MITHRA

1
$TÁ‘·
yÓTT<ä{Ï |Á øü s£ D¡ eTT
dü‘êÿs¡ yêø£éTT\T
ªª düeTdüeÔ TTqT |üØøÏ+å ∫ y˚T˝…q’ <ëìì #˚|≥ü Tº&.ç Á|ü‹ $<Ûyä TÓ qÆ
ø°&TÉ q≈£îqT <ä÷s¡eTT>± qT+&ÉT&çµµ 1<∏dÓ ‡ü . 5:21`22.
MTs¡T $qTyês¡T e÷Á‘·yÓTÆj·TT+&ç $TeTTàqT MTs¡T
yÓ÷dü|⁄ü #·TÃø=q≈£î+&É, yêø£´Á|üø±s¡eTT Á|üe]Ô+#·Tyês¡THÓ’ j·TT+&ÉT&ç.µµ
j·÷ø√ãT 1:22. <˚yê! Hê≈£î ãj·T\T|ü&TÉ eTT. ‘·<ë∏ düT.Ô
ø£ˆˆ $q<ä>T∑ HÓe«s¡T #Ó|Œæ q
$ìq+‘·HÓ y˚>|∑ &ü øÉ £ $e]+|ü<>ä T∑ Hé
ø£ìø£\¢ ì»eTT ‘Ó*dæq
eTqTE&Ó b˛ ˙‹|üsT¡ &ÉT ` eTVæ≤˝À düTeTrˆˆ
u…_’ \T $wüjT· eTT\T Åø¬ d’ yÔü ‘˚ s· T¡ \≈£î ø±\Áø£eTeTTqT ã{Ïº
‘Ó*j·TCÒjT· T≥≈£î, bÕ|ü˝Àø£eTTq≈£î <˚e⁄&TÉ ‘·q Áù|eTqT yÓ\&¢ +ç #·T≥¬ø’
@s¡Œs¡∫q s¡øDå£ eTVü‰dü+ø£\ŒqqT $X¯<|ä sü #¡ T· ≥≈£îqT, Ä dü+ø£\Œq≈£î
dü+ã+~Û+∫q #·]Á‘·˝Àì eTTU≤´+X¯eTT\T ù|s=ÿqT≥≈£î Åø¬ d’ eÔü ⁄\T
uÀ~Û+#·T yÓ÷ø£eå ÷s√Z|ü <˚Xe¯ TT $ì|æ+#·T≥≈£îqT, <˚e<ëq Á>∑+<∏eä T>∑T
u…’_\T #·~$+|ü Áb˛‘ê‡Vü≤|üs¡#·T≥≈£î ‘·‘·«|üØø£å #˚j·TT≥≈£îqT,
bÕs¡e÷]∆ø£ J$‘· <Ûsä à¡ eTT\T <Ûsä à¡ eTT#˚jT· Á|ü<]ä Ù+#·T≥≈£îqT Åø¬ d’ eÔü eT‘·
Á|ü#ês¡≈î£ \≈£î ñ|ü<X˚ ¯ kÕ<Ûqä eTT>± qT+&ÉT≥≈£îqT sT÷ dü+Á>∑V≤ü
ªª$TÁ‘·µµ yÓ&*É q~.
2
s¡ø£åD≤Vü‰«qeTT
ªªHêjÓTT<ä›≈£î s¡+&ç— HêjÓTT<ä› H˚s¡TÃø=qT&çµµ eT‘·ÔsTT
11:28,29 Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ ì e÷≥\T. <˚e⁄&ÉT ø£\&ÉqT $wüjT· eTT\T
Ä~. 1:1— ø°sqÔ¡ 53:1.
1. 1) uÛ÷Ñ e÷´ø±X¯eTT\T eTq ø£+{ÏøÏ ø£qã&ÉT#·Tqï$.
n$ ˝Òeq˝ÒeTT yê{Ïì ø£\T>∑CdÒ qæ yês=ø£sT¡ +&ç rs¡e˝…qT. Äj·TqqT
mes¡T ø£\T>∑CdÒ ]æ nì nq≈£L&É<Tä . me]e\qqT ø£\T>∑Cj Ò T· ã&Éø£
Ä~>±ì, n+‘·eTT>±ì j·TT+&Éø,£ mes¡T düèwæqº +‘·{ìÏ ø±bÕ&ÉT#·T
|ü]bÕ*+#·T#·THêïs√ Äj·TH˚ <˚e⁄&’Ó j·TTHêï&ÉT. ã+‹, q>∑\T, y˚T&É\T,
_+<Ó\T, ≈£î+&É\T, #˚<\ä T, >±*, >±* $e÷qeTT\T Ç$ me«s¡TqT
#˚jT· ˝Ò<ìä j·TT, yê{ÏjT· +‘·≥ ny˚ø*£ qZ eìj·TT yê~+#·Tyês¡T, uÛ÷Ñ $T
<ëq+‘·≥ n<˚ ø£*–q<äì #Ó|üyê]‘√ düe÷qT˝Ò. n|ü]$T‘·
C≤„ìj·T>∑T <˚e⁄ì $wüj·TeTT\T eTq |ü]$T‘· C≤„qeTTq≈£î
n+<äq|ü&ÉT Á>∑V≤æ +|ü>*∑ –q yê{Ï‘√ dü+‘·Twæ|º &ü ç }s¡≈î£ +&ÉT≥j˚T
C≤„qeTT. yÓTTø£ÿ m≥T¢ eèø£åeT>∑T#·Tqï<√ $e]+|ü˝ÒeTT >±ì
qeTà>∑\eTT. C≤„H+˚ Á~j·TeTTqT qeTà˝Òì $wüjT· eTT\T, $XÊ«dü
\ø£Då eTT q$Tàrs¡TqT. >∑qTø£ $XÊ«düyT˚ m≈£îÿe bÕ+&ç‘´· eTT >∑\~.
<ëìe˝…qH˚ ‘·T<ä≈£î yÓ÷ø£åeTT. <˚e⁄&ÉT ø£\&ÉqT $wüj·TeTT
Á>∑V≤æ +#·T≥≈£î C≤„qeTTqT, q$Tà Äq+~+#·T≥≈£î $XÊ«düeTTqT <˚e⁄&˚
e÷qe X¯Øs¡ ìsêàDeTT˝À neT]Ãj·TTHêï&ÉT. M{Ïì ‘·èD°ø]£ +#·Tyêπs
<˚e⁄&TÉ ˝Ò&qÉ Tyês¡T. Ç~ nbÕj·Tø£sy¡ TÓ qÆ eTH√dæ‹ú . Ä‘·àH˚Á‘·eTT\ø£~
Á|ü‘´· ø£eå T>∑TqT. á nqTuÛeÑ eTT <Óe’ ÁbÕs¡qú e\q dü+bÕ~+#·Tø=qT&ç.
˝ÖøÏø$£ <ä´ ø=+‘·es¡≈î£ ‘√&ÉŒ&ÉTH˚ø±ì <ëìì dü+bÕ~+∫ô|≥ºHs˚ <¡ Tä .
<˚e⁄&ÉTHêï&ÉqT dü+>∑‹ $qì ns¡DýêdüT\T ôd’‘·eTT <˚e⁄ì
|üPõ+#·T#·THêïs¡T. <˚e⁄&˚ yê] eTqkÕ‡øÏøå Ï ãj·T\T|ü&qÓ T. 2) <˚e⁄&TÉ
3
ø£\&ÉqT Ädæ≈Ô î£ \˝Àj·TTqï nH˚≈î£ \T <˚e⁄&ÉT ˝Ò&qÉ T Hêdæ≈Ô î£ \ø£qï

@eT+‘· jÓT≈£îÿe? Çã“+~ ø£*–q|ü&ÉT sTTã“+~ rs¡TÃ
<˚ e ⁄&É T Hêï&É ì <Û Ó ’ s ¡ ´ eTT ‘Ó # · T Ãø=qø£ Äj· T q ˝Ò & É q ï≥T¢
~>∑T\T|ü&TÉ yês¡TqT, Hêdæ≈Ô î£ \T ø±ø£ Ädæ≈Ô î£ ˝≤ eT]? Ädæ≈Ô î£ \T ‘·eT˝Àì
sTT{Ïº HêdæÔø£‘·«eTTqT, HêdæÔ≈£î\T ‘·eT˝Àì HêdæÔø£ HÓ’»eTTqT
‘=\–+#· T ø=ì dü T KJe⁄\>∑ T q≥T¢ nqT~qeTT <Ó ’ e ÁbÕs¡ ú q
#˚døæ =qe˝…qT.
2. ˇø£ HêdæÔ≈£îìøÏ ˇø£ Å¬ø’düÔe uÀ<Ûä≈£îìøÏ »]–q
dü+uÛ≤wüDeTT $qT&ç:`
Å ø¬ d’ eÔü ⁄&ÉT:` MTs¡T <˚e⁄&ÉT ˝Ò&qÉ T#·THêïs¡T. <˚yê! ˙e⁄Hêïyê?
nì MT¬s|ü&ÓH’ ê n&ç–Hêsê?
Hêdæ≈Ô î£ &ÉT:` ˝Òì e´øÏìÔ n&ÉT>∑T≥jÓT≥T¢?
Å¬ ø ’ : ` nsTTqH˚ $ T? yÓ ÷ ø£ ] +∫ ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T&ç .
ñqïjÓT&É\ ñ‘·sÔ $¡ T#·TÃqT ˝Òøb£ ˛sTTq ˝ÒH˝˚ <Ò Tä .
wüsê:` Äj·TqqT |æ\Teì<˚ Äj·Tq ˝Ò&qÉ T≥ >=|üŒ <√wüeTT.
>∑qTø£ Hê‘√ yÓ÷ø£]+#·T&ç. n&ÉT>∑e\dæqØ‹ H˚H˚ H˚]Œ+‘·Tqì #Ó|Œæ
Á¬ød’ eÔü ⁄&ÉT Hêdæ≈Ô î£ ì ˇ|æŒ+∫ yÓ÷ø£]+|üCôÒ dqT.
Åø¬ :’ ` <˚yê! ˙e⁄ Hê≈£î Á|ü‘´· ø£eå T>∑TeTT. bÕ|æHq’Ó qqTï
ø£sT¡ DÏ+#·TeTT nì #Ó|Œü +&ç.
Hê:` Hê≈£î q$Tàø£˝ìÒ <˚ sTT~ jÓT≥T¢ #Ó|Œü >∑\qT?
Åø¬ :’ ` MT q$Tàø£‘√ MTπø$Tj·TT |üì˝Ò<Tä H˚qT #Ó|Œæ q<˚ #Ó|ü &ç.
Åø¬ :’ ` <˚yê! bÕ|æHq’Ó qqTï ø£sT¡ DÏ+#·TeTT
Hê:` <˚yê! bÕ|æHq’Ó qqTï ø£sT¡ DÏ+#·TeTT
Å¬ø’:` H˚qT Ä>∑T&ç nì #Ó|ües¡≈£î sT÷ e÷≥˝Ò
#Ó|ü #·T+&ÉT&ç.
4
wüsê:` Ç≥T¢ Hêdæ≈Ô î£ &ÉT nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T #Ó|Œæ q |æeTà≥

ªªnjÓ÷´! H˚H+Ó ‘· bÕ|æì?µµ <˚yê! ˙e⁄Hêïeì Ç|ü&ÉT Hê≈£î ‘Ó*dæq<äì
ô|<ä› øπ ø£ y˚ôdqT.
wüsê:` #·÷∫Hêsê? <Óe’ ÁbÕs¡qú #Ó|Œæ q jÓT&É\ dü‘´· yÓT≥T¢
‘Ó*j·TTH√!
ªª<˚e⁄&Óø£ÿ&Éj·TTHêï&√ ãTTEe⁄|üs¡T|ü>∑\yê? nì ˇø£
Hêdæ≈Ô î£ &=ø£ u≤\Tì n&ç>¬ qT. <˚e⁄&Óøÿ£ &É ˝Ò&√ ãTTEe⁄ |üsT¡ |ü>\∑ yê?
nì Ä u≤\T&ÉT jÓT<äTs¡T Á|üXï¯ y˚ôdqT.
3. ÁbÕs¡qú :` 1) z<˚yê! düs«¡ ˝Àø£eTTqT, qqTïqT ø£\T>∑CdÒ qæ
‘·+Á&û! ˙e⁄Hêïeì ø=+<äsT¡ qT ˝Òeì ø=+<äsT¡ qT yê~+#·T#·THêïs¡T.
e÷ eT‘·eTT <Óe’ eT‘·eTT, e÷ eT‘·eTT <Óe’ eT‘·eTT nì jÓTe]
eT‘·eTTqT >∑T]+∫ yêπs >=|üŒ #Ó|ü ø=qT#·THêïs¡T. >∑qTø£ ˙e⁄ ø£\eqT
$wüj·TeTTqT, ˙e⁄ kÕú|æ+∫q eT‘·y˚T<√ Ä $wüj·TeTTqT Hê
C≤„qeTTq≈£î uÀ~Û+#·TeTT. Hê C≤„qeTTq≈£î q#·Ãq|ü&ÉT ˙y˚
dü«j·TeTT>± ø£\˝ÀH√ <äsÙ¡ qeTT˝ÀH˚ ø£qã&ç q#·ÃC…|ü eTT. Hê≈£î
q∫Ãq |æeTà≥ ˙ ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± Á|üe]Ô+|ü>∑\ kÕeTs¡∆éTT
nqTÁ>∑V≤æ +|ü⁄eTT.
2) z <˚yê! eTs=ø£ eTq$. ˝Àø£eTT˝À bÕ|üeTT\TqT
ô|s¡T>∑T#·Tqï$. bÕ|üeTTe\q ø£\T>∑T qwüeº TT\TqT ô|s¡T>∑T#·Tqï$.
bÕ|üeTTe\q ø£\T>∑T#·Tqï sTTã“+<äT\T, ø£se¡ ⁄\T, »+‘·Tu≤<Û\ä T,
X¯Á‘·Tu≤<Û\ä T, yê´<ÛTä \T, eTH√$#ês¡eTT\T, Äø£dàæ ø£ nbÕj·TeTT\T á
yÓTT<ä\>∑Tq$ eTeTTàqT |”&+ç #·T#·Tqï$. M{Ïì |ü]Vü≤]+|ü⁄eTT ˝Ò<ë
düV≤æ +|ü>\∑ ã\eTT <äjT· #˚jT· TeTT, ˙≈£î qeTkÕÿs¡eTT\T, ‘·<ë∏ düT.Ô
4. s¡øDå£ ≤ H˚«wüDeTT:` eÁ&É|⁄ü |üì ø±e˝…qì ø=+<äsT¡ , ≈£L*
|üìø±e˝…qì ø=+<äs¡T, |ü+‘·T\T |üì ø±e˝…qì ø=+<äs¡T,
5
Á|üuTÑÛ ‘·«dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ñ<√´>∑eTT\T ø±e˝…qì ø=+<äsT¡ sT÷ Á|üø±s¡eTT>±

j˚T<√ ˇø£ eè‹Ô ø±e˝…qì Á|ü‹yê]ø=ø£ ø√]ø£ >∑\<äT. ‘·eT ø√]ø£
HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø=qT≥¬ø’ Á|ü»˝…+‘√ ø£w|ºü &ü TÉ #·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\jÓTT<ä≈› î£ yÓ[fl
nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T qeTkÕÿs¡eTT\T ô|{Ïº eTq$ #˚jT· T#·THêïs¡T.
n˝≤¬>q’ sT÷ eè‘·T\Ô ìïj·TT ø£*Œ+|ü>\∑ C≤„qX¯øìÔÏ qs¡T\ø£qTÁ>∑V≤æ +∫q
<˚e⁄ìøÏ jÓTìïe÷s¡T¢ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚jT· T#·THêïs¡T? Äj·Tq¬øìïe÷s¡T¢
ÁbÕ]ú+#·T #·THêïs¡T? eè<ë›|´ü eT+<äT ≈£Ls¡TÃì ‹qe#·TÃqì #Ó|Œæ
j·TÚeqø±\eTTq <Ûqä eTT dü+bÕ~+#·T≥ ø¬ +‘· ø£w|ºü &ü TÉ #·THêïs¡T ø±<ë?
eTT+<äT Áã‘·T≈£îqT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·T≥j·TT n+<äT ì$T‘·ÔeTT
ø£w|ºü &ü TÉ ≥j·TT eT+∫<˚. á˝Àø£ JeqeTT #ê*+∫q |æeTà≥ eTqeTT
<˚ e ˝Àø£ e TTq≈£ î yÓ fi ¯ fl e˝… q T>∑ < ë? <ëì ì$T‘· Ô y Ó T Æ jÓ T +‘·
Ä˝À∫+#·T#·THêïeTT? eTTHêïfi¯ó+¢ &ç yÓ[flb˛e⁄q{Ïº sT÷ Áã‘·T≈£î ì$T‘·yÔ TÓ Æ
jÓT+‘√ ø£w|ºü &ü TÉ #·T+&É>± XÊX¯«‘·ø±\eTT |üs˝¡ Àø£eTT˝À J$+|üe\dæq
Áã‘·T≈£î ì$T‘·yÔ TÓ Æ jÓT+‘· ø£w|ºü &ü eÉ ˝…H√ Ä˝À∫+#·T&ç. XÊX¯«‘·eTT
<˚e˝Àø£eTT˝À <˚e⁄ì jÓTT<äH› ˚ j·TT+&ç Äq+~+|üe\dæq Áã‘·T≈£î
ì$T‘·yÔ TÓ Æ sTT|ü&ÉT ø£w|ºü &ü ìÉ jÓT&É\ jÓT|ü&ÉT ø£w|ºü &ü TÉ <äTeTT! n≥T¢
ø£w|ºü &ü ìÉ jÓT&É\ XÊX¯«‘·eTT>∑ <äjT· éTT\T+&ÉT qs¡øe£ TTq≈£î yÓfifl¯ e\dæ
j·TT+&ÉTqT, C≤Á>∑‘Ô· |ü&TÉ &ç. nìï $<ä´\T H˚sT¡ Ãø=ì |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î
yÓfió¯ fl≥ dü÷Á‘·eTT ‘Ó*j·Tq|ü&ÉT sT÷ $<ä´\e\q @$T Á|üj÷Ó »qeTT?
ˇø£|ü &ÉT ø=+<äsT¡ <√HÓmøÏÿ Äe\≈£î yÓfió¯ fl#·T+&ç]. >±* sπ –q~.
<√HÓ eTTì–q~. ≈£L©\+<äsT¡ á<äTø=ì b˛sTT]. ˇø£ |ü+&ç‘T· &ÉT
eTTì–b˛sTTHê&ÉT. ø±s¡Dy˚T$T? nìïj·TT H˚sT¡ Ãø=qï ˝≤uÛyÑ T˚ $T? á‘·
$<ä´ sêq|ü&ÉT. uÛ÷Ñ $Tø£+f…qT, qs¡T\ø£+f…qT, <˚e<ä÷‘·\ ø£+f…qT,
Äø±X¯eTT\ø£+f…qT, <˚e⁄&TÉ yÓTT<ä{yÏ ê&ÉT, >=|üŒyê&ÉT >∑qTø£ nqT~qeTT
eTTKéTT>±, ñ<äjT· eTTq ˝Òe>±H˚ Äj·TqHêsê~Û+#·T≥≈£î ÁyêsTT+∫q
Á>∑+<∏yä TÓ Tø£{Ï >∑\<äT. <ëìπø u…_’ \T nì ù|s¡T. <ëì˝À Äj·Tq
6
$wüjT· eTT\T, yÓ÷ø£˝å Àø£ $wüjT· eTT\T, <˚e<ä÷‘·\ $wüjT· eTT\T,

bÕ|ü$düs¡®q <Ó’euÛÑøÏÔ $wüj·TeTT\T, sT÷ yÓTT<ä˝…’q ñ|üø±s¡
$wüjT· eTT\Tqï$. >∑qTø£ H˚sT¡ Ãø=qT&ç.
nHê~
1. <˚e⁄&ÉT
1) <˚e⁄&=ø£ÿ&˚. <˚e⁄+&ÉH¢ ≈˚ î£ ˝…q’ HÓe]ì |üPõ+#·e˝…H√
‘Ó*j·T<äT. yê]˝À yê]øÏ |ü&øÉ b£ ˛sTTHê ∫πøÿ.
2) <˚e⁄&ÉT nHê~j·T+<äT ˇ+≥]>±H˚ j·TT+&ÓqT. n|üŒ{ÏøÏ
˝Àø£eTT\T>±ì, <ä÷‘·\T>±ì, qs¡T\T>±ì˝ÒsT¡ . ø±\eTqTq<˚ ˝Ò<Tä .
eTq }Vü≤≈£î e#·TÃq<˚~j·TT˝Ò<Tä . <˚e⁄ìøÏ Ä~˝Ò<Tä . m|üŒ{ÏqT+&ç
ñHêï&√ nqTq~ Ä˝À∫+#·T≥ eTq eTqdüT‡ ø£qedüse¡ TT.
Ä~. 1:1— ~«r 33:27— <ë.ø°. 90:20— Á|üø.£ 4:8`10—
<˚e⁄&=ø£ÿ&˚ ìs¡eZ T 20:3— jÓTwüj÷· 42:8— 10:23— 44:6`24— 45:5.
Á‹‘·«eTT:` Ä~ 1:1`3— dü+U≤´ 6:24`26— jÓTwüj÷· 6:3—
eT‘·sÔ TT 3:13`17— 28:19— qs¡Tì˝À≈£L&Ü Á‹‘·«eTTqï~ 1<∏dÓ ‡ü . 5:23.
3) <Óe’ \ø£Då eTT\T
JeeTT, dü«‘·+Á‘·‘,· Áù|eT, Hê´j·TeTT, |ü]X¯ó<ä‘∆ ,· X¯ø,ÔÏ
C≤„qeTT, düs«¡ yê´|üø‘£ «· eTT yÓTT<ä˝q’… dü<Tä DZ eTT\‘√ <˚e⁄&ÉHê~ì
yÓ\T>∑T#·T+&ÓqT. <˚e⁄&ÉT Ä~ n+‘·eTT ˝Òìyê&ÉT.
<˚e⁄&TÉ Ä‘·àjÓTÆ j·TTHêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 4:24— 2ø=]+~∏ 3:17.
X¯ø:ÔÏ ` Ä~ 17:1— ìs¡eZ T 6:3— Áù|eT: 1jÓ÷Vü‰qT 4:8,
16— Hê´j·TeTT: ~«r 32:4— |ü]X¯ó<ä‘∆ · : ø°sqÔ¡ 99:9— jÓTwüj÷·
5:16. düs¡«yê´|üø£‘·«eTT : ø°s¡Ôq 139:7— sTT]àj·÷ 23:24.
n+‘·eTT˝Òìyê&ÉT: 1‹yÓ÷‹ 1:17— 6:16— ø=\ôd‡Ì 1:15.
7
4. Äj·Tq |üì
<˚e<ä÷‘·\qT, Äø±X¯eTTqT, uÛÑ÷$Tì, |æeTà≥ qs¡Tì
ø£\T>∑Cj Ò T· e˝…qìj·TT qs¡Tì s¡ø+åÏ #·T dü+ø£\Œq q&ÉT|üe˝…qìj·TT
<˚e⁄&Ü˝À∫+#·T#·T+&ÓqT. Ç<˚ Äj·Tq nHê~˝À #˚jT· T#·T+&çq |üì
mô|dò .” 1:3`12.
2e |Á øü s£ D
¡ eTT
<˚e<ä÷‘·\T
‘·qqT Äsê~Û+#·T≥≈£îqT, ‘êqT #Ó|Œæ q |üì #˚jT· T≥≈£îqT
qs¡T\≈£î düVü≤ø±s¡T˝…’ j·TT+&ÉT≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT <˚e<ä÷‘·\qT
ø£\T>∑CôÒ dqT. yês¡T Ä‘·àdü«s¡÷|ü⁄\T. yês¡T |ü⁄s¡Twüß\T ø±s¡T, Åd\Ô” T
ø±s¡T. ì‘·éTT <Óe’ düT‹Ô #˚jT· T<äTs¡T. <˚e⁄ì düèwæìº ø±bÕ&ÉT≥ M]
Äq+<äeè‹Ô. Ms¡T eTqjÓTT<ä› ø±e*j·TT+<äTs¡T. Ms¡T eTq $TÁ‘·T\T,
eTqeTT <˚e⁄ì q$Tàq jÓT&É\ qeTàø£düTÔ\T>∑ qTqï <ä÷‘·\T
bÕ|üeTT#˚j·TT≥ #˚‘·>±ì es¡eTTqT <Ó’e∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡Ã>∑\
es¡eTTqT bı+~qyê¬s]’ (eT‘·sÔ TT 6:10) >∑qTø£ <äj÷· ´\T M]ì
@$Tj·TT #˚jT· ˝Òe⁄. jÓ÷ãT 38:7— ø°sqÔ¡ 91:11— 1sêE\T 19:5—
HÓôV≤e÷´ 9:6— jÓ÷ãT 25:2— ø°sqÔ¡ \T 104:4— 148:2— jÓTwüj÷·
6:2— eT‘·sÔ TT 13:39— e÷s¡Tÿ 8:38.
3e |Á øü s£ D
¡ eTT
dô ‘’ êqT |æXÊ#·eTT\T
ˇø£ Á|ü<ëÛ q <ä÷‘· <˚e⁄ì HÓ~]+#ÓqT. >∑qTø£ n‘·&TÉ qT
n‘·ì»≥Tº <ä÷‘·\qT <äjT· éTT\T>± e÷]b˛sTTq+<äTq <˚e˝Àø£eTT
8
$&ç∫ô|≥ºe\dæ e#ÓÃqT. <˚e⁄ì düèwæºì bÕ&ÉT#˚j·TT≥j˚T yê]

eTTUÀ´<˚X› e¯ TT. (Ä Á|ü<ëÛ q <ä÷‘·qT ôd‘’ êq+<äTeTT. ªªMT $s√~ÛjTÆÓ q
n|üyê~ >∑]+® #·T dæ+Vü≤eTTe˝… jÓTe]ì Á$T+>∑T<äTHê nì yÓ<≈ä î£ #·T
‹s¡T>∑T#·THêï&ÉTµµ 1ù|‘·Ts¡T 5:8. ªªn|üyê~ì m~]+#·T&ç n|ü&ÉT
yê&ÉT MTjÓTT<äq› T+&ç bÕ]b˛e⁄qTµµ j·÷ø√ãT 4:7— j·T÷<ë 6e—
mô|dò ” 6:11— 1~q 21:1— <ë.ø°. 109:6— \÷ø± 4:2— jÓ÷ãT
1:6— eT‘·sÔ TT 12:24— 2 ø=]+~∏ 6:15— \÷ø± 10:18— eT‘·sÔ TT
4:3— ø±s¡´ 5:3— eT‘·sÔ TT 4:5— 1<∏dÓ ‡ü 2:18.
4e |Á øü s£ D
¡ eTT
˝Àø£eTT\T
qs¡ T &É T ìedæ + #· T ≥≈£ î qT uÛ Ñ ÷ $Tì, yÓ \ T>∑ T ø£ * –
j·TT+&ÉT≥≈£îqT CÀ´‘·T\qT, uÛÑTõ+#·T≥≈£îqT eèø£å|òü\eTT\qT,
Á‘ê>∑T≥≈£î ñ<äøe£ TTqT, |”\TÃ≥≈£î >±*ì <˚e⁄&ÉT ø£\T>∑CôÒ dqT.
qs¡Tìπø$Tj·TT ø=<äTe˝Ò<Tä . <˚e⁄&=ø£ ÅdìÔ” ø£\T>∑CdÒ æ n‘·ìø±yÓTqT
uÛ≤s¡´>± ì#ÓÃqT. Ms¡T eTVü‰|ü$Á‘·T\T>± qT+&ç <Ó’edüìï~ÛH˚
ìedæ+#·Tyês¡T. bÕ|üÁ|üyX˚ Êq+‘·se¡ TTq »ìà+∫q eTqeTT yê]
|ü$Á‘·‘q· T Á>∑V≤æ +|ü˝eÒ TT Ä~ 1,2 n<Ûë´j·TeTT\T.
|ü]X¯ó<ä∆ ˝Àø£eTT
<˚e⁄&TÉ qT, eTqTwüß´\TqT ø£*dæjT· T+&ÉTyês¡T. <˚e⁄&TÉ yê]‘√
e÷≥˝≤&ÉT#·T+&ÉTyê&ÉT. JesêdüT\qT qs¡T\TqT ùdïVü≤uÛ≤eeTT
ø£*–j·TT+&ç]. düèwæjº ÷· e‘·TÔ eTVü‰|ü]X¯ó<äe∆ TT>± qT+&ÓqT. qs¡T&ÉT
<˚e⁄ì \ø£Då eTT\T ø£*–j·TT+&ÓqT. n+<äT#˚‘H· ˚ <˚e⁄&ÉT qs¡Tì ‘·q
b˛*ø£>± #˚ôdqì #Ó|ü <äTs¡T Ä~. 1:27.
9
5e |Á øü s£ D
¡ eTT
bÕ|üeTT s¡øDå£
kÕ‘êqT eTqTwüß´\qT bÕ|üeTT˝À Á|üyX˚ ô¯ |f…qº T. n|ü&˚
<˚e⁄ìøÏì eTqTwüß´ìøÏì jÓT&Éu≤|ü⁄ ø£*>¬ qT. uÛ÷Ñ $TøÏ XÊ|üeTT e#ÓÃqT.
n+<äT#˚‘·H˚ eTT+&ÉT¢, $wüeTT, yê´~Û, ø£s¡e⁄, eTs¡DeTT Ç$
Á|üy˚•+∫q$. <˚e⁄&ÉT yê]ì ø£å$T+∫ ˝Àø£s¡ø£å≈£îì |ü+ô|<äqì
yê>±∆qeTT#˚ôdqT. Äy˚fi¯ yê]¬ø+‘· Äq+<äy÷Ó ! Ä~ 3:15.
6e |Á øü s£ D
¡ eTT
ôd’‘êqT düèwæº
1. ôd‘’ êqT:` ‘·q˝À <äTs¡T“¤~∆ ø£*–+#·Tø=qT≥. 2. n‘·&TÉ
sTT‘·s¡ <ä÷‘·\˝À>∑÷&É Ä <äTs¡T“¤~ì∆ ø£*–+#·T≥. 3. n<˚ qs¡T\˝À
Á|üyX˚ ô¯ |≥Tº≥. ñ<ë:` Áù|eT˝Òì‘·qeTT, nC≤„qeTT, nX¯ø,ÔÏ n|ü$Á‘·‘,·
nC≤Á>∑‘,Ô· nHê>∑]ø£‘,· nHê´j·TeTT, <˚e⁄ìjÓT&É\ <äTs¡_ÁÛ bÕj·TeTT,
Äj·Tq yêø£éTTqT eTqïq #˚jT· ø£b˛e⁄≥, dü«‘·+Á‘·‘˝· ìÒ dæ‹ú ,
uÛj
Ñ T· eTT, n|üq$Tàø£, dü+<˚V≤ü eTT, <ä÷wüD, <˚e⁄ìdüèwæìº |üPõ+#·T≥,
<˚e⁄ì|üP» e÷qT≥, HêdæøÔ ‘£ «· eTT, <Óe’ dü+ø£\ŒqqT ‘·èD°ø]£ +#·T≥,
<˚e⁄ìô|’ H˚se¡ TT\T yÓ÷|ü⁄≥. $düT>∑Tø=qT≥, ø√|üeTT, ndü÷j·T,
neTsê´<ä, <äTsêX¯, ìsêX¯, Vü≤‘·´, e´_Û#ês¡eTT, ø£\Vü≤eTT, j·TT<äe∆ TT,
<=+>∑‘q· eTT, nã<äe∆ TT, #ê&û\T #Ó|ü ≥, n|üø]° Ô ø£*–+#·T≥.
Á‘ê>∑T&ÉT, p<äeTT, ‹+&çuÀ‘·T‘·qeTT, <˚e⁄&ç∫Ãqes¡eTT\T
yê&Éøb£ ˛e⁄≥, n$ dü«+‘·yT˚ \T ì$T‘·eÔ TT e÷Á‘·yT˚ yê&ÉTø=qT≥,
‘·\+|ü⁄˝ÀqT, #·÷|ü⁄˝ÀqT, $ìøÏ˝ÀqT, e÷≥˝ÀqT, Á|üjT· ‘·ïeTT˝ÀqT,
ÁøÏjT· ˝ÀqT, HÓ»’ eTT˝ÀqT, @<√jÓTTø£ #Ó&TÉ >∑T ø£*–j·TT+&ÉT≥, u…_’ \T
10
$Á>∑V‰ü sê<Ûqä qT ìùw~+#·T#·Tqï~. <˚ìHÓq’ qT m≈£îÿe>± p#·T≥≈£L&É

$Á>∑V‰ü sê<Ûqä j˚T. Çeìïj·TT ôd‘’ êqT ø±s¡éTT˝Ò. ìs¡eZ T 32:1— eT‘·sÔ TT
5:3,4q ˝ÒM 19:12— ~«r 18:10— 2‹yÓ÷‹ 3:5— eT‘·sÔ TT 15:8—
Á|üd+ü – 5:1— kÕyÓT. 30:17— ìs¡eZ T 21:15— eT‘·sÔ TT 6:21— mô|dò ”
4:31— ìs¡eZ T 20:14— eT‘·sÔ TT 5:28— >∑\r. 5:19`21— ìs¡eZ T
20:15— 1‹yÓ÷‹ 6:10, 16— mô|dò ” 4:25— kÕyÓT 11:13— ìs¡eZ T
23:1— kÕyÓT 25:18— ìs¡eZ T 20:17q j·÷ø√ãT 1:14,15— eT‘·sÔ TT
23:14— jÓTôV≤CÒÿ\T 18:4— Ä~ 3:4,5— 1jÓ÷Vü‰qT 4:20—
1jÓ÷Vü‰qT 3:8— ø°sqÔ¡ 53:1.
bÕ|üeè~∆
yÓTT<ä{Ï qs¡T\T ˇø£ÿ bÕ|üyT˚ #˚d]æ . ‘·sê«‘· e∫Ãq Á|ü»\T
nH˚ø£ bÕ|üeTT\T #˚jT· T#·THêïs¡T. qs¡T\T eè~Ûø› ±>± bÕ|üeTTqT
eè~∆jÓÆTq~. bÕ|üeTT‘√bÕ≥T bÕ|üeTT\e\q e#·TÃ ø°&ÉTqT
eè~∆jTÆÓ q~ Ä~. 6:1`6.
7e |Á øü s£ D
¡ eTT
ìØø£Då ø±\eTT
bÕ|üeTT˝Òì Ä~e÷qe⁄\jÓTT<ä› ìedæ+∫q <˚e⁄&ÉT yê] bÕ|üeTTqT
ã{Ïº ø£qã&ÉT≥ e÷ìy˚jT· >±, ‘·<qä +‘·se¡ TT »ìà+∫q yê]˝À
nH˚≈î£ \T ø£qã&Éì <˚e⁄ì Hêsê~Û+|ü ìwü|º &ü øÉ £ Á|ü‘´· ø£eå TT>± ø£qã&ÉT#·T
ñ|üø±sê<ëj·TeTT>± qTqï Á|üøè£ ‹ì Äsê~Û+|ü Äs¡+_Û+∫]. <˚e⁄&ÉT
yê]˝À ô|{Ïqº eTqkÕ‡øÏå e÷≥ yês¡T $q¬s]’ . eT+∫ #Ó&\¶É qT
‘Ó\T|ü⁄q~ eTqkÕ‡øÏ.å düècÕº´sê~Û≈î£ \qT, <Óy’ êsê~Û≈î£ \TqT #ê\ø±\eTT
ø£*dæjT· T+&ç]. ø=Hêïfi¯fl≈£î <˚e⁄&ç<]›ä ì y˚sT¡ #˚ôdqT. Ç~ <˚e⁄&ÉT
uÛ÷Ñ »Hê+>∑eTT\˝À qT+&ç ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ »Hê+>∑eTTqT ˝ÒeHÓ‹qÔ
11
#·]Á‘·e\q ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Ä »Hê+>∑eTTqπø j·T÷<äT\ »Hê+>∑eTì

ù|s¡T. j·T÷<äT\ Hêj·T≈£î\πø <˚e⁄&É|ü &É|ü &ÉT Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ >=|üŒ >=|üŒ
$wüjT· eTT\qT $ì|æ+#·T#·T e#ÓÃqT. Ä j·T÷<äT\˝ÀH˚ ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &ÉT
»ìà+#·Tqì yê] Hêj·T≈£î\T Á|üø{£ +Ï ∫]. <Óe’ uÀ<Ûä j·T÷<äT\T yÓTT<ä≥
H˚s¡TÃø=qe˝…ìj·TT, |æeTà≥ Ç‘·s¡T\≈£î H˚s¡Œe˝…qìj·TT <˚e⁄ì
j·TT<˚›X¯éTT. ˝Àø£s¡ø£å≈£îìø=s¡≈£î Á|ü»˝…<äTs¡T #·÷∫q Hê\TZy˚\
dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ìØø£åD ø±\eTì ù|s¡T. j·T÷<äT\πø y˚<äeTT
<=]øÏq~. <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ ÁyêsTT+∫q e÷≥\+<äT˝À >∑\e⁄. yê]
y˚<äeTT u…’_\T˝Àì yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑eT>∑T bÕ‘·ìã+<Ûäq. s¡ø£å≈£î&ÉT
sêHÓj ’ T· THêï&Éì sTT+<äT˝À *œ‘·yTÓ Æ j·TTqï~. n<˚ j·T÷<äT\ eT‘·eTT.
j·T÷<äT\≈£î eTqkÕ‡øÏå ø£*–j·TTqïqT yê]øÏ Á>∑+<∏äeTTqT ã{Ïº
q&ÉTee\dæq $~ÛjTÓ Tø£{>Ï \∑ <äT. <˚e⁄&ÉT |ü+ô|<äqì yê>±∆q$T∫Ãq
s¡ø≈å£ î£ ì ø=s¡ø¬ <äTs¡T#·÷#·T≥, s¬ +&ÉeuÛ≤>∑eT>∑T Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä ˝À
˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &ÉT e∫ÃHê&Éì Á|üø{£ +Ï #·T≥. á s¬ +&ÉT uÛ≤>∑eTT\T ø£*dæ
u…_’ \qT <Óe’ yêø£´ Á>∑+<∏yä TÓ qÆ ~. \÷ø± 2:25— 24:21— ø±s¡´. 15:14—
s√e÷ 9:4`5— ~«r. 4:5`8— Ä~ 12:1`3.
8e |Á øü s£ D
¡ eTT
ìX¯Ùã›ø±\eTT
Ä~qT+&çjT· T qs¡T\≈£î #Ó|Œü e\dæq e÷≥\ìïj·TT <˚e⁄&ÉT
#Ó|Œæ bÕ‘·ìu+<Ûqä Á>∑+<∏eä TT ÁyêsTT+#ÓqT. j·T÷<äT\≈£î H˚sŒ¡ e\dæq$
H˚]Œ yê]#˚‘· #˚sTT+|üe\dæqeìïj·TT #˚sTT+#ÓqT. s¡ø≈å£ î£ ì »qàeTTqT
>∑T]+∫ Çø£ <˚e⁄&ÉT #Ó|Œü e\dæq$ ˝Òe⁄ >∑qTø£ Äj·Tq e÷≥˝≤&ÉT≥
e÷ìy˚ôdqT. n+<äT#˚‘H· ˚ sT÷ ø±\eTTq≈£î ìX¯Ùã›ø±\eTì ù|s¡T
e∫Ãq~. á ìX¯Ùã∆ø±\eT+<äT dü«uÛ≤e dæ<e∆ä TT>± ìsêX¯ Á|üy•˚ +#·TqT.
12
nsTTqqT j·T÷<äT\˝À <Óe’ yê>±∆q yêø£éTT\ jÓT&É\ >∑\ ìØø£Då

eT]+‘· eè~∆ ø±e\dæj·TTqï~. <˚e⁄&ÉT e÷≥˝≤&Éø£b˛sTTqqT
$XÊ«düeTT ô|s¡>e∑ ˝…qT. Ç~ ìX¯Ùã›ø±˝À|ü<X˚ e¯ Tì Á>∑V≤æ +|üe˝…qT.
<˚e⁄ì e÷≥\T, ô|<ä\› e÷≥\T, j·T÷<äT\#·]Á‘·, s¡ø≈å£ î£ ì
sêø£&É Á|üe#·qeTT\T, düsê«edü\ú j·T+<äT C≤„H√<äjT· eTTqT Ä<äsD¡ qT
ø£*–+#·T yê>±∆qeTT\T >∑\ bÕ‘·ìã+<Ûqä yê]≈£î+&É>∑ ìØø£Då qT
ø°Då +Ï |üCdÒ øæ =ì].
9e |Á øü s£ D
¡ eTT
jÓ÷Vü‰qT ø±\eTT
Á|üeø£\Ô +<äsT¡ Áø°dTü eÔ #·TÃqì Á|üe∫+∫]. jÓ÷Vü‰qT Áø°dTü Ô
e∫ÃHê&Éì Á|üø£{Ï+#ÓqT. j·T÷<äT\ eT‘·eTT Áø°düTÔ e#·TÃqqT
n+X¯eTTqT, Åø¬ d’ eÔü eT‘·eTT Áø°dTü eÔ ∫ÃHê&ÉqT n+X¯eTTqT uÀ~Û+#ÓqT.
Åø¬ d’ eÔü eT‘·eTT j·T÷<ä\ eT‘·eTTjÓTTø£ÿ HÓsy¡ s˚ T¡ Œ. j·T÷<äT˝≤sê,
eTqyÓT<äTs¡T#·÷∫q Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ e∫ÃHê&ÉT >∑qTø£ Äj·Tq˝À #˚sT¡ &ç
nì jÓ÷Vü‰qT uÀ<Ûj ä TÓ Tø£ÿ <Û√s¡DjÏ TÆÓ j·TT+&ÓqT. n+<äT#˚‘H· ˚ jÓ÷Vü‰qT
‘·q •wüß´\˝À ì<ä]› ì e÷~]øÏ Áø°dTü HÔ =<ä≈› î£ •wüß´\qT>± |ü+ô|qT.
j·T÷<äT\qT jÓ÷Vü‰qT Áø°dTü Ô q+^ø£]+#·T dæ‹ú øÏ ‘·q uÀ<Ûeä \q
‘Ó#ÓÃqT. j·T÷<äT\eT‘·eTT ø±j·T, Áø°düTÔ eT‘·eTT |ü+&ÉT.
jÓTwüj÷· 40:3— eT˝≤ø° 4:5— \÷ø± 1:17— 1:57— 1:57`60—
\÷ø± 1:79— eT‘·sÔ TT 3 n<Ûë´— e÷s¡Tÿ 1 n<Ûë´— \÷ø± 3e n<Ûë´.
<˚e⁄ì eTTKeTTqT+&ç dü+<˚Xe¯ TT n+<äTø=q>∑\ yÓ÷ùw, jÓT¨wüße,
düeT÷j˚T\T, <ëM<äT, jÓTwüj÷· , sTT]àj·÷, <ëìj˚T\T, jÓTôV≤CÒÿ\T,
¨ôwj·÷, MTø±, C…øs£ ê´, eT˝≤ø° eTTqï>∑T <Óe’ E„\T >∑‹+∫].
nsTTqqT yê] dü+<˚X¯eTT\ Áyê‘·ø£≥º e÷Á‘·eTT >∑‹+|ü˝Ò<äT.
13
˝Àø£s¡ø£å≈£îì Á|üy˚X¯eTTqT Á|üø£{Ï+#·T eTVü≤]¸ sêHÓ’j·TTHêï&=¨

nqTq~ ìX¯Ùã∆ø±˝≤s¡+uÛeÑ TTq eT˝≤ø°<ë«s¡ j·T÷<äT\≈£î $qã&çq~.
ø£&eÉ ] ÁX¯eD≤q+<ä dü«s¡yTÓ j Æ T· Tqï~. Ä eTVü≤]¸ ù|s¡T jÓ÷Vü‰qT.
dü÷s¡T´&ÉT e#·TÃqq>± n‘·ì sêø£qT dü÷∫+#·T y˚>T∑ #·Tø£ÿe+{Ï yê&û
jÓ÷Vü‰qT Á|üeø£.Ô yÓTd”‡j·÷ ‘·≥Tº nq>± Áø°dTü Ô ‘·≥Tº j·T÷<äT\ <äèwæìº
–Ás¡Tq Á‹|ü≥≈£î bÕ≥T|ü&qç sT÷ jÓ÷Vü‰qT eqyêdæjT· TqT q÷‘·q
dü+<˚Xy¯ êVæ≤ìj·TTqT >∑+;Ûs¡ dü«s¡eTT>∑\ ìs¡“j ¤ T· Á|üd+ü –j·TTqT Á|ü»\T
ìsêX¯ düeTTÁ<äeTTq eTTqT>∑T#·Tqï ø±\eTTq yÓ\dæq Á|üeø£j Ô T· TqT
ÄVü‰s¡ $wüjT· eTT˝ÀqT, eÅd<Ôü ëÛ s¡D $wüjT· eTT˝ÀqT, ìyêdükÕúq
$wüj·TeTT˝ÀqT uÒ<ÛäeTT>± ø£ìŒ+#·T $|üØ‘· j·TÚeqT&ÉTqT,
Á|üeø£˝Ô |… ü &ÉTe‘·TsÔ ê, jÓT|ü&ÉTe‘·TsÔ ê nì ø£\e]+#·T#·Tqï »qdü+|òTü
Vü≤è<äjT· eTTq≈£î ø±+‹ ø£*–+#·T≥¬ø’ j·TTø£dÔ eü Tj·TeTTq Á|ü‘´· ø£yå TÓ qÆ
Væ≤‘√|ü<X˚ ≈¯ î£ &ÉTqT n>∑T≥#˚‘· bÕ˝…dHÔ” ê <˚Xe¯ TT˝Àì nìï Á|üøÿ£ \qT+&ç
y˚<ë+‘· |ü+&ç‘T· \qT, kÕe÷qT´\qT Äø£]¸+|ü >∑*>¬ qT.
j˚TdüTøÁ d° Tü Ô yê] #·]‘Á ·
Á|ü»˝…<äTs¡T#·÷∫q ˝Àø£s¡ø£å≈£î&ÉT ˇø£ ø£q´ø£ >∑s¡“¤eTTq
j·T÷<äT\˝ÀH˚ bÕ˝…dHÔ” ê <˚Xe¯ T+<äT »ìà+#ÓqT. á yês¡Ô yÓ+≥H˚
j·T÷<äT\≈£î, sTT‘·sT¡ \≈£î n+<ÓqT. yêsêu≤\Tì <ä]Ù+∫]. Ä u≤\T&ÉT
eTq|æ\\¢ e˝… ô|]– ô|<äy› ê&ÜjÓTqT. Ä s¡ø≈å£ î£ &ÉT 1) |ü]X¯ó<ä∆
Á|ües¡qÔ e\qqT 2) <˚e⁄&ÉT MT ‘·+Á&ç qs¡T\T MT k˛<äsT¡ \T >∑qTø£
ñuÛjÑ T· T\qT Áù|$T+#·Tyê&Éìj·TT, H˚H˚ eTTøÏeÔ ÷s¡eZ TTHÓj
’ T· THêïqìj·TT
uÀ~Û+#·T#·T düs«¡ »qT\qT |æ\T#·T≥ e\qqT 3) n<äT“¤‘· ÁøÏjT· \T
#˚j·TT≥e\qqT 4) ôd’‘êqTqT, <äj·TéTT\qT, bÕ|üeTT\qT,
yê´<ÛTä \qT, ÁX¯eT\qT, X¯Á‘·T‘·«eTTqT, eTs¡DeTTqT bÕ‘êfi¯ ˝Àø£eTTqT
14
»sTT+#·T≥e\qqT, ‘êqT <˚e⁄&Éìj·TT, s¡ø≈å£ î£ &Éìj·TT ãTTEe⁄

|üs#¡ T· ø=HÓqT, nsTTqqT j·T÷<äT\˝À ø=+<äsT¡ <äTwüß˝º ≤j·TqqT
Á>∑V≤æ +|ü˝øÒ £ j·T÷<äT\ eT‘·eTTqT <Û«ä +düeTT #˚jT· e∫ÃHê&Éì #Ó|Œæ
dæ\Tey˚dæ #·+|æ]. Äj·Tq ˝Àø£uÛ≤s¡eTT jÓT‹Ôø=qï+<äTq ˝Ò∫
yÓ÷ø£˝å Àø£eTTq≈£î yÓfiflË qT. yÓfifl¯ ø£eTT+<äT ‘·q •wüß´\πø$T #Óô|ŒqT?
1. H˚qT eTs¡\ e#ÓÃ<äqT 2. |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT MT≈£î |ü+ô|<äqT 3.
MTs¡T düs«¡ ˝Àø£eTTq≈£î yÓ[fl Hê dü+>∑‘T· \T uÀ~Û+#·T&ç. q$Tàqyê]øÏ
yÓ÷ø£eå TT qeTàìyê]øÏ •ø£å (eT‘·sÔ TT 28:19,20). áj·Tqπø j˚TdüTÁø°dTü Ô
nìù|s¡T. s¡ø+åÏ #·T |üìøÏ @sêŒf…qÆ |ü⁄s¡Twüß&Éì sT÷e÷≥ ø£se∆¡ TT,
Áø°dTü Ô #·]Á‘· bÕ‘·ìã+<Ûqä ˝À Á|üe#·q s¡÷|üeTTqqT, Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä ˝À
eè‘êÔ+‘· s¡÷|üeTTqqT >±q e#·TÃqT. Ç~ Hê\T>∑T düTyês¡\Ô ˝À
qTqï~.
H˚H˚ ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &ÉqT, H˚H˚ ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &ÉqT j·Tì nH˚≈î£ \T
‘·eTTàqT >∑T]+∫ #Ó|ü ø=qe#·TÃqT. ˝Ò<ë ˇø£ eTVü‰ eT¨|üø±]ì
#·÷∫ áj·TH˚ s¡ø≈å£ î£ &Éì Á|ü»\T ÁuÛ$Ñ T+|üe#·TÃqT. n+<äT#˚‘· Äj·Tq
e∫Ãq|ü&ÉT sT÷j·TH˚ nì >∑Ts¡T|Ô ≥ü Tº≥≈£î <˚e⁄&ÉT bÕ‘·ìã+<Ûqä ˝À
ÁyêsTT+∫q Äqyêfi¯fl˝À ø=ìï Ç$:`
1. Äj·Tq sêø£eTT+<=ø£ sêj·Tu≤] e#·TÃqT eT˝≤ø° 3:1— jÓTwüj÷·
40:3. HÓsy¡ s˚ T¡ Œ : eT‘·sÔ TT 3:3.
2. Äj·Tq ø£q´ø± >∑s“¡ e¤ TTq »ìà+#·TqT. jÓTwüj÷· 7:14. HÓsy¡ s˚ T¡ Œ:
eT‘·sÔ TT 1:18`25— \÷ø± 2:1`7.
3. Äj·Tq uÒ‘ù¢Ó V≤eTT˝À |ü⁄≥TºqT. MTø± 5:2— HÓsy¡ s˚ T¡ Œ : \÷ø±
2:5.
15
4. j·T÷<äT\Tø±ì sTT‘·sT¡ \T <ä÷s¡<X˚ e¯ TTqT+&ç e∫Ã Ä u≤\

s¡ø≈å£ î£ ìøÏ ã+>±s¡eTT yÓTT<ä\>∑T ø±qTø£\]Œ+‘·Ts¡T jÓTwüj÷·
60:6. HÓsy¡ s˚ T¡ Œ : eT‘·sÔ TT 2:1,21.
5. Äj·Tq •X¯óe⁄>± qT+&ÉTq|ü&ÉT Äj·TqqT #·+|üe˝…qì
Ä<˚Xs¯ êE ‘·Á‘êŒ+‘·eT+<ä* •X¯óe⁄\qT e~Û+#·TqT. sTT]àj·÷
31:15. HÓsy¡ s˚ T¡ Œ : eT‘·sÔ TT 2:26.
6. (Äj·Tq qs¡s÷¡ |ü<ëÛ ] >∑qTø£) <Óy’ ê‘êà_Ûùwø£yTÓ T+<äTqT. jÓTwüj÷·
61:1— HÓsy¡ s˚ T¡ Œ : eT‘·sÔ TT 3:13`17.
7. Äj·Tq düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·TqT. jÓTwüj÷· 61:1,2— HÓsy¡ s˚ T¡ Œ :
eT‘·sÔ TT 5,6,7 n<Ûë´j·TeTT\T. \÷ø± 4:18.
8. Äj·Tq ;<ä\≈£î >∑÷&É $ì|æ+#·TqT (>=|üŒyês¡T, n~Û≈î£ \πø>±ì
;<ä\≈£î <Ûsä √à|ü<X˚ e¯ TT #˚jT· >∑\<ë) jÓTwüj÷· 61:1— HÓsy¡ s˚ T¡ Œ:
\÷ø± 4:18.
9. Äj·Tq s√>∑T\qT dü«dü|ú sü #¡ T· qT. jÓTwüj÷· 53:4— HÓsy¡ s˚ T¡ Œ :
eT‘·sÔ TT 8:17.
10. Äj·Tq >±s¡∆uÛ≤d”qT&Ó’ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À Á|üy˚•+#·TqT. Ç~
düe÷<ÛëqeTTq≈£î >∑Ts¡T.Ô sêE\T >∑TÁs¡eTT˝…øÿÏ Á|üy•˚ +‘·Ts¡T
Ç~ j·TT<äe∆ TTq≈£î >∑Ts¡T.Ô C…øs£ ê´ 9:9— HÓsy¡ s˚ T¡ Œ : eT‘·sÔ TT
21:1`11 j·T÷<äT\T Á>∑V≤æ +#·T≥øÏ~jÓT düŒwüeº T>∑T eè‘êÔ+‘·eTT.
11. Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\qT bÕ|ü|*üò ‘·eTT\qT •ø£qå T uÛ]Ñ +#·TqT.
eTs¡DyÓTT+~ uÛÑ÷kÕú|æ‘·T&É>∑TqT ø°s¡Ôq 22— jÓTwüj·÷ 53
n<Ûë´ˆˆ\T. HÓsy¡ s˚ T¡ Œ : e÷s¡Tÿ 15e n<Ûë´j·TeTT.
12. Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ yÓ÷øå±s√Vü≤DT&É>T∑ qT. ø°sqÔ¡ 41:10.
HÓsy¡ s˚ T¡ Œ : \÷ø± 24:50`53— ø±s¡´. 1:9`11.
16
10e |Á øü s£ D
¡ eTT
Å¬ø’düÔe eT‘· dü+|òüTø±\eTT
j˚TdüTÁø°dTü Ô yê]øÏ |üPs¡«eTTqï~ j·T÷<äT\ eT‘·eTT. Äj·Tq
Äs√Vü≤DyÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq J$‘· #·]Á‘·Hê<Ûës¡eTT#˚døæ =ì Äj·Tq
•wüß´\T kÕú|+æ ∫q~ Á¬ød’ eÔü eT‘·eTT. eT‘·sÔ TT 28:18`20— ø±s¡´.
2:41— 11:26. 1ù|‘·Ts¡T 4:16— ø±s¡´. 16:17— 18:25,26— 19:19—
24:14,15— jÓTwüj÷· 30:21.
ô|+‘Óø=düTÔ
Áø°dTü Ô •wüß´\T ÁbÕs¡qú ˝À qT+&É>± |ü]X¯ó<ë∆‘à· yê]MT<ä
Áyê˝…qT. n|ü&ÉT yês¡T X¯øHÔÏ =+~ yÓ+≥H˚ nìï uÛ≤wü\˝À Á¬ød’ eÔü
eT‘·eTT uÛÀ~Û+∫]. Áø°dTü Ô •wüß´\≈£î Á¬ød’ eÔü ⁄\ìj·TT, eT‘· Á|üyX˚ Ês¡y∆ TÓ qÆ
˙fi¯fl‘√ sTT#·TÃ kÕïHê#ês¡eTTq≈£î u≤|”dÔ àü eTìj·TT, |ü]X¯ó<ë∆‘à· nq>±
<Óy’ ê‘·à $XÊ«dæjTÓ Tø£ÿ Vü≤è<äjT· eTTqT Hêe]+#·Tø=qT≥ |ü]X¯ó<ë∆‘à·
u≤|ædÔ àü eTìj·TT, Ä‘·à ≈£îeTà]+|üìj·TT n+<äTs¡T.
Å¬ø’düÔe dü+|òü÷~ø±\eTT
yês¡ T uÀ~Û + ∫q~ Áø° d ü T Ô e T‘· e TT. Ä~ì m+‘√
u≤>∑T>±qT+&ÓqT. yês¡T j˚Tø£eTT>± ≈£L&ç ‘·eT≈£î ø£*–q<ä+‘·jT· T
dü$Twæ>º ± qT+#·Tø=qTyês¡T. Á|ü‹~qeTT ÁbÕs¡qú ô|≥Tºø=qTyês¡T.
n+<äsT¡ qT ˇø£ÿe÷≥MT<äH˚ q&ÉT#·Tø=qTyês¡T. yê] JeqeTT eTVü‰
|ü$Á‘·yTÓ qÆ ~ ø±s¡´. 2:42`47.
17
Væ≤+düø±\eTT
Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î Væ≤+dü\T ø£*–q+<äTq bÕ˝…dHÔ” ê $&ç∫ô|{Ï]º .
n+<äTe\q eT‘·eTT Äj·÷<˚Xe¯ TT\≈£î yê´|æ+#ÓqT. ôd‘’ êH=ø£{Ï
‘·\+|ü>± <˚e⁄&=ø£{Ï ‘·\+#ÓqT. ø±s¡´. 8:1`3 ø£<ä∏ sTT+‘·es¡øπ
u…_’ \T˝ÀqTqï~. nø£ÿ&ÉqT+&ç dü+|òTü #·]Á‘·˝À qTqï~ Bì X‚weü TT
$TwüqT\ #·]Á‘·˝À qTqï~.
‘·s¡ÿø±\eTT
Væ≤+dü\e\q Á¬ød’ eÔü ⁄\T ˝§+>∑˝<Ò ìä j·TT yês¡T yê´|æ+#·T
#·THêïs¡ìj·TT, ôd‘’ êqT Á¬ød’ eÔü ⁄\˝À Á¬ød’ eü ⁄\≈£î eT‘·yê<äeTT ô|f…qº T.
>∑qTø£ dü+|òTü eTT˝À uÒ<eäÛ TT\T |ü⁄f…qº T. n+<äTe\q yê<äÁ|æjT· T\T
eT‘·|]ü o\q #˚jT· >∑*–].
n+<Ûøä ±s¡ ø±\eTT
ø=Hêïfi¯¢≈£î eT‘·>∑Ts¡Te⁄˝Ò u…’_\qT eT‘· Á>∑+<∏äeTTqT
<ë∫ô|{Ïqº +<äTe\q dü+|òTü eTT nC≤„q+<Ûøä ±s¡ dæ‹ú ˝ÀìøÏ yÓfiq¢Ë T. >±ì
<˚e⁄&ÉT \÷<∏sä T¡ qT |ü+|æ u…_’ \TqT u…≥’ ≈£î rsTT+#ÓqT. \÷<∏sä T¡ q≈£î
#ê\eT+~ düV‰ü j·Tø±s¡T\T+&ç].
11e |Á øü s£ D
¡ eTT
$TwüqT\ ø±\eTT
|ü+&ç‘T· \T u…_’ \TqT Äj·÷uÛ≤wü\˝ÀìøÏ e÷s¡ÃHês¡+_Û+∫].
á |üì <˚e⁄&ÉT düs«¡ ˝Àø£eTT‘√ e÷{≤¢&TÉ |üì. >∑qTø£ $T>∑T\ >=|üŒ
|üì. Á¬ød’ eÔü ⁄\T u…_’ \TqT HêHê $<Ûeä TT\T>± ns¡e∆ TT #˚døæ =qT≥qT
ã{Ï.º eT‘·eTT nH˚ø£ $TwüqT\T>± N*b˛jÓTqT. u…_’ \TqTã{Ïº ø±<äT
18
n+<ä]<ä>∑Zs¡qTqï u…’_\T ˇø£ÿfÒ dü+|òüTeTT <äs¡Ùqes¡eTT

b˛>=≥Tºø=qï+<äTq n_ÛÁbÕj·TuÒ<eäÛ TT dü+uÛ$Ñ +#ÓqT. H˚{øÏ Ï u…_’ \T
düTe÷s¡T 1200 uÛ≤wü\˝ÀìøÏ ‘·sT¡ e® ÷ nsTTq~ @ eT‘· Á>∑+<∏eä TTqT
sTTìï uÛ≤wü\˝ÀìøÏ sê˝Ò<Tä . u…_’ \T, düs«¡ ˝Àø£ Á>∑+<∏eä TqT≥ øÏ~jÓTTø£
ì<äsÙ¡ qeTT. nìï $TwüqT\yês¡T uÀ<Û\ä ˝À uÒ~+Û ∫qqT Áø°ùdÔ ˝À¬øø’ £
s¡ø≈å£ î£ &Éì uÀ~Û+#·T#·THêïs¡T.
>∑Ts¡T‘·T\ ø±\eTT
»s¡T>∑uÀe⁄ eè‘êÔ+‘·eTT\≈£î |üPs¡«yÓTTø£ $<Ûeä TT>± »]–q
eè‘êÔ+‘·eTT\qT eTT+>∑Ts¡T\Ô +<äTeTT.
uÛ≤$ø±\eT+<äT »s¡T>∑e\dæq$ <Óe’ E„\≈£î <äsÙ¡ qeT+<äT
ø£qã&É>± n$ yês¡T Á>∑+<∏eä T+<äT *œ+∫]. Ç$ Á|üe#·q s¡÷|üeTTq
qTqï$ #·<Tä es¡T*$ jÓT|ü&ÉT »s¡T>∑Hê j·Tì ø£ìô|≥Tº#T· +<äTs¡T.
sêø£&≈É î£ eTT+<äT »s¡T>∑T >∑Ts¡T\Ô T
1. ÇqT|ü |ü]bÕ\q e#·TÃ≥ <ëìj˚T\T 2:40.
nq´sê»éTT\T j˚T\e\dæq ø±\eTT˝Àì eTq ø±\eTTq≈£î
ÇqT|üsê»´ø±\eTì ù|s¡T Ç<˚ sêø£&≈É î£ eTT+<äTqï ∫e]ø±\eTT
(j·T÷<äT\T ø±ì sêE\ sê»éTT\ ø±\eTTq≈£î nq´sê»éTT\
ø±\eTì ù|s¡T) BìH˚ s√e÷sê»éT+<äTs¡T. Ç~ s¬ +&ÉT bÕ<äeTT\T.
nq>± ‘·÷s¡TŒ sê»éTT, |ü&eÉ T{Ï sê»éTT j·Tì s¬ +&ÉT uÛ≤>∑eTT\T
Ç~ |ü~ Áy˚fió¯ fl nq>± |ü~ ñ|üu≤Û >∑eTT\T. ÇqTeTTqT eTqTïqT
ø£*dæ j·TT+&É˝eÒ ⁄ (nfÒ¢ sT÷ sê»éTT˝À ◊ø£´‘· j·TT+&É<Tä . Ç~
eTq ø±\eTT˝À düŒwüeº TT>± ø£qã&ÉT#·Tqï~).
2. nã<ä∆ Áø°dTü \Ô T˝Ò#T· ≥. eT‘·sÔ TT 24:5. Áø°dTü Ô ø±ìyê¬s,’
H˚H˚ Áø°dTü qÔ T nq>± H˚H˚ ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &ÉqT j·Tì #Ó|ü ø=qTyês¡T sT÷
19
eT<Û´ä q\Te~eT+~ e#ÓÃ<äsT¡ . n+‘Ó Áø°dTü j Ô T· q>± Áø°dTü Ô $s√~Û

sTT+ø£qT sê˝Ò<Tä .
3. nH˚øe£ T+~ nã<ä∆ Á|üeø£\Ô T ˝Ò#T· ≥ eT‘·sÔ TT 24:11. u…_’ \T
uÀ<Û≈ä î£ e´‹πsø£yTÓ qÆ uÀ<Û#ä j ˚ T· Tyês¡T nã<ä∆ Á|üeø£\Ô T. Ms¡T
#ê\eT+~j·TT+<äTs¡T >±ì ndü˝q’… nã<ä∆ Á|üeø£Ô sTT+ø£qT
sê˝Ò<Tä . Ç‘·&TÉ qT n+‘ÓÁø°dTü qÔ T, düJe⁄\T>±qT+&ÉT $XÊ«düT\T,
dü+|òüTeTT X¯Øs¡eTT‘√ yÓ÷ø£åeTTq≈£î m‘·Ôã&çq ‘·s¡Tyê‘·
eTVü‰ÁX¯eT\ ø±\eTT˝À e#·TÃqT.
4. sê»éTTMT<ä sê»éTT ˝Ò#T· ≥e\q j·TT<äe∆ TT\T »s¡T>∑T≥.
eT‘·sÔ TT 24:4`7.
5. ø£se¡ ⁄\T dü+uÛ$Ñ +#·T≥. eT‘·sÔ TT 24:8.
6. uÛ÷Ñ ø£+|üeTT\T ø£\T>∑T≥
7. ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ yê´|æ+#·T≥ \÷ø± 21:11. Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô »ãT“\T
˝Ò#T· #·Tqïeì yÓ<’ Tä ´\T #Ó|ü ≥˝Ò<ë!
8. Äø±X¯eT+<äT uÛj Ñ ÷Ó ‘êŒ‘·eTT\T ø£\T>∑T≥. \÷ø± 21:11`25.
CÀ´‘·T˝˝Àø£qã&ÉT ∫Á‘ê+X¯eTT\qT >∑T]+∫ CÀ´‹wüßÿ\T
Á|ü#T· ]+#·T≥˝Ò<ë!
9. uÛ÷Ñ $TMT<ä düeTTÁ<ä ‘·s+¡ >∑eTT\ |òTü Àwü ø£\T>∑T≥. \÷ø± 21:25.
$$<Ûä ø£weºü TT\e\q uÛ÷Ñ $TMT<ä Ä+<Û√fi¯q ø£\T>∑T≥ ˝Ò<ë!
z&É\T eTT+∫y˚j·Tã&ÉT≥ e\q düeTTÁ<äeTT MT<ä |òüTÀwü
ø£\T>∑T≥˝Ò<ë!
10. Áø°dTü Ô $XÊ«düT\≈£î Væ≤+dü\T dü+uÛ$Ñ +#·T≥. eT‘·sÔ TT 24:9.
11. Áø°dTü Ô $XÊ«düT\T düø\£ »qeTT\#˚‘· <˚«wæ+|üã&ÉT≥. eT‘·sÔ TT
24:9— e÷s¡Tÿ 13:9.
20
12. nÁø£eTeTT $dü]Ô +#·T≥. eT‘·sÔ TT 24:12— 1<∏dÓ ‡ü 2:3— 2‹yÓ÷‹

3:1`5.
13. |üqT\T <=s¡øø£ b£ ˛e⁄≥. C…øs£ ê´ 8:10.
14. j·T÷<äT\T •ø£qå T j·TqTuÛ$Ñ +#·T≥. j·T÷<äT\T <˚e⁄ì e\q
»Hêàs¡ú »Hê+>∑eTT\ j˚Ts¡Œs¡T|üã&çq yê¬s’qqT <Ó’yê»„\
q‹Áø£$T+∫q jÓT&É\ •ø£å H=+<äT<äTs¡ì ˝Ò$ 26 n<Ûë´ˆˆ˝À
<˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q yêø£éTT\T HÓsy¡ s˚ T¡ ≥. Ç$ eTq ø±\eTT˝À
HÓsy¡ s˚ T¡ #·Tqï$ >∑<ë! Bì˝ÀqTqï eTTKýÓTqÆ dü+>∑‹ @eTq>±
yê´<ÛäT\T, |ü+≥qwüºeTT, X¯Á‘·Tu≤<Ûä\T, |ü≥ºD HêX¯qeTT,
|üsy¡ êdüeTT, K&ÉuZ ≤<Ûä sT÷ yÓTT<ä\>∑Tq$.
15. bÕ˝…d”ÔHê j·T÷<äT\<ä>∑T≥ bÕ˝…d”ÔHê j·T÷<äT\<ä>∑Tqì
<˚e⁄&ç∫Ãq yê>±∆qeTT Ä~ 15:17`21 ˝À qTqï~, Ç~
Ç+^¢wßü yê]<ë«sê HÓsy¡ s˚ ¡ Hês¡+_Û+∫q~.
16. j·T÷<äT\T bÕ˝…d”ÔHê≈£î ‹]–e#·TÃ≥. HÓôV≤e÷´ 1:9—
jÓTôV≤CÒÿ\T 36, 37, 38 n<Ûë´j·TeTT\T.
17. ÁuÛwÑ ‘ºü «· eTT ø£\T>∑TqT. 1‹yÓ÷‹ 4:3`4.
18. u…_’ \T Á|üe#·qeTT\T ns¡e∆ TT\T nH˚≈î£ \≈£î ãj·T\T|ü&TÉ ≥
<ëìj˚T\T 12:4`9.
19. sêø£&É dü+>∑‘T· \T ‘Ó*dæqqT Ä ~qeTT≈£L&É me]|üqT\˝À
yês¡T+&ÉT≥. eT‘·sÔ TT 24:37`39— \÷ø± 17:26`30.
20. ˝Àø£dTü \Ô +<ä]øÏ <Ûs’Ó ´¡ eTT #Ó&bç ˛e⁄≥. \÷ø± 21:2`28. H˚{Ï
Ä|ü<\ä T n+<ä]ì u…~]+#·T#·Tqï$.
21. XÊ+‹, ìØø£Då uÛ+Ñ >∑eT>∑T≥. sTTØàj·÷ 6:14. Á|ü‘´˚ ø£eTT>±
s¬ +&Ée sêø£&ø¬É ’ sT÷ ~>∑Te >∑Ts¡T\Ô T »s¡T>∑TqqT $es¡eTT
21
˝Òøb£ ˛sTTqqT H˚{Ï eè‘êÔ+‘·eTTqT ã{Ïº sTT$j·TT >∑Ts¡T˝Ô Ò nì

Á>∑V≤æ +#·Tø=qT#·THêïeTT.
22. <Ûqä sê• jÓT≈£îÿe>∑T≥. j·÷ø√ãT 5:1`10.
23. $e÷qeTT\T e#·TÃ≥. jÓTwüj÷· 31:5— 60:8. 1917e
dü+ˆêTT jÓTs¡÷wü˝eÒ TT Ç+^¢wßü yê] kÕ«BÛqyÓTqÆ |ü&ÉT |ü≥Dº eTT
MT<ä ‹]–q Á_{°wßü $e÷qeTT\T jÓTwüj÷· ≈£î <äsÙ¡ qeTT˝À
>∑÷{Ï |æ\\¢ qT ø±bÕ&ÉT |ü≈îå£ \e˝… ø£qã&çq$ (Áø°ˆˆ|üPˆˆ 713).
24. ãdüT‡\T yê&ÉTø£˝ÀìøÏ e#·TÃ≥. qVüAeTT 2:4. (eTq
ø±\eTT˝Àì ãdüT‡\qT qVüAeTT s¡<eäÛ TT\qT#·THêï&ÉT Áø°ˆˆ|üPˆˆ
713).
25. yÓTdæ‡j·÷ nq>± Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ sêHÓj
’ T· Tqï düeTj·TeTTq
ˇø£ |ü⁄wŒü eTT |ü⁄≥TºqT nì {≤\à&é nqTj·T÷<ä\ Á>∑+<∏eä TT˝À Á|üe#·q
s¡÷|üeTT>± Áyêj·Tã&ç j·TTqï~. Ä Áyê‘·≈î£ HÓsy¡ s˚ T¡ Œ>± eTqø±\eTT˝À
bÕ˝…dHÔ” ê <˚Xe¯ TTq+<äT Ä |ü⁄e⁄« yÓTTø£ÿ |ü⁄{qºÏ ~. <ëìøÏ ôV≤Á; uÛ≤wü˝À
f…‡˝≤|t n+<äTs¡T.
á |ü⁄e⁄« yÓTTø£ÿ sêÁ‘·T\T |ü⁄≥TºqT, Ä≈£î\T y˚jT· TqT,
ñ<äjT· eTTq yÓTT>∑˝Z #Ò T· qT, eT<Ûë´Vü≤ïeTT |ü⁄wüŒeTT ø£qã&ÉTqT.
Ç+ø£qT eT]ø=ìï >∑Ts¡T‘·T\Tqï jÓT&É\ n$ ø±\Áø£eTeTTq
yÓ\&¢ j
ç T· >∑TqT.
sêø£&≈É î£ dæ<|∆ä &
ü TÉ ≥ jÓT≥T¢?
1) $ R $qT≥e\q. nq>± #·]Á‘· n+‘·jT· T |üP]Ô>±
H˚sT¡ Ãø=qe˝…qT. 2) $ R $X¯«dæ+#·T≥e\q. nq>± $qï<ä+‘·jT· T
ì»eTì eTqTdü‡˝À qeTTà≥e\q. 3) $ R $<Ûj ˚ T· T\>∑T≥e\q
22
nq>± <Óy’ ê»„\ìï{ÏøÏ $<Ûj ˚ T· T˝…’ q&ÉT#·Tø=qT≥e\q. 4) $ R

$eT˝≤‘êà_Ûùwø£eTT e\q. nq>± Áø°dTü Ô sTT#·TÃ |ü]X¯ó<ë∆‘à· u≤|ædÔ àü eTT
bı+<äT≥ e\q. Ç~ ÁbÕs¡qú $XÊ«düeTTe\qqT, ø£ìô|≥Tº≥e\qqT
\_Û+#·TqT. (˙fi¯ó>¢ \∑ u≤|”dÔ àü eTT Äràj·T JeqeTTjÓTTø£ÿ »qàeTTq≈£î
dü+ã+~Û+∫q~ |ü]X¯ó<ë∆‘·à u≤|”ÔdüàeTT Ä JeqeTTjÓTTø£ÿ
eTVü‰eè~∆øÏì, ùdeø£edüs¡yÓTÆq es¡eTT\‘√ >∑÷&çq X¯øÏÔøÏì
dü+ã+~Û+∫q~ <Óy’ ê+X¯ <Ûë´qø±\eTTq n+‘·s+¡ >∑eTTq≈£î düTŒ¤]+#·T
ì<äsÙ¡ qy˚T >=|üŒ >∑Ts¡TÔ Á|üjT· ‹ï+#·+&ç.
>∑Ts¡T˝Ô q’… ‘·sT¡ yê‘· Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£b˛sTTq jÓT&É\ eT]jÓT|ü&ÉT
e#·TÃqT?
Äj·Tq jÓT|ü&ÉT e∫ÃqqT sTT|ü&˚ j·Tì qeTTà≥ eTq
$~Û. Ç≥T¢ qeTTà≥e\q Vü‰ì˝Ò<Tä >∑<ë! sêø£&É ìX¯Ãj·T‘· $es¡eTT>±
uÀ~Û+|üì Á¬ød’ eÔü ⁄\T nã<ä∆ Á|üeø£\Ô Tø±ø£ eT] jÓTes¡T?
qMq ø±\ dü+|òTü eTT
Áø°dTü ,Ô |üPs¡«eTT \y=~ø£jT· |ü≥Dº dü+|òTü eTTq≈£î yÓ\T|ü\
j·TT+&çq≥T¢ H˚&TÉ qT Ä#ês¡eTT\‘√qT, HêeTø±s¡y∆ TÓ qÆ Äsê<Ûqä \‘√qT,
JeeTT˝Òì ø±s¡DeTT>± >∑\ düTyês¡Ô ùde˝ÀqT, $TwüqT\
uÒ<eäÛ TT\e\q b˛sê≥eTT\‘√qT, ì+&çjT· Tqï u≤Vü≤´ dü+|òTü eTTq≈£î
yÓ \ T|ü \ qTHêï&É T . >±ì nìï $Twü q T\˝Àì $XÊ«dü T \
Vü≤è<äjT· eTT\˝À qT+&Éø£ e÷q&ÉT. H˚&TÉ sêø£&É uÀ<Ûä yê´|æ+∫q+<äTq
$XÊ«düT\˝À düV≤æ ‘·eTT sêø£&É dü+<˚V≤ü eTT ø£\T>∑T#·Tqï~. ø=+<äsT¡
$XÊ«düT\T Áø°dTü Ô #·]Á‘· q$TàqqT Áø°dTü Ô kÕMTbÕ´+X¯eTT qeTTà≥˝Ò<Tä .
Äj·Tq jÓT|ü&ÉT ã&ç‘˚ n|ü&ÉT e#·TÃqT. >∑qTø£ eTqeTTqT jÓT|ü&ÉT
ã&ç‘˚ n|ü&ÉT dæ<e∆ä TT>± qT+&Ée˝…qT. Á|üø≥£ q. 3:20.
23
uÛ≤$ø±\ $wüjT· eTT\T

Ç~es¡≈£î qTqï |ü⁄≥˝Àì dü+>∑‘·T\T »]–b˛sTTq$.
Ç|ü&ÉT e#·TÃ |ü⁄≥\˝Àì dü+>∑‘T· \T sTTø£eTT+<äT »s¡>e∑ \dæq
dü+>∑‘T· ˝…j
’ T· Tqï$.
12e |Á øü s£ D
¡ eTT
dü+|òTü eTT m‘·ãÔ &ÉT≥
Áø°dTü Ô j˚TdüT yÓ÷ø£yå T˚ |òTü eTTMT<ä e#·TÃq|ü&ÉT sTT~es¡˝À
Áø°dTü qÔ +<äT eTè‘·T˝…q’ $XÊ«düT\T Ä y˚T|òTü eTT˝ÀìøÏ yÓfió¯ <¢ Tä s¡T.
düJe⁄\T>± qTqï $XÊ«düT\T eTs¡DeTT˝Òì uÛ≤>∑ýÓTT+~qyê¬s’ eTVæ≤eT
X¯Øs¡ <Ûës¡T\T>± Ä y˚T|òTü eTT˝ÀìøÏ yÓfió¯ <¢ Tä s¡T. bÕ|üyTÓ s¡T>∑ì •X¯ó
e⁄\T≈£L&Ü m‘·Ôã&ÉT<äTs¡T. m‘·Ôã&ÉT dü+|òüTeTT |üs¡˝Àø£eTT˝Àì
eT¨qï‘· düú\eT>∑T q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î yÓfi¯óflqT. á
dü+|òTü eTTqπø ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ dü+|òTü eTqT _s¡T<äT ø£\<äT. á e÷≥
˝Àø£eTT˝À eTqeTTyê&ÉT e÷≥ e+{Ï~ ø±<äT.
yÓ[flq ø£q´ø£\T
1) ~${°\T |ü≥Tºø=ì], 2) m<äTs=ÿq yÓ[fl], 3) ø£q´ø£˝’…
j·TT+&ç], 4) ìÁ<äb˛sTT], 5) ns¡s∆ êÁ‹ øπ ø£ $ì], 6) ˝Ò∫], 7)
~${°\T #·øÿ£ |üs#¡ T· ø=ì] eT‘·sÔ TT 25e n<Ûë´ˆêTT.
yÓfifl¯ ì ø£q´ø£\T
1) ~${°\T |ü≥Tºø=ì] 2) m<äTs=ÿq yÓ[fl], 3) ø£q´ø£˝’…
j·TT+&ç], 4) ìÁ<äb˛sTT], 5) ns¡s∆ êÁ‹ øπ ø£ $ì], 6) ˝Ò∫], 7)
~${°\T #·øÿ£ |üs#¡ T· ø=ì]. eT‘·sÔ TT 25e n<Ûë´j·TeTT.
24
wüsê:` á @&ÉT dü+>∑‘T· \T á s¬ +&ÉT >∑T+|ü⁄\ ø£q´ø£\˝ÀqT

ø£qã&ÉT#·Tqï$ ø±ì s¬ +&Ée >∑T+|ü⁄yê]øÏ Áø°dTü j Ô TÓ &É\ Áù|eT s¡e«+‘·
‘·–qZ ~ >∑qTø£ n{Ïyº ês¡T jÓT‘·ãÔ &ÉsT¡ eT‘·sÔ TT 24:12.
wüsê:` 1) Á|üuTÑÛ e⁄ yÓTT<ä{Ï sêø£&É bÕ‘· ìã+<Ûqä ˝À qTqï≥T¢
qeTTàyês¡T $XÊ«düT\T. 2) Á|üuÛÑTe⁄ »qà#·]Á‘·qT qeTTàyês¡T
$XÊ«düT\T. 3) Äj·Tq |ü$Á‘· J$‘·eTTqT qeTTàyês¡T $XÊ«düT\T.
4) Äj·Tq uÀ<Ûä qeTTàyês¡T $XÊ«düT\T. 5) Äj·Tq ÁX¯eT|ü$Á‘·‘q· T
qeTTàyês¡T $XÊ«düT\T. 6) Äj·Tq eTs¡D #·]Á‘·qT qeTTàyês¡T
$XÊ«düT\T. 7) Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúq #·]Á‘·qT qeTTàyês¡T $XÊ«düT\T,
8) Äj·Tq Äs√Vü≤D #·]Á‘·qT qeTTàyês¡T $XÊ«düT\T.
wüsê:` Çìïj·TT q$Tàq $XÊ«düT\T sêø£&É qeTàìjÓT&É\
jÓT≥T¢ sêø£&É $XÊ«düT\T ø±>∑\s¡T? sêø£&É $XÊ«düT\T ø±ìjÓT&É\
jÓT≥T¢ m‘·ãÔ &É>\∑ s¡T?
wüsê:` sêø£&É yêø£éTT\T H˚sT¡ Ãø=qìyês¡T jÓT≥T¢ sêø£&É
$XÊ«düT\T ø±>∑\s¡T? jÓ÷Vü‰qT 14:2`4— 1<∏dÓ ‡ü . 4:13`18.
13e |Á øü s£ D
¡ eTT
eTVü‰XÁ e¯ T ø±\eTT
á ø±\#·]Á‘· Á|üø≥£ q 6:3˝À Äs¡+uÛyÑ TÓ qÆ ~. yÓTT<ä{Ï s¬ +&ÉT
e#·qeTT\˝À j·TTqï #·]Á‘· ÁX¯eTø±˝≤s¡+uÛeÑ TTq≈£î eTT+<äT »s¡T>∑T
#·]Á‘·. ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ dü+|òTü eTT Äs√Vü≤DeTTø±>± e÷]q yê]ì
s¡ø+åÏ #·T≥≈£î Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ e#·TÃqì 6:3 uÛ≤eyÓTj
Æ T· Tqï~, ÁX¯eTø±\eT>∑T
j˚T&˚+&É¢ ø±\eTTq Äj·Tq Äs√Vü≤D uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ ø£\dæ <˚e˝Àø£eTTq
$+<äT˝À qT+&ÉTqT>±ì, ÁX¯eT˝À e÷]qyêì s¡øÏå+#·T≥≈£î
eT<Û´ä eT<Û´ä qT e#·TÃ#·TH˚ j·TT+&ÉTqT. Äj·Tq düs«¡ yê´|æ><∑ ë! á
25
uÛ≤eeTT Á|üø£≥q˝Àì >∑TÁs¡eTT\qT >∑÷]Ãq <äs¡ÙqeTTe\q

Á>±Vü≤éT>∑T#·Tqï~. n|ü&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä HêeTø£ Á¬ø’düÔe⁄\TqT,
j·T÷<äT\TqT, #ê\eT+~ nqT´\TqT $T–*j·TT+<äTs¡T. n+‘ÓÁø°dTü Ô
‘·q j˚T&˚+&É¢ |ü]bÕ\q Äs¡+_Û+#·TqT <ëìj˚T\T 9:27.
1. n+‘ÓÁø°dTü :Ô ` Ç‘·&TÉ eTqø±\eTT˝À sTT+ø£qT sê˝Ò<Tä .
ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ yÓ[b¢ ˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· e#·TÃqT. Ç‘·&TÉ ôd‘’ êqTjÓTTø£ÿ
\ø£ å D eTT\qT, #êø£ # · ø £ ´ eTTqT, X¯ ≈ £ î Ô \ qT n~Û ø ±s¡ e TTqT
ø£*–j·TT+&ÉTqT. düs«¡ $<ä´\T jÓT]–qyê&ÉT, »qeTTqT eoø£sD¡
#˚døæ =q>∑\ s¡÷|üeTT yê≈£îÿ\T >∑\yê&ÉT, uÛ÷Ñ ˝Àø£ sê»éTT\MT<äqT,
es¡ Ô ø £ yê´bÕs¡ e TT\ MT<ä q T, <Û ä H ê>±s¡ e TT\ MT<ä q T,
kÕ«‘·+Á‘ê´~Ûø±s¡eTT >∑\yê&ÉT. $T>∑T\ ‘Ó*$‘˚≥\T ø£*–
Á|üe]Ô+#·Tyê&ÉT >=|üŒ ñbÕj·T XÊ* Á|üø.£ 13:1`10.
2. nã<ä∆ Á|üeø£:Ô ` Ç‘·&TÉ sTT+ø£qT sê˝Ò<Tä . ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ
m‘·ãÔ &ç‘H˚ ø˚ ±ì sê&ÉT. Ç‘·&TÉ n+‹Áø°ùdÔ ˝Àø£sø¡ ≈å£ î£ &Éì q#·ÃC…|ü ≥˝À
eTVü‰~≥º Á|üø.£ 13:11.
3. eT÷&ÉT <äjT· éTT\T:` Ç$j·TT n+‹Áø°dTü Ô |üøeå£ TT>±
n<äT“¤‘e· TT\T #˚dæ Á|ü»\qT ÁuÛeÑ T ô|≥TºqT (Á|üø.£ 16:13).
4. yÓTT<ä{Ï ÁX¯eT\T:` Áø°düTÔqT q$Tàqyê]πø ÁX¯eT\T.
n+‹Áø°dTü Ô eTTÁ<ä yê]≈£î+&É<Tä >∑qTø£ yê]øÏ düsT¡ ≈£î neTTà&ÉTø±<äT.
Á|ü»\qT ‘·q |üøeå£ TT #˚døæ =qT≥≈£îqT, yê]ì <˚e⁄ìjÓTT<ä≈› î£ yÓfifl¯ ≈£î+&É
Ä|ü⁄#j ˚ T· T≥≈£îqT, n+‹Áø°dTü Ô Væ≤+dü\T ø£\T>∑CjÒ T· TqT. @&˚+&É¢ ÁX¯eT\
$es¡eTT eTqeTT $q˝ÒeTT. eTq #Ó$ düV≤æ +|üHs˚ <¡ Tä eT‘·sÔ TT 24:20
Á|ü»\T #êe⁄ø√s¡Tø=ìqqT #êe⁄ <=s¡ø<£ Tä .
5. s¬ +&Ée ÁX¯eT\T:` Ç$ düèwæ<º ë«sê ø£\T>∑TqT. m+&É
y˚&$ç T, uÛ÷Ñ ø£+|üeTT\T, ø£sT¡ e⁄\T, n&É$ eTè>∑eTT\ u≤<Û\ä T Ç$
26
n+‹Áø°dTü eÔ \q ø£\T>∑e⁄. n‘·ìøÏ düèwæMº T<ä n~Ûø±s¡eTT˝Ò<Tä . qs¡T\

bÕ|üeTT\e\qH˚ ø£\T>∑TqT, Á|ü»\T ÁX¯eT\j·T+<äT ‘·q‘·≥Tº ‹]–
s¡ø+åÏ |üã&Ée˝…qqï ø√]ø£‘√ <˚e⁄&ÉT ÁX¯eT\T sêì#·TÃqT.
6. düe÷»eTT:` ˝Àø£yêdüT\qT n+‹Áø°dTü Ô ‘·≥Tº Á‹|ü≥ø=ø£
düe÷»y˚Ts¡Œ&ÉTqT. Bìπø Ád”Ô nqT _s¡T<äT >∑\<äT. á Ád”Ô kÕ+>∑‘´· eTT
#˚jT· ì q÷≥ q\Tã~ Hê\T>∑T y˚\eT+~ j·T÷<äT\T j˚TdüTÁø°dTü Ô
Á|üuTÑÛ y˚ ‘·eT yÓTdæ‡j·÷ nq>± s¡ø≈å£ î£ &Éì Á>∑V≤æ +∫ n+^ø£]+∫
s¡ø+åÏ |üã&ÉT<äTs¡T. |üPs¡«eTT j·T÷<äT˝Ò><∑ ë Äj·TqqT dæ\Tey˚dæ
#·+|æq~ ÇHêïfi¯flø° j·T÷<äT\ »Hê+>∑eTT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄qT
ÄÁX¯sTT+#·TqT. ø√{≤qTø√≥¢ nqT´\TqT s¡ø+åÏ |üã&ÉT<äTs¡T. nH˚≈î£ \T
Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·≥Tº ‹s¡T>∑sT¡ .
Vü≤s¡à¬><√›qT j·TT<ä∆eTT
ÁX¯eTø±˝≤+‘·eTTq Áø°düTÔq≈£îqT, n+‹Áø°düTÔq≈£îqT,
Vü≤s¡à>¬ <√›qT H=<ä› j·TT<äe∆ TT »s¡T>∑TqT. n+‹Áø°dTü qÔ T, n‘·ì ôdq’ éTT˝À
#˚]q Áø°dTü Ô $s√<ÛTä \qT áj·Tq e#·TÃ≥#·÷∫ >∑»>∑» eD≈£î<äTs¡T.
Ä düeTj·TeT+<˚ Áø°dTü uÔ ≈ÑÛ î£ \Ô T ÁbÕs¡qú #˚jT· >± uÛ÷Ñ ø£+|üeTT e\q ø£\T>∑T
˝Àj·Tyê]øÏ ÄÁX¯jT· kÕúqeT>∑TqT. Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ Á|üu≤Û eeTTe\qH˚
n+‹Áø°dTü Ô ôdì’ ≈£î\T Vü≤‘·T\>∑T<äTs¡T. n|ü&ÉT Áø°dTü Ô n+‹Áø°dTü qÔ T,
nã<ä∆ Á|üeø£qÔ T, <äjT· éTT\qT |ü≥Tºø=ì qs¡ø±–ï >∑T+&ÉeTT˝À
|ü&yÉ j ˚ T· TqT, >±ì yê] n~Ûø±]j·T>∑T kÕ‘êqTqT bÕ‘êfi¯eTT˝À
ã+~Û+#·TqT. Bìπø eT≥Tº˝ìÒ >=sTT´ n+<äTs¡T. Á|üø≥£ q 20 n<Ûë´ˆˆ
nø£ÿ&É‘&· TÉ yÓjT˚ ´+&ÉT+¢ &Ée˝…qT, Ç~ n‘·&TÉ e÷s¡T≥ø=ø£ eT+∫
>∑&TÉ e⁄ (e÷s¡THê?)
wüsê:` Vü≤s¡à¬><√›qT bÕ˝…d”ÔHê˝Àì jÓTs¡÷wü˝ÒeTTq≈£î
ñ‘·sÔ e¡ TTq qTqï~. nø£ÿ&É sT÷ j·TT<äe∆ TT »s¡T>∑Hj ’Ó T· Tqï~. >∑qTø£
n~ H˚&TÉ U≤∞>± qTqï~ (Á|üø.£ 16:14`16).
27
14e |Á øü s£ D
¡ eTT
yÓjT˚ ´+&É¢ |ü]bÕ\q
(e÷]q uÛ÷Ñ $T)
Áø°düTÔÁ|üuÛÑTe⁄qT, q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝ÒeTT dü+|òüTeTTqT
uÛ÷Ñ $TMT~øÏ e∫Ã e÷]q jÓTs¡÷wü˝eÒ TTqT Á|ü<ëÛ q |ü≥Dº eTT>±
#˚døæ =ì, düs«¡ ˝À≈£eTTqT yÓjT˚ ´+&ÉT¢ j˚T\T<äTs¡T Ç~ bÕ˝…dHÔ” ê˝Àì
jÓTs¡÷wü˝eÒ TT.
>∑eTìø£:` 1) |ü$Á‘·‘:· ` bÕ|üeTT #˚sTT+#·T ôd‘’ êqTqT,
n+‹Áø°dTü qÔ T, nã<ä∆ Á|üeø£j Ô T· T qT+&ÉsT¡ >∑qTø£qT n$XÊ«düT\T
>∑‹+∫b˛sTT] >∑qTø£qT ÁX¯eTø±\eTT˝À uÛÑ÷$TMT<ä j·÷e‘·TÔ
ø£fi+¯ ø£eTT ‘·T&ç∫y˚jT· ã&çq~ >∑qTø£qT uÛ÷Ñ $T |ü$Á‘·eTT>± qT+&ÉTqT
>±ì X‚w+æ ∫q Á|ü»\ Vü≤è<äjT· eTT\˝À bÕ|üH»’Ó eTT+&çb˛e⁄qT.
2) eT‘√|ü<X˚ ¯ ø±s¡éTT:` |üs˝¡ Àø£eTTqT+&ç e∫Ãq yês¡T
nìï uÛ≤wü\˝À e÷{≤¢&>É \∑ yê¬s’ eTVæ≤eT X¯Øs¡<ëÛ s¡T\>∑T≥ #˚‘·
ìsê≥+ø£eTT>± uÛÑ÷ dü+#ês¡eTT#˚dæ, Áø°düTÔ eT‘·eTTqT |üP]Ô>±
eTH√Vü≤s¡ yêø£éTT‘√ Á|ü‹yêìøÏ Á|üø{£ +Ï ‘·Ts¡T. H˚{Ï Á¬ød’ eÔü ⁄\ uÀ<Ûä
|üP]Ô>±˝Ò<Tä , n+<ä]øÏì n+<äT≥j·TTqT˝Ò<Tä .
3) Á|üd+ü ^≈£î\ J$‘·eTT:` Ç~ n<äT“¤‘ø· s£ y¡ TÓ qÆ |ü$Á‘·‘·
ø£*–j·TT+&ÉTqT (H˚{Ï Á¬ød’ eÔü ⁄\ Á|ües¡qÔ ˝À ˝À|üeTT\Tqï$ø£<ë).
4) <Óy’ êsê<Ûqä :` Ç<=ø£ n<äT“¤‘· ÁøÏjT· , Bì˝Àì ñ|ü<X˚ e¯ TT,
bÕ≥\T e]í+|ü M\T˝Ò<Tä . Ç~ #·÷#·T≥¬ø’ uÛ÷Ñ ~>∑+‘·eTT\qT+&ç
nH˚øe£ T+~ jÓTs¡÷wü˝eÒ TT yÓfió¯ fl<äTs¡T. Ä ø±\eT+<äT >±*jÓ÷&É\T
yÓTT<ä˝q’… $ yÓT+&ÉT>± qT+&ÉTqT >∑qTø£ Á|üj÷· DeTT\T düTfi¯óe⁄.
28
5) uÛ÷Ñ dæ‹ú :` <Û÷ä [˝Òì ˙fi¯ófl, |ü+≥\T, |ü+&ÉT,¢ |ü⁄e⁄«\T,

eèøå±<äT\T eTVü‰düeTè~∆>± qT+&ÉTqT. #Ó≥≈¢ î£ |ü⁄sT¡ >∑T|ü≥<º Tä , |ò*ü +|üì
H˚\j·TT+&É<Tä . JesêdüT\≈£î, qs¡T\≈£î >=|üŒ yÓTÁÆ ‹j·TT+&ÉTqT, yê{ÏøÏ
Vü‰ì#˚jT· T dü«uÛ≤ey˚T j·TT+&É<Tä .
6) qs¡T\T:` b˛{≤¢≥\T, j·TT<ä∆eTT\T, ø£s¡Te⁄\T,
uÛ÷Ñ ø£+|üeTT\T, »qqwüeº TT, es¡<\ä T, $wü|⁄ü s¡T>∑T\T, $Á>∑V‰ü sê<Ûqä ,
≈£î\eTT Ç$ qs¡T˝…sT¡ >∑sT¡ . eTs¡DeTT\T $T>∑T\ ns¡T<äT. Á|ü»\T
e+<ä˝≤~ @+&ÉT¢ Áã‘·T≈£î<äTs¡T. |ü]bÕ\q Áø°dTü ~Ô >∑qTø£ $XÊ«düT\TqT,
n$XÊ«düT\TqT düTœ+‘·Ts¡T. nH˚≈£î\T <˚e⁄ì‘·≥Tº ‹s¡T>∑T<äTs¡T.
|üqTï\T+&Ée⁄ (eT‘·ÔsTT 24 n<Ûë´). Á|ü‹yêì yÓ÷ø±\T j˚TdüT
HêeTeTTq e+>∑TqT j·Tì |ò*æ |”Œ 2:9`11˝À qTqï+<äTq Ç‘·s¡
eT‘·eTT\T+&Éeì n>∑T|ü&ÉT#·Tqï~. ‘·q düs¡«˝Àø£ sê»éTT\T
rdüTø=qT Áø°dTü bÔ Õ\q <Ûsä à¡ |ü]bÕ\q, ˙‹ |ü]bÕ\q, eTVü‰XÊ+‹
|ü]bÕ\q ø±ã{Ïº qs¡T\≈£îqT, JesêdüT\≈£îqT, uÛ÷Ñ $TøÏì düècÕº´~
dæ‹ú j˚T eTs¡\ ø£\T>∑TqT, eTVü‰q+<äeTT>± qT+&ÉTqT Á|üø.£ 1:15—
jÓTwüj÷· 2:1`4— 11n<Ûë´. 66, 65 n<Ûë´. C…øs£ ê´ 8:4,5— MTø±
4 n<Ûë´ˆˆ mô|dò ” 1:10— ø=\dü‡ 1:20.
düJe⁄\ rs¡TŒ
yÓjT˚ ´+&ÉT¢ eT‘·uÀ<Ûä $qïyês¡T @$T rsêàì+#·Tø=Hêïs√ Ä\øÏ+∫
rs¡TŒ $~Û+#·T≥≈£î Áød° Tü Ô sT÷ uÛ÷Ñ $TMT<ä dæ+Vü‰düq y˚Ts¡Œs¡#T· ø=qTqT, á
rs¡TŒqπø düJe⁄\ rs¡TŒ nì ù|s¡T eT‘·sÔ TT 25:31`46.
dô ‘’ êqT $&ÉT<ä\
á yÓjT˚ ´+&É¢ #Ósk¡ Õ\˝À qTqï ôd‘’ êqTqT sTT|ü&ÉT Áø°dTü Ô
$&ç∫ô|≥TºqT $&ÉT<ä˝q’… +<äT≈£î n‘·&Üq+~|üø£ eTVü‰söÁ<ëø±s¡eTT‘√
29
uÛ÷Ñ $TMT<ä≈î£ e∫Ã ‘·q |üøeå£ TT>± qTqïyê]ì ˇø£ ôdq’ éTT>±
düeT≈£Ls¡TÃø=ì <˚e⁄ìMT~øÏ j·TT<äe∆ TT #˚jT· yÓfió¯ flqT. yÓjT˚ ´+&É˝¢ À
e÷]q uÛ÷Ñ $TjÓTTø£ÿ ø£fiq¯ T, |ü]X¯ó<äT\∆ ø±+‹ì, <Óy’ êsê<Ûqä ˝Àì
‘˚»düT‡qT, eT‘·uÀ<Ûä Á|üuÛ≤eeTTqT #·÷&É˝Òø£ eT÷\eT÷\qT
<ë–j·TTqï yês¡T ôd‘’ êqT |üøeå£ TT>± qTqï+<äTq <˚e⁄&ÉT ôd‘’ êqT≈£î
uÛ÷Ñ $TMT<ä sêôd\$#ÓÃqT. yês¡T ˝Òøb£ ˛sTTq jÓT&É\ ôd\$j·T´&ÉT,
ôd‘’ êqTqT ã+~Û+∫y˚jT· TeTì qs¡T˝Òø±\eT+<Óq’ qT ÁbÕ]ú+∫q jÓT&É\
<˚e⁄&TÉ n‘·ìì ‘·|Œü ≈£î+&É ã+~Û+∫j·TT+&ÉTqT >±ì qs¡T\≥T¢ #˚jT· s¡T.
ôd‘’ êqTjÓTTø£ÿ ôdq’ éTTMT<ä n–ï ≈£î]j·T>± n~ HêX¯qeT>∑TqT.
Áø°dTü Ô n‘·ì |ü≥Tºø=ì ì‘·´ qs¡ø±–ï >∑T+&ÉeTT˝À y˚jT· TqT. Ç~
yÓjT˚ ´+&É¢ ∫es¡ »s¡T>∑TqT. Á|üø.£ 20:7`10.
n+‘·´ rs¡TŒ
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT |ü⁄{Ïqº ~ yÓTT<ä\Tø=ì Hê{Ïes¡≈î£ düe÷<ÛTä \˝À
j·TTqï n$XÊ«düT\qT Áø°dTü Ô |æ*∫, uÛ÷Ñ $T bÕ‘êfi¯eTT yÓ÷ø£eå TT˝Òì
#√≥ rs¡TŒ $qT|æ+#·TqT á rs¡TŒq≈£î Áø°dTü Ô ‘·|Œü sTT‘·sT¡ ˝…e«s¡TqT
yÓfifl¯ s¡T. Ç~ yÓjT˚ ´+&É¢ ∫es¡ »s¡T>∑TqT (Á|üø.£ 20:11`15).
Áø=‘·Ô uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\T
1) ‘·sê«‘· uÛ÷Ñ $TMT<ä $T–*b˛e⁄ $XÊ«düT\T uÛ÷Ñ $TMT<äH˚
j·TT+&ç b˛e⁄<äTs¡T. uÛ÷Ñ $T yÓ÷ø£eå TT˝À ˇø£ uÛ≤>∑yTÓ j
Æ T· T+&ÉTqT. 2)
q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ ñ+&ÉTqT. 3) y˚s=ø£#√≥
s¡ø+åÏ |üã&çq yês¡T+<äTs¡T. á eT÷&ÉT ˝Àø£eTT\˝À Áø°dTü Ô yê]yê]
ø±+‹ìã{Ïº yê]jÓTT<ä› qT+&ÉTqT Á|üø.£ 21:11.
30
uÀ<ÛHä êqTã+<Ûeä TT
15e |Á øü s£ D
¡ eTT
1. $TÁ‘· H˚sT¡ Œ ø=ìï bÕsƒe¡ TT\T
<˚e⁄&ÉT ø£\&ÉT >∑qTø£ #Ó&TÉ >∑T e÷qe˝…qT. ˝ÒìjÓT\ Äj·Tq
•ø£qå T sêì#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT ø£\&ÉT >∑qTø£ eT+∫ qqTdü]+#·TeTT.
n+<äTe\q ˙ø±j·Tq ãVüQe÷q$T#·TÃqT. ˙ $wüjT· eTT\ìïj·TT
#·÷&É>\∑ n~Ûø±s¡T\+<ä]ø£+f… ˇø£ >=|üŒ n~Ûø±] ˙ô|q’ j·TTHêï&Éì
eTs¡Te≈£î+&ÉT.
2. $TÁ‘·T&Ü! Äj·Tq ìqTï nHê~˝ÀH˚ ‘·\+#·Tø=HÓqT
Áù|$T+#ÓqT, ˙ dü<äTbÕj·TeTT˝≤˝À∫+#ÓqT. Ç~ bÕ|üÁX¯eT˝À
yêdæe>∑T ˙ø±<äsD¡ ø£<÷ä ! düT‹Ô +#·TeTT.
3. <Óe’ \ø£Då eTT\T:` ‘·q \ø£Då eTT\qT qs¡T\ø£qTÁ>∑V≤æ +∫q
<˚e⁄ì \ø£Då yÓT+‘· \ø£Då eTT>± qTqï<√ Ä˝À∫+#·Tø=qTeTT. ø£è‘·»‘„ ·
>∑*–j·TT+&ÉTeTT, yê{Ïì j·TT|üj÷Ó –+#·Tø=qTeTT.
4. <ä÷‘·\T:` ˙ø±|ü<ä sê≈£î+&É ø±bÕ&É>\∑ $TÁ‘·T\qT
uÛ≥Ñ T\Tq>∑T <˚e<ä÷‘·\qT ø£\T>∑CdÒ qæ ‘·+Á&çøÏ ˙ $wüjT· eTT˝À jÓT+‘·
ÁX¯<ä∆! yê]¬ø+‘· n_Ûe÷qeTT! Äq+~+#·TeTT. ìs¡“¤j·TeTT>∑
qT+&ÉTeTT.
5. ôd‘’ êqT:` |ü$Á‘·dèü wæj º TÆÓ j·TTqï ˇø£ <˚e<ä÷‘· <˚e⁄ì
m~]+∫q|ü&ÉT HêX¯qeTT#˚jT· ì <˚e⁄ì¬ø+‘· z|æø!£ qs¡T*Hêïfi¯fl
qT+&ç nH˚ø£ bÕ|üeTT\T #˚jT· T#·TqïqT düV≤æ +#·T#·Tqï <˚e⁄&Ó+‘·
>=|üŒ n+‘·dTü Ô >∑\yê&√ #·÷&ÉTeTT. e÷s¡T≥ø£+<ä]øÏ #ê˝≤ >∑&TÉ e⁄
Çj·Té˝…qì Äj·Tq ø√]ø£. m|üŒ{ÏøÏì qs¡T\T e÷s¡ìjÓT&É\
jÓTes¡|sü ê<ÛTä \T? <Óe’ C≤„q+ $&ÉTe≈£îeTT.
31
6. düs¡«˝Àø£ düèwæº:` qs¡T\qT ø£\T>∑CÒj·Tø£ eTT+<äT

yê]ø£edüsy¡ TÓ qÆ düeTdüeÔ TTqT ˇø£ Áø£eTeTT qqTdü]+∫ düeTè~∆>±
düèõsTT+∫q <˚e⁄ì C≤„qyÓT+‘· yÓT#·TÃø=q<ä–q~! m|ü&Ó’q
yÓT#·TÃø=Hêïyê? ø=<äTe˝Òì ˝Àø£eTT˝À sTTã“+~|ü&TÉ #·Tqï eTqyÓT+‘·
eT+<ä uÛ≤>∑T´\eTT!
7. bÕ|üeTT s¡øDå£ :` qs¡T\T bÕ|üeTT˝À |ü&>É ±H˚ <˚e⁄&ÉT
yê]ì |ü\ø£]+∫ s¡ø+åÏ #ÓqT. Ç~ ≈£îe÷s¡T&ÉT »ãT“|ü&>É ±H˚ ‘·+Á&ç
Wwü<eä TT ‘Ó∫Ãq≥Tºqï~. <˚e⁄&Ó+‘· ø£eå ÷s¡ŒDXÊ*! m+‘· ø±˝À∫‘·
s¡øDå£ ø£s!Ô¡ ˙y=ø£ ‘·|Œæ <äeTT˝À |ü&>É ±H˚, ìqTï s¡ø+åÏ #·T≥≈£î Äj·Tq
˙jÓTT<ä› dæ<e∆ä TT>± qT+&ÉTqT. m|ü&ÓH’ ê >∑T]Ô+∫Hêyê? >∑T]Ô+#·TeTT.
n|ü&ÉT ìqTï ˙e⁄ ~<äTø› =q>∑\e⁄.
8. ìØø£åD:` <˚e⁄&ÉT yê>±∆q <˚e⁄&ÉT. yê>±∆qeTT
qs¡T\j·T+<äT <Óe’ ãVüQe÷qeTT jÓT&É\ ÁX¯<ë∆døü ìÔÏ eè~∆#j ˚ T· TqT,
<Óe’ $XÊ«kÕ_Ûeè~∆ ø£*–+#·TqT. yê>±∆q dæ~ø∆ Ï |üPs¡«eTH˚ø£ q÷‘·q
$wüjT· eTT\qT H˚]Œ+#·T≥ e\q Äq+<ëqTuÛeÑ eTT qT<äsTT+|ü
CÒjT· TqT.
9. ìX¯Ùã›eTT:` nC≤„qeTT e\qqT n$XÊ«düeTT e\qqT
eTq eTqdüT‡qT eTqeTT ø£\‘· |üs#¡ ø· =q≈£îq|ü&ÉT Äj·Tq #·÷∫j·TT
#·÷&Éq≥Tº }s¡Tø=qTqT. uÛÑøÏÔ J$‘êuÛ≤´düeTTqT dü+|üPs¡í dæú‹
\_Û+|üCj Ò T· T≥≈£î ìX¯Ùã∆ ø±\yÓTTø£ $|üØ‘· kÕ<Ûqä yÓTj
Æ T· Tqï~. Ç|ü&˚
qs¡T&ÉT ‘·q X¯≈î£ \Ô qT kÕ<Ûqä eTT#˚jT· TqT |ò*ü ‘·yTÓ +‘· <Ûqä ´‘·!
10. ne‘ês¡eTT:` qs¡T\qT dü+‘√wüô|≥Tº≥≈£îqT, yê]
ñ|üj÷Ó >±s¡y∆ TÓ qÆ |üqT\ìïj·TT #˚dôæ |≥Tº≥≈£îqT, yê]‘√ dü«j·TeTT>±
e÷{≤¢&ÉT≥≈£îqT, yê]ø£wüºeTT\˝À ‘√&ÉŒ&ÉT≥≈£îqT, yê]jÓTT<ä›
ìedæ+#·T≥≈£îqT <˚e⁄ì¬ø+‘√ sTTwüºeTì ne‘ês¡eTT e\q
32
ø£qã&ÉT#·Tqï~. Äj·Tq yê‘·‡˝À´<˚›X¯éTTqT >∑T]+∫ @eTì

e]í+|ü>\∑ eTT.
11. ˝Àø£ J$‘·eTT:` eTqeTT sT÷ bÕ|ü˝Àø£eTT $&ç∫
<˚e˝Àø£e÷j·Tq jÓTT<ä≈› î£ yÓfifl¯ >∑\+<äT\¬ø’ dæ<|∆ä &ü TÉ ≥≈£î <˚e⁄&ÉT á
˝Àø£eTT qqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. H˚qT |æ\T#·Tes¡≈£îqT Hê e÷≥\T
#·<Tä e⁄ø=qT#·T+&ÉT&ç nì eT‘·Á>∑+<∏eä TTqT eTq#˚‹˝À ô|f…qº T. bÕ|ü
$düs¡®q #˚sTT+#·T≥¬ø’ ÁX¯e÷qTuÛÑekÕ<Ûäq H˚s¡Œs¡#ÓqT. <Ûäs¡à
Á|ües¡qÔ uÛ´Ñ dæ+|ü CÒjT· T≥¬ø’ <Ûsä √à|ü<X˚ ≈¯ î£ \qT ìj·T$T+#ÓqT. eTq\qT
uÛÁÑ <ä|sü #¡ T· ≥≈£î eT‘· dü+|òTü kÕúq#˚ôdqT. Á>±e÷+‘·se¡ TTq qTqï
$<ë´s¡T\∆ ≈£î |üØø£˝å q’… |æeTà≥ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\jÓTT<ä≈› î£ yÓfifl¯ e\dæq ~qeTT
eTVü‰<äT'K ~qe÷? á˝Àø£ |üØø£˝å q’… yÓqTø£ $XÊ«düT\≈£î yÓ÷ø£å
˝Àø£eTT˝Àì <˚e»q≈£îì jÓTT<ä≈› î£ uÀe\dæq eTs¡D~qeTT eTVü‰<äT'K
~qe÷? bÕ|üeTT>±ì bÕ|ü|*üò ‘·eTT\T>±ì ˝Òì yÓ÷ø£å ˝Àø£yTÓ +‘·
>=|üŒ˝Àø£eTT! Ç~ #·÷#·Tø=ì n~ b˛>=≥Tºø=q e#·TÃHê?
dü‘ê´dü‘·éTT\T ‘Ó*dæø=q>∑\ C≤„qeTTqT, eTqkÕ‡øÏåì
‘Ó*dæø=ì dü‘´· eTT nqTdü]+|ü>\∑ X¯øìÔÏ , <˚e⁄&ÉT ˙ø£qTÁ>∑V≤æ +∫
j·TTHêï&ÉT >∑qTø£ n<Ûs’Ó ´¡ |ü&eÉ <äT› ˙ C≤„qeTTqT eTqkÕ‡øÏìå <Óe’ ÁbÕs¡qú
|üPs¡«ø£eTT>± dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡#·Tø=qïjÓT&É\ düs¡«ø±s¡éTT\T
dü|\üò eT>∑TqT.
12. Á¬ød’ eÔü eT‘·eTT:` Á¬ød’ eÔü eT‘·eTT <Óe’ eT‘·eTqT≥≈£î
ãTTEe⁄\T.
1. u…_’ \T 1) ns¡Te~ Äs¡T |ü⁄düøÔ e£ TT\T>∑\ sT÷ u…_’ \T
Äj·÷ø±\eTT\˝À Äj·÷<˚X¯eTT\˝À Äj·÷uÛÑ≈£îÔ\T <Ó’yê‘·à
Áù|sπ |üDe\q Áyêdæq Á>∑+<∏eä TT. Áyêdæq yê]øÏ>÷∑ &É n+<äì uÛ≤$ø±\
$wüjT· eTT*+<äT>∑\e⁄ (2ù|‘·Ts¡T 1:16`21). 2) Áyê‘·˝À u…{qºÏ yês¡T
qs¡T˝Ò>±ì u…_’ \T Á>∑+<∏øä s£ Ô¡ <˚e⁄&˚ 3) u…_’ \T H˚{øÏ Ï düTe÷s¡T 1200
33
uÛ≤wü\˝ÀìøÏ nq>± yÓTT‘·eÔ TTMT<ä ˝Àø£eTT˝Àìj·Tìï uÛ≤wü˝ÀìøÏ

e∫Ãq+<äTq sTT~ düs«¡ ˝Àø£ Á>∑+<∏eä Tì ø£qã&ÉT#·Tqï~. @ eT‘·
Á>∑+<∏eä TTqT sTTìï uÛ≤wü\˝ÀìøÏ sê˝Ò<Tä . Ç~ <˚e⁄&ÉT ˝Àø£eT+‘·{øÏ Ï
|ü+|æq ñ‘·sÔ e¡ TT >∑qTø£ n+<äsT¡ qT #·<Tä ee˝…qT (*|æ˝ìÒ ms¡Tø£\
uÛ≤wüe+{Ï uÛ≤wü e÷≥˝≤&ÉTyês¡T ‘êeTTqï Á|ü»\uÛ≤wü˝À u…_’ \T
$wüjT· eTT\T $+<äTs¡T. $TwüHØÓ \T ø=ìï uÛ≤wü\≈£î *|æ ø£*Œ+∫].
4) u…’_\T˝Àì eTTU≤´+X¯eTT ˝À¬ø’ø£ s¡ø£å≈£î&É>∑T j˚TdüTÁø°düTÔyê]
#·]Á‘·j˚T: ‘·øÏÿq n+X¯eTT\T sT÷ n+X¯eTT <ä]H˚j·TT+&ÉTqT.
u…_’ \T˝À yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑eT>∑T bÕ‘· ìã+<Ûqä ˝À Äj·Tq e#·TÃqì
Á|üe#·q s¡÷|üeTTqT s¬ +&Ée uÛ≤>∑eT>∑T Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä ˝À Äj·Tq
e#ÓÃqì eè‘êÔ+‘· s¡÷|üeTTqT *œ+|üã&çjT· Tqï~. Äj·Tq düJe
$XÊ«dü»q dü+|òüTeTTqT rdæø=ì yÓfi¯ófl≥≈£î sêHÓ’j·TTHêï&ÉqT
$wüjT· eTT>∑÷&É Á|ü‹bÕ~+|üã&çjT· Tqï~. u…_’ \T˝Àì |ü⁄düøÔ e£ TT\T
eTTKéTT>± Áø°dTü yÔ ê] ø£<j ä∏ T· Tqï düTyês¡\Ô T #·<Tä e⁄ø=qï yê]øÏì
#· < ä T e⁄˝Ò ì yê]øÏ ì uÀ<Û ä | ü & É > ∑ \ dü T fi¯ ó yÓ ’ q e÷≥\˝À
Áyêj·Tã&çjT· Tqï$. n+<äT˚ u…_’ \T n+<ä] u…_’ \qT#·THêïeTT. ˇø£
<˚Xd¯ Tü \ú T #ê\ dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈î£ $<˚oj·TT\qT sê˙j·Tq+<äTq
Áø°dTü eÔ T‘·eTTyê]øÏ ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . ˇø£]øÏ e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô <=]øÏq~.
ø=+<ä<sä ~¡ #·<Tä e⁄ø=ì uÀ<Û≈ä î£ ì düV‰ü j·TeTT ˝Ò≈î£ +&ÉH˚ Á¬ød’ eÔü eT‘·eTT
kÕú|+æ #·Tø=ì]. >∑T&ç ø£≥Tºø=ì Äsê<Ûqä »s¡T|ü⁄ø=ì].
2. <Ó ’ y êsê<Û ä q #· ] Á‘· : ` <˚ e ⁄&É T Á|ü | ü + #· e TTq≈£ î
<äsÙ¡ q$Tj·T´<ä\+∫ j˚TdüTÁø°dTü >Ô ± »ìà+#ÓqT. »+‘·Ts¡÷|üeTT‘√
e∫Ãq jÓT&É\ qs¡T\T ø=≥ºp‘·Ts¡T. <˚e<ä÷‘· s¡÷|üeTT‘√ e∫Ãq
jÓT&É\ uÛj Ñ T· |ü&ç bÕ]b˛e⁄<äTs¡T. ì» Á|üu≤Û eeTT‘√ e∫ÃqjÓT&É\
uÛdÑ àü yÓTbÆ ˛<äTs¡T. nsTT‘˚ qs¡s÷¡ |üeTT‘√ e∫ÃqjÓT&É\ dü‘ÿ· ]+‘·Ts¡T.
n+<äT#˚‘· qs¡T&Ó|’ ⁄ü f…qº T. n+<ä]‘√ <Ûësêfi¯eTT>± e÷{≤¢&qÓ T. ‘·q
34
Á|üuÛ≤eeTT#˚‘· yê´~ÛÁ>∑düTÔ\qT n<äT“¤‘·yÓTÆq Ø‹>± dü«düú|üs¡#·T≥

e\qqT, <äjT· éTT\qT yÓfifl¯ >=≥Tº≥e\qqT— nqï<ëqeTT #˚jT· T≥
e\qqT, Ä|ü<ä\qT ‘=\–+#·T≥e\qqT, ~y√´|ü<˚X¯eTT\T
$ì|æ+#·T≥ e\qqT, bÕ|üø£åe÷|üD nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ e\qqT,
eTè‘·T\qT Áã‹øÏ+#·T≥e\qqT, <˚e⁄&≥Ó T¢+&ÉTqqT Á|üXï¯ y˚jT· T qs¡»q
dü+|òTü eTTq≈£î ÁøÏj÷· |üPs¡«ø£eTT>± düe÷<ÛëqeTT #Óô|ŒqT. <˚e⁄&ÉT
qs¡T\ ‘·+Á&çjT· ìj·TT, qs¡T&ÉT qs¡T\ k˛<äsT¡ &Éìj·TT ‘·q uÀ<Ûeä \q
‘˚˝…ÃqT. |ü$Á‘·eTT>± q&ç∫ #·÷|æ+#ÓqT. Äj·Tq düs¡«˝Àø£
uÛ≤s¡yTÓ ‘·TøÔ =qï+<äTqqT qs¡TìøÏ ã<äT\T>± e∫Ãq+<äTqqT, qs¡T&ÉT
yÓ÷ø£å dü+bÕ<äq $wüjT· eTT˝À #˚jT· e\dæq |üqT\T #˚døæ =q˝Ò&ìÉ
#Ó|Œæ Äj·Tq#˚dæ ô|{Ïqº +<äTqqT, eTVü‰ÁX¯eTj·TT, dæ\Te eTs¡DeTTqT
bı+<äe\dæ e#ÓÃqT. Äj·Tq jÓT+‘· <˚e⁄&Óq’ qT e÷qe⁄&Óq’ +<äTq
qs¡TìøÏ ã<äT\T>± j·T»„yTÓ Æ eTè‹H=+<ä >∑*>¬ qT. á eTè‹e\q
bÕ|ü»q dü+|òTü <äTdæ‹ú ì ‘=\–+#ÓqT. m+‘· e÷qe⁄&Óq’ qT <˚e⁄&˚
>∑qTø£ eTè‹ì »sTT+∫ Áã‹øÏe#ÓÃqT. Äj·Tq ì‘·éTT eTè‘·T&˚
nsTTj·TTqï jÓT&É\ jÓT≥T¢ s¡øDå£ √|üø±] ø±>∑\&ÉT? ‘·q |ü⁄qs¡T‘êúqeTT
e\q düTdæ‹ú ì >∑&+ç ∫ô|≥TºqT.qeTTàyê]øÏ sT÷ s¬ +&ÉT ñ|üø±s¡eTT\T
nq>± <äTdæ‹ú |ü]Vü‰s¡eTTqT, düTdæ‹ú dü+bÕ<äqeTTqT ø£\T>∑TqT.
|ü⁄qs¡T‘êúqyÓTqÆ |æeTà≥ $XÊ«düT\≈£î Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ eT]ø=ìï <Ûsä à¡ eTT\T
ñ|ü<•˚ +∫ yÓ÷øå±s√Vü≤DT&ÜjÓTqT. Äj·Tq s¬ +&Ée e÷s¡T H˚&√ sπ b˛
sêHÓj ’ T· Tqï ø±\eTTes¡≈î£ qT, uÛ÷Ñ $TMT<ä ‘·q dü+|òTü eTT#˚‘· düs«¡ ˝Àø£
s¡øDå£ ø±s√´|ü<X˚ e¯ TT #˚sTT+#·T#·THêï&ÉT. ‘·q yê>±∆q Á|üø±s¡eTT
ÁbÕs¡qú |üsT¡ \jÓTT<äq› T, |üìyê]jÓTT<äq› T+&ç yê]øÏ ‘√&ÉŒ&ÉT#·THêï&ÉT.
3. nø£så ¡ >∑Dq:` bÕ‘·ìã+<Ûqä Áyêj·Tã&çq ôV≤Á; uÛ≤wü≈î£
sTTs¡Te~ s¬ +&ÉT nø£så e¡ TT\T, Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä Áyêj·Tã&çq Á^≈£î uÛ≤wü≈î£
sTTs¡Te~j·÷s¡T nø£så e¡ TT\T. ˇø=ÿø£ÿ nø£så e¡ TTq≈£î ˇø=ÿø£ÿ n+¬ø
35
ìj·T$T+|üã&çjT· Tqï~. u…_’ \T˝Àì nø£så e¡ TT\ìïj·TT ˝…øÿÏ +|üã&ç

j·TTqï~ ˇø£ÿ nø£så y¡ TÓ qÆ qT rdæyj ˚ T· M\T˝Ò<Tä . u…_’ \T˝À ø±eúÛ≤>∑eTT
$T>∑T\ ‘·≈î£ ÿe. e#·q uÛ≤>∑yT˚ #ê\ jÓT≈£îÿe |ü<´ä eTT˝Àì nø£så e¡ TT
‘·–+Z |ü M\T+&É<Tä >±ì e#·qeTT˝Àì nø£så e¡ TT\T ‘·–+Z |ü M\T+&ÉTqT
>∑<ë! nsTT‘˚ u…_’ \T˝Àì <˚ì j·Tø£så y¡ TÓ qÆ qT ‘·–+Z |ü M\T˝Ò<Tä .
m+<äT#˚‘· nì n&ÉT>∑T<äTsπ yÓ÷ n$ ˝…øÿÏ +|üã&çjT· T+&ÉT≥ e÷Á‘·yT˚
ø±ø£ XÊÁdüÔ |ü<ä∆‹ìã{Ïº @&ÉT nqT dü+K´#˚‘· X‚wüeTT˝Ò≈£î+&É
uÛ≤–+|üã&ÉTqT. dü+U≤´ø£så ¡ >∑Dq $wüjT· eTT˝À ôV≤Á; u…_’ \T˝À
yÓTT<ä{Ï |ü+øÏÔ e÷Vü≤<äT“¤‘ø· s£ y¡ TÓ qÆ |ü+øÏ.Ô Ç{Ï<º eÓ s¬ q’ Áyêj·T>∑\sê?á
$wüjT· eTT u…_’ \T |ü+&ç‘T· \T yÓTTqï yÓTTqïH˚ ø£ìô|{Ïqº q÷‘·q
$wüjT· yÓTj Æ T· Tqï~. u…_’ \T #·]Á‘·˝À ªª@&ÉTµµ nqT n+¬ø |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ
n+¬ø>± uÛ≤$+|üã&ÉT#·Tqï~. u…_’ \T <Óe’ Á>∑+<∏eä TqT≥≈£î ø£ìô|≥ºã&çq
sT÷ q÷‘·q $wüjT· eTT ˇø£ ãTTEe⁄ø£<ë!
4. j·T÷<äT\T:` M] »q≈£î&ÉT nÁu≤Vü‰eTT (Áø°.|üP. 1920)
j·T÷<äT\qT >∑T]+∫ Äj·Tq ø±\eTTqT+&ç eT˝≤ø° Á|üeø£Ô es¡≈î£
(Áø°.|üP. 379) u…_’ \T˝À Áyêj·Tã&çq Á|üe#·qeTT\T H˚{eÏ s¡≈î£ qT
HÓsy¡ s˚ T¡ #·Tqï$. Ms¡T nìï <˚Xe¯ TT\˝ÀqT #Ó<]ä j·TTHêïs¡T. M]ì
>∑÷]+∫ sTT~es¡≈î£ nìï <˚Xe¯ TT\yê]øÏ n+‘·>± ‘Ó*j·Tø£b˛sTTqqT
eTTKéTT>∑ ◊s√bÕ j·TT<ä∆ø±\eTTqT+&ç (1914 ` 1918)
yêsêÔ | ü Á ‹ø£ \ e\q #ê\ dü + >∑ ‘ · T \T ‘Ó * j· T T#· T qï$. á
»Hê+>∑yTÓ |üŒ{Ï qT+&ç j·TTqï<√ #·÷&É+&ç. <˚e⁄ì ìj·T$T‘· »qeT>∑T
j·T÷<äT\qT yês¡T, ø±\#·Áø£eTTqT #·÷|ü⁄q{Ïº >∑&j ç ÷· s¡eTTe+{Ï yês¡T
M]øÏ <˚e⁄ì >∑&j ç ÷· s¡eTìù|s¡T. M] #·]Á‘· q&ÉT#·T#·Tqï|ü&ÉT
˝Àø£eTT˝À >∑T]Ô+∫qjÓT&É\ @ dü+>∑‹ ‘·sê«‘· @ dü+>∑‹ »s¡T>∑TH√
‘Ó*j·T>∑\<äT. *œ‘· s¡÷|ü Á|üe#·qeTTqqTqï M] #·]Á‘·qTã{Ïº ‘·øÿÏ q
»Hê+>∑eTT\ #·]Á‘·jT· T+&ÉTqT. j·T÷<äT\qT u≤~Û+∫q |ò*æ w”j Ô T· T\T
36
yÓTT<ä\>∑Tyês¡T q•+∫]>±ì mìï Vü≤‘ê´ø±\eTT\T e∫ÃqqT Ms¡T

q•+|ü˝<Ò Tä . j·T÷<äT\ »Hê+>∑eTT˝À nH˚≈î£ \T Áø°dTü Ô q+^ø£]+∫qqT,
yê] »Hê+>∑$T+ø£qT Äj·TqqT n+^ø£]+|ü˝<Ò Tä . Áø°dTü Ô uÛ≈Ñ î£ \Ô T
Äs√Vü≤DyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· Áø°düTÔ$s√~Û |ü]bÕ\q˝À Ä »qeTT
n+^ø£]+#·T es¡≈î£ qT sT÷ nq+^ø±s¡eTT ì*∫j·TT+&ÉTqT. <˚e⁄ì
H√≥qT+&ç yÓ&*É e∫Ãq yêø£éTT\ düeTT<ëj·TeTTqT, s¡øøå£ £ qs¡T&ÉT>±
<˚e⁄&ÉT Á|ü‘´· ø£yå TÓ qÆ Áø°dTü qÔ T Á|üø{£ +Ï ∫q Áø°dTü eÔ T‘· dü+|òTü #·]Á‘·,
˝Àø£eTTq≈£î Á|ü<]ä Ù+∫qyês¡T j·T÷<äT˝Ò.
5. dü+|òTü yê´|æ:Ô ` düs«¡ düèwæøº Ï düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·T&Éìj·TT
$qïyê]ì Hê •wüß´\qT>∑ e÷s¡TÃ&Éìj·TT, Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q
Væ≤‘·e#·qeTT H˚{Ïes¡≈£î HÓs¡y˚s¡T#·Tqï~. Á¬ø’düÔe dü+|òüTeTT <˚X¯
eT‘·eTT>± ø±ø£ düs«¡ ˝Àø£ eT‘·eTT>± ãj·T\T<˚], kÕs¡«Á‹ø£ düTyês¡Ô
Hê<äeTT $ì|æ+#·T#·Tqï~. nìï <˚X¯eTT\jÓTT<ä›≈£îqT nìï
eT‘·eTT\jÓTT<ä≈› î£ qT yÓ[¢ ø£qã&ÉT#·Tqï+<äTq e´‹πsø£ uÛ≤eeTTqTã{Ïº
nH˚ø£ ø£weºü TT\T ø£\T>∑T#·TqïqqT yê´|æ+#·T#·Tqï~. |ü+&ç‘T· \T,
<˚XÊ~Ûø±s¡T\T, kÕe÷qT´\T Ä|ü⁄CÒjT· #·÷∫qqT Ä>∑≈î£ qï~. Áø°dTü Ô
dü+|òTü eTTq≈£î ø£\T>∑T Væ≤+dü\T Ä≥+ø£eTT\T eT] j˚TeT‘·eTTq≈£îqT
ø£\T>∑M\T˝Ò<Tä . dü+|òTü yê´|æj Ô TÓ Tø£ÿ >=|üŒ ãTTEe⁄ ø±<ë!
6. Åø¬ d’ eÔü eT‘·eTT#˚jT· T ˝Àø√|üø±s¡eTT\T:`
1) ˝Àø£ e TT\T |ü ⁄ ≥º ø £ e TT+<˚ qs¡ » qs¡ ø £ å D ≤s¡ ∆ y Ó T Æ
<˚e⁄&Ü˝À∫+∫q Ä˝À#·q, ˝Àø£eTT bÕ|üeTTq|ü&çq Á|ü|ü+#ê~
#·]Á‘·˝À Áø°dTü jÔ TÓ Tø£ÿ ne‘ês¡ yê>±∆qeTT q+<äT yÓ\&¢ j ç TÆÓ q ø=Hêïfi¯fl≈£î
j·T÷<äT\ eT‘·eTqT HêeTeTT‘√ H˚{Ïes¡≈£î uÛÑ÷˝Àø£eT+‘·{ÏøÏ
n\TeTTø=qT#·T, s¡øDå£ ≤Vü‰«qeTT #˚jT· T#·T, Ä~ eT‘·eTTqT eT<Û´ä ø±\
eT‘·eTTqT, qMqø±\ eT‘·eTTqT nsTTj·TT+&ÉT≥ e÷Á‘·yT˚ ø±ø£
nHê~eT‘·eTTqT nq+‘·ø±\ eT‘·eTTqT düs¡«»q eT‘·eTTqT
37
nsTTe⁄qï<ä ì dü T Œ¤ ] +|ü C Ò j · T T≥≈£ î n+<ä ] jÓ T T<ä › ≈ £ î e∫Ã

ø£qã&ÉT#·T+&ÉTqT.
2) u…_’ \T Á>∑+<∏eä TT ˝Àø£dTü \ú +<äsT¡ #·<Tä ee\dæq <Óe’
Á>∑+<∏eä T>∑T≥#˚‘· nìï uÛ≤wü\˝À n#·TÃy˚sTT+#·T≥.
3) Åø¬ d’ eÔü ⁄\˝À ˝À|üeTT\TqïqT, u…_’ \TqTã{Ïøº ±ø£ <ëìqs¡e∆ TT
#˚døæ =qT≥qTã{Ïº Åø¬ d’ eÔü ⁄\T nH˚ø£ XÊK\sTT] nqT∫+‘· ø£*–j·TTqïqT
Çã“+<äT\T, nee÷qeTT\T, yê´<ÛTä \T, X¯Á‘·Tu≤<Û\ä T, ÁbÕDVü≤‘·´\T
dü+uÛ$Ñ +#·T#·TqïqT, jÓTìï eT‘·K+&Éq\T ãj·T\T<˚]qqT m+‘·
<Ûqä eTT e´j·TeT>∑T#·TqïqT mìï Ä|ü<\ä T ‘ês¡d*æ q¢ qT, mìï n|ü»j·T
dü÷#·q\T ø£qã&çqqT düs«¡ ˝Àø£eTT s¡ø+åÏ |üã&Ée˝…qqT Bs¡øÈ ±\ yê+#Û·
ø£*– Áø°dTü Ô ÄC≤„qTkÕs¡eTT>± nìï<˚Xe¯ TT\ yê]øÏì Áø°dTü Ô yês¡Ô
q+~+#·T≥≈£î kÕVü≤dæ+#·T≥.
4) nìï ‘·s>¡ ‘∑ T· \yês¡TqT dü¨<äsu¡ ≤Û eeTT ø£*–j·TT+&É
e˝…qì |ü≥Tº|≥ü Tº≥.
5) Ç‘·s¡ eT‘· Á>∑+<∏eä TT\qT ≈£L&É |ü]o*+#·T≥
6) qs¡e÷+dü uÛøÑ ≈å£ î£ \qT ôd‘’ e· TT uÀ<Ûeä \q kÕ<ÛTä |üsT¡ #·T≥.
7) |æ\\¢ ≈£î nqïeÁkÕÔ<Tä *∫Ã b˛wæ+#·T≥≈£îqT $<ë´ãT<äT\∆ T
H˚]Œ+#·T≥≈£îqT, uÀ]¶+>∑T\T, bÕsƒX¡ Ê\\T kÕú|+æ #·T≥.
8) s√>∑T\≈£î Ä‘·àJeHês¡y∆ TÓ qÆ <Óe’ yêø£´ uÀ<Ûqä T, Äs√>∑´
<ëj·Tø£eTT˝…q’ Wwü<eä TT\qT @s¡Œs¡∫ Ä<ä]+#·T≥¬ø’ yÓ<’ ´ä XÊ\\T
kÕú|+æ #·T≥.
9) ;<ä\ b˛wüD≤s¡y∆ TÓ Æ |ü\T$<Ûeä TT\>∑T #˚‹|üqT\T H˚sT¡ Œ
XÊ\\T kÕú|+æ #·T≥.
10) eT‘·yê´|üø±s¡y∆ TÓ qÆ |ü⁄døÔü e£ TT\T, |üÁ‹ø£\T yÓTT<ä\>∑Tq$
Á|ü#T· ]+#·T≥.
38
11) @ø£<y˚ êsê<Ûqä , e÷‘·èuÛ≤eeTT, $<ä´, Hê>∑]ø£‘,· eè‹Ô

yÓ<’ ´ä eTT, <˚X|¯ ]ü bÕ\q, q÷‘·q j·T+Á‘ê<äT\ ø£\Œq, düTKJeHês¡y∆ TÓ qÆ
Á|ü|ü+#·XÊ+‹, u≤ìdü‘·« ìs¡÷à\qeTT sT÷ yÓTT<ä\>∑T düø£\
»H√|üj÷Ó >∑ ø±sê´_Ûeè~∆øÏ eTTK´ø±s¡DeTT>± ‘√&ÉŒ&ÉT≥.
12) Åø¬ d’ eÔü ⁄\qT eT‘·eTTq+<äT ã\|üs#¡ T· #·T <Óe’ uÛøÑ j
ÔÏ T· +<äT
dæsú |¡ sü #¡ T· ≥¬ø’ Á|ü‹ Ä~yês¡eTT <Óy’ êsê<Ûqä »s¡T|ü⁄≥, düeTjÓ÷∫‘·eT>∑T
düu\ÑÛ T#˚jT· T≥.
13) Á|ü‹yê] X¯Øs¡ JeqeTTqT bÕs¡e÷]∆ø£ JeqeTTqT
e]∆\T¢q≥T¢qT ø£wìºü yês¡D ø£\T>∑Tq≥T¢qT ÁX¯eTø±\eT+<äT ˙‹bÕsƒe¡ TT
Á>±Vü≤éT>∑Tq≥T¢qT dü<ë<Óe’ ÁbÕs¡qú \T #˚jT· T≥.
7. sêfi¯ófl:` u…_’ \T #·]Á‘· »]–q <˚Xe¯ TT\˝À sT÷eT<Û´ä
jÓTTø£ ø£+ô|˙yês¡T sêfi¯ófl Á‘·$«#·÷&É>± yê{ÏMT<ä nq´sêE\ e\q
#Óøÿ£ ã&çq u…_’ \T dü+>∑‘T· \Tqï$. MTs¡T }s¡≈î£ +&çq jÓT&É\ á
sêfi¯fl øπ ø£\T y˚jT· TqqTq~ HÓsy¡ ]˚ q~ (\÷ø± 19:40). sêfi¯ófl #˚jT· T
ãTTEe⁄ >∑{ºÏ ãTTEy˚.
|æs$¡ T&ÉT:¢ ` ÄÁ|òøæ ±j·T+<ä* ◊>∑T|ü⁄˝Ô Àì |òsæ $¡ T&É¢ #·]Á‘·
#·<Tä e‘·–q~. H˚{Ï u…_’ \T |ü+&ç‘T· \T |òsæ $¡ T&éqT >∑T]+∫ Áø=‘·>Ô ±
ø£qT>=qï $wüjT· eTT\T ãVüQeTH√Vü≤s¡eTT>± qTqï$. u…_’ \T dü‘´· eTì
ãTTEe⁄ |üs#¡ T· ≥≈£î |òsæ $¡ T&ÉT¢ ˇø£ >=|üŒ kÕ<Ûqä eTT (jÓTwüj÷· 19:19).
8. ¬ø’˝≤düeTVü≤]¸:` áj·Tq #ê˝≤ø±\eTT Áø°düTÔeT‘·
Á|ü#ês¡≈£î&ÉT>± qT+&ç nìï <˚X¯eTT\˝À düTyês¡Ô $ì|æ+∫
eè<ë∆|´ü eT+<äT Væ≤e÷\j·T |üs«¡ ‘·eTT#˚] <Óe’ <Ûë´qeTT˝À qT+&É>±
j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ H˚qT e#·TÃes¡≈î£ sTT#·Ã≥H˚ j·TT+&Ée˝…qT
nì #Ó|Œæ q+<äTq H˚{eÏ s¡≈î£ qT, nq>± eT÷&ÉTy˚\ e+<ä\ @+&Éq¢ T+&ç
n#·Ã≥H˚ j·TTHêï&ÉT. áj·Tq≈£î eTq nqï eÁkÕÔ<Tä \ yê&ÉTø£ ˝ÒH˝˚ <Ò Tä .
39
eTq<˚oj·TT&Ó’q kÕ<ÛäTdüT+<äs¡dæ+>∑T>±s¡T (1905). sT÷j·TqqT

#ê\e÷s¡T¢ <ä]Ù+∫]. dæ+>∑T>±s¡T eTqø±\eTT˝À düs¡«˝Àø£
dü+#ês¡eTT\T #˚dqæ Á¬ød’ eÔü eT‘√|ü<X˚ ≈¯ î£ &ÉT. ìs¡q® Á|ü<X˚ e¯ T+<äT
40 ~qeTT\T ø£]ƒH√|üyêdüeTT |üPqTø=ì <Ó’edü+uÛ≤wüDeTT#˚dæ
|üs˝¡ Àø£ $wüjT· eTT\T ‘Ó*dæø=ì me«s¡TqT Áyêj·T˝Òì dü+>∑‘T· \T
Áyêdæq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT. áj·Tq |ü⁄düÔø£eTT\T n+<äs¡TqT
#·<Tä e<ä–q<˚. (áj·Tq sê»eT+Á&ç˝À>∑÷&É ñ|üHê´düeTT*∫Ã]).
9. s¡V≤ü dü´ düHê´düT\ $TwüqT:` e+<ä\ø=\~ Á¬ød’ eÔü ãTTwüß\T
Áø°dTü Ô sêø£&É ø=s¡≈î£ ø=+&É\˝À ø£ìô|≥Tº#T· Hêïs¡ìj·TT, ‘·«s¡˝ÀH˚
ãj·T≥≈£î e‘·TsÔ ì¡ j·TT dæ+>∑T>±s¡T ‘Ó*Œ] Ms¡T sT÷j·Tqe˝…H˚ Áø°dTü ‘Ô √
dü+uÛ≤wæ+#·T#·THêïs¡T. M] dü+|òTü yÓTTø£ ãTTEe⁄>∑<ë!
3. Å¬ø’düÔe eT‘· dü+|òüTeTT
Ç~ s¬ +&ÉT uÛ≤>∑eTT\T:` 1) u≤Vü≤´dü+|òTü eTT : Bì˝À HêeTø£
Á¬ød’ eÔü ⁄\T+<äTs¡T. Ms¡T n+‘·s+¡ >∑ dü+|òTü eTTq≈£î dæ<|∆ä &ü TÉ #·T+<äTs¡T.
2) n+‘·s+¡ >∑ dü+|òTü eTT : Bì˝À $XÊ«dü Á¬ød’ eÔü ⁄\T+<äTs¡T. Ms¡+<äsT¡ qT
s¡ø+åÏ |üã&ÉT<äTs¡T. M]˝À ø=+<äsT¡ ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ dü+|òTü eTTq≈£î
dæ<|∆ä &ü TÉ #·T+<äTs¡T.
n+‘·s+¡ >∑ dü+|òTü eTT s¬ +&ÉT ‘·s>¡ ‘∑ T· \T:` 1) kÕe÷q´
$XÊ«düT\ ‘·s>¡ ‹∑ : Ms¡T nìï $wüjT· eTT\T qeTTà<äTs¡T>±ì sêø£&É
ø£\<äì>±ì sêø£&É H˚&j ˚ T· ì>±ì qeTàs¡T. ø±ã{Ïº sêø£&≈É î£ dæ<|∆ä &ü ˝É sÒ T¡
>∑qTø£ sêø£&˝É À bÕ˝§Zqs¡T. 2) sêø£&É $XÊ«düT\T:` Ms¡T nìïj·TTqT
sêø£&j É T· TqT qeTTà<äTs¡T >∑qTø£ sêø£&≈É î£ dæ<|∆ä &ü >É \∑ s¡T.
sêø£&É $XÊ«düT\ ‘·s¡>∑‹ ¬s+&ÉT düeT÷Vü≤eTT\T:` 1)
eTè‘·T˝…q’ $XÊ«düT\ düeT÷Vü≤eTT. Ms¡T s¬ +&Éesêø£&eÉ s¡≈î£ yÓ÷ø£eå TT˝À
40
ˇø£ uÛ≤>∑eT+<äTj·TT+<äTs¡T (1<∏dÓ ‡ü 4:16). 2) düJe⁄\>∑T $XÊ«düT\

düeT÷Vü≤eTT. Ms¡T sêø£&É es¡≈£î Áã‹øÏj·TT+&ÉTyês¡T Mπs
eTs¡DyÓTs¡T>∑ìyê¬s,’ eTVæ≤eT X¯Øs¡<ëÛ s¡T\T>± yÓ÷ø£yå T˚ |òTü eTTq≈£î
Äs√Vü≤DeT>∑T<äTs¡T. ‘·‘÷· Œs¡«y˚T eTè‘·T˝…q’ yÓ÷ø£yå êdüT\T nø£ÿ&É≈î£
e∫Ãj·TT+<äTs¡T. Ms¡TqT yês¡TqT ø£*dæ ˇø£ >∑T+|ü⁄>± #˚]
ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sj Ô T· qT _s¡T<äT‘√ Áø°dTü ‘Ô √≈£L&É q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TqT
eT¨qï‘· yÓ÷ø£eå TTq≈£î yÓfió¯ fl<äTs¡T.
Åø¬ d’ eÔü eT‘· dü+|òTü eTT
ãVæ≤s¡+>∑ n+‘·s+¡ >∑
kÕe÷q´ $XÊ«düT\T sêø£&É $XÊ«düT\T
eTè‘·T\T düJe⁄\T
2. ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ dü+|òTü eTT:` j·T÷<äT\T nìï »Hê+>∑eTT\
C≤_‘ê˝ÀqT+&ç Á|ü‘˚´øÏ+|üã&ç Áø°düTÔ »ìà+#·T »Hê+>∑eTT>±
@s¡Œs¡T|üã&çq≥T¢ ˝Àø£eTT˝Àì Á|ü»\+<ä]˝À qT+&çjT· T Á|ü‘´˚ øÏ+|üã&ç
q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TTq≈£î yÓfió¯ fl≥πøs¡Œs¡T|üã&çq $XÊ«düT\ >∑T+|ü⁄q≈£î
ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ dü+|òTü eTìù|s¡T. Á|üø≥£ q |üHïÓ +&Ée n<Ûë´j·TeTT˝Àì
ÅdÔ” mes¡T? j·T÷<äT\TqT Åø¬ d’ eÔü ⁄\TqT nqT´\TqT Áø°dTü yÔ ê¬s’ @s¡Œ&çq
dü+|òTü eTT. á dü+|òTü eTT eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T. yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑eTTq≈£î
eT>∑•X¯óe⁄ nìù|s¡T. s¬ +&Ée uÛ≤>∑eTTqøÏ+ø£qT ÅdÔ” nqT ù|s¡Tqï~.
áyÓT ns¡DéTTq+<äT b˛wæ+|üã&ÉTqT. eT÷&Ée uÛ≤>∑eTTq≈£î dü+‘êq
X‚weü Tì ù|s¡T. Ç~ eTs=ø£ #√≥ qT+&ÉTqT (Ä ÅdÔ” j·T÷<äT\ dü+|òTü eTT
ø±<äT).
41
3. ôd‘’ êqT e÷jÓ÷bÕj·TeTT\T, <˚e⁄ì C≤„H√bÕj·TeTT\T:`

(ôd’‘êqTjÓTTø£ÿ n~Ûø±s¡ |òü*‘·eTT>±ì n‘·ì ôd’ì≈£î\|üì >±ì
»s¡T>∑Tq|ü&ÉT Ç~ ôd‘’ êqT|üì j·T+<äTeTT. sêE ôdq’ éTT ˇø£ <˚Xe¯ TTqT
»sTT+∫q|ü⁄&TÉ |ò˝ü ≤ì sêE »sTT+∫Hê&É+<äTeTT >∑<ë! ôd‘’ êqT Ä~
qs¡Tì e÷{Ïe÷{ÏøÏ |ü&yÉ j ˚ T· TqT b˛sTTq |üøeå£ TTq ôd‘’ êqT Á|‹ü ì~ÛjT· >∑T
bÕ|üH»’Ó eTT |ü&yÉ j ˚ T· TqT.
1) ôd‘’ êqT:` Ä~<ä+|ü‘T· \qT bÕ|üeTT˝À |ü&yÉ ô˚ dqT.
2) <˚e⁄&TÉ :` yÓ+≥H˚yê]ì ø£$å T+∫ yê] dü+>∑‹j·T>∑T düs«¡ ˝Àø£
»qeTTqT s¡ø+åÏ #·T≥¬ø’ s¡ø≈å£ î£ ì |ü+ô|<äqì yê>±∆qeTT $ì|æ+#ÓqT.
1. ôd’:` s¡ø£åø£yê>±∆qeTT $qã&çq ‘·sê«‘· »qdü+K´
eè~∆‘√bÕ≥T bÕ|üd+ü K´ eè~∆jT· T >±$+#ÓqT.
2. <˚:` n$XÊ«düT\qT $XÊ«düT\TqT #ê\ø±\eTT ø£*dæ
j·TT+&çq |æeTà≥ M]<ä]› ì $&ÉBôdqT (˝ÒìjÓT&É\ ˇø£ìì ã{Ïº
ˇø£sT¡ #Ó&bç ˛e⁄<Tä s¡T. n$XÊ«düT\≈£î eT+∫#Ó&\¶É qT ‘Ó\T|ü⁄ eTqkÕ‡øÏå
<Ûsä à¡ XÊÁdüeÔ ÷jÓTqT).
1. ôd:’ ` $XÊ«düT\>∑Tyês¡T Á|ü‘´˚ ø£ »Hê+>∑yTÓ ]Æ . Ä »Hê+>∑yT˚
j·T÷<äT\ »Hê+>∑eTT. á »Hê+>∑eTT˝ÀH˚ s¡ø≈å£ î£ &ÉT »ìà+|üe\dæ
j·TT+&ÓqT. >∑qTø£ Ä »Hê+>∑eTTqT $Á>∑V‰ü sê<Ûqä ˝ÀìøÏ ~+ô|qT.
2. <˚:` yê]ì nH˚øj £ T˚ +&É¢ es¡≈î£ •øÏ+å ∫ Ä bÕ|üeTTqT
e÷ìŒ+#ÓqT.
1. ôd:’ ` Ä bÕ|üeTTq bÕ˝§Zqì e+XÀ<ë∆s≈¡ î£ \˝À ø=+<ä]ì
@<√ ˇø£ bÕ|üeTT˝À |ü&yÉ j ˚ T· T#·T e#ÓÃqT.
2. <˚:` Ä e+XÀ<ë∆s≈¡ î£ \qT |üXÊÃ‘êÔ|ü eT÷\eTT>± X¯ó
B∆ø]£ +∫ dæsú |¡ sü #¡ qÓ T.
1. ôd:’ ` <˚e⁄&ÉT ‘·q »qT\‘√ e÷{≤¢&ìÉ ìX¯Ùã∆ø±\eTTq
sTTø£ s¡ø≈å£ î£ &ÉT »ìà+#·qf…º nì #Ó|Œæ ìsêX¯ ø£*–+#ÓqT.
42
2. <˚:` yê] ìsêX¯ ‘=\–+#·T≥¬ø’ jÓ÷Vü‰qT j·TqTù|s¡T

>∑\ ˇø£ uÀ<Û≈ä î£ ì |ü+ô|qT.
1. ôd:’ ` mìï n&Ée¶ TT\T ô|{Ïqº qT s¡ø≈å£ î£ &ÉT sê≈£î+&Ü
j·TT+&É˝<Ò ìä Äj·TqqT jÓT<äTsê&ÉT≥≈£î Ä j·T÷<äT\˝À ø=+<ä]ì
mqTïø=ì #·+|æ+#ÓqT.
2. <˚:` s¡ø≈å£ î£ ì Áã‹øÏ+#ÓqT.
1. ôd:’ ` Äj·Tq Áã‹øÏe∫Ã |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓ[flHê&Éì
#Ó|Œæ Äj·Tq •wüß´\MT<ä |ü&ç Væ≤+dæ+#ÓqT.
2. <˚:` yês¡T bÕ]b˛sTTq <˚Xe¯ TT\˝À yê]e\q eT‘·
yê´|üøe£ TT #˚sTT+∫ $<˚oj·TT\H˚≈î£ \qT •wüß´\qT>± e÷¬sÃqT.
1. ôd:’ ` n|ü&ÉT •wüß´\˝À •wüß´\≈£î eT‘· $yê<äeTT\T
ø£*Œ+#ÓqT.
2. <˚:` dü‘´· |ü]o\Hês¡y∆ TÓ Æ yê]#˚‘· <Óe’ yêø£´ Á>∑+<∏eä T>∑T
u…_’ \T #·~$+#ÓqT.
1. ôd:’ ` u…_’ \T |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT >∑qTø£ n+<äsT¡ qT #·<Tä e
≈£L&É<qä T ‘·\+|ü⁄ |ü⁄{Ï+º ∫ <ëìì <ë∫ô|f…qº T.
2. <˚:` ˇø£ uÛ≈Ñ î£ ìÔ |ü+|æ+∫ u…_’ \TqT u…≥’ u…{+ºÏ #ÓqT
ø=+<ä]#˚‘· düTe÷s¡T 1,200 uÛ≤wü\˝ÀìøÏ e÷]Œ+#ÓqT.
1. ôd:’ ` nqT#·sT¡ \‘√ eTs¡\ _ÛHêï_ÛÁbÕj·TeTT\T ø£*–+∫
nH˚ø£ eT‘·XÊK\T (nq>± $TwüqT\T) ô|{Ïº ◊ø£´‘· #Ó&>É =≥º #·÷#ÓqT.
2. <˚ : ` Çìï $Twü q T\T e∫Ãq+<ä T ≈£ î dü s ¡ « ˝Àø£
<˚Xe¯ TT\˝ÀqT <Óe’ dü+<˚Xe¯ TT yê´|æ+|üCj Ò T· T#·THêï&ÉT.
wüsê:` Çø£ eTT+<äT≈£îqT <˚e⁄&TÉ ôd‘’ êqT ÁøÏjT· \qT HêX¯qeTT
#˚ d æ ‘· q ñ|ü < ˚ X ¯ e TTqT HÓ s ¡ y ˚ s ¡ T Ãø=qTqì ªª$TÁ‘· µ µ e\q
‘Ó*dæø=q>∑\s¡T.
43
wüsê:` ‘·T<äøπ $T »s¡T>∑TqT? <˚e⁄&ÉT ôd‘’ êqTqT, n‘·ì

<ä÷‘·\qT <Óe’ ø£{≤ø£å <˚«wü≈î£ \qT ì‘ê´–ï qs¡øe£ TTq |ü&yÉ j ˚ T· TqT
>∑qTø£ jÓTes¡T >¬ *Ãq≥T¢? ôd‘’ êqT nH˚≈î£ \qT ‘·q eX¯eTT #˚døæ =qT≥
#˚‘· n‘·&˚ >¬ *Ãq≥T¢ >∑<ë nì n&ÉT>∑T<äTsπ yÓ÷? •ø£å H=+<äTyês¡T
»j·TXÊ\Tsê? yê]ì>∑÷&É <˚e⁄&ÉT s¡ø+åÏ |ü˝&Ò Ü j·Tì n+<äTsπ yÓ÷,
yês¡T ø√] q$Tà düeTà‹+∫q s¡ø+åÏ |ü>\∑ &ÉT Ä‘·à ∫‘·eÔ TTqT e÷qe
∫‘·eÔ TTqT e´‹πsøÏ+∫q s¡ø+åÏ |ü&TÉ .
4. <Óe’ bÁ Õs¡qú #˚jT· T $<Ûeä TT
1. ÁbÕ]ú + #· T ≥¬ ø ’ >∑ ~ ˝ÀìøÏ yÓ [ fl yÓ ÷ ø£ ] +∫ H˚ Á ‘· e TT\T
eT÷dæ ø =qe˝… q T. eT+∫ #Ó & É ¶ \ ìïj· T T X¯ ó ÁuÛ Ñ e TT>±
eTs¡∫b˛e˝…qT. <˚e⁄ì e÷Á‘·yT˚ ‘·\+#·Tø=qe˝…qT. y˚sT¡
‘·\+|ü⁄\qT eTqdüT‡˝ÀìøÏ sê˙j·T≈£L&É<Tä .
2. ˙ bÕ|üeTT\ìïj·TT <˚e⁄ìøÏ #Ó|ü ø=qe\j·TTqT. ‘·\+|ü⁄
bÕ|üeTT\T, <äèwæºbÕ|üeTT\T, e÷≥bÕ|üeTT\T, ÁøÏj·÷
bÕ|üeTT\T, eTqTwüß´\≈£î $s√<Ûyä TÓ qÆ bÕ|üeTT\T, »+‘·Te⁄\qT
ìs¡ › j · T >± #· ÷ #· T bÕ|ü e TT\T á yÓ T T<ä ˝ … ’ q eìïj· T T
ˇ|üø=qe˝…qT.
3. ‘·+Á&ç ø£$å T+∫Hê&Éì q$Tà e+<äqeTT ˝≤#·]+|üe˝…qT.
4. Çø£ M T<ä ≥ C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± q&É # · T ø=q Á|ü j · T ‹ï+‘· T qì
#Ó|ü ø=qe˝…qT.
5. bÕ|üeTTqT $dü]+® |ü>\∑ X¯øqÔÏ qTÁ>∑V≤æ +#·TeTì ÁbÕ]ú+|üe˝…qT.
6) <Óe’ uÛøÑ >ÔÏ ± q&É#T· ø=qT X¯øÔÏ >∑÷&É <äjT· #˚jT· TeTì ÁbÕ]ú+|üe˝…qT.
7) <˚e⁄&ÉT ø°&ÉTqT ‘=\–+∫ #˚dæq y˚Tfi¯ófl ‘·\+#·Tø=ì
e+<äqeTT\T #Ó|Œü e˝…qT.
44
8) Äj·Tq ø±e\dæq$ sTT∫Ã nedüse¡ TT r]Ãq y˚Tfi¯ófl ‘·\+#·Tø=ì

e+<äqeTT\T #Ó|Œü e˝…qT.
9) Ç|ü&ÉT sTTwüeº TTe∫Ãq dü+>∑‹ jÓT‘·TøÔ =ì ÁbÕ]ú+|üe˝…qT.
nqïeTT, eÁdüeÔ TT, <Ûqä eTT, Äs√>∑éTT, $<ä´ yÓTT<ä˝q’… eìïj·TT
<äjT· #˚jT· e\dæq<äì ÁbÕ]ú+|üe˝…qT.
10) <˚e⁄&ÉT Áù|eT, C≤„qeTT, |ü]X¯ó<ä‘∆ ,· X¯ø,ÔÏ Hê´j·TeTT, düs«¡ Á‘·
j·TT+&É>\∑ düeTs¡‘∆ ,· JeeTT, eTq ÁbÕs¡Hú ê\øÏ+#·T \ø£Då eTT
sT÷ yÓTT<ä˝q’… $ >∑\yê&Ó’ j·TTqï+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT #˚jT· e˝…qT.
eTVü‰q+<äeTT ø£*–+#·Tø=qe˝…qT.
11) Ç<ä+‘·jT· T eTT–+∫q ‘·sT¡ yê‘· M\Tqï+‘· ùd|ü⁄ ìX¯Ùã∆eTT>±
qT+&Ée˝…qT. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT eT+∫eT+∫ ‘·\+|ü⁄\T
|ü⁄{Ï+º #·TqT.
2. <˚e⁄ì <ëqeTT\T:` Äø±X¯eTT, uÛ÷Ñ $T, <Óe’ \ø£Då eTT\T.
<Óy’ êe‘ês¡eTT. sT÷ Hê\T>∑T >∑T]Ô+#·e˝…qT. qs¡Tì˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q
>∑TDeTT\H˚ ô|{Ïj º T· THêï&ÉT. yê{Ï˝À dü«‘·+Á‘·‘q· T >∑T]+∫ jÓT≈£îÿe
düT‹Ô +|üe\dæq~. H˚qT sTT∫Ãq sT÷ Hê\T>∑T |üP]Ô>± nqTuÛ$Ñ +#·T&ç
j·Tì <˚e⁄&ÉT eTq\qT>±ì, <ä÷‘·\qT>±ì, JesêdüT\qT>±ì
ã\e+‘·eTT#˚jT· &ÉT. eTq sTTcÕºqTkÕs¡eTT>± nqTuÛ$Ñ +#·T#·T ñ
|üj÷Ó –+#·Tø=qì#·TÃ#·THêï&ÉT. n&Ée¶ TTsê&ÉT (Ä~ 2:16) yê&çqqT
yê&Éøb£ ˛sTTqqT Äj·Tq @MT nq&ÉT yê&çqjÓT&É\ eTq≈£î y˚T\T.
yê&ÉìjÓT&É\ nqs¡y∆ TÓ qÆ |ò*ü ‘·eTT\≈£î Äj·Tq |üPN<ës¡T&ÉT ø±&ÉT.
eTqeTT bıs¡u≤≥T˝À |ü&qç jÓT&É\ s¡ø+åÏ #·TeTT nì ÁbÕ]ú+|ü>±
s¡ø+åÏ |üHq’Ó s¡ø+åÏ #·TqT >±ì |ü&TÉ q|ü&ÉT n&ÉTô¶ |≥º&TÉ . Ä~˝À nfÒ¢
»]–q~. eTq yÓTT<ä{Ï ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T <Óy’ ê»„qT MT]q|ü&ÉT n&ÉTô¶ |≥ºø£
rsê MT]q yÓqTø£ s¡ø+åÏ |üyfiÓ flË qT. n&ÉT¶ ô|{Ïqº jÓT&É\ Ä dü«‘·+Á‘·‘·
Ç∫ÃHê&ÉqT e÷≥j˚T$T?
45
<˚e⁄&ÉT eTqπø~ sTT∫ÃqqT #ê* #ê\q{Ïj º T· ´ø£ düeTè~∆>±

ì#·TÃqT (jÓ÷Vü‰qT 6:11— j·÷ø√ãT 1:5) ÁX‚wyºü TÓ qÆ y˚ sTT#·TÃqT
(j·÷ø√ãT 1:7).
3. <Ó’y√<˚›X¯eTT:` qs¡T\qT ø£\T>∑CÒj·TT≥˝À <˚e⁄ì
j·TT<˚X› y¯ T˚ $T? Äj·Tq˝Àì ~e´\ø£Då eTT\qT n$#˚jT· T ø±s¡éTT\qT,
Äj·Tq eTVæ≤eTqT qs¡T\qTuÛ$Ñ +∫ j·÷q+~+|üe˝…qì j·TT<˚•› +∫
<˚e⁄&TÉ yê]ì ø£\T>∑CôÒ dqT. qs¡T\T #Ó&bç ˛<äTs¡T >∑qTø£ ‘·q j·TT<˚X› e¯ TT
HÓsy¡ ]˚ q<äì ‘Ó*dæ <˚e⁄&\˚ yê]ì düèõ+#Óqì j·T+<äTsπ yÓ÷? Äj·Tq
JeyÓTÆj·TTHêï&ÉT >∑qTø£ düèõ+|ü≈£î+&É HÓ≥T¢+&É>∑\&ÉT? Äj·Tq
X¯ø>ÔÏ \∑ yê&ÉT >∑qTø£ qeTà>∑\yê]ì s¡ø+åÏ |üHq’Ó s¡ø+åÏ #·TqT>±ì yÓTT<ä˝Ò
qs¡T\qT ø£\T>∑Cj Ò T· ≈£î+&É qT+&É˝&Ò TÉ . qeTTàyês¡T <˚e⁄ì‘√bÕ≥T
ì‘·éTT Äq+<äeTT>± J$+#·T uÛ≤>∑éTT ø£*–j·TT+<äTs¡T.
4 ø£è‘·»‘„ ê düT‹Ô :` <Óe’ ÁbÕs¡Hú ê~ ø±s¡éTT\T eT+∫y˚>±ì
ø£è‘·»‘„ · ø£*–j·TT+&ÉT≥ eT]+‘· eT+∫~. <˚e⁄&ç∫Ãqeìïj·TT ñ
∫‘ês¡y∆ TÓ qÆ <ëqeTT˝Ò. 1) >±*, m+&É, yÓHïÓ \, yêq sTT$ <˚e⁄ì
<ëqeTT\T. 2) eèøå±<äT\T, Kì»eTT\T uÛ÷Ñ e÷´ø±X¯eTT\T <˚e⁄&ÉT
eTq ø=s¡øπ ø£<ë düèõ+#ÓqT. 3) <Ûqä <ÛëqéTT\T, bı\eTT\T, nqï
eÁkÕÔ<Tä \T, Wwü<eä TT\T y˚døæ =qT eT÷*ø±<äT\T Äs√>∑éTT $<ä´,
eè‹Ô á yÓTT<ä˝>∑Tq$ Äj·Tq ø£è|üe\qH˚><∑ ë eTq≈£î \_Û+∫q$.
4) eT‘√|ü<X˚ e¯ TT <Óe’ uÛøÑ ±Ô´ù|ø£å $XÊ«düeTT, Äq+<äeTT sTT$j·TT
Äj·Tq ø£{≤ø£å |ò*ü ‘·eTT˝…><∑ ë 5) yê´<ÛTä \T yÓTT<ä\>∑T yêìe\q
ø£\T>∑T >∑+&ÉeTT\qT+&ç ‘·|Œæ +∫ y˚jT· T ñ|üø±s¡e÷j·Tq j·T‘·ïyÓT
>∑<ë! n~ ø±e˝…qT. sTT~ ø±e˝…qT n~ ‘=\–+#·TeTT. Ç~
‘=\–+#·TeTT j·Tì ÁbÕ]ú+#·T≥ eT+∫ n\yêfÒ. nsTT‘˚ sTT~es¡≈î£
<˚e⁄&TÉ #˚dqæ sT÷ s¬ +&ÉT $<Ûeä TT˝…q’ j·TT|üø±s¡eTT\ ì$T‘·yÔ TÓ Æ ø£è‘·»‘„ ·
ø£*– düTÔ‹+#·T≥ eT]+‘· eT+∫ n\yê≥T>∑<ë! Ç~>√ Hê≈£î
46
j·TTqï<ä+‘·jT· T ˙<Ó nì düeTdüeÔ ÷j·Tq≈£î düeT]Œ+∫ ø£è‘·»‘„ ‘· √

J$+#· T yê]øÏ <˚ e ⁄&É T sTT+ø£ q T sTTj· T é\dæ q $ïj· T T
sTT#·TÃ#·T+&ÉTqT. Äj·Tq eTqπø$Tj·TT u≤ø°˝&Ò TÉ . eTqy˚T Äj·Tq≈£î
u≤øÏ, düeTs¡ŒD, ø£è‘·»‘„ · düT‹Ô Äj·Tq≈£î u≤πø.
5. |Á X
ü Àï‘·sÔ e¡ TT\T
1. Á|üXï¯ :` eTq <Ûsä à¡ ø±s¡éTT\e\q yÓ÷ø£eå TT <=s¡ø<£ ë?
»:` <Ûqä <ÛëqéTT\e\q <ë]Á<äéTT >∑‹+#·TqT >±ì
yê{Ïe\q yÓ÷≈£eå TT <=s¡ø<£ Tä . $<äé\q ‘Ó*$ ø£\T>∑TqT ñ<√´>∑eTT
≈£î<äTs¡TqT >±ì yêìe\q yÓ÷ø£eå TT <=s¡ø<£ Tä . >=|üŒ e+X¯eTTe\q
>=|üŒ‘·qeTT ø£\T>∑TqT. >±ì <ëìe\q yÓ÷ø£eå TT <=s¡ø<£ Tä . ñ|üø±s¡
ø±s¡éTTe\q dürÿ]Ô ø£\T>∑TqT, >±ì yê{Ï e\q yÓ÷ø£eå TT <=s¡ø<£ Tä .
bÕ|üeTT\T |ü]Vü‰s¡eT>∑T ì$T‘·eÔ TTqT yÓ÷ø£eå TT <=s¡T≈£î ì$T‘·eÔ TTqT
<˚e⁄&˚ @ ø±s¡éTT #˚ôdH√ Ä ø±s¡éTT\qT qeTTà≥e\qH˚ yÓ÷ø£eå TT
<=s¡T≈£îqT Ç$ Áø°dTü Ô #·]Á‘·jT· +<äT >∑\e⁄.
2e Á|üXï¯ :` q$Tàq dü]b˛e⁄Hê?
»:` dü]b˛e⁄qT.
3e Á|ü X ¯ ï :` ˙y=|ü  ø=qï bÕ|ü e TT\T <˚ e ⁄&É T
ø£$å T+∫Hê&Éìj·TT, bÕ|üeTT\qT $dü]+® #·T X¯øÔÏ <äjT· #˚jT· Tqìj·TT,
dü ‘ êÿs¡ ´ Á|ü e s¡ Ô q nqTÁ>∑ V æ ≤ +#· T qìj· T T nìï ÁbÕs¡ ú q \T
Ä\øÏ+#·Tqìj·TT ‘·T<ä≈î£ yÓ÷ø£eå TTqCÒsT¡ Ãqìj·TT q$Tàq #ê\TqT.
4e Á|Xü ï¯ :` <Ûsä à¡ ø±s¡éTT\e\q @$Tj·TT Á|j
ü ÷Ó »qeTT ˝Ò<ë?
»:` á˝Àø£eTT˝À Á|üj÷Ó »qeTT ø£\<äT. Ä ˝Àø£eTT˝À
@$Tj·TT Á|üj÷Ó »qeTT˝Ò<Tä .
47
5e Á|üXï¯ :` Ä˝≤¬>‘’ ˚ sTT$ e÷qe\dæq<˚Hê?

»:` e÷qsê<äT>±ì M{Ïe\q yÓ÷ø£eå TT (s¡øD å£ ) nqT
‘·\+|ü⁄ e÷qe˝…qT.
6e Á|üXï¯ :` M{Ïì <˚e⁄&ÉT yÓ÷ø£eå TTq <äjT· #˚jT· &Ü?
»:` eTT+<äT>± sT÷˝Àø£eTT˝ÀH˚ yÓ÷ø£Áå |ü<X˚ ¯ ìX¯Ãj·T‘·
dü+bÕ~+∫q |æeTà≥ ˙ <Ûsä à¡ ø±s¡éTTq≈£î $\Te>∑\<äT. M{Ïe\q
˙≈£î ãVüQe÷qeTT ø£\T>∑TqT. ˝Àø£eT+‘·jT· T dü+bÕ~+∫ yÓ÷ø£eå TTq≈£î
#˚sì¡ jÓT&É\ Ä dü+bÕ<äq j˚TeT>∑TqT? (eT‘·sÔ TT 16:26).
7e Á|üX¯ï:` <˚e⁄&ÉT ôd’‘êqT bÕ|üsê•ì ø£wüºsê•ì
eTqMT~¬ø+<äT≈£î |ü+|üe˝…qT?
»:` Ç~ <˚e⁄&ÉT |ü+|ü⁄≥˝Ò<äT ($˝≤|ü 3:33) eTq
bÕ|üeTT\qTã{Ïº ÁX¯eT\T ø£\T>∑T#·Tqï$ >±ì ÁX¯eT\e\q qs¡T\
C≤„qeTT ø£*–+#·Tø=+<äTs¡ì <˚e⁄&ÉT #·÷∫ }s¡Tø=qT#·THêï&ÉT.
ÁbÕ]ú+|ü>± n$ ‘=\–+#·TqT (jÓ÷Vü‰qT 14:14).
8e Á|üXï¯ :` <˚e⁄&\˚ qs¡T&ÉT>∑ »ìà+|üe˝…qT? nø£ÿ&É j·TT+&ç
s¡ø+åÏ |ü˝&Ò Ü? eTs¡DeT+<äH\˚ ?
»yêãT:` Áù|eT#˚ ‘ · H ˚ qs¡ » qàyÓ T ‘Ó Ô q T Äj· T q
Áù|eTø±s¡éTT\qT, Äø±s¡´|ü<‘∆ä T· \qT #·÷∫ eTqeTT dü+<˚V≤ü |ü&TÉ ≥
jÓT+<äT≈£î? Äj·Tq≈£î ø£weºü TT>±ì eTqπø$T ø£weºü TT? ˇø£ <Ûsä êà~Ûø±]
˙sTT+{ÏøÏ e∫Ã ˙ n|ür]Ã Hêπø$Tj·TT Çj·T´qø£ÿs¡˝<Ò Tä nì
nqïjÓT&É\ ˙øÏweºü TT ñ+&É<ë?
9e Á|üXï¯ :` mìïø£ »qeT>∑T j·T÷<äT˝…+<äTøÏìï ø£weºü TT\
bÕ\>∑T#·THêïs¡T?
»:` yê] n|üsê<Ûeä TT\e\qH˚ (˝ÒM. 26e n<Ûë´). Áø°dTü Ô
e#·TÃqì uÀ~Û+∫, uÀ~Û+∫ rsê e∫Ãq ‘·sê«‘· Äj·TqqT
>∑Ts¡TÔ\qTã{Ïº Á>∑Væ≤+|üø£b˛e⁄≥j·TT n+^ø£]+|üø£b˛e⁄≥j·TT,
48
‘·èD°ø£]+#·T≥j·TT yê] eTTU≤´|üsê<ÛäyÓTÆ j·TT+&ÓqT (jÓTwüj·÷

61:1`3— 7:14q MTø± 5:2— C…øs£ ê´ 9:9— eT‘·sÔ TT 1:22— \÷ø±
4:16`30— eT‘·sÔ TT 2:3 n<Ûë´ˆˆ jÓ÷Vü‰qT 1:10— 14:15— 17:18—
1jÓ÷Vü‰qT 3:1`2. Áø°dTü Ô $wüjT· eTT BsêÈ˝À#·q #˚jT· T#·Tqï qMq
ø±\ j·T÷<äT\T, ‘=+<äs|¡ &ü ç |üPs¡«ø±\ j·T÷<äT\ø£qï ñ‘·eÔ T»qeTT>±
ø£ì|æ+#·T#·THêïs¡T.
10e Á|üXï¯ :` Á¬ød’ eÔü ⁄˝Ò\ ˝À|üeTT\T>∑\yê¬s’ j·TTHêïs¡T?
»:` n{Ïºyês¡T |ü]|üPs¡í Å¬ø’düÔe⁄\Tø±s¡T, Á¬ø’düÔe⁄\˝Àì
˝À|üeTT\T #·÷∫ n$ eT‘·eTT˝Àì ˝À|üeTT\ì>±ì Áø°dTü ˝Ô À|üeTT\ì
>±ì u…_’ \T ˝À|üeTT\ì>±ì ‘·\+|üsê<äT.
11e Á|üXï¯ :` Áø°dTü qÔ T >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tìyê] dü+>∑‹ j˚T$T?
»:` Áø°dTü qÔ T >∑T]+∫ $qìyês¡T $qïqT Á>∑V≤æ +|üìyês¡T,
Á>∑Væ≤+∫qqT q#·Ãìyês¡T n|üsê<ÛäT\Tø±s¡T. @Hê{Ïyê¬s’qqT
@#√{Ïyê¬sq’ qT, ø£&eÉ ] rs¡TŒq≈£î |üPs¡«y˚T ì‘·´•ø£bå Õ\Tø±s¡T. mø£ÿ&√
ˇø£#√≥ m|ü&√ ˇø£|ü &ÉT qs¡TìøÏ <˚e⁄&TÉ ‘·q ne‘ês¡eT>∑T Áø°dTü qÔ T
>∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒjT· ø£ e÷q&ÉT ˇø£ìøÏ ‘Ó*dæq+‘· <Ûsä à¡ eTTqTã{Ïº
rs¡TŒ+&ÉTqT.
12e Á|üXï¯ :` ø£&eÉ ] r¬sŒ|ü&ÉT?
»:` Á|ü ø £ ≥ q˝À ñqï~>∑ < ë! dü + |ò ü ÷ s√Vü ≤ DeTT.
ÁX¯eTø±\eTT, Vü≤s¬ à¬><√›qT j·TT<äe∆ TT, yÓjT˚ ´+&É¢ bÕ\q, düJe⁄\rs¡TŒ,
ôd‘’ êqT $&ÉT<ä\ sTTeìïj·TT nsTTq ‘·sT¡ yê‘· ø£&eÉ ]rs¡TŒ.
13e Á|üXï¯ :` n+‘·´~qeTT\T nq>±H˚$T? (ø±s¡´. 2:17)
»:` 1) j·T÷<äT\ eT‘· dü+|òTü eTT Áø°dTü Ô ne‘ês¡ J$‘·eTT‘√
n+‘·e÷jÓTqT. 2) Áø°dTü Ô Äs√Vü≤Ddü+|òTü eTT sπ |ü⁄ sêuÀe⁄ Áø°dTü Ô
s¬ +&Ée sêø£&‘É √ n+‘·eT>∑TqT 3) nq´sê»´ø±\eTT n+‘ÓÁø°dTü Ô nqT
49
Áø°dTü Ô $s√~ÛjTÓ Tø£ÿ @&˚+&É¢ |ü]bÕ\q‘√ n+‘·eT>∑TqT. 4) Áø°dTü Ô

bÕ*+#·T XÊ+‹ sê»´ø±\eTT düJe⁄\ rs¡TŒ‘√ n+‘·eT>∑TqT. á
Hê\T>∑TqT n+‘·´ ~qeTT\ì #Ó|Œü ã&ÉTqT.
14e Á|üXï¯ :` Bì˝Àj·TTqï<=ø£{j Ï T· T Hê≈£î q#·Ãq|ü&˚f
#˚jT· e˝…qT?
»:` <Óe’ ÁbÕs¡qú #˚jT· TeTT dü‘´· eTT ˙≈£î u…\’ T|ü&TÉ qT.
15e Á|üXï¯ :` <˚e⁄&Ó≥T¢ u…\’ T|ü&TÉ qT?
»:` Ç<˚$T Á|üXï¯ :` Äj·Tq≈£î nH˚ø£ kÕ<Ûqä eTT\Tqï$.
@<√jÓTTø£ <ëì eT÷\eTT>∑ u…\’ T|üs#¡ T· qT. ˙ C≤„qeTTqT yÓ*–+#·TqT.
n|ü&ÉT ˙≈£î dü‘´· eTT ‘Ó*j·TTqT. ˝Ò<ë ˙ eTqkÕ‡øÏìå X¯óB∆ø]£ +#·TqT.
n|ü&ÉT dü‘·éTT ‘√#·TqT ˝Ò<ë ˙˝Àì $XÊ«dü \ø£åDeTTqT
ã\|üs#¡ T· qT. n|ü&ÉT dü‘´· eTTqT qeTTà<äTe⁄. ø£qTï #·÷&É>\∑ <äT
>±ì $q>∑\<ë? #Ó$ $q>∑\<äT >±ì #·÷&É>\∑ <ë? @~ #˚jT· T|üì
n~#˚jT· TqT Ç~ <˚e⁄ì j˚TsêŒfÒ ˙˝Àì<˚<√ jÓTTø£{Ï dü‘´· eTTqT
u…\’ T|üs#¡ T· qT. n<Ûs’Ó ´¡ |ü&≈É î£ eTT eTqkÕ‡øÏ,å düèwæ,º u…_’ \T C≤„qeTT,
˝Àø£#·]Á‘·, ÁX¯e÷qTuÛÑeeTT, ñ|üø±sêqTuÛÑeeTT düVü≤e÷qe
düeT÷Vü≤eTT, dü‘ÁY >∑+<∏ä |ü]#·jT· eTT sT÷ yÓTT<ä˝q’… yê{Ï eT÷\eTT>∑
<˚e⁄&ÉT dü‘´· eTT u…\’ T|üs#¡ T· qT ˝Ò<ë dü«|üïeTT˝À ‘Ó*j·TC…|ü qT ˝Ò<ë
j˚TdüTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ y˚ ˙≈£î Á|ü‘´· ø£yå TÓ Æ uÀ~Û+#·TqT. ‘Ó*dæø=qT≥≈£î
ìs¡ø¢ ´å£ ô|≥º≈î£ eTT.
16e Á|üXï¯ :` <˚e⁄ìì Á‘Óø’ £ <˚e⁄&Éì n+<äTs¡T. n~jÓT≥T¢?
»:` Ç~ jÓTe«]øÏì sT÷ ˝Àø£eTT˝À ns¡eú TTø±<äT— C≤«\,
y˚&$ç T, ø±+‹ sT÷ eT÷&ÉTqT ø£*dæ ˇø£føÒ <£ ë! y˚&$ç T rdæyd˚ qæ
jÓT&É\ ‘·øÿÏ q s¬ +&ÉTqT b˛e⁄qT. ø±+‹ì ‘=\–+∫q $T>∑‘ê s¬ +&ÉTqT
b˛e⁄qT. <˚e⁄&ÉT u…_’ \T Á>∑+<∏eä TT˝À e÷qe⁄\j·TT|üj÷Ó >±s¡y∆ TÓ Æ
50
‘·+Á&ç>±qT, ≈£îe÷s¡T&ÉT>±qT, |ü]X¯ó<ë∆‘à· >±qT u…\’ T|ü&TÉ qT (Ä~

1:1,2,3— dü+U≤´ 6:22`26— jÓTwüj÷· 6:1,2— eT‘·sÔ TT 3:13`17—
28:16`20— Á|üø.£ 4:1`8. <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄\≈£î ø£qã&Ée˝…qì
j˚TdüTÁø°dTü >Ô ± e÷qyêe‘ês¡yTÓ ‘ÓqÔ T.
17e Á|üXï¯ :` Äj·Tq eTqe˝… qs¡T&ÉT>± »ìà+#ÓHê?
»:` eTq »qàeTTq≈£î ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T nq>± qs¡T\T ø±s¡≈î£ \T
Äj·Tq qsêe‘ês¡ »qàeTTq≈£î <Óy’ ê‘·à ø±s¡DeTì u…_’ \T˝ÀqTqï~
\÷ø± 1:34,35 eTqTwü´ Á|üj·T‘·ïy˚T$Tj·TT ˝Ò<äT. ìwüÿfi¯+ø£
qs¡d«ü uÛ≤eeTTqT <Û]ä +#·Tø=ì qs¡»qà yÓT‘·T≥ Ô qTã{Ïº Äj·Tq≈£î
eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉqT ù|s¡T≈£L&É >∑\<äT |ò*æ |”Œ 2:5`11— \÷ø±
8:21. Äj·Tq qsêe‘ês¡eTT˝À qTqïqT jÓTqï&ÉTqT @ bÕ|üeTTqT
#˚jT· ˝Ò<Tä >∑qTø£H˚ Äj·Tq n+<ä]ì s¡ø+åÏ |ü>\∑ &ÉT ôV≤Á; 4:15—
1jÓ÷Vü‰qT 3:5— ôV≤Á; 7:25,26. Äj·Tq dæ\TeÁe÷qTMT<ä
|òTü Às¡eTs¡D düeTj·TeT+<äT eTVü‰j·T»„yTÓ Æ bÕ|ü|]ü Vü‰sês¡yú TÓ Æ <Ûës¡b˛dæq
s¡øeÔ£ TTe\q eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚jT· >∑\&ÉT jÓ÷Vü‰qT 1:7—
mô|dò ” 1:7— ôV≤Á; 9:11`22.
18e Á|üXï¯ :` Äj·Tq <˚e⁄&qÉ Tq~ u…_’ \T yêø£éTT˝À>∑\yê?
»:` ø£\e⁄. jÓTwüj÷· 9:6— jÓ÷Vü‰qT 20:8— s√e÷ 9:5—
|ò*æ |”Œ :6`7— r‘·T 2:11`13 Ç$ <˚e⁄&ÉT nqT ù|s¡Tqï yêø£éTT\T.
<˚e⁄&Éì ãTTEe⁄ |üsT¡ |ü>\∑ e#·qeTT\T eè‘êÔ+‘·eTT\T #ê\>∑\e⁄.
Äj·Tq uÛ÷Ñ ˝Àø£ J$‘·eTT |ü]o*+∫q ì»eTT>± áj·Tq <˚e⁄&˚
nì e÷qe⁄\T dü«j·TeTT>± #Ó|ü ø=q M\T+&ÉTqT. H˚H˚ <˚e⁄&Éqì
Äj·Tq #Ó|üø=qe\dæq nedüs¡eTT ˝Ò≈£î+&ÉH˚ Äj·Tq #·]Á‘·
q&ç∫q~. Äj·Tq ˝À¬øø’ £ s¡ø≈å£ î£ &ÉT : ø±s¡´ 4:12 C≤«\ ‘·+Á&çøìÏ ,
ø±+‹ ≈£îe÷s¡Tì, y˚&$ç T |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£îqT >∑Ts¡T‘·T>± uÛ≤$+#·Tø=qï
jÓT&É\ Á‹‘·«eTs¡eú T>∑TqT.
51
19e Á|üX¯ï:` j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ì <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì

jÓT+<äTø£qT#·THêïs¡T? <˚e⁄&ÉT y˚s¡T, ≈£îe÷s¡T&ÉT y˚s¡T nì
ø£qã&ÉT#·Tqï~ >∑qTø£ eTqeTT Ä <˚e⁄ìH˚ |üPõ+|üsê<ë?
»:` <˚e⁄&TÉ <˚e⁄&TÉ >± uÛ÷Ñ ˝Àø£eTTq≈£î e∫ÃqjÓT&É\ eTqeTT
#·÷&É˝eÒ TT. >∑qTø£ qs¡T&Ó’ j˚TdüTÁød° Tü >Ô ± Á|‘ü ´· ø£eå ÷jÓTqT. á qs¡T&˚ <˚e⁄&TÉ
>∑qTø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT. C≤«\˝Àì ø±+‹øÏ b˛\Ãã&çq Áød° Tü ÁÔ |uü TÑÛ e⁄ C≤«\
n+‘·{øÏ ìÏ , Á|‹ü ì~Û. dü+uÛ≤wüD≈£î nqT≈£L\eTT>± qT+&ÉTq≥T¢ ø±+‹ì
Á|‘ü ´˚ ø£|sü #¡ T· ø=qT $<Ûeä TT>±H˚ ≈£îe÷s¡Tì Á|‘ü ´˚ ø£|sü ∫¡ e÷≥˝≤&ÉT<äTeTT.
<˚e⁄ì˝ÀqT+&ç e∫Ãqyê&˚ >∑qTø£ ≈£îe÷s¡T&ÉHêïeTT. düèõ+|üã&Éø£ <˚e⁄ì˝À
nHê~qT+&ç j·TTqïyê&˚ (ø±+‹ C≤«\≈£îqT y˚&$ç TøÏì ‘·sê«‘· e∫Ãq<ë?
ø±+‹ nH˚~ ñ+&çq<ë?) ø±+‹|üì C≤«\qT yÓ\&¢ +ç #·T≥j˚T. n˝≤π>
ø±+‹j·T>∑T Áød° Tü Ô <˚e⁄ì yÓ\&¢ +ç #ÓqT. jÓ÷Vü‰qT 1:1`10— 8:12— 9:5.
uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝Àì ‘·+Á&˝ç ÀqT+&ç e∫Ãqyê&ÉT >∑qTø£ ≈£îe÷s¡T&ÉqT#·THêïeTT.
≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&ìç u…\’ T|üs#¡ T· yê&ÉT Áød° Tü qÔ T n{Ïyº ê&˚. ≈£îe÷s¡T&ÉT ø=Hêïfi¯fl≈£î
‘·+Á&eç \q ø£*–qyê&ÉT. Áød° Tü Ô $wüjT· eTT˝À sT÷ uÛ≤eeTT dü]|ü&<É Tä .
ø±+‹ C≤«\˝Àì<˚. Áød° Tü Ô <˚e⁄ì˝Àìyê&˚. Äj·Tq <˚e⁄ì˝À eT÷&Ée
uÛ≤>∑eTT nì ‘·\+#·T≥ ndü+>∑‘e· TT. Áød° Tü Ô <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó‘’ ˚ <˚e⁄ìøÏ
uÛ≤s¡´j·TTqï<ë nì Á|üXï¯ y˚jT· T≥ ‘·><∑ Tä . <˚e⁄&ÉT qs¡T\qT ‘·q
\ø£Då eTT\qTã{Ïº ì]à+∫q+<äTq qsêe‘ês¡yTÓ ‘·T≥Ô düeéTT>±H˚ j·TTqï~.
Áød° Tü Ô e÷qe⁄\ nìï Á|Xü ï¯ \≈£î <˚e⁄&#ç T· Ã »yêu…j ’ T· THêï&ÉT. kÕyÓT 30:4—
jÓTwüj÷· 9:6— eT‘·sÔ TT 26:63`67— jÓ÷Vü‰qT 1:14— 3:16— jÓ÷Vü‰qT
10:30, 38— 12:45— 14:7,19— 17:10— 1jÓ÷Vü‰qT 4:9.
52
20e Á|üXï¯ :` »Hêà+‘·se¡ TTqT >∑T]+∫ u…_’ \T˝À qTqï<ë?

»:` 1) qs¡T\T »+‘·Te⁄\T>± »ìà+#·T≥>±ì, »+‘·Te⁄\T
qs¡T\T>± »ìà+#·T≥>±ì u…_’ \T˝À jÓTø£ÿ&ÉqT ø£qã&ÉT≥˝Ò<Tä >±ì
eT]jÓTTø£ »qàeTTqT >∑T]+∫ nq>± |ü⁄qs¡q® àeTTqT >∑T]+∫ ø£\<äT.
<ä T s¡ T Z D eTT e÷s¡ T Ãø=qT≥j· T T <Ó ’ e ∫‘· Ô e TTq≈£ î dü ] |ü & É ì
kÕ«_ÛÁbÕj·TeTTqT e<ä\Tø=qT≥j·TT, q÷‘·qdü«uÛ≤eeTTqT
<Û]ä +#·Tø=qT≥j·TT |ü⁄qs¡q® àyÓTj Æ T· Tqï~. |üs˝¡ Àø£sê»éTT düMT|æ+∫
j·TTqï~. >∑qTø£ e÷s¡TeTqdüT bı+<äT&ç nìj·TT (eT‘·sÔ TT 3:7).
ˇø£&TÉ Áø=‘·>Ô ± »ìà+∫‘˚H>˚ ±ì n‘·&TÉ <˚e⁄ì sê»éTT #·÷&É˝&Ò ìÉ j·TT
(jÓ÷Vü‰qT 3:3) Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$∫Ãq e÷≥\T eTqdüT‡ e÷s¡TŒq≈£î
dü+ã+~Û+∫qy˚ (r‘·T 3:5). 2) eTè‘·T˝…q’ uÛ≈Ñ î£ \Ô T uÛ÷Ñ $TMT<ä≈î£
e#·TÃ≥qT >∑T]+∫ u…_’ \T˝À qTqï~ (eT‘·sÔ TT 17:1`8— 27:52,53)
Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄qT, ‘·q •wüß´\TqT ø=+&ÉMT~øÏ ÁbÕs¡qú #˚jT· yÓ[flq|ü⁄&ÉT
|üPs¡«ø±\ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î yÓ÷ùw, @*j·÷ nqTyês¡T e∫Ã Äj·Tq‘√
e÷≥˝≤&ç]. Áø°dTü ÁÔ |üuTÑÛ e⁄ dæ\Te Áe÷qTMT<ä eTs¡D+Ï ∫q|ü&ÉT
nH˚øe£ T+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T |üs˝¡ Àø£eTTqT+&ç e∫Ã ‘·sê«‘· jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À
ø£qã&ç].
6. ìùw<Ûä Á|üX¯ï\T
eTT≥ºe<äT› : 1) |ü]X¯ó<äT˝∆ q’… <ä÷‘·˝À <äTs¡T“¤~∆ jÓT≥T¢ |ü⁄fqº… T?
2) <˚e⁄&ÉT Ä~˝ÀH˚ ôd‘’ êqTqT HêX¯qeTT #˚dj æ T· T+&çq jÓT&É\
qs¡e+X¯eTT #Ó&≈É î£ +&ÉTqT>∑<ë? 3) Ä»„MT]q Ád”ìÔ #Ó≥Tº <ä>sZ∑ H¡ ˚
HêX¯qeTT#˚dæ eTs=ø£ Ád”ìÔ #˚dqæ jÓT&É\ eTqø° ≈£îeTàs¡eTT sêø£b˛e⁄qT
>∑<ë? 4) Á‘·e«H˚\ ` |üP&ÉÃH˚\? <˚e⁄&ÉT qs¡T&ÉT>± »ìà+|üe\dæq
nedüsy¡ T˚ $T? |üs˝¡ Àø£eTTqT+&ç s¡ø+åÏ |üb˛sTTHê&Ü? 5) Çìà eT‘ê\T
53
yê~+#·Tø=qT#·T qï$. Ç$#·÷∫ <˚e⁄&Ó+<äT≈£Ls¡ø=qe˝…qT

Ä|ü⁄#˚j·THÓ’Hê Ä|ü⁄#˚j·Te˝…qT. <äTs¡T“¤<äT∆\T yê]øÏ |ü⁄≥º≈£î+&É
#˚jT· e˝…qT. 6) bÕ|üeTT #˚dqæ +<äTq qs¡T\≈£î uÛ÷Ñ ø£+|üeTT\T,
ø£se¡ ⁄\T, #êe⁄\T yÓTT<ä\>∑T •ø£˝å +… <äT≈£î? 7) ì‘·´qs¡ø£ yÓT+<äT≈£î?
<˚e⁄ì Áù|eT jÓTø£ÿ&ÉTqï~?
Ç{Ïº Á|üXï¯ \T ˙ eTqdüT˝À eTT≥ºsê<äT. eTT{Ïqº jÓT&É\
yê<äeTT ˝Ò∫ eTqdüT˝À ø£\‘· ø£\T>∑TqT. ìsêX¯d‹úæ ˝ÀìøÏ yÓfiflË <äe⁄.
ìùw<ä eèø£|å \üò eTT eTT≥ºsê<äT nqT <Óy’ ê»„qT MT]q+<äTq Á|ü<eäÛ T
Ád”Ô bÕ|üeTTq|ü&qÓ ì ˝Àø£ Ä~ #·]Á‘·˝À #·<Tä e⁄#·THêïeTT (Ä~ 3
n<Ûë´).
ø=ìï Á|üXï¯ \≈£î e÷Á‘·yT˚ sT÷˝Àø£eTT˝À »yêãT <=s¡≈î£ qT,
nìï{ÏøÏ »yêãT yÓ÷ø£eå TT˝À <=s¡T≈£îqT. >∑qTø£ yÓ÷ø£eå TT˝ÀìøÏ
yÓfifl¯ ≈£î+&É eTqdüTqT >∑+<Ûsä >¡ √fi¯eTT#˚jT· T Á|üXï¯ \qT n+≥Tø=qsê<äT
<=]øÏqìï »yêãT\T $ì dü+‘·Twæº |ü&TÉ ≥ øπ eå TyÓTj Æ T· Tqï~.
eTT–+|ü⁄
#·<Tä es¡T˝≤sê! á $TÁ‘·˝À qTqï<ä+‘·jT· T MTs¡T ‘Ó*dæø=qï
‘·sê«‘· j˚T$T rsêàqeTT #˚døæ =+<äTs√! <˚e⁄&ÉT>± >±ø£ qs¡TìøÏ
ø£qã&Ée˝…qì #Óù|Œ qs¡T&ÉT>±H˚ <˚Xd¯ +ü #ês¡eTT#˚dqæ j˚TdüTÁø°dTü Ô
Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´\≈£î ôd\$∫Ãq ø£&eÉ ]j·÷»„ jÓTTø£{Ï $qT&ç
ªªMTs¡T düs«¡ ˝Àø£eTTq≈£î yÓ[fl düs«¡ düèwæøº Ï düTyês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #·T&ç, q$Tà
u≤|”dÔ àü eTT bı+~qyê&ÉT s¡ø+åÏ |ü&TÉ qT qeTàìyêìøÏ •ø£å $~Û+|üã&ÉTqTµµ
54
(e÷s¡Tÿ 16:16). e÷ Áyê‘· MT≈£î ns¡e∆ TTø±ì#√≥ <Óy’ ê‘·àj˚T MT≈£î

$e]+#·TqT>±ø£!
Ç<ä+‘·jT· T ˙ Á|üXï¯ \≈£î »yêãT\TqT $qï ‘·sê«‘· dü]|ü&ìÉ
jÓT&É\ sT÷ uÀ<Ûä ìsêø£]+|ü e#·TÃH˚yÓ÷ ø±ì ‘·‘·÷Œs¡«eTT
ìsêø£]+#·T≥ øπ eå TeTTø±<äT. á uÀ<Ûä n+‘·jT· T H˚sT¡ Ãø=qï |æeTà≥
q$Tàø£ ø£\T>∑ø£b˛e⁄≥j·TT, Áø°düTÔqT |üPõ+|üø£ uÀe⁄≥j·TT,
yÓ÷ø£eå TTq≈£î yÓfifl¯ ø£b˛e⁄≥j·TT jÓT{À¢ ‘Ó*j·T<äT.
Ç$ #·<Tä e⁄yês¡T y˚<$ä <ë´_Ûeè~∆ bı+<äT<äTs¡T>±ø£! Ç$
$qTyês¡T ÁX¯<ë∆q+<ä \ø£Då ≤eè~∆ H=+<äT<äTs¡T>±ø£! nqTdü]+#·Tyês¡T
<Óe’ düV≤ü yêkÕ_Ûeè~∆ H=+<äT<äTs¡T>±ø£! Á|üø{£ +Ï #·Tyês¡T ˙‹e÷s¡eZ TT
qqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qï≥T¢ jÓTes¡T nH˚≈î£ \qT Á‹|ü<äTs√ yês¡T
qø£Áå ‘·eTT\e˝… ìs¡+‘·se¡ TT Á|üø±•+#Ó<sä T¡ nqT y˚<yä êø±´qTuÛeÑ eTT
ø£*–j·TT+<äTs¡T>±ø£! (<ëìj˚T\T 12:13). y˚TeTT #Ó|Œü e\dæq uÀ<Ûä
#Ó|Œæ y˚dHæ êeTT, ‘·sê«‘· MT sTTwüeº TT— <˚e⁄&ÉT $TeTTà B$+#·TqT>±ø£!
55
$TÁ‘·
Á>∑+<∏äø£s¡Ô
j·T+. <˚e<ëdüT nj·T´>±s¡T
>∑T+≥÷s¡T ` 2016 yÓ\ : 5.00

56
yÓTT<ä{Ï eTTÁ<äD 1968 Á|ü‘·T\T 1000

¬s+&Ée eTTÁ<äD 1976 Á|ü‘·T\T 1000
eT÷&Ée eTTÁ<äD 1983 Á|ü‘·T\T 1000
Hê\Ze eTTÁ<äD 1986 Á|ü‘·T\T 1000
◊<äe eTTÁ<äD 1990 Á|ü‘·T\T 2000
Äs¡e eTTÁ<Dä 1996 |
Á ‘ü T· \T 10000
@&Ée eTTÁ<äD 2016 Á|ü‘·T\T 2000
Ç~ <˚e⁄&ÉT, j·T+. <˚e<ëdüT nj·T´>±]øÏ ãj·T\T |üs∫

¡ q
u…’_\T $TwüqT Á|ü#·Ts¡D
eTTÁ<äD :
u…’_\T $TwüqT Áô|dt, ô|<äø±ø±ì, >∑T+≥÷s¡T ` 522 509.
bò˛Hé : 9949121777.
57
$wüjT· eTT
á |ü⁄døÔü e£ TT ∫es¡qTqï |ü‘ø· e£ TT\ìïj·TT Á>∑+<∏ä s¡÷|üeTTq
Á|ü#T· ]+|üe\dæq<äì ø=+<äsT¡ $TÁ‘·T\T <˚e<ëdüT nj·T´>±]ì ø√]].
uÀ<Û≈ä î£ *~ #·~$ ‘·eT sTTwüeº TT e∫Ãq+‘· $es¡eTT>± uÀ~Û+#·T≥øÏ~
jÓTTø£ kÕ<Ûqä eTT>∑ qT+&ÉTqT>±ø£! nqT≈£L*+|üì$ $&ç∫ô|≥ºe#·TÃqT.
BìøÏ <Óe’ yê≈£îÿqTã{Ïº <˚e<ëdüT nj·T´>±s¡T ªª$TÁ‘µ· µ nqTù|s¡Tô|{Ï]º .
Ç~ $qTq{Ï º n$XÊ«dü T \T s¡ ø £ å D H=+<ä > ∑ \ $XÊ«dü T \T>∑
e÷s¡e˝…qìj·TT, $XÊ«düT\T Äràj·T JeHê_Ûeè~∆ H=+<äe˝…qìj·TT,
|üìyês¡T ùde˝À ñ‘ê‡Vü≤eTT ø£*–+#·Tø=qe˝…qìj·TT ñ<˚•› +∫
sTT~ s¡∫+∫]. $TÁ‘·˝Àì $wüj·TeTT\T ø±\Áø£eTeTTqT ã{Ïº
neTs¡Ãã&çq$. düèwæº yÓTT<ä\Tø=ì >∑Ts¡T\Ô ø±\eTT es¡≈î£ qT, sTT~es¡˝À
»]–b˛sTTq eè‘êÔ+‘·eTT\T, >∑Ts¡T\Ô T »]–q$, »s¡T>∑T#·Tqï$.
>∑Ts¡TÔ\ ø±\eTTqT+&ç |ü‘·ø£eTT ∫e]es¡≈£îqT sTTø£eTT+<äT≈£î
»s¡T>∑e\dæq eè‘êÔ+‘·eTT\T á $TÁ‘· uÛ÷Ñ >√fi¯eTT #·T≥Tº $TÁ‘·>±
dü+#·]+#·T#·T, nìï uÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT#·T $TÁ‘√|üø±s¡eTT #˚jT· T#·T,
X¯Á‘·Te⁄\, Á|ü‹|ü≈îå£ \ <äèwæøº Ï ôd‘’ e· TT $TÁ‘·>± Á|ü‘´· ø£eå T>∑TqT. Á|ü‹
e´øÏÔ s¡øDå£ ≤s¡y∆ TÓ Æ bÕ≥T|ü&>É \∑ ñ<√´>∑<säÛ à¡ e÷#·]+#·T ì$T‘·yÔ TÓ ,Æ
e÷qe JeHê<Ûës¡ s¡ø≈å£ î£ &É>T∑ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTTq yÓ&\É T#·Tqï~.
$TÁ‘·˝Àì $wüjT· eTT\ìïj·TTqT <Óe’ $TÁ‘·T\qT n$yêVæ≤‘·T\Tq>∑T
<˚e<ëdüT nj·T´>±]e\q ñ|ü<˚•+|üã&çq$. n#·TÃ|ü&Éì yê]
ñ|ü<˚X¯ Á>∑+<∏äeTT\T sTT+ø£qT nH˚ø£eTT\T >∑\e⁄. Á|üuÛÑTe⁄
ø±\Áø£eTeTTq yê{Ïì≈£L&É eTTÁ~+#·TqT>±ø£!
ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡T&ÉT>± sêHÓj
’ T· Tqï |Á u
ü TÑÛ e⁄q+<ä*
s¬ e. &Üˆˆ j·THé. dü‘ê´q+<ä+
Áô|dæ&+Ó {Ÿ, u…_’ \T$TwüqT.
58
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
<˚e⁄&ÉT
bÕ‘êfi¯˝Àø£eTT :
12345678901234567890123456789012123456789012345
yêj·TTeT+&É\eTT : Çø£ÿ&É <äjT· éTT\T+&ÉTqT. mô|d

yÓ÷ø£˝å Àø£eT :
12345678901234567890123456789012123456789012345
nHê~
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
Äj·Tq \ø£D å eTT\T
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
Äj·Tq Ä˝À#·q |üì
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
<˚e<ä÷‘·\T
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
ôd’‘êqT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
˝Àø£eTT\ düèwæº
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
s¡ø‘åÏ T· \ yÓ÷ø£e
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
bÕ|üeTT ` s¡øD å£ yê>±∆qeTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
V
ù ≤&ÓdTü ‡ : Çø£ÿ&É e÷s¡ì Ä‘·à\T+&ÉTqT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
bÕ|üeè~∆
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
dô ‘’ êqT düèwæº
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
ìØø£q å ø±\eTT
å TT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
ìX¯Ùã› ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
jÓ÷Vü‰qT ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
|üs<
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
ø¬Å d
øÁ d
° Tü y
Ô ê] ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
¡ d
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
’ e
’Ó Tü bÁ Õs¡q
Ôü dü+|òTü ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
|ô +‘Óø=düTÔ ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
dü+|òü÷~Ûø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
ò ” 6e n<Ûë´j·TeTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
Væ≤+düø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
ú düe÷»eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
n+<Ûøä ±s¡ ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
u…_’ \T u…\’ T|ü&q ç ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
$TwüqT\ ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
d
ô ‘’ êqT #Ós¡
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
qMq dü+|òTü ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
>∑Ts¡T\Ô ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
q÷‘·q düe÷»eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
dü+|ò÷ ü s√Vü≤D ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
uÛ≤$ø±\eTT
eTVü‰XÁ e ¯ T ø±\eTT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
Vü≤s¬ à¬><√›qT j·TT<äe∆ TT
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
yÓjT˚ ´+&É¢ |ü]bÕ\q
12345678901234567890123456789012123456789012345
qs¡øe
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
düJe⁄\ rs¡TŒ
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
£ TT
12345678901234567890123456789012123456789012345
dô ‘’ êqT $&ÉT<ä\
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
n+‘·´rs¡TŒ
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345

MITHRA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MITHRA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

ø£\&ÉqT Ädæ≈Ô î£ \˝Àj·TTqï nH˚≈î£ \T <˚e⁄&ÉT ˝Ò&qÉ T Hêdæ≈Ô î£ \ø£qï

wüsê:` Ç≥T¢ Hêdæ≈Ô î£ &ÉT nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T #Ó|Œæ q |æeTà≥

Á|üuTÑÛ ‘·«dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ñ<√´>∑eTT\T ø±e˝…qì ø=+<äsT¡ sT÷ Á|üø±s¡eTT>±

$wüjT· eTT\T, yÓ÷ø£˝å Àø£ $wüjT· eTT\T, <˚e<ä÷‘·\ $wüjT· eTT\T,

$&ç∫ô|≥ºe\dæ e#ÓÃqT. <˚e⁄ì düèwæºì bÕ&ÉT#˚j·TT≥j˚T yê]

$Á>∑V‰ü sê<Ûqä qT ìùw~+#·T#·Tqï~. <˚ìHÓq’ qT m≈£îÿe>± p#·T≥≈£L&É

#·]Á‘·e\q ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Ä »Hê+>∑eTTqπø j·T÷<äT\ »Hê+>∑eTì

nsTTqqT j·T÷<äT\˝À <Óe’ yê>±∆q yêø£´eTT\ jÓT&É\ >∑\ ìØø£Då

˝Àø£s¡ø£å≈£îì Á|üy˚X¯eTTqT Á|üø£{Ï+#·T eTVü≤]¸ sêHÓ’j·TTHêï&=¨

»sTT+#·T≥e\qqT, ‘êqT <˚e⁄&Éìj·TT, s¡ø≈å£ î£ &Éìj·TT ãTTEe⁄

4. j·T÷<äT\Tø±ì sTT‘·sT¡ \T <ä÷s¡<X˚ e¯ TTqT+&ç e∫Ã Ä u≤\

n+<ä]<ä>∑Zs¡qTqï u…’_\T ˇø£ÿfÒ dü+|òüTeTT <äs¡Ùqes¡eTT

eT<Û´ä q\Te~eT+~ e#ÓÃ<äsT¡ . n+‘Ó Áø°dTü j Ô T· q>± Áø°dTü Ô $s√~Û

12. nÁø£eTeTT $dü]Ô +#·T≥. eT‘·sÔ TT 24:12— 1<∏dÓ ‡ü 2:3— 2‹yÓ÷‹

˝Òøb£ ˛sTTqqT H˚{Ï eè‘êÔ+‘·eTTqT ã{Ïº sTT$j·TT >∑Ts¡T˝Ô Ò nì

nq>± <Óy’ ê»„\ìï{ÏøÏ $<Ûj ˚ T· T˝…’ q&ÉT#·Tø=qT≥e\q. 4) $ R

uÛ≤$ø±\ $wüjT· eTT\T

wüsê:` á @&ÉT dü+>∑‘T· \T á s¬ +&ÉT >∑T+|ü⁄\ ø£q´ø£\˝ÀqT

uÛ≤eeTT Á|üø£≥q˝Àì >∑TÁs¡eTT\qT >∑÷]Ãq <äs¡ÙqeTTe\q

n+‹Áø°dTü eÔ \q ø£\T>∑e⁄. n‘·ìøÏ düèwæMº T<ä n~Ûø±s¡eTT˝Ò<Tä . qs¡T\

5) uÛ÷Ñ dæ‹ú :` <Û÷ä [˝Òì ˙ﬁ¯óﬂ, |ü+≥\T, |ü+&ÉT,¢ |ü⁄e⁄«\T,

6. düs¡«˝Àø£ düèwæº:` qs¡T\qT ø£\T>∑CÒj·Tø£ eTT+<äT

ø£qã&ÉT#·Tqï~. Äj·Tq yê‘·‡˝À´<˚›X¯´eTTqT >∑T]+∫ @eTì

uÛ≤wü\˝ÀìøÏ nq>± yÓTT‘·eÔ TTMT<ä ˝Àø£eTT˝Àìj·Tìï uÛ≤wü˝ÀìøÏ

Á|üuÛ≤eeTT#˚‘· yê´~ÛÁ>∑düTÔ\qT n<äT“¤‘·yÓTÆq Ø‹>± dü«düú|üs¡#·T≥

ìj·T$T+|üã&çjT· Tqï~. u…_’ \T˝Àì nø£så e¡ TT\ìïj·TT ˝…øÿÏ +|üã&ç

yÓTT<ä\>∑Tyês¡T q•+∫]>±ì mìï Vü≤‘ê´ø±\eTT\T e∫ÃqqT Ms¡T

nsTTe⁄qï<ä ì dü T Œ¤ ] +|ü C Ò j · T T≥≈£ î n+<ä ] jÓ T T<ä › ≈ £ î e∫Ã

11) @ø£<y˚ êsê<Ûqä , e÷‘·èuÛ≤eeTT, $<ä´, Hê>∑]ø£‘,· eè‹Ô

eTq<˚oj·TT&Ó’q kÕ<ÛäTdüT+<äs¡dæ+>∑T>±s¡T (1905). sT÷j·TqqT

ˇø£ uÛ≤>∑eT+<äTj·TT+<äTs¡T (1<∏dÓ ‡ü 4:16). 2) düJe⁄\>∑T $XÊ«düT\

ãVæ≤s¡+>∑ n+‘·s+¡ >∑

kÕe÷q´ $XÊ«düT\T sêø£&É $XÊ«düT\T

3. ôd‘’ êqT e÷jÓ÷bÕj·TeTT\T, <˚e⁄ì C≤„H√bÕj·TeTT\T:`

2. <˚:` yê] ìsêX¯ ‘=\–+#·T≥¬ø’ jÓ÷Vü‰qT j·TqTù|s¡T

wüsê:` ‘·T<äøπ $T »s¡T>∑TqT? <˚e⁄&ÉT ôd‘’ êqTqT, n‘·ì

8) Äj·Tq ø±e\dæq$ sTT∫Ã nedüse¡ TT r]Ãq y˚Tﬁ¯óﬂ ‘·\+#·Tø=ì

<˚e⁄&ÉT eTqπø~ sTT∫ÃqqT #ê* #ê\q{Ïj º T· ´ø£ düeTè~∆>±

j·TTqï<ä+‘·jT· T ˙<Ó nì düeTdüeÔ ÷j·Tq≈£î düeT]Œ+∫ ø£è‘·»‘„ ‘· √

5e Á|üXï¯ :` Ä˝≤¬>‘’ ˚ sTT$ e÷qe\dæq<˚Hê?

‘·èD°ø£]+#·T≥j·TT yê] eTTU≤´|üsê<ÛäyÓTÆ j·TT+&ÓqT (jÓTwüj·÷

Áø°dTü Ô $s√~ÛjTÓ Tø£ÿ @&˚+&É¢ |ü]bÕ\q‘√ n+‘·eT>∑TqT. 4) Áø°dTü Ô

‘·+Á&ç>±qT, ≈£îe÷s¡T&ÉT>±qT, |ü]X¯ó<ë∆‘à· >±qT u…\’ T|ü&TÉ qT (Ä~

19e Á|üX¯ï:` j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ì <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì

20e Á|üXï¯ :` »Hêà+‘·se¡ TTqT >∑T]+∫ u…_’ \T˝À qTqï<ë?

yê~+#·Tø=qT#·T qï$. Ç$#·÷∫ <˚e⁄&Ó+<äT≈£Ls¡ø=qe˝…qT

(e÷s¡Tÿ 16:16). e÷ Áyê‘· MT≈£î ns¡e∆ TTø±ì#√≥ <Óy’ ê‘·àj˚T MT≈£î

>∑T+≥÷s¡T ` 2016 yÓ\ : 5.00

yÓTT<ä{Ï eTTÁ<äD 1968 Á|ü‘·T\T 1000

Ç~ <˚e⁄&ÉT, j·T+. <˚e<ëdüT nj·T´>±]øÏ ãj·T\T |üs∫

u…’_\T $TwüqT Á|ü#·Ts¡D

yêj·TTeT+&É\eTT : Çø£ÿ&É <äjT· ´eTT\T+&ÉTqT. mô|d

You might also like