
Á‘ê>∑T&ç nì #Óô|ŒqT. s=f…qº Tã{Ï,º Á<ëøå±s¡deü TTqTã{Ϻ j˚TdüTjÓTTø£ÿ X¯Øs¡eTT,
s¡øeÔ£ TT≈£L&É eTq≈£î \_Û+#·T#·Tqï~. Äj·Tq Áã‹øÏjT· T+&É>± Äj·Tq X¯Øs¡eTTqT,
s¡øeÔ£ TTqT m≥T¢ uÛTÑ õ+#·>\∑ eTT Ç~ eTq≈£î ns¡e∆ TTø±<äT. n~ eTVæ≤eT X¯Øs¡eTT,
‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ X¯Øs¡eTT _&É\¶ ≈£î e#·TÃq≥T¢ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ bÕ|üeTT˝Òì X¯Øs¡eTT
eTq≈£î≈£L&Ü e#ÓÃqT.
ñ<ë:` á ne÷àsTT ‘·*e¢ ˝…qT, á nu≤“sTT ‘·+Á&çe˝… ñHêïs¡T
nì eTqeTT n+<äTeTT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ s¡÷|üeTT eTq≈£î≈£L&Ü e#·TÃq≥T¢ eTqeTT
dæ<ä∆|ü&Ée˝…qT.
15e bÕsƒ¡eTT
ø°s¡Ôq 119:103— \÷ø± 22:14— 1ø=]+. 11:23`26
dü+kÕÿs¡ uÛÀ»q Á|æjT· T˝≤sê! MT≈£î á uÛÀ»qeTTjÓTTø£ÿ ñ<˚X› e¯ TT
‘Ó*j·TTqT>±ø£! Bìe\q MT≈£î m|üŒ{Ïø£|üŒ{Ïπø $T‘êqTuÛÑeeTT ø£\T>∑TqT>±ø£!
ìqï uÛÀ»qeTT #˚dqæ eTqeTT áy˚fi¯ Hê≈£î uÛÀ»qeTT nø£ÿs¡˝<Ò ìä
me«s¡T #Ó|Œü s¡T. n˝≤π> Ç~es¡≈î£ Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT nqTuÛ$Ñ +∫q eTqeTT áy˚fi¯
nø£ÿs¡˝Ò<äì #Ó|üŒeTT.
kÕ<ÛTä düT+<äsdY +æ >¥ nqT |üse¡ TuÛ≈Ñ î£ &Ô e˚ THêï&Éq>± Ç#˚Ãyês¡T+fÒ Á|üuTÑÛ
uÛÀ»qeTT Á|ü‹~qeTT rdæ≈î£ +{≤qHêï&ÉT. X¯ØsêVü‰s¡eTT Á|ü‹~qeTT rdæø=qT≥
˝Ò<ë? nqïeTT Á|ü‹~qeTT ‹qï≥T¢ Ç~ Ä‘·à≈£î nqïeTT. áy˚fi¯ dü+kÕÿs¡
uÛÀ»qeTT e+ø£MT<ä Ç‘·s¡ uÛÀ»qeTT\T≈£L&Ü C≤„|üø£eTT #˚kÕÔeTT. H˚HÓìï
#Ó|Œü uÀe⁄#·THêïH√ yê≥ìï{ÏøÏ ã\¢uÀÛ »qeTT nìù|s¡T. yê≥ìï{ÏøÏ ˇø£fùÒ |s¡T.
dü+‘·sŒ¡ D. yê≥ìï{ÏøÏ ˇø£fùÒ |s¡T $+<äT. yê≥ìï{ÏøÏ ˇø£fùÒ |s¡T ã+‹ uÛÀ»qeTT.
ã\¢uÀÛ »qeTT eTqø£+{ÏøÏ ø£qã&Éì>±* MT~ã\¢, á >±* ã\¢MT<ä s¬ +&ÉT
bÕÁ‘·\T, n$ @eq>± 1) K>√fi¯bÕÁ‘· 2) uÛ÷Ñ >√fi¯bÕÁ‘·\ì s¬ +&ÉTqï$. K>√fi¯
 38

XÊÅdeÔü TT˝À eTqeTqTuÛ$Ñ +#·e\dæq ø±+‘·T\Tqï$. Ç$ ‹qe\dæq$ ø±<äT>±ì

nqTuÛÑ$+#·e\dæq$.
1. es¡¸<Ûës¡:` Ç~ X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏ nqïeTT‘√bÕ≥T yÓfifl¯ e\dæq<˚.
Ç~ ‹qe\dæq~ ø±<äT>±ì Á‘ê>∑e\dæq~. >±*ã\¢MT<ä K>√fi¯, uÛ÷Ñ >√\Tqï$.
uÛÑ÷>√fi¯bÕÁ‘·˝À eTqeTT ‹qe\dæq |ü+&ÉT¢ #ê˝≤ ñqï$. 2) eTq≈£î
düVü‰j·TeTT#˚ùd |üXÊ«<äT\Tqï$. eTqø£edüs¡yÓTÆq »\sêdüT\T, düeTTÁ<äeTT,
q<äT\T, ø±\Te\T, #ÓsT¡ e⁄\T >∑T+≥\Tqï$. <˚e⁄&ÉT eTqπø$T ‘·≈î£ ÿe#˚jT· ˝Ò<Tä .
eTqeTT |üs˝¡ Àø±ìï yÓfiflË es¡≈î£ uÛ÷Ñ õ+|üe\dæqe˙ï >±* ã\¢MT<äH˚ neT]Ã
ñ+&ç]. Ç~ yÓTT<ä{Ï ã\¢.
2e ã\¢:` Á|üuTÑÛ uÛÀ»q dü+kÕÿs¡ã\¢ >±* ã\¢MT<ä á ã\¢ m+<äT≈£î
>=|üŒ<äq>± Á|üuTÑÛ j˚TdüTjÓTTø£ÿ s¡øeÔ£ ÷+düeTT\≈£î dü÷#·q. Ç~ nqTuÛ$Ñ +#·T≥
e\¢ X¯Øsê‘·à\≈£î ã\eTT. á >±* ã\¢˝À ñqï$. X¯ØsêìøÏ m˝≤>√ dü+kÕÿs¡
ã\¢˝Àì$ Ä‘·à≈£î n˝≤>∑Tqï$.
3e ã\¢:` Bìì>∑÷]à uÀ~Û+#·T≥ #ê˝≤ø£weºü TT. Bìì>∑÷]à $qïyês¡T
e+<äeT+~ ñ+fÒ Ç<ä]› øπ ns¡e∆ T>∑TqT. á ã\¢ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ dü«j·TeTT>± j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄
<äsÙ¡ qeTT˝ÀìøÏ e∫à bÕ~]>±]e˝… s=f…º Á<ëø£så d¡ eü TT Ç#·TÃqT.
á ~q+ >∑T&ç˝À MTs¡T bı+<äT s=f…eº +{Ï~ø±<äT. n{Ϻ Á<ëø£så d¡ eü TTqT
ø±<äT. n~ Äràj·TyÓTqÆ s=f…_º fi¯fl Äràj·TyÓTqÆ Á<ëø£så d¡ eü TT. Ä eT÷&Ée ã\¢MT<ä
ñqï~ |ü⁄#·TÃ≈£îqïyê]πø ‘Ó*j·TTqT. Ç‘·sT¡ \≈£î ‘Ó*j·T<äT ø£qã&É<Tä .
düìï~Û ≈£L≥eTT\˝ÀìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ e∫à á s=f…º Á<ëø£ås¡düeTT
<äsÙ¡ qeTT˝À Ç#˚Ã~ rdæø=qe\j·TTqì #Ó|ü #·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ Çdü÷Ô Ç≥T¢
#Ó|ü #·THêïs¡T. düìï~˝À H˚ìdüTÔHêïqì bÕ~]>±] Ç#˚Ã~ e÷ìy˚kÕÔπsyÓ÷
e÷qe<ä›ì #Ó|ü #·THêïs¡T. n|ü &É&ç>±eTT >∑T&ç˝À rdæø√eT+≥THêïs¡T.
MT¬s+<äTøÏdüTÔHêïs¡ì n&ÉT>∑>± bÕ|üHÓ’»eTT, bÕù|#·ÃqT |üP]Ô>± Áø£eTeTT>±
MT˝ÀqT+&ç n+‘·]+|üCj Ò T· T≥¬ø’ H˚ìdüTHÔ êïqHêïs¡T.
Á|üuTÑÛ e⁄ Ç#·Ã≥|ü &ÉT Áø£eTeTT>± bÕ|üeTT˝§|ü ø=qT≥, bÕù|#·Ã ñ
+&É<Tä . >∑T&ç˝À Ç#˚Ã<ëìøÏ ñ+&ÉTqT. düìï~Û˝Àì n+‘·s+¡ >∑ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT
e\¢ s¬ +{Ïì ‘=\–+∫Hês¡T.
sπ |ü⁄ Á|ü|+ü #·eTT˝À X¯Á‘·Te⁄\e\¢ Á¬ød’ eÔü ⁄\≈£î nìï s¡øe£ TT\T>± ÁX¯eT\T
sêHÓj ’ T· Tqï$. n{Ϻ Væ≤+dü\Tsê>± >∑èVü≤eTT $&ç∫ Ä\j·TeTTq≈£î X¯Á‘·T ;Û‹e\q
sê˝ÒeTT. á Væ≤+dü\e\q <˚yê\j·TeTT˝À |ü⁄#·TÃø=q M\T+&É<Tä .
 39

Ä ø±\eTT˝À Åø¬ d’ eÔü ⁄\T bÕ~]>±s¡T >∑T&çøsÏ ês¡T. n|ü &ÉT düìï~Û˝À
|ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î n\yê≥T|ü&qç eTq≈£î eTq sTT+{Ï˝ÀH˚ ˇø£ÿs¡THêï Ç<äs› T¡ Hêï
ÇkÕÔ&TÉ . m+‘√ ø£è|ü MT >∑èVü≤eTT˝À n+‘·s+¡ >∑ uÛÀ»qeTT rdæø=qT≥ nH˚~
n\yê≥T #˚døæ =+&ç. Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT nq>± n+‘·s+¡ >∑ uÛÀ»qeTT. MT Ç+{Ï˝À
q\T>∑Ts¡THêï Ç<ä]› øπ ÇkÕÔsT¡ . q\T>∑Ts¡T+fÒ Ç<ä]› øπ Ç#êÃs¡T. n+<äT#˚‘· Ç+{Ï˝À
m+<äsT¡ +fÒ n+<äsT¡ |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î Ç|üŒ{Ï qT+&˚ dæ<|∆ä &ü +É &ç. nj·T´>±]øÏ
n\yê≥T. @~ Á‘ê>∑T#·Tqï eT÷&ÉT <äèXÊ´\T C≤„|øü e£ TT ‘Ó#T· Ãø=+{≤s¡T.
1) dæ\Teô|e’ ⁄qï Á|üuTÑÛ e⁄qT
2) n+<äs+¡ >∑ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTTqT
3) bÕ|üeTT #˚jT· &ÜìøÏ eTT+<äT Á‹‘·« <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT. Ä eTT>∑T]Z ì
‘·\+#·T≥ø±<äT. m|ü &Ó‘’ ˚ bÕ|üeTT Á|üy•˚ +∫q<√ á ˇø£ÿf…j Æ T· Tqï Á‹‘·«eTT
y˚sπ «s¡T>± nsTTb˛sTT eTìwæì s¡ø+åÏ #·T≥≈£î eT÷&ÉT |üqT\T #˚dqæ dæ‹ú ì C≤„|øü e£ TT
#˚dæø=+≥÷ ñHêïs¡T. n˝≤>∑T#˚dæq+<äTq m|üŒ{Ϭø’q >=|üŒ eTVæ≤eT dæú‹
\_Û+#·TqT. m+‘· eTVæ≤eT nq>±
1) dæ\TyÓ+‘· >=|üŒ eTVæ≤eT>∑\<√, n+‘·s+¡ >∑ uÛÀ»qyÓT+‘· >=|üŒ
eTVæ≤eT>∑\<√ s¡øD å£ ≤s¡y∆ TÓ Æ á eTT>∑TsZ T¡ y˚s>¡ T∑ ≥ m+‘·>=|üŒ eTVæ≤eT>∑\<√,
n+‘· >=|üŒ eTVæ≤eT Ä ‘·\+|ü⁄ e\q m|üŒ{Ïø¬ H’ ê \_Û+#·TqT.
jÓTwüj÷· ˝Àì ñ|üe÷qeTT˝À (jÓTwüj÷· 27:3). ‘√≥e÷* Á|ü‹
yÓTTø£ÿ≈£î Á|ü‹ ì$TwüeTT ˙fi¯ó¢ b˛düTHÔ êïs¡T. <ëììã{Ϻ nj·T´>±] ÁbÕs¡qú Á|ü‹
eTìwæì, Á|ü‹ yÓTTø£ÿqT, Á|ü‹ »+‘·Te⁄qT Á|ü‹ ì$TwüeTT B$+#·TeTT. nìïj·TT
eTs=ø£ Áø=‘·Ô e÷≥ Á|üuTÑÛ y˚ #Ó|Œæ s¡≥. eTqø£se∆¡ TT ø±ø£b˛sTTHê Á|ü‹ì$T,eTT
n+‘·s+¡ >∑ dü+kÕÿs¡eTT |ü⁄#·TÃø=+≥THêïs¡T.
<˚yê! ˙e⁄ Á|ü‹ ì$TwüeTT Ç#·TÃ#·Tqï≥Tº Á|ü‹ì$TwüeTT |ü⁄#·TÃø=H˚
X¯øÏÔ ÁbÕs¡úq #˚j·÷*. nj·T´>±s¡Hêïs¡≥ 3 HÓ\\T ˝Òø£ ˇø£ HÓ\ø=ø£kÕ]
|ü⁄#·TÃø=+{≤eTT, Á|ü‹ì$TwüeTT mø£ÿ&É |ü⁄#·TÃø=qT nHêïs¡≥. ªj˚TdüT ˙ ‘·\ô|
Hê≈£îµ.
MTπs Ä˝≤>∑T |ü⁄#·TÃø=qT≥ MTπø ø£wüºyÓTÆ‘˚ j˚TdüT ˙ ‘·\ô| Hê≈£î nH˚
bÕ≥ @˝≤>∑T bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. Hê‘·\+|ü⁄ ø£*–j·TT+&ÉTqT≥<ë«s¡ Á|ü‹ ì$TwüeTT
|ü⁄#·TÃø=qïfÒ.º á e÷≥ #Ó|Œæ q+<äTø¬ ’ n<Ûs’Ó ´¡ |ü&eÉ <äT› Ä ‘·\+|ü⁄ ø£*–j·TT+fÒ
|ü⁄#·TÃø=qïfÒº.
 40

á <˚yê\j·TeTT nqï<ëq düe÷»eTT>± nìï $ì|æ+#·TqT.

|üs˝¡ Àø£eTT˝À s¬ +&Éesêø£&É ‘·sT¡ yê‘· 7 dü+ˆˆ\T $+<äT »s¡T>∑TqT. yê≥ìï{Ïø+£ fÒ
>=|üŒ $+<äT |üs˝¡ Àø£eTT˝Àì $+<˚. 7 dü+ˆˆsê\T $+<äT s¬ +&Ée sêø£&≈É î£
dæ<y∆ä TÓ qÆ yê]πø>±q MTs¡+<äsT¡ Ä $+<äT≈£î ‘·j÷· s¡Tø±e˝…qì ôV≤#·Ã]+#·T
#·THêïeTT. Äy˚THé.
16e bÕsƒe¡ TT
ÁbÕs¡úq:` j˚TdüTÁ|üuÛÑTyê! dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTTq≈£î dü+ã+~Ûq
$wüjT· eTT\T Ä˝À∫+#·T≥≈£î e÷≈£î ‘·–q C≤„q X¯øÔÏ n+^ø£]+#·T≥≈£î $XÊ«dü
X¯øÏÔ <äj·T#˚j·TTeTT. y˚TeTT <Ûë´ì+|üHÓ’j·TTqï yê{Ï eT÷\eTT>± e÷ Ä‘·à
JeeTTq≈£î ã\ø£sy¡ TÓ qÆ dü+>∑‘T· \T <äjT· #˚jT· TeTT. e÷˝À Á|ü‹yê]øÏ @<√
ˇø£ es¡eÔ ÷qeTT n+~+#·TeTì y˚&TÉ ø=qT#·THêïeTT.
1ø=]+~∏. 11:26 MTs¡T á s=f…qº T ‹ì á bÕÁ‘·˝Àì~ Á‘ê>∑Tq|ü &Ó\¢
Á|üuTÑÛ e⁄ e#·TÃes¡≈î£ Äj·Tq eTs¡DeTTqT Á|ü#T· ]+#·T<äTs¡T.
Á|æjT· T˝≤sê! á ~qeTT uÛÀ»q dü+kÕÿs¡eTT. Ç|ü &ÉT yêø£´eTT˝À
ñqï≥T¢ > ± Äj· T q e#˚ Ã es¡ ≈ £ î Ä#· ] +#· e ˝… q T. Äj· T q e#˚ Ã es¡ ≈ £ î
Ä#·]+#·e˝…qT. Äj·Tq e#˚Ães¡≈î£ Bìì Ä#·]+#·T#·T Äj·Tq eTs¡DeTTqT
Á|ü#·T]+#·T≥ eTìwæ |ü⁄≥Tº≥ ˇø£ |üsê´j·Ty˚T>±ì uÛÑTõ+#·T≥ nH˚ø£
|üsê´j·TeTT\T »s¡T>∑T#·T+&ÉTqT.
ˇø£ $XÊ«dæ dü+|òTü eTT˝ÀìøÏ e∫à u≤|”dÔ àü eTT ø√]q|ü &ÉT n‘·&TÉ
|ü⁄qs¡q® àeTT bı+~Hê&Éì #Ó|Œü e#·TÃqT.u≤|ædÔ àü eTT ˇø£ |üsê´j·Ty˚T. ˝Àø£eTT˝À
»qàeTT ˇø£ÿ |üsê´j·TeTT m{À¢ dü+|òTü eTT˝À Ä‘·à »qà≈£î eTT+>∑Ts¡TÔ nsTTq
u≤|ædÔ àü eTT ≈£L&É ˇø£ÿ |üsê´j·Ty˚T. •X¯óe⁄ |ü⁄≥Tº≥ ˇø£ÿ |üsê´j·Ty˚T >±ì bÕ\T
Á‘ê>∑T≥ nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T. nfÒ¢ Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT sêø£&É es¡≈î£ »qàeTT
ˇø£ÿkÕπs, u≤|ædÔ àü eTT≈£L&É ˇø£ÿkÕπs. uÛÀ»qeTT nH˚øk£ Õs¡T.¢ dü+kÕÿs¡eTT≈£L&É
nH˚øk£ Õs¡T.¢ Ç$ |ü⁄#·TÃø=qTq|ü &Ó\¢ Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ eTs¡DeTT Á|ü#T· ]+#·T<äTs¡T.
m+<äTø£+fÒ Äj·Tq ‘·q eTs¡D düeTj·TeTTq+<˚ ‘·q X¯Øs¡eTTqT eTq≈£î
düeT]Œ+#ÓqT. ‘·q eTs¡DeTT˝À ‘·q d”«j·T s¡øeÔ£ TTqT <Ûës¡b˛ôdqT. ø±ã{Ϻ Ç~
rdæø=q|ü &ÉT Äj·Tq eTs¡DeTTqT Á|ü#T· ]+#·T<äTeTT. n~ eTq≈£î dü+‘√wüeTT
yÓTT<ä{~Ï Äj·Tq eTs¡DeTT C≤„|øü e£ TT ‘Ó#T· Ãø=qT≥ Ç~ Ä#·]+#·T≥. s¬ +&Ée~
sêø£&É. Äj·Tq e#·TÃes¡≈£î Bìì C≤„|üø£eTT ñ+#·Tø=qe˝…qT. eTs¡DeTT
 41

‘·\+#·Tø=qT#·T Á|üuÛÑT uÛÀ»qeTT Ä#·]+#·T<äeTT. >∑qTø£ Äj·Tq ÁX¯eT˝À,

eTs¡DeTT˝À $+<äT˝À Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúqeTT˝À bÕ*yês¡yTÓ j Æ T· T+<äTeTT, >∑qTø£
ã\¢jÓTT<ä›≈£î dæ<ä∆|ü&É≈£î+&Ü sê≈£L&É<äT.
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À eT÷&ÉT dæ‘ú T· \T ñqï$. |üs˝¡ Àø£eTT˝À ˇø£ÿ dæ‹ú e÷Á‘·yT˚
ñqï~.
1) eTìwæ jÓTTø£ÿ bÕ|ü J$‘·eTT ñqï~.
2) eTìwæjTÓ Tø£ÿ X¯Øs¡ JeqeTT ñqï~. bÕ|ü J$‘·eTT eT+∫~
ø±<äT >±q <ëìì $&É∫ô|≥ºe\dæjT· Tqï~. X¯Øs¡ J$‘·eTT nedüse¡ TT >∑qTø£
<ëìì $&É∫ô|≥ºsê<äT.
3) Ä‘·à J$‘·eTT Bìì $&É∫ô|≥ºsê<äT. 1. X¯Øs¡ J$‘·eTT. 2.
Ä‘·à J$‘·eTT. uÛ÷Ñ $TMT<ä á s¬ +&ÉTqT eTqø=s¡øπ @s¡Œs¡#ã· &çjT· Tqï~. >±ì
bÕ|ü J$‘·eTT eTq~ø±<äT.
4) |ü s ¡ ˝ Àø£ e TT˝À eTqø=ø£ J$‘· e TTqï~. n~ eTVæ ≤ eT
J$‘·eTT<ëìøÏ yÓfifl¯ ø£ eTT+<äT eTqeTT X¯Øs¡ J$‘·eTT nqTdü]+#·e˝…qT.
>±ì Ä bÕ|ü J$‘·eTT e÷Á‘·yT˚ $&ÉTe˝…qT.
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ e∫à á X¯Øs¡ J$‘·eTTqT n+‘·]+|ü#j ˚ T· ˝Ò<Tä . >±ì
á X¯Øs¡ J$‘·eTT˝Àì n+X¯eTT rdæyj ˚ T· ø£ Ä‘·à J$‘· n+X¯eTT Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ
X¯Øs¡ J$‘·eTTqT ã\|üs¬ ÃqT, eTVæ≤eT|üs¬ ÃqT. á n+X¯eTT\T $XÊ\yÓTqÆ Bs¡È
n+X¯eTT\T. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ e∫Ãq|ü &ÉT X¯Øs¡ J$‘·eTT˝À @eT#·÷ô|qT.
uÛÀ»qeTT n+fÒ n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. Á|üuTÑÛ e⁄ n~ ø={Ïyº j ˚ T· ø£ Ä‘·à uÛÀ»qeTT
Á|üyX˚ ô¯ |f…qº T. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ á y˚fi¯ eTq eT<Û´ä ≈£î eùdÔ nqï+ nì n+{≤s¡T.
>±ì s=f… º nì nqs¡ T . Á|ü u Û Ñ T e⁄ ø±\eTTq+<ä T s=f… º , Á<ëø£ å s ¡ d ü e TT
ÄVü‰s¡yTÓ j Æ T· Tqï~. Á|üuTÑÛ e⁄ s=f…≈º î£ ã<äT\T>± X¯Øs¡eTTqT, s¡øeÔ£ TTq≈£î ã<äT\T>±
Á<ëø£så d¡ eü TTqT Á|üyX˚ ô¯ |{ÏHº ês¡T. eTq≈£î dü+kÕÿs¡|⁄ü $+<äT˝À ∫qïs=f…º Á‘·T+∫
sTTùdÔ ø£&TÉ |ü⁄ì+&É˝<Ò Tä nì nqeTT. n~ m≥T¢ uÛÀ»qeTT ø±>∑\<äT? Hê´j·TeTT
#=|ü q dü÷&ç<>ä ±ì n~ ø£&TÉ |ü⁄ì+&˚~ø±<äT. Ç+{Ïe<ä› ‹H˚ ÄVü‰s¡eTT Äø£*
rπs<Ój ’ T· Tqï~. X¯Øs¡ J$‘·eTT˝À eTqeTT uÛTÑ õ+#˚ ÄVü‰s¡eTT, X¯Øs¡eTTqT,
s¡øeÔ£ TTqT C≤„|øü e£ TT#˚jT· T#·Tqï~. X¯Øs¡ uÛÀ»qeTT˝À Ä‘·à JeqeTT Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ
eTq≈£î X¯øÔÏ nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT.
n˝≤π> u≤|”dÔ àü eTT nH˚ kÕïqeTTqï~. á kÕïqeTT˝À HÓ‹MÔ T<ä ø=ìï
˙fi¯ó¢ b˛dæq+‘· e÷Á‘·eTTq kÕïqeT>∑THê? ˝Òø£b˛‘˚ ˙fi¯fl˝À eTTì–q+‘·
 42

e÷Á‘·eTTq kÕïqeT>∑THê? n~ ˙fi¯fl‘√ ‘·&TÉ |ü⁄≥j˚T>±ì |üP]Ô kÕïqeTTø±<äT.

á dü«\Œø±s¡´eTT\qTã{Ϻ >=|üŒ |ü⁄qØ®eeTT eTq≈£î ø£\T>∑T≥≈£î Ä‘·à J$‘·eTT˝À
ø=qkÕ–+#˚<Ó’j·TTqï~.
‘·qjÓTT<ä› qTqï »q düeT÷Vü≤eTTqT #·÷∫ MTjÓTT<ä› @$T j·TTqï<äì
Á|üuTÑÛ e⁄ Á|ü»\qT n&ç>¬ qT. n$ ◊<äT s=f…\º T s¬ +&ÉT ∫qï #˚|\ü T e÷Á‘·yT˚ .
nsTT‘˚ Ä »qeTTq≈£î n$ dü]b˛e⁄. Ä s=f…º n˝≤π> ñqï jÓT&É\ n~ ◊<äT>∑T]πø
dü]b˛e⁄qT. Á|üuÛÑTe⁄ yê{Ïì rdæø=HÓqT >∑qTø£ n$ nìïy˚\ eT+~øÏ
dü]b˛sTTq$. n˝≤π> >∑Ts¡Te⁄ ∫qï s=f…\º T rdüTø=HÓqT>±ì n~ Ä‘·à JeqeTTqT
dü+‘·Twæº |üs#¡ ~˚ HÓj ’ T· Tqï~. ádü«\Œ uÛÀ»qeTT e\¢ Ä uÛÀ»qeTTq≈£î $\Te
e∫Ãq~. ‘·øÿÏ q düeTj·TeTT˝˝À á s=f…≈º î£ >±ì Á<ëø£så d¡ eü TTq≈£î >±ì $\Te
˝Ò<Tä . ã\¢jTÓ T<ä› á dü«\Œ uÀ»qeTT Á|üuTÑÛ e⁄ Ç∫Ãq|ü &ÉT n~ >=|üŒ<Ój ’ T· Tqï~.
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ eTq X¯Øs¡ J$‘·eTT˝À eTq <ë«sê Äj·Tq á ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ
eTqe˝… e#Ó Ã qT. 30e dü + e‘· ‡ s¡ e TTq+<ä T eTqe˝… ñ<√´>∑ e TT˝À
Á|üy•˚ +#·˝<Ò ë? Äj·Tq Á|ü‹ n+X¯eTTqT Ä‘·à JeqeTTq≈£î düe÷qyÓTqÆ ~>±
#˚ôdqT. eTqe˝… uÛÀ»qeTT #˚ôdqT. eTqe˝… ˙fi¯ófl Á‘ê¬>qT.
X¯Øs¡ JeqeTT˝À »qàeTT, Ä‘·àJeqeTT˝À |ü⁄qs¡q® àeTT.
X¯Øs¡ JeqeTT˝À ÄVü‰s¡eTT, Ä‘·à JeqeTT˝À Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT.
me¬sH’ ê ‘·eT ã+<ÛTä e⁄\T ñ]y˚jT· ã&ç‘˚ Ä ñ] ø=j·T´e+{Ï~ #˚døæ =ì yÓT&É˝À
y˚dæø=qTHê? n˝≤>∑T mes¡T #˚j·Ts¡T. n~ ndüVü≤´yÓTÆq |üì. uÛÀ»qeTT
#˚jT· Tq|ü &ÉT #êe⁄qT ‘·\+‘·Tsê? nsTT‘˚ Ç~ j˚T$T{Ï? j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ á
uÛÀ»qeTT #˚jT· Tq|ü &ÉT ‘·q •wüß´\‘√ Hê eTs¡DeTTqT ‘·\+#·Tø=qT&ç nHÓqT.
j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄e˝… dü+|òüTeTT ‘·q dü+‘√wüeTTqTã{Ϻ n{Ϻ~ ø£*Œ+#·Tø=qï~.
dü+|òTü düT˝Ô q’… yês¡T ‘·eT yÓT&É˝À dæ\Te y˚døæ =qT#·THêïs¡T. n~ ndüV≤ü ´yÓTqÆ ~>±
<ëìì m+#·˝<Ò Tä . m+<äTø£+fÒ Äj·Tq eTq bÕ|üeT+‘·jT· T ‘·qMT<ä y˚døæ =Hêï&ÉT
>∑qTø£ eTqeTT yÓT&É˝À dæ\Te y˚dæø=qT≥≈£î dæ>∑TZ|ü&ÉeTT. dæ\TeqT Á|üuÛÑTe⁄
m+‘· ‘˚*ø£>± #˚ôdH√ s=f…qº T, Á<ëøå±s¡deü TTqT n+‘· ‘˚*ø£>± #˚ôdqT.
u≤|ædÔ àü eTT nq>± »qàeTT, sêÁ‹ uÛÀ»qeTT nq>± |ü⁄s¡qq® àeTT.
á s¬ +&ÉT eTq≈£î ø±e\dæqy˚. n+‘˚ø±ø£ Á|üuTÑÛ e⁄ dæ\Te uÛ]Ñ +#ÓqT.
Ä dæ\TeqT eTqeTT m‘·TøÔ =qT#·THêïeTT. eTqπø$T ÁX¯eT. Äj·TH˚ eTq ì$T‘·yÔ TÓ Æ
ÁX¯eT uÛÑ]+#ÓqT. >∑qTø£ eTqeTT dæ\TeqT <Ûä]+#·Tø=qT#·THêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄
dæ\TeqT yÓ÷ôdqT. dæ\Te≈£î n+≥>=≥ºã&ÓqT. ‘·sT¡ yê‘· eTs¡DeTT bı+~qqT
 43

J$+#Ó<qä HÓqT >∑qTø£ eTq≈£î eTs¡DeTT ˝Ò<Tä . eTqeTT XÊX¯«‘· JeqeTT˝À

Á|üy•˚ +#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ eTs¡DeTT H=+<ÓqT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄qTã{Ϻ ◊<äT s=f…\º T
◊<äTy˚\eT+~øÏ dü]b˛sTTq$. n˝≤π> s¬ +&ÉT #˚|\ü T 5y˚\ eT+~øÏ dü]b˛sTTq$.
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄qTã{Ϻ eTq≈£î eTs¡DeTT JekÕ<Ûqä yÓTqÆ ~. eTqeTT #·ìb˛sTTq
‘·s¡Tyê‘· JeeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#Ó<äeTì ìØøÏå+#·e˝…qT. ˇø£ Äj·Tq
eTs¡D+Ï #˚≥|ü &ÉT q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TT nì nHÓqT.
eTs¡DeTT ` X¯Øs¡ JeqeTT
Ä‘·àJeq kÕ<Ûqä eTT ` Ç#·TÃq~
>∑qTø£ X¯Øs¡ JeqeTT˝À ñqï eT÷&ç+{Ïì Ä‘·à JeqeTT˝À ñqï
eT÷&ç+{Ï>± e÷]Ã j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT B$+#ÓqT.
eTs¡DeTT, JeeTT, eTVæ≤eT J$‘·eTT. X¯Øs¡ J$‘·eTT˝À m+&É,
>±* nìïj·TT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïeTT. Ç~ eT+∫ J$‘·y˚T á X¯Øs¡eTT
|üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓfió¯ flq|ü &ÉT eTVæ≤eT X¯Øs¡eTT>± e÷s¡TqT. Çø£ÿ&É á s=f…bº ˛sTT
|üs¡˝Àø£eTT˝À mqï{ÏøÏì Äø£*˝Òì $+<äT <=s¡T≈£îqT. Áø=‘·Ô JeeTT, Áø=‘·Ô
Äj·TTcÕÿ\eTT nø£ÿ&É ñ+&ÉTqT. Ä‘·à Jeqy˚T m≈£îÿe >±ì <ëìø£+fÒ eTVæ≤eT
JeqeTT eT¬s≈£îÿe. eTqeTT X¯Øs¡ J$‘·eTT˝À Ä‘·àJeqeTTqT C≤„|øü e£ TT
#˚døæ =qe˝…qT. á Á|üø±s¡eTT>± ˇø£<ëìø=ø£{Ï dü+ã+<Ûeä TTqï~. Áø=‘·Ô s¡÷|üeTT
eTq≈£î e#·TÃqT. Áø=‘·Ô X¯øÏÔ eTq≈£î e#·TÃqT.
eTqeTT X¯óÁuÛyÑ TÓ qÆ uÛÀ»qeTT #˚dqæ n+‘· X¯óÁuÛeÑ TT>± eTq X¯Øs¡eTT
ñ+&ÉTqT. nfÒ¢ eTq¬øìï |üsê´j·TeTT\T dü+‘√wüeTT‘√ Á|üuTÑÛ sêÁ‹ uÀ»qeTT
rdæø=qT#·T ñHêïyÓ÷ nìï |üsê´j·TeTT\T Äràj·T JeqeTT˝À dü+‘√wæ+#Ó<eä TT.
Çeìïj·TT C≤„|øü e£ TT #˚døæ =ì Á|üuTÑÛ sêÁ‹ uÛÀ»qeTT Ä#·]+#·T≥ eTqø£seÔ¡ ´yÓTÆ
j·TTqï~. n{Ϻ ByÓq MT≈£î ø£\T>∑TqT>±ø£.
17e bÕsƒ¡eTT
The Cake of Bethlehem
u…‘ù¢Ó V≤eTT nq>± s=f…\º Ç\T¢, ÄVü‰s¡|⁄ü Ç\T¢. u…‘ù¢Ó V≤eTT˝À |ü⁄{Ïqº s=f…º
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄. ÁøÏdàü dt øπ ø˘ Äj·TH˚. á ÄVü‰s¡eTT eTqeTT uÛTÑ õ+#·T≥πø Äj·Tq
e#êÃ&ÉT. Äj·Tq eTq*ï uÛTÑ õ+|ü#j ˚ T· {≤ìπø uÛ÷Ñ ˝Àø£eT+‘·{˝Ï À $XÊ«düT\+<äsT¡
Äj·TqqT uÛTÑ õdüTHÔ êïs¡T.
1. s¡T∫>∑\ ÄVü‰s¡yÓTÆb˛j·÷s¡T:` øπ ø˘ s¡T#ê? s=f…º s¡T#ê? s¡T∫>∑\
 44

ÄVü‰s¡eTT>± e#êÃ&ÉT >∑qTø£ dü+‘√wüeTT. ÁøÏdàü dt s=f…º nqs¡T. á $+<äTq≈£î

edüTHÔ êïeTT >∑qTø£ dü+‘√wüeTT‘√ Äj·Tq ÇdüTHÔ êï&ÉT. Hê |æ\\¢ ≈£î H˚qT ÄVü‰s¡yTÓ Æ
b˛‘·TqHêïs¡T. n<˚ Äj·Tq dü+‘√wüeTT.
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝Àì øπ ø˘\≈£î s¡T∫˝À ‘˚&Ü ñ+≥T+~. >±˙ á øπ ø˘ nìï{Ïì
$T+∫q s¡T∫>∑\~, ã\ø£sy¡ TÓ qÆ ~.
Äràj·T J$‘·eTTq≈£î ø±e\dæq nìï $≥$TqT\T ø£*Zq πøø˘,
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À ‘·j÷· s¡T #˚dqæ <Ó‘’ ˚ ˝À≥T ñ+≥T+~. ø±˙, Ç~ |üs˝¡ Àø£eTT˝À
‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq~. >∑qTø£ s¡T∫˝À @˝À≥T˝Ò<äT. qqTï ‹qTyê&ÉT
JeeTT>∑\yês¡ì |ü*ø¬ qT. ì‘·´ JeeTT >∑\yês¡yT˚ . ì‘·´eTT J$+#·Tyês¡yT˚ .
á eTVæ≤eT ÄVü‰s¡eTT ô|˝’ Àø£eTTqT+&ç e∫Ãq~. eTq\qT eTVæ≤eT≈£î ‘·j÷· s¡T
#˚jT· T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ #·T≥÷º eTVæ≤eT ñqï~. >=Á¬s\ ø±|üsT¡ \ #·T≥÷º Á|üuTÑÛ e⁄
eTVæ≤eT Á|üø±•+∫q~.
ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬s\Ô yÓTqÆ eTq*ï eTVæ≤eT‘√&É ø£|Œæ eTVæ≤eT Je⁄\qT>±
e÷s¡TÃqT.
eTVæ≤eT Je⁄\T nq>± <˚e<ä÷‘·\T. yê]#·T≥÷º eTVæ≤eT ñqï~.
bÕ|üeTT #˚jT· ˝Ò<Tä , n{Ϻ <˚e<ä÷‘·\qT>± ‘·j÷· s¡T #˚jT· T≥≈£î á øπ ø˘ e∫Ãq~.
s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ ~ ø±<ë!
ã\ø£sy¡ TÓ qÆ ~ ø±<ë!
ì‘·´JeeTTì#˚Ã~ ø±<ë?
|æ\¢\T s=f…º ø=s¡≈£î m˝≤ m<äTs¡T #·÷kÕÔs√ n˝≤π> Hê ø=s¡≈£î MTs¡T
m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. >∑qTø£ &çÁdæºã÷´{Ÿ (|ü+#·T‘êqHêïs¡T) #˚kÕÔqHêïs¡T. MT
Äø£s¸¡ D Hê‘·≥Tºqï~ >∑qTø£ Hê |æ\\¢ ≈£î n+~kÕÔqHêïs¡T.
1. eTVæ≤eT Je⁄\T>± s¡+&ç:` eTVæ≤eT Je⁄\T>± e÷s¡TÃ≥≈£î
»qdü+K´ ø±\eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ |ü⁄{ϺHês¡T. Je|ü⁄ s=f…ºjÓÆTq j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄
JeÁ>∑+<∏eä TT˝À ù|s¬ øÏÿ+#·T≥≈£î ˙˝ÀìøÏ yÓfió¯ #¢ T· Hêïs¡T. Hê n+‘·s+¡ >∑eTT˝ÀìøÏ
s¡+&ç nì ÄVü‰«ì+#·Tø=q+&ç.
1) JeÁ>∑+<∏eä TT˝À eTqù|s¬ øÏÿ+#˚ øπ ø˘
2) Á|ü»\+<ä]øÏ dü]b˛sTTq øπ ø˘ Äj·TH˚. Á|ü»˝+<ä]øÏ ø£\T>∑uÀe⁄
eTVü‰ dü+‘√wüeTTì#˚à u…‘ù¢Ó V≤eTT øπ ø˘ Á|üuTÑÛ e⁄ me«]øÏ ˝À≥T˝Ò<Tä .
3) n+‘·s+¡ >∑ dü+‘√wüeTT, ãVæ≤s¡+>∑ dü+‘√wüeTT ì#˚Ã øπ ø˘. qqTï
uÛÑTõ+∫qyê]øÏ #êe⁄˝Ò<äT. JeeTT˝À Á|üy˚•+#ês¡T. ndü˝…’q J$‘·eTT
 45

J$+#·T≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕ|üeTT #˚jT· T≥≈£î M\T˝Ò<Tä . <ëìøÏ |ü⁄˝ŸkÕº|.t

yês¡T eTVæ≤eT Je⁄\T, <ä÷‘·\≈£î #êe⁄˝Ò<äT J$+#˚e⁄Hêïs¡T. q÷‘·q
J$‘·eTT˝ÀìøÏ Á|üyX˚ ô¯ |≥ºã&çHês¡T. q÷‘·q øπ ø˘ ‹qïyê]øÏ eTVü‰ dü+‘√wüeTT.
Äj·Tq˝À ˝À≥T˝Ò<Tä . e÷<˚˝À≥T. Ä≥+ø±\T rdæyd˚ øæ =q+&ç. nqTe÷Hê\T
rdæyd˚ øæ =q+&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ Hêø°~qeTTq Ä s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ ~, Ä ã\ø£sy¡ TÓ qÆ ~, Ä
eTVü‰ dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ ~, Hê Á|üuTÑÛ e⁄ HêøÏdTü HÔ êïs¡T. X¯Øs¡d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ dü+‘√wüeTT
ø±<äT. X¯Øs¡ X¯≈î£ \Ô qT »sTT+#·+&ç. ôwø°Hê y˚T|òTü eTTq≈£î dæ<|∆ä &ü +É &ç.
4) <˚e⁄ìøÏwßü ˝º q’… yê]ì>± #˚ùd øπ ø˘:` \÷ø± 2e n<Ûë´j·TeTT. mes¡T
áj·TqqT n+^ø£]+#·˝<Ò √ yês¡T Äj·Tq≈£î $s√<ÛTä ˝Ò! eTq*ï bÕ|üeTT#˚dqæ
yê]ì, $s√<ÛTä ˝…q’ yê]ì, Äj·TqøÏwßü ˝º q’… yê]ì>± á øπ ø˘ #˚dTü +Ô ~. eTVæ≤eT‘√
‘·j÷· s¡T #˚jT· ã&çq~. dü+|üPs¡yí TÓ qÆ yê]ì>±, Äj·TqøÏwßü ˝º q’… yê]ì>± #˚jT· TqT.
Äj·TqøÏwßü ˝º q’… eT+<ä˝À#˚] y˚T|òTü eTTq≈£î dæ<|∆ä &ü +É &ç. H˚qT njÓ÷>∑T´sê\qT,
˙ ø£è|üe\q qqTï uÛÑTõ+|üìeTTà nì #˚s¡+&ç. á πøø˘ |üs¡˝Àø£eTTq≈£î,
uÛÑ÷˝Àø£eTTq≈£î düe÷<Ûëq$T#˚à πøø˘. ì»eTT>± á ~qeTTq H˚qT πøø˘
‹+≥THêïqT. Äj·TH˚ ÁøÏdàü dt øπ ø˘ e&ç+¶ #˚~ Äj·TH˚.
dü e ÷<Û ë q$T#· T Ã≥≈£ î e∫Ãq π ø ø˘ MT ≈£ î ≥T+ãeTT\˝À
düe÷<Ûëq$T#·TÃqT >±ø£! Äy˚THé. Ä<ä]+#·T≥≈£î e∫Ãq πøø˘ $TeTTà\qT
Ä<ä]+#·TqT >±ø£! Äy˚THé. qwübº ˛sTTq $TeTTàqT eTVæ≤eT‘√ ì+|æ |üs˝¡ Àø£eTT
qT+&ç MT qwüeº TTqT rs¡TÃqT>±ø£! Äy˚THé. Á|üuTÑÛ e⁄ s¡÷|üeTTqT, X¯ó~∆ì ô|+&ç¢
ø£fi¯ì∫à eTVæ≤eT e<ÛäTe⁄>± dæ<ä∆|üs¡#·TqT>±ø£! Äy˚THé.
18e bÕsƒ¡eTT
j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ #Óô|ŒqT ªªJyêVü‰s¡eTTqT H˚H˚µµ jÓ÷Vü‰qT 6:35.
á s=f…º n<Ûë´j·TeTT˝À jÓ÷Vü‰qT 6e n<Ûë´j·TeTT (The Bread
Chapter). Á|üuTÑÛ e⁄ Äj·TH˚ ndü˝q ’… ÄVü‰s¡yTÓ j Æ T· THêïs¡ì ì‘·´ JeeTT ì#·TÃ
ÄVü‰s¡eTT Äj·TH˚ nì $es¡eTT uÀ~Û+#ÓqT. Äj·TH˚ nø£j å T· ÄVü‰s¡eTì ≈£L&É
$ì|æ+#·TqT. ø£j å T· eT>∑T ÄVü‰s¡eTT ø=s¡≈î£ ø£w|ºü &ü øÉ +£ &ç nø£j
å T· ÄVü‰s¡eTT ø=s¡≈î£
bÕ≥T|ü&+É &ç nì #Óô|ŒqT. Ç<˚ ì»yÓTqÆ ÄVü‰s¡eTì≈£L&É eT]jÓTTø£ HêeTeTT.
á ÄVü‰s¡eTTq≈£î Äj·TH˚ ô|f…qº T. uÛ÷Ñ ˝Àø£ J$‘·eTT ø=s¡≈î£ ‹H˚ ÄVü‰s¡eTT\ìï
ø£åj·TyÓTÆqy˚ q•+∫b˛e⁄qì sêuÀe⁄ |üs¡˝Àø£ J$‘·eTT, uÛÑ÷˝Àø£ J$‘·eTT
ø£*–j·TTHêïeTT>±ì s¬ +&Ée Áã‘·T≈£î˝Ò<Tä . M{ÏH˚ e÷eT÷\T J$‘·eTT, n+‘·s+¡ >∑
 46

J$‘·eTT nì≈£L&É n+{≤s¡T. ¬s+&ÉT J$‘·eTT\T ø£*–qyês¡T Á|üuÛÑTe⁄qT

ø£*–j·TTHêïs¡T. ˇø£ÿ J$‘·eTT nq>± uÛÑ÷˝Àø£ J$‘·eTTqïyês¡T Áã‹øÏ
ñqïqT #·∫Ãqyêπs. J$+∫ ñqïqT eTè‘·T˝Ò. ãVæ≤s¡+>∑ J$‘·eTT, n+‘·s+¡ >∑
J$‘·eTT. á˝Àø£eTT˝ÀH˚ sêuÀj˚T J$‘·eTT |üs˝¡ Àø£eTT˝À Bìø=s¡≈î£ dæ<|∆ä &ü TÉ ≥,
sêuÀe⁄ J$‘·eTT ø=s¡≈î£ Á|üj÷· dü|&ü TÉ ≥ >∑*–j·TTHêïsê? eTq Á|üj÷· düeT+‘ê
˝Àø£JeqeTT ø=s¡πø. X¯Øs¡ J$‘·eTT, ãVæ≤s¡+>∑ J$‘·eTT ø=s¡πø nq>±
bı≥ºø=s¡øπ . m+‘· Á|üj÷· dü|&ü TÉ #·THêïeTT? n+‘·s+¡ >∑ J$‘·eTT ø=s¡≈î£ |æ\\¢ qT
@ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, j˚T ø£fi≤XÊ\\≈£î |ü+|ü⁄#·THêïs¡T? á J$‘·eTT Ä
ì‘·´J$‘·eTT˝ÀìøÏ yÓfifl‚ ~. Ä J$‘·eTT XÊX¯«‘·yTÓ qÆ ~. MT Á|üj÷· düeTTq≈£î
Á|ü‹|ò\ü eTT ˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· s¡T. ìsêX¯|&ü øÉ +£ &ç. ì‘·´ J$‘·eTTq≈£î≈£L&É MT
|æ\¢\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T+&ç. Ç~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ u≤<Ûä´‘·. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î
ãVüQe÷qeTT\T>± eTqøÏ∫Ãq |æ\¢\qT m˝≤ ô|+#·T#·THêïeTT. Äràj·T
JeqeTT, ì‘·´JeeTTq≈£î ‘·j÷· s¡T ø±≈£î+&É kÕ‘êqT Ä≥+ø£eTT\T ø£*–+#·T
#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT }s¡Tø=q&ÉT. ÁX¯eT\ >∑T+&ÉeTT˝ÀìøÏ ~+|æ ªª<Óe’ uÛøÑ µÔÏ µ nH˚
uÛ Ñ ÷ ˝Àø£ e TTq≈£ î |ü s ¡ ˝ Àø£ e TTq≈£ î |ü ì øÏ e #· T à $<ä ´ H˚ s ¡ Œ >∑ \ s¡ ì bÂ\T
Áyêj·TT#·THêï&ÉT. á $~Û ø=s¡≈î£ |æ\\¢ $wüjT· eTT˝À Á|üuTÑÛ e⁄qT ÄÁX¯sTT+#·+&ç.
uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À eT+∫ $<ä´ì∫à Äràj·TeTT>∑ qs¡ø£eTTq≈£î MT |æ\¢\qT
|ü+|æ+#·T≥ Hê´j·Ty˚THê? sêuÀe⁄ eTVæ≤eT J$‘·eTT n+‘·s+¡ >∑ J$‘·eTT,
ãVæ≤s¡+>∑ J$‘·eTT ¬s+&ÉTqT u≤>∑Tqï$. Á|üuÛÑTe⁄qT Áù|$T+∫Hê&ÉT,
>ös¡$+∫Hê&ÉT. s¬ +&ÉT J$‘·eTT\qT u≤>∑T>± ø±bÕ&ÉTø=Hêï&ÉT. >∑qTø£ ∫e]
dæ+Vü‰düqyÓTøÏÿHês¡T. ‘·qyês¡+<ä]ì, Ç‘·sT¡ \qT s¡ø+åÏ #ÓqT. á˝≤>∑THêïsê?
2) <ëìj˚T\T: s¬ +&ÉT J$‘·eTT\T u≤>∑Tqï$. m\¢|ü &ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTà\qT
ÁX¯eT˝À qT+#·&ÉT. á˝Àø£eTT˝À, ô|’˝Àø£eTT˝À q&ç|æ+#·T Á|üuÛÑTe⁄qT
dü+bÕ~+#·T≈£î+<ëeTT nìï Je⁄\≈£î JeeTTì#˚à JyêVü‰s¡yTÓ qÆ Á|üuTÑÛ e⁄qT
n+<äTø=qT≥ @˝≤>∑T? 1) yêø±´Vü‰s¡eTT<ë«sê 2) ÁbÕs¡Hú êVü‰s¡eTT<ë«sê 3)
<Ûë´HêVü‰s¡eTT<ë«sê 4) >±HêVü‰s¡eTT<ë«sê 5) düìï~Û ÄVü‰s¡eTT<ë«sê 6)
nqTuÛeÑ ÄVü‰s¡eTT<ë«sê 7) Á|üuTÑÛ $#·Tà dü+kÕÿsêVü‰s¡eTT <ë«sê.
1. yêø±´Vü‰s¡eTT:` j˚TdüTÁ|üuÛÑTy˚ yêø£´eTT. u…’_\T˝À Äj·Tq
e÷≥\Tqï$. Äj·TH˚ ÄVü‰s¡eTT >∑qTø£ n+<äT#·THêïs¡T. #·<äTe⁄≥e\q,
$qT≥e\q, Ç‘·sT¡ \≈£î $ì|æ+#·T≥e\q, á ÄVü‰s¡eTT n+<äTø=q>∑\eTT.
2. ÁbÕs¡úHêVü‰s¡eTT:` nìï $qï |üqT\T Á|üuTÑÛ e⁄‘√ #Ó|ü ø=qT≥,
 47

Äj·Tq‘√ |ü]#·jT· eTT>± e÷{≤¢&TÉ ≥ dü«+‘·J$‘·eTT ø=s¡≈î£ düèwæº n+‘·{øÏ =s¡≈î£

$qï |üqT\T #˚jT· T≥<ë«sê JyêVü‰s¡eTT q+<äTø=q>∑\eTT.
3. <Ûë´HêVü‰s¡eTT:` <˚e⁄ìì <Ûë´ì+#·T≥, Äj·Tq ‘·\+|ü⁄‘√H˚
ìX¯Ùã›eTT>± ‘·\+#·T≥. Á|üuTÑÛ e⁄ ø£qã&ÉTes¡≈î£ e÷{≤¢&TÉ es¡≈î£ ø£ìô|≥Tºø=ì
j·TT+&ÉT≥<ë«sê JyêVü‰s¡yTÓ j Æ T· Tqï Á|üuTÑÛ e⁄qT n+<äTø=q>∑\eTT.
4. >±HêVü‰s¡eTT:` <Ó ’ e dü + ø° s ¡ Ô q eTT #˚ j · T T≥<ë«sê ã\eTT
q+<äTø=q>∑\eTT. ÁX¯eT\˝À ø°sqÔ¡ \T bÕ&çq dü+‘√wüeTT ã\eTT ø£\T>∑TqT.
bÂ\Td”\ s¡ø£ÔeTT\T ø±s¡T#·T+&É>± ø°s¡Ôq\T bÕ&ç »j·TeTTbı+~]. Ç<˚
JyêVü‰s¡eTT q+<äTø=qT≥.
5. <Ó’edüìï<ÛëVü‰s¡eTT:` Á|üuÛÑTe⁄‘√ düVü≤yêdüeTT˝ÀqT+&ÉT≥,
s¡÷|üeTTqT n<äT›ø=qT≥. n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q s¡÷|üeTTqT eTq˝À n<äT›≥
»s¡T>∑TqT. ø√&çÁ>∑T&ÉT¢ ‘·*¢ ÁøÏ+<äqT+&ç nej·TeeTT\qT Áã‘·T≈£îqT n+<äTø=qT
q{Ϻ n+‘·dTü .ú Çø£ÿ&É $XÊ«dæ Á|üuTÑÛ e⁄ s¡÷|üeTTq≈£î e÷s¡TqT. sêø£&≈É î£ dæ<|∆ä &ü TÉ qT.
Ç~ JyêVü‰s¡yTÓ qÆ Á|üuTÑÛ e⁄q+<äTø=qTfÒ.
6. nqTuÛ Ñ y êVü ‰ s¡ e TT:` ô|’ yê≥ìï{Ï e \q JyêVü ‰ s¡ e TT
q+<äTø=qq+<äTq nqTuÛeÑ eTT dü+bÕ~+#·Tø=q>∑\eTT. á nqTuÛeÑ eTTe\q
Ä≥+ø£eTT\qT »sTT+#·T X¯øÏÔ, ÁX¯eT\qT »sTT+#·T ã\eTT‘√ sêø£&É≈£î
Äj·T‘·|Ô &ü TÉ <äTeTT. kÕ‘êqT≈£L&É e#·TÃqT. eTq bÕ|üJ$‘·eTT #·÷|æ+#·TqT.
nqT~qeTT uÛTÑ õ+#·T≥<ë«sê JyêVü‰s¡eTTqT nq>± Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äTø=ì ì‘·´
JeqeTTq≈£î Äj·T‘·|Ô &ü >É \∑ eTT.
7. Á|üuÛÑT dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT:` ô|’ yê≥ìï{Ïì eTs¡T>∑T>± eTq˝ÀìøÏ
yÓfi¯ó¢≥. Çø£ÿ&É ãVæ≤s¡+>∑eTT>∑ X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT\<ë«sê Á|üy˚•+#·T≥ (eTq˝À)
jÓ÷>∑´eTT>± rdæø=qTyê]˝ÀìøÏ ãVæ≤s¡+>∑eTT>± yÓfi¯ó¢≥ nH˚ |üì Á|üuÛÑTe⁄
#˚jT· TqT. njÓ÷>∑´‘· nq>± n|ü$Á‘·‘,· n$XÊ«düeTT, HêeTø±s¡e∆ TT n\yê≥T
Ç$ e<äT.› jÓ÷>∑´‘· nq>± |ü]X¯ó<ä‘∆ ,· $XÊ«düeTT, q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤eTT. $+<äT
n+fÒ dü+‘√wüeTT>∑<ë! ã\eTTq≈£î dü]|ü&TÉ ÄVü‰s¡|<ü ës¡eú TT\ìï Ç+<äT>∑\e⁄.
Bì˝À n+‘·s+¡ >∑ dü+kÕÿs¡eTT≈£L&É >∑\<äT. nq>± dü+|òTü Hêj·T≈£î\T, bÕdüsº T¡ ¢
Ç#·Tà s=f…º Á<ëøå±s¡deü TT\T ø±≈£î+&Ü Á|üuTÑÛ y˚ dü«j·TeTT>± ‘·q X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T
$XÊ«düT\øÏ#T· ÃqT. Á|üuTÑÛ e⁄ bÕ<ä düìï~˝À qT+&ÉTyê]øÏ Á|üuTÑÛ $#·Tà $+<äT.
Á|üuTÑÛ $#·Tà á >=|üŒ nqTuÛeÑ eTT ø=s¡≈î£ z|æø‘£ √ Äj·Tq bÕ<äeTT\jÓTT<ä›
ø£ìô|≥º+&ç. ªªHÓ’»bÕ|üeTT\T q•sTT+#·T≥πø uÛÀ»qeTT e&ç¶+#·TqT ` sêCÒ
 48

dü«j·TeTT>± <˚esêCÒ dü«j·TeTT>±µµ >∑qTø£ Hêπø$T ø=<äTe. Çø£ J$+#·Tyê&ÉqT

H˚qTø±<äT nqï nb˛düÔ\T&Ó’q kÂ\T nqTuÛÑeeTT dü+bÕ~+#·Tø=ì sêø£&É≈£î
Äj·T‘·Ô|ü&ç sêø£&É y˚T|òüTeTT #˚s¡T<äTeTT>±ø£.
19e bÕsƒ¡eTT
es¡Tì eTVæ≤eT:` 1) sêø£&É ø=s¡≈î£ ìØøÏ+å #·T#·Tqï $XÊ«düT˝≤sê!
sêø£&øÉ =s¡≈î£ $X¯«dæ+#·T#·Tqïyês¡T. ô|ø’ Ï y˚T|òTü eTT˝ÀøÏ m+<äT≈£î? ã\eTT bı+<˚
ì$T‘·eÔ TT. <Óe’ yêø£´|üsq¡ƒ #˚jT· e\dæjT· Tqï~. mes¡T yêø£´|üsq¡ƒ #˚jT· >∑\s√
<ëì Á|üø±s¡eTT q&ÉT#·Tø=q>∑\s√ yêπs y˚T|òTü eTTMT<ä m–] yÓfifl¯ >∑\s¡T. n{Ïyº ês¡T
eTT+<äT>± <Óe’ Á>∑+<∏eä TT˝Àì dü+>∑‘T· \T u≤>± #·~$ $ì, <Ûë´ì+∫ q&ÉT|üe˝…qT.
ñ<ë:` n+<äse¡ TT ‹qe\dæq ÄVü‰s¡eTT ‹H˚yês¡T q&ÉTe>∑\s¡T.
‹+&çe÷ì‘˚ q&ÉTe˝ÒsT¡ . n˝≤π> eTqeTT≈£L&Ü yêø±´Vü‰s¡eTT e\¢ y˚T|òTü eTT
˝ÀìøÏ m–πsX¯øÔÏ bı+<ä>\∑ eTT.
2. eT]jÓTTø£{Ï eTq≈£î ø±e˝…qT. n~ Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT. á uÛÀ»qeTT
>∑T]+∫ ø=ìï dü+>∑‘·T\T C≤„|üø£eTT #˚j·TT<äTqT. áy˚fi¯ H˚qT MT≈£î #Óù|Œ
n+X¯eTT Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ ã\¢ dæ<e∆ä TT>±j·TTqï~. Á|üd+ü >∑eTTjÓTTø£ÿ Äs¡+uÛeÑ TT
qT+&ç n+‘·eTT es¡≈î£ Ç<˚ eTqdüT‡˝À C≤„|øü e£ TT+#·Tø=q+&ç. eTqeTT dæ<e∆ä TT>±
ñqï ˝Òøb£ ˛sTTq Á|üuTÑÛ e⁄ã\¢ e÷Á‘·yT˚ eTq≈£î dæ<e∆ä TT>± qTqï~. eTqeTT
C≤„|øü e£ TT+#·Tø=qe\dæq n+X¯eTT Ç<˚. eTqeTT dæ<e∆ä TT>± qTHêïeTT nH˚~
e#˚à Ä~yês¡eTT nq>± Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î eTT+<äT e÷Á‘·yT˚
ø±<äT.
1) Á|üuTÑÛ e⁄ ã\¢ dæ<e∆ä TT>± qTqï<äì #Ó|Œü ø£eTT+<äT H˚qTø=ìï dü+>∑‘T· \T
C≤„|üø£eTT #˚j·TT<äTqT. ˝Àø£eT+‘·{ÏøÏ ˇø£ ã\¢, ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ˇø£ ã\¢.
˝Àø£eT+‘·{ÏøÏ ˙ yÓ\T|ü≥ ˇø£ ã\¢ nq>± düèwæº, yÓ\T>∑T, >±*, Äø±X¯eTT
yÓTT<ä\>∑Tq$.
2) ¬s+&Ée ã\¢ : Á|üuTÑÛ e⁄ j·T÷<äT\ø=s¡≈î£ ns¡D´eTT˝À 10 dü+ˆˆ\
ÁøÏ+<ä≥ y˚dæq ã\¢. <˚e⁄&ÉT e]øÏ ø±e\dæq ÄVü‰s¡eTT ìs¡ZeT 16e
n<Ûë´j·TeTT˝À Ç#ÓÃqT. >±*˝À eT+∫ ÄVü‰s¡eTT Ä ã\¢MT<ä≈î£ e∫Ãq~.
ø=+&É˝ÀqT+&ç ÄVü‰s¡eTT e∫Ãq~. Äø±X¯eTT˝ÀqT+&ç ÄVü‰s¡eTT e∫Ãq~. Ä
ã\¢MT<äøÏ ø=+&É˝ÀqT+&ç nq>± uÛÑ÷$T˝ÀqT+&ç ÄVü‰s¡eTT e∫Ãq~. Ç~
ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î @s¡Œs¡∫q ã\¢. Ç~ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± ÇÁXÊj˚T©j·TT\πø.
 49

3.e eT÷&É e ã\¢ : á ã\¢ eT‘· Ô s TT 22— \÷ø± 14e

n<Ûë´j·TeTT˝ÀqT ñqï~. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ <ëìù|s¡T #Ó|Œü ≈£î+&É <ëì rs¡T e÷Á‘·yT˚
#Óô|ŒqT. Äj·Tq @ dü+<äs“¡ e¤ TT˝À #Óô|ŒqT? <˚e⁄ì sê»´eTT˝À uÛÀ»q+#˚ùd
yês¡T <ÛäqT´\ì ˇø£s¡T nq>± <ëìøÏ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ Ç∫Ãq »yêãT <˚e⁄ì
sê»´eTTqT, uÛÀ»qeTTqT <Ûqä T´\T. á eT÷&ç+{ÏøÏ ns¡e∆ TT ø=+‘· n‘·ìøÏ
‘Ó*ôdqT Ç<˚ eT÷&Ée ã\¢.
ñ<ë:` ˇø£ <Ûsä à¡ ø±] j·TT+&ÓqT. Äj·Tq Hê dü+‘·sŒ¡ D≈£î n+<äsT¡
s¡+&ç nì ˇø£ ø£ãTs¡T |ü+ô|qT. ø=+‘·eT+~ e∫Ã] ø=+‘·eT+~ sê˝Ò<Tä .
∫es¡≈£î Äj·Tq nHêïs¡T. $es¡eTT˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]ì |æ\e+&ç nHêï&ÉT.
Á>∑T&çy¶ ê]ì, ≈£î+{Ïyê]ì, n+>∑V≤” qT\qT, n+<ä]ì |æ\e+&ç nHêïs¡T. s¡+&ç
uÛTÑ õ+#·T&ç nHÓqT. M<ÛTä \˝À nø£ÿ&É »ãT“>∑\yês¡T, ∫≈£îÿ>∑\yês¡T, _ø£≈å î£ \T
ñ+{≤s¡T. yê]ì rdæø=ì s¡+&ç. }]ãj·T≥, ø£+#Ó\qT+&˚yês¡T, yê]ì rdæø=ì
s¡+&ç. sê»u≤≥\˝À ñ+&˚yês¡T, Á|üj÷· D°≈î£ \T, ø£+#Ó\˝À ñ+&˚yês¡T, >∑»
<=+>∑\˝À Á|üd~æ ø¬∆ øÏÿqyês¡T nìï{ÏøÏ |òsü ê«˝Ò<Tä nHÓqT. n+<äsT¡ Hê uÛÀ»qeTT
‹Hê* nì eT‘·sÔ TT 22, \÷ø± 14˝À Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT. Ç~ <˚ìøÏ >∑Ts¡TÔ
nq>± Á|üuÛÑTe⁄ á˝Àø£eTT˝À dæ<ä∆|üs¡∫q s¡ø£åD eTVü‰uÛ≤>∑´eTT. ˝Òø£ s¡ø£åD ã\¢.
Á|üj÷· D°≈î£ \T sêyê* m+<äTø£+fÒ Á|üj÷· D+ eTTK´eTTø±<äT. eTVü‰s¡øDå£ uÛ≤>∑´eTT
>=|üŒ $+<äT. n~ ˝Àø±+‘·eTTes¡≈î£ +&ÉTqT. ø±ã{Ϻ Ä ã\¢ n~ rdæyj ˚ T· ã&É<Tä .
eT]jÓTTø£ ã\¢ <ëM<äT 23e ø°sqÔ¡ ˝À ñqï~. jÓT¨yê Hêø±|ü]
nì qy˚Tàyê]πø. n~ |ü∫Ã>∑\#√≥¢ Äj·Tq qqTï |üsT¡ +&ÉCj Ò T· TqT nH˚ yê]πø.
n~ ‘·q HêeTeTTqTã{Ϻ ˙‹e÷s¡eZ TT˝À qqTï q&ç|+æ #·T#·THêï&ÉqT yê]πø. Ä
ã\¢ >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡|ü⁄ ˝Àj·T\˝À H˚qT dü+#·]+∫qqT, @ nbÕj·TeTTq≈£î
uÛj
Ñ T· |ü&qÉ T nqTyê]πø Ä ã\¢. H˚qT Áã‘·T≈£î ~qeTT\ìïj·TT, ø£èbÕ øπ eå TeTT˝Ò,
HêyÓ+≥ e#·TÃqT nì #Ó|ü yê]πø Ä ã\¢. n~ qy˚Tàyê]πø Ä ã\¢ n~ <ëM<äT
ø°sqÔ¡ ˝À e÷Á‘·yT˚ ø£qã&ÉT#·Tqï~. @eT+fÒ ˙e⁄ Hê X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ uÛÀ»q
ã\¢ dæ<ä∆|üs¡#·T<äTe⁄. Ç~ M<ÛäT\˝À ñ+&˚ yê]πø ø±<äT>± πøe\eTT Á|üuÛÑTe⁄
jÓTT<ä≈› î£ e#˚Ãyê]πø á ã\¢.
4. $XÊ«düT\ø=ø£ ã\¢:` dü+‘·Twæº ã\¢. s¡øD å£ bı+<˚yês¡T Ä e÷≥
n+{≤s¡T. ˙fi¯ófl ‘·≈î£ ÿyÓH’ ê _j·T´eTT ‘·≈î£ ÿyÓH’ ê ‘·≈î£ ÿe nì nqs¡T. n~ yê]πø
˝…øÿ£ ˝Ò<Tä . e÷≈£î ø=<äTe˝Ò<Tä n+{≤s¡T. nsTT‘˚ qs¡T\≈£î ã\¢ ˇø£{Ï |üs˝¡ Àø£eTT˝À
dæ<e∆ä T>∑T#·Tqï~. Ç|ü &ÉT eTq≈£î uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À n~ø±<äT Á|ü|+ü #·eTT˝À ø±<äT.
 50

n~ s¡ø£åD ã\¢ n+<ä]øÏ >∑èVü≤eTT˝Àø±<äT n~ dü+‘·Twæºã\¢. dü+|òüTeTT˝À ø±<äT

dü+|òüT ã\¢ n+<ä]øÏø±<äT Hê bÕsƒ¡y˚TeT+fÒ, Á|üuÛÑTe⁄ ã\¢ dæ<ä∆eTT>± qTqï~.
˙e⁄ e∫ÃqqT sê≈£îqïqT düπs n~ dæ<ä∆eTT>±qTqï~. $TwüHÓØ u§≥¢sY
@$T#˚jT· TqT? n+‘ê dæ<e∆ä TT#˚dæ >∑+≥ yêsTT+≥TqT. n˝≤π> j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄
á ã\¢ dæ<e∆ä TT #˚sTT+#ÓqT.
1) BìMT<ä ø£qã&˚ s=f…º ñqï~ : uÀ<Û≈ä î£ &ÉT dæ<|∆ä sü ∫¡ q~.
2) BìMT<ä ø£qã&˚ Á<ëøå±s¡deü TTqï~ : uÀ<Û≈ä î£ ì<ë«sê dæ<|∆ä sü #¡ ã· &çq~
3) BìMT<ä ø£qã&˚ $XÊ«dæ ñHêï&ÉT: yÓ÷ø±fi¯Sì¢
4) s=f…º yÓqTø£ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡eTTqï~. Á<ëøå±s¡deü TT yÓqTø£
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTqÆ ÁbÕD s¡øeÔ£ TTqï~.
ã\¢ yÓqTø£ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ ô|’ ¬s+&ÉTqT ø£qã&ÉTq$ ø±e⁄
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ y˚ ñHêï&ÉT.
5) Çø£ÿ&É j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ ñHêï&ÉT. Äj·Tq≈£î ø£qã&É&TÉ , Ç~ ø£qã&É&+É
˝Ò<Tä Ç~ ø£qã&É&+É ˝Ò<ìä $XÊ«dæ ∫+‘·|&ü &É TÉ n‘·&TÉ Ä‘·à H˚Á‘·eTT\‘√ #·÷#·TqT.
j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ <˚ì˝À ø£qã&ܶs¡T? X¯Øs¡ H˚Á‘·eTT\≈£î uÀ<Ûä≈£îìøÏ ø£qã&ÓqT >±ì
n$XÊ«dæøÏ ø£qã&É&TÉ >∑qTø£ ùV≤fi¯q#˚jT· TqT. Ç+‘· ~e´yÓTqÆ uÛÀ»q+ nqTuÛ$Ñ +#˚
$XÊ«dæøÏ Ä ùV≤fi¯q m+<äT≈£î? X¯Øs¡ H˚Á‘·eTT\≈£î ≈£L&Ü ùV≤fi¯H.˚ n$XÊ«dæøÏ Ä
ùV≤fi¯q m+<äT≈£î? ‘·q ‘·\+|ü⁄ @eT+fÒ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ y˚ Çø£ÿ&ÉTHêï&ÉT nqTø=qTqT.
n~ m|ü &ÉT dæ<e∆ä TT>± qTqï~. n~ k˛eTyês¡eTTe&˚ eT+>∑fiy¯ ês¡eTT ≈£L&Ü.
ãT<Ûyä ês¡eTT, eTØ dæ<e∆ä TT>± qTqï~. Á|üuTÑÛ e⁄ ÄHê&˚ n~ eTq≈£î ‘·j÷· s¡T
#˚dæ j·TT+&ÓqT. X¯ìyês¡eTT m+<äTø£+fÒ Äj·Tq Ä~yês¡eTT ø=s¡≈î£ dæ<|∆ä &ü TÉ #·Tqï
~qeTT. X¯ìyês¡eTT >∑qTø£ X¯ìyês¡eTT≈£L&Ü dæ<e∆ä TT>±qTqï~. Ä~yês¡eTT
nsTT‘˚ ndü˝Ò dæ<e∆ä TT>± ñqï~. >∑qTø£ m|ü &ÓH’ ê düsπ . Á|üuTÑÛ e⁄ã\¢ Á|ü‹s√p
dæ<e∆ä TT>± qTqï~. |ü>\∑ T dæ<e∆ä TT>±qTqï~, sêÁ‹, ñ<äjT· +, kÕj·T+ø±\eTT,
k˛eTyês¡eTTqT+&ç Ä~yês¡eTT es¡≈î£ dæ<e∆ä TT>±qTqï~. dü+e‘·‡s¡eTT bı&ÉT>∑THê
dæ<ä∆eTT>±qTqï~. n~ rdæy˚j·Tã&É<äT. m|ü &√ 2y˚\ dü+ˆˆeTT\ ÁøÏ+<ä≥
y˚ j · T ã&ç q ã\¢ y˚ j · T ã&ç j · T Tqï~.ã\¢ rdæ y ˚ ù dÔ dü + |ò ü T eTT≈£ L &Ü
rdæyj ˚ T· ã&Ée\dæq<äì düT+<äsd¡ +æ >∑T nHêïs¡T. Ç#˚Ãyês¡T+fÒ Á|ü‹s√E H˚qT
Á|üuÛÑT uÛÀ»qeTT rdæø=+{≤qT nHÓqT. ‹Hêï ‹qø£b˛sTTq Á|üuÛÑTe⁄ ã\¢
dæ<ä∆eTT>±H˚j·TTqï~. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ ã\¢ dæ<ä∆|üπsÃ<Óes¡T? Ä <Ûäì≈£î&ÉT m+‘·
 51

>=|üŒyê&ÉT ø±ø£b˛‘˚ n+<ä]ì |æ\T#·TqT? nì Á|ü»\T nqTø=Hêïs¡T. á ã\¢

dæ<ä∆|üs¡∫qyê&ÉT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ >∑qTø£ eTqeTT ‘·|üŒ≈£î+&Ü XÊ¢|òæT+#·e˝…qT
jÓ÷Vü‰qT 15:13˝À @eTTqï~? ˇø£ ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˇø£ ùdïVæ≤‘·Tì ø=s¡≈£î
ÁbÕD$T#·TÃ≥ ø£+fÒ >=|üŒ<˚~? Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q X¯Øs¡eTT á ã\¢ s¡øeÔ£ TT JeeTT
nì ñqï~. Äj·Tq ‘·q ÁbÕDeTT n]Œ+#ÓqT >∑qTø£ n~ eTVü‰ $\TyÓq’
uÛÀ»q dü+kÕÿs¡eTT. Á|üuTÑÛ e⁄ á ø=~› e÷≥\qT B$+#·TqT>±ø£!
20e bÕsƒe¡ TT
<ë.ø°s¡Ô. 150:2— eT‘·Ô 26:27,28— 1ø=]+~∏. 11:23`28
eTqeTT nH˚øy£ TÓ qÆ eTs¡àeTT\ jÓT<äT≥ ñHêïeTT 1) dü÷s¡´#·+Á<ä
qø£Áå ‘ê<äT\T Äø±X¯eT+<äTqï$. n$ ÁøÏ+<ä|&ü ≈É î£ +&É m≥T¢ ñ+≥Tqïy√ eTq≈£î
‘Ó*j·T<äT. n<=ø£ eTs¡àeTT. 2) <˚e⁄&ÉT eTìwæ>± »ìà+#·T≥ n~ ˇø£ eTs¡àeTT
3) düs«¡ ˝Àø£ bÕ|ü|]ü Vü‰sês¡y∆ TÓ Æ dæ\Teô|’ eTs¡DeTT bı+<äT≥, n~ ˇø£ eTs¡àeTT
4) <˚e⁄&˚˝≤>∑T eTs¡DeTT ø±>∑\&ÉT? 5) düe÷~Û #˚jT· ã&ÉT≥ ˇø£ eTs¡àeTT 6)
|ü⁄qs¡T‘êúqeT>∑T≥ 7) >±*˝À |üs˝¡ Àø±ìøÏ yÓfió¯ fl≥. n~jÓTTø£ eTs¡àeTT. Çìï
eTs¡àeTT\ jÓT<äT≥qT Ç+ø± nH˚ø£yÓTÆq eTs¡àeTT\ jÓT<äT≥qT eTqeTT
ì\Teã&çj·TTHêïeTT.
n˝≤>∑TqH˚ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT\qT @˝≤>∑T ÇkÕÔs√
n~j·TTqT >=|üŒ eTs¡àeTT. nsTTqqT ‘·øÿÏ q eTs¡àeTT\T eTqeTT qeTTà#·Tqï≥T¢
á eTs¡àeTTqT≈£L&Ü q$Tàrsê*. Ç≥T¢ q$Tàq jÓT&É\ á dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT
e\q >=|üŒ y˚T\T bı+<ä>\∑ eTT.
á ñ<äjT· + nj·T´>±s¡T Hê\T>∑T $wüjT· eTT\T e÷Á‘·yT˚ C≤„|øü e£ TT
#˚düTÔHêïs¡T. Ä Hê\T>∑T Á|üuÛÑT uÛÀ»q dü+kÕÿs¡ #·]Á‘· qT+&ç u…’{ÏøÏ rdæq
$wüj·÷\T.
1. 11eT+~ •wüß´\T ˇø£ÿ dü+|òTü eTT>± @s¡Œ&ç (m) @ $<Ûyä TÓ qÆ
uÒ<ëÛ _ÛÁbÕj·TeTT\T (_) $s√<Ûeä TT\T (dæ) @$<Ûyä TÓ qÆ Á|üXï¯ \T≈£L&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü
@ø£ dü+|òTü yÓTÆ dü+kÕÿs¡eTTqT rdæø=Hêïs¡T. ‘·øÿÏ q ~Hê\˝À yês¡TqT, Á|üuTÑÛ e⁄ô|’
Á|üXï¯ \T y˚dHæ ê, dü+kÕÿs¡ düeTj·TeTT˝À @ Á|üXï¯ ˝Ò≈î£ +&Ü #·÷#·Tø=Hêïs¡T.
2. 11eT+~øÏ bÕ<ë\T ø£&TÉ >∑Tq|ü &ÉT m+<äTø£ì ˇø£ÿs¡Hêïs¡T >±ì,
uÛÀ»qeT|ü &ÉT ˇø£ÿ Á|üX¯ïsê˝Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄‘√ |ü<äø=+&ÉTeT+~ ˇπø dæú‹˝À
@ø°uÛÑ$+∫].
 52

j˚TdüjT· ´ B$+∫, yê]øÏ Hê X¯Øs¡eTì s=f…º Ç∫Ãq|ü &ÉT á s=f…º

X¯Øsêy˚T˝≤¬>q’ <äì Á|ü•ï+#·e\dæ+~. X¯Øs¡eTT>± á s=f…º @˝≤>∑T n+<äT#·Tqï<äì
Á|ü•ï+#·˝Ò<äT. >∑qTø£ Á|üuÛÑTe⁄‘√ @ø£yÓTÆHês¡T. yê]˝À yê¬s’Hê, ˇø£]ô|’ Á|üX¯ï\T
y˚døæ √˝Ò<Tä . 11eT+~ @ø£yTÓ HÆ ês¡T. 11eT+~ Á|üuTÑÛ e⁄‘√ @ø£yTÓ HÆ ês¡T. 11 eT+~
s=f…‘º √ @ø£yTÓ HÆ ês¡T. 11eT+~ düV≤ü yêdüeTT‘√qT, dü+|òTü eTT‘√qT, @ø£yTÓ HÆ ês¡T
yêπs Ä~dü+|òTü eTT ˇø£ÿf…bÆ ˛sTT].
Á<ëøå±s¡düeTT s¡ø£Ôy˚T˝≤¬>’q<äì Á|ü•ï+#·˝Ò<äT. s¡ø£Ôy˚T˝≤>∑T Á‘ê>∑eTT
nì ndüV≤æ ´+#·Tø=q˝Ò<Tä . >∑qTø£ Á<ëø£så d¡ eü TT $wüjT· eTT˝ÀqT 11 eT+~ @ø£yTÓ ]Æ
yês¡T Á|üuÛÑTe⁄‘√ @ø£yÓTÆ].
˝…ø£ÿ≈£î 11 eT+~ >±ì Ç+ø=ø£ ˝…ø£ÿ≈£î ˇø£ÿfÒ dü+>∑eTT. s=f…º ˇø£ÿfÒ
<ëìì $]∫ 11 eTTø£ÿ\T#˚dæ 11 eT+~øÏ Ç∫Ã]. nq>± Ä s=f…eº TTø£ÿ\T
˝…øÿ£ ≈£î 11 >±ì, s=f…º ˇø£ÿfÒ. n˝≤π> eTqTwüß´\ ˝…øÿ£ ≈£î yês¡T 11 eT+<˚>±ì,
˝…ø£ÿ≈£î ˇø£ÿfÒ dü+|òüTeTT.
Á<ëø£så d¡ eü TT 11 eT+~øÏ Ç∫Ã]. 11 >∑Tø£ÿ\T nsTTq$. ˝…øÿ£ ≈£î 11
>∑Tø£ÿ\T>±ì, ˇø£ÿ bÕÁ‘·˝Àìy˚. ˇø£ es¡Tdü≈£î ˇø£ ˝…ø£ÿ. 11 eTTø£ÿ\T. eTs¡\
11 eT+~ eTqTwüß´\T >∑Tø£ÿ\T 11. eT÷&ÉT |ü<øä =+&ÉT¢ ˇø£ es¡Tdü. Ç+ø=ø£
˝…ø£ÿ˝À, m) dü+|òüTeTT ˇø£ÿfÒ _) bÕÁ‘· ˇø£ÿfÒ dæ) s=f…º ˇø£ÿfÒ, &ç) >∑Ts¡Te⁄
ˇø£ÿfÒ.
11 eT+~ m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT ˝Ò≈î£ +&Ü düe÷qeTT>±qTHêïs¡T. ˇø£ÿ|ü &ÉT
á 11 eT+~ eTq˝À mes¡T >=|üŒì Á|ü•ï+#·T≈£îHêïs¡T >±ì Çø£ÿ&É Á|üXï¯ j˚T˝Ò<Tä .
n+‘·≈î£ eTT+<äT eTq˝À Á|üuTÑÛ e⁄ n|üŒ–+#˚<eÓ ]ì ôd>’ \∑ T #˚døæ =Hêïs¡T. Çø£ÿ&É
ôd>’ ˝∑ <Ò Tä , m|ü &çkÕÔsê ‹+<ëeTH˚ <Ûë´qeTT‘√H˚ ñHêïs¡T. y˚s=ø£ ‘·\+ù| ˝Ò<Tä .
Ä s¬ +&ÉT @$T Á|üXï¯ \T ˝Ò≈î£ +&Ü |ü⁄#·TÃø=Hêïs¡T. qeTTà≥˝ÀqT Á|üXï¯ ˝Ò<Tä Äj·Tq
e÷≥\˙ï q$Tà].
•wüß´\ <äèwæº˝À Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ÿπs ñqï~. y˚s=ø£{Ï˝Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄ Ç#·TÃ
s=f…,º Á<ëøå±s¡dyü T˚ >±ì, Ç+{Ïe<ä› s=f…>º ±ì, ãC≤s¡T Á<ëøå±s¡deü TT>±ì, yê]
eTqTdü‡˝À 11 eT+~øÏ ˇø£]ì >∑÷]à ˇø£]øÏ ‘·\+ù|>±ì Ç+¬øe«s¡T˝ÒsT¡ .
12e yêì ‘·\+ù| yê]øÏ ˝Ò<Tä . á Á|üø±s¡eTT>± (1) Á<ëøå±s¡deü TT (2) dü+|òTü eTT
(3) s=f…,º (4) j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ á Hê\T>∑T ˇø£ÿfÒ ˇø£ÿe÷≥. ˇø£ÿ|üì, ˇø£ÿ
Ä#ês¡eTT. m) ˇø£ÿ Çwüeº TTMT<ä _) ˇø£ÿ $XÊ«düeTTMT<ä, dæ) ˇø£ÿ dü+‘√wüeTTMT<˚
dü+kÕÿs¡eTT >∑&∫ç b˛sTT+~. Ç{Ï~º ˝Àø£eTT˝À Ç+ø=ø£kÕ] »s¡T>∑T≥ mqï&ÉT
 53

˝Ò<Tä . ªªn~ nkÕ<Û´ä eTTµµ m|ü &Óq’ »]–q<˚y÷Ó eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT.

Á|üdüTÔ‘·eTT Á|ü|ü+#·eTT˝Àì dü+|òüTeTTqT |üØøÏåùdÔ »s¡T>∑T≥˝Ò<äT.
n|ü &ÉT 11 eT+<˚ dü+|òTü eTT. Ç|ü &ÉT 80 ø√≥T¢. Ç+‘·ô|<ä› dü+|òTü eTT @
eT‘·eTT˝ÀqT˝Ò<Tä . j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ JeeTT>∑\yê&ÉT >±q, Äj·Tq dü+|òTü eTT JeeTT
>∑\<Ó’j·TTqï~.
11eT+~ $XÊ«düeTT>∑\yê¬sj ’ T· THêïs¡T.
11eT+~ ◊ø£eT‘·´eTT >∑\yês¡T
11eT+~ düe÷<ÛëqeTT >∑\yês¡T
11eT+~ dü+‘√wüeTT >∑\yês¡T. eTs¡\ Á|ü•ï+#·ì q$Tàø£ 80 ø√≥T¢
dü+|òTü eTTHêï Ç|ü &ÉT+&ÉT≥ ø£weºü TT. nkÕ<Û´ä eTT nì H˚qT #Ó|ü #·T+&É>± $qï
MTs¡T bÂs¡TwüeTT ‘Ó#T· Ãø=ì, 11eT+~ø£+fÒ >∑{>ºÏ ± ñ+&Ée#·TÃ. >∑T+≥÷s¡T˝ÀHÓH’ ê,
eTq >∑T&ç˝À ñqïyê¬sH’ ê, >∑{>ºÏ ± ñ+&Ée#·TÃqT. á >∑T&ç˝Àì yê¬sH’ ê bÂs¡TwüeTgT
‘Ó#T· Ãø=ì ñ+fÒ eT+∫~. á Á|üd+ü >∑eTT n#·TÃy˚dæ ˝Àø£eT+‘ê |ü+∫‘˚ 11
eT+<˚Hê? y˚TyÓT+<äT≈£î >∑{>ºÏ ± ñ+&É˝eÒ Tì n+fÒ á ø±\|ü⁄ dü+|òTü eTT 11
eT+~ dü+|òTü eTT‘√ @ø£yTÓ bÆ ˛‘ês¡T.
\÷<∏sä H¡ é u≤|ædº Tü \º THêïs¡T. Ms¡T yê] <ä>sZ∑ ¡ yês¡T M] <ä>sZ∑ ¡ dü+kÕÿs¡eTT
u≤|ædÔ àü eTT\T rdüTø=qs¡T. #·]Ã $TwüqT yê] <ä>sZ∑ ¡ rdæø=qs¡T. $TwüqT, $TwüqT
ø£*dæ rdæø√&ÜìøÏ Çwü|º &ü øÉ b£ ˛‘˚ 11 eT+~e˝… @˝≤>∑T+&É>\∑ s¡T?
$yêVü≤eT|ü &ÉT yês¡T M]ì Ms¡T yê]ì |ü⁄#·TÃø=+{≤s¡T >±ì
dü+kÕÿs¡eTT ˇø£ÿ <ä>sZ∑ ¡ |ü⁄#·TÃø√s¡T. H˚{Ï es¡≈î£ Ä 11 eT+~‘√ düe÷qyÓTqÆ
dæ‹ú >∑\yê¬se«s¡TqT˝ÒsT¡ . nsTT‘˚ á dü+>∑‹ 80 ø√≥¢ Á¬ød’ eÔü ⁄\≈£î n+~kÕÔeTT.
s√eTHé ø£<∏√*≈£îÿyês¡T Ábı≥kÕº+≥T\‘√ ø£*dæ rdæø√s¡T. ôdyÓ+‘Y&˚ yês¡T
ô|+‘Óø=düTyÔ ê]‘√ ø£*dæ rdæø√s¡T. uÛ÷Ñ $TMT<ä ñqï dü+|ò÷ü \T >∑*_*>± ñ
qï$. dü+kÕÿs¡eTT˝ÀH˚ ø£\eø£b˛‘˚ |üs˝¡ Àø£eTT˝À 7dü+ˆˆsê\ ô|+&ç¢ $+<äT˝À
@ø°uÛÑ$+∫ eTs¡TkÕÔsê? Á|ü|ü+#·eTT˝Àì nìï XÊK\T nìï $TwüqT\yês¡T
nø£ÿ&ÉT+&Ü*.
ˇø£ÿ dü+|òüTeTT˝ÀH˚ kÕ‘êqT $s√<ÛäeTT ô|≥º>± ˇø£]‘√ ˇø£s¡T
e÷{≤¢&TÉ ø√s¡T. ˇø£]MT<ä ˇø£sT¡ m) #ê&û\T _) ˝Òìb˛ì e÷≥\T ø£*ŒkÕÔsT¡ .
‘·eT $s√<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&É ˝Òìyês¡T Çø£ÿ&É≈£î, ã\¢ <ä>∑Zs¡≈£î dü+kÕÿs¡eTT ø=s¡≈£î
@˝≤>∑ T ekÕÔ s ¡ T ? 7dü + ˆˆsê\ $+<ä T π ø ˝≤>∑ T yÓ fi ≤Ô s ¡ T ? Á|ü u Û Ñ T uÀ»q
düeTj·TeT|ü &Ó˝≤¢ #Ó|Œæ q e÷≥\TqTï áy˚fi¯ #Ó|Œæ q$ ø£*|æq mìïe÷≥\T.
 54

m+‘· bı&ÉT¬>’Hê e÷≥\T, Çø£ eTT+<äT≈£î #Óù|Œ$≈£L&Ü ø£*|æ‘˚ Ç+ø±

bı&ÉT>∑>T∑ qT. á kÕ] dü+kÕÿs¡eTT sêø£&É es¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ kÕ>∑T#·T+&ÉTqT.
nìï $TwüqT\yê] Á|üd+ü >±\T áyê\T˝ÀH˚ ø£\T|ü+&ç m+‘· bı+&ÉT>∑e⁄H√?
sê»eT+Á&ç˝À eè<äT˝∆ q’… <=s¡>±s¡T dü+kÕÿs¡ düeTj·TeTT˝À Ç|ü &ÉT
MTs¡T düe÷<Ûëq|ü&Éø£b˛‘˚ nø£ÿ&É @˝≤>∑T düe÷<Ûëq |ü&É>∑\s¡T? nì
>∑~›+#˚yês¡≥.
1) Á|üuTÑÛ e⁄‘√, 2) dü+|òTü eTT‘√ 3) s=f…‘º √, 4) Á<ëøå±s¡deü TT‘√, 5)
ˇø£ÿf…Æ yê]e˝… ñ+&˚yês¡T. Ç≥Te+{Ïyêπs á uÛÀ»HêìøÏ ‘·|Œü ≈£î+&Ü s¡+&ç.
r ø=~› e÷≥\qT B$+∫ MT Ä‘·à\≈£î y˚T\Tø£se¡ TT>± n+~+#·TqT>±ø£! Äy˚THé.
21e bÕ≥eTT
ªª $+<äT ` bı+<äT ` dü+<äT ` eT+<äT ` ã+<äT µµ mùdsÔ T¡ 5:3.
1. á uÛ≤>∑eTT˝À Á|æjT· Tsê*jÓTTø£ÿ $\TyÓq’ $+<äTqT #·÷düTHÔ êïeTT
2. á $+<äT sêE>±]øÏ bı+<äTì∫Ã+~
3. á bı+<äTe\q |üì#˚jT· &ÜìøÏ dü+<äT <=]øÏ+~
4. á dü+<äT˝À kÕ‘êqT ã+<äT nsTTq~.
mùdÔs¡T Á>∑+<∏äeTT˝À 3 $+<äT\Tqï$.
1) nVü≤ùw«s√wüß sêE>±] $+<äT
2) mùdsÔ T¡ $+<äT
3) Vü‰e÷qT $+<äT.
ìs¡+‘·s¡ j·÷»≈£î&Óq’ yÓT©ÿôd<Ó≈î£ qT uÛTÑ õ+#·T≥≈£î e∫Ãq <˚e⁄ì
|æ\˝¢ ≤sê! <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì b˛*j·TTqï yêì X¯Øs¡eTTqT ‹qT≥≈£î e∫Ãq
<˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! ìs¡+‘·s¡ yÓT˝≤ dü]b˛‘ês¡T? áj·Tq ªª‘·s¡T>∑&ÉTµµ á
ìs¡+‘·se¡ TT+&˚ Äj·TqqT m+‘· ‹Hêï, mìïkÕs¡T¢ ‹ìHê ‘·sT¡ >∑&TÉ . Äj·Tq
q&ç|+æ #˚ >=Á¬s|æ\\¢ ˝À #˚s+¡ &ç. “The orphan lamb” á mùdsÔ T¡ ~≈£îÿ˝Òì
>=Á¬s|æ\¢. ~≈£îÿ˝Ò<äT>±ì 127 dü+kÕúHê\≈£î sêDÏ nsTTq~. n~Ûø±]jÓÆT
|ü]bÕ*+∫q >=Á¬s. Hê n+‘·{Ï >=|üŒyês¡T ˝Òsì¡ #·÷|æ+#·T≥≈£î 6 HÓ\\T
$+<äT #˚kÕs¡T nVü≤ùw«s√wüß sêE>±s¡T. Ç~ ˝Àø£dTü \Ô jÓTTø£ÿ $+<äT. á $+<äT
Äj·Tq≈£î dü+<äT nsTTq~. á $+<äT Hê<Ûës¡eTT #˚døæ =ì ewæìÔ sêDÏ>± ‘·>e∑ ì
ãj·T≥≈£î |ü+|æyd˚ æ mùdsÔ T¡ qT ˝ÀìøÏ s¡|Œæ +#ês¡T.
Ç~ Hê ÁbÕDÁ|æj·TT&ÉT qqTï ‘·q Á|æj·TTsê\T>± #˚dæø=qT≥≈£î
 55

#˚døæ =qT≥≈£î #˚døæ =qï dü+<äT. á nHê<Ûä >=Á¬sì n˙ï ñqï >=Á¬s|æ\>¢ ± #˚jT· TfÒ
Hê ÁbÕDÁ|æjT· Tì ∫‘·eÔ TT. ø±ã{Ϻ Hê ÁbÕDÁ|æjT· Tì ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø=qT≥≈£î
dü+<äT #˚düTø=Hêïs¡T. eT] eTq ÁbÕDÁ|æj·TTì ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î mìï
Çã“+<äT\THêï eTqeTT dü+<äT #˚døæ =qe<ë›! bı+<äT ø√] e∫Ãq ÁbÕD Á|æjT· TìøÏ
dü+<äT #˚dæø=ì $+<äT Çe«<ë›! $+<äT #˚dæq mùdÔs¡T≈£î bı+<äT e∫Ã+~.
düV≤ü yêdüeTT e∫Ã+~. 127 dü+kÕúHê\ MT<ä n~Ûø±]wj·Tq nVü≤ùw«s√wüß
bı+<äT˝ÀìøÏ ÄyÓT yÓfi≤fls¡T. kÕ‘êqT ∫‘·eÔ TTqT ã+<äT #˚j÷· *. mùdsÔ T¡ |üì
<˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ sπ̊ Ã|üì. n<˚ dü+|òTü ø£q´ø£ jÓTTø£ÿ |üì. j·T÷<äT\+<äsT¡
Áã‘·Tø£e˝…q+fÒ ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sj Ô TÆÓ q mùdsÔ T¡ sêyê*. ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ø±bÕ&ÉT
Á|üuTÑÛ yê! nì ÁbÕs¡qú #˚kÕÔsT¡ .
ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ì$T‘·eÔ TT ÁbÕs¡qú #˚dqæ MT≈£î øπ eå TeTT ø£\T>∑TqT.
áHê{Ï ÇÁXÊj˚T©j·TT\T u…_’ \T$TwüqT yêπs! ø±ã{Ϻ u…_’ \T$TwüqT øπ eå TeTT
ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚ùdÔ ÁbÕDÁ|æjT· Tì Çwüeº TTqT HÓsy¡ ]˚ Ãq ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬s\Ô eTÚ<äTeTT.
Äj·Tq ∫‘·eÔ TT #˚<Tä >± qTqï<äì ìs¡ø¢ ´å£ eTT #˚jT· ø£+&ç C≤Á>∑‘!Ô· á >=Á¬s\
eT+<ä˝À #˚s+¡ &ç. Äj·TqjÓTTø£ÿ kı+‘· >=Á¬s\ eT+<ä˝À #˚s+¡ &ç. Ä\dü´eTT
#˚j·Tø£+&ç. MT≈£î ø±e\dæq ByÓqø=s¡≈£î, Ä<äs¡D ø=s¡≈£î #˚s¡+&ç. Äj·Tq
Ç∫Ãq ‘·sT¡ DeTTqT b˛>=≥Tºø=qø£+&ç. 1) sêE>±] $+<äT mùdsÔ T¡ ≈£î dü+<äT
Ç∫Ãq~. 2) mùdÔs¡T $+<äT Vü‰e÷qTqT ã+<äT #˚dæq~. n˝≤π> á
ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sjÔ TÓ Tø£ÿ $+<äT kÕ‘êqTqT ã+<äT #˚dqæ ~. Ç~ ÁbÕDÁ|æjT· Tì jÓTTø£ÿ
|üì. mùdsÔ T¡ nH˚ e<ÛTä e⁄ Ä≥+ø£eTT\THêï ÁbÕDÁ|æjT· Tì |üìì ‘·|Œæ +#·Tø=q˝Ò<Tä .
n˝≤π> Hê •s¡dTü ‡ |üì nì ‘·\+∫ #Ó|Œæ q <ëìø£Hêï m≈£îÿe #˚jT· +&ç. Ç~
]u≤ÿ nH˚ e<ÛTä e⁄jÓTTø£ÿ dæ‹ú . bı+<äT R düV≤ü yêdüeTT. Ä bı+<äT ˝Òì<˚ ã+<äT
sê<äT. n&ç–q <ëìø£Hêï m≈£îÿe |üì #˚dqæ ]u≤ÿ. ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ u≤<Û´ä ‘· @<äq>±
m≈£îÿe>± #˚j·TT≥. ÁbÕDeTTq≈£î ‘Ó–+∫ #˚j·TT≥. Ç~ Hê ÁbÕDÁ|æj·TTì
∫‘·eÔ TT. @ø°&TÉ e∫ÃHê, @ nee÷qeTT e∫ÃHê Hê ÁbÕD Á|æjT· Tì ∫‘·eÔ TT
HÓs¡y˚s¡TkÕÔqT.
sêC≤! H˚qT $+<äT #˚kÕÔqT. MT Ç<äs› ÷¡ s¡+&ç. Hê ÁbÕDÁ|æjT· Tì
∫‘·eÔ TT HÓsy¡ s˚ T¡ ÃfÒ á ~qeTT Hê rsêàqeTT Äj·Tq ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ s˚ T¡ ÃfÒ.
eTVæ≤eT ‘·\+|ü⁄\T, eTVæ≤eT ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬s,Ô eTVæ≤eT ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&ÉT, eTVæ≤eT
bı+<äT. kÕ‘êqT ≈£îÁ≥qT ãj·T\T|üs#¡ ê\+fÒ ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ $+<äT ø±yê*.
Á|æjT· Tì øÏwyºü TÓ qÆ $+<äT H˚qT #˚kÕÔH√¨! kÕ‘êqT ≈£îÁ≥q+‘·{ìÏ $&ÉBdæq
 56

mùdÔs¡T $+<äT. Hê ÁbÕDÁ|æj·TT&ÉT Äq+<äeTT‘√ Hê eTTKeTT #·÷&É{≤ìøÏ

ekÕÔs¡T. n|ü &ÉT kÕ‘êqT ø£fi¯ófl ù|*b˛‘êsTT. ˝Àø£eTTq≈£î $s¡T<ä›eTT
|üs˝¡ Àø£eTTq≈£î dü+‘√wüyT˚ , mùdsÔ T¡ $+<˚ $+<äT. kÕ‘êqT ≈£îÁ≥qT ≈£L\Á<√dæq
$+<äT. n+<äsT¡ @ø£+>± ñ+&ÉTfÒ kÕ‘êqT≈£î ã+<äT. <˚e⁄ì |æ\\¢ MT<ä »j·TeTT
bı+<ä˝sÒ T¡ C≤Á>∑‘!Ô· düV≤æ +#·Tø√+&ç. H√{Ïe÷≥ bÕs¡yd˚ øæ =qe<äT.› mùdsÔ T¡ jÓTTø£ÿ
$+<äT ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬s≈Ô î£ dü+<äT. á ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ $+<äTe\q nq>± 7 @+&É¢
$+<äT e\q 1000 @+&ÉT¢ |æXÊ∫øÏ eT≥Tº˝ìÒ >=sTT´. n<˚ kÕ‘êqT≈£î eT+<äT.
ø±ã{Ϻ yê]øÏ m|ü &ÓH’ ê n|ü»j·Ty˚T! 7 @+&ÉT¢ dü+|üPs¡eí TT>± $+<äT ‹Hêïe⁄
>∑qTø£ kÕ‘êqT≈£î ã+<äT.
ªªVü‰e÷qT ≈£î≥T+u≤ìøÏ eT+<äT y˚XÊs¡Tµµ C≤Á>∑‘.Ô· Çø£ ô|ø’ sÏ ê˝ÒsT¡ .
n~Ûø±s¡eT+‘ê sêDÏ>±] #˚‹˝À ñ+~. ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ #˚‹˝À ô|‘·qÔ eT+‘ê ñ
+~. á mùdÔπs yÓTT<ä{Ï n~Ûø±]. yÓTT¬s›¬ø’ z ≈£L* eTìwæ. nsTT‘˚ 127
dü+kÕúHê\≈£î s¬ +&Ée n~Ûø±] nj·÷´s¡T. <Óe’ ∫‘·eÔ TTqT HÓsy¡ ]˚ Ãq+<äTe\q
|æq ‘·+Á&ç ≈£L‘·Ts¡T <˚e⁄ì |üøeå£ TT>± qTqï+<äTe\q kÕ‘êqTqT »sTT+#ês¡T.
mùdsÔ T¡ e+{Ï »j·Ty˚T MT »j·TeTT.
$+<äT`dü+<äT`bı+<äT`ã+<äT : $+<äT˝À dü+|üPs¡yí TÓ qÆ Äq+<äeTT.
1000 @+&É¢ |ü]bÕ\q 7 @+&É¢ ô|+&ç$¢ +<äT: n+<äT n~Ûø±s¡eTT M]<ä]› <˚.
á dü+‘√wüeTTqT Ä≥+ø£|üs¡#·Tyês¡T me¬s’Hê ñ+{≤sê! 1000 @+&ÉT¢
dü+‘√wüyT˚ . dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTH˚ $+<äT. Ç|ü &ÉT eTqeTT Á>∑V≤æ +#·˝eÒ TT. Ä
dü+‘√wüeTT Hê<˚. eTqdüT˝À uÛÁÑ <äeTT #˚døæ =ì düT‹Ô +#·+&ç.
1) Vü‰e÷qTjÓTTø£ÿ ≈£îj·TTøÏÔ ` ¬>\Te˝Ò<äT
2) yÓTT¬s›¬ø’ jÓTTø£ÿ sê»uÛÑøÏÔ ` ¬>*∫+~
3) mùdsÔ T¡ jÓTTø£ÿ ùdyêX¯øìÔÏ ã{Ϻ Çeìï ø£*–q$ >∑qTø£
4) j·T÷<äT˝…’q yê]øÏ $eTTøÏÔ.
ô|’ nqTuÛeÑ eTT ø=s¡≈î£ ìØøÏ+å ∫ #·÷düTqÔ ï MT #˚‹˝À sê»<ä+&ÉeTT
e⁄+fÒ bÕ]b˛e\dæq |üì˝Ò<Tä . dæ<|∆ä &ü +É &ç s¡+&ç. u…_’ \T$TwüqT dü+kÕÿs¡|⁄ü
$+<äT 1000 @+&É¢ Äq+<ä $+<äTq≈£î Äj·T‘·|Ô sü T¡ #·TqT n{Ϻ eTVæ≤eT $+<äTq≈£î
Äj·T‘·Ô |üs#¡ T· ≥πø sêDÏ>±s¡T <Û]ä +#·Tø=qï+~. Modesty ($qj·TeTT, $<Ûj ˚ T· ‘·).
Ç<˚ ÄyÓT yÓT&É˝À <Û]ä +#·Tø=qï eTT‘·´eTT. Ä eTTÔjT· eTT sêE>±]ì Äø£]¸+∫q~.
dü+|üPs¡í $<Û˚j·T‘·. e´sꛋX¯j·TeTT e\q ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ n+‘·düTúqT
b˛>=≥Tº≈î£ +{≤s¡T C≤Á>∑‘.Ô·
 57

yÓTT¬s›¬ø’øÏ $<Û̊j·TTsê\T
ùV≤π>øÏ $<Û̊jT· Tsê\T
sêE>±]øÏ $<Û̊jT· Tsê\T.
Ç{Ϻ $<Ûj ˚ T· T\T>± qeTàø£‘«· eTT ø£*–q ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬s\Ô T>± á $+<äT
jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq yê]ì ÁbÕqÁ|æj·TT&ÉT q&ç|æ+#·TqT >±ø£! H˚{Ï ø±\eTT˝À
kÕ‘êqTqT ã+~Û+#ê\+fÒ MTs¡+<äs÷¡ @ø£eTqdüT‡ ø£*–e⁄+fÒ kÕ‘êqT ã+<äT
ne⁄‘·T+~.
ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ |üì (H˚H)˚ HêjÓTTø£ÿ |üì Active >± |üì#˚jT· TfÒ!
n|ü⁄&˚ kÕ‘êqT ã+~Û+#·ã&ÉT‘·T+~. sêø£&É es¡≈£î ø±<äT Ç|ü⁄&˚ kÕ‘êqT
ã+~Û+#·ã&Ée˝…qT. Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î ì‘·´eTT $+<Ój ’ T· T+&ÉTqT>±ø£! yÓTT¬sø¬› ’ $+<äT.
eTVæ≤eT $+<äT\T #˚jT· T≥≈£î á $+<äT $TeTTà\qT ã\|üsT¡ ÃqT>±ø£ Äy˚THé.
ªªÁ|üuTÑÛ dü+kÕÿs¡|⁄ü $+<äT ` Á|üuTÑÛ dü+kÕÿs¡|⁄ü $+<äT`|üsT¡ >¬ ‘·TøÔ =ì
s¡+&ç Á|üuTÑÛ y˚ eTq $+<äT R Á|üuTÑÛ e⁄ »‘·ø<Ï ˚ dü+<äT bÕ|üyê´~ÛøÏ eT+<äT düu\ÑÛ ìï{Ï
j·T+<äT ` dü+‘·Twæº ô|+bı+<äTµµ.
22e bÕsƒe¡ TT
<ë.ø°. 26: e÷s¡Tÿ 14:12`16— 1ø=]+~∏. 11:23`34.
dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTTqT>∑÷]Ãq uÀ<Ûä $qT≥≈£î, dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT
>¬ ø’ =qT≥≈£î e∫Ãq Á|æjT· $XÊ«düT˝≤sê! MTø£+<äs≈¡ î£ á s¬ +&ÉT $wüjT· eTT\˝À
X¯óuÛøÑ s£ y¡ TÓ qÆ ÄVü‰«qeT+<äTqT>±ø£! Äy˚THé.
yÓTT<ä{Ï~ ñ|üHê´düeTT, ¬s+e&É~ Á|üuÛÑT uÛÀ»qeTT. á¬s+&ÉT
eTTU´yÓTqÆ y˚. ñ|üHê´düeTT\T nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T $Hêï ñ|üHê´düyT˚ . dü+kÕÿs¡
uÛÀ»qeTT nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T ‹Hêï uÀ»qy˚T. á s¬ +&É÷ nedüsy¡ T˚ nì
>∑T]Ô+#·+&ç.
uÛÀ»qeTT, uÀ»qeTT, uÛÀ»qeTT uÛÀ»qeTT\H˚ uÀ»qeTT\T Hê\T>∑T
s¡øe£ TT\T, á Hê\T>∑T uÛÀ»qeTT\ $wüjT· eTT\T eTq≈£î ‘Ó*dæqy˚>±ì ø=~›>±
C≤„|üø£eTT #˚kÕÔqT.
yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTT:` <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqT~qeTT Ç#˚à uÛÀ»qeTT.
@$T‹+<äTyÓ÷? @$T Á‘ê>∑T<äTyÓ÷, @$T <Û]ä +‘·TyÓ÷ nì ∫+‹+#·e<äT› nì
Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT. >∑qTø£ Äj·Tq nqT~q ÄVü‰s¡$T#˚Ãyê&ÉT. |ü≈îå£ \πø Ç#·TÃ#·T+&É>±
yê{Ïø+£ fÒ ÁX‚wyºü TÓ qÆ dæ‹ú ˝ÀqTqï eTq¬ø+<äT≈£î Çe«&ÉT.
 58

eTqeTT Á|ü‹~qeTT uÛÀ»qeTT ‹H˚≥|ü &ÉT ÁbÕ]ú+#ê*, düT‹Ô +#ê*.

ªªdüT‹Ô +∫ eTq\qT dü+‘√wüô|{Ïqº ‘·+Á&çì eTqeTT dü+‘√wüô|{≤º*µµ. <˚e⁄&ÉT
eTq≈£î nqT~qeTT ÇdüTqÔ ï ÄVü‰s¡eTT eTTK´yÓTqÆ <˚. á ÄVü‰s¡eTTe\q 1)
Äs√>∑´eTT 2) s√>∑ìyês¡D 3) Äj·TTwü߸ 4) <˚e⁄ì ø£fi¯. á Hê\T>∑T ô|ò’
uÛÀ»qeTT e\q eTq≈£î ø£\T>∑T#·Tqï$. >±q Ä ÄVü‰s¡eTT m+‘√ eTTK´eTT.
á Hê\T>∑T nø£ÿs¡˝ìÒ yês¡T+<äTsê? ˝ÒsT¡ . H˚\ô|>’ ±ì, #ê|üô|>’ ±ì, ã\¢ô|>’ ±ì
≈£ L s¡ T Ã+&ç Ä≈£ î \˝À>±ì, ù|¢ ≥ T\˝À>±ì ‹H˚ á ÄVü ‰ s¡ e TT ªe<ä T › µ
nH˚yês¡T+<äTsê? ñ+&ÉsT¡ . Á|ü‹ ~qeTT uÛÀ»qeTT @˝≤>∑T ‘·|Œü <√ n˝≤π>
Á|ü‹~qeTT düTÔ‹ ‘·|üŒ<äT. n≥T¢ düTÔ‹+∫q ‘·+Á&çøÏ eTVæ≤eT eTq≈£î ‘·è|æÔ
dü+‘√wüeTT.
s¬ +&Ée uÛÀ»qeTT:` yÓTT<ä{Ï <ëìø£+fÒ eTTK´eTT. yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTT
X¯Øs¡eTT˝Àì ÁbÕD≤ìøÏì, s¡ø±ÔìøÏì eTTK´eTT. X¯Øs¡eTT˝Àì Ç‘·s¡ nej·TeeTT
\ìï{ÏøÏì #·s¡àeTTq≈£î e÷Á‘·y˚T á uÛÀ»qeTT nedüs¡eTT. nsTT‘˚
<Óe’ Á>∑+‘·eTT˝Àì uÛÀ»qeTT >=|üŒ~. n~ X¯ØsêVü‰s¡eTT, Ç~ Ä‘êàVü‰s¡eTT,
Ç~ yêø±´Vü‰s¡eTT, n~ |ü<ës¡ú ÄVü‰s¡eTT. |ü<ës¡ú ÄVü‰s¡eTTø£+fÒ yêø±´Vü‰s¡eTT
#ê˝≤ >=|üŒ~. yÓTT<ä{Ï ÄVü‰s¡eTT ‹qï|ü &ÉT Äø£* r]q≥T¢ yêø£´eTT #·<Tä e>±,
‘·è|æÔø£*– Äø£* rsê*. ˇø£bÕ|æ <Ó’eÁ>∑+<∏äeTT rdæ #·<äTe>± ÄVü‰s¡eTT
‹qTq|üŒ{Ïø+£ f…, yêø£´eTT #·<Tä e⁄q|üŒ{Ï dü+‘√wüeTT >=|üŒ~>± ñ+&ÉTqT.
n+<äTø£H˚ ø=+<äsT¡ 12 >∑+≥˝…H’ ê uÛÀ»HêìøÏ |æ*∫Hê #·<Tä e⁄#·T,
ekÕÔqT n+{≤s¡T. >±q á ÄVü‰s¡eTT #ê˝≤ >=|üŒ~. Bì˝À >=|üŒ‘·qy˚TeTq>±
á Hê\T>∑T uÛÀ»qeTT\T $wüjT· eTT Ç+<äT ñqï~ >±q >=|üŒ~. Ç<˚ ˝Òøb£ ˛sTTq
yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTT ‹Hêï <ëì $\Te ‘Ó*j·T<äT. ‘·øÿÏ q eT÷&ÉT uÛÀ»q $wüjT· eTT
‘Ó*j·T<äT. yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTTe\q Ç#·TÃ#·Tqï Hê\T>∑T y˚Tfi¯ófl á uÛÀ»qeTT
e\q≈£L&Ü ≈£\T>∑TqT.
á s¬ +&Ée uÛÀ»qeTT e\q ø£\T>∑T#·Tqï y˚Tfi¯ó¢ @eq>±,
1) bÕ|ü|]ü bÕs¡+ 2) bÕ|üs√>∑ |ü]Vü‰s¡+ 3) Ç~ #·<Tä e>±H˚ mø£ÿ&É˝ìÒ
ñÁ<˚øe£ TT ø£\T>∑TqT. 4) Äj·TTcÕÿ\eTT ø£\T>∑TqT. yêø£´ uÛÀ»qeTT jÓTT<ä›
yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTT˝À ˝Òì |ü<ës¡e∆ TT\T ñqï$. <˚e⁄ì yê≈£îÿe\q bÕ|üV≤ü s¡D,
Äs√>∑´e÷s¡+Z , Äj·TTcÕÿ\ e÷s¡eZ TT, dü+‘·Twæº e÷s¡eZ TT ñqï~.
eT÷&Ée uÛÀ»qeTT:` dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT : Ç~ X¯ØsêìøÏ Ä‘·à≈£î
s¬ +{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q<˚. yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTT m≈£îÿe>± X¯Øsêìπø. dü+kÕÿs¡eTT
 59

m≈£îÿe>± Ä‘·à≈£î. ô|’ s¬ +&ÉT uÛÀ»qeTT\˝À ñqï Hê\T>∑T \ø£D å eTT\T á

uÛÀ»qeTT˝À≈£L&Ü qTqï$. n+‘˚>±ø£ á uÛÀ»qeTTe\q Ä‘·à≈£î ø£fi¯
ø£\T>∑T#·Tqï~.
yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTT˝À nqïeTT, ≈£Ls¡, ˙fi¯ó,¢ bÕ\T, |ü+&ÉT¢ ñqï$.
s¬ +&Ée uÛÀ»qeTT˝À yÓTT<ä{<Ï ëì˝À ˝Òì |ü<ës¡eú TT\T ñqï$.
eT÷&Ée uÛÀ»qeTT˝À @ø£eTT>± Á|üuTÑÛ ì X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT˝Ò j·TTqï$.
yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTTø£+fÒ $T>∑‘ê s¬ +&ÉT: 1) ÁX‚wyºü TÓ qÆ $ 2) >=|üŒ$.
Ç$ Ç˝≤+{Ï$ nì #Ó|Œü M\T˝Ò<Tä . ˇø£<ëìø£+fÒ eTs=ø£{Ï >=|üŒ>± #˚dqæ
‘·+Á&ç m+‘· >=|üŒyê&√.
yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTT düèwæ˝º Àì uÛÀ»qy˚T
s¬ +&Ée uÛÀ»qeTT yê≈£îÿ˝À ñqï uÛÀ»qy˚T nsTT‘˚ yÓTT<ä{~Ï , s¬ +&Ée~
ø£\T>∑CdÒ qæ Äj·TH˚ eT÷&Ée uÛÀ»qyÓTj Æ T· THêï&ÉT. ªªn~ nqTuÛ$Ñ +#·T≥ eTq
|üìµµ.
@~≈£L&É njÓ÷>∑´eTT>± |ü⁄#·TÃø=q≈£L&É<Tä >±ì, <˚e⁄&ÉT njÓ÷>∑T´\≈£î
yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTT, s¬ +&Ée uÛÀ»qeTT, eT÷&Ée uÛÀ»qeTT Ç#·TÃ#·TH˚ j·TTHêï&ÉT.
á eT÷&Ée uÛÀ»qeTTjÓTT<ä›≈£î njÓ÷>∑´eTT>± eùdÔ sêe<äT› nì <˚e⁄&ÉT
#Ó|Œü e\dæq~>±ì Äj·Tq n˝≤>∑T nqT≥˝Ò<Tä .
Js¡yí ÷Ó , nJs¡yí ÷Ó >±ì yÓTT<ä{Ï uÛÀ»qeTTjÓTT<ä≈› î£ e∫à ‹qe#·TÃqT.
e∫à ‹qT≥≈£î X¯øÔÏ ñqï~. n˝≤π> s¬ +&Ée uÛÀ»qeTT jÓTT<ä≈› î£ qT Á>∑+<∏ä uÛÀ»qeTT
e<ä›≈£îqT sê>∑\s¡T. n˝≤π> Á¬ø’düÔe⁄\T á dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT jÓTT<ä›≈£î ø±fi¯fl‘√
q&ç∫ ekÕÔs¡T. njÓ÷>∑T´\qT ªª|ü⁄#·Tø=qe<äT›µµ nì <˚e⁄&ÉT #Ó|üŒ&ÉT >±ì
njÓ÷>∑´eTT>± sêe<äT› nì eTT+<˚ ÁyêdæHês¡T >∑qTø£ eTqeTT njÓ÷>∑´eTT>±
uÛÀ»qeTT jÓTT<ä›≈£î yÓfi¯fl≈£L&É<äT.
Äj·Tq Hêe<ä≈› î£ e#·TÃyêìì H˚H+Ó ‘·e÷Á‘·eTT Á‘√dæyj ˚ T· qT nHêïs¡T
>±q Á‘√dæyj ˚ T· &ÉT >±ì |ò*ü ‘·eTT ‘·sT¡ yê‘· ñqï~. yÓTT<ä{~Ï , s¬ +&Ée~, eT÷&Ée~
kÕ<Ûës¡D uÛÀ»qeTT˝Ò.
Hê\T>∑e uÛÀ»qeTT:` |üs¡˝Àø£eTT˝À ªªπs|ü⁄µµ nq>± ‘·«s¡>± nì
ns¡ ∆ e TT, ô|+&ç ¢ $+<ä T |ü s ¡ ˝ Àø£ e TT˝À »s¡ T >∑ H Ó ’ j · T Tqï~. yÓ T T<ä { Ï
uÛÀ»qeTTe˝…>±<äT, s¬ +&Ée uÛÀ»qeTTe˝…>±<äT, eT÷&Ée uÛÀ»qeTTe˝…>±<äT.
M{Ïì njÓ÷>∑´eTT>± rdæø=qï≥T¢ á $+<äT rdæø=q˝ÒeTT. m+<äTø£q>± Ç~
|üs˝¡ Àø£eTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï $+<äT. á $+<äTjÓTT<ä≈› î£ njÓ÷>∑T´&Ü ˙e⁄ sêe<äT›
 60

nì Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œü s¡T>±ì |üs˝¡ Àø£ Á|üyX˚ Ês¡Ω‘· ˝Òq+<äTq á eTìwæ yÓfifl¯ ˝Ò&TÉ .
m+<äT≈£î? yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT uÛÀ»Hê\T uÛÀ»Hê˝Ò>±ì Ç~ ª$+<äTµ nì u…_’ \T˝À
Áyêj·Tã&çjT· Tqï~. á $+<äT m+<äT˝À m≈£îÿe n+fÒ 1) sêe<äT› nì #Ó|Œü &ÉT.
ø±ì eTìwæsê˝Ò&TÉ m+<äTø£ì n~ m≈£îÿe. 2) jÓ÷>∑T´˝Ò yÓfi≤fl*. 3) Ç+ø=ø£
<ëì˝À eTVü‰ m≈£îÿe. ô|+&ç$¢ +<äTe+{Ï $+<äT. n+<äTø£ì m≈£îÿe. 4) <˚e⁄ì
\ø£Då ≤˝Òy√ n$ düŒwüeº TT>± #·÷düTÔ Äq+~dü÷Ô ñ+{≤eTT. Ä \ø£D å ≤\T #·÷düTÔ
nqTuÛ$Ñ dü÷Ô ñ+{≤eTT. Çø£ÿ&˚ <˚e⁄ì \ø£D å eTT\T ‘Ó\TdüTø=+{≤eTT. nø£ÿ&É
Ç+ø± ‘˚\TÃø=+{≤eTT. nqTuÛ$Ñ kÕÔeTT.
<˚e⁄ì \ø£D å eTT\T yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT uÛÀ»qeTT\jÓTT<ä› nqTuÛ$Ñ kÕÔeTT
ø±ì Çø£ÿ&É Ç+ø± nqTuÛ$Ñ kÕÔeTT. <ëì ù|sπ $+<äT. <˚e<ëdüT nj·T´>±s¡T ø=~›
nqTuÛ$Ñ +∫Hês¡T. >±ì e]í+|ü˝sÒ T¡ . Hê\T>∑e~ >=|üŒ~. yÓTT<ä{Ï eT÷&É÷ dü]>±
nqTuÛÑ$+#·ì<˚ Ç~ <=s¡Tø£<äT. Ç<Ó|ü &ÉT <=s¡T≈£îqq>± yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT
uÛÀ»qeTT\˝À ñqï njÓ÷>∑´‘· rdæyd˚ Tü ≈£îqïyê&˚.
á $+<äT me]~?
1) |üs˝¡ Àø£$+<äT, ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ dü+|òTü $+<äT 2) ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡T&Éì
_s¡T<äTbı+~q j˚TdüTÁø°dTü $Ô +<äT. 3) ‘·+Á&ç dæ<|∆ä sü ∫¡ q $+<äT 4) |ü]X¯ó<ë∆‘à·
‘·+Á&ç uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À me]ì ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬s>Ô ± dæ<|∆ä sü #¡ T· H√ yê]<˚ Ä $+<äT
5) eTT>∑ T Z s ¡ T (Á‹‘· « eTT) ñqï $+<ä T >±q >=|ü Œ $+<ä T . eTT>∑ T Z s ¡ T
ø£ìŒ+#·T#·T+<äTs¡T. 6) Ä $+<äT ˙≈£î ø±yê\ì Hê >=|üŒ>± dæ<|∆ä &ü TÉ eTT. Ä
$+<äT >=|üŒ‘·qeTT $e]+∫q Ä $+<äT˝À ≈£Ls√Ãyê\ì ÁuÛeÑ T ø£\T>∑TqT.
ñ<ë:` ˇø£ |üfie¢Ë TT˝À |ü+&ÉT,¢ ˇø£ |üfiflË eTT˝À $TsƒêsTT, ˇø£<ëì˝À
ªªs¡÷bÕj·T\Tµµ ô|{Ïqº yÓTT<ä{Ï s¬ +&ÉT #·÷&Éø£ eT÷&Ée <ëìø=s¡≈î£ #ÓsTT´#ê|ü⁄qT.
n‘·ìøÏ <=s¡ø<£ Tä >±ì ÁuÛeÑ T, n˝≤π> |üs˝¡ Àø£ $+<äT ø±yê\Hêï yês¡T ‘·eT
ªnjÓ÷>∑´‘·µ rdæy˚dæø=ìq á $+<äT n+<äTqT. |üs¡˝Àø£eTTq≈£î yÓfi‚flyês¡T
ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ ˇø£ÿπs. n˝≤π> >=|üŒ n+‘·düTú≈£î dæ<ä∆|ü&çq yêπs n+<äT˝À ñ
+<äTs¡T. yêπs ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬s.Ô 1ø=]+‹. 15 n<Ûë´j·TeTT. Á|üø≥ £ q˝À, eT‘·sÔ TT
13 n<Ûë´j·TeTT˝À ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔqT>∑÷]à ñqï~. nsTT‘˚ ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ
|üs¡˝Àø£eTTq≈£î yÓ[fl $+<äT˝À ≈£Ls¡TÃì ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ es¡Tdü˝À ˝Òì uÛÑ≈£îÔ\qT
áyÓT |æ\T#·Tø=qTqT. yês¡T s¡øD å£ ˝Àì yêπs nH˚ø£ dü˝ú ≤\qT+&ç |ü+≈£î\Ô T,
|ü+≈£îÔ\T>± e∫à 7 dü+ˆˆ\T uÛÀ»qeTT #˚j·TT<äTs¡T. ‘·s¡Tyê‘· yês¡T ‘·eT
düú\eTT\≈£î yÓfi¯‘ês¡T. ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ XÊX¯«‘·ø±\eTT+&ÉTqT. áyÓT ñ+&ÉT
 61

Á|ü<X˚ e¯ TT y˚sT¡ . eTVæ≤eTy˚sT¡ . s¡ø‘åÏ T· \T Ä dü\ú eTT˝À XÊX¯«‘·ø±\eTT+&ÉsT¡ .

ns¡Ω‘·˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ MT Á|ües¡Ôq, MT dæ<ä∆bÕ≥T, MTjÓ÷>∑´‘ê, MT düTÔ‹, MT
ÁbÕs¡úqqTã{Ϻ ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ>± dæ<ä∆|ü&É+&ç.
MT njÓ÷>∑´‘·qT yÓqTø£ $&ç∫ô|{Ϻ Á|üuÛÑT$#·Tà X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT\T
|ü⁄#·TÃø=ì Äj·TqqT dü+‘√wüô|{Ϻ y˚T\Tbı+<ä+&ç. ˝À‘·T uÛ≤s¡´e˝… yÓqTø£≈î£
‹]– MT njÓ÷>∑´‘·y|’Ó ⁄ü #·÷&Éø£ ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ s¡+&ç. á ø=~› e÷≥\T MT≈£î
y˚T\T>± n+<äTqT>±ø£! Äy˚THé.
23e bÕsƒe¡ TT
<ë.ø°. 23:1`6— eT‘·ÔsTT 26:26`30— 1ø=]+~∏ 11:23,24.
ÁbÕs¡qú :` j˚TdüTÁ|üuTÑÛ yê! eTeTTà\qT ˙ dü+|òTü eTT˝ÀìøÏ |æ*∫Hêe⁄.
˙ sê»´eTT˝ÀìøÏ |æ*∫Hêe⁄. n˝≤π> eTeTTà\qT ˙ ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ |æ\T#·T#·Tqï
|æ\T|ü⁄qT H˚&TÉ <Ûë´ì+#·uÀe⁄#·THêïeTT. ø±ã{Ϻ ˙≈£î e+<äqeTT\T. á $+<äT
‘·s¡Tyê‘· |üs¡˝Àø£eTTq≈£î |æ\TeHÓ’j·TTHêïe⁄. á ìyêdüeTT˝À qT+&ç ˙
dü V ü ≤ yêdü e TT #˚ j · T Tq≥T¢ Ä‘· à dü V ü ‰ j· T $TeTàì j˚ T dü T HêeTeTTq
y˚&TÉ ø=+≥THêïeTT Äy˚THé.
Á|æjT· T˝≤sê! á ñ<äjT· ø±\eTTq Á|üuTÑÛ e⁄jÓTT<ä≈› î£ e∫Ãq eTqeTT
yÓTT<ä{Ï Ä»„˝À s¬ +&ÉTqï$ 1) H˚&TÉ ˙ <˚e⁄&ÉHq’Ó jÓT¨yêqT nq>± H˚qT ˙
<˚e⁄&ÉqT ˙e⁄ Hê eTìwæeH˚ >=|üŒ düV≤ü yêdü uÛ≤>∑´eTTqï~. 2) Ç‘·s¡ <˚e‘·\qT
|üPõ+|ü≈L£ &É<Tä . nq>± Ç‘·s¡ <˚e‘·\≈£îqT MT≈£î HÓ&uÉ ≤|ü⁄ >∑*j Z T˚ düV≤ü yêdüeTT
˝Ò≈î£ +&Ée˝…qì 3) <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì˝À j·TT+&˚≥+<äT≈£î Ä <˚e⁄&ÉT ‘·sT¡ DeTTqT
ø£*Œ+∫Hê&ÉT.
<˚e⁄&ÉT ˙ <˚e⁄&ÉqHêï&ÉT. >±ì á eTìwæ Ä düVü≤yêdüeTTqT
ø£*Œ+#·Tø=q˝Ò<Tä . H˚&TÉ ã\¢ düV≤ü yêdüeTTq≈£î eTqeTT sêe˝…qT. n˝≤π> sêø£&É
ô|+&ç ¢ $ +<ä T ˝À bÕ˝§Z q e˝… q T. Äj· T q dü V ü ≤ yêdü e TT˝ÀìøÏ eTq\qT
|æ\T#·T#·THêï&ÉT. á uÛÀ»qeTT dü+‘√wüeTT, düVü≤yêdüeTT eT]j·TT á
nq+‘·eTT˝ÀìøÏ ‘·qqT q$Tàq •wüß´\qT |æ\T#·T#·THêï&ÉT. eTq bÕ|üeTT\
qT+&ç jÓT&Éu≤|ü⁄ ø£*– Á|üuÛÑTe⁄ |æ*#Ó á düVü≤yêdüeTT˝ÀìøÏ sêe˝…qT.
ã\e+‘·eTT>±HÓq’ á jÓT&Éu≤|ü⁄qT ø£*–+#·Tø=qe˝…qT. m) ‘·q düV≤ü yêdüeTT
_) ‘·q ì‘·´J$‘·eTTq≈£î dæ) ‘·q dü+|òTü eTT˝ÀìøÏ &ç) ‘·q yêø£´eTT˝ÀìøÏ Ç)
‘·q dü+‘√wüeTT˝ÀìøÏ m|ò)t ‘·q ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
 62

>±q <ëì˝À dæsú e¡ TT>± qT+&˚≥+<äT≈£î eTqeTT ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. yÓTT<ä{Ï Äs¡T

C≤_‘· ø±ø£ eT] eT÷&ÉT $+<äT\qT >∑÷]Ã ‘Ó*dæø=qe˝…qT.
1) s¡øD å£ $+<äT, 2) Á|üuTÑÛ sêÁ‹ uÛÀ»q $+<äT, 3) |üs˝¡ Àø£|⁄ü ô|+&ç¢
$+<äT. á eT÷&ÉT $+<äT\T≈£L&É $XÊ«dæø=s¡≈î£ @sêŒ≥T#˚jT· ã&çq$. >±q
<Ûë´ì+#·+&ç. s¡ø£åD$+<äT e÷qe⁄&ÉT ‘·q bÕ|ü J$‘·eTT˝ÀqT+&ç s¡ø£åD
$+<äT˝ÀìøÏ, dü+kÕÿs¡$+<äT˝ÀqT+&ç ô|+&ç$¢ +<äT˝ÀìøÏ sêe˝…qT. Á|üj÷· dü|&ü ç
uÛ ≤ s¡ e TT yÓ ÷ dæ ø =ìb˛e⁄#· T qï dü e Tdü Ô »qT˝≤sê! HêjÓ T T<ä › ≈ £ î s¡ + &ç .
Á|üj÷· düeTTqï~, uÛ≤s¡eTT yÓ÷j·TT#·Tqï~ >∑qTø£ M{Ïì $&É∫ s¡øD å£ $+<äTq≈£î
sêe˝…qìj·TTqï~.
á eT÷&ÉT eT÷&ÉTØ‘·T\T>± j·TTqï$. ˇø£ es¡Tdü˝À qTqïyÓ’q
ø±\eTT\qT ã{Ϻ y˚sT¡ >± qT+&ÉTqT. bÕ|ü C≤_‘ê˝ÀqTqï eTìwæ X¯óuÛyÑ ês¡Ô
sêe˝…qT. $+<äT, nq>± uÛÀ»qeTT ø£+f… $\TyÓq’ ~ s¡øD å£ . nq>± eTìwæ ‘·q
#Ó&TÉ HÓ»’ eTT $&ç∫ s¡øD å£ ≤q+<äeTTqT bı+<äT≥≈£î sêe˝…qT. m|üŒ{ÏøìÏ eTì,f
‘·q˝Àì #Ó&TÉ HÓ»’ eTT ‘·q+‘·≥‘êqT rdæyd˚ øæ =q˝Ò&TÉ . ˇø£yfi˚ ¯ rdæyd˚ øæ =ìq
‘·*¢<ä+Á&ÉT\ bÕ|üHÓ’»eTT >∑qTø£ n~ b˛<äT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛÑ≈£îÔ˝…’qjÓT&É\ ‘ê‘·
eTT‘êÔ‘·\T bÕ|ü⁄˝…’‘˚ n{Ϻyê]øÏ s¡ø£åDuÛ≤>∑´eTqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ <äTs¡¢uÛÑeTT. ˇø£y˚fi¯
<˚yê! H˚qT bÕ|æì Hê HÓ’»eTT #Ó&ÉT HÓ’»eTì #Ó|üŒ>∑\eTT>±ì <ëìì
rdæy˚dæø√˝ÒeTT. Ç~ ˇ|ü <ä\. á˝≤>∑T#˚ùdÔ bÕ|üdæú‹ qT+&ç ˇø£ n&ÉT>∑T
eTT+<äTq≈£î e∫à s¡ø£åD e÷s¡ZeTT˝À |ü&çHê&É+<äTeTT. #Ó&ÉT HÓ’»eTTqT
rdæyd˚ øæ =q˝ÒsT¡ s¬ +&Ée |üsê´j·TeTT ‘·+Á&ç Hê˝À #Ó&TÉ HÓ»’ eTTqï~. $dü]+® #·T≥
ndüVæ≤´+#·Tø=qT≥ ÇwüºeTì #Óù|Ô eT+∫<˚ <ë]˝À|ü&ܶ&ÉT >±ì HÓ’»eTT
yêì˝ÀqT+&ç b˛˝Ò<Tä n~ Á|üuTÑÛ e⁄ rdæyj ˚ T· e˝…qT.
ñ<ë:` s√–j·TTHêï&ÉT. ‘·q dæ‹ú n+‘·jT· T &Üø£sº T¡ >±]‘√ #Ó|Œü >∑\&ÉT
>±ì ‘·q+‘·≥‘êqT rdæyd˚ øæ √>∑\&Ü? ˝Ò<Tä . n~ &Üø£sº T¡ >±] |üì n˝≤π> z
bÕ|æ! bÕ|üeTT\˙ï ˇ|ü ø=qT≥ ˙ |üì bÕ|üeTTqT rdæyj ˚ T· T≥ Á|üuTÑÛ e⁄ |üì.
Á|üuÛÑTe⁄ q÷‘·q düèwæºj·TqT≈£îHêï&ÉT n~ Äj·Tìe«>∑\&ÉT. s¡ø£åDyê<äq≈£î
sêe#·TÃqT>±ì yê]øÏ X¯œ˝Ô <Ò Tä . qqTïã{Ϻ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ‘ê‘· eTT‘êÔ‘\· T Ä<ëeTT
ne«\~≈£L&É yê]˝À <äT]‘·HÓ’»eTT rdæy˚dæø=+fÒH˚ >±ì s¡ø£åD $+<äTq≈£î
düV‰ü j·T|ü&<É Tä . Á|üuTÑÛ e⁄jÓTT<ä≈› î£ bÕ|æsê>±H˚ øö>∑*+#·Tø=qTqT m˝≤>∑q>± ‘·+Á&ç
‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·|Œæ b˛sTTq|ü &ÉT øö>∑*+#·Tø=q˝Ò<ë? Ä bÕ|æì eTT<äT› ô|≥Tº
ø=q˝Ò<ë? Äj·TqqT X¯óÁuÛeÑ TT#˚dæ Äj·Tq≈£î bÕ<ä s¡ø≈å£ î£ \qT ‘=&ç–+∫ q÷‘·q
 63

eÅdeÔü TT\qT <Û]ä +|üCdÒ æ ñ+>∑se¡ TT\qTu…{ºÏ ‘·q sTT+{Ï˝ÀìøÏ ‘·q øö–≥˝ÀìøÏ
#˚ s ¡ T Ãø=q˝Ò < ë? n<˚ ndü ˝ … ’ q s¡ ø £ å D $+<ä T . 1) ‘· | æ Œ b˛sTTq ‘· q
≈£îe÷s¡THÓ<Tä s=ÿqT≥ 2) ã≥º\qT y˚jT· T≥, 3) kÕïqeTT #˚sTT+#·T≥ 4) ã≥º\qT
y˚jT· T≥ 5) |ü~eT+~˝À >ös¡$+#·T≥ 6) bÕ<ä s¡ø\å£ qT#˚jT· T≥ 7) ñ+>∑se¡ TTqT
ô|≥Tº≥ 8) yêsTT<ä´eTT\qT yêsTT+#·T≥ n+‘·jT· T s¡øD å£ $+<äT nqã&ÉTqT.
n+‘· ñ∫‘·eTT dü+‘ês¡ŒD≈£î e∫Ãq yê&ç<>ä sπZ∑ $Tj·TT |ü⁄#·TÃø=qqfÒ¢
n˝≤π> ñ∫‘·eTT>± ‘·q ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡TìøÏ#ÃÓ qT. n˝≤>∑TqH˚ #˚jT· ø£ ‘·q
≈£îe÷s¡Tì >∑~+› ∫q jÓT&É\ ‘·+Á&ç düeTTKàeTT qT+&ç bÕ]b˛j˚Tyê&ÉT. n˝≤>∑Tq
‘·+Á&ç #˚jT· ˝Ò<Tä . Hê ‘·+Á&ç|ìü yês¡\‘√bÕ≥T düe÷qeTT>± ≈£Ls¡TÃ+&Éu{… ºÏ
uÛÀ»qeTT ô|≥TºqqqT≈£îHêï&ÉT. sTT+‘· Ä~Ûø´£ ‘· ‘·q≈£î \_Û+#·TqqTø=q˝Ò<Tä .
düeTdüÔyÓTÆq yês¡˝≤sê s¡ø£åD $+<äT Äj·Tq sTTùdÔ Á|üuÛÑTe⁄ sêÁ‹ uÛÀ»q|ü⁄
$+<äqTuÛÑ$+#·>∑\s¡T.
bÕ|üeTT\ C≤_‘êqT $&ÉTeø£b˛‘˚ s¡øDå£ $+<äT˝ÀìøÏ sê˝ÒeTT. yê]øÏ
sT÷ nqTuÛÑeeTT ‘Ó*j·T<äT. nqTuÛÑ$+∫q yê]ø£s¡∆eT>∑TqT. n|ü &˚ s¡T∫,
nqTuÛÑeeTT ‘Ó*j·TTqT. sT÷ bÕ|æ bÕ|üeTT #˚dæq+<äTe\q sTT‘·&Ó+‘·
$+<äT˝ÀìøÏ yÓ[flq ‘êqT $&É∫q <äTwüº >∑TDeTT\T, ‘·q<ä>sZ∑ H¡ Ó ‹s¡T>∑T#·T+&ÉTqT.
á $+<äT˝À qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓ[flq jÓT&É\ n$ n‘·ìì #˚sT¡ ø=qTqT. s¡øD å£
$+<äT˝À dæsú e¡ TT>∑qT+&Ó Äràj·TyÓTqÆ uÀ»qeTT ø£*– Äràj·÷q+<äeTT˝À
qT+&˚ dü+kÕÿs¡ ãVæ≤s¡+>∑ $+<äT˝ÀìøÏ sê>∑\eTT. Ç~ Á|üuTÑÛ e⁄ @sêŒ≥T #˚dqæ
$+<äT. >=|üŒ Äq+<äeTT $XÊ«dæøÏ ø£\T>∑TqT.
á Äq+<äeTT Äràj·TeTT>± qT+&ÉTqT. á $+<äT ø£+{ÏøÏ
ø£qã&É<Tä >±ì ø£+{ÏøÏ ø£qã&ÉTq≥T¢ $+<äT qqTuÛ$Ñ +#·T#·THêïs¡T. nq>± Ms¡T
‘·|Œæ b˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì C≤_‘ê˝Àìyês¡T s¡øD å£ $+<äT˝À s¡ø+åÏ |üã&ÉT#·THêïs¡T.
yês¡T $&É∫q bÕ|üeTT\T, |ü+<äT\T, bı≥Tº, ms¡T≈£î\yêìjÓTT<äq› Tqï eTìwæ
(ãTs¡<ä), <äTs¡Z+<ÛäeTT <ä]Á<ä‘· eÅdüÔV”≤q‘· qT+&ç s¡øÏå+|üã&çHê&ÉT. >±q s¡ø£åD
$+<äT nqTuÛ$Ñ +#·>*∑ –Hê&ÉT. dü+kÕÿs¡|⁄ü $+<äT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q s¡øeÔ£ TTqq>±
JeeTT ‘·q X¯Øs¡eTT ì#·TÃ#·THêï&ÉT.
eT]j·TT ‘Ó\ì¢ eÅdeÔü TT\T, $+<äT, bÕ<ä s¡ø\å£ T, kÕïqeTT, eÅdeÔü TT\T,
uÛÀ»q ‘·|Œæ b˛sTTq ≈£îe÷s¡TìøÏ ‘·+Á&ç ñ∫‘·eTT>± Ç∫Ãq≥T¢. ‘·+Á&ç ‘·q
s¡ø£ÔeTTqT, X¯Øs¡eTTqT ÁbÕDeTT ‘·q _&ɶ\≈£î ñ∫‘·eTT>± Ç#·TÃ#·THêï&ÉT.
$+<äT#˚dæq Á|üuÛÑTe⁄ eTTKeTT ø£qã&Éø£b˛sTTq eTq≈£î @$T dü+uÛÑs¡eTT
 64

(dü+‘√wüeTT). n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ sTT∫Ãq s¡ø£åD $+<äT düVü≤yêdüeTT Äj·Tq

n+‘· s ¡ + >∑ e TT ãVæ ≤ s¡ + >∑ e TT>± <=s¡ T ≈£ î qT. dü + kÕÿs¡ | ü ⁄ $+<ä T qT
Äj·÷$<Ûeä TT\T>± |ü⁄#·TÃø=+<äTs¡T. ø=+<äsT¡ eT÷&ÉT HÓ\\ø=ø£ |üsê´j·TeTT
bÕ~]>±]<ë«sê <=s¡T≈£î#·T+&ÉTqT.
eT] ø=+<äsT¡ HÓ\ø=ø£ |üsê´j·TeTT. n˝≤π> eT]ø=+<äsT¡ yês¡eTTqø=ø£
|üsê´j·TeTT. $XÊ«düT˝…‘’ ˚ nqT~qeTT |ü⁄#·TÃø=+<äTs¡T. n+‘·s+¡ >∑, ãVæ≤s¡+>∑
dü+kÕÿs¡|⁄ü uÛÀ»qeTT Á|üuTÑÛ e⁄ Ç#·TÃqT. kÕ<ÛTä düT+<äsdY +æ >∑T>±s¡T nHêïs¡T s√p
Çs#·Ã >∑Ts¡Te⁄\T+fÒ s√E dü+kÕÿs¡eTT |ü⁄#·TÃø=+{≤qHêïs¡T. á $<Ûeä TT>±
dü+kÕÿs¡|ü⁄ uÛÀ»qeTTq ø£\yê≥Tã&çq |üs¡˝Àø£|ü⁄ ô|+&ç¢ $+<äTq≈£î
n\yê≥T|ü&ÉT<äTs¡T. ¬s+&Ée sêø£&É˝À m‘·Ôã&çqyês¡T @&˚+&ÉT¢ $+<äT
nqTuÛ$Ñ +#Ó<sä T¡ . n{Ϻ eTVü‰uÛ≤>∑´eTT MT≈£î nqTÁVæ≤+|üã&ÉTqT>±ø£!
24e bÕsƒe¡ TT
<ëìj˚T\T 1:8`13— 1ù|‘·Ts¡T 2:16 <˚e⁄ì<ëdüT&ÉT
Á|æjT· yÓTqÆ ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ dü+|òTü e÷! á $+<äT<ë«sê ø£\T>∑e\dæq
y˚Tfi¯flqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT>±ø£!
<ëìj˚T\T Á>∑+<∏äeTT˝À <ëdüT&ÉT nì #Ó|ü ø=qT#·Tqï (1:13)
<ëìj˚T\T <˚e⁄ì <ëdüT\ ÄVü‰s¡yT˚ $T{À, uÛ÷Ñ ˝Àø£|⁄ü sêE>±] ÄVü‰s¡yT˚ $T{À
‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïs¡T. <ëìj˚T\T <ëdüT&ÉT>± ñHêïs¡T. nsTT‘˚ <ëdüTì>±
ñqï Ç‘·ìì Ç‘·ì ùdïVæ≤‘·T\qT sêE m+#·Tø=ì, sêE uÛÀ»qeTT ô|≥ºe˝…qì
‘·\+∫Hê&ÉT. Ä sê» uÛÀ»qeTT˝À≈£L&Ü e÷+düeTT, s=f…º, Á<ëø£ås¡düeTT
ñHêïsTT. ø±ì <ëdüT&Óq’ <ëìj˚T\T á uÛ÷Ñ ˝À≈£|⁄ü sêE $+<äTqT ‹s¡dÿü ]+#·T
#·THêïs¡T. n+<äT≈£î ø±s¡DeTT n~ n|ü$Á‘·yTÓ qÆ ã\¢ 1ø=]+~∏. 10:21. Bììã{Ϻ
#·÷&É>± kÕ‘êqT n|ü$Á‘·|ü⁄ ã\¢qT≈£L&Ü |ü$Á‘·yÓTÆq ã\¢e˝… ñ+#·T≥≈£î
Á|üjT· ‘·ïeTT #˚jT· TqT.
1) sêE>±s¡T y˚dqæ ã\¢
2) <ëdüT&Óq’ <ëìj˚T\T ø√s¡T≈£îqï ã\¢.
1. sêE>±] ã\¢:` á sêE>±] ã\¢MT<ä n‹X¯jT· eTH˚ eTkÕ˝≤
ñqï~. ãVæ≤s¡+>∑ Äø£s¸¡ D nH˚ ã+>±s¡|⁄ü r>∑\T ñqï$. á sêE>±] ã\¢˝Àì
ãVæ≤s¡+>∑ sê»]ø£eTT˝À, n+‘·s+¡ >∑ bÕ|ü<ëdü´eTT <ë–j·TTqï~.
2. <ëdüT&Óq’ <ëìj˚T\T ø√s¡Tø=qï ã\¢:` á ã\¢ô|’ <ëdüT&ÉT ø√s¡T≈£îqï
 65

<ëdüTì ÄVü‰s¡eTTqï~. <ëdüTì uÛÀ»qeTT˝À n+‘·s¡+>∑ sê»]ø£eTT

<ë–j·TTqï~. ô|ø’ Ï >=|üŒ>± ˝Òøb£ ˛sTTHê düs∞¡ ø£è‘· Äràj·T bÂwæøº ±Vü‰s¡eTT
<ë–j·TTqï~.
n+<äT#˚‘H· ˚ sêEjÓTT<ä› •ø£D
å bı+~q u≤\Ts¡T˝À sê» uÛÀ»qeTT
rdüT≈£îqïyês¡T ªªsêE\T>±µµ m+#·ã&É˝<Ò Tä >±ì, <ëdüT\ uÛÀ»qeTT rdüT≈£îqï
<ëìj˚T\T e÷Á‘·eTT ªªsêE>±µµ m+#·ã&ܶsT¡ . >∑qTø£ ªªãVæ≤s¡+>∑ yÓTs¡T|ü⁄\Tµµ
ø£*–q~ sê» uÛÀ»qeTT.
n+‘·s+¡ >∑ eTTs¡Te⁄\T ø£*–q~ <ëdüT\ uÛÀ»qeTT. nb˛ˆˆ bÂ\T
á sê» uÛÀ»qeTTqT ‹s¡dÿü ]+#·T#·T (uÛ÷Ñ ˝Àø£ uÛ≤>∑´eTT\qT) ‹s¡dÿü ]+#·T#·T,
düeTdüeÔ TTqT ô|+≥‘√ düe÷qeTT>± m+#·Tø=qT#·THêïqT nì #Ó|ü #·THêïs¡T.
3. sêE>±] ÄVü‰s¡eTT ø±yê˝≤? <ëdüTìjÓTTø£ÿ uÛÀ»qeTT ø±yê˝≤?
Ä˝À∫+#·Tø=q+&ç. ãVæ≤s¡+>∑ yÓTs¡T|ü⁄\T ø±yê˝≤? n+‘·s¡+>∑ eTTs¡T|ü⁄\T
ø±yê˝≤? |üs¡˝Àø£|ü⁄ sê»]ø£eTT ø±e˝…qqT≈£î+fÒ uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À qTqï
sê»]ø£eTTqT ô|+≥‘√ düe÷qeTT>± m+#·Tø=q+&ç. Deny the World.
4. <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ <ëdüTì s¡÷|üeTT:` ˙ Á|æjT· T&Ój’ T· Tqï j˚TdüTÁø°gdüÔ
Á|üuÛÑTe⁄ sêCÒ. |üs¡˝Àø£|ü⁄ sêE. ø±ì uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À <ëdüTì dü«s¡÷|üeTT
<Ûä]+#·Tø=ì nì Áyêj·Tã&çj·TTqï~ (|òæ*|”Œ 2:1). Äj·Tq <ëdüTì>±H˚
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À eTqø=s¡≈î£ ÁX¯eT\qT nqTuÛ$Ñ +#ÓqT. áj·Tq n\T|ü⁄ ms¡T>∑ì
≈£L*yê&ÉT. ªªqø£ÿ\≈£î u§]j·T\T+&˚, Äø±X¯ |ü≈îå£ \≈£î >∑÷fi¯ó+¢ &ÓqTµµ eTqTwü´
≈£îe÷s¡TìøÏ ‘·\yê\TÃø=qT≥¬øq’ qT dü\ú eTT˝Ò<Tä . ‘·\yê\TÃø=qø£ $ÁXÊ+‹˝Òø£
J$‘·ø±\eT+‘·jT· T Á|ü‹ ø£Då eTT ÁX¯$T+∫q <ëdüT&ÉT áj·Tq. ø£w|ºü &ü qç <ëdüTì
X¯Øs¡eTT˝À, s¡øeÔ£ TT˝À ã\eTT+&ÉTqT>±ì ø£w|ºü &ü ìÉ yêì X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT˝À @$T
u\eTT+&ÉTqT. <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ >=Á¬s˝≤sê! MTs¡T <ëdüTìjÓTTø£ÿ ÄVü‰s¡eT+<äT
Äq+~+#·T#·THêïsê!
wüsê:` <˚e<ëdüT nj·T´>±]jÓTTø£ÿ n_ÛÁbÕj·TeTT ` ø=+‘·eT+~
<˚e<ëdüT nj·T´>±]ì MTs¡T m+<äT≈£î u…_’ \T$TwüqT≈£î n~Ûø±]>± ñ+&ÉsT¡ ?
nì n&ç–‘˚ Hêù|s¡T <˚e<ëdüT, H˚qT <˚e⁄ìjÓTTø£ÿ <ëdüTì e÷Á‘·yT˚ . ªª<ëdüT&ÉT,
<ëdüTì>± ñ+&Ée˝…qTµµ nì #Ó|Œæ ].
n≥Te+{Ï <Ó’e <ëdü‘·«|ü⁄ Js¡>∑*–j·TTqï <Ó’e»qTì _&ɶ\yÓTÆq
eTqeTT n{Ϻ <ëdüTì Js¡ø*£ – ñ+&Ée<ë›?
 66

331/2 dü+ˆˆ\T ø£w|ºü &ü qç ≈£L*yêì X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T ˙ Á|üuTÑÛ ì$.
‘· + Á&ç ≈£ î e÷s¡ T ìøÏ ìj· T $T+∫q |ü ì : ≈£ î e÷s¡ T &É T ‘· q e<Û ä T e⁄qT
dü+bÕ~+#·Tø=qT≥≈£î #˚jT· e\dæq |üì: á s¬ +&ÉT |üqT\T ø£w|ºü &ü ç |üP]Ô#d˚ qæ
≈£L*yê&ÉT ˙ es¡T&ÉT u≤>± ø£weºü TT #˚dqæ yêì˝À qT+&ç ø£+&Ése¡ TT\T @˝≤>∑T
ñbıŒ+>∑T#·÷ ñ+&ÉTH√ n˝≤π> u≤>± ø£w|ºü &ü qç á <ëdüTì jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T
˙ø=s¡ ≈ £ î ñbıŒ+>∑ T #· ÷ , ˙ H√{Ï ì ‘êø£ e ˝… q ì e#· T Ã#· T qï$. ìqTï
‘·è|æ|Ô sü #¡ e· ˝…qì, ìqTï Äq+<ä|sü á e˝…qì á X¯Øs¡, s¡øeÔ£ TT\T ÄX¯|&ü TÉ #·Tqï$.
ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡Tì ÁX¯eT, ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ ø√düyT˚ >∑<ë! j·÷ø√ãT ÁX¯eT sêùV≤\T
ø√düyT˚ >∑<ë! j·÷ø√ãT sêùV≤\T ø=s¡≈î£ ñ$«fi¯Sfls¡T#·Tqï≥T¢ ˙ ÁbÕD Á|æjT· Tì
X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T ˙ ø=s¡øe£ TT ñ$«fi¯Sfls¡T#·Tqï$. n˝≤π> á j˚TdüT Áø°dTü j Ô TÓ Tø£ÿ
X¯Øs¡, s¡øeÔ£ TT\T á ÁX¯eTø±\eTT˝À ˙ø=s¡≈î£ ñ$«fi¯Sfls¡T#·Tqï$.
5. <ëdüTìjÓTTø£ÿ dæú‹:` <ëdüT\T nq>± j·T»e÷qT\T #Ó|Œæ q~
#Ó|Œæ q≥T¢ #˚ùdyês¡T. ùde≈£î\T ùde#˚jT· Tyês¡T e÷Á‘·yT˚ . 24>∑Ts¡T ô|<ä\› T≈£L&Ü
y˚TeTT ªª<ëdüT\y˚Tµµ nì ‘·eT øÏØ≥eTT\T rdæ ‘·\\Te+∫ kÕcÕº+>∑|&ü TÉ #·THêï&ÉT.
eTq ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£îqT,
eTq uÛ≤s¡eTT\˙ï yÓ÷j·TT≥≈£îqT dü+|üPs¡eí TT>± <ëdüT&ÓH’ ê&ÉT. n{Ϻ <ëdüTì
X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T |ü⁄#·TÃø=qT#·Tqï eTqeTT <ëdüTì HÓ»’ eTT ø£*– ñ+&Ée˝…qT.
>∑qTø£ MT ô|+&ç¢≈£îe÷s¡Tì Áù|eT≈£î <ëdüT˝…’j·TT+&ÉT&ç. Äj·Tq ∫‘·ÔeTTq≈£î
<ëdüT˝…j ’ T· T+&ÉT&ç. Äj·Tqe÷≥≈£î <ëdüT˝…j ’ T· T+&ÉT&ç.
m) <ëdüTì ø£fió¯ fl:` düV≤ü »eTT>± <ëdüTì ø£fió¯ fl, <ëdüTì ø£&TÉ |ü⁄ ô|<äy› .˚
<ëdüT&ÉT ‘·q ø£fifl¯ ‘√ m≈£îÿe ÄX¯ ø£*–j·TT+&ÉTqT. n˝≤π> ‘·q ø£&TÉ |ü⁄˝À m≈£îÿe
Äø£* ø£*–j·TT+&ÉTqT. n˝≤π> eTq ì»yÓTqÆ <ëdüT&Óq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ y˚ ‘·q
ø£fifl¯ ˝À düeTdüyÔ TÓ qÆ yês¡T ‘·qjÓTT<ä≈› î£ sêe˝…qì Ä•+#·T#·THêïs¡T. ªªÁ|üj÷· dü|&ü .ç ..
düeTdüyÔ TÓ qÆ yês¡˝≤sê HêjÓTT<ä≈› î£ s¡+&ç.µµ Ç~ Äj·Tq ÄX¯. uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À
uÛ≤s¡eTT eVæ≤+#·ìyê¬ses¡T? düeTdüyÔ TÓ qÆ yês¡T uÛ≤s¡eTT eVæ≤+#·T#·THêïs¡T>∑<ë!
n+<äTøπ Äj·Tq n˝≤>∑T Ä•düTHÔ êïs¡T. n˝≤π> ‘·+Á&ç ∫‘·eÔ TTqT dü+|üPs¡eí TT>±
HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î dü+|üPs¡íyÓTÆq Äø£* ø£*–j·TTHêïs¡T. n<˚ Äj·Tq ÄVü‰s¡eTT
jÓ÷Vü‰qT 4:34. n˝≤π> eTq Äràj·T »q≈£î˝…q’ <˚e<ëdüT nj·T´>±s¡T≈£L&Ü
Ç<˚ ÄX¯. Ç<˚ Äø£* ø£*–j·TTHêïs¡T. á <ëdüTì ø£&TÉ |ü⁄˝ÀqT+&ç e∫Ãq bÕfÒ
ªªn+‘·jT· T eTq<˚><∑ ëµµ ˝Àø£eT+‘·{ìÏ e÷s¡ÃeTì ÁbÕs¡qú #˚dqæ <Óe’ »qT˝≤sê
eTq˝À n<˚d‹úæ ñ+&Ée<ë›? (<ëdüTì ø£fió¯ fl, ø£&TÉ |ü⁄) MTs¡T≈£L&Ü á q÷‘·q
 67

dü+ˆˆ˝À ªª<˚e<ëdüT\Tµµ nyê«˝Òy÷Ó ? me]øÏ ‘Ó*j·TTqT. >∑qTø£ dü+|üPs¡yí TÓ qÆ

ÄX¯, Äø£* >∑*– á dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTTqT rdæø=q+&ç.
Á|æjT· yÓTqÆ ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ dü+|òTü e÷! <˚e⁄ì <ëdüTì>± e÷], ÁX¯$T+∫
˙≈£î dü]|ü&TÉ ÄVü‰s¡eTTqT e&ç+¶ #·T#·THêïs¡T. >∑qTø£ <ëdüTì dæ‹ú ˝Ò≈î£ +&Ü ˙e⁄
uÛTÑ õùdÔ n~ HêeTø±s¡y∆ T˚ .
6. <ëdüTìjÓT<äT≥ <ëdüTì>± ñ+&ÉT≥:` ˙e⁄ <ëdüTìjÓT<äT≥
<ëdüTì>± qTHêïyê? ˝Òø£ sêE>± qTHêïyê? ˙e⁄ @˝≤>∑THêïe⁄? mø£ÿ&É
≈£Ls¡TÃHêïe⁄? <ëdüT&ÉT <ëdüTìøÏ e÷Á‘·yT˚ ùd«#·Ã>¤ ± e&ç+¶ #·>\∑ &ÉT>±ì ‘·qø£+f…
ô|q’ Tqï sêEq≈£î ùd«#·Ã>¤ ± e&ç+¶ #·˝&Ò TÉ . #·qTe⁄ ñ+&É<Tä . ªªHê bÕ|æ $+<äTq≈£î
q&É∫ sê≈£îHêï Hê ‘ê|üyÓT+‘√ #Ó|üŒ<ä>∑THê nqT#·THêïs¡Tµµ. nqT bÕ≥˝À
ªª‘ê|üyTÓ +<äT≈£îµµ <ëdüTìjÓTT<ä≈› î£ <ëdüTìe˝… $qj·TeTT>± sêø£b˛‘˚ Äj·Tq≈£î
‘ê|üeTTø±<ë? ˙e⁄ ˙ ÇVü≤˝Àø£ n‹X¯j·TeTT\‘√ sêE dæ+Vü‰düqeTTô|’
≈£Ls¡TÃ+fÒ Äj·Tq≈£î ˙≈£î #·qTe⁄>± e&ç¶+&É˝Òs¡T. n|ü &ÉT ˙e⁄ rdæø=H˚
dü+kÕÿs¡eTT HêeTø±s¡y∆ T˚ . ˙e⁄ mø£ÿ&É ñ+≥THêïy√ ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·T. @˝≤>∑T
rdüTø=qT#·THêïy√, ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·Tø=qTeTT.
n+‘· <˚e⁄&ÉT <ëdüT&Ób’ ˛‘˚ eT{Ïyº ês¡yTÓ qÆ eTqeTT Äj·Tq düìï~Û˝À
Ç+ø± m+‘·>± <ëdüT\eTyê«*? eTq X¯Øs¡eTTqT, Ä‘·àqT, ÁbÕDeTTqT #·T≥º#T· {Ϻ
dü+|üPs¡eí TT>± eTT<ä>› ± #˚dTü ø=ì Äj·TqjÓTT<ä≈› î£ yÓfifl¯ e˝…qT. ªªHêsTTwüº $T~>√
sTT~ ˙ sTTwüeº TT>± #˚jT· Hê sTTwü$º Tø£ ø±<ä~µµ ø£qTø£ á˝≤>∑Tq eTT<ä>› ±
e÷] Äj·Tq <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfifl¯ ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä s¡ø|Ô£ ⁄ü eTT<ä˝› ÀqT+&ç @MT bı+<ä˝eÒ TT.
>∑qTø£ á ~qeTTq á <ëdüTì s¡øeÔ£ TT, X¯Øs¡eTT, HÓ»’ eTT eTq*ï ø£|Œæ ñ+fÒ
‘·–Z+|ü⁄ n+fÒ @$T{À eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTø=s¡πø á<ëdüT&ÉT ‘·q
s¡÷|üeTTqT eTq≈£î n~›, ‘·q HÓ’»eTTqT eTq≈£î ø£|æŒ á $+<äTqT
e&ç+¶ #·T#·THêïs¡T. á˝≤>∑T eTq\qT <ëdüT\T>± e÷s¡TÃø=qT≥˝À Äj·Tq #˚jT· T
#êøÏØ eTq≈£î ns¡e∆ TTø±<äT.
7. <ëdüT&ÉTqT, sêEHÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔjÓTT<ä› $+<äT |ü⁄#·TÃø=qT
$<ÛëqeTT:` |üs˝¡ Àø£ dæ‹ú ìã{Ϻ áj·Tq sêE. uÛ÷Ñ ˝Àø£|⁄ü dæ‹ú ìã{Ϻ ≈£L*yê&ÉT
<ëdüT&ÉT. ªªsêE uÛÀ»qø£sµÔ¡ µ. á ~qeTTq eTq≈£î uÛÀ»qeTT e&çd¶ Tü HÔ êïs¡T.
>∑qTø£ <ëdüTì dü«s¡÷|üeTT <Ûä]+#·Tø=ìq á ì»yÓTÆq <ëdüTì jÓTT<ä›,
<Óe’ <ëdüT\yÓTqÆ eTqeTT #·qTe⁄>± uÛÀ»qeTT rdæø=+<ëeTT. <ëdüTìøÏ, <ëdüTìøÏ
eT<Û´ä #·qTe⁄ ñ+&ÉTqT>∑<ë! >∑qTø£ Ç~ #·qTe⁄ $+<äT. ˇø£ <ëdüT&ÉT eT]jÓTTø£
 68

<ëdüTìjÓTT<ä≈› î£ e∫Ãq|ü &ÉT ‘·q ô|ø’ +£ &ÉTyê rdæÁøÏ+<ä <äT*|æ ≈£Ls√Ãu…≥Tºø=qTqT

>∑<ë! n˝≤π> MT ø£˙ï{Ï ø£+&ÉTyê rdæ ÁøÏ+<ä <äT|æ* á ì»yÓTqÆ <ëdüTì á
~qeTTq MT‘√ ≈£îs¡TÃ+&Éu≥… Tºø=ì Äj·TqjÓTT<ä› $+<äTqT rdüTø=q+&ç. >∑qTø£H˚
Ç~ #·qTe⁄\ $+<äT. s¬ +&Ée~>± áj·Tq sπ CÒ >∑qTø£ sêE jÓTT<ä≈› î£ <ëdüT&ÉT
yÓfió¯ flq|ü &ÉT $qj·TeTT>± yÓfió¯ flqT>∑<ë! á ~qeTTq |üs˝¡ Àø£|⁄ü sêE $+<äTqT
e&ç+¶ #·T≥≈£î e∫Ãj·TTHêïs¡T. >∑qTø£ <Óe’ <ëdüT\yÓTqÆ eTqeTT $qj·TeTT>± Äj·Tq
jÓTT<ä›qT+&ç $+<äTqT rdæø=qe˝…qT. >∑qTø£ $qj·T #·qTe⁄\ $+<˚ á
dü+kÕÿs¡|⁄ü $+<äT. á $<Ûeä TT>± dü+kÕÿs¡|⁄ü $+<äT˝À bÕ˝§ZqT#·THêïsê? uÛ÷Ñ ˝Àø£
dæ‹ú ìã{Ϻ #·qTe⁄ |üs˝¡ Àø£ dæ‹ú ìã{Ϻ $qj·TeTT.
8. j˚TdüTÁø°düTÔ sêE s¡÷|üeTT, <ëdüTì s¡÷|üeTT\T @˝≤>∑T sTT$T&ç
j·TTqï$:` ˙ ÁbÕD Á|æj·TTì <ëdüTì dü«s¡÷|üeTT˝À, sêsêE dü«s¡÷|üeTT
Ç$T&ç j·TTqï~. n˝≤π> ˙ ÁbÕD Á|æjT· Tì #·qTe⁄˝À MT $qj·TeTT ÇeTT&ÉTÃø=ì
uÛTÑ õ+#·+&ç. X¯Øs¡eTT #·qTe⁄qT ø£qãs¡TdüT+Ô ~. Ä‘·à $qj·TeTTqT ø£qãs¡TdüT+Ô ~.
X¯Øs¡eTTqTã{Ϻ #·÷&É>± e÷qe X¯Øs¡eTTqT <Û]ä +#·Tø=qïyê&˚>±ì Ä‘·àqTã{Ϻ
#·÷&É>± Äj·Tq <Óy’ ê‘·à.
˙ ÁbÕDÁ|æ j · T Tì X¯ Ø s¡ e TT˝À <ëdü ‘ · « eTT, sê»]ø£ e TT
ô|qy˚düTø=ìj·TTqï$. sê»]ø£eTT <ëdü«‘·eTT ô|qy˚dæø=qT≥ @˝≤>∑T?
<ëdü‘«· eTT˝À Ç$T&çb˛j˚T dü«uÛ≤eeTTqï~. <ëdüT&ÉT @˝≤¬>H’ ê Ç$T&çb˛>∑\&ÉT.
n˝≤π> sê»]ø£eTT˝À ÄÁø£$T+#·Tø=H˚ >∑TDeTTqï~. á˝≤>∑Tq <ëdü«eTT
sê»]ø£eTT˝À Ç$T&çb˛>±, sê»]ø£eTT Äe]+#·Tø=q>± á s¬ +&ÉT \ø£D å eTT\T
ô|qy˚düTø=ì J$+∫q J$‘·eTT ˙ ÁbÕDÁ|æj·TTì J$‘·eTT. <ëdüTì
dü«s¡÷|üeTTqT ã{Ϻ ˙ ÁbÕDÁ|æjT· T&ÉT ˙˝À Ç$T&çb˛e⁄#·THêïs¡T. sê»]ø£eTTqT
ã{Ϻ ìqTï ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃø=qT#·THêïs¡T.
Hê X¯Øs¡eTT˝À X¯Øs¡eTT, Hê s¡ø£ÔeTT˝À s¡ø£ÔeTT nì ‘·q X¯Øs¡
s¡øeÔ£ TT\qT Ç∫à á <ëdüT&ÉT ˙˝À Ç$T&çb˛e⁄#·THêïs¡T. ‘·q sê»]ø£eTTqTã{Ϻ
ªªÇ~ Hê~µµ nì nqT#·THêïs¡T. sê»]ø£eTTqTã{Ϻ dü«+‘·eTT #˚døæ =qT≥. ø£qTø£
á˝≤>∑T @ø£yTÓ bÆ ˛e⁄fÒ $yêVü≤eTT.
<ëdüTì $+<äT ø£fi≤$V”≤qeTT>± ø£qã&ÉT#·Tqï<äì HÓ{yºÏ j ˚ T· e<äT.› Ç~
n+‘·s¡+>∑ ø£fi¯ ø£*–q<˚. Äj·Tq≈£î ø£fi¯˝Òø£ø±<äT. eTqø=s¡≈£î Äj·Tq
ø£fi≤$V”≤qeTT>± e÷]Hês¡T. ø£fi≤$V”≤qeTT>± ø£qã&ÉT#·Tqï á <ëdüTì
d”«ø£]+#·>*∑ –q jÓT&É\ ø£fi¯ ì#˚Ã~ á $+<˚. uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À ñqï+‘·ø±\eTT
 69

<ëdüTì>±H˚ ñ+&ÉT. n~ ˙ HÓ»’ yÓTj Æ T· T+&Ü*. n~ ˙ ã\yÓTjÆ T· T+&Ü*. H˚qT

<ëdüTì<ëdüT&ÉH˚ nH˚ düàs¡D ˙˝À ñ+&Ü*. á <Óe’ <ëdü‘«· eTTqT ø±<ä+fÒ
˝Àø£|⁄ü sê»]ø£eTT\T ìqTï #·T≥TºeTT&É‘êsTT.
ì‘·´eTT <Óe’ <ëdüT\T>± ñ+&É>*∑ >π HÓ»’ eTT á $+<äT<ë«sê <˚e⁄&ÉT
MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT>±ø£! Äy˚THé.
25e bÕsƒe¡ TT
Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Á|æjT· T˝≤sê!
Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡eTTRÁ|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT, s=f…º R Á<ëø£ås¡düeTT,
eTq X¯Øs¡eTT R eTq Ä‘·à, eTq X¯Øs¡ J$‘·eTT R eTq Äràj·T JeqeTT.
sêÁ‹ uÛÀ»qeTT $XÊ«düT\πø Á|üuTÑÛ e⁄ @s¡Œs¡∫Hês¡T. $XÊ«düT\T ô|ì’
#·÷&Ée˝…qT. Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ s¬ +&ÉT e÷≥\qT #Óô|ŒqT. (1) s=f…º Ç#·TÃ#·T Hê
X¯Øs¡eTHÓqT (2) Á<ëøå±s¡deü TT Ç#·TÃ#·T Ç~ Hê s¡øeÔ£ Tì #Óô|ŒqT. s=f…º |ü≥Tºø=ì
Ç~ s=f…º nq˝Ò<äT. Á<ëøå±s¡düeTT |ü≥Tºø=ì Ç~ Á<ëøå±s¡düeTq˝Ò<äT. n~ s=f…º
Á<ëøå±s¡deü Tì yê]øÏ ‘Ó\Tj·TTqT. >∑qTø£ n≥T¢ #Ó|Œü ø£ Ç~ Hê X¯Øs¡eTì s¡øeÔ£ Tì
#Óô|ŒqT. yês¡T yÓ+≥H˚ Ç~ s=f…ºø£<ë m+<äT≈£î X¯Øs¡eTqT#·THêïe⁄. Ç~
Á<ëøå±s¡düeTTø£<ë m+<äT≈£î X¯s¡s¡eTqT#·THêïe⁄. Ç~ Á<ëøå±s¡düeTTø£<ë m+<äT≈£î
s¡ø£ÔeTqT#·THêïeì n&ÉT>∑e\dæq~. n≥T¢ n&ÉT>∑T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ
dü+~e«˝Ò<Tä . yês¡T q$Tà e÷{≤¢&øÉ £ }s¡T≈£îHêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q~ $qT≥j˚T
yê] |üì yê]øÏ Á|üuÛÑTe⁄q+<äT jÓT≈£îÿe >ös¡eeTT, $XÊ«düeTT >∑qTø£
yês¡≥¢&ÉT>∑˝Ò<äT. Ç|ü &ÉT eTq≈£î s=f…ºj·Tì ‘Ó\TdüT >∑qTø£ qeTàqø£ÿs¡˝Ò<äT.
>±ì X¯Øs¡eTì ‘Ó*j·T<äT >∑qTø£ n~ qeTàe˝…qT. n˝≤π> Á<ëøå±s¡deü Tì ‘Ó\TdüT
>∑qTø£ qeTàqedüse¡ TT˝Ò<Tä >±ì Ç~ s¡øeÔ£ Tì ‘Ó*j·T<äT >∑qTø£ n~ qeTàe˝…qT.
ñ<ë:` >±¢ d ü T ˝À ˙fi¯ ó flb˛dæ n&ç – qyê]øÏ ÇkÕÔ e TT. Äj· T q
|ü⁄#·TÃø=Hêï&ÉT. Äj·Tq >±¢dTü rdæø=Hêï&Ü, eT+∫˙s¡T rdæø=Hêï&Ü e∫Ãq
Äj·Tq >±¢dTü Ç∫ÃHê&Ü, ˙fi¯ó¢ Ç∫ÃHê&Ü? n&ç–q Äj·Tq ˙fi¯ófl n&ç–Hê&ÉT
>±ì n&ÉT>∑˝<Ò Tä . >±ì s¬ +&ÉT Çe«&ÉeTT ì»y˚T. n˝≤π> s=f…º Ç#·TÃ≥ ì»y˚T.
<ëì eT÷\eTT>± X¯Øs¡eTT Ç#·TÃ≥≈£L&É ì»y˚T Á<ëø£så d¡ eü TT Ç#·TÃ≥ ì»y˚T.
<ëìeT÷\eTT>± Á|üuTÑÛ e⁄ s¡ø$Ô£ T#·TÃ≥≈£L&É ì»y˚T. >±¢dTü , eT+∫˙fi¯ófl s¬ +&ÉT
Äj·Tq rdæø=HÓqT>∑<ë! n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ s=f…º Á<ëø£ås¡düeTT\‘√, ‘·q X¯Øs¡
s¡øeÔ£ TT\qT≈£L&É Ç#ÓÃqT. Ç|ü &ÉT≈£L&É Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. $XÊ«düT\T e÷Á‘·eTT
 70

rdæø=+<äTs¡T. yês¡T rdæø=ìq|ü &ÉT s=f…º Á<ëø£så d¡ eü TT\qT n+<äTø=qT≥ m+‘·

ìX¯Ãj·TyÓ÷ Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T n+<äTø=+<äTs¡T. Á|ü‹w摺 · ˝Òø£ eTT+<äT
|æ\\¢ T Ä s=f…º ‹ìq Ä Á<ëø£så d¡ eü TT Á‘ê–q n~ e{Ϻ Á<ëø£så d¡ eü TT e÷Á‘·yT˚ .
Äsê<Ûqä nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· $T–*q s=f…,º e{Ϻ Á<ëø£så d¡ yü T˚ . >±ì dü+kÕÿs¡eTTq
rdæø=qï|ü &ÉT yê{Ï‘√bÕ≥T $XÊ«dæ Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\qT n+<äTø=qTqT.
n$XÊ«dæe∫à n+<äs¡T rdæø=qT#·THêïs¡T. H˚qT rdæø=+<äTqì
HêeTø±s¡e∆ TT>∑ Ä#ês¡eTTqTã{Ϻ s¬ +&ÉT rdæø=qTqT. n|ü &ÉT Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ
X¯Øs¡eTT, s¡øeÔ£ TT n‘·ìøÏ n+<äTHê? s=f…,º Á<ëøå±s¡deü TT n+<äTqT>±ì, Á|üuTÑÛ e⁄
X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT\T n+<äe⁄ (1ø=]+~∏ 11:29). •øå±$~Û ø£\T>∑T≥πø ‹ì
Á<ë>∑T#·THêï&Éì >∑\<äT. $XÊ«dæ ñ|üjÓ÷>∑eTTø=s¡≈£îqT, y˚T\T ø=s¡≈£îqT
rdæø=qT#·THêï&ÉT. n$XÊ«dæ •ø£øå =s¡≈î£ rdæø=qT#·THêï&ÉT. $XÊ«dæ Ç$ e{Ϻ
s=f…,º e{Ϻ Á<ëøå±s¡deü TT ø±<äT. n$ ãC≤s¡T˝À qT+&ÉTqT. nsTT‘˚ á ã\¢MT<ä
qTqï$ Áø°dTü Ô X¯Øs¡eTT s¡øeÔ£ TT nì $X¯«dæ+∫ rdæø=qTqT. n$XÊ«dæøÏ Çeìïj·TT
ñ+&Ée⁄. Ä#ês¡ Á|üø±s¡eTT#˚dæ Áø°dTü Ô X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TTe\q ø°&TÉ ø£*–+#·Tø=ì
n|üsê~Ûj÷· jÓTqT. >∑qTø£ •øå±s¡TΩ&H’Ó ê&ÉT. s=f…º rdæø=qTq|ü &ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡yT˚ .
Á<ëøå±s¡düeTT rdæø=qq|ü &ÉT Á|üuÛÑTe⁄ s¡ø£Ôy˚T nì nqTø=qT#·T ã\¢jÓTT<ä›≈£î
s¡+&ç n~ e÷πø˝≤>∑T ‘Ó*j·TTqT nì n&ÉT>∑e#·TÃqT. n~ Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ y˚ #Óô|ŒqT.
Äj·Tq #Ó|Œæ q<˚ ì»eTT. eTq≈£î ‘Ó*j·Tqø£ÿs¡˝<Ò Tä . Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q~ ns¡y∆ TÓ qÆ
ø±ø£b˛sTTq qeTTà≥j˚T $XÊ«dæjTÓ Tø£ÿ |üì.
26e bÕsƒe¡ TT
ªª>=Á¬s|æ\¢ ô|+&ç¢$+<äT≈£î |æ\Teã&çqyês¡T <ÛäqT´\Tµµ Á|üø£ 19:19.
ÁbÕs¡ ú q :` j˚ T dü T Á|ü u Û Ñ T yê! ˙e⁄ e÷≈£ î uÛ Ñ ÷ ˝Àø£ e TT˝ÀqT,
|üs¡˝Àø£eTT˝ÀqT dæ<ä∆|üs¡#·T#·Tqï $+<äT ì$T‘·ÔyÓTÆ ˙≈£î e+<äqeTT\T.
uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT |üs¡˝Àø£eTT˝À ˙ düVü≤yêdü uÛ≤>∑´eTqT
Á>∑V≤æ +#·T#·Tqï+<äT≈£î e+<äqeTT\T. e÷≈£î dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeT+~+#·TeTì ‘·«s¡>±
sêHÓj ’ T· Tqï Á|üuTÑÛ e⁄ HêeTeTTq y˚&TÉ ø=qT#·THêïeTT. Äy˚THé.
dü+kÕÿs¡ uÛÀ»q $XÊ«düT˝≤sê! Á|üuTÑÛ e⁄ sêÁ‹ uÛÀ»qeTTqT >∑÷]Ã
<Ûë´ì+#·Tø=+<äeTT. á ~qeTT Á|üuTÑÛ e⁄ sêÁ‹ uÀ»qeTT kÕú|+æ ∫q ~qeTT
>∑qTø£ dü+|òTü eTT˝À dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qe÷#·]+#·T#·THêïeTT.
 71

|ükÕÿ >=Á¬s|æ¢\ $+<äT:` ìs¡eZ T 12 n<Ûë´j·TeTT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T

43 dü+ˆˆ\T nqT´\eT<Û´ä ◊>∑T|”j Ô T· T\ eT<Û´ä qTHêïs¡T. ◊>∑T|”j Ô T· T\T X¯Á‘·Te⁄\T.
M]<ë«sê ÁX¯eT\T, XÀ<Ûqä \T, ø£weºü TT\T ø£*qZ $. nsTTqqT Á|üuTÑÛ e⁄ yê]‘√H˚
j·TTHêïs¡T. >=Á¬s|æ\¢ s¡øeÔ£ TT nqT´\≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT y˚sT¡ |üs∫¡ q~ nq>±
Á|ü ‘ ˚ ´ øÏ + |ü ã &ç H ês¡ T . >=Á¬ s |æ \ ¢ s¡ ø £ Ô e TTe\q ◊>∑ T |ü ⁄ Ô <ëdü ´ eTTqT+&ç
$yÓ÷∫+|üã&çHês¡T. n˝≤π> <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\¢ s¡øeÔ£ TT<ë«sê uÛ÷Ñ ˝Àø£ <ëdü´eTTqT+&ç
$yÓ÷∫+|üã&çHêeTT. ◊>∑T|”Ôj·TT\ X¯øÏÔø£+f… ÇÁXÊj˚T©j·TT\ X¯øÏÔ >=|üŒ<äì
◊>∑T|”j Ô T· T\T kÕø£´å $T∫Ã] ìs¡.Z 8:19. yê]øÏ <Óe’ X¯øìÔÏ ∫à eTs¡DeTT ˝Ò≈î£ +&Ü
#˚dæj·TTHêïe⁄. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ Á|ü‘˚´ø£‘· ◊>∑T|”Ôj·TT\ø£s¡∆eTT ø±q≥T¢
j˚TdüTq+<äTqï yê] Á|ü‘´˚ ø£‘· ˝Àø£eTTqø£se∆¡ TT>±<äT.
2. X¯ØsêVü‰s¡eTT:` jÓ÷Vü‰qT 6:54 ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ◊>∑T|ü⁄Ô˝À
qT+&ç ø±HêqT≈£î yÓ[flb˛jÓT düeTj·TeTT e∫Ãq~ (|ükÕÿ$+<äT). n˝≤π>
˝Àø£eTTqT+&ç dü+|òTü eTT |üs˝¡ Àø£eTTq¬ø[flb˛e⁄qT >∑qTø£ Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\
$+<äT. >=Á¬s|æ\¢ s¡øeÔ£ TT yê]ì eTs¡DeTT˝Ò≈î£ +&É s¡ø+åÏ ∫q Ø‹>±H˚ Á|üuTÑÛ e⁄
eTq\qT eTs¡DeTT ˝Ò≈£î+&É yÓ÷ø£åeTTq≈£î q&ç|æ+#·TqT. 1) X¯ØsêVü‰s¡eTT
‹qø£b˛sTTq jÓT&É\ #·ìb˛e⁄<äeTT 2) yêø±´Vü‰s¡eTT ˝Òø£b˛sTTq Ä‘·à
q•+∫b˛e⁄qT. 3) dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTTqT |ü⁄#·TÃø=qø£b˛‘˚ |üs˝¡ Àø£ sê»´eTT˝À
Á|üy•˚ +|ü˝eÒ TT. ÄVü‰s¡eTT e÷ìy˚ùd Äs√>∑´eTT+&É<Tä . Äj·TTcÕÿ\eTT+&É<Tä .
C≤„qeTT+&É<äT. >∑qTø£ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT H˚s¡TÃø=qe˝…qT. Äs√>∑´eTT+fÒH˚
yêø±´Vü‰s¡eTT. Ç\T¢, ã≥º, X¯ó~∆ n$ X¯Øs¡eTTq≈£î ÄVü‰s¡eTT dü+ã+~Û+∫q$.
Çeìïj·TT+fÒH>˚ ±ì düTKeTT>± >∑T&çøÏ yÓfifl¯ eTT. n|ü &ÉT eTq≈£î ~>∑T\T+&É<Tä .
Ç~ ˝Òøb£ ˛‘˚ n~j·TT+&É<Tä n~ ˝Òøb£ ˛‘˚ Ç~j·TT+&É<Tä .
3. yêø±´Vü‰s¡eTT:` <ë.ø°. 19:10— 1ù|‘·sT¡ 2:3. bÕ|üeTTb˛sTTq
‘·sT¡ yê‘· ã\eTTqT bı+<äe˝…qT. uÀ<Ûqä nq>± yêø√´|ü<X˚ e¯ TTqT $q&ÉyT˚
‹q&ÉeTT‘√ düe÷qeTT. yêø±´Vü‰s¡eTT ‹ì ã\eTTqT bı+<äe˝…qT. yêø£´eTT
nqT~q B|üeTT, ÄVü‰s¡eTT. X¯ø,ÔÏ ã\eTT, Äosê«<äeTT. eT]j·TT (yêø±´Vü‰s¡eTT
‹qìjÓT&É\ ã\e÷‘·à≈£î \_Û+#·Tf…≥T¢) Äø£* y˚dæq|ü⁄&ÉT ÄVü‰s¡eTTq≈£î
‘=+<äs|¡ &ü qç ≥T¢ yêø±´Vü‰s¡eTT ø=s¡≈î£ ‘=+<äs|¡ &ü TÉ #·THêïe÷? áy˚fi+¯ ‘· |üqT\T
|üqT\T, ñ<äjT· eTTqT+&ç |üsT¡ +&ÉuÀj˚T es¡≈î£ |üqT\T. áy˚fi¯ u…_’ \T #·<eä ˝Ò<Tä
#·÷&É˝Ò<äqT≈£î+{≤s¡T. mìï |üqT\Tqï ≈£îqT≈£îbÕ≥T¢ e∫Ãq ÄX¯rs¡ u…’_\T
nqT~qeTT #·<äTee˝…qT. nqT~qeTT mes¡T u…’_\T #·~yÓ<äs√ yê≈£î
 72

yêø±´qTuÛeÑ eTT>∑\yês¡>T∑ <äTs¡T. n{Ïyº ês¡T Á|üuTÑÛ e⁄ ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ sê>∑\s¡T. mes¡T
uÀ<Û\ä qT ÁX¯<‘∆ä √ $+<äTs√ yêπs ã\¢jTÓ T<ä≈› î£ sê>∑\s¡T. yêø£´eTT #·<eä ìyês¡T
yêø±´s¡e∆ TT ‘Ó*j·Tìyês¡T @ eTTKeTT ô|≥Tºø=ì ‘·>T∑ <äTHêj·Tì ã\¢jTÓ T<ä≈› î£
sê>∑\s¡T. Ç≥Te+{Ï Á|üX¯ï\T eT]jÓTTø£s¡T eTq≈£î y˚j·T≈£î+&É>±H˚ dæ<ä∆|ü&ç
ã\¢jÓTT<ä›≈£î sêe˝…qT.
4. dü+kÕÿsêVü‰s¡eTT:` 1ø=]+~∏ 11:24 düèwæøº s£ qÔ¡ T ÄVü‰s¡eTT>±
nqTuÛ$Ñ +#·T≥ nq>± düèwæ˝º À qT+&ÉT≥ø±<äT>±ì düèwæøº s£ ˝Ô¡ ÀH˚ ©qyÓTbÆ ˛e⁄≥
nq>± @ø£ X¯Øs¡eTT (@ø£‘«· eTT) j˚TdüT˝À eTqeTT n˝≤π> eTq˝À Á|üuTÑÛ e⁄
@ø£eTj˚T´ $+<äT (≈£îe÷s¡Tì $+<äT). ‘·+Á&ç ns¡D´eTT˝À #˚dqæ $+<äTø£+f…
≈£îe÷s¡Tì dü«s¡øeÔ£ TT\ $+<äT n<äT“¤‘ø· s£ y¡ TÓ qÆ $+<äT. Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»qeTT nq>±
Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡ s¡ø£ÔeTT Äj·Tq H√≥qT+&ç ãj·T\T<˚]q~. Bìe\q
Äj·TqH˚ eTqeTT ø£*–j·TT+<äTeTT. >∑qTø£ áy˚fi¯ e∫à s=f…qº T j˚T Á|üø±s¡eTT>∑
‹+<äTyÓ÷ Á<ëø£så d¡ eü TT Á‘ê>∑T<äTyÓ÷ Ä $<Ûeä TT>±H˚ Äj·Tq X¯Øs¡eTTqT ‹ì
Äj·Tq s¡øeÔ£ TTqT Á‘ê>∑T<äTeTT. Ç{Ϻ nqTuÛeÑ dæ‹ú ˝Òì jÓT&É\ |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î
Äj· T q |æ * ∫q|ü ⁄ &É T yÓ fi ¯ fl ˝Ò e TT. njÓ ÷ >∑ ´ eTT>± |ü ⁄ #· T Ãø=qT≥ø£ + f…
e÷ìy˚jT· &ÉeTT #ê\eT+∫~. Äø£*>∑*j Z T· T+fÒH˚ |ü⁄#·TÃø=qT≥≈£î s¡+&ç. Äj·Tq
X¯Øs¡eTT s¡ø£ÔeTT ø±e˝…qHÓ&ç ÄÁ‘·T‘· ÄX¯ ˝Òø£b˛‘˚ sêe<äT›>±ì H˚qT
rdæø=qe˝…qHÓ&ç y˚–s¡u≤≥T+&Ée˝…qT. n|ü &ÉT Äj·Tq X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T eTq
nqTuÛeÑ eTT˝ÀìøÏ e#·TÃqT.
5. JyêVü‰s¡eTT:` jÓ÷Vü‰qT 6:51. ˝Àø£eTTqT+&ç dü+|òüTeTT
Á|ü‘´˚ øÏ+|üã&ç y˚T|òTü eTT˝ÀìøÏ yÓfió¯ flqT. düJeeTT>± y˚T|òTü eTT˝ÀìøÏ nq>± s¬ +&Ée
sêø£&É ‘·\+|ü⁄ ø£*–qyês¡T e÷Á‘·yT˚ yÓfifl¯ >∑\s¡T. ˝Àø£eTT˝À me]øÏì ˝Òì
Çe«ì eTVæ≤eT uÛÀ»qeTT qs¡T\øÏe«ã&çq~. Ç~ |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘·+Á&ç $+<äT.
ÁX¯eT\˝À $yÓ÷∫+|üã&çqyêπs yÓfifl¯ >∑\s¡T. |üs˝¡ Àø£|⁄ü $+<äT @&˚+&É¢ $+<äT.
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À @&˚+&ÉT¢ ÁX¯eT\ $+<äT nq>± m‘·ãÔ &çq yê]øÏ |ü|Œü \T. m‘·ãÔ &Éì
yê]øÏ ‹|üŒ\T. ø±ã{Ϻ ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ dü+|òTü eTT>± qT+&Ée˝…qT. me¬s‘’ ˚ dü+kÕÿ
uÛÀ»qeTT bı+<Ó<sä √ eT]j·TT ø£è‘·»‘„ ‘· √ ô|e’ ˙ï #˚kÕÔs√ ø£è‘·»‘„ ‘· √ mes¡T
dæ<|∆ä &ü >É \∑ s√ yês¡T \y=~ø£jT· dü+|òTü ‘·s>¡ ‹∑ øÏ ‘·j÷· s¡>T∑ <äTs√ yê]øÏ Ä
$+<äT uÛ≤>∑´eTT <=s¡T≈£îqT. á ˝Àø£eTT˝À eTs¡DeTT eTq≈£î sêø£eTT+<Ó eTqeTT
dæ<ä∆|ü&Ée˝…qT. eTs¡DeTT eTq <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ìs¡T≈£î #Ó|üŒ˝ÒeTT.
JyêVü‰s¡eTTqT |ü⁄#·TÃø=ì eTs¡DeTT ˝Ò≈î£ +&É yÓ÷ø£eå TTq¬øfi¯fl>∑\eTT.
 73

6. ô|+&ç¢ $+<äT:` Á|üø≥ £ q 19:9. ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡TìøÏ

ø£*–q düeTdüeÔ TT qqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î Vü≤≈£îÿ >∑\<äT. ô|+&ç¢ düeTj·TeT+<äT ô|+&ç¢
≈£îe÷s¡TìH˚ ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ nqTuÛ$Ñ +#·TqT. ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡TìøÏ ø£*–q düeTdüeÔ TTqT
ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ ô|+&ç¢ düeTj·TeT+<äT dü+bÕ~+#·Tø=qTqT. n˝≤π> sπ |ü⁄ eTVæ≤eT˝À
Áø°düTÔqT Áø°düTÔq≈£î ø£*–q düeTdüÔeTTqT dü+|òüTeTT n+<äTø=ì nqTuÛÑ$+#·TqT.
n+<äTπø ô|+&ç¢$+<Ó’q~. eT] >=Á¬s|æ\¢j·Tì m+<äTø£Hêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ ô|+&ç¢
$+<äTj·Tì jÓT+<äT≈£î ˝Ò<Tä . |ükÕÿ $+<ä|ü &ÉT >=Á¬s|æ\¢ ˝Òøb£ ˛‘˚ $yÓ÷#·q
˝Ò<Tä . eTHêï ˝Ò<Tä . n˝≤π> uÛ÷Ñ $TMT<ä ˝Àø£bÕ|üeTT\qT yÓ÷dæø=ìb˛e⁄ <˚e⁄ì
>=Á¬s|æ\¢ ˝Òø£b˛‘˚ e÷qe⁄ìøÏ >∑‹˝Ò<äT. nq>± <˚e⁄&ÉT˝Ò&ÉT. <˚e⁄&ç#·TÃ
kÕ«dü´ú eTT˝Ò<Tä . á >=Á¬s|æ\¢ <˚e⁄ìì <˚e⁄&ç#T· à kÕ«dü´ú eTTqT dü+bÕ~+∫q~.
>∑qTø£H˚ Ä >=Á¬s|æ\≈¢ î£ á ù|s¡T. e~Û+|üã&É&ÜìøÏ ˇ|ü ø=q<äT. >∑qTø£ Ä
>=Á¬s|æ\≈¢ î£ |òTü q‘· Á|üu≤Û eeTT. n+<äT#˚‘· Ä >=Á¬s|æ\¢ ô|+&ç$¢ +<äT nì ÁyêdæHês¡T.
á >=Á¬s|æ\j ¢ T˚ Ä <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\.¢
7. |æ\Teã&çqyê] $+<äT:` eT‘·sÔ TT 11:28. >=Á¬s|æ\¢ ˝Òøb£ ˛‘˚
$yÓ÷#·q˝Ò<äT. eTHêï˝Ò<äT. kÕ<ÛäTyÓ’q >=Á¬s|æ\¢ dæ+Vü‰düqeTT <ä>∑Zs¡ \y=~ø£j·T
dü+|òTü eTT ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sqÔ T ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&Óq’ Á|üuTÑÛ e⁄ |æ\T#·TqT. á $+<äTq≈£î
|æ\Teã&çqyêπs ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ. ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ. s¡øÏå‘·T\qT |æ\T#·TqT. Á|üuÛÑTe⁄
70 eT+~ düTyê]Ô≈î£ \qT ùdeø=s¡≈î£ |ü+|æ+#ÓqT. yês¡T ‹]– e∫Ãq|ü⁄&ÉT
yê] ùdyê ]b˛s¡TºqT $ì MT ù|s¡T¢ |üs¡˝Àø£ Je Á>∑+<∏äeT+<äT ñqïeì
Áyêj·Tã&çjT· Tqïeì #Óô|ŒqT. \÷ø± 18:20. n˝≤π> Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ |ü]#·s´¡
#˚dæq yê]ù|s¡T¢ JeÁ>∑+<∏äeT+<äT ñqïeì bÂ\T #Óô|ŒqT |òæ*|”Œ 4:3
JeÁ>∑+<∏äeT+<äT ù|s¡T¢ ø£*–qyê¬s |üs¡˝Àø£ $+<äTq≈£î ns¡TΩ\T. me¬s’‘˚
Á|ü‹~qeTT ˇø£>+∑ ≥ <Óe’ düìï~Û˝Àj·TT+<äTs√ yê]øÏ s¬ +&Ée sêø£&É dü÷#·q
ø£qã&ÉTqT. u…’_\T #·<äTe⁄≥, Á|ües¡Ôq, uÀ<Ûä M≥ìï{Ï düVü‰j·TeTTqï~>±ì
<Ó’edüìï~Û˝ÀqT+fÒ düeTdüÔeTT dü]j·T>∑TqT. n|ü &ÉT ¬s+&Ée sêø£&É≈£î
dæ<|∆ä &ü TÉ <äTeTT. uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À Äj·Tq X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\˝À bÕ˝§ZìqØ‹>±H˚ @&˚+&É¢
$+<äTq≈£î nq>± ô|+&ç$¢ +<äTq≈£î dæ<|∆ä &ü >É \∑ eTT. <˚e⁄&ÉT áø=~› e÷≥\qT
B$+#·TqT>±ø£!
27e bÕsƒe¡ TT
ø°s¡Ôq 23:5 Hê X¯Á‘·Te⁄\jÓT<äT≥ ˙e⁄ Hê≈£î uÛÀ»qeTT dæ<ä∆|üs¡#·T<äTe⁄
 74

1) Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT 2) sêÁ‹ uÛÀ»qeTT 3) dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT.

Á|üuÛÑTe⁄ kÕú|æ+∫q+<äTq Á|üuÛÑTsêÁ‹ uÛÀ»qeTHêïs¡T. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq sêÁ‹
düeTj·TeTTq Bìì Ä#·]+∫Hês¡T. >∑qTø£ sêÁ‹ uÛÀ»qeTHêïs¡T. á uÛÀ»qeTT
e\q e÷eT÷\T uÛÀ»qeTT #˚dæq|ü &ÉT ø£&ÉT|ü⁄ì+&ÉTq≥T¢ ì+&É<äT. Ç~
eT‘·d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ Ä#ês¡eTT >∑qTø£ dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT ø£è‘·»‘„ · yÓ\&¢ #ç j ˚ T· T≥.
>∑qTø£ Bìì j·÷øÏ]düTº nì≈£L&É n+<äTs¡T. X¯Øs¡ uÛÀ»qeTT e\q m+‘·
ñ|üø±s¡eTT ø£\T>∑T#·Tqï<√ n+‘·øq£ ï m≈£îÿe ñ|üø±s¡eTT á Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTT
e\q ø£\T>∑T#·Tqï~.
X¯Á‘·Te⁄\T #·÷#·T#·T+&É>± Á|üuTÑÛ e⁄ uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢qT eTq≈£î @sêŒ≥T
#˚dj æ T· THêï&ÉT. eTqeTT uÛÀ»qeTT #˚jT· #·T+&É>∑ X¯Á‘·Te⁄\T ekÕÔsT¡ . eTqeTT
uÛÀ»qeTT #˚jT· T<äTe÷, bÕ]b˛e⁄<äTe÷ >=Á¬s\ <ä>sZ∑ ¡ ø±|ü] ñHêï&ÉT. ≈£îø£ÿ≈£L&É
>∑\<äT. ø=+#ÓeTT <ä÷s¡eTT>± ‘√&˚\T ñqï~. >=Á¬s|æ\\¢ T ñ+&ÉTHê bÕ]b˛e⁄Hê?
y˚T‘·y˚Tj·TTHê? eTq≈£î eTTK´ X¯Á‘·Te⁄ bÕ|üHÓ’»eTT. Ç~ ‘√&˚\Tø£qï
uÛj
Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ~. eTq s¬ +&Ée X¯Á‘·Te⁄ ˝Àø£eTT. eTq\qT ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs#¡ T·
yês¡THêïs¡T. Äràj·T JeqeTT kÕ–b˛e⁄≥ ø£wüºeTT>± qT+&ÉTqT. eT]j·TT
ø=+#ÓeTT <ä÷s¡eTT˝À eT÷&Ée X¯Á‘·Te⁄ ôd’‘êqT >∑\&ÉT. yÓ*–+|üã&çq~
Ä]Œy˚jT· T≥≈£î #·÷#·T#·T+&ÉTqT. eTq≈£î <äTs¡T“¤<Tä \∆ T >∑\e⁄. <äTwüHº »’Ó eTT >∑\<äT.
#Ó&ɶ#·÷|ü⁄, #Ó&ɶ ‘·\+|ü⁄\T>∑\e⁄. Çe˙ï eTqX¯Á‘·Te⁄˝Ò. Ç+‘·eT+~
X¯Á‘·Te⁄\T+&É>± @˝≤>∑T uÛÀ»qeTT #˚jT· T≥. eTq Ç+{Ï˝ÀH˚ ùdïVæ≤‘·T˝…q’ X¯Á‘·Te⁄.
˝Àø£eTT>∑\<äT. ôd‘’ êqT. n‘·ì ôdq’ ´eTT, <äjT· ´eTT\T Çeìïj·TT X¯Á‘·Te⁄\T
`|ü~ Ä»„\ Á|üø±s¡eTT eTq˝Àì ˝À|üeTT\qT ~<äT›ø=ì á uÛÀ»qeTT
|ü⁄#·TÃø=qe˝…qT. ø£fi+¯ ø£eTT‘√ rdæø=qsê<äT. ñ‘·sX¡ ó¯ ~› ˝Ò≈î£ +&É uÛTÑ õ+∫q
m≥T¢ »ãT“ #˚jT· TH√ n˝≤π> ø£fi+¯ ø£eTT >∑*– á uÛÀ»qeTT |ü⁄#·TÃø=ìqjÓT&É\
ø£wüºeTT\T ø£\T>∑TqT. n+<äT#˚‘·H˚ bÂ\T Áyêj·TT#·THêï&ÉT. ˙˝À nH˚≈£î\T
ìÁ~+#·T#·THêïs¡T. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ s=f…º #˚‘· |ü⁄#·TÃø=ì Ç~ Hê X¯Øs¡eTì].
s=f…º Äj·Tq X¯Øs¡eTT, Ç~ >∑Ts¡T<äT e÷Á‘·eTT ø±<äT ì»yÓTqÆ eè‘êÔ+‘·eTT.
Á|üuTÑÛ uÛÀ»qeTTe\¢ ø£\T>∑T >=|üŒ <ëqeTT\T JeeTT, yÓ÷ø£eå TT bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT,
eTq≈£î Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ düV≤ü yêdüeTT ø£\T>∑TqT. me¬sH’ ê eTq\qT uÛÀ»qeTTq≈£î
|æ*∫q yÓ[flq ‘·sT¡ yê‘· eTq≈£î |ü]#·jT· eTT ø£\T>∑TqT. n˝≤π> á uÀ»qeTT
e\q Á|üuÛÑTe⁄‘√ düVü≤yêdüeTT ø£\T>∑TqT. X¯ØsêVü‰s¡eTT s¡ø£ÔeTT>± e÷]
<˚V≤ü eTTq≈£î ã\$T#·TÃq≥T¢ á ÄVü‰s¡eTT ˝Àø£eTTqT bÕ|üeTTqT »sTT+#·T≥≈£î
 75

ã\$T#·TÃqT. á uÛÀ»q düeTj·TeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ |üs¡˝Àø£|ü⁄ $+<äTqT>∑÷]Ã

≈£L&É #Óô|ŒqT. >∑qTø£ sêuÀe⁄ Ä $+<äTqT≈£L&É eTqeTT C≤„|øü e£ TT+#·Tø=qe˝…qT.
á uÛÀ»qeTTe\q MT≈£î Äràj·T ã\eTT ø£\T>∑TqT >±ø£!
28e bÕsƒe¡ TT
sêE $+<äT≈£î ≈£Ls¡TÃ+&çj·TT+&É>± Hê |ü]eTfi¯ ‘Ó’\|ü⁄ düTyêdüq yê´|æ+#ÓqT
. |üˆˆ^ˆˆ 1:12.
á e#·qeTTq+<äT ô|+&ç¢ dü+|òüTeTT sêC…’q Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ ‘·q ø=s¡≈£î
$+<äT #˚sTT+#Óqìj·TT, $+<äT˝À Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ |ü]eTfi¯ ‘Ó’\|ü⁄ düTyêdüq
yê´|æ+#Óqì |ü\T≈£î#·Tqï~.
1) sêE:` ndü\T n<äèX¯´<˚e⁄&ÉT ø=\. 1:15. nsTT‘˚ X¯Øs¡<ëÛ ]>±
e∫Ãq+<äTq áj·Tq≈£î nH˚ø£ _s¡T<äT\T ø£*–q$. (m) bÕ‘·ìã+<Ûqä ø±\eT+<äT
ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ìØøÏå+∫q HêeTeTT yÓTdæ‡j·÷. nq>± n_Ûwæ≈£îÔ&Ó’q Áø°düTÔ
jÓ÷Vü‰qT 1:14. (_) eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT:` Á|üuÛÑTe⁄ dæ\Te eTs¡DeTT
H=+<äT≥≈£î X¯Øs¡<ëÛ ]>± e∫Ãq+<äTq áj·Tq eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT jÓ÷Vü‰qT
5:27. (dæ) <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT. düs«¡ »qT\ <√wüeTT Äj·TqMT<ä y˚døæ =ì #·ìb˛sTT
˝Ò∫q+<äTq áj·Tq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT eT‘·sÔ TT 14:33. ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&ÉT.
áj·Tq ¬s+&Éee÷s¡T y˚T|òüTeTTMT<ä eT<Ûë´ø±X¯eTT˝ÀìøÏ e∫à e<ÛäTe⁄
dü+|òTü eTTqT Äø£]¸+∫ q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TTq≈£î rdæø=ìyÓ[fl 7 dü+ˆˆ\T ô|+&ç¢
$+<äT #˚j·THÓ’j·TTHêïs¡T. >∑qTø£H˚ ô|+&ç¢≈£îe÷s¡T&ÉT \÷ø± 5:35— eT‘·ÔsTT
9:15. (Ç) sêE e<ÛTä e⁄ dü+|òTü eTT‘√ uÛ÷Ñ $TMT~øÏ e∫à Äj·Tq dæ\Tey˚jT· ã&çq
jÓTs¡÷wü˝eÒ TTq+<äT yÓsTT´ @+&ÉT¢ sê»´bÕ\q #˚jT· HÓj ’ T· THêïs¡T >∑qTø£ sêE
1‹yÓ÷‹ 6:15— Á|üø≥ £ q 19:16.
2) $+<äT:` nq>± Ç‘·sT¡ \ø=s¡≈î£ #˚jT· Tq~. Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ø±sê´s¡y∆ TÓ Æ
#˚jT· Tq~. Á|ü‹~qeTT uÛÀ»q düeTj·TeT+<äT dæ<|∆ä sü #¡ ã· &ÉT |ü<ës¡e∆ TT\ø£+f…
m≈£îÿe |ü<ës¡∆eTT\T, $\TyÓ’q$ #˚j·Tã&ÉTqT. Ç+<äT uÛÑTõ+#·T ÄVü‰s¡eTT,
Á‘ê>∑T bÕqeTTqT ñ+&ÉTqT. $+<äT≈£î |æ\Teã&çqyês¡T ‘êeT+‘·≥ ‘êy˚T
n\+ø£]+#·Tø=ì dæ<ä∆|ü&ç e#ÓÃ<äs¡T. $+<äT\T (1) düs¡«düèwæºø=s¡¬ø’q $+<äT.
<˚e⁄&ÉT düs«¡ Je⁄\ ø=s¡≈î£ düècÕº~qT+&ç n+‘·eTT es¡≈î£ Ç#·TÃ#·Tqï $+<äT.
(2) @sêŒ≥T »qyÓTqÆ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î 40 dü+ˆˆ\T ô|q’ T+&ç <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq
ÄVü‰s¡eTT eTHêï. 30 \ø£\å Á|ü»\≈£î ã+&É˝ÀqT+&ç ˙fi¯flì#ÓÃqT. (3) Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄
 76

ns¡D´eTT˝À 5 y˚\eT+~øÏ ø±$+∫q n<äT“¤‘· ÄVü‰s¡eTT. (4) J‘·Hê‘·eTT\T,

ì\Te kıeTTà, ìs¡T≈£î sêã&ç ˝Òøb£ ˛sTTqqT, Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄q+<äT $XÊ«düeTT<ë«sê
J$+#·Tyê] J$‘·eTT ˇø£ $+<äT. ô|q’ #Ó|Œü ã&çqeìïj·TT uÛ÷Ñ ˝Àø£|⁄ü $+<äT\T.
(5) yêø£´$+<äT : Á|üj÷· dü|&ü ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷j·TT#·Tqï düeTdüyÔ TÓ qÆ yês¡˝≤sê!
Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ H=<ä≈› î£ s¡+&ç. Äj·Tq MT bÕ|üeTT\qT ø£$å T+∫, $TeTTà\qT
s¡ø+åÏ ∫, yÓ÷ø£eå TTq≈£î ø=ìb˛e⁄qT nì $qã&ÉT#·Tqï yêø£´$+<äT. (6) Á|ü‹
Ä~yês¡eTT Ä\j·TeTT˝À »s¡T>∑T Äsê<Ûqä $+<äT. (7) Á|üuTÑÛ uÛÀ»q dü+kÕÿs¡|⁄ü
$+<äT. Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ X¯Øs¡eTT s¡ø£ÔeTT $XÊ«dæ n+<äTø=ì Áø°düTÔq+<äT
$XÊ«dæ, $XÊ«dæjT· +<äT Áø°dTü Ô ìedæ+#·T $+<äT. (8) uÛ÷Ñ $TMT<ä ìedæ+#·T#·T
yÓ÷ø£å dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ nqTuÛeÑ eTTqT Á|ü‹ ~qeTT ø£*–e⁄+&˚ düìï~Û $+<äT. Ç$
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À qTqï Á¬ød’ eÔü dü+|òTü eTT˝Àì $+<äT\T. (9) ô|+&ç$¢ +<äT: es¡T&Óq’
Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ y˚T|òü÷d”qT&Ó’ eT<Ûë´ø±X¯eTTq≈£î e∫à uÛÑ÷$Tô|’qTqï e<ÛäTe⁄
dü+|òTü eTTqT Äø£]¸+#·Tø=ì ô|q’ Tqï q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TTq≈£î rdæø=ìyÓ[fl
e<ÛTä e⁄ #Ó+‘·H˚ ñ+&ç 7 dü+e‘·‡s¡eTT\T #˚jT· T $+<äT. e<ÛTä e⁄ dü+|òTü eTT
uÛÑ÷$Tô|’ Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄q≈£î #˚dæq ùde≈£î, |ü&çq ÁX¯eT≈£î ‘·–q ãVüQe÷qeTT
bı+<äTqT. e<ÛTä e⁄ dü+|òTü eTT #˚dqæ Á|ü‹ ∫qï ø±s¡´eTTq≈£î ãVüQe÷qeTT
ø£\T>∑TqT. (10) |üse¡ T+<äT ‘·+Á&çjT· +<äT ≈£îe÷s¡T&ÉTqT, ≈£îe÷s¡Tìj·T+<äT
‘·+Á&çj·TT. Áø°düTÔq+<äT dü+|òüTeTTqT, dü+|òüTeT+<äT Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄qT @ø£yÓTÆ
ñ+<äTs¡T jÓ÷Vü‰qT 14:20. Ç<˚ $+<äT ‘·+Á&çì, ≈£îe÷s¡Tì, ≈£îe÷s¡Tì
dü+|òTü eTTqT @ø£eTT #˚jT· Tq~ |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&˚. (11) Á‹‘·«<˚e⁄ìj·T+<äT>∑\
bÕeq \ø£åDeTT\qT e<ÛäTe⁄ dü+|òüTeTT j·TT>∑j·TT>∑eTT\T nqTuÛÑ$+#·T#·T,
eTVæ≤eTqT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eT≈£î yÓfió¯ #¢ T· +&ÉTqT 2ø=]+~∏. 3:18. Ç~ ì‘·´
$+<äT. (12) yÓjT˚ ´+&É¢ bÕ\q˝Àì $+<äT. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ ô|q’ Tqï jÓTs¡÷wü˝eÒ TTq≈£î
rdæø=ì yÓ[flq ô|+&ç¢ dü+|òTü eTT‘√ uÛ÷Ñ $Tô|ø’ Ï ~–e∫à yÓjT˚ ´+&ÉT¢ sê»´|ü]bÕ\q
#˚j·TTqT. n|ü &ÉT uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\T e÷s¡Ãã&ç Ä<ëeTT Vü≤e«\T bÕ|ü
Áy˚deü TTq≈£î eTT+<äT ñqï |ü]X¯ó<ä∆ uÛ÷Ñ e÷´ø±X¯eTT\e˝… qT+&ÉTqT. bÕ|üeTT˝Ò<Tä ,
kÕ‘êqT, |æXÊ#·eTT\T ñ+&Ée⁄. Á|ü»\≈£î |üì Á|üj÷· dü ñ+&É<Tä . yê´~Û, u≤<Û,ä
ø£s¡Te⁄, ø£wüºeTT, qwüºeTT\T+&Ée⁄. <äTeTTà, <Ûä÷[, eTT+&É¢ ‘·T|üŒ\T ñ+&Ée⁄.
eTè>∑eTT\˝À Á≈£Ls¡‘«· eTT ñ+&É<Tä . bÕeTT\˝À $wüeTT ñ+&É<Tä . düèwæj º T· +‘·≥
kÂK´eTT ñ+&ÉTqT. Á|üuTÑÛ y˚ sêsêC…’ |ü]bÕ\q #˚jT· TqT. Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£î&Ó’
Äsê<Ûäq #˚j·TTqT. |ü]X¯ó<äT∆\T düs¡«düèwæºøÏ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+‘·Ts¡T. Á|üuÛÑTe⁄
 77

|ü s ¡ ˝ Àø£ | ü ⁄ |ü ] X¯ ó <ä T › \ T, <ä ÷ ‘· \ T, n+<ä ] øÏ ø£ q ã&ç e÷{≤¢ & É T <ä T s¡ T .

X¯ØsêVü‰s¡eTTq≈£î, Äràj·÷Vü‰s¡eTTq≈£î yÓ*‹˝Òì eTVü‰ >=|üŒ $+<äT.
3) ≈£Ls¡TÃ+&çj·TT+&É>±:` Á|üuÛÑTe⁄ n+‘·s¡+>∑ dü+|òüTeTT˝ÀqT,
ãVæ≤s¡+>∑ dü+|òTü eTT˝ÀqT ñ+&ç dü+|òTü eTT#˚jT· T ø±s¡´eTT\T dü]>± ñqï#√
˝Òy√ #·÷#·T≥≈£î ≈£Ls=Ãì ñHêïs¡T. e&ç¶+#·Tqì dü]>± qTqïy√ ˝Òy√
#·÷#·T≥≈£îqTï, e&ç¶+#·Tyês¡T dü]>± e&ç¶+#·T#·THêïs√ ˝Ò<√ #·÷#·T≥≈£î
≈£Ls¡TÃ&ÓqT. Äj·Tq Á|ü‹ dü+|òTü eTTqT <ä]Ù+#·TqT. eTqeTT Á>∑V≤æ +#·ì Ø‹>±
uÀ<Ûä≈£î\qT @sêŒ≥T#˚j·TT≥, dü+|òüTkÕÔ|üq #˚j·TT≥, dü+|òü÷#ês¡eTT\T
»]–+#·T≥, uÀ<Û≈ä î£ \T dü+|òTü düT\Ô qT <ä]Ù+#·T≥ yÓTT<ä\>∑Tqeìïj·TT Äj·Tq
#˚sTT+#·T#·THêïs¡T. >∑qTø£ Ç~≈£L&É ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥˝À #˚]q~. yê{Ïì e÷qø£,
M{Ïì #˚j·Te\dæj·TT+&ÓqT eT‘·ÔsTT. 28:23. nq>± ô|’ Ä#ês¡eTT\qT
»]–+#·T#·T n+‘·s+¡ >∑ dæ‹ú ø=s¡≈î£ #˚jT· e\dæq$ #˚jT· e˝…qì Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT
>±q ãVæ ≤ s¡ + >∑ n+‘· s ¡ + >∑ Ä#ês¡ e TT\qT dü ] #˚ j · T T≥¬ ø ’ Á|ü u Û Ñ T e⁄
≈£Ls¡TÃìj·TTHêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À ñqï|ü⁄&ÉT 5y˚\ eT+~øÏ
n<äT“¤‘êVü‰s¡eTT>± >±$+∫q|ü &ÉT Á|üuÛÑTe⁄ e&ç¶+#·˝Ò<äT >±ì •wüß´\T
e&ç+¶ #·T#·T+&É>± Á|üuTÑÛ e⁄ ≈£Ls¡TÃ+&çjT· T+&Óqì ‘Ó*j·TT#·Tqï~ eT‘·sÔ TT 14:19.
Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT <˚yê\j·TeTT˝À y˚<ë+‘·T\ eT<Ûä´ ≈£Ls¡TÃ+&ç
uÀ~Û+#ÓqT \÷ø±. 2:46. Áø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ |üse¡ T+<äT ô|+&ç$¢ +<äT˝À e<ÛTä e⁄
dü+|òüTeTT #Ó+‘· ≈£Ls=Ãì ñ+&ÓqT. e<ÛäTe⁄ bı+<äT ãVüQe÷qeTT\qT
#· ÷ #· T #· T +&É T qT. H˚ & É T qT <Ó ’ e dü ì ï~Û ≈£ L ≥eTT\j· T +<ä T ≈£ L s¡ T Ã+&ç
uÀ~Û+#·T#·THêïs¡T.
4) Hê |ü]eTfi¯ ‘Ó’\|ü⁄ düTyêdüq yê´|æ+#ÓqT:` á ^‘·eTTq+<äT
<äT'KeTTqT>∑÷]à ˝Ò<Tä >±ì ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ düV≤ü yêdüeTTqT ø√]
Äj·Tq‘√ q&É∫ sê»q>∑Ts¡T˝ÀìøÏ, ñ<ë´qeqeTT˝ÀìøÏ yÓfió¯ fl≥ ñqï~. Á|üuTÑÛ e⁄
dü + |ò ü T eTTq≈£ î n\+ø±s¡ e TT\T, |ü ] eTfi¯ ‘Ó ’ \ eTT\T, eÅdü Ô e TT\T
nqTÁ>∑V≤æ +∫q+<äTq ‘·qTï>∑÷]à ‘êH˚ Hê |ü]eTfi¯ ‘Ó\’ |ü⁄ düTyêdüq yê´|æ+#Óqì
|ü\T≈£î#·Tqï~. z Á|üuTÑÛ yê! H˚qT X¯ó~∆jTÆÓ ñHêïqT Hê˝À @ bÕ|üeTT˝Ò<Tä . H˚qT
˙‹ eÅdeÔü TT\T <Û]ä +#·Tø=qT#·THêïeTT. H˚qT ˙ ìyêdü >∑èVü≤eTT˝À ñHêïqT. ˙
düìï~Û˝ÀH˚ ñHêïqT. >∑qTø£ |ü]eTfi¯ ‘Ó\’ |ü⁄ düTyêdüq #·÷&ÉTeTT nì ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ
uÛÑ÷$TMT<ä ñ+&É>∑H˚ |ü\T≈£î≥ H˚s¡TÃø=qe˝…qT. nsTT‘˚ eTVü‰|ü]X¯ó<ä∆‘·
ñ+fÒH>˚ ±ì á e÷≥ |ü\Tø£≈L£ &É<Tä jÓ÷ãT. 13:5.
 78

5) |ü]eTfi¯ ‘Ó’\eTT\T:` (1) Áù|eT` ˇø£ ÅdÔ” Á|üuTÑÛ e⁄ bÕ<äeTT\qT

ø£˙ï{Ï‘√ ø£&ç–, ‘·\yÓ+Á≥Tø£\‘√ ‘·T&ç∫ eTT<äT›ô|≥Tºø=ì n‘·Ôs¡T |üPôdqT.
Á|üuÛÑTe⁄qT Ä Åd”Ô $kÕÔs¡eTT>± Áù|$T+∫q+<äTq ÄyÓT $kÕÔs¡ bÕ|üeTT\T
ø£$å T+|üã&çq$ \÷ø±. 7:38`47. Á|üuTÑÛ e⁄≈£î |üPdæq n‘·sÔ T¡ düTyêdüq n+<ä]øÏ
yê´|æ+∫q~. bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT H=+~q ÅdÔ” Á|üuTÑÛ e⁄qT Áù|$T+∫q Áù|eTjÓTTø£ÿ
düTyêdüq Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î yê´|æ+∫q~ (2) ø£è‘·»‘„ `· z&É˝À qT+&ç H√eVüQ ~–q
‘·sT¡ yê‘· <˚e⁄ìøÏ <äV≤ü \ã* q]Œ+#ÓqT. n|ü &ÉT jÓT¨yê Ç+ô|q’ düTyêdüq
ÄÁ|ò÷ü ì+#ÓqT Ä~. 8:20,21. »\Á|üfij ¯ T· eTT qT+&ç ‘·|Œæ +∫q <˚e⁄ìøÏ H√eVüQ
ø£qãs¡∫q ø£è‘·»‘„ · <˚e⁄&ÉT düTyêdüq>± q+^ø£]+#ÓqT. (3) düTyês¡`Ô düTyês¡qÔ T
Á|üø{£ +Ï #·T nb˛dü\Ô T\T <˚e⁄ìøÏ Áø°dTü Ô düTyêdüqjÓTÆ j·TTHêïs¡T 2ø=]+~∏. 2:14`6.
(4) düJej·÷>∑eTT : s√e÷. 12:1. Áã‹øÏj·TT+&ç Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ
ÇwüÁº |üø±s¡eTT J$+#·T≥. Ç~j·TTqT |ü]eTfi¯ düTyêdüH˚ (5) $XÊ«düj÷· >∑eTT :
|òæ*|”Œ 2:17. wüÁ&É≈£îÿ, yÓTwü≈£îÿ, nu…<Óï>√\T n–ï>∑T+&ÉeTTq≈£î uÛÑj·T|ü&Éø£
<˚e⁄ìj·T+<˚ $XÊ«düeTT+∫]. <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT ‘·|Œæ +∫ s¡ø+åÏ #·T≥≈£î düeTs¡T&∆ TÉ
Ç~ $XÊ«düeTT. ˇø£yfi˚ ¯ Äj·Tq s¡ø+åÏ |üøb£ ˛sTTqqT sêC≤! ˙ <˚e‘·\qT y˚TeTT
|üPõ+|üeTìj·TT, qeTdüÿ]+|üeTìj·TT ‘Ó*dæø=qTeTì |ü*øÏq |ü\T≈£î
$XÊ«düeTTq≈£î ô|q’ ñqï ñqï‘· $XÊ«dü|⁄ü |ü\T≈£î <ëì. 3:18. Ms¡T ÁX¯eT˝À
#·÷|æq $XÊ«düeTT ø£qã&Éì <˚e⁄ì yês¡T #·÷#·T≥≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ #·÷&É˝ìÒ
Ç‘·sT¡ \≈£îqT #·÷|æ+∫]. á $XÊ«düeTT <˚e⁄ìøÏ düTyêdüqjÓTÆ j·TTqï~. (6)
düT‹Ô j·÷>∑eTT : ôV≤Á;. 13:5. Ms¡T düT‹Ô H˚ ã*e˝… q]Œ+∫]. düT‹Ô qT+&ç
ãj·T\T yÓ&*É q k˛ÔÁ‘· |ü]eTfi¯ düTyêdüq <˚e⁄ì e<ä≈› î£ #˚]q~. _&É\¶ +<äsT¡
ˇø£ÿe÷πs #·ìb˛sTTq yês¡Ô $ì jÓ÷ãT H˚\MT<ä kÕcÕº+>∑|&ü ,ç qeTkÕÿs¡eTT
#˚d,æ jÓT¨yê Ç#ÓÃqT jÓT¨yê rdæø=ìb˛jÓTqT. jÓT¨yê HêeTeTTq≈£î
düT‹Ô ø£\T>∑TqT>±ø£! nHÓqT jÓ÷ãT. 1:20,21. jÓ÷ãT #˚dqæ düT‹Ô Äq+<ä
|ü]eTfi¯eTT>± |üs¡eTTq≈£î yê´|æ+#ÓqT. n+<äTe\¢ n|üyê~øÏ nee÷qeTT
ø£*>¬ qT. jÓ÷ãTjÓTTø£ÿ ñqï‘· dæ‹ú ãj·T≥|ü&qÓ T. (7) |ü]X¯ó<ä‘∆ `· 1ù|‘·Ts¡T
2:5— ø°sqÔ¡ 4:5. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ $XÊ«dæøÏ nqTÁ>∑V≤æ +∫q |ü]X¯ó<ä‘∆ · ñqï‘·yTÓ qÆ ~.
$XÊ«dæjÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ä∆‘·j˚T Á|üuÛÑTe⁄qT Äø£]¸+#·Tq~. |ü]X¯ó<ä∆‘·j˚T >=|üŒ
|ü]eTfi¯eTT. (8) ø±qTø£ |òæ*|”Œ 4:18. eTH√Vü≤s¡ düTyêdüqj·TT <˚e⁄ìøÏ
Á|”‹ø£s¡eTTqT, Çwüºø£s¡yÓTÆq j·÷>∑eTTHÓ’j·TTqï~. nìïj·TT <˚e⁄&˚ eTq≈£î
Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. Çø£ÿ&É <˚e⁄ìπø eTqeTT ø±qTø£ì#·TÃ≥ eTH√Vü≤s¡ düTyêdüqjÓTÆ
 79

ñqï~. Á|üuTÑÛ e⁄ #˚dqæ ñ|üø±s¡eTT e\q ô|q’ #Ó|Œü ã&çq |ü]eTfi¯eTT\ìïj·TT

ø£*–j·TTqï<äì |ü\T≈£î#·Tqï~. Ä |ü]eTfi¯eTT\ düTyêdüq yê´|æ+#·T#·Tqï<äìj·TT
e<ÛTä e⁄ ô|+&ç$¢ +<äT˝À #Ó|ü ø=qT#·Tqï~.
#·<Tä es¡T˝≤sê! sêsêC…q’ Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ #˚dqæ $+<äT˝À #˚sT¡ <äTs¡T>±ø£!
#˚]q MTs¡T Á|üuTÑÛ e⁄ e\q dü+bÕ~+∫q nqTuÛeÑ ‘Ó\’ |ü⁄ düTyêdüq $+<äT˝À
yê´|æ+#Óqì e<ÛäTe⁄ |ü*¬øqT. á e#·qeTTq+<äT Á|æj·TT&Ó’q Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄
Á|æj·TTsê˝…’q e<ÛäTe⁄ dü+|òüTeTTjÓTTø£ÿ s=eTTàq qT+&ÉT >√|üs¡düeT+‘·
düTyêdüq>∑\yê&Éì |ü\T≈£î#·Tqï~ |üˆˆ^ˆˆ 1:13.
1) Hê Á|æj·TT&ÉT:` dü+|òTü eTT Á|üuTÑÛ e⁄ Hê Á|æjT· T&Éì nH˚ø£ e÷s¡T\T
dü+uÀ~Ûr+#·T#·Tqï~. $T>∑‘ê $XÊ«düT\T Á|üuÛÑTe⁄qT Á|æj·TT&Éì |ü*øÏq
|ü\T≈£îq≈£îqT, á e<ÛTä e⁄ dü+|òTü eTT |ü*øÏq |ü\T≈£îq≈£îqT, #ê\ e´‘ê´düeTTqï~.
Hê Á|æj·TT&ÉT nì ˇø£e÷s¡T |ü*øÏq |ü\T≈£îq≈£îqT, eTs=ø£e÷s¡T |ü*øÏq
|ü\T≈£îq≈£îqT e´‘ê´düeTTqï~. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄qT yÓ+ã&ç+∫q nb˛dü\Ô T\ ÁbÕs¡+uÛÑ
dæú‹øÏì ∫e]dæú‹øÏì nH˚ø£¬s≥T¢ ‘˚&Ü ñqï~. e<ÛäTe⁄ dæú‹ dü+|üPs¡íyÓTÆq dæú‹
>∑qTø£ Hê Á|æjT· T&Éì nqT≥˝À >=|üŒ $\Te. >=|üŒ dæ‹ú ø£qã&ÉT#·Tqï~. Á|üuTÑÛ e⁄
qqTï yÓ+ã&ç+#·TeTì Äj·Tq •wüß´\‘√ #Ó|Œæ q|ü⁄&ÉT yês¡T ‘·eT <√HÓ\qT,
e\qT $&ç∫ Á|üuTÑÛ e⁄qT yÓ+ã&ç+∫]. yê]øÏ ø£*– ñqï düeTdüeÔ TTø£+f… Á|üuTÑÛ e⁄
|ü\T≈£î Á|”‹ø£se¡ TT>± ñqïeì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Ç|ü &ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ yê]øÏ Á|æjT· T&˚,
yês¡T Á|üuTÑÛ e⁄qT yÓ+ã&ç+∫q ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq #˚dqæ ÁøÏjT· \qTã{Ϻ Äj·Tq
yê]øÏ Ç+ø± Á|æjT· T&Ó’ ñHêï&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄‘√ yê]øÏ ø£*–q düV≤ü yêdüeTTqTã{Ϻ
s¡÷bÕx‘·s¡ düeTj·TeT+<äT Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ ì»s¡÷|üeTTqT #·÷∫]. Ç{Ϻ nqTuÛeÑ
dæú‹ìã{Ϻ Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ eTØ Á|æj·TT&Ó’ ñHêï&ÉT. Äj·Tq dæ\Te, eTs¡D,
|ü⁄qs¡T‘êúq, Äs√Vü≤D düeTj·TeT+<äT ø£qãs¡∫q Äj·Tq <Óe’ ‘·«eTTqT #·÷∫
eTVü‰q+<äeTT bı+~qyê¬sq’ +<äTq Äj·Tq yê]øÏ eT]+‘· Á|æjT· T&Ój ’ T· THêï&ÉT.
Äj·Tq bÕeq HêeTeTT m+‘· ñqï‘·yTÓ qÆ <√ yê] nqTuÛeÑ eTT˝ÀqT, uÀ<Û˝ä ÀqT,
ÁX¯eT˝ÀqT ø£qT>=q>∑\eTT. >∑qTø£ Äj·Tq HêeTeTT yê]øÏ m+‘· Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ <√
‘Ó*j·TT#·Tqï~. yê]øÏ nH˚ø£ ÁX¯eT\T ø£*–qqT Á|üuTÑÛ e⁄qT ‘·eT Vü≤è<äjT· eTT˝À
Á|ü‹wæ+˜ #·Tø=ì Vü≤‘·kÕ≈£îå ˝…]’ . Äj·Tq ø=s¡≈î£ yês¡T Vü≤‘·kÕ≈£îå \>∑T≥qTã{Ϻ Äj·Tq
yê]øÏ m{Ϻ Á|æjT· T&Ó’ ñHêï&√ ‘Ó*j·TT#·Tqï~. á Ø‹ì e<ÛTä e⁄ dü+|òTü eTT
Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ düVü≤yêdüeTT˝À ô|s¡T>∑Tø=\~ Hê Á|æj·TT&Éì |ü\T≈£î≥˝À
ñqï‘·d‹úæ ø£qã&ÉT#·Tqï~. Çø£ÿ&É Hê Á|æjT· T&ÉT Hê s=eTTàqqT+&ÉT >√|üsd¡ eü T+‘·
 80

düTyêdüq>∑\yê&Éì |ü\T≈£î#·Tqï |ü\T≈£î ñqï‘·yTÓ qÆ ~.

2) Hê s=eTTàqqT+&É T , Á|ü u Û Ñ T e⁄ e<Û ä T e⁄ dü + |ò ü T eTTjÓ T Tø£ ÿ
n+‘·s+¡ >∑eTT˝À ñqï≥T¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï~ 1ù|‘·T. 3:16. (m) ‘·+Á&ç s=eTTàq
qTqï n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&Óq’ Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ (jÓ÷Vü‰qT 1:18). eT]j·TT >∑s“¡ e¤ T+<äT
Á|üy˚•+∫ <˚e‘·«eTT>∑\ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷qe‘·«eTT>∑\ eTìwæ
≈£îe÷s¡T&ÉjÓT´qT. <˚ee÷qe⁄&ÉT>± ˝Àø£eT+<äT dü+#·]+∫ <Ó’e‘·«eTTqT,
e÷qe‘·«eTTqT ø£qãs¡∫ eTqTwüß´&ÉT>± eTqTwüß´\eT<Û´ä J$+#·T#·T, <˚e⁄ì˝À
@ø£yÓTÆ <Ó’e‘·«eTTqT ˝Àø£eTTq≈£î ãj·T\T|üs¡#ÓqT (jÓ÷Vü‰qT 12:44,45).
eTVæ ≤ eT>∑ \ ø±s¡ ´ eTT˝… H √ï #˚ d æ eTìwæ > ± ñ+&ç eTqTwü ß ´\ ø=s¡ ≈ £ î
eTs¡DeTTH=+~, JeeTT>∑\ <˚e⁄ì>± eTs¡DeTTqT+&ç ˝Ò∫ J$+∫, ì‘·´eTs¡D
bÕÁ‘·T\qT ì‘·´Je bÕÁ‘·T\qT>± #˚ôdqT. nq>± eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T\qT
<˚e≈£îe÷s¡T\T>± #˚ôdqT. Ç≥T¢ #˚j·TTfπø e÷qe Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑ yêdæ
ÄjÓTqT. (_) <˚e⁄&ÉT düèwæ˝º À qs¡Tì ñ+∫, qs¡Tì˝À <˚e⁄&ÉT ñ+&ÉT≥#˚ qs¡Tì
#˚ôdqT. >±ì qs¡T&ÉT <˚e⁄ì Ä»„qT MT] <˚e⁄ìì ‘·q˝À ˝Ò≈î£ +&Ü #˚døæ =HÓqT.
n+<äTøπ qø£ÿ\≈£î u§]j·T\T, Äø±X¯ |ü≈îå£ \≈£î >∑÷fi¯óq¢ ï$>±ì eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT
‘·\ yê\TÃ≥¬ø’qqT düú\eTT˝Ò<äì Á|üuÛÑTe⁄ |ü*¬øqT. nq>± kÕ‘êqTjÓTTø£ÿ
ø±s¡´eTT\≈£îqT, ˝Àø£|⁄ü ≈£îj·TT≈£î\Ô ≈£îqT, e÷qe⁄ì n+‘·s+¡ >∑eTT˝À dü\ú eTTqï~.
>±ì <˚e⁄ì ìyêdüeTTq≈£î dü\ú eTT˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ e⁄ e÷qe⁄ì˝À Á|üy•˚ +#˚ X¯ó
~∆#d˚ ,æ n+<äT ìedæ+#·T≥πø e÷qe Vü≤è<äjT· ø£yê≥eTTqT ‘·≥Tº#T· Hêï&ÉT (|üˆˆ^ˆˆ
5:22— Á|üø.£ 3:20). eTìwæ rdæqjÓT&É\ n+<äT Á|üy•˚ +#·TqT. n+<äTøπ Á|üuTÑÛ e⁄
Hê ≈£îe÷s¡T&Ü! ˙ Vü≤è<äjT· eTT HêøÏeTTà nì |ü\T≈£î#·THêï&ÉT kÕyÓT. 23:26.
Á|üuTÑÛ e⁄ eTìwæ >∑qTø£ e÷qe⁄\ eT<Û´ä ìedæ+|ü>\∑ &ÉT. <˚e⁄&ÉT >∑qTø£ eTìwæjTÓ Tø£ÿ
Vü≤è<äjT· ìyêdæ ø±>∑\&ÉT. Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúqT&Óq’ ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq •wüß´\T
‘·\T|ü⁄\T y˚døæ =ì >∑~˝À ñqï|ü⁄&ÉT Äj·Tq yê] eT<Û´ä ≈£î sê>∑*>¬ qT. ‘·\T|ü⁄\T
y˚ d æ q qT yê] eT<Û ä ´ ≈£ î sê>∑ * –q <˚ e ⁄&É T >∑ q Tø£ H ˚ e÷qe⁄ìjÓ T Tø£ ÿ
Vü≤è<äjT· eTT˝ÀìøÏ sê>∑\&ÉT. <˚e⁄ì s=eTTàq qTqï Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ dü+|òTü eTTjÓTTø£ÿ
s=eTTàq qT+&ÉT≥πø eT]j·T s=eTTàq qT+&ÓqT. (dæ) e÷qe⁄&ÉT <Óe’ yêø£´eTTq
Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ e÷qe bÕ|ü|ü]Vü‰s¡≈£î&Éì $XÊ«düeTT ø£*– ñHêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄qT
ÄÁX¯sTT+∫ e÷qe⁄ì n+‘·s+¡ >∑eTT˝À bÕ|üeTT\˙ï ˇ|ü ø=ì, Äj·Tq s¡øeÔ£ TT
<ë«sê X¯ó~∆H=+~ (1jÓ÷Vü‰qT 1:7). Áø°dTü qÔ +<äT u≤|”dÔ àü eTT bı+<äT≥<ë«sê
Áø°dTü qÔ T <Û]ä +#·Tø=qT#·THêï&ÉT (>∑\r. 3:27). |ü]X¯ó<ë∆‘T· àì ì+|ü⁄<ä\ e\q
 81

Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄qT Vü≤è<äj·TeTT˝À Á|ü‹wæº+#·Tø=ì (>∑\r 4:16) Äj·Tq‘√

düV≤ü yêdüeTT >∑*– Äj·Tq dü«s¡÷|üeTTq≈£î e÷s¡Ãã&ÉT#·THêï&ÉT (|ò*æ |”Œ 3:21)
J$+#·Tq~ H˚qTø±<äT Áø°ùdÔ Hêj·T+<äT J$+#·TqT. á Ø‹>± Áø°dTü qÔ Tø£*–q
yês¡TqT, ˝Òìyês¡TqT dü+|òTü eTT˝À ñHêïs¡T. kÕ<ÛTä düT+<äsdY +æ >∑T nqT uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ
Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q≈£î Á|ü‘·´ø£åeTT ø±>±H˚ ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ #˚s¡TÃø=qTqT. Ä
~qeTT qT+&ç H˚{Ïes¡≈£î Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ düT+<äsYdæ+>∑T>±]˝À ì*∫b˛jÓTqT.
ÄVü‰s¡eTT uÛTÑ õ+∫q|ü⁄&ÉT Ä ÄVü‰s¡eTT ô|ø’ Ï ø£qã&Éøb£ ˛sTTqqT ø£&TÉ |ü⁄ ì+&çq≥T¢
m≥T¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï<√ nfÒ¢ düT+<äs¡dæ+>∑T>±] Vü≤è<äj·TeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄
ì+&çjT· Tqï≥T¢ Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæq~. Ç{Ϻ nqTuÛeÑ eTT >∑\yêπs Hê Á|æjT· T&ÉT
Hê s=eTTàqqT+&ÉT >√|üsd¡ eü T+‘· düTyêdüq>∑\yê&ÉT nì |ü\Tø£>\∑ s¡T.
3) >√|üsd¡ eü T+‘· düTyêdüq>∑\yê&ÉT:` |ü]X¯ó<ä∆ ‘Ó\’ eTTq+<äT yê&Éã&ÉT
edüTeÔ ⁄\˝À ˇø£{.Ï sê»>∑èVü≤eTT\˝À yê&ÉTq~. yês¡T eÅdeÔü TT\ô|’ |ü&øÉ \£ ô|’
y˚døæ =qTq~. >=|üŒ |ü]eTfi¯ yêdüq>∑\~ ø°sqÔ¡ . 45:8. Á|üuTÑÛ y˚ |ü]eTfi¯ yêdüqjÓTÆ
j·TTHêïs¡T. nq>± nb˛dü\Ô T˝Ò düTyêdüqjÓTÆ j·TTHêïs¡T 2ø=]+~∏ 2:15.
Á|üuTÑÛ e⁄qT>∑÷]à $ì Äj·TqqT ‘Ó*dæø=qT≥, Äj·Tq‘√ düV≤ü yêdüeTT
ø£*–j·TT+&ÉT≥ ˇø£ dæ‹ú . nb˛dü\Ô T\e˝… Á|üuTÑÛ e⁄qT #·÷#·T≥ ˇø£ dæ‹ú 1jÓ÷Vü‰qT
1:1. Äj·TqqT s¡÷∫ #·÷∫ ‘Ó*dæø=qT≥ eTs=ø£ dæ‹ú 1ù|‘·Ts¡T 2:1. Äj·Tq
|ü]eTfi¯ yêdüq>∑\yê&Éì ‘Ó*dæø=qT≥ Ç+ø=ø£dæú‹ yês¡T |ü]eTfi¯yêdüq>±
e÷s¡Ãã&ÉT≥ eTs=ø£ dæ‹ú ∫qï |æ\\¢ ≈£î s¡+>∑T, yêdüq ‘Ó*j·Te⁄. ô|<äy› ê]øÏ
‘Ó*j·TTqT. nfÒ¢ n+‘·s+¡ >∑ dæ‹ú ˝À ñqï‘· nqTuÛeÑ eTT>∑\yê]πø Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ
>√|üsd¡ yü êdüq ‘Ó*j·TTqT >±q kÕe÷qT´\≈£î ‘Ó*j·T<äT. |üse¡ T^‘·eTT ñqï‘·
n+‘·dTü >ú \∑ yê]πø>±ì kÕe÷qT´\≈£îø±<äT.
Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ »qàeTT, Äj·Tq uÀ<Û,ä ùde, |ü]#·s´¡ , J$‘·eTT, Äj·Tq
ÁX¯eT, eTs¡D, |ü⁄qs¡T‘êúq, Äs√Vü≤DeTT Äj·Tq s¬ +&Éesêø£&,É yÓjT˚ ´+&É¢ bÕ\q,
nq+‘·J$‘·eTT, |ü]o\qeTT #˚dqæ jÓT&É\ Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ Áù|eT, JeeTT, X¯ø,ÔÏ
C≤„qeTT, |ü]X¯ó<ä‘∆ ,· düs«¡ yê´|üø‘£ «· eTT, Hê´j·TeTT, dü«‘·+Á‘·‘,· nHê~, nq+‘·eTT
nqT bÕeq \ø£D å eTT\ >√|üs\¡ yêdüqqT ø£qT>=q>∑\eTT. eT]j·T >∑s“¡ e¤ T+<äT
bÕeq s¡ø≈å£ î£ &Óq’ Áø°dTü Ô »ìà+#·TqHÓ&ç yês¡qÔ T ÄyÓT $ì m*»u…‘T· qÔ T <ä]Ù+|ü
e∫à e+<äqeTT #˚jT· >±H˚ eT]j·T>∑s“¡ e¤ T+<äTqï •X¯ñyÓq’ Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ
C≤„qeTTqT >√|üsd¡ ü yêdüq m*»u…‘T· Ô ø£qT>=ì Hê Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·*¢ Hê e<ä≈› î£
e#·TÃ≥ m˝≤>∑T ÁbÕ|æ+Ô #ÓqT nì |ü*ø¬ qT. n+‘·≥ m*»u…‘T· Ô >∑s“¡ e¤ TT˝ÀH˚
 82

>∑+‘·T\T y˚ôdqT. düeTs¡jT· ÅdìÔ” Á|üuTÑÛ e⁄ bÕeq |üs∫¡ q+<äTq Ä |ü]X¯ó<ä∆

|ü]eTfi¯eTT düTø±s¡qT Á>±eTeT+‘·jT· T yê´|æ+∫q~. Ä Á>±eTdüT\Ô T e∫à >√|üsd¡ ü
yêdüqjÓTÆ q j˚TdüTqT ø£qT>=ì áj·Tq ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &Éì y˚TeTT ‘Ó*dæø=ì ñ
HêïeTì |ü*øÏ]. nq>± ˝Àø£eT+‘·{øÏ Ï áj·TH˚ s¡øDå£ |ü]eTfi¯eTì yê] e÷≥e\¢
‘Ó*j·TT#·Tqï~. Á|üuTÑÛ e⁄ >¬ sêùdqT\ <˚Xe¯ TT˝ÀqT düe÷<ÛTä \˝ÀqTqï n|ü$Á‘ê‘·à
|ü{Ϻqyêìì u≤>∑T#˚j·TT≥≈£î e#·TÃ#·T+&É>±, Ä uÛÑ÷‘· |”&ç‘·T&ÉT j˚TdüTqT
<ä÷s¡eTTq ñ+&É>±H˚ #·÷∫ qeTkÕÿs¡eTT #˚ôdqT e÷s¡Tÿ 5:6. >∑qTø£ Bììã{Ϻ
#·÷&É>± Á|üuTÑÛ y˚$Tj·TT e÷{≤¢&øÉ b£ ˛sTTqqT Á|üuTÑÛ e⁄˝Àì X¯ø>ÔÏ \∑ |ü]eTfi¯yêdüq
uÛ÷Ñ ‘· |”&‘ç T· ìøÏ ns¡y∆ TÓ qÆ ≥T¢ ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Á|üuTÑÛ e⁄ ˝≤»s¡TqT Áã‹øÏ+#·T≥≈£î
düe÷~ÛjÓTT<ä›≈£î e∫à düe÷~Ûô|’qTqï sê‹ì rdæy˚j·TTeTì |ü\Tø£ø± e÷s¡Ô
Á|üuTÑÛ yê! n‘·&TÉ #·ìb˛sTT Hê\T>∑T ~qeTT˝…q’ ~ >∑qTø£ Ç|üŒ{ÏøÏ yêdüq ø=≥Tºqì
Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ˙e⁄ q$TàqjÓT&É\ <˚e⁄ì eTVæ≤eT
#·÷‘·Tqì #Ó|Œæ , yês¡T sêsTT rdæq ‘·sT¡ yê‘· ˝≤»s¡÷! ãj·T{ÏøÏ s¡eTàì #Ó|Œü >±
n‘·&ÉT ãj·T{ÏøÏ e#ÓÃqT. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É eTs¡D|ü⁄ yêdüq sêe\dæq<˚>±ì
Je|ü⁄ yêdüqjÓTÆ j·TTqï Áø°dTü Ô ñqï+<äTq eTs¡D|ü⁄ yêdüq sê˝Ò<Tä . á˝Àø£eTT˝Àì
bÕ|üeTT, yê´~Û, eTs¡DeTTe\¢ ø£*–q yêdüq+‘·jT· T á Áù|eT |ü]eTfi¯ yêdüqjÓTÆ
j·TTqï Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ e\q |ü]Vü‰s¡eT>∑TqT. Á|üuTÑÛ e⁄ düe÷~Û˝Àj·TTqïqT Äj·Tq
X¯Øs¡eTT ≈£îfi¯ófl|ü≥º˝Ò<äT. e÷qe X¯Øs¡eTTqT eTVæ≤eT |ü]eTfi¯ X¯Øs¡eTT>±
e÷s¡Ã>∑\ Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡yTÓ ≥T¢ ≈£îfi¯ófl |ü≥>º \∑ <äT? á~qeTT\˝À Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~
j·T+<äT+&ÉT yê]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄jÓTTø£ÿ |ü]eTfi¯ yêdüq yê] >∑~˝ÀìøÏ yê´|æ+#·T
#·Tqï~. 1) uÒ] j˚TdüeTà nqT ÄyÓT Væ≤e÷\j·TeTT\˝À Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œü >±
eTè>∑eTT\T+&ÉT ˇø£ >∑TVü≤j·T+<äT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î yÓ[q¢ ~. nø£ÿ&É <äTsê«düq,
|ü⁄s¡T>∑T\ ñqï+<äTq düV≤æ +#·˝øÒ £ Á|üuTÑÛ yê! á yêdüq rdæyj ˚ T· TeTì ÁbÕ]ú+#·>±
n|ü &ÉT Ä >∑TVü≤˝ÀìøÏ eT÷&ÉT ~qeTT\T eT+∫ |ü]eTfi¯ yêdüq yê´|æ+∫q~.
|ü⁄s¡T>∑T\≈£L&É b˛sTTq$. 2) s¬ e. $. düTJesêE Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œü >± eT<Û´ä Á|ü<X˚ Ÿ˝À
>∑\ u≤>¥˝Ö&ÉT nqT dü\ú eTT˝À (|ü⁄\T\ >∑TVü≤) ‘=+ã~ ~qeTT\T ñ|üyêdü
ÁbÕs¡qú #˚ôdqT. n+<äT eTè>∑eTT\T ñqï+<äTq <äTsê«düq‘√ ì+&çjT· Tqï~.
ÁbÕ]ú+∫q+<äTq 90 ~qeTT\T |ü]eTfi¯ yêdüq Ä >∑TVü≤j·T+<äT ø£*–q~. á
s¬ +&ÉTy˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\˝À ˝Àø£eTT˝Àì Áø°dTü Ô dü+|òTü eTTq+<äT Á|üuTÑÛ e⁄ ñ+&ç
mH√ï eTVæ≤eT>∑\ eT¨|üø±s¡´eTT\qT #˚j·TT#·THêïs¡T. n$ ˝…ø£ÿ≈£î
$T+∫j·TTqï$. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ ì jÓTTø£ÿ bÕeq \ø£D å eTT\ |ü]eTfi¯eTTqT yÓjT˚ ´+&É¢
 83

|ü ] bÕ\q ø±\eTT˝À dü s ¡ « dü è wæ º dü e Tdü Ô e÷qe⁄\T |ü ] |ü P s¡ í e TT>±

nqTuÛÑ$+|ü>∑\s¡T.
Á|æjT· #·<Tä es¡T˝≤sê! MT Vü≤è<äjT· eTTq+<äT Á|üuTÑÛ e⁄ ìyêdüeTT+&ç
MT J$‘·eTT<ë«sê Äj·TqjÓTTø£ÿ eTVæ≤eT |ü]eTfi¯eTT nH˚≈î£ \≈£î yê´|æ+#·TqT
>±ø£!
29e bÕsƒe¡ TT
Hê≈£î Hê Á|æj·TT&ÉT @HÓZ~ Á<ëøå±eqeTT˝Àì ø£s¡÷Œs¡|ü⁄ |üP>∑T‘·TÔ\‘√
düe÷qT&ÉT. |üˆˆ^ˆˆ 1:14.
ô|’ e#·qeTT˝À Á|æjT· T&Óq’ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿj·TT e<ÛTä e⁄ dü+>∑eTT
jÓTTø£ÿj·TT |ü]eTfi¯ yêdüq ø£\yês¡ì $+{Ï$T. Çø£ÿ&É Á|æjT· T&ÉT ø£s÷¡ Œs¡|⁄ü
|üP>∑T‘·T\Ô ‘√ düe÷qT&Éì e<ÛTä e⁄ |ü\T≈£î#·Tqï~. Á|æjT· Tì ˝Àø£eTT˝À ñqï
$\TyÓ’q yê{ÏøÏì, |ü]eTfi¯yÓTÆq yê{ÏøÏì b˛\TÃ#·Tqï~. düèwæºø£s¡ÔjÓÆTq Á|üuÛÑTe⁄
qT+&ç düeTdüeÔ TT ø£*–q~ >∑qTø£ Äj·Tq dü«s¡÷|üeTTqT #·÷#·T#·T düèwæ˝º Àì
yê{ÏøÏ Äj·TqqT b˛*à #Ó|ü #·Tqï~. |üse¡ TTq≈£î yÓ[q¢ ‘·sT¡ yê‘· nø£ÿ&É dæ‹ú
y˚sT¡ >± ñ+&ÉTqT. >∑qTø£ Ä dæ‹ú ìã{Ϻ nø£ÿ&É e]í+#·TqT. Á|üuTÑÛ e⁄≈£L&É dü+|òTü eTT
Çø£ÿ&É ñqï+‘·es¡≈î£ düèwæ˝º À ñqïyê{Ïì m‹Ô düèwæ˝º Àì e<ÛTä e⁄ s¡÷|üeTTqT
e]í+#·TqT. |üse¡ TTq≈£î yÓ[q¢ ‘·sT¡ yê‘· nø£ÿ&É ñqï dæ‹ú ìã{Ϻ e]í+#·T#·TH˚ ñ
+&ÉTqT.
bÕ˝…d”ÔHê
ˆ
1) ø£eå ÷|üD`@HÓ~Z (jÓT¨wüßyê 15:61`63— 1düeT÷. 2— 1düeT÷.
23:29e. 24:1`7— 2~q. 20:2— jÓTôV≤CÒÿ\T 47:10).
ˆ
2) Áù|eT ` Á<ëøå±eqeTT ` j·T÷<ë »Hê+>∑eTT (ø°s.Ô¡ 80:8`14—
jÓTwüj÷· 5:1`7— eT‘·sÔ TT 21:33— jÓ÷Vü‰qT 15:1).
ˆ
3) #˚<Tä ` ø£s¡÷Œs¡|ü⁄ eèø£åeTT ` Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ J$‘·eTT (ôV≤Á;. 5:7).
|üP>∑T‘·TÔ\T ` |òü*‘·eTT\T
ˆ
Hê≈£î Hê Á|æjT· T&ÉT Hê ø=s¡≈î£ düs«¡ eTTqT ø£\T>∑CdÒ æ Hê ø=s¡øπ qs¡T&ÉT>±
 84

˝Àø£eTTq≈£î e∫à dæ\Te eTs¡qeTT bı+~ |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ |üs¡eTTq≈£î yÓ[¢

nø£ÿ&É Hê ø=s¡≈î£ dü\ú eTTqT dæ<|∆ä sü ∫¡ s¬ +&Éee÷s¡T e∫à qqTï rdæø=ì yÓ[fl
Äj·Tq˝À H˚qTqT, Hê˝À Äj·Tqj·TT j·TT>∑j·TT>∑eTT\T J$+#·T<äTeTT.
Çeìïj·TT Hê ø=s¡≈î£ #˚ôdqT >∑qTø£ Hê≈£î Hê Á|æjT· T&ÉT.
bÕ˝…dHÔ” ê <˚Xe¯ TT <Óe’ yê>±∆q »qyÓTqÆ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚Xe¯ TT. á
<˚X¯eTT düs¡«˝Àø£eTTq≈£î eT<Ûä´ qTqï~. düs¡«˝Àø£ s¡ø£å≈£î&Ó’q Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ á
<˚Xe¯ TTq+<äT »ìà+#ÓqT.
2) @HÓZ~:` á bÕ˝…dHÔ” ê <˚Xe¯ T+<äT Vü≤düH‘é êe÷sY nqT @HÓBZ
dü\ú eTTqï~. Ç~ eTè‘· düeTTÁ<äeTTq≈£î düMT|üeTTq ø£\<äT. 2~q. 20:2.
<ëM<äT bÂ\T#˚‘· ‘·s¡eTã&ÉTqT @HÓZB ø=+&É düú\eTT\˝À ìyêdüeTT
#˚jT· T#·T+&ÓqT 1düeT÷. 23:29. <ëM<äT @HÓBZ ns¡D´eT+<äTHêï&Éì kÂ\T
‘Ó*dæø=ì <ëM<äTqT yÓ<ä≈£î≥≈£î e#ÓÃqT. kÂ\T <ëM<äT ñqï >∑TVü≤˝ÀìøÏ
X¯+ø£ìe]Ôø¬ ’ yÓfiflË qT (eT\ $düsq®¡ ø¬ )’ Ä >∑TVü≤˝À <äyê<äT Äj·Tq ôdq’ ´eTT ñ
Hêïs¡T. Ä >∑TVü≤˝À <ëM<äT #˚‹øÏ kÂ\T ∫øÏÿqqT #·+|üø£ $&ç∫ô|{Ϻ eÅd|Ôü ⁄ü
#Ó+>∑T ø√ôdqT. <ëì¬ø’ <ëM<äT jÓT¨yê#˚‘· n_Ûùwø£eå TT H=+~q Hê Á|üuTÑÛ yÓq’
kÂ\Tq≈£î á ø±s¡´eTT #˚jT· qHÓqT 1düeT÷. 24:1`6. X¯Á‘·TyÓq’ kÂ\T <ëM<äT
#˚‹øÏ <=]øÏqqT #·+|üø£ ø£å$T+∫ $&ç∫ô|f…ºqT. á düú\eTT #·+|ü⁄#·Tqï
X¯Á‘·Te⁄\qT ø£$å T+#·T dæ‹ú ì ø£qãs¡#T· #·Tqï~.
3) Á<ëøå±eqeTT ` j·T÷<ë»Hê+>∑eTTq≈£î b˛\Ãã&çjT· Tqï~. ◊>∑T|ü⁄Ô
qT+&ç ˇø£ Á<ëø£åe*¢ì ‘Ó∫à bÕ˝…d”ÔHê˝À Hêf…qT. n~ nìï düú\eTT\≈£î
yê´|æ+#ÓqT ø°sqÔ¡ 86:8`14. dü‘T· eÔ uÛ÷Ñ $T>∑\ ø=+&ÉMT<ä Hê Á|æjT· Tìø=ø£
Á<ëø£‘å √≥ ñ+&ÓqT. jÓTwüj÷· 5:1. á Á<ëø£‘å √≥ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ e+X¯eTT.
ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yê Á<ëø屑√≥ jÓTwüj·÷ 5:7. Á|üuÛÑTe⁄
Á<ëø£‘å √≥>∑T j·T÷<äT\≈£î b˛*Ã#Óô|ŒqT eT‘·sÔ TT 21:33`45. á »Hê+>∑yT˚
dü s ¡ « »qT\≈£ î s¡ ø £ å D ‘Ó ∫ Ãq s¡ ø £ å ≈ £ î &É T »ìà+∫q »Hê+>∑ e TT. <˚ e ⁄ì
n+‘·s+¡ >∑eTT˝Àì Äj·Tq ø±s¡´Áø£eTeTTqT, ˝Àø£eTTq≈£î ãj·T\T|üs∫¡ q u…_’ \T
Á>∑+<∏ä »qeTT. düs¡«\ø√eTTq≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T#·T s¡ø£åD, yÓ÷ø£åÁ|üy˚X¯eTT
ø£\<äì nqTuÛÑeeTT˝À ø£qãs¡#·T#·T, ˝Àø£eTTq≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq nH˚ø£ ñ
|üø±s¡eTT\qT #˚j·TT#·T bÕs¡e÷]∆ø£yÓTÆq C≤„qeTTqT, ÇVü≤˝Àø£ C≤„qeTTqT,
˝Àø£eTTqø£+~+∫q Á¬ød’ eÔü dü+|òTü kÕú|qü »qeTT. ìs¡+‘·se¡ TT k˛ÔÁ‘ês¡TΩ&q’Ó <˚e⁄&ÉT
X¯Øs¡<ëÛ ]>± j˚TdüTÁø°dqÔü T HêeTeTTq á »Hê+>∑eTTq+<˚ »ìà+#ÓqT s√e÷
 85

9:5. á Áø°ùdÔ Á<ëø£å ‘√≥jÓTÆ q j·T÷<ä »Hê+>∑eTT qT+&ç e∫Ãq Á<ëø£eå *¢

jÓ÷Vü‰qT 15:1. á Á<ëø£eå *¢qT+&ç Á<ëø£så d¡ eü TT e#ÓÃqT nq>± Äj·Tq bÕeq
s¡ø£Ôy˚T eT‘·ÔsTT 26:26`30. á Á<ëøå±s¡düeTT Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ Áù|eTqT
dü÷∫+#·T#·Tqï~ |üˆˆ^ˆ 1:2.
@HÓZ~ nqT düú\eTTq+<äT <ëM<äT Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ bÕ|ü⁄\qT ø£å$T+∫q
ø£åe÷|üD s¡÷|üeTTqø£qãs¡#ÓqT. n+<äT≈£î Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ <ëM<äT ≈£îe÷s¡T&ÉT>±
m+#·ã&ÓqT. Á<ëø£eå qeTT Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eTqT á s¬ +&ç+{Ïì Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄
dæ\Te˝À ø£qãs¡#qÓ T. Á|üuTÑÛ e⁄ bÕ|ü⁄\qT dæ\Te˝À ø£$å T+#·T≥<ë«sê Áù|eTqT
#·÷ô|qT. Áù|eTqTã{Ïj º T˚ ø£$å T+#ÓqT.
4) ø£s¡÷Œs¡ eèø£åeTT` Ç~ #˚<äT≈£î >∑Ts¡TÔ. nfÒ¢ Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ
ÁX¯eT #·]Á‘· ø£s÷¡ Œs¡eTTø£Hêï #˚<Tä . Äj·Tq »qàeTT yÓTT<ä\T Äs√Vü≤DeTT
es¡≈î£ >∑\ J$‘·eTT˝À Ç{Ϻ #˚<Tä e+{Ï ÁX¯eTqT #·÷&É>\∑ eTT ôV≤Á;. 5:7. |ü]X¯ó
<äT&∆ q’Ó <˚e⁄&ÉT bÕ|æjTÆÓ q qs¡s÷¡ |üeT+<äT »ìà+#·T≥ #˚<Tä e+{Ï ÁX¯eTjÓTÆ j·TTqï~.
<˚e⁄ì n+‘·s+¡ >∑ yêdæjTÆÓ q Á|üuTÑÛ e⁄ »ìà+∫q|ü &ÉT dü\ú eTT ˝Òø£ |üXó¯ e⁄\
‘=f…˝º À |üsT¡ +&Éu≥ … Tº≥j˚T ÁX¯eT Äj·Tq ø£\T>∑CdÒ qæ eT]j·T jÓ÷ùd|ü⁄\qT
‘·*,¢ ‘·+Á&ç nì |æ\T#·T≥j˚T ÁX¯eT. bÕ|æ e÷qe⁄ìe˝… Äj·Tq ø£\T>∑CdÒ qæ
jÓ÷Vü‰qTe<ä› u≤|æÔdüàeTT bı+<äT≥j˚T ÁX¯eT. düs¡«X¯øÏÔ>∑\ <˚e≈£îe÷s¡T&ÉT
n|üyê~#˚‘· XÀ~Û+|üã&ÉT≥j˚T ÁX¯eT. e÷qe⁄ìe˝… |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT bı+<äT≥j˚T
ÁX¯eT. áj·Tq uÀ<Ûqä T $ì áj·Tq eT]j·TeTà ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±<ë! nì V”≤qeTT>±
e÷{≤¢&ãÉ &ÉT≥j˚T ÁX¯eT. |üøyå£ ê‘·s√– bÕ|üeTT\qT Á|üuTÑÛ e⁄ ø£$å T+|ü>± bÕ|üeTT\T
ø£å$T+#·T n~Ûø±s¡eTT áj·Tq¬øø£ÿ&ç~ nì yês¡T |ü\T≈£î≥j˚T ÁX¯eT. ùdq
<äjT· ´eTT\qT yÓfifl¯ >={Ïqº |ü &ÉT Ä ÁbÕ+‘·yêdüT\T e÷ ÁbÕ+‘·eTTqT $&ç∫
bıeTàqT≥jÓT ÁX¯eT. <äjT· ´eTT\≈£î n~Û|‹ü jÓTÆ q ãjÓT\®ã÷\T e\q Äj·Tq
<äjT· ´eTT\qT yÓfi>¢̄ =≥Tº#T· Hêï&ÉqT≥j˚T ÁX¯eT. Hê\T>∑T ~qeTT\T düe÷~Û˝À
ñqï ˝≤»s¡TqT Á|üuÛÑTe⁄ Áã‹øÏ+∫q|ü &ÉT Äj·TqqT ˝≤»s¡TqT #·+|ü
Hê˝À∫+#·T≥j˚T ÁX¯eT. ‘·TbòÕqT düeTj·TeT|ü &ÉT •wüß´\T Á|üuTÑÛ e⁄ yê]‘√
ñqïqT uÛÑj·T|ü&ç Á|üuÛÑTyê! q•+∫b˛e⁄#·THêïeTT. ˙≈£î ∫+‘·˝Ò<ë? nì
|ü\T≈£î≥j˚T ÁX¯eT. Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ ø£&Ée] sêÁ‹ •wüß´\ bÕ<äeTT\T ø£&ÉT>∑T≥j˚T
ÁX¯eT. Äj·Tq •wüß´\˝À ˇø£ÿ&Óq’ Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë Á|üuTÑÛ e⁄qT $&ç∫ô|{Ϻ
bÕ]b˛e⁄≥j˚T ÁX¯eT. ¬>‘˚‡eTHÓ ‘√≥˝À ÁX¯eT|ü&ÉT≥ Äj·TqqT |ü≥Tºø=ì
H˚sd¡ Tü ìÔ e˝… dü+ø¬ fi¯ó¢ y˚jT· T≥, rs¡TŒ#˚jT· T≥ eTT+&É¢ øÏØ≥eTT y˚jT· T≥, ø=s¡&Ü‘√
 86

ø=≥Tº≥, nee÷q |üs¡#·T≥, H˚s¡eTT\T yÓ÷|ü⁄≥ dæ\Tey˚j·TT≥, dæ\Te

yÓ÷j·Tã&ÉT≥, <ëVü≤eTT>=qï|ü &ÉT #˚<Tä ∫s¡øq£ T Ç#·TÃ≥. Ç{Ï$º nH˚øe£ TT\T,
Äj·Tq≈£î #˚<Tä e+{Ï ÁX¯eT˝Ò. M≥ìï{ÏøH£ êï dæ\Te˝À ñ+&ç Äj·TqqT #·+|ü⁄#·Tqï
X¯Á‘·Te⁄\qT ø£å$T+#·TeTì ‘·+Á&çì y˚&ÉTø=qT≥j˚T m≈£îÿyÓ’q #˚<äT. Äj·Tq
<ëVü≤eTT rs¡T≥≈£î X¯Á‘·Te⁄\T #˚<Tä ∫s¡øì£ ∫Ã]. <ëìì Á‘ê>∑T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄
Çwüº|ü&É˝Ò<äT>±ì bÕ|ü⁄\ s¡ø£åD eTVæ≤eT ø=s¡≈£î m+‘·{Ï #˚<äT ÁX¯eTHÓ’qqT
nqTuÛ$Ñ +#ÓqT. ø£s÷¡ Œs¡eTT e\q ÁøÏeTT\T q•+#·TqT. nfÒ¢ á ø£s÷¡ Œs¡ eèø£yå TÓ qÆ
Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ ÁX¯eT eTs¡D |ü⁄qs¡T‘êúqeTT e\q ø£*–q |ò*ü ‘·eTT˝Ò kÕ‘êqTjÓTTø£ÿ
ÁøÏjT· \qT \j·T|üs#¡ qÓ T 1ù|‘·Ts¡T 2:24— 1jÓ÷Vü‰qT 3:8.
ø£s¡÷Œs¡|ü⁄ |üP>∑T‘·TÔ\T:` Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄ ÁX¯eTe\q ø£*–q|ü &ÉT
Äq+<äø£s¡yÓTÆq |òü*‘·eTT˝Ò. á |üP>∑T‘·TÔ\T m) Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄jÓTTø£ÿ »qàeTT
yÓTT<ä\Tø=ì Äs√Vü≤DeTT es¡≈î£ qï Äj·Tq J$‘·eT+‘·{˝Ï À e÷qe⁄\≈£î ÇVü≤|üs¡
dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ñ|üj÷Ó >∑øs£ e¡ TT>± qT+&ç yê] n+‘·s+¡ >∑eTT\qT Äj·Tq ‘·≥Tº
Äø£]¸+#·TqH˚ á |üP>∑T‘·TÔ\T _) Äj·Tq ÁX¯eT˝À#·÷∫q düVü≤qs¡÷|üy˚T.
˝Àø£eTTq≈£î |ü]eTfi¯$T#·Tà $$<ÛäeTT˝…’q |üP>∑T‘·TÔ\e+{Ï$. dæ) Äj·Tq
X¯Øs¡eTTqT+&ç ø±]q Á|ü‹ s¡ø|Ô£ ⁄ü u§≥T¢ e\q X¯óB›ø]£ +|üã&çq $XÊ«düT˝Ò
$$<Ûä |üse¡ Tfi¯eTT\T >∑\ |ü⁄wüŒ>∑T‘·T˝Ô j ’… T· THêïs¡T. Ä s¡ø|Ô£ ⁄ü <Ûës¡ e\q düs«¡ düèwæøº Ï
ø£*–q |ò\ü eTT˝Ò á |üP>∑T‘·T\Ô T s√e÷. 8:19`22. &ç) dæ\Te˝À Äj·Tq
|ü*øÏq |ü\T≈£î˝Ò nìï ø±\eTT\˝À nìï ˝Àø£eTT\˝ÀqT j·TT>±+‘·eTT\ es¡≈î£ qT
nìï $$<Ûeä TT˝…q’ |ü]eTfi¯eTTqT yÓ<»ä \T¢ |ü⁄wüŒ düeTT<ëj·TeTT˝…’ ñqï$. Á|æjT·
#·<Tä eØ Á|üuTÑÛ e⁄ ÁX¯eT\ e\q |ü⁄wüŒeTTe+{Ï Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ |ò\ü eTT\T ø£*–q≥T¢
MT J$‘·eTT\˝À ø£*–q ÁX¯eT\e\q ≈£L&É MT≈£îqT Ç‘·sT¡ \≈£îqT Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ
nqTuÛeÑ eTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£!
dü+kÕÿs¡ Á|üdü+>∑eTT`1
eT‘·Ô 26:26`29— e÷s¡Tÿ 14:22`25— \÷ø± 22:14`20— 1ø=]+~∏ 11:23`25
á dü+kÕÿs¡eTT @sêŒ≥T#˚dæq yê¬ses¡T? dü+kÕÿs¡eTT rdæø=qï
yê¬ses¡T? (1) Äj·TH˚ bÕ‘·ìã+<Ûqä ˝Àì uÛ≈Ñ î£ \Ô +<äsT¡ ø£ìô|{Ïqº yÓTdæ‡j·÷
yês¡T Ä bÕ‘·ìã+<Ûäq˝Àì uÛÑ≈£îÔ\jÓTTø£ÿ dü+‘·‹yê¬s’, yÓTdæ‡j·T J$+∫q
ø±\eTT˝Àìyês¡T. Ä 11eT+~ yÓTdæ‡j·÷jÓTTø£ÿ •wüß´\≈£î eT<Ûä´ Á|üuÛÑT
uÛÀ»qeTTqï~. e÷ |üP]«≈£î\T #·÷&Ée\dæq yÓTdæ‡j·÷qT ÇHêïfi¯fl≈£î #·÷∫HêeTì
 87

yê] dü+‘√wüeTT. yÓTT<ä≥ Äj·TqqT ø£*dæø=qï|ü &ÉT y˚TeTT yÓTdæ‡j·÷qT

#·÷∫HêeTì ˇø£]‘√ H=ø£s¡T #Ó|ü ø=ì]. dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT˝À y˚TeTT
yÓTdæ‡j·÷qT ø£qTø=HêïeTT nì #Ó|Œæ qyês¡T (2) Äj·THÓes¡T? Äj·Tq uÀ<Û≈ä î£ &ÉT.
Hê X¯Øs¡eTT Hê s¡øeÔ£ TT nqTuÛ$Ñ +∫qyê&˚ XÊX¯«‘· J$ nì uÀ~Û+∫q >=|üŒ
uÀ<Û≈ä î£ &ÉT. Hê X¯Øs¡eTT Hê s¡øeÔ£ TT nqTuÛ$Ñ +∫qyê&˚ XÊX¯«‘· J$ nì uÀ~Û+∫q
>=|üŒ uÀ<Û≈ä î£ &ÉT (jÓ÷Vü‰qT 6e n<Ûë´j·TeTT). X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\T nqïbÕqeTT\T>∑
Ç∫Ãq uÀ<Û≈ä î£ &ÉT, Ä X¯Øs¡ s¡øeÔ£ TT\qT >∑T]+∫ |üP]Ô>± uÀ~Û+∫q uÀ<Û≈ä î£ &ÉT.
Ms¡T Ä dü+>∑‹ H˚sT¡ Ãø=qï $<ë´s¡T\∆ T, yêπs •wüß´\T. (3) ˝Àø£bÕ|üeTT\T
yÓ÷dæø=ìb˛e⁄ <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\¢ nì me]ì>∑÷]à #Ó|üŒã&ÓH√ Äj·TH˚ á
yÓTdæ‡j·÷. me] bÕ|üeTT\T Äj·Tq yÓ÷dæø=ì yÓfiH¢Ë √ Ä bÕbÕ‘·Tà\+<äsT¡
|ü$Á‘·T˝Ò. Äj·Tq <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\.¢ Ms¡T dü+kÕÿs¡ düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<äT\∆ T.
(4) Äj·Tq mes¡T? H˚qT >=Á¬s\≈£î eT+∫ ø±|ü]ì nì #Ó|Œæ q ø±|ü]. ô|q’
Äj·Tq <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\.¢ Çø£ÿ&É Äj·Tqø±|ü]. Ms¡T Äj·Tq y˚Tù|. q&ç|+æ #˚
>=Á¬s\T. XÊ+‘·»\eTT\jÓTT<ä≈› î£ Äj·Tq q&ç|+æ |üã&Ée\dæq >=Á¬s\T. Äj·Tq
ø±|ü]jÓTÆ j·TT+&É>±, yês¡T >=Á¬s˝…j ’ T· T+&É>± yê]πø$Tø=<äTe. ªªHêπø$T ø=<äTe
Hê<ÛTä &ÉT+&ɵµ. (5) Äj·Tq $+<äT˝À e&ç+¶ #˚ Á|ü<ëÛ ì. ø±HêqT˝Àì $yêVü≤eTT˝À
ˇø£ ô|+&ç¢ Á|ü<ëÛ ì ñHêï&ÉT. Äj·Tq≈£î Á<ëø£så d¡ eü TT n+~q~. Á|üuTÑÛ uÛÀ»q
dü+kÕÿs¡ $+<äT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ e&ç+¶ #˚ e&Éq¶ ø£s.Ô¡ Äj·Tq e&ç+¶ #˚ yê&Óq’ M¬ses¡T?
Ms¡T uÛTÑ õ+#·Tyês¡T. á $+<äTq≈£î eTT+<äT 5y˚\ eT+~øÏ Äj·Tq e&ç+¶ #·ø£
•wüß´\#˚‹øÏ∫à e&ç+¶ |ü#ô˚ dqT. 12eT+~ nø£ÿ&É e&Éq¶ ø£s\Ô¡ T>± qTHêïs¡T. á
$+<äT˝À MTs¡T ≈£Ls=Ãq+&ç. H˚qT e&ç+¶ #Ó<qä ì Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT. •wüß´\¬ø+‘·
dü+‘√wüeTT ` Äj·Tq yÓTdæ‡j·T ` yês¡T yÓTdæ‡j·TqT ø£qT>=qïyês¡T, Äj·Tq
uÀ<Ûä≈£î&ÉT. Ms¡T H˚s¡TÃø=qïyês¡T— Äj·Tq bÕ|ü|ü]Vü‰s¡≈£î&ÉT ` Ms¡T
|ü]X¯ó<äT˝∆ q’… yês¡T : Ms¡T $+<äT uÛTÑ õ+#·Tyês¡T. ˇø£ >=|üŒyês¡T $+<äT#˚d,æ
|ü<ës¡e∆ TT\qT e&ç+¶ #·TeTì Ç‘·sT¡ \≈£î n|üŒ–+∫ ‘êqT yÓTT<ä{Ï |ü+øÏ˝Ô Àìyê]øÏ
e÷Á‘·eTT e&ç+¶ ∫q Ä |ü+øÏ˝Ô Àìyê]øÏ m+‘· dü+‘√wüeTT. Ä˝≤π> j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄
Ç‘·sT¡ ˝…q’ •wüß´\H˚≈î£ \T >∑*˝…j ’ T· ˝ÀqT, j·T÷<äjT· ˝ÀqT ñ+&É>± Ä 11 eT+~πø
e&ç+¶ #ÓqT. yês¡T Äj·Tq≈£î eT÷\#·T≥ºeTT\T (Á|ü‘´˚ ø£ ã+<ÛTä e⁄\T) nsTTHês¡T.
uÒ‘·ìj·T˝À, ø£ô|s¡ïVüAeTT˝À, ø±HêqT˝À, q»πs‘·T˝ÀqT •wüß´\THêïs¡T.
yês¡+<ä]ø£qï Ä 11eT+~ Á|ü‘´˚ ø£ ã+<ÛTä e⁄˝…]’ . Äj·Tq n‹~Û nsTTHês¡T.
 88

(7) á Á|üuTÑÛ sêÁ‹ uÛÀ»qeTTq≈£î düeTuÛ≤ø£«Ô eTT nì ù|s¡T≈£L&É

ñqï~. me] Ç+{Ï˝À yês¡T uÛÀ»qeTT#˚dqæ n~ düeTuÛ≤ø£«Ô eTqã&É<Tä . nìï
Ç+&É˝¢ Àì yês¡T ˇø£#√≥ ≈£Ls¡TÃì uÛÀ»qeTT#˚dqæ düeTuÛ≤ø£«Ô eTT nqã&ÉTqT.
•wüß´\T y˚sπ «s¡T Á>±eTeTT\yês¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ düeTTÁ<äeTT<ä>sZ∑ ¡ qTqïyê]ì, düT+ø£|⁄ü
yÓT≥Tº<>ä sZ∑ ¡ qTqïyê]ì, n+ps¡|⁄ü #Ó≥TºÁøÏ+<ä qTqï yê]ì |æ*∫ es¡Tdü>±
≈£Ls¡TÃ+&Éô|{Ϻ $+<äT#˚ôdqT >∑qTø£ düeTuÛ≤ø£Ô«eTT. >∑qTø£ Äj·Tq düeTuÛ≤ø£Ô«
<Ûëqø£s.Ô¡ yês¡T düeTuÛ≤ø£«Ô u≤>∑T\T nq>± bÕ\Tbı+~qyês¡T. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄
>±s¡u∆ ≤Û d”qT&Ó’ jÓTs¡÷wü˝eÒ TTq≈£î yÓ[flq|ü &ÉT áj·Tq mes¡T nì Á|ü•ï+∫].
á sêÁ‹ uÛÀ»q düeTj·TeTT˝À H˚qT ªªáj·Tq mes¡T? nì $#ê]+#·T#·THêïqT.
(8) Äj·Tq 3 dü+ˆˆ\T yê]‘√ ø£*dæ yÓT*dæ ñqï Äj·TqjÓTTø£ÿ u≤≥MT<ä
q&ç∫]. ˇø£ <√HÓ møÏÿ], ˇπø |ü+øÏÔ˝À ñ+&ç]. bÕ|ü⁄\‘√, düT+ø£s¡T\‘√
uÛÀ»qeTT#˚dæ ãdü#d˚ ]æ . áj·Tq mes¡q>± >=|üŒ düV≤ü yêdæ ≈£L&É ñ+&ç yÓ[flq
#√≥¢ø¬ \¢ yê]ì Á‹|æŒq düV≤ü yêdæ. Ä düV≤ü yêdæ á $+<äT˝À e&ç+¶ #˚ düV≤ü yêdæ
nsTTHê&ÉT. yês¡T Äj·Tq »≥Tº˝Àì düV≤ü yêdüT\T. >∑qTø£ Äj·Tq düV≤ü yêdüT\T.
(9) Äj·Tq ndü˝q’… e÷qe⁄&ÉT. eTqTwüß´\T |ü]X¯ó<äT˝∆ q’… qT ˇø£|ü &ÉT bÕ|ü⁄˝Ò,
|ü]X¯ó<äT∆\>∑T#·Tqï bÕ|ü⁄\T. Äj·Tq bÕ|æø±<äT, |ü]X¯ó<äT∆&É>∑T |ü]X¯ó<äT∆&ÉTø±<äT,
ˇø£]e\¢ |ü]X¯ó<äT∆&ÉT>± e÷s¡Ãã&ÉTyê&ÉTø±<äT, ndü˝…’q |ü]X¯ó<äT∆&ÉT. yês¡T
bÕ|ü⁄\T>±ì |ü]X¯ó<äT\∆ >∑T#·THêïs¡T. ø=+‘·ø±\eTTq≈£î Äj·Tq s¡÷|ü˝≤eD´eTT\T
yê]øÏ e#·TÃqì>∑\<äT. Äj·Tq qs¡s¡÷|æ. yês¡T |ü]X¯ó<äT∆\T ø±e\dæq
qs¡s÷¡ |ü⁄\T. Ä~˝À ‘·q s¡÷|üeTT Ç∫Ãq qs¡s÷¡ |ü⁄\T>±q ‹]– Äj·Tq s¡÷|üeTT
˝ÀìøÏ e#·TÃ≥≈£î yê]ì y˚T|ü⁄#·THêï&ÉT (ÄVü‰s¡$T#·TÃ#·THêï&ÉT) n<˚ á $+<äT.
(10) jÓTwüj÷· 9:6˝À eTqø=s¡≈î£ •X¯óe⁄|ü⁄f…qº T. Äj·Tq ã\yÓTqÆ •X¯óe⁄.
nq>± eTq ‘·+Á&çjTÆÓ j·TTqï <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq ‘·+Á&ç. Ms¡T ‘·+Á&çjTÓ Tø£ÿ _&É\¶ T.
H˚qT Ä 11 eT+~˝À ñ+fÒHê! n|ü &ÉT ˝Òøb£ ˛sTTHê b˛˙˝…+&ç á dü+kÕÿs¡
uÛÀ»qeTT˝À, Ç|ü &ÉT ñ+fÒ #ê\TqT. ø£è|ü ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT>±ø£!
3`1`54
<ë.ø°s¡Ôq 103:1— eT‘·ÔsTT 28:16`20— 1ø=]+~∏ 11:23`31
j˚TdüTÁ|üuÛÑTyê! Hê&ÉT ˙e⁄ uÛÑ÷˝Àø£eTT˝ÀqTqï ˙ dü+|òüTeTTq≈£î
nqTÁ>∑Væ≤+∫q >=|üŒ $+<äT es¡Ôe÷qeTT Ç|ü &ÉTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTì
y˚&TÉ ø=qT#·T e+<äqeTT\T #Ó|ü #·THêïqT.
 89

e÷qe⁄ìøÏ ˝Àø£eTT˝À |ü⁄≥Tº≥ ˇø£ÿkÕπs >±ì eTqeTT nH˚øk£ Õs¡T¢

|ü⁄≥ºeTT, >±ì J$‘·ø±\eTT˝À uÛÀ»qeTT e÷Á‘·eTT nH˚ø£kÕs¡T¢ #˚kÕÔeTT.
u≤|æÔdüàeTT |ü⁄≥Tºø£‘√ düe÷qeTT. nqT´˝…’qyês¡T u≤|æÔdüàeTT<ë«sê ‹]–
»ìà+∫qyê¬s’ Á¬ød’ eÔü ⁄\T>± e÷s¡Ãã&ÉT#·THêïs¡T. eTTdü*yê&Óq’ ìø√<˚eTT ‘·*¢
>∑s“¡ e¤ TT˝À ‹]– »ìàùd,Ô eTqeTT≈£L&Ü ‹]– s¬ +&ÉekÕ] u≤|ædÔ àü eTT bı+<äe#·TÃ.
|üdæ _&ɶ »ìà+#·øe£ TT+<äT ‘·*˝¢ Àì ÄVü‰s¡eTTqT, s¡øeÔ£ TT, }|æ],
>∑TDeTT\T, ÁbÕDeTT n+<äTø=+≥Tqï~. ‘·*˝¢ Àì s¡øeÔ£ TT, >∑TDeTT\T, s¡÷|üeTT,
X¯Øs¡eTT n+<äTø=+≥Tqï~. ‘·*¢øÏ Á|üdüeeTT sê>±H˚ _&ɶqT X¯óÁuÛÑeTT#˚dæ,
|üsT¡ +&Éu{… ºÏ n#·Ã ‘·*,¢ ‘·+Á&ç s¡÷|üeTT‘√H˚ _&ɶ ñqï<äì #Ó|ü ø=+<äTs¡T. n˝≤π>
Á|üuÛÑT uÛÀ»qeTT˝À s=f…º, X¯Øs¡eTT, Á<ëøå±s¡düeTT, s¡ø£ÔeTT á ¬s+&ÉT
n+<äTø=qï|ü &ÉT Äj·Tq >∑TD≤\T, |ü]X¯ó<ä∆‘·, eT+∫‘·qeTT, <Ó’e‘·«eTT
n+<ä T ø=+≥Tqï~. ‘· * ¢ > ∑ s ¡ “ ¤ e TT˝ÀH˚ _&É ¶ n+<ä T ø=qï≥T¢ Çø£ ÿ &É q T
n+<äTø=qT#·THêïeTT. _&ɶ m<äT>∑Tq|ü &ÉT ‘·q ‘·*¢ m+‘· bı&ÉT>∑T>± ñqï<√
n+‘· bı&ÉT>∑T>± m<äT>∑T#·Tqï~. n˝≤π> eTqeTTqT Á|üuTÑÛ e⁄e˝…HÓ m<ä>e∑ ˝…qT.
‘·*¢ >∑s“¡ e¤ TT˝ÀqTqï _&É≈¶ î£ ‘êqT dü«j·TeTT>± ‘·q ‘·*j
¢ TÓ Tø£ÿ X¯Øs¡
s¡øeÔ£ TT\T n+<äTø=qï≥T¢ Ä _&É≈¶ î£ ‘Ó*j·T<äT. n˝≤π> >∑s“¡ e¤ TT˝Àì _&ɶ ÄVü‰s¡eTT
n+<äTø=qï≥T¢ eTqeTTqT s=f…,º Á<ëøå±s¡deü TT‘√ Äj·TqqT n+<äTø=qT#·THêïeTT.
>∑s¡“¤eTT˝ÀqTqï _&ɶ ‘·*¢H˚ n+<äTø=qT#·Tqï≥T¢ _&ɶπø ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê
n+<ä T ø=qT#· T qï~. ‘Ó * j· T &É e TT y˚ s ¡ T , n+<ä T ø=q&É e TT y˚ s ¡ T . nfÒ ¢
‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê eTqeTTqT dü+kÕÿs¡ $+<äT˝À Á|üuÛÑTì X¯Øs¡eTT, s=f…º˝À
n+<äTø=+≥THêïeTT. Äj·Tq s¡ø£ÔeTTqT Á<ëø£ås¡düeTT˝À n+<äTø=+≥THêïs¡T.
>∑s“¡ e¤ TT˝À ñqï _&ɶ ‘·q ‘·*H¢ ˚ n+<äTø=qT#·Tqï~. eTqeTT Á|üuTÑÛ dü+kÕÿs¡|⁄ü
$+<äT˝À Á|üuTÑÛ e⁄H˚ n+<äTø=+≥THêïeTT. @Hê&√ n<äèwüeº TT #˚døæ =qï+<äT
e\q Ç$ <=s¡T≈£î#·Tqï$, e<äq› ≈£L&É<Tä . á $+<äT˝À Á|üuTÑÛ y˚ e&ç+¶ #·Tyê¬s’
j·TTHêïs¡T. á $+<äT _j·T´eTT‘√ uÛÀ»qeTT ‘·j÷· s¡T#˚d,æ e&ç+¶ #·T˝≤+{Ï
$+<äTø±<äT. Ç~ Á|üuTÑÛ e⁄ n˙ï ‘·q˝ÀqTqïy˚ rdæ ‘êH˚ e&ç+¶ ∫j·TTHêïs¡T. á
$+<äT uÛÀ»qXÊ\qT+&ç >±ì, ¨≥˝ŸqT+&ç>±ì ‘Ó∫Ã+~>±<äT, eT]j·TT
e+≥>∑~ uÛÀ»qeTT, Ç+{Ï˝Àì uÛÀ»qeTTø±<äT, <˚yê\j·TeTT˝À Á|üuTÑÛ y˚ ‘êH˚
Ç#˚à uÛÀ»qeTT.
>∑T&ç˝À bÕ~]>±]#˚Ã~ s=f…,º Á<ëøå±s¡deü TTø±<äT>±ì, <ëì‘√ Á|üuTÑÛ e⁄
 90

X¯Øs¡eTT, s¡ø£ÔeTT ÇdüTÔHêïs¡T. ø£qã&˚ s=f…º, Á<ëøå±s¡düeTTqT yÓTT<ä{ÏkÕ]>±

Á|üuÛÑTe⁄ Ç#˚Ã≥|ü &ÉT ‘·q •wüß´\≈£î ø£qã&Éì X¯Øs¡, s¡ø£ÔeTT\qT >∑T]+∫
$e]+#ÓqT. •wüß´˝Ò$T ns¡e∆ TT#˚døæ =Hêïs¡T Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ‘Ó*j·T<äT. >±ì ‘êqT
e#·Tà |üs´¡ +‘·eTT á Áø£eTeTTqT uÀ<Û≈ä î£ \qT Ä#·]+#·eTHÓqT. _&ɶ ‘=$Tà~
HÓ\\T >∑s“¡ e¤ TT˝ÀqT+&ç »ìà+#êø£≈L£ &É ‘·q ‘·˝¢Ò ø±e˝…qT nqï~. nqïeTT
‹ì|æ+∫q, ÁøÏ+<ä|ü&çHê ‘·q‘·˝Ò¢ ˝ÒeBdæ ‹ì|æ+#ÓqT. nfÒ¢ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·H˚
ÄVü‰s¡eTT>± eTq≈£î ‹ì|æ+#·TqT.
>∑Ts¡Tyês¡eTT sêÁ‹ 11eT+~ •wüß´\≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qì‘êqT
‹ì|æ+#ÓqT. nø£ÿ&É uÀ<Ûäj˚T$T #˚j·T˝Ò<äT. Ç~ $ì dü+kÕÿs¡eTT>∑T]+∫
nqT´˝…q’ yês¡T •wüß´˝…q’ yês¡T Äj·TqqT m˝≤>∑T ‹Hêïs¡T? nì n&ÉT>∑e#·TÃ.
n~ e{Ïeº ÷≥ nì nqï≥¢sTT‘˚, eTqeTT yê]ì áØ‹>± Á|ü•ï+#·e˝…qT.
˙e⁄ @˝≤>∑T ‘·*¢>∑s¡“¤eTT˝À ñ+&ç ‘·*¢ s¡ø£ÔeTT Á‘ê–Hêeì? nqe˝…qT.
Á|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT......HêjÓTT<ä›≈£î s¡+&ç nì Á|üuÛÑTe⁄ |æ\T#·T#·Tqï≥T¢
ˇø£sêE>±s¡T $+<äT#˚sTT+∫ n+‘ê dæ<e∆ä TT>±qTqï~. dü+<äT, >=+<äT\˝À
ñqïyês¡˝≤sê s¡+&ç nì |æ*#ÓqT. nfÒ¢ Á|üuTÑÛ e⁄ düeTdüeÔ TT dæ<e∆ä TT>±qTqï~.
H˚qT MT˝ÀìøÏ sêe{≤ìøÏ dæ<e∆ä TT>±qTHêïqT. s¡+&ç nqT#·THêïs¡T.
_&ɶ ÄVü‰s¡eTT ‹+≥THêï ∫øÏÿb˛‘·T+&ÉTqT >∑qTø£ yÓ+≥H˚ yÓ<’ Tä ´ìøÏ
#Ó|Œæ @<√ ˇø£ Wwü<eä TT Çyê«*. n|ü &ÉT ‘·*¢ _&É˝¶ ÀìøÏ sêe&ÜìøÏ bÕ*∫Ã
ã\|üs¡TÃqT. n˝≤π> dü+kÕÿs¡eTT rdæø=qï eTqeTT≈£L&É ∫ø£ÿ≈£L&É<äT>±ì,
eTqTwüß´\eTT>±q ∫øÏÿb˛‘êeTT. >∑qTø£ eTs¡˝≤ eTs¡˝≤ |ü⁄#·TÃø=qe˝…qT. á
∫qï es¡eÔ ÷qeTTe˝… ∫qïs=f…,º ø=+#ÓyT˚ Á<ëø£så d¡ eü TT |ü⁄#·TÃø=ì nqTuÛ$Ñ +∫
ã\eTTbı+<ä+&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTà\qT ‘·q yêø£´eTT<ë«sê, X¯Øs¡eTT<ë«sê,
s¡øeÔ£ TT<ë«sê B$+∫ ã\|üs#¡ T· qT>±ø£! Äy˚THé.
dü+kÕÿs¡ Á|üdü+>∑eTT`2
ìs¡eZ T. 16e n<Ûë´ˆˆ— jÓ÷Vü‰qT 6:52`58
1. Á|üuTÑÛ e⁄ dü+kÕÿs¡ $+<äT n+<äTø=qïjÓT&É\ JeeTT>∑\yês¡eTT.
n+<äTøπ á $+<äT n+<äTø=qe˝…qT.
2. n+‘·´ ~qeTTq ˝Ò#T· ≥≈£î $+<äT ‹qe˝…qT
3. ì»yÓTÆq ÄVü‰s¡eTT, ì»yÓTÆq s¡ø£ÔeTT˝À bÕ\Tbı+<äT≥ á
$+<äTjÓTTø£ÿ |üì.
 91

4. Á|üuTÑÛ e⁄‘√ eTqeTT @ø£eT>∑T≥≈£î á $+<äT nedüse¡ TT

5. eTqeTT m\¢|ü &ÉT J$+#·T≥≈£î á $+<äT |ü⁄#·TÃø=qe˝…qT.
1ø=]+~∏. 10:2`4
1. JeeTT>∑\yê]øÏ á $+<äT :`
bÕ‘·ì+ã+<Ûqä ˝À ˇø£ $+<äT #·÷∫HêeTT. ‘·+Á&ç bı&ÉT>¬ q’ $+<äT
40dü+ˆˆ\T #˚kÕs¡T. bÕ‘·ìã+<Ûqä dü+|òTü eTT Á|üj÷· DeTT˝À qTqï dü+|òTü eTT,
á Á|üj÷· DeTT #˚jT· T#·Tqï dü+|òTü eTTq≈£î $+<äT 40 dü+ˆˆ\T. eTq $+<äT\ìï
á uÛ÷Ñ ˝Àø£eTTqT+&ç e∫Ãqy˚. á $+<äT |üs˝¡ Àø£eTTqT+&ç e∫Ãq~. @&˚+&ÉT¢
$+<äT ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&ÉT, ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ #˚døæ =H˚ $+<äT. 7dü+ˆˆ\T yê]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄
eTVæ≤y˚T. X¯øj ÔÏ T˚ nø£ÿ&É $+<äT. nø£ÿ&É eTq @&˚+&É$¢ +<äT. M]<äs› T¡ nq>±
ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&ÉT, ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ ‹H˚ $+<äT. <ëì eTVæ≤eTqT Á>∑V≤æ +#·˝eÒ TT.
á uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À qT+&ç yÓ[q¢ ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬s≈Ô î£ @&˚+&ÉT¢ $+<äT ˝Ò≈î£ qï ã\eTT
#ê\<äT. q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝ÒeTT #˚s¡T≥≈£î @&˚+&ÉT¢ $+<äT˝À ñ+&ÉT≥
ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sj
Ô TÓ Tø£ÿ uÛ≤>∑´eTT. á uÛ≤>∑´eTT ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬s≈Ô î£ Çe«ã&çq~. á
$+<äT ã\eTT e\q 1000dü+ˆˆ\T |ü]bÕ\q #˚kÕÔsT¡ . @&˚+&É¢ $+<äT eTVæ≤eTqT
s¡T∫ #·÷#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT Äj·T‘·Ô |üs#¡ T· qT>±ø£! bÕ‘·ìã+<Ûqä $+<äT
eTHêï, @&˚+&É¢ á $+<äT≈£î ô|+&ç$¢ +<äT nì ù|s¡T. ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ $+<äT
eTVæ≤eT>∑\~.
2. n+‘·´ ~qeTTq ˝Ò#T· ≥≈£î á $+<äT ‹qe˝…qT :`
Á|üj÷· DeTT˝À qTqïyê]øÏ Çe«ã&çq $+<äT. á ã\¢MT<ä qTqï
$+<äT rdæø=H˚ eTqeTT ≈£L&Ü Á|üj·÷DeTT˝À qTHêïeTT. eTq Ç+{Ï
Á|üj÷· DeTT˝À qTHêïeTT. eTqeTT q&ç∫ eTq Ç+{Ïøπ yÓfió¯ #¢ T· HêïeTT. eTq
‘·+Á&ç eTq≈£î dæ<|∆ä sü ∫¡ q ìyêdüeTT\≈£î yÓfió¯ #¢ T· HêïeTT. jÓ÷Vü‰qT 14:2 Äj·Tq
mø£ÿ&É ñ+{≤&√ eTqeTT nø£ÿ&ÉH˚ ñ+{≤eTT. ôV≤Á;. 11:10 á eTVæ≤eT
kÂ<Ûeä TT\T Á|üuTÑÛ y˚ ø£≥Tº#T· Hêïs¡T. mes¡T Á|üuTÑÛ e⁄˝ÀìøÏ e∫à $XÊ«düeTT ø£*–
J$+#·T#·THêïs√ yês¡+<ä]øÏ |ü⁄Hê<äT\T |üse¡ T+<äT y˚jT· ã&çq$. ªHê uÛeÑ qeTT
Hê≈£î #·÷|æ+#·T Hêj·THêµ nq+&ç. Ä<ëeTTqT kı+‘· #˚‘T· \‘√ #˚døæ =Hêï&ÉT.
Ä˝≤π> ‘·q kı+‘· #˚‘T· \‘√H˚ eTq≈£î Ç\T¢ Á|üuTÑÛ y˚ ø£≥Tº#T· Hêïs¡T.
˙{ÏMT<ä |ü⁄Hê~y˚dæ uÛ÷Ñ ˝Àø£eT+‘·{ìÏ ì]à+∫q Äj·TH˚ eTq _*¶+>¥
ø£≥Tº‘T· Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ y˚ |ò˝ü ≤Hê yê] _*¶+>¥ #·÷|ækÕÔqT sê! nu≤“sTT nì
 92

#·÷|æ+#ês¡T. H˚qT #·÷#êqT. ô|<ä,› ô|<ä› eT+#·T >∑&\¶É ‘√H˚ ñqï~. >∑èVü≤eTT˝Ò
ì]à+#·{≤ìøÏ M\T>∑ ñqï+‘·ø±\eTT H˚qT ø£&TÉ ‘·÷H˚ ñ+{≤qT. nì Á|üuTÑÛ e⁄
nHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ ø£{Ϻq _*¶+>∑T˝Ò |ü&É>=≥Tºø=+≥THêïs¡T nì Á|üuÛÑTe⁄
y˚<qä #Ó+<ës¡T.
bÕ≥:` eTVæ≤eT ˝Àø£+ãTq≈£î eT[¢Hêyê.....
3. ì»yÓTÆq ÄVü‰s¡eTT, ì»yÓTÆq s¡ø£ÔeTT˝À bÕ\Tbı+<äT≥ á
$+<äTjÓTTø£ÿ |üì:`
|üs˝¡ Àø£ uÛeÑ qeTT\≈£î m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï eTqeTT. Ä uÛeÑ qeTT\e<ä≈› î£
kÕ–yÓfió¯ ≥¢ ≈£î Äj·Tq Ç∫Ãq X¯Øs¡eTT Äj·Tq Ç∫Ãq s¡øeÔ£ TT rdæø=qe˝…qT.
dü+kÕÿs¡|ü⁄ $+<äT˝À bı+<äT uÛ≤>∑´eTT`ì‘·´eTT J$+#·T≥≈£î, Äj·Tq
X¯Øs¡eTTqTã{Ϻ Á|üuTÑÛ yê Á|üj÷· DeTT˝ÀqTqï qqTï ˙ X¯Øs¡eTT‘√, ˙ s¡øeÔ£ TT‘√
b˛wæ+∫ ã\|üs#¡ T· eTT.
á $+<äT<ë«sê ã\V”≤q‘·, ˙s¡deü TT, ìdü‡‘·TeÔ sê≈£î+&Ü 90 dü+ˆ\T
e∫ÃHê ô|+&ç¢ ø£fi¯ ‘·><Z∑ Tä . bÕe⁄s¡e÷! ˙ eTTKeTT Hê≈£î ø£qã&ÉìeTTà, ˙
dü«s¡eTT Hê≈£î $qã&ÉìeTTà nì ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&ÉT |ü\T≈£î#·THêï&ÉT.
ø¬ ˝’ ≤dü eTVü≤]¸>±]øÏ, @*j·÷>±]øÏ, Vü≤H√≈£î>±]øÏ ej·TdüT‡˝Ò<Tä .
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À qTqï eè<ä∆ ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬s,Ô ø¬ ˝’ ≤dü eTVü≤ãTTwæ>±s¡T 400 dü+ˆˆ\T
<ë{Ïb˛sTTq~. ø¬ ˝’ ≤dü eTVü≤ãTTwæ>±s¡T Äj·Tq‘√ qTqï 7000 eT+~ ãTTwüß\T
Ä ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ ø£qTï\T ì|ü ø£D≤\T˝≤>∑ mÁs¡>± ñ+{≤sTT. ôdø£+&ÉT˝À
mø£ÿ&çø¬ H’ ê yÓ[b¢ ˛>∑\s¡T. yê]øÏ ô|+&çø¢ fi£ ¯ ‘·><Z∑ Tä . Á|ü‹ Ä~yês¡eTT 7 y˚\ eT+~
ãTTwüß\T ø¬ ˝’ ≤dü eTVü‰ãTTwæ>±] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ ekÕÔsT¡ . HÓ\ø=ø£ÿkÕ] #Ó≥Tº u…s&¡ TÉ
rdæø=ì yê]øÏ dü+kÕÿs¡$TkÕÔsT¡ . Væ≤e÷\j·T |üs«¡ ‘·eTT\˝À eTVæ≤eT ñ+≥T+~.
ˇø£ #Ó≥Tº ø=eTà rdæø=ì eTT≈£îÿ <ä>sZ∑ ¡ ô|≥Tº≈î£ +fÒ #·ìb˛s¡T. ˝Òøb£ ˛‘˚ #·ìb˛‘ês¡T.
düèwæ˝º À m+‘· eTVæ≤eT ñqï<√ #·÷&É+&ç. Á>∑V≤æ +#·+&ç.
4. Á|üuTÑÛ e⁄‘√ eTqeTT @ø£eT>∑T≥≈£î á $+<äT nedüse¡ TT:`
dü+kÕÿs¡ uÛÀ»qeTT ô|’ qT+&ç eTq≈£î edüT+Ô ~. á ÄVü‰s¡eTT ô|’
qT+&ç e∫Ãq~. eTq\qT ô|ø’ Ï rdæø=ì yÓfió¯ ≥¢ ≈£î Á|üuTÑÛ y˚ eTq≈£î n+~+#ês¡T.
ÇÁXÊj˚T\T yês¡T <ëìì #·÷∫ Ç~ @$T{À nì nHêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ X¯Øs¡,
s¡øeÔ£ TT Ä+‘·s´¡ eTT Hê≈£î ‘Ó\TdüT nì nqïyês¡T me¬sH’ ê ñHêïsê? X¯Øs¡
s¡øeÔ£ TT\T $\Te eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. $XÊ«düeTT‘√ Á>∑V≤æ +∫ á ã\¢ <ä>sZ∑ ≈¡ î£
edüTÔHêïeTT. $XÊ«düeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄H˚ rdæø=qT#·THêïeTT. Äj·Tq s¡ø£ÔeTTqT
93