Parama Geethardhamu

1
„¬~¡=°w`Œ~¡œ=ò
L‡é^¥É`Ç=ò
ã‡•~¡#Ö :Ð F †Í°‹¬°ã„ƒ¬ •’°"Œ! ##°ß J`Ç¼k•H›=òQê ãÀ„q°OKÇ°KÇ°#ß †Í°‹¬° `ÇOã_™!
h ãÀ„=° xq°`Ç"ë °³ Ø hä›½ J<ÍH› =O^Î#=ò•°. h ãÀ„=°#°Q®¶ió†Çò h=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°
Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê ‹²^„œÎ ~¬ °¡ ó@#° Q®¶ió†Çò "Í°=ò *ìý„H¬ =› ò `³K°Ç óHù#°@ïHá ‡•`Çx|O^•Î#
q‰§Þ‹¬°•#° `Çsæ•^Î° KÍ‹#² P†Ç°`Ç=ë ò#°Q®¶ió edO„¬|_•†Çò#ß =°‚¬ð =°<Ë‚¬ì~¡
ãQ®O^Š=Î °Q®° „¬~=¡ ° w`Ç=ò KÇ^°Î =ôHù#ƒÕ=ôKÇ°<Œß=ò. Q®#°H› `Ë_Èæ_È°=ò. hä›½ J<ÍH›
=O^Î#=ò•°. D „¬ô‹Hë¬ =› ò#° KÇ^°Î =ôK°Ç #ß„¬C_È° =¶ä›½ P`Çà ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø ãÀ„=°#°,
P`Çà‹¬O|O^•Î"°³ #Ø P…ì„¬##°, P`Çà ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° =¶ã`Ç"°Í *ìý„H¬ =› ò
KÍ†òÇ =ò. hä›½#° =¶ä›½#° Q®• ãÀ„=°#° ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° *ìý„H¬ =› ò KÍ†òÇ KÇ°O_È°=ò.
Hêx …ÕH› ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø \÷† “ òÇ ‰×s~¡ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø \÷†
“ òÇ <³#á H›ˆ×OH›"°³ #Ø ãÀ„=°#°Qêx,
H›Ô× H›"°³ #Ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° Qêx, =¶ =°#‹¬°•…ÕxH÷ Kù~¡=|_Èx†Ç°¼ä›½=ò. "Í°=ò
*ìãQ®``ëÇ Ë#°, |‚¬• ƒ•’†°Ç =ò`Ë#° D q<Ë^Î ãQ®O^Š=Î ò#° <Í~°¡ óHù#Q®• *ìý<Ë‡•†Ç°
=°#°ãQ®‚ì² OKÇ°=ò. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ H›#¼H›Qê ‹²^„œÎ _¬ =È •‹²# q‰§Þ‹¬°•° h "³ò^Î\÷
~ŒH›_HÈ ù~¡ä½› ‡•`Çx|O^•Î# Hê•=ò…Õ Z@°Á F„²H`› Ë H›xÌ„@“=•‹² †ÇòO_³<Ë Zxß
H›+¬“=ò•°, Z<³ßxß x~Œ‰× ‹²Ö`Ç°•#° J#°ƒ•’qOKÇ=•‹² =K³ó<Ë `Ç°^ÎïH @°Á
‹²^„œÎ _¬ gÈ •°O_È°<Ë ~ï O_È=~ŒH›_È Hù~¡ä½› H›xÌ„@°“K°Ç #ß =¶ä›½ =¶~¡^¾ iÎ ÅQê †ÇòO_È°#@°“
D =°‚¬ð#O^Î ãQ®O^Š=Î ò#° ã"Œ~òOz# hä›½ =O^Î#=ò•°. ã„¬ƒ•’°"Œ! h ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬"°³ O`Ç
Qù„¬æ^Ë q‰§Þ‹¬°•#° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç #\÷“ h „¬x ZO`Ç Qù„¬æ^Ë `Ç°^Îä½› P h „¬x ZO`Ç
Qù„¬æ „¦•¬ ƒ•’i`Ç"°³ #Ø ^Ë D ãÀ„=° ãQ®O^Š=Î ò…Õ |‚¬• q„¬ô•=òQê ã"Œ~òOz# hä›½
=¶ ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›"°³ #Ø =O^Î#=ò•°. =°=òà•#° Ju q°H÷øeQê ãÀ„q°OKÇ°KÇ°#ß
„¦°¬ #"³°#Ø †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°"Œ! ‡•`Ç x|O^•Î# [<ŒOQ®=ò#° h "³ò^Î\÷ ~ŒH›_È Hù~¡ä½›
‹²^„œÎ ~¬ z¡ #@°Á =°=òà•#° Q®¶_È h ~ï O_È= ~ŒH›_È Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ ~¬ ¡K°Ç =ò. ã„¬ƒ•’°"Œ!
"Í°=ò ‹²^„œÎ _¬ …È xè |•‚Ôì#°•"³°#Ø #° h=ô =°=òà•#° `Ç„æ¬ ä›½O_È ‹²^„œÎ ~¬ K¡ QÇ •® =x
#=òàKÇ° =O^Î#=ò•° KÍ†òÇ KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
„¬~=¡ ° w`Œ~¡=œ ò K³„æ¬ H›=òO^Î° q#=•‹²# ‡•~”=¡ ò•°
1.(1) PkHêO_È=ò 2:18Ð24 (2) 24 JII=ò (3) ~¡¶`Ç° (4)
ZÀ‹~ë °¡ ãQ®O^Š=Î ò•°. (5) ZÌ„‹¦ Ô 5 JII=ò (6) ^¥IIH©~#ë¡ 45 JII=ò (7) †³°+¬†¶Ç
54,62 (8) ‚¬ìÙÌ+†Ç° (9) ã„¬H›@# 21 JII=ò (10) †³¶‚¬ð#° 3:27Ð30. 2.
ãÀ„=°#° Q®¶ió†Çò, „¬i‰×Ã^Îœ ‹²uÖ x Q®¶ió†Çò D Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°, Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
J<Í =¶@•#° Q®¶ió†Çò <Í~¡°óHù#=•†Çò#°. 3. Q®°~¡°`Ç°•°, K•Œ†Ç°•°,
‡•`Çx|O^•Î# PKŒ~¡=ò•°. "Œx†³òH›ø q=~¡=ò•#° Q®¶ió `³e‹²Hù#=•†Çò#°.
4. _¨H›~“ Ÿ ‹Ô*˜ q°+¬<s³ ã"Œ`Ç•° ä›•_È KÇ^°Î ==•†Çò#°. 5. ‘•~Ë#° †³òH›ø „¬îië
2
q=~¡=ò 6. D ãQ®O^ŠÎ=ò#ä›½ `Çy# H©~¡ë#•°, J#Qê qO^Î° „¬~¡=°O^Î°

‹¬ ° O^Î ~ ¡ H ê~¡ ° _È ° , †Í ° ‹¬ ¶ ##¶ß ãÀ„q°Oz<Œ=ô, ‘•~Ë#° "³ ° Ø ^ ¥#=ò,
†Í°‹¬°#°KÇ¶KÇ°@, h"Í <Œ ã„²†òÇ _È=ô †Í°‹¬°<Œ^•Î, †Í°‹¬¶ h `Ç•À„ <Œä›½, =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò =~¡°x Hù~¡ä½› "³ò^Î•Q®° H©~#ë¡ •° ‡•_• ^•¥¼xOKÇ=…ÿ#°.
q=~¡=ò•°
(1) PkHêO_È=ò 2:18Ð24 …ÕH›=ò…ÕxH÷ ‡•„¬=ò ã„¬"tÍ OKÇH› =òO^Î°
=°‚¬ð„¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# ‹²Öu…Õ#°#ß P^¥=ò, ‚¬ì=Þ• †³òH›ø „¬qã`Ç"³°Ø# ãÀ„=°#°
`Ç•OKÇ°HùO^Î=ò. "Œi…Õ ^Í=ôx…Õx k=¼ •H›}Æ =ò•xß†Çò LO_• ã„¬HêtOKÇ°KÇ°#ßq.
"Œ~¡° ^Í=ôx`ËQ®• ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò…Õ#° Lƒ•’†Çò•ä›½#° Q®• ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò…Õ#°
P#OkOKÇ° KÇ°O_•i. "Œi…Õ "Œ~¡° XH›iH›O>ÿ =°i†³òH›~°¡ Zä›½ø=Qê …è~°¡ Qêx
‹¬=¶#=òQê #°<Œß~¡°. "Œi…Õ "ŒiH÷ U q^•Î"°³ #Ø ƒè^•Î=ò…è^°Î . J#Qê XH›ø =°#‹¬°•
Q®•"Œï~† á òÇ <Œß~¡°, "ŒiH÷ ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ x À„~¡° ƒÿaá •°…Õ #°#ßk =°i†Çò "Œ~¡° U
H›Ô× H›=ò …èx"Œ~¡°. Hê|\÷“ ‹²Q°® ¾ Z~¡°Q®x"Œï~á †ÇòO_•i. =°#Hê•=ò…Õx ƒ•ì~¡¼ƒ•’~•ë ¡ …Õ
Z<³ß<Ëß ƒè^•Î=ò•°#ßq. SH›=°`Ç¼`Ç, ãÀ„=°, „¬i‰×Ã^Î`œ Ç "³ò^Î•Q®°#q …Õ„²Oz†Çò#ßq.
P^¥=ò J=Þ•†³òH›ø ‹²uÖ W@°ÁO_³#x XH›^¥xx|\÷“ ‡éeóK³„æ¬ g•°…è^°Î . Jk
`ÇOã_• L^Ítí Oz# Qù„¬æ‹²uÖ "Œ~¡° ‹¬~æ¡ =ò †³òH›ø =¶@ q#ä›½O_•# †³°_È•
<Í\=÷ ~¡ä½› #° P Qù„¬æ‹²uÖ †Ç°O^Í †ÇòO^Î°~¡°. =°#=ò ä›•_È P ‹²uÖ …Õ<Í †ÇòO^Î°=ò.
P^¥=ò ‚¬ì=Þ•†³òH›ø "³ò^Î\÷ ‹²uÖ x Q®¶ió q#ß„¬C_È° ‹²Q°® „¾ _¬ =È •‹²# ‹¬OQ®`°Ç •°
…è<…Í =è ô J‹¬‚ì¬ ¼„¬_=È •‹²# ‹¬OQ®`°Ç …è …è=ô W„¬C_³`á Í JO`Ç†òÇ =¼uö~H›=òQê #°#ßk.
Hê|\÷“ „¬~=¡ °w`Ç=ò…Õx ã"Œ`Ç KÇ^°Î =ô#„¬ô_°È KÇkq#"Œi =°#‹¬°•ä›½ <Í\÷ ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡
rq`Ç=ò *ìý„H¬ =› ò#ä›½ =KÇ°ó#°. H›#°H› D w`Ç=ò ~¡°zO„¬^°Î Z=~¡° P^¥=ò
‚¬ì=Þ•†³òH›ø "³ò^Î\‹÷ uÖ² x =¶ã`Ç=ò *ìý„H¬ =› ò#ä›½ `³K°Ç óHùx KÇ^=Î Q®•~Ë "ŒiH÷k
P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø w`Ç=òQê<Í †ÇòO_È°#°.
(2) PkHêO_È=ò 24 J^•¥¼†Ç°=ò †³òH›ø q=~¡=ò:Ð Wª••ä›½ †³òH›ø
q"Œ‚¬ì=ò, ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø ã„¬ƒ•’°"³#á †Í°‹¬° †³òH›ø†Çò x`Ç¼ ‹¬‚ì¬ ‹¬=ò#ä›½
=òOQ®°~¡°Që ê#°#ßk ƒÿaá •°…Õ Z=i q"Œ‚¬ì=ò WO`Ç q„¬ô•=òQê ã"Œ†Ç°|_È…^è °Î
Wª••ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ã„¬uxk•Qê#° iƒìø ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬uxk•Qê#°, Jãƒì‚¬ð=ò
„¬~…¡ ÕH›„ô¬ `ÇOã_•H÷ ã„¬uxk• Qê#°, Jãƒì‚¬ð=ò †³òH›ø À‹=ä›½_È° ‹¬O„¦°¬ =ò#°
‹²^„œÎ ~¬ °¡ óKÇ°#ß „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä›½ ã„¬uxk•Qê#°#°#ß@°Á =°#=ò ãQ®‚²ìOKÇ°Hù#°KÇ°<Œß=ò.
‹¬Þ[#°•…Õ<Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë U~¡æ~¡ó|_•#@°Á ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ<Í ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô
U~¡æ_È°KÇ°#ßk q‰§Þ‹¬°•#Qê †Çü^Î°•xHê^Î°, J#°¼•xHê^Î°, Lƒ•’†òÇ •O^Î°Q®•
ƒ•’ä½› •ë x J~¡=œ ò. ã„¬ƒ•’°=ô`ËQ®• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò q"Œ‚¬ì=ò`Ë ‡é•ó|_•#k.
q"Œ‚¬ì=°#°=¶@ q#|_ÈQê<Í …ÕH› ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø q"Œ‚¬ì=ò *ìý„H¬ =› ò =zó#
†³°_È• „¬~¡=°w`Œ~¡œ=ò#ä›½ zöHø.
3
3. ~¡¶`Ç° KÇiã`Ç
D"³° J#°¼~Œ•°, J~ò#„¬æ\÷Hx÷ †Çü^Î°x q"Œ‚¬ì=ò KÍ‹H² ùx#O^Î°#
^Í=ôx ã„¬[•…Õ KÍi#k ^Í=ô_°È P…ìQ®° #_•„²OKÇ°Hùx =K³ó#°. D"³° =O‰×=ò…Õ<Í
^¥g^Î° =O‰×=ò…Õ<Í †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô [xàOK³#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø =~¡°‹¬…Õ
†Çü^Î°•° =¶ã`Ç"Í°Hê^Î° J#°¼•° ä›•_È †ÇòO^Î°~¡x =°#=ò `³e‹²Hù#°@
Wk†³òH› =°Oz ^Î$‘•“O`Ç"°³ †Ø òÇ #ßk.
4. ZÀ‹ë~¡° KÇiã`Ç
H›#¼H›•° J<ÍH=› °Ok †ÇòO_ÈQê ~ŒA ZÀ‹~ë °¡ <Í~æ¡ ~¡K°Ç Hùx<Œ_È°. J>èÁ J<ÍH=› °Ok
H›#¼H›•° LO_ÈQê †Í°‹¬°ã„ƒ¬ •’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò<Í Ì„O_•Á ä›½=¶ï~Që ® U~¡æ~¡K°Ç Hù<³#°.
5. ^¥g^Î° 45= H©~¡ë#
D H©~¡ë#…Õ ~ŒA#° Q®¶ió†Çò ~Œ}÷x Q®¶ió†Çò L#ßk. ~ŒA
#~¡°•O^Îi…Õ Qù„¬æ"Œ_Èx ã"Œ†Ç°|_•#k. `Ç~¡°"Œ`Ç ~Œ}÷x Q®¶ió Qù„¬æ
J•OHê~¡=òQ®• ~Œ}÷ Jx K³„æ¬ |_•#k. Q®#°H› D ‹¬OQ®u Ì„O_•Á ‹¬O„¦°¬ =ò#°
Q®¶ió†Ç°x ãQ®‚²ìOKÇ=•†Çò#°. ~Œ}÷ J#Qê ‹¬O„¦¬°=ò#° Q®¶ió†Çò ~ŒA J#Qê
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x Q®¶ió†Ç°x `Í•°KÇ°#ßk Q®#°H› Wk ãQ®‚ì² Oz# †³°_È• „¬~=¡ °
w`Œ~¡œ=ò#° ãQ®‚²ìOKÇ°@ |‚¬•‹¬°ˆ×Ã=ô.
6. †³°+¬†Ç¶
†³°+¬†¶Ç 54 JII…Õ h ‹¬$+²H“ ~› ë¡ hä›½ ƒ•’~†ë¡ °Ø³ †Çò<Œß_Èx H›•^Î°. D
=¶@ …ÕH›‹°¬ •Ö ä›½ q°H÷øe Jƒ•’¼O`Ç~"¡ °³ #Ø =¶>ÿ#Ø #° J•OHê~Œ~¡=œ òQê K³„æ¬ |_•#k.
ƒ•’ ~ ¡ ë †Ç ° #Qê ‹¬ = °‹¬ ë = °x †Ç ° ~¡ œ = ò. x#°ß ‹¬ $ lOz#"Œ_È ° hä› ½
‹¬=°‹¬"ë °³ †
Ø òÇ <Œß_Èx†Çò h H›O>ÿ Jk•ä›½_Èx ãQ®‚ì² OKÇ=•†Çò#°. 6= =KÇ#=ò…Õ
h ^Í=ô_È° D =¶@ Ì‹•qKÇ°óKÇ°<Œß_È°. q_È°=|_• ^Î°—MìãHêO`Ç°~Œ…ÿ#á ƒ•ì~¡¼#°
„¬ô~¡°+¬µ_È° ~¡„²æOKÇ°#@°Á#° `Ç$}©H›iO„¬|_•# †Ç°¿=Þ# ƒ•ì~¡¼#° „¬ô~¡°+¬µ_È°
~¡„²æOz#@°Á#° †³°‚¬ìÙ"Œ x#°ß „²•°KÇ°KÇ°<Œß_È°. D J•OHê~¡=ò ä›•_È
…ÕH›‹°¬ •Ö ä›½ q°H÷øe Jƒ•’¼O`Ç~=¡ òQê #°O_È°#°. nx †Ç°~¡=œ ò#° Pfà†Ç° suQê
ãQ®‚²ìOKÇ=•†Çò#°. D ãQ®O^ŠÎ=°O`Ç†Çò ãÀ„=°#° Q®¶ió†Çò, =°‚¬ð=°‚²ì=° ‹²Öu
=¶@•#° Q®¶ió†Çò Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°, Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =~¡#â "³°„¬C•#° Q®¶ió#
q=~¡=ò•°#ßq. WOH›#° J<ÍH› Q®°~¡°•ë ° H›•=ô. K•Œ†Ç°•° ‡•`Çx|O^•Î# PKŒ~¡=ò•°
"³ò^Î…#áÿ "Œ\÷ q=~¡=ò•°#ßq. D „¬ô‹¬Hë =› ò†³òH›ø ^•ÎÞx ''~¡=òàÑÑ h „¬•°ä›½ <Œ
Hï O^Î°ä›½? ã„¬=H›•ë ^¥Þ~Œ h „¬•°ä›½ qx„²Ozuq. ^Î¶`Ç•KÍ h H›|°~¡°Á JOkOzuq,
WH› <ŒH›H›ø~¡…è^Î°. q¶ö~ <Œä›½ Hê=…ÿ#x "³ò^Î\÷ ~ŒH›_È#° Q®¶ió †Çü^Î°•°
K³„²æi. D ãQ®O^ŠÎ=ò "³ò^Î\÷ ~ŒH›_È#° Q®¶ió†Çò ï~O_È= ~ŒH›_È#° Q®¶ió†Çò
ã"Œ†Ç°|_•#k.
4
8. ‚¬ìÙÌ+†Ç°
D ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ „²•Á•°Q®• "Í‰×¼#° Ì„O_•ÁKÍ‹²Hù#=…ÿ#x ^Í=ô_È°
‚¬ìÙÀ+†Ç¶ä›½ P*ìý„O² K³#°. J#Qê K³_•‡é~ò# ‹¬O„¦°¬ =ò#° ãÀ„q°OKÇ=…ÿ#x
nx†Ç°~¡=œ ò 1:2 D =¶@•° …ºH÷H› ^Î$+²H“ ÷ KŒ…ì H›+=“¬ òQê #°O_È°#°. J~ò##°
g\÷x Pfà†Ç°^Î$+²“`Ë KÇ¶_È=•†Çò#°. 3:1 =°i†Çò †³°‚¬ìÙ"Œ Ì‹•qzó#
^Í=°#Qê Wã‰§†Í°b†Çò•° ã^¥H›„Æ O¬ _ÈÁ J_È•#° HËi W`Ç~¡ ^Í=`Ç•#° „¬îlOz##°
†³°‚¬ìÙ"Œ "Œix ãÀ„q°Oz#@°Á, ^¥x ã„²†ÇòxH÷ W+¬µ“~Œ…ÿá =¼a•KŒi†Ç°Q®°
^¥x†³ò^Îíä›½ h=ô‡é~ò ^¥xx ãÀ„q°OKÇ°=ò. D =¶@•° ä›•_È …ºH÷ä›½•°
KÇ^°Î =ô@ä›½ Jƒ•’¼O`Ç~=¡ òQê<Í †Çò#ßq. ‚¬ìÙÌ+†Ç° ãQ®O^Š=Î °O`Ç\† ÷ Ç°O^Î° =°#ä›½
^ù~¡ ° ä› ½ =~¡ ë = ¶#=ò, Wã‰§†Í ° b†Ç ò •° „¬ î ië Q ê K³ _ •‡é~ò#
"Í‰×¼=O\÷"Œï~á†Çò<Œß~¡°. Qêx ^Í=ô_È° "Œix ‰×Ãkœ KÍ‹²Hùx KÍ~¡°óHù<Œß_È°.
Zxß=¶~¡°Á K³_•‡é~ò##° Zxß=¶~¡°Á ^Í=ôxx q_•z##° ^Í=ô_°È ‡•„¬ô•†³°_È•
Qù„¬æ ãÀ„=° KÇ¶„² =¶~¡°=°#‹¬°• ‡ÚOk# `Ç~°¡ "Œ`Ç KÍ~°¡ óHù#°"Œ_³á†òÇ <Œß_È°.
W^Í D ãQ®O^ŠÎ =~¡=ë ¶# ª•~ŒO‰×"°³ † Ø òÇ #ßk. P "Í‰¼× À„~¡° QË"Í°~¡° P"³°H›#ß
ä›½=¶~¡°x UÀ„¦~¡° †³°ã*ÿ†Í°•° =°~¡• H›x# ä›½=¶ï~ë À„~¡° *ìe <ùO^Îx^Îx À„~¡°
ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° Zã*ì†Í°•° ‡•„¬‹uÖ² x H›qÆ °OKÇ#° J<³#°, =°~¡• =°i†³òH›
ä›½=¶~¡°x H›#Qê q¶~¡° <Œ ã„¬[• Hù~¡H›x À„~¡°Ì„>ÿ“#°. "³ò^Î\÷ À„~¡°…Õ <Œ
ã„¬[•° Hê~¡x†Çò ~ï O_È= À„~¡°…Õ <Œ ã„¬[•x†Çò `³•°„¬|_•†Çò#ßk. ƒÿaá •O`Ç\…÷ Õ
^Í=ô_È° H›qÆ °OKÍ ãÀ„=°†³òH›ø Qù„¬æ`Ç#=ò `³e‹²Hù#=…ÿ#O>è D ãQ®O^ŠÎ=ò<Í
KÇ ^ Î ° ==•†Ç ò #°. ƒ•ì~Œ¼ƒ•’ ~ ¡ ë • ‡éeH› WH› ø _³ O ^Î ° ä› ½ Z`Ç ë = •†Ç ò #°.
=°i†³òH›>ÿO^Î°ä›½ Z`Ç°ëHù#ä›•_È^Î<Í ã„¬‰×ß†Çò#ßk. U^³á# `Ç„¬C H›Æq°O„¬=KÇ°ó#°
Qêx "Í‰¼× †³°Ø # ƒ•ì~¡¼#° H›qÆ °OKÇ°@ H›+=“¬ ò. WO^Î°…Õx ^³=á ãÀ„=° H›#|_È°KÇ°#ßk.
7. †³°+¬†¶Ç 62 J^•¥¼†Ç°=ò
D J^•¥¼†Ç°=ò…Õ D ƒ•’¶q° <ŒH÷+µ¬ ~“ Œ•x À„~¡° H›•°Q®°#x†Çò „¬uã=`Ç
†Ç°x†Çò À„~¡°Á Ì„@“|_È°#x †Çò#ßk. †Ç°¿=#°_È° H›#¼H›#° =iOz Ì„O_•Á
KÍ‹H² ù#°#@°Á h ä›½=¶~¡°•° x#°ß =iOz Ì„O_•Á KÍ‹H² ù<³^~Î °¡ . Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_È°
Ì„O_•Áä•› `Ç°ix KÇ¶z ‹¬O`Ë+²OKÇ°#@°Á h ^Í=ô_È° x#°ß Q®¶ió ‹¬O`Ë+²OKÇ°#°.
†³°+¬†¶Ç 62:5. D ‡éeH› …ÕH›‹°¬ •Ö ä›½ q#ªÚO„¬ôQê †ÇòO_ÈH‡› é=KÇ°ó#°. W@°=O\÷
‡éeH›•#° ZO^Î°ä›½ Z`Ç°Hë ù#=•†Çò#x J<Íä›½•° J_È°Q®°KÇ°<Œß~¡°. U ãÀ„=°
"³ò^Î\^÷ Ë J^Í ƒÿaá •°…Õ ‡éeH›Qê Z`Ç°Hë ù#|_•#k. ^Í=ôxH÷ =°#°+¬µ¼•ä›½ Q®•
ãÀ„=° D JO‰×=ò…Õ<Í J#Qê „¬~¡=° w`Œ~¡œ=ò…Õ<Í L^Î‚¬ìiO„¬|_È…è^Î° Qêx,
=°#°+¬µ¼•ä›½ Q®• ãÀ„=° L^Î‚ì¬ iO„¬|_•#k. ^Í=ôxH÷ q‰§Þ‹¬°•ä›½ Q®• ãÀ„=°#°
Q®°iOz ã"Œ†Ç°=…ÿ#x ªÚ…Õ"³¶#° D ãQ®O^ŠÎ=ò#° ‹²^Îœ„¬~¡z<Œ_È°. ãÀ„=°…ÕïH•Á
Qù„¬æ ãÀ„=° ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ ãÀ„=°. Hê|\÷“ ƒ•ì~¡¼ƒ•’~•ë¡ ä›½ Q®• ãÀ„=°#° L^¥‚¬ì~¡}Qê
5
Z`Ç°ëHù<³#°. …ÕH›=ò…Õ ~¡H›~¡H›=ò…ÿá# ‹¬=ü‚¬ì=ò•ä›½ Q®• ãÀ„=°•°#ßq Q®^¥?

Z`Ç°Hë ù#H› Z`Ç°Hë ù#H› ƒ•ì~Œ¼ ƒ•’~•ë¡ ãÀ„=°<Í Z`Ç°Hë ù#=…ÿ<Œ? Jx KŒ•=°Ok
ã„¬tßOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. nxH÷ =°#=ò ‹¬i†³°Ø # ["Œ|° K³„æ¬ =…ÿ#°. (1) ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ
ƒ•ì~¡¼ä›½#° ƒ•’~äë¡ ½› #° Q®• ãÀ„=° Qù„¬æk. ƒ•ì~Œ¼ ƒ•’~•ë¡ ãÀ„=° (2) `Çe^Á OÎ ã_È°•
ãÀ„=° `ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½#° „²•Á•ä›½#° =°^•Î¼Q®• ãÀ„=°. (3) ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡ ãÀ„=°.
J#ß^Î=òà•ä›½ JH›øK³…ÿÁOã_Èä›½#° Q®• ãÀ„=°. (4) À‹ß‚²ì`Ç°• "³°Øãu À‹ß‚²ì`Ç°•ä›½
Q®• ãÀ„=°. (5) QÒ~¡= ãÀ„=°. Jk•Hê~¡°•ä›½#° À‹=ä›½•ä›½#° Q®• ãÀ„=°. (6)
=¶#= ãÀ„=°. =¶#=ô• =°^•Î¼Q®• ãÀ„=°. (7) r=~Œ‹¬°• ãÀ„=° [O`Ç°=ô•
†³°_È• =¶#=ô•ä›½, =¶#=ô• †³°_È• [O`Ç°=ô•ä›½ ãÀ„=°Q®•^Î°. ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡
ãÀ„=°…èx †³°_È• `ÇHø÷ # ãÀ„=°•°O_È<Í †ÇòO_È=ô. ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ ãÀ„=° "³ò^Î\k÷
Qù„¬æk†Çò<³á †Çò#ßk. JO^Î°KÍ`Ç<Í w`Ç ãQ®O^ŠÎH›~¡ë Z`Ç°ëHù<Œß_È°. ï~O=_È ‹¬OQ®u
U=°#Qê ~ï O_È° ~¡H=› ò…ÿ#á ^ÎO„¬`°Ç • ãÀ„=° Q®•^Î°. ‡•„¬„`¬ #Ç =ò#ä›½ =òO^Î°#ß
^¥O„¬`¼Ç ãÀ„=°†³òH›\.÷ ‡•„¬=ò…Õ „¬_•# `Ç~°¡ "Œ`Ç H›ey# ^¥O„¬`¼Ç ãÀ„=°†³òH›\.÷
D ï~O_È= ãÀ„=°#° L^¥‚¬ì~¡}=òQê f‹²Hù#°@ä›½ g•°…è^Î°. q‰§Þ‹¬°…ì~Œ!
q¶ä›½#° ^Í=ôxH÷ †ÇòO_È=•‹²# ãÀ„=°. P "³ò^Î\÷ ^¥O„¬`Ç¼ ãÀ„=°†Í°†Ç°x D
w`Ç=ò†³òH›ø JO`Ç~O¡ Q® ^•ÎÞx†³°Ø †Çò#ßk. P "³ò^Î\÷ ãÀ„=° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½#°
ãH©‹°¬ #ë ä›½#° LO_È=•‹²# ãÀ„=° Q®#°H› ^¥O„¬`¼Ç ãÀ„=°Qê =iâO„¬|_•#k Hê|\÷“
^¥O„¬`Ç¼ rq`ÇãÀ„=° x~Ëí+¬"³°Ø#k.
ZÌ„‹¦ Ô 5= JII…Õ ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ #° Q®¶ió K³„æ² `Ç°^Îä½› D =¶@
ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß_È°. ãH©‹°¬ #ë ° Q®¶ió†Çò ‹¬O„¦°¬ =ò Q®¶ió†Çò K³„æ¬ =•‹²# L^Í‰í ¼× =ò#°
‡Ï•° "³ò^Î@ ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ q+¬†°Ç =ò K³„æ¬ ä›½O_È `Ç# L^Í‰í ¼× =ò#° `³•°„¬…Hè ‡› é†³°#°.
f~Œ ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò K³„æ² #O^Î°# ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ ãÀ„=° J\÷^“ †
Í °Ç x D =¶@
ã"Œ‹²<Œ_È°. J#Qê ãH©‹°¬ #ë ä›½#° x+¬øˆ×OH› ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½Q®• ãÀ„=° ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡
ä›½O_È=…ÿ#x nx…Õ KÇ¶„²OKÇ°KÇ°<Œß_È°. ãH©‹°¬ #ë ä›½ Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
Q®• ãÀ„=° ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ ãÀ„=° =O\÷^á³ †ÇòO_È=…ÿ<Œ? *ìý<Œ…ÕKÇ# KÍ†°Ç O_• (ZÌ„‹¦ Ô
5:25,27,32). D ãÀ„=° <Í\÷ ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ ä›½#ß, ä›½@°O|=ò…Õ H›•‚¬ì=ò•°O_È=ô.
ZO^Î°H›#Qê H›•‚¬ì=ò ã‡•~¡Oa•Oz#„¬C_Í P ãÀ„=°#° `Ç•OKÇ°Hùx# †³°_È• ~ŒƒÕ=ô
H›•‚¬ì=ò Hê~¡}=ò ^ÎQ~¾® <¡ Í Py‡é=ô#°. Jk g•Q®°<Œ? g•°Q®°#x ‡Ï•° ã"Œ‹²<Œ_Èx
=°#"³°O^Î°ä›½ J#ä›•_È^°Î . <Í\÷ ƒ•ì~Œ¼ ƒ•’~•ë¡ f~Œà#=ò ZÌ„‹¦ Ô 5 JII…Õ P Qù„¬æ
ãÀ„=°#° Jƒ•’¼‹²OKÇ°@ïHá D ãÀ„=° ª•^•Î#=òQê U~¡æ~¡°„¬|_•†Çò#ß^Îx Ì„^Î•í °
K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. ZÌ„‹¦ .Ô 5:32…Õ D =°~¡à=ò Qù„¬æ^Îx ‡Ï•° K³Ì„æ#°. J~ò`Í <Í#°
ãH©‹°¬ #ë ° Q®¶ió†Çò ‹¬O„¦°¬ =ò#° Q®¶ió†Çò ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß#x K³„C¬ KÇ°<Œß_È°. Ì„á
"ŒH›¼=ò……Õ ãH©‹°¬ #ë ä›½#°, ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½#° Q®• ãÀ„=° K³„æ¬ |_•#k. WH›ø_È P^¥=ò
J=Þ• x+¬øˆ×OH›"°³ #Ø "³ò^Î\ã÷ À„=° 2 HùiOkŠ. 11:2, 3= ^³=á ‰×H`ë÷ Ë q¶ †³°_È•
6
P‹¬Hë÷ H›ey†Çò<Œß#°. ZO^Î°H›#Qê „¬qã`Ç°~Œ…ÿ#á H›#¼H›#°Qê XH›ø_Í „¬ô~¡°+¬µxH÷,

J#Qê ãH©‹°¬ äë ½› ‹¬=°iæO„¬=…ÿ#x q°=òà#° ã„¬^•¥#=ò KÍ‹u² x Qêx, ‹¬~æ¡ =ò `Ç#
ä›½†ÇòH÷Kë `Í Ç ‚¬ì=Þ#° "³¶‹¬„~¬ z¡ #@°Á q¶ =°#‹¬°••#° K³~°¡ „¬|_• ãH©‹°¬ ë Z_È•#°#ß
‹¬~ˆ¡ `× #Ç °O_•†Çò „¬qã``Ç Ç #°O_•†Çò Z@Á~ò##° `ù•y‡é=ô<"Í ¶³ Jx ƒ•’†°Ç „¬_°È
KÇ°<Œß#°.
ªÚ…ç"³¶#° ~¡zOz# „¬~¡=°w`Ç=ò („¬~¡=° 1:1)
1. Z=~¡° ã"Œ‹²i:Ð ~Œ*ÿá# ^¥g^Î° ä›½=¶~¡°_³á# ªÚ…ç"³¶#° D
ãQ®O^ŠÎ=ò#° ~¡zOK³#°. ^Í=ô_È° ^¥g^Î° ~ŒA#ä›½ ã„¬`Ç¼H›Æ"³°Ø hä›½ XH› ä›½=¶~¡°_È°
H›•°Q®°#°. P ä›½=¶~¡°xH÷ ‹¬=¶^•¥#H›~°¡ _È#° J~¡qœ °KÇ°ó ªÚ…ç"³¶#° J#° À„~¡°
Ì„@°“=°<³#°. (1k#. 22:9) ^Í=ô_È° K³„²æ#@°Á `Ç# ä›½=¶~¡°xH÷ ªÚ…ç"³¶#x
À„~¡°Ì„>ÿ“#°. P ^Í=ô_Í ªÚ…ç"³¶#°ä›½ ã„¬`Ç¼H›Æ"³°Ø *ìý#=ò#°, S‰×Þ~¡¼q°K³ó^Î#x
K³Ì„æ#°. J…ìöQ ^Í=ô_È° P†Ç°#ä›½ =òO^Î°#ß ~ŒA•ïHá##°, `Ç~¡°"Œ`Ç =zó#
~ŒA•ïHá##°, H›•°Q®x S‰×Þ~¡¼=ò#° *ìý#=ò#° „¦¬°#`Ç#° WK³ó#° (2k#. 1:12).
D†Ç°# Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½ ~Œ*ÿá #•°|k ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° ‰§Ou †Çò`Ç"°³ #Ø
„¬i‡••# KÍÌ‹#°. =°i†Çò ^³=á z`Œë#°ª•~¡=òQ® Qù„¬æ ^Í"Œ•†Ç°=ò#° xiàOK³#°.
ª•"³°`Ç•°, ã„¬‹O¬ y, „¬~=¡ °w`Ç=ò J#° =ü_È° ãQ®O^Š=Î ò•#° ã"ŒÌ‹#°. ã„¬u
¢ïHá‹¬ë=ôx †³òH›ø Pfà†Ç° rq`Ç=ò#ä›½ D =ü_È° ãQ®O^ŠÎ=ò•° =ü_È° "³°@°Á
†³°~¡¶+¬…=è ò…Õ `Œ#° H›\O“÷ z# ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õx ƒ•ìQ®=ò•°. 1. P=~¡}=ò
2. „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬Ö•=ò 3. Ju„¬i‰×Ã^Îœ ‹¬Ö•=ò D =ü_È° ‹¬Ö•=ò•°ä›•_È ã„¬u
q‰§Þ‹²†ò³ H›ø Pfà†Ç° rq`Ç=ò#ä›½ ª•^Î$‰×¼=ò.
Z) ª•"³°`Ç•°:Ð D ãQ®O^Š=Î ò P=~¡}=ò#ä›½ =òOQ®°~¡°.ë ª•"³°`Ç•°
ãQ®O^Š=Î ò#O^Î° †³°‚¬ìÙ"Œ†Ç°O^Î° ƒ•’†°Ç ƒ•’ä½› •ë ° Q®ey†ÇòO_È°@ *ìý<Œƒ•ì¼‹¬=ò#ä›½
ª•^•Î#=°x ã"ŒÌ‹#° (ª•"³°. 15:33). ^³=á ƒ•’H=ë÷ •# ‡•~¡=¶iœH› *ìý#=ò H›•°Q®°#°.
D *ìý#=ò Jxß\÷H›#ß Qù„¬æ^Îx D ãQ®O^ŠÎ=ò <Í~¡°æKÇ°#ßk. P=~¡}=ò…ÕxH÷
JO^Î~¡° ~Œ=KÇ°ó#°. J…ìöQ JO^Î~¡° D ãQ®O^ŠÎ=ò †³ò^Îíä›½ ~Œ=KÇ°ó#°.
a) ã„¬‹O¬ y:Ð D ãQ®O^Š=Î ò „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò#ä›½ =òOQ®°~¡°.ë †Ç¶[ä›½•°
=¶ã`Ç"°Í WH›ø_•H÷ =`Ç°~ë °¡ . D ãQ®O^Š=Î ò…Õ ‹¬¶~¡°¼x ãH÷O^Î#°#ß ‹¬=°‹¬=ë ò#°
=¼~¡=Ö ò. Hêx ^Í=ôx†Ç°O^Î° ƒ•’†°Ç ƒ•’ä½› •ë ° H›ey†ÇòO_È°@ =¼~¡=œ ò Hêxk =°i†Çò
P†Ç°# H›@“_È=ò• ##°‹¬iOz #_È°KÇ°KÇ°O_È=…ÿ##°#k†Í° ‹¬~¡Þ =¶#=HË\÷H÷
Wk†Í° qk•. =¶#=ô•° KÍ†òÇ ã„¬u ^¥xH÷ f~¡°æO_È°#x D ãQ®O^Š=Î ò <Í~°¡ æKÇ°#ßk
ã„¬‹¬Oy. 12:13,14.
‹²) „¬~¡=°w`Ç=ò:Ð D ãQ®O^ŠÎ=ò Ju „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬Ö•=ò#ä›½ =òOQ®°~¡°ë.
ã„¬^•¥# †Ç¶[ä›½_È° =¶ã`Ç"Í° ã„¬"ÍtO„¬=•†Çò#°. D ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ ^Í=ôxH÷
7
=¶#=ôxH÷Q®• Qù„¬æ ‹¬‚¬ì"Œª•#°ƒ•’==ò#° Q®¶ió `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk.

=°‚¬ð=°‚²ì=° JO`Ç‹°¬ #Ö ä›½ ƒ•’H…ë÷ Õ L#ß`Ç ‹²uÖ x Q®¶ió <Í~°¡ æKÇ°#ßk. *ìýx†³°Ø #
ªÚ…ç"³¶#° ~¡zOz# D ãQ®O^ŠÎ=ò•#° KÇ^Î°=ô"Œ~¡° „¬~¡=°O^Î°#ß =°‚²ì=° ‹²Öux
‡ÚO^ÎQ•® ~¡°. =°i†Çò D Ju „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ‹¬•Ö =ò…ÕxH÷ ã„¬"tÍ OKÇ°>ÿO`Ç H›+"“¬ ¶³
D w`Ç=ò†³òH›ø J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ =KÇ°ó@O`Ç H›+=“¬ ò (=°`Ç~ë ò 13:8)…Õ
=°Oz<Í•#° "Í‹²# q`Çë#=ò•° 100, 60, 30 JO`Ç•° „¦¬eOz#@°Á K³„²æi.
#¶~¡O`Ç•° Q®• „¬O@ä›½ ª•^Î$‰×¼=òQ® #°#ß"Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#° =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ
H›e‹²Hùx „¬~¡=°O^Î°#ß #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ #°O^Î°~¡°. q°ye# ï~O_È°
Q®°O„¬ô•"Œ~¡° ~¡H`Æ÷ °Ç •°. D #¶~¡O`Ç• „¬O@†³°Ø # =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø JO`Ç‹°¬ Ö
<³~¡"Í~¡°æQ®•^Í D w`Ç=ò.
2. Z=iHù~¡ä›½ ã"Œ†Ç°|_³#°:Ð ^³=á ƒ•’H…ë÷ Õ L#ß`Ç‹uÖ² Q®• =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬
JO`Ç‹°¬ QÖ •® "ŒiHù~¡ä½› ã"Œ†Ç°|_³#°. ƒ•’¶q°Ì„#á °#ß ‹¬O„¦°¬ =ò ã‰×=°•†Ç°O^Î°
ªÏY¼=°O^Î° Pfà†Ç° rq`Œa•=$kœ Hù~¡ä½› x`Ç¼=ò ^•¥¼xOKÇ°#k ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò.
WO^Î°#ß „¬~=¡ °w`Ç=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° Qê#=ò KÍ†òÇ w`Ç=ò
`Ç•O„¬ô, KÇ¶„¬ô, "Œä›½ø, qxH÷, #_È`,Ç ‹¬Þ„¬ß=ò, ‹¬æ~¡Å "³ò^Î•Q®° "Œ\÷…Õ H›Ô× H›=ò
…èx"Œ~¡° JO^ÎiH›#ß ã„¬ƒ•’°=ô#° Zä›½ø=Qê ãÀ„q°OKÇ°"Œ~¡° J#°k# ‹¬xßk•
‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò Q®•"Œ~¡° D ãQ®O^ŠÎ J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ ~ŒQ®•~¡°. Wk ª•=¶#¼
q‰§Þ‹¬°•Hù~¡ä›½ Hê^Î°Qêx ã„¬ƒ•’°=ô ~¡H›ë=ò =•# ‡•„¬„¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †³òH›ø xO„¬ô^•Î Q®ey ‹¬H•› H›$‡•=~¡=ò• J#°ƒ•’==ò Q®ey ‹¬O„¬î~¡â
‹¬=°~¡æ}KÍ‹² =~¡°_³á# ãH©‹¬°ë#° ãÀ„q°OKÇ°KÇ°, ‹¬àiOKÇ°KÇ° „¬i‰×Ã^Îœ`Ç Q®ey P†Ç°#
KÇ¶KÇ°KÇ¶, P†Ç°# =¶@•#° q#°KÇ° K³„æ² #^³•Á KÍ†òÇ KÇ° k# k#=ò JO`Ç~O¡ Q®
J#°ƒ•’==ò`Ë Ì„~¡°Q®° q‰§Þ‹¬°• Hù~¡ä½› D ãQ®O^Š=Î ò ã"Œ†Ç°|_•#k.
3. U=ò#ßk:Ð D „¬ô‹¬Hë =› ò ã„¬‹O¬ Q® „¬ô‹¬Hë =› ò Hê^Î°Qêx ‡•@•…ÕïH•Á
Qù„¬æ ‡•@Q®• „¬ô‹Hë¬ =› ò, Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë =òMì=òdQê
QêH› `³~K¡ Œ@°#°O_• J#Qê „¬i‰×Ã^Î°_œ #á³ ‡Ï•° K³„æ² #@°Á J^Î=í ò…Õ KÇ¶z#@°Á
KÇ¶KÇ°Hù#°KÇ° XH›i<ùH›~°¡ ‰§Á„°²¦ OKÇ°Hù#°KÇ° ‡•_•# ‡•@• „¬ô‹Hë¬ =› ò. =°^•Î¼
=°^•Î¼ †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~`ë ËQ®• ‹¬Oƒ•ì+¬} H›•^Î°Qêx JO`Ç Zä›½ø=Qê…è^°Î .
Wk †³òH›ø\÷†°Í ‹¬Oƒ•ì+¬}Q®• „¬ô‹¬Hë =› ò.
‹¬O„¦¬°=ò Z•Á„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô`Ë =¶\ìÁ_È°@†Í°Qêx P†Ç°# Uq°
K³„C¬ KÇ°<Œß~¡#°#k …è^°Î . ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô`Ë#°, ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë#°
=¶\ìÁ_È°KÇ°#ß@°Á D ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ H›•^Î°. XH›i <ùH›~¡° =òMì=òdQê
=¶\ìÁ_°È KÇ°<Œß~¡°. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°, Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë q"Œ‚¬ì=ò HêH› „¬î~¡Þ=ò
=¶\ìÁ_È°Hùx# =¶@eO^Î°Q®•=ô. W@°=O\÷ J•"Œ@° =°#^Í‰×=ò…Õ …è^Î°Qêx
„¬tó=° ^Í‰×=ò•…Õ L#ßk. Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë =¶@•…Õ ãÀ„=°`Ë xO_•#
8
„¬qã`Ç`† Ç òÇ #ßk. JO`ÇHO› >ÿ J`Ç¼k•H›=òQê Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x =¶@•…Õ ãÀ„=°

„¬qã`Ç`Ç Q®•^Î°.
4. ZO^Î°ä›½ D q^•Î=òQê ‹¬OƒÕk•Ozi:Ð ã„¬ƒ•’°=ô, ‹¬O„¦°¬ =ò
XH›ø~ö †Ç°x†Çò ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ H›ey# ‹¬=°‹¬=ë ò Ì„á ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬=¶#"³°#Ø
‚¬ìä›½øQ®•^Îx `³•°„¬ô@H÷@°Á ‹¬OƒÕk•Ozi. ^Í=ô_È° ‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²x“ P^¥=ò Hù~¡ä½›
KÍÌ‹#° P^¥=ò#° `Ç#Hù~¡ä›½ KÍ‹²Hù<³#° ^Í=ô_È° `Ç##°`Œ#° KÇ¶KÇ°Hù#° J^Îí=ò
=O\÷"Œ_È° P^¥=ò ZO^Î°H›#Qê P^¥=ò`Ç# ‡éeH›, `Ç# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#
‹¬$lO„¬|_³#°. P^¥=ò#ä›½ ª•\÷†³Ø°# ‹¬‚¬ìHêix KÍ†Çò^Î°#xHùx ^Í=ô_È°
P^¥=ò…Õ#°O_• ‚¬ì=Þ#° fÌ‹#°. "Œi^Î~í °¡ XH›ø~ö . =¼`Œ¼‹¬=ò…è^°Î . P^¥=ò…Õ
‚¬ì=Þ, ‚¬ì=Þ…Õ P^¥=ò Wq°_•†Çò<Œß~¡°. J#Qê "Œi^Î~í °¡ UH› ‰×s~¡"³°† Ø òÇ <Œß~¡°.
"Œi^Î~í °¡ ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ x „²•°=|_•i. J@°=O\÷ „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ^¥O„¬`¼Ç rq`Ç=ò#°
Q®¶ió# q+¬†°Ç =ò•° ‡•„¬„`¬ #Ç =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç =zó# =°#öHq° `³e†Çò#°? J^Í
=°#ä›½ `³e†Ç°H›‡é`Í ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø Ju „¬i‰×Ã^Î"œ °³ Ø# ^¥O„¬`¼Ç rq`Ç
=°~¡à=ò•° =°#ïH@°Á ãQê‚¬ì¼=°Q®°#°? J\÷“ „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ^¥O„¬`¼Ç #° Q®¶ió =°#ä›½
`³e†Ç°*è†òÇ @H÷@°Á ‹¬OƒÕk•Ozi.
„¬i‰×Ã^Î°_œ #á³ ‡Ï•° ZÌ„‹¦ Ô 5= JII…Õ ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ UH›`ÞÇ =ò#° Q®¶ió
ã"Œ†ÇòKÇ° Wk =°~¡à=°<³#°. ƒ•’¶…ÕH› ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ UH›`ÞÇ "Í° =°~¡à"³°#Ø
†³°_È• =¶#= ‹¬O`Çu†³°Ø # =°#=ò ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô`Ë UH›`ÞÇ =ò
H›ey†ÇòO_È°@ =°‚¬ð=°~¡à=ò. =°#H›k W„¬C_È° J~¡œ=ò Hê^Î°Qêx „¬~¡=°O^Î°
J~¡=œ °Q®°#°. Wª••ä›½ iƒìø#° ‡Ú•=ò…Õ H›e‹²Hùx ‰§~Œ Q®°_¨~¡=ò…ÕxH÷ f‹²Hùx
"³o¤#@°Á ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ H›e‹²Hùx #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½
"³ˆÃ× ¤#°. D UH›`ÞÇ =ò#° `³•°„¬ô@ Hù~¡ä½› ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õx ƒ•ì~Œ¼ƒ•’~•ë¡ UH›`ÞÇ =ò#°
Z`Ç°Hë ùx =^•Î°=ô =~¡°_Èxi. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xH÷ H›ey# ‹¬=°‹¬=ë òÌ„á ‚¬ìä›½ø
Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› H›•^Î° Jx `³e†Çò#°. J>èÁ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O‡•kOz#
‹¬=°‹¬=ë ò#° J#°ƒ•’qOKÇ°@ä›½ ‹¬=¶#"³°#Ø ‚¬ìä›½ø ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›•^Îx `³•°„¬ô@ä›½
D sux "Œ_•i. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø UH›`ÞÇ =ò `³•°„¬ô@ä›½ W@°Á
"Œ_•i. Qù•ÿ„] •² ,Á ‹²O‚¬ì=ò, zQ®°~¡°, ã^¥HÆê=eÁ, |O_È, =~¡°_È° Jx "³ò^Î•Q®°
À„~¡°Á ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ H›•=ô. Qù•ÿ„] •² Á J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô Qù•ÿ„] •² Á Hê^Î°Hêx ‹¬~ŒÞk•Hêi†³°Ø #
^Í=ô_È°. Hê|\÷“ =¶#=ô•#° ~¡H÷ÆOKÇ°@ä›½ =°x+² P†³°#°. JO^Î°öH =°# ~¡H›Æä›½_È°.
=°# ã„¬ƒ•’°=ô P†Ç°##° Q®¶ió =°#ä›½ `³e†Ç°*è†òÇ @ä›½ P…ìQ®° J•OHê~¡ suQê
"Œ_•i. ã„¬ƒ•’°=ô =~¡°_È° Hê^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò Ì„O_•Áä½› =¶ï~Hë ê^Î°. =°#H›~=œ¡ °Q®°@H›@°Á
ã"Œ‹²i. ''†Í°‹¬°ÑÑ D …ÕH›„ô¬ [#°•° Ì„O_•ÁK‹Í H² ùO^Î°~¡°. Ì„O_•ÁH† ÷ °Ç ¼|_È°^Î°~¡°Qêx
„¬~=¡ ò# =°$`Ç°• „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò#° ‡ÚO^Î°@ä›½ †³¶Q®°¼•x ZOKÇ|_•#"Œ~¡°
Ì„O_•ÁK‹Í H² ù#~¡°. Ì„O_•ÁH† ÷ °Ç ¼|_È~°¡ . "Œ~¡° „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò…Õ ‡•e"Œï~† á òÇ O_•,
9
^Í=^Î¶`Ç•`Ë ‹¬=¶#°•°#° ^Í=ôx ä›½=¶~¡°•°<³á†ÇòO^Î°~¡°. Q®#°H› "ŒiH›#°

KŒ=<Í~¡~¡°ÑÑ •¶Hê. 20:27Ð36.
5. Zxß ƒ•ìQ®=ò•°:Ð „¬~=¡ ° w`Ç=ò#O^Î° P~¡° ƒ•ìQ®=ò•° H›•=ô.
(1) Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë qã‰§Ou`Ë ä›•_•# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=°O^Î° Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°x`Ë
†Çò#ßk. W~¡°=ôi ‹¬O`Ë+¬H~› "¡ °³ #Ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò qã‰§Ou`Ë ä›•_•#k 1 JII=ò,
2 JII=ò (2) HùO`Ç Hê•=ò Z_Èƒì„¬ô Ð uiy KÍ~¡°óHù#|_È°@ 3:1Ð5 (3)
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=òKÍ H›ey# P#O^Î=ò 3:6Ð11 5:1, 8:6. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =¶@•°
4:1Ð15 Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ‹¬Oƒ•ì+¬} 4:16. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬Oƒ•ì+¬} 5:1
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ["Œ|° (4) Z_Èƒì„¬ô =•# H›eQ®# ã‰×^.œÎ Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë `Ç$„²„ë _¬ °È @
JO^Î°KÍ Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° W`Ç~°¡ •#° P^ÎiOKÇ°@ä›½ ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ °È @ 5:2Ð5.
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =¶@…ì_È°KÇ°#ßk. (5) Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xïHá "³^äÎ ½› KÇ°#ß Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
5:6Ð8 †³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë•° ã„¬tßOKÇ°KÇ° =¶@…ì_È°KÇ°<Œß~¡° 5:9
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ["Œ|° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =°#ä›½ U"³°†Ø òÇ <Œß_Ë P=~¡#â 5:10Ð16
uiy †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ã„¬‰ß× •Ì„á =~¡#â KÍ g~¡°ä›•_È PH›iÂO„¬|_•i 6:1
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ["Œ|° 6:2Ð3 (6) x`Ç¼‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò 6:4Ð13 7: 1Ð9 =~¡ä½›
Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_Í =¶\ìÁ_°È KÇ°<Œß_È° 7:1Ð9 5Ð9 Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë „¬•°ä›½•° 9Ð13,
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x „¬•°ä›½•° 8:5Ð9 Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø ‹¬Oƒ•ì+¬}`Ë =òyO„¬Q°® #°
8:1Ð4 20:14.
''<Ë\÷ =ò^Î°•í `Ë J`Ç_°È ##°ß =ò^Î°Ìí„@°“Hù#°#°QêH› h Àã„=°
^ã ¥HÆê~¡‹=¬ òH›#ß =°^•Î°~¡=òÑÑ „¬~=¡ °. 1:2.
ã„²†Ç° q‰§Þ‹¬°…ì~Œ! ãH©‹¬°ë ‹¬O„¦¬°"³°Ø†Çò#ß =^Î°=ô =~¡°_³á†Çò #ß
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶KÇ°KÇ° P†Ç°#†³òH›ø Qê_•È"°³ #Ø ãÀ„=°#° Q®=°xOz <Ë\÷=ò^Î°•í `Ë
J`Ç_°È ##°ß =ò^Î°Ìí „@°“Hù#°#°QêH› Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. D w`Ç=ò#° ã‡•~¡Oa•Oz
‡•_•#k ‹¬O„¦°¬ =ò XH›i `Ç~°¡ "Œ`Ç =°i†³òH›~°¡ J#Qê W~¡°=ô~¡° H›e‹² ‡•@#°
‡•_•i. z=iQê ‡•_• =òyOz#k ‹¬O„¦°¬ =ò. „¬~=¡ °. 8:14 nxx|\÷“ KÇ¶z#
†³°_È• ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß ã„²†òÇ ~Œe (=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò) †³ò^Îí ã„²†òÇ _³#á
ãH©‹¬°ë†Çò#ß@°“Qê<Í `³e†ÇòKÇ°#ßk. ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~ŒeH÷zó# „¦¬°#"³°Ø# ‹²Öux
H›ey ã„²†Çòx†³òH›ø ãÀ„=°#°Q®¶ió Qê#=ò KÍ†ÇòKÇ°#ßk.
=ò^Î°í:Ð =ò^Î°í ‹¬O`Ë+¬=ò#° H›eyOKÇ°#°. W+¬“=ò „¬ô\÷“OKÇ°#°.
^Ë+¬=ò#° H›„¬C#° =°i†Çò PH›iÂOKÇ°#° =ò^Î°í•#° Q®¶ió ƒÿáa•°…Õ J<ÍH›
‹¬Ö•=ò•…Õ H›•^Î° (1) †³¶À‹„¬ô SQ®°„¬ôë ^Í‰×=ò#ä›½ ~Œ*ÿá†Çò#ß„¬ô_È° `Ç#ä›½
H©_È°KÍ‹²# ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•#° H›Æq°Oz "Œi†³°_È…ÿ\÷“ ãÀ„=°†Çò#ß^Ë H›#|~¡KÇ°@ä›½
`Ç# ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •#° =ò^Î°í Ì„@°“Hù<³#°. (2) †³¶<Œ`Œ#° ^¥g^Î° ^Í=~Œ[¼=ò#ä›½
10
UeH›†³Ø° †ÇòO_È°@H›~¡Ý`Ç H›•"Œ_Èx Ziy =ò^Î°íÌ„@°“Hù<³#°. (3) †³¶<Œ`Œ#°

~Œ[¼=ò `Ç# `ÇOã_•^³† á òÇ #ß#° `Ç# Jk•Hê~¡=òH›O>è ^Í=ôx U~Œæ>è Qù„¬æ^Îx
Ziy ‹¬=°àuOz# ‹²Öux|\÷“ †³¶<Œ`Œ#° ^¥g^Î° =ò^Î°í Ì„@°“Hù<³#°. (4)
‡•‡•`Ç°à~Œ…ÿ#á ¢‹ëÔ H›hß\÷`Ë ã„¬ƒ•’°=ô ‡•^Î=ò•#° `Ç_•„² `Ç# `Ç•"³Oã@°•H›`Ë
`Ç°_•z =ò^Î°íÌ„@°“Hùx J`Çë~¡°„¬îÌ‹#°. ã„¬ƒ•’°=ô#° „¦¬°#„¬~¡KÇ°@…Õ `Ç#ä›½
H›ey†Çò#ß "Œ@xß\÷H›O>ÿ `Ç# ãÀ„=°†Í° Qù„¬æ^Îx =ò^Î°íÌ„@°“Hù<³#°. XH›ø
„¬~Œ¼†Ç°=ò =¶ã`Ç"°Í Qê^Î°. JH›ø_È°#ßO`ÇÀ‹„¬ô ã„¬ƒ•’°=ô ‡•^Î=ò•#° =ò^Î°í
Ì„@°“Hù#ßk. Hê~¡¼=ò ^¥Þ~Œ `Ç# qª•ë~"¡ °³ #Ø ãÀ„=°#° H›#|~¡K#³ x ã„¬ƒ•’°=ô
„¬eHï #°. WH›ø_È =ò^Î°í ãÀ„=°ä›½ Q®°~¡°ë Jx `³e†ÇòKÇ°#ßk. ‡•„²†³°Ø # =°#°+¬µ¼_È°
ã„¬ƒ•’°=ô#° =ò^Î°Ìí „@°“Hù#°@ D KÇiã`Ç†°Ç O^Í H›#|_È°KÇ°#ßk. •¶Hê 7:38Ð45.
(5) `ÇOã_•x q_•z"³o¤‡é~ò uiy=KÇ°óKÇ°#ß ä›½=¶~¡°x ^Î¶~¡=ò#°O_• KÇ¶z
"³o¤ "³°_Èq¶^Î„_¬ • =ò^Î°í Ì„@°“Hù<³#°. D ‹¬OQ®u ã„¬ƒ•’°=ô#°O_• "Í~ï á uiy=zó#
‡•„²x HÒQ®eOKÇ°Hùx =ò^Î°í Ì„@°“Hù#°##° ‹¬OQ®ux |†Ç°•°„¬~K¡ °Ç @öH D
L„¬=¶#=ò#° K³Ì„æ#°.
ã„¬ƒ•’°=ô „¬i‰×Ã^Î°_œ #á³ #° `Ç#†³ò^Îäí ½› =zó# ‡•„²x =ò^Î°í Ì„@°“Hù#°#°.
nx=ü•=òQê ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ãÀ„=° ‡•„²†°³ _È• H›#|_È°KÇ°#ßk (•¶Hê 15:20).
‡•„² ã„¬ƒ•’°=ô<ù^Îäí ½› =zó#KË ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ãÀ„=°#° H›#|~¡K°Ç @ä›½ =ò^Î°í Ì„@°“Hùx#
†³°_È• ã„¬ƒ•’°=ô`Ë Qù„¬æ ‹¬‚¬ì"Œª•#°ƒ•’==ò Q®e¾†ÇòO_È°@ =¶ã`Ç"Í°QêH›
P†Ç°#†³òH›ø ãÀ„=°#° ‹¬àiOz P†Ç°# z`Œë#°ª•~¡=òQ® #_•z „¬i‰×Ã^Î`œ #Ç °Q®e¾
J<ÍH"› °³ #Ø H›$‡•=~¡=ò•#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx# "Œi†³°_È•#° =°i†Çò P†Ç°#
<Œ=°=ò À„~¡@ J<ÍH› ã‰×=°•#°ƒ•’qOKÇ°KÇ°#ß "Œix P ã„¬ƒ•’°=ô Zxß =¶~¡°Á
=ò^Î°í Ì„@°“Hù#°<Ë J#° ‹¬OQ®u. …ÕH›‹¬°Ö•ä›½ J#Qê ã„¬‹¬°ë`ÇO J#°k#=ò
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò …èx"ŒiH÷ `³e†Ç°^Î°. ‡•‡•`Ç°à~Œ…ÿ#á =°Q®…í xè =°i†Ç° `Ç# qª•ë~"¡ °³ #Ø
ãÀ„=°#° H›#|~¡K°Ç @ä›½ J<ÍH=› ¶~¡°Á =ò^Î°í Ì„@°“Hùx# †³°_È• ãÀ„=° ‹¬Þ~¡¶„²†°Ø³ #
ãH©‹°¬ ë `Ç# ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø (=^•Î°=ô)#° `Ç# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò…ÕxH÷ =¶~¡ó|_È°@ KÇ¶z
=ò^Î°í Ì„@°“Hù#_¨? Wk JO`Ç~O¡ Q®=òQê ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›ey#
=°~¡à"³°#Ø L#ß`Ç‹uÖ² . <Œä›½ `³e‹²# †³òH› ‹¬xßk• ä›•@=ò Q®•^Î°. ã„¬u k#=ò
‹¬xßk• ä›•@ Hê~¡¼ãH›=°=ò#° [iyOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. J#°Hù#x suQê ã„¬ƒ•’°=ô P
‹¬xßk• ä›•@=ò#° ^ÎiÅOz JO^Îix =ò^Î°í Ì„@°“Hù<³#° P ä›•@=ò…Õx
"Œ~¡O^Î~¡° D ãÀ„=°ä›½ "Í°"³°O`Ç =¶ã`Ç=ò `ÇQ®x"Œ~¡=°x U_•ói. ã„ƒ¬ •’°=ô =ò^Î°í
Ì„@°“Hù<³##Qê "Œi P`Çà•#° =ò^Î°í Ì„@ò“Hù<³#°. P k#=ò [iy# Hê~¡¼=ò P
ä›•@=ò "Œ~¡O^ÎiH÷ `³e†Çò#°. (6) „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# ãÀ„=°Q®• =ò^Î°í Ì„@°“Hùx
‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •ä›½ =O^Î#=ò KÍ†°Ç O_• 1^Š‹³ •¬ . 5:26 1À„`Ç°~¡° 5:13 ãÀ„=°Q®•
„¬i‰×Ã^Î°œ•° XH›i<ùH›~¡° =ò^Î°í Ì„@°“Hù#H› =¶#~¡°. =°#°+¬µ¼•öH W\÷“ ‹²Öu H›ey
11
†ÇòO_È=…ÿ#x ^³=á "ŒH›¼=ò `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°O_ÈQ® JO`Ç=ò…èx ãÀ„=°Q®• ã„¬ƒ•’°=ô

`Ç# ‹¬Þ~¡Hqë› °zó ‹¬O‡•kOz# `Ç# ‹¬Þ~¡¶„¬¼=ò#ä›½ =¶~¡°óKÇ°#ß P†Ç°# `Ç#
ãÀ„=° H›#|~¡K°Ç @ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò#° =ò^Î°Ìí „@°“Hù<³#°. JO^Î°Hö =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
<Ë\÷=ò^Î°í•`Ë J`Ç_È° ##°ß =ò^Î°í Ì„@°“Hù#°#°QêH› Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. (7)
=¶@ =ò^Î°,í ã"Œ`Ç=ò^Î°í Wq ^Î¶~¡ ã‡•O`Ç=ò…Õ #°#ß"ŒiH÷ K³O^Î°#°. <Ë\÷=ò^Î°í
J#Qê Ju ‹¬q¶„¬=ò# #°#ß"ŒiH÷ K³O^Î°#°. J~ò`Í ‹¬O„¦¬°=ò =ò^Î°í
Ì„@°“Hù#°#°QêH› Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦¬°=ò# ïHO`Ç
=ò^Î°eí zó##° †Ç°q ^Î¶~¡=ò#°O_• „¬OÌ„_•q. Hêx ~ö „¬ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#°
=°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ H›e‹²Hùx#„¬C_È° …ÕH›=ò…Õ#°O_• =°i†Çò ã‰×=°•#°O_• =zó#
„¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# ‹¬O„¦¬°=ò#° HÒQ®eOKÇ°Hùx =ò^Î°í Ì„@°“Hù<Í =ò^Î°í •#°
ã„²†Çò~Œe„¬C_È° `Ç•OKÇ°Hùx =ò^Î°í Ì„@°“Hù#°#° QêH› Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
D =ò^Î°•í ° ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬Þ†Ç°=òQ® ‹¬O„¦°¬ =ò#° <Ë\÷`Ë =ò^Î°í Ì„@°“#°.
^Í=ô_È° =¶#=ôx Hù~¡ä›½ ã„¬uk#=ò ‹¬$+²“x KÍ†ÇòKÇ° ^¥xx KÇ¶z
Jk =°Oz^³á#@°“ KÇ¶K³#°. J#Qê S^Î° k#=ò•° =¶#=ôx Hù~¡ä›½ ‹¬$+²“x
`Ç#"Œä›½ø ^¥Þ~Œ H›•°Q®*èÌ‹#°. P~¡= k#=ò# ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬Þ‚¬ì‹¬ë=ò• ^¥Þ~Œ
`Ç# r"Œ`Çà ^¥Þ~Œ #~¡°x H›•°Q®*Ìè ‹#°. W„¬C_È° `ÇOã_•†³°Ø # ^Í=ô_È° KÇ¶z q°H÷øe
=°Oz^³#á @°“ KÇ¶K³#°. ZO^Î°H›#Qê `Ç# ~¡¶„¬=°O^Î° KÍ†°Ç |_•# =¶#=ôx `Ç#
k=¼ *ìý#=ò…Õ KÇ¶KÇ°KÇ° P#OkOz =ò^Î°í Ì„@°“Hùx#@°“#ßk. JO^Î°Hö J#°k#
‹¬$+²x“ Ez Jk =°Oz^³#á @°“ KÇ¶K³#x ã"Œ†Ç°|_³#°. ã‡•~¡Oƒ•’=ò…Õ<Í =¶#=ô•
Hù~¡ä½› KÍ†°Ç |_È°KÇ°#ß ‹¬$+²x“ KÇ¶z ^Í=ô_È° P#OkOKÇ°KÇ° WOH›#° `Ç# ‡éeH›•…Õ
KÍ†Ç°|_ÈƒÕ=ô =¶#=ôx KÇ¶z =ò^Î°í Ì„@°“Hù#ß@°Á#ß †³°_È• D =°#Hê•=ò…Õ
`Ç†¶Ç ~¡Q°® KÇ°#ß `Ç# ª•~¡¶„¬¼=òQ®• ‹¬O„¦°¬ =ò#° KÇ¶KÇ°KÇ° ZO^Î°ä›½ =ò^Î°í
Ì„@°“Hù#_È°? J\÷“ k=¼"³°#Ø ‹²uÖ x Ziy# ‹¬O„¦°¬ =ò ##°ß ã„¬ƒ•’°=ô =ò^Î°í
Ì„@°“Hù#°KÇ°<Œß_Èx „¬•°H›H›=¶#^Î°.
''h ãÀ„=° ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò H›#ß =°^•Î°~¡=òÑÑ „¬~=¡ °. 1:2.
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Áä½› =¶ï~†ë °Ø³ # =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò#°
=ò^Î°Ìí „@°“Hù#°KÇ°<Œß_È°. JO^Î°ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ã„¬ƒ•’°=ô #O^Î°Q®• `Ç# fH›}Æ "³°#Ø
ãÀ„=°#° KÇ¶„¬ôK°Ç #ßk. ‹¬O„¦°¬ H›#¼H› D ãÀ„=°#° J#°ƒ•’qOKÇ°KÇ° P ãÀ„=°†³òH›ø
~¡°z†³°\÷^“ Ë q=iOKÇ°KÇ° h ãÀ„=° ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò H›#ß =°^•Î°~¡=ò Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
‹¬O„¦°¬ H›#¼H› `Œ#° J#°ƒ•’qOz# ~¡°KÇ°•…ÕïH•Á ã‰õ+"“¬ °³ #Ø ~¡°z ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò. Hê|\÷“
^¥xH÷ ‡éeó#k †³¶‚¬ð#° „¬`Œà‹¹ nÞ„¬=ò…Õ [•=ò• ‰×|=í ò q#°KÇ°O_³#°.
ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‹¬Þ~¡=ò#° qx†Çò#ß„¬C_È° `Œ#° J#°k#=ò q#°KÇ°#ß [•=ò•
‰×|=í ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ôx ‹¬Þ~¡=ò#° ‡é•°óKÇ°<Œß_È°. ã„¬H@› # 1:15. J…ìöQ =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò `Œ<³iy†Çò#ß ã^¥H›Æ~¡‹¬=ò#° P†Ç°# ãÀ„=°ä›½ ‡é•°óKÇ°#ßk.
12
Wã‰§†Í°b†Çò•° P‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä½› ‡•#=ò Hù~¡ä½› ã^¥HÆê „¦•¬ =ò•#° "Œ_È°Hùxi.

=°i†Çò „¬ª•ø„¬O_È°Q® Hù~¡ä½› ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò#° "Œ_•i. ~ŒA• „¬i‡••# Hê•=ò…Õ#°
ã^¥HÆê‡•#=ò#° "Œ_È°Hùxi. Hê|\÷“ ~Œ*ÿ#á ªÚ…ç"³¶#° `Ç# Hê•=ò…Õ #°#ß
ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò †³òH›ø =°^•Î°~¡‹uÖ² <³iy ^¥x ã„¬ƒ•’°=ô ãÀ„=°ä›½ ‡é•°óKÇ°<Œß_È°. ã„¬ƒ•’°=ô
`Ç# =¶@• =•# Hê<Œ q"Œ‚¬ì=ò…Õ hˆ×¤#° ã^¥HÆê~¡‹¬=òQ®*èÌ‹#°. P
ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò†³òH›ø ~¡°z qO^Î° ã„¬^•¥x KÇ¶z =°Oz ã^¥HÆê~¡‹=¬ °x „¬…øÿ #°. ã„¬ƒ•’°=ô
=¶@ =•# ã^¥HÆê~¡‹"¬ °³ #Ø hˆ×Ã¤ =°^•Î°~¡=¶†³°#°. J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø =¶@
‡•„¬ô•ä›½ ~ËQ®°•ä›½ P„¬^•Î …Õ #°#ß"ŒiH÷ À„^Î…#áÿ "ŒiH÷ =°^•Î°~¡"°³ #Ø ^Í P ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø
rq`Ç KÇiã`Ç…Õ KÍ‹#² J^Î°Ä•`Ç=ò• =•# `³e†ÇòKÇ°#ßk. P†Ç°# ^Î†°Ç Q®• =¶@•…Õ
ãH÷†°Ç •…Õ ãÀ„=° H›#|_È°KÇ°#ßk. P ãÀ„=° WH›ø_È =°^•Î°~¡ ã^¥HÆê~¡=ò`Ë ‹¬=¶#=ò.
ã„¬ƒ•’°=ô H›_=È i~Œãu `Ç# t+¬µ¼•ä›½ „¬i„¬î~¡"â °³ #Ø ãÀ„=°#° KÇ¶„¬ôK°Ç "Œi ‡•^Î=ò•#°
H›_•y =¢‹=ë ¬ ò`Ë `Ç°_•K³#° †³¶‚¬ð#° 13:1. W@°=O\÷ ãÀ„=°#° J#°ƒ•’qOz#
‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ãÀ„=° =°^•Î°~¡"°³ #Ø ^Îx „¬•°H›H› =¶#°<Œ? P†Ç°# ãÀ„=°
„¬qã`Ç"°³ #Ø k <Í#° x["³°#Ø ã^¥HÆê=eÁ#x „¬eø# ã„¬ƒ•’°=ô ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò#° `Ç#
t+¬µ¼•H÷K°Ç óKÇ° ‡•„¬ „¬i‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä½› , zOkO„¬|_È°KÇ°#ß ãHù`Çë x|O^•Î# ~¡H=ë› °x
P†Ç°# ~¡H=ë› òxK³ó#°. P†Ç°# ~¡H=ë› ò ‡•„²†ò³ H›ø ‡•„¬=ò•#° „¬i‚¬ìiOKÇ°#°.
†Í°‹¬° ~¡H=ë› ò ã„u¬ ‡•„¬=ò#°O_• =°#•#° „¬qã`Ç°•#°Qê KÍ†òÇ #° 1†³¶‚¬ð#°.
1:7.
H›•Þiyi…Õ ã„¬ƒ•’°=ô ~¡H^ë› •¥~¡•° Hê~¡°KÇ°#ß#° ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò Hù~¡ä½› `Ç#
ã‡•}=ò#° ‹¬=°~¡æ} KÍ†òÇ KÇ° `Ç##° KÇO„²OKÇ°KÇ°#ß ‰×ã`Ç°=ô• ‡•„¬=ò•#°
H›qÆ °OK³#°. ã„¬ƒ•’°=ô ‡•„¬ô• †³°_È• KÇ¶„²Oz# ãÀ„=°…ÕïH•Á D H›_È=iQê KÇ¶„²#
ãÀ„=° JxßO\÷HO› >ÿ Qù„¬æk. ''Hê•°=•°Q® ~¡H"ë› °³ •Á Qê~¡°KÇ°O_³#° ‡••ä›½O_ñ †Í°‹¬°
*ìe ‡•~¡°KÇ°O_³#°.ÑÑ ‹²•°=…Õ ~¡H^ë › •¥~¡•° ã„=¬ ‚²ìOKÇ°KÇ°#ß Hù•k ã„ƒ¬ •’°=ô ãÀ„=°‡•„²Ì„á
ã„¬=‚²ìOKÇ°KÇ°#ßk. W@°=O\÷ J#°ƒ•’==ò Q®ey# ‡•„² ã„¬ƒ•’°=ô <ù^Îäí ½› =zó D
ãÀ„=°#° KÇ¶z#„¬ô_°È WO`ÇH#› ß =°^•Î°~¡ "Í°=ò#ßk. …ÕH›=ò•…Õ#°#ß ‹¬=°‹¬ë J#°ƒ•’=
‹¬O|O^•Î"°³ #Ø ~¡°KÇ°•H›O>ÿ D ãÀ„=° ~¡°zQ®•k. ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ãÀ„=°#° k# k#
Pfà†Ç° rq`Ç=ò…Õ =$kí‡ÚO^Í q‰§Þ‹² ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ãÀ„=° ZO`Ç ~¡°zQ®•^Ë
=iâO„¬ g•°…è^°Î . P†Ç°# H›$„¬=•# W‚¬ì=°O^Î° ‹¬=°‹¬ë "Í°ˆ×Ã¤#°, „¬~=¡ °O^Î° =°‚²ì=°
ƒ•ìQ®¼=ò H›•°Q®°#°. Hê|\÷“ D ãÀ„=°#° „¬•°=¶~¡° =iâOKÇH› =¶#^Î°. ã„¬ƒ•’°=ô `Ç#
ã‡•}=òH›O>ÿ ‡•„²†°Ø³ # =¶#=ôxx †³°ä›½ø= ãÀ„q°OK³#°. P…ìöQ ‹¬=°‹¬=ë ò H›O>ÿ#°
`Ç#H›O>ÿ#° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô <³ä½› ø=Qê ãÀ„q°OKÇQ•® "Œö~ P†Ç°# ãÀ„=°#° H›#°Qù#Q®•~¡°.
J…ìQ®° H›#°Qùx#"Œö~ P†Ç°# ãÀ„=° =°^•Î°~¡"°³ #Ø "Œ\÷H#› ß =°^•Î°~¡=°x „¬•°H›Q•® ~¡°.
‹²•°=…Õ ãH©‹°¬ ë KÇ¶„²# ãÀ„=° „¬i„¬î~¡"â °³ #Ø k. ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# ãÀ„=°…Õ Uk
„¬i„¬î~¡"â °³ #Ø ‰×HQë÷ •® k? ‡•„²x ãÀ„q°OKÇ°@ =¶ã`Ç"°Í QêH› ã„¬ƒ•’°=ô#° ãÀ„q°O„¬Q•®
13
‰×Hhë÷ †Ç°Q®• ãÀ„=°. ãÀ„q°Oz# ãÀ„=°†³òH›ø ‰×Hxë÷ Q®°iëO„¬ Q®ey#@°Á• KÍ†°Ç Q®e#¾ ^Í
P†Ç°# ãÀ„=° JO^Î°Hö x#°ß Q®e#¾ "Œi =¶@Ð †³°#ß…è=ô l‚¬ìÞ†Çò H›•=ò<£«
x#°ß ãÀ„=°`Ë EKÇ°"ŒiH÷ Ð h^Î° ãÀ„=° Uq°†³¶ `³e†Çò#°. D suQê ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø
ãÀ„=°#° =iâOKÇ°@ Z=i`Ç~=¡ òHê^Î°. P†Ç°# ãÀ„=° Pk JO`Ç=ò…èxk. JO^Î°Hö
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò <Ë\÷ =ò^Î°•í `Ë J`Ç_°È ##°ß =ò^Î°Ìí „@°“Hù#°KÇ°#ß P ãÀ„=°
ã^¥HÆê~¡‹=¬ òH›#ß =°^•Î°~¡=°x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. W\÷“ ãH©‹°¬ #ë O^Îe ãÀ„=¶#°ƒ•’==ò
q¶ä›½#° H›•°Q®°#°QêH›!.
''h=ô „¬î‹²Hù#° „¬i=°ˆ× `³•á =ò ‹¬°"Œ‹¬#Q®•k h „À ~¡°‡é†Ç°|_•#
„¬i=°ˆ× `³•á =ò`Ë ‹¬=¶#=ò, H›#¼H›•° x#°ß „Àã q°OKÇ°^Î°~¡°.ÑÑ „¬~¡=°. 1:3.
ã„²†°Ç q‰§Þ‹¬°…ì~Œ! ãH©‹°¬ ë ‹¬O„¦°¬ "³°†
Ø òÇ #ß =^•Î°=ô. =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#°
KÇ¶KÇ°KÇ° P†Ç°# „¦¬°#"³°Ø# <Œ=°=ò#° =iâOKÇ°KÇ° „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
(1) `³•á =ò:Ð h=ô „¬î‹²Hù#° „¬i=°ˆ×`•á³ =ò ‹¬°"Œ‹¬#Q®•k. D „¬i=°ˆ×
`³•á =ò#° „¬î~¡Þ=ò ã„¬=H›•ë #°, †Ç¶[ä›½•#°, ~ŒA•#° Ja•À+H÷OKÇ°@ä›½ "Œ_•i.
=°Q®í…èx =°i†Ç° q°H÷øe q•°=Q®• JKÇó [\ì=¶O‹² J`Çë~¡° XH› À‹~¡°#ß~¡
Z`Ç°Që •® |°_•Ûx`³zó „¬Q•® Qù\÷“ ã„¬ƒ•’°=ô `Ç•q¶^Î ‡é‹² Ja•À+H÷OK³#°. JO`Ç@
ã„¬ƒ•’°=ô D"³° `Ç#‰×Hë÷ Hù•k KÍ‹,² <Œ ƒ•’¶ª•Ö„#¬ xq°`Ç=ë ò ##°ß =òO^Î°Qê
Ja•À+H÷OK³#x K³Ì„æ#° (=¶~¡°ø 14:8) D `³•á =ò<Í „¬i=°ˆ×=òQ®• Ja•À+H›
`³•á =°O^Î°~¡°. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =°#•#° ãÀ„q°Oz „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Qê †ÇòO_È°@ä›½
=°#Hù~¡ä½› `Ç#ä›½`Œ<Í |eQê#°, J~¡æ}=òQê#° J„¬æyOKÇ°Hù<³#° (ZÌ„¦‹.Ô 5:2).
WH›ø_È ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ãÀ„=°†Í° „¬i=°ˆ×"Œ‹¬#. ''=¶ ^¥Þ~Œ ã„¬u ‹¬•Ö =°O^Î°#°
ãH©‹¬°ë#° Q®¶ió *ìý#=ò †³òH›ø ‹¬°"Œ‹¬# H›#|~¡KÇ°KÇ° P†Ç°#†Ç°O^Î° Z•Á„¬C_È°
q[†³¶`Œ•==ò•`Ë Tö~yOKÇ°KÇ°#ß ^Í=ôxH÷ ªéëã`Ç=ò.ÑÑ 2 HùiOkŠ. 2:14
WH›ø_È *ìý#=ò ‹¬°"Œ‹¬# ~¡H÷ÆO„¬|_È°"Œi r"Œ~¡œ"³°Ø# r=„¬ô "Œ‹¬#Qê L<Œß=ò.
J#Qê WH›ø_È r=„¬ô "Œ‹¬#. =°i†Çò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ‡•=# •H›}Æ =ò…è „¬i=°ˆ×
`³á•„¬ô "Œ‹¬#x `³e†ÇòKÇ°#ßk ^Í=ôx =¶@=•# H›ey# ‹¬$+²“…Õx „¬i=°ˆ×
`³á•"Í° ‹¬°"Œ‹¬#Q®•k†³Ø°# P†Ç°#=¶@ ZO`Ç „¬i=°ˆ×=ò Q®•k†³Ø°†ÇòO_È°#°?
J\÷“ „¬i=°ˆ×"Œ‹¬#Q®• "Œä›½øQ®• ^Í=ôx ‡•=# •H›Æ}=ò…ÿO`Ç „¬i=°ˆ×
"Œ‹¬<³á†ÇòO_È°<Ë =°#=ò =iâOKÇ…è=ò.
Z) ^Í=ôx k=¼•H›Æ}=ò•°:Ð ^³á=•H›Æ}=ò•° P†Ç°# ‹¬$lOz#
‹¬$+²…“ Õ#°, =¶#=ô•…Õ#°, ^Í=^Î¶`Ç•…Õ#° ‹¬=°‹¬=ë ò…Õ#° H›#|_È°KÇ°#ßq. ^Í=ô_È°
P^¥=ò#° `Ç# ~¡¶„¬=°O^Î° KÍÌ‹#°. Pk 1:26. J#Qê ^Í=ô_³á# †³°‚¬ìÙ"Œ
<Í•=°O\÷`Ë `Ç# ~¡¶„¬=ò`Ë #~¡°xKÍ‹² <Œ‹²Hê ~¡Oã^•Î=ò•…Õ `Ç# r=•H›}Æ =ò•#°
T^³#°. Pk =¶#=ô_³#á P^¥=ò ^³"á Œ[ý#° JuãH›q°Oz P ‡•=# •H›} Æ =ò•<Í
14
‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ‡éQù@°“Hù<³#°. JO`Ç@ ^Í=ô_È° "Œix q_•z Ì„@“H› P

‹¬~¡Þ^Î†Ç¶ˆ×Ã_È° =¶#=ôxH÷ uiy ^Í=~¡¶„¬=ò#° ^Î†Ç°KÍ†Çò@ä›½ `Ç#
JkÞf†Ç°ä›½=¶~¡°x J#°ãQ®‚²ìOK³#°. P ^³á=ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô
#~Œ=`Œ~¡^•¥iQê H›#¼H› Q®~Ä¡ •=°O^Î° [xàOK³#°. 331/2 ‹¬OII•° rqOK³#°.
rqOKÇ°KÇ° `Ç#`ÇOã_• ~ù=òà# P#°Hùx `Ç# `ÇOã_•†³òH›ø k=¼ ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#°
H›#|~¡K#³ °. P suQê<Í ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê†Çò#ß#° ^Í=ôx •H›}Æ =ò• ~¡¶„¬=ò#°
`Ç# ƒÕ^•Î• ^¥Þ~Œ#°, J^Î°Ä•`Ç=ò• =•##°, „¬i‰×Ã^Îœ rq`Ç=ò ^¥Þ~Œ ‹²•°=,
ã‰×=°, =°~¡}, „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò• =•# H›#|~¡K³#°. JO^Î°öH ã„¬ƒ•’°=ô ##°ß
KÇ¶z#"Œ_È° `ÇOã_•x KÇ¶z †Çò<Œß_Èx „¬eHï #°. †³¶‚¬ð#° 14:8Ð11 ‹¬~Þ¡
=¶#= ~¡H}Æ› ì~¡"œ °³ Ø =¶#=~¡¶„¬=ò ^•ÎiOz# ã„¬ƒ•’°=ô W„¬C_È° =°‚²ì=°~¡¶„¬=ò`Ë
`ÇOã_• ä›½_•‡•~¡ÅÞ=°O^Î° ä›•~¡°óx†Çò<Œß~¡°.
a) (1) ãÀ„=°:Ð 1†³¶‚¬ð#° 4:18. ‹¬$+²“…Õ#°#ß =¶#=ô•…Õ,
[O`Ç°=ô•…Õ, [•~Œ‹¬°•…Õ, „¬ä›Æ½•…Õ H›#|_È°KÇ°#ßk. (2) ‰×H÷ë:Ð Pk. 17:1.
ZO`Ç ‰×H=ë÷ °O`Ç°_È°HêH›‡é`Í P†Ç°# "Œä›½ø^¥Þ~Œ WO`ÇÌ„^Îí ƒ•’¶=¶¼Hê‰×=ò•#°
‹¬$lOK³#°. (3) r==ò:Ð 1‹¬=ü. 17:26 x`Ç¼ r==òQ®• ^Í=ô_È° Q®#°H›
r==òQ®• ‹¬$+²x“ H›•°Q®*Ìè ‹#° (4) „¬i‰×Ã^Î`œ :Ç Ð †³°+¬†Ç¶ 6:3 ‹¬$+²“…Õ#°#ß
=~¡Â[•=ò…Õ „¬O_ÈÁ…Õ, ‹¬¶~¡¼HêOu…Õ H›#|_È°KÇ°#ßk. (5) *ìý#=ò:Ð 1‹¬=ü.
2:3 ƒ•’¶=¶¼Hê‰×=ò•° *Õ¼`Ç°•° x•°=|_È°@ä›½ P^•¥~¡=ò•° …è=ôQêx P†Ç°#
ã„¬ƒ•ì==òKÍ`Ç x•°=|_•†Çò#ßq Qêx =°i "Í\^÷ ¥Þ~Œ |Ok•OKÇ|_•†ÇòO_È…^è °Î .
(6) <Œ¼†Ç°=ò:Ð kÞf. 32:4 ^Í=ô_È° <Œ¼†Ç°‹¬°Ö_È° Q®#°H›<Í ‹¬~¡Þ=¶#=ô•°
<Œ¼†Ç°=ò [iyOKÇ=…ÿ#x HË~¡°KÇ°<Œß~¡°. (7) ‹¬~Þ¡ "Œ¼„²:Ð ^¥IIH©~#ë¡ . 139:7Ð8.
^Í=ô_°È JO`Ç@ #°O_• JO^ÎiH÷ J=‹¬~"¡ °³ #Ø q KÍ†òÇ KÇ°<Œß_È°. P†Ç°# ZH›ø_È°<Œß_Èx
Z=ï~#á Jx# †³°_È• P†Ç°<³Hø› _È…_è °È JO`Ç@ †Çò<Œß_È#=…ÿ#°. (8) J^Î$‰×Ã¼_È°:Ð
†³¶|° 23:8,9 ^Í=ô_È° H›•°Q®*‹è #² Qêe =°#ä›½ H›#|_È°@…è^Î° Qêx Qêe
L#ßkH›^¥! J>èÁ ^Í=ô_È° =°#ä›½ H›#|_Èä½› O_È L<Œß_È°. (9) ‹¬Þ`ÇOã`Ç°_È°:Ð †³¶‚¬ð#°
10:17,18. P†Ç°# Hï =~¡°#° ‹¬•‚¬ð x†Ç°¼#H›ø~¡…^è °Î . P†Ç°# ‹¬Þ`ÇOã`Ç°_È° Hê|\÷“
`Ç#O`Ç@ `Œ<Í ‹¬~¡ÞHê~¡¼=ò•° KÍ†Ç°Q®•_È°. P†Ç°#=…ÿ =¶#=ô_È° ä›•_È
ª•Þ`ÇOã`Ç¼=ò#° HË~¡°KÇ°<Œß_È°. (10) x`Ç°¼_È°:Ð †³°+¬†Ç¶ 40:8. J<Œk
J#O`Ç=ò …èx"Œ_È° W@°=O\÷ k=¼•H›Æ}=ò•`Ë x`Ç¼=òO_È°"Œ_È° W@°=O\÷
k=¼•H›}Æ =ò•`Ë x`Ç¼=ò ã„¬HêtOKÇ°KÇ°#ß Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#°KÇ¶z
=^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò h=ô „¬î‹²Hù#° „¬i=°ˆ×`³á•=ò ‹¬°"Œ‹¬#Q®•^Îx „¬eïH#°
„¬i=°ˆ×=ò J#Qê ‹¬°"Œ‹¬#Q®•k. J#Qê „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ^Îx J~¡=œ ò `ÇOã_•#°O_•
ä›½=¶~¡°xH÷ H›ey†Çò#ß •H›}Æ =ò•xß†Çò „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø =x =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ Q®ey†Çò#ß D •H›}Æ =ò•xß†Çò =^•Î°=ô
15
J#°ƒ•’ q OKÇ ° KÇ ° #ßk. ''‹¬ ¶ ~¡ ° ¼O_È ° „¬ ô =ôÞ•ï H O`Ë ªÚQ® Ì ‹á #

~¡OQ®°•^Î°í<£«‹¬¶~¡°¼O_³á#\÷“ †Í°‹¬° ‰×Ãƒ•’Q®°}=ò•^Î°í<£ÑÑ =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò
ƒ•’¶…ÕH›=ò#°O_• „¬~…¡ ÕH›=ò#ïHo¤# `Ç~°¡ "Œ`Ç D ‡•@†³òH›ø J#°ƒ•’==ò
H›•°Q®°#°. `ÇOã_•…Õ#°O_• ä›½=¶~¡°x…ÕxH÷, ä›½=¶~¡°x…Õ #°O_• `ÇOã_•H÷ J…ìöQ
ãH©‹°¬ …ë Õ#°O_• ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°O_• ãH©‹°¬ #ë ä›½ D ãÀ„=° •H›}Æ =ò•°
†ÇòQ®†òÇ Q®=ò•° ã„¬HêtOKÇ°KÇ° =°‚²ì=° #°O_• Jk•H› =°‚²ì=°ä›½ "³ˆÃ× ¤KÇ°O_È°#°.
2 HùiOkŠ. 3:18.
(2) À„~¡°:Ð h À„~¡° ‡é†Ç°|_•# „¬i=°ˆ× `³•á =ò`Ë ‹¬=¶#=ò Z)
^Í=ô_°È Pk†Ç°O^Î° ƒ•’¶=¶¼Hê‰×=ò•#° ‹¬$lOK³#°. P ‹¬$+²H“ ~› † ë¡ °Ø³ # ^Í=ô_Í U~Œæ@°
[<ŒOQ®"³°Ø# Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½. a) †³°‚¬ìÙ"Œ J#° <Œ=°=ò# ã„¬`Ç¼H›Æ"³°Ø "Œi`Ë
‹¬Þ†Ç°=òQ® P†Ç°# `Ç# H›O~”‹¡ Þ¬ ~¡=ò`Ë =¶@…ì_• ^•Î~à¡ ‰§¢‹=ë¬ ò xK³ó#°. (†³°‚¬ìÙ"Œ
J#Qê L#ß"Œ_È° Jx J~¡œ=ò. x~¡¾=°. 6:3). ‹²) P †³°‚¬ìÙ"Œ†Í°. †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë
J#° <Œ=°=ò# H›#¼H› Q®~Ä¡ •=°O^Î° [xàOK³#°. ~òià†Ç¶ 23:5. †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë
J#° <Œ=°=ò ‹¬Þ^Í‰× <Œ=°=ò Hê^Î° q^Í‰× <Œ=°=ò ä›•_È Hê^Î°. "³¶H›Æ…ÕH›=ò
#°O_• =zó# "³¶H›…Æ ÕH›<Œ=°=ò, †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë J#° D À„~¡° P†Ç°# L^Ë¼Q®=ò
†³òH›ø À„~¡°Qêx P†Ç°# x`Ç°¼_³á# ^Í=ô_È°. ~Ë=¶. 9:5 †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò «
J‹¬•° ^Í=ô_È°. „¬i‰×Ã^Î°œ_³á# `ÇOã_™! ...... h=ô <ŒH›#°ãQ®‚²ìOz# h <Œ=°=°O^Î°
gix Hê‡•_È°=°x ã„¬ƒ•’°=ô ã‡•iÖOK³#°. †³¶‚¬ð#° 17:11. _•) †Í°‹¬° J#Qê
~¡HäÆ› ½› _È°. D†Ç°# JO^Îi ~¡HäÆ› ½› _È°. Jxß Hê•=ò• ~¡HäÆ› ½› _È°. Jxß\÷#°O_•
~¡H÷ÆOKÇQ®• ~¡H›Æä›½_È°. Jxß …ÕH›=ò• ~¡H›Æä›½_È°. ZO^Î°H›O>è ^Í=<Œ=°=ò Q®•
~¡H›Æä›½_È°, =°i†Çò ^Í=ô_È° =¶#=ô_È° J#Qê ^Í==¶#=ô_È°. ‹¬~¡Þ=¶#=ô• Hù~¡ä›½
^Í=~¡¶„¬=ò#° H›#|~¡z =¶#=~¡¶„²Qê 331/2 ‹¬OII•° rqOz KÇx‡é†³°#°.
KÇx‡é=ô@ä›½ =¶#=ô_È°, ã|`Ç°ä›½@ä›½ ^Í=ô_È°. Hê|>è“ ^Í==¶#=ô_¨†³°#°. J#Qê
KŒ=#° …è=#° ª•=°~¡¼œ =ò Q®•"Œ_È° H›#°H› ‹¬~Þ¡ [<ŒOQ®=ò• ~¡HäÆ› ½› _È°.
W) ãH©‹¬°ë:Ð Ja•+²ä½› _ë °È x†Ç°q°`Ç°_È°. Hê~¡¼. 2:31 †Í°‹¬° ~¡HäÆ› ½› _È°.
†Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë « ~¡HOÆ÷ KÇ°@ Hù~¡ä½› Ja•À+H›=ò ‡ÚOk#"Œ_È°. ãH©‹°¬ †
ë °Í ‹¬° « Ja•+²ä½› _ë #á³
~¡H›Æä›½_È° JO^Î°KÍ`Ç Jxß Hê•=ò•ä›½, Jxß …ÕH›=ò•ä›½, JO^ÎiHù~¡ä ›½,
Jxß\÷Hù~¡ä›½ …ÕïHáH› ~¡H›Æä›½_È°. ''ã„¬u k#=ò ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ#° WO\÷O@#°
=¶#H› ƒÕk•OKÇ°KÇ° †Í°À‹ ãH©‹xë¬ ã„¬H\› O÷ zi. Hê~¡¼. 5:42 D <Œ=°=ò#<Í
=°#=ò ~¡H}Æ› ‡ÚO^Î=…ÿ#° Qêx PHê‰×=ò ãH÷O^Î =°#°+¬µ¼•…Õ W†Ç°¼|_•#
=°i U <Œ=°=ò# ~¡H›Æ} ‡ÚO^Î…è=ò J<³#° Hê~¡¼. 4:12.
3. ‡é†Ç°|_•# „¬i=°ˆ×=ò`Ë ‹¬=¶#=ò:Ð =¶#=~¡¶„²†°Ø³ # ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½
^Í=ôx k=¼•H›}Æ =ò•#° „¬i=°ˆ×`•á³ =ò †Í°‹¬°ãH©‹#ë¬ ° À„~¡°# ‡é†Ç°|_•#k. P
^³á=•H›Æ}=ò• ~¡¶„¬=ò#öH †Í°‹¬°ãH©‹¬ë#° À„~¡° Q®e¾#k. ^Í=ôx r=•H›Æ}=ò
16
…ÿ\"“÷ Œi<³#á ~¡HOÆ÷ z P†Ç°#…Õ KÍ~°¡ óHù#Q®•=ô J\÷<“ Œ=°=òQ®• †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë JO^Îix
~¡HOÆ÷ KÇQ•® ‹¬=°~¡°_œ °È , =°i†Çò `ÇOã_•…Õ SH›¼„¬~ó¡ Q®•_È°. „¬i=°ˆ×`•á³ =ò ‡é‹²#„¬ô_°È
P ‹¬°"Œ‹¬# "Œ¼„²Oz#@°ÁQê †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø À„~¡° ‹¬~Þ¡ =ò "Œ¼„²Oz#k.
D <Œ=°=ò ^³á= x†Ç°q°`Ç <Œ=°=ò Q®#°H›<Í J<Œk Hê•=ò…Õ#°#ß <Œ=°=ò.
ZÌ„¦‹Ô. 1:6 1À„`Ç°. 1:20 Pk=¶#=ô• ~¡H›Æ} <Œ=°=ò. Pk. 3:15 U~Œæ@°
[<ŒOQ®=ò †³òH›ø xsH›Æ} <Œ=°=ò •¶Hê. 24:27. Jxß =°`Ç=ò•…Õ#°#ß
^³=á ^•¥¼#„¬~°¡ …ÿ#á ƒ•’ä½› •ë ä›½ |†Ç°•°„¬_•# <Œ=°=ò ‹¬~Þ¡ [#°• ~¡H}Æ› Hù~¡ä½›
H›<Œ¼HêQ®~Ä¡ •=°O^Î° J=`ÇiO„¬|_• <³~"¡ ~Í °¡ æ H›#|~¡z# <Œ=°=ò J‡é‹¬•ë °•°
JO^Î°Hùx J#°ƒ•’qOz ã„¬H›\÷Oz# <Œ=°=ò =°# Hê• <Œ=°=ò Jxß
^Í‰=× ò•ä›½#°, Jxß ~Œ¢+=“¬ ò•ä›½#°, YO_È=ò•ä›½#° Jxß ƒ•ì+¬•…ÕxH÷ "Œ¼„²Oz#
‹¬~¡Þ"Œ¼„² <Œ=°=ò Jxß Hê•=ò• <Œ=°=ò J#O`ÇHê• <Œ=°=ò. •¶Hê
1:31,32. J<Œk#°O_• J#O`Ç=ò =~¡ä½› "Œ¼„²Oz# <Œ=°=ò. „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_•
‡•`Œˆ×=ò =~¡ä½› "Œ¼„²Oz# <Œ=°=ò. „¦e² „Ôæ. 2:9Ð11. ''„¬~=¡ °O^Î° ƒ•’¶q°q¶^Î,
‡•`Œˆ×=°O^Î°#ß ã„¬u"Œx "³¶Hê•° =OQ®°#@°Á ã„¬u"Œx <Œ•°H› ã„¬ƒ•’°=ô <Œ=°=ò
‹¬°ëuOKÇ°#@°Á Jxß …ÕH›=ò…ÕxH÷ "Œ¼„²Oz# <Œ=°=ò.ÑÑ Jxß <Œ=°=ò•H›O>è
„¦°¬ #"³°#Ø <Œ=°=ò Ì„á <Œ=°=ò. JO^Î°Hö =^•Î°=ô ã„²†òÇ x †³òH›ø <Œ=°=ò
‡é†Ç°|_•# „¬i=°ˆ×`•á³ =ò`Ë ‹¬=¶#=°x ‡•_•#k.
(4) H›#¼H›•° x#°ß ãÀ„q°O`Ç°~¡°Ð H›#¼H›•° J#° D À„~¡° ƒÿáa•°…Õ
q"Œ‚¬ì=ò KÍ‹²Hù#x †Ç°¿=Þ#¢‹Ôë•ä›½ =¶ã`Ç"Í°QêH› P†Ç¶ ^Í‰×=ò•ä›½
[<ŒOQ®=ò•ä›½#° ä›•_È J•OHê~¡suQê Ì„@“|_•†Çò#ßk. L^¥:Ð ‹Ô†¶³ #°H›<Œ¼
(2 ~ŒA•°. 19:21) †³°~¡¶+¬…è=ò x"Œ‹¬°…ÿá# †Çü^Î°•ä›½ ‹Ô†³¶#°H›#¼ Jx
À„~¡° =zó#k. P…ìöQ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ~¡H=ë› ò=•# ‰×ÃkœK† Í °Ç |_•#
ãH©‹°¬ ë q‰§Þ‹¬°•ä›½#° D À„~¡° H›•^Î°. =°`Ç~ë ò 25:1 ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø "³ò^Î\÷
~ŒH›Hù~¡ä½› H›xÌ„\÷#“ ‡•`Çx|O^•Î#Hê• q‰§Þ‹¬°•° ã„¬ƒ•’°=ô#° ãÀ„q°Ozi.
ZO^Î°H›O>è ã„¬ƒ•’°=ô=zó "Œix ~¡HOÆ÷ z `Ç# ~Œ[¼=ò "ŒiH÷K°Ç ó#x H›xÌ„\÷i“ .
J>èÁ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~ï O_È=~ŒH›_È Hù~¡ä½› H›xÌ„@°“K°Ç #ß ~ŒH›_È q‰§Þ‹¬°•#|_È°
H›#¼H›•° ãH©‹°¬ `ë Ëä›•_¨ "Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ Hùx‡é|_• ã„¬ƒ•’°=ô`Ë, „¬i‰×Ã^Î°•œ `Ë
P#OkOKÇ°KÇ° „¬~¡=°O^Î°#ß #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=°O^Î° LO^Î°=°x #=òàKÇ°
‹²^Îœ„¬_È°KÇ° P†Ç°# "ŒH›¼=ò#°, P†Ç°##° Q®¶ió# Hê~¡¼ãH›=° =°x# ã‰×^Îœ H›ey
P#OkOz ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° ãÀ„q°OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. Z\÷"“ Œi<³#á #° U ‹¬•Ö =°O^³#á #°
„¬\÷“ ~¡H÷ÆOz ^Í=ôx…Õ UH›=ò KÍ†Ç°Q®• ^Í=ôx k=¼‹¬Þ~¡¶„²†³Ø°# †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë#°
ãÀ„q°OKÇH› =°ï~=ix ãÀ„q°O`Ç°~¡°? ZO`Ç ^Í=~¡¶„²†°Ø³ ##° =°# Hù~¡ä½› ã‡•}=ò
Ì„\÷#“ =°# =¶#=ô_Í Q®#°H› ãÀ„q°OK³^=Î ò. JO^Î°Hö P†Ç°# q‰§Þ‹¬°•° (H›#¼H›•°)
P†Ç°##° ãÀ„q°O`Ç°~¡<³#°. ^Í=ô_È° D Hùkí =¶@•#° nqOKÇ°#° QêH›!
17
''##°ß PH›iÂOKÇ°=ò "Í°=ò h†³ò^Îäí ½› „¬~°¡ Qï `Ç°Hë ùx =K³ó^Î=ò ~ŒA

`Ç# JO`Ç—„¬ô~¡=ò…ÕxH÷ ##°ß KÍ~°¡ óHù<³#°. x#°ß|\÷“ "Í°=ò ‹¬O`Ë+²Oz
L`Ç•‚²ìOK³^=Î ò. ^ã ¥HÆê~¡‹=¬ òH›#ß h „Àã =°#° Zä›½ø=Q® ‹¬àiOK³^=Î ò.
†Ç°^•¥~¡"œ °³ #Ø =°#‹¬°•`Ë "Œ~¡° x#°ß „Àã q°OKÇ°KÇ°<Œß~¡°.ÑÑ „¬~=¡ °. 1:4.
(1) ''##°ß PH›iÂOKÇ°=òÑÑ J#° D ã‡•=òY¼"³°#Ø ã‡•~¡#Ö ã„¬H@› #
ãQO® ^Š=Î ò…Õx z=iã‡•~¡#Ö ä›½ ‹¬=¶#"³°#Ø ã‡•~¡<Ö † á³ òÇ #ßk. Ì„O_•Á ä›½=¶ï~† ë °Ø³ # =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò =~¡°_³#á ã„ƒ¬ •’°=ô#° ã‡•iÖOKÇ°KÇ°#ßk. ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õx ‹¬O„¦°¬ =ò•° ã„ƒ¬ •’°=ô#°
J<ÍH› „¬~Œ¼†Ç°=ò•° ã‡•~¡#Ö •° KÍ†òÇ KÇ°<Í†òÇ #ßq. Hêx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò
ã„¬ƒ•’°"³#á †Í°‹¬¶ ~¡=òàÑÑ Jx ã‡•iÖOKÇ°KÇ°#ßk. (ã„¬H.› 22:20). D ã‡•~¡#Ö `Ç~°¡ "Œ`Ç
D ƒ•’¶q°q¶^Î =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò KÍ†òÇ ã‡•~¡#Ö •°…è=ô. Jxß ã‡•~¡#Ö †³òH›ø <³~"¡ ~Í °¡ æ
ã‡•~¡#Ö ##°ß PH›iÂOKÇ°=ò J<Í ã‡•~¡#Ö †³°Ø †Çò#ßk.
Z) PH›~¡Â}:Ð ã„²†òÇ …ì~Œ! Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ # ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#°
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° PH›iÂOKÇ°Hù#° KÇ°<Œß~¡°. Hê|\÷“ =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò D ã‡•~¡#Ö KÍ†òÇ KÇ°#ßk. ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î ò…Õx z=i ã‡•~¡#Ö ''~¡=òàÑÑ
ã„¬ƒ•’°=ô#° ‹¬O„¦°¬ =ò „²•°KÇ°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°óKÇ°<Œß#°ÑÑ JO@°<Œß~¡°. D
ï~O_È°#° PH›~¡Â} =¶@…è. JO^Î°KÍ`Ç<Í ‹¬O„¦¬°=ò `ÇÞ~¡„¬_È°KÇ°#ßk. L^¥:Ð
‹¬¶^ÎO@° ~Œ~òH÷ PH›~Â¡ }‰×H† ë÷ òÇ #ß#° K³Hø› #° PH›iÂOKÇ^°Î . ‹¬¶kx PH›iÂOKÇ°#°.
P…ìQ®°#<Í ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È=~ŒH›_äÈ ½› PH›~Â¡ } ‰×H† ë÷ òÇ #ß#° ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß
‹¬O„¦¬°=ò#° ‹¬O„¦¬°=ò K³O`Ç#°#ß ‹¬O„¦¬°=ò#° ~ŒH›_È PH›iÂOKÇ^Î° Qêx
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò#° =¶ã`Ç"°Í PH›iÂOKÇ°#°. ZO^Î°H›#Qê ‹¬¶~¡°¼_È° ƒ•’¶q°x,
ƒ•’¶q° ‹¬¶~¡°¼x PH›iÂOKÇ°KÇ°#ß@°Á ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°, ‹¬O„¦¬°=ò ã„¬ƒ•’°=ô#°
PH›iÂOKÇ°Hù#°KÇ°<Œß~¡°.
(a) PH›iÂOKÇ°@:Ð ã„¬ƒ•’°=ô #~Œ=`ŒiQê ƒ•’¶…ÕH›=ò#ä›½ ~ŒH›=òO^Í
P^¥=ò#°O_• =°…ìH©=~¡ä½› PH›iÂOKÇ°KÇ°<Í †Çò<Œß_È°. =°i†Çò t‰×Ã=ôQê H›#¼
=°i†Ç° Q®~Ä¡ •=ò…Õ ã‡•~¡Oƒ•’"°³ Ø Zb‹¬ƒ`ÿ °Ç Q®~Ä¡ •=ò…Õx †³¶‚¬ð#°#° PH›iÂOK³#°.
JO^Î°Hö Zb‹¬ƒ`ÿ °Ç Q®~Ä¡ •=ò…Õx t‰×Ã"³#á †³¶‚¬ð#° Q®O`Ç°•° "ÍÌ‹#x ã"Œ†Ç°|_•#k.
Jk†Çò#°QêH› „¬~…¡ ÕH›„ô¬ ^Î¶`Ç•#° ƒ•’¶…ÕH›=°O^Îe †Çü^Î°…ÿ#á =°O^ÎHê„¬~°¡ •#°
^Î¶~¡=ò#°#ß *ìý#°•#° ~ŒA•#° `Ç#†³ò^Îäí ½› PH›iÂOK³#°. P†Ç°# ‰×s~¡^•¥i†³°Ø #
Hê•=°O^ÎO`Ç@ J<Íä›½•#° P†Ç¶ s`Ç°•°Qê#° ã„¬u Hê~¡¼=ò ^¥Þ~Œ JO^Îix
Jxß\÷x Jxß "Íˆ•× PH›iÂOKÇ°KÇ°<Í L<Œß~¡°. ''<Í#° „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ "³o¤# `Ç~°¡ "Œ`Ç
JO^Îix PH›iÂO`Ç°#x ã„¬ƒ•’°=ô K³Ì„æ#°.ÑÑ †³¶‚¬ð#° 12:32. ƒìƒÿ•° QË„¬ô~¡
H›@“_È=°„¬C_È° <Œ<Œq^•Î ƒ•ì+¬• =•# K³ki‡é~ò# [<ŒOQ®=ò•xßO\÷x
18
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‹²•°= "Í†°Ç |_•# `Ç~°¡ "Œ`Ç PH›iÂOK³#°. =°~¡} „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò•O^Î°
ã„¬ƒ•’°=ô =°$`Ç°•#° ‹¬r=ô•#° PH›iÂOK³#°. D suQê Jxß Hê•=ò• "Œix
Jxß [<ŒOQ®=ò•#° Jxß…ÕH›=ò•…Õ #°#ß"Œix …ÕHêO`Ç=ò =~¡ä›½
PH›iÂOKÇ°KÇ°<Í †ÇòO_È°#°. W„¬C_È° †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô Jxß ^Í‰×=ò•…Õ#°#ß
q‰§Þ‹¬°•#° PH›iÂOKÇ°KÇ°<Œß_È°. ã„¬ƒ•’°=ô "Í°„¦¶¬ ‹Ô#°_³á =zó ƒ•’ä½› •ë #° ã‡•}=ò`Ë<Í
=°^•¥¼Hê‰×=ò#ä›½ PH›iÂOKÇ°Hù#°#°. JO^Î°KÍ`<Ç Í "Œ~¡° ƒ•’¶…ÕH›=ò#° q_•z
„¬~¡…ÕH›=ò#ïHˆ×Ã¤^Î°~¡°. giH÷ KŒ=ôO_È^Î°. Wk†Í° ï~O_È=~ŒH›_È. D Hê•=°O^Î°
=°$`Ç°•#° ‹¬r=ô•#° "Í°„¦°¬ =ò…Õ#°O_• PH›iÂOKÇ°#°. D k#=ò =°‚²ì=°Q®•
Qù„¬æ PH›~¡Â} k#=ò.
(‹²) 1. ##°ß PH›iÂOKÇ°=ò:Ð ##°ß PH›iÂOKÇ°=ò Jx „¬eH÷# „¬•°ä›½
KÇ¶_ÈQê ##°ß Jx#„¬ô_È° XH›øö~ "Í°=ò Jx#„¬ô_È° XöH ‹¬O„¦¬°=ò…Õ J#Qê
P^¥=ò#°O_• ï~O_È= ~ŒH›_È =~¡ä›½ ‹²^Îœ„¬_•"³o¤# =°$`Ç°•° ‹¬r=ô…ÿ á#
q‰§Þ‹¬°•°#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. g~¡° ~ŒH›_…È Õ XH›ø~ö J…ìöQ ƒ•’¶q°Ì„á Zxß
q°+¬#°•°, ãQ®¶„¬ô•°#ß#° ãH©‹°¬ ë ã„¦ƒ¬ •’°=ô Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ •"³ˆÃ× ¤ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬
q‰§Þ‹¬°•O^Î~¡° XH›ø>è.
(2) „¬~°¡ Qï uë =K³ó^Î=ò:Ð ~ŒH›_È Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ •#"Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô Z„¬C_È°
=°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ =KÇ°ó<Œ Jx Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ° P†Ç°# ~ŒQê<Í "³ˆ×¤=…ÿ#x
‹²^=œÎ òQê#°#ß"Œ~¡°. =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_• "Í°„¦°¬ =ò q¶^Îä½›
~ŒQê ƒ•’¶…ÕH›=ò#°O_• =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ~ï „¬æ‡•@°…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#° H›e‹²Hù#°#°.
D ~ï „¬æ‡•@°…Õ "³ˆ¤× Q®ey#O`ÇQ® „¬~°¡ Qï `ÇQë •® ~¡°.
(3) ~ŒA `Ç# JO`Ç—„¬ô~=¡ ò…ÕxH÷ ##°ß KÍ~°¡ óHù#°#°:Ð ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô ^Í=ô_°È .
„¬~…¡ ÕH›=ò…Õ ^Í=ä›½=¶~¡°_È°. ƒ•’¶…ÕH›=ò…ÕxH÷ =zó#O^Î°# =°#°+¬¼ ä›½=¶~¡°_È°.
~ï O_È= ~ŒH›_HÈ ê•=ò…Õ Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_È°, „¬~…¡ ÕH›„ô¬ #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò…Õ ~ŒA,
"³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••#…Õ ~Œ~ŒA †ÇòQ®†òÇ Q®=ò•ä›½ x`Ç¼ r"Œk•„¬u.
(4) `Ç# JO`Ç—„¬ô~¡=ò:Ð (#¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò) Ì„#á °O_• =zó#
^Í=ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë D …ÕH›=ò#ä›½ =zó ‹¬=°‹¬=ë ò#° [~òOz Ì„Há ÷ P~Ë‚¬ì}"³°Ø
Jxß …ÕH›=ò•ä›½ Ì„#á L#ß L#ß`Ç …ÕH›=°O^Î° `ÇOã_• (Ì‚ìãc. 1:4) ä›½_•‡•~¡ÅÞ=ò#°O_•
ƒ•’¶…ÕH›=°O^Î°#ß P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ P†Ç°#†Çò#ß ‹¬•Ö =°O^Î°
‹²^„œÎ ~¬ z¡ # †³°~¡¶+¬…=è ò#° `Ç# JO`Ç—„¬ô~¡=ò †³¶‚¬ð#° 14:2 ã„¬H.› 21:2.
_•) `Ç# JO`Ç—„¬ô~=¡ ò…ÕxH÷ KÍ~°¡ óHù#°#°:Ð JO`Ç—„¬ô~=¡ °#°@ä›½ ƒ•’¶q°Ì„á
#°#ß †³°~¡¶+¬…=è ò JO`Ç†òÇ XH›ø>èQêx JO^Î°…Õ ~Œ[ƒ•’=#=ò#ßk. P
KË@°#° ‹Ô†¶³ #° J<Œß~¡°. J>èÁ ~Œ*ÿ#á ãH©‹°¬ ~ë Œ}÷†°Ø³ # =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ß
#¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò#° JO`Ç—„¬ô~¡=ò J<Œß~¡°. D „¬ô~¡=ò…ÕxH÷ ï~O_È=
19
~ŒH›_ÈHê•=°O^Î° KÍ~¡ó|_È°@Qêx W„¬C_È°Hê^Î°. J~ò`Í W„¬C_Í KÍ~¡°óHù#ß@°Á

K³„C¬ KÇ°#ßk. J#Qê JO`Ç—„¬ô~¡=°O^Î° x=‹²OKÇ°@ä›½ H›ey†Çò#ß `Ç# JO`Ç~O¡ Q®
‹²Öux ‹¬O„¦¬°"³°~¡°Q®°#°. Hê|\÷“ P x~¡°ä›½#°|\÷“ ##°ß KÍ~¡°óHù<³##°KÇ°#ßk.
†³°+¬†Ç¶ 9:6…Õ ''U•†Ç°#Qê =°#ä›½ t‰×Ã=ô „¬ô>ÿ“#°ÑÑ Jx †³°+¬†Ç¶ ã„¬=H›ë
ã"Œ‹²†òÇ <Œß_È°. ã„¬ƒ•’°=ô D…ÕH›=ò…ÕxH÷ ~Œ…è^°Î . „¬ô@“…^è °Î Qêx „¬ô@“H=› òO^Í
„¬ô>ÿ“#<³#°. Wk †³°+¬†Ç¶ ã„¬=H›ëä›½ H›ey# ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç. D ã„¬=H› ëä›½ `Ç# ^Î~¡Å#=ò
<³~"¡ ~Í °¡ æ H›ey#@°Á J~¡"œ °³ #Ø k. J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ "³ˆ¤× H›‡é~ò#
"³o¤ JH›ø_È LO_ÈQ•® #x `³e‹²#k. Hê|\÷“ ##°ß KÍ~°¡ óHù<³#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk,
‡ÚO^ÎƒÕ†³°_• =òH÷ë ƒ•’°q†Ç°O^Í Q®•^Îx ƒ•’ä½› •ë ° ‡•_•i. ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ #°#ß
~ŒAQêi JO`Ç—„¬ô~¡=ò ¢ïHá‹¬ë=ô ‹¬O„¦¬°"Í° Ì„á JO`Ç—„¬ô~¡=ò#° KÇ¶„¬ô#k P†Ç°#
‹¬xßk•KË@°.
(4) x#°ß |\÷“ "Í°=ò ‹¬O`Ë+²Oz L`Ç•‚²ìOK³^=Î ò:Ð =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
#¶`Ç# †³°~¡¶+¬…"è °³ #Ø ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø JO`Ç—„¬ô~=¡ ò#° H›ey# ã„¬ƒ•’°"Œ =¶ †³òH›ø
ƒ•’H,ë÷ ‰×Hë÷ ‹²uÖ x|\÷“ =¶H÷\“÷ ƒ•ìQ®¼=ò H›•°Q®…^è °Î Qêx h H›$„¬#°|\÷“ H›eQï #x
‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ°#ßk.
<Í#° U"³°Ø†Çò#ß Jk h H›$„¬†³Ø°#ß^Îx ‡Ï•° K³„¬CKÇ°<Œß_È°. P…ìöQ
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø H›$„¬#° Hùx†Ç¶_È°KÇ°#ßk. =°i†Çò JO`Ç—
„¬ô~¡=ò JH›ø_È#°#ß =^•Î°=ô‹²uÖ =°‚²ì=°Q®• ä›½=¶~¡°x =°‚²ì=° ƒ•ìQ®¼=ò
XöHsu#°#ß ‹¬O`Ë+¬=ò L`Œ•‚¬ì=ò `³O„¬ô…èx Qù„¬æ L`Œ•‚¬ì=òO_È°#°. „¬~…¡ ÕH›
ƒ•’¶…ÕH›=ò•#° JO^Î°#ß ‹¬=°‹¬=ë ò#° ‹¬$lOz (Hù•‹¬•. 1:17) =°=òà#° ~¡HOÆ÷ z
‹²^„œÎ ~¬ z¡ W\÷“ Qù„¬æ JO`Ç‹°¬ äë ½› =°=òà#° KÍ~°¡ ó@ h H›$„¬#° |\÷Q“ êx =°=òà#°|\÷“
KÇ¶À‹ë "Í°=ò `ÇQ®=°x H›$„¬#°|\÷“ ‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ°O_³#°.
(5) ã^¥HÆê~¡‹¬=ò H›#ß h ãÀ„=°#° Zä›½ø=Qê ‹¬àiOK³^Î=ò:Ð =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ãÀ„=°#° ã^¥HÆê~¡‹¬=ò#ä›½ ‡é•°óKÇ°#ßk. ~ŒA•
Q®$‚¬ì=ò•…Õx ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò#° ã`Œy#O`Ç =°^•Î°~¡=òQê #°O_È°#°, =~¡°x†³òH›ø
ãÀ„=°#° ‹¬àiOKÇ°#„¬ô_°È JO`ÇH#› ß =°^•Î°~¡=òQê #°O_È°#° =~¡°x ãÀ„=° ‹¬à~¡}`Ë<Í
„¬i„¬î~¡=â °¿KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø L„¬Hê~¡=ò•#° •H›}Æ =ò•#° J„¬Hê~¡ x"Œ~¡}
‹²uÖ x `Ç•Oz ‹¬°uë Oz ‹¬àiOKÇ°@ J#Qê ^•¥¼xOKÇ°@. ^•¥¼#„¬~°¡ •° ^Í=ôx…ÕxH÷
"ŒH›¼=ò…ÕxH÷ Jxß Hê•=ò•…ÕxH÷ "³o¤# ‹¬=°‹¬ë=ò#°|\÷“ P#OkOz
k"Œ¼#°ƒ•’===ò#° ‹¬O‡•kO„¬Q•® ~¡° H©~#ë¡ . 1:2 63:4,5. ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø
ãÀ„=°~¡¶„¬=ò ‹¬àiOz P†Ç°# ~¡¶„¬=òQê =¶~¡ó|_È°KÇ°#ßk. ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ã‡•~¡#Ö
„¬~°¡ •°O_È=KÇ°ó#° Qêx ^•¥¼#„¬~°¡ •°O_ÈH‡› é=ôK°Ç ó#°. =°#^Í‰=× ò ^•¥¼#„¬~°¡ • ^Í‰=× ò
J#Qê |°°+¬µ• ^Í‰=× ò ¢Hï ‹á =ë¬ ô•…Õ ^•¥¼#„¬~°¡ •° …è#O^Î°# ‚²ìO^Î¶=°`Ç=ò…Õx"Œ~¡°
W`Ç~¡ ^Í‰=× ò•ïHo¤ J<ÍH› ¢Hï ‹á =ë¬ ô•#° PH›iÂOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. =°#=ò ^•¥¼#„¬~°¡ •"³°#Ø
20
J<Íä½› •#° PH›iÂO„¬Q•® =ò. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ^•¥¼<Œ#°ƒ•’==ò ä›•_È Q®•^Î°.
^•¥¼#„¬~°¡ •° HêH›‡é`Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò…ÕxH÷ =KÇ°ó@ H›+=“¬ ò. Ì„á =KÇ#=ò…Õ
P†Ç°# „¬î‹²Hù#° „¬i=°ˆ× `³•á =ò P†Ç°# ‡•=<Œ •H›}Æ =ò•x Q®`Ç ‡•~”¡=ò…Õ
<Í~¡°óHù<Œß=ò. WH›ø_È P†Ç°# •H›Æ}=ò•#° ‹¬àiOKÇ°KÇ° `Ç†Ç¶~¡Q®°KÇ°#ßk.
(6) †Ç°^•¥~¡"œ °³ #Ø =°#‹¬°•`Ë =~¡°x "Œ~¡° ãÀ„q°OKÇ°KÇ°<Œß~¡°:Ð =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ q‰§Þ‹¬°…èHêH› q°ye# q‰§Þ‹¬°•° ä›•_¨ ã„¬ƒ•’°=ô †Ç°^¥~¡"œ °³ #Ø =°#‹¬°•`Ë
ãÀ„q°OKÇ°KÇ°<Œß~¡x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. H›„¬@=òQê ã„¬ƒ•’°=ô ãÀ„q°O„¬~ Œ^Î°
…ÕH›‹O¬ |O^•Î"°³ #Ø "Í°•° Hù~¡ä½› ãÀ„q°O„¬~Œ^Î°. Qêx P†Ç°# =°#•#° U "Í°•°
Hù~¡ä›½ ãÀ„q°OKÇ°@…è^Î° Qêx P†Ç°# Lz`Ç=òQê =°#•#° ãÀ„q°OKÇ°KÇ°<Œß~¡°.
ã„¬ƒ•’°=ô#° ãÀ„q°O„¬=…ÿ#°. H›+¬“=ò#ß#° #+¬“=ò#ß#° `Ç„¬æH›
ãÀ„q°O„¬=…ÿ#°. Uq° …èH›‡é~ò##° ^Í=ôx†Ç°O^Î° P#OkOK³^Î#x ‚¬ì|ä›•øä›½
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. ‚¬ì|. 3:17 †³¶|° `Ç# ªÏY¼Hê•=°O^Î°, „¦¬°#`Ç Hê•=°O^Î°
^Í=ôxx ãÀ„q°OK³#°. =°i†Çò ~Œ[¼=ò ‡é~ò#, J==¶#=ò H›ey#
ƒ•’†°Ç OH›~"¡ °³ #Ø "Œ¼k• H›ey##° ªÏY¼ Hê•=ò H›O>è ã‰×=°Hê•=ò…Õ<Í Zä›½ø=Qê
ãÀ„q°OK³#°. †³¶|° ƒ•ì~¡¼ ã‰×=°Hê•=°O^Î° WOH›#° †Ç°^•¥~¡`œ #Ç ° q_•z Ì„@“"Œ?
^Í=ôx ^Î¶+²Oz =°~¡}=ò H›=°à<³#°. JO^Î°H›`_Ç °È h=ô =ü~¡°~š Œ•° =¶\ìÁ_•#@°Á
=¶\ìÁ_È°KÇ°<Œß=ô. =°#=ò ^Í=ôx=•# "Í°•° J#°ƒ•’qOK³^Î=¶? H©_È°#°
J#°ƒ•’qO„¬`QÇ ^® ¥? J<³#°. D ‹¬OQ®`°Ç •…Õ U q+¬†°Ç =°O^Î°#° †³¶|° <Ë\÷
=¶@•`Ë <³á##° ‡•„¬=ò KÍ†Ç°…è^Î°. †³¶|°. 2:9,10. ã„¬ƒ•’°=ô#° |\÷“
P#OkOKÇ°"Œ~¡° P†Ç°# ãÀ„=° Zä›½ø=Qê ‹¬àiOKÇ°"Œ~¡°. †Ç°^¥~¡"œ °³ #Ø =°#‹¬°•`Ë
ãÀ„q°OKÇ°"Œö~ ã„¬ƒ•’°=ô =•# PH›iÂO„¬|_• P†Ç°# PO`Ç~¼¡ =ò…Õ †ÇòO^Î°~¡°.
J\÷“ J#°ƒ•’==ò Q®•"Œö~ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ‹¬°•Ö °. W\÷“ k=¼"³°#Ø J#°ƒ•’==òQ®e¾
"Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ J#Qê =~¡°x †³ò^Îäí ½› PH›iÂO„¬|_È° n"³#•° q¶ä›½ H›•°Q®°#°QêH›!
''†³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë…ì~Œ! <Í#° #•Áx ^¥#<³á##°
ªÏO^Î~¡¼=O`Ç°~Œ•#°, öH^¥~¡°"Œi Q®°_¨~¡=ò•=…ÿ#°, ªÚ…ç"³¶#°
#Q®~¡° `³~¡=…ÿ#° <Í#° ªÏO^Î~¡¼=O`Ç°~Œ•#°.ÑÑ „¬~¡=°. 1:5.
1. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òÌ„á =KÇ#=ò…Õ =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió
„¬•°ä›½KÇ° D =KÇ#=ò…Õ `Ç##° Q®¶ió ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ‹¬Oƒ•ì+²OKÇ°KÇ°#ßk.
†³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ° Jx =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬OƒÕk•OKÇ° KÇ°#ßk.
D †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ‹²uÖ x Z~¡°Q®x q‰§Þ‹¬°•°. S##°
"Œ~¡° †³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë…è †³°~¡¶+¬…è=ò "Œ‹¬ë=ô¼…ÿá# ¢‹Ôë•#° ã„¬ƒ•’°=ô
†³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë x ‹¬OƒÕk•OK³#°. •¶Hê. 23:28. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
ä›•_È †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë x À„~¡° H›ey#k. (1) ãH©‹°¬ ë ‹¬O„¦°¬ =ò †³°~¡¶+¬…=è ò
21
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä›½=°àiO„¬ô ^¥Þ~Œ Ì„O`³Hù‹¬°ë k#=°O^Î° [xàOz#O^Î°# †³°~¡¶+¬…=è ò

ä›½=¶ï~•ë x À„~¡°=zó#k (2) ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È=~ŒH› ‹¬=°†Ç°=°O^Î° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬O„¦°¬ =ò "Í°„¦°¬ =ò…Õ =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#° H›e‹²Hùx "³¶H›=Æ °O^Î°#ß #¶`Ç#
†³°~¡¶+¬…è=ò#ä›½ KÍi x`Ç¼=òO^Î°~¡°. P x"Œ‹¬=ò#° |\÷“ †³°~¡¶+¬…è=ò
ä›½=¶ï~•ë #|_È°KÇ°<Œß~¡°. (3) ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë "³†°Í ¼O_È°Á ƒ•’¶q°x
„¬i‡•eOKÇ°@ä›½ =¶~¡ó|_•# ƒ•’¶…ÕH› †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ ky =K³ó^Î~°¡ . D
ƒ•’¶q°Ì„#á °#ß †³°~¡¶+¬…=è ò#° x"Œ‹¬=òQê KÍ‹H² ùx#O^Î°# †³¶~¡¶+¬…è=ò
ä›½=¶ï~ë•x „²•°=|_È°KÇ°<Œß~¡°.
2. <Í#° #•Áx^¥#<³á##° ªÏO^Î~¡¼=O`Ç°~Œ•#° <Í#° J<Í =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò q°Q®`Ç ª•=¶#¼ q‰§Þ‹¬°•`Ë #•Áx ^¥#<³#á #° ªÏO^Î~¼¡ =O`Ç°~Œ•#x
J#°KÇ°#ßk. D ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø #•°„¬ô (1) ‡•„¬=ò=•# H›ey# #•°„¬ô Hê^Î°
‡•„¬=ò =•# Pk^ÎO„¬`°Ç …ÿ#á P^¥=ò ‚¬ì=Þ• JO`Ç~O¡ Q® ªÏO^Î~¼¡ =ò, ‰×s~¡
ªÏO^Î~¼¡ =ò, `Ç°^Îä½› ‹¬$+²†
“ ò³ H›ø ªÏO^Î~¼¡ =òä›•_È ‡•_³‡á é†³°#° Q®#°H› ‡•„¬=ò=•Á
H›ey# #•°„¬ô J~ò# †³°_È• <Í#° ªÏO^Î~¡¼=O`Ç°~Œ•#x K³„¬CHù#^Î°. (2)
‹¬¶~¡¼~¡tà =•# ‰×s~¡=ò #•ÁQê =¶~¡°#° D #•°„¬ôHê^Î°. (3) JO`Ç~¡OQ®
q‰§Þ‹²H÷ …ÕH›=ò…Õ ã‰×=°=•Á H›ey# #•°Ì„á†Çò#ßk. =°‚¬ðHÆê=°=ò =•# =¶
KÇ~¡à=ò ‡Ú~ò¼=…ÿ #•°Ì„ïHø#°. q…ì„¬ 5:10 (†³¶|° 30:30) ‹¬O„¦¬°=ò ã‰×=°
J#° ‹²Öux|\÷“ H›ey# #•°„¬ô#° Q®¶ió „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ''=¶ ƒì‚¬ì¼ „¬ô~¡°+¬µ_È°
H›$+²OKÇ°KÇ°#ß#° JO`Ç~¡¼ „¬ô~¡°+¬µ_È° k#k#=ò #¶`Ç#„¬~¡KÇ|_È°KÇ°<Œß_È°ÑÑ
2HùiOkŠ 4:16 Jx ‡Ï•° K³„æ² #@°Á ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô ã‰×=°•„¬•HÁ ÷ Ì„Há ÷ #•ÁQê
#°#ß#° …Õ„¬• ‹¬°O^Î~¡=òQê<Í L<Œß#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’ °=ô
‹¬°O^Î~¡~¡¶„¬ô_È° P†Ç°# ‹²•°= ã‰×=°•=•# Ì„áH÷ ''‹¬°~¡¶„¬"³°Ø##°, ªÚQ®Ì‹á##°
…èx"Œ_È°Qê #°O_³#°. †³°+¬†¶Ç 53:1Ð3ÑÑ J~ò##° …Õ„¬• ‡•=# ~¡¶„¬ô_È°
J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã‰×=°=•Á Ì„Há ÷ ‹¬°O^Î~=¡ òQê H›#|_ÈH› ‡é~ò##° …Õ„¬•
‹¬°O^Î~¡~¡¶„¬"³°Ø#^¥#"Í Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
3. Hö ^¥~¡°"Œi Q®°_¨~¡=ò•°, Hö ^Îs†Çò•° Wª•à†Í°b†Çò• ‹¬O`Çu"Œ~¡°.
"Œ~¡°, "Œi Qù•ÿ•] =°O^Î•°, Q®°_¨~¡=ò•…Õ x"Œ‹¬=ò KÍÌ‹_•"Œ~¡°. ~òià†Ç¶
(49:28,29) öH^¥~¡° J#° =¶@ä›½ #•°„¬ô Jx J~¡œ=ò. P Q®°_¨~¡=ò•°
#•ÁQê#°#ß#° |‚¬• ªÏO^Î~¼¡ "³°#Ø q. P ªÏO^Î~¼¡ ‹²uÖ <³iy# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
öH^¥~¡° Q®°_¨~¡=ò•° #•°Ì„á##° ZO`Ç ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#"Ë J>èÁ <Í#° q¶ä›½ #•ÁQê
H›#|_•##°, <Í#° ªÏO^Î~¼¡ =O`Ç°~Œ•<Í Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
Q®°_¨~¡=ò•° J<ÍH›=ò•° Q®•=ô (1) ^Í=ô_È° "³¶À+ KÍ`Ç ã„¬`Ç¼H›Æ
Q®°_¨~¡=ò#° "Í~òOK³#°. D Q®°_¨~¡=ò#O^Î° ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò• =°^•Î¼
x"Œ‹¬=ò KÍÌ‹#°. D ã„¬`Ç¼H›Æ Q®°_¨~¡=ò#° ^Í= x"Œ‹¬„¬ô Q®°_¨~¡=ò, (x~¡¾=°
22
29:45). (2) ‰×s~¡=°#° Q®°_¨~¡=ò tk••=°†Í°¼ Q®°_¨~¡"°³ #Ø #°, ^¥xÌ„á# =°‚²ì=°

Q®°_¨~¡=ò, J#Qê =°‚²ì=° ‰×s~¡=ò ^•ÎiOKÇ°Hù#°#°. D ‰×s~¡ Q®°_¨~¡ ªÏO^Î~¼¡ =ò
KÇH›øQê LO_ÈH› ‡é~ò##° …Õ„¬• `Ç†Ç¶~¡Q®°KÇ°#ß =°‚²ì=° Q®°_¨~¡=ò
ªÏO^Î~¡¼"³°Ø#k.
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò P ‹¬°O^Î~=¡ ò<Í KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk (2HùiOkŠ 5:1Ð3).
(3) ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò XH› Q®°_¨~¡=ò. D Q®°_¨~¡=ò…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° x"Œ‹¬=ò
KÍ†ÇòKÇ°<Œß_È°. ‹¬°O^Î~¡~¡¶„¬ô_³á# ãH©‹¬°ë†³òH›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½
J^Î°íKÇ°<Œß~¡°. "³¶H›Æ…ÕH›=ò †³òH›ø ‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬=ò#° D Q®°_¨~¡=ò…Õ
H›#|~¡K°Ç KÇ°<Œß~¡°. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò …ÕH›=ò#ä›½ KÇHø› Q® H›#|_ÈH‡› é~ò##° …Õ„¬•
ãH©‹°¬ ~ë ¶¡ „¬=ò H›•k. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ J<ÍH› ã‰×=°•° L#ßO^Î°# Jq‰§Þ‹¬°•°,
ª•=¶#¼ q‰§Þ‹¬°•°, D ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø =°‚²ì=° ~¡¶„¬=ò#° H›#°Qù#…èH›
‡é=ôKÇ°<Œß~¡°. JO`Ç~¡OQ® q‰§Þ‹² =¶ ã‰×=° HùOK³=òQêx, =¶ä›½ Q®eöQ =°‚²ì=°
|‚¬•†³°ä›½ø"³á#k, x`Ç¼=ò LO_È°#k Jx „¬•°ä›½#° (2HùiOkŠ. 4:18). P
=°‚²ì=° JO`Ç‹°¬ Ö <³iy# Ì„O_•Á ‹¬O„¦°¬ =ò ã‰×=¶#°ƒ•’==ò=•Á H›ey# ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² x
KÇ¶z P#OkOKÇ°KÇ°#ßk. P ã‰×=¶#°ƒ•’==ò ªÏO^Î~¡¼ ‹²Öu…èx #•°„¬ô=…ÿ
W`Ç~°¡ •ä›½ H›#|_È°KÇ°#ßk. ƒ•’¶q°Ì„#á D ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø JO^Î=ò H›#|_È^°Î .
(4) D …ÕH›=ò#° q_•z =°‚²ì=° Q®°_¨~¡"°³ #Ø "³¶H›…Æ ÕH› †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½
"³o¤#„¬ô_È° P =°‚²ì=° ªÏO^Î~¼¡ =ò#° H›ey†ÇòO_È°#°. P ‹¬°O^Î~¡‹²Öux Z=~¡°#°
=iâO„¬…è~¡°. J\÷“ =°‚²ì=° ‹²Öux Ziy# ‹¬O„¦¬°=ò öH^¥~¡°"Œi Q®°_¨~¡=ò•°
#•ÁQê#°#ß#¶, ZO`Ç ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#"Ë, =¶ ã‰×=¶#°ƒ•’==ò q¶ä›½ #•ÁQê
H›#|_•##° Jk =¶ä›½ ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ^Îx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. JO^Î°Hö ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç##°
öH^¥~¡°"Œi Q®°_¨~¡=ò•ä›½ ‡é•°óHù#°KÇ°#ßk.
4. ªÚ…ç"³ ¶ #° #Q® ~ ¡ ° `³ ~ ¡ • °, ªÚ…ç"³ ¶ #° Qù„¬ æ *ìý x , |‚¬ •
S‰×Þ~¡¼=O`Ç°_È°, x„¬ô}°…ÿá# „¬x"Œix H›ey#~ŒA. D†Ç°# ^Í=ôx Hù~¡ä›½ Qù„¬æ
=°Ok~¡=ò, `Ç# Hù~¡ä½› Qù„¬æ ~Œ[ƒ•’=#=ò H›\O“÷ K³#°. P #Q®~=¡ ò KŒ…ì
JO^Î"°³ #Ø k. ^¥xH÷ H›ey# `³~•¡ ° WOH› ‹¬°O^Î~=¡ ò…ÿ#á q. J\÷“ `³~•¡ #° =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò ‡é•°óHù#°KÇ°#ßk. (1) †³°~¡¶+¬…è=ò ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ „¬i‰×Ã^Îœ
‹¬•Ö =ò#°, Ju„¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò#° "Í~°¡ „¬~K¡ °Ç XH› `³~¡ L#ßk. P `³~^¡ ¥\÷ ‡•„²†°Ø³ #
=°x+² Ju „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬Ö•=ò…Õ ã„¬"ÍtO„¬…è_È°. P `³~¡#° f‹²"Í‹² Ju „¬i‰×Ã^Îœ
‹¬•Ö =ò…Õ ã„¬"‰Í × Ì„@“Q•® "Œï~=~¡°#° …è~°¡ . J^Î$‰×¼ ^Í=ô_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô
‰×s~¡=ò#° `³~#¡ ° ^•ÎiOKÇ°Hùx …ÕH›=ò…Õ #~¡°•`Ë #°O_È J^Î$‰×¼ ^Í=ôx P†Ç°#
#~¡~¡¶„¬=ò ^¥Þ~Œ H›#|~¡z `Ç°^Îä›½ `Ç# ‰×s~¡=ò#° `³~¡#° ‹²•°= =°~¡}=ò
^¥Þ~Œ zO„²"ÍÌ‹#°. (Ì‚ìãc. 10:20) P†Ç°# ‰×s~¡=ò#° `³~¡#° zO„²"Í†Ç°Qê
^Í"Œ•†Ç°=ò…Õx `³~¡ zxy‡é†³°#°. Q®#°H› WH› Z=ï~á##° Ju„¬i‰×Ã^Îœ
23
‹¬•Ö =ò#O^Î° ã„¬"tÍ O„¬=KÇ°ó#°. (=°`Ç~ë ò 27:51) Q®#°H›<Í ‡•„¬ô•O^Îix ã„¬ƒ•’°=ô

P†Ç°#`Ë ‹¬=¶#"Œ~¡‹¬°•#°Qê*è‹² P†Ç°# L#ß "³¶H›Æ…ÕH› †³°~¡¶+¬…è=ò#O^Î°
ã„¬"Í‰×Ì„@°“#°. ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø ‰×s~¡=ò#° `³~¡…èH›‡é`Í ‡•„²H÷ "³¶H›Æ
ã„¬"‰Í =× ò…è^°Î . ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡=ò#° `³~^¡ ¥Þ~Œ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‡•=# ‹¬°O^Î~~¡ ¶¡ „¬=ò
H›ey#k.
ªÚ…ç"³¶#° #Q®~¡° `³~¡•° ªÚ…ç"³¶#° †³òH›ø†Çò, ªÚ…ç"³¶#°
#Q®~=¡ ò†³òH›ø†Çò ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² x KÇ¶„²OKÇ°#@°Á =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô †³òH›ø†Çò
P†Ç°# #Q®~"¡ °³ #Ø #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò †³òH›ø†Çò ªÏO^Î~¼¡ ‹²uÖ x KÇ¶„¬Q•® °Q®°#k
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° `³~.¡ ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ ªÏO^Î~¼¡ "³°#Ø
`³~¡•=O\÷k. JO^Î°H›<Í ªÚ…ç"³¶#° #Q®~¡° `³~¡•=…ÿ ªÏO^Î~¡¼=O`Ç°~Œ•#x
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. D …ÕH›=°O^Î° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ‹²uÖ Z\÷^“ Ë `³•°„¬ô@ä›½ Hö ^¥~¡°"Œi
Q®°_¨~¡=ò•ä›½ `Ç#‹²Öux ‡é•°óHù#ßk. „¬~¡…ÕH›=°O^Î° H›eöQ Qù„¬æ H›ˆ×Q®•‹²Öu
Z\÷^“ Ë `³•°„¬ô@ä›½ ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô ªÚ…ç"³¶#° #Q®~°¡ `³~•¡ ä›½ ‡é•°óHù#ßk.
W‚¬ì=°O^Î° ã‰×=°†Ç°O^Î°#ß#° „¬~¡=°O^Î° =°‚²ì=° ‹²Öu †Ç°O^Î°#ß#°, <Í#°
‹¬°O^Î~¡"³°Ø#^¥#<Í Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. D ‹¬O„¦¬°‹²Öu ª•=¶#¼ ‹¬O„¦¬°"³°Ø#
†³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë•ä›½ `³e†Ç°^Î° Q®#°H›<Í `Œ<Í ‹¬Þ†Ç°=òQê `Ç# ªÏO^Î~¡¼
‹²uÖ x Q®¶ió `³•°„¬ôKÇ°#ßk. ‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬ô_³#á ã„¬ƒ•’°=ô D "Œ~¡…ë Õx ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² x
JO^Î~¡ä›½#° JOkOKÇ°#° QêH›!
''#•Áx^¥#x ##°ß z#ß KÇ¶„¬ô•° KÇ¶_Èä½› _•, <Í#° ZO_È
`Çye#^¥##°. <Œ ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•° <Œ q¶^Î HË„²Oz ##°ß ã^¥H›Æ`Ë@ä›½
Hê=e H›`³ëQê #°Ozi. J~ò`Í <Œ ªÚO`Ç `Ë@#° <Í#°
Hê†Ç°H›‡éuxÑÑ. „¬~¡=°. 1:6.
D =KÇ#=ò…Õ#° Ì„á =KÇ#=ò…Õ #°#ß@°Á ‹¬O„¦¬°=ò (=^•Î°=ô)
`Ç##°Q®¶ió „¬eH÷#@°“ „¬•°ä›½KÇ°#ßk. WO^Î° ~¡H~› H¡ =› ò…ÿ#á ‹²`Ö °Ç •° Q®• "Œ~¡°#ß@°Á
H›#|_È°KÇ°#ßk (1) WO^Î° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø J#°ƒ•’==ò#°, (2)
ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø J#°ƒ•’==ò#°, (3) ã„¬u q‰§Þ‹²†ò³ H›ø J#°ƒ•’==ò#°
H›#|_È°KÇ°#ßk.
1. #•Áx ^¥##x ##°ß z#ßKÇ¶„¬ô•°KÇ¶_Èä½› _•:Ð ã‰×=°=•Á <Œä›½ H›ey#
‹²Öux |\÷“ ##°ß z#ßKÇ¶„¬ô•° KÇ¶_Èä›½_Èx K³„¬CKÇ°#ßk.
z#ßKÇ ¶ „¬ ô :Ð J#Qê (1) …ÕH›sux, ^•Îxä›½•°, ^Îiã^Î°•°#°,
q^¥¼=O`Ç°•°, q^¥¼q‚Ôì#°•#°, L^Ë¼Q®°•°, x~¡°^Ë¼Q®°•#°, |•=O`Ç°•°,
|•‚Ôì#°•#°, ªÏO^Î~¼¡ =O`Ç°•°, ä›½~¡¶„¬ô•#°, Qù„¬æ ä›½•‹¬°•Ö #°Hù#°"Œ~¡° `Çä½› ø=
24
ä›½•‹¬°•ë #|_È° "Œix ‚Ôì#=òQê KÇ¶`Ç°~¡° (2) ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ <Œ=°H› ¢Hï ‹á =ë¬ ô•°
=¶~¡°æ…èx"Œ~¡° =¶~¡°æQ®• "Œix, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~¡=ò•° …èx"Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà
=~¡=ò•° Q®•"Œix ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_• =¶\ìÁ_°È ##° J#°ƒ•’==ò …èx"Œ~¡° J\÷“
J#°ƒ•’==ò Q®•"Œix „¬i‰×Ã^Î°•œ ° H›#|_• =¶\ìÁ_°È KÇ°<Œß~¡#° "Œix, ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç
Q®•"Œix, P`Çà‹¬OKŒ~¡ ‹²ÖuQ®• "Œix À‚ìˆ×#Qê KÇ¶`Ç°~¡°. =°iHùO^Î~ ¡°
H›$‡•=~¡=ò•° H›•"Œ~¡° H›$‡•=~¡=ò•° …èx"Œixä›•_È `Çä½› ø=Qê KÇ¶`Ç°~¡°. (3)
D =KÇ#=ò…Õ ã‰×=¶#°ƒ•’==ò Q®ey# ƒ•’ä½› •ë #° ª•=¶#¼ ¢Hï ‹á "ë¬ Œ#°ƒ•’==ò
Q®•"Œ~¡° z#ßKÇ¶„¬ô•° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡x „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
2. ZO_È`Çye# ^¥##°:Ð J#Qê ã‰×=°Q®ey#^¥##°. D ã‰×=° =ü_È°
q^•Î=ò•°Qê H›#|_È°KÇ°#ßk. †³¶‚¬ð#° 9:3 ''g_³#á #° gxH›#ß "Œï~#á #° ‡•„¬=ò•°
KÍ†°Ç …è^°Î Qêx ^Í=ôxãH÷†°Ç •° gx†Ç°O^Î° ã„¬`¼Ç H›„Æ ~¬ K¡ |Ç _È°@öH g_È° ãQ®°_•Û"Œ_È°Qê
„¬ô>ÿ“#°.ÑÑ
(1) =O‰×‡•~¡O„¬~¡¼ã‰×=°:Ð À„^ÎiH›"³°Ø##°, Hùxß "Œ¼^•Î°…ÿá##°
P†Ç¶q^•Î=ò•°. L^¥:Ð Zb‘• À‹=ä›½_³#á Qï ‚¬ðr ‡•„¬=ò#°|\÷“ H›ey†Çò#ß
H›+¬“=ò `Ç##°|\÷“ `Ç# =O‰×=°O`Ç\÷H÷ =zó#k.
(2) `Ç#‡•„¬=ò#°|\÷“ H›ey# ã‰=× °:Ð P†Ç¶ q^•Î=ò•°. L^¥:Ð „¬H"Æ › Œ`Ç~Ëy
`Ç# ‡•„¬=ò =•# H›ey# "Œ¼k•†Ç°x ãQ‚® ì² Oz#O^Î°# ã„ƒ¬ •’°=ô J`Çx ‡•„¬=ò•#°
H›qÆ °Oz `Ç# ~ËQ®=ò#° ‹¬Þ‹¬`Ö „Ç ~¬ K¡ #³ °.
(3) ^Í=ôx =°‚²ì=¶~¡"œ °³ Ø H›•°Q®° ã‰×=°:Ð „¬ô@°“ ãQ®°_È°"Û Œ_È°. W`Çx†³òH›ø
ãQ®°_•Û `Ç#=ò#° ã‰×=° =O‰×‡•~¡O„¬~¼¡ "³°#Ø ‡•„¬„e¬¦ `Ç=òQêx, `Ç#†³òH›ø ‡•„¬
„¦¬e`Ç=òQêx Hê^Î°. Qêx ^Í=ôx†³òH›ø ãH÷†Ç°•° W`Çx†Ç°O^Î° ã„¬`Ç¼H›Æ„¬~¡KÇ|_È°@
Hù~¡Hï #á ã‰×=°†³°Ø †Çò#ßk. U su ã‰×=°Q®ey# "Œï~#á #° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° Pã‰×~òOz#
P ã‰×=°#° „¬i‚¬ìiOz "Œix ã„¬ƒ•’°=ô =°‚²ì=° Hù~¡Hï á "Œ_È°Hù#°#° ã‰×=°=•Á
H›ey# =°‚²ì=¶#°ƒ•’="³°\÷^“ Ë ''=¶#=ô_È° ã‰×=°•° ‡ÚO^ÎH› ^³=á Ð=¶#=ô_³@°Á
HêQ®•_È°ÑÑ J#° H©~#ë¡ …Õ `³e†ÇòKÇ°#ßk. ã‰×=° ƒ•’ä½› xë H÷ q=°• =¶~¡"¾ °³ Ø †Çò#ß
Pã‰×†°Ç "³°,Ø P`Çàä›½ ‰×$OQê~¡ ‚¬ð~¡"°³ † Ø òÇ #ß L„¬Hê~¡"°³ ,Ø ‹¬H•› ‹¬Þ hux „¬i‚¬ìiOz,
‹¬O„¬î~¡"â °³ #Ø ^Í==¶#=ôxQê KÍ‹² ƒ•’ä½› xë H÷ Q®• ‰§Oux HêOux |†Ç°•°„¬~K¡ °Ç #^³á
†Çò#ßk. Q®#°H› ^Í=ôx†³òH›ø ãH÷†°Ç •#° |†Ç°•°„¬~K¡ °Ç =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
ã‰×=° ª•=¶#°¼•ä›½ J~¡=œ òQêH› ‚Ôì#=òQê KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°. XH›„C¬ _È° ^Í=^¥‹¬°
J†Ç°¼Qê~¡° =°‚¬ðã‰×=°…Õ #°#ß„¬C_È° HêHêx ‹¬Þ‹²Ö‰§•…Õ „¬xKÍ†Çò #•°Q®°~¡°
‡•‹¬~“ °¡ Á P†Ç°#†³ò^Îí xez†ÇòO_ÈQê "Œi…Õ XH›~°¡ D =°‚¬ð ƒ•’ä½› xë H÷ WO`Ç\÷
ã‰×=¶? Jx =°#‹¬°•…Õ J#°Hù#°KÇ°O_ÈQê J†Ç°¼Qê~¡°:Ð
''P#O^ÎH›~¡"³°Ø#k =°# ã|`Ç°ïHO`Ë Ð P‰×ó~¡¼H›~¡"³°Ø#k
25
=°#ã|`Ç°Hï O`Ë J^Î°Ä•`ÇH~› "¡ °³ #Ø k Ð =°# ã|`Ç°Hï O`Ë L„¬†¶³ Q®H~› "¡ °³ #Ø k
*ìýx<Íã`Ç=ò•ä›½ P#°<£Qêx W`Ç~¡ Ð =¶#=ôx <Íã`Œ• Hê#°>ÿ@°ÁO_È°#°ÑÑ J#°
‡•@#° J„¬C_Í ã"Œ~òOz ‡•_•Ozi.
Q®#°H› nxx|\÷“ KÇ¶_ÈQê ƒ•’ä½› •ë †³òH›ø ã‰×=° ª•=¶#°¼•ä›½ J~¡=œ ò
Hê^Îx†Çò ã‰=× ¶#°ƒ•’==òQ®• *ìýx†Í° D ‹¬OQ®u ãQ‚® ì² O„¬Q•® _Èx†Çò `³e†ÇòKÇ°#ßk.
Q®#°H› =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°ã‰×=° W`Ç~¡°•ä›½ J~¡œ=ò Hê#O^Î°# z#ßKÇ¶„¬ ô•°
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡x „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
3. <Œ ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•° <Œ q¶^Î HË„²Oz:Ð ãH©‹¬°ë#O^Î°#ß "Œ~¡O^Î~¡° U
^Í‰×‹¬°Ö…ÿá##° Z\÷“"Œï~á##° ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•°. ~Ë=¶.8:29 ãH©‹¬°ë ‹¬ O„¦¬°=ò…Õ
ãH©‹¬°ëH›•"Œ~¡° Q®•~¡°, …èx"Œ~¡°Q®•~¡°. ãH©‹¬°ë Q®•"Œ~¡x# ãH©‹¬°ë …èx"ŒiH÷ HË„¬=ò.
(1) H›~ü#°, À‚ìƒÿ•° ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°…è. W~¡°=ô~¡° J~¡æ}#° JiæOzi. À‚ìƒÿ•°#°
À‚ìƒÿ•° J~¡æ}#° ^Í=ô_È° JOwH›iOz#O^Î°ä›½ H›~ü#° HË„²Oz À‚ìƒÿ•°#°
KÇOÌ„#°. (2) †³¶À‹„¬ô H›•#° Q®¶ió [~¡°Q®ƒÕ=ô ‹¬OQ®`°Ç •#° `³e†Ç°„¬~z¡ #O^Î°#
`Ç# ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•° HË„²Oz †³¶À‹„¬ô#° SQ®°„Ôë†Çò•ä›½ Jq°à"Í‹²i. (3)
^Í=ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =zó „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼ =°~¡à=ò•#° K³„æ² J^Î$‰×¼
^Í=ôx P†Ç°#…Õ H›#|~¡z ã„¬[•ä›½ ‰×s~¡ Pfà†Ç° L„¬Hê~¡=ò•° KÍ‹²#O^Î°#
‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ …ÿ#á †Çü^Î°•° „¬Q|® \÷“ P†Ç°##° ‹²•°="Í‹² KÇO„²i. (4) ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ
J<ÍH=› °Ok ƒ•’ä½› •ë #° P ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx "Œö~ „¬Q|® \÷“ KÇO„²"‹Í i² . (5) _¨H›~“ Ÿ
=¶i“<£ •¶^Š~Î QŸ ê~¡° ^¥KÇ|_•# ƒÿaá •°#° |†Ç°\÷H÷ f‹²#O^Î°# ~Œ*ìk•Hê~¡=òQ®•
=°`Œk•Hê~¡°•° HË„²Oz ‹¬O„¦°¬ ‹¬O‹¬ø~¡† ë °Ø³ # •¶^Š~Î °¡ #° KÇO„¬<Œ*ìý„O² zi. <Í\H÷ x÷
Pfà†Ç°‹²ÖuQ®• q‰§Þ‹¬°• ‹¬O„¦¬°=°O>è PKŒ~¡ ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ HË„¬=ò.
Q®#°H›<Í <Œ ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•° <Œ q¶^Î HË„²OKÇ°KÇ°<Œß~¡x „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
4. ã^¥H›Æ`Ë@:Ð ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô †Çü^¥ =°`Ç ‹¬O„¦°¬ =ò#° ã^¥HÆê`Ë@ä›½
‡éeóK³„æ² i. =°`Ç~ë ò. 21:33 †³°+¬†¶Ç 5:1,2. ã^¥HÆê=eÁx <Í#°, fïQ•° q¶~¡°
Jx †³¶‚¬ð#° 15:1…Õ ã„¬ƒ•’°=ô „¬eH÷i. ã^¥HÆê=eÁ†°Ø³ # ãH©‹°¬ …ë Õ#°O_• =zó#
fïQ•xß†Çò ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°<Í ã^¥HÆê`Ë@†³°Ø †Çò#ßk. D ã^¥HÆê`Ë@ ‰§MÕ„¬‰§Y…ÿá
…ÕH›=°O`Ç@#° "Œ¼„²Oz#k. D ã^¥HÆê`Ë@ ª•=¶#¼ ‹¬O„¦¬°=ò, Pfà†Ç°
‹¬O„¦¬°=ò•°Qê L#ßk. D Pfà†Ç° ‹¬O„¦¬°=ò…Õ ~¡H›Æ} JO`Ç‹¬°ÖQ®•"Œ~¡°, ~ŒH›_È
JO`Ç‹°¬ Ö Q®•"Œ~¡° Q®•~¡°. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx Pfà†Ç° rq`Ç ‹²Öu†³òH›ø Hê„¬ô^Î•
Hù~¡ïHá PKŒ~¡=ò•° H›OK³Qê x†Ç°q°O„¬|_³#°. `Ç°^Îä›½ ~Œ#°~Œ#° PKŒ~¡
‹¬O|O^•Î"°³ #Ø H›OK³ Pfà†Ç°`Ç#° ãq°Oy"Í‹² PKŒ~¡‹uÖ² x =¶ã`Ç"°Í H›ey†Çò†Ç°#ßk.
‹¬O„¦¬°=ò …ÕH›=ò†³òH›ø „¬#°•#° qª•ë~¡=òQê Ì„@°“Hùx Pfà†Ç° ‹²Öux
‡éQù@°“Hù#ßk.
26
5. ##°ß ã^¥HÆê`Ë@ä›½ Hê=eH›`³ëQê #°Ozi. Pfà†Ç° ‹²Öu Q®ey#

##°ß ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Hê=eQê#°Ozi. Hê=e H›`ë³ J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò#°
HêKÍ ‹¬O„¦¬°Hê„¬i. Hê„¬~¡°•° =ü_È° ~¡H›=ò•° (1) `Ç=°O`Ç@`Œ"Í° ‹¬Þ†Ç°=òQê
‹¬O„¦¬°=ò#° Hê†Çò@ä›½ x~¡â~òOKÇ° Hù#ß"Œ~¡° (2) ‹¬O„¦¬°=ò=•Á Hê„¬~¡°•°Qê
x~¡â~òO„¬|_•#"Œ~¡° (3) ã„¬ƒ•’°"Í ‹¬Þ†Ç°=òQ® „²ez#O^Î°# Hê„¬~¡°•°Qê
x†Ç°q°O„¬|_•#"Œ~¡°. ª•=¶#¼ ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ Pfà†Ç°‹²Öu Q®ey# "Œix
Hê„¬~¡°•°Qê LOz#O^Î°# `Ç=° Pfà†Ç°‹²Öux ‡éQù@°“Hù#°KÇ°<Œß~¡°.
L^¥:Ð =°i†Ç°, =¶~¡•ë ° XH› Q®$‚¬ì=ò…Õx"Œö~. JH›ø K³…OÁÿ ã_Í. =¶~¡ë
ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› , ã„¬ƒ•’°=ô t+¬µ¼• Hù~¡ä½› qª•ë~"¡ °³ #Ø „¬#°•° Ì„@°“Hù#ßk. =°i†Ç°
ã„ƒ¬ •’°=ô ‡•^Î=ò• †³ò^Îí ä›•~ùóx P†Ç°# ƒÕ^•Î q#°KÇ°#ßk. W^Î~í °¡ „¬x…Õ<Í L<Œß~¡°.
|‚²ì~¡OQ®=òQê H›#|_Í =¶~¡† ë ò³ H›ø „¬<Í =¶~¡äë ½› „¦°¬ #=òQê H›#|_È°KÇ°#ßk.
=°i†Ç°†³òH›ø Pfà†Ç°"³°#Ø =°‚²ì=°Q®•‹²uÖ =¶~¡äë ½› „¦°¬ #=òQê H›#|_È°@…è^°Î . J>èÁ
qª•ë~"¡ °³ #Ø „¬#°•° Ì„@°“Hù#ß ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Pfà†Ç° ‹²uÖ Q®• L#ß`Ç"°³ #Ø
„¬x „¦°¬ #=òQê H›#|_È°@…è^°Î . =¶~¡ë `Ç# ‹¬‚ì¬ Ù^Îiq¶^Î HË„²Oz ã„¬ƒ•’°=ô#° xOkOz
=°i†Ç° `Ç# „¬xx =¶x =¶~¡äë ½› ‹¬‚ð¬ †Ç°ä›½~ŒeQê #°O_È°=°x HË~¡°KÇ°#ßk. J>èÁ
<Í\÷Hê• ‹¬O„¦¬°=ò qª•ë~"¡ °³ #Ø …ÕH›„ô¬ „¬#°•° Ì„@°“Hùx ã„¬ƒ•’°=ô „¬eH÷#@°Á
J=‹¬~"¡ °³ #Ø k†Çò#°, L`Çë=°"³°Ø#k†Çò<³á# ^³á= ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#° =¶x"Í‹²#k.
JO^Î°=•Á<Í Pfà†Ç° rq`Ç‹uÖ² ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ JO`ÇiOz‡é~ò#k. qª•ë~¡ „¬#°•°Q®•
=¶~¡…ë ìO\÷ Ì„^Îí ‹¬O„¦°¬ =ò =°i†Ç°…ìO\÷ JO`Ç~O¡ Qê#°ƒ•’==òQ®• z#ß ‹¬O„¦°¬ =ò#°
`Ç# „¬xx =¶x =¶~¡„ë x¬ …Õ UH©ƒ•’qOz# =°i†Ç° „¬x†³°Ø # ^³=á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#°
JO`Ç~O¡ Q®‹uÖ² J#°„¬x [~¡°Q®^°Î . JO^Î°Hö ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ JO`Ç~O¡ Q®‹uÖ² Q®•
##°ß Hê=eQê LOz#O^Î°# JO`Ç~O¡ Q®‹uÖ² ‡é~ò#k. Q®#°H› <Œ ªÚO`Ç `Ë@#°
<Í#° Hê†Ç°…èH‡› éux J#°KÇ°#ßk.
6. <Œ ªÚO`Ç `Ë@#° <Í#° Hê†Ç°H›‡éux:Ð (1) q‰§Þ‹² `Ç# ‰×s~¡
q+¬†°Ç =ò…Õ KÍ†°Ç =•‹²# ãH›=°=ò•xß†Çò KÍ†°Ç x†³°_È• P†Ç¶ q^•Î=ò…ÿá#
H›+¬“=ò•°, J<Œ~ËQ®¼=ò•° H›•°Q®°#°. (2) `Ç# ä›½@°O| q+¬†Ç°=ò…Õ ‰×s~¡,
Pfà†Ç° ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø ãH›=°=ò H›ey LO_Èx †³°_È• J<ÍH› J‡•~¡=œ ò•° H›•°Q®°#°.
(3) `Ç# ‰×s~¡ q+¬†°Ç =ò…Õ#°, ä›½@°O| q+¬†°Ç =ò…Õ#°, ‹¬O„¦°¬ q+¬†Ç°=ò…Õ#°
=¶ã`Ç"°Í QêH› `Ç# Pfà†Ç° rq`Ç=$kí Hù~¡ä½› ã„¬u k#=ò H©~#ë¡ •° ‡•_È°@,
ƒÿaá •° KÇ^°Î =ô@, ã‡•iÖOKÇ°@, ‹¬°uë OKÇ°@, ^³=á ‹¬xßk•KÍ†òÇ @, ‹¬=°~¡æ} KÍ†òÇ @,
Hê#°H›eKÇ°ó@ "ŒH›¼=ò ã„¬H›\÷OKÇ°@, `Ç# …Õ„¬=ò•#° ‹¬=iOKÇ°Hù#°@,
`Ç#H÷†Ç°¼|_•# H›$‡•=~¡=ò• Jxß\÷x =$kí KÍ‹²Hù#°@ J#° g@xß\÷x
…Õ@°…èä½› O_È KÍ‹#² †³°_È• `Ç# JO`Ç~O¡ Q® rq`Ç=ò#° Hê‡•_È°Hù#°#°. W\÷q“
27
KÍ†Çò@ =¶x# †³°_È• `Ç# JO`Ç~¡OQ® ‹²Öu ‡é=ô#°. W\÷“q KÍ†Çò@…Õ

x~¡ÁH›Æ¼=òKÍ‹² ‹¬O„¦¬°=ò#° Hêz#O^Î°# `Ç# JO`Ç~¡OQ® ‹²Öu ‡éQù@°“Hù#ß^³á <Œ
ªÚO`Ç `Ë@#° <Í#° Hê†Ç°…èH›‡é~òu#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. `Ç# ‚¬ì$^Î†Ç°=ò#°
KÇ¶KÇ°Hù#…è^Î°. J^Í ^Î°—Y=ò ‹¬iKÇ¶KÇ°Hù#=…ÿ##° HËiH› †Çò#ßk. Qêx
‹¬iKÍ‹²Hù#…èH›‡é=ôKÇ°#ßk. J^Í …Õ„¬=ò.
D z#ß =~¡=ë ¶#=ò…Õx Pfà†Ç¶O`Ç‹°¬ #ë ° ã„¬ƒ•’°=ô q¶ä›½ JOkOKÇ°#°
QêH›! P"Í°<£.
''<Œ ‡ã •}ã„†
² òÇ _¨! h =°O^Î#°, h"³KóÇ @ "Í°„¬ô^Î°"Ë =°^•¥¼‚¬ìß=ò#
<³KÇó@ h_Èä›½ "Œ\÷x `Ë•°^Î°"Ë <Œ`ËK³„¬C=ò. =ò‹¬°Q®° "Í‹²Hùx#
^¥#<³á h [`ÇQêO_ÈÁ =°O^Î•†³ò^Îí <Í<³O^Î°ä›½O_È=…ÿ#°.ÑÑ „¬~¡=°. 1:7.
D =KÇ#=ò…Õ =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò =~¡°_³á# ã„¬ƒ•’°=ô#° P†Ç°#
=°O^Î#°Q®¶ió J_È°Q®°KÇ°#ßk. D w`Ç=ò#O^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#° ã„²†òÇ _È°.
<Œ ã„²†òÇ _È° <Œ ã‡•}ã„²†òÇ _È° Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk.
1. ã„²†òÇ _È° 5:9 Jx „¬•°ä›½"Œ~¡° ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ª•=¶#¼ ‹²uÖ Q®•"Œ~¡°.
ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió qx, ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ã„¬"tÍ Oz ‹¬O„¦°¬ KÇ@=“ ò•#° J#°‹¬iOKÇ°@ä›½
X„¬CHùO^Î°~¡°. W\÷“"ŒiH÷ XH›„¬C_È° q‰§Þ‹¬=òO_È=KÇ°ó#°, …èH›‡é=KÇ°ó#°,
W\÷"“ ŒiH÷ ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ _Í. 2. <Œ ã„²†òÇ _È° („¬.w. 1:13) ã„¬ƒ•’°=ô#° `Ç#
J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ `³K°Ç óHùx, Pfà†Ç° rq`Ç=ò#° Q®ey ã„¬ƒ•’°=ô#° ãÀ„q°Oz,
ã„¬ƒ•’°=ô ãÀ„=°#° Q®°iëOz, `Ç# <Œ=°=ò#°|\÷“ hu =¶~¡¾=ò•…Õ ##°ß
#_•„²OKÇ°KÇ°<Œß_È°. (H©~#ë¡ 23:3) Jx „¬•°ä›½"Œö~ <Œ ã„²†òÇ _È° Jx K³„æ¬ Q®•~¡°.
L^¥:Ð ã„¬ƒ•’°=ô „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á `Ç~°¡ "Œ`Ç `Ë=¶ `ÇHø÷ # t+¬µ¼•`Ë H›•‹²…#è „¬C_È°
q°Q®`Ç t+¬µ¼•ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_³#°. P H›#|_•# ‹¬OQ®u `Ë=¶ä›½ `³e†Ç°*è†°Ç Qê
`Ë=¶ #=°à#O^Î°# =°~¡…ì `Ë=¶ t+¬µ¼•`Ë H›•‹² L#ß„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô `Ë=¶ä›½
H›#|_• =¶\ìÁ_#³ °. J„¬C_È° `Ë=¶ ã„¬ƒ•’°=ô#°KÇ¶z <Œ ã„¬ƒ•’°"Œ! <Œ ^Í"Œ!
J<³#°. †³¶‚¬ð#° 20:28. W@°Á ã„¬ƒ•’°=ô#° J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ `³K°Ç óHù#°"Œ~¡°
<Œ ã„²†òÇ _È° Jx „¬•°H›Q•® ~¡°. 3. <Œ ã‡•}ã„²†òÇ _È°: („¬.w. 1:7) `Ç##°
H›ey†Çò#ß ‹¬=°‹¬=ë ò H›O>ÿ#°, `Ç# ã‡•}=ò H›O>ÿ#° ã„¬ƒ•’°=ô#° Zä›½ø=
ãÀ„q°O„¬Q®•"Œö~ D sux „¬•°H›Q®•~¡°. JO`Ç~¡OQ® rq`Ç=ò#ä›½ J=‹¬~¡"³°Ø#
"Œ\÷x P‹¬H`ë÷ Ë J#°H›iO`Ç°~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô K³„C¬ =~¡ä½› H›xÌ„>ÿ^“ ~Î °¡ . q‰§Þ‹¬=ò#°
Hê‡•_È°Hù#°KÇ° =$kíK‹Í H² ùO^Î°~¡°. Zxß ã‰×=°•° =zó##° ã„¬ƒ•’°=ô †³°_È• `Ç=°ä›½#ß
Qê_•È"°³ #Ø ãÀ„=° ‡é<Í‡é^Î°. (~Ë=¶. 8:35) giÀ„~¡°Á r=ãQ®O^Š=Î °O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
~¡H=ë› òKÍ ã"Œ†Ç°|_•#@°Á "ŒiH÷ =òO^Î°Qê<Í `³e†Çò#° („¦e² „Ôæ. 4:3). ''†³°‚¬ìÙ"Œ
28
=¶ `ÇOã_•Qê_¨Ð †Í°‹¬°_È° =¶ J#ßQê_¨ J#° H©~#ë¡ …Õ „¬~=¡ ° qƒ•’°r= ãQ®O^Š=Î ò…Õ

ã„¬ƒ•’°x ~¡HêëH~Æ› ¡ =òãk`Ç"°³ ÑØ Ñ J#° KÇ~}¡ =ò. W\÷“ JO`Ç~O¡ Q® q‰§Þ‹¬°…è <Œ ã‡•}
ã„²†Çò_È° Jx „¬•°ä›½^Î°~¡°.
2. h =°O^Î#° h"³KóÇ @ "Í°„¬ô^Î°"Ë <Œ`Ë K³„C¬ =ò J#°KÇ°#ßk. ã„¬„O¬ KÇ
=°O`Ç\…÷ Õ#°#ß ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ J<ÍH› q°+¬#°•° H›•=ô. J<ÍH=› °Ok Hê„¬~°¡ •°
Q®•~¡°. XHùøH›ø q°+¬#° XHùøH›ø =°O^Î. XHùøH›ø ãQ®¶„¬ô XHùøH›ø =°O^Î D
‹¬O„¦°¬ =°O`Ç\…÷ Õ |‚²ì~¡OQ® ‹¬O„¦°¬ =ò#ßk. JO`Ç~O¡ Q® ‹¬O„¦°¬ =ò#ßk. ZO`Ç=~¡ä½›
<Í~¡°óä›½#ß^Ë JO`Ç\÷`Ë `Ç$„²ëK³Ok †ÇòO_È°@ |‚²ì~¡OQ® ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ‹²Öu
WOH› ãHù`Çë‹¬OQ®`Ç°•#° <Í~¡°óHù#=…ÿ#x P‰× Q®ey†ÇòO_È°@ JO`Ç~¡OQ®
‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹²uÖ . ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶KÇ°KÇ°, ã„¬ƒ•’°=ô WKÇ°ó =~¡=ë ¶#=ò#° ‹¬Þ†Ç°=òQ®
JO^Î°Hù#°KÇ° ~ŒH›_äÈ ½› ‹²^„œÎ _¬ °È ‹¬O„¦°¬ "Í° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø =°O^Î ''<Œ Qù•ÿ•] ° <Œ
‹¬Þ~¡=ò q#°#° <Í#° "Œ\÷x Z~¡°Q®°^Î°#°, Jq ##°ß "³O|_•OKÇ°#°, †³¶‚¬ð#°
10:27ÑÑ Jx ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² # =°O^Î W^Í. XH› ƒ•’ä½› xë H÷ ã„¬`¼Ç H›Æ`…Ç Hè › ^¥xHù~¡ä½›
P‹¬H`ë÷ Ë ã‡•iÖOz ‹¬O‡•kOK³#° J\÷“ P‹¬Hë÷ JO^Î~°¡ H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°. ã„¬ƒ•’°=ô#°
Ziy# JO`Ç~O¡ Q® q‰§Þ‹¬°•†³òH›ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° HË~¡°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷
K³„C¬ =°‚²ì=°Q®• ƒÕ^•Î J#° "Í°`Ç#° PtOz ã„¬ƒ•’°=ô#° J_È°Q®°KÇ°#ßk. W\÷“
J#°ƒ•’==ò ^ùiH÷#KË@ „¬zóH›Q•® KË@Á ##°ß „¬~°¡ O_È*† è òÇ KÇ°<Œß_È° Jx
K³„æ² #@°Á "Œ~¡° K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô =°#`Ë =¶\ìÁ_°È J#°ƒ•’==ò Qù„¬æk.
D J#°ƒ•’==ò Q®ey# =°O^Î z#ßk (•¶Hê 12:32). D =°O^Î ã„¬^•¥#
Hê„¬i†³°Ø # ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬Þ†Ç°=òQê "Í°„¬ô=°O^Î P†Ç°# ª•~¡¶„¬¼=òQ®• =°O^Î.
JO^Î°Hö D =°O^Î ªÏO^Î~¼¡ "³°#Ø =°O^Î (~òià†Ç¶ 13:20) ‹¬O„¦°¬ =ò#° ƒìQ®°Qê
"Í°„²# †³°_È• ~¡¶„¬ô HêQ®•^Î° "Í°À„ ~¡¶„¬ô. h =°O^Î#° h"³H›ø_È "Í°„¬ôKÇ°<Œß=ô?
<Œ`Ë K³„C¬ =ò. ã„¬ƒ•’°=ô D =°O^Î#° "Í°„¬ô ‹¬•Ö =ò#°, "Í°`Ç#°Q®¶ió J_È°Q®°KÇ°#ßk.
J\÷“ ªÏO^Î~¼¡ "³°#Ø =°O^Î†ò³ H›ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° HË~¡°KÇ°#ßk. ^Í=^Î¶`Ç =°i†Ç°ä›½
H›#|_• Zb‹¬ƒÿ`Ç°ë †³òH›ø ‹²Öux Q®¶ió `³e†Ç°*è†Ç°Qê, =°i†Ç° Zb‹¬ƒÿ`Ç°ë
<ù^Îäí ½› "³o¤ `Ç=°ä›½Q®• J#°ƒ•’==ò#°Q®¶ió =¶\ìÁ_°È Hùxi. =°i†Ç° Zb‹¬ƒ`ÿ °Ç ë
†³òH›ø J#°ƒ•’==ò#° `³e‹²Hù#ß@°Á JO`Ç~O¡ Q® ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô "Í°„¬ô =°O^Î†ò³ H›ø
J#°ƒ•’==ò#°Q®¶ió `³e‹²Hù#°@ïHá ã„¬ƒ•’°=ô#° J_È°Q®°KÇ°#ßk.
3. =°^•¥¼‚¬ìß=ò# <³KóÇ @ h_Èä½› "Œ\÷x `Ë•°^Î°"Ë <Œ`Ë K³„C¬ =ò.
=°^•¥¼‚¬ìß=ò# ‹¬¶~¡¼HêOu Zä›½ø=Qê #°O_È°#°. JO^Î°KÍ`Ç h_È Hê=…ÿ#x HË~¡°^Î°~¡°.
J>èÁ WH›ø_È ã‰×=°Hê•=ò =°^•¥¼‚¬ìßHê•=ò =O\÷k. ‹¬O„¦°¬ =ò ã‰×=°Hê•=ò…Õ
Pã‰×†°Ç =ò#°, P^Î~}¡ #° HË~¡°KÇ°#ßk. Wã‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„¬ô…ë Õ q°ä›½ø@"³°#Ø
ã‰×=° H›ey†Çò#ß#° ^Í=ôx Qù„¬æ ‹¬‚ì¬ #=°#° h_È H›ey†Çò#ßO^Î°# "Œ~¡° q‹¬ië Ozi.
Qêx <Œ‰×#=ò Hê…è^°Î . +¬ã_ÈH,± "Í°+¬ä½› , Jƒÿ^ËßQË•° Jyß…Õ "Í†°Ç |_•##° ^Í=ôx
29
Hê„¬ô^•Î J#° h_È gix Hê•ä›½O_È Hê‡•_•#k. W@°Á ã„¬=H›•ë Hê•=ò…Õ#°,

‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ#°, J<ÍH› ‚²ìO‹¬•° H›ey##° ^Í=ôx Hê„¬ô^Î• J#° h_È "ŒiH÷
H›ey†Çò#ßk. Q®#°H› ã‰=× ° Hê•=ò…Õ ã„ƒ¬ •’°=ô `Ç# q‰§Þ‹¬°•#° P^Î~¡}Q®• ‹¬•Ö =ò#ä›½
#_•„²OKÇ°#°. ''Qê_•Ö^•ÎHê~¡„ô¬ …Õ†Ç°…Õ <Í#° ‹¬OKÇiOz##°, U J‡•†Ç°=ò#ä›½
ƒ•’†°Ç „¬_#È °. h=ô <Œä›½ `Ë_³† á òÇ O^Î°=ô. h ^Î°_È°HÛ ã› ~¡†òÇ , h ^ÎO_È=ò#° ##°ß
P^ÎiOKÇ°#°.ÑÑ (H©~#ë¡ . 23:4) „¬Q•® ° ZO_Èä½› h_ÈQê#°, Qêe"Œ#ä›½ Pã‰×†°Ç =òQê#°,
KŒ@°Qê#° „¬~‰â¡ §• †³òH›\÷ †ÇòO_È°#°. (†³°+¬†¶Ç 4:6) ^³=á ‹¬xßk• q‰§Þ‹² ^¥Q®°KË>ÿØ
†ÇòO_È°#°. (H©~#ë¡ 31:20 32:7) J‹¬•° ZO_ÈHê•=ò U_È° UO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò.
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ h_È #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò D q+¬†°Ç =ò•° h [`ÇQêOã_È° <Œä›½
K³„C¬ @…è^°Î . Q®#°H› h"³#á #° K³„C¬ =°x Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x J_È°Q®°KÇ°#ßk.
4. =ò‹¬°Q®° "Í‹H² ùx#^¥#<³,á iƒìø ƒ•’~† ë¡ °Ø³ # Wª••ä›½#° QÒ~¡qOKÇ°@ä›½
"Í‹²Hù#ß =ò‹¬°Q®°. (Pk. 24:65) "³¶À+ =òY ã„¬Hê‰×`Ç Wã‰§†Í°b†Çò•°
KÇ¶_È…è#O^Î°# "³¶À+ `Ç# =òY=òÌ„á "Í‹²Hù#ß =ò‹¬°Q®° (x~¡¾=°. 34:35).
ã‡•~¡#Ö ‹¬=°†Ç°=ò…Õ ¢‹ëÔ `Ç# `Ç•q¶^Î "Í‹H² ù#° =ò‹¬°Q®° (1HùiOkŠ. 11:6)
WOH›#° ã„¬ƒ•’°=ô ~Œ…è^#Î ° †Çü^Î°•Ì„á Q®• =ò‹¬°Q®° (2HùiOkŠ. 3:14).
WH›ø_È =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò "Í‹²Hù#ß =ò‹¬°Q®°Ì„á#°#ß =ò‹¬°Q®°•…Õ
Uk†ÇòHê^Î°. Hêx =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô, ^Î¶`Ç•°, „¬i‰×Ã^Î°•œ ° "³ò^Î…#áÿ "Œ~¡°
H›#|_• =¶\ìÁ_°È KÇ°<Œß~¡x `Ç# J#°ƒ•’==ò#° |\÷“ J#°ƒ•’==ò…èx J<ÍH› =°O^Î•°,
=°O^ÎHê„¬~°¡ …ÿ#á "Œi`Ë K³„æ² #O^Î°# "Œ~¡° #=ôÞKÇ° À‚ìˆ×# KÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡°. W\÷“
À‚ìˆ×# KÍ†òÇ "Œi †³ò^Îí =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç# J#°ƒ•’==ò K³„æ¬ ä›½O_È =°~¡°Q®°
KÍ†òÇ KÇ°#ßk. W\÷“ =°~¡°Q®°#öH =ò‹¬°Q®#° KÇ°#ßk. W\÷“ =°~¡°Q®°Qê#°O_• h [`ÇQêO_ÈÁ
=°O^Î•†³ò^Î<í Í ZO^Î°ä›½O_È=…ÿ#°? Jx ã„¬ƒ•’°=ô#° J_È°Q®°KÇ°#ßk.
5. h [`ÇQêO_ÈÁ =°O^Î•†³ò^Îí<Í ZO^Î°ä›½O_È=…ÿ#°? 1HùiO. 3:9
2HùiOkŠ. 6:1 8:23. "Í°=ò ^Í=ôx [`Ç „¬x"Œ~¡=°x ‡Ï•° „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°.
‹¬O„¦°¬ Hê„¬~°¡ •° (‡•‹¬~“ °¡ )Á ƒÕ^•Îä½› •°, ^Í=ôx [`Ç „¬x"Œï~† á òÇ <Œß~¡°. "Œï~O`Ç
^Í=ôx [`Ç„¬x"Œï~á##° JO`Ç~¡OQ® ‹¬O„¦¬°=ò#° "Í°„¬Q®ey#‹²Öu …èx †³°_È•
JO`Ç~¡OQ® ‹¬O„¦¬°=ò "Œi†³ò^Îí LO_È°@ä›½ W+¬“„¬_È^Î°. ƒì‚¬ì¼ ‹¬O„¦¬°=ò#°
Hê†Çò@ä›½ Hê„¬~¡°•°Qê LO_È=KÇ°ó#° Qêx JO`Ç~¡OQ® ‹¬O„¦¬°=ò#° Hê†Çò@
H›+=“¬ ò. ƒì‚¬ì¼ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø P‚¬ð~¡=ò JO`Ç~O¡ Q® ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬i‡é#O^Î°#<Í
WH›ø_³O^Î°ä›½ LO_È=…ÿ#°? Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç…èx =°O^Î•†³ò^Îí
=°O^ÎHê„¬~°¡ • †³ò^Îí ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç Q®ey# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò, <Í#° LO_È…#è x
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. ^Í=ôx [`Ç „¬x"Œ_È"#á³ F Hê„¬s! ^Í=ôx =°O^Î†°Ø³ # F ‹¬O„¦°¬ =¶!
"ŒHê¼#°ƒ•’==ò, ã‡•~¡#Ö J#°ƒ•’==ò, ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H@› <Œ#°ƒ•’==ò H›ey# h=ô
^³=á ã„¬`¼Ç HÆê#° ƒ•’==ò ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß †³°_È• Z\÷“ JO`Ç‹°¬ QÖ •® =°O^Î<á³ ##°
30
"Í°„¬Q•® =ô. =°O^Î•ä›½#°, J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò•ä›½#°, =°O^Î Hê„¬~°¡ •ä›½#° ã„¬^•¥#
Hê„¬i†³°Ø # ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç q¶ä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
''<Œs=°}©, ‹¬°O^Îs Jk hä›½ `³e†Ç°H› ‡é†³°<Œ? =°O^Î•
†Ç°_È°Q®°*ì•#°|\÷“ h=ô ‡Ú=òà =°O^ÎHê„¬~¡°• Q®°_¨~¡=ò•†³ò^Îí h
"Í°H›„²•Á•#° "Í°„¬ô=ò.ÑÑ „¬~¡=°. 1:8.
‹¬O„¦°¬ =ò 7= =KÇ#=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#° ã„¬tßO„¬Qê D =KÇ#=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô
["ŒaKÇ°óKÇ°O_³#°.
1. (1) ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° <Œs=°}©, ‹¬°O^Îs Jx „²•°KÇ° KÇ°<Œß~¡°.
‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô, ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø L#ß`Ç"°³ #Ø ãÀ„=°‹²uÖ <³iy Ì„á =KÇ#=ò…Õ <Œ
ã‡•}ã„²†òÇ _Èx „²ez#k. ã„¬ƒ•’°=ô =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø JO`Ç~¡OQ®‹uÖ² x|\÷“
<Œs=°}©, ‹¬°O^Îs Jx „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°.
<Œs=°}©:Ð ^Í=ô_È° P^¥=ò#° xiàOz ^Í=ôx ~¡¶„¬"°³ † Ø òÇ #ß r"Œ`Çà#°
P^¥=ò†³òH›ø <Œ‹²Hê~¡Oã^•Î=ò……Õ T^³#°. P^¥=ò#ä›½ ª•\÷†°Ø³ # ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò
Hê=…ÿ#x P^¥=ò#ä›½ Qê_•Èxã^ÎH›•°Q®*è‹² ã„¬H›ø>ÿ=òH›#° f‹² ¢‹ÔëxQê*è‹²
P^¥=ò<ù^Îíä›½ f‹²Hùx =K³ó#°. P^¥=ò#ä›½ ‚¬ì=Þ#° ‹¬$lOKÇ°@…Õ P^¥=ò,
‚¬ì=Þ ‹¬=¶#"Í°. Ì‚ìKÇ°ó `ÇQ°® •¾ °…è=x `³e†Ç°*è†òÇ @öH `Ç•#°O_• f‹²# ‚¬ì=Þ
P^¥=òH›O>ÿ „¦°¬ #°~Œ•Q®°#x `Ç•#°O_• f†Ç°…è^°Î . ‡•^Î=ò#°O_• f‹²#
‚Ôì#°~Œ•Q®°#x ‡•^Î=ò#°O_• f†Ç°H› ã„¬Hø› #°O_• fÌ‹#°. =°i†Çò P^¥=ò
Z\÷"“ Œ_Ë ‚¬ì=Þ ä›•_È J\÷^“ .Í Q®#°H› P^¥=ò#ä›½ D"³° ª•\÷†°Ø³ # W\÷“ ‹¬‚ð¬ †Ç°"³°Ø
†Çò#ßk. ‹¬$+²“…Õ ZH›ø_È#° P^¥=ò#ä›½ ª•\÷†³Ø°# ‹¬‚¬ð†Ç°=ò…è^Î°. Q®#°H›
gi~¡°=ôö~ XH›iHùH›~°¡ ‹¬i†³°Ø # [`Ç gi^Î~í °¡ XH›ø>è. XH›ø~ö W^Îí~°¡ . J\÷“ ª•\÷†°Ø³ #
‚¬ì=Þ#° P^¥=ò<ù^Îäí ½› f‹²Hùx =zó#„¬C_È° P^¥=ò P"³°#°KÇ¶z #~¡°x…Õ#°O_•
f†Ç°|_•#k Q®#°H› <ŒsÐ Jx À„~¡°Ì„>ÿ#“ °. J#Qê #~¡°_³#á P^¥=ò…Õ#°O_•
f†Ç°|_•# <Œs <Œ…Õ#°O_• =zó#k Q®#°H›<Í Wk <Œ^Í Jx J~¡=œ ò. Pk.
2:23. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° <Œs=°}÷ Jx „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. "³ò^Î\÷ #~¡°_È°
P^¥=ò, H›_È„¬\÷ P^¥=ò ãH©‹¬°ë. 1HùiOkŠ. 15:45. D†Ç°# ãH©‹¬°ë †Í°‹¬#°
#~¡°_È° 1u"³¶u 2:5, "³ò^Î\÷ #~¡°_³#á P^¥=ò ã„¬Hø› #°O_• f†Ç°|_•# ¢‹ëÔ <Œi.
J>èÁ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½ ª•\÷†°Ø³ # ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò Hê=…ÿ#°. P^¥=ò#ä›½ ‹¬$+²†“ °Ç O`Ç\…÷ Õ
KÇ¶z##° ª•\÷†°Ø³ # ‹¬‚ð¬ †Ç°"³°Ø †Çò#ß <Œi ^ù~¡H#› O^Î°# P^¥=ò#°O_• ‚¬ì=Þ#°
f‹²#@°Á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=#° #~¡°xH÷ ª•\÷†°Ø³ # ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò ‹¬$+²† “ °Ç O`Ç\…÷ Õ U
Hê•=°O^³#á #°, ZH›ø_È<#á³ #° …è#O^Î°# P^¥=ò#ä›½ Qê_•Èxã^Î H›•°Q®*‹è ² P^¥=ò
Hù~¡ä½› ¢‹xëÔ f‹²#@°Á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹²•°=…Õ Qê_•È xã^Î H›•°Q®*‹è ² ª•\÷†°Ø³ #
‹¬‚ð¬ †Ç°"³°† Ø òÇ #ß ‹¬O„¦°¬ =ò#° fÌ‹#°. J#Qê P^¥=ò ã„¬Hø› Qê†Ç°=ò #°O_•
31
‚¬ì=Þ H›ey#@°Á, ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø ã„H¬ ø› #° ‡Ú_È°=|_•# Qê†Ç°=ò#°O_• ã‹q¬ Oz#
h~¡°, ~¡H=ë› ò^¥Þ~Œ ‹¬O„¦°¬ =ò H›ey#k. 1À„`Ç°~¡° 1:18 ''‹ÔÞ†Ç° ~¡H=ë› ò# ã„¬ƒ•’°=ô
zxßH›xß†Ç°#° ‰×Ãkí*† è °Ç ‡•=ô~¡=ò=O\÷^¥†³° ‹²~Ö =¡ òQ®#° II‘•~Ë#° "³°^Ø ¥#°II
P^¥=ò†³òH›ø ~¡¶„¬=ò ‚¬ì=Þä›½ H›ey#@°Á ãH©‹¬°ë†³òH›ø ~¡¶„¬=ò ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½
H›•^Î°. ZÌ„‹¦ .Ô 4:11,12 #~¡°_³#á P^¥=ò #°O_• ‚¬ì=Þ†³°Ø # <Œs =zó#@°Á
#~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#°O_• ‹¬O„¦°¬ "³°Ø †Çò#ß <Œs =zó#k. JO^Î°Hö ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
‹¬O„¦¬°=ò <Œs†³Ø°#k.
„ã ƒ¬ •’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° <Œs=°}© Jx ZO^Î°ä›½ „²ezi?
(1) W`Ç~¡ =°`Ç=ò•…Õ#°, W`Ç~¡ ‹¬•Ö =ò•…Õ#°, ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô q‰§Þ‹¬°•°
H›•~¡°. ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô<ù^Îäí ½› =K³ó^Î~°¡ . <Œ ^ù_•ÛqHêx "Í~ö Qù•ÿ•] °
<Œä›½ H›•=ô "Œ\÷xä›•_¨ <Í#° `Ë_È°Hùx ~Œ=…ÿ#°. †³¶‚¬ð#° 10:6 Jx ã„¬ƒ•’°=ô
„¬eHï #°. ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› #ß W^ùH› Q®°O„¬ô. (2) †Çü^Î°•…Õ ƒ•’HQ÷ë •® "Œï~á ã„¬ƒ•’°=ô
Hù~¡ä½› H›xÌ„\÷#“ "Œ~¡O^Î~°¡ =°~ùH› Q®°O„¬ô. ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› #ß Q®°O„¬ô•…Õ W^ùH›
Q®°O„¬ô. †³°Ì‚ì*èø•° 16:1Ð14. (3) ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx |‚²ì~¡OQ®‹ƒ¬ •’ XH› Q®°O„¬ô.
(4) ãH©‹°¬ ë ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx JO`Ç~O¡ Q® ‹¬O„¦°¬ =ò WOHùH› Q®°O„¬ô. (5) D Q®°O„¬ô•xß\÷…Õ
q°H÷øe ã‰+õ "“¬ °³ #Ø J#°ƒ•’==òQ®• Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë JO`Ç‹°¬ QÖ •® Q®°O„¬ô#° ã„ƒ¬ •’°=ô <Œs=°}©
Jx „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. P^¥=ò…Õ ^Í=ôx ~¡¶„¬=ò H›#|_È°#°. ‚¬ì=Þ…Õ P^¥=ò
H›#|_È°#° (J#Qê ^Í=ôx ~¡¶„¬=ò H›#|_È°#°. ‚¬ì=Þ…Õ P^¥=ò H›#|_È°#° (J#Qê
^Í=ôx ~¡¶„¬=ò) J>èÁ ãH©‹°¬ …ë Õ ^Í=ôx ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ãH©‹¬°ë ~¡¶„¬=ò#°
KÇ¶_ÈQ•® =ò. ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø ^Í=~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„¬ô =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "Í° <Œs=°}©.
(2) ‹¬°O^Îs! ^Í=ô_È° ‹¬$+²“x `Ç#"Œä›½øKÍ`Ç H›•°Q®KÍÌ‹#°. P^¥=ò#°
P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬=°O^Î° ‹¬$lOK³#°. ã„¬u k#‹¬$+²“ =°Oz^³á#@°“ ^Í=ô_È° KÇ¶K³#°
J#Qê Jk JO^Î"°³ #Ø kQê #°#ß@°Á KÇ¶K³#°. Pk 1:21, Qêx P^¥=ò ‚¬ì=Þ•#°
H›•°Q®*‹è #² „¬C_È° Jk KŒ• =°OzkQê #°#ß@°“ ^Í=ô_È° KÇ¶K³#°. J#Qê P^¥=ò
‚¬ì=Þ•° =¶ã`Ç"Í°QêH› gix|\÷“ g~¡°#ß ‹¬$+²“ ä›•_¨ KŒ• ‹¬°O^Î~¡=òQê #°#ß@°“
^Í=ô_°È KÇ¶K³#°. Pk. 1:31 ‹¬$+²† “ °Ç O`Ç\…÷ Õ P^¥=ò ‹¬°O^Î~°¡ _³#á "Œ_È°. ZO^Î°H›#Qê
^Í=ôx ‹¬Þ~¡¶„¬=ò Q®•"Œ_È°. J\÷“ ‹¬°O^Î~°¡ _³#á P^¥=ò #°O_• f†Ç°|_•#
‚¬ì=Þä›•_È ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#^Í. gi†³òH›ø ‹¬°O^Î~¡‹²Öux Z=~¡°#° =iâO KÇ…è~¡°
ª•`Œ#°=•Á ‡•_È°Hê#°#ß"Œö~ JO`Ç ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø "Œï~`á Í ‡•_È°Hê#@°=O\÷ ~ï O_È=
P^¥"³°Ø# ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô q°H÷øe ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#"Œ_È°Q®^¥! ã„¬„¬OKÇ [<ŒOQ®=ò
JxßO\÷…Õ †Çü^Î°•° ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#"Œ~¡°. "Œi…Õ =°i†Ç°=°à ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#k J\÷“
‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø =°i†Ç°=°à…Õ #°O_• =zó# ã„¬ƒ•’°=ô WOHê ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø "Œ_È°. ‹¬°O^Î~¡
[<ŒOQ®"³°Ø# †Çü^Î°•#°O_• =zó#O^Î°# ‰×s~¡=ò#°|\÷“ ‹¬°O^Î~¡°_È°.
^Í=`ÇÞ=òQ®• ^Í=ô_È° Q®#°H› P`Çà#°|\÷“ JO`ÇH#› ß ‹¬°O^Î~°¡ _È°. ãH©‹°¬ `ë Ë ª•\÷†°Ø³ #
32
‰×s~Œfà†Ç° q+¬†Ç°=ò…Õ ‹¬°O^Î~¡"³°Ø# ‹²ÖuQ®•"Œ~¡° =°ï~Þ~¡°#° …è~¡°. J\÷“ k=¼

‹¬°O^Î~°¡ x #°O_• =zó# ‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø k ZÌ„‹¦ .Ô 5:27 „¦e² „Ôæ. 3:21.
''ã„¬ƒ•’° †Í°‹¬¶~¡¶À„ ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô ^•Îi~òOK³<Œ"³°Ð qƒ•’="Í° =°OKÇ° <Í#°
q=iO„¬Q®•#°ÑÑ ‚¬ì=Þ†³òH›ø ‹¬°O^Î~¡‹²Öu ‹¬$+²“H÷ `³e†Çò#° Qêx P^¥=ò#ä›½
WOH› „¬i„¬î~¡=â òQê `³e†Çò#°. J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² ã„¬ƒ•’°=ô#öH
`³e†Çò#° Q®#°H›<Í ‹¬O„¦°¬ =ò Hù~¡ä½› `Ç# ã‡•}=ò#° Ì„\÷“ ‹¬O‡•kOKÇ°Hù<³#°
J‡é.Hê~¡¼. 20:28 J\÷“ ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ªÏO^Î~¡¼=ò#° ‹¬$+²“H÷ KÇ¶„²OKÇ°@öH
#¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è °O^Î°#ß ‹¬O„¦°¬ =ò#° ƒ•’¶q°q¶kH÷ f‹²Hùx =KÇ°ó#°. ã„¬H@› #
21:9,10 =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ªÏO^Î~¼¡ ‹²uÖ x ƒ•’¶q°Ì„á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô "³†°Í ¼O_ÈÁ
„¬i‡••# Hê•=°O`Ç†Çò H›#|~¡KÇ°KÇ°<Í LO_È°#°. ‹¬$+²“ D =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò•†³òH›ø ~ŒH› Hù~¡ä›½ KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk ~Ë=¶ 8:9. P^¥=ò ‚¬ì=Þ•°
P[ý•° q¶i#O^Î°# `Ç=° =°‚²ì=°#° ‡éQù@°“Hù<Œß~¡° Qêx ‹¬$+²“ ‡éQù@°“Hù#…è^°Î .
W\÷“ ‹¬$+²“…Õ P^¥=ò ‚¬ì=Þ•° x=‹²OKÇ°@ H›+¬“=ò Q®#°H› "ŒiH÷ J#°ä›••=òQê
#°O_È°#@°Á ƒ•’¶q°x ‰×„O² z =¶ió"ÍÌ‹#° Pk. 3:17 ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë
ƒ•’¶q°q¶kH÷ ky=zó#„¬C_È° ‰×„O² „¬|_•# D ƒ•’¶q° =°‚²ì=°ä›½ =¶~¡ó|_È°#°.
~Ë=¶. 8:20,21 Q®#°H› ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² Q®ey# D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°|\÷“ ‹¬$+²H“ ä÷ •› _È
‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ‹²uÖ H›•°Q®°#°. Q®#°H›<Í ‹¬O„¦°¬ =ò Z\÷“ ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ^Ë `³e†ÇòKÇ°#ßk.
JO^Î°H›<Í ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬°O^Îi Jx „²eK³#°.
(3) Jk hä›½ `³e†Ç°H›‡é†³°<Œ? Ì„O_•Á‹O¬ „¦°¬ =ò ã„ƒ¬ •’°=ô#° J_•y#
ã„¬‰ß× ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ‰§O`Ç=òQê Jk hä›½ `³e†Ç°H›‡é†³°<Œ? Jx „¬eHï #°. U
=°O^Î ZO`Ç\÷ J#°ƒ•’==ò Q®•^Ë hä›½ `³e†Ç°=…ÿ#°. ZO^Î°H›#Qê ^Í=ôx
Hê~¡¼ãH›=°=ò#° Jxß…ÕH›=ò• ‹¬OQ®ux, Jxß\÷ ‹¬OQ®ux, JO^Îi†³òH›ø
JO`Ç~¡OQ®‹²Öux `³•°„¬ô#\÷“ JxßHê•=ò• „¬ô‹¬ëH›"³°Ø# ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=ò hä›½#ßk.
2) ãQ®O^Š=Î ò†³òH›ø J~¡=Ö ò `³e†Ç°*è†òÇ ƒÕ^•Îä½› •° hä›½ L<Œß~¡°. 3) ^³"á Œ`Çà
<ÍiæOKÇ° ƒÕ^•Î•° hä›½#ßq. 4) ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø PKŒ~¡=ò•° 5) q‰§Þ‹¬°•°
#_•z# =¶ki #_ÈH•› ° hä›½#ßq. Q®#°H› hä›½ `³e†Ç°=…ÿ#°.
<Œ`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò hä›½#ßk. <Í#° K³„¬æQê q#°@ä›½ P‰× hä›½ L#ßk.
##°ß ã„¬tßOz `³e‹²Hù#° J#°ƒ•’==ò hä›½#ßk. <Œ ª•Þ~¡¶„¬¼=ò, ªÏO^Î~¼¡ =ò
Hê=•†Çò#x ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ °È KÇ°#ß hä›½ `³e†Ç°=…ÿ#°. ã„¬u=°O^Î†ò³ H›ø J#°ƒ•’==ò
ZO`Ç L#ßk, Ziy#"Œö~ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø =°O^ÎHê=•†Çò#x HË~¡°"Œ~¡°#°,
ã„¬ƒ•’°=ô#° J_È°Q®°"Œ~¡°<³á LO^Î°~¡°. P =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ZO`Ç `³e‹²##°
`Ç# ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ã„¬uk K³„æ¬ =…ÿ##° HËiH› Q®•"Œï~á LO^Î°~¡°. JO^Î°H›<Í
ã„¬ƒ•’°=ô#° J_È°Q®°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. =¶~¡ë ãÀ„=°`Ë ä›•_•# xO^Î=…ÿ
H›#|_È° ã„¬‰ß× ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á "ÍÌ‹#°. ''ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô WH›ø_È LO_•# †³°_È• <Œ
33
‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _È° KŒ=H›†òÇ O_È°#°ÑÑ ã„¬ƒ•’°=ô Wzó# ["Œ|° h ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _È° =°~¡•
…èK°Ç #x P"³°`Ë K³Ì„æ#°. (†³¶‚¬ð#° 11:21Ð25) Wk ‰§Á„°¬¦ h†Ç°"³°#Ø k. ''ã„¬ƒ•’°"Œ!
`ÇOã_•x =¶ä›½ H›#|~¡K°Ç =ò. =¶H›O`Í KŒ•°#°ÑÑ Jx „¦e² „¬C ã„¬ƒ•’°=ô#° J_•ïQ#°
(†³¶‚¬ð#° 14:8) †Í°‹¬° ã„¬ƒ•’°=ô ##°ß KÇ¶z#"Œ_È° `ÇOã_•x KÇ¶z†Çò<Œß_Èx
„¬eH÷# „¬•°ä›½ ZO`Ç =°‚²ì=° Q®•k!
4) =°O^Î• J_È°Q®°*ì_È•#°|\÷“ h=ô ‡Ú=òà:Ð (1) J‹¬•° =°O^ÎHê„¬i
ã„¬ƒ•’°=ô. P†Ç°# ã„¬^•¥#Hê„¬i 1À„`Ç°~¡°. 5:4. "³ò^Î\÷ =°O^Î J‡é‹¬•ë °•°. J^Í
z#ß =°O^Î (•¶Hê. 12:32) ªÏO^Î~¼¡ =°O^Î. ~òià†Ç¶ 13:20 ã„¬ƒ•’°=ô#°
H›#°ß…ì~¡K¶Ç z P†Ç°##° "³O|_•Oz# =°O^Î =°O^Î•xß\÷H÷ =¶ki†³°Ø # =°O^Î.
(2) =¶~¡"¾ °³ #Ø ãH©‹°¬ †
ë ò³ H›ø J_È°Q®°*ì_È•…Õ #_Èz# =°O^Î (1À„`Ç°~¡°. 2:21)
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô #_•z#>èÁ #_Èz# =°O^Î P†Ç°# rqOz#>èÁ rqOz# =°O^Î, P†Ç°#
ƒÕk•Oz#>èÁ ƒÕk•Oz# =°O^Î. P†Ç°# ‹¬‚ì² Oz#>èÁ ‹¬‚ì² Oz#=°O^Î. P†Ç°#
ãÀ„q°Oz#>èÁ ãÀ„q°Oz# =°O^Î. P†Ç°# H›qÆ °Oz#@°Á ‰×ã`Ç°=ô•#° H›qÆ °Oz# =°O^Î.
P†Ç°# KÍ‹#² @°Á J^Î°Ä•`Ç=ò•° KÍ‹#² =°O^Î. P†Ç°# ã„¬u q+¬†°Ç =ò…Õ `ÇOã_•x
„¦°¬ #„¬~z¡ #@°Á ã„¬u q+¬†°Ç =ò…Õ#° P†Ç°##° „¦°¬ #„¬~z¡ # =°O^Î. W@°Á ã„¬ƒ•’°=ô
J_È°Q®°*ì_È•…Õ #_•z#=°O^Î. J<ÍH› =°O^Î•#° ‹¬=°ä›•ió #_•„²Oz# =°O^Î.
JO^Î°Hö ‡Ï•° <Í#° ãH©‹°¬ #ë ° ‡ée #_È°KÇ°Hù#°KÇ°#ß ã„¬Hê~¡=ò q¶~¡°#° ##°ß ‡ée
#_È°KÇ°Hù#°_• Jx „¬eHï #°. (1HùiOkŠ. 11:1) ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô "Œi†Ç°O^Î°#°, "Œ~¡°
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#O^Î°#° UH›"°³ Ø rqOzi. W@°Á ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø J_È°Q®°*ì_È•…Õ
#_•z#"Œ~¡° gö~. P†Ç¶ Hê•=ò•…Õ J<ÍH=› °Ok Hê„¬~°¡ •° J<ÍH› =°O^Î•#°
‹²^„œÎ ~¬ z¡ i. P =°O^Î•†³òH›ø J_È°Q®° *ì_È•°Q®•=ô. ã„¬‹°¬ `ë HÇ ê•=ò…Õ =O^Î•Hù•k
Ì„^Î=í °O^Î•°#° "Í•Hù•k z#ß=°O^Î•°#° Q®•=ô. D =°O^Î•xß\÷…Õ =°#=ò
"³^HÎ #÷ <Œ=°Hê~¡œ ‹²uÖ Q®• =°O^Î•° H›#|_È°#°. JO`Ç~O¡ Q® rq`Ç‹uÖ² Q®• =°O^Î•°#°
H›#|_È°#°. D =°O^Î•…Õ J<ÍH› ~¡H~› H¡ =› ò…ÿ#á ‹²uÖ Q®• =°O^Î•°#° H›#|_È°#°.
J#Qê (Z) ~¡H}Æ› ìO`Ç‹°¬ •Ö °Q®• =°O^Î•° (a) =°‚²ì=¶O`Ç‹°¬ QÖ •® =°O^Î•° Q®•=ô.
J#Qê ã„¦ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø ‹¬xßk• †Ç°O^Î°O_• P†Ç°# K³„æ² #@°Á KÍ†òÇ KÇ° P†Ç°# WKÇ°ó
J#°ƒ•’==ò#° Q®ey =°‚²ì=°~ŒH› Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ °È =°O^Î•°. (3) ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°
=°O^Î• J_È°Q®° *ì•#° „¬\‡“÷ Ú=°àx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. ZO^Î°=•# J#Qê D
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ U=°O^Î Z\÷^“ Ë `³e‹²Hù#° q*ìý#=ò#ßk. 7= =KÇ#=ò…Õ =ò‹¬°Q®°
"Í‹²Hùx#^¥#<³á h [`ÇQêO_ÈÁ =°O^Î•†³ò^Îí <Í<³O^Î°ä›½ LO_È=…ÿ#°?ÑÑ Jx
ã„¬tßOz#k. <Í_°È LO_Èä•› _Èx =°O^Î•° L#ßq. =°O^ÎHê„¬~°¡ •° L<Œß~¡°. (J#Qê
<Œ JO`Ç~O¡ Q®‹uÖ² x `³e†Ç° *è‹#² „¬C_È° "Œxx #=°àH› J==¶# „¬~K¡ °Ç "Œ~¡°) Jx
„¬eH÷#O^Î°# U =°O^Î†ò³ ^Îí LO_È=…ÿ<Ë D"³°ä›½ `³e‹²#@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk. Q®#°H›<Í
34
hä›½ `³e†Çò#° Q®#°H› =°O^Î• J_È°Q®°*ì_È•#°|\÷“ h=ô ‡é~ò# H›#°Qù#=•‹²#

=°O^Î#° h"Í H›#°QùO^Î°=ô Q®#°H› ‡Ú=°àx ã„¬ƒ•’°=ô K³Ì„æ#°.
3. =°O^ÎHê„¬~°¡ •° Q®°_¨~¡=ò•†³ò^Îí h "Í°H›„•² •Á #° "Í°„¬ô=ò.
(1) =°O^Î Hê„¬~°¡ •°:Ð ^Í=ôx À‹=ä›½•°, ^³=á "ŒH›¼=ò#° ã„ƒ¬ •’°=ô =^Î#í °O_•
JO^Î°Hùx U P`Çàä›½ Z\÷"“ Œ~¡ë J=‹¬~"¡ ¶³ J\÷“ "Œ~¡#ë ° JOkOKÇ°"Œ~¡°#° Jxß
q+¬†°Ç =ò•…Õ D =°O^Î†ò³ H›ø JH›ø~¡•#° ^Í=ôxH÷ K³„C¬ "Œ~¡°#°, =°O^Î U sux
#_È°„¬=…ÿ<Ë =òO^Î° #_•z KÇ¶„¬ôKÇ° #_•„²OKÇ°"Œ~¡°#°, P^ÎiOKÇ°"Œ~¡°#°
Pj~¡ÞkOKÇ°"Œ~¡°<³á LO_È=…ÿ#°.
(2) Q®°_¨~¡=ò:Ð ^Í=ô_È°#°, ‹¬O„¦¬°Hê„¬i†Çò, ‹¬O„¦¬°=ò#° H›e‹²Hùx
‹¬Oƒ•ì+²OKÇ° ‹¬•Ö =ò (x~¡#¾ . 29:42,43).
Hê„¬iH÷ LO_È=•‹²# Q®°_¨~¡=ò•°:Ð Z) `Ç# Q®$‚¬ì=ò…Õ:Ð `Ç# ä›½@°O|
Hö =Æ °=ò Hù~¡ä½› , n"³# Hù~¡ä½› , ‰×ÃkœHù~¡ä½› , =$kíHù~¡ä½› L^Î†°Ç , ª•†Ç°OHê•=ò•°
KÍ†òÇ ã‡•~¡#Ö Hê~¡¼ãH›=°=ò •xßO\÷x `³•°„¬ô#\÷“ Q®°_¨~¡=ò.
a) ‹¬O„¦°¬ =ò:Ð ‹¬O„¦°¬ Hö =Æ ¶a•=$kœHù~¡ä½› , ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ P~Œ^•Î#•°,
"ŒHË¼„¬^Í‰×=ò, L„¬"Œª•k Hê~¡¼ãH›=°=ò, q*ìý„¬# ã‡•~¡Ö#•°, „¬O_È° Q®•°
[iyOKÇ°@ Hù~¡ïHá# Q®°_¨~¡=ò.
‹²) ‹¬Þ‹¬`Ö :Ç Ð J<Œ~ËQ®¼=O`Ç°• Hù~¡ä½› ƒ•’¶`Ç„_Ô •`Ç°• Hù~¡ä½› , ã‰×=°…Õ#°#ß"Œi
Hù~¡ä½› , ‹¬O`Œ#=ò…èx "ŒiHù~¡ä½› , ^³=á ã‡•~¡#Ö ãH›=°=òQê KÍ†òÇ Q®°_¨~¡=ò.
_•) ‹¬xßk•:Ð ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬xßk•…Õ H›xÌ„\÷“ P†Ç°# Uq°
|†Ç°•°„¬~¡KÇ°<Ë J\÷“ =~¡ë=¶#=ò JO^Î°Hù#° ^³á=‹¬‚¬ì"Œ‹¬ Q®°_¨~¡=ò. W)
=¼H÷ëQ®`Ç=òQê ã„¬uk#=ò ^Í=ôx`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò KÍ†Çò#\÷“ Q®°_¨~¡=ò.
3) "Í°H›„²•Á•°:Ð JO`Ç~¡OQ® rq`Ç=ò…Õ J#°ƒ•’==ò…èx"Œ~¡°.
q‰§Þ‹¬=òO_È=KÇ°ó#°Qêx, Qù„¬æ "ŒHê¼#°ƒ•’==ò …èH‡› é=KÇ°ó#°. W\÷“ "Œix
=°O^ÎHê„¬~¡°• Q®°_¨~¡=ò<ù^Îíä›½ f‹²Hùx"³o¤ "ŒH›¼=ò#° <ÍiæOz Qù„¬æ
JO`Ç~O¡ Qê#°ƒ•’==ò Q®• "ŒixQê `Ç†¶Ç ~¡° KÍ†°Ç =…ÿ#x ã„¬ƒ•’°=ô K³„¬CKÇ°<Œß~¡°.
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò WOH›#° …ÕH›=ò…Õ<Í L#ßk. Q®#°H› =°O^Î• J_È°Q®°*ì_È•#°|\÷“
U =°O^Î Z\÷^“ Ë `³e‹²Hùx ã„ƒ¬ •’°=ô =°O^Î#° H›#°Qù#=•†Çò#x†Çò, 2) ª•=¶#¼‹²uÖ
Q®•"Œix =°O^ÎHê„¬ô~°¡ • Q®°_¨~¡=ò•†³ò^Îí Qù„¬æ‹²uÖ Q®•"ŒixQê ‹²^„Îœ ~¬ K¡ =Ç …ÿ#x†Çò
3) ZO`Ç J#°ƒ•’==ò, L#ß`Ç"°³ #Ø JO`Ç~O¡ Q®‹uÖ² Q®ey# "Œï~#á „¬æ\÷H÷x, 4) ã„¬ƒ•’°=ô
=•# =°<Ë‚¬ì~¡"°³ #Ø „²•°„¬ô „²•°=|_•#^³#á #°, =°O^Î Hê„¬ô~°¡ •#°, =°O^ÎHê„¬~°¡ •
Q®°_¨~¡=ò•#°, J#°ƒ•’==ò…èx ª•=¶#¼‹²uÖ Q®ey# "Œix U =¶ã`Ç=ò#° q_•z
Ì„@“ä•› _È^xÎ †Çò ã„¬ƒ•’°=ô K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. D ã„¬Hê~¡=ò KÍ‹#² ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ã„¬‰ß× ä›½
["Œ|° ^ù~¡°ä›½#°. q#°@^¥Þ~Œ HêH› ª•Þ#°ƒ•’==ò ^¥Þ~Œ ["Œ|° ‡ÚO^Î°#°.
35
''<Œ „ã †
² òÇ ~Œ…ì! „¦~¬ Ë†³òH›ø ~¡^•¥‰×Þ=ò•`Ë x#°ß ‡é…ÿó^Î#°.ÑÑ „¬I wI 1:9.
^Í=ô_°È ‹¬~Þ¡ [<ŒOQ®=ò•#°O_• Jãƒì‚¬ð=ò#° „²ez P†Ç°##°O_•
„¬i‰×Ã^Îœ [<ŒOQ®=ò#° H›•°Q®*Ìè ‹#°. P [<ŒOQ®"°Í ^³=á [<ŒOQ®=ò. ^Í=ô_È° "ŒiöH
H›#|_•, "Œi`Ë<Í =¶\ìÁ_•, "ŒiKÍ`<Ç Í ^•Î~à¡ ‰§¢‹=ë ¬ ò•°Q®• ‡•`Çx|O^•Î# ãQO® ^Š=Î ò#°
ã"Œ~òOK³#°. …ÕH›=ò#° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ ~¡H}Æ› H›~† ë¡ °Ø³ # ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó@ä›½ D
[<ŒOQ®=ò<Í Z#°ßHù<³#°. "ŒiH÷ ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#ä›½ =°^•Î¼ ª•Ö#"³°#Ø ^³=á "ŒQêœ#
^Í‰=× °Q®° ‡••° `Í<•³ ° ã„¬=‚²ìOKÇ° ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ ^Í‰=× ò#° WK³ó#°. P ^Í‰=× ò#ä›½
=òY¼„¬@}“ =ò †³°~¡¶+¬…=è ò. P ^Í‰=× ò…Õ x=‹²OKÇ° [#°•ä›½ Wã‰§†Í°b†Çò•°,
…èH› †Çü^Î°•#° À„~¡° =zó#k. gixQ®¶ió ^Í=ô_È° (†³°Ì‚ì*èø•° 16:1Ð14)
W@°Á K³Ì„æ#°. h=ô |†Ç°@ ‡•~¡"† Í °Ç |_• ~¡H=ë› ò…Õ ‡Ú~¡°KÁ °Ç #ß x#°ß hˆ×¤`Ë
H›_•y J#Qê P†Ç°# `Ç# „¬i‰×Ã^Îœ "Œä›½øKÍ`Ç ‰×ÃkœK‹Í ,² #¶<³ JO>è J#Qê
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° Wzó, Pfà†Ç°"³°#Ø H›$‡•=~¡=ò•#° Pƒ•’~}¡ =ò•`Ë J•OH›iOz,
qzã`Ç"°³ #Ø JO`Ç~O¡ Q® =¢‹=ë¬ ò•#° ^•ÎiO„¬*‹è ² †ÇòH›=ë †Çò‹¬°• =KÇ°ó =~¡ä½›
‹²^Îœ„¬~¡K³#°. J#Qê ‰×s~¡sux Pj~¡ÞkOz Qù„¬æKÍÌ‹#°. Pfà†Ç° suxä›•_È
†ÇòH›=ë †Ç°‹¬°•Q®• H›#¼H›Qê ‹²^„œÎ ~¬ K¡ #³ °. ~Œ}÷†°Ç Q®° JO`ÇQê Ja•=$kœx H›eyOK³#°.
J„¬C_È° <Í#° h†³ò^Îíä›½ =zóKÇ¶_ÈQê W+¬“=ò „¬ô\÷“OKÇ° ã‡•†Ç°=ò hä›½
=zó†ÇòO_³#°. Q®#°H› hä›½ J==¶#=° H›•°Q®ä½› O_È x#°ß Ì„O_•ÁK‹Í H² ùx, h`Ë
x|O^•Î# KÍ‹H² ù#Q® h=ô <Œ^¥#"³uá q. Wã‰§†Í°b†Çò• qãQ®‚ð¬ ~Œ^•Î# ‡é†Í°=~¡ä½›
J#¼[#°• H›„æ¬ yOz ^Í=ô_°È ‹¬iKÍ‹² qãQ®‚ð¬ ~Œ^•Î# =¶x# `Ç~°¡ "Œ`Ç ã„²†òÇ ~Œ•°Qê
JOwH›iOK³#°. J^Í Ì„O_•ÁK‹Í H² ù#°@ J#Qê Pfà†Ç° sux D [<ŒOQ®=ò
ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á k. Q®#°H›<Í D [<ŒOQ®=ò#ä›½ Ì‚ì„Ô•ƒì Jx ^Í=ô_È° À„~¡°Ì„>ÿ#“ °.
J#Qê ã„²†Çò~Œ•° Jx J~¡œ=ò. (†³°+¬†Ç¶ 62:4). JO^Î°öH ^Í=ô_È° D
[<ŒOQ®=ò#° W+¬µ~“ Œ•°, ã„²†òÇ ~Œ•° Jx „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. J\÷“ „¬i‰×Ã^Îœ [#"³°#Ø
†Çü^Î [<ŒOQ®=ò#°O_• =zó# ^Í==¶#=ô_³#á ãH©‹°¬ ë ‹¬~Þ¡ [#°• ~¡H}Æ› Hù~¡ä½›
`Ç# ‹¬Þ~¡H=ë› ò#° Wzó ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬O‡•kOK³#°. (J‡éIIHê~¡¼. 20:28) P
‹¬O„¦°¬ =ò#° „¬i‰×Ã^Î„œ ~¬ z¡ , `Ç# ‡•=<Œ`Çà`Ë xO„², Pfà†Ç°"³°#Ø H›$‡•=~¡=ò•#°
Wzó `Ç# ‹¬Þ~¡¶„¬=òQ®• =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òQê ‹²^„œÎ ~ï¬ ó#°. P^¥=ò #°O_• =zó#
‚¬ì=Þ P^¥=ò#ä›½ ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á @°Á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô #°O_• =zó# ‹¬O„¦°¬ =ò P†Ç°#ä›½
ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á k. H›#°H›<Í ã„¬ƒ•’°=ô <Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì! Jx „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°.
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á ‹¬O„¦°¬ =ò#° „¦~¬ Ë†³òH›ø ~¡^•¥‰×Þ=ò•ä›½
‡éeó†Çò<Œß~¡°. †³¶À‹„¬ô ~ŒAQê#°O_• SQ®°„¬ô#ë ° U•°KÇ°#ß k#=ò•…Õ `Ç#
`ÇOã_•†³°Ø # †Ç¶HË|° H›<Œ#° ^Í‰=× ò#°O_• =KÇ°óKÇ°<Œß_Èx qx `Ç# ~¡^=ÎŠ ò#°
‹²^=œÎ ò KÍ‹H² ùx "³o¤ `Ç# `ÇOã_•x H›e‹²Hù<³#° (Pk. 46:29) „¦~¬ Ë†³òH›ø
~¡^¥Š ‰×Þ=ò•#° "³ò^Î@ WH›ø_È KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. Wã‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„¬ôë ^Í‰=× ò#°O_•
36
H›<Œ#° ^Í‰=× ò#ä›½ "³¶À+^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤KÇ°#ß„¬C_È° "Œix =°~¡•
SQ®°„¬ôäë ½› f‹²Hùx ~Œ=…ÿ#x „¦~¬ Ë P~¡°=O^Î• ã‰õ+"»¬ °³ #Ø ~¡^=ÎŠ ò•#° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç Hùx
"³o¤#@°Á KÇ¶_ÈQ•® =ò. (x~¡.¾ 14:6). ã‰õ+"»¬ °³ #Ø ~¡^=ÎŠ ò•° WH›ø_È H›#|_È°KÇ°#ßq.
~Œ*ÿ#á ªÚ…ç"³¶#° „¦~¬ Ë†³òH›ø ~¡^•Î=ò•#°, Q®°ã~¡=ò•#° Hù<³#° (1~ŒA•°
10:28,29) ªÚ…ç"³¶#° ~Œ*è g\÷x Hù#°@#°|\÷“ g\÷†ò³ H›ø ã‰õ+`“¬ Ç `³e†ÇòKÇ°#ßk.
D ~¡^•¥‰×Þ=ò•†³òH›ø ã‰õ+"“¬ °³ #Ø ‹²uÖ ªÚ…ç"³¶#° Ziy#"Œ_È° Q®#°H›<Í ‹¬O„¦°¬ =ò#°
g\÷H÷ ‡éeó ã"ŒÌ‹#°. ~¡^•Î=ò#ä›½ H›@|“ _•# Q®°ã~¡=ò•° Jxß†Çò UH›=òQê "Œ\÷
|•=ò#° L„¬†¶³ yOz „¬xKÍ†òÇ KÇ°#ßq. J\÷“ SH›¼`Ç`Ë ä›•_•# „¬x =•#
[†Ç°=ò#°, "Í°•°#° H›•°Q®°KÇ°#ßq. J\÷“ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø SH›¼`Ç#° ‹¬¶zOKÇ°@öH
‹¬O„¦°¬ =ò#° ~¡^•¥‰×Þ=ò•ä›½ ‡é…ÿó#°. Q®°ã~¡=ò#ä›½Q®• H›ˆÜ¤=ò#° |\÷“ ~Ò`Ç°
#_•„²Oz#@°Á ^³=á "ŒH›¼=°#° H›ˆ¤Ü =ò^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° ~Ò`Ç° ‹¬O„¦°¬ =ò#°
#_•„²OKÇ°KÇ°<Œß_È°. P¢À‹e“ †Ç¶ Q®°ã~¡=ò•° JO^Î=ò#ä›½ Qù„¬æq. SQ®„ô¬ ë Q®°ã~¡=ò•°
|•=ò#ä›½, †Çò^Î=œ ò#ä›½ Qù„¬æq. J~ò`Í ‹¬O„¦°¬ =ò JO^Î=ò#ä›½, |•=ò#ä›½,
†Çò^Î=œ òä›½ä›•_È Qù„¬æ^³á L#ßk. Q®#°H›<Í ‡•`Œˆ×=ò†³òH›ø „¬ô<Œ^Î°•° ‹¬O„¦°¬ |•=ò
Z^Î°@ x•°=<Í~^¡ xÎ ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² †Çò<Œß~¡°. (=°`Ç~ë ò 16:18) ‹¬O„¦°¬ =ò J<ÍH›
peH›…áÿ SH›¼`Ç …è#O^Î°# `Ç#ä›½Q®• |•=ò#° qx†³¶yOKÇ…Hè › ƒ•’†°Ç „¬_°È KÇ°#ßk.
pH›\÷ ‰×ä½› •ë #° F_•OKÇ°@ïHá `Í[‹¬°• ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø †Çò^Ëœ„H¬ ~› }¡ =ò•#° ^•ÎiOKÇ°Hù#ßk
(~Ë=¶. 13:12). hu P†Çò^•Î=ò•° Q®•k. (2HùiOkŠ. 6:7). ‰×s~¡ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø q
Hê=ôQêx ^Í=ôx †³°^Î°@ ^Î°~¡=¾ ò•#° „¬_ãÈ ^Ë†Ç° Q®ey# |•=ò Q®•^³á L#ßk.
(2HùiOkŠ. 10:4) PHê‰×=°O_È•=°O^Î°Q®• ^Î°~Œ`Çà•`Ë ‡é~Œ_È°@ä›½ ^Í=ô_•zó#
‹¬~ŒÞOQ® H›=KÇ=òQ®•k (ZÌ„¦‹Ô. 6:10Ð17) (1^Š³‹¬•. 5:8) ‹¬O„¦¬°=ò W\÷“
†Çò^Ëí„H¬ ~› }¡ =ò•°Q®•k. =°i†Çò ‰×ã`Ç° |•=°O`Ç\Ì÷ „á Qù„¬æ Jk•Hê~¡=òQ®•k.
(•¶Hê. 10:19) J\÷|“ •=ò, Jk•Hê~¡=òQ®• ‹¬O„¦°¬ =ò ª•`Œ#°#° `Ç# ‡•^Î=ò•
ãH÷O^Î z`Ç°H› ã`ùä›½ø#°. (~Ë=¶. 16:20) ‹¬O„¦°¬ =ò ZkiOKÇQê ª•`Œ#° ‡•i‡é=ô#°.
(†Ç¶HË|° 4:7) ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ‹¬^¥ LO_• ª•`Œ#°†³òH›ø ãH÷†°Ç •#°
•†Ç°=òKÍ†òÇ KÇ°, ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ [†Ç°=ò J#°ãQ®‚ì² OKÇ° KÇ°O_³#° (1†³¶‚¬ð#°
3:8) W\÷“ |•=ò, Jk•Hê~¡=òQ®• ‹¬O„¦°¬ =ò Q®#°H›<Í ‰×s~¡=ò`Ë#°, …ÕH›=ò`Ë#°,
ª•`Œ#°`Ë#° †Çò^Î=œ ò KÍ†òÇ KÇ°<Í L#ßk. ã„ƒ¬ •’°=ô [~òOz `ÇOã_• ‹²O‚¬ð‹¬#=°O^Î°
ä›•~¡°ó#ß@°“ ‹¬O„¦°¬ =òä›•_È [~òOz ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‹²O‚¬ð‹¬#=°O^Î° ä›•~¡°óO_È°#°
(ã„¬H.› 3:21). Q®°ã~¡=ò•ä›½ ã‡•}ì‡•†Ç°=ò H›ey##°, †Çò^Î=œ °O^Î° =òO^Î°#öH
‡é=ô#°, Qêx "³#°H›ä½› =°~¡•=ô. J>èÁ ‚¬ðxH›~"¡ °³ #Ø ‹²`Ö °Ç •°#ß#° r==òQ®• KÍ„¬
h\÷ ã„¬"Œ‚¬ì=ò#ä›½ Z^Î°~ï H÷ø#@°Á ãH©‹°¬ ë †³òH›ø ‹¬O„¦°¬ =òä›•_È ã‰×=°•ä›½ Z^Î°~ï H÷ø
[~òOKÇ°#°. „¦~¬ Ë†³òH›ø ~¡^•¥‰×Þ=ò•° …ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ „¦°¬ #`Ç*Oÿ k#q Q®#°H›<Í
37
P†Ç¶^Í‰=× ò• "Œ~¡° "Œ\÷x Hù#°KÇ°<Œß~¡° (2k#. 17). J>èÁ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò
…ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ q^Î¼…Õ#°, ^•Î#=ò…Õ#°, *ìý#=ò…Õ#°, ‹¬OY¼…Õ#°, ~Œ[¼=ò…Õ#°,
H›ˆ•× …Õ#°, H›q`ÇÞ=ò…Õ#°, L^Ë¼Q®=ò …Õ#°, <ŒQ®iH›^…ÎŠ Õ#°, Qù„¬æ †Ç°Oã`Ç=ò•°
H›xÌ„@°“@…Õ#° JO^Î~ä¡ ½› Qù„¬æ ‹¬‚ð¬ †Ç°H›~=¡ òQê LO_È°@…Õ#°, ‹¬~¡Þ[#°• Hö =Æ °=ò
Hù~¡Hï á ã‡•iÖOKÇ°@…Õ#°, #~¡=¶O‹¬ ƒ•’HäÆ› ½› •#° =¶~¡°ó@…Õ#°, ‰×Ãkœ…Õ#°, ^³=á ƒ•’H…ë÷ Õ#°,
P‹¬æã`Ç°•°, ‡•~”‰¡ §••°, KÍu„¬#°•°, =°O^Î°•°, =°~¡•°, ãQ®°_•Û"Œi ‡•~”‰¡ §••°,
J<Œ^•Î‰§••°, >ÿe‡¦é#°Á, >ÿeq[#°Á, Hê~¡°,Á ~ï ˆá Ã× ¤, q=¶#=ò•°, ãQê=°‡¦é#°•°,
H›O_ÈÁ J^¥í•°, H›•=ò•°, ZH›•ö~•° =ò#ßQ®°#q H›xÌ„@°“@…Õ ‹¬O„¦¬°=ò
ã„¬‹k² Kœ O³ k#k. W‚¬ì‹¬O|O^•Î"°³ #Ø „¬#°•° KÍ†òÇ @…Õ WO`Ç Qù„¬æ^³`á Í ‡•~¡=¶iœH"› °³ #Ø
‹²uÖ …Õ WOïHO`Ç Qù„¬æ^Ë =iâOKÇ…=è ò. <Í#° `ÇOã_•x "Í_°È Hùx# „¬Oã_³O_È°
Ì‹#á ¼=î¼‚¬ì=ò•#° „¬O„¬ô#x ã„ƒ¬ •’°=ô „¬eHï #° (=°`Ç~ë ò. 26:53). Q®#°H› ã„ƒ¬ •’°=ô#°|\÷“
„¬~…¡ ÕH› Ì‹#á ¼=ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò H›ey†Çò#ßk. ã„¬=H›† ë °Ø³ # Zb‘• ã‡•iÖOKÇQê `Ç#
À‹=ä›½x H›#°ß•° `³~°¡ =|_•, Jyß~¡^=ÎŠ ò•#°, Jyß Q®°ã~¡=ò•°Q®• „¬~…¡ ÕH› Ì‹#á ¼=ò
H›#|_³#°. W\÷“ „¬~…¡ ÕH› ~¡^•¥‰×Þ=ò•° Q®• ‹¬O„¦°¬ =ò Q®#°H›<Í „¦~¬ Ë†³òH›ø ~¡^•¥‰×Þ=ò•`Ë
‡é•ó|_³#°. ã„¬=H›† ë °Ø³ # Ue†Ç¶ Jyß Q®°ã~¡=ò•°Q®• Jyß ~¡^=ÎŠ ò…Õ ‹¬r==òQê
„¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ Hùx‡é|_³#° (2~ŒA•° 2:11). J>èÁ ~ö „¬ô ã„ƒ¬ •’°=ô =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°
=°‚²ì=° "Í°„¦°¬ =ò…Õ ‹¬r==òQê Hùx‡é=ô#°.
^Í=ôx ~¡^=ÎŠ ò•° ‹¬‚ì¬ ã‹¬=ò•°, ‹¬‚ì¬ ã‹¬ ‹¬‚ì¬ ã‹¬=ò•° "Œ\÷…Õ ã„¬ƒ•’°=ô
L<Œß_È° (H©~¡ë#. 68:17). J#Qê "Í•°, "Í•ä›½ "Í•° edOKÇ°@ä›½ g•°…è^Î#ß@°Á
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. Wq ã„¬‹¬°ë`Ç ã„¬„¬OKÇ=ò…Õ KÇOã^Î, #H›Æã`Ç …ÕH›=ò•…ÕxH÷
"³ˆÃ× ¤KÇ°#ß ~ŒïH@ÁHO› >ÿ Qù„¬æq. ƒ•’¶‹¬O|O^•Î"°³ #Ø ~ŒïH@°Á =°x+² *ìý#=ò`Ë
KÍ†°Ç |_•#q, ‚¬ðxH›~=¡ òS•#q. Hêh ^Í=ô_È° KÍ‹#² „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ~ŒïH>èÁ ^Í=ôx
~¡^ŠÎ=ò•°. ö~„¬ô ~ŒH›_È…Õ "³ˆ×Ã¤ ã„¬u q‰§Þ‹² Hù~¡ä›½ L#ß "Í°„¦¬°=ò…è ^Í=ôx
~¡^•Î=ò•° Jx J~¡=œ °Q®°KÇ°#ßk. XHùøH›ø q‰§Þ‹²H÷ XHùøH›ø "Í°„¦°¬ =ò JO^Î°Hö
„¬i‰×Ã^Î°_œ #á³ ‡Ï•° 1^Š‹³ •¬ . 4:17…Õ "Í°„¦°¬ =ò•q¶^Î Hùx‡é|_È°^Î°=°x ã"ŒÌ‹#°.
XHùøH›ø "Í°„¦°¬ "Í° XHùøH›ø ~¡^=ÎŠ ò. ~ŒH›_äÈ ½› ‹²^„œÎ _¬ °È KÇ°#ß q‰§Þ‹² Hù~¡ä½› #ß XHùøH›ø
"Í°„¦°¬ =ò#° ã„¬ƒ•’°"Í ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç KÇ°O_³#°. ‹²^„œÎ _¬ °È q‰§Þ‹²†³òH›ø ‹²^ƒœÎ ì@° ‹¬Þ~¡¶„¬=ò
P "Í°„¦°¬ =ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô KÇ¶KÇ°KÇ°O_È°#°. `Ç†¶Ç ~ï #á `Ç~°¡ "Œ`Ç ã„¬ƒ•’°=ô=zó
‹¬O„¦¬°=ò#° f‹²Hùx "³ˆ×Ã¤#°. ã„¬u "Í°„¦¬°=ò…Õ P "Í°„¦¬°=òQ®• q‰§Þ‹²†³òH›ø
~¡¶„¬=ò#° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~¡¶„¬=ò#° H›#|_È°KÇ°<Í †ÇòO_È°#°. ã„¬ƒ•’°=ô
"Í°„¦¬°=òq¶^Î „¬~¡=ò#ä›½ Hùx‡é|_³#°. =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ ‹¬O„¦¬°=ò
<³^Î°~ùø#°@ä›½ =°~¡• "Í°„¦¬°=òq¶^Î =KÇ°ó#°. (Hê~¡¼. 1:11 ã„¬H›@# 1:7).
Hùx‡é|_È° q‰§Þ‹¬°• "Í°„¦°¬ =ò•xß†Çò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø =°‚²ì=° "Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷
"³ˆÃ× ¤#°. ã„¬ƒ•’°=ô =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°, Ì„#á °#ß #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤#°.
38
ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ "Í° ~¡^•Î=ò. JO^Î° ã„¬ƒ•’°=ô L<Œß_È°. ã„¬ƒ•’°=ô
=KÇ°ó =°‚²ì=° "Í°„¦°¬ =ò ~¡^•Î=ò#° q‰§Þ‹¬°•° "³ˆÃ× ¤ "Í°„¦°¬ =ò•° J‰×Þ=ò•°Qê
=°#q°H›ø_È ‡é•°óHùO^Î°=ò.
q‰§Þ‹¬°•°, À‹=ä›½•° J‰×Þ=ò•° W\÷“ =°‚²ì=°Q®• ‹²uÖ x `³e†Ç°*è†òÇ #k
Q®#°H›<Í ‹¬O„¦°¬ =ò, ~¡^•¥‰×Þ=ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. ƒ•’¶q° q¶^Î#°#ß ã„¬u q‰§Þ‹²
„¦~¬ Ë†³òH›ø ~¡^•¥‰×Þ=ò=…ÿ „¬xKÍ‹² „¬~=¡ °O^Î°#ß =°‚²ì=° "Í°„¦°¬ =ò#° ~¡^•Î=ò#°
‹¬O‡•kOKÇ°HùO^Î°~¡°QêH›!
''Pƒ•’~}¡ =ò•KÍ`Ç hK³Hø÷ ˆ×Ã¤#° ‚¬ð~¡=ò•KÍ`Ç h H›O~”=¡ ò#°
‰Õa•ˆ×Ã¤KÇ°#ßq.ÑÑ „¬~=¡ °. 1:10.
ã„²†°Ç q‰§Þ‹¬°…ì~Œ! D =KÇ#=ò#O^Î° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ^•ÎiOz#
Pƒ•’~}¡ =ò•=•# H›eQ®# ªÏO^Î~¼¡ ‹²uÖ x ã„¬ƒ•’°=ô Hùx†Ç¶_È° KÇ°<Œß_È°. ‡•„²†°Ø³ #
=¶#=ôx ‰×ÃkœK‹Í ,² Pƒ•’~}¡ =òezó, ZO`Ç ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø "ŒxxQê „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È°
KÍ‹†² òÇ <Œß_Ë WO^Î° H›#|_È°KÇ°#ßk.
‡•„²†°Ø³ # =°x+² ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô†³ò^Îäí ½› `Ç# ‡•„¬=ò•#° H›hß\÷`Ë
X„¬CHùx ‰×Ãkœ‡ÚOk# `Ç~°¡ "Œ`Ç ^³=á ƒÕ^•Î#°, ‹¬`Ÿ ã„¬=~¡#ë †Çò#° ƒÕ^•Î<Œ#°ª•~¡"°³ #Ø
À‹=†Çò#°, q‰§Þ‹¬°•†³òH›ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° ‡•„¬ q‹¬~<û¡ Œ‰×H† ë÷ òÇ H›ey†ÇòO_•
‡•„¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò#°, ~¡H} Æ› ‹²uÖ †Çò H›ey†Çò#ß^Î#° x~¡°ä›½Hù~¡ä½› ƒì„Ô‹ë à¬ =ò#°
‡ÚO^Î=…ÿ#°. W\÷“ ‹²Öu†Í° ~¡H›Æ} ‹²Öu†³Ø°†Çò#ßk. P `Ç~¡°"Œ`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°
‡ÚO^³^Î=°x J‡é.Hê~¡¼. 2:38#O^Î° H›•^Î°. =°#°+¬µ¼•O^Îiq¶^Î#° <Œ P`Çà#°
ä›½=°àiOK³^Î#°. J‡é.Hê~¡¼. 2:17 H›#°H› =°#°+¬µ¼•O^Î~¡° J#Qê J‡é‹¬ë•°•°
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk# k#=ò#°O_•, JO`Ç¼k#=ò =~¡ä½› #ß =°#°+¬µ¼•O^Î~°¡
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î=…ÿ#x J~¡=œ °Q®°KÇ°#ßk. J‡é‹¬•ë °_³#á À„`Ç°~¡° ã„¬‹O¬ yOKÇ°KÇ°
D "ŒQêœ#=ò q¶ä›½#°, q¶ „²••Á ä›½#°, ^Î¶~¡‹°¬ •Ö O^ÎiH÷x, J#Qê ã„¬ƒ•’°"³#á
=°# ^Í=ô_È° `Ç#†³ò^Îíä›½ „²ez# "Œ~¡OkH÷x K³O^Î°#x "Œi`Ë K³Ì„æ#°.
J‡é.Hê~¡¼. 2:39. ^Î¶~¡‹°¬ •Ö #Qê Hê•=ò#°|\÷“ KÇ¶_ÈQê J„¬æ\÷#°O_• JO`Ç=ò
=~¡ä½› Jx J~¡=œ °Q®°KÇ°#ßk. ‹¬•Ö =ò#°|\÷“ ^Î¶~¡=°#Qê †³°~¡¶+¬…=è ò "³ò^Î•°Hùx
ƒ•’¶kQ®O`Ç=ò• =~¡ä›½#ß "ŒiHù~¡H›x J~¡Ö=°Q®°KÇ°#ßk. H›#°H› JO^Î~¡°#°
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î=…ÿ#x D "ŒQêœ#=ò#° |\÷“ `³e†ÇòKÇ°#ßk. ''„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #°
‡ÚO^Î°@ Jxß\÷H›#ß ã„¬|•Oƒÿá# "Í°e@.ÑÑ Jx ã"Œ‹²i. Q®#°H› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°
JO^Î~°¡ ‡ÚO^Î°@ "Í°•x H›#|_È°KÇ°#ßk. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Îx^Í =^•Î°=ôQê
‹²^Îœ„¦¬_È°@ H›+¬“=ò. „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_Í ãH©‹¬°ë†³òH›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½ Hùx‡é=ô#°.
ZO^Î°H›x# `ÇOã_•#°O_•†Çò, ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô #°O_•†Çò, |†Ç°•°^Íi
=K³ó#°. `ÇOã_• ~¡¶„¬=ò, ä›½=¶~¡°x ~¡¶„¬=ò XH›ø>è. P ~¡¶„¬=ò H›•"Œ_Í
39
„¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° P ~¡¶„¬=ò#öH ‹¬O„¦¬°=ò =¶~¡°ó#° JO`Ç XH›ø>è ~¡¶„¬=ò.

JO^Î~°¡ ãH©‹°¬ =ë …ÿ<Í LO^Î°~¡°. JO^Î°H›x ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø ª•Þ~¡¶„¬¼=ò#°, J#Qê
=^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ ~¬ K¡ QÇ •® _È°.
Jãƒì‚¬ð=ò ä›½=¶~¡°_³#á Wª••ä›½#ä›½ =^•Î°=ô Hê=•‹² =zó#„¬C_È°
Jãƒì‚¬ð=ò WO@#°O_• À‹=ä›½_³#á Ze†Ç¶[~¡° `Ç# †Ç°[=¶#°x P‹²…Ö Õx ã‰õ+"“¬ °³ #Ø
<Œ<Œq^•Î=ò…ÿ#á =‹¬°=ë ô•#° f‹²Hùx |†Ç°•°^Íi, <Œ‚¬ìÙ~¡° „¬@}“ =òKÍi iƒìøä›½
Pƒ•’~}¡ =ò•#° ^•ÎiO„¬*‹è ,² =^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ ~¬¦ z¡ Jãƒì‚¬ð=ò WO\÷H÷ Wª••ä›½
Hù~¡ä½› f‹²Hùx =K³ó#°. Pk. 24 JII=ò J@°•<Í „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° D k#=ò•…Õ
Qù„¬æ Pƒ•’~}¡ =ò…ÿ† á òÇ #ß =~¡=ò•#° q‰§Þ‹¬°•H÷zó ‹¬O„¦°¬ =ò#° =^•Î°=ôQê
‹²^„œÎ ~¬ z¡ ~ö „¬ô ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ ^Í= ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô<ù^Îäí ½› f‹²Hùx
"³ˆ¤× <³†á òÇ <Œß_È°. Q®#°H› „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° WKÇ°ó H›$‡•=~¡=ò•#° ‡ÚOk =^•Î°=ôQê
‹²^„œÎ _¬ • ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ ‡••° ‡ÚO^Î=…ÿ#°.
Pƒ•’~}¡ =ò•°:Ð ƒì‚¬ì¼=°#°+¬µ¼_È°, JO`Ç~¡OQ® =°#°+¬µ¼_È° (2HùiOkŠ.
4:16) ‰×s~¡=ò#ä›½ ^•ÎiOKÍ Pƒ•’~}¡ =ò•°#ßq. J>èÁ JO`Ç~O¡ Q®=ò#ä›½ ^•ÎiOKÍ
Pƒ•’~}¡ =ò•°#ßq. ‰×s~¡=ò#ä›½ ^•ÎiOKÇ°#q JO^ÎiH÷ `³e†Çò#°. P`Çàä›½ ^•ÎiOKÍq
ãH©‹¬°ë#O^Î°#ß ƒ•’ä›½ë•öH `³e†Çò#°. ^Î$‰×¼"³°Ø#q Jx`Ç¼=ò•°, J^Î$‰×¼"³°Ø#q
x`Ç¼=ò•° 2HùiOkŠ. 4:18 ‰×s~Œƒ•’~}¡ =ò•° •†Ç°=°Q®°#°Qêx, Pfà†Ç°"³°#Ø
J•OHê~¡=ò•° (Pƒ•’~}¡ =ò•°) H›† Æ °Ç =òHê=ô. Jq JH›† Æ ¶Ç •OHê~¡=ò•° 1À„`Ç°~¡°
3:4 „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ WKÇ°ó =~¡=ò•° q‰§Þ‹²†ò³ H›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò# ^•ÎiOKÇ°Hù#°
Pƒ•’~}¡ =ò…ÿ† á òÇ #ßq. ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô#ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° WKÇ°ó Pƒ•’~}¡ =ò•°,
†³¶"Í•° 2:28 ~Ë=¶ 12:5Ð8 1HùiOkŠ. 12:8Ð10.
(1) ã„¬=KÇ# =~¡=ò:Ð ~ŒƒÕ=ô ‹¬OQ®`Ç°•#° K³„¬C=~¡=ò. Hê~¡¼. 1:27,28.
(2) ‹¬Þ„¬ß=~¡=ò:Ð †Ç¶HË|° ä›½=¶~¡°_³#á †³¶À‹„¬ô#ä›½, =°i†Ç°=°à ƒ•’~† ë¡ °Ø³ #
†³¶À‹„¬ô#ä›½ H›ey# =~¡=ò.
(3) ^Î ~ ¡ Å # =~¡ = ò:Ð ãH© ‹ ¬ ° ë = °~¡ à =ò ^Í = ^Î ~ ¡ Å #=ò =•# ‡Ï•°#ä› ½
`³e†Ç°„¬~¡KÇ|_³#°. ZÌ„¦‹Ô. 3:3 2HùiOkŠ. 12:1.
(4) „¬iKÇ~¡¼ =~¡=ò:Ð À„^Î•ä›½, "Œ¼k•ãQ®‹°¬ •ë ä›½, ã‰×=°…Õ #°#ß "ŒiH÷
À‹=KÍ†Çò =~¡=ò.
(5) ƒÕk•OKÇ° =~¡=ò:Ð ^³á= "ŒH›¼=ò#° q=iOKÇ°=~¡=ò.
(6) Ì‚ìKÇóiOKÇ° =~¡=ò:Ð J‡é.Hê~¡¼. 4:36. q‰§Þ‹¬°•#° Ì‚ìKÇóiOz
ãH›=°„¬~z¡ , Hê~¡¼ãH›=°=ò•…Õ ‡••°‡ÚO^Î°#@°Á KÍ†òÇ =~¡=ò.
(7) „¬OzÌ„@°“ =~¡=ò:Ð `Ç=° P‹²ëx „¬OzÌ„@°“"Œ~¡° Pk ‹¬O„¦¬°=ò…Õ
P‚¬ð~¡=ò#° „¬OzÌ„\÷“#"Œ~¡°. J‡é.Hê~¡¼. 6:2.
40
(8) Ì„á qKŒ~¡}KÍ†Çò =~¡=ò:Ð U „¬x Z@°Á [~¡°Q®°KÇ°#ßk? Z=i†³òH›ø

JO`Ç~¡OQ®‹²Öu Z@°Á#ßk? Z=i ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç…Õ `Ç„¬C X„¬C•°#ß"Ë
`³e‹²Hù#Q®•"Œö~ Ì„á qKŒ~¡} KÍ†Çò =~¡=òQ®•"Œ~¡°. ~Ë=¶ 12:8.
(9) H›~¡°}÷OKÇ° =~¡=ò:Ð =°Oz"Œi<³á# K³_ÈÛ"Œi<³á# H›xH›iOKÇ° =~¡=ò.
(10) *ìý#"ŒH›¼=ò K³„C¬ =~¡=ò:Ð P`Çà=•# H›eQö ‡•~¡=¶iœH› *ìý#=ò#°|\÷“
J<ÍH› „¬~…¡ ÕH› =°~¡à=ò•#° K³„C¬ ^Î°~¡°. †³¶‚¬ð#°ä›½ „¬~=¡ ¶~¡œ *ìýx†Ç°x
À„~¡° =zó#k.
(11) |°kœ "ŒH›¼=ò:Ð =°#°+¬µ¼•° Z@°Á =°Oz |°kœ…ÕxH÷ ~ŒQ®•~Ë J\÷“
J#°ƒ•’==ò•°, "ŒH›¼=ò•° K³„æ² =°Oz |°kí =°O`Ç°•°Qê KÍ†òÇ @.
(12) q‰§Þ‹¬=~¡=ò:Ð J‡é‹¬•ë °•° KÍ‹#² J^Î°Ä•`Ç=ò•xß†Çò `Ç=°ä›½ H›ey#
q‰§Þ‹¬=~¡=ò#°|\÷“†Í° KÍ‹²i. Jãƒì‚¬ì=ò rq`Ç=ò#° KÇ¶z#
Jãƒì‚¬ð=ò q‰§Þ‹¬=ò =•# q‰§Þ‹¬°•ä›½ `ÇOã_• Jx `³e†ÇòKÇ°#ßk.
(13) ‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡KÇ° =~¡=ò:Ð ^³=á ã„¬ƒ•ì==òKÍ`Ç "Œ¼k•ãQ®‹°¬ #ë •#° ‹¬Þ‹¬„Ö ~¬ K¡ °Ç @,
^Î†Ç°¼=ò•#° "³_È•Qù@°“, ‹¬O`Œ#=ò …èx"ŒiH÷ ‹¬O`Œ#=ò H›•°Q®°#°.
(14) J^Î°Ä•`Ç=ò•° KÍ†Çò=~¡=ò:Ð Jyß, h~¡°, ~¡H›ë=ò "³ò^Î•Q®°#q
H›#|_È°#°. J‡é. 2:19 †³¶"Í•° 2:30.
(15) P`Çà q"ÍKÇ# =~¡=ò:Ð U P`Çà Z\÷“k U P`Çà ‹²Öu Z\÷“k? U P`Çà…Õ
U=ò#ßk `³e†Çò#°.
(16) ƒ•ì‘•=~¡=ò:Ð ƒ•’¶…ÕH› ƒì+¬•° <Í~¡°óHù#ä›½O_ÈQ® J‡é‹¬ë•°•°
=¶\ìÁ_•#@°Á =¶\ìÁ_°È =~¡=ò. =¶~¡°ø 16:17.
(17) ƒ•ì‘•~¡=Ö ò:Ð ƒ•ì+¬†ò³ H›ø J~¡=Ö ò K³„C¬ @ XH›~°¡ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =•# ƒ•ì+¬
=¶\ìÁ_°È KÇ°O_ÈQê =°i†³òH›~°¡ P ƒ•ì+¬#° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ `³e‹²# ƒ•ì+¬…Õ
K³„¬C^Î°~¡°.
(18) „¬~…¡ ÕH› ƒ•ì+¬•°:Ð 1HùiOkŠ. 13:1 ƒ•’¶q°q¶^Î<Í „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° q‰§Þ‹²H÷
‹¬Þs¾†°Ç ƒ•ì+¬#° WKÇ°ó#°.
(19) Ue†Ç¶, †³°Ì‚ì*èø•°, ‰×s~¡=ò`Ë Zyi"³ˆ×Ã¤ =~¡=ò H›•"Œ~¡°. „¦²e„¬C:
1~ŒA•° 18:46 †³°Ì‚ì*èø•° 7:1 JIIHê~¡¼. 8:30.
(20) P`Çà ‹¬OKŒ~¡=~¡=ò:Ð Hù•Ì‹•á 2:5 ã„¬H.› 4:1,2 2~ŒA•° 5:26
‰×s~¡=ò XH›KË@ LO_È°#° Qêx P`Çà ZH›ø_•ïH#á …ÕH›=ò#ïH<á Œ "³ˆÃ× ¤#°.
(21) u~¡‹¬ø~¡}©†Ç°q^Î¼:Ð ‰×ã`Ç°=ô…ÿ=~ï #á q‰§Þ‹¬°•#° „¬\“÷ ƒìk•OKÇ°@ä›½
=zó#„¬ô_È° q‰§Þ‹² "Œi =°^•Î¼<Í LO_È°#° Qêx "ŒiH÷ H›x„²OKÇ_°È .
L^¥:Ð ã„¬ƒ•’°=ô Qï `Í•=°<Í `Ë@…Õ<Í L<Œß~¡°. P†Ç°##° „¬@°“Hù#°@ä›½
41
~Œ}°="Œ~¡° kq\©•`Ë "³uH÷i. Hêx ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ H›#|_È…^è °Î . =°~¡…ì

ã„¬ƒ•’°=ô <Í<Í q¶ =°^•Î¼ L<Œß#x "ŒiH÷ |†Ç°•°„¬~¡KÇ°Hù<³#°.
„¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° WKÇ°ó=~¡=ò•° WOHê J<ÍH›=ò•° H›•=ô. Wxß
=~¡=ò•°Q®• ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ‹¬°O^Î~¡‹²Öu U=°x =iâOKÇQ®•=ò? J<ÍH›
=~¡=ò•°Q®• ‹¬O„¦¬°=ò#° KÇ¶z# ZO`Ë P#O^Î=ò P‰×ó~¡¼=ò
H›•°Q®°#°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =~¡=ò•°…èx ‹¬O„¦¬°=ò r==ò…èx ‹¬O„¦¬°"Í°.
‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‚¬ð~¡=ò•°:Ð †³°Ì‚ì*èø•° 16:11#O^Î°#° D =KÇ#=ò
#O^Î°#° JO`Ç~O¡ Q® ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø "³°_Èä½› "Í†°Ç |_•# ‚¬ð~¡=ò H›#|_È°KÇ°#ßk.
(1) †³¶À‹„¬ô „¦~¬ Ë†³òH›ø H›•ƒ•ì==ò K³„æ² #O^Î°# „¦~¬ Ë ^Í=ôx P`ÇàQ®•
†³¶À‹„¬ô…ìO\÷ "Œxx H›#°Qù#Q®•=¶ J<³#°. ^Í=ôx P`Çà `³e„²# (Pk. 41:38)
ƒ•ì==ò#°|\÷“ †³¶À‹„¬ô#ä›½ „¦°¬ #`Ç ~Œ*ì¼k•Hê~¡=ò H›ey#k. „¦~¬ Ë †³¶À‹„¬ô
"³°_Èä½› ‚¬ð~¡=ò "ÍÌ‹#°. D ‚¬ð~¡=ò †³¶À‹„¬ô ‰×s~¡=ò#ä›½ "Í†°Ç |_•#k, Hêx
J‹¬•° †³¶À‹„¬ô†³òH›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò#ä›½ P`Çà=•# H›ey# J#°ƒ•’="Í° P†Ç°#
P`Çàä›½ ‚¬ð~¡=ò Wk†Í° =°‚¬ìÙ#ß`Ç ‹²Öu. D n"³# ^Í=ôx P`Çà=•# ^¥x†Í°•°
=°i†Çò ã„¬=H›•ë ° JxßHê•=ò…Õ#°#ß ƒ•’ä½› •ë ° Qù„¬æ =°~¡à=ò•#° `³e†Ç°*è‹i² .
P†Ç¶Hê•=ò•…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ D q+¬†°Ç =ò…Õ H›ey# J#°ƒ•’= =°‚²ì=°†Í°
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ Q®• ‚¬ð~¡=ò•°.
(2) ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½, ‚²ìO‹¬, ã‰×=°=•# H›ey# ‚¬ð~¡=ò•°:Ð ¢Hï ‹á =ë¬ ô…ÿO^Î~Ë
=°‚¬ðã‰×=°•#° ‚²ìO‹¬•#° ‡ÚOki. HùO^Î~°¡ ‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿiá "Œi~¡H›=ë ò ‹¬O„¦°¬ =$kœH÷
q`Ç#ë =¶†³°#°. D sux ‚²ìO‹²O„¬|_• ‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿ#á O^Î°# "Œi J#°ƒ•’=‹²uÖ =•Á
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½Q®• ‚¬ð~¡=ò•°.
(3) ‹¬°ëu w`Ç=ò•=•# ‚¬ð~¡=ò•°:Ð ‹¬°ëu =•# JO`Ç~¡OQ®=ò#ä›½
‹²uÖ H›•°Q®°#°. P ‹²uÖ x|\÷† “ °Í „¬~…¡ ÕH›„ô¬ Q®u LO_È°#x ^³=á ƒ•’ä½› …ë #áÿ "Œ~¡° J<ÍH›
w`Ç=ò•#° ã"Œ‹²‡•_•i. JO^Î°=•Á ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H©i,ë Jxß Hê•=ò•…Õx ƒ•’ä½› •ë °
"Œi J#°ƒ•’=‹²Öu Hù•k D ‹¬°ëu w`Ç=ò•#° ã"Œ‹²i. ^¥g^Î°~ŒA Jxß
Hê•=ò•ä›½ Jxß q+¬†Ç°=ò•ä›½ ‹¬i„¬_È° w`Ç=ò•#° ã"ŒÌ‹#°. ^¥g^Î° ‹²`Œ~Œ
KÇ=°`Œø~¡=òQê "Œ~òOz#O^Î°# ªÏ•°#°„¬\÷“# ^Î°~Œ`Çà =^Îe‡é†³°#°. W@°Á
ƒ•’ä½› •ë ° ã"Œ‹²# w`Ç=ò•=•# ª•`Œ#°†³òH›ø |•=ò „¬_•‡é†³°#°. JO^Î°=•Á
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ „¦¬°#`Ç, H©ië=•# H›ey# ‚¬ð~¡=ò•°.
(4) ã‡•~¡#Ö =•# H›ey# ‚¬ð~¡=ò•°:Ð Pk ‹¬O„¦°¬ =ò ã‡•iÖOz#„¬ô_È°
ƒ•’¶q° H›O„²OK³#°. *ÿ•á °…Õ#°#ß À„`Ç°~¡° Hù~¡ä½› ‹¬O„¦°¬ =ò J`Œ¼‹¬H`ë÷ Ë ã‡•iÖOKÇQê
*ÿ•á °`Ç•°„¬ô, À„`Ç°~¡° |O^•ÎH=› ò•° T_•‡é†³°#°. ‹¬O„¦°¬ =ò JO^ÎiHù~¡ä½›
Jxß\÷Hù~¡ä›½ x`Ç¼=ò ã‡•iÖOKÇ°KÇ¶<Í†Çò#ßk. W\÷“ ã‡•~¡Ö#=•Á J<Íä› ½•°
42
=¶~¡°æK³O^Î°KÇ°<Œß~¡°. J<ÍH› L„¬Hê~¡=ò•° H›•°Q®°KÇ°#ßq. WO^Î°=•Á ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½

H›eöQ ‚¬ð~¡=ò•<ÍH›=ò•° Q®•=ô.
(5) ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ W=Þ|_•# H›$‡•=~¡=ò•#° "Œ_È°Hù#°@ =•# H›ey#
‚¬ð~¡=ò•°:Ð ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›@# =•#, ^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç=•#, ^³áqH› ‹¬Þ‹¬Ö`Ç =•#
#¶`Ç#"³°#Ø "Œ\÷x H›xÌ„@°“@ =•#, #~¡=¶O‹¬ ƒ•’HäÆ› ½› •#° =¶~¡°ó@ =•#
WOHê Z<³ß<Ëß Qù„¬æ Hê~¡¼=ò•° ‹¬O„¦¬°=ò KÍ†Çò@ =•#, =°i†Çò ¢ïHá‹¬ë=
‹¬O„¦¬°=ò#° ‚²ìO‹²OKÇ° "Œix nqOKÇ°@ =•# ‰×ã`Ç°=ô•#° ãÀ„q°OKÇ°@ =•#
‰×ã`Ç°=ô• †³òH›ø =¶~¡°æHù~¡ä½› , ~¡H}Æ› Hù~¡ä½› ã‡•iÖOKÇ°@ =•# H›ey# J#°ƒ•’="Í°
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‚¬ð~¡=ò •Q®°#°. D sux Pk#°O_• JO`Ç=ò =~¡ä½› =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½Q®• ‚¬ð~¡=ò•#° =°#=ò …ÿHø÷ OKÇ…=è ò. ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬†Ç¶‹¬„_¬ •
ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° ‹¬O‡•kOz# J#°ƒ•’= ‚¬ð~¡=ò•#°KÇ¶z ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
JO^Î=ò#° Hùx†Ç¶_È°KÇ°<Œß~¡°.
(6) †³¶‚¬ð#° ^³á"Œ`Çà=‰×"³°Ø ^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç =•# Jxß\÷x KÇ¶K³#°.
Jxß Hê•=ò• ‹¬OQ®u, Jxß …ÕH›=ò• ‹¬OQ®u ã"ŒÌ‹#°. ‰×s~¡=ò#° „¬`Çà‹¬°
nÞ„¬=ò…Õ #°Oz P`Çà „¬~=¡ ò#ä›½, ‡•`Œˆ×=ò#ä›½ "³o¤ Jxß KÇ¶z ã"ŒÌ‹#°.
ã„¬H@› #. 4:1 J\÷“ J#°ƒ•’==ò ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‚¬ð~¡=ò.
(7) ‰×s=ò`Ë „¦²e„¬C, Ue†Ç¶, †³°Ì‚ì*èø•° Zyi"³o¤ „¬xKÍ‹²i. J@°Á
‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ =°# Hê•=ò…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ W\÷“ J#°ƒ•’==ò#ßk. Wk
‚¬ð~¡=òHê^¥!
(8) u~¡‹ø¬ ~¡}† © °Ç q^Î¼ ‰×s~¡=ò…Õ =°#°+¬µ¼• =°^•Î¼ L#ß "ŒiH÷
H›#|_Èä½› O_¨#°, W\÷‹“ uÖ² ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬°O^Î~‹Ÿ O² Q· QêiH÷ P†Ç¶ Hê•=ò•…Õ
L#ß ƒ•’ä½› •ë ä›½#ßk. W\÷“ ‹²uÖ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‚¬ð~¡=òHê^¥! „¦°¬ #`ÇHê^¥! ã„¬ƒ•’°=ô
ã|uH÷Oz#@°Á ‹¬O„¦¬°=ò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø H›$„¬=•Á =°$`Ç°•#° ã|uH÷O K³#°.
‹¬O„¦¬°=ò#H÷\÷“ Qù„¬æ Wk†³òH› ‚¬ð~¡=ò.
(9) Pƒ•’ ~ ¡ } =ò•=•# H› e y# JO^Î = ò K³ H ÷ ø ˆ× Ã ¤ ^¥Þ~Œ
H›#|~¡K°Ç KÇ°#ß@°Á#°, ‚¬ð~¡=ò•=•Á H›ey# ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² H›O~”=¡ ò# H›#|~¡K°Ç KÇ°#ß@°Á
ã„¬ƒ•’°=ô „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. W\÷‹“ uÖ² x ‹¬O‡•kOz# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø "³°_È#°
ã„¬ƒ•’°=ô KÍ`°Ç •`Ë HÒQ®eOKÇ°Hùx P†Ç°#`Ë <Ë\÷`Ë =^•Î°=ô†ò³ H›ø K³Hø÷ ˆ×¤Ì„á =ò^Î°í
Ì„@°“Hù#°#° `Ç„æ² ‡é~ò# ä›½=¶~¡°_È° |°kí=zó uiy `ÇOã_•†³ò^Îäí ½› =KÇ°óKÇ°O_ÈQê
`ÇOã_• ^Î¶~¡=ò#°O_• ä›½=¶~¡°xKÇ¶z "³o¤ "³°_Èq¶^Î„_¬ • =ò^Î°í Ì„@°“Hù<³#°.
•¶Hê. 15:20. `ÇOã_• ‰×Ãkœ KÍ†Ç°H›=òO^Í ä›½=¶~¡°x "³°_Èq¶^Î„¬_•
=ò^Î°Ìí „@°“Hùx#@°Á ãH©‹°¬ ë ~¡H=ë› ò`Ë ‰×Ãkœ†°Ø³ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx`Ë xO„¬|_• J<ÍH›
43
H›$‡•=~¡=ò•° H›ey# "Œ\÷x "Œi Qù„¬æ JO`Ç~O¡ Q® ‹²uÖ x =°‚²ì=°#° ‹¬O‡•kOz#

=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø ‹¬°O^Î~¡ ‹²uÖ x Hùx†Ç¶_È°KÇ° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#° =ò^Î°Ìí „@°“Hù#H› =¶#°<Œ? JO^Î°H›x ã„¬ƒ•’°=ô =^•Î°=ô†³òH›ø K³Hø÷ ˆ×Ã¤,
H›O~”=¡ ò#ä›½#ß ‹¬°O^Î~=¡ ò#°, Hùx†Ç¶_È°KÇ°O_³#°, J\÷“ ƒ•ìQ®¼=ò•° q¶H›O^ÎiH÷x
H›•°Q®°#°QêH›. =°~¡<Œ`Ç.
''"³O_• „¬ô=ôÞ•°Q®• |OQê~¡° ‹¬~=¡ ò•°
"Í°=ò hä›½ KÍ~òO`Ç°=ò.ÑÑ „¬~¡=°. 1:11
Ì„á =KÇ#=ò…Õ Pƒ•’~}¡ =ò•#°, ‚¬ð~¡=ò•#° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë H›ey†ÇòO_•
ã„²†òÇ xH÷ ‹¬°O^Î~=¡ òQê H›#|_È°KÇ°#ßk. J\÷“ =^•Î°=ô#ä›½ ãu`ÇÞ ^Í=ô_È° =°iHùxß
Pƒ•’~}¡ =ò•#° KÍ~òO`Ç°=ò Jx D =KÇ#=ò…Õ „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. (1) |OQê~¡°
‹¬~=¡ ò•° (H›@Á Hê‹¬°• À„~¡°)Á z#ß Hê‹¬°•#° XH›^¥xÌ„á <ùH›\K÷ iÍ ó J`Ç°H›|_•#
#Q®ã„¬u Hê‹¬°†³òH›ø HùïHø=ò=^Î`í Ç |OQê~¡=ò`Ë KÍ†°Ç |_•# „¬ô=ôÞ J`Ç°H›|_•
†ÇòO_È°#°. Qêx WH›ø_È "ŒH›¼=ò…Õ "³O_• „¬ô=ôÞ•°Q®• |OQê~¡° ‹¬~=¡ ò•° Jx
L#ßk. |OQê~¡=ò ^Í=ôxH÷, ^Í"Œ•†Ç°=ò#ä›½, ^Í"Œ•†Ç° ‹¬O|O^•Î"³°Ø#
L„¬H~› }¡ =ò•ä›½ L„¬†¶³ yO„¬|_•#@°Á ƒÿaá •°#O^Î° Q®•^Î°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
‡•^Î=ò•° Hùeq°…Õ „¬ô@=ò "Í†°Ç |_• "³°~¡†òÇ KÇ°#ß J„¬~O¡ l`Ë ‹¬=¶#"³°Ø
LO_È°#°. ã„¬H.› 1:15 ‡•^Î=ò•° J#Qê P†Ç°#†³òH›ø #_È=_•x, ã„¬=~¡ë##°,
rq`Ç=ò#° `³e†Ç°*è†Çò#q. Jq J<ÍH›=ò•°, J"Í ‹¬~¡=ò•=O\÷q. P†Ç°#
…ÕH›=ò…Õ rqOz##° …ÕH›=¶e#¼=ò JO@ä›½O_È rqOK³#°. ãH©‹¬°ë#O^Î°#ß
q‰§Þ‹² P†Ç°#`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô q‰§Þ‹²x `Ç#`Ë ‹¬=¶#"³°#Ø
ª•Þ~¡¶„¬¼=ò#ä›½ =¶~¡°ó#°. „¦e² „Ôæ. 3:21 HùO^Î~°¡ Zä›½ø=, HùO^Î~°¡ `Çä½› ø=
‹²`Ö °Ç •#° ‹¬O‡•kOKÇ°HùO^Î°~¡°. W"Í ãH©‹°¬ #ë O^Î° q‰§Þ‹² ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß |OQê~¡°
‹¬~=¡ ò…ÿá L#ßq. (2) "³O_• „¬ô=ôÞ•°:Ð D |OQê~¡° ‹¬~=¡ ò•Ì„á "³O_• „¬ô=ôÞ•°
H›•=ô. "³O_• J#Qê q"³¶KÇ#ä›½#°ß, „¬i‰×Ã^Î`œ äÇ ½› #° ‹¬¶KÇ#†³°Ø †Çò#ßk. =¶#=ôx
†³òH›ø ‡•„¬rq`Ç=ò#° ^Í=ô_È° ‚²ì=°=ò=…ÿ ‰×ÃkíK† Í òÇ #°. †³°+¬†¶Ç 1:18
ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ~¡H›ë=ò =•# ‰×ÃkœKÍ†ÇòKÇ°<Œß_È°. 1†³¶‚¬ð#° 1:7
„¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx=•Á ‰×Ãkœ<ùO^Î°KÇ°<Œß~¡°. 1^Š‹³ •¬ . 2:13 J#Qê `ÇOã_•, ä›½=¶~¡°_È°,
„¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È°, ‡•„²x ‰×Ãkœ KÍ†ÇòKÇ°#ß@°Á KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. „¬ô=ôÞ J#Qê
‹¬O`Ë+¬=ò. ãu†Í°H› ^Í=ôx ^¥Þ~Œ ‰×Ãkœ KÍ†°Ç |_•# q‰§Þ‹²†ò³ H›ø J#°ƒ•’="Í°
‹¬O`Ë+¬H›~¡"³°Ø# „¬ô=ôÞ=O\÷k. "ŒHê¼#°ƒ•’==ò, ã‡•~¡Ö<Œ#°ƒ•’==ò, ‹¬°ëu
J#°ƒ•’==ò, ‹¬=°~¡æ}ì #°ƒ•’==ò, À‹"Œ#°ƒ•’==ò, ã‰=× ¶#°ƒ•’==ò, H›$‡•=~¡=ò•
=•# H›ey# J#°ƒ•’==ò, ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò "³ò^Î•Q®° "Œ\÷=•# H›•°Q®°
‹¬O`Ë+¬"Í° „¬ô+¬æ=ò•=O\÷q. q‰§Þ‹²H÷ ãH©‹¬°ë#O^Î°#ß rq`Ç=ò…Õ =$kœ‡ÚOk#
44
Hù•k „¬ô+¬æ=ò•=O\÷ J<ÍH› J#°ƒ•’==ò•° H›•°Q®°#°. =°i†Çò q‰§Þ‹² ãH©‹°¬ ë

‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò =•# H›ey# JO`Ç~O¡ Q® J#°ƒ•’==ò#°|\÷“ ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø ‡•=#
•H›} Æ =ò•° J^Î|í _È°#°. D ‡•=# •H›} Æ =ò…è „¬ô+¬æ=ò•°, q‰§Þ‹² ‰×Ãkœ =^Îí
`Ç# rq`Ç=ò#° ã‡•~¡Oa•Oz ãH©‹°¬ `ë Ë ª•y‡é=ôK°Ç Hùxß J#°ƒ•’==ò•#° =¶ã`Ç=ò
‹¬O‡•kOz xez‡é=ô#°. W@°Á P†Ç¶"Œ~¡° P†Ç¶ ‹²`Ö °Ç •=^Îí x•z ‡é=ô^Î°~¡°.
JO^Î°H›<Í <Œ `ÇOã_• WO@ J<ÍH› x"Œ‹¬=ò•° H›•=x ã„¬ƒ•’°=ô „¬eHï #°. †³¶‚¬ð#°
14:2 J#Qê Z=~¡° ZO`Ç ‹¬O‡•kOz# ^¥xH÷ `Çy# x"Œ‹¬=òO_È°#°. JO^Î~¡°
L#ß`Ç ‹²uÖ x ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#…è~°¡ . ZO`Ç JO`Ç‹°¬ QÖ •® "Œi †³ò^Î<í #á³ #° ã„¬ƒ•’°=ô
"Œi ‹²uÖ H÷ ‹¬i„¬_°È HêOu`Ë "Œi=^Îí LO_È°#°. J~ò`Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Ç‹°¬ HÖ •›
q‰§Þ‹² ‰×Ãkœ=^Îí `Ç# rq`Ç=ò#° ã‡•~¡Oa•Oz Ì„#á ã"Œ†Ç°|_•# J#°ƒ•’==ò•
JxßO\÷x H›ey ‹¬‚¬ì"Œª•#°ƒ•’"ŒO`Ç‹¬°Ö =~¡ä›½ Ì„iy ãH©‹¬°ë†³òH›ø ‡•=#
•H›}Æ =ò•#° J^Î°Hí ù#°#°. J\÷“ ‹²uÖ Q®•"Œö~ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Ç‹°¬ QÖ •® "Œ~¡°.
"³O_• „¬ô=ôÞ•° Q®• |OQê~¡° ‹¬~=¡ ò•° KÍ†òÇ OKÇ°@#°#k W\÷"“ Œi HËiöH.
(3) "Í°=ò J#ß„¬C_È° XH›øiH›#ß Zä›½ø==°Ok L#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk.
`ÇOã_•, ä›½=¶~¡, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#° =òQ®°~¾ °¡ XH›ø~¡°Qê LO_• „¬xKÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡°.
`ÇOã_• Hê•=ò…Õ ä›½=¶~¡°x Hê•=ò…Õ, „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx Hê•=ò…Õ XH›ø~¡° =òQ®°~¾ °¡ ,
=òQ®°~¾ °¡ XH›ø~¡°Qê #°O_• „¬xKÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡°.
Z) Pk…Õ ‹¬+x“² KÍ†òÇ #„¬C_È° Pk†Ç°O^Î° ^Í=ô_°È ƒ•’¶q° PHê‰×=ò•#°
‹¬$lOK³#°. Pk. 1:1. nx…Õ XH›ø~ö „¬xKÍ‹#² @°Á H›#|_È°KÇ°#ßk. Hêx, ã„¬uk#
‹¬$+²x“ „¬ij•# KÍ‹#² „¬C_È° =òQ®°~¾ °¡ Qê H›#|_È°KÇ°<Œß~¡° `ÇOã_• ‹¬$+²x“ KÍ†°Ç =…ÿ#x
P…ÕzOK³#°. ä›½=¶~¡°_È° „¬eHï #°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‹¬$+²x“ KÍÌ‹#°. Pk 1:1…Õ `ÇOã_•
H›#|_È°KÇ°<Œß~¡°. Hêx ä›½=¶~¡°_È° WH›ø_È |‚²ì~¡OQ®=òQê H›#|_È°@…è^°Î . Hêx "ŒH›¼"³°Ø
†Çò<Œß~¡°. †³¶‚¬ð. 1:1,2 „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ „¬x ‹¬$lOKÇ°@†Í°. †³¶|° 33:4.
a) ^Í=ô_È° =°# ‹¬Þ~¡¶„¬=°O^Î° =°# ‡éeH› Kù„¬C# #~¡°•#°
KÍ†òÇ ^Î=ò. Pk. 1:26. ^Í=ô_È° J#ß„¬C_È° XH›ø~¡°. =°#=ò J#ß„¬C_È° ãu`ÇÞ=ò
H›#|_È°KÇ°#ßk. P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬¼=ò J#Qê P†Ç°# ‡•=# •H›} Æ ~¡¶„¬=ò`Ë
KÍÌ‹#°. ‡éeH› J#Qê ãu`ÇÞ=ò J#Qê ^Í=ô_È° XH›ø~¡° =òQ®°¾~¡°, =òQ® °¾~¡°
XH›øï~á†Çò#ß@°“ =¶#=ô_È°ä›•_È ãu`ÇÞ=ò J#Qê XH›øö~ =òQ®°¾~¡°. =òQ®°¾~¡° XH›øï~á
L<Œß_È°. ^Í=ô_È° `ÇOã_•, ä›½=¶~¡, „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à…ÿá L#ß@°“ =°x+²ä•› _È ‰×s~¡=ò,
ã‡•}=ò, P`ÇàQ®•"Œ_³á L<Œß_È°. Pk. 2:7 1^Š‹³ •¬ . 5:23.
‹²) ‹¬$+²…“ Õ ãu`ÇÞ=ò#ßk. 1) ‹¬¶~¡°¼x…Õ aO|=ò, "³•°Q®°, "Í_•, D
=ü_È° H›e‹² ‹¬°~¡°¼_È°. 2) ‹¬O=`Ç•~¡=ò…Õ =ü_È° Hê•=ò•° L#ßq. "Í‹q¬ ,
=~¡Â, j`ŒHê•=ò•°. Wk ‹¬O=`Ç•~¡=ò…Õx ãu`ÇÞ=ò. 3) k#=ò…Õ ãu`ÇÞ=òÐ
45
L^Î†°Ç =ò, =°^•¥¼‚¬ìß=ò, ª•†Ç°OHê•=ò. 4) =$H›=Æ ò…Õ ãu`ÇÞ=ò#ßk. ã‡•}=ò,

„¦¬°#„¬^¥~¡œ=ò, ã^Î= „¬^¥~¡œ=ò W>èÁ „¬ä›Æ½•…Õ, r=~Œ‹¬°•…Õ ãu`ÇÞ=ò#ßk.
_•) ^Î¶`Ç• ‹¬°uë …Õ =ò=¶à~¡° „¬i‰×Ã^Î°_œ °È Jx L#ßk. Q®#°H› W^Í
ãu`ÇÞ=ò. †³°+¬†Ç¶ 6:3.
W) n"³#…Õ ãu`ÇÞ=ò#ßk. †³°‚¬ìÙ"Œ Jx =ò=¶à~¡° L#ßk Q®#°H› W^Í
ãu`ÇÞ=ò. ‹¬OMì¼. 6:24Ð26 2HùiOkŠ. 13:14 ã„¬H.› 1:4,5.
Z„¦)¹ ‹²O^•Î¶~¡ =#=ò…Õ#°#ß Jãƒì‚¬ð=ò Q®°_¨~¡=ò <ù^Îäí ½› =zó#
^³á=ãu`ÇÞ=ò H›#|_È°KÇ°#ßk. Pk. 18:1Ð3.
l) ã„¬ƒ•’°=ô ƒì„²‹ë à¬ Hê•=°„¬ô_È° ãu`ÇÞ=ò |‚²ì~¡OQ®=òQê …ÕH›=ò#ä›½
|†Ç°•°„¬_³#°. =°`Çë~ò. 3:16Ð17.
Ì‚ìKŸ) ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô `Ç# t+¬µ¼•ä›½ ƒì„²‹ë à¬ =ò xKÇ°ó Jk•Hê~¡ q°zó#„¬C_È°
ãu`ÇÞ <Œ=°=ò# ƒì„²‹ë à¬ =ò W=°àx P[ý WK³ó#°. =°`Ç~ë ò. 28:19 WH›ø_È ãu`ÇÞ=ò
H›#|_È°KÇ°#ßk. D sux =òQ®°~¾ °¡ H›•‹² „¬xKÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡°. ä›½=¶~¡°x KÇ¶KÇ°"Œ~¡°
`ÇOã_•x KÇ¶z#>è.Á ä›½=¶~¡°x q‰×Þ‹²Oz#"Œ~¡° `ÇOã_•x q‰×Þ‹²Oz#>èÁ. `ÇOã_•,
ä›½=¶~¡°_È° WO^Î° XH›ø~¡°Qê<Í H›#|_È°KÇ°<Œß~¡°. `ÇOã_•†Ç°O^Î° ä›½=¶~¡°_È°,
ä›½=¶~¡°x †Ç°O^Î° `ÇOã_• x=‹²OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. ä›½=¶~¡°_È° „¬xKÍ†ÇòKÇ°#ß„¬C_È°
`ÇOã_•†Çò „¬xKÍ†ÇòKÇ°<Œß~¡°. `ÇOã_• Uq° „¬•°ä›½<Ë ä›½=¶~¡°_È°#° J^Í
„¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. †³¶‚¬ð#°. 14:9,10 †³¶‚¬ð#° 5:19 3:34. W^Îí~¡° H›•‹²
„¬xKÍ†òÇ KÇ°#ß@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk. `ÇOã_•, ä›½=¶~¡°_È° H›•‹² „¬xKÍ†òÇ Hê•=°O^Í
„¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° ä›•_¨ „¬xKÍ†òÇ KÇ°<Œß_È°. ã„¬ƒ•’°=ô J„¬"ŒkKÍ`Ç ‰Õk•O„¬|_È°@ä›½
P`Çà=•# J~¡}¼=ò#ä›½ Hùx‡é|_³#°. =°`Çë~ò 4:1. P†Ç°# À‹=KÍ‹²#
Hê•=°O`Ç\…÷ Õ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx KÍ`Ç #_•„²O„¬|_•#@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk. †³°+¬†¶Ç
61:1Ð3 •¶Hê. 4:18,19. ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô „¬xKÍ†òÇ #„¬ô_°È `ÇOã_•`Ë#°,
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë#° UH›"°³ Ø „¬xKÍ‹#² @°Á Ì„á "ŒH›¼=ò•#° |\÷“ =°#ä›½ `³e†ÇòKÇ°#ßk.
(4) hä›½ J#Qê Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½. (5) KÍ~òO`Ç°=ò J<³#° Qêx
KÍ`Ç°=ò Jx J#…è^Î°. "Œ~¡° JO`Ç~¡OQ®=òQê #°O_• |‚²ì~¡OQ®=òQê
=°i†³òH›iKÍ`Ç KÍ~òOK³^Î~¡x J~¡Ö=°Q®°KÇ°#ßk. ~¡H›Æ} Hê~¡¼ãH›=°=ò#° ^Í=ô_È°
Pk#°O_• JO`Ç=ò =~¡ä½› #~¡°•#° L„¬†¶³ yOz [iyOKÇ°KÇ°O_³#°. ~¡H}Æ›
"ŒQêœ#=ò#° qx„²OKÇ°@ä›½ ^Í=ô_È° P^¥=ò#°, ‚¬ì=Þ•#° qx†³¶yOK³#°.
^Í= ~¡H›Æä›½_È° [xàO„¬=•‹²# [<ŒOQ®=ò Hù~¡ä›½ Jãƒì‚¬ð=ò#° „²eK³#°. P ^Í=
[<ŒOQ®=ò#ä›½ <Í~°¡ æ@ä›½ J=‹¬~"¡ °³ #Ø ^•Î~à¡ ‰§¢‹=ë¬ ò#° ã"Œ~òOKÇ°@ä›½ "³¶À+#°
x~¡~â òOK³#°. P ~Œ<³† á òÇ #ß ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ~ŒA•ä›½ ã„¬ƒ•’°=x `³•°„¬ô@ä›½ ~Œ*ÿ#á
^¥g^Î° =O‰×=ò#° ‹²~Ö „¡ ~¬ K¡ #³ °. P J^Î$‰×¼ ^Í=ô_È° =°#°+¬µ¼_È°Qê J=`ÇiOKÇ°@ä›½
46
„¬i‰×Ã^Î°œ~Œ…ÿá# H›#¼ =°i†Ç°#° x†Ç°q°OK³#°. P ^Í=ä›½=¶~¡°_È° =zó P†Ç°##°

"³O|_•Oz ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#° ƒ•’¶q°Ì„á ª•Ö„O² KÇ°@ïHá „¬Oã_³O_È°Q®°~¡° J‡é‹¬•ë °•#°
„²eK³#°. P ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ‹¬°O^Î~¡‹²Öux JO^Î~¡ä›½ ã„¬H›\÷OKÇ°@ïHá ‡Ï•°#°,
À„`Ç°~¡°#° U~¡æ~¡K³#°. „¬~¡…ÕH› =°‚²ì=°#° ‹¬~¡ÞA•ä›½ H›#|~¡KÇ° ã„¬H›@#
ãQ®O^ŠÎ=ò#° ã"Œ†Çò@ä›½ „¬~¡=¶~¡œ *ìýx†Ç°Q®° †³¶‚¬ð#°#° "Œ_È°Hù<³#°.
‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø L#ß`Ç‹²Öux ‹²Ö~¡„¬~¡KÇ°@ä›½ ‹¬O„¦¬°Hê•=ò…Õx ƒ•’ ä›½ë•#°
qx†³¶yOKÇ°Hù<³#°. ^¥KÇ|_•# =°‚²ì=°Q®• "Í^~Î Œ[=°Q®° ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò#°
ƒÿá\÷H÷ f†Çò@ä›½ ‹²O‚¬ì„¬ô Q®°O_³Q®• ‚¬ìO‹¬=O\÷ _ÏI =¶i“<£ •¶^ŠÎ~¡°#°
"Œ_È°Hù<³#°. ƒÿaá •° ‹¬~Þ¡ …ÕH› ƒ•ì+¬•…ÕxH÷ "³ˆÃ× ¤@ä›½ ƒÿaá •° ªÚÌ‹á\x© ª•Ö„O² KÇ°@ä›½
‹¬¶~¡°¼_È° J‹¬që °OKÇx ª•ã=¶[¼=ò#° „¬i‡•eOz# qHË“i†Ç¶ =°‚¬ð~Œ}÷x
U~¡æ~¡K³#°. ‹¬~¡Þ…ÕH›=ò#ä›½ D ‹¬`Ç¼ ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ°@ä›½ J<ÍH›=°Ok
q°+¬<³s•#° „¬O„²OK³#°.
^Í=ô_°È JO^ÎiH÷ H›#|_• =¶@…ì_È°#x†Çò, ^³=á ‹¬xßk•…Õ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬
JO`Ç‹°¬ #Ö ° JOkOKÇ°#x†Çò, `³e†Ç°*è†òÇ #\÷“ ƒÿaá •° q°+¬#° ~Œ[=°Oã_•…Õ
|†Ç°•°„¬~K¡ °Ç @ä›½ †Ç°O. ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qêix ^Í=ô_È° U~¡æ~¡K#³ °. D sux
^Í=ô_°È JO`Ç¼=ò =~¡ä½› P†Ç°# „²••Á #° „²ez „¬x [iyOKÇ°KÇ° ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
D†Ç°=•‹²# D=ô•xß†Çò WKÇ°óKÇ°O_³#°. JO^Î°H›<Í "Í°=ò hä›½ KÍ~òO`Ç°=°x
„¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. ãu†Í°H› ^Í=ô_È° WKÇ°ó ‹¬=°‹¬ë D=ô•° KÇ^°Î =~¡°•ä›½ H›•°Q®°#°QêH›!
''~ŒA qO^Î°ä›½ ä›•~¡°óO_•†ÇòO_ÈQê <Œ „¬i=°ˆ× `³•á „¬ô ‹¬°"Œ‹¬#
"Œ¼„²OK³#°.ÑÑ „¬IIwII 1:12.
Ì„á =KÇ#=ò#O^Î° Ì„O_•Á‹O¬ „¦°¬ =ò ~Œ*ÿ#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô `Ç# Hù~¡ä½›
qO^Î° KÍ~òOK³#x†Çò, qO^Î°…Õ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø „¬i=°ˆ× `³á•„¬ô ‹¬°"Œ‹¬#
"Œ¼„²OK³#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
1. ~ŒA:Ð J‹¬•° J^Î$‰×¼^Í=ô_È°. Hù•‹¬•. 1:15. J~ò`Í ‰×s~¡^•¥iQê
=zó#O^Î°# D†Ç°#ä›½ J<ÍH› a~¡°^Î°•° H›ey#q. (Z) ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•=°O^Î°
Wã‰§†Í°b†Çò•° xsH÷OÆ z# <Œ=°=ò "³°‹²•†Ç¶ J#Qê Ja•+²ä½› _ë #á³ . ãH©‹°¬ ë †³¶‚¬ð#°
1:41. (a) =°#°+¬¼ ä›½=¶~¡°_È°:Ð ã„¬ƒ•’°=ô ‹²•°= =°~¡}=ò <ùO^Î°@ä›½
‰×s~¡^•¥iQê =zó#O^Î°# D†Ç°# =°#°+¬¼ ä›½=¶~¡°_È° †³¶‚¬ð#° 5:27. (‹²)
^Í=ôx ä›½=¶~¡°_È°. ‹¬~Þ¡ [#°• ^Ë+¬=ò P†Ç°#q¶^Î "Í‹H² ùx KÇx‡é~ò …èz#O^Î°#
D†Ç°# ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_È°. =°`Çë~ò. 14:33. Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_È°. D†Ç°#
~ï O_È==¶~¡° "Í°„¦°¬ =òq¶^Î =°^•¥¼Hê‰×=ò …ÕxH÷ =zó =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò#°
PH›iÂOz #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò#ä›½ f‹²Hùx"³o¤ 7 ‹¬OII•° Ì„O_•Á qO^Î°
KÍ†°Ç <³†
á òÇ <Œß~¡°. Q®#°H›<Í Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°. •¶Hê. 5:35 =°`Ç~ë ò 9:15. (W)
47
~ŒA =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ƒ•’¶q°q¶kH÷ =zó P†Ç°# ‹²•°="Í†°Ç |_•#

†³°~¡¶+¬…=è ò #O^Î° "³†°Í ¼O_È°Á ~Œ[¼‡••# KÍ†°Ç <³† á òÇ <Œß~¡° Q®#°H› ~ŒA. 1u"³¶.
6:15 ã„¬H.› 19:16.
2. qO^Î°:Ð J#Qê W`Ç~¡°•Hù~¡ä›½ KÍ†Çò#k. ã„¬`Í¼H›"³°Ø# Hê~Œ¼~¡œ"³°Ø
KÍ†òÇ #k ã„¬uk#=ò, ƒ•Õ[# ‹¬=°†Ç°=°O^Î° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ |Ç _È° „¬^¥~¡=Ö ò•H›O>ÿ
Zä›½ø= „¬^¥~¡=œ ò•°, q•°"³#á q†Çò KÍ†°Ç |_È°#°. WO^Î° ƒ•’°lOKÇ° P‚¬ð~¡=ò,
ã`ŒQ®°‡•#=ò#° LO_È°#°. qO^Î°ä›½ „²•°=|_•#"Œ~¡° `Œ=°O`Ç@ `Œ"Í°
J•OH›iOKÇ°Hùx ‹²^„œÎ _¬ • =K³ó^Î~°¡ . qO^Î°•° (1) ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²“ Hù~¡Hï #á qO^Î° ^Í=ô_È°
‹¬~Þ¡ r=ô• Hù~¡ä½› ‹¬$‘•“k#°O_• JO`Ç=ò =~¡ä½› WKÇ°óKÇ°#ß qO^Î°. (2) U~Œæ@°
[#"³°#Ø Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½ 40 ‹¬OII•° Ì„#á °O_• ^Í=ô_È° Wzó# P‚¬ð~¡=ò =°<Œß.
30 •H›•Æ ã„¬[•ä›½ |O_È…Õ#°O_• hˆ×¤xK³ó#°. (3) ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô J~¡}¼=ò…Õ
5"Í• =°OkH÷ HêqOz# J^Î°Ä•`Ç P‚¬ð~¡=ò (4) r`Ç<Œ`Ç=ò•°, x•°=ªÚ=òà,
x~¡°ä›½ ~Œ|_• …èH‡› é~ò##°, ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô #O^Î° q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ rqOKÇ°
"Œi rq`Ç=ò XH› qO^Î°. Ì„#á K³„æ¬ |_•#=xß†Çò, ƒ•’¶…ÕH›„ô¬ qO^Î°•° (5)
"ŒH›¼qO^Î° ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ • ƒ•ì~¡=ò "³¶†ÇòKÇ°#ß ‹¬=°‹¬"ë °³ #Ø "Œ~¡…ì~Œ! ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô
<ù^Îäí ½› ~¡O_•. P†Ç°# q¶ ‡•„¬=ò•#° H›qÆ °Oz, q°=òà•#° ~¡HOÆ÷ z, "³¶H›=Æ ò#ä›½
Hùx‡é=ô#°Ð Jx q#|_È°KÇ°#ß "ŒH›¼qO^Î°. (6) ã„¬u Pk"Œ~¡=ò P•†Ç°=ò…Õ
[~¡°Q®° P~Œ^•Î# qO^Î°. (7) ã„¬ƒ•’° ƒ•Õ[# ‹¬Oª•ø~¡„ô¬ qO^Î°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
‰×s~¡=ò, ~¡H›ë=ò, q‰§Þ‹² JO^Î°Hùx ãH©‹¬°ë#O^Î° q‰§Þ‹², q‰§Þ‹²†Ç°O^Î° ãH©‹¬°ë
x=‹²OKÇ° qO^Î°. (8) ƒ•’¶q°q¶^Î x=‹²OKÇ°KÇ° "³¶H›Æ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø J#°ƒ•’==ò#°
ã„¬u k#=ò H›ey=ôO_Í ‹¬xßk• qO^Î°. Wq ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ#°#ß ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx
qO^Î°•°. (9) Ì„O_•Á qO^Î° =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô "Í°„¦¶¬ ‹Ô#°_³á =°^•¥¼Hê‰×=ò#ä›½
=zó ƒ•’¶q° Ì„á#°#ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò#° PH›iÂOKÇ°Hùx Ì„á#°#ß #¶`Ç#
†³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ f‹²Hùx"³o¤ =^•Î°=ô K³O`Ç<Í LO_• 7 ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° KÍ†òÇ
qO^Î°. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ƒ•’¶q°Ì„á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ KÍ‹#² À‹=ä›½, „¬_•# ã‰×=°ä›½
`Çy# |‚¬•=¶#=ò ‡ÚO^Î°KÇ° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò KÍ‹#² ã„¬u z#ß Hê~¡¼=ò#ä›½
|‚¬•=¶#=ò H›•°Q®°#°. (10) „¬~¡=°O^Î° `ÇOã_•†Ç°O^Î° ä›½=¶~¡°_È°#°,
ä›½=¶~¡°x†Ç°O^Î° `ÇOã_•†Çò, ãH©‹°¬ #ë O^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬O„¦°¬ =°O^Î° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#°
UH›"°³ † Ø òÇ O^Î°~¡°. †³¶‚¬ð#°. 14:20. W^Í qO^Î°. `ÇOã_•x, ä›½=¶~¡°x, ä›½=¶~¡°x,
ä› ½ =¶~¡ ° x ‹¬ O „¦ ¬ ° =ò#° UH› = ò KÍ † Ç ò #k „¬ i ‰× Ã ^¥œ ` Ç ° à_Í . (11)
ãu`ÇÞ^Í=ôx†Ç°O^Î°Q®• ‡•=# •H›}Æ =ò•#° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò †ÇòQ®†òÇ Q®=ò•°
J#°ƒ•’qOKÇ° =°‚²ì=° #°O_• Jk•H› =°‚²ì=°ä›½ "³ˆÃ× ¤KÇ°O_È°#°. 2HùiOkŠ. 3:18.
Wk x`Ç¼ qO^Î°. (12) "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡••#…Õ qO^Î°Ð ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á #°#ß
†³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ f‹²Hùx "³o¤# Ì„O_•Á ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ ky =zó "³†°Í ¼O_È°Á
48
~Œ[¼„¬i‡••# KÍ†òÇ #°. J„¬C_È° ƒ•’¶=¶¼Hê‰×=ò•° =¶~¡ó|_• P^¥=ò ‚¬ì=Þ•°

‡•„¬ ã„¬"‰Í =× ò#ä›½ =òO^Î° L#ß „¬i‰×Ã^Îœ ƒ•’¶=¶¼Hê‰×=ò•=…ÿ #°O_È°#°.
‡•„¬=ò…è^°Î . ª•`Œ#° „²‰§KÇ=ò•° LO_È=ô. ã„¬[•ä›½ „¬x ã„¬†¶Ç ‹¬ LO_È^°Î .
"Œ¼k•, ƒì^•Î, H›~°¡ =ô, H›+=“¬ ò, #+¬=“ ò •°O_È=ô. ^Î°=òà, ^•Î¶o, =òO_ÈÁ `Ç°„¬æ•°
LO_È=ô. =°$Q®=ò•…Õ ãä›•~¡`ÇÞ=ò LO_È^Î°. ‡•=ò……Õ q+¬=ò LO_È^Î°.
‹¬$+²†
“ °Ç O`Ç@ ªÏY¼=ò LO_È°#°. ã„¬ƒ•’°"Í ~Œ~Œ*ÿá „¬i‡••# KÍ†òÇ #°. ã„¬^•¥#
†Ç¶[ä›½_³á P~Œ^•Î# KÍ†òÇ #°. „¬i‰×Ã^Î°•œ ° ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²H“ ÷ ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H\› O÷ `Ç°~¡°.
ã„¬ƒ•’°=ô „¬~¡…ÕH› „¬i‰×Ã^Î°œ•°, ^Î¶`Ç•°, JO^ÎiH÷ H›#|_• =¶\ìÁ_È°^Î°~¡°.
‰×s~Œ‚¬ð~¡=ò#ä›½, Pfà†Ç¶‚¬ð~¡=ò#ä›½ "³eu…èx =°‚¬ð Qù„¬æ qO^Î°.
3. ä›•~¡°óO_•†ÇòO_ÈQê:Ð ã„¬ƒ•’°=ô JO`Ç~O¡ Q® ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx, |‚²ì~¡OQ®
‹¬O„¦°¬ =ò…Õx LO_• ‹¬O„¦°¬ =òKÍ†òÇ Hê~¡¼=ò•° ‹¬iQê L#ß"Ë …è"Ë KÇ¶KÇ°@ä›½
ä›•~ùóx L<Œß~¡°. =_•ÛOKÇ°#x ‹¬iQê #°#ß"Ë …è"Ë Jx KÇ¶KÇ°@ä›½#¶ß,
=_•ÛOKÇ°"Œ~¡° ‹¬iQê =_•ÛOKÇ°KÇ°<Œß~Ë …è^Ë KÇ¶KÇ°@ä›½ ä›•~¡°óO_³#°. P†Ç°#
ã„¬u ‹¬O„¦¬°=ò#° ^ÎiÅOKÇ°#°. =°#=ò ãQ®‚²ìOKÇx suQê ƒÕ^•Îä›½•#°
U~Œæ@°KÍ†òÇ @, ‹¬O„¦°¬ ª•Ö„#¬ KÍ†òÇ @, ‹¬O„¦¶¬ KŒ~¡=ò•#° [iyOKÇ°@, ƒÕ^•Îä½› •°
‹¬O„¦¬°‹¬°Ö•#° ^ÎiÅOKÇ° "³ò^Î•Q®°#=xß†Çò P†Ç°# KÍ~òOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. Q®#°H›
Wkä›•_È ä›•~¡°óO_È°@…Õ KÍi#k. "Œ\÷x =¶#H›, g\÷x x†Ç°=•‹²†ÇòO_³#°.
=°`Çë~ò 28:23. J#Qê Ì„á PKŒ~¡=ò•#° [iyOKÇ°KÇ° JO`Ç~¡Q®‹²Öu Hù~¡ä›½
KÍ†Ç°=•‹²#q KÍ†Ç°=…ÿ#x ã„¬ƒ•’°=ô K³Ì„æ#° Qê# |‚²ì~¡OQ® JO`Ç~¡OQ®
PKŒ~¡=ò•#° ‹¬iKÍ†òÇ @ïHá ã„¬ƒ•’°=ô ä›•~ùóx†Çò<Œß~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ
L#ß„¬C_È° 5 "Í•=°OkH÷ J^Î°Ä•`Œ‚¬ð~¡=ò QêqOz#„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô =_•ÛOKÇ…^è °Î
Qêx t+¬µ¼•° =_•ÛOKÇ°KÇ°O_ÈQê ã„¬ƒ•’°=ô ä›•~¡°óO_•†ÇòO_³#x `³e†ÇòKÇ°#ßk.
=°`Ç~ë ò. 14:19. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô †³°~¡¶+¬…=è ò ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ "Í^¥O`Ç°• =°^•Î¼
ä›•~¡°óO_• ƒÕk•OK³#°. •¶Hê. 2:46. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô „¬~=¡ °O^Î° Ì„O_•Á qO^Î°…Õ
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò K³O`Ç ä›•~¡°óx LO_³#°. =^•Î°=ô ‡ÚO^Î° |‚¬•=¶#=ò•#°
KÇ¶KÇ°KÇ°O_È°#°. <Í_È°#° ^³á=‹¬xßk• ä›•@=ò• †Ç°O^Î° ä›•~¡°óO_•
ƒÕk•OKÇ°KÇ°<Œß~¡°.
4. <Œ „¬i=°ˆ× `³á•„¬ô ‹¬°"Œ‹¬# "Œ¼„²OK³#°:Ð D w`Ç=ò#O^Î° ^Î°—
Y=ò#°Q®¶ió …è^°Î Qêx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#°HËi P†Ç°#`Ë
#_Èz ~Œ[#Q®~¡°…ÕxH÷, L^¥¼# =#=ò …ÕxH÷ "³ˆ×Ã¤@ L#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ J•OHê~¡=ò•°, „¬i=°ˆ× `³•á =ò•°, =¢‹=ë¬ ò•° J#°ãQ®‚²ìOz#O^Î°#
`Ç#°ß Q®¶ió `Œ<Í <Œ „¬i=°ˆ× `³á•„¬ô ‹¬°"Œ‹¬# "Œ¼„²OK³#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. F
ã„¬ƒ•’°"Œ! <Í#° ‰×Ãkœ†°Ø³ L<Œß#° <Œ…Õ U ‡•„¬=ò…è^°Î . <Í#° hu =¢‹¬=ë ò•°
^•ÎiOKÇ°Hù#°KÇ°<Œß#°. <Í#° h x"Œ‹¬ Q®$‚¬ì=ò…Õ L<Œß#°. h ‹¬xßk•…Õ<Í L<Œß#°.
49
Q®#°H› „¬i=°ˆ× `³•á „¬ô ‹¬°"Œ‹¬# KÇ¶_È°=ò Jx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ƒ•’¶q°q¶^Î LO_ÈQ<® Í
„¬•°ä›½@ <Í~¡°óHù#=…ÿ#°. J~ò`Í =°‚¬ð„¬i‰×Ã^Îœ`Ç LO>è<ÍQêx D =¶@
„¬•°H›ä›•_È^Î°. †³¶|°. 13:5.
5. „¬~=¡ °ˆ× `³•á =ò•°:Ð (1) ãÀ„=°Ð XH› ¢‹ëÔ ã„¬ƒ•’°=ô ‡•^Î=ò•#° H›hß\÷`Ë
H›_•y, `Ç•"³Oã@°H›•`Ë `Ç°_•z =ò^Î°í Ì„@°“Hùx J`Ç~ë °¡ „¬îÌ‹#°. ã„¬ƒ•’°=ô#° P ¢‹ëÔ
qª•ë~=¡ òQê ãÀ„q°Oz#O^Î°# P"³° qª•ë~¡ ‡•„¬=ò•° H›qÆ °O„¬|_•#q. •¶Hê.
7:38Ð47. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ „¬î‹²# J`Çë~¡° ‹¬°"Œ‹¬# JO^ÎiH÷ "Œ¼„²Oz#k.
‡•„¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò <ùOk# ¢‹ëÔ ã„¬ƒ•’°=ô#° ãÀ„q°Oz# ãÀ„=°†³òH›ø ‹¬°"Œ‹¬# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
"Œ¼„²Oz#k. (2) H›$`Ç[`ý ÐÇ F_È…Õ #°O_• <Ë=‚¬• ky# `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ôxH÷ ^Î‚ì¬ #|e
#iæOK³#°. J„¬C_È° †³°‚¬ìÙ"Œ WOÌ„#á ‹¬°"Œ‹¬# Pã„¦¶¬ }÷OK³#°. Pk. 8:20,21.
[•ã„¬ˆ† × °Ç =ò #°O_• `Ç„æ² Oz# ^Í=ôxH÷ <Ë=‚¬• H›#|~¡z# H›$`Ç[`ý Ç ^Í=ô_°È
‹¬°"Œ‹¬#Qê #OwH›iOK³#°. (3) ‹¬°"Œ~¡Ðë ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\› O÷ KÇ° J‡é‹¬•ë °•° ^Í=ôxH÷
ãH©‹°¬ ë ‹¬°"Œ‹¬#†³°Ø L<Œß~¡°. 2HùiOkŠ. 2:14Ð16. (4) ‹¬r=†Ç¶Q®=ò ~Ë=¶ 12:1.
ã|uH÷†òÇ O_• ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ |e†Ç°Q®°@. J#Qê `Ç# W+¬=“ ò#° KÇO„¬ôHùx ãH©‹°¬ ë
ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø W+¬ã“ „¬Hê~¡=ò rqOKÇ°@. Wk†Çò#° „¬i=°ˆ× ‹¬°"Œ‹¬<.Í (5)
q‰§Þ‹¬†¶Ç Q®=òÐ „¦e² „Ôæ. 2:17. +¬ã_Èä½› , "Í°‘•ä›½, Jƒÿ^ß³ QË•° JyßQ®°O_È=ò#ä›½
ƒ•’†°Ç „¬_HÈ › ^Í=ôx†Ç°O^Í q‰§Þ‹¬=òOzi. ^Í=ô_°È =°=òà#° `Ç„æ² Oz ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½
‹¬=°~¡°_œ °È Wk q‰§Þ‹¬=ò. XH›"ˆÍ × P†Ç°# ~¡HOÆ÷ „¬H› ‡é~ò##° ~Œ*ì! h ^Í=`Ç•#°
"Í°=ò „¬îlO„¬=°x†Çò, #=°‹¬øiO„¬=°x†Çò `³e‹²Hù#°=°x „¬eH÷# „¬•°ä›½
q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ Ì„#á L#ß L#ß`Ç q‰§Þ‹¬„ô¬ „¬•°ä›½. ^¥x†Í°•° 3:18. g~¡° ã‰×=°…Õ
KÇ¶„²# q‰§Þ‹¬=ò H›#|_Èx ^Í=ôx"Œ~¡° KÇ¶KÇ°@ =¶ã`Ç"°Í HêH› KÇ¶_È…xè W`Ç~°¡ •ä›½#°
KÇ¶„²Ozi. D q‰§Þ‹¬=ò ^Í=ôxH÷ ‹¬°"Œ‹¬#†³°Ø †Çò#ßk. (6) ‹¬°uë †Ç¶Q®=òÐ
Ì‚ìãc. 13:15. g~¡° ‹¬°uë <Í |e=…ÿ #iæOzi. ‹¬°uë #°O_• |†Ç°•° "³_eÈ # ªéëã`Ç
„¬i=°ˆ× ‹¬°"Œ‹¬# ^Í=ôx=^Îäí ½› KÍi#k, a_È•Û O^Î~°¡ XH›ø=¶ö~ KÇx‡é~ò# "Œ~¡që x
†³¶|° <Í•q¶^Î ª•‘•“OQ®„_¬ •, #=°ª•ø~¡=òKÍ‹,² †³°‚¬ìÙ"Œ WK³ó#°, †³°‚¬ìÙ"Œ
f‹²Hùx‡é†³°#°. †³¶‚¬ì"Œ <Œ=°=ò#ä›½ ‹¬°ëuH›•°Q®°#°QêH›! J<³#°. †³¶|°
1:20,21. †³¶|° KÍ‹#² ‹¬°uë P#O^Î „¬i=°ˆ×=òQê „¬~=¡ ò#ä›½ "Œ¼„²OK³#°.
JO^Î°=•Á J„¬"ŒkH÷ J==¶#=ò H›eQï #°. †³¶|°†³òH›ø L#ß`Ç‹uÖ² |†Ç°@„¬_#³ °.
(7) „¬i‰×Ã^Î`œ ÐÇ 1À„`Ç°~¡° 2:5 H©~#ë¡ 4:5 ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô q‰§Þ‹²H÷ J#°ãQ®‚ì² Oz#
„¬i‰×Ã^Î`œ Ç L#ß`Ç"°³ #Ø k. q‰§Þ‹²†ò³ H›ø „¬i‰×Ã^Î`œ † Ç °Í ã„¬ƒ•’°=ô#° PH›iÂOKÇ°#k.
„¬i‰×Ã^Î`œ † Ç °Í Qù„¬æ „¬i=°ˆ×=ò. (8) Hê#°H›Ð „¦e² „Ôæ 4:18 =°<Ë‚¬ì~¡ ‹¬°"Œ‹¬#†Çò
^Í=ôxH÷ ã„ÔuH›~=¡ ò#°, W+¬H“ ~› "¡ °³ #Ø †Ç¶Q®=ò<³† á òÇ #ßk. Jxß†Çò ^Í=ô_Í =°#ä›½
WKÇ°óKÇ°<Œß_È°. WH›ø_È ^Í=ôxöH =°#=ò Hê#°H› xKÇ°ó@ =°<Ë‚¬ì~¡ ‹¬°"Œ‹¬<á³ L#ßk.
ã„¬ƒ•’°=ô KÍ‹#² L„¬Hê~¡=ò =•# Ì„#á K³„æ¬ |_•# „¬i=°ˆ×=ò•xß†Çò H›ey†Çò#ß^Îx
50
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. P „¬i=°ˆ×=ò• ‹¬°"Œ‹¬# "Œ¼„²OKÇ°KÇ°#ß^Îx†Çò =^•Î°=ô Ì„O_•Á

qO^Î°…Õ K³„C¬ Hù#°KÇ°#ßk.
KÇ^°Î =~¡°•° ~Œ~Œ*ÿ#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô KÍ‹#² qO^Î°…Õ KÍ~°¡ ^Î°~¡° QêH›!
KÍi# q¶~¡° ã„¬ƒ•’°=ô =•# ‹¬O‡•kOz# J#°ƒ•’= ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø „¬i=°ˆ× `³•á „¬ô
‹¬°"Œ‹¬# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½, qO^Î°…Õ#°#ß JO^Î~ä¡ ½› #°, H›#|~¡K°Ç ^Î°~¡°QêH›! =°~¡<Œ`Ç.
''<Œ ã„²†Çò_È° <Œ ~ù=òà# #°O_È° QË„¬~¡‹¬=°O`Ç
‹¬°"Œ‹¬# Q®•"Œ_È°. 1:13.
Ì„á =KÇ#=ò…Õ ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø „¬i=°ˆ× `³á•„¬ô ‹¬°"Œ‹¬# qO^Î°…Õ
"Œ¼„²OK³#x =^•Î°=ô „¬eHï #°. D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô
ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ~ù=òà# #°O_È° QË„¬~‹¡ =¬ °O`Ç ‹¬°"Œ‹¬#
Q®•"Œ_Èx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. „¬II1:13.
1. <Œ ã„²†Çò_È°:Ð ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#° <Œ ã„²†òÇ _Èx J<ÍH› =¶~¡°•°
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk. q°Q®`Œ q‰§Þ‹¬°•° ã„¬ƒ•’°=ô#° ã„²†òÇ _Èx „¬eH÷# „¬•°ä›½#ä›½#°,
D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò „¬eH÷# „¬•°ä›½#ä›½#°, KŒ• =¼`Œ¼‹¬=ò#ßk. <Œ ã„²†òÇ _È°
Jx XH›=¶~¡° „¬eH÷# „¬•°ä›½#ä›½#°, =°~ùH›=¶~¡° „¬eH÷# „¬•°ä›½#ä› ½#°
=¼`Œ¼‹¬=ò#ßk. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° "³O|_•Oz# J‡é‹¬•ë °• ã‡•~¡Oƒ•’ ‹²uÖ H÷x
z=i‹²uÖ H÷x J<ÍH~ï› @°Á `Í_¨ L#ßk. =^•Î°=ô ‹²uÖ ‹¬O„¬î~¡"â °³ #Ø ‹²uÖ Q®#°H› <Œ
ã„²†òÇ _Èx J#°@…Õ Qù„¬æ q•°=, Qù„¬æ ‹²uÖ H›#|_È°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô ##°ß
"³O|_•OKÇ°=°x P†Ç°# t+¬µ¼•`Ë K³„æ² #„¬C_È° "Œ~¡° `Ç=° ^Ë<³•#°, =•#°
q_•z ã„¬ƒ•’°=ô#° "³O|_•Ozi. "ŒiH÷ H›ey L#ß ‹¬=°‹¬=ë òH›O>ÿ ã„¬ƒ•’°=ô „¬•°ä›½
ã„ÔuH›~=¡ òQê L#ß^Îx `³e†ÇòKÇ°#ßk. W„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ ã„²†Çò_Í, "Œ~¡°
ã„¬ƒ•’°=ô#° "³O|_•Oz# `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°# KÍ‹#² ãH÷†°Ç •#°|\÷“ P†Ç°# "ŒiH÷
WOHê ã„²†òÇ _³á L<Œß_È°. ã„¬ƒ•’°=ô`Ë "ŒiH÷ H›ey# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#°|\÷“ ~¡¶‡•O`Ç~¡
‹¬=°†Ç°=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø x[~¡¶„¬=ò#° KÇ¶zi. J\÷“ J#°ƒ•’= ‹²uÖ x|\÷“
ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ =°s ã„²†òÇ _³á L<Œß_È°. P†Ç°# ‹²•°= =°~¡} „¬ô#~¡°`ŒÖ# P~Ë‚¬ì}
‹¬ = °†Ç ° =°O^Î ° H› # |~¡ z # P†Ç ° # ^³ á = `Ç Þ =ò#° KÇ ¶ z =°‚¬ ð #O^Î = ò
‡ÚOk#"Œï~#á O^Î°# P†Ç°# "ŒiH÷ =°iO`Ç ã„²†òÇ _³á L<Œß_È°. P†Ç°# ‡•=#
<Œ=°=ò ZO`Ç L#ß`Ç"°³ #Ø ^Ë "Œi J#°ƒ•’==ò…Õ#°, ƒÕ^•Î…Õ#°, ã‰×=°…Õ#°
H›#°Qù#Q®•=ò. Q®#°H› P†Ç°# <Œ=°=ò "ŒiH÷ ZO`Ç ã„ÔuH›~¡"³°Ø#^Ë
`³e†ÇòKÇ°#ßk. "ŒiH÷ J<ÍH› ã‰×=°•° H›ey##° ã„¬ƒ•’°=ô#° `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ
ã„¬u+²O“ KÇ°Hùx ‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿiá . P†Ç°# Hù~¡ä½› "Œ~¡° ‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿiá . P†Ç°# Hù~¡ä½›
"Œ~¡° ‚¬ì`Çª•ä›½Æ •Q®°@#° |\÷“ P†Ç°# "ŒiH÷ Z\÷“ ã„²†òÇ _³á L<Œß_Ë `³e†ÇòKÇ°#ßk.
D sux =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò…Õ Ì„~¡°Q®°Hù•k <Œ
51
ã„²†Çò_Èx „¬•°ä›½@…Õ L#ß`Ç‹²Öu H›#|_È°KÇ°#ßk. WH›ø_È <Œ ã„²†Çò_È° <Œ

~ù=òà##°O_È° QË„¬~‹¡ =¬ °O`Ç ‹¬°"Œ‹¬#Q®•"Œ_Èx „¬•°ä›½KÇ°#ß „¬•°ä›½ L#ß`Ç"°³ #Ø k.
2. <Œ ~ù=òà##°O_È°:Ð ã„ƒ¬ •’°=ô =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õ
L#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. 1À„`Ç°~¡° 3:16. (Z) `ÇOã_• ~ù=òà##°#ß JkÞf†Ç°
ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô (†³¶‚¬ð#° 1:18) =°i†Ç° Q®~Ä¡ •=°O^Î° ã„¬"tÍ Oz ^Í=`ÇÞ=ò
Q®• ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_È° =¶#=`ÇÞ=òQ®• =°x+² ä›½=¶~¡°_È†°³ ¼#°. ^Í==¶#=ô_È°Qê
…ÕH›=°O^Î° ‹¬OKÇiOz ^³=á `ÇÞ=ò#°, =¶#=`ÇÞ=ò#° H›#|~¡z =°#°+¬µ¼_È°Qê
=°#°+¬µ¼• =°^•Î¼ rqOKÇ°KÇ°, ^Í=ôx…Õ UH›"°³ Ø ^³=á `ÇÞ=ò#° …ÕH›=ò#ä›½ |†Ç°•°
„¬~K¡ #³ °. (†³¶‚¬ð#° 12:44,45) =°‚²ì=° Q®• Hê~¡¼=ò…ÿ<Ëß KÍ‹² =°x+²Qê LO_•
=°#°+¬µ¼• Hù~¡ä½› =°~¡}=ò <ùOk, r==òQ®• ^Í=ôxQê =°~¡}=ò #°O_• …èz
rqOz x`Ç¼ =°~¡} ‡•ã`Ç°•#° x`Ç¼ r=‡•ã`Ç°•#°Qê KÍÌ‹#°. J#Qê =°#°+¬¼
ä›½=¶~¡°•#° ^Í= ä›½=¶~¡°•°Qê KÍÌ‹#°. W@°Á KÍ†òÇ @öH =¶#= ‚¬ì$^Î†¶Ç O`Ç~O¡ Q®"Œ‹²
P†³°#°. (a) ^Í=ô_°È ‹¬$+²…“ Õ #~¡°x LOz, #~¡°x…Õ ^Í=ô_°È LO_È°@KÍ #~¡°xKÍÌ‹#°.
Qêx #~¡°_È° ^Í=ôx P[ý#° q¶i ^Í=ôxx `Ç#…Õ …èä½› O_¨ KÍ‹H² ù<³#°. JO^Î°Hö
#H›ø•ä›½ ƒçi†Ç°•°, PHê‰×„ä¬ ½Æ› •ä›½ Q®¶ˆ×ÃÁ L#ßqQêx, =°#°+¬¼ ä›½=¶~¡°_È° `Ç•
"Œ•°óHù#°@ïHá##° ‹¬Ö•=ò…è^Îx ã„¬ƒ•’°=ô „¬eïH#°. J#Qê ª•`Œ#°†³òH›ø
Hê~¡¼=ò•ä›½#°, …ÕH›„ô¬ ä›½†Çòä›½•ë ä›½#°, =¶#=ôx JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õ ‹¬•Ö =ò#ßk
Qêx ^Í=ôx x"Œ‹¬=ò#ä›½ ‹¬•Ö =ò…è^°Î . ã„¬ƒ•’°=ô =¶#=ôx…Õ ã„¬"tÍ Oz ‰×ÃkœK‹Í ,²
JO^Î°x=‹²OKÇ°@öH =¶#= ‚¬ì$^Î†°Ç H›"Œ@=ò#° `Ç@°“K°Ç <Œß_È°. („¬IIwII 5:22)
(ã„¬H.› 3:20) =°x+² f‹²# †³°_È• JO^Î° ã„¬"tÍ OKÇ°#°. JO^Î°Hö ã„¬ƒ•’°=ô <Œ
ä›½=¶~¡°_¨! h ‚¬ì$^Î†°Ç =ò <ŒH÷=òà Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. ª•"³°. 23:26. ã„¬ƒ•’°=ô
=°x+² Q®#°H› =¶#=ô• =°^•Î¼ x=‹²O„¬Q•® _È°. ^Í=ô_°È Q®#°H› =°x+²†ò³ H›ø ‚¬ì$^Î†°Ç
x"Œ‹² HêQ®•_È°. P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°# t+¬µ¼•° `Ç•°„¬ô•°
"Í‹H² ùx Q®^…Î Õ L#ß„¬C_È° P†Ç°# "Œi =°^•Î¼ä›½ ~ŒQ®eQï #°. `Ç•°„¬ô "Í‹#² #° "Œi
=°^•Î¼ä›½ ~ŒQ®ey# ^Í=ô_°È Q®#°H›<Í =¶#=ôx†³òH›ø ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…ÕxH÷ ~ŒQ®•_È°.
^Í=ôx ~ù=òà# #°#ß ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ~ù=òà# #°O_È°@öH =°i†Ç°
~ù=òà# #°O_³#°. (‹²) =¶#=ô_È° ^³=á "ŒH›¼=ò# ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =¶#= ‡•„¬
„¬i‚¬ð~¡ä›½_Èx q‰§Þ‹¬=ò H›ey†Çò<Œß_È°. ã„¬ƒ•’°=ô#° Pã‰×~òOz =¶#=ôx
JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õx ‡•„¬=ò•hß X„¬CHùx, P†Ç°# ~¡H=ë› ò ^¥Þ~Œ ‰×Ãkœ<ùOk
(1†³¶‚¬ð#° 1:7) ãH©‹°¬ #ë O^Î° ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°@ ^¥Þ~Œ ãH©‹°¬ #ë ° ^•ÎiOKÇ°Hù#°KÇ°<Œß_È°
(Q®•f. 3:27) „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx xO„¬ô^•Î =•# ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ
ã„¬u+²O“ KÇ°Hùx (Q®•f. 4:16) P†Ç°#`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½
=¶~¡ó|_È°KÇ°<Œß_È° („¦e² „Ôæ. 3:21) rqOKÇ°#k <Í#°Hê^Î°. ãH©À‹ë <Œ†Ç°O^Î° rqOKÇ°#°
Jx (Q®•f 2:20)…Õ L#ß@°Á q‰§Þ‹²…Õ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°"Í rqOKÇ°#°. D suQê
52
ãH©‹°¬ #ë ° Q®ey#"Œ~¡°#° …èx"Œ~¡°#°, ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ L<Œß~¡°. ª•^•Î°‹¬°O^Î~‹Ÿ O² Q®° J#°

ƒ•’ä½› _ë °È ã„¬ƒ•’°=ô `Ç#ä›½ ã„¬`¼Ç H›=Æ ò HêQê<Í `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…ÕxH÷ KÍ~°¡ óHù<³#°. P
k#=ò #°O_• <Í\=÷ ~¡ä½› ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°=ô ‹¬°O^Î~Ÿ ‹²OQ®°Qêi…Õ xez‡é†³°#°. P‚¬ð~¡=ò
ƒ•’°lOKÇ°#„¬ô_°È P P‚¬ð~¡=ò Ì„Há ÷ H›#|_ÈH› ‡é~ò##° H›_°È „¬ô xO_•#@°Á Z@°Á
`³e†ÇòKÇ°#ß^Ë J>èÁ ‹¬°O^Î~‹Ÿ O² Q®°Qêi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô xO_•†Çò#ß@°Á
P†Ç°#ä›½ `³e‹²#k. W\÷“ J#°ƒ•’==ò Q®•"Œö~ <Œ ã„²†òÇ _È° <Œ ~ù=òà# #°O_È°
QË„¬~‹¡ =¬ °O`Ç ‹¬°"Œ‹¬# Q®•"Œ_È° Jx „¬•°H›Q•® ~¡°.
3. QË„¬~‹¡ =¬ °O`Ç ‹¬°"Œ‹¬# Q®•"Œ_È°:Ð „¬i‰×Ã^Îœ `³•á =ò#O^Î° "Œ_È|_È°
=‹¬°ë=ô•…Õ XH›\÷, ~Œ[Q®$‚¬ì=ò•…Õ "Œ_È°#k. "Œ~¡° =¢‹¬ë=ò•Ì„á „¬_ÈH›•Ì„á
"Í‹H² ù#°#k. Qù„¬æ „¬i=°ˆ× "Œ‹¬# Q®•k. H©~#ë¡ . 45:8. ã„¬ƒ•’°"Í „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#†³°Ø
†Çò<Œß~¡°. ZÌ„¦‹Ô. 5:2. J‡é‹¬ë•°•° ^Í=ôxH÷ ãH©‹¬°ë ‹¬°"Œ‹¬#†³Ø° †Çò<Œß~¡°.
J#Qê J‡é‹¬ë•°…è ‹¬°"Œ‹¬#†³Ø° †Çò<Œß~¡°. 2HùiOkŠ. 2:15.
ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió qx P†Ç°##° `³e‹²Hù#°@, P†Ç°#`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
H›ey†ÇòO_È°@ XH› ‹²uÖ . J‡é‹¬•ë °•=…ÿ ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶KÇ°@ XH› ‹²Öu 1†³¶‚¬ð#°
1:1 P†Ç°##° ~¡¶z KÇ¶z `³e‹²Hù#°@ =°~ùH› ‹²Öu 1À„`Ç°~¡° 2:1 P†Ç°#
„¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Q®• "Œ_Èx `³e‹²Hù#°@ WOHùH›‹²Öu "Œ~¡° „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Qê
=¶~¡ó|_È°@ =°~ùH›‹²Öu z#ß „²•Á•ä›½ ~¡OQ®°, "Œ‹¬# `³e†Ç°=ô Ì„^Îí"ŒiH÷
`³e†Çò#°. J>èÁ JO`Ç~O¡ Q®‹uÖ² …Õ L#ß`Ç J#°ƒ•’==ò Q®•"ŒiöH ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
QË„¬~‹¡ ¬ "Œ‹¬# `³e†Çò#° Qêx ª•=¶#°¼•ä›½ `³e†Ç°^Î°. „¬~=¡ ° w`Ç=ò L#ß`Ç
JO`Ç‹°¬ Ö Q®•"ŒiöH Qêx ª•=¶#°¼•ä›½ Hê^Î°.
ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø [#à=ò, P†Ç°# ƒÕ^•Î, À‹=, „¬iKÇ~¼¡ , rq`Ç=ò, P†Ç°#
ã‰×=°, =°~¡}, „¬ô#~¡°`ŒÖ#, P~Ë‚¬ì}=ò P†Ç°# ~ï O_È= ~ŒH›_,È "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡••#,
J#O`Ç rq`Ç=ò, „¬ij•#=ò KÍ‹#² †³°_È• ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø ãÀ„=°, r==ò, ‰×H,ë÷
*ìý#=ò, „¬i‰×Ã^Î`œ ,Ç ‹¬~Þ¡ "Œ¼„¬H`› ÞÇ =ò, <Œ¼†Ç°=ò, ‹¬Þ`ÇOã`Ç`,Ç J<Œk, J#O`Ç=ò
J#° ‡•=# •H›}Æ =ò• QË„¬~‹¡ ¬ "Œ‹¬##° H›#°Qù#Q®•=ò. =°i†Çò Q®~Ä¡ •=°O^Î°
‡•=# ~¡HäÆ› ½› _³#á ãH©‹°¬ ë [xàOKÇ°#<³_• "Œ~¡#ë ° P"³° qx Ze‹¬ƒ`ÿ Ç°#ë ° ^ÎiÅO„¬ =zó
=O^Î#=ò KÍ†°Ç Qê<Í =°i†Ç° Q®~Ä¡ •=°O^Î°#ß t‰×Ã"³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø *ìý#=ò#°
QË„¬~‹¡ ¬ "Œ‹¬# Ze‹¬ƒ`ÿ °Ç ë H›#°Qùx <Œ ã„¬ƒ•’°=ô `ÇeÁ <Œ =^Îäí ½› =KÇ°ó@ Z…ìQ®°
ã‡•„²Oë K³#° Jx „¬eHï #°. JO`Ç@ Ze‹¬ƒ`ÿ °Ç ë Q®~Ä¡ •=ò…Õx t‰×Ã"³#á †³¶‚¬ð#° P
„¬i=°ˆ× "Œ‹¬# <Œã„¦¶¬ }÷Oz#O^Î°# Q®~Ä¡ •=ò…Õ<Í Q®O`Ç°•°"ÍÌ‹#°. ‹¬=°~¡†°Ç ¢‹xëÔ
ã„¬ƒ•’°=ô ‡•=# „¬~z¡ #O^Î°# P „¬i‰×Ã^Îœ „¬i=°ˆ×=ò ‹¬°Hê~¡#° ãQê=°=°O`Ç†òÇ
"Œ¼„²Oz#k. P ãQê=°‹¬°•Ö ° =zó QË„¬~‹¡ ¬ "Œ‹¬#†³°Ø # †Í°‹¬°#° H›#°Qùx D†Ç°#
…ÕH›~H¡ äÆ› ½› _Èx "Í°=ò `³e‹²Hùx L<Œß=°x „¬eH÷i. J#Qê …ÕH›=°O`Ç\÷H÷ D†Ç°<Í
~¡H}Æ› „¬i=°ˆ×=°x "Œi =¶@•=•Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô Qï ~ŒÀ‹#°• ^Í‰=× ò…Õ#°
53
‹¬=¶^•Î°•…Õ#°#ß J„¬qã`Œ`Çà „¬\#“÷ "Œxx ƒìQ®°KÍ†òÇ @ä›½ =KÇ°óKÇ°O_ÈQê P ƒ•’¶`Ç

„Ô_•`Ç°_È° †Í°‹¬°#° ^Î¶~¡=ò# LO_ÈQê<Í KÇ¶z #=°ª•ø~¡=ò KÍÌ‹#°. =¶~¡°ø. 5:6
Q®#°H› nxx|\÷“ KÇ¶_ÈQê ã„¬ƒ•’°"Íq°†Çò =¶\ìÁ_HÈ › ‡é~ò##° ã„¬ƒ•’°=ô…Õx ‰×HQë÷ •®
„¬i=°ˆ× "Œ‹¬# ƒ•’¶`Ç „Ô_•`Ç°xH÷ J~¡"Ö °³ #Ø @°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô …ì[~¡°#°
ã|uH÷OKÇ°@ä›½ ‹¬=¶k•†³ò^Îäí ½› =zó ‹¬=¶k•Ì„#á °#ß ~Œux f‹²"† Í òÇ =°x „¬•°H›Qê
=¶~¡ë ã„¬ƒ•’°"Œ! J`Ç_°È KÇx‡é~ò <Œ•°Q®° k#=ò…ÿ#á k Q®#°H› W„¬æ\÷H÷ "Œ‹¬#
Hù@°“#x P†Ç°#`Ë K³Ì„æ#°. JO^Î°ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô h=ô #q°à# †³°_È• ^Í=ôx =°‚²ì=°
KÇ¶`Ç°=x K³„æ² , "Œ~¡° ~Œ~ò f‹²# `Ç~°¡ "Œ`Ç …ì[~¡¶! |†Ç°\÷H÷ ~¡=°àx aQ®~¾ Q¡ ê
K³„æ¬ Qê J`Ç_°È |†Ç°\÷H÷ =K³ó#°. J~ò`Í WH›ø_È =°~¡}„¬ô "Œ‹¬# ~Œ=•‹²#k Qêx
r=„¬ô "Œ‹¬#†³°Ø †Çò#ß ãH©‹°¬ ë L#ßO^Î°# =°~¡}„¬ô "Œ‹¬# ~Œ…è^°Î . D …ÕH›=ò…Õx
‡•„¬=ò, "Œ¼k•, =°~¡}=ò=•Á H›ey# "Œ‹¬#O`Ç†Çò D ãÀ„=° „¬i=°ˆ×
"Œ‹¬#†³°Ø †Çò#ß ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =•# „¬i‚¬ð~¡=°Q®°#°. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬=¶k•…Õ L#ß#°
P†Ç°# ‰×s~¡=ò ä›½ˆ×Ã¤„¬@…“ ^è °Î . =¶#= ‰×s~¡=ò#° =°‚²ì=° „¬i=°ˆ× ‰×s~¡=òQê
=¶~¡óQ®• ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡"°³ @°Á ä›½ˆ×Ã¤ „¬@Q“ •® ^Î°? D k#=ò•…Õ ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬xßk•†Ç°O^Î°O_È° "ŒiH÷ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø „¬i=°ˆ× "Œ‹¬# "Œi Q®k…ÕxH÷
"Œ¼„²OKÇ°KÇ°#ßk. (1) ƒèi U‹¬=°à J#° P"³° ‚²ì=¶•†Ç°=ò•…Õ ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ¬ Qê
=°$Q®=ò•°O_È° XH› Q®°‚¬ì†Ç°O^Î° ã‡•iÖOKÇ°@ä›½ "³o¤#k. JH›ø_È ^Î°~ŒÞ‹¬#, „¬ô~°¡ Q®°•°
L#ßO^Î°# ‹¬‚ì² OKÇ…Hè › ã„¬ƒ•’°"Œ! D "Œ‹¬# f‹²"† Í òÇ =°x ã‡•iÖOKÇQê J„¬C_È° P
Q®°‚¬ì…ÕxH÷ =ü_È° k#=ò•° =°Oz „¬i=°ˆ× "Œ‹¬# "Œ¼„²Oz#k. „¬ô~¡°Q®°•°
ä›•_È ‡é~ò#q. (2) ~ï =. q. ‹¬°r=~ŒA ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ¬ Qê =°^•Î¼ã„¬^‰Í …˜ Õ Q®•
ƒì…˜…ìQ·_£ J#° ‹¬•Ö =ò…Õ („¬ô•°• Q®°‚¬ì) `ùO|k k#=ò•° L„¬"Œ‹¬ ã‡•~¡#Ö
KÍÌ‹#°. JO^Î° =°$Q®=ò•° L#ßO^Î°# ^Î°~ŒÞ‹¬#`Ë xO_•†Çò#ßk. ã‡•iÖOz#O^Î°#
90 k#=ò•° „¬i=°ˆ× "Œ‹¬# Q®$‚¬ì†Ç°O^Î° H›ey#k. D ~ï O_È°"Í• ‹¬O=`Ç•~¡=ò•…Õ
…ÕH›=ò…Õx ãH©‹¬°ë ‹¬O„¦¬°=ò#O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô LO_• Z<Ëß =°‚²ì=°Q®•
=°‚¬ìÙ„¬Hê~¡¼=ò•#° KÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡°. Jq …ÿHø› ä›½ q°Oz†Çò#ßq. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x †³òH›ø
‡•=# •H›}Æ =ò• „¬i=°ˆ×=ò#° "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••# Hê•=ò…Õ ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²,“ ‹¬=°‹¬ë
=¶#=ô•° „¬i„¬î~¡=â òQê J#°ƒ•’qO„¬Q•® ~¡°.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =~¡°…ì~Œ! q¶ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô x"Œ‹¬=òO_•
q¶ rq`Ç=ò^¥Þ~Œ P†Ç°#†³òH›ø =°‚²ì=° „¬i=°ˆ×=ò J<Íä½› •ä›½ "Œ¼„²OKÇ°#°QêH›!
''<Œä›½ <Œ ã„²†Çò_È° Z<³¾k ã^¥HÆê=#=ò…Õx H›~¡¶æ~¡„¬ô
„¬îQ®°`Ç°ë•`Ë ‹¬=¶#°_È°.ÑÑ „¬~¡=°. 1:14.
Ì„á =KÇ#=ò…Õ ã„²†òÇ _³#á †Í°‹¬° ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø†Çò =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
†³òH›ø†Çò „¬i=°ˆ× "Œ‹¬# H›•"Œ~¡x qO\÷q°. WH›ø_È ã„²†Çò_È° H›~¡¶ æ~¡„¬ô
„¬îQ®°`Ç°•ë `Ë ‹¬=¶#°_Èx =^•Î°=ô „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„²†òÇ x …ÕH›=ò…Õ L#ß q•°"³#á
54
"Œ\÷Hx÷ , „¬i=°ˆ×"°³ #Ø "Œ\÷Hx÷ ‡é•°óKÇ°#ßk. ‹¬$+²H“ ~› †

ë¡ °Ø³ # ã„¬ƒ•’°=ô#°O_• ‹¬=°‹¬=ë ò
H›ey#k Q®#°H› P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò ‹¬$+²…“ Õ L#ßk. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬$+²…“ Õx
P†Ç°# ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶KÇ°KÇ° ‹¬$+²“…Õx "Œ\÷H÷ P†Ç°##° ‡éeóK³„¬CKÇ°#ßk.
„¬~¡=ò#ä›½ "³o¤# `Ç~¡°"Œ`Ç JH›ø_È ‹²Öu "Í~¡°Qê LO_È°#° H›#°H› P ‹²Öux|\÷“
JH›ø_È =iâOKÇ°#°. ã„¬ƒ•’°=ôä›•_È ‹¬O„¦°¬ =ò WH›ø_È L#ßO`Ç=~¡ä½› ‹¬$+²…“ Õ L#ß"Œ\÷x
Zuë ‹¬$+²…“ Õx =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò#° =iâOKÇ°#°. „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤ `Ç~¡°"Œ`Ç JH›ø_È
L#ß ‹²Öux|\÷“ =iâOKÇ°KÇ°<Í LO_È°#°.
‡•…ÿ‹<ëÔ Œ
1. H›Æ=¶„¬} Ð U<³¾k Ð †³°‚¬ìÙ+¬µ= 15:61Ð63. 1‹¬=ü. 2:1
1‹¬=ü. 23:29=, 24:17 2k#. 20:2 †³°Ì‚ì*èø•°. 47:10)
2. ãÀ„=°Ð ã^¥HÆê=#=ò Ð †Çü^¥ [<ŒOQ®=ò (H©~¡ë. 80:8Ð 14
†³°+¬†¶Ç 5:1Ð7 =°`Ç.ë 21:33 †³¶‚¬ð#° 15:1).
3. KÍ^°Î Ð H›~¶¡ æ~¡ =$H›=Æ ò Ð ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô rq`Ç=ò Ì‚ìãc. 5:7.
„¬îQ®°`Ç°ë•° Ð „¦¬e`Ç=ò•°
<Œä›½ <Œ ã„²†òÇ _È°:Ð <Œ Hù~¡ä½› ‹¬~Þ¡ =ò#° H›•°Q®*‹è ² <Œ Hù~¡Hö #~¡°_È°Qê
…ÕH›=ò#ä›½ =zó ‹²•°= =°~¡}=ò ‡ÚOk „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á „¬~¡=ò#ä›½ "³o¤ JH›ø_È
<Œ Hù~¡ä›½ ‹¬Ö•=ò#° ‹²^Îœ„¦¬~¡z ï~O_È==¶~¡° =zó ##°ß f‹²Hùx "³o¤ P†Ç°#…Õ
<Í#°#°, <Œ…Õ P†Ç°##° †ÇòQ®†ÇòQ®=ò•° rqOKÇ°^Î°=ò. W=xß†Çò <Œ Hù~¡öH
KÍÌ‹#° Q®#°H› <Œä›½ <Œ ã„²†Çò_È°.
‡•…ÿ‹<ëÔ Œ ^Í‰=× ò ^³=á "ŒQêœ# [#"³°#Ø Wã‰§†Í°b†Çò• ^Í‰=× ò. D
^Í‰=× ò ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#ä›½ =°^•Î¼ L#ßk. ‹¬~Þ¡ …ÕH› ~¡HäÆ› ½› _³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô D
^Í‰×=ò#O^Î° [xàOK³#°.
2. U<³¾k:Ð D ‡•…ÿ‹Ôë<Œ ^Í‰×=°O^Î° ‚¬ì‹¬<£ `Œ=¶~Ÿ J#° U<³¾k
‹¬•Ö =ò#ßk. Wk =°$`Ç ‹¬=òã^Î=ò#ä›½ ‹¬q¶„¬=ò# H›•^Î°. 2k#. 20:2 ^¥g^Î°
ªÏ•°KÍ`Ç `Ç~¡=°|_È°KÇ° U<³¾k HùO_È ‹¬Ö•=ò•…Õ x"Œ‹¬=ò KÍ†ÇòKÇ°O_³#°.
1‹¬=ü. 23:29 ^¥g^Î° U<³k¾ J~¡}¼=ò #O^Î°<Œß_Èx ªÏ•° `³e‹²Hùx ^¥g^Î°#°
"³^Îä›½@ä›½ =K³ó#°. ªÏ•° ^¥g^Î° L#ß Q®°‚¬ì…ÕxH÷ ‰×OHêx=iëïHá "³ˆÜ¤#°. (=°•
q‹¬~¡û#ïHá). P Q®°‚¬ì…Õ ^¥g^Î° P†Ç°# Ì‹á#¼=ò L<Œß~¡°. P Q®°‚¬ì…Õ ^¥g^Î°
KÍuH÷ ªÏ•° zH÷ø##° KÇO„¬H› q_•zÌ„\÷“ =¢‹„ë¬ ô¬ K³OQ®° HËÌ‹#°. ^¥xïHá ^¥g^Î°
†³°‚¬ìÙ"ŒKÍ`Ç Ja•À+H›=ò <ùOk# <Œ ã„¬ƒ•’°"³#á ªÏ•°#ä›½ D Hê~¡¼=ò KÍ†°Ç #<³#°.
1‹¬=ü. 24:1Ð16 ‰×ã`Ç°"³á# ªÏ•° ^¥g^Î° KÍuH÷ ^ùiH÷##° KÇO„¬H› H›Æq°Oz
q_•zÌ„>ÿ“#°. D ‹¬Ö•=ò#O^Î° KÇO„¬ôKÇ°#ß ‰×ã`Ç°=ô•#° H›Æq°OKÇ° ‹² Öux
H›#|~¡KÇ°KÇ°#ßk.
55
3. ã^¥HÆ ê =#=ò:Ð †Çü^¥[<ŒOQ®=ò#ä›½ ‡é•ó|_•†Çò#ßk.

SQ®°„¬ô#ë °O_• XH› ã^¥H›=Æ eÁx `³zó ‡••‹Ô<ë Œ…Õ <Œ>ÿ#°. Jk Jxß ‹¬Ö•=ò•ä›½
"Œ¼„²OK³#°. ‹¬`°Ç =ë ƒ•’¶q°Q®• HùO_Èq¶^Î <Œ ã„²†òÇ xHùH› ã^¥H›`Æ Ë@ LO_³#°.
†³°+¬†¶Ç 5:1. D ã^¥H›`Æ Ë@ Wã‰§†Í°b†Çò• =O‰×=ò Ì‹#á ¼=ò•ä›½ Jk•„¬u†Ç°Q®°
†³°‚¬ìÙ"Œ ã^¥H›`Æ Ë@. †³°+¬†¶Ç 5:7. ã„¬ƒ•’°=ô ã^¥H›`Æ Ë@#° †Çü^Î°•ä›½ ‡éeó
K³Ì„æ#°. =°`Ç~ë ò 21:33Ð45. D [<ŒOQ®"°Í ‹¬~Þ¡ [#°•ä›½ ~¡H} Æ› `³zó# ~¡HäÆ› ½› _È°
[xàOz# [<ŒOQ®=ò. ^Í=ôx JO`Ç~¡OQ®=ò…Õx P†Ç°# Hê~¡¼ãH›=°=ò#°
…ÕH›=ò#ä›½ |†Ç°•°„¬~¡z# ƒÿáa•°ãQ®O^ŠÎ [#=ò. ‹¬~¡Þ…ÕH›=ò#ä›½ ‹¬°"Œ~¡ë#°
ã„¬H›\÷OKÇ°KÇ° ~¡H›Æ}, "³¶H›Æã„¬"Í‰×=ò H›•^Îx J#° ƒ•’==ò…Õ H›#|~¡KÇ°KÇ°,
…ÕH›=ò#ä›½ L„¬†¶³ Q®H~› "¡ °³ #Ø J<ÍH› L„¬Hê~¡=ò•#° KÍ†òÇ KÇ° ‡•~¡=¶iœH"› °³ #Ø
*ìý#=ò#°, W‚¬ì…ÕH› *ìý#=ò#°, …ÕH›=ò# JOkOz# ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ ª•Ö„#¬ [#=ò.
x~¡O`Ç~¡=ò ªéëã`Œ~¡°Ý_³á# ^Í=ô_È° ‰×s~¡^•¥iQê †Í°‹¬°ãH©‹¬ë#° <Œ=°=ò# D
[<ŒOQ®=ò#O^Í [xàOK³#°. ~Ë=¶. 9:5. D ãH©À‹ë ã^¥H›Æ`Ë@†³Ø°# †Çü^¥
[<ŒOQ®=ò#°O_• =zó# ã^¥H›Æ=eÁ. †³¶‚¬ð#° 15:1. D ã^¥H›Æ=eÁ#°O_•
ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò =K³ó#°. J#Qê P†Ç°# ‡•=# ~¡H"ë› °Í . =°`Ç~ë ò 26:26Ð30. D
ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ãÀ„=°#° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. „¬IIwII 1:2.
U<³k¾ J#° ‹¬•Ö =ò#O^Î° ^¥g^Î° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ‡•„¬ô•#° H›qÆ °Oz#
H›=Æ ¶„¬} ~¡¶„¬=ò# H›#|~¡K#³ °. JO^Î°Hö ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ^¥g^Î° ä›½=¶~¡°_È°Qê
ZOKÇ|_³#°. ã^¥H›=Æ #=ò ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø ãÀ„=°#° D ~ï O_•O\÷x ãH©‹°¬ ë
ã„¬ƒ•’°=ô ‹²•°=…Õ H›#|~¡K#³ °. ã„¬ƒ•’°=ô ‡•„¬ô•#° ‹²•°=…Õ H›qÆ °OKÇ°@ ^¥Þ~Œ
ãÀ„=°#° KÇ¶Ì„#°. ãÀ„=°#° |\÷“†Í° H›Æq°OK³#°.
4. H›~¡¶ã„¬~¡° =$H›Æ=ò:Ð Wk KÍ^°Î ä›½ Q®°~¡°.ë J>èÁ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø
ã‰×=°KÇiã`Ç H›~¡¶æ~¡=òH›<Œß KÍ^Î°. P†Ç°# [#à=ò "³ò^Î•° P~Ë‚¬ì}=ò =~¡ä›½
Q®• rq`Ç=ò…Õ W\÷“ KÍ^Î°=O\÷ ã‰×=°#° KÇ¶_ÈQ®•=ò Ì‚ìãc. 5:7. „¬i‰×Ã^Î°œ_³á#
^Í=ô_È° ‡•„²†°Ø³ # #~¡~¶¡ „¬=°O^Î° [xàOKÇ°@ KÍ^°Î =O\÷ ã‰×=°†³°Ø †Çò#ßk. ^Í=ôx
JO`Ç~¡OQ® "Œ‹²†³Ø°# ã„¬ƒ•’°=ô [xàOz#„¬ô_È° ‹¬Ö•=ò…èH› „¬‰×Ã=ô• `ù\÷“…Õ
„¬~°¡ O_Èƒ@ÿ °“@†Í° ã‰×=° P†Ç°# H›•°Q®*‹è #² =°i†Ç° †³¶À‹„¬ô•#° `Çe,Á `ÇOã_•
Jx „²•°KÇ°@†Í° ã‰×=°. ‡•„¬=¶#=ôx=…ÿ P†Ç°# H›•°Q®*‹è #² †³¶‚¬ð#°=^Îí
ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^Î°@†Í° ã‰×=°. ‹¬~¡Þ‰×H÷ëQ®• ^Í=ä›½=¶~¡°_È° J„¬"ŒkKÍ`Ç
‰Õk•O„¬|_È°@†Í° ã‰×=°. =¶#=ôx=…ÿ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@†Í° ã‰×=°. D†Ç°#
ƒÕ^•Î#° qx D†Ç°# =°i†Ç°=°à ä›½=¶~¡°_È° Hê^¥! Jx ‚Ôì#=òQê
=¶\ìÁ_|È _È°@†Í° ã‰×=°. „¬H"Æ› Œ`Ç~Ëy ‡•„¬=ò•#° ã„¬ƒ•’°=ô H›qÆ °O„¬Qê ‡•„¬=ò•°
H›qÆ °OKÇ° Jk•Hê~¡=ò D†Ç°#ïHH›ø_•k Jx "Œ~¡° „¬•°ä›½@†Í° ã‰×=°. À‹#
56
^Î†°Ç ¼=ò•#° "³ˆ¤× Qù\÷#“ „¬C_È° P ã‡•O`Ç"Œ‹¬°•° =¶ ã‡•O`Ç=ò#° q_•z

‡Ú=°à#°@†Í° ã‰×=°. ^Î†°Ç ¼=ò•ä›½ Jk•„¬u†³°Ø # |†³°•û|¶•° =•# P†Ç°#
^Î†°Ç ¼=ò•#° "³ˆ¤× Qù@°“K°Ç <Œß_È#°@†Í° ã‰×=°. <Œ•°Q®° k#=ò•° ‹¬=¶k•…Õ#°#ß
…ì[~¡°#° ã„¬ƒ•’°=ô ã|uH÷Oz#„¬C_È° P†Ç°##°, …ì[~¡°#° KÇO„¬<Œ…Õ zOKÇ°@†Í°
ã‰=× °. `Ç°‡¦•#° ‹¬=°†Ç°=°„¬C_È° t+¬µ¼•° ã„ƒ¬ •’°=ô "Œi`Ë L#ß#° ƒ•’†°Ç „¬_• ã„ƒ¬ •’°"Œ!
#tOz‡é=ôKÇ°<Œß=ò. hä›½ zO`Ç…^è ¥? Jx „¬•°ä›½@†Í° ã‰×=°. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
H›_=È i ~Œãu t+¬µ¼• ‡•^Î=ò•° H›_°È Q®°@†Í° ã‰×=°. P†Ç°# t+¬µ¼•…Õ XH›ø_³#á
W‹¬øi†³¶`Ç° †Çü^¥ ã„¬ƒ•’°=ô#° ‰×ã`Ç°=ô•ä›½ X„¬æyOKÇ°@†Í° ã‰×=°. t+¬µ¼•O^Î~°¡
ã„¬ƒ•’°=ô#° q_•zÌ„\÷“ ‡•i‡é=ô@†Í° ã‰×=°. Ì„^Îí t+¬µ¼_³#á À„`Ç°~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#°
Z~¡°Q®##°@†Í° ã‰×=°. ïQ`Í•=°<Í `Ë@…Õ ã‰×=°„¬_È°@ P†Ç°##° „¬@°“H ùx
<Í~‹¡ °¬ xÖ =…ÿ ‹¬OHï ˆ×Ã¤ "Í†òÇ @, f~¡°æ KÍ†òÇ @, =òO_ÈÁ H÷s@=ò "Í†Çò@, Hù~¡_¨`Ë
Hù@°“@, J==¶#„¬~K¡ °Ç @, <Í~=¡ ò•° "³¶„¬ô@ ‹²•°"Í†òÇ @, ‹²•°= "³¶†Ç°|_È°@,
^¥‚¬ì=ò Qù#ß„¬C_È° KÍ^°Î z~¡H#› ° WKÇ°ó@, W\÷q“ J<ÍH=› ò•° P†Ç°#ä›½ KÍ^°Î =O\÷
ã‰×=°…è. g@xß\÷H›<Œß ‹²•°=…Õ LO_• P†Ç°##° KÇO„¬ôKÇ°#ß ‰×ã`Ç°=ô•#°
H›qÆ °OKÇ°=°x `ÇOã_•x "Í_°È Hù#°@†Í° Zä›½ø"³#á KÍ^°Î . P†Ç°# ^¥‚¬ì=ò f~¡°@ä›½
‰×ã`Ç°=ô•° KÍ^°Î z~¡Hx› zói. ^¥xx ã`ŒQ®°@ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô W+¬„“ _¬ …È ^è °Î Qêx ‡•„¬ô•
~¡H}Æ› =°‚²ì=° Hù~¡ä½› ZO`Ç\÷ KÍ^°Î ã‰×=°<³#á #° J#°ƒ•’qOK³#°. H›~¶¡ æ~¡=ò
=•# ãH÷=ò•° #tOKÇ°#°. J>èÁ D H›~¶¡ æ~¡=$H›"Æ °³ #Ø ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ã‰×=° =°~¡}
„¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò =•# H›ey# „¦e¬ `Ç=ò…è ª•`Œ#°†³òH›ø ãH÷†°Ç •#° •†Ç°„¬~K¡ #³ °
1À„`Ç°~¡° 2:24 1†³¶‚¬ð#° 3:8.
H›~¶¡ æ~¡„ô¬ „¬îQ®°`Ç°•ë °:Ð ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ã‰×=°=•# H›ey# P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø
„¦¬e`Ç=ò…è D „¬îQ®°`Ç°ë•°. (Z) ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø [#à=ò "³ò^Î•°Hùx
P~Ë‚¬ì}=ò =~¡ä½› #ß P†Ç°# rq`Ç=°O`Ç\…÷ Õ =¶#=ô•ä›½ W‚¬ì„¬~¡ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø
L„¬†¶³ Q®H~› =¡ òQê #°O_• "Œi JO`Ç~O¡ Q®=ò•#° P†Ç°#`Ç@°“ PH›iÂOKÇ°#"Í D
„¬îQ®°`Ç°•ë °. (a) P†Ç°# ã‰×=°…Õ KÇ¶z# ‹¬‚ì¬ #~¡¶„¬"°Í …ÕH›=ò#ä›½ „¬i=°ˆ×q°KÇ°ó
qq^•Î=ò…ÿá# „¬îQ®°`Ç°ë•=O\÷q. (‹²) P†Ç°# ‰×s~¡=ò#°O_• Hêi# ã„¬u
~¡H„ë› ô¬ ƒç@°“=•# ‰×nHœ i› O„¬|_•# q‰§Þ‹¬°…è qq^•Î „¬i=°ˆ×=ò•° Q®• „¬ô+æ¬ Q®°`Ç°…ë áÿ
L<Œß~¡°. P ~¡H„ë› ô¬ ^•¥~¡ =•# ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²H“ ÷ H›ey# „¦•¬ =ò…è D „¬îQ®°`Ç°•ë °. ~Ë=¶
8:19Ð22. (_•) ‹²•°=…Õ P†Ç°# „¬eH÷# „¬•°ä›½…è Jxß Hê•=ò•…Õ#° Jxß
…ÕH›=ò•…Õ#° †ÇòQêO`Ç=ò• =~¡ä½› #° Jxß q^•Î=ò…ÿ#á „¬i=°ˆ×=ò#° "³^[Î •°Á
„¬ô+¬æ ‹¬=ò^¥†Ç°=ò…ÿ† á òÇ #ßq. ã„²†°Ç KÇ^°Î =s ã„¬ƒ•’°=ô ã‰×=°•=•# „¬ô+¬æ=ò•
=O\÷ P#O^ÎH›~¡"³°Ø# „¦¬•=ò•° H›ey#@°Á q¶ rq`Ç=ò…Õ H›ey# ã‰×=°•=•#
ä›•_¨ q¶ä›½#° W`Ç~¡°•ä›½#° P#O^ÎH›~¡"°³ #Ø J#°ƒ•’==ò•° H›•°Q®°#° QêH›!
57
''<Œ ã„²†Çò~Œ…ì! h=ô ‹¬°O^Îiq. h=ô ‹¬°O^Îiq. h H›#°ß•° Q®°=Þ

H›#°ß•°.ÑÑ „¬~¡=°. 1:15.
ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹¬°O^Î~¡ ‹²uÖ x Hùx†Ç¶_È°
„¬•°ä›½eO^Î°H›•=ô.
<Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì! ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ãÀ„=° ‹¬O„¦°¬ =ò †³°_È• J<ÍH› s`Ç°•°Qê
#°#ßk. ‹¬O„¦°¬ =ò ‡Ú~¡‡•@°…Õ L#ß„¬C_È° H›xH›iOz H›qÆ °OKÍ ãÀ„=° ‹¬O„¦°¬ =ò
„¬i‰×Ã^Î=œ òQê #°O_• P†Ç°##° PH›iÂOz#O^Î°# =òKÇó@„¬_• "³°KÇ°óHù<Í ãÀ„=°
D =KÇ#=ò…Õ KÇ¶_ÈQ®•=ò. JO^Î°H›<Í <Œ ã„²†Çò~Œ…ì Jx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
(1) =^•Î°=ô‹¬O„¦°¬ =ò:Ð h=ô <Œä›½O_ÈQê …ÕH›=ò…Õx^Ík†Çò <ŒH›Hø› ~¡…^è °Î (H©~#ë¡ .
78:25) Jx ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø `Ç•O„¬ôq¶^Î<Í L#ßk. Jxß\÷H<› Œß ã„¬ƒ•’°=ô<Í Zä›½ø=
ãÀ„q°OKÇ°KÇ°#ßk. (2) ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø ‡•=#~¡H=ë› ò`Ë ‰×Ãkœ KÍ‹H² ùx H›h‹¬=ò XH›ø
‡•„¬"°³ #Ø #° …èä½› O_È rqOKÇ°KÇ°#ßk. (3) ã„¬ƒ•’°=ô<Í ‚¬ì`Ç°Hë ùx ^Íx=•##°
PH›iÂO„¬|_ÈH› `Ç# HËiH›#° fió<Œ, f~¡óH›‡é~ò<Œ, P†Ç°#<Í q_È°=H› P†Ç°#Hù~¡Hö
rqOKÇ°KÇ°#ßk. (4) ‹¬O„¦¬°=ò `Ç#ä›½ H›ey# ‹¬=°‹¬ë=ò#°, `Ç##° ãH©‹¬°ë#O^Í
LOz `Ç# W+¬=“ ò#° ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø W+¬=“ ò#ä›½ =¶~¡°óHùx rqOKÇ°KÇ°#ßk.
(5) ‹¬O„¦¬°=ò ã„¬u q+¬†Ç°=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#° ‹¬°ëuOKÇ°KÇ° ªÏY¼=°O^Î°#°,
H›+=“¬ °O^Î°#° W+¬„“ î¬ ~¡ÞH›=òQê ã„²†òÇ x†³òH›ø ‡•=# •H›}Æ =ò•#° Hùx†Ç¶_È°KÇ°
H©iOë KÇ°KÇ°#ßk. (6) =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²…“ Õ L#ß ‹¬=°‹¬ë JH›ø~¡•#°
ã„¬ƒ•’°=ô=^Î† í òÇ #ß ‹¬=°‹¬"ë °Í ˆ×¤#° ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²H“ ÷ JOkOKÇ°KÇ°#ßk. (7) ‹¬O„¦°¬ =ò
ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° Z_È`Q³ x® ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey P†Ç°##° KÇ¶KÇ°KÇ° P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò#°
q#°KÇ° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° `Ç# rq`Ç=ò#O^Î° KÇ¶„¬ôKÇ° P†Ç°##°
ã„¬H\› O÷ KÇ°KÇ°#ßk. W\÷“ J#°ƒ•’==ò H›ey# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò P†Ç°#ä›½ ã„²†òÇ ~Œ…è.
W\÷“ ‹²Öu H›ey#k Q®#°H›<Í <Œ ã„²†Çò~Œ…ì Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°
h=ô ‹¬°O^Îiq:Ð ƒ•’¶…ÕH› H›#¼H›ä½› †ÇòH›=ë †Ç°‹¬°• =zó#„¬ô_°È ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ²
H›•°Q®°#°. J>èÁ |•‚Ôì#"³°#Ø ‹¬O„¦°¬ =ò#° ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ~¡H=ë› ò`Ë ‰×ÃkœK‹Í ² `Ç#
"Œä›½øKÍ`Ç ‹¬=°‹¬ë |•‚Ôì#`Ç•#° `ù•yOz |•„¬~z¡ `Ç# ‡•=<Œ`Çà `³•á =ò`Ë
Ja•À+H÷Oz =¢‹¬ë=ò•#° ^•ÎiO„¬*è‹² ‹²^Îœ„¬~¡z#O^Î°# ‹¬°O^Î~¡=u†³Ø°#k.
ã„²†òÇ xKÍ`Ç PH›iÂO„¬|_• `Ç# ‹¬xßk•†Ç°#° JO`Ç—„¬ô~=¡ ò…Õ KÍ~ó¡ |_• ã„²†òÇ x
=°O^Î#°HËi JO^Î°KÍi P†Ç°# K•Œ†Ç°#° (h_È#°) x=‹²Oz P†Ç°# WKÇ°ó =°‚²ì=°
=~¡=ë ¶#=ò•#° J#°ƒ•’qOz ã„²†òÇ x ã‰×=°†³òH›ø =°‚²ì=° Z\÷^“ Ë J#°ƒ•’==ò…Õ
Ziy ã„²†Çòx <Ë\÷ =ò^Î°í•#° ‡ÚO^Î°KÇ° ãu†Í°H› ^Í=ôxKÍ`Ç =~¡=ò•#°,
Pƒ•’~}¡ =ò•#° P†Ç°# ~¡¶„¬ •H›}Æ =ò•#° ‚¬ð~¡=ò•#° ‡ÚOk P†Ç°#†³òH›ø
ãÀ„=° ~¡¶„¬=ò#° ~¡°z KÇ¶z P†Ç°# <Œ=°=ò†³òH›ø „¬i=°ˆ×=ò#° H›ey P†Ç°##°
Hùx†Ç¶_È°KÇ° `Ç# ~ù=òà# #°#ß ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø QË„¬~‹¡ ¬ "Œ‹¬##° ã„¬[ÞeO„¬
58
*è†òÇ KÇ° =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ª•\÷†°Ø³ # ªÏO^Î~¼¡ <Œs=°}÷†°Ø³ #k. ‹¬O„¦°¬ =ò
‹¬°O^Î~°¡ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô H›ˆ•× ° H›ey†Çò#ßO^Î°# P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò#° h=ô ‹¬°O^Îiq
J#°KÇ°<Œß_È°. D ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² ‹¬O„¦°¬ =ò ƒ•’¶q°Ì„á L#ß„¬C_È° H›ey# ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ²
ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È==¶~¡° h=ô ‹¬°O^Îiq Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. D ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² =^•Î°=ô
„¬~¡=ò#ä›½ KÍi# `Ç~¡°"Œ`Ç L#ß ‹¬°O^Î~¡‹²Öu. W‚¬ì=°O^Î° ã‰×=°•…Õ
J==¶#=ò•`Ë J„¬C_È„¬C_È° J„¬[†Ç°=ò H›•°Q®°KÇ°#ß#° ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#^Í.
g@xß\÷x [~òOz ï~O_È= ~ŒH›_È…Õ "³¶H›Æ=ò#ä›½ "³o¤#„¬ô_È° WOHê
‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø k. ã„¬ƒ•’°=ô P ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² x Ziy h=ô ‹¬°O^Îi=x ~ï O_È==¶~¡°
„¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. ~Œ[=°Oã_• =^Îí L#ß ~Œ„¦°¬ =„¬ô~¡=°#° ãQê=°=°O^Î° JKŒó†Ç°=°à
J#° XH› q‰§Þ‹² H›•^Î°. P"³°ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ã„¬`¼Ç H›"Æ °³ Ø J=¶à! x#°ß „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½
f‹²Hùx "³ˆ¤Ü ^Î#xK³„æ² P"³° P`Çà#° ã„¬ƒ•’°=ô f‹²Hùx "³ˆ¤Ü #°. "³¶H›=Æ °O^Î°#ß
‹¬=°‹¬=ë ò#° KÇ¶„²Oz =°~¡• f‹²Hùx =KÇ°óKÇ°O_ÈQê ã„¬ƒ•’°=ô P q‰§Þ‹²x, J=¶à!
„¬~…¡ ÕH›=ò ƒìQ®°#ß^¥! Jx J_•ïQ#°. J„¬ô_¨ q‰§Þ‹², ã„¬ƒ•’°"Œ! ƒìQ®°#ßk Jx
‹¬=¶^•¥#=ò K³Ì„æ#°. J„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô J=¶à! W„¬æ\÷HO› >ÿ <Œ ~ï O_È=~ŒH›_È
Hê•=°O^Î° WOHê JO^Î=òQê #°O_È°#° Jx K³Ì„æ#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Hù~¡ä½›
J•OH›iO„¬|_•# „¬~…¡ ÕH›"°Í P"³° KÇ¶z#„¬æ\÷HO› >ÿ ~ï O_È= ~ŒH›_È Hê•=°O^Î°
Zä›½ø"³#á ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò H›ey# Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë W‚¬ì=°O^Î°
H›ey# ‹¬°O^Î~¡‹²ÖuH›O>ÿ „¬~¡=°O^Î° WOHê ‹¬°O^Î~¡=òQê LO_È°#x ãQ®‚²ìOKÇ°
Hù#°KÇ°<Œß=ò. JO^Î°H›x ã„¬ƒ•’°=ô h=ô ‹¬°O^Îi=x ~ï O_È= =¶~¡° „¬eHï #°.
XH›=¶~¡° „¬eH÷# ^¥xH›<Œß ~ï O_È==¶~¡° ‹¬°O^Îi=x „¬eH÷#„¬ô_È° WOHê Zä›½ø"³#á
‹¬° O^Î~ ¡‹ ²Öu Q® • ^Î x P „¬ • °ä› ½=•Á J~¡ Ö = °Q® °KÇ °#ßk. „¬ i ‰×Ã ^Î°œ~Œ•°#°
‹¬°O^Î~=¡ u†Çò<³#á iƒìøä›½ Jãƒì‚¬ð=ò WO@#°O_• `³zó# Hùxß =¢‹=ë¬ ò•#°
Pƒ•’~}¡ =ò•#° Ze†Ç¶[~¡° ^•ÎiO„¬*‹è #² O^Î°# ‹¬°O^Î~=¡ u J~ò#k. J<ÍH›
=¢‹¬ë=ò•° J<ÍH› Pƒ•’~¡}=ò•°Q®• =°‚¬ð~Œ*ÿá# Jãƒì‚¬ð=ò WO@#°#ß
~Œ[ä›½=¶i†³°Ø # ‰§~Œ Q®°_¨~¡=ò…Õ iƒìø =~¡°_³#á Wª••ä›½`Ë x=‹²Oz#„¬C_È°#ß
ªÏO^Î~¼¡ =ò#° =iâO„¬…=è ò. J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò W‚¬ì=°O^Î° ‹¬°O^Î~=¡ u†³°Ø #
„¬~=¡ °O^Î° WOHê ‹¬°O^Î~=¡ u Q®^¥! JO^Î°H›<Í ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È==¶~¡° h=ô ‹¬°O^Îiq
Jx „¬eïH#°.
Q®°=Þ (‡•=ô~=¡ ò):
„¬ä›Æ½•†³òH›ø <Íã`Ç=ò•xß\÷…Õ Q®°=Þ <Íã`Ç=ò•° KÇH›øxq, x~¡à•"³°Ø#q,
‰§O`Ç=ò Q®•=ô. J‹¬•° ƒ•ì+¬†°Ç O^Î° g\÷H÷ ~ï O_È° „¬^=Î ò•° "Œ_•i. `³•xÁ
Q®°=Þ Jx (Pk 15:9) ‡•=ô~¡=°x†Çò (Pk 8:8) `³xyOzi. Q®°=Þ•#°
‡•=ô~•¡ =ò•#° †Ç°[ý=ò#ä›½ "Œ_•i. (•¶Hê 22:24) ‡••‹Ô<ë Œ †Ç°O^Î° ªÚQ®Ì‹#á
H›#¼ä›½ Q®°=Þ#° J•OHê~¡ <Œ=°=òQê "Œ_•i. (1) ‹¬$+²…“ Õx ‡•=ô~¡=ò (2)
59
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~=¡ ò (=°`Ç~ë ò 3:16) (3) =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =°<Í ‡•=ô~=¡ ò („¬~=¡ °
6:9) J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `Ë xO„¬|_• „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †³òH›ø =~¡=ò•°
•H›}Æ =ò•° H›ey ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø „¬i„¬î~¡â ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° H›ey#k. ‡•=ô~¡=ò
„¬i‰×Ã^Îœ`Çä›½ ‹¬¶KÇ#. „¬i‰×Ã^Îœ`Ç#° |\÷“†Í° ‹¬O„¦¬°=ò ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#k. <Ë=‚¬•
<Œ=…Õx ‡•=ô~¡=ò "³•°„¬eH÷"o³ ¤ Xb= Pä›½#° `³K°Ç ó@=•# <Ë=‚¬• =~¡^Î
`ÇQï #¾ x Q®°iëOK³#°. J>èÁ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~¡=ò ‹¬O„¦°¬ <Œ=…ÕxH÷ J<ÍH› =~¡=ò•#°
=~¡ë=¶#=ò•#° `³KÇ°ó@ =•# ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ï~O_È= ~ŒH›_È ‹¬q¶„¬=°x
`³e†ÇòKÇ°#ßk. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †³òH›ø xO„¬ô^Î• ‹¬O„¦°¬ =ò H›ey†Çò#ßO^Î°# ‹¬°O^Î~¡
=^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ _¬ QÈ •® ^Î°. ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~ï O_È= ~ŒH›_È ‹¬¶KÇ#•#° Q®°iëO„¬Q•® ^Î°.
‹¬O„¦°¬ =ò q^Î¼`Ë#°, …ÕH›*ìý#=ò`Ë#°, ^•Î#=ò`Ë#°, xO„¬|_È°KÇ°#ßk. Qêx
^Í=ôx P`Çà`Ë xO„¬|_È°@…è^Î°. JO^Î°H›<Í ‹¬O„¦¬°=ò#O^Î° r==ò…èH› Pfà†Ç°
=~¡=ò•°, „¦¬•=ò•° H›#|_È°@…è^Î°. "³ò^Î@ ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ =¶~¡°æ…èx ^Í
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xO„¬ô^Î• Z@°Á H›•°Q®°#°? „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~¡=ò#° H›ey# =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ ‡•=ô~=¡ ò=…ÿ „¬~=¡ ò#ä›½ Zyi "³ˆÃ× ¤#°.
„¬i‰×Ã^¥œ`Çà …èx^Í ~ŒH›Hù~¡ä›½ ‹²^Îœ„¬_È°@ Z@°Á? ~ŒH›_È…Õ "³ˆ×Ã¤@ Z@°Á? Q®#°H›
‹¬O„¦¬°=ò `Ç„¬æH› „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° ‡ÚO^Î=…ÿ#°. ƒ•’ä›½ë_³á# ƒè`Œˆ× *ì#°Qê~¡°
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ Jxß\÷H<› Œß ã„¬|•Oƒ•ÿ#á "Í°e@ (POã^•Î¢Hï á‹=ë¬ H©~#ë¡ •° Ð
‡•@ <³O. 243) Jx ã"ŒÌ‹#°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ …èx^Í ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›#°ß•° …è=ô.
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~¡=ò …èx^Í ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›#°ß•° …è=ô.
H›#°ß•°:Ð 1. ‰×s~¡ H›#°ß•° H›•"Œ~¡° ‹¬$+²…“ Õx ‹¬=°‹¬=ë ò#° KÇ¶_ÈQ•® ~¡°.
2. Pfà†Ç° H›#°ß•° Q®•"Œ~¡° „¬~…¡ ÕH›=ò#°, ã„¬ƒ•’°=ô#°, ^Î¶`Ç•#°, „¬i‰×Ã^Î°•œ #°,
Jxß …ÕH›=ò•#°, Jxß\÷x KÇ¶_ÈQ®•~¡°. h ^Í‚¬ì=ò#ä›½ n„¬"Í° H›<Íß Q®#°H› h
H›#°ß `Í@Qê LO_•# †³°_È• h ^Í‚ì¬ =°O`Ç†òÇ "³•°Q®°=°†Ç°"³°Ø LO_È°#° (=°`Ç.ë
6:22Ð26). ^Í‚¬ì=ò ‹¬O„¦¬°=ò ^Í‚¬ì=ò#ä›½ H›ey# H›#°ß ^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç. ^³á=
ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç J<Í ^Î$+²“…èx Z_È• ‹¬O„¦¬°=°O`Ç†Çò pH›\÷=°†Ç°"³°Ø †ÇòO_È°#°. ¢ïHá‹¬ë=
‹¬O„¦¬°=ò Pk J‡é‹¬ë•°•ä›½ H›ey# ^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç•#° ^Î$+²“ ‡éQù@°“Hù#ßO^Î°#
J<ÍH› ~¡H=› ò=•# qƒ•è^=Î ò•° Q®• ‹²^¥œO`Ç=ò•° ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ã„¬"tÍ Oz#q.
^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç L#ß †³°_È• ‹¬O„¦¬°=ò "³•°Q®° =°†Ç°"³°Ø LO_È°#°. =°#Hê•"³°Ø#
•"ùkH›†Ç° ‹¬O„¦¬°‹²Öux KÇ¶z#„¬C_È° ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç J#° H›#°ß•°
…è#O^Î°# ã„¬ƒ•’°=ô P ‹¬O„¦°¬ =ò#° ^ñ~ŒÄ•Q®°¼_È=ô#°, kä›½ø=¶e#"Œ_È=ô#°,
^Îiã^Î°_È=ô#°, ãQ®°_•Û"Œ_È=ô#°, kQ®O|~¡°_È"á³ L<Œß=x Z~¡°Q®H› <Í#° ^•Î#=O`Ç°_È#°
^•Î#=$kœ KÍ‹H² ù#°KÇ°<Œß#° Jx K³„C¬ Hù#°KÇ°<Œß=ô (ã„¬H› 3:17) J<³#°. ã„¬‹°¬ `ë Ç
Hê• ‹¬O„¦¬°=ò Pfà†Ç° ‹²Öu…Õ LO_È=•‹²#q …èH›‡é~ò##° Jxß†Çò H›ey
L<Œß#x `Ç$„²ë„¬_È°KÇ°#ßk. Hê~¡}"Í°=°#Qê `Ç##°, `Ç# ^Í=ôxx, P†Ç°# WKÇ°ó
60
D=ô•ä›½#° KÇ¶_ÈQe® y# H›#°ß•° …è#O^Î°# Jhß H›ey L<Œß#x `Ç$„²„ë _¬ °È KÇ°#ßk.

JO^Î°H›<Í ã„¬ƒ•’°=ô WKÇ°ó Pfà†Ç° D=ô•#° H›ey LO_È=…ÿ##ß ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç
J<Í H›#°ß Hê=…ÿ#°. JO^Î°Hö ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°, hä›½ ^Î$+²“ H›•°Q®°#@°Á h
H›#°ß•ä›½ Hê@°H›#° <Œ =^Îí Hù#°=°x hä›½ |°kœ K³„¬CKÇ°<Œß#°ÑÑ Jx
„¬•°ä›½KÇ°O_³#° (ã„¬H@› # 3:18) Q®#°H› ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç J#° ^Î$+²…“ xè KË
‹¬°O^Î~¡ =^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ _¬ °È @ H›+=“¬ ò. ã„¬=H›† ë °Ø³ # "³¶À+ ‹¬$+²“ Pk#°O_• `Ç#
Hê•=ò =~¡ä›½, `Œ#° Z~¡°Q®x ‹¬OQ®`Ç°•° ã"Œ†Çò@ä›½ ^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç J<Í H›<Íß
Hê~¡}=ò. ã„¬=H›ë•O^ÎiH÷x D ^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç†Ç°#° H›#°ß Q®•^Î°. †³¶‚¬ð#°
P`Çà=‰×Ã_³á „¬`Çà‹¬° nÞ„¬=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ‹¬Þ~¡¶„¬¼=°O`Ç\÷x KÇ¶K³#°.
‹¬O„¦°¬ =ò•†³òH›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶K³#°. „¬~=¡ °O^Î°#ß ‹¬=°‹¬=ë ò#°, ƒ•’¶q°q¶^Î
L#ß ‹¬=°‹¬=ë ò#°, ‡•`Œˆ×=°O^Î°#ß ‹¬=°‹¬=ë ò#° KÇ¶K³#°. ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î °O`Ç\x÷
`Ç# ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç…Õ KÇ¶z ã"ŒÌ‹#° (ã„¬H›. 1:11). ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ H›#°ß•° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà
WKÇ ° ó ã„¬ ` Ç ¼ H› Æ ` Ç =^•Î ° =ô ‹¬ O „¦ ¬ ° =ò H› # °ß•° Q® • ^³ á ‹¬ ° O^Î ~ ¡ ‹² Ö u x
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ßO^Î°# ã„²†òÇ _È° J~ò# ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á ‹¬O„¦°¬ =ò#° Q®°=Þ
H›#°ß•=O\÷ H›#°ß•° H›ey#^¥#=ô Q®#°H›<Í ‹¬°O^Î~¡=òQê #°<Œß=ô Jx
„¬•°ä›½KÇ°#ß@°Á#ßk. Qê# KÇ^Î°=~¡°•° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° H›ey „¬i‰×Ã^¥œ`Çà WKÇ°ó
^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`ÇQ®• H›#°ß•° H›ey ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ PH›~¡Â}©†Ç°"³°Ø# ‹¬°O^Î~¡‹²Öux
‹¬O‡•kOKÇ°HùO^Î°~¡° QêH›! `³eqx Q®eO¾ KÇ° Ð ##°ß k"³ÞQ® "³eyOKÇ° h H›ey#
ƒ•ìQ®¼=ò •xß\÷x <Œ Ð H›O\÷H÷ KÇ¶„²OKÇ°.
''<Œ ã„²†Çò_¨! h=ô ‹¬°O^Î~¡°_È=ô. Ju =°<Ë‚¬ì~¡°_È=ô =°#
‰×†°Ç #ª•Ö#=ò „¬KóÇ xKË@° =°# =°Ok~¡=ò• ^Î¶•=ò•° ^Í=^¥~¡°
ã=¶#°•° =°# "Œ‹¬=ò•° ‹¬~¡ˆ× ã=¶#°•°.ÑÑ „¬IIwII 1:16.
D =KÇ # =ò#O^Î ° =^•Î ° =ô „¬ • °ä› ½ KÇ ° #ß „¬ • °ä› ½ •°#ßq. D
J^•¥¼†Ç°=ò#ä›½ D =KÇ#=ò z=ik. D J^•¥¼†Ç¶~¡Oƒ•’=ò# JO`Ç=ò# ä›•_È
=^•Î°=ô =~¡°x`Ë „¬•°ä›½ =¶@•°#ßq. D J^•¥¼†Ç° =°O`Ç\…÷ Õ#° =~¡°x
„¬•°ä›½•H›O>ÿ =^•Î°=ô „¬•°ä›½…è Zä›½ø= Q®•=ô.
(1) <Œ ã„²†Çò_¨:Ð ‹¬O„¦¬°=ò ã„¬ƒ•’°=ô#° <Œ ã„²†Çò_¨! Jx
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk. ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ _Í. ZO^Î°H›#Qê ‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²x“
H›•°Q®*‹è #² O^Î°##°, ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø J„¬~Œ^•Î=ò#° „¬i‚¬ð~¡=ò KÍ‹,² `Ç#
k=¼‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶~¡°ó@ Hù~¡Hï á ^³=á `ÇÞ=ò#° q_•z =°x+²Qê …ÕH›=°O^Î°
[xàOz KÍ†°Ç =•‹²# „¬#°•xß†Çò#° KÍ‹,² `Ç# ã‡•}=ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò Hù~¡ä½›
Ì„\÷#“ O^Î°##°, `Ç# ‡•=<Œ`Çà#° „¬O„², ‹¬O„¦°¬ =ò#° =^•Î°=ô†³òH›ø ~¡¶„¬=ò#ä›½
=¶ió ï~O_È==¶~¡° =zó x~¡O`Ç~¡=ò `Ç#`Ë LO_È°@ïHá f‹²Hùx "³ˆ×Ã¤@ä›½
61
KÍ†Ç°=•‹²# Hê~¡¼=ò •xß†Çò KÍ‹²#O^Î°##°, W‚¬ì=°O^Î°#°, „¬~¡=°O^Î°#°

‹¬O„¦°¬ =ò Hù~¡ä½› P†Ç°# KÍ‹#² ‹¬~Þ¡ Hê~¡¼=ò•#° =^•Î°=ô Z~¡°Q®°#° Q®#°H›#°
‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#° <Œ ã„²†òÇ _Èx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
(2) h=ô ‹¬°O^Î~¡°_È=ô:Ð Jx „¬•°ä›½@…Õ ã„²†Çòx†³òH›ø ‹¬°O^Î~¡ ‹²Öu
Z~¡°Q®#° Q®#°H›<Í ‹¬°O^Î~°¡ _È=x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø „¬•°ä›½•°, ãH÷†°Ç •°
P†Ç°# KÇ¶„²# ãÀ„=°, P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò, P†Ç°# ^³á=`ÇÞ=ò, =¶#=`ÇÞ=ò
ä›•_È ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø "Í ^³=á ~¡¶„²†°Ø³ `ÇOã_• ~ù=òà##°#ß, =¶#=~¡¶„²†°Ø³ =°i†Ç°
Q®~Ä¡ •=°O^Î°#ß#°, ‡ÚuëQ°® _È•Û =°^•Î¼#°#ß#° ‹¬°O^Î~°¡ _Í. ƒì•°_³á „¬O_•`Ç°•=°^•Î¼
L#ß„¬C_È°, =°#°+¬µ¼•ä›½ =¶kiQê †³¶‚¬ð#°KÍ`Ç ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚOk#„¬C_È°
P`Çà„¬î~¡°â_³á J„¬"ŒkKÍ`Ç ‰Õk•O„¬|_•#„¬C_È°, À‹=Hê•=°O`Ç\÷…Õ ã„¬u
Hê~¡¼=°„¬C_È°, ‹²•°=…Õ P†Ç°# H›|~¡z# ãÀ„=°, ‹¬‚¬ì#=ò J„¬C_È° P†Ç°#
=°~¡}, „¬ô#~¡°`ŒÖ#, P~Ë‚¬ì} ~ŒH›Hê•=ò J„¬C_È°#° ‹¬°O^Î~¡°_Í. P†Ç°#
=^•Î°=ô#H÷zó# =~¡=ò•°, Pƒ•’~}¡ =ò•° =¢‹=ë¬ ò•°, x"Œ‹¬=ò, ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
Jxß†Çò ‹¬°O^Î~=¡ ò…è. ªÚ…ç"³¶#° ~Œ[¼=ò †³òH›ø "³ƒá •’=‹²uÖ xQ®¶ió qx,
‹¬O`Ë+²Oz =zó KÇ¶z, `Œ#° q#ß^¥xH›<Œß q°#ß†³Ø°# ªÏO^Î~¡¼‹²Öu L#ß^Îx
À+ƒì^Í‰„× ô¬ ~Œ}÷ (1~ŒA•° 10:7) …Õ „¬eH÷#@°Á ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß =^•Î°=ô. P
=°‚²ì=° „¬ô~¡"³°Ø# #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò#ä›½ "³o¤ ªÚ…ç"³¶#° ~ŒA#° q°Oz#
~Œ~Œ*ÿá# ãH©‹¬°ë#ä›½ H›ey# ªÏO^Î~¡¼=ò, P†Ç°# ~Œ[¼=ò†³òH›ø B#ß`Ç¼ ‹²Öux
KÇ¶z ZO`ÇQê Hùx†Ç¶_È°<Ë =iâOKÇ…è=ò.
(3) Ju =°<Ë‚¬ì~¡°_È=ô:Ð ‹¬°O^Î~°¡ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô =^•Î°=ô Hù~¡ä½› ‹¬$lOz,
‹¬O‡•kOz Wzó# ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=° D=ô•H›O>ÿ ã„²†òÇ _³#á ãH©À‹ë =^•Î°=ô#ä›½
Ju=°<Ë‚¬ì~¡°_³á L<Œß_È°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ‹,² ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ _È°
Jx Q®=°xO„¬Q®•"Œi JO`Ç‹¬°ÖH›#ß <Œ ã„²†Çò_È° Jx Q®=°xO„¬Q®•"Œi JO`Ç‹¬°Ö
Zä›½ø=. <Œ ã„²†òÇ _È° J#°"ŒiH›O>ÿ <Œ ã‡•}ã„²†òÇ _È° Jx Q®=°xO„¬Q®•"Œi
JO`Ç‹¬°Ö WOHê Zä›½ø"³á#k. giH›<Œß Zä›½ø= JO`Ç‹¬°ÖQ®• "Œï~=~¡#Qê ã„²†Çòx`Ë
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò Q®ey P†Ç°# ‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬=ò#° Q®=°xOKÇ Q®ey#"Œö~. P†Ç°#
‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬=òH›<Œß =°<Ë‚¬ì~¡°_È° Jx Q®=°xOKÇQ®•"Œi JO`Ç‹¬°Ö WOHê
Zä›½ø"³á#k. =°<Ë‚¬ì~¡°_È° Jx Q®=°xO„¬Q®•"Œi JO`Ç‹¬°ëH›O>ÿ Ju=°<Ë‚¬ì~¡°_È°
Jx Q®=°xOKÇQ®ey# "Œi JO`Ç‹¬°ë J~ò†Çò#ßk. W\÷“ L#ß`Ç JO`Ç‹¬°Ö•° Q®•k
Q®#°H›<Í (‹¬O„¦°¬ =ò) ã„¬ƒ•’°=ô#° Ju=°<Ë‚¬ì~¡°_È=x K³„C¬ KÇ°#ßk.
(4) =°# ‰×†°Ç #ª•Ö#=ò:Ð J#Qê (q‰§Þ‹²) ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
H›ey L#ßKË@°. Wk=~¡ä›½ =KÇ#=ò…Õ h=ô h=ô Jx „¬eH÷#"Œ~¡° WH›ø_È =°#
Jx „¬•°ä›½@…Õ W^Îí~¡° XH›ø~¡°Qê<Í UH›"³°Ø †Çò#ß@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk.
†Ç¶HË|°†³òH›ø ã‡•}=ò ƒÿ<Œ¼q¶#° ã‡•}=ò`Ë Ì„#"Í‹°¬ Hùx L#ßk Pk.
44:31. ^¥g^Î° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò`Ë †³¶<Œ`Œ#° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò H›e‹²‡é†³°#°. 1‹¬=ü.
62
18:1. gxx|\÷“ KÇ¶_ÈQê W^Îí~¡° "Í~¡° "Íï~á L#ß#° XH›ø~¡°Qê<Í L#ß@°Á

`³e†ÇòKÇ°#ßk. J^Í UH›`ÞÇ =ò. (1) ƒ•’¶q°q¶^Î q‰§Þ‹² …èH› ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô`Ë
ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#°KË>è ‹¬xßk•. J#Qê ^³=á ‹¬xßk• †Ç°#° ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ KË@°. (2)
~¡¶‡•O`Ç~„¡ ô¬ KË>è ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ KË@°, ãH©‹°¬ ë #O^Î° „¬~…¡ ÕH› ‹¬O„¦°¬ =ò#°O_•
=zó# "³¶À+, Ue†Ç¶•°#°, ƒ•’¶…ÕH›„ô¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#°O_• =zó# À„`Ç°~¡°, †Ç¶HË|°,
†³¶‚¬ð#°•° ãH©‹°¬ #ë O^Î° H›•‹²Hùx#KË>è ~¡¶‡•O`Ç~„¡ ô¬ KË@°. (3) "Í°_ÈQk® …Õ
ã„¬=H›ë†³Ø°# Ue†Ç¶ r==ò…èx ƒì•°xÌ„á „¬O_È°Hù#Qê "³@“H›ey r==ò…èx
ƒì•°_È° rqOK³#° J^Í ‹¬xßk• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ KË@°. J>èÁ ã„¬=H›•ë °, ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx
q‰§Þ‹¬°•`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ‹#² „¬C_È° P ƒ•’ä½› •ë †³òH›ø J#°ƒ•’==ò, ‰×Hë÷ q‰§Þ‹¬°•ä›½
ä›•_È H›•°Q®°#°. (4) ‚¬ì<Ëä›½ ^Í=ôx`Ë#°, ^Í=ô_È° ‚¬ì<Ëä›½`Ë#° ƒ•’¶q°Ì„á
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò KÍ‹² KÍ‹² ‚¬ì<Ëä›½ †³òH›ø ‹²Öu „¬i„¬î~¡â"³°Ø#„¬C_È° ^Í=ô_È° ‚¬ì<Ëä›½#°
„¬~=¡ ò#ä›½ f‹²Hùx "³o¤#@°“ =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô =^•Î°"³#á ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ƒ•’¶q°q¶^Î
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ‹² KÍ‹² ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ P†Ç°#†³òH›ø ~¡¶„¬=ò =zó#„¬C_È° P†Ç°#`Ë
x`Ç¼=ò LO_È°@ä›½ ~ï O_È==¶~¡° =zó =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò#° H›e‹²Hùx
Ì„#á °#ß #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ Hùx‡é=ô#°. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò H›e‹²Hùx#
P =°^•¥¼Hê‰×"°Í XH› ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ KË@°. x`Ç¼=ò ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey LO_Í KË>è
„¬~¡…ÕH›„¬ô †³°~¡¶+¬…è=ò.
(5) „¬KóÇ xKË@°:Ð Wk r==òQ®• KË@°. ^³=á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®• ã„¬uKË@°
r==ò Q®• KË>è. Pk…Õ ^Í=ô_È° P^¥=ò, ‚¬ì=Þ•° ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ‹#² KË>ÿ#Ø
U^Í#° =#=ò „¬KóÇ xKË>è. J#Qê r==òQ®• KË>è. ^Í=ôx†³òH›ø P =°‚²ì=°Q®•
r==ò ã„¬uKË@#° H›#|_È°KÇ°#ßk. Jk ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø k. P^¥=ò ‚¬ì=Þ•° ^³"á Œ[ý#°
q¶i =°~¡}‡•ã`°Ç …ÿá c•u Q®ey L#ß„¬C_È°, ^Í=ô_°È "Œix ^ÎiÅOz q°=òà#° ~¡HOÆ÷ K³^#Î °
J#° r= "ŒQêœ#=ò KÍÌ‹#°. J^Í "Œ~¡° rqOKÇ°@ä›½ ã‡•~¡Oƒ•’„ô¬ KË>ÿØ L#ßk. D
sux Pk#°O_• JO`Ç=ò =~¡ä½› ^Í=ô_°È Zxß=¶~¡°•° ƒ•’¶q°Ì„á #~¡°•ä›½ ã„¬`¼Ç H›"Æ °³ #Ø
Jxß=¶~¡°•° `Ç# r==ò#° …ÕH›=ò#ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ WKÇ°óKÇ°<Í L<Œß~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô
`Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° x`Ç¼ r==ò…ÕxH÷ f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤@ä›½ =°^•¥¼Hê‰×=ò …ÕxH÷ =KÇ°ó#°.
J^Í x`Ç¼ r==ò•ä›½ ã‡•~¡Oƒ•’„ô¬ KË@°. x`Ç¼ r==òQ®• P #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò
†³òH›ø ªÏO^Î~¼¡ ‹²uÖ x =°#=ò =iâOKÇ…=è ò. ^Í=ôx†³òH›ø x"Œ‹¬=ò #~¡°•`Ë ä›•_È
L#ßk. P†Ç°# "Œi`Ë Hê„¬ô~=¡ òO_È°#°. ã„¬H@› #. 21:3. W^Í ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô "³†°Í ¼O_È°Á
`Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë „¬i‡••# KÍ†òÇ Hê•=ò. J„¬C_È° ‹¬$+²H“ ÷ ZO`Ç r==ò, ZO`Ç
‹¬°O^Î~=¡ ò, ZO`Ç =°‚²ì=°? =°# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò „¬zóx KË@x =^•Î°=ô „¬eH÷#
‹¬°O^Î~¡ ‹²uÖ WH›ø_Í H›#|_È°KÇ°#ßk.
(6) =°# =°Ok~¡=ò•°:Ð ^Í=ô_È°, =°x+² H›e‹²Hù#° KË>è =°Ok~¡=ò.
^Í=ô_È° =°x+²H÷ WKÍó D=ô•#° „¬ôKÇ°óHù<Í KË@°, =°x+² `Ç# JH›ø~¡•#° ^Í=ô`Ë
63
K³„C¬ Hùx ^Í=ôxH÷ `Ç# H›$`Ç[`ý #Ç ° H›#|~¡K°Ç KË>è =°Ok~¡=ò, =°Ok~¡=ò ^Í=ôxk
=°x+²k Q®#°H› =°# =°Ok~¡=ò•° Jx K³„C¬ KÇ°#ßk. (1) ‹¬$+²“ =¶#= x"Œ‹¬=ò,
=¶#"ŒO`Ç~O¡ Q®=ò ^Í=ôx x"Œ‹¬=ò. (2) q‰§Þ‹²†ò³ H›ø Q®$‚¬ì"Í° ^Í==°Ok~¡=ò.
L^Î†°Ç ª•†Ç°OHê•=ò•†Ç°O^Î° ä›½@°O|=°O^Î~°¡ H›e‹² ^Í=ôx P~Œk•OKÇ°
=°Ok~¡"°³ Ø L#ßk. (3) ‹¬O„¦°¬ =ò Hù~¡Hï á L#ß P•†Ç°=ò. ‹¬O„¦°¬ Hê~¡¼=ò•xß†Çò
[iyOKÇ°@ä›½#°, ã„¬u Pk"Œ~¡=ò, P~Œ^•Î# KÍ†òÇ @ä›½#° L#ß =°Ok~¡=ò.
(4) ^³=á ‹¬xßk•„¬~°¡ •° ^Í=ôx`Ë ã„¬u k#=ò ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=òKÍ†òÇ ‹¬•Ö =ò =°i†³òH›
=°Ok~¡=ò. (5) „¬~¡…ÕH›„¬ô ^Í==°Ok~¡=ò. ^¥g^Î° K³„²æ#@°Á <Í#° z~¡Hê•=ò
†³°‚¬ìÙ"Œ =°Ok~¡=ò x"Œ‹¬=ò KÍ†Çò^Î°#° Jx J#°KÇ°<Œß_È°. 1947=
‹¬O=`Ç•~¡=ò #°O_• †Çü^Î°•° ‡•…ÿ‹Ôë<Œ ^Í‰×=ò KÍ~¡°Hùx ~Œ[¼=ò#°
ª•Ö„²OKÇ°Hùx, „¬@“}=ò•#° H›@°“Hùx „¬•°q^•Î=ò…ÿá# Qù„¬æ Hê~¡¼=ò•#°
[iyOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. ªÚ…ç"³¶#° H›\#“÷ =°Ok~¡=ò…ìO\÷ =°Ok~¡=ò g~¡° H›@°“@ä›½
‹²^„œÎ _¬ °È KÇ°<Œß~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~ï O_È= ~ŒH›_äÈ ½› =òO^Î° g~¡° KÍ†°Ç =•‹²#
„¬#°•xß†Çò KÍ†òÇ ^Î°~¡°. gi „¬#°•xß†Çò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~ï O_È= ~ŒH›_äÈ ½›
‹¬¶KÇ#†³Ø° L#ßk.
6. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë H›e‹² ƒ•’¶q°q¶^Î „¬i‡••# KÍ†òÇ @ä›½
=zó#„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒAQê#°, ã„¬^•¥# †Ç¶[ä›½_È°Qê#° LO_È°#°. ã„¬^•¥#
†Ç¶[ä›½_³#á ã„¬ƒ•’°"Í P~Œ^•Î# KÍ†òÇ #°. ã„¬u k#=ò P~Œ^•Î# KÍ†òÇ #°.
ã„¬„O¬ KÇ=ò…Õx J<Íä½› •° J#°k#=ò D P~Œ^•Î#…Õ ‡••° ‡ÚO^Î°KÇ°O^Î°~¡°.
D "³†°Í ¼O_È°Á P~Œ^•Î#KÍ†òÇ =°Ok~¡"°Í =°i†³òH› =°Ok~¡"°³ † Ø òÇ #ßk.
7. ^Í=ô_Í J‹¬…#áÿ =°Ok~¡"°³ Ø †Çò<Œß_È° ã„¬H@› # 21:22 ‹¬~ŒÞk•Hêi†³°Ø #
^Í=ô_ÈQ°® ã„¬ƒ•’°=ô#° Qùãï~„²•† Á òÇ ^¥xH÷ ^Í"Œ•†Ç°"³°Ø †Çò<Œß~¡°.
7. ^Î¶•=ò•° ^Í=^¥‹¬° ã=¶#°•°:Ð ^Í=^¥~¡° ã=¶#°•° ‡••‹Ô<ë Œ…Õx
…ÿƒì<Ë#° ã‡•O`Ç=°O^Î° ^ù~¡°ä›½#°. XHùøH›ø^¥x ‡Ú_È=ô 72 J_È°Q®°•° "³ò^Î•°
7 J_È°Q®°•° =~¡ä½› z=~¡ 2 J_È°Q®°•°, J#Qê |•"³°#Ø q, ‡•_È°Hêxq, JO^Î"°³ #Ø q.
‰§‰×Þ`Ç=òO_È°#q†Çò<³á†Çò#ßq. 1~ŒA•° 5:6.
8. =°# "Œ‹¬=ò•° ‹¬~¡ˆ×„¬ô ã=¶#°•°:Ð 1~ŒA•° 5:8 6:15
†³°Ì‚ì*èø•° 31:3Ð9. g\÷KÍ`Ç<Í ªÚ…ç"³¶#° ^Í"Œ•†Ç°=ò#°, `Ç# #Q®~¡°•#°
H›\O“÷ K³#°. Wq KŒ…ì JO^Î"°³ #Ø =x ƒÿaá •°#O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. =°Ok~¡=ò•ä›½
"Œ‹¬=ò•ä›½ g\÷x ZO^Î°ä›½ ‡éeó K³„²æ†Çò<Œß~¡#Qê ^Í=ôx =°Ok~¡=ò
‰§‰×Þ`Ç=òQê LO_Ík. Z^ÎiH›<Œß ‹¬i„¬_°È #O`Ç\÷ q‰§•"³°#Ø k. =°i†Çò JO^Î"°³ #Ø
"Œ@xß\÷x q°Oz# JO^Î=òQ®•k. |•H›~¡"³°Ø#k†Çò<³á L#ßk.
ã„²†Ç° KÇ^Î°=~¡°…ì~Œ! ã„²†Çò_³á# ãH©‹¬°ë`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò KÍ‹² ‹¬°O^Î~¡°_³á#
ãH©‹°¬ †
ë ò³ H›ø ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ q¶~¡°, q¶ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô
=°<Ë‚¬ì~¡"³°Ø# =°‚²ì=°Q®•"Œ~¡°Qê #°O^Î°~¡°QêH›! =°~¡<Œ`Ç.
64
2= J^•¥¼†Ç°=ò
''<Í#° ‘•~Ë#° ‡Ú•=ò…Õ „¬î†Çò „¬ô+¬æ=ò =O\÷^¥##° …Õ†Ç°•…Õ
„¬ô@°“ „¬^Îà=ò=O\÷^¥##°ÑÑ „¬IIwII2:1.
Ì„á J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î°Q®• ã„²†Çòx <Ë\÷ =ò^Î°í• =•# P†Ç°# ãÀ„=¶
=¶^•Î°~¡¼=ò#° Ziy D J^•¥¼†Ç°=ò…Õx J#°ƒ•’"Œ#O^Î=ò#° H›ey ã„²†òÇ x
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#O^Î° Ì„iy P ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò =•# H›ey# ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„¬ôKÇ° D
=KÇ#=ò#O^Î° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã„²†òÇ xQêx, W`Ç~°¡ •#°Qêx ‹¬OƒÕk•OKÇH›
`Ç#†³òH›ø ª•Þ#°ƒ•’==ò#° K³„C¬ Hù#° KÇ°#ßk.
1. ‘•~Ë#° ‡Ú•=ò:Ð Wk Hï ‹á ~¬ † ¡ °Ç ä›½#° †ÇòÀ„æä›½#° =°^•Î¼ L#ß
ƒ•’¶ƒ•ìQ®=ò. Wk „¬zóH› "³°^Ø ¥# =°Q®°@KÍ`Ç ^¥g^Î° =°‚¬ð~ŒA `Ç# =°O^Î•#°
‘•~Ëh†Çò_³#á +¬ã@~ò =‰×=ò# LOK³#°. 1k#. 27:29. ^¥g^Î° Hê•=ò…Õ
qª•ë~"¡ °³ #Ø „¬zóH› L#ßO^Î°# P†Ç°# „¬‰Ã× =ô•#° WH›ø_È "Í°„¬ôKÇ°O_•i. (†³°+¬†¶Ç
65:10). D „¬zóH›#° ª•^Î$‰×¼=ò=òQê Z`Ç°Hë ùx ^¥g^Î° =°‚¬ð~ŒA †³°‚¬ìÙ"Œ
^Í=ô_Í Hê„¬i Jx†Çò, ã„¬[•° Qùãï~•° Jx†Çò ‹¬H•› ‹¬^°Î ‡•†Ç°=ò•ä›½ U
Hù^Î°=†Çò …è#^Îx†Çò, Qê_•Ö^•ÎHê~¡„ô¬ …Õ†Ç°=O\÷ H›+=“¬ ò•°#ß#° ^Í=ô_Í `Ë_³á
†Çò<Œß_Èx †Ç ò `³ e †Ç ° *è † Ç ò ª•=¶#¼ rq`Ç = ò#° Q® ¶ió†Çò ^Í=ôx
hu=¶~¡=¾ °O^Î° rqOKÇ° "ŒiH÷ H›ey# Pfà†Ç° rq`Œ#°ƒ•’==ò#° Q®°iOz†Çò,
W‚¬ì rq`Ç=ò#° q_•z# `Ç~°¡ "Œ`Ç =°‚²ì=° rq`Ç=ò †³òH›ø ‹²uÖ x Q®¶ió†Çò
H©~#ë¡ • ãQ®O^Š=Î ò 23= J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° ã"ŒÌ‹#°. ªÚ…ç"³¶#° ~ŒA Hê•=ò…Õ
‘•~Ë#° ‡Ú•=ò…Õ KÇHø› <³#á „¬ô+¬æ=ò•°#ß@°Á „¬~=¡ °w`Ç=ò#O^Î° ã"ŒÌ‹#°. Wk
ª•~¡=O`Ç"°³ #Ø ƒ•’¶q°. h~¡° Zä›½ø=Qê#°, `Çy#O`Ç ‹¬¶~¡¼~¡tß LO_È°@ =•#
qª•ë~"¡ °³ #Ø „¬ô+¬æ=ò•° Q®• ‘•~Ë#° ‡Ú•=ò. WKÇó@ Q®°…ìa „¬ô+¬æ=ò•° "³°O_È°Qê
L#ßq. ªÚ…ç"³¶#° ~ŒA#ä›½#°, P†Ç°# ƒ•ì~¡¼•ä›½#° D „¬ô+¬æ=ò•#ß Zä›½ø=
W+¬“=ò. …ÕH›=°O`Ç\÷…Õ L#ß „¬ô+¬æ=ò Jxß\÷H›O>ÿ Wã‰§†Í°b†Çò• "ŒQêœ#
^Í‰"× °³ #Ø ‡••° `Í<•³ ° ã„¬=‚²ìOKÍ ‡••‹Ô<ë Œ…Õx „¬ô+¬æ=ò•° WOHê ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø q.
g\÷HO› >ÿ Ju ã‰õ+"“¬ °³ #Ø q ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø q ‘•~Ë#° ‡Ú•=ò…Õ „¬î†Çò „¬ô+¬æ=ò•°
†³°+¬†Ç¶ 35:1Ð2. …ÕH›=ò…Õ J<ÍH› =°`Ç=ò•° L#ßq. "Œ\÷…Õ ã‰õ+¬“"³°Ø#k
¢ïHá‹¬ë= =°`Ç=ò. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ Ju ã‰õ+"“¬ °³ #Ø k, L#ß`Ç JO`Ç‹°¬ ë Q®•k =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò. ªÚ…ç"³¶#° =°‚¬ð~ŒA …ÕH›‹uÖ² x, ‡•~¡=¶iœH› ‹²uÖ x Ziy# ^³=á *ìýx
Q®#°H› …ÕH›=ò…Õ L#ß „¬ô+æ¬ =ò•…Õ ã‰õ+"“¬ °³ #Ø k ‘•~Ë#° „¬ô+æ¬ =°x†Çò, ‡•~¡=¶iœH›
‹²uÖ …Õ ã‰õ+"“¬ °³ #Ø k =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =°x†Çò P *ìýx Ziy ‘•~Ë#° „¬ô+æ¬ =ò#° =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬i‡éeó ã"ŒÌ‹#°.
65
^¥g^Î° Hê•=°O^Î° ‘•~Ë#° ‡Ú•=ò…Õ „¬zóH› qª•ë~=¡ òQê L#ß@°Á

Q®`Ç Hê• ‹¬O„¦°¬ rq`Ç‹uÖ² „¬zóH›ä½› ‡é•ó|_•#k. ªÚ…ç"³¶#° Hê•=°O^Î° ‘•~Ë#°
‡Ú•=ò…Õ „¬ô+¬æ=ò•° qª•ë~¡=òQê L#ß@°Á ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°x ~ŒH›Hê•"³ °Ø#
=°#Hê•=°O^Î° ‘•~Ë#° „¬ô+¬æ=ò•=O\÷ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ q‰§Þ‹¬°•° qª•ë~=¡ ò.
2. ‘•~Ë#° „¬ô+æ¬ =ò:Ð ‹¬¶~¡°¼_È° …èx^Í ‹¬$+²“ …è^°Î ‹¬$+²H“ ÷ ªÏO^Î~¼¡ =ò …è^°Î .
„¬ô+æ¬ =ò•ä›½ ~¡OQ®°•°#° …è=ô J>èÁ ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô …èx†³°_È• ‹¬O„¦°¬ =ò…è^°Î . ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
‹¬°O^Î~¡ ‹²uÖ …è^°Î . ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø =^•Î°=ô JO`Ç‹°¬ ë …è^°Î . „¬ô+¬æ=ò#ä›½#° ‹¬¶~¡°¼xH÷
‹¬O|O^•Î =ò#ß@°Á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½#°, hu ‹¬¶~¡°¼_³#á ãH‹© °¬ #ë ä›½#° ‹¬O|O^•Î=ò
H›•^Î°. Q®#°H›<Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° „¬ô+æ¬ =ò#ä›½ ‡éeó ã"ŒÌ‹#°.
(1) ‹¬¶~¡¼HêOu fH›}Æ =òQê „¬ô+¬æ=òq¶^Î „¬_°È KÇ°#ßk. „¬ô+¬æ=ò nH›`Æ Ë
‹¬¶~¡¼HêOux JO^Î°Hù#°KÇ°#ßk. D ‹²Öu ‹¬¶~¡°¼xH÷x „¬ô+¬æ=ò#ä›½#° H›ey#
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#° `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk. J>èÁ ãH©‹°¬ #ë ä›½#° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½#°
Q®• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° `³e†Ç°*è†òÇ @öH =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò „¬ô+æ¬ =ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k.
(2) ‹¬¶~¡°¼x…Õx ~¡H›~¡H›=ò…ÿá# ~¡OQ®°•#° „¬ô+¬æ=ò f‹²Hùx
‹¬¶~¡¼x†³òH›ø HêOu, H›ˆ#× ° KÇ¶‹²#@°ÁQê hu ‹¬¶~¡°¼x…Õx ‡•=# •H›Æ}=ò•#°
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç#…Õ J^Î°Hí ùx hu ‹¬¶~¡°¼x ~¡¶„¬=ò#°, H›ˆ#× ° …ÕH›=ò#ä›½
KÇ¶„¬ô#°. Q®#°H›<Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò „¬ô+æ¬ =ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k.
(3) "Œ_• ‡•_È°Hê#°#ß „¬ô+æ¬ =ò ‹¬¶~¡°¼x#°O_• `³K°Ç óHù#ß ~¡OQ®°•
=•# JO^Îi H›#°ß•ä›½ ‹¬°O^Î~=¡ òQê H›#|_•# †³°_È• x`Ç¼=ò ã„¬HêtOKÇ°
=°‚²ì=° •H›}Æ ~¡¶„¬=ò hu ‹¬¶~¡°¼_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#°O_• `³K°Ç óHù#ß =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ªÏO^Î~¡¼=ò ZO`Ç L#ß`Ç"³°Ø#^Ë Z=~¡° =iâO„¬Q®•~¡°?
(4) ~¡H›~¡H›=ò…ÿá# „¬ô+¬æ=ò•° #~¡°• ^Î$+²“x PH›iÂOz#@°ÁQê ãH©‹¬°ë
ã„ƒ¬ •’°=ô#°O_• =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò `³K°Ç óHù#ß „¬i‰×Ã^Îœ •H›}Æ =ò#° |\÷“ ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô#°,
^Î¶`Ç•°#°, „¬i‰×Ã^Î°œ•°#° ‹¬$+²“x PH›iÂOKÇ°#°.
(5) qq^•Î =~¡â=ò•°Q®• „¬ô+¬æ =#=ò#ß@°ÁQê, ~¡H›~¡H›=ò…ÿá#
=°‚²ì=¶O`Ç‹°¬ Që •® q‰§Þ‹¬°•<Í „¬ô+æ¬ =ò…è D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ „¬ô+¬æ =#=ò.
(6) ‹¬¶~¡°¼xH÷x „¬ô+¬æ=ò#ä›½#° Z\÷“ ‹¬O|O^•Î=ò#ß^Ë! …ÕH›=ò…Õ
Ì„iy# ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô hu ‹¬¶~¡°¼_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½#°, =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
Q®• Ì„#á K³„æ¬ |_•# JO`Ç~O¡ Q® J#°ƒ•’==ò•#° KÇ¶„¬ô@Hö ''<Í#° ‘•~Ë#° ‡Ú•=ò…Õ
„¬î†Çò „¬ô+¬æ=ò=O\÷ ^¥##°ÑÑ Jx „¬eïH#°.
…Õ†Ç°…Õx „¬^Îà=ò Hê„¬ô^Î• Q®•k Q®#°H› Uk†Çò P „¬^Îà=ò#°
‡•_È°KÍ†°Ç …è^°Î . J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ‹²uÖ Q®•"Œix U ã‰×=°†³°Ø #, U ‚²ìO‹¬†°Ø³ #,
U H›+"“¬ °³ #Ø , U ‰×ã`Ç°"³<á Œ ‡•_È°KÍ†°Ç …è=ô. ã„¬u q^•Î"°³ #Ø ã‰×=°"ŒiH÷ ‹¬O„¬^QÎ ê<Í
66
LO_È°#°. J^Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø J#°ƒ•’==ò#°, JO`Ç‹°¬ #ë °<³á †ÇòO_È°#°.

…Õ†Ç°…Õx „¬^àÎ =ò JO^ÎiH÷ H›#|_È^°Î J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ‹²uÖ J<Íä½› •ä›½
J~¡=Ö ò Hê^Î°. …ÕH›=ò…Õ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ JO`Ç‹°¬ Që •® q‰§Þ‹¬°•° |‚²ì~¡OQ®=ò#ä›½
H›#|_È~¡° "Œ~¡° ''=¶ä›½ x•°=~¡"³°Ø# „¬@“}=ò WH›ø_È…è^Î°ÑÑ „¬~¡…ÕH›"Í° =¶
‹²~Ö "¡ °³ #Ø ª•Þ‹¬¼Ö =°x „¬•°ä›½^Î°~¡°.
…Õ†Ç°…Õx „¬^Îà=ò†³òH›ø „¬i=°ˆ×=ò "Œ¼„²Oz#@°Á =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø „¬i=°ˆ× ‹¬°"Œ‹¬# ã‰×=°…Õ#°, À‹=…Õ#°, „¬iKÇ~¡¼…Õ#°,
ã‡•~¡Ö#…Õ#°, Fiq°, ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò•…Õ#° "Œ¼„²OKÇ°#°. …Õ†Ç° J#Qê
ã‰×=°rq`Ç=ò. P ã‰×=¶#°ƒ•’==ò…Õ #°O_•†Í° =^•Î°=ô†ò³ H›ø ‹²uÖ =KÇ°ó#°. ^¥g^Î°
=°‚¬ð~ŒA Qê_•Ö^•ÎHê~¡„ô¬ …Õ†Ç°=O\÷ ã‰×=°…ÕxH÷ "³o¤ Qù„¬æ ^•¥¼#=ò#°,
Qê#=ò#°, [†Ç°=ò#° ‹¬O‡•kOK³#°. ~ŒƒÕ=ô ^Í=~Œ[¼=ò#ä›½ =òOQ®°~¡°ë J~ò#
~Œ[¼„¬i‡••# KÍÌ‹#°. „¬~=¡ °O^Î°#ß ^Í"Œ•†Ç°=ò†³òH›ø ~¡¶„¬=ò#° ƒ•’¶q°
q¶^Îä›½ kOK³#°. 1k#. 29:18. ~Œ~Œ*ÿá# ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ `ÇOã_•Qê
ZOKÇ|_•<Œ_È°. ã‰×=°…Õ L#ß"ŒiH÷ Q®• Qù„¬æ P^Î~}¡ Q®• H©~#ë¡ •° ã"ŒÌ‹#°. J>èÁ
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ã‰×=°ä›•_È „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼ ~¡¶„¬=ò#° …ÕH›=ò#ä›½ KÇ¶„¬ô#°. N.
†Ç°O. ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡° "ŒiH÷ H›ey# ã„¬u ã‰×=°…Õ#° ‡•~¡=¶iœH›"³°Ø#
#¶`Ç<Œ#°ƒ•’==ò#° H›#|~¡K"Í Œ~¡°. W\÷“ J#°ƒ•’==ò•#° KÇ¶_È=…ÿ#O>è P†Ç°#
ƒÕ^•Î•…Õ#°, H©~#ë¡ •…Õ#° q¶~¡° KÇ¶_ÈQ•® ~¡°. …Õ†Ç°…Õx „¬^àÎ =ò ~ï á`°Ç HË†Çò#@°Á
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô …Õ†Ç°…Õx „¬^àÎ =ò=O\÷ ‹¬O„¦°¬ =ò#° „¬~=¡ ò#ä›½ f‹²Hùx‡é=ô#°.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! ‘•~Ë#° ‡Ú•=ò…Õ „¬î†Çò „¬ô+æ¬ =ò=…ÿ LO_È=…ÿ#x#
hu ‹¬¶~¡°¼x†³òH›ø ‹¬xßk•…Õ nH›`Æ Ë H›xÌ„@°“=ò W\÷“ n"³# q¶ä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
''|•°~¡Hø› ‹² K³@…Á Õ =m¤ „¬^àÎ =ò H›#|_•#@°Á ‹¢ •ëÔ …Õ
<Œ ã„²†Çò~Œ•° H›#|_È°KÇ°#ßk.ÑÑ „¬~¡=°. 2:2.
Ì„á =KÇ#=ò…Õ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç# ‹¬Þq+¬†°Ç =ò#° K³„C¬ Hù#°KÇ°#ßk.
D =KÇ#=ò…Õ ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° =m¤ „¬^àÎ =ò#ä›½
‡éeó K³„¬CKÇ°<Œß~¡°.
1. =m¤ „¬^Îà=ò J#Qê ebÁ „¬ô+¬æ=ò. Wq J<ÍH› ~¡OQ®°•…Õ H›•=ô.
Wq Jxß†Çò XH›^¥xx q°Oz# JO^Î=ò`Ë =°i†³òH›\÷ LO_È°#°. g@xß\÷…Õ
`³•°„¬ô ebÁ „¬ô+¬æ=ò =°‚¬ð ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#k. ^¥x `³•°„¬ô =iâO„¬ g•°Hêxk.
`³•°„¬ô „¬i‰×Ã^Î`œ äÇ ½› Q®°~¡°.ë D `³•°„¬ô#° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ~¡¶‡•O`Ç~=¡ °„¬C_È° P†Ç°#
=¢‹¬ë=ò•° ã„¬Hê‰×=¶#"³°Ø#q†Çò, q°Q®°• `³•Áxq†Çò P†³°#°. …ÕH›=°O^Îe U
KŒH›e†Çò JO`Ç `³•QÁ ê KÇ•°= KÍ†°Ç …è_°È . =¶~¡°ø 9:3 =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ebÁ
„¬ô+¬æ=ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. J#Qê JO`Ç `³•xÁ k, „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø k Jx `³e†Çò
67
ebÁ „¬ô+¬æ=ò†³òH›ø `³•°„¬ô ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² =°#ä›½ J~¡=Ö °Q®°#°. J~ò`Í =^•Î°=ô
†³òH›ø `³•°„¬ô ‹¬°O^Î~=¡ ò =°#ä›½ `³e†Ç°^Î°Qêx Jk ã„¬ƒ•’°=ô#öH `³e†Çò#°.
P^¥=ò ‚¬ì=Þ•†³òH›ø ã„¬Hê‰×"°³ #Ø "³°#Ø =°‚²ì=° =¢‹=ë¬ ò †³òH›ø ‹²Öu ‡•„¬„`¬ #Ç =ò
`Ç~¡°"Œ`Ç =zó# "Œ~¡"³°Ø# =°#ä›½ J~¡œ=òHê^Î°. H›#°H› =°#ä›½ J~¡œ=°Q®°#@°Á
`³e†Ç°*è†òÇ @öH ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬$+²…“ Õx "Œ\÷H÷ ‡éeó „¬•°ä›½KÇ°O_•i. ZO`Ç ‡éeó
K³„æ² ##° WH›ø_È J~¡=œ °Q®°@ KŒ…ì H›+=“¬ ò. J\÷“ =°‚²ì=°, HêOuQ®• =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò ‰×s~¡=ò…Õ#°, …ÕH›=ò…Õ#° L#ßk. Q®#°H› =°#=ò J~¡œ=ò
KÍ‹H² ù#…è=ò. P ‹²uÖ =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#öH `³e†Çò#°.
2. |•°~¡H›ø‹² K³@°Á J#Qê qª•ë~¡"³°Ø# =òO_È°ÁQ®• K³@°Á. KÇH›øx
„¬ô+¬æ=ò#ä›½ KÇ°@°“ ƒ•’†°Ç OH›~"¡ °³ #Ø =òO_È°Á H›OK³ LO_È°#°. H›OK³ …èx†³°_È•
„¬ô+¬æ =#=ò#° =°#°+¬µ¼•°, [O`Ç°=ô•°, ‡•_È°KÍ†òÇ #°. ‡•_È°Hêä›½O_È°@öH
=òO_ÈHÁ O› K³ L#ß@°Á q‰§Þ‹²†ò³ H›ø JO`Ç~O¡ Q® rq`Ç=ò ‡•_È°Hêä›½O_È°@öH ã‰×=°•°
Hê=eQê LO_È°#°. =òO_ÈÁ H›OK³ ƒìQ®°Qê#°#ß „¬ô+¬æ=#=ò ƒìQ®°Qê LO_È°#°.
=òO_È°Á =°Ozq Hê=ô Qêx Hê„¬ô^Î• Q®•q. J>èÁ ã‰×=°•° ‚¬ðxH›~¡"³°Ø#"ÍQêx
q‰§Þ‹²H÷ ‚¬ðxH›~¡"³°Ø#qHê=ô "Í°•°H›~¡"³°Ø#q.
ã„ƒ¬ •’°=ô …ÕH›=ò…Õ L#ß ª•`Œ#°#°, ã‰=× °•#°, ‡•„¬=ò•#°, =°~¡}=ò#°
[~òOz "³o¤##°, …ÕH›=ò…Õ q¶ä›½ ã‰×=°•° H›•°Q®°#°. J~ò##° ^•³~á ¼¡ =ò
`³K°Ç óHù#O_• <Í#° …ÕH›=ò#° [~òOz L<Œß#° Jx „¬eHï #°. †³¶‚¬ð#° 16:33
ã‰×=°•=•Á q‰§Þ‹²H÷ Qù„¬æ J#°ƒ•’==ò, ‹¬‚ì¬ #=ò, [†Ç°=ò, =°‚²ì=° ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
~¡¶„¬=ò H›•°Q®°#°. Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô ã‰×=°•#° q‰§Þ‹²H÷ L„¬Hê~¡=òQê LOz "³o¤
L<Œß~¡°. q‰§Þ‹²H÷ U q^•Î"°³ #Ø ã‰×=°†³°Ø ##° ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° =°‚²ì=¶#°ƒ•’==ò#°
H›•°Q®*† è òÇ #°. "Œ~¡° ‡•`Çx|O^•Î# Hê•„¬ô "Œï~#á #° #¶`Ç# x|O^•Î# Hê•„¬ô
"Œï~#á #°, ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò "Œï~#á #°, ~ŒH›_È Hê•=ò "Œï~#á #° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°x Hù~¡ä½›
xsH÷OÆ z#O^Î°# ã‰×=° H›ey#k. ã‰×=°=•#<Í "Œ~¡° xsH÷OÆ z# ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
~¡¶„¬=ò#° "Œi ã‰×=°•^¥Þ~Œ …ÕH›=ò#ä›½ KÇ¶„²Ozi. ebÁ „¬ô+æ¬ =ò =òO_ÈÁ =°^•Î¼
L#ß#° ^¥x†³òH›ø `³•°„¬ô ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H› „¬i‰×Ã^Îœ ~¡¶„¬=ò#° Z@°Á `³•°„¬ôK°Ç #ß^Ë
ã„¬u ƒ•’ä½› _ë °È ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ~¡¶„¬=ò#° "Œi ã‰×=°•…Õ KÇ¶„²i.
1. À‚ìƒÿ•° `Œ#°, `Ç# Hê#°H›, ^Í=ôxH÷ JOwHê~¡"³°Ø#O^Î°# ^Í=ôxH÷
JOwHê~¡"³°Ø# Qùãï~„²•Á†³Ø°# ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ‹¬Þ[#°•KÍ`Ç =°~¡}=ò#ä›½
J„¬æyO„¬|_•# ^¥xH÷ =òOQ®°~¡°Që ê `Ç# ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _³#á H›~ü#° =•# À‚ìƒÿ•°
"³ò^Î\÷ ‚¬ì`Çª•H÷Æ P†³°#°. Ì‚ìãc. 11:4.
2. Jãƒì‚¬ð=ò ^Í=ôxH÷ |eH÷ Wzó# `Ç# UH› ä›½=¶~¡°_³#á Wª••ä›½
^Í=ôxH÷ UH› ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô |e†³°Ø x`Ç¼r==ò Q®•"Œ_³á L#ß^¥xH÷
Wª••ä›½ =òOQ®°~¡°Që ê L<Œß_È°. Ì‚ìãc. 11:19.
68
3. ^¥g^Î°#° ‚²ìO‹²Oz KÇO„¬ †Ç°ußOz# ªÏ•°#° ^¥g^Î° KÇO„¬H› ãÀ„q°Oz

H›qÆ °OK³#°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° ‚²ìO‹²Oz, ‹²•°="Í‹#² ‰×ã`Ç°=ô•#° ãÀ„q°Oz, H›qÆ °Oz#
^¥xH÷ Wk =òOQ®°~¡°Që ê L#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø H›=Æ ¶„¬} ~¡¶„¬=ò Q®•"Œ_È° ^¥g^Î°
Q®#°H› ^¥g^Î° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ `ÇOã_•Qê ZOKÇ|_³#°. 1‹¬=ü. 24:4.
4. †³¶|°†³òH›ø ã‰×=°=•# Uq‡é~ò#, Zxß‡é~ò# †³¶|°#ä›½
q°ye#k ^Í=ô_ùH›ø_Í ^Í=ôxH÷ q°ye#k †³¶|°†³òH›ø ‹¬°ëu XH›ø>è. ^Í=ô_È° `Ç#
ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô KÍux q_•z =°~¡}=ò#ä›½ J„¬æyOz##° P†Ç°#
`ÇOã_•x q_È°=…è^°Î . J>èÁ †³¶|°#° ^Í=ô_°È q_•z "Í‹#² @°Á H›#|_•##° †³¶|°
^Í=ôxx q_•zÌ„@“…^è °Î . =¶~¡°ø. 15:34.
5. +¬ã_HÈ ,± "Í°‘•ä›½, Jƒÿ^ß³ QË•° Jyß Q®°O_È=ò…Õ "Í†°Ç |_•#„¬C_È° "Œi
=°^•Î¼ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô JO^ÎiH÷ H›#|_³#°. ã„¬ƒ•’°=ô#° H›ey# "Œix #~¡Hêyß J~ò##°
Uq°†Çò KÍ†°Ç …è^°Î . J>èÁ ã„¬u q‰§Þ‹² `Ç# ã‰×=°•=•# ã„¬ƒ•’°=ô#° JO^ÎiH÷
H›#|~¡KÇ°#°. ^¥x. 3:25.
6. ^¥x†Í°•° ‹²O‚¬ì„¬ô ƒÕ#°…Õ "Í†°Ç |_•#„¬C_È° ‹²O‚¬ì=ò•° ^¥x†Í°•°#°
u#ä›½O_¨ ^Í=^Î¶`Ç Hê=e LO_³#°. J…ìöQ q‰§Þ‹²H÷ |e+¬µ_“ #á³ ^Î¶`Ç†°Ø³ # ãH©‹°¬ ë
Hê=e L#ßO^Î°# Q®iOû KÇ° ‹²O‚¬ì"³°#Ø ª•`Œ#° Uq°†Çò KÍ†°Ç …è^°Î . ã„¬H.› 10:1.
7. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› xsH÷OÆ z# ‡•`Ç x|O^•Î# [#=ò †³òH›ø ã‰×=°…Õ<Í
ãH©‹°¬ ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_•# Z_È• ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =zó# `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°##° H›ey#"Œi
ã‰×=°…Õ =°i Zä›½ø=Qê ã„¬ƒ•’°=ô H›x„²OKÇ°#°. PkHê•=ò #°O_• L#ß ãH©‹°¬ ë
~¡¶„¬=òQ®• ƒ•’ä½› •ë …Õ =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò "Œi ã‰×=°•…Õ H›#|_È°KÇ°#ßk. |•°~¡Hø› ‹²
K³@Á#Qê ã‰×=°…è. D ã‰×=°…è q‰§Þ‹²†³òH›ø ‚²ì`Ç°•°, ‹¬O„¬^Î•°. ã‰×=°•…Õ#°#ß
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =m¤ „¬^àÎ =ò=…ÿ H›#|_È°KÇ°#ßk. HùO^Î~°¡ q‰§Þ‹¬°•°
ã‰×=°•=•Á |•°~¡H›ø‹² K³@°ÁQê =¶~¡°^Î°~¡°. ¢‹Ôë•…Õ J#Qê <Œ=°Hê~¡œ ‹¬O„¦¬°=ò•
=°^•Î¼ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò =m¤ „¬^àÎ =ò=…ÿ H›#|_È°KÇ°#ßk. PKŒ~¡ ‹¬O„¦°¬ =ò•ä›½
ã‰×=°•° …èH›‡é~ò##° |•°~¡H›ø‹² K³@°ÁQê =¶~¡°KÇ°#ßq. ã‰×=°•° H›ey# WOHê
ZO`Ç =òO_ÈÁ ä›½„¬æ•°Qê =¶~¡°^Î°~Ë! q‰§Þ‹¬°•° ä›•_È ã‰×=°•=•# =òO_È°ÁQê
=¶~¡°KÇ°<Œß~¡°.
3. ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =m¤ „¬^àÎ =ò ã‰×=°• =°^•Î¼ L#ß#°, ã‰×=°• =°^•Î¼
…èH‡› é~ò##°, ZH›ø_È L#ß#° =m¤ „¬^àÎ "Í° Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½#° ã„²†òÇ ~Œ…è
=°i†Çò D =m¤ „¬^Îà=ò =°Oz „¬i=°ˆ×=ò Q®•k. D „¬ô+¬æ=ò =òO_ÈÁ
=°^•Î¼#°#ß#° Z@°Á „¬i=°ˆ×=ò Q®•^³† á òÇ #ß^Ë J…ìöQ =^•Î°=ôä•› _È ã‰×=°•=°^•Î¼
#°#ß#°, `Ç# ‹¬ã`Çæ=~¡#ë , `Ç# ª•H›¼Æ =ò, ‹¬°"Œ~¡,ë ã‡•~¡<Ö Œ ‹¬°`ë °Ç •<³_• „¬i=°ˆ×=ò
Q®•^³á L#ßk.
69
ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô `ÇOã_• ~ù=òà# #°#ß#°, ‰×s~¡ ^•¥iQê …ÕH›=ò#ä›½

=zó, ã‰×=°•=°^•Î¼ L#ß#°, `ÇOã_•H÷ ã„²†°Ç ä›½=¶~¡°_È°Qê `Œ<Í LO_• `ÇOã_•
~¡¶„¬=ò#° |†Ç°•°„¬~¡K³#°. D†Ç°<Í <Œ ã„²†Ç° ä›½=¶~¡°_Èx …ÕH›=ò q#°#@°Á
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió `ÇOã_• „¬eHï #°. =°`Ç~ë ò 3:17. J>èÁ ebÁ „¬ô+¬æ=ò#°
=^•Î°=ô ã‰×=°•=°^•Î¼ LO_• ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ~¡¶=ò#° |†Ç°•°„¬~K¡ °Ç KÇ°
ã„²†òÇ ~Œ•°Qê<Í L#ßk. Q®#°H›<Í ¢‹•ëÔ =°^•Î¼ <Œ ã„²†òÇ ~Œ•° H›#|_È°KÇ°#ß^Îx
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. =m¤„¬^àÎ =ò |•°~¡Hø› ‹² K³@=Á °^•Î¼ L#ß#° "Œ\÷x ^¥@°Hùx
Ì„~¡°Q®°KÇ° „¬ô+æ¬ =òÌ„#á „¬ô+æ¬ =ò "Í†òÇ KÇ° =$kí‡ÚO^Î°KÇ°O_È°#°. J<ÍH› ã‰×=°•°#ß#°
P ã‰×=°•#° q°Oz Ì„~¡°Q®°KÇ° „¬ô+¬æ=ò•=O\÷ #¶`Ç<Œ#°ƒ•’==ò•#° Ì„áH÷
H›#|~¡KÇ°KÇ°<Í L#ßk.
†Ç°[=¶x =òO_ÈÁ‡Ú^Î•…Õ L#ß =m¤ „¬^Îà=ò#° HË‹²Hùx `Ç#
Q®$‚¬ì=ò#ä›½ f‹²Hùx "³o¤#@°Á ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =m¤ „¬^àÎ =ò=O\÷
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° …ÕH›=ò…Õ#°#ß |•°~¡Hø› ‹² K³@#Á ° ã‰×=°• =°^•Î¼#°O_• f‹²Hùx
"³o¤ P†Ç°# x"Œ‹¬"³°Ø†Çò#ß #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=°O^Î°OKÇ°#°.
KÇ^Î°=s Zxß ã‰×=°•°#ß#° =m¤ „¬^Îà=ò=…ÿ #°O^Î°=ô QêH›!
''J_Èq =$H›Æ=ò•…Õ [•í~¡° =$H›Æ "³°@°Á#ß^Ë „¬ô~¡°+¬µ•…Õ <Œ
„ã †
² òÇ _È@°Á<Œß_È°. P#O^Îƒ•’i`Ç<,á³ <Í#° J`Çx h_È#° ä›•~¡°óO\÷x
J`Çx „¦•¬ =ò <Œ l‚¬ìÞä›½ =°^•Î°~¡=ò...ÑÑ „¬I wI 2:3.
D =KÇ#=ò#O^Î° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "³°† Ø òÇ #ß „¬ô+¬æ=ò ã„²†òÇ x [•í~°¡
=$H›=Æ ò#ä›½ ‡éeó K³„C¬ KÇ°#ßk. P =$H›=Æ ò…Õ#°O_• =zó#^Í D „¬ô+¬æ=ò.
J#Qê ãH©‹°¬ …ë Õ #°O_• =zó#^Í „¬ô+¬æ"³°Ø L#ß ‹¬O„¦°¬ =ò. (1) J_Èq…Õ J<ÍH›
=$H›=Æ ò•°#ß#° "Œ\÷…Õ ã‰õ+"“¬ °³ #Ø k [•í~°¡ =$H›=Æ ò. Wk ‡••‹Ô<ë Œ…Õ L#ßk.
Wk „¬i=°ˆ× ‹¬°"Œ‹¬# Q®•k. nx Pä›½•° ã„¬†¶Ç }©ä½› •ä›½ À‹^În~¡°æ h_ÈxKÇ°ó#k.
„¬~¡=°O^Î°#ß r==$H›Æ „¦¬•=ò•=O\÷ „¦¬•=ò•° Q®•^Í D [•í~¡° =$H›Æ=ò. [•í~¡°
=$H›Æ=ò#° ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‡éeó#O^Î°# ƒÿáa•°…Õx r= =$H›Æ=ò`Ë
‹¬=¶#"³°Ø#^Îx ‡é•°óKÇ°<Œß=ò. WOwÁ+¬µ ƒÿáa•°…Õ D [•í~¡° =$H›Æ=ò#° U„²…˜
=$H›Æ=ò#ä›½ ‡éeó ã"Œ‹²i. …ÕH›=ò…Õx =$H›Æ=ò •xß\÷…Õ J~¡}¼=ò…Õx
=$H›Æ=ò•° |b†Ç°"³°Ø#q. "Œx…Õ [•í~¡° =$H›Æ=ò ã‰õ+¬“"³°Ø#k. J>èÁ …ÕH›=ò…Õx
=¶#=ô•O^Îi…Õ ~¡H›Æä›½•#° À„~¡° Q®•"Œ~¡° „¦¬°#°•°. "Œ~¡O^Îi…Õ ã‰õ+¬“"³°Ø#"Œ_È°
ã„¬ƒ•’°=ô. D†Ç°# ‰×s~¡ Pfà†Ç° ~¡H›Æä›½_È°#°, W‚¬ì„¬~¡=ò•ä›½ ^¥`Ç†Çò,
^Í==¶#=ô_³#á ~¡HäÆ› ½› _È° Q®#°H›<Í †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô JO^ÎiH›O>ÿ ã‰õ+µ¬ _» á³ L<Œß_È°.
(1) ƒÕ^•Îä½› _È°:Ð P†Ç°# #~¡°_È°Qê#°#ß#°, ^Í=ô_Í Q®#°H› ^Í=ôx =¶@…è
„¬eHï #° (†³¶‚¬ð#° 3:34). W‚¬ì„¬~=¡ °O^Î°#° ^Í=ôx`Ë UH›"°³ † Ø òÇ O_• (†³¶‚¬ð#°
70
10:38) `ÇOã_•†³°Ø # ^Í=ôx=^Îí KÇ¶z# ‹¬OQ®`°Ç •<Í ƒÕk•OK³#°. (†³¶‚¬ð#° 8:38)

P†Ç°# ƒÕ^•Î q#ß"Œ~¡° P‰×ó~¡¼„¬_• W^Íq° ãHù`Çë ƒÕ^•ÎQê L#ß^Í. Jk•Hê~¡=ò Q®•"Œx=…ÿ
ƒÕk•OKÇ°KÇ°<Œß_Èx „¬eH÷i (=¶~¡°ø 1:22Ð17). P†Ç°# =¶@…ì_•#@°“ Z=~¡°#°,
Z#ß_È°#° =¶@…ì_È…^è xÎ P†Ç°##° „¬\“÷ `³K°Ç ó@ïHá "³o¤# |Oã\Õ`Ç°• =•# ª•H›¼Æ =ò
‡ÚO^³#° (†³¶‚¬ð#° 7:48) U Hê•=°O^³#á #° P†Ç°# „¬•°ä›½•° q#ß"Œ~¡°Qêx,
KÇkq#"Œ~¡° Qêx P†Ç°# =¶@•=O\÷ =¶@•° „¬eH÷#"Œ~¡° =°~ùH›~°¡ …è~x¡
ª•H›¼Æ q°KÇ°ó KÇ°O_•i Q®#°H›<Í P†Ç°# ƒÕ^•Î JO^Îi ƒÕ^•ÎHO› >ÿ ã‰+õ "“¬ °³ #Ø k.
(2) „¬ i ‰× Ã ^Î ° œ _ È ° :Ð P†Ç ° # rq`Ç = ò#° „¬ s H÷ Æ O z# P†Ç ° #
[#à=ò#O^Î°Qêx, rq`Ç=°O^Î°Qêx, =¶@†Ç°O^Î°Qêx, qxH÷_• †Ç°O^Î°Qêx,
KÇ¶„¬ô#O^Î°Qêx, `Ç•O„¬ô#O^Î°Qêx, ãH÷†°Ç †Ç°O^Î° Qêx U q^•Î"°³ #Ø z#ß…Õ„¬"°³ #Ø #°
…èx"Œ_È° Q®#°H›<Í <Œ…Õ ‡•„¬=ò#ß^Îx q¶…Õ Z=~¡° ª•Ö„O² „¬Q•® ~¡x ãQ®O^Š"Î °³ iy#
†Çü^Î=°`Ç ã„¬q+¬µ“• Z^Î°@ ‹¬"Œ•° KÍ‹²# „¬i‰×Ã^Î°œ_È°, Q®#°H› P†Ç°# rq`Ç=ò
JO^Îi rq`Ç=ò H›O>ÿ L#ß`Ç"³°Ø#k.
(3) J^Î°Ä•`ÇH~› °¡ _È°:Ð 1. P†Ç°# `Ç# "Œä›½øKÍ`Ç ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²x“ KÍ‹#² "Œ_È° (Pk.
1 JII †³¶‚¬ð#° 1:2) Jx `³•°„¬ô@ä›½ `Ç# "Œä›½øKÍ`Ç hˆ×¤#° ã^¥HÆê~¡‹=¬ òQê KÍÌ‹#°
(†³¶‚¬ð#° 2:1Ð11). 2. P†Ç°# ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²x“ ‡é+²OKÇ°"Œ_Èx |°°A=ô KÍ†òÇ @ïHá
5"Í•=°OkH÷ J^Î°Ä•`Ç P‚¬ð~¡=ò#° HêqOz Ì„>ÿ#“ ° (†³¶‚¬ð#° 6:1Ð14). (3) P†Ç°#
„¬~=¡ ° "³^á °Î ¼_Èx |°°A=ô KÍ†òÇ @öH <Œ<Œq^•Î ~ËQ®=ò•#° `Ç# ã„ƒ¬ •ì==òKÍ`Ç
‹¬Þ‹¬Ö„¬~¡K³#°. (=°`Çë~ò 4:24,25). (4) P†Ç°# =°#•#° P„¬^Î• #°O_•
`Ç„æ² OKÇ°"Œ_Èx†Çò, ‹¬$+²Ì“ „á Jk•Hê~¡=òQ®• ^Í=ô_á³ L<Œß_Èx†Çò |°°A=ô „¬~K¡ °Ç Hù#°@öH
`Ç°‡¦•#°#° Q®kOí z ^¥xx ‹¬^}íÎ z t+¬µ¼•#° P„¬^#Î °O_• `Ç„æ² Oz L<Œß_È° (=°`Çë
8:23Ð25). (5) P†Ç°# ª•`Œ#°#° [~òOz ƒ•’¶`Ç„_Ô •`Ç°…ÿ#á "Œix ƒ•’¶`Ç=ò•#°O_•
q_•„²Oz q"³¶KÇä½› _Èx |°°A=ô KÍ‹H² ù<³#° (=¶~¡°ø 5:1Ð20). (6) P†Ç°# ‡•„¬=ò•#°
„¬i‚¬ìiOKÇ°"Œ_È° Q®#°H›<Í ‡•„¬ô• ‡•„¬=ò•#° H›qÆ °Oz†Çò<Œß_È° (=¶~¡°ø 2:5). (7)
=°$`Ç°•#° ã|uH÷OKÇ°@#°|\÷“ `Œ<Í r"Œk•„¬u†³°Ø L<Œß_Èx |°°A=ô KÍ‹H² ù<³#°
(†³¶‚¬ð#° 11:43,44). (8) "³¶H›^Æ ¥`Ç Q®#°H›<Í ‹²•°=Ì„á #°O_• `Ç# ã„¬Hø› # L#ß
|Ok‡é@° ^ùOQ®#° ~¡HOÆ÷ z "³¶H›=Æ ò#ä›½ Hùx‡é†³°#°. (•¶Hê. 23:43). (9)
=°~¡}‡•ã`°Ç •"³°#Ø =°#•#° =°~¡}=ò #°O_• `Ç„æ² OKÇ°@ïHá KŒ=ô…xè ãH‹© °¬ ë =°# |^Î°•°
KÇx‡é~ò KŒ=ô#° KÇO„², uiy …èz „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤ uiy =zó P†Ç°#†Ç°O^Î°
q‰§Þ‹¬=òOz# =°$`Ç°•#° ã|uH÷Oz ‹¬r=ô•ä›½ =°~¡}=ò …èä½› O_¨ KÍ‹² "³¶H›=Æ ò#ä›½
Hùx‡é=ô#° (1^Š‹³ •¬ . 4:16,17). W\÷“ =°‚¬ì`Œø~¡¼=ò•° KÍ‹² P†Ç°<Í Jxß Hê•=ò•…Õ
L#ß JO^ÎiH÷x ~¡HäÆ› ½› _Èx |°°A=ô KÍÌ‹#°.
(4) ª•uÞä›½_È°:Ð ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø rq`ÇHê•=°O`Ç\…÷ Õ#° ª•uÞH›=ò<Í
H›#„¬~K¡ #³ °. `Ç°^Îä½› ‹²•°=…Õ `Ç##° ^Î¶+²Oz, ‚²ìO‹²Oz, J==¶#„¬~z¡ =òY=ò
71
q¶^Î Lq°à"Í‹², Hù~¡_¨`ËHù\÷“, ‹²•°= "³¶~òOz, ‹²•°= "Í‹²##° J\÷“"Œix

‹¬‚ì² `Ç=ò H›qÆ °OKÇ°=°x `ÇOã_•H÷ ã‡•~¡#Ö KÍ†òÇ @ ^¥Þ~Œ `Ç# ª•uÞH›=ò#°
|†Ç°•°„¬~K¡ °Ç Hù<³#° (•¶Hê. 23:34) =¶#=ô…ÿ=~¡° KÇ¶„¬…xè ª•uÞH›=ò#°
|\÷“ D†Ç°# ª•uÞä›½_È° Jx |°°A=Q®°KÇ°#ßk.
(5) x`Ç¼`ÇÞ=ò Q®•"Œ_È°:Ð ã„ƒ¬ •’°=ô †Çü^Î°•`Ë q¶ „²`~Ç °¡ _³#á Jãƒì‚¬ð=ò
<Œ k#=ò#° KÇ¶_È=…ÿ#x HËi KÇ¶z ‹¬O`Ë+²OK³#x „¬•°H›Qê JO^Î°ä›½ "Œ~¡°,
hH÷OH›#° U|k UO_ÈÁ~ò##° …è"Í h=ô Jãƒì‚¬ð=ò#° KÇ¶zu"Œ Jxi. JO^Î°ä›½
ã„¬ƒ•’°=ô Jãƒì‚¬ð=ò „¬ô@“H› =ò#°À„ <Í#° L<Œß#x K³„æ² `Ç# x`Ç¼`ÇÞ=ò#°
|†Ç°•° „¬~¡KÇ°Hù<³#° (†³¶‚¬ð#° 8:56Ð58). W\÷“ ã‰õ+¬“"³°Ø# ‹²ÖuQ®• H›•æ=$H›Æ=ò
=O\÷"Œ_È° Q®#°H›<Í P#O^Îƒ•’i`Ç<á³ <Í#° J`Çx h_È#° ä›•~¡°óO\÷x Jx ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á
ã„²†òÇ _³#á =^•Î°=ô ã„¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
h_È:Ð =$H›=Æ ò†³òH›ø h_È L#ß@°Á ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø K•Œ†Ç°
Q®•^Î° (2:3) …Õx h_È H›+=“¬ ò…Õ#°#ß ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Pã‰×†°Ç =ò#°, P^Î~}¡ †Çò<³á
L#ß^Îx ã"Œ‹²†òÇ <Œß=ò. (†³°+¬†¶Ç 4:6). D =KÇ#=ò#O^³`á Í ^³=á ‹¬xßk•†Í° P†Ç°#
K•Œ†Ç°†³°Ø L#ßk. J‹¬•° ^³=á ‹¬xßk•†³òH›ø x[~¡¶„¬=ò „¬~=¡ °O^Î° Q®•^Î°. Pk
‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#°, ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° =òMì=òdQê KÇ¶KÇ° KË@° WH›ø_È
ã„¬ƒ•’°=ô#° ‹¬O„¦°¬ =ò#° KÇ¶KÇ°@ K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬=ò. JO^Î°H›<Í „¬i‰×Ã^Î°_œ á³ ‡Ï•°
W@°Á ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß_È°. W„¬C_È° J^Î=í ò…Õ KÇ¶z#@°Á =òMì=òdQê ‹¬¶KÇ#Qê
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. J„¬C_È° =òMì=òdQê KÇ¶`Ç°=ò ( HùiOkŠ. 13:12).
"ŒH›¼=ò#° KÇ^°Î =ô@, ã‡•iÖOKÇ°@, ‡•_È°@, ã„¬H\› O÷ KÇ°@, P~Œk•OKÇ°@ W=xß†Çò
^³=á ‹¬xßk•…Õx"Í Qêx ‹¬O„¦°¬ =ò#° ã„¬ƒ•’°=ô, ã„¬ƒ•’°=ô#° ‹¬O„¦°¬ =ò KÇ¶KÇ°KÇ°, XH›iÌ„á
XH›~°¡ ã„¬‰ß× "Í†òÇ KÇ° ‹¬=¶^•¥#=ò#° K³„C¬ Hù#°KÇ° #°O_È°#^Í ^³=á ‹¬xßk•. J#Qê
^³=á ‹¬xßk•†³òH›ø J#°ƒ•’==ò <³iy# =^•Î°=ô P#O^Î ƒ•’i`Ç"°³ Ø P†Ç°# h_È#°
ä›•~¡°óO\÷x Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. Ì„#á °#ß "Œ\÷x KÍ†òÇ "ŒiH÷ P#O^Î=ò Q®•^Î°
Qêx ^³=á ‹¬xßk•†³òH›ø J#°ƒ•’==ò Q®•"Œï~`á Í P#O^Î=ò`Ë xO_•#"Œï~á †ÇòO^Î°~¡°.
(H©~#ë¡ 16:11). h_È#° ä›•~¡°óO_È°@ J#Qê ^³=á ‹¬xßk•…Õ LO_È°@.
P#O^Î ƒ•’i`Ç:Ð ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Ì„iy# Hù•k P#O^Î=ò#O^Î°
„¬i„¬î~¡=â °Q®°‹²uÖ H›•°Q®°#°. (Z) ‡•_•#O^Î°=•Á, ã‡•iÖOz#O^Î°=•Á P#O^Î=ò.
(a) Qêx "ŒH›¼=ò#° ^•¥¼xOz#O^Î°=•Á =°i†³°ä›½ø"³#á P#O^Î=ò (H©~ë¡. 1:2).
(‹²) =°ihß „¬î~¡‚â ì¬ $^Î†°Ç =ò`Ë ^Í=ôx ‹¬°uë OKÇ°KÇ°, P†Ç°# J^Î°Ä•`Ç Hê~¡¼=ò•#°
q=iOKÇ°KÇ°, P†Ç°##° Q®¶ió ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë ‚¬ìiÂOKÇ°KÇ°, P†Ç°# <Œ=°=ò#°
H©iOë z#O^Î°=•Á WOïHO`Ë P#O^Î=ò (H©~#ë¡ . 9:2). (_•) =°i†Çò, P†Ç°#
rq`Ç KÇiã`Ç#O`Ç\x÷ ^•¥¼#=ò KÍ‹#² O^Î°=•Á =°iO`Ç P#O^Î=ò H›•°Q®°#°.
(W) ã‰×=°…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° P#OkOKÇ°@ P#O^Î=ò•xß\÷HO› >ÿ J`Ç¼k•H›"°³ #Ø k
72
(‚¬ì|. 3:17,18) (2HùiOkŠ. 4:18). (Z„¦¹) †³°~¡¶+¬…è=ò ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ

x`Ç¼n„¬=ò "³•°Q®°KÇ°#ß@°Á q‰§Þ‹²†ò³ H›ø =°#‹¬°…Õ x`Ç¼=ò ã„¬ƒ•’°=ô `Ç•O„¬ô
L#ßO^Î°=•Á x`Œ¼#O^Î=ò H›•°Q®°#° (H©~¡ë#. 16:8). ''†Í°‹¬¶ h `Ç•À„ <Œä›½
ZO`Ë ‚¬ð~ò, †Í°‹¬¶ x#°ß `Ç•O„¬Qê<Í ‚¬ì$^Î†Ç¶ =¶#O^Î=ò`Ë xO_È°<£ h
‹¬=òY=ò# =òY=ò KÇ¶KÇ°KÇ°Ð "Œ‹¬=ò KÍ‹²#„¬ô_³@°ÁO_È°<Ë II†Í°‹¬¶II (l)
ã„¬ƒ•’°=ô#°, ^Î¶`Ç•#°, „¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ #° KÇ¶z "Œi`Ë =¶\ìÁ_°È J#°ƒ•’==ò,
"Œi=^Î#í °O_• =~¡=ë ¶#=ò, JO^Î°Hù#ß„¬C_È° =°i Zä›½ø"³#á P#O^Î=ò H›•°Q®°#°
(ZÌ„‹¦ .Ô 3:3) (J.Hê~¡¼. 10:3) (=°`Ç.ë 17:3,4). W\÷“ J#°ƒ•’==ò•° H›ey#O^Î°#
P#O^Îƒ•’i`Ç<á³ J`Çx h_È#° ä›•~¡°óO\÷x Jx =^•Î°=ô „¬•°ä›½KÇ°#ßk. =òO^Î°
<Œ =°#‹¬° ^Í=ôx H›„¬æyO`Ç°#x...ÑÑ #O^Îi #‹¬à`Ç°ë•¼=òQê ãƒèq°O`Ç°<£ ‹¬O^Í‚¬ì
~Œ‚²ì`Ç¼ ‹¬~}¡ …÷ Õ x•°ë....‡ÚO^Î ƒÕ†³°_• =òH÷.ë ƒ•’°q†Ç°O^Í QêO`Ç°<£ P#O^Î=°Q®°
=òH÷ë†Í° <Œ =°Ok~¡=òÑÑ =òO^Î° ''<Œ =°#‹¬° ^Í=ôx H›„¬æyO`Ç°.ÑÑ
„¦¬•=ò:Ð ‡•`Ç x|O^•Î#…Õx "ŒQêœ#=ò•xß†Çò ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î°
<³~"¡ ~Í æ¡ ~ò†Çò#ß „¦•¬ =ò…ÿ† á òÇ #ßq. ã„¬ƒ•’°"Í ~Œx†³°_È• "Œ\÷x <³~"¡ ~Í ó¡ x †³°_È•,
P#O^Îƒ•’i`Ç†°Ø³ LO_È°@ä›½ Q®• J#°ƒ•’==ò •xß†Çò H›•°Q®°#°. ‡•„² ~¡HOÆ÷ „¬|_•,
~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ •, "³¶H›=Æ ò#O^Î° ã„¬"tÍ OKÇ° „¦•¬ =ò LO_È<Í LO_È^°Î . D
„¦¬•=ò Jxß „¦¬•=ò•ä›½ q°Oz# „¦¬•=ò.
l‚¬ìÞä›½ =°^•Î°~¡=ò:Ð l‚¬ìÞ J#Qê <Œ•°H› Qêx WH›ø_È JO`Ç~¡OQ®"³°Ø#
J#°ƒ•’==ò H›ey LO_È°@†Í° ~¡°z KÇ¶KÇ°@†³°Ø L#ßk. (†³¶‚¬ð#° 17:3).
Z~¡°Q®°@ J#Qê J#°ƒ•’==ò H›ey LO_È°@ ^¥x „¦•¬ "Í° x`Ç¼r==ò. (1) ã„¬ƒ•’°=ô#°
~¡°z KÇ¶KÇ°@ (H©~¡ë#. 34:8). (2) P†Ç°# •H›Æ}=ò•#° ~¡°z KÇ¶KÇ°@ (1À„`Ç°.
2:1). (3) P†Ç°# =~¡=ò•#° ~¡°z KÇ¶KÇ°@ (Ì‚ìãc. 6:4). P†Ç°# =°#Hù~¡ïHá
‹¬O‡•kOz# „¦¬•=ò•xß†Çò ~¡°z KÇ¶z l‚¬ìÞä›½ =°^•Î°~¡=òQê L#ß=x
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. P†Ç°# =¶@KÍ`Ç H›•°Q®*† è °Ç |_•#"Í =°^•Î°~¡"°³ #Ø "³á`Í P†Ç°#
rq`Œ#°ƒ•’==ò WOïHO`Ç =°^•Î°~¡"°³ #Ø ^Ë =°#=ò =iâOKÇ…=è ò.
=$H›=Æ ò L#ß#°, Hù\÷"“ ‹Í #² #° ã„¬†¶³ [#H›~"¡ °Í . J…ìöQ ã„¬ƒ•’°=ô rqOz
L#ß#°, =°~¡}O÷ z##°, =°#ä›½ ã„¬†¶³ [#H›~"¡ °Í . =$H›=Æ òÌ„á Zxß ~Œˆ×¤#° "Í‹#² #°
=°#ä›½ „¦•¬ =ò•<Í Wzó#@°Á ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø rq`ÇHê• =°O`Ç\…÷ Õ#° P†Ç°#ä›½
=°#=•Á ZO`Ç ã‰×=° H›ey##° P†Ç°# =°#ä›½ L„¬Hê~¡=ò•#° „¦•¬ =ò•<Í WK³ó#°.
`Ë@…Õ P^¥=ò ‚¬ì=Þ•° =$H›Æ=ò#° Pã‰×~òOzi Qêx J‹¬•° =¶#=ô•°
Pã‰×~òOKÇ =•‹²#k ‹²•°= =$H›Æ"³°Ø†Çò#ßk.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! „¬~=¡ °O^Î° h=ô J#°ƒ•’qOKÇ° P#O^¥#°ƒ•’==ò WH›ø_È<Í
^³=á ‹¬xßk•†Ç°O^Î° hä›½ ä›•°Q®°#°QêH›!
73
''J`Ç_È° ##°ß qO^Î°‰§•ä›½ `Ë_È°Hùx‡é†³°#°. <Œ q¶^Î ãÀ„=°#°

^•ÎÞ[=òQê Z`³#ë °.ÑÑ „¬~=¡ °. 2:4.
ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô `Ç##° qO^Î°‰§•ä›½ `Ë_È°Hùx ‡é†³°#x ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á
‹¬O„¦¬°=ò „¬•°ä›½KÇ°#ßk. 1:12…Õ ã„²†Çò~Œ•° KÍ‹²# qO^Î°…Õ ã„²†Çò~Œe†³òH›ø
„¬i=°ˆ×=ò ã„²†òÇ xH÷ "Œ¼„²Oz#k. WH›ø_È ã„²†òÇ ~ŒeH÷ ã„²†òÇ _È° KÍ‹#² qO^Î°…Õ
`Ç# ãÀ„=°#° ^•ÎÞ[=òQê Z`³#ë °.
1. ^³á= ãQ®O^ŠÎ"³°Ø# ƒÿáa•° XH› qO^Î°‰§•:Ð WO^Î°…Õ 60 JO`Ç‹¬°ë•°
H›•=ô. nx†Ç°O^Î° ‹¬°O^Î~°¡ _³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#°, ªÏO^Î~¼¡ =u†³°Ø # =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò#° H›•~¡°. Jxß Hê•=ò…Õ#°, Jxß …ÕH›=ò•…Õ#° ‰×s~¡ Pfà†Ç°
qO^Î°•° H›•=ô. D qO^Î°•xß\÷Hx÷ qO^Î° ã„¬^•¥x ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°"Í. D qO^Î°•…Õx
"Œ\÷ q•°= WO`Ç†Ç°x =iâOKÇ°@ä›½ J•qHê^Î°. Wk ^Í= ~¡¶„¬=ò#°, ^Î¶`Ç•
~¡¶„¬=ò#°, „¬~…¡ ÕH›, ƒ•’¶…ÕH›, ‡•`Œˆ× …ÕH›=ò• ~¡¶„¬=ò•#°, Q®`HÇ ê• <Í\H÷ ê•,
~ŒƒÕ=ô Hê•=ò…Õx ‹¬~¡Þ=ò#° KÇ¶„¬Q®•k (~Ë=¶. 14:17).
1. Pk#°O_• ZÀ‹~ë °¡ =~¡ä½› L#ß KÇiã`Ç ãQ®O^Š=Î ò•…Õ ã„¬ƒ•’°=ô ~¡¶„¬=ò#°
=¼ä›½ë•…Õ KÇ¶_ÈQ®•=ò. ‹¬$+²“ JO`Ç\÷…Õ#° KÇ¶_ÈQ®•=ò. ^Í"Œ•†Ç°=ò……Õ L#ß
=‹¬°ë=ô•…Õ#° KÇ¶_ÈQ®•=ò (~Ë=¶. 1:20).
2. †³¶|°#°O_• „¬~=¡ °w`Ç=ò =~¡ä½› (Wq „¬^•Î¼ƒ•ìQ®=ò•°) †³¶|°…Õ
=°^•Î¼=iëQê#°, q"³¶KÇä½› _È°Qê#° H›#|_È°#°. (†³¶|° 9:32,33). H©~#ë¡ • ãQ®O^Š=Î ò…Õ
~ŒA#°, H›g‰×Þ~¡°_³#á ^¥g^Î° ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø ƒì•¼~¡¶„¬=ò#°, À‹=, ã‰×=°•
~¡¶„¬=ò#° =¶ã`Ç"°Í HêH› WOHê [~¡°Q®=•‹²# P†Ç°# =°‚²ì=° ~¡¶„¬=ò#° =iâOK³#°.
ª•"³°`Ç• ãQ®O^Š=Î ò…Õ ãH©‹°¬ ë ^Í=ôx *ìý#~¡¶„¬"°³ #Ø L„¬^‰Í × ~¡¶„¬=òQ®•^Î°. ª•"³°. 8
JII=ò. ã„¬‹O¬ y…Õ Jxß =¼~¡"œ °Í Qêx ãH©‹°¬ ë XH›ø_Í Hê=•‹²#"Œ_È° Jx L#ßk.
12:13,14. „¬~=¡ °w`Ç=ò#O^Î° |†Ç°•°„¬_=È •‹²# Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°x ~¡¶„¬=ò Q®•^Î°
3. †³°+¬†¶Ç #°O_• =°…ìH© ãQ®O^Š=Î ò =~¡ä½› :Ð (ã„¬=H›•ë ãQ®O^Š=Î ò•°)
ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø [#à=ò, À‹=, =°~¡}, „¬ô#~¡°`ŒÖ#, =°‚²ì=°, Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°,
JO`Ç¼f~¡°æ =~¡ä›½ L#ß P†Ç°# ~¡¶„¬=ò•#° KÇ¶_ÈQ®•=ò.
4. ‹¬°"Œ~¡ë•°:Ð gx…Õ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~Œ[, À‹=, =¶#=, ^Í=
~¡¶„¬=ò•#° |‚²ì~¡OQ®=òQê KÇ¶_ÈQ®•=ò. ‹²•°=, =°~¡}, „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò =•#
`Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° ª•Þ‹¬¼Ö =ò#° ‹¬O‡•kOK³#°.
5. J‡é‹¬ë•°• Hê~¡¼°=ò…Õ ã„²†Çò_³á# ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ª•Þ‹¬Ö¼"³°Ø#
‹¬O„¦¬°=ò…Õ ã„¬"ÍtOK³#°. P†Ç°# KÍ‹²#>èÁ `Ç# ‹¬O„¦¬°=ò`Ë#° [~òOK³#°.
6. ~Ë=¶ #°O_• †Çü^¥ =~¡ä½› ‹¬O„¦°¬ =ò#° ª•Þ‹¬¼Ö =ò#° ‹¬O„¬îië KÍÌ‹#°.
P†Ç°# ~¡¶„¬=ò#°, ‹¬O„¦°¬ ~¡¶„¬=ò#° ‹¬=¶#=òQê L#ßq.
74
7. ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î ò:Ð Ì„#á K³„æ¬ |_•# "Œ\÷…ÕQ®• ~¡¶„¬=òH›<Œß

=°‚²ì=°Q®• ‹¬~ŒÞk•Hêi†³°Ø # ^Í=~¡¶„¬ qO^Î° Q®•^Î°. =k•O„¬|_•# ãH©À‹ë
‹¬=°‹¬=ë ò…Õ#° LO_• ‹¬=°ª•ëk•Hê~¡=ò†³°Ø #@°Á WO^Î° H›#|_È°KÇ°#ßk.
2. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ "Í° XH› qO^Î°‰§•:Ð =°Oz ‹¬=°~¡†òÇ x L„¬=¶#=ò…Õ
„¬î@ä›•ˆ×¤"Œx W…èÁ ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=òQê H›#|_È°KÇ°#ßk. (•¶Hê. 10:30Ð37)
ã„¬ƒ•’°"Í ‡•„²x `Ç# ~¡H=ë› ò`Ë ‰×ÃkœK‹Í ,² `Ç# P`Çà Wzó D „¬î@ä›•ˆ×¤"Œx
W•Á~ò# ‹¬O„¦¬°=ò…Õ ã„¬"Í‰×Ì„\÷“#@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk.
(1) WO^Î° "ŒHË¼„¬^‰Í =× ò=•# ‡•„² ~¡HäÆ› ½› _³#á ã„¬ƒ•’°=ô#°, `Ç# ‡•„¬‹uÖ² x
`³e‹²Hùx, ã„¬ƒ•’°=ô<ù^Îí H›hß\÷`Ë `Ç# ‡•„¬=ò•#° X„¬CHùx H›=Æ ¶„¬}<ùOk,
~¡H}Æ› ‹²uÖ Q®•"Œ_³† á òÇ O_È°#°. P`Çà#°‡ÚOk, ~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ •, =^•Î°=ôQê
=¶~¡ó|_•, ã„¬ƒ•’°=ô`Ë Ì+v<Œ "Í°„¦°¬ =òÌ„á „¬~=¡ ò#ä›½ KÍ~ó¡ |_È°#°.
(2) „¬î@ä›•ˆ×¤"Œx W•Á#|_•# D ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ<Í ~¡H}Æ› JO`Ç‹°¬ #ë °
‹¬O‡•kOKÇ°Hù<³#°. `Ç„æ² ‡é~ò# ä›½=¶~¡°_È° uiy `Ç# `ÇOã_• WO\÷H÷ =zó#O^Î°#
KÍ~°¡ óHùx, ‰×ÃkœK‹Í ,² ~¡H}Æ› =¢‹=ë¬ ò#° ^•ÎiO„¬*‹è ,² qO^Î°KÍ~òOK³#°. Wk ~¡H}Æ›
=¢‹=ë¬ ò. ~¡H}Æ› JO`Ç‹~Ö¬ ò L#ßk. (•¶Hê 15:11Ð32) (•¶Hê. 15:7Ð10) (†³°+¬†¶Ç
61:10) „¬î@ä›•ˆ×¤"ŒxH÷ W=Þ|_•# ~ï O_È° ^Í<Œ~¡=ò•° J#Qê Jk•Hê~¡=ò•°.
(3) ƒì„²‹ë à¬ =ò:Ð ‡•„² ~¡HOÆ÷ „¬|_•<Œ_È#° x~¡°ä›½ Hù~¡ä½› #°, ƒì‚¬ð@=òQê
‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ã„ƒ¬ •’°=ô KÍ~°¡ óHù#°KÇ°<Œß_È#°@ä›½#°, hu †Ç¶=`Ç°ë <³~"¡ ~Í °¡ ó@ä›½#°, (=°`Ç~ë ò
3:15) ^³=á <Œ¼†Ç°=ò#° JOwH›iOKÇ°@ä›½#° ^³=á ‹¬OH›•æ=ò#ä›½#° …Õ|_È°@ä›½#°,
(•¶Hê 7:29,30) ^³"á Œ[ý#° <³~"¡ ~Í °¡ ó@ä›½#°, (=°`Ç~ë ò 28:18,19) q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ
^Í=ä›½=¶~¡°•Q®°@ä›½#°, ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°=ô#° ^•ÎiOKÇ°Hù#°@ä›½#°, (Q®•f. 3:26,27) ƒì„²‹ë à¬
ãH›=°q°O^Î° U~¡æ~¡K|Ç _• L#ßk. ‹¬~Þ¡ …ÕH› ¢Hï ‹á =ë¬ ô•°#°, „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# „¬i‰×Ã^Î°•œ °#°
ãH‹© °¬ <ë Œ=°=ò#° ^•ÎiOKÇ°Hù#°@#°|\÷“ |O^•Î°=ô…á ÿ L<Œß~¡°.
(4) ã„ƒ¬ •’° ƒ•Õ[# ‹¬Oª•ø~¡=ò:Ð ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° JO`Ç=ò=~¡ä½›
„¬i„¬î~¡â=òQê ãÀ„q°Oz# ãÀ„=° qO^Î° (†³¶‚¬ð#° 13:1) P†Ç°# "Œix
‡•eƒìQ®‹°¬ •ë #°Qê KÍ†òÇ @ä›½ "Œi ‡•^Î=ò•#° H›_•y =¢‹=ë¬ ò`Ë `Ç°_•K³#°
(†³¶‚¬ð#° 13:5) "Œi…Õ#°#ß ‡•„¬<[á³ =ò#° „¬i„¬î~¡=â òQê „¬i‚¬ð~¡=ò KÍ‹²
ãH©‹¬°ë†³òH›ø ª•Þ~¡¶„¬¼=ò "Œi…Õ „¬i„¬î~¡â=°Q®°@öH D Hê~¡¼ãH›=°=ò#°
x~¡~â òOK³#°. ã„¬ƒ•’°"Í ‹¬Þ†Ç°=òQê D Hê~¡¼ãH›=°=ò#° [iyOz#@°Á (1HùiOkŠ.
11:23) #O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô =•# nxx ‡ÚOkux J#° =¶@#°|\÷“ `³e†ÇòKÇ°#ßk.
^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼QêiH÷ ã„¬ƒ•’°"Í ‹¬Þ†Ç°=òQê ~Œ[=°Oã_•…Õ ã„¬ƒ•’° ƒ•Õ[#=ò#°
Wzói. J=¶à! h=ô "³o¤# h Q®k…Õ "³¶H›iOz# ã„¬ƒ•’°=ô =zó hä›½ ‹¬Oª•ø~¡=ò
75
xKÇ°ó#° Jx J†Ç°¼Qê~¡° q¶~Œû„ô¬ ~O¡ …Õ ã„¬ƒ•’° À‹=#° KÍ†òÇ KÇ°#ß =°s^Î° ª•qã`Ç=°à
Qêi`Ë K³„¬æQê P"³° P…ìQ®° ^³=á ‹¬xßk•…Õ H›xÌ„\÷“ ã„¬ƒ•’°=ô Wzó# ‹¬Oª•ø~¡
ƒ•Õ[#=ò#° „¬ôKÇ°óHù<³#°. <Í\÷ k#=ò•…Õ J<ÍH=› °Ok…Õ W\÷“ J#°ƒ•’==ò#°
H›#°Qù#Q®•=ò.
(5) „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ :Ð D „¬î@ä›•ˆ×¤ "Œx WO\÷…Õ<Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk,
„¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° WKÇ°ó Pƒ•’~}¡ =ò•#°, =¢‹=ë¬ ò•#° ^•ÎiOz, ~ŒH›Hù~¡ä½› =^•Î°=ôQê
‹²^„œÎ _¬ =È …ÿ#°. ‰×´#¼"³°#Ø ^¥xx ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ‹¬$+²Q“ ê KÍ‹#² „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_Í ‹¬O„¦°¬ =ò#°
‹¬°O^Î~¡ =^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç KÇ°<Œß~¡°. ''<ÍxH› ‹²ÔœÎ |°Qê …è#x `³e‹²#n x~¡°ä›½ Ð
Qê#<£ „¬i‰×Ã^¥œ†°³ ##°ß Ð H›_äÈ ½› ‹²^=œÎ ò KÍ‹H² ù#°#°.ÑÑ II`ÇÞ~¡QêII
(6) ^³=á ‹¬xßk•:Ð ƒ•’¶q°q¶^Î LO_•, ã„ƒ¬ •’°=ô#O^Î° xãkOz, „¬~=¡ °O^Î°#ß
„¬~^¡ ‹á³ °¬ J#° ^³=á ‹¬xßk•H÷ "³o¤ ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ~ï O_È= ~ŒH›ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°.
"Œ~¡Hø› _È LO_• ã„¬ƒ•’°=ô#°, ^Î¶`Ç•#° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°. "Œ~¡° =°#†³ò^Îäí ½›
=KÇ°óKÇ°<Œß~¡°. W\÷“ J#°ƒ•’="Í° ƒ•’¶q°q¶^Î LO_•, ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒH› Hù~¡ä½›
Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ° ^³=á ‹¬xßk• „¬~°¡ •ä›½#° H›•^Î°. H›#°H›<Í q‰§Þ‹¬ ã„¬=¶}=ò…Õ
''„¬i‰×Ã^Î°œ• ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#° #=òàKÇ°<Œß=òÑÑ Jx Q®•^Î°. "ŒiH÷x, =°#ä›½Q®•
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ |O^•Î°`ÇÞ=ò#° `³•°„¬ô#^Í ''†³°‚¬ìÙ"Œ =¶ `ÇOã_•Qê_¨ Ð †Í°‹¬°_È° =¶
†Ç°#ß Hê_¨ÑÑ D H©~#ë¡ . D J#°ƒ•’==ò ä›•_È D „¬î@ä›•ˆ×¤"Œx WO\÷…Õx^Í.
3. „¬~…¡ ÕH›„ô¬ †³°~¡¶+¬…=è ò:Ð W^Í J‹¬…#áÿ qO^Î°‰§• Ì„#á K³„æ¬ |_•#
J#°ƒ•’==ò•xß†Çò Q®•"Œö~ D qO^Î°‰§•…ÕxH÷ KÍ~ó¡ |_È°^Î°~¡°. 7 UO_È°Á Qùãï~„²•Á
Ì„O_•Á qO^Î° WH›ø_È [~¡°Q®°#°. P `Ç~°¡ "Œ`Ç †ÇòQ®†òÇ Q®=ò•° =°‚²ì=° qO^Î°
[~¡°Q®°#°. ƒ•’¶q°q¶^Î "³†°Í ¼O_È°Á qO^Î° [~¡°Q®°KÇ°#ß#° JH›ø_È P =°‚²ì=° qO^Î°
[~¡°Q®°KÇ°<Í LO_È°#°. WO^Î° ‡••° ‡ÚO^Î°"Œö~ ^•Î#°¼•°. Wª••ä›½ iƒìø#° H›e‹²Hùx
‰§~Œ Q®°_¨~¡=ò…ÕxH÷ `Ë_È°Hùx "³o¤#@°Á ã„¬ƒ•’°=ô P†Ç°<Í ‹¬Þ†Ç°=òQê =^•Î°=ô#°
qO^Î°‰§•ä›½ `Ë_È°Hùx "³ˆÃ× ¤#°. <Œ =^Îí <Í~°¡ óHù#°_Èx K³„æ² # ã„¬ƒ•’°"Í "ŒH›¼qO^Î°…ÕxH÷
`Ë_È°Hùx "³o¤ "ŒH›¼qO^Î° =‰×=ò KÍ†òÇ #°. "ŒH›¼qO^Î°…Õx ‹¬~Þ¡ ‰×ä›½•ë °, ‚¬ìä›½ø•°,
=~¡=ò•°, ^¥#=ò•°, n"³#•° =^•Î°=ô =‰×=òKÍ†òÇ #°. „¬î@ä›•ˆ×¤"Œx W•Á~ò#
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#° qO^Î°…ÕxH÷ `Ë_È°Hùx "³o¤ D ‹¬~Þ¡ =~¡=ò•#° qx†³¶yOKÇ°Hù#°
Jk•Hê~¡=ò#° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =•# ^Î†°Ç KÍ‹² =^•Î°=ô†ò³ H›ø ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°
Hù#°#@°ÁK‹Í ² „¬~=¡ °O^Î°#ß #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è °#° qO^Î°‰§•ä›½ `Ë_È°Hùx"³o¤
JH›ø_È Jxß ~¡H=› ò…ÿ#á |‚¬•=¶#=ò•#° WKÇ°ó#°.
^•ÎÞ[=ò:Ð [†Ç¶‹¬¶KÇH"› °³ #Ø [O_¨ P†Ç¶ ^Í‰=× ò•"Œ~¡° =¢‹=ë¬ ò•`Ë#°,
…Õ‚¬ì=ò•`Ë#° [†Ç°‹¬¶KÇH"› °³ #Ø D [O_¨#° L„¬†¶³ yO`Ç°~¡°. P†Ç¶ ^Í‰=× ò•ä›½
76
‹¬O|Ok•Oz# Q®°~¡°`Ç°•° JO^Î° H›x„²OKÇ°#°. WH›ø_È Ì„O_•Áä½› =¶ï~ëÌ„á ãÀ„=°<Í

^•ÎÞ[=òQê<³`#ë³ °. D [O_¨Ì„á Q®°~¡°`Ç° ãÀ„"Í°.
1. †³°‚¬ìÙ"Œ x‹Ô•:Ð †³°‚¬ìÙ"Œ ^•ÎÞ[=ò (x~¡=¾ °. 17:15). U~Œæ@°
[#"³°#Ø Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½ ‹¬$+²H“ ~› † ë¡ °Ø³ # ^Í=ô_È° †³°‚¬ìÙ"ŒQê |†Ç°•°„¬_• (x~¡=¾ °.
6:2,3) "Œi „¬H=Æ› òQê P†Ç°<Í D ^•ÎÞ[=ò#° Z`³#ë °. JO^Î°KÍ <Í\=÷ ~¡ä½› #°
Wã‰§†Í°b†Çò•° U ‹¬•Ö =ò…Õ L#ß#° †³°‚¬ìÙ"Œ#°|\÷“ [†Ç°=òQ®•"Œï~† á Çò<Œß~¡°.
2. ‹²•°= ^•ÎÞ[=ò:Ð [#=ò#° „²•°KÇ°@ä›½ P†Ç°# XH› ^•ÎÞ[=ò#°
Z`³#ë ° (†³°+¬†¶Ç 11:12) W^Í ‹²•°= ^•ÎÞ[=ò. ƒìƒÿ•° Hê•=°O^Î° <Œ<Œ^Í‰=× ò•ä›½
K³îÎ ‡é~ò# P†Ç¶ ƒ•ì+¬•° =¶\ìÁ_°È "Œ~¡O^Î~°¡ H›•Þiyi…Õ Z`Ç|ë _• ãH©‹°¬ ë ‹²•°=
^•ÎÞ[=ò =^Îí KÍ~ó¡ |_•i. ‹¬~Þ¡ „¬#°•ä›½ „¬i„¬î~¡â [†Ç°=ò D ‹²•°=<Œ^•Î°x =•#<Í
H›eQï #°. =¶#=ôxH÷ H›ey# ‡•„¬=ò,‰§„¬=ò, =°~¡}=ò, #~¡H=› ò, g@xß\÷ Ì„#á #°,
g\÷x `³zó Ì„\÷#“ ª•`Œ#° Ì„#á #° ‹²•°=`Ë L#ß †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =•#<Í
[†Ç°=ò H›ey#k. WH›ø_Í #~¡°xH÷ "³¶H›ƒÆ •ìQ®¼=ò H›ey#k. ‹²•°=…Õ ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø
=°~¡}=ò…Õ<Í ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =^•Î°=ô †³òH›ø ~¡¶„¬=ò H›eQï #°. U…ìQ®#Qê "³ò^Î\÷
P^¥=ò…Õ#°O_• ‚¬ì=Þ f†Ç°|_•# ‹¬=°†Ç°=ò#O^Í P^¥=ò#ä›½ =°~¡}
‹¬=°†Ç°=ò#° ‚¬ì=Þä›½ =^•Î°=ô ~¡¶„¬ ‹¬=°†Ç°=ò<³á L#ßk. ‡•„² `Ç# ‡•„¬„ô¬ ^Î°‹²uÖ
#°O_• q_•„²O„¬|_• ~¡H}Æ › <ùOk, =^•Î°=ô†ò³ H›ø JO`Ç‹°¬ #ë ä›½ `Ç†¶Ç ~¡Q°® @ä›½ Hê=•‹²#
‹²uÖ JO`Ç†òÇ ‹²•°=…Õ<Í H›•^Î°. Q®#°H› ‹¬~Þ¡ [#°•° D ‹²•°=<Œ^•Î°x †³ò^Îäí ½›
=zó P†Ç°# ãÀ„=° ~¡¶„¬=ò#° ^•ÎiOKÇ°Hù#Q®•~¡°.
''<ŒH÷O`Ç ã‡é`Œ•‚¬ì#O^Î=ò…˜ Q®•°¾@Hö H›~ë¡ „¦°¬ #"³°#Ø À‚ì`Ç°"³á †ÇòO_È°ÑÑ
3. ‹¬O„¦°¬ ^•ÎÞ[=ò:Ð (H©~#ë¡ . 20:5) ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ~¡H}Æ› ^•ÎÞ[=ò#°
‹²•°= "Í†°Ç |_•# ãH©‹°¬ Hë ê•=ò#° |\÷“ H›ey†Çò#ßk.
4. =^•Î°=ô ^•ÎÞ[=ò:Ð D =KÇ#=ò#O^Î° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ãÀ„=°
^•ÎÞ[=ò#° H›ey†Çò#ßk. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ~¡H}Æ› ^•ÎÞ[=ò =~¡ä›½ =zó#
q‰§Þ‹¬°•° Q®•~¡°. ãÀ„=° ^•ÎÞ[=ò Q®ey# =^•Î°=ô JO`Ç‹°¬ ë Q®•"Œ~¡°#° Q®•~¡°.
ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ãÀ„=° ‹¬$+²†“ °Ç O`Ç\…÷ Õ#° L#ßk. ^Î¶`Ç•° „¬i‰×Ã^Î°…œ #áÿ #°
=¶#=ô•ä›½ „¬iKŒ~¡ä½› •°Qê ‹¬$+²O“ „¬|_•#O^Î°# P†Ç°# ãÀ„=°#° KÇ¶_ÈQ•® =ò.
ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò#° ZH›ø_È `³~z¡ ##°, P†Ç°# †³òH›ø ãÀ„=° ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶_ÈQ•® =ò.
ã„¬ƒ•’°=ô #~¡°• Hù~¡ä½› „¬_•#‡•@Á#° KÇ¶z#„¬C_È° P†Ç°# ãÀ„=°#° KÇ¶_ÈQ•® =ò.
„¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° ‹¬O„¦¬°=ò#° P†Ç°`Çë „¬~¡KÇ°@…Õ P†Ç°# ãÀ„=°#° KÇ¶_ÈQ®•=ò.
¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬° Hê•=ò…Õ P†Ç°# ãÀ„=°#° KÇ¶_ÈQ®•=ò. „¬~¡=ò# P†Ç°#`Ë
77
‹¬=¶#"³°#Ø ª•Þ‹¬=Ö ò#°, Wzó# ‹²uÖ x|\÷“ P†Ç°# ãÀ„=°#° KÇ¶_ÈQ•® =ò. ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ KÍ‹²# ‹²Öu#O`Ç\÷x `Ç•Oz P†Ç°# ãÀ„=° •H›Æ}=ò•#° ‹¬àiOz
„¬i„¬î~¡=â °Q®° P†Ç°# ãÀ„=° ^•ÎÞ[=ò Z\÷^“ Ë P J#°ƒ•’==ò…Õ Ziy#^³á P†Ç°#
ãÀ„=°#° <Œ q¶^Î ^•ÎÞ[=òQê Z`³#ë ° J#°KÇ°#ßk.
ã„²†Ç° KÇ^Î°=s! Ì„á# H›#°„¬~¡z# qO^Î°‰§•…Õ ã„¬"ÍtOz ã„²†Çòx
ãÀ„=°<Í h rq`Ç=ò…Õ ^•ÎÞ[=òQê <³`°Ç ^ë °Î =ô QêH›!
''ãÀ„=¶u‰×†Ç°=òKÍ`Ç <Í#° =üió•°ÁKÇ°<Œß#°. ã^¥H›Æ„¬O_ÈÁ†Ç°_È•° Ì „\÷“
##°ß |•„¬~K
¡ °Ç _• [•í~°¡ „¬O_È°Á „Ì \÷“ #<Œß^ÎiOKÇ°_•.ÑÑ „¬I wII 2:5.
D ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô L#ß`Œ#°ƒ•’==ò Q®•"Œi`Ë ##°ß |•„¬~K¡ °Ç _• Jx
HË~¡°KÇ°#ß@°Á D =KÇ#=ò…Õ `³e†Çò#ßk.
ãÀ„=¶u‰×†Ç°=ò:Ð …ÕH›=ò…Õ ^•Î# „¦¬°#`Ç•#°|\÷“†Çò, q^¥¼,
L^Ë¼Q®=ò•#° |\÷† “ òÇ , ‹¬Ow`Ç ªÏO^Î~¼¡ =ò•#° |\÷† “ òÇ , ä›½• =°`Ç=ò•#° |\÷†“ òÇ
Ju‰×†Ç°„¬_È°^Î°~¡°. H©~¡ë#•° 20:7. ãH©‹¬°ë#O^Î°#ß "Œ~¡~ò`Í ãH©‹ ¬°#O^Í
Ju‰×†°Ç „¬_°È ^Î°~¡° 1HùiOkŠ. 1:31. D =KÇ#=ò#O^³`á Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò =~¡°_³#á
ãH©‹°¬ ë ãÀ„=°†Ç°O^Î° Ju‰×~òOKÇ°KÇ°#ßk. Ì„á =KÇ#=ò…Õ ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex
qO^Î° ‰§•ä›½ `Ë_È°Hùx‡é~ò ãÀ„=°<Í ^•ÎÞ[=òQê<³`#ë³ °. =^•Î°=ô†ò³ H›ø rq`Ç=ò…Õ
ã„ƒ¬ •’°=ô ãÀ„=° ^•ÎÞ["Í° H›#|_È°KÇ°#ßk. Qê# =^•Î°=ô `Ç# ^•¥¼#=ò…Õ ã„† ² òÇ x
ãÀ„=°<Í ^•¥¼xOz ^•¥¼xOz =üióeÁ#k. J#Qê ã„† ² òÇ x ãÀ„=°#° J<Œk#°O_•
J#O`Ç=ò =~¡ä½› ^•¥¼xOKÇ°KÇ°<Í L#ßk. J<Œk…Õ `ÇOã_• ~ù=òà##°#ß ä›½=¶~¡°x
JO`Ç~¡OQ®=ò…Õ<Í ã„²†Çò~Œ•° L#ßk ZÌ„¦‹Ô. 1:6. x†Ç°q°`Ç°_³á# ãH©‹ ¬°ë
x~¡~â òOKÇ°Hù#ß =^•Î°=ô P†Ç°#…Õ<Í L#ßk. P =^•Î°=ô Hù~¡Hö ‹¬~Þ¡ =òKÍ‹,² ãH©‹°¬ Që ê
=KÇ°ó@. D ‹²uÖ JO`Œ JH›ø_È#°O_Í J#O`Ç=ò =~¡ä½› L#ß *ìý#=ò Q®• ãÀ„=°#°
=^•Î°=ô ^•¥¼xOKÇ°KÇ°#ßk. ^Í=ô_°È Pk…Õ ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²x“ KÍ‹² P^¥=ò#° ^¥xH÷ H›ˆQ× •®
UeH›Qê #°OK³#°. P^¥=ò#ä›½ H›ˆQ× ê ‚¬ì=Þ#° KÍ‹² Jk q°H÷øe =°OzkQê L#ß@°“
^Í=ô_È° H›#°Qù<³#°. ZO^Î°H›#Qê P^¥=ò#O^Î° ãH©‹°¬ #ë °, ‚¬ì=Þ#O^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò#°
KÇ¶KÇ°KÇ° ‹¬O`Ë+²OK³#°. W\÷“ ªÏO^Î~¡¼H›ˆ×#° ‹¬O„¦¬° =^•Î°=ô KÇ¶z ^¥xx
^•¥¼xOKÇ°KÇ°#ßk. ‡•„¬ ã„"¬ ‰Í =× ò#°O_• ã„ƒ¬ •’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê =KÇ°ó=~¡ä½› L#ß
P`Çà~¡¶„²†³Ø°# ã„²†Çòx ãÀ„=°#° "ŒQêœ#=ò#O^Î°#°, ã„¬=KÇ#=ò #O^Î°#°,
^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç #O^Î°#° ^•¥¼xOKÇ°KÇ°#ßk. =°i†Çò ‰×s~¡ ^•¥i†³°Ø # ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡
ã‡•}ì`Çà•ä›½ P†Ç°# KÍ‹#² „¬iKÇ~¼¡ Hê~¡¼ãH›=°=ò JO`Ç\…÷ Õx ãÀ„=°#° `Ç•Oz
^•¥¼xOKÇ°KÇ°#ßk. ‹²•°=…Õ ã„† ² òÇ _È° ã„†
² òÇ ~ŒeH÷ ‹¬O‡•kOz# ‹¬=°‹¬ë ƒ•ìQ®¼=ò•#°,
P†Ç°# ä›½~¡¶„²†°Ø³ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò#°, P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò =•#
78
JOkOz# ‹²uÖ x, `Ç•Oz ^•¥¼xOKÇ°KÇ°#ßk. ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ Í ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ<Í LO_•

=^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò#° J•OH›iOz ~ö „¬ô "Í°„¦°¬ =ò…Õ Hùx‡é=ô ãÀ„=°‹²uÖ x KÇ¶z
^•¥¼xOKÇ°KÇ°#ßk. Ì„O_•Á qO^Î°…Õ =~¡°_³#á ã„ƒ¬ •’°=ô =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ WKÇ°ó
J<ÍH› ~¡H=› ò…ÿ#á |‚¬•=¶#=ò•#° `Ç•Oz ZO`Ç\÷ ãÀ„=° Jx ^•¥¼xOKÇ°KÇ°#ßk.
"³~ò¼ ‹¬O=`Ç•~¡=ò• ‡••#…Õ =^•Î¶=~¡°•†³òH›ø ªÏO^Î~¼¡ ~¡¶„¬=ò=•Á ‹¬$+²H“ ÷
Q®• H›ˆìHêO`Ç°•° Z@°Á#ßq ^•¥¼#=ò KÍ†òÇ KÇ°#ßk.
J#O`ÇHê•=ò =~¡ä½› =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò =~¡°_³#á ãH©‹°¬ #ë O^Î° Z@°Á UH›"°³ Ø
=~¡°_È° =^•Î°=ô#ä›½, =^•Î°=ô =~¡°#ä›½ Z@°Á P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø ãÀ„=¶•OHê~¡ ~¡¶„¬=ò#°
H›ey†Çò#ß^Ë Jk ‹¬àiOz =üió•°Á KÇ°#ßk. ''=~¡°x ãÀ„=° ‹¬à~¡}`Ë<Í
„¬i„¬î~¡=â °¿KÇ°#ßk.ÑÑ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò =~¡°xHù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk.ÑÑ
J#° H©~¡ë# <³O. 38.
=üió•°Á@:Ð ã‰×=°•=•#, "Œ¼k•=•#, PH›e =•# J<Íä›½•°
=üió•°Á^Î°~¡° †³°+¬†Ç¶ 51:19. q…ì„¬ "ŒH›¼=ò•° 2:12Ð39. Hêx WH›ø_È
ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x ãÀ„=°#° ‹¬àiOz, ‹¬°uë Oz, `Œ#° ‹¬°uë OKÇ° ƒ•ì+¬…Õ#°O_•
„¬~…¡ ÕH›„ô¬ ƒ•ì+¬…Õ ‹¬°uë OKÇ° ‹²uÖ x „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° WKÇ°ó#°. P `Ç~°¡ "Œ`Ç P
ƒ•ì+¬•…Õ<Í H©~#ë¡ •° ‡•_È°‹²uÖ x ä›•_È WKÇ°ó#°. WH› ã„²†òÇ x ãÀ„=°#° =iâOKÇ°@
KÍ`HÇ êH›, J•‹²‡é~ò P†Ç°# ‹¬xßk•x „¬_•†ÇòO_È°#°. W^Í ãÀ„=¶u‰×†°Ç =òKÍ`Ç
=üió•°Á@ J~òL#ßk.
ã^¥H›Æ„¬O_ÈÁ J_È•°:Ð x["³°#Ø ã^¥H›=Æ eÁ ã„¬ƒ•’°"Í. ã„¬ƒ•’°=ô#° ã^¥HÆê=eÁH÷
‡é•°ó@ä›½ Q®• Hê~¡}"Í°=°#Qê, ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò ~¡H=ë› ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. ^Í=ô_È°
‰×s~¡^•¥iQê =zó#O^Î°#<Í P†Ç°#†Ç°O^Î° ~¡H=ë› ò L#ßk. ‰×s~¡^•¥iQê ~Œx
†³°_È• ~¡H›ë=ò LO_È^Î°. H›#°H›<Í ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô#° ã^¥HÆê=eÁH÷ ‡éeói. D
ã^¥HÆ ê =eÁ † ³ ò H› ø „¦ ¬ • =ò•° ‹² • °= =°~¡ } =ò „¬ ô #~¡ ° `ŒÖ # =ò•†Ç ° O^Î °
H›#|_È°KÇ°#ßq. D „¦•¬ =ò…è q‰§Þ‹²x |•„¬~K¡ °Ç @ä›½ L#ßq. =°Oz ‹¬=°~¡†òÇ x
KÇiã`Ç…Õ Qê†Ç°„¬_•# "ŒxH÷ ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò‡é‹² H›\#“÷ @°Á KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò •¶Hê.
10:34. D ã^¥HÆê~¡‹"¬ °Í ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~¡H=ë› ò. Jxß Hê•=ò•†Ç°O^Î° Q®•
L#ß`Œ#°ƒ•’==òQ®• ƒ•’ä½› •ë ° ‹²•°= =°~¡}, „¬ô#~¡°`ŒÖ# ^•¥¼#=ò #O^Î°
‹¬O‡•kOz# J#°ƒ•’==ò…è D ã^¥HÆê„¬O_ÈÁ J_È•°, #~Œ=`ŒiQê =zó
|‚²ì~¡OQ®=òQê H›#|_• P†Ç°# KÍ†Ç°=•‹²# Hê~¡¼=ò•xß†Çò KÍ‹²#O^Î°#
=¶#=ô•ä›½ Wk |•"³°#Ø ‹²uÖ x H›eyOz L#ßk. JO^Î°Hö J‡é‹¬•ë °•° J~ò#"Œ~¡°
r="ŒH›¼=ò#° Q®¶ió#k Pk#°O_• Uk†ÇòO_³<Ë "Í°"Í°k qO\÷"¶³ , H›#°ß…ì~Œ
Uk KÇ¶zu"³¶, Uk x^¥xOz H›#°QùO\÷"³¶, =¶ KÍ`Ç°•° ^Íxx `ŒH÷KÇ¶K³<Ë,
79
Jk q¶ä›½ `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°<Œß=ò Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡° 1†³¶‚¬ð#° 1:1. D

J#°ƒ•’==ò…è |•„¬_°È @ä›½#°, |•„¬~K¡ °Ç @ä›½ ª•^•Î#=ò…ÿá L#ßq.
[•í~¡° „¬O_È°Á:Ð [•í~¡° =$H›Æ=ò ã„¬ƒ•’°"Í „¬IIwII 2:3. ~¡H›Æä›½•x
À„~¡°‡ÚOk#"Œi…Õ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°"Í Qù„¬æ"Œ~¡°. ‹¬O„¬î~¡â ^³=á `ÇÞ=ò#° H›#°„¬~K¡ #³ °.
†³¶‚¬ð#° 14:8. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø rq`Ç=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô ‡•„¬ô•#°
~¡H÷ÆOKÇ°@#°|\÷“, P†Ç¶ Hê~¡¼=ò•° KÍ†Çò@#°|\÷“†Çò P†Ç°# ^³á=`ÇÞ=ò
H›#|_È°KÇ°#ßk. D ^³á=`ÇÞ=ò KÇ¶„¬ô#\÷“ Hê~¡¼=ò…è [•í~¡° „¦¬•=ò•°.
†Í°‹¬°ãH©‹¬°ë#O^Î° =¶#=`ÇÞ=ò, ^³á=`ÇÞ=ò L#ßO^Î°# =¶#=ô•ä›½ |•=ò#°,
P^Î~¡}†Çò H›ey#q.
D =^•Î°=ô ##°ß |•„¬~K¡ °Ç _•, ##°ß P^ÎiOKÇ°_• Jx HË~¡°KÇ°#ßk. D
HËï~ø#° f~¡óQ®•"Œ~¡° Z=~¡#Qê 1) ƒ•’¶…ÕH› P`Çà ‹¬OKŒ~¡ƒ•’ä½› •ë ° Hù•Ì‹•å. 2:5
2~ŒA•° 5:26 2HùiOkŠ. 12:1Ð4 ã„¬H.› 4:1Ð3. Hï …á ì‹¬=°‚¬ìiÂ, ª•^•Î°
‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®° "³ò^Î…#áÿ P`Çà ‹¬OKŒ~¡ ‹²uÖ Q®• ƒ•’¶…ÕH› ƒ•’ä½› •ë °#° 2) „¬~…¡ ÕH›„ô¬
^Î¶`Ç•° ã„¬H.› 1:1 •¶Hê. 22:43 J‡é.Hê~¡¼. 12:7 27:23,24 ‡•`Çx|O^•Î#
ãHù`Çë x|O^•Î#, ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò•…Õ L#ß q‰§Þ‹¬°•°#°, #~Œ=`ŒiQê =zó# ãH©‹°¬ ë
ã„¬ƒ•’°=ô#°, |•„¬~z¡ , P^ÎiOz#@°Á Ì„á =KÇ#=ò……Õ KÇ¶_ÈQ•® =ò. Q®#°H› ^Í=^Î¶`Ç•°
|•„¬~z¡ P^ÎiOKÇQ•® ~¡°. 3) „¬~…¡ ÕH›„ô¬ „¬i‰×Ã^Î°•œ ° 1‹¬=ü. 28:13Ð14 ^¥x.
4:14 =°`Ç.ë 17:3 27 52 J‡é.Hê~¡¼. 1:10,11 ã„H¬ .› 5:5,7,13. Ì„á =KÇ#=ò•…Õ
„¬i‰×Ã^Î°•œ ° |•„¬~z¡ , P^ÎiOz#@°Á KÇ¶_ÈQ•® =ò. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ~¡¶‡•O`Ç~=¡ °„¬C_È°
t+¬µ¼•° "³¶À+, Ue†Ç¶•#° KÇ¶_ÈQe® yi. ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø P~Ë‚¬ì} ‹¬=°†Ç°=°O^Î°
t+¬µ¼•ä›½ W^Î~í °¡ =°#°+¬µ¼•° („¬~…¡ ÕH› "Œ‹¬=ë ô¼•°) H›#|_• ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ~ï O_È=
~ŒH›_È =~¡=ë ¶#=ò#° `³e†Ç°*è‹i² . ã„¬H@› #…Õ †³¶‚¬ð#°#ä›½ `³e†Ç°x "Œ\÷x
„¬~…¡ ÕH›„ô¬ Ì„^Î…í è `³e†Ç°*è‹i² . =°i†Çò P^ÎiOz |•„¬~z¡ i. ‹¬O„¦¬° ã‡•~¡Oƒ•’
Hê•=°O^Í „¬i‰×Ã^Î°•œ ° H›#|_• =¶\ìÁ_•#O^Î°# ‹¬O„¦°¬ q‰§Þ‹¬ ã„¬=¶}=ò…Õ
„¬i‰×Ã^Î°•œ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° #=òàKÇ°<Œß=°x ã"Œ†Ç°|_• L#ßk. nxx|\÷“ "Œi
J#°ƒ•’==ò…Õ „¬i‰×Ã^Î°•œ ° H›#|_• =¶\ìÁ_°È @ L#ß^Îx `³e†ÇòKÇ°#ßk. D Hê•=ò…Õ
*ìý#=ò =$kœ K³Ok#O^Î°# =°#°+¬µ¼•° KÇOã^ÎQËˆ×=ò …ÕxH÷ ‹¬‚²ì`Ç=ò
"³o¤=KÇ°óKÇ°<Œß~¡°. J~ò`Í 2"Í• ‹¬O=`Ç•~¡=ò•#°O_• ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ¢Hï ‹á =ë¬
‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø J#°ƒ•’="Í°q°! Pk ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò …Õ<Í ‡Ï•°, †³¶‚¬ð#° „¬~=¡ ò#ä›½
"³o¤ =zó#@°Á ƒÿaá •°#O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. =°i ~ŒH›Hê•=ò…Õ L#ß =°#=ò
„¬i‰×Ã^Î°•œ `Ë LO_ÈQ•® ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#…èx †³°_È• ~ŒH›_…È Õ
"³ˆÃ× ¤@ Z@°Á? ã„¬‹°¬ `ë HÇ ê•=°O^Î° „¬~…¡ ÕH› "Œ‹¬=ë ô¼•° ƒ•’¶…ÕH› ä›•@=ò•ä›½ =zó
80
WKÇ°ó ª•H›¼Æ =ò•°, =~¡=ë ¶#=ò•° J<ÍH=› ò•° H›•=ô. =^•Î°=ô JO`Ç‹°¬ ë Q®•"Œix
|•„¬~K¡ °Ç @, P^ÎiOKÇ°@ Ì„#á °#ß "Œö~ KÍ†°Ç Q®•~¡°.
D =KÇ#=ò#O^Î° „¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ `Ë ƒ•’¶…ÕH› q‰§Þ‹¬°• †³òH›ø
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk.
ã„²†°Ç q‰§Þ‹² ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ãÀ„=°†Ç°O^Í Ju‰×~òOz, ^•¥¼xOz „¬~…¡ ÕH›
ƒ•’¶…ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#O^Î° P#OkOKÇ° n"³# H›•°Q®°#°QêH›!
''J`Çx Z_È=° K³~ò¼ <Œ `Ç•Hã O÷ ^Î #°#ßk. ä›½_•KÍ`Ç J`Ç_°È ##°ß
HÒQ®eOKÇ°KÇ°<Œß_È°.ÑÑ „¬~¡=°. 2:6.
ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° ã„²†Çò…ì~Œ! Ì„á =KÇ#=ò…Õ =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò
ãÀ„=¶u‰×†Ç°=òKÍ`Ç =üióeÁ# ##°ß P^ÎiOKÇ°=°x, |•„¬~¡KÇ°=°x `Ç#H›<Œß
L#ß`Œ#°ƒ•’ = =ò Q® • „¬ i ‰× Ã ^Î ° œ • #° HË~¡ ° KÇ ° #ßk. D =KÇ # =°O^Î °
ãÀ„=¶u‰×†°Ç =òKÍ`Ç =üióeÁ# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø `Ç•ãHO÷ ^Î ã„ƒ¬ •’°=ô Z_È=°
KÍu#°Oz ä›½_•KÍu`Ë HÒQ®eOKÇ°Hù#°KÇ°#ß@°Á#ßk. `ÇeÁ a_ÈÛ#° ã„¬H›ø#O^Î°OKÇ°Hùx
`Ç# Z_È=°KÍu a_ÈÛ `Ç• ãH÷O^Î LOz ä›½_•KÍu`Ë KÇ„æ¬ _•OKÇ°#° (*Õ Hù@°“#°).
J„¬C_È° a_ÈÛ ‚¬ð~òQê xã^Î‡é~ò J•‹¬@n~¡°óHù#°#°. `ÇeÁ ãÀ„=° Z@°=O\÷^#á³ k
WO^Î° H›#|_È°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô z#ß „²••Á #° Zuë HÒQ®eOKÇ°Hùx "Œiq¶^Î
KÍ`°Ç •°Oz, Pj~¡ÞkOK³#° •¶Hê. 18:16. J…ìöQ ã„¬ƒ•’°=ô q‰§Þ‹²x XH› KÍu`Ë
HÒQ®eOKÇ°Hùx =°i†³òH› KÍu`Ë Pj~¡ÞkOKÇ°KÇ°#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. `ÇeÁ ãÀ„=°#°
q°Oz# ãÀ„=° WO^Î° =°#ä›½ H›#|_È°KÇ°#ßk.
1. J^Î$‰×¼ ^Í=ôx ‚¬ì‹¬ë=ò•`Ë Pk #~¡°x ‹¬$lOK³#°. Pk 2:7
H©~¡ë#. 119:73. P†Ç°# #~¡°xH÷ ~¡¶„¬ô U~¡æ~¡K³#°. ^Í=ô_È° <Í• =°\÷“x f‹²
‹¬=°‹¬ë J=†Ç°=ò•#° J=°ï~ó#°. WO^Î° ^Í=ôx ï~O_È° KÍ`Ç°•° „¬x KÍ‹²#@°Á
`³e‹²Hù#Q®•=ò. =°# Pk `ÇeÁ†³Ø°# ‚¬ì=Þ#° H›•°Q®*è‹²#„¬C_È° H›uëx "Œ_Èä›½O_È
~¡H›ë=ò zOkOKÇä›½O_¨ P^¥=ò#ä›½ <ù„²æ…èä›½O_È P†Ç°# ‰×s~¡=ò#ä›½
=°KÇó…èä½› O_È Y_È"¾ °³ †
Ø òÇ #ß ^Í=ôx ä›½_•‚¬ì‹¬"ë °Í P^¥=ò†³òH›ø ã„¬Hø› #° peó Z=òH›#°
=¶O‹¬=ò#° f‹² =°~ùH› ‚¬ì‹¬=ë ò…Õ#°Oz P peó# KÍu`Ë<Í Qê†Ç°=ò#° KÇq°i
P Qê†Ç°=ò#° =¶<³æ#°. W^Í ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õx "³ò^Î\÷ P„¬~ö +¬<.£ P J^Î$‰×¼^Í=ôx
‚¬ì‹¬ë=ò…è ‚¬ì=Þ=°àä›½ ªÏO^Î~¡¼ ~¡¶„¬=ò#° H›•°Q®*è‹²#q. P…ìöQ =°#•#°
‹¬$lOz# P ‚¬ì‹¬ë=ò…è =°#ä›½ Z\÷“ ‹¬‚¬ð†Ç°=ò<³á##° KÍ†Ç°Q®•=ô.
2. ^Í=ô_È° #~Œ=`Œi †Í°‹¬°ãH©‹°¬ Që ê ~ŒH›=òO^Î° ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ P`Çà~¡¶„²Qê J<ÍH›=¶~¡°Á ã„¬`Ç¼H›Æ"³°Ø J<ÍH› L„¬Hê~¡=ò•#° KÍÌ‹#°.
^Í=ô_Í ‡•`Çx|O^•Î# Hê•=ò#° `Ç# KÍ`°Ç •O^Î° K³ä½› øHùx x`Ç¼=ò "Œx ‹²uÖ x
81
P†Ç°# `Ç# KÍ`°Ç •O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ° (†³°+¬†¶Ç 49:16) "Œix P^Î°Hù#°KÇ° (^¥.H©~#ë¡
18:35) "Œix Pj~¡ÞkOKÇ° "ŒiH÷ ^•Î# „¦°¬ #`Ç•#° ä›•°Q®*† è òÇ KÇ°O_³#° (^¥.H©~#ë¡ .
16:11) =°i†Çò `Ç# ‚¬ì‹¬=ë ò`Ë<Í "ŒiH›=‹¬~"¡ °³ #Ø ^•Î~à¡ ‰§¢‹=ë¬ ò#° ã"Œ‹² (x~¡=¾ °.
31:18) ‡•`Çx|O^•Î# Hê•„¬ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê =KÇ°ó@ïHá
‹²^Îœ„¬~¡K³#°.
3. Wã‰§†Í°b†Çò•#° SQ®°„¬ô^ë ‰Í =× ò #°O_• q_•„²Oz ~¡HOÆ÷ z# ‚¬ì‹¬"ë °Í
(Ì‚ìãc. 8:9) ‹¬~Þ¡ =¶#=ô•#° ~¡HOÆ÷ KÇ° ‚¬ì‹¬=ë °x `³•°„¬ô@ä›½ ^Í=ô_È° ‰×s~¡^•¥i†³°Ø
†Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ôQê ã„¬`¼Ç H›=Æ ¶†³°#°. ~ËQ®°•#° |\÷“ ‹¬Þ‹¬„Ö ~¬ K¡ #³ ° (=°`Ç~ë ò 8:3).
=°$`Ç°•#° KÍ~ò„¬\“÷ r=q°K³ó#°. (=°`Ç~ë ò 9:25) PH›eQù#ß S^Î°"Í•=°Ok ã„¬[•ä›½
P ‚¬ì‹¬"ë °Í J^Î°Ä•`Œ‚¬ð~¡=ò HêqOK³#° (•¶Hê. 9:16,17) J‡•†Ç°=ò…Õ L#ß
"Œx ‚¬ì‹¬=ë ò#°|\÷“ …èÌ„#°. (=°`Ç.ë 14:31) ‡•„¬ô•†³òH›ø =°~¡}tH›Æ Hù\÷"“ † Í òÇ @ïHá
<Í•Ì„á ã"Œ‹²#k P ‚¬ì‹¬"ë °Í (†³¶‚¬ð#° 8:6) ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# t+¬µ¼•#° „¬i„¬î~¡â
ãÀ„=°~¡¶„¬=ò`Ë JO`Ç=ò=~¡ä½› ãÀ„q°OKÇ°KÇ° P†Ç°# ª•Þ‹¬¼Ö =ò`Ë ‡•eƒ•ìQ®‹°¬ •Ö °Qê
KÍ†òÇ KÇ°#ß^Îx `³•°„¬ô@Hï á "Œi ‡•^Î=ò•#° hˆ×¤`Ë H›_•y =¢‹=ë¬ ò`Ë `Ç°_•z#
‚¬ì‹¬=ë ò•° (†³¶‚¬ð#° 13:4) ã„¬ƒ•’°=ô`Ë t+¬µ¼•°#°, t+¬µ¼•`Ë ã„¬ƒ•’°=ô#° UH›"°³ Ø
rqOKÇ°@ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‰×s~¡ ~¡H=ë› ò•#° „¬Oz Wzó# ‚¬ì‹¬=ë ò…ÿá L#ßq (†³¶‚¬ð#°
6:56) ‚¬ì=Þ=°à#° KÍ‹#² „¬C_È° P^¥=ò#° Qê†Ç°„¬~z¡ # ‚¬ì‹¬=ë ò…è ‹¬O„¦°¬ =ò#°
‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç @ä›½ Qê†Ç°„¬~K¡ |Ç _³#°. ‡•„²x „¬~^¡ ‹á³ °¬ #ä›½ Hùx‡é~ò#k P ‚¬ì‹¬=ë ò…è.
JO^Î°öH ƒ•’¶…ÕH› ‹¬O„¦¬°=ò ''†Í°‹¬°x KÍ`Ç°•O^Î° †Í°‹¬°x ~ù=òà#<£Ð<Œä›½
Jƒ•’†°Ç =°O^Î° JO^³ „¬~°¡ O_³^<Î Ñ£ Ñ Jx ‡•_È°Hù#°KÇ°#ßk. Pk…Õ ‰×s~¡, ã‡•},
P`Çà•#° H›•°Q®*‹è #² P ‚¬ì‹¬=ë ò…è WH›ø_È ‰×s~¡ ã‡•}ì`Çà•#° ~¡HÆ÷Oz# ‹²uÖ x
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò.
4. =°‚²ì=°~¡¶„¬^•¥i†³°Ø # ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç° Hê~¡°_³á
`Ç#°ß`Œ#° H›#|~¡K°Ç Hù#°KÇ° (=¶~¡°ø. 16:20) ‹¬O„¦°¬ =ò#° (†³¶‚¬ð#° 20:26Ð27
•¶Hê 24:39Ð43) ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç KÇ°O_³#°. `Ç„æ² ‡é~ò# ä›½=¶~¡°_È° ^Îiã^Î°_³á =¢‹‚ë¬ ìÔ #°_³á
„¬O^Î°•=°O^Î ^ÎQ~¾® #¡ °O_• `Ç# `ÇOã_•†³ò^Îäí ½› =zó#„¬ô_°È `ÇOã_• HÒQ®eOKÇ°Hùx
=ò^Î°Ìí „@°“Hùx ‰×ÃkœK‹Í ² =¢‹=ë¬ ò•#° LOQ®~=¡ ò#°, ‡•^Î~H¡ •Æ› #° ^•ÎiO„¬*‹è ²
~Œ[ä›½=¶~¡°xQê KÍ‹² ~Œ[ qO^Î° KÍÌ‹#°. J…ìöQ ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° `Ç#
KÍ`°Ç •O^Î°OKÇ°Hùx (†³¶‚¬ð#° 10:28) `Ç# ~¡H=ë› ò`Ë ‰×ÃkœK‹Í ,² `Ç# ‰×s~¡ ~¡H=ë› ò•xzó
‹¬O„¦°¬ =ò#° |•„¬~K¡ °Ç KÇ° `Ç# P`Çàxzó P†Ç°# ~ŒH›Hï á ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç KÇ°O_³#°. D
ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ P†Ç°# ‹²^„œÎ ~¬ z¡ #^ÎO`Ç†òÇ `ÇeÁ `Ç# a_È•Û #° HÒy@†Ç°O^Î°OKÇ°Hùx,
‹²^„œÎ ~¬ z¡ # sux ‡ée†Çò#ßk. ƒ•’¶q°Ì„á W„¬C_È° ‹²^=œÎ òKÍ†°Ç |_•# =^•Î°=ô ö~„¬ô
=°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ ~Œ<³† á òÇ #ß ã„¬ƒ•’°=ô HÒy@…ÕxH÷ PH›iÂO„¬|_È°#°. D ‹²uÖ
JO`Ç\x÷ Ziy# ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô Z_È=°KÍ~ò <Œ `Ç•ãH÷O^Î L#ß^Îx†Çò P†Ç°#
82
`Ç# ä›½_•KÍu`Ë ##°ß HÒQ®eOKÇ°Hù#°KÇ°<Œß_Èx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„²†°Ç KÇ^°Î =s!

P~Ë‚¬ì}Hê•=°O^Î° `Ç# t+¬µ¼•#° nqOKÇ°KÇ° "³o¤# ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø n"³# ‚¬ì‹¬=ë ò•°
<Í_°È nqOKÇ°KÇ°<Í L#ßq. (•¶Hê. 24:50). J\÷“ n"³# ƒ•ìQ®¼=ò q¶H›O^ÎiH÷x
H›•°Q®°#°QêH›! P†Ç°# HÒy@ J#° ^³=á ‹¬xßk•…Õ ‹²^„œÎ _¬ • "Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ PH›iÂO„¬|_È°
n"³# q¶ä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
''†³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë…ì~Œ! ‡Ú•=ò…Õ Wã~¡°•#°|\÷“†Çò, …èˆ×¤#°
|\÷“†Çò, q¶KÍ`Ç ã„¬=¶}=ò KÍ~òOKÇ°Hùx ãÀ„=°ä›½ W+¬“=°Q®°=~¡ä›½
q¶~¡° …è„¬H›†Çò H›•`Ç„¬~¡KÇH›†Çò LO_È°_Èx q°=òà#° |u=¶•°Hù#°
KÇ°<Œß#°.ÑÑ „¬~¡=°. 2:7.
ã„ƒ¬ •’°=ô#O^Î° ã„† ² òÇ …ì~Œ! ~ï O_È= J^•¥¼†Ç°=ò…Õx =KÇ#=ò•…Õ =^•Î°=ô
„¬ô+¬æ~¡¶„¬=ò Q®•^³á ãÀ„=°#° ^•ÎÞ[=òQê Z`Ç°Hë ùx ãÀ„=¶u‰×†°Ç =òKÍ`Ç =üió•eÁ
^³=á ‹¬xßk•…Õ ã„¬ƒ•’°=ô ‚¬ì‹¬=ë ò•O^Î°O_• †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë #° ‹¬OƒÕk•Oz
„¬•°ä›½KÇ°#ßk.
1. †³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë•°:Ð ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø [#ß ‹¬Ö•=ò
ƒ•’¶…ÕH› †³°~¡¶+¬…=è ò. †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~ë J#Qê <Œ=°H› ¢Hï ‹á ¬=ë ‹¬O„¦°¬ =°x
J~¡=œ ò. g~¡°#° „¬~…¡ ÕH› †³°~¡¶+¬…=è ò Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ •#"Œ~¡° x[ ¢Hï ‹á =ë¬ ô•°
‹¬O„¦¬°=ò ‹¬O„¦¬° H›#¼H›, <Œ=°H› ¢ïHá‹¬ë=ô•° †³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë•°. D
‹¬O„¦°¬ =ò…Õx"Œ~¡° J<ÍH"› °³ #Ø J#°ƒ•’==ò•° H›ey#"Œ~¡°. L^¥:Ð =°`Çë~ò 25
JII…Õ L#ß@°Á „¬k=°Ok H›#¼H›…Qè êx Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°x`Ë …Õ„¬eH÷ "³o¤# H›#¼H›•°
L<Œß~¡°. J…ìöQ "³ˆ×¤…èx H›#¼H›•° ä›•_È Q®•~¡°. "Œ~¡°, g~¡° H›#¼H›…è =^•Î°=ô
‹²^„œ Î _¬ ¦ •# ‹¬O„¦°¬ H›#¼H› Q®#°H› †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë x, =^•Î°=ô ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ß"Œ~¡°
Pfà†Ç° rq`Ç=ò…Õ L#ß`Œ#°ƒ•’==ò…èx ¢Hï ‹á =ë¬ ô•°. J#Qê <Œ=°H› ¢Hï ‹á =ë¬ ô•°.
2. ã„¬=¶}=ò KÍ~òOKÇ°Hù#°KÇ°#ßk:Ð ã„¬=¶}=ò•° KŒ…ì ~¡H=› ò•°.
"Œ\÷…Õ HùxßO\÷x =¶ã`Ç"Í° L^Î‚¬ìiOKÇ°HùO^Î=ò. Z) ''<Œ „¬i‰×Ã^Îœ`Ç`Ë_Èx
<Í#° ã„¬=¶}=ò KÍ‹²ux.ÑÑ H©~¡ëÇ# 89:37. Wã‰§†Í°b†Çò•`Ë ^Í=ô_È° <Œ`Ë_È°
Jx ã„¬=¶}=ò KÍ†ÇòKÇ°<Œß_È° (H©~¡ë#. 89:4). <Í#° q¶H÷zó# "ŒQêœ#=ò#°
<³~¡"Í~¡óH›‡é~ò#KË <Í#° …è#>èÁ Jx J~¡œ=ò. D…ìQ®°# #~¡°•`Ë ^Í=ô_È° KÍ‹²#
ã„¬=¶}=ò. a) #~¡°_È° ^Í=ôx`Ë KÍ‹²# ã„¬=¶}=ò. <ŒöHq°†Çò …èH›‡é~ò<Œ
<Œ ^Í=ôx†Ç°O^Î° <Í#° ‹¬O`Ë+²OK³^Î#°, ‚¬ì|ä›•øä›½ 3:17,18. ‹²) =¶#=ô_È°
=¶#=ôx`Ë KÍ‹²# ã„¬=¶}=ò. Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# WO@#°#ß Ì„^Îí^¥‹¬°_³á#
Ze†Ç¶[~¡°`Ë h K³~ò¼ <Œ `ù_ÈãH÷O^Î #°Oz <Œ ä›½=¶~¡°xH÷ J#¼[<ŒOQ®=ò
#°O_• (H›<Œh†Çò•°) H›#¼H›#° `ÍH,› <Œ ‹¬Þ^Í‰=× °O^Î°#ß [<ŒOQ®=ò…Õ#°O_•
f‹²Hùx ~¡=òà Jx ã„¬=¶}=ò KÍ~òOK³#° (Pk. 24:2Ð4). _•) J#°¼~Œ•°KÍ‹#²
83
ã„¬=¶}=ò. J#¼ [<ŒOQ®=ò#°O_• ("³¶†Ç¶c†Çò•°) ^Í=ôx U~Œæ@°

[<ŒOQ®=ò…ÕxH÷ =zó# ~¡¶`Ç° KÍ‹²# ã„¬=¶}=ò =°‚¬ìÙ#ß`Ç"³°Ø#k ~¡¶`Ç°
1:15Ð17. W) =^•Î°=ô †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë #° ã„¬=¶}=ò KÍ†°Ç =°#°@.
=^•Î°=ô J<Í ‹¬O„¦°¬ H›#¼H› †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë `Ë q¶ä›½ Ju ã„²†°Ç "³°#Ø
|‚¬•ªÏO^Î~¼¡ =ò H›ey# KÇ°~¡°Hï #á …èˆÃ× ¤ J•‹² xã^Î‡é=ôK°Ç O_ÈQê "Œ\÷x xã^Î#°O_•
P@OH›„~¬ z¡ # =¶Ì„á q¶ïHO`Ç H›+=“¬ òQê #°O_È°#°. J…ìöQ ^³=á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=°O^Î°#ß
##°ß H›•`Ç„~¬ K¡ =Ç ^Î°í P…ìQ®° KÍ‹#² †³°_È• ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ <Œä›½ KŒ• H›+=“¬ ò
=°i†Çò q¶~¡° ##°ß …è„²#KË H›•`Ç „¬~¡z#KË q¶ …èˆ×Ã¤ ^Î°„¬C•° (Wã~¡°•°)
KÇx‡é#>èÁ Jx †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë `Ë =^•Î°=ô J#°KÇ°#ßk.
3. ãÀ„=°ä›½ W+¬“=°Q®°=~¡ä›½:Ð ^³=á ‹¬xßk• ^•¥¼# ‹¬=°†Ç°=ò Pfà†Ç°
r=# ‹¬°Y=ò#° J#°ƒ•’qOKÇ° ‹¬=°†Ç°=ò (J#Qê « qã‰§Ou) Pfà†Ç° JO`Ç‹°¬ #ë °
J#°ƒ•’qOKÇ° ‹¬=°†Ç°=ò. J=ü•¼"³°Ø# Pfà†Ç° J~¡œ=ò•#° <Í~¡°óHù#°
‹¬=°†Ç°=ò. =°Oz J=°$`Ç^•¥~¡•° ã`ŒQ®° ‹¬=°†Ç°=ò. ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç ‹¬=°†Ç°=ò
ã„¬ƒ•’°=ô`Ë „¬~…¡ ÕH›„ô¬ ^Î¶`Ç•`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ =°Oz `Ç~°¡ }=ò. †³¶‚¬ð#°=…ÿ
P`Çà =‰×Ã•"³°Ø ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ LO_ÈQê<Í „¬~…¡ ÕH› J#°ƒ•’==ò ‡ÚO^Î° ‹¬=°†Ç°=ò.
''P#O^Î=°Q®° =òH÷† ë °Í <Œ =°Ok~¡=òÑÑ J<Í H©~#ë¡ …Õ ‡ÚO^ÎƒÕ†³°_• =òH÷ø
ƒ•’°q†Ç°O^Í QêO`Ç°=ò. J#° KÇ~}¡ =ò ã„¬Hê~¡=ò q‰§Þ‹²H÷ =òH÷ë H›e¾#^Î#°
x‰×ó†Ç°`Ç `³e†Çò ‹¬=°†Ç°=ò Q®#°H› ãÀ„=°ä›½ W+¬=“ °Q®°=~¡ä½› JO>è J#°ƒ•’qOKÇ°
=~¡ä›½ JO`Ç~¡OQ®=ò#ä›½ P#O^Î=ò H›ey `Ç$„²ë H›•°Q®°=~¡ä›½, U^Ë†³ òH›
J#°ƒ•’==ò H›•°Q®°#° …è^¥ P`Çàä›½ ‹¬O`Ç$„²ë H›•°Q®°=~¡ä½› , =^•Î°=ô ##°ß …è„=¬ ^Î°.í
H›•`Ç„¬~¡KÇ=^Îí#°KÇ°#ßk.
4. …è„=¬ ^Î°:í Ð †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë `Ë =^•Î°=ô KÍ‹#² =°#q, …è„=¬ ^Î°í
J#Qê =°Oz „¬@°“^•Î Q®• ã‡•~¡#Ö „¬@°“…Õ L#ß„¬C_È° Z=ï~#á ã‡•~¡#Ö Q®k `Ç•°„¬ô
`Ç\#“÷ ã‡•~¡#Ö ‡•_³‡á é=ô#°. J„¬C_È° |†Ç°@ä›½ =zó `Ç•°„¬ô `Ç\#“÷ "Œix KÇ¶z
^Î†°Ç KÍ‹² <Í#° ã‡•~¡#Ö …Õ L#ß„¬C_È° WH›q¶^Î@ ##°ß …è„=¬ ^Îxí K³„¬C^Î°~¡°.
nx<Í …è„¬ô@ JO^Î°~¡°. ‹¬Þ[#°•°, À‹ß‚²ì`Ç°•° ã‡•~¡Ö#‰§•ä›½ "³ˆ×¤ ä›½O_È
P@OH›„~¬ `¡ °Ç ~¡°. ƒÿaá •° <Í~°¡ óHù#°@ä›½, ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\› O÷ KÇ°@…Õ UH©ƒ•’qOKÇ°@ä›½
P‰× H›ey#„¬C_È° "Œix P@OH›„¬~¡`Ç°~¡°. J…ìQ®° P@OH›„¬~¡z# "Œi "³°_Èä›½
u~¡°Q®\÷ ~Œ~ò H›\÷“ "Œix ‹¬=òã^Î=ò…Õ „¬_È"Í†Çò@ =°Oz^Îx ã„¬ƒ•’°=ô
K³„æ² †Çò<Œß_È° •¶Hê. 17:2. KÇ^°Î =~¡°…ì~Œ! XH›i =°Oz „¬xx P@OH›Ì„@“=^Î°.í
XH›~°¡ ^³=á ƒ•’Hë÷ ‹¬O‡•^Î<Œ~¡"œ °³ Ø KÍ†òÇ ã„¬†°Ç `Çß=ò•ä›½ „¬#°•ä›½ J_È°ÌÛ „@“~Œ^Î°.
5. H›•`Ç „¬~¡KÇ=^Î°í:Ð ^³=á ƒ•’Hë÷ q+¬†°Ç =ò•#° J`Œ¼‹¬H`ë÷ Ë <Í~°¡ óHù#°KÇ°
Ja•=$kœ ‡ÚO^ÎQË~¡°KÇ°#ß "ŒiH÷ …èx‡éx x~¡°`Œ•‚¬ì=ò Q®• =¶@•° K³„C¬ @
=•# H›•`Ç H›•°Q®°#°. ã‡•~¡#Ö =¶#=^Î°.í "³ˆ¤× =^Î°í J#~¡°Qêx "³ˆ×Ã¤"Œi =°#‹¬°•
84
<ùKÇ°óHù#° =¶@•O^Î°~¡° "Œxx Q®¶ió W`Ç~¡°•†³ò^Îí H›•æ<Œ H›^ŠÎ•° K³„¬C^Î°~¡°.

J„¬C_È° qx#"Œi =°#‹¬°•…Õ H›•`Ç U~¡æ_È°#°. XHê<ùH›„C¬ _È° H›•`Ç „¬~K¡ °Ç "Œ~¡°
‹¬[#û °…ÿá LO_È=KÇ°ó#°. ƒ•’HQë÷ •® "Œï~á LO_È=KÇ°ó#°. H›•`Ç„~¬ K¡ °Ç KÇ°#ß@°ÁQê Qêx,
P@OH›„¬~¡KÇ°KÇ°#ß@°ÁQê Qêx, "ŒiH÷ `³e†Ç°H›‡é=KÇ°ó#° ^Î°~¡û#°…ÿá `Í |°kí
„¬î~¡ÞH›=òQê KÍ†°Ç =…ÿ#x KÍ`°Ç ~¡°. ~Ë=¶. 1:28. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ~ŒH›_äÈ ½›
‹²^Îœ„¬_ÈH› ‡é=ô@ä›½ J#Qê JO`Ç‹¬°ë#ä›½ P@OH›"³°Ø#"Œ~¡° J#°¼•°, <Œ=°H› ¢ïHá‹¬ë=
‹¬O„¦¬°=ò. WOH›#° H›•`Ç„¬~¡KÇ°"Œ~¡° U_È° Q®°O„¬ô•°Qê #°<Œß~¡°. "ŒixQ®¶ió
HùO`Ç=~¡ä½› ^•¥¼xOKÇ°HùO^Î°=ò.
6. 1) ã‡•~¡<Ö Œ„¬~°¡ •#° P@OH›„~¬ K¡ °Ç "Œ~¡°:Ð Ue †Ç¶[ä›½_³#á Qêx,
‚¬ì<Œß†³òH›ø ã‡•~¡#Ö ‹²uÖ x Z~¡°Q®H› H›•`Ç „¬~K¡ #³ ° (1‹¬=ü. 1:12Ð17). ã‡•~¡<Ö Œ
„¬~¡°_³á# ^¥x†Í°•°#° J#°k# ã‡•~¡Ö<Œ rq`Ç=ò#° ‰×ã`Ç°=ô•° ~¡^Î°íKÍ†Ç°
ã„¬†°Ç ußOz#"Œ~¡°. J\÷"“ Œ~¡° W„¬C_È°#° H›•~¡° (^¥x†Í°•° 6:5Ð24). 2) ‹¬°"Œ~¡ë
†Ç¶ã`Ç#° P@OH›„~¬ K¡ °Ç "Œ~¡°: Hê~¡¼. 4:18Ð20. W„¬C_È° ã„¬„O¬ KÇ=°O^Îe ã‡•=òY¼"³°#Ø
„¬@}“ =ò•ä›½ "³o¤ ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H\› O÷ KÇ°KÇ°O_ÈQê P ‹¬°"Œ~¡ë À‹=#° P@OH›„~¬ K¡ °Ç "Œ~¡°
Q®•~¡°. =°i†Çò „¬ãuH›•#° KÍ`„Ç @¬ °“Hùx „¬@}“ =ò•…Õ „¬ãuH›•° JOkOKÇ°KÇ°O_ÈQê
P "³o¤# "Œix KÇ¶z "³ˆ¤× …èx"Œ~¡° (KŒ•=°Ok ¢Hï ‹á =ë¬ ô•°) "Œix KÇ¶z ‹¬°"Œ~¡ë
WH›ø_È …è^¥ WH›ø_È À‹=KÍ†°Ç ä›•_È^¥ JO`Ç^¶Î ~¡"°³ O^Î°ä›½ "³ˆì¤e? (=¶~¡°ø 16:15)
„¬@}“ =ò•#°, ã‡•O`Ç=ò•#° KÇ¶KÇ°@öH Jx H›•`Ç „¬~K¡ °Ç "Œ~¡° H›•~¡° (Hê~¡¼.
2:13). 3) ª•H›¼Æ =ò K³„C¬ "Œix P@OH›„~¬ K¡ °Ç "Œ~¡°: (Hê~¡¼. 1:18) ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#°
Q®¶ió `Ç=° ª•Þ#°ƒ•’==ò#° ã„¬H\› O÷ KÇ° "Œix P@OH›„~¬ K¡ °Ç "Œï~O^Î~Ë H›•~¡°
(Hê~¡¼. 22:22). ª•H›=Æ °O`Œ x[=¶? "Œ~¡° L#ßn, …èxn H›eæOz `Ç=° „¦°¬ #`Ç#°
QËi K³„¬CHùO^Î°~¡°. D ª•H›Æ¼=ò#° Z…ìQ®° #=¶àeÐ Jx W„¬C_È°#°
ª•H›¼Æ rq`Ç=ò#° xOkOz J==¶#„¬~z¡ W`Ç~°¡ •ä›½ K³„æ² H›•`Ç „¬~K¡ °Ç "Œ~¡°#°
H›•~¡° (=°`Ç~ë ò. 2:3,4). „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚOk#"Œix xOkOKÇ°"Œ~¡°,
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° "Í~°¡ Qê ‡ÚO^Î #=‹¬~=¡ ò…è^°Î . ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚOk#„¬ô_Í „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #°
‡ÚOkuq° Jx „¬•°ä›½"Œ~¡° H›•~¡°. q¶~¡° ‡ÚOk#k ^³"á Œ`Çà Hê^Î°, ^Î°~Œ`Çà Jx
‡ÚO^Îx"Œ~¡° ‡ÚOk#"Œix JO@°<Œß~¡°.
J‡é‹¬•ë °…ÿ#á "Œ~¡° P`Çà„¬î~¡°…â áÿ J#¼ƒ•ì+¬•° =¶\ìÁ_°È KÇ°#ß "Œix KÇ¶z
g~¡° ãHù`Çë =°^•Î¼=ò`Ë xO_• =°`Ç°…ë † áÿ òÇ <Œß~¡° Jx xOkOKÇ°#@°Á W„¬C_È°#°
xOkOz H›•`Ç „¬~K¡ °Ç "Œ~¡°#° H›•~¡° Hê~¡¼. 2:13. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ƒì„²‹ë à¬ =ò. q¶ä›½#°
„²•Á•ä›½#° ^Î¶~¡‹¬°Ö•O^Î~¡H÷x Hê~¡¼. 2:39. J#Qê Jxß Hê•=ò•…Õ Jxß
‹¬Ö•=ò•…Õ L#ß"Œ~¡O^ÎiH÷ Jx J~¡œ=ò. 38= =KÇ#=ò…Õ L#ßsuQê
=¶~¡°æ…èx^Í ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^Îx^Í „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ƒì„²ë‹¬à=ò Z@°Á ‡ÚO^ÎQ®•=ò?
5) ‹¬Þ‹¬Ö „¬~K¡ °Ç "Œix P@OH›„~¬ K¡ °Ç "Œ~¡°:Ð •¶Hê 11:14,15. ã„¬ƒ•’°=ô J<ÍH"› °³ #Ø
85
J^Î°Ä•`Ç=ò•#° KÍÌ‹#°. (•¶Hê. 6:19) J…ìöQ Pk ‹¬O„¦¬°=ò ä›•_¨

J^Î°Ä•`Ç=ò•#° KÍÌ‹#°. W„¬C_È°#° ã„¬ƒ•’°=ô <Œ=°=ò# J^Î°Ä•`Ç=ò•#°
KÍ†òÇ "Œ~¡°#° Q®•~¡°. ^³=á ‰×Hxë÷ |\÷“ ^Î†°Ç ¼=ò•#° "³ˆ¤× Qù\÷#“ ã„¬ƒ•’°=ô<Í ^Î†°Ç ¼=ò•
=•# "³ˆ×¤Qù@°“KÇ°<Œß_Èx xOkOz H›•`Ç „¬~¡z#@°Á W„¬C_È°#° J@°=O\÷"Œ~¡°
H›•~¡° =°`Çë~ò 9:34. 6) ^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç#° P@OH›„¬~¡KÇ°"Œ~¡°: Hê~¡¼. 22:14
9:10 „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶z t+¬µ¼•ä›½ K³„æ² #„¬ô_È° ¢‹Ô•ë =¶@•°
t+¬µ¼•ä›½ "³ãi =¶@•°Qê LO_³#° •¶Hê. 24:11. t+¬µ¼•° ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶z
^Î†°Ç ¼=°x ƒ•’†°Ç „¬_•i •¶Hê. 24:37. "Œ~¡° KÇ¶zä›•_¨ J…ìQ®°# „¬eH÷i.
W„¬C_È° KÇ¶_ÈH† › °Í „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. `Ë=¶ ‹¬O^Í‚ì² OK³#°. †³¶‚¬ð#° 20:24Ð29.
H›xÌ„@°“"ŒiH÷ ^Í=ô_È° H›#|_• =¶\ìÁ_°È #° J#° ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç H›•"Œix KÇ¶z
^Í=ô_È° Hê^Î° ^Î†°Ç ¼=ò H›#|_• =¶\ìÁ_°È KÇ°#ß^Îx xOkOz H›•`Ç„~¬ K¡ °Ç "Œ~¡°
H›•~¡°. Z=ï~<á Œ ã„¬ƒ•’°=ô <Œä›½ H›#|_•<Œ~¡°, =¶\ìÁ_•<Œ~¡° Jx K³„æ² # ‹¬O^Í‚ì² O„¬H›
#=òà"Œö~ =°‚¬ð^•Î#°¼•x ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² # `Ç~Q¡ u® …Õx "Œ~¡° H›#°ß L#ß"Œ~¡°
KÇ¶_ÈQ•® ~¡°. ª•"³°. 20:12. 7) ^³=á ‹¬xßk•x H›•`Ç „¬~K¡ °Ç "Œ~¡°: •¶Hê 10:38Ð42.
q‰§Þ‹² `Ç# Q®k…Õ ^³=á ^•¥¼#=ò…Õ #°O_• ã„¬ƒ•’°=ô#° ^Î¶`Ç•#°, „¬i‰×Ã^Î°•œ #°
KÇ¶z "Œ~¡° K³„¬C#q q#°@†Í° ^³á=‹¬xßk•. W@°=O\÷k =\÷“^Îx K³„²æ
H›•`Ç„~¬ K¡ °Ç "Œ~¡°#° H›•~¡°. ^³=á ‹¬xßk• q•°= <³~°¡ Q®H› `Œ=ò KÍ†Çò À‹=†Í°
Qù„¬æ^Îx ^³á=‹¬xßk•…Õ L#ß =°i†Ç°=°à#° ã„¬ƒ•’°=ô#° H›•`Ç „¬~¡z#
=¶~¡ë=O\÷"Œ~¡°#° <Í_È° H›•~¡°.
Q®=°e†Í°•° ^•Î~à¡ ‰§¢ªéë„^¬ ‰Í ä× ½› _È° ã„¬[•O^ÎiH÷K`Í Ç „¦°¬ #`Ç <ùOk#"Œ_È°.
XH› „¬i‹¬†Çò¼_È° ãH©‹¬°ë =°`Ç‹¬°ë_È° HêH›‡é~ò#, J‡é‹¬ë••° KÍ†Çò Hê~¡¼=ò
^³=á ‹¬xßk• ‹¬O|O^•Î=ò HêH›‡é`Í Py‡é=ô#°, ^³=á ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø ^³`á Í ^¥xx
P@OH›„¬~¡z# ^Í=ôx`Ë ‡é~Œ_È° "Œ~¡=°Q®°^Î°=ò. *ìãQ®`Çë ‹¬°q¶ Jx „¬eïH#°.
Hê~¡¼. 5:33,34, Ì„á q+¬†°Ç =ò•…Õ J#°ƒ•’O^Î=ò …èx"Œï~#á #° Q®=°b†Í°•°=O\÷
‹¬^¥Ä•==ò H›ey# "Œ~¡° <Í\÷ Hê•=°O^Î° H›•~¡°.
ã|u=¶•°Hù#°KÇ°<Œß#°:Ð =^•Î°=ô ##°ß …è„=¬ ^Î°,í H›•`Ç „¬~K¡ =Ç ^Îxí
ã|u=°…ì_È°KÇ°#ßk. ãH©‹°¬ ë ãÀ„=° <³iy# P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô ‡•„²x ãÀ„q°Oz
ã|u=°…ì_• =¶~¡°æxzó =°‚²ì=° …ÕxH÷ KÍ~°¡ óHù#°<Ë J>èÁ P „¬ûœÎ x ‹¬O„¦°¬ =ò
qx†³¶yOKÇ°KÇ°#ßk. ~ï O_È° "Í• ‹¬O=`Ç•~¡=ò•#°O_• H›$„¬ KÇ¶„¬ôK°Ç ~¡H}Æ› …ÕxH÷,
=°‚²ì=°…ÕxH÷ ~¡O_Èx ãÀ„=°`Ë ã|u=°…ì_È°KÇ°#ß †Í°‹¬°ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ~¡¶„¬=ò#°
Ziy# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ä›•_¨ P@OH›„~¬ K¡ =Ç ^Îxí ã|uq°…ì_È°KÇ°#ßk. F KÇ^°Î =s!
h=ô J<Íä›½• Pfà†Ç° rq`Ç=ò#ä›½ P@OH›=òQê LO_Èä›½=ò. =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ H›e¾# ^³á=‹¬‚¬ì"Œ‹¬ P#O^În"³# q¶ä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
86
''P•H÷OKÇ°_• <Œ „ã † ² òÇ x ‹¬Þ~¡=ò q#|_È°KÇ°#ßk. WkQË J`Ç_°È

=KÇ°óKÇ°<Œß_È°. Q®O`Ç°•° "Í†ÇòKÇ° HùO_È•q¶^Î#°, ZQ®‹² ^¥@°KÇ°
"³°@“•q¶^Î#° J`Ç_È° =KÇ°óKÇ°<Œß_È°.ÑÑ „¬~¡=°. 2:8.
ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° ã„²†Çò…ì~Œ! „¬~¡=° w`Œ~¡œ=ò…Õx „¬~¡=¶~¡œ=ò#°
ãQ‚® ì² O`Ç°~¡°QêH›! „¬II wII 1= J^•¥¼†Ç°=ò #°O_• 2:7 =~¡ä½› Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë qã‰§Ou`Ë
ä›•_•# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#O^Î° Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°x`Ë #°#ßk W~¡°=ôi ‹¬O`Ë+¬H~› "¡ °³ #Ø
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò qã‰§Ou`Ë ä›•_•#k. ‡•`Çx|O^•Î# ãQO® ^Š=Î ò†³òH›ø ‹¬Þ~¡=ò ã„ƒ¬ •’°=ô
=KÇ°óKÇ°<Œß~¡x `³•°„¬ôKÇ°#ßk. D ‹¬Þ~¡=ò †³òH›ø ‹¬O„¬î~¡`â Ç „¬~¡=°w`Ç ãQ®O^Š=Î ò
K³„C¬ KÇ°#ßk.Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°x "³ò^Î\~÷ ŒH›_È =°i†Çò ~ï O_È=
~ŒH›_† È ò³ H›ø „¬i„¬î~¡â ‹¬Þ~¡=ò 2:8…Õ „¬•°ä›½KÇ°#ßk. 2:7#O^Î° ãÀ„=°ä›½ W+¬=“ °Q®°=~¡ä½›
^³=á ‹¬xßk•†Ç°O^Î° =^•Î°=ô 2:8#O^Î° ã„²†òÇ x ‹¬Þ~¡=ò q#°KÇ° ã„²†Çòx ~ŒH›ä½›
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß#x D #¶`Ç# ‹²uÖ x |†Ç°•° „¬~K¡ °Ç KÇ°#ßk.
P•H÷OKÇ°_•:Ð ‡•`Çx|O^•Î# Hê•„¬ô q‰§Þ‹¬°•° ã„¬ƒ•’°x ‹¬Þ~¡=ò qx#
"Œ~¡° q#ß sux JO^Î~°¡ q#=…ÿ#x P•H÷OKÇO_• Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. <Í\H÷ ê•
q‰§Þ‹¬°•° ä›•_È P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò qx, q#x "Œi`Ë q¶~¡°#° P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò#°
P•H÷OKÇO_• Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. q‰§Þ‹² J#°ƒ•’qOz# ‹¬OQ®u Jq‰§Þ‹²H÷
K³„²æ##° `Ç=° J#°ƒ•’==ò…Õ …è#O^Î°# J~¡œ=òHê^Î° Q®#°H› #=°à~¡°. Ì„á
=KÇ#=ò……Õ ã„²†òÇ _È° Jx ‹¬OƒÕk•Oz# ã„²†òÇ ~Œ•° n~¡HÉ ê•=ò Z^Î°~¡°
KÇ¶z##° "³°‹²•†Ç¶ ã„²†òÇ _Í Hêx WH›ø_È ã„²†òÇ x ‹¬Þ~¡=ò q#°KÇ°<Œß#° Jx
K³„C¬ KÇ°#ß ã„²†òÇ ~ŒeH÷ <Œ ã„²†òÇ _È° J#°=¶@ =°iO`Ç q‰õ+"¬ °³ #Ø J#°ƒ•’==ò#°
`³•°„¬ôKÇ°#ßk. ‡•IIxII q‰§Þ‹¬°•° "³°‹²•†Ç¶†³òH›ø ‹¬Þ~¡=ò#° "ŒQêœ#=ò•
^¥Þ~Œ#° ã„¬=KÇ#=ò• ^¥Þ~Œ#°, ^³á=^Î~¡Å#=ò• ^¥Þ~Œ#°, ^³á= À‹=ä›½•°
ƒÕk•Oz# ƒÕ^•Î•^¥Þ~Œ#°, =°`ŒKŒ~¡=ò• ^¥Þ~Œ#° q<Œß~¡°. J~ò`Í <Í\H÷ ê•
~ŒH›_È q‰§Þ‹¬°•° ^Î~¡Å#=ò ^¥Þ~Œ, ‹¬Þ~¡=ò ^¥Þ~Œ, ‹¬Þ„¬ß=ò• ^¥Þ~Œ, ã"Œ`Ç
ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç ^¥Þ~Œ, ~ŒH›_È Q®°~¡°•ë ^¥Þ~Œ, ^³=á "ŒQêœ#=ò• ^¥Þ~Œ, ƒÕk•OKÇ° ƒÕ^•Îä½› •
^¥Þ~Œ#° ã„²†òÇ x ‹¬Þ~¡=ò q#°KÇ°<Œß~¡°. ¢Hï ‹á =ë¬ "Í`~Ç °¡ •° ä›•_È J<Íä½› •° ã„¬ƒ•’°x
‹¬Þ~¡=ò#° q#°KÇ° P†Ç°# =¶\ìÁ_È°KÇ°<Œß~¡x `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°<Œß~¡°. Wk ~ŒH›_È
Hê•=ò Q®#°H› P†Ç°# JO^Îi`Ë#° =¶\ìÁ_È°#°.
WkQË P†Ç°# =KÇ°óKÇ°<Œß_È°:Ð WkQË J#° D q‰õ+"¬ °³ #Ø =¶@ ã„¬ƒ•’°=ô
KÍ†°Ç <³† á òÇ #ß Hê~¡¼=ò#ä›½ =òO^Î°Qê "Œ_•i (†³¶‚¬ð#° 1:29 ã„¬H.› 22:7).
Pk =¶#=ô• ‡•„¬„`¬ #Ç ‹¬=°†Ç°=°O^Î° ^Í=ô_È° ¢‹ëÔ ‹¬O`Œ#=°O^Î° (Pk. 3:15)
ƒ•’¶q°q¶kH÷ =K³ó^Î#x†Çò ‹¬°uë <ùO^Î°@ä›½ À+=ò ^Í=ô_È° Q®#°H› (Pk. 9:26)
ƒ•’¶q°†³òH›ø ‹¬=°‹¬ë =O‰×=ò•° nqO„¬|_È°@ä›½ ^Í=ô_È° Jãƒì‚¬ð=ò#O^Î°#°
87
(Pk. 12:3). x`Ç¼‰§Ou ‡••#ä›½ †Çü^¥ ‡••#ä›½ †Çü^¥ QËã`Ç=ò#O^Î°#°,

(Pk. 49:10) ^³á=#H›Æã`Ç=òQê †Ç¶HË|°#O^Î°#°, ‹¬OMì¼ 24:17) "³¶À+=O\÷
ã„¬=H›ëQ®#° (kÞf. 18:18) "³¶_³á# †Çü^¥ ‹¬O`Çu…Õ zQ®°ï~á x`Ç¼ r=„¦¬•=ò
eKÇ°ó@ä›½ (†³°+¬†Ç¶ 11:1) †³°+¬†Ç¶#O^Î°#°, x~¡O`Ç~¡ ~ŒAQê #°O_È°@ä›½
^¥g^Î ° =O‰× = ò#O^Î ° #°. (2‹¬ = ü. 7:5) ^Í = ô_È ° x`Ç ¼ =ò #~¡ ° •ä› ½
`Ë_³† á òÇ O_È°@ä›½ W=¶à#°†Í°•°Qê (†³°+¬†¶Ç 7:14) H›#¼H› Q®~Ä¡ •=°O^Î°#°,
x`Ç°¼_ÈQ°® `ÇOã_•Q®#°, ‹¬~Þ¡ ‰×HQë÷ •® ^Í=ô_È°Q®#°, ~Œ[¼ƒ•ì~¡=òQ®• ~ŒAQ®#°,
‹¬=¶^•¥#H›~¡ëQ®#°, ^Í==¶#= ä›½=¶~¡°_È°Q®#°, ‡•„¬pH›\÷…Õ#°#ß ã„¬[•ä›½
~¡H}Æ› =°‚²ì=° "³•°Q®°Q®#°, #~¡=O‰×=ò#O^Î°#°, ƒ•’¶…ÕH› =¶#=ô•…Õ XH›~°¡ Qê
…ÿHø÷ O„¬|_È°@ä›½ ƒÿ`ÀÁÍ ‚ì=ò#O^Î°#°, (q¶Hê 5:2) =KÇ°óKÇ°<Œß#x K³„æ² # ã„¬ƒ•’°=ô#°
KÇ¶z P†Ç°# =KÇ°óKÇ°<Œß_Èx „¬eH÷i.
(1) ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x ~ï O_È= ~ŒH›_È =°#Hê•=°O^Í, Jx ƒ•’¶…ÕH› ~Œ[¼
‹¬O|O^•Î=òQê `³e†ÇòKÇ°#ßk. ^¥x†Í°•° 2= JII…Õ XH› qãQ®‚ì¬ =ò#ßk, P
qãQ®‚ì¬ =ò J#¼[#°• ‡••#ä›½ Q®°~¡°ë Jx ã„¬=H›† ë °Ø³ # ^¥x†Í°•° K³Ì„æ#°. P
qãQ®‚ì¬ =ò…Õx ƒ•ìQ®=ò•° XHùøH›ø ~Œ[¼=ò#° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßq. qãQ®‚ì¬ =ò…Õx
z=i ƒ•ìQ®=ò ã"ÍˆÃ× ¤, P ã"Íˆ¤× ~Œ[¼Hê•"Í° =°#Hê•=ò. Wk J`ÇHx› Hê•=ò
(^¥x†Í°•° 2:43Ð45) =¶#= „¬i‡••<Œ z=iHê•=ò. D Hê•=°O^Í XH›
~Œ~ò =zó qãQ®‚¬ì=ò#O`Ç\÷x z`Ç°H›Qù@°“#x ã"Œ†Ç°|_•†Çò#ßk (•¶Hê
20:17,18) P ~Œ~ò ãH©À‹.ë (1HùiOkŠ. 10:4) JH›ø_È#°O_• =¶#= ~Œ[¼=ò‡é~ò
^Í=ôx ~Œ[¼"³°Ø# ãH©‹¬°ë~Œ[¼=ò =KÇ°ó#°. D†Ç°# "³~ò¼ ‹¬O=`Ç•~¡=ò•°
ƒ•’¶q°q¶^Î „¬i‡••# KÍ†òÇ #°. ã„¬ƒ•’°=ô =°#Hê•=°O^Í =KÇ°ó#x D ‹²Öu
<³iy#"Œ~¡O^Î~°¡ ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°óKÇ°<Œß~¡x „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² # (2)
L„¬=¶# ƒ•ì==ò (=¶~¡°ø. 13:32Ð37) WO\÷ †Ç°[=¶#°_È° ã„¬ƒ•’°=ô ^¥‹¬°•°
ï~O_È= ~ŒH›_È H›xÌ„@°“ q‰§Þ‹¬°•° (1) ã‡Ú^Î°í ãQ®°Oä›½@:Ð hu ‹¬¶~¡°¼_³á# ãH©‹¬°ë
ã„¬ƒ•’°x JOwH›iO„¬H› ‹²•°="Í‹² KÇO„²# †Çü^Î=°`Ç z=iHê•=ò ¢Hï ‹á ¬=ë =°`Ç
ã‡•~¡Oƒ•’Hê•=ò (2) J~¡~œ Œãu n„¬"°³ † Ø òÇ #ß ƒÿaá •° ^¥KÇ|_•# ‹¬O„¦°¬ =°^•Î¼Hê•=ò
=°`Ë^¥œ~}¡ Hê•=ò. (3) HË_•ä›•`Ç ‹¬O„¦°¬ =°^•Î¼ Hê•=ò `Ç~°¡ "Œu Hê•=ò.
…ÕH›=°O`Ç@ ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›\÷OKÇ°@ä›½ „¬xKÍ‹²# q°+¬<³s• Hê•=ò. (4) `³•Á"Œ~¡°
Hê•=ò, ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È= ~ŒH›_È Hê•=ò. ‹¬¶~Ë¼^Î†°Ç =ò#ä›½ =òO^Î° ‹¬$+²…“ ÕxH÷
"³•°Q®°=zó ‹¬¶~¡°¼_È° =KÇ°óKÇ°<Œß_Èx "³•°Q®° K³„C¬ KÇ°#ß@°Á ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°óKÇ°#ß
~ŒH›_È ‹¬¶KÇ#•xß†Çò ã„¬[•ä›½ „¬îiëQê `³e†Ç°|_È°KÇ°#ß =°#Hê•"Í° Q®#°H›
P†Ç°# =KÇ°óKÇ°<Œß_È°.
3) 7 L„¬=¶#=ò•° ã„¬ƒ•’°=ô ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ ã‡•~¡Oƒ•’=ò #°O_• ï~O_È=
~ŒH›_È =~¡ä›½ [~¡°Q®° ‹²Öux `³e†Ç°*è‹²i. (=°`Çë~ò 13:1Ð49) Q®e•†Ç°
88
‹¬=òã^Î=ò…Õ KÍ„•¬ ° „¬@°“K°Ç #ß À„`Ç°~¡°, POã^³†°Ç J#°"Œix ##°ß "³O|_•OKÇO_•.

q°=òà#° =°#°+¬µ¼•#° „¬@°“ *ì•~¡°•#°Qê KÍ`°Ç #x „¬eH÷# ã„ƒ¬ •’°=ô ‹¬°"Œ~¡=ë •#°"Í‹²
"Œix „¬@°“Hùx, "Œix ‹²^Îœ„¬~¡z, "ŒiH÷ ‹¬°"Œ~¡ë =•=zó q¶~¡° ‹¬~¡Þ…ÕH›=ò#ä›½
"³oÁ ‹¬~¡Þ‹¬$+²“H÷ ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›\÷OKÇO_• Jx „¬OÌ„#°. "Œ~¡° D …ÕH›=°#°
‹¬=òã^Î=°O`Ç@ ‹¬°"Œ~¡ë =•#° "Í‹²i (=°`Çë~ò 4:18Ð22)…Õ #°#ß@°Á <Í\÷H÷ P
‹¬°"Œ~¡ë =• xO_•#k. ^¥xx ^ÎiH÷…ìy =°Oz"Œ\÷x Q®O„¬•…Õ KÍió K³_ÛÈ"Œ\÷x
|†Ç°@ ‡•~¡"† Í òÇ #° Jx L#ßk. ‹¬°"Œ~¡ë …ÕH›=ò…Õ „¬îië†°Ø³ #k Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô
~ï O_È==¶~¡° =zó ‹²^„œÎ _¬ •# "Œix „¬~=¡ ò#ä›½ KÍ~°¡ ó#°. q°Q®`Œ "Œix …ÕH›=ò…Õ<Í
LOz"Í†òÇ #°. "ŒiH÷ 7 ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° =°‚¬ðã‰×=° H›•°Q®°#°. D ‹²uÖ x <³iy#
"Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°óKÇ°<Œß~¡x „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°.
4) ã„¬H@› # 2,3 J^•¥¼†Ç°=ò•…Õ #°#ß@°Á ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò 7 ƒ•ìQ®=ò•°.
7 ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò•°, 7 J#°ƒ•’= JO`Ç‹°¬ •Ö °Qê L#ßk. ã„¬u ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ#° 7
JO`Ç‹°¬ •ë ä›½ `Ç†¶Ç ~¡Q°® KÇ°#ßk. D z=iHê•=ò •"ùkH›†°Ç ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò. 1901
#°O_• ~ï O_È= ~ŒH›_È =~¡ä½› •"ùkH›†°Ç Hê• ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
H›ey ‹²O‚¬ð‹¬#=òÌ„á ä›•~¡°óO_È° JO`Ç‹°¬ ë ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#=•‹²#k. Qêx J@°Á
KÍ†°Ç H› #°e"³KóÇ Qê #°O_• ã„¬ƒ•’°=ô <Ë@#°O_• Lq°à"Í†°Ç |_È° ‹¬O„¦°¬ =òQê #°#ßk.
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ L#ßO^Î°# Qù„¬æ"Œ~¡=°#°Hù#° KÇ°#ßk, Qêx …ÕH› ^•Î#, „¦°¬ #`Ç•#°
HËi …ÕH› ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#O^Î°O_• ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ "³°~¡°Q®#O^Î°#, Pfà†Ç°suQê
^ñ~ŒÄ•Q®¼‹²uÖ , kä›½ø=¶e#‹²uÖ , ^Îiã^Î`,Ç JO^•Î`ÞÇ =ò, kQ®O|~¡`ÞÇ =ò H›ey#k. D
k#=ò•…Õ J<Íä½› •° ã„¬ƒ•’°=ô <ù^Îäí ½› =zó P†Ç°# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx,
P†Ç°##° KÇ¶KÇ° H›#°ß•#°, P†Ç°# =¶@ q#Q®•°Q®° K³=ô•#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx
~ŒH› Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ °È KÇ°<Œß~¡° (ª•"³°`Ç•° 20:12). W\÷"“ Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°óKÇ°<Œß~¡x
„¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. L#ß‡•@°# =KÇ°óKÇ°<Œß#° Ð J#°‡•@…Õ
H›_°È c^Î"Œ_È° #O^•Î°_È#° ^ñ~ŒÄ•Q®°¼_È#° Ð K³_•‡é~ò „¬_•†Çò<Œß#°
‹¬°_•=_•# <Œ =°kH÷ ‹¬Þ‹¬`Ö Ç Ð K³_•# H›#°•ä›½ ^Î$+²“ ƒ•ìQ®¼=ò |_È†°Ç =•‹²#=xß
hKÍ Ð |_È†Çò@ä›½ <Œ †³ò_È†Ç°_¨ W^Í.
ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È= ~ŒH›_#È ° ‹¬¶zOKÇ° Jxß ~¡H=› ò…ÿ#á Q®°~¡°`Ç°•° <³~"¡ iÍ #q,
Jx …ÕH›=ò…Õx ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò Q®°iëOz ã„¬H\› O÷ KÇ°KÇ°#ßk. WH› [~¡°Q®=•‹²#
Q®°~¡°`Ç°•° …è=ô. Q®°~¡°`Ç°•…Õ Hï •Á Qù„¬æ Q®°~¡°`Ç° q‰§Þ‹¬"°Í J#°#@°Á …ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ
D ~ŒH›_È q‰§Þ‹¬"°Í H›#|_È°KÇ°#ßk.
N †Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë <Œ^•Î°_È° Ð jã„¦°¬ =òQê =KÇ°ó#° J#° ‡•@…Õ Q®°~¡°`Ç°•
‹¬=¶„²ë Ð Q®°~¡°`Çx ãQ®‚²ìO„¬=…ÿ#°. Q®°~¡°`Ç°•…Õ ïH•Á Qù„¬æ Ð Q®°~¡°`Ç° q‰§Þ‹¬=ò
Ð D Q®°~¡°`Ç° Q®ey†ÇòO^Î=ò. ^Í=ô_È° ‹¬~¡Þ‹¬$+²“x #~¡°•Hù~¡ä›½ KÍ‹² ^Í=ô_È°
#~¡°•`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò KÍ†Çò@ä›½ #~¡°•#° ‹¬$lOK³#°.
89
''P•H÷OKÇ°_• <Œ „ã † ² òÇ x ‹¬Þ~¡=ò q#|_È°KÇ°#ßk. WkQË J`Ç_°È

=KÇ°óKÇ°<Œß_È°. Q®O`Ç°•° "Í†ÇòKÇ° HùO_È•q¶^Î#° ZQ®‹² ^¥@°KÇ°
"³°@“•q¶^Î#° J`Ç_È° =KÇ°óKÇ°<Œß_È°.ÑÑ „¬~¡=°. 2:8.
Q®O`Ç°•°"Í†òÇ @ J#Qê P#O^Î=ò#ä›½ Lã^ÍH=› ò#ä›½ `ÇÞ~¡Qê =KÇ°ó@ä›½
Q®°~¡°`Ç° =°O^Î‹¬=ò ^¥g^Î° „¬ô~¡=ò#ä›½ ~ŒQê ^¥g^Î° †³°‚¬ìÙ"Œ ‹¬xßk•x
Q®O`Ç°•°"Í†ÇòKÇ° <Œ@¼=¶_È°KÇ°O_³#° (2‹¬=ü. 6:16). Q®O`Ç°•° "Í†Çò"Œ_È°
`ÇÞ~¡Qê #_ÈK°Ç "ŒxH›O>ÿ `ÇÞ~¡Qê ~ŒQ®•_È°. Z„¬C_È° <Í#° ƒÿ`ÀÁÍ ‚ì=ò…Õ [xàO`Ç°<Œ,
Z„¬C_È° ‡•„¬ô•`Ë#°, ‹¬°OH›~°¡ •`Ë#° H›•‹² ƒ•’°lO`Ç°<Œ! Jx "³°‹²•†Ç¶ „¬~…¡ ÕH›=ò
#°O_• ƒ•’¶…ÕH›=ò#ä›½ =K³ó<ÍQêx D ‡•„¬…ÕH›=ò#ä›½ ZO^Î°ä›½ "³ˆ¤× =…ÿ#°?
Jx J#°Hù#°KÇ° ~Œ…è^°Î . Pk=¶#=ô_È° ^Í=ôx`ËQ®• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò ‡éQù@°“Hù<³#°.
P ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° uiy #~¡°•H÷K°Ç ó@ Hù~¡ä½› =K³ó#°. =zó ‡•„¬ô• ‡•„¬=ò•°
„¬i‚¬ìiOz, ~ËQ®°• ~ËQ®=ò•#° ‹¬Þ‹¬„Ö ~¬ z¡ ƒ•’¶`Ç „Ô_•`Ç°• ƒ•’¶`Ç=ò•#° =^ÎeOz
=°$`Ç°•#° ã|uH÷OK³#°. |Ok‡é@° ^ùOQ®• =°^•Î¼ ‹²•°= "Í†°Ç |_•# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
"Œi`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò P†Ç°#ïHO`Ë ‹¬O`Ë+¬=ò ZO^Î°H›#Qê |Ok‡é@° ^ùOQ®Q#® °
=¶ió"Í‹² „¬~¡^³á‹¬°#ä›½ f‹²Hùx‡é=ô@ä›½ P†Ç°# "Œi =°^•Î¼ä›½ =KÇ° ó@
‹¬O`Ë+¬=ò`Ë Q®O`Ç°•° "Í†ÇòKÇ° =KÇ°ó@†³Ø°†Çò#ßk. ‹¬=òã^Î f~¡=ò# KÍ„¬•°
„¬@°“"Œix ã„¬ƒ•’°=ô "³O|_•Oz, "Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#° "³O|_•OKÇ° "ŒixQêKÍ‹² "Œi`Ë
31/2 ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey "Œix Qù„¬æ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„~¬ °¡ •°Qê KÍÌ‹#°.
JO^Î°Hö "Œ~¡° =°# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬"°³ `Ø Í `ÇOã_•`Ëä›•_È#° P†Ç°# ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë
†Í°‹¬°ãH©‹¬°ë`Ë ä›•_È L#ßk Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡° (1†³¶‚¬ð#° 1:1Ð3). ^Í=ôx`Ë
#~¡°•ä›½ W\÷“ ‹¬‚ì¬ "Œª•O`Ç‹°¬ #Ö ° WKÇ°ó@ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë Q®O`Ç°•°
"Í†ÇòKÇ° =KÇ°ó@ HêH› =°ï~@°Á =KÇ°ó#°?
"³ò^Î\÷ ~ŒH›Hê•=ò…Õ =KÇ°óKÇ°#ß ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ã‰×=°, J==¶#=ò,
=°~¡}=ò L#ß#° ƒ•’¶q°q¶^Îä½› =KÇ°ó@ä›½ Q®O`Ç°•° "Í†òÇ KÇ° =zó# †³°_È•
`Ç#`Ë ‹¬=°~¡¶„¬"°³ #Ø =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_³á =zó „¬~=¡ ò#ä›½ f‹²Hùx
"³ˆÃ× ¤@ä›½ =°iO`Ç Q®O`Ç°•° "Í†òÇ KÇ° =KÇ°óKÇ°O_³#°. `ÇOã_•†Ç°O^Î° ä›½=¶~¡°_È°,
ä›½=¶~¡°x†Ç°O^Î° `ÇOã_• ‹¬O„¦°¬ =ò#O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô, ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò UH›"°³ Ø
x`Ç¼‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ @ïHá ‹¬O„¦°¬ =ò#° Hùx‡é=ô@ä›½ =KÇ°óKÇ°#ß ã„¬ƒ•’°=ô Q®O`Ç°•°
"Í†ÇòKÇ°<Í =KÇ°óKÇ°<Œß_È°.
HùO_È•° Q®°@“•°:Ð ã„¬ƒ•’°=ô ~Œä›½O_È J<ÍH› Ì„^Îí Ì„^Îí P@OH›=ò•°
z#ßz#ß P@OH›=ò•° =zó##° ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó@ =¶#…è^°Î . ^³"á Œ~Œk•ä›½…ÿ#á
†Çü^Î°•…Õ qãQ®‚ð¬ ~Œ^•Î# J#° ‡•„¬=ò ã„¬"tÍ Oz ^Í=ôxH÷ ^Î¶~¡‹°¬ …ë ÿ#á ^Í=ô_È°
"Œix q_•zÌ„@“H› W`Ç~¡ ^Í‰=× ò• K³~…¡ ÕxH÷„O¬ „² qãQ®‚ð¬ ~Œ^•Î# ‡•„¬=ò "Œi…Õ
90
…èä›½O_¨ „¬îiëQê ^•ÎÞO‹¬=ò KÍ‹² ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô gi…Õ [xàOK³#°. J>èÁ D

Hê•=°O^Î° ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô ~Œä›½O_È°@ä›½ J<ÍH› J_È°•Û °, P@OH›=ò•°
L#ß#° "Œ\÷x „¬i‚¬ìiOz ã„¬ƒ•’°=ô =zó ‹¬O„¦°¬ =ò#° f‹²Hùx "³ˆ¤× <³á†òÇ <Œß_È°.
Wk =°#°+¬µ¼•ä›½ Jª•^•Î¼=òQêx P†Ç°#ä›½ ª•^•Î¼=ò. D =¶@#° ¢Hï ‹á =ë¬ ô•…Õ
J<Íä½› •° #=°àH›‡é~ò##°, J#¼[<ŒOQ®=ò #=°àH›‡é~ò##° P†Ç°# ~ŒH› =¶ã`Ç=ò
`Ç„¬æ^Î°. "³ò^Î\÷ ~ŒH›_Í `Ç„¬æ…è^Î°. WH› ï~O_È= ~ŒH› `Ç„¬C<Œ? `Ç„¬æ^Î°.
ZQ®‹²^¥@°KÇ° =KÇ°óKÇ°<Œß_È°:Ð HùO`Ç=°Ok ZO`Ç K³„²æ##° q#~¡°,
#=°à~¡°, ‹²^„œÎ _¬ ~È °¡ . gix ã„¬ƒ•’°=ô q_•zÌ„\÷“ Ì„O_•Á ‹¬O„¦°¬ =ò#° f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤#°.
q_È°=|_•#"Œ~¡° 7 UO_È°Á =°‚¬ð ã‰×=°Hê•=ò…Õ #°O^Î°~¡°. "³ò^Î\÷ ~ŒH›_„È C¬ _È°
†³°~¡¶+¬…=è ò…Õx ‰§¢‹°¬ •ë ° q°Hê 5= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ L#ß@°Á ã„¬ƒ•’°=ô ƒè`ÀÁ³ ‚ì=ò…Õ
[xàOKÇ°#° J#° ã„¬=KÇ#=ò#° Z~¡°Q®°^Î°~¡°. ã„¬=KÇ# <³~¡"Í~¡°æ H›•°Q®°#x
`³e†Çò#°, Qêx "Œ~¡° JO^Î°ä›½ ‹²^Îœ„¬_È…è^Î°. Hêx ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬ô_È° P
ã„¬=KÇ#=ò#° À‚ì~Ë^Î° ~ŒAä›½ KÇ¶„²Ozi.
ƒÿaá •° „¬O_•`Ç°…ÿ#á ‰§¢‹°¬ •ë ° Ziy ‹²^„œÎ _¬ #È O`Ç =¶ã`Ç=ò# ã„¬ƒ•’°=ô
ƒè`ÀÁ³ ‚ì=ò…Õ [xàO„¬H› =¶#°<Œ? "Œix q_•z J#Qê ƒè`ÀÁ³ ‚ì=ò…Õ [xàOK³#°.
D Hê•=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È==¶~¡° =KÇ°óKÇ°<Œß~¡x `³e‹² ‹²^„œÎ _¬ xÈ "Œï~O^Î~Ë
H›•~¡°. "Œ~¡° ‹²^„œÎ _¬ #È O`Ç =¶ã`Ç=ò# ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È=ª•i =KÇ°ó@ =¶#°<Œ?
=¶#H› "Œix q_•z ‹²^„œÎ _¬ •# "Œix f‹²Hùx‡é=ô@ä›½ P†Ç°# J#°Hù#ß „¦°¬ _•†Ç°…Õ
=KÇ°ó#°. `Ç¶~¡°æ ^Í‰„× ô¬ *ìý#°•° †Çü^Î°•° HêH›‡é~ò##° q‰§Þ‹¬°•° Q®#°H› ‰×s~¡
suQê ^Î~Å¡ #q°K³ó#°. =òMì=òdQê KÇ¶_ÈQ•® ƒ•ìQ®¼=ò "ŒiH÷ ^ùiïH#°. ZO`Ç
^•Î#°¼•°? J>èÁ D k#=ò•…Õ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx"Œ~¡° J<Íä½› •° ‹²^„œÎ _¬ HÈ ‡› é~ò##°
ã„¬ƒ•’°=ô W`Ç~°¡ •ä›½ ^Î~Å¡ #q°zó =¶@…ì_• "Œix ~ï O_È= ~ŒH›_äÈ ½› ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç KÇ°<Œß~¡°.
J@°Á ‹²^„œÎ _¬ °È q‰§Þ‹¬°•° ZO`Ç ^•Î#°¼•°? Ð ã„²†°Ç q‰§Þ‹Ô! Zxß P@OH›=ò•°#ß#°
ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶KÍH#› °ß, P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò q#Q®• K³qx, P†Ç°# ~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ °È
ƒ•ìQ®¼=ò#° ã„ƒ¬ •’°=ô q¶ä›½ J#°ãQ®‚ì² OKÇ°QêH›!
''<Œ „ã †
² òÇ _È° W•÷=] …ÿ #°<Œß_È°. …è_•„²•=Á …ÿ L<Œß_È°. JkQË
=°#QË_Èä›½ "³eQê#`Ç_È° x•°KÇ°KÇ°<Œß_È°. H÷\÷H©Q®°O_¨
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß_È°. H÷\H÷ H© O› `Ç Q®°O_¨ `ùOyKÇ¶KÇ°KÇ°<Œß_È°.ÑÑ „¬~¡=°. 2:9.
ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° ã„²†Çò…ì~Œ D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò_È° (Ì„O_•Á
ä›½=¶~¡°_³á# ã„¬ƒ•’°=ô) ‹²^Îœ"³°Ø Ju"ÍQ®=òQê =KÇ°ó@ä›½ ^Î¶~¡=òQê J#Qê
‹¬ O „¦ ¬ ° =ò†³ ò H› ø J_È ° Û • ä› ½ P=• x•°KÇ ° O_• ã„² † Ç ° ~Œe JO`Ç ~ ¡ O Q®
J#°ƒ•’=^Î$+²^“ ¥Þ~Œ ã„²†òÇ _È° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß_Èx ã„²†òÇ ~Œ•° „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
91
(1) <Œ ã„²†Çò_È°:Ð <Œ ã„²†Çò_È° Jx ã„²†Çò~Œ•° „¬eH÷#„¬C_³•Á

ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x`Ë Q®• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò=•# H›ey# U^Ë†³òH› #¶`Ç# J#°ƒ•’=
JO`Ç‹°¬ ë Q®ey# <Œ ã„²†òÇ _Èx ã„²†òÇ ~Œ•° „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ _Èx
„¬•°=¶~¡° „¬•°ä›½@…Õ XH›ª•i „¬eH÷# „¬•°ä›½#ä›½#°, =°~ùH›ª•i „¬eH÷#„¬•°ä›½#ä›½#°
Q®• ã„¬`¼Í H›`#Ç ° KÇ¶_ÈQ•® =ò.
(2) <Œ ã„²†òÇ _È° Wãi=…ÿ #°<Œß_È°:Ð …è_•„²•=Á …ÿ #°<Œß_È° Jx ã„† ² òÇ ~Œ•°
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. Wãi `ÇeÁ …è_• (…èH)› …è_•„²•Á („¬II wII 2:7) D ~ï O_È° z#ß „²••Á °
z#ßq JO^Î"°³ #Ø q. Ju"ÍQ=® òQê „¬~°¡ Qï `Çë Q®•q. …è_•H›<Œß „²•Á "ÍQ=® òQê „¬~°¡ Qï `Ç°#ë #°
"Œ_È°H›Q•® ^Î°. ã„²†òÇ _È° Wãi=…ÿ …è_•„²•=Á …ÿ Ju ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø "Œ_È°#°, Ju"ÍQ=® òQê
=KÇ°óKÇ°<Œß_Èx†Çò `³•°„¬ô@ä›½ W@°Á‡é…ÿó#°. …è_• „²•äÁ ½› z#ßKÇ„¬C_È° H›•°Q®Qê<Í
|‚¬•KÇ°~¡°ä›½Qê#°, "ÍQ=® òQê#° „¬~°¡ Qï `Ç°#ë °. J>èÁ ã„²†òÇ ~ŒeH÷ z#ß P„¬^QÎ êx,
J=‹¬~`¡ QÇ êx, H›•°Q®Qê<Í ã„²†òÇ _È° Ju"ÍQ=® òQê =zó, P„¬^Î `Ç„æ² Oz J=‹¬~`¡ Ç
f~¡°ó#x Ziy# ã„† ² òÇ ~Œ•° ã„†² òÇ x WãiH÷x, …è_•„²•äÁ ½› #° ‡éeó#k. Qêx `Ç°‡¦•#°
‹¬=°†Ç°=°„¬C_È° t+¬µ¼•° ã„¬ƒ•’°=ô#° ã‡•iÖO„¬Qê<Í WOHùH›ø H›}Æ =ò#ß "Œ~¡°
=òxy‡é=ô^°Î ~¡x ã„ƒ¬ •’°"³iy kQ®°#¾ (Ju"ÍQ=® òQê) …èz `Ç°‡¦•#° P„¬ôK‹Í ² "Œi P„¬^Î
fï~ó#°. J>èÁ ã„ƒ¬ •’°=ô ~ï O_È= =¶~¡° =zó ‹¬O„¦°¬ =ò#° f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤#„¬C_È°, ã„ƒ¬ •’°=ô
=°~ùH› ~ï „¬æ‡•@° P•‹¬¼=ò KÍ‹#² =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ ^ÎHø› ^Îx Ziy P
~ï „¬æ‡•@°…Õ<Í „¬~=¡ ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° Hùx‡é=ô#°. ~ï „¬æ‡•@° J#Qê
Ì‹H›O_È°…Õx 11= ƒ•ìQ®=ò, JO`ÇH#› ß `Çä½› ø= Hê•„¬iq°ux `³•°„¬ô Q®_•†Ç¶~¡=ò D
…ÕH›=ò…Õ…è^°Î . P ~ï „¬æ‡•@° Hê•=ò…Õ [~¡°Q®° Hê~¡¼=ò KŒ…ì Zä›½ø=, Hê•„¬iq°u
KŒ• `Çä½› ø=. 1^Š‹³ •¬ . 4:16,17 2HùiOkŠ. 15:52#° |\÷“ KÇ¶_ÈQê ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø
~ŒH›_È ZO`Ç "ÍQ"® ¶³ =°#H›~=œ¡ °Q®°KÇ°#ßk. ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•=ò…Õ Ju"ÍQ=® ò#°
`³•°„¬ô#k …è_•„²•Á Jx ã„† ² òÇ ~Œ•° ã„†² òÇ x …è_•„²•äÁ ½› ‡éeó#k.
3) JkQË:Ð J#Qê D „¬~=¡ °w`Ç ãQ®O^Š=Î ò ‡•`Çx|O^•Î# …Õxk. Qê#
ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ~ŒH› KŒ…ì ^Î¶~¡=òQê #°#ß^Îx `³•°„¬ô@ä›½ JkQË Jx „¬eHï #°.
(4) =°#QË_È:Ð 1) ZÌ„¦‹Ô. 2:14#° |\÷“ KÇ¶_ÈQê †Çü^Î°•ä›½#°,
J#¼[#°•ä›½#° =°^•Î¼#°#ß QË_È ^•Î~à¡ ‰§¢‹"ë¬ °³ † Ø òÇ #ßk. †Çü^Î°•ä›½ "Í°=ò ^Í=ô_°È
U~¡æ~¡KÇ°Hù#ß [#"³°Ø†Çò<Œß=°x†Çò, =¶ [#=ò…Õ W`Ç~¡°•° KÍ~¡g•°…è^Îx†Çò
ZO^Î°H›O>è ~Ë=¶ 9:4,5#° |\÷“ KÇ¶z# ^•Î~¡à‰§¢‹¬ë=ò, x|O^•Î#•°,
J~¡ó<ŒKŒ~¡=ò•°, "ŒQêœ#=ò, =¶ä›½#ßqQêx Wq J#°¼•ä›½ …è=ô. „²`Ç~¡°•°
=¶ "Œ~¡° ‰×s~¡=ò#° |\÷“ ãH©‹¬°ë †Çü^Î°…ÿá# =¶…Õ [xàOK³#°. J#°¼…ÿá`Í
‹¬°#ßu…èx"Œ~¡° Wã‰§†Í°b†Çò•`Ë ‹¬‚¬ì‡Ï~¡°•°Hê~¡°. „¬~¡^Í‰×Ã•°, "ŒQêœ#
x|O^•Î#•° …èx „¬~[¡ #°•° ^Í=ô_È° …èx "Œ~¡° xsH›}Æ …èx"Œ~¡° ãH©‹¬°äë ½› ^Î¶~¡‹°¬ …Ö áÿ
†ÇòO_•i. Q®#°H› †Çü^Î°•ä›½#° J#°¼•ä›½#° Q®• D ƒè^•Î"°Í D =°^•Î¼QË_È.
92
ã„¬ƒ•’°=ô =zó D =°^•Î¼QË_È#° „¬_QÈ ù\÷“ Lƒ•’†òÇ •#° UH›=ò KÍÌ‹#° ZÌ„‹¦ .Ô
2:14. ^Í=ô_È° J#°¼•ä›½#°, †Çü^Î°•ä›½#°, ‹¬=¶# =~¡q°K³ó#° J‡éIIHê~¡¼.
13:17 ZÌ„¦‹Ô. 2:11Ð21. Wk =~¡ä›½ †Çü^Î°• =°`Ç=ò, J#°¼• =°`Ç=ò
"Í~°¡ "Í~°¡ À„~¡°•`Ë #°#ßq Qêx ¢Hï ‹á =ë¬ =°`Ç=ò =zó# `Ç~°¡ "Œ`Ç P ƒè^•Î=ò
Py‡é†³°#° †Çü^Î°…ÿá##°, J#°¼…ÿá##° ¢ïHá‹¬ë= =°`Ç=ò …ÕxH÷ =zó# `Ç~¡°"Œ`Ç
¢ïHá‹¬ë=ô…è J#|_È°^Î°~¡° Qêx "Í~¡°"Í~¡°Qê „²•°=|_È~¡°. †Çü^Î°•ä›½ J#°¼•ä›½
=°^•Î¼#°#ß D QË_È JO`ÇiOK³#°. (2) =°i†³òH› QË_È, =°#ä›½#° ^Í=ôxH÷x
=°^•Î¼Q®• =°# ‡•„¬„ô¬ QË_È, †³°+¬†¶Ç 59:1. (3) †Çü^Î°• Hê•=ò#ä›½#° ãH©‹°¬ ë
[#àHê•=ò#ä›½#° =°^•Î¼#°#ß x‰×|Hí ê•=ò =°i†³òH› QË_È ZO^Î°H›#Qê P
Hê•=°O`Ç†òÇ [iy‡é`Í<QÍ êx "³°‹²•†Ç¶ H›#|_È_°È . =°…ìH© ãQ®O^Š=Î ò#°O_•
ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó=~¡ä½› #ß ãH©.„¬î. 430 ‹¬OII• Hê•"Í° x‰×|í Hê•=ò (4) †³°~¡¶+¬…=è ò
^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò#ä›½#°, Ju„¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò#ä›½#° =°^•Î¼#°#ß
`³~¡ =°i†³òH› QË_È. ã„¬ƒ•’°=ô ‹²•°=…Õ =°~¡}O÷ KÇQê<Í D `³~¡ zxïQ#°. D
=°^•Î¼ QË_È ‡éQê<Í †Ç¶[ä›½•° =¶ã`Ç"Í°QêH› JO^Î~¡° `ÇOã_•†³Ø°# ^Í=ôx
H›$‡•‹²O‚¬ð‹¬#=ò <ù^Îäí ½› ^•³~á ¼¡ =òQê "³ˆÃ× ¤ `Ç~°¡ }=ò ^ùiH÷#k (=°`Ç~ë ò 27:51
Ì‚ìãc. 10:19). (5) …ÕH›~H¡ äÆ› ½› _³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ~ï O_È°"Í• ‹¬OII• ãH÷`=Ç ò =zó
…ÕH›~H¡ }Æ› ì~¡"œ °³ Ø KÍ†°Ç =•‹²# „¬#°•xß†Çò KÍ‹#² #° †Çü^Î°•° Ziy †ÇòO_•†Çò
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ~Œ…è^°Î . WH› =ª•ë~x¡ xsH÷OÆ KÇ°KÇ°<Œß~¡°. =zó# ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#°
~Œ…è^Î<Í =ò‹¬°Q®° giÌ„á #°#ßk 2HùiOkŠ. 3:14Ð16. Wk =°i†³òH› QË_È.
†Çü^Î°•ä›½ D =ò‹¬°Q®° f‹²"† Í °Ç |_•`Í Qêx =zó†Çò#ß ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° "³°‹Ô•†Ç¶
Jx ãQ®‚ì² O„¬~°¡ . †Çü^Î°• ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô "³„á ô¬ #ä›½ Z„¬C_È° u~¡°Q®°<Ë
J„¬C_È° †Çü^Î°• =ò‹¬°Q®° f‹²"† Í °Ç |_È°#°. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ~ï O_È==¶~¡° =zó
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° f‹²Hùx "³o¤# `Ç~°¡ "Œ`Ç U_È° ‹¬O=`Ç•~¡=ò• =°‚¬ðã‰×=°
Hê•=ò…Õ =KÇ°ó ãH©‹°¬ #ë ° ƒ•’¶…ÕH› ~Œ*¼HêOH›QÆ •® †Çü^Î°•° D†Ç°<Í =¶ "³°‹²•†Ç¶
Jx JOwH›iO`Ç°~¡°. JO`³ãH©‹°¬ ë XH› "Œ~¡=ò=~¡ä½› J<Íä½› • x|O^•Î# ‹²~Ö „¡ ~¬ K¡ °Ç #°.
J~¡œ "Œ~¡=ò#ä›½ |e†Çò <³"á ^Í ¼Î =ò#° xe„²"† Í òÇ #° ^¥x†Í°•° 9:27. "Œ~¡=°#Qê
7 ‹¬OII•° (Pk. 29:28) (†³°Ì‚ì*èø•° 4:6) J~¡œ"Œ~¡=°#Qê 31/2 ‹¬OII•°
JO`³ãH©‹°¬ ë „¬i‡••# "³ò^Î\÷ 31/2 ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° LO_È°#°. ã„¬H.› 13:5.
J„¬C_È° |e†Çò<³"á ^Í ¼Î =ò#° xe„²"† Í òÇ #°. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°"³`á Í ã„¬[•Hù~¡ä½› |e†³°Ø .
|e†Çò, <³á"Í^Î¼=ò#° xe„²"ÍÌ‹#°. (Ì‚ìãc. 7:28 9:12). JO`³ãH©‹¬°ë `Œ#°
|eHêä›½O_È xe„²"Í‹² #O^Î°##°, J`Çx KÇ~¡¼•° ^³á=`ÇÞ=ò#ä›½ =¼uö~H›=òQê
#°#ßO^Î°##° J`Çxx q‹¬iOû z ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° JOwH›iOz#O^Î°# "ŒiÌ„#á °#ß
=ò‹¬°Q®° ‡é~ò#k. 2HùiOkŠ. 3:16. J„¬C_È° "Œ~¡° ãH©‹°¬ Hë ù~¡ä½› JO`³ãH©‹°¬ =ë •#
‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿá 144 "Í• =°Ok ~¡HOÆ÷ „¬|_•i. ã„¬H@› # 7= J^•¥¼†Ç°=ò.
93
(5) "³•°„¬@:Ð "³eQ® #`Ç_È° x•°KÇ°KÇ°<Œß_È°. Ì„á#°#ß P@OH›=ò•ä›½

"³•°„¬@ ã„²†òÇ _È° x•°KÇ°KÇ°<Œß_È°. J#Qê P†Ç°# =KÇ°óHê•=ò WOH›#¶ Hê…è^°Î .
JO^Î°KÍ`Ç "³eQê x•°KÇ°KÇ°<Œß_Èx ã"Œ†Ç°|_•†Çò#ßk. P†Ç°# L<Œß~¡x†Çò
=KÇ°óKÇ°<Œß~¡x†Çò #q°ài ZO`ÇHê•=ò P•‹¬¼"³°#Ø #°‹¬~ö ~ï O_È=ª•i ~Œ<³† á òÇ #ß
ã„¬ƒ•’°=ô <Í\÷ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ "³•°„¬• x•°KÇ°O_• KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ZO^Î°H›x#
<Í\÷Hê• ‹¬O„¦¬°=ò •"ùkH›†Ç° ‹¬O„¦¬°Hê•=ò ã„¬H›@# 3:14Ð22. (1901=
‹¬O=`Ç•~¡=ò #°O_• ~ŒH›_È =~¡ä½› ) <Í\÷ ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ Jxß q°+¬#°•"Œ~¡°
Jxß ãQ®¶„¬ô•"Œ~¡° XH›i `Ç~¡°"Œ`Ç =°i†³òH›~¡° D ‹¬O„¦¬°=ò…Õ #°<Œß~¡°. D
‹¬O„¦¬°‹²Öu Pfà†Ç° rq`Ç=ò…Õ "³KÇóQê<³á##° KÇ•ÁQê<³á##° …èH› #°e"³KÇóQê
#°#ßO^Î°# ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# <Ë@ #°O_• Lq°à†Çò #°^Ítí OKÇ°KÇ°<Œß~¡x `³e†ÇòKÇ°#ßk.
JO`Ç~¡OQ® =¢‹¬ë=ò…èx kQ®O|~¡`ÇÞ=ò H›ey†Çò#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô#° `Ç#
JO`Ç~O¡ Q®‹uÖ² x KÇ¶_È…xè JO^•Î`ÞÇ =ò…Õ #°#ßk. Q®#°H›<Í ã„¬ƒ•’°=ô hä›½ ^Î$+²“
H›•°Q®°#@°Á h H›#°ß•ä›½ Hê@°H› <Œ†³ò^Îí Hù#°=°x „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. P†Ç°#
‹¬Þ~¡=ò q#…èx =°O^Î‹²Öu H›ey†Çò#ßk. Pfà†Ç°"³°Ø# ^•Î#‹¬O‡•^Î# …èx
^Îiã^Î‹uÖ² †Ç°O^Î°O_• …ÕH›^•Î#=ò#°, q^Î¼#°, L^Ë¼Q®=ò#° KÇ¶KÇ°Hùx "Í°=ò
^•Îxä›½•=°x `Ç# Qù„¬æ`Ç#=ò#° K³„C¬ Hù#°KÇ°#ßk. `Œ#° JO^•Î`ÞÇ =ò…Õ #°O_•
JO`Ç~O¡ Qê#°ƒ•’==ò Q®• =°‚¬ð`Ç°à• <³~°¡ Q®H† › °Í xOkOKÇ°KÇ¶ ^Î¶+²OKÇ°KÇ°#ßk.
W\÷“ ‹²uÖ Q®• ‹¬O„¦°¬ =ò "³•°„¬• ã„ƒ¬ •’°=ô x•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ‡•`Ç x|O^•Î# ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
"³eQê J`Ç_°È x•°KÇ°KÇ°<Œß_Èx ã"Œ†Ç°|_•#@°Á <Í\H÷ ê• ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ä›•_È ã„ƒ¬ •’°=ô
"³eQê x•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ã„H¬ .› 3:20. JO^Î°Hö „¬ô~°¡ ‘é`Ç=ë ° Kñ^Îi J#° ƒ•’ä½› _ë °È L#ß‡•@°
=KÇ°óKÇ°<Œß#°ÑÑ J#° H©~#ë¡ …Õ W@°Á ã"Œ‹²i (4= KÇ~}¡ =ò)
H›_°È c^Î "Œ_È #O^•Î°_È#° ^ñ~ŒÄ•Q®°¼_È#° Ð K³_•‡é~ò „¬_• †Çò<Œß#° #°_•
=_•# <Œ =°kH÷ ‹¬Þ‹¬`Ö Ç Ð *ÿ_•# H›#°•ä›½ ^Î$+²ƒ“ •ìQ®¼=ò |_È†°Ç =•‹²#=xß hKÍ Ð
|_È†òÇ @ä›½ <Œ †³ò_È†òÇ _¨~ò^Í IIL#ß‡•@°II
<³=°àk…èx =°#‹¬°•ä›½ <³=°àk, ^Î$+²“ K³_•# H›#°•ä›½ ^Î$+²“ ƒ•ìQ®¼=ò#°
WOH› h=•# ‡ÚO^Î=•‹²# J#°ƒ•’==ò•xß†Çò ã„¬ƒ•’°"Œ! h=•#<Í ‡ÚO^Î=…ÿ#°
Qê# JO^Î°Hö L#ß‡•@°<Í h ‹¬xßk•H÷ =KÇ°óKÇ°<Œß#° Jx ƒ•’ä½› _ë °È ‡•_•# H©~#ë ¡ †Ç°O^Î°
KÇ¶_ÈQ®•=ò. D KÇ~¡}=ò #O^Î°#ß@°“Q®<Í Jxß q°+¬#°• <Œ†Ç°ä›½•° P•‹¬¼=ò
KÍ†°Ç H› H›•‹²Hùx ^³=á ‹¬xßk•†Ç°O^Î° ''^Í"Œ! =¶ä›½ H›#|_È°=ò. =¶`Ë =¶\ìÁ_°È =ò.
=¶ä›½ <Í~æ¡ =•‹²#q <Í~°¡ æ=ò.ÑÑ Jx <Œ =^Îí KÍ~°¡ óHù#°_Èx „¬eH÷# ã„¬ƒ•’°=ô#°
(=°`Ç~ë ò 11:20) J_•y =°¿#=òQê P†Ç°#†³ò^Îí H›xÌ„\÷#“ (H©~#ë¡ 37:7
J‡é.Hê~¡¼. 1:4) ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶KÇ° H›#°ß•#° P†Ç°# =¶@#° q#Q®• K³qx
WKÇ°ó#°. „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° J‡é‹¬ë•°•Ì„á# kQ®°KÇ°#ß„¬ô_È° P†Ç°# ‰×|í=ò#° qx
P†Ç°# "ŒiÌ„á ã"Œe#@°ÁKÇ¶zi. J‡é.Hê~¡¼. 2:2Ð3 =°# ‹¬O^Í‚¬ì=ò•#°
94
f~¡°ó#°. †³¶‚¬ð#° 20:26Ð28. =°# ã„¬‰ß× •xß\÷H÷ ["Œ|° K³„C¬ #°. J‡é.Hê~¡¼.
1:6Ð7. W@°Á KÍ‹²# Jxß q°+¬#°•…Õx P†Ç¶~¡H›=ò…ÿá# ‹²^¥œO`Ç=ò•°
JO`ÇiOKÇ°#°. ã„¬ƒ•’°=ô |†Ç°•° „¬~z¡ # ‹²^¥œO`Ç=ò…è <Í\÷ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò
#O^Î°O_ÈQ•® =ô. Jxß q°+¬#°•ä›½ SH›¼`Ç H›•°Q®°#°. J„¬C_È° ^Í=ô_ùH›ø_Í ~¡HäÆ› ½› _³#á
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô XH›ø_Í. ^³=á ãQ®O^Š"Î °³ #Ø ƒÿaá •° XH›ø>è. ^³=á ª•Ö„`² "Ç °³ #Ø ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò
XH›ø>è Jx K³„¬C =°#ä›½ ‹²^¥œO`Ç=ò …çH›ø>è †ÇòO_È°#° Q®^¥!
(6) 1) H÷ \ ÷ H © Q ® ° O_È KÇ ¶ KÇ ° KÇ ° <Œß_È ° :Ð H÷ \ ÷ H © H› O `Ç Q® ° O_È
`ùOyKÇ¶KÇ°KÇ°<Œß_È°. ã„ƒ¬ •’°=ô ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ ~Œ…è^°Î . „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_• KÇ¶KÇ°KÇ°O_³#°.
H÷\H÷ …© Õ x•°=|_• KÇ¶KÇ°KÇ°#ß@°Á#ßk. ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•=ò"ŒiH÷ ã„¬ƒ•’°=ô#°
KÇ¶KÇ° J#°ƒ•’==ò H÷\H÷ …© Õ#°O_• H÷\H÷ H© O› `Ç…Õ #°O_• KÇ¶z# Z@°Á `Çä½› ø=Qê
H›#|_È°<Ë J>èÁ "Œi†³òH›ø ã„¬`Ç¼H›Æ`Œ ‹²Öu `Çä›½ø=Qê #°#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk.
=KÇ°óKÇ°<Œß~¡x q#ß"Œ~¡° "ŒQêœ#=ò• ^¥Þ~Œ, PKŒ~¡=ò•^¥Þ~Œ, =~¡ë=¶#=ò•
^¥Þ~Œ q<Œß~¡x „¬IIwII 2:8#O^Î° ã"Œ‹²uq°. D =KÇ#=ò#O^Î° PKŒ~¡=ò•^¥Þ~Œ,
ã„¬ƒ•’°=ô L#ß@°Á#° |e^¥Þ~Œ „¬îiëQê #°#ß@°Á#° KÇ¶z `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°#ß@°“#ßk.
H÷\H÷ Q© °® O_¨ H÷\H÷ H© O› `Ç Q®°O_¨ KÇ¶KÇ°KÇ°#ß@°ÁQê L#ßk. J#Qê ‡•`Çx|O^•Î#
Hê•=ò…Õx HùO^ÎiH÷ ^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç HùkíQê#°#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. HùO^Î~¡°
KÇ¶_È…èx ‹²ÖuQ®•"Œ~¡°<Œß~¡° Qêx P†Ç°# L#ß@°Á #=òàKÇ°<Œß~¡°. Wk ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç
Hê^Î°Qêx #=òà@ HùO^ÎiH÷ |‚²ì~¡OQ®=òQê H›#|_•#@°Á#ßk. J\÷"“ Œi…Õ "³¶À+
XH›~°¡ . =°i HùO^ÎiH÷ ã„¬ƒ•’°=ô [#à=ò#°O_• ~ï O_È= ~ŒH›_=È ~¡ä½› [~¡°Q®ƒÕ=ô
KÇiã`Ç#° "Œi ^Î~¡Å#=ò•…Õ KÇ¶zi. J\÷“"Œi…Õ †³°+¬†Ç¶ XH›~¡°. (2) ‹¬°"Œ~¡ë•
Hê•=ò…Õ ‡•`Çx|O^•Î# Hê•=ò…Õx ƒ•’ä½› •ë ä›½ ã„¬`¼Ç H›"Æ °³ #Ø ã„¬ƒ•’°"Í †Í°‹¬°ãH©‹#ë¬ °
À„~¡°# ‰×s~¡^•¥iQê …ÕH›=ò…Õ ã„¬`¼Ç H›=Æ ¶†³°#°. ã„¬=H›•ë ^¥Þ~Œ „¬eH÷# …èY#=ò
<³~"¡ ~ïÍ #°. •¶Hê. 4:17:20 Ì‚ìãc. 1:2. D ã„¬ƒ•’°=ô …ÕH›=ò…Õx Jxß ~¡H=› ò…ÿ#á
ã„¬[•ä›½ H›#|_• =¶\ìÁ_#³ °. P†Ç°# ‹²•°= =°~¡}=ò ‡ÚOk „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á
`Ç~°¡ "Œ`Ç HùO^Î~°¡ ¢‹•ëÔ ä›½ J‡é‹¬°•ë •ä›½ H›#|_• =¶\ìÁ_#³ °. S^Î° =O^Î•ä›½ Ì„#á
‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•ä›½#° XH›ø=¶ï~ H›#|_³#°. 1HùiOkŠ. 15:6. ã„¬ƒ•’°=ô P~Ë‚¬ì}
‹¬=°†Ç°=°O^Î° J‡é‹¬•ë °•`Ë H›#|_• =¶\ìÁ_°È KÇ°, nqOKÇ°KÇ¶ P~Ë‚¬ì}=¶†³°#°.
•¶Hê. 24:50Ð52 J‡é.Hê~¡¼. 1:9. (3) =°#Hê•=ò J#Qê ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°
ã‡•~¡Oƒ•’ Hê•=ò#°O_• ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È= ~ŒH›_È =~¡ä½› J‡é‹¬°•ë °_³#á ‡Ï•° J#h†Ç°
"³ò^Î…#áÿ J<Íä½› •ä›½ H›#|_• =¶\ìÁ_#³ °. J‡é.Hê~¡¼. 9:27 J‡é.Hê~¡¼. 9:10Ð11
J‡é‹¬°•ë °• Hê~¡¼=ò•…Õ#°, „¬ãuH›•…Õ#°, ã„¬H@› #…Õ#° J<Íä½› •…Õ =¶\ìÁ_•#@°Á
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò Q®^¥! =°i†Çò ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õx ZO^Î~Ë ƒ•’ä½› •ë `Ë ã„¬ƒ•’°=ô
H›#|_• =¶\ìÁ_°È KÇ°<Œß~¡x Z~¡°Q®°^Î°~¡°. <Í#° ZO^Î°ä›½ ^¥y†Çò<Œß#°. <Í#°
XHùøH›øiH÷ XHùH›øsuQê ã„¬`¼Ç H›=Æ °Q®°KÇ°<Œß#x ã„¬ƒ•’°=ô ª•^•Î° ‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®°Qêi`Ë
95
K³Ì„æ#°. P^¥=ò#°O_• =°…ìH© =~¡ä½› #ß ƒ•’ä½› •ë ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç ãH›=°ãH›=°=òQê Zä›½ø"³#á k

Q®#°H› z=~¡ä½› ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê=zó JO^ÎiH÷ H›#|_• =¶\ìÁ_°È #°. ã„¬ƒ•’°=ô
„¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò #°O_• P~Ë‚¬ì}=ò=~¡ä½› KÇ¶z# J‡é‹¬°•ë °•ä›½ ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç
Zä›½ø"³#á O^Î°# ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø P~Ë‚¬ì}=ò#° H›#°ß…ì~Œ KÇ¶z P†Ç°# =¶@•°
qx =°‚¬ð#O^Î=ò`Ë uiy=zói. J„¬æ\÷#°O_• ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î ò ã"Œ†Çò=~¡ä½›
^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç Zä›½ø=Q®°KÇ°#ßk. ã„¬H›@# ãQ®O^ŠÎ=ò#° ã"Œ†Çò@ä›½ ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç"³°Ø#
=°‚²ì=°Q®• ã„¬ƒ•’°=ô#° †³¶‚¬ð#° KÇ¶K³#°. =°#Hê•=ò ã„¬ƒ•’°x ~ï O_È= ~ŒH›_È
Hê•=ò ã„¬ƒ•’°=ô#° =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ H›e‹²Hùx =°‚²ì=°…ÕH›=ò#ä›½ "³ˆ¤× =•‹²#
Hê•=ò…Õ #°#ß =°#"³°O`Ç ã„¬`¼Ç H›`Æ #Ç ° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#=…ÿ#°?
ã„²†Ç° KÇ^Î°=s! ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒH›_È…Õ "³ˆ×¤=…ÿ##° h=ô, ã„¬ƒ•’°=ô#°
KÇ¶z†Çò<Œß"Œ? P†Ç°# k#k#=ò h`Ë =¶\ìÁ_°È KÇ° x#°ß ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç KÇ°<Œß~Œ?
W@°Á ‹²^Îœ„¬_È° n"³# hä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
''W„¬C_È° <Œ ã„²†Çò_È° <Œ`Ë =¶\ìÁ_È°KÇ°<Œß_È°ÑÑ „¬~¡=°. 2:10.
1. W„¬C_È°:Ð †³¶|° 42:5…Õ W„¬æ\÷ ‹²Öu H›#°ß…ì~Œ KÇ¶KÇ°@ ~Ë=¶.
8:1#O^Î° W„¬C_È° ãH©‹°¬ ë †Í°‹¬°#O^Î°#ß "ŒiH÷ U tHÆê qk•†Çò …è^Î°. „¦…² "è ¶³ #°
1:11. W„¬C_È° ã„¬†³¶[#H›~¡"³°Ø#"Œ_È°.
Ì„á =KÇ#=ò…Õ ''W„¬C_È°ÑÑ Jx „¬eH÷# „¬•°ä›½•° Q®`‹Ç uÖ² H›O>ÿ W„¬æ\÷
‹²uÖ Ì‚ìKÇó~ò#kQê `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°#ßk. W>èÁ „¬~=¡ ° w`Ç=ò#O^Î°#ß ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø
‹²uÖ J#Qê „¬IIwII 1= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ#°O_• 2:9 =~¡ä½› Q®• ‹²uÖ W@°Á#ßk.
1. ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x ãÀ„=° ~¡°z <³iy P†Ç°# <Œ=° „¬i=°ˆ×=ò#°
Q®ey P†Ç°#=•Á PH›iÂO„¬|_•# H›#¼H›•`Ë H›e‹², P†Ç°# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#°
JO`Ç—„¬ô~=¡ ò…Õ#°O_•, ã„† ² òÇ x <Ë\÷ =ò^Î°•í O^Î°Hù#°KÇ°, P†Ç°##°|\÷“ ‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ°
P†Ç°# ãÀ„=°#° ‹¬àiOKÇ°KÇ°, †Ç°^•¥~¡"œ °³ #Ø =°#‹¬°•`Ë P†Ç°##° ãÀ„q°OKÇ°KÇ°O_³#°.
2. ã„²†Çò~Œ•° `Œ#° ã‰×=°…Õ#°#ß#° ªÏO^Î~¡¼=òQê<Í #°#ß@°“
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. D ªÏO^Î~¡¼=u `Ç# ã„²†ÇòxKÍ "Í°„¬|_È°KÇ°#ß =°O^Î†³ò^Îíä›½
`Ç##° KÍ~¡ó=•‹²#kQê "Í_È°Hù#°KÇ°#ßk.
3. g_•# ã„²†òÇ ~Œ•° `Ç# ã„²†òÇ xKÍ`Ç <Œs=°}÷ J#° a~¡°^Î°#° H›ey,
„¦¬~Ë~¡^•¥‰×Þ=ò• =O\÷ |•=ò ‹¬O‡•kOz, JO`Ç~¡OQ® Pƒ•’~¡}=ò•`Ë
J•OH›iO„¬|_•# ã„²†òÇ ~ŒeH÷ ãu`ÇÞ"³°† Ø òÇ #ß ã„²†òÇ _È° ã„¬`¼Í H›"°³ Ø# Pƒ•’~}¡ =ò•#°
KÍ~òOK³^Î=°x „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°.
4. W@°Á J•OH›iO„¬|_•# ã„²†Çò~Œ•° ~Œ*ÿá†Çò#ß ã„²†Çòx
qO^Î ° ‰§•†Ç ° O^Î ° ä› • ~¡ ° óO_• `Ç # „¬ i =°ˆ× `³ á • „¬ ô ‹¬ ° "Œ‹¬ # #°
"Œ¼„²O„¬*è†ÇòKÇ°#ßk. =°i†Çò `Ç# ã„²†Çò_È° `Ç# ~ù=òà##°#ß QË„¬~¡‹¬=°O`Ç
96
‹¬°"Œ‹¬# Q®•"Œ_Èx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„²†Çò_È° ã‰×=°…Õ `Ç# q+¬†°Ç =ò…Õ KÇ¶„²#

ãÀ„=°, H›=Æ ¶„¬}•=•# H›ey# H›~¶¡ æ~¡ „¬îQ®°`Ç°•ë =O\÷ „¦e¬ `Ç=ò•#° KÇ¶„¬ôK°Ç <Œß_Èx
ã„²†òÇ ~Œ•° „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
5. ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ xH÷ P#O^Î=ò H›eyOKÇ° ‡•=# ‹¬°O^Î~¡ H›#°ß•°
H›ey#^³á ã„²†òÇ x`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ KÇ°#ßk. P ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ KË@° r==°Ok~¡"°³ Ø
†Çò#ß^Îx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
6. P ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ ‹¬•Ö =ò…Õ hu ‹¬¶~¡°¼x H÷~} ¡ =ò•=•# ‘•~Ë#°
„¬ô+¬æ=ò=…ÿ#°, …Õ†Ç°…Õ#°#ß „¬^Îà=ò=…ÿ#°, P„¬^Î•°#ß#° =m¤ „¬^Îà=ò=…ÿ
ã„²†Çò~Œ•° ã„²†ÇòxH÷ H›#|_È°KÇ°#ßk.
7. ã„† ² òÇ x ‹¬xßk•†Ç°O^Î° P#O^Î=ò…Õ ä›•~¡°óO_³#°. Q®#°H› ã„† ² òÇ x†³òH›ø
‹²uÖ `Ç# l‚¬ìÞä›½ =°^•Î°~¡=òQê #°#ßk. ã„²†òÇ _È° D J#°ƒ•’= rq`Ç=ò#O^Î°
WOH› L#ß`Ç ‹²uÖ H÷ ã„²†òÇ ~Œex f‹²Hùx "³o¤ `Ç# ã„¬ƒ•’°<Í ã„²†òÇ ~Œe rq`Ç=ò…Õ
q[†Ç° *ÿO_¨Qê Z`³#ë °. ã„²†òÇ ~Œ•° P ãÀ„=¶u‰×†°Ç =ò#° ‹¬àiOz ªÚ=°à‹²eÁ
|…ì^Î~}¡ Hù~¡ä½› `Ç#`Ë\÷"Œix HË~¡°KÇ°#ßk. ã„²†òÇ x P^Î~}¡ ì#O^Î=ò H›ey <Œ
ãÀ„=°ä›½ W+¬"“ °³ Ø <Í#° …èK°Ç =~¡ä½› ##°ß H›•`Ç„~¬ z¡ …è„=¬ ^Îxí W`Ç~°¡ •#° HË~¡°KÇ°#ßk.
8. D su#°#ß ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x ‹¬Þ~¡=ò q#|_È°KÇ°#ß^Î#° =°~ùH›
#¶`Ç<Œ#°ƒ•’==ò#° `³•°„¬ôK°Ç #ßk.
9. ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex Z@°ÁKÇ¶KÇ°KÇ°#ßk? ã„²†Çò~ŒeH÷ H›ey#
ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç ^¥Þ~Œ KÇ¶KÇ°KÇ°#ß ‹²Öu WH›ø_È `³e†ÇòKÇ°#ßk.
ã„²†òÇ ~Œ•° Ì„á J#°ƒ•’= JO`Ç‹°¬ •ë ä›½ H›ey =°~ùH› #¶`Ç# J#°ƒ•’=
JO`Ç‹¬°ë#O^Î° ã„¬"ÍtOz#O^Î°# „¬IIwII 2:10#O^Î° ''W„¬C_È°ÑÑ J#° ã„¬`Í¼H›"³°Ø#
„¬•°ä›½#° „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ''W„¬C_È°ÑÑ J#Qê Ì„á J#°ƒ•’==°O`Œ Py‡é~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç
=°~ùH› #¶`Ç# J#°ƒ•’==ò#° ã„²†òÇ ~Œ•° `³•°„¬ôKÇ°#ßk. Q®#°H›<Í ''W„¬C_È°ÑÑ
Jx „¬eïH#°.
2. <Œ ã„²†Çò_È°:Ð Jx ã„²†Çò~Œ•° „¬•°ä›½@…Õ ã„²†Çòx †Ç°O^Î° Q®•
ãÀ„=°, ãÀ„=°†Ç°O^Î° Q®• r==ò, r==°O^Îe *ìý#=ò, *ìý#=°O^Îe ‰×H÷ë ,
‰×H÷ë†Ç°O^Îe „¬i‰×Ã^Îœ`Ç, „¬i‰×Ã^Îœ`Ç †Ç°O^Îe <Œ¼†Ç°=ò, <Œ¼†Ç°=ò #O^Îe
ª•Þ`ÇOã`Ç¼=ò, ª•Þ`ÇOã`Ç¼=ò#O^Îe Hê˜u, HêOu†Ç°O^Îe n~¡É‰§O`Ç=ò
n~¡É‰§O`Ç=ò #O^Îe J^Î$‰×¼`Ç, J^Î$‰×¼`Ç †Ç°O^Îe ‹¬~¡Þ"Œ¼„¬H›`ÇÞ=ò,
‹¬~Þ¡ "Œ¼„¬H`› ÞÇ =ò #O^Îe J<Œk, J<Œk†Ç°O^Îe J#O`Ç=òQ®• ã„²†òÇ x ªÏO^Î~¼¡
~¡ ¶ =ò#° `Ç • Oz, ‹¬ à iOz P k=¼‹¬ Þ ~¡ ¶ „¬ = ò#° H› e y†Ç ò O_È ° @ä› ½
ã„¬†Ç¶‹¬„¬_È°KÇ°#ß ã„²†Çò~Œ•° <Œ ã„²†Çò_Èx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
3. <Œ`Ë:Ð D w`Ç=ò…Õ ã„²†Çò_È° „¬eH÷# „¬•°ä›½•°#°, ã„²†Çò~Œ•°
=¶@…ì_•# =¶@•°#°, ã„²†òÇ ~Œ•° W`Ç~°¡ •`Ë ‹¬Oƒ•ì+²Oz# ‹¬Oƒ•ì+¬}=ò
97
W`Ç~¡°•° ã„²†Çò~ŒeÌ„á "Í‹²# ã„¬‰×ß•ä›½ ã„²†Çò~Œezó# ["Œ|°•°#° Q®•=ô.

Hêx WH›ø_È ã„²†Çò_È° =¶@…ì_ÈQê q#° ‹²ÖuQ®• ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çò_È° <Œ`Ë
=¶@…ì_È°KÇ°<Œß_Èx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
4. =¶@…ì_È°KÇ°<Œß_È°:Ð ^Í=ô_È° Pk†Ç°O^Î° P†Ç°# „¬eH÷ ‹¬$+²“x
H›•°Q®*Ìè ‹#°. Q®#°H› ‹¬$+²“ P†Ç°# =¶@ <³~°¡ Q®°#°. Pk…Õ ^Í=ô_È° ‹¬$+²H“ ÷ qk•Oz#
ãH›=°=ò#° <Í\=÷ ~¡ä½› #° <³~"¡ ~Í °¡ óKÇ°#ßk. ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬Þ~¡¶„¬=°O^Î° KÍ†°Ç |_•#
Pk =¶#=ô•`Ë k#, k#=ò =¶@…ì_È°KÇ°O_³#°. ‡•„¬ „¬`#Ç =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç
^Í=ô_È° =¶@…ì_È°KÇ°O_ÈQê =°#°+¬µ¼_È° q#…èx ‹²Öu Q®•"Œ_È†³°¼#°. W\÷“ q#…èx
‹²uÖ Q®• =¶#=ôx ^Í=ô_È° q_•zÌ„@“H› `Œ#°H›•°Q®*‹è #² ‹¬$+²^“ ¥Þ~Œ#°, =°x+²H÷
^Í=ô_•zó# *ìý#=ò^¥Þ~Œ#°, =°x+²…Õ P†Ç°# LOz# =°#ª••H÷^Æ ¥Þ~Œ#°,
=¶@…ì_È°KÇ° P†Ç¶ Hê•=ò•…Õ #°#ß P†Ç°#†Ç°O^Î° ƒ•’†°Ç ƒ•’ä½› •ë ° Q®•"Œi`Ë
ã"Œ~òOz# P†Ç°# "ŒH›¼=ò^¥Þ~Œ#° =¶@…ì_È°KÇ°O_³#°.
1. ‹¬$+²“:Ð ^Í=ô_È° ƒ•’¶q°x W•°ÁQê#°, PHê‰×=ò Ì„áH›„¬CQê#°,
"Í°„¦°¬ =ò•#° h\÷ aO^³•°Qê#°, *Õ¼`Ç°•#° n„¬=ò•°Qê#°, [•=ò ‡•#=ò
Hù~¡ä›½#°, Qêex ‰§Þ‹¬Hù~¡ä›½#°, „¬O@•°, „¬O_È°Á, Pä›½•°, P‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä›½#°,
„¬‰×Ã=ô•° =$uë‹¬‚¬ð†Ç°=ò Hù~¡ä›½#°, „¬ä›Æ½•°, [•KÇ~¡=ò•° P@=‹¬°ë=ô•°Qê#°,
Q®#°•° ^•Î<Œ~¡#û Hù~¡ä½› #°, Q®_•Û<•Í u"ŒzQê#°, "Í°„¦°¬ =ò =¢‹=ë¬ òQ®#°, JO^•ÎHê~¡=ò
ƒ•’¶q°H÷ ‡ÚuëQ®°_ÈÛQ®#°, "Í‹² ‹¬$+²“x H›•°Q®°*èÌ‹#° (†³¶|° 38:4Ð9) W\÷“
q<Ë^ÎH›~¡"³°Ø# ‹¬$+²“x ^Í=ô_È° =°#Hù~¡ä›½ KÍÌ‹#°. D ‹¬$+²“ =°#ä›½ H›#|_È°KÇ°.
W\÷ “ ‹¬ $ +² “ x KÍ ‹ ² # ^Í = ô_È ° <Œß_È x `³ e †Ç ° *è † Ç ò KÇ ° #ßk. ^Í = ôx†³ ò H› ø
•H›Æ}=ò•xß\÷x ‹¬$+²“H›#|~¡KÇ°KÇ° =°#`Ë =¶\ìÁ_È°KÇ°#ßk (H©~¡ë#. 19:1Ð4).
2. *ìý#=ò:Ð =¶#=ô•ä›½ =°Oz, K³_È°•#° `³e†Ç°*è†Çò KÇ°#ßk.
=°Oz ##°‹¬iOz "Í°•°#°, K³_È° ##°‹¬iOz# H©_Èh D *ìý#=ò#°|\÷“†Í°
J~¡=Ö °Q®°KÇ°#ßk. D *ìý#"Í° ^Í=ô_È° =°#…Õ#°Oz# =°~ùH› ƒÕ^•Îä½› _È°. D
ƒÕ^•Îä½› x=•Á ^Í=ô_\³ "“÷ Œ_Ë#x `³e‹²Hù#Q®•=ò (1~ŒA•° 4:29). =¶#= *ìý#"Í°
=°#°+¬µ¼•ä›½ J<ÍH› q^•Î=ò• L„¬†¶³ Q®"°³ † Ø òÇ #ß@°“ =°#ä›½ H›#|_È°KÇ°#ßk. =¶#=
*ìý#"Í° WO`Ç L„¬†¶³ Q®H~› "¡ °³ #Ø kQê #°#ß†³°_È• ^Í=ôx *ìý#"³°O`Ç L„¬†¶³ Q®"¶³
P…ÕzOKÇO_• Jx =°#ä›½ ƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk.
3. =°#ª••H÷:Æ Ð ^Í=ô_°È =°x+²…Õ LOz# WOHùH› ƒÕ^•Îä½› _È° =°#ª••H÷,Æ
J#Qê =°x+² =°#‹¬°• …Õ„¬• LO_• ª•H›óÆ q°KÇ°ó#k. =°x+² ^Í=ôxH÷ q~¡°^ÎHí ê~¡¼=ò
KÍ†Çò@ä›½ †Ç°ußO„¬Qê =^Îíx K³„¬C#k =°Ozk KÍ†Çò@ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°„¬_È°KÇ°#ßk.
W^Í =°x+²…Õ#°#ß ^Í=ôx ‹¬Þ~¡=ò. D sux =°#ª••H÷Æ =¶@…ì_È°KÇ°#ßk qx
^Í=ôx H›#°Qùx, ~¡H} Æ› ‹¬O‡•OkOKÇ°Hù#=KÇ°ó#° (~Ë=¶. 2:15).
98
4. "ŒH›¼=ò:Ð (ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò) ^Í=ô_°È Pk#°O_•, P†Ç°# ƒ•’ä½› •ë ^¥Þ~Œ

=¶@…ì_È ° KÇ ° #ß =¶@•xß†Ç ò ã"Œ†Ç ° |_•# ãQ® O ^Š Î = ò. ^Í = ô_È ° `Ç #
JO`Ç~¡OQ®=ò…Õx "ŒH›¼=ò#° #~¡°• H›O\÷H÷ H›#„¬~¡KÇ°@ä›½ Qê#° ^Í=ô_Í
‹¬Þ†Ç°=òQê `Ç#ã"Íe`Ë ~Œu„¬•H›•Ì„á ã"Œ‹² "³¶À+ä›½ H›#|~¡K#³ °. ^Í=ô_È° ã"Œ†Ç°Qê
KÇ¶z ã"Œ`Ç <Í~°¡ óHùx# "³¶À+KÍ`Ç `Ç# ãQ®O^Š=Î ò#° ã"Œ†Çò@ä›½ ã‡•~¡Oa•O„¬*‹è ²
44 =°Ok (#•°|k #•°Q®°i) KÍ`Ç D ãQ®O^Š=Î ò#° ã"Œ~òOK³#°. z=i ãQ®O^ŠHÎ ~› ë¡
†³¶‚¬ð#° ‹¬$+²“ *ìý#=ò =°#ª••H÷Æ K³„æ¬ …èx ^Í=ôx JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õx ‹¬OQ®`°Ç •ä›½
D ãQ®O^ŠÎ=ò „¬îiëQê =¶#=ô• H›O\÷H÷ H›#|~¡KÇ°KÇ°#ßk. P†Ç¶ Hê•=ò•…Õ,
P†Ç¶ ‹¬•Ö =ò•…Õ J<ÍH=› °Ok ã"Œ‹²##° ã"Œ†Ç°|_•# ã"Œ`Ç•° XH›^¥xHùH›\÷
‹¬O|Ok•Oz†Í° †Çò#ßq. Q®#°H› J‹¬•° ãQ®O^ŠHÎ ~› ë¡ ^Í=ô_Í Jx `³e†ÇòKÇ°#ßk.
^Í=ôx k=¼•H›}Æ ~¡¶„¬=ò#° J<Œk #°O_• J#O`Ç=ò=~¡ä½› #°#ß P†Ç°# ~¡H›}Æ
Hê~¡¼ãH›=°=ò#° Jxß …ÕH›=ò•…Õ P†Ç°# H›•°Q®*‹è #² =°‚²ì=° ƒ•ìQ®¼=ò#°,
„¬i‰×Ã^Î`œ #Ç °, ‡•„¬=ò#°, D ãQ®O^Š=Î ò `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°#ßk. ‡•„¬=ò#°O_•
~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ UïHHá › ~¡HäÆ› ½› _È° ãH©À‹#ë x†Çò, ¢Hï ‹á =ë¬ =°`Ç"°Í ^³=á ‹¬OH›•æ=°x†Çò `³•°„¬ô
ãQ®O^ŠÎ~Œ[¼=ò ƒÿáa…çH›ø>è. D ãQ®O^ŠÎ "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° =¶@…ì_È°KÇ°O_³#°
(•¶Hê. 4:17Ð21).
5. †Í°‹¬°ãH©‹°¬ :ë Ð D ‹¬$+²H“ ~› †ë¡ °Ø³ # ^Í=ô_Í #~¡~¶¡ „²Qê †Í°‹¬°ãH©‹#ë¬ ° À„~¡°#
…ÕH›=ò…Õ [xàOKÍ, #~¡°•° ^Í=ôxx KÇ¶_È=…ÿ##° P‰×#° ^Í=ô_³#á ãH©‹¬°ë #~¡°_È°Qê
#°O_• `Ç# ^³=á `ÇÞ=ò#° =¶#=ô• H›Q„® ~¬ z¡ "Œi P‰×#°fï~ó#°. P†Ç°# KÍ‹#²
ãH÷†°Ç •=•# „¬eH÷# „¬•°ä›½•=•# P†Ç°<Í ‹¬$+²H“ ~› † ë¡ °Ç x |°°A=ôK‹Í ²Hù<³#° (†³¶‚¬ð#°
1:2 Hù•Ì‹•å. 2:9). ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°=ô =¶@•° ~ËQ®°•ä›½ P~ËQ®¼^¥†Ç°H›=òQ®#°, JO^•Î°•ä›½
J^•Î°Ä•`Ç^$Î +²x“ KÇ°ó#kQê#°, =üQ®"Œ~¡° ^³=á ‹¬°uë „¬•°ä›½"Œ~¡°Qê#°, ‡•„¬ô•ä›½ „¬i‰×Ã^Î`œ Ç
H›eyOKÇ°#qQ®#°, ~¡H}Æ› ^¥#"³°#Ø "³¶H›Æ ƒ•ìQ®¼=òQ®#°, #~¡°• JH›ø~¡•#° f~¡°ó@ä›½
J^Î°Ä•`Ç"Œä›½øQ®#°, ƒ•’¶`Ç „Ô_•`Ç°•ä›½ q"³¶KÇ# Qê#=òQê#°, ƒ•’†°Ç H›O„²`°Ç •ä›½ ^•³~á ¼¡ =ò
H›eyOKÇ°#qQê#°, J*ìý#°•ä›½ *ìý#‹¬O„¬^QÎ #® °, Jq‰§Þ‹¬°•ä›½ q‰§Þ‹¬ ^¥#=òQê#°,
c^Î•ä›½ J^Î°Ä•`Œ‚¬ð~¡=òQê#°, ƒÕ^•Îä½› •ä›½ J^Î°Ä•`Ç ‰×HQë÷ •® hu ‹¬O„¬^QÎ #® °,
=¶#=ô•O^ÎiH÷ ‰§Ou†Çò`Ç"³°Ø# =òH÷ë=¶~¡¾=òQ®#°, =°$`Ç°•ä›½ r==òQ®#°,
‚²ìO‹¬<ùO^Î° "ŒiH÷ q[†Ç¶#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø n"³#Q®#°, ^Î°—d`Ç°• H›hß~¡° `Ç°_È°KÇ°
=°‚²ì=°‚¬ì‹¬=ë òQ®#°, =¶#= rq`Ç=ò#° =°‚²ì=° ^³=á ä›½=¶~¡°x rq`Ç=òQê#°,
=¶ió W‚¬ì„¬~¡ rq`Ç=ò•ä›½ =°‚²ì=°H›~=¡ òQ®#°, LO_È°#@°Á „¬eHï #°. D sux
#~¡°_È°Qê #°O_• =¶@…ì_³#° (Ì‚ìãc. 1 JII=ò).
6. =¶@…ì_È°KÇ°O_³#°:Ð „¬~=¡ °w`Ç=ò…Õ ã„† ² òÇ _È° „¬~=¡ ò #°O_• …ÕH›=ò…Õ
#°#ß ã„²†òÇ ~Œe`Ë =¶\ìÁ_QÈ ê ã„²†òÇ ~Œ•° `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ ãQ®‚ì² Oz <Œ`Ë
=¶\ì…ì_È°KÇ°O_³#x „¬eHï #° (<³Ì‚ì=¶¼ 2:12).
99
~ï O_È=~ŒH› Hê•=ò…Õ ã„† ² òÇ _³#á ã„ƒ¬ •’°=ô ã„†

² òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë
‹¬Þ†Ç°=òQê =¶@…ì_È°KÇ°O_³#°. P~Ë‚¬ì} Hê•=ò…Õ `Ç# t+¬µ¼•`Ë =¶@…ì_•#
suQê <Í_°È #° =¶@…ì_È°KÇ°O_³#°. Q®#°H›<Í D Hê• =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò <Œ ã„²†òÇ _È°
<Œ`Ë =¶@…ì_È°KÇ°<Œß_Èx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. <Í_°È #° J<ÍH=› °Ok ƒ•’ä½› ë•`Ë ã„¬ƒ•’°=ô
=¶@…ì_È°KÇ°O_³#° ª•^•Î°‹¬°O^Î~‹Ÿ O² Q®°Qê~¡° J~¡}¼=ò…Õ |O_ÈÌ„á ä›•~¡°óO_•†ÇòO_ÈQê
ã„ƒ¬ •’°=ô =zói. =zó# ã„ƒ¬ •’°=ô#° KÇ¶z |O_ÈÌ„#á °O_• ‹¬°O^Î~°¡ _È° …è=Qê P |O_ÈÌ„á
ã„¬ƒ•’°=ô ä›•~¡°óO_³#°. ‹¬°O^Î~°¡ _È° ã„¬ƒ•’°=ô ‡•^Î=ò• †³ò^Îí ä›•~ùóx Hùxß ã„¬‰ß× •°
ã„ƒ¬ •’°=ôÌ„á "Í†°Ç Qê ã„ƒ¬ •’°=ô "Œ\÷H÷ ‹¬=¶^•¥#=ò K³Ì„æ#°. J@°Á qx ã"Œ†Ç°|_•#
„¬ô‹Hë¬ "› °Í ''ã„ƒ¬ •’°‡•^Î ‹¬xßk•ÑÑ J#°À„~¡°# ã"Œ†Ç°|_•# „¬ô‹Hë¬ "› °³ † Ø òÇ #ßk. W^Í sux
|~¡O„¬ô~¡=ò…Õ #°#ß _ÏI P@à#=°àQêi`Ë#°, N †Ç°O. ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qêi`Ë#°
ã„¬ƒ•’°=ô =¶\ìÁ_#³ °. D k#=ò•…Õ ƒ•ì~¡`Ç ^Í‰=× ò…Õ #°#ß J<ÍH=› °Ok`Ë ã„¬ƒ•’°=ô
=¶@…ì_È°KÇ°O_³#°. ƒÿáa•° q°+¬#°…Õx q‰§Þ‹¬°•…Õ W\÷“ J#°ƒ•’==ò#°
KÇ¶_ÈQ•® =ò. =°^•Î¼ã„¬^‰Í ˜…Õx |‹¬~ë Ÿ l…ìÁ…Õ #°#ß [Q®^…Î ˜„î¬ ~Ÿ ‹¬q¶„¬=ò#
|_Í„ô¬ ~¡=ò J<Í ãQê=°=ò…Õ †Í°‹¬°^¥‹¬° J#° XH› ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _È° P†Ç°#`Ë#°#ß
q‰§Þ‹¬°•°#° ã‡•iÖOKÇ°KÇ°O_ÈQê ã„ƒ¬ •’°=ô "Œi=°^•Î¼ä›½ =zó ƒÕk•OKÇ°@ "Œi =°^•Î¼#°O_•
"³o¤‡é=ô@ä›•_È "Œ~¡O^Î~¶¡ KÇ¶zi. =°i†Çò ã„¬u ‹¬O=`Ç•~¡=ò =°^•Î¼ã„¬^‰Í …˜ Õ
#°#ß ƒìQ·…º_£ („¬ô•°• Q®°‚¬ì) <ù^Îí ~ï =. q. ‹¬°r=~ŒA Qê~¡° [~¡°„¬ô ä›•@=ò•ä›½
g~¡° ~ŒQê "Œix ‡¦é\Õ f‹²#„¬C_È° "Œi`Ë‡•@° ã„¬ƒ•’°=ôä•› _È P ‡¦é\Õ…Õ „¬_•i.
P Hê„Ô =¶ =^Îí #°#ßk.
ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È= ~ŒH› Hê•=ò…Õ #°#ß =°#=ò P†Ç°# =¶@…ì_ÈQê
q#…èx†³°_È• P†Ç°# ~ŒH›Hù~¡Hï @°Á ‹²^„œÎ _¬ QÈ •® =ò? ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! ã„¬ƒ•’°=ô
h`Ë =¶@…ì_ÈQê h=ô q#Q®• J#°ƒ•’"ŒO`Ç‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô hä›½ JOkOKÇ°#° QêH›!
''<Œ ã„²†Çò~Œ…ì! ‹¬°O^Î~¡=f …ÿ=òà, ~¡=òà, KÇeHê•=ò
Q®_•z‡é†³°#°. =~¡ÂHê•=ò fi‡é†³°#°. =~¡Âq°H›~Œ^Î°.ÑÑ „¬~=¡ °. 2:11.
1. Ì„á =KÇ#=ò…Õ W„¬C_È° ã„²†Çò_È° <Œ`Ë =¶\ìÁ_È°KÇ°O_³#x
ã„²†òÇ ~Œ•° „¬eHï #°. D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe`Ë =¶\ìÁ_È°KÇ°O_³#°.
^Í=ôx ~ù=òà# #°#ß P†Ç°# ã„²†°Ç ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ‹¬Þ~¡¶„¬=°O^Î°
KÍ†°Ç |_•# =°x+² ‡•„¬=ò=•# #~¡H‡› •ã`Ç°_³á †ÇòO_ÈQê KÇ¶z P†Ç°# J^Î$‰×¼
^Í=ô_³á†Çò#ß#° #tOz# ^¥xx "³^ÎH÷ ~¡H÷ÆOKÇ°@ïHá `Ç#°ß `Œ#° iä›½ëxQê KÍ‹²Hùx
=¶#=ô_³á =¶#=ô• ‡•^Î=ò•#° H›_•y "Œix `Ç#`Ë ‹¬=¶# "Œ~¡‹°¬ •#°Qê
KÍ†òÇ @ïHá ^¥‹¬°x ~¡¶„¬=ò#° ^•ÎiOKÇ°Hù<³#°. D†Ç°# ^Í=ô_È°#°, #~¡°_È°#°
Q®#°H› =¶#=ô•ä›½ „¬i„¬î~¡â ~¡HäÆ› ½› _È°. Q®#°H›<Í =¶#= ‡•„¬=ò#° `Ç#q¶^Î
"Í‹²Hùx ‹²•°= =°~¡}=ò <ùO^³#°. ^Í=ô_È° Q®#°H›<Í =°~¡}=ò#° [~òOz
100
uiy …èK#³ °. W\÷“ #~¡Ht› H›Æ #°O_• `Ç„æ² Oz# D ã„²†òÇ x ãÀ„=°#° ã„²†òÇ ~Œ•°
U=°x =iâOKÇQ®•^Î°?
`Ç# ‹¬Þ~¡H=ë› ò Wzó ‹¬O‡•kOz# ‹¬O„¦°¬ =ò#° `Ç# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½
‹¬=°~¡¶„¬=òQ®• ^¥xxQê =¶~¡°ó@ä›½ ã„²†Çò_È° `Ç# ‰×s~¡ ~¡H›ë=ò•xzó
‹²^Îœ„¬~¡KÇ°KÇ°#ß ã„²†Çòx ãÀ„=°#° ã„²†Çò~Œ•° U=°x Hùx†Ç¶_ÈQ®•^Î°? W@°Á
P†Ç°# =°‚²ì=° ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶ió ~ï O_È==¶~¡° ã„²†òÇ _È°=zó `Ç# ã„²†òÇ ~Œex
=°‚²ì=°…ÕH›=ò#ä›½ f‹²Hùx "³ˆ×Ã¤#°. Wk =°iO`Ç L#ß`Ç"³°Ø# ãÀ„=° †Ç°x
ã„²†òÇ ~Œ•° P#OkOKÇ°KÇ°#ßk. =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô#°,
‹¬O„¦°¬ =^•Î°"³#á `Ç# ã„²†òÇ ~Œe†Ç°O^Î° ã„²†òÇ _³á ã„¬ƒ•’°=ô#° UH›"°³ Ø †ÇòO_È°#\÷“
ãÀ„=° ZO`Ç =°‚²ì=° Q®•k? JO`Ç ãÀ„=°<ùOk# ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#°
ã„²†òÇ xH÷ ã„²†òÇ ~Œ•°. HêH› =°ï~=~¡°? ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ã‡•}=òH›O>ÿ
‹¬O„¦°¬ =^•Î°"Í Qù„¬æ^Îx ZOz ãÀ„q°Oz# ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô <Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì Jx
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°<Œß_È°. <Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì! Jx ã„²†òÇ _È° ‹¬OƒÕk•OKÇ°#„¬C_³•Á
ã„²†Çò~Œe`Ë #¶`Ç#"³°Ø# q‰õ+¬`Ç#° H›#|~¡KÇ°KÇ°O_³#°. (1) „¬~¡=°. 1:9#O^Î°
„¦~¬ Ë ~¡^•¥‰×Þ=ò•`Ë ‡é…ÿó#°. …ÕH›=ò…Õ #°#ß J‰×Þ=ò•xß\÷…Õ „¦~¬ Ë ~¡^•¥‰×Þ=ò•°
L#ß`Ç"°³ #Ø q J>èÁ H›#¼H›•O^Îi…Õ ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò L#ß`Ç"°³ #Ø k.
(2) „¬~=¡ °1:15…Õ ã„²†òÇ ~Œex Q®°=Þä›½ ‡é…ÿó#°. „¬ä›Æ½•…Õ „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# H›#°ß•°
Q®•k Q®°=Þ, ‡•=ô~¡"°Í . J>èÁ L#ß H›#¼H›•…Õ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "Í° W‚¬ì„¬~=¡ ò…Õ
„¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# ‹²Öu Q®•k. Q®#°H› ã„²†Çò~Œ•x ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°<Œß_È °. (3)
„¬~=¡ °w`Ç=ò 2:2 WH›ø_È ã„²†òÇ ~Œ•° =m¤ „¬^àÎ =ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. J#Qê
Zxß ã‰×=°•°#ß#° ‹¬O„¦°¬ =^•Î°"³#á ã„²†òÇ ~Œ•° "Œ_•‡éH› =m¤ „¬^àÎ =ò#ä›½
‡é•ó|_•#k. J#Qê Zxß ã‰×=°•°#ß#° ‹¬O„¦°¬ =^•Î°"³#á ã„²†òÇ ~Œ•° "Œ_•‡éH›
=m¤ „¬^àÎ =ò=…ÿ qH›‹O² z†ÇòO_È°#° Q®#°H›<Í ã„²†òÇ ~Œ…ì Jx ‹¬OƒÕk•OK³#°.
I. ‹¬°O^Î~= ¡ f:Ð ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe ‹¬°O^Î~¡ ‹²uÖ xKÇ¶z ‹¬°O^Î~=¡ u
Jx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. ã„²†òÇ _È° ‹¬‚ì¬ ["³°#Ø ‹¬°O^Î~°¡ _È°. D ‹¬°O^Î~°¡ x=•Á H›ey#
‹¬$+²“ ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#k. ^Í=ôx†³òH›ø k=¼ •H›Æ}=ò•xß†Çò D ‹¬$+²“…Õ
H›#|_È°KÇ°#ßO^Î°#<Í ‹¬$+²“ ‹¬°O^Î~=¡ òQê #°#ßk. W>èÁ ^Î¶`Ç•…Õ#°, =°#°+¬µ¼•…Õ
ä›•_È L#ßq Q®#°H› g~¡° ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø "Œ~¡°. g~¡O^Îix q°Oz# Ju‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø
‹²uÖ ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ #ë O^Î°#ßk U•†Ç°#Qê, ^Í=`ÇÞ=ò†³òH›ø ‹¬~Þ¡ „¬i„¬î~¡`â Ç ‰×s~¡=òQê
ãH©‹°¬ #ë O^Î° x=‹²OKÇ°KÇ°#ßk. (Hù•‹¬•. 2:9) J^Î$‰×¼^Í=ôx†³òH›ø ~¡¶„¬=ò#°
=¶#=ô•° KÇ¶_È…~è °¡ . Q®#°H› P ^³=á `ÇÞ=ò†³òH›ø ‹¬~Þ¡ „¬i„¬î~¡`â Ç ‰×s~¡=°O^Î° ãH©‹°¬ ë
H›#|~¡K#³ °. Q®#°H›<Í Ju‹¬°O^Î~°¡ _È°, P^¥=ò†³òH›ø ‹¬°O^Î~~¡ ¶¡ „¬=ò ‚¬ì=Þä›½
H›ey#@°Á ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø ‹¬°O^Î~~¡ ¶¡ „¬=ò ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á ãH©‹°¬ ‹ë O¬ „¦°¬ =ò#ä›½
H›eQï #°. Q®#°H›<Í ã„²†òÇ _È° ‹¬°O^Î~=¡ f Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. `Ç# ƒ•’~Hë¡ ù~¡ä½›
101
J•OH›iO„¬|_•# Ì„O_•Áä½› =¶ï~=ë …ÿ ‹²^„œÎ _¬ •... ã„H¬ .› 21:2 ã„H¬ ›. 19:7,8 H©~#ë¡ .
45:10Ð15. D sux ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx†³òH›ø k=¼‹¬Þ~¡¶„¬=ò#°
^•ÎiOKÇ°Hùx#O^Î°# `Ç# ã„²†òÇ ~Œex ‹¬°O^Î~=¡ f Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°<Œß_È°. D
~ï O_È=~ŒH› Hê•=ò…Õ ã„²†òÇ x ~ŒH›Hù~¡Hï á ‹²^„œÎ _¬ °È J<Íä½› •° `³•Á"Œ~¡°~¡-ì=ò#
2…èH› 3 Q®O@•ä›½ …èz ‰×s~¡‰Ã× kœ Q®ey =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô<Í `Ç•OKÇ°Hùx =°¿#=òQê
#°O_• Ì„á ã"Œ†Ç°|_•# J•OH›~}¡ #° J•OH›iOKÇ°Hù#°KÇ°<Œß~¡° (†³°‚¬ìÙ"Œ Z^Î°@
=°¿#=òQê LO_• P†Ç°# Hù~¡ä½› H›xÌ„@°“Hù#°=ò. H©~#ë¡ . 37:7 †³°+¬†¶Ç 40:31).
‹¬¶~¡°¼O_È° „¬ô=ôÞ•ïHO`Ë Ð ªÚQ®Ì‹á# ~¡OQ®°•^Î°í<£ ‹¬¶~¡°¼O_³á#\÷“ †Í°‹¬°
Ð ‰×Ãƒ•’Q°® }=ò•^Î°<í £ II‘•~Ë#°II
II. …ÿ=òà:Ð ã„²†ò
Ç _È° ã„²†òÇ ~Œex …ÿ=òà Jx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. ‡•„¬‹uÖ² …Õ
L#ß"Œix, "Œ¼k• ‹²uÖ …Õ L#ß"Œix, P„¬^…Î Õ L#ß"Œix, ã‰×=°…Õ L#ß"Œix,
=°$`Ç°…ÿ#á "Œix, …ÿ=°àxK³„æ² …è„#² ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô ~ö „¬ô ~ï O_È=~ŒH› Hê•=ò…Õ
=°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ =zó …ÿ=°àx „¬•°ä›ä½› O_ÈQ<® Í P†Ç°# ã„¬ƒ•ì==òKÍ`Ç =°$`Ç°•#°
…è„#² ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ ~Œex …ÿ=°àx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
III. ~¡=òà:Ð ‡•„¬ô•#° „¬i‰×Ã^Î°• œ °Q®#°, ‡•=°~¡°•#° „¬O_•`Ç°•°Q®#°,
„¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=°~¡à=ò•#° Ziy# "Œ~¡°Q®#°, P†Ç°#KÍ†òÇ suQ®<Í J^Î°Ä•`Ç=ò•°
KÍ † Ç ò ‰× H ÷ ë Q ® • "ŒixQ® # °, „¬ i ‰× Ã ^¥œ ` Ç à „¬ î ~¡ ° â • °Q® # °, ã‰× = °•°#ß#°
P#OkOKÇ°"ŒiQ®#°, „¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ `Ë ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò Q®•"ŒixQ®#°,
Jxß…ÕH› = ò•…Õx ‹¬ O Q® ` Ç ° •#° W‚¬ ì =°O^Î ° O_È Q ® < Í KÇ ¶ z, q#° P`Ç à
‹¬OKŒ~Œ#°ƒ•’==ò Q®•"ŒixQ®#°, ‹¬r==òQê "Í°„¦°¬ =ò <³Hø› Q®•°Q®°"ŒixQ®#°,
KÍ‹#² ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ ~Œex ~¡=°àx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
IV. KÇeHê•=ò, =~ŒÂHê•=ò fi‡é†³°#°:Ð ‹¬$+²“ ãH›=°=ò…Õ XH› Hê•=ò
`Ç~°¡ "Œ`Ç =°~ùH› Hê•=ò =zó#@°Á Pfà†Ç° rq`Ç=ò…Õ#° XH› Hê•=ò `Ç~¡°"Œ`Ç
=°~ùH› Hê•=ò =KÇ°ó#°. ‹¬$+²“ ãH›=°=ò…Õ ã‰×=°, ªÏY¼=ò•° H›ey#@°Á Pfà†Ç°
rq`Ç=ò…Õ#° ã‰×=¶#°ƒ•’==ò, ªÏMì¼#°ƒ•’==ò H›•°Q®°#°. Q®#°H›<Í ‹¬$+²“ ãH›=°=ò#°
f‹²Hùx Pfà†Ç° rq`Ç ãH›=°=ò#ä›½ ‡éeói. KÇe, =~ŒÂHê•=ò, D ~ï O_È°#° ‹¬$+²“
ãH›=°=ò…Õ =¶#=ô•ä›½ À‹ÞKÇó•…èx ã‰×=°Hê•=ò…è ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø KÇiã`Ç†òÇ #°,
q‰§Þ‹²†³òH›ø KÇiã`Ç†Çò#° KÇ¶_ÈQê H›+¬“Hê•=°O^Î°#°, ‚²ìO‹¬Hê•=°O^Î°#°,
‰×ã`Ç°Hê•=°O^Î°#°, À‹ÞKÇó•Qê =°‹¬•…è~°¡ . XHùøH›ø„¬C_È° ‹¬O„¦°¬ =°O`Ç\H÷ x÷ ‚²ìO‹¬
H›•°Q®°#°. =°~ùH›„¬C_È° q‰§Þ‹²H÷ =¶ã`Ç"Í° ‚²ìO‹¬ H›•°Q®°#°. ‚²ìO‹¬Hê•=ò
q‰§Þ‹²†ò³ H›ø `³eq `Çä½› ø==•#Qêx, „²‰§z ã„¬†°Ç `Çß=ò=•ÁQêx, H›ey#„¬æ\÷Hx÷
ã„ƒ¬ •’°=ô Ì‹•=ô=•#<Í Jx ãQ‚® ì² Oz ‚²ìO‹¬Hê•=ò#° ^•¥¼#Hê•=°x ƒ•ìqOKÇ=…ÿ#°.
[•ã„¬ˆ† × °Ç Hê•=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô <Ë=‚¬•`Ë L<Œß_È°. Q®#°H› [•ã„¬ˆ† × °Ç =ò <Ë=‚¬•#°
Uq°†Çò KÍ†°Ç *ì•H›‡é†³°#°. [•ã„¬ˆ† × °Ç =ò=•Á <Ë=‚¬• F_È <Í•q¶^Î #°O_•
102
J~Œ~Œ`Ç° HùO_ÈÌ„Há ÷ "³o¤#k. P ‹²uÖ <Ë=‚¬•ä›½ `³e†Ç°^Î° [•ã„¬ˆ† × °Ç =ò Py‡é~ò#

`Ç~°¡ "Œ`Ç `³e‹²#k.
J…ìöQ q‰§Þ‹² ã‰×=°Hê•=ò…Õ L#ß`Œ#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ =KÇ°óKÇ°#ß@°Á
`³e†Ç°H›‡é~ò##°, L#ß`Œ#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#°. [•ã„¬ˆ† × °Ç =ò `Çy‡¾ é~ò#
`Ç~¡°"Œ`Ç F_ÈHùO_ÈÌ„á#°#ß ‹¬OQ®u <Ë=‚¬•#ä›½ `³e‹²#@°Á ã‰×=°Hê…ì#O`Ç~¡=ò
q‰§Þ‹²†ò³ H›ø ‹²uÖ †Çò#° `³e†Ç°Q®•^Î°. ã‰×=°Hê•=ò fi‡é~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç <Ë=‚¬•
|ex ^Í=ô_È° Pã„¦¬¶}÷Oz#@°Á q‰§Þ‹²†³òH›ø H›$`Ç*ìý`Œ‹¬°ëux WOÌ„á# „¬i=°ˆ×
"Œ‹¬#Qê JOwH›iOKÇ°#°.
. =~¡Âq°H›~Œ^Î°:Ð <Ë=‚¬• Hê•=°O^Î° [•ã„¬ˆ† × °Ç JO`Ç=°O^Î° ^Í=ô_È°
‹¬=°‹¬ë ‰×s~¡°•#° <Œ‰×#=ò KÍ†òÇ @ä›½ P…ìQ®° ã„¬"Œ‚¬ì=òQê hˆ×Ã¤~Œ=ô Jx XH›
x|O^•Î#KÍ‹² ^¥xx ‹²~Ö „¡ ~¬ K¡ #³ °. `Ç~¡ `Ç~=¡ ò•ä›½ Q®°~¡°`Ç° W^Í Jx P†Ç°# "Í°„¦°¬ =ò…Õ
^•Î#‹¬°• #°O_³#°. Pk. 9:8Ð13. `Ç~°¡ "Œ`Ç <Ë=‚¬• ä›½@°O|=ò ‹¬=°‹¬ë r=ô•°
#¶`Ç# ‹¬$+²`“ Ë kyi. J>èÁ ã‰×=°…Õ#°O_• #¶`Ç# ‹²uÖ H÷ ~¡=òà Jx „²•°KÇ°KÇ°O_³#°.
[•ã„¬ˆ† × °Ç =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç WH›~Œ^Î° Jx ^Í=ô_È° „¬eH÷#>è,Á =~¡Âq°H› ~Œ^Î° Jx „¬•°ä›½
ã‰×=° WH› …è^Î° Jx ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe`Ë „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. ã‰×=°Hê•=ò
Q®_•z‡é~ò#k. ªÏY¼Hê•=ò =KÇ°ó#°. D ªÏY¼Hê• J#°ƒ•’= ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„¬ô@Hö
ã„²†òÇ ~Œex …ÿ=òà. ~¡=òà Jx ã„²†òÇ _È° „²•°KÇ°KÇ°O_³#°. J#Qê H›+¬H“ ê•=ò…Õ
ãä›½Oy†Çò#ß ã„²†òÇ ~Œex …ÿ=òà Jx „¬eH÷…„è ô¬ KÇ°<Œß_È°. =°i†Çò P H›+H“¬ ê•=ò…Õ
ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~ŒeïHá ‹²^„œÎ ~¬ z¡ # =°‚²ì=° Z\÷^“ Ë KÇ¶„¬ô@ä›½ ~¡=°àx „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°.
ã„²†òÇ ~ŒeH÷ ã‰×=°Hê•=ò#ß#° q~Œ=°Hê•=òO_È°#°. ã„²†òÇ ~ŒeH÷ ã‰×=°Hê•=ò
~ï O_È=~ŒH› =~¡ä½› O_È°#° Qêx ã„¬ƒ•’°x ~ï O_È=~ŒH› `Ç~°¡ "Œ`Ç WH› ã‰×=° LO_È^°Î .
q°Q®`Œ q‰§Þ‹¬°•ä›½ U_È° ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° ã‰×=°. `Ç~°¡ "Œ`Ç WH› ã‰×=° LO_È^°Î .
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! Jxß Hê•=ò•…Õ#° ã„²†òÇ xH÷ ã„ÔuH›~"¡ °³ #Ø ‹¬°O^Î~¡‹uÖ²
hä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
''^Í‰×=°O`Ç@ „¬ô=ôÞ•° „¬î‹² L#ßq. „²@“• HË…ì‚¬ì•=ò KÍ†ÇòHê•=ò
=K³ó#°. ‡•=ô~¡ ‹¬Þ~¡=ò =°#^Í‰=× ò…Õ q#|_È°KÇ°#ßk.ÑÑ „¬~=¡ °. 2:12.
D =KÇ#=ò#O^Î° ä›•_È ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe`Ë =¶\ìÁ_È° KÇ°<Œß_È°.
Ì„á =KÇ#=ò#O^Î° ã‰×=°Hê•=ò fi#k. Q®#°H› …ÿ=òà ~¡=òà Jx „¬eH÷# ã„¬ƒ•’°=ô
ã‰×=° fi# `Ç~¡°"Œ`Ç H›ey# P#O^¥#°ƒ•’=‹²Öu Q®• „¬#°•° =KÇ#=ò…Õ
`³e†Ç°*è†ÇòKÇ°<Œß~¡°. ‹¬$+²“…Õx Hê•ãH›=°=ò#° |\÷“ =~ŒÂHê•=ò, KÇeHê•=ò
fi# `Ç~¡°"Œ`Ç =‹¬O`ÇHê•=ò…Õ K³@°Á zyió, „¬î`Ç„¬\÷“ Hê†Ç°•° Hêz#@°Á
Pfà†Ç° rq`Ç Hê…ì#°ƒ•’==ò…Õ#° ã‰×=°Hê•=ò fi# `Ç~¡°"Œ`Ç =‹¬O`Ç
Hê…ì#°ƒ•’==ò=O\÷ ‹¬O`Ë+¬ Hê•=ò =zó#@°Á D =KÇ#=ò•O^Î° KÇ¶_ÈQ•® =ò.
103
1. ^Í‰×=°O`Ç@ „¬ô=ôÞ•° „¬î‹²†Çò#ßq:Ð ‡••‹Ô<ë Œ ^Í‰=× °O^Î° „¬zóH›

|†Ç°ˆ×Ã¤ „¬ô+¬æ=ò•° qiqQê LO_È°#°. D ^Í‰×=ò ^Í=ôx [<ŒOQ®=ò#ß ^Í‰×=ò.
ã„¬„¬OKÇ=ò#ä›½ =òY¼ª•Ö#=ò. ^Í=ô_È° J<Œk…Õ `Œ#° ‹¬OH›eæOz# ~¡H›Æ}
Hê~¡¼ãH›=°=ò#° [iyOz# ^Í‰=× ò ZÌ„‹¦ .Ô 1:6Ð8. D [<ŒOQ®=ò ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^Îœ
ãQ®O^Š=Î ò J#° ƒÿaá •° |†Ç°•° „¬~K¡ |Ç _•#k †Çü^¥ [<ŒOQ®=ò…Õ #°O_•†Í°
^Í=ô_°È , ~¡HäÆ› ½› _³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ôQê =K³ó#°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô…Õ #°O_• ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò
=zó#k. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°O_• Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò =zó#k. D ‹¬O„¦°¬ =ò
^¥Þ~Œ ‹¬~Þ¡ [<ŒOQ®=ò•ä›½ ~¡H}Æ› "Œ~¡ë JOkO„¬|_• L#ßk. ƒ•’¶…ÕH› "³¶H›=Æ °O^Î°
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ƒ•’¶q°q¶^Î ~Œ~Œ*ÿá "³~ò¼ UO_È°Á ~Œ[¼„¬i‡••# KÍ†òÇ @ä›½ D
^Í‰×=°O^Îe =òY¼„¬@“}"³°Ø# †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_³á LO_È °#°.
WH›ø_È#°O_• ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#ä›½ ‹¬~Þ¡ [<ŒOQ®=ò•ä›½ ~Œ[¼‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H\› O÷ „¬|_È°#°.
=°# „²`~Ç °¡ _³#á Jãƒì‚¬ð=ò#°O_• "³~ò¼ ‹¬O=`Ç•~¡=ò• „¬i‡••# =~¡ä›½ D
^Í‰× "Œ‹¬=ë ô¼…ÿ#á ^Í=ôx „²••Á =•# H›ey# Pfà†Ç¶#°ƒ•’==òQ®• „¬#°…è D
„¬ô+¬æ=ò…ÿá L#ßq. gi†³òH›ø J#°ƒ•’==ò…Õ qq^•Î ~¡H=› ò…ÿ#á ã‰×=°•°#ß#°
ã‰×=°Hê…ìO`Ç=ò „¬ô+¬æ=ò• =O\÷ P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø =°‚²ì=° J#°ƒ•’==ò•° Q®•=ô.
D ^Í‰=× ò•#°O_• W`Ç~¡ ^Í‰=× ò•ä›½ K³~H¡ ùx‡é|_•##° P†Ç¶^Í‰=× ò•…Õ
[<ŒOQ®"³°Ø L#ß †³¶À‹„¬ô +¬ã_Èä›½, "Í°+¬ä›½, Jƒÿ^³ßQË, ^¥x†Í°•°, ZÀ‹ë~¡°
"³ò^Î…#áÿ "Œi J#°ƒ•’==ò•…Õ#° P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø „¬ô‘•æ#°ƒ•’= ‹²uÖ x KÇ¶_ÈQ•® =ò
(Z) "³¶†Ç¶|° ^Í‰=× ò#°O_• D "ŒQêœ# ^Í‰=× ò …ÕxH÷ =zó# ~¡¶`Ç°…Õ#° W\÷“
J#°ƒ•’=‹²uÖ x KÇ¶_ÈQ•® =ò. …ÕH›=ò…Õx Jxß ^Í‰=× ò•ä›½ D ^Í‰=× ò ~¡H›}Æ †Çò,
=°‚²ì=°†Çò H›ey#Oz# ^Í‰=× ò ZO^Î°H›#Qê D ^Í‰=× °O^Î° =°‚²ì=°Q®• ^Í=ô_³#á
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =¶#=ô_È°Qê [xàOK³#°. (a) [~¡à<£^‰Í × "Œ‹¬=ë ô¼…ÿ#á _¨H›~“ Ÿ =¶i“<£
•¶^ŠÎ~¡° . . . Qêi ^¥Þ~Œ<Í ^¥KÇ|_•# ƒÿáa•° ‹¬~¡Þ[#°• KÍu…ÕxH÷
=zó†Çò#ßk. (‹²) WOQêÁO_È° ^Í‰×„¬ô qHË“i†Ç¶ =°‚¬ð~Œ}÷ Qêi 1858 ^¥Þ~Œ
ƒÿaá •° ªÚÌ‹\á © U~¡æ~¡K|Ç _• ƒÿaá •° ‹¬~Þ¡ …ÕH› ƒ•ì+¬…ÕxH÷ (1925) "³o¤†Çò#ßk.
…ÿH›øä›½ q°Oz# "Œ¼Mì¼# ãQ®O^ŠÎ=ò•° JKÇ°ó"Í†Ç°|_• ‹¬~¡Þ…ÕH›=ò#ä› ½
JOkO„¬|_È°KÇ°#ßq. (_•) J"³°iHê YO_È=ò#°O_• …ÿHø› ä›½ q°Oz# q°+¬<s³ •°
…ÕH›=°O`Ç\H÷ ÷ "³o¤ J<ÍH"› °³ #Ø ã‰×=°•°„¬_• ‚¬ì`Ç°…ÿá HË\ì#°HË@°Á ªÚ=òà#° Y~¡°óKÍ‹²
~¡H}Æ› ‹¬°"Œ~¡#ë ° "Œ¼„²O„¬ *è‹i² . (W) WO_•†Ç¶ ^Í‰=× ò (ZÀ‹~ë °¡ 1:1 8:9)
|°°+¬µ• ^Í‰=× ò =°i†Çò, ^•¥¼#„¬~°¡ • ^Í‰=× ò<³† á òÇ #ßk. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ KÇiã`Ç…Õx
ƒ•’ä½› •ë =•# [iy# =°‚²ì=°Q®• „¬#°…ÿ<Ëß H›•=ôQêx "Œ@xß\÷x ã"Œ†Ç°…è=ò.
ƒÿaá •°#O^Î° ã„¬H\› O÷ „¬|_•# ^³=á ‹¬xßk•x J#°ƒ•’==ò…Õ …ÕH›=ò#ä›½ KÇ¶„²Oz#
^Í‰"× °³ † Ø òÇ #ßk. D ^Í‰=× °O^Îe ª•^•Î°‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®°Qê~¡°, Hï …á ì‹¬ =°‚¬ìiÂQê~¡°,
104
_¨H›~“ Ÿ P@à<£Qê~¡° ƒÿaá •° q°+¬#° |†Ç°•°„¬~K¡ |Ç _•# †Ç°O. ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡°

"³ò^Î•Q®°"Œ~¡° D ^³=á ‹¬xßk•†³òH›ø J#°ƒ•’==ò `³e„²i. gi=•#<Í =^•Î°=ôQê
‹¬O„¦°¬ =ò ‹²^„œÎ _¬ • ~ö „¬ô ~ŒH›_…È Õ Ì+v# "Í°„¦°¬ =ò#° ZH›øQ®•~¡°. D ^Í‰=× ò#ä›½
L`Ç~ë =¡ ò##°#ß ‚²ì=¶•†Ç° „¬~Þ¡ `Ç=ò•…Õ W@°=O\÷ ^³=á ‹¬xßk• J#°ƒ•’==ò
Q®ey ‹¬r==òQê "Í°„¦°¬ =ò ZH›øQ®• ¢Hï ‹á =ë¬ |°°+¬µ•° "Í•Hù•kQê L<Œß~¡°. =°i†Çò
D ^Í‰×=ò#O^Î° Jxß ^Í‰×=ò•…Õ L#ß=xß†Çò H›•=ô. J#Qê Jxß =°`Ç=ò•°,
Jxß ~¡H=› ò…ÿ#á „¦°¬ #°•° =°#°ß, K³@°Á, =°#°+¬µ¼•°, r=ô•° H›•=ô. Jk†Çò#°QêH›
ï~O_È=~ŒH› Hê•=°O^Î° =°‚²ì=° ‹¬°"Œ~¡ë Jxß ^Í‰×=ò•ä›½ ã„¬H›\÷OKÇ°@ä›½ D
^Í‰=× ò ã„¬^•¥# ª•Ö#=°Q®°#x ‡¦•^Î~Ÿ †Ç°O. ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼QêiH÷ ^Í=ô_È°
|†Ç°•°„¬~¡K³#°. P†Ç¶ ^Í‰×=ò•…Õ P†Ç¶ Hê•=ò•…Õ J<ÍH› ~¡H›=ò…ÿá#
„¬ô+¬æ=ò•#° ‡ée# J#°ƒ•’==ò Q®• „¬•°öH, ^Í‰=× °O`Ç@ „¬ô+²æOz# „¬ô=ôÞ•ä›½
‡é•ó|_•#q. ã„¬„O¬ KÇ=°O^ÎO`Ç@…Õ#° ¢Hï ‹á =ë¬ ƒ•’ä½› •ë ° KÍ‹#² L#ß`Ç Hê~¡¼=ò•#°
ã„¬u ^Í‰×=ò…Õ#° KÇ¶_ÈQ®•=ò.
2. „²@“•° HË…ì‚¬ì•=ò KÍ†ÇòHê•=ò =K³ó#°:Ð (Z) „²@“•° J#Qê
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx q‰§Þ‹¬°•°. (a) HË…ì‚¬ì•=ò « P#O^Î=ò J#Qê q‰§Þ‹¬°•°
`Ç=° P#O^Î=ò#° `³e†Ç°*è†Çò Hê~¡¼ ãH›=°=ò•#° H›#|~¡KÇ°KÇ°<Œß~¡°. (‹²)
Hê•=ò =K³ó#° J#Qê …ÕH›=ò…Õ =‹¬O`Ç Hê•=ò=O\÷ P#O^ÎHê•=ò =zó#@°Á
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ôx ~ï O_È=~ŒH›_È Hê•=ò =K³ó#°. J#Qê
…ÕH›~Œ[¼ „¬i‡••# Hê•=ò#ä›½ =°#Hê•=ò z=iHê•=ò JO>è ^¥x†Í°•°
ãQ®O^ŠÎ=ò 2:43…Õ D Hê•=ò J`Ç°H›x Hê•=ò J#Qê …ÕH›=ò…Õ XH›iH÷,
=°i†³òH›iH÷ ‡Ú‹¬Q®x Hê•=ò. ^¥x `Ç~¡°"Œ`Ç |•"³°Ø# ^Í=ôx ~Œ[¼Hê•=ò
=KÇ°ó#°. Q®#°H› ^Í= ~Œ[¼Hê•=ò†³òH›ø ‹¬q¶„¬=ò…Õ L<Œß=ò. D Q®°~¡°`Ç°•#°
„¬ô+¬æ=ò•#° KÇ¶z q‰§Þ‹¬°•° ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó Hê•=ò =zó#^Îx HË…ì‚¬ì•=ò
KÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡°. J#Qê ‹¬O`Ç‹O² z ‹¬°uë Oz ã„¬H\› O÷ KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ¢ïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò
D Hê•=ò z=iHê•=ò. WH› ‹¬O„¦°¬ =ò ƒ•’¶q°q¶^Î #°O_ÈH› „¬~…¡ ÕH› ‹²O‚¬ð‹¬#=ò
=^Îíä›½ KÍ~¡°Hê•=ò =KÇ°ó#x P#OkOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. D ~ŒH›_È Hê•=ò…Õ
[~¡°Q®°KÇ°#ß ~ŒH›_È Q®°~¡°`Ç°•° J#Qê PHê‰×=ò…Õxq ƒ•’¶q°q¶^Î L#ßq.
‹¬=òã^Î=ò…Õ L#ßq. …ÕH›=ò…Õ L#ß P†Ç¶ q+¬†Ç°=ò•…Õ#° ã„¬[• rq`Ç
=¶~¡°æ…Õ#° ã„¬[•ä›½ ‹¬Oƒ•’qOKÇ° ƒ•’†°Ç OH›~¡ ãƒ•’=°•°, P„¬^•Î °, H›~°¡ =ô, "Œ¼k•,
†Çò^Î=œ ò, PH›‹à² H› =°~¡}=ò•° "³ò^Î•Q®°#=xß†Çò KÇ¶z#„¬ô_È° ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² #
ã„¬Hê~¡=ò ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È=~ŒH›_È Hê•=ò =zó†Çò#ß^Îx Q®°iëOz ã„¬ƒ•’°=ô
=KÇ°óKÇ°<Œß~¡x P#OkOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬° q‰§Þ‹¬°•…Õ H›•°Q®°KÇ°#ß
J<ÍH› Pfà†Ç°"³°#Ø J#°ƒ•’==ò•#° „¬ô+¬æ=ò•° H›#|_È°KÇ°#ßq. ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
105
~ï O_È= ~ŒH›_È "Œ~¡që x J<Íä½› •° `Ç=° rq`Ç ‹²uÖ =¶~¡°óHùx ~¡H}Æ› ‡ÚO^Î°KÇ°<Œß~¡°.
ã„¬[•O^Îiq¶^Î <Œ P`Çà#° ä›½=°àiOK³^#Î x ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² # "ŒQêœ# „¦•¬ "³°† Ø òÇ #ß
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä›½=°àiO„¬ô H›ey "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò•° P`ÇàKÍ xO„¬|_• J<ÍH"› °³ #Ø
‹¬OQ®`°Ç •#° J~¡=Ö ò KÍ‹H² ùx J<Íä½› •ä›½ |†Ç°•° „¬~K¡ °Ç KÇ°<Œß~¡°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ xKÇ°ó
„¬•° q^•Î=ò…ÿá# H›$‡•=~¡=ò•° H›ey P#OkOKÇ° KÇ°<Œß~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô#°
=òMì=òdQê KÇ¶KÇ°KÇ° ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‹¬Þ~¡=ò#° q#°KÇ°<Œß~¡°. „¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ
‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò#° H›ey†Çò<Œß~¡°. ^³=á ‹¬xßk• J#Qê ^Í=ôx`Ë #~¡°•ä›½ H›ey#
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò. D‹¬xßk• ä›•@=ò•° Jxß ‹¬•Ö =ò•…Õ |†Ç°•°„¬~°¡ „¬|_È°KÇ°#ßq.
D ‹¬xßk• ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò=•# ã„¬ƒ•’°=ôx ï~O_È= ~ŒH›_ÈïH@°Á ‹²^Îœ„¬_È=…ÿ<Ë
`³e†ÇòKÇ°#ßk. „¬ô+¬æ=ò•#° KÇ¶z „¬ä½Æ› •° HË…ì‚¬ì•=ò KÍ‹#² @°Á q‰§Þ‹¬°•°ä›•_È
D ~ŒH›Hê•=°O^Î° ~ŒH›_È Q®°~¡°`Ç°•#|_È° „¬ô+¬æ=ò•#° KÇ¶z P#OkOKÇ°KÇ°<Œß~¡°.
3. ‡•=ô~¡ ‹¬Þ~¡=ò =°# ^Í‰=× ò…Õ q#|_È°KÇ°#ßk:Ð ‡•=ô~=¡ ò J#Qê
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~¡=ò. ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ƒì„²‹ë à¬ Hê•=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á ã"Œe#
‡•=ô~=¡ ò. D ‡•=ô~"¡ °Í q‰§Þ‹¬°•Ì„á ã"Œe "Œix =^•Î°=ô‹O¬ „¦°¬ ‡•=ô~¡=òQê
‹²^„œÎ ~¬ K¡ #³ °. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~¡ ‹¬Þ~¡"°³ iy# D ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=#|_È° ‡•=ô~¡=ò.
`Ç# ‹¬Þ~¡=ò qx„²O„¬ *è†òÇ KÇ°#ßk. Ì„#á ã"Œ†Ç°|_•# „¬ä½Æ› •° "Í~°¡ D ‡•=ô~=¡ ò
"Í~°¡ . J#Qê Ì„#á °#ß "Œ\÷H÷ =^•Î°=ô†³òH›ø J#°ƒ•’= JO`Ç‹°¬ …ë ^è °Î . Qêx D
‡•=ô~=¡ ò#ä›½ =^•Î°=ô†ò³ H›ø J#°ƒ•’= JO`Ç‹°¬ Ö Q®•^Î°. JO^Î°Hö ã„²†òÇ _È° <Œ
x+¬øˆ×OH› ‡•=ô~¡=ò XH›ø>è Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°, „¬~=¡ °. 6:19. Z) =°#^Í‰=× ò:Ð
D =^•Î°=ô JO`Ç‹°¬ Ö Q®• ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹¬Þ~¡=ò <³iy q°ye q‰§Þ‹¬°…ÿ#á "Œ~¡°
‡•=ô~¡ ‹¬Þ~¡=ò =°# ^Í‰×=ò…Õ q#|_È°KÇ°#ß^Îx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. J#Qê
=^•Î°=ô†ò³ H›ø J#°ƒ•’==ò giH÷ …è^xÎ `³e†ÇòKÇ°#ßk. (a) ‡•=ô~¡ ‹¬Þ~¡=ò:Ð
q°Q®`Œ q‰§Þ‹¬°…ÿ#á "Œi ‹¬Þ~¡=ò P†Ç¶ q^•Î=ò…ÿ#á JH›ø~¡•Hù~¡ä½› ã‡•iÖOKÇ°@.
J~ò`Í D ‡•=ô~¡ ‹¬Þ~¡=ò ã„²†òÇ _È° =¶ã`Ç"°Í Hê=…ÿ##°#k J#Qê ã„¬ƒ•’°"Œ
h=ô =zó ##°ß h =^Îí #°O_È°@ä›½ f‹²Hùx"³ˆ×Ã¤=°x „¬•°ä›½ ‹¬Þ~¡=ò. P`Çà†Çò
Ì„O_•Á ä›½=¶ï~† ë òÇ ~¡=°àx K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. ã„¬H.› 2:17 ‡•=ô~¡ ‹¬Þ~¡=ò =°~¡<Œ`Ç
1HùiOkŠ. 16:22. J#Qê #~¡~¡¶„²Qê ƒ•’¶…ÕH›=ò#ä›½ =zó# ã„²†Çòx
‹¬°uë OKÇ°KÇ°#ßk. ~ï O_È==¶~¡° =KÇ°óKÇ°#ß ã„²†òÇ xQ®¶ió ã„¬H\› O÷ KÇ°KÇ°#ßk. ã„ƒ¬ •’°"³#á
†Í°‹¬° ~¡=°àx ã‡•iÖOKÇ° KÇ°#ßk. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Uq° „¬•°ä›½<Ë ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=#°
‡•=ô~¡=ò#° J^Í „¬•°ä›½#°.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ‡•=ô~=¡ òQê ‹²^„œÎ _¬ • ã„²†òÇ x HËi
„²•°KÇ° J#°ƒ•’==ò#° h=ô#° H›ey†ÇòO^Î°=ô QêH›!
106
''JOE~¡„¬ô Hê†Ç°•° „¬H›Þ=°Q®°KÇ°#ßq. ã^¥HÆêK³@°Á „¬î`Ç„¬\÷“ ‹¬°"Œ‹¬#

eKÇ°óKÇ°#ßq. <Œ „ã †
² òÇ ~Œ…ì! ‹¬°O^Î~=¡ f! …ÿ=òà. ~¡=òà. „¬~=¡ °. 2:13.
D =KÇ#=ò#O^Î°#° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe`Ë =¶\ìÁ_°È KÇ°<Í †Çò<Œß_È°.
D ^³=á "ŒQêœ#^Í‰=× ò#O^Î° <Œ<Œq^•Î=ò…ÿ#á =$H›=Æ ò•° Q®•=ô, „¬•°q^•Î=ò…ÿ#á
„¦•¬ =$H›=Æ ò•° Q®•=ô. Wk ^³=á ‹¬O`Çu†³°Ø †³òH›ø Pfà†Ç° rq`Ç=ò#ä›½ ‡é•ó|_•#q.
=°i†Çò D ^Í‰×=ò#O^Î°Q®• HùO_È•°, #^Î°•°, *O`Ç°=ô•°, „¬ä›Æ½•°
"³ ° ^Î • Q® ° #=xß†Ç ò D ^Í ‰ × [<ŒOQ® = ò†³ ò H› ø Pfà†Ç ° rq`Ç = ò#ä› ½
‡é•ó|_•†Çò#ßq. D ^Í‰× [#°•…Õx ƒ•’ä½› •ë rq`Ç KÇiã`† Ç òÇ #° g~¡° ^³"á Œ~Œ^•Î#ä›½
"Í‹²# =°Ok~¡=ò#° =°Ok~Ë„¬H›~¡}=ò•°#° ^Í=#~¡°_³á# ãH©‹¬°ë#~¡°x†³òH›ø
rq`Ç=ò#ä›½ =òOQ®°~ï † åë òÇ #ßq. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ rq`Ç=ò#ä›½#° =òOQ®°`³† åë òÇ #ßk.
D =KÇ#=ò#O^Î° 1) JOE~¡„ô¬ Hê†Ç°•° 2) „¬HÞ› =°Q®°KÇ°#ßq Jx Q®•^Î°.
J#Qê ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#O^Î°#ß q‰§Þ‹¬°• †³òH›ø Pfà†Ç° rq`Ç‹uÖ² „¬HÞ› =°Q®°KÇ°#ß,
JOE~¡„ô¬ Hê†Ç°•ä›½ ‡é•ó|_• †Çò#ßk. J>èÁ qq^•Î=ò…ÿ#á „¬ô+æ¬ =ò•ä›½#°
‡é•ó|_•#q. Q®#°H›<Í ã^¥HÆêK³@°Á „¬î`Ç„\¬ “÷ ‹¬°"Œ‹¬# xKÇ°óKÇ°#ßq Jx ã„²†òÇ _È°
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. D ã„²†òÇ xH÷ ã„¬u q^•Î"°³ #Ø q‰§Þ‹²†ò³ H›ø rq`Ç=ò…Õx „¬i„¬HÞ› "³°#Ø
‹²Öu†Çò, „¬ô+²æOz „¬i=°ˆ×=ò xKÇ°ó ‹²Öu†Çò <³iy „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. ¢ïHá‹¬ë=
‹¬O„¦¬°=ò…Õx q‰§Þ‹¬°•° L#ß`Ç‹²Öu Q®•"Œ~¡°, J„¬C_Í Pfà†Ç° rq`Ç=ò#°
ã‡•~¡Oa•OKÇ°KÇ°#ß"Œ~¡°#°, L#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. 1) „¬î`Ç„¬\÷“ ‹¬°"Œ‹¬#
=KÇ°óKÇ°#ßq. ãH©‹°¬ ë #O^Î° rq`Ç=ò…Õ =¶~¡°æ#° Q®ey, ãH©‹°¬ ë ~¡H›=ë òKÍ`Ç ‰×Ãkœ
<ùOk# ‹¬°"Œ‹¬#†Çò, ã‡•~¡<Ö Œ‹¬°`ë °Ç • „¬i=°ˆ×=ò#°, "ŒH›¼ „¬~<¡” Œ „¬i=°ˆ×=ò#°
~¡H}Æ› <ùOk, ª•H›¼Æ =òxKÇ°ó ‹¬°Q®O^•Î=ò#°, H›ey†ÇòO_È° ‹²uÖ Q®•"Œ~¡° H©~#ë¡ .
116:13. 2) „¬i„¬HÞ› =°Q®°KÇ°#ßq. ã„¬u k#=ò ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò
^³=á ^•¥¼<Œ#°ƒ•’==ò#° Q®ey „¬i„¬HÞ› =°Q®°KÇ°#ß ‹²uÖ Q®•"Œ~¡°. J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò…Õ LO_• ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶KÇ°KÇ° P†Ç°# =¶@•#° q#°KÇ°, P†Ç°#
z`Ç=ë ò#° <³~"¡ ~Í °¡ óKÇ° „¬i„¬HÞ› =°Q®°KÇ°#ß ‹²uÖ Q®•"Œ~¡° =°`Ç~ë ò 25:1Ð19. 3) „¬i„¬î~¡â
‹²uÖ J#Qê ã„²†òÇ x†³òH›ø ª•Þ~¡¶„¬¼=ò#° J^Î°Hí ùx, P†Ç°#†³òH›ø „¬i„¬î~¡â
~¡¶„¬=ò#° `Ç# rq`Ç ~¡¶„¬=ò…Õ KÇ¶„¬ô#\÷“ „¬i„¬î~¡â ‹²uÖ Q®• =^•Î°=ô. (=°`Ç~ë ò
25:10) =~¡°x ãÀ„=°‹¬à~¡}`Ë<Í Ð „¬i„¬î~¡=â °=ôKÇ°#ßk « =~¡°xq¶^Î #°#ß ãÀ„=°
Ð Ì„~¡Qx® KÇ°óKÇ°#ßk Ð `Ç~Q¡ h® †Ç°ä›½#ßk Ð =~¡°_È° =~¡°_È#°KÇ°#ßk II=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òII
<Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì! ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œ…ì! Jx ‹¬OƒÕk•Oz# ‹¬OƒÕ^•Î##°
1:9 1:15 2:2: 2:11#O^Î° <Í~°¡ óHùO\÷q°. D =KÇ#=ò#O^Î°#° ã„²†òÇ _È°
ã„²†òÇ …ì~Œ Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°@#° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. XHùøH›ø=¶~¡° XHùøH›ø q^•Î"°³ #Ø
ã„²†òÇ ~Œe J#°ƒ•’==ò#° KÇ¶z ã„²†òÇ _È° <Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì! Jx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
107
‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø „¬i„¬H›Þ‹²Öu. „¬î`Ç„¬@°“ ‹¬°"Œ‹¬# xKÇ°óKÇ°#ß ‹²Öux KÇ¶z P

‹²uÖ x ã„²†òÇ ~ŒeH÷ `³e†Ç°*è†òÇ @ïHá <Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì Jx „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. =°i†Çò
ã„²†Çòx `Ç•O„¬ô…Õ#°, ã„²†Çòx ^Î$+²“…Õ#°, ã„²†Çòx „¬•°ä›½…Õ#°, Z„¬C_È°#°
ã„²†òÇ ~Œ…è †Çò#ßk. D ã„²†òÇ ~ŒeH›<Œß P†Ç°#ä›½ ã„ÔuH›~"¡ °³ #Ø k =°i†³òH›\…÷ ^è °Î .
Q®#°H›<Í <Œ ã„²†Çò~Œ…ì! <Œ ã„²†Çò~Œ…ì Jx „¬•°=¶~¡° H›•=iOKÇ°KÇ°O_³#°.
ã„²†òÇ ~Œe H›•=iO„¬ôä•› _¨ W^Í! ã„²†òÇ _³#á Wª••ä›½ `Ç•O„¬ô ã„²†òÇ ~ŒeÌ„á #°#ßk
‡Ú•=ò•…Õ W~¡°=ô~¡° H›•‹²Hùx ‰§~Œ Q®°_¨~¡=ò …ÕxH÷ "³ˆ×Ã¤=~¡ä›½ #°#ßk.
J>èÁ ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° =°^•¥¼Hê‰×=ò#O^Î°
"Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ PH›iÂOKÇ°Hù#°=~¡ä½› ã„²†òÇ x `Ç•O„¬ô ã„²†òÇ ~ŒeÌ„á##°, ã„²†òÇ ~Œe
`Ç•O„¬ô ã„²†ÇòxÌ„á##° LO_È°#°.
‹¬°O^Î~¡=f! ã„²†Çò~Œe†³òH›ø ªÏO^Î~¡¼=ò#°KÇ¶z ‹¬°O^Î~¡=u †Ç°x
ã„²†òÇ _È° „²•°KÇ°KÇ°O_³#°. D ªÏO^Î~¼¡ =ò ‹¬°O^Î~°¡ _³#á ãH©‹°¬ #ë °O_• =K³ó#°.
''=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò =~¡°x Hù~¡ä½› ÑÑ J#° H©~#Çë¡ …Õ 6= KÇ~}¡ =ò.
=~¡°_È° =^•Î°=ô XH›ø>è Q®#°H› Ð `ÇÞ~¡Qê x[=°#°KÇ°#ßk... Wª••ä›½
iƒìø W^Î~í °¡ #° XöH ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² H›ey#"Œ~¡°. ZO^Î°H›#Qê Wª••ä›½ Jãƒì‚¬ð=ò†³òH›ø
ä›½=¶~¡°_È°. ‰§~Œ ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø k Jãƒì‚¬ð=ò, ‰§~Œ•#°O_• =zó# Wª••ä›½
‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø "Œ_È°. Jãƒì‚¬ð=ò†³òH›ø ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _³#á <Œ‚¬ìÙ~¡°, <Œ‚¬ìÙ~¡°ƒ•ì~¡¼†³°Ø #
q°…ìø•#°O_• =zó# iƒìø ä›•_È ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ^Í Wª••ä›½ iƒìø•° XöH ‹¬O`Çu#°O_•
=zó#O^Î°# "Œi^Îíi ~¡¶„¬=ò#° XH›>è (Pk. 11:27Ð29) (Pk. 22:20Ð22)
Wª••ä›½, iƒìø XöH ‹¬O`ÇuH÷ K³Ok#@°Á ã„¬ƒ•’°=ô#°, ‹¬O„¦°¬ =ò#° XöH ‹¬O`ÇuH÷
K³Ok#"Œï~á†Çò<Œß~¡°. Pk…Õ ^Í=ô_È° `Ç# ~¡¶„¬=°O^Î° =¶#=ôx KÍÌ‹#°. Q®#°H›
^Í=ôx ~¡¶„¬=ò#°, =°x+² ~¡¶„¬=ò#° XH›>è. P ^Í=ô_Í #~¡°_³á =¶#=
‹¬O`Çu†Ç°O^Î° [xàOK³#°. Q®#°H› ^Í=ô_È°, #~¡°_È° XöH ~¡¶„¬=ò Q®•"Œ~¡°. Q®#°H›
=~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ~¡¶„¬=ò =^•Î°"³#á ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ L#ßk. Q®#°H›<Í W~¡°=ôi ~¡¶„¬=ò
XH›>è. iƒìø ‰×s~¡ sux ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#^Í. Pfà†Ç° sux ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#^Í (Pk.
24:15,16) P z#ßk q°H÷øe KÇHø› xk Wk ‰×s~¡ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø KÇHø› ^Î#=ò
H›ˆ×OH›=ò…èx „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# H›#¼H› Wk JO`Ç~¡OQ® ªÏO^Î~¡¼=ò J…ìöQ Z=~¡°
ãH©‹°¬ ë ~¡H=ë› òKÍ`Ç H›_°È Q®|_• ‰×Ãkœ <ùO^Î°^Î°~Ë P ‰×Ãkœ†°Í ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ #ë °
PH›iÂOKÇ°#°. ''‘•~Ë#° "³°^Ø ¥#=ò`Ë ‹¬=°"³°#Ø "³°^Ø ¥#O|°Ñ J#° H©~#ë¡ …Õ 6=
KÇ~¡}=ò Ì„á ã"Œ`Ç…Õ U~Œæ@° ‹¬O`Çu…Õx ƒ•’ä›½ë• rq`Ç=ò…Õ =~¡°_³á#
ãH©‹°¬ ~ë ¶¡ „¬=ò#° =^•Î°"³#á ãH©‹°¬ ë ‹¬O„¦°¬ ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶_ÈQ•® =°x ã"Œ‹²†òÇ O\÷q°.
Q®#°H› WH›ø_È#°#ß Wª••ä›½#° Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½#°, iƒìø
108
J#° Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ # ãH©‹°¬ ë ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‡é•°óKÇ°<Œß=ò. =^•Î°"³#á iƒìø…Õ
#°#ß ªÏO^Î~¡¼ •H›Æ}=ò•#°|\÷“ D"³° ªÏO^Î~¡¼=u †Ç°x `³e†ÇòKÇ°#ßk. J>èÁ
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹¬°O^Î~¡ •H›}Æ =ò•#° |\÷“ =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬°O^Î~=¡ u
†Ç°x „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°.
1. „¬i‰×Ã^Î`œ :Ç Ð iƒìø†³òH›ø „¬i‰×Ã^Î`œ Ç ªÏO^Î~¼¡ ‹²uÖ x H›#|~¡K°Ç KÇ°#ßk.
q‰§Þ‹²ä›•_È „¬i‰×Ã^Îœ`Ç H›ey†Çò#ßO^Î°# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½#° P „¬i‰×Ã ^Îœ`Ç
ªÏO^Î~¡¼=òQê H›#|_È°#°.
2. „¬iKÇ~¼¡ :Ð iƒìø ã‰×=°†³°Ø ##° ‹¬‚ì² Oz `Œ<³~°¡ Q®x „¬~^¡ ‰Í Ã× •ä›½ ^¥‚¬ì=ò
fï~ó#°. Wk†Í° P"³° ªÏO^Î~¼¡ ‹²uÖ J>èÁ ƒ•’¶…ÕH›=°O^Î° „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° ‹¬OKÇiOKÇ°KÇ°
U H›#¼H› <Œ ^¥‚¬ì=ò f~¡°ó<Œ†Ç°x KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß_È° ^¥‚¬ì=ò f~¡°ó@ J#Qê
„¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° K³„æ² # „¬x H›+"“¬ °³ #Ø #° KÍ†òÇ "Œö~ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx ^¥‚¬ì=ò f~¡°ó"Œ~¡°.
"Œö~ iƒìø=…ÿ ‹¬°O^Î~¡ ‹²Öu Q®•"Œ~¡°.
3. #Q®•°:Ð iƒìøä›½ Ze†Ç¶[~¡° #Q®°•° W=ÞQê JO^Î°Hùx P#OkOz
H›$`Ç[ý`Ç H›#|~¡z#k. J>èÁ „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° WKÇ°ó =~¡=ò•° JOk „¬ôKÇ°óHùx
P#OkOz H›$`Ç[`ý Ç H›#|~¡K°Ç "Œö~ ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² Q®•"Œ~¡°. Wq Ì„O_•Á ~¡¶„¬=ò#°
`³KÇ°ó J•OHê~¡=ò•° Hê=ôQêx À‹=Hù~¡ïHá# J•OHê~¡=ò•°.
4. Pu^•Î¼=ò:Ð =¶ WO\÷=^Îí „¬‰×Ã=ô•ä›½ "Í°`Ç |‹¬ L#ßk. Q®#°H›
~¡O_• Jx "Œix f‹²Hùx"³o¤ Ju^•Î¼q°K³ó#°. Wk P"³° ‹¬°O^Î~¡ ‹²uÖ . D
q^•Î=òQê<Í „¬~…¡ ÕH›, ƒ•’¶…ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ ä›½, W`Ç~°¡ •ä›½ `Ç# ‹¬xßk• Q®$‚¬ì=°O^Î°
"ŒiH÷ P#O^Î J#°ƒ•’==ò•#° H›#|~¡K°Ç "Œö~ W\÷“ ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² Q®•"Œ~¡°.
5. Ze†Ç¶[~¡° „¬eH÷# „¬•°ä›½•°:Ð Ze†Ç¶[~¡° `ÇOã_•†³Ø°#
Jãƒì‚¬ð=ò#° Q®¶ió "ŒiH÷ L#ß x"Œ‹¬=ò#° Q®¶ió, Wª••ä›½#° Q®¶ió "ŒiH÷
H›ey# ƒ•ìQ®¼=ò#° Q®¶ió KÇHø› Qê q=iOK³#°. D =¶@•xß†Çò q#ß iƒìø D
=¶@•xß†Çò `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#O^Î° ƒ•’ã^Î=ò KÍ‹H² ùx Wª••ä›½#° ƒ•’~¡Që ê
‡ÚO^Î°@ä›½ x‰×ó~òOKÇ°Hù<³#°. Wk P"³°ä›½Q®• ªÏO^Î~¡¼‹²Öu, D sux
„¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° =~¡°_³á# ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió, `ÇOã_•†³Ø°# ^Í=ôxQ®¶ió,
„¬~…¡ ÕH›=ò#°Q®¶ió†Çò, JH›ø_È°#ß =°‚²ì=°#° Q®¶ió†Çò q=iOKÇQê q#Q®•"Œ~¡°
ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©À‹ë <Œ =~¡°_Èx x‰×ó~òOKÇ°Hùx, `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ ƒ•’ã^Î=ò
KÍ‹²Hù#Q®•"Œö~ D ‹¬°O^Î~¡ ‹²ÖuQ®•"Œ~¡°.
6. Pƒ•’~¡}=ò•°, =¢‹¬ë=ò•°:Ð Ze†Ç¶[~¡° `³zó# Ì„O_•Á
Pƒ•’~}¡ =ò•#°, Ì„O_•Á =¢‹=ë¬ ò•#° iƒìøä›½ Wzó J•OH›iOzi. W^Í P"³°
‹¬°O^Î~¡‹²Öu (Pk. 24:53,54). D q^•Î=òQê<Í „¬~¡…ÕH›=ò#°O_• =KÇ°ó
„¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È°, „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°àx`Ë =KÇ°ó „¬i‰×Ã^Î°œ•°#°, Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ëQê
109
`Ç†Ç¶~¡Q®°KÇ°#ß q‰§Þ‹² Q®$‚¬ì=ò#ä›½ =zó Ì„O_•Á=¢‹=ë¬ ò•#°, Pƒ•’~}¡ =ò•#°

Wzó =^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç #° J^Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê `Ç†¶Ç ~ï #á ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² .
7. |†Ç°•°^Í~¡°@:Ð iƒìø `ÇOã_• WO@ „¬k k#=ò…ÿ#á #° LO_ÈH› `Ç#
ã„²†òÇ _³#á Wª••ä›½ <ù^Îäí ½› "³ˆÃ× ¤@ä›½ |†Ç°•°^Í~ï #°. `Ç# `ÇOã_• WO\÷x q_•K³#°.
"Œix =°~¡K#³ °. ã„²†òÇ _³#á Wª••ä›½<Í `Ç# ^Î$+²…“ Õ #°OKÇ°Hùx |†Ç°•° ^Íi
"³ˆ¤Ü #°. ^¥i…Õ J<ÍH=› °Ok „¬ô~¡°+¬µ•° H›#|_•##° "Œ~¡° `Ç# ã„²†òÇ _È° Hê_Èx
Ziy `Ç# ã„²†òÇ _³#á Wª••ä›½ H›#|_ÈQê<Í Q®°iëOz "Œ‚¬ì#=ò #°O_• ky
=ò‹¬°Q®°"Í‹²Hù#°@ ^¥Þ~Œ P†Ç°##° QÒ~¡qOK³#°. Wk P"³° ‹¬°O^Î~¡‹²Öu. J>èÁ
=^Î°=ô ‹¬O„¦°¬ JO`Ç‹°¬ Ö Q®•"Œ~¡°. …ÕH›=ò…Õ L#ß ã„¬u^¥xx q_•z =°~¡z, `Ç#
ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô#° H›e‹²Hù#°=~¡ä½› ã„²†òÇ x"³Àá „ `Ç# ^Î$+²“ LOKÇ°"Œ~¡° =^•Î°=ô
‹²uÖ Q®•"Œ~¡° W^Í gi ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² . ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø D ‹¬°O^Î~‹¡ `Ö² °Ç •#°
Ziy ‹¬°O^Î~¡=f Jx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
…ÿ=òà:Ð J#°=¶@ ƒÿaá •°#O^Î° J<ÍHK› Ë@Á H›#|_È°KÇ°#ßk. J>èÁ ‹¬O„¦°¬
KÇiã`Ç Hê•=°O^Î°#°, D Hê•=°O^Î°#°, ã„¬ƒ•’°"Í ‹¬Þ†Ç°=òQê …ÿ=òà Jx „¬eH÷#@°Á
KÇ¶_ÈQ•® =ò. ^Í=ôx [#=òHêx "Œi`Ë#° …ÿ=°àx „¬eH÷ J<Íä½› •#° …è„² ã„¬ƒ•’°=ô
=°‚²ì=° Hù~¡ä½› "Œ_È°Hù#°KÇ°<Œß~¡°. D k#=ò•…Õ#° ã„¬ƒ•’°=ô "Œ¼k•ãQ®‹°¬ •ë `Ë#°,
<Œ‹²äë ½› •`Ë#°, P‹²äë ½› •`Ë#° <Œ‰×# ‹¬•Ö =°O^Î°#ß "Œi`Ë#°, c•uQ®•"Œi`Ë#°,
J*ìý<ŒO^•ÎHê~¡ ‹²uÖ Q®•"Œi`Ë#° `Ç°^Îä½› =°$`Ç°…ÿ#á "Œi`Ë#°, ^Í=ôx =°‚²ì=° h
q¶^Î ã„¬HêtOKÇ°KÇ°#ßk. `Í[i•°Á@ä›½ …ÿ=òà. hu ‹¬¶~¡°¼_È° L^Î~òOKÇ° KÇ°<Œß_È°.
…èz P#OkOKÇ°=ò Jx ã„¬ƒ•’°=ô J<ÍHª› •~¡°Á „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°.
~¡=òà:Ð …ÿ=òà Jx „¬eH÷# ã„¬ƒ•’°"Í J<ÍH› q+¬†°Ç =ò•…Õ#°, J<ÍH›
‹¬•Ö =ò•…Õ#°, J<Íä½› •`Ë#° ''~¡=òàÑÑ Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. D ~ï O_È° =¶@•°#°
XöH ‹²uÖ H÷ ‹¬O|Ok•Oz#q (Pk. 19:15). h=ô#ß ‹²uÖ …Õ#°O_• …èz =°~ùH›
#¶`Ç# ‹²Öux H›#°Qù#°@ä›½ …ÿ=òà Jx J~¡œ=ò. ^Í=ô_È° <Ë=‚¬• ä›½@°O|=ò#°
ã‰×=¶#°ƒ•’= ‹²uÖ …Õ#°O_• =°~ùH› #¶`Ç<Œ#°ƒ•’= ‹²uÖ x KÇ¶KÇ°@ä›½ F_È…Õ#°O_•
~¡=òà Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. J#Qê ‰×$OQê~¡=#=ò•#°, K³@ÁÌ„á „¦¬•=ò•#°,
PHê‰×=ò…Õ #°O_• ã„¬HêtOKÇ°KÇ°#ß ‹¬¶~¡¼H÷~}¡ =ò•#°, "Œ\÷=•Á ~¡H~› H¡ =› ò…ÿ#á
~¡OQ®°•^Îí|_•# „¬ô+¬æ=ò•#°, ~¡H›~¡H›=ò…ÿá# ~¡OQ®°•° „¬î†Ç°|_• ‹¬Ow`Ç
‹¬=¶[ä›½•=…ÿ ‡•@•° „¬•°ä›½KÇ°#ß „¬ä½Æ› •#°, ‡ÚOy ã„¬=‚²ìOKÇ° ‡Ú_È°Q®° #^Î°•°,
"ŒQ®°•#°, =Oy hˆ×Ã¤ ã`ŒQ®° „¬‰Ã× =ô•#°, =°$Q®=ò•#° KÇ¶z, =°OQ®ˆ× ^•ÎÞ#°•`Ë
^Í=ôx =°‚²ì=° „¬~K¡ °Ç @ä›½ ~¡=òà Jx „²ez#@°Á#ßk. J#Qê ã„²†òÇ ~Œex ã„²†òÇ _È°
ã‰×=¶#°ƒ•’= ‹²uÖ …Õ#°O_• =°~ùH› #¶`Ç<Œ#°ƒ•’=‹²uÖ x KÇ¶KÇ°@ä›½ ~¡=òà Jx
110
„²eK³#°. J#Qê ‹¬O„¦¬°=ò#O^Î°#ß „¬î`Ç„¬\÷“ „¬i=°oOKÇ°KÇ°#ß ‹²Öux, „¦¬•=ò•°

„¦¬eOz „¬i„¬H›Þ"³°Ø# ‹²ÖuQ®• q‰§Þ‹¬°•#° KÇ¶KÇ°@ä›½ …ÿ=òà, ~¡=òà Jx
„²•°KÇ°KÇ°O_³#°.
…ÿ=òà, ~¡=òà Jx ã„²†Çò~Œex ã„²†Çò_È° „²•°KÇ°@†Í° ã„²†Çò~ŒeH÷
‹¬°O^Î~"¡ °³ †Ø òÇ #ßk. ã„²†òÇ x ‹¬Þ~¡=ò qx ã„²†òÇ x "³O|_•OKÇ°@†Í° ã„²†òÇ xH÷
‹¬°O^Î~¡"³°Ø†Çò#ßk.
ã„²†°Ç q‰§Þ‹Ô! ã„²†òÇ x „¬•°ä›½ qx ã„²†òÇ x "³O|_•Oz ã„²†òÇ x†³òH›ø
‹¬°O^Î~¡‹²Öux H›ey h ªÏO^Î~¡¼=ò ã„²†ÇòxH÷ W`Ç~¡°•ä›½ JQ®„¬~¡KÇ° n"³# hä›½
H›•°Q®°#° QêH›! P"Í°<£.
''|O_È ‹¬O^Î°•…Õ ZQ®°~¡° <Œ ‡•=ô~¡=¶! À„@°c@°•<Œã‰~× òOKÇ° <Œ
‡•=ô~¡=¶! h ‹¬Þ~¡=ò =°^•Î°~¡=ò Ð h =òY=ò =°<Ë‚¬ì~¡=ò h
=òY=ò <Œä›½ H›#|_Èx=òà h ‹¬Þ~¡=ò <Œä›½ q#|_Èx=òà.ÑÑ „¬~=¡ °. 2:14.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=° ‹¬Þ~¡¶„²"#á³ ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h ‹¬Þ~¡¶„¬ ªÏO^Î~¼¡ =ò
‡éQù@°“Hù#ß =¶#=ô#ä›½ h ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò J#°ãQ®‚²ìOz =°~¡…ì =¶#=ô#ïH\÷“ h
=°<Ë‚¬ì~¡ =°^•Î~~¡ ¶¡ „¬ q°zó<Œ"Ë Jk =¶H›#°ß•ä›½ H›#|~¡K°Ç @ä›½ =¶`Ë
=¶@…ì_È°=°x =~¡°_³á# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò. P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe`Ë =¶@…ì_È°KÇ°O_³#°. ã„²†Çò_È°
ã„²†òÇ ~Œex P†Ç¶ q^•Î=ò•°Qê P†Ç¶ ‹¬=°†Ç°=ò•O^Î° P†Ç¶ s`Ç°•°Qê ‡éeó
‹¬OƒÕk•Oz†ÇòO_³#°. W„¬C_È° WH›ø_È <Œ ‡•=ô~=¡ ¶! Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°<Œß_È°.
1. |O_È ‹¬O^•Î°•°:Ð =~ŒÂHê•=°O^Î° ‡•=ô~¡=ò |O_È‹¬O^Î°•…Õ
^¥y†ÇòO_È°#°. J>èÁ ã‰×=°Hê•=°O^Î° ‹¬O„¦¬°=ò KŒ@°# ^¥y†ÇòO_È°#°. D
^¥y†ÇòO_È° KË>è ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø |O_È ‹¬O^Î° Jx J~¡Ö=ò. ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½
P„¬^•Î °, xO^Î•° =zó#„¬C_È° a_•†Ç°=ò KÍ`Ç JO^Îi =òY=ò Z^Î°@ À‹ÞKÇó•Qê
u~¡°Q®°@ä›½ g•°O_È^Î°. Wk†Í° |O_È‹¬O^Îx J~¡œ=ò. ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›@# Hê•=ò
Py‡é=ô#°. WO_•†Ç¶…Õ ‹²‡•~ò• H›•‚¬ì=ò =zó#„¬ô_°È L`Ç~ë ¡ WO_•†Ç¶…Õx
¢Hï ‹á =ë¬ ô•ä›½ Qù„¬æ ‚²ìO‹¬ H›eQï #°. J„¬C_È° ‹¬~Œø~¡°"Œ~¡° XH› ‹¬O=`Ç•~¡=ò =~¡ä½›
‹¬°"Œ~¡ë „¬xx P„¬ôKÍ‹²i. ‹¬°"Œ~¡ë P„¬ôKÍ‹²# D U_¨k ‹¬O„¦¬°=ò ^¥y#>èÁ Q®^¥:
W\÷“ Hê•=°O^Í ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#° Zä›½ø=Qê Pã‰×~òOKÇ°#°. ‹¬=°†Ç°=ò =$^•¥Qê
‡é^Î°. ‚²ìO‹¬ Hê•=°O^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò ‡•=ô~¡"°³ † Ø òÇ #ß †³¶<Œ KÍ„¬ H›_°È „¬ô…Õ
=ü_È° k#=ò•° =üe¾ ã‡•iÖOz#@°Á =ü•°¾K°Ç O_È°#°. P =ü•°¾…Õ ã‰×=°
^•ÎÞx =¶ã`"Ç °Í QêH› ã‡•~¡#Ö ^•ÎÞx, ªéëã`Ç ^•ÎÞx Zä›½ø=Q®°#°. ^•¥¼#=ò#° Zä›½ø=Q®°#°.
111
WO^Î°=•# Pfà†Ç° r=#=ò =$kœ†Ç°Q®°#°. W\÷“ #¶`Ç# ‹²Öu =$kœ <ùO^Î°@öH

ã„ƒ¬ •’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã‰×=° ~ŒxKÇ°ó#°. D ‹²uÖ ã„¬ƒ•’°"³~°¡ Q®°#° Qêx ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
`³e†Ç°H› ã‰×=°†Í° Jx ^¥y LO_È°#°. Wk†Í° |O_È ‹¬O^Î°.
D ã‰×=° Hê•=ò#O^Í ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ã‰×=°#° ^•¥¼xOKÇ°#°.
J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô 1HùiOkŠ. 10:4#O^Î°#ß@°Á ã„¬ƒ•’°"Í XH› |O_È. Wã‰§†Í°b†Çò•°
|O_È…Õ hˆ×Ã¤ ã`Œy "Œ_È°Hù#ß@°Á ‹¬~¡Þ[#°• ~¡H›Æ}ì~¡œ"³°Ø ãH©‹¬°ë J#° |O_È
H›•ÞiHùO_ÈÌ„á p•ó|_³#°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø Qê†Ç°=ò…è |O_È ‹¬O^Î°•° J<Í
‹¬~Þ¡ [#°• †³òH›ø Qù„¬æ Pã‰×†°Ç =ò. ‡•„¬ô…ÿ#á ã„¬[•O^ÎiH÷ ‰§Ou†Çò, ~¡H}Æ› †Çò,
„¬i‰×Ã^Î`œ †Ç òÇ H›eyOKÇ°#°. "³¶À+ ^¥y# |O_È ‹¬O^Î° ^³=á ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶KÇ°@ä›½
P^•¥~¡=¶†³°#°. (x~¡=¾ °. 33:22) J>èÁ ãH©‹°¬ ë J#° D |O_È ‹¬O^Î°•° J^Î$‰×¼
^Í=ôx KÇ¶KÇ°@ä›½ ª•^•Î#=ò…ì†³°#°. =~¡°_³#á ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò ^•ÎiOKÇ°@ä›½#° ª•^•Î#=¶†³°#°. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ã‰×=° J#° |O_È
‹¬O^Î°…Õ#°O_• ^•¥¼#=ò^¥Þ~Œ ãH©‹°¬ ë |O_È ‹¬O^Î°•…ÕxH÷ "³o¤ =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò#°
^•ÎiOKÇ°Hù#°#°.
''WKÇóH›q°kQê^Î° q°Q®°•`Ç•‡é†Ç° Ð =òKÇó@ f~¡^Î° Ð Jzó =zó#
<Œ †Ç°=`Œ~¡°_È h ã„¬Hø› ãQ®°KÇ°óQê†Ç°=ò…Õ„¬•<Í Ð *çzó h ãÀ„=°E`Ç° II<Œ†Ç°#ßII
J#° KÇ~}¡ =ò…Õ ƒ•’ä½› _ë #á³ Kñ^Îi „¬ô~°¡ ‘é`Ç=ë òQê~¡° `Ç# =°<Ë ^•¥¼#=ò…Õ
ã„¬ƒ•’°=ô Qê†Ç°=ò…ÕxH÷ "³o¤ ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ãÀ„=°#° KÇ¶K³#°. ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x
ãÀ„=°#° KÇ¶z ^•ÎiOKÇ°Hù#°@ä›½ D Qê†Ç°=ò…è ª•^•Î#=ò•°.
=~¡°x ãÀ„=° ‹¬à~¡}`Ë<Í „¬i„¬î~¡â=°¿KÇ°#ßk.
=~¡°x q¶^Î #°#ß ãÀ„=° Ì„~¡Q®xKÇ°óKÇ°#ßk. `Ç~¡Q®h†Ç°ä›½#ßk =~¡°_È°
Ð=~¡°_È#° KÇ°#ßk. II=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òII
2. Z~¡ ° Q® ° @:Ð J#Qê ^•¥¼xOKÇ°@. ^•¥¼#‹²Öu Q®• ƒ•’ä›½ë•°
"ŒH›¼=°O`Ç\…÷ ÕxH÷, ã„¬ƒ•’°=ô…ÕxH÷, ‹¬$+²† “ °Ç O`Ç\…÷ ÕxH÷, Jxß …ÕH›=ò• …ÕxH÷,
^•¥¼#=ò^¥Þ~Œ "³o¤ =°‚²ì=°Q®• ‹²`Ö °Ç •#° ‹¬O‡•kOK³^~Î °¡ . ^¥g^Î° =°‚¬ð~ŒA
^•¥¼#„¬~°¡ _³á `Œ#° ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²…“ ÕxH÷ "³o¤ <Œ`Ë H›•‹² ‹¬°uë OKÇO_• Jx `Ç# ‹¬°uë H÷ ã„¬u
‹¬°uë ‹¬$+²“ =•# ^Í=ôxH÷ K³O^Î°#@°Á KÍÌ‹#°. D ^•¥¼# „¬~°¡ _È° `Ç# ^•¥¼#=ò=•#
ãHù=ôÞ "³°^Î_°È ^ùiH÷#@°Á L#ß^Î<#³ °. ãHù=ôÞ J#Qê ^Í=ôx…Õx |•=ò#°, "³°^Î_°È
J#Qê ^Í=ôx…Õx *ìý#=ò#° ^•¥¼#=ò=•# ‹¬O‡•kOz# Qê#„¬~°¡ _È°. JO^Î°öH
J<ÍH› w`Ç=ò•#° ã"Œ‹²# Qê# „¬~°¡ _³#á ^•¥¼#„¬~°¡ _È°. W@°Á Jxß Hê•=ò•…Õ#°,
^•¥¼xOz L#ß`Ç =°‚²ì=°#° ‹¬O‡•kOz# n•~¡°…ÿO^Î~Ë Q®•~¡°.
1. ‰×s~¡=ò`Ë Zyi"³o¤ Qù„¬æ Hê~¡¼=ò•° KÍ‹²# n~¡°•° (1) Ue†Ç¶
2 ~ŒA•° 2:11, (2) †³°Ì‚ì*èø•° 37:1 (3) „¦²e„¬C. J‡é.Hê~¡¼. 8:39.
112
2. P`Çà=‰×"°³ Ø Z~¡°Q®°"Œ~¡°. J#Qê P`Çà ‹¬OKŒ~¡ ‹²uÖ Q®•"Œ~¡°.1) Zb‘•.

2 ~ŒA•° 5:26 (2) ‡Ï•°. Hù•Ì‹•á 2:5 (3) †³¶‚¬ð#° ã„¬H@› # 4:1.
3. KŒ=ô…èx"Œï~á „¬~¡=ò#ä›½ ‰×s~¡=ò`Ë KÍi#"Œ~¡°. (1) ‚¬ì<Ëä›½ Pk.
5:24 (2) Ue†Ç¶ 2~ŒA•° 2:11. (3) ï~O_È= ~ŒH›_È…Õ Zyi "³ˆ×Ã¤"Œ~¡°
1^Š³‹¬•. 4:16,17. Ì„á# K³„¬æ|_•# s`Ç°•…Õ ZQ®°~¡Q®• ‹²Öu Q®•"Œö~
‡•=ô~Œ#°ƒ•’==ò Q®•"Œ~¡°.
3. <Œ ‡•=ô~=¡ ¶:Ð (1) ‹¬$+²…“ Õx ‡•=ô~=¡ ò. J^Í <Ë=‚¬• F_È…Õ#°O_•
q_•z# ‡•=ô~=¡ ò (PkHêO_È=ò 8:8).
2. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡•=ô~¡=ò (=°`Çë~ò. 3:16) D ‡•=ô~¡"Í° ‹¬$+²“
P~¡Oƒ•’=ò…Õ JQê^•Î [•=òÌ„á J…ìÁ_• ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² x ‹¬$+²Q“ ê KÍ‹#² ‡•=ô~=¡ ò.
†Çü^¥ [<ŒOQ®=ò#° ^³=á [<ŒOQ®=òQê =¶ió# ‡•=ô~¡=ò. ^Í=ä›½=¶~¡°_È°
"Œi…Õ [xàOKÇ°@ä›½ =°i†Ç°#° ‹²^„œÎ ~¬ z¡ # ‡•=ô~=¡ ò. ^³=á ‹¬Þ~¡¶„²†°Ø³ # ã„¬ƒ•’°=ô#°
=¶#= ~¡¶„²Qê =¶ió# ‡•=ô~=¡ ò. #~¡~¶¡ „¬^•¥i†³°Ø # ã„¬ƒ•’°=ô ƒì„²‹ë à¬ Hê•=°O^Î°
P†Ç°# t~¡‹°¬ •Ì„á ã"Œe JO^Î~ä¡ ½› JQ®„_¬ •# ‡•=ô~¡=ò. ^³=á `ÇÞ=ò†³òH›ø ‹¬~Þ¡
„¬i„¬î~¡`â #Ç ° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ‰×s~¡=ò#O^Î° H›#|~¡z# ‡•=ô~¡=ò. ãH©‹°¬ ë
ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° q‰§Þ‹¬=òOz# "ŒiÌ„á ã"Œe ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =òQê =¶ió# ‡•=ô~=¡ ò.
P ‹¬O„¦°¬ =ò#° =^•Î°=ô ~¡¶„¬=òQê =¶~¡°óKÇ°#ß ‡•=ô~=¡ ò. =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷
=KÇ°ó =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° H›•‹²Hù#°@ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‡•=ô~¡ ~¡¶„¬=ò…Õ
Zyi "³ˆÃ× ¤@ä›½ =¶ió# ‡•=ô~¡=ò. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~¡=ò ‹¬O„¦°¬ ‡•=ô~¡=ò
W~¡°=ô~¡° UH›"°³ Ø ã„¬ƒ•’°"³#á †Í°‹¬¶ ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°#ß ‡•=ô~¡=ò.
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ‡•=ô~=¡ ò:Ð („¬.w. 6:9) ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#° ã„²†Çò_È°
‡•=ô~¡=òQê ‡éeó „²•°KÇ°KÇ°O_³#°. ‡•=#~¡¶„¬ô_³#á ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#°
‡•=# „¬~z¡ „¬i‰×Ã^Îœ ‹²uÖ H÷ ‹²^"œÎ °³ † Ø òÇ #ß ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‡•=ô~¡=òQê ‡éeó
„²•°KÇ°KÇ°O_³#°. ZO^Î°H›#Qê =°`Çë~ò 10:16#O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô ‡•=ô~¡ =ò
x+¬ø„¬@"³°Ø#^Îx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
(1) W\÷“ x+¬ø„¬@ ‹²uÖ Q®•kQê ‹¬O„¦°¬ =ò =¶~¡ó|_È°#°. Qê# ‡•=ô~=¡ ò#ä›½
‡é•ó|_•#k. (2) <Œ=…Õ #°O_• q_•zÌ„@“|_•# ‡•=ô~=¡ ò uiy <Ë=‚¬• <ù^Îäí ½›
uiy =zó#O^Î°# #=°àH›"°³ #Ø ‹²uÖ Q®•^Î° Q®#°H› ‡•=ô~=¡ ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. (3)
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~¡ ~¡¶„¬=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á ã"Œe#O^Î°# ‡•=ô~=¡ ò „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ^Îx
`³e†ÇòKÇ°#ßk. J\÷“ „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ‹²uÖ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›•^Î°. Q®#°H›<Í ‡•=ô~=¡ ò#ä›½
‡é•ó|_•#k (=°`Ç~ë ò 3:16). (4) •¶Hê 2:24#O^Î° ‡•=ô~=¡ ò ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
|eQê #iæOzi. J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò Hù~¡ä½› |e†³°Ø # ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò |e†³°Ø #k.
Q®#°H›<Í ‡•=ô~=¡ ò#ä›½ ‡éeói. (5) #‚¬ú=ò 2:7 #O^Î° =ü•°¾K°Ç #ß Q®°=Þ
113
(‡•=ô~=¡ ò) J>èÁ …ÕH›=ò Hù~¡ä½› Jxß\÷ Hù~¡ä½› , ‹¬O„¦°¬ =ò ã„ƒ¬ •’°=ô ‹¬xßk•…Õ =ü•°¾K°Ç
ã‡•iÖOKÇ°KÇ°, ‹¬°uë OKÇ°KÇ°#ßk. Q®#°H›<Í ‡•=ô~=¡ ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. (6) ‹¬O„¦°¬ =ò
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä›½=°àiO„¬ô ‡ÚOk#O^Î°# ‡•=ô~=¡ ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k (J‡éIIHê~¡¼II
2:1Ð4). (7) ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ ‹¬O„¦°¬ =ò ‡•=ô~¡=ò=…ÿ Zyi"³ˆÃ× ¤#°. Q®#°H›
‡•=ô~=¡ ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. D ‹¬O„¦°¬ ‡•=ô~=¡ ò ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°x ‡•=ô~=¡ ò. ZO^Î°H›x#
ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°x <Œ=°=ò# ^•ÎiOKÇ°Hù#ß ‡•=ô~=¡ ò ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô ãÀ„q°Oz#>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò
ä›•_È ãÀ„q°OKÇ°KÇ°#ßk Q®#°H›<Í P†Ç°# ‡•=ô~=¡ ò. ã„ƒ¬ •’°=ô ã‰=× ° „¬_•#>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò#°
ã‰×=°„¬_°È KÇ°#ßk. Q®#°H› P†Ç°# ‡•=ô~=¡ ò. P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò<Í ^•ÎiOKÇ°Hù#ßk
Q®#°H› P†Ç°# ‡•=ô~=¡ ò. ã„¬ƒ•’°=ô P~Ë‚¬ì}"³°Ø „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤#>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò#°
~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ P~Ë‚¬ì}"³°Ø "³ˆÃ× ¤#°. P†Ç°# "Í°„¦¬°=òÌ„á "³o¤#>èÁ ‹¬O„¦¬°=ò#°
"Í°„¦¬°=òÌ„á Q®#°H›<Í ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° <Œ ‡•=ô~=¡ °x „¬eHï #°.
4. À„@°c@°•°:Ð Z`Çë~ò# x•°=ô HùO_È•…Õx ~¡‚¬ì‹¬¼ ‹¬Ö•=°O^Îe
J~¡•° À„@° c@•#° Pã‰×~òOKÇ° <Œ ‡•=ô~¡=¶! Jx ã„²†òÇ _È° „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
<Œ ‡•=ô~¡=°x Ì„#á ã"Œ‹²†òÇ O\÷q°. À„@° c@•#° Pã‰×~òOKÇ°@ J#Qê (1)
P†Ç¶ q^•Î=ò…ÿ#á JH›ø~¡•Hù~¡ä½› ã„¬ƒ•’°=ô#° Pã‰×~òOKÇ°@. (2) Qê†Ç°„¬~K¡ |Ç _•#
ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø ‡•^Î=ò• =^Îí P‰×n~¡ KÇ¶KÇ°@. ''<Œ†Ç°#ß ~ŒQ®^ÑÍ Ñ J#° H©~#ë¡ …Õ
''h †Ç°Oã„¦°² †ÇòQ®=òx„¬ô_È° <Œ†Ç¶‹¬n~¡ KÇ¶`Ç°....ÑÑ Jx ƒ•’ä½› ë_°È „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°.
(3) P†Ç°#`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=òKÍ‹² =°~¡à"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •#° ã„²†òÇ x^¥Þ~Œ ã„²†òÇ ~Œ•°
JO^Î°Hùx J#°ƒ•’qOKÇ°@. (4) ã„²†òÇ x`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ‹² `Ç# JO`Ç~O¡ Q®
rq`Ç J#°ƒ•’==ò xKÇ°ó L#ß`Ç ‹²uÖ H÷ `³K°Ç óHù#°@ä›½ ã„²†òÇ x Pã‰×~òOKÇ°@
W^Í ^³=á ‹¬xßk•†Ç°#° ~¡‚ì¬ ‹¬¼ ‹¬•Ö =ò. W\÷“ J#°ƒ•’==òQ®• "ŒixQ®¶ió ã„²†òÇ _³#á
ã„¬ƒ•’°=ô À„@° c@• <Œã‰×~òOKÇ° <Œ ‡•=ô~¡=¶ Jx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
5. h =òY=ò <Œä›½ H›#|_Èx=òà:Ð ã‰×=°…Õ#°#ß ‹¬O„¦¬°=ò <ù^Îíä›½
ã„¬ƒ•’°=ô `ÇÞ~¡Qê ~Œ…è^xÎ ‹¬O„¦°¬ ‡•=ô~¡=ò ãÀ„=° „¬î~¡ÞH›"°³ #Ø KÇ#°=ô`Ë HË„²Oz
KŒ@°#ä›½ ‡é†³°#°. ã„²†òÇ _È° ‡•=ô~¡=ò <ù^Îäí ½› =zó <Œ ‡•=ô~¡=¶! ã‰×=°…Õ
<Í#° h†Ç°O^Í L<Œß#°. h ã‰×=°…Õ x#°ß ^¥\÷‡é…è^°Î . h=ô a_•†Ç°„¬_• h
=òY=ò#° =°~¡°Q®° „¬~¡KÇ=^Î°í. h =òY=ò H›ˆ×Qê<Í L#ßk. h Pfà†Ç°
r=#=ò†³òH›ø =òYaO|=ò H›ˆQ× ê<Í L#ßk. Jk <Œä›½ =°<Ë‚¬ì~¡=òQê L#ßk.
J#Qê ªÚQ®Ì‹á# H›#°ß• „¬O_È°Q®Qê L#ßk. (KÇ¶_È ªÚO„¬ôQê L#ßk) Qê# h
=òY=ò <Œä›½ H›#|_Èx=°àx ã„²†Çò_È° „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
6. h ‹¬Þ~¡=ò <Œä›½ q#|_Èx=òà:Ð ‹¬Þ~¡"°Í =°#Qê, ã„¬ƒ•’°"Œ h=ô
`ÇÞ~¡Qê ~¡=òà J#° ã‡•~¡#Ö ‹¬Þ~¡=ò. (2) ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óKÇ°<Œß=#°
‹¬°uë ‹¬Þ~¡=ò. (3) `ÇÞ~¡Qê ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°óKÇ°<Œß~¡x ã„¬H\› O÷ KÇ° ‹¬Þ~¡=ò. D ‹¬Þ~¡"°Í
ã„²†òÇ xH÷ q#|_Èx=°àx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. „¬i„¬î~¡â q‰§Þ‹¬=ò`Ë#°, ãÀ„=°`Ë#°
114
„¬i„¬î~¡â x+¬øˆ×Oä›=ò`Ë#°, Z=~¡° ã„²†òÇ xHù~¡ä½› H›xÌ„@°“^°Î ~Ë J\÷"“ Œi ã‡•~¡<Ö Œ

‹¬°ë`Ç°•#° "³°KÇ°óHùx h =òY=ò H›#|_Èx=òà h ‹¬Þ~¡=ò q#|_Èx=°àx
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. Wq ‚²ìO‹¬Hê• =òyO„¬ô KÇiã`Ç†°Ç O^Î° Q®°iëO„¬=•‹²#"³† á òÇ #ßq.
7. ã„¬ƒ•’°=ô#° `Ç•OKÇ°Hùx ''‚¬ð~òÑÑ Jx Ziy#"Œ~¡°#° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#°
P#O^Î=ò`Ë xO„¬ôHù#°"Œ~¡°#°, xO„¬ôHùx, P†Ç°# =òY=ò KÇ¶KÇ°KÇ°
ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø H›ˆ#× ° "Œi =òY=ò•…Õ H›#|~¡K°Ç "Œi =òY=ò P†Ç°#ïHO`Ë
=°<Ë‚¬ì~¡=ò.
8. ã„²†òÇ _¨! h <Œ=° ‹¬Þ~¡=¶^•Î°~¡¼=ò =¶ <Œ•°H› ‡•_È*ì•^Î°. =¶
=°#‹¬°• =iâO„¬…^è °Î . =¶ *ìý#‰×Hë÷ h =¶^•Î°~¡¼ =°‚²ì=°#° H›#°Qù#…è^°Î . ZO^Î°H›x#
ã„²†òÇ _¨! „¬_•#"Œix …è„ô¬ "Œ_È=ô. "³^äÎ ½› "ŒiH÷ ^ù~¡°ä›½"Œ_È=ô, x#°ß ãÀ„q°Oz
h ãÀ„=° <³~¡°Q®°@ä›½#°, =¶ ‹¬O`Ë+¬=ò, =¶ |‚¬•=¶#=ò, =¶ =°‚²ì=°†Çò,
H›•Hê•=ò h"Í Jx ‡•_È°"Œi ‹¬Þ~¡=ò ã„²†òÇ xH÷ ZO`Ë =°^•Î°~¡=ò. JO^Î°H›x
ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe =òY=ò H›#|~¡KÇ°=°x†Çò, ‹¬Þ~¡=ò qx„²OKÇ°=°x†Çò
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. ^Í=ô_È° U^³#° `Ë@…Õ #°#ß P^¥=ò ‚¬ì=Þ•†³ò^Îíä›½
=KÇ°óKÇ°O_³#°. ^Í=ôxH÷ "Œi =òY=ò•° ZO`Ë =°<Ë‚¬ì~¡=ò•°#°, "Œi ‹¬Þ~¡=ò
P†Ç°#ä›½ ZO`Ë =°^•Î°~¡=ò. Q®#°H›<Í k#=ò KÇ•xÁ „¬î@ `ÇOã_• "Œi†³ò^Îäí ½›
"Œi =òY=ò KÇ¶KÇ°@ä›½#°, "Œi ‹¬Þ~¡=ò q#°@ä›½#° =KÇ°óKÇ°O_³#°. "Œi
=òY=ò…è =°<Ë‚¬ì~¡=ò•°#° "Œi ‹¬Þ~¡=ò…è =°^•Î°~¡"°³ #Ø †³°_È• ã„²†òÇ x ~¡¶„¬=ò
H›ey ã„²†Çòx`Ë x`Ç¼=ò `Ç# =°‚²ì=°…Õ#°O_È° ã„²†Çò~Œe =òY"³°O`Ë
=°<Ë‚¬ì~¡=ò, ã„²†òÇ ~Œe ‹¬Þ~¡"°³ O`Ç =°^•Î°~¡=ò.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ã„¬u k#=ò h =òY=ò#° H›#|~¡z,
h ‹¬Þ~¡=ò#° ã„¬u k#=ò qx„²Oz, ã„²†òÇ x†³òH›ø =°^•Î°~¡ =°<Ë‚¬ì~¡, =°‚²ì=°
~¡¶„¬=ò#ä›½ ‹²^„œÎ _¬ °È n"³# hä›½ H›•°Q®°#°QêH›!
ã‡•~¡#Ö :Ð h ‹²•°= ã‰×=°^¥Þ~Œ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =°‚²ì=° ~¡¶„¬ q°zó#
ã„†² òÇ ã„ƒ¬ •’°"Œ! h ã‰=× ¶#°ƒ•’==ò#° ^•¥¼xOz h ‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬=ò#° ^•ÎiOKÇ°Hù#°
H›$„¬ ^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò. ‡•=# ~¡¶„²"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h ‡•=<Œ`Çà#° „¬î~¡=â òQ®
‹¬O‡•kOKÇ°Hùx =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ‡•=ô~=¡ òQ® =¶~¡° H›$„¬ x=òà <Œ Pã‰×†°Ç ^Î°~¡"¾ °³ #Ø
P#O^Î~H¡ HÆ› › h ‡•^Î‹x¬ ßk•x Pã‰×~òOz h „¬i„¬î~¡â ~¡¶„¬=ò#° H›ey†ÇòO_È°
n"³# ^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò. P~Ë‚¬ì}"³°#Ø ã„¬ƒ•’°"Œ! h ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò^¥Þ~Œ P`Çà ‹¬OKŒ~¡
=~¡=ò#° H›ey†ÇòO_È° H›$„¬ ^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! k#=ò
=¶ =òY=ò#° hä›½ H›#|~¡z =¶ ‹¬Þ~¡=ò#° qx„²OKÇ° P‰×#° =¶…Õ H›eyOKÇ°=ò.
=¶ =òY=ò hä›½ =°<Ë‚¬ì~¡=òQ®#° =¶ ‹¬Þ~¡=ò hä›½ =°^•Î°~¡=òQ®#°
LO_È°#@°Á =¶ ~¡¶„¬=ò#° =¶ió"Í†òÇ =°x ‹¬O„¦°¬ =ò#° ~ï „¬æ‡•@°…Õ =^•Î°=ôQê
115
=¶ió =°‚²ì=° …ÕH›=ò#ä›½ f‹²Hùx"³ˆ×Ã¤ =~¡°_³á# †Í°‹¬° <Œ=°=ò#

"Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò. P"Í°<£.
^¥#H›~"ë¡ #á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! W\÷“ D=ô•xß†Çò ^Î†°Ç KÍ†òÇ ^Î°=x #q°à x#°ß
‹¬°ëuOKÇ°KÇ°<Œß=ò. P"Í°<£.
''=°# ã^¥HÆê`Ë@•° „¬î`Ç„¬\÷“ †Çò#ßq. ã^¥HÆê`Ë@•#° K³~¡°„¬ô #H›ø•#°
„¬@°“Hù#°_• ‹¬‚ð¬ †Ç°=òKÍ‹² Q®°O@ #H›ø•#° „¬@°“Hù#°_•.ÑÑ „¬~=¡ °. 2:15.
x["³°#Ø ã^¥HÆê=eÁ†°Ø³ # ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h =¶@=•# hˆ×¤#° =°^•Î°~¡
ã^¥HÆê~¡‹¬=òQ® KÍ‹²# hä›½ ã„¬}°`Ç°•°. h "ŒH›¼ =~¡ë=¶#=ò =•# "Í°=ò#°
=°^•Î°~¡"°³ #Ø =°‚²ì=¶#°ƒ•’==ò Q®• "Œ~¡=°Q®°#\÷“ "Œ~¡#ë ° JOkOKÇ°=ò.
D =KÇ#=ò#O^Î°#° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe`Ë =¶\ìÁ_°È KÇ°O_³#°.
=°# ã^¥HÆê`Ë@•°:Ð (1) =°# ã„¬ƒ•’°=ô <Œ `Ë@ Jx J#H› =°# `Ë@
Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. =°# J#Qê W^Î~í °¡ XH›ø~¡°. W^Îií †³òH›ø „¬x XH›ø>è Jx
J~¡=Ö °Q®°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô#°, ‹¬O„¦°¬ =ò#° XH›>è Q®#°H› =°# Jx ã„¬ƒ•’°=ô
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. (2) ã^¥HÆê=eÁ ã„¬ƒ•’°=ô, fïQ•° ‹¬O„¦°¬ =ò, Q®#°H›<Í =°# Jx
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. „¬x W^Îií k. (3) ‡•„²H÷ Qê†Ç°=ò•° H›\“÷ ‹¬O„¦°¬ =ò…ÕxH÷ `³K°Ç ó@
ã„²†òÇ x „¬x, „¬~Œ=°iÅOKÇ°@ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø „¬x •¶Hê. 10:34. Q®#°H› W~¡°=ôi„¬x
XH›>è Q®#°H›<Í =°# Jx ã„¬ƒ•’°=ô „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. (4) ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\› O÷ KÇ°=°x
„¬•°ä›½@ ã„¬ƒ•’°=ô „¬x. ã„¬H\› O÷ KÇ°@ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø „¬x "Œi ^¥Þ~Œ [iy#
‹¬¶KÇH› ãH÷†°Ç •#°|\÷“ ã„¬ƒ•’°=ô "ŒH›¼=ò#° ‹²~Ö „¡ ~¬ K¡ °Ç KÇ°=K³ó#° (=¶~¡°ø. 16:20).
(5) ‡Ï•° <Í#° <Œ\÷ux J‡Ú…ÕÁ hˆ×Ã¤‡éÌ‹#°. =$kí H›•°Q®*‹è #² "Œ_È° ^Í=ô_Í
(1HùiOkŠ. 3:6) Jx J#°KÇ°<Œß_È°. nxx|\÷“ ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò H›e‹² „¬x
KÍ†òÇ KÇ°#ß@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk. Q®#°H›<Í =°# Jx ã„¬ƒ•’°=ô „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
2. ã^¥HÆê`Ë@•°:Ð ƒÿáa•°#O^Î° L^Î‚¬ìiO„¬|_•# =$H›Æ=ò•…Õ
ã^¥H›Æ=òY¼"³°Ø#k. nxx Wã‰§†Í°b ‹¬O`ÇuH÷ ‡éeói. Wã‰§†Í°b†Çò• =O‰×=ò
Ì‹#á ¼=ò•H›k•„¬u†Ç°Q®° †³°‚¬ìÙ"Œ ã^¥HÆê`Ë@ (†³°+¬†¶Ç 5:7). D ã^¥HÆê`Ë@
#°O_• ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=#° x["³°#Ø ã^¥HÆê=eÁ =KÇ°ó#° Jx xsH÷OÆ zi. Q®#°H›<Í
ã^¥HÆê`Ë@ä›½ ‡é•ó|_•i. P ‹¬O`Çu#°O_• x["³°#Ø ã^¥HÆê=eÁ =K³ó#°. D†Ç°<Í
ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹#ë¬ ° ã^¥HÆê=eÁ. "Œi#°O_• =zó# ã„¬ƒ•’°=ô#° JOwH›iO„¬H› ‹²•°="Í‹²
KÇO„²#O^Î°# "Œi#°O_• D ã^¥HÆê`Ë@#° f‹²"‹Í ² =°~ùH›iH÷ Wzói. (=°`Ç~ë ò
21:38Ð41). WO^Î°=•# †Çü^Î°•° J#° ã^¥HÆê`Ë@ „¬îiëQê x~¡¶à•"³°Ø#k.
<Œ…Õ „¦¬eO„¬x ã„¬u fïQ#° P†Ç°# f‹²‡•~¡"Í†Çò#° (†³¶‚¬ð#° 15:2).
ã^¥HÆê=eÁ†°Ø³ # ãH©‹°¬ #ë O^Î° xez†Çò#ß fïQ•=O\÷ q‰§Þ‹¬°•° |‚¬•Qê „¦e¬ Ozi.
116
(†³¶‚¬ð#° 15:5). W^Í ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°#° ã^¥HÆê`Ë@. D `Ë@ ‡••‹Ô<ë Œ…Õx
†³°~¡¶+¬…=è ò#O^Î° „¬i‰×Ã^¥œ`Œàa•À+H›=ò =•# <Œ@|_•# `Ë@.
¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#° ã^¥HÆê`Ë@#° ‡é•°ó@ä›½ Q®• Hê~¡}=ò U=°#Qê
ã„¬ƒ•’°=ô ã^¥HÆê=eÁ (1) ã„¬ƒ•’°=ô #°O_• =zó# fïQ•° q‰§Þ‹¬°•°. Q®#°H› g~¡°
ã^¥H›`Æ Ë@ä›½ ‡é•ó|_•i. (2) D ã^¥HÆê=eÁ #°O_• =zó# D ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò,
‡•„²†³òH›ø Qê†Ç°=ò•° =¶#°æ@ä›½ ª•^•Î#"³°Ø†Çò#ßk (•¶Hê. 10:34).
†Í°‹¬°†³òH›ø ~¡H=ë› ò ã„¬u‡•„¬=ò #°O_• =°#•#° „¬qã`Ç°•#°Qê KÍ†òÇ #°
1†³¶‚¬ð#° 1:7 ã„¬H.› 7:14. Wk ~¡H}Æ› Hù~¡Hï á †Çò#ßk. (3) ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
‰×s~¡=ò#° ux, ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~¡H=ë› ò ã`ŒQ®°"Œö~ x`Ç¼r==ò Q®•"Œ~¡° (†³¶‚¬ð#°
6:53). gi†Ç°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô#° ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° g~¡°#° xez†ÇòO^Î°~¡° (†³¶‚¬ð#°
6:56). W^Í =°‚²ì=° ~ŒH›_È Hù~¡Hï á †Çò#ßk. ã„ƒ¬ •’°=ô ã„ƒ¬ •’° ƒ•Õ[# ‹¬=°†Ç°=ò#O^Î°
ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò xzó <Œ ~¡H=ë› ò Jx „¬eHï #°. Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô ~¡H=ë› ò ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò#ä›½
‡é•ó|_•#k. P ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò#° ã`ŒQ®° ‹¬O„¦°¬ "Í° ã^¥HÆê`Ë@.
3. `Ë@•°:Ð †³°~¡¶+¬…è=ò#O^Î° |†Ç°•°^Íi# ã^¥HÆê`Ë@ XH›ø>è Qêx
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ‚²ìO‹¬ H›ey#O^Î°# D fïQ•° <Œ<Œ ^Í‰×=ò•ä›½ "Œ¼„²Oz
„¦¬eOz#O^Î°# Jq J<ÍH›"³°Ø# `Ë@…ÿá#q. D ã^¥HÆê`Ë@•° <Í_È° WOH›#°
=$kí‡ÚO^Î°KÇ°<Í †Çò#ßq.
4. „¬î`Ç„¬\÷“†Çò#ßq:Ð [•ã„¬ˆ×†Ç°=ò fi# =$H›Æ=ò•° ziyOz
„¬ô+²æOz#@°Á q‰§Þ‹²H÷ ã‰×=°Hê•=ò fi# `Ç~¡°"Œ`Ç JO`Ç~¡OQ® rq`Ç=ò…Õ
zyiOz „¬ô+²æOz# su ã„²†ÇòxH÷ H›#|_È°KÇ°#ßk. Q®#°H›<Í =°# ã^¥HÆê`Ë@•°
„¬î`Ç„\¬ “÷ L#ß=x „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° D sux Qù„¬æ‹²uÖ H÷
„²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ã‰×=°Hê•=ò…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò#° ^•¥¼xO„¬*† è òÇ #°. ªÏY¼Hê•=ò…Õ
„¦e¬ O„¬*†è òÇ #°. D ~ï O_È° Hê•=ò•†Ç°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°O_• "Í~°¡ "Í~°¡ Qê
„¬xKÍ~òOKÇ°KÇ°O_È°#°. =°i†Çò „¬î`Ç„¬@°“@ J#Qê „¦¬e`Ç=òÌ„áH÷ H›#|_È°@.
J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx „¬x†³òH›ø „¦•¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ KÇ¶_È ªÚO„¬ôQê L#ßk.
ã‰×=°=•# „¦e¬ `Ç=ò…è^xÎ ‹¬O„¦°¬ =ò x~Œ‰×„_¬ •#k Qêx ã‰×=°…Õ h JO`Ç~O¡ Q®
rq`Ç‹uÖ² ‡é…è^°Î . „¬î`Ç„\¬ #“÷ ^Îx ã„¬ƒ•’°=ô „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. D „¬î`Ç „¬\#“÷ ‹²uÖ
KÇ¶KÇ°@ä›½ ªÚO„¬ôQê L#ßk. Q®#°H› KÇ¶KÇ°@ä›½ |†Ç°\÷H÷ ~¡=òà Jx ã„²†Çò_È°
„¬•°ä›½@ ã‰×=°…Õ#°#ß ã„²†òÇ ~ŒeH÷ |‚¬•^•³~á ¼¡ =ò, P#O^Î=ò#° H›eyOKÇ°KÇ°#ßk.
5. (1) ã^¥HÆê`Ë@•#° K³~°¡ „¬ô #H›ø•#° „¬@°“Hù#°_•:Ð Pk#°O_•
<Í\÷=~¡ä›½ ^³á= ‹¬O|Ok•ä›½…ÿá# "Œix ‡•_È°KÍ†Çò"Œ~¡° J<Íä›½•° H›•~¡°.
~Œ*ì¼k•Hê~¡°•…Õ ‹¬O„¦¶¬ k•Hê~¡°•…Õ =°`Œk•Hê~¡°•…Õ ª•=¶#°¼•…Õ J<Íä½› •°
H›•~¡° ZÌ„‹¦ .Ô 6:12. J‹¬•° ‡•_È°KÍ†òÇ "Œ~¡° ª•`Œ#° „²‰§KÇ=ò•°. ^Í=ôx `Ë@†³°Ø #
U^³#° =#=ò…Õx Pk^ÎO„¬`Ç°…#° ª•`Œ#° "³ ¶ ‹¬ „ ¬ ~ ¡ z #O^Î ° # ‹¬ $ +² “
117
‰§„¬ãQ®‹¬ë"³°Ø#kQê =¶i#k Qê# ä›½†ÇòH÷ëQê =¶@…ì_• Pk ^ÎO„¬`Ç°…#°

‡•_È°KÍ†°Ç @ä›½ L#ß "³ò^Î\÷ #H›ø ª•`Œ<Í. ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇO„¬ <Œ…ÕKÇ#KÍ‹#²
À‚ì~Ë^Î°#°, #H›ø Jx ã„¬ƒ•’°=ô „¬eHï #° =°`Ç.ë 2:8Ð16 •¶Hê. 13:31,32.
W\÷“"Œ~¡° ‹¬O„¦¬° Hê•=°O^Î°#° <Í\÷Hê•=°O^Î°#° H›•~¡°. ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#°
‡•_È°KÍ†òÇ "Œ~¡° z=i =~¡ä½› O^Î°~¡°.
(2) #H›ø•°:Ð ‚¬ì$^Î†Ç°^Î~¡æ} „¬@=ò#O^Î° J<ÍH› [O`Ç°=ô•#°
KÇ¶_ÈQ®•=ò. J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø HêOu…èx ‚¬ì$^Î†Ç°=ò#O^Î° P†Ç¶
[O`Ç°=ô•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz# ‡•„¬=ò•°O_È°#°. WO^Î° XH›\÷ #H›ø J#Qê
‡•_È°KÍ†òÇ #k =¶~¡°ø. 7:21Ð23#O^Î° J<ÍH› ‡•„¬=ò•° KÇ¶_ÈQ•® =ò. ã„¬ƒ•’°=ô
HêOu =¶#= ‚¬ì$^Î†Ç°=ò…ÕxH÷ ~ŒQê<Í D [O`Ç°=ô•xß†Çò ƒÿá\÷H÷‡é=ô#°.
`Ç°^Îä½› J<ÍH› Pfà†Ç°"³°#Ø J#°ƒ•’==ò•° H›•°Q®°#°. ã‰×=¶#°ƒ•’==ò H›•°Q®Qê<Í
‹¬O„¦¬°=ò „¬ô+²æOz#@°Á D "ŒH›¼=ò#O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ°O\÷q°. ã‰×=°‡é~ò ªÏY¼=ò
H›•°Q®Qê<Í "ŒH›¼^•¥¼#=ò ã‡•~¡<Ö Œ rq`Ç=ò, À‹"Œrq`Ç=ò `ÇQQ¾® ê<Í rq`Ç=ò…ÕxH÷
J<ÍH› ‡•„¬=ò•° ã„¬"tÍ OKÇ°#°. ã„¬"tÍ Oz# Ì„^Îí Ì„^Îí ‡•„¬=ò…è ã^¥H›Æ `Ë@•#°
‡•_È°KÍ†òÇ #H›ø•°. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ rq`Ç=ò#° ‡•_È°KÍ†òÇ #H›ø•=O\÷ ‡•„¬=ò•#°
„¬i‚¬ìiOKÇ°Hù#=…ÿ#°. „¬@°“Hù#°@ J#Qê "Œ\÷#°O_• `Ç„¬CHù#°@ "Œ\÷H÷
‹¬Ok†Ç°¼ä›½O_È=…ÿ#°.
(3) Q®°O@ #H›ø•°:Ð Wq z#ß z#ß ‡•„¬=ò•° ~¡‚ì¬ ‹¬¼ ‡•„¬=ò•°
W`Ç~°¡ •ä›½ H›#|_Èxq …Õ„¬•°O_È° ‡•„¬=ò•°. Wq q°H÷øe J‡•†Ç°H›~=¡ ò•°. Q®°O@
#H›ø•° ƒÿ\á H÷ ÷ H›#|_Èä½› O_È <Í• ƒçi†Ç°•…Õ LO_È°#° =°`Ç.ë 8:20. Ì„^Îí #H›ø•°
„¬ô+²æOz# Hù=°à•#° HùiH÷"† Í òÇ #°. „¬@°“Hù#°@ä›½ ^ù~¡°ä›½#°. Ì„^Îí ‡•„¬=ò•°
JO^ÎiH÷ H›#|_È°#°. Q®°O@ #H›ø•#° ‡ée# ‡•„¬=ò•° JO^Î~ä¡ ½› H›#|_È=ô Qêx
Wq |‚¬• J‡•†Ç°H›~"¡ °³ #Ø q. ã^¥HÆê=#=ò…Õ, <Í• ƒçi†Ç°•…Õ #°O_• "Í~°¡ •#°
HùiH÷"† Í òÇ #°. JO^Î°=•# ã^¥HÆê=#=ò ZO_•‡é=ô#°. J>èÁ z#ß z#ß ‡•„¬=ò•°
„¬ô+²æOz# ã^¥HÆê=#=ò…ì\÷ ‹¬O„¦°¬ =ò#° <Œ‰×#=ò KÍ†òÇ #°.
(4) ^Î°~ËÄ•^Î•°:Ð L#ß`Ç"°³ #Ø JO`Ç~O¡ Q® J#°ƒ•’==òQ®• q‰§Þ‹¬°•=^Îäí ½›
ª•=¶#¼ ‹²uÖ Q®• ƒÕ^•Îä½› •° "³o¤ L#ß`Ç"°³ #Ø JO`Ç~O¡ Q® ‹²uÖ x Z~¡°Q®H› `Ç#ä›½
`³e‹²# ª•=¶#¼ ‹²uÖ †Í° Qù„¬æ^Îx†Çò, Ì„á L#ß`Ç J#°ƒ•’==ò `Ç„æ¬ x†Çò ƒÕk•Oz
JO`Ç~O¡ Q® ‹²uÖ Q®• q‰§Þ‹¬°•#° ‡•_È°KÍ†òÇ ^Î°~¡°. Wk Jxß\÷H<› Œß J‡•†Ç°=ò.
‡•„¬=ò•°#ß ƒ•’†°Ç „¬_°È ^Î°~¡°. ‹¬=iOKÇ°Hù#°@ä›½ ã„¬†°Ç ußOz ‹¬=~¡} KÍ‹H² ùO^Î°~¡°
Qêx W\÷“ ^Î°~ËÄ•^•Î•° q#°"Œï~„¬æ\÷Hx÷ `Ç# …Õ@°#° ‹¬=~¡} KÍ‹H² ù#…è~°¡ . Wk
Jxß\÷H<› Œß J‡•†Ç°=ò.
L^¥:Ð XH› q‰§Þ‹²x <Í <³~¡°^Î°#°. P"³°ä›½ KÇH›øx ^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç H›•^Î°.
ã„¬ƒ•’°=ô P"³°#°Q®¶ió P"³° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ <Œ H›#°ß L#ßk. JO^Î°=•# Jhß
118
KÇ¶_ÈQ®•°Q®°KÇ°#ßk Jx K³„²æi. P"³° H›#°ß =ü†Ç°Qê<Í Jxß …ÕH›=ò•…Õxq

H›#|_È°KÇ°O_³#°. J\÷“ ‹²uÖ Z=iH÷x …è^°Î . `Ç°^Îä½› P"³° ƒ•’~ë¡ D q‰§Þ‹¬=ò#ä›½
a•#ß"³°#Ø =°~ùH› q‰§Þ‹¬ Q®°O„¬ô#O^Î°KÍi ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_È°@, =¶@…ì_È°@ `Ç„æ¬ x
ƒ•ì~¡¼ä›½ K³„æ² P q‰§Þ‹¬=ò#°O_• =°o¤OK³#°. P"³° ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ #Ç °, Qù„¬æ
‹²uÖ x ‡éQù@°“Hùx ƒ•’~`ë¡ Ë UH©ƒ•’qOz W„¬C_È° =¼uö~H›=òQê =¶@…ì_È° KÇ°#ßk.
W\÷"“ Œ~¡° =¶~¡°æK³O^Î°@ Jª•^•Î¼=ò. Ì‚ìãc. 6:4.
6. ‹¬‚ð¬ †Ç°=òKÍ‹² Q®°O@#H›ø•#° „¬@°“Hù#°_•:Ð J#Qê q‰§Þ‹²HùH›
q‰§Þ‹² ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_• W\÷“ ‡•„¬=ò•° Q®•"Œi q+¬†°Ç "³°Ø ã‡•iÖOz "Œi`Ë
‹¬Oƒ•ì+²Oz "Œi…Õx ‡•„¬=ò•#° =¶xæOKÇ° „¬ûœÎ KÍ†°Ç =…ÿ#°. J>èÁ ^Î°~ËÄ•^•Î•
q+¬†°Ç =ò, ã„¬ƒ•’°=ô#° ã‡•iÖOz ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò HËi J\÷"“ Œix ‹¬iKÍ†òÇ @
J=‹¬~=¡ ò. W@°Á T~¡°Hù#ß "³ò`Ç=ë ò `Ë@O`Ç†òÇ ‡•_³‡á é=ô#°. ‡•_È°#° H©_°È #°
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ #°O_• f‹²"† Í òÇ @ä›½, XH› q‰§Þ‹²H÷ XH› q‰§Þ‹², XH› ‹¬O‹¬äÖ ½›
=°i†³òH› ‹¬O‹¬Ö ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_•# W\÷“ Q®°O@ #H›ø•#° „¬@°“Hù#Q®•=ò. ã^¥HÆê`Ë@
†³òH›ø „¦•¬ =ò#ä›½ `Ë_Èæ_ÈQ•® =ò. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =°‚²ì=° `ÍQ•® =ò.
ã„²†Ç° KÇ^Î°=s! ã^¥HÆê=eÁ†³Ø°# ãH©‹¬°ë#O^Î° xez |‚¬•Qê „¦¬eOKÇ°
ƒ•ìQ®¼=ò hä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
ã‡•~¡#Ö :Ð =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬O„¬î~¡â „¦•¬ ƒ•’i`Ç"°³ #Ø =°‚²ì=° xKÇ°ó@ä›½
=zó# =°‚²ì=°Q®• ã„¬ƒ•’°"Œ! hä›½ =°‚²ì=° ‹¬°`ë °Ç •°. h ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=°O^Î° x•H›_QÈ ê
|‚¬•Qê „¦¬eOKÇ°#\÷“n"³# ^Î†Ç°KÍ†Çò=ò. =¶…Õ h=ô Ì„OKÇ° h ‹¬°O^Î~¡
~¡¶„¬=ò#° ‡•_È°KÍ†òÇ @ä›½ H›ey# H©_°È •#°O_• `Ç„æ² OKÇ°=°x =°‚²ì=° ~¡¶„²†°Ø³ #
†Í°‹¬° <Œ=°=ò…Õ "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_• P"Í°<£.
''<Œ „ã †
² òÇ _È° <Œ "Œ_È° Ð <Í#° J`Çx ^¥##° „¬^àÎ =ò•°#ßKË@
J`Ç_È° =°O^Î#° "Í°„¬ôKÇ°<Œß_È°.ÑÑ „¬~¡=°. 2:16.
ã‡•~¡#Ö :Ð ‰×´#¼"³°Ø#k ‹¬°O^Î~¡ H›ˆ×Q®• ‹¬$+²“Qê =¶~¡°@ä›½ „¬eH÷#
ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h =¶@•° D …ÕH›=°O^Îe ‹¬~Þ¡ [#°•ä›½ ‰§Ou ^¥†Ç°H›"°³ #Ø
=¶@…ÿ† á òÇ #ßO^Î°# hä›½ =O^Î#=ò•°. ã‰×=°•°Q®• D …ÕH›=ò…Õ =¶ rq`Ç=ò
‡•=#"³°Ø ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²H“ ÷ P#O^Î^¥†Ç°H›"°³ #Ø h =°‚²ì=° ~¡¶„¬=ò#° H›#|~¡K°Ç ~¡¶„¬=òQê
=¶~¡°@ä›½ =¶`Ë =¶\ìÁ_°È =°x `ÇOã_™! x#°ß "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò. P"Í°<£.
Ì„á =KÇ#=ò…Õ ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe`Ë =¶@…ì_È°KÇ°O_³#°. ã„²†Çò_È°
ã„²†òÇ ~Œe`Ë =¶@…ì_•#O^Î°# ã‰×=°…Õ ã„²†òÇ ~ŒeH÷ H›ey# ‹¬°O^Î~Œ#°ƒ•’==ò#°
H›#|~¡K°Ç KÇ° D =#=ò#O^Î° ã„²†òÇ ~Œ•° =¶@…ì_È°KÇ°#ßk. ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex
|†Ç°\÷H÷ ~¡=°àx K³„æ² #O^Î°##°, h ‹¬Þ~¡=ò =°^•Î°~¡=ò, h =òY=ò =°<Ë‚¬ì~¡=°x†Çò
"³°KÇ°óHù#ßO^Î°ä›½ ã„²†Çò~Œ•° P#OkOKÇ°KÇ°#ßk. ã‰×=°…Õ #ey‡é~ò##° WOH›
119
ã„²†òÇ x ^Î$+²…“ Õ ªÏO^Î~¼¡ "³°#Ø ‡•=ô~"¡ °Í . †³¶À‹„¬ô†ò³ H›ø ã‰×=°=•Á H›eQö L„¬Hê~¡=ò
†³¶À‹„¬ô#ä›½ `³e†Ç°^Î°. Hêx ^Í=ôxH÷ `³e†Çò#°. †³¶À‹„¬ô †³òH›ø ã‰×=¶#°ƒ•’==ò
U~Œæ@° ‹¬O`ÇuH÷x, W`Ç~¡°•ä›½#° ã„¬†³¶[#H›~¡"³°Ø#k Pk. 45:5. ~Œ<³á†Çò#ß
"³°‹²•†Ç¶†³òH›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò †³¶À‹„¬ô#O^Î° „¬i„¬î~¡=â òQê H›#|_•#k. ã„¬ƒ•’°=ô=…ÿ<Í
‹¬Þ[#°• =•# †³¶À‹„¬ô Jq°à"Í†°Ç |_³#°. ã„¬ƒ•’°=ô „¬i‰×Ã^Î°_œ #á³ @°“ †³¶À‹„¬ô
‡•„¬ ‰Õ^•Î# [~òOz „¬i‰×Ã^Î`œ #Ç ° H›#|~¡K#³ °. ã„¬ƒ•’°=ô H›qÆ °Oz#>èÁ †³¶À‹„¬ô
‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •#° H›qÆ °OK³#°. ã„¬ƒ•’°=ô ãÀ„q°Oz#>èÁ †³¶À‹„¬ô ä›•_¨ ãÀ„q°OK³#°.
ã„¬ƒ•’°=ô KÇx‡é~ò ã|uH÷#>èÁ †³¶À‹„¬ô#°, KÇx‡é~ò ã|uH÷†Çò<Œß_Èx
ã„¬H\› O÷ „¬|_³#°. Pk. 37:33 Pk. 45:26. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#ä›½ ~Œ*ÿá
"³†Í°¼O_ÈÁ…Õ ~Œ[¼„¬i‡••# KÍ†Çò#@°Á †³¶À‹„¬ô ‹¬Þ[#°•#°, „¬~¡[#°•#°
„¬i‡•eOK³#°. Pk. 45:8 ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒƒÕ=ô ‹¬OQ®`°Ç •#° |†Ç°•°„¬~z¡ #@°Á
†³¶À‹„¬ô#° |†Ç°•°„¬~K¡ #³ ° Pk. 37:7 50:24. ã„¬ƒ•’°=ô KÇx‡é~ò ‹¬r=ô_³á
‹¬^¥ =°#`Ë #°#ß@°Á †³¶À‹„¬ô KÇx‡é~ò##° H›<Œ#° KÍ~¡° Wã‰§†Í°b†Çò•`Ë
P†Ç°# LO_³#°. Pk 50. Ì„á# KÇ¶„¬|_•# "³°‹²•†Ç¶†³òH›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò
†³¶À‹„¬ô†³òH›ø rq`Ç=ò…Õ J^Î°í@öH †³¶À‹„¬ô#ä›½ ã‰×=° ~ŒxK³ó#°.
[•ã„¬ˆ† × °Ç Hê•=°O^Î° ‡•=ô~¡=ò À‹ÞKÇó•Qê ZQ®°~¡ä½› O_¨ =~¡Â=ò
"³•‹²‡é†Í°=~¡ä½› F_È…Õ ^¥y†Çò#ßk. `Ç~°¡ "Œ`Ç |†Ç°\÷H÷ =zó ƒìQ®°Qê Zyi#k.
F_È…Õ zH÷ø‡é~ò#k H›^¥! F_È…Õ ‡ÚOk# J#°ƒ•’==ò XH›~H¡ "› °³ #Ø k. F_È |†Ç°@
J#°ƒ•’==ò =°i†³òH›\.÷ J>èÁ |O_È ‹¬O^Î°•…Õ L#ß ‡•=ô~=¡ ò#ä›½ ‡é•ó|_•#
‹¬O„¦¶¬ #°ƒ•’==ò XH› ~¡H"› °³ #Ø k. |O_È #°O_• |†Ç°\÷H÷ =zó# ‹¬O„¦¶¬ #°ƒ•’==ò
=°i†³òH› ~¡H"› °³ #Ø k. D ~ï O_È° q^•Î=ò…ÿ#á J#°ƒ•’==ò•° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ J=‹¬~=¡ ò.
ã‰×=°…Õ L#ßO`ÇHê•=ò ã„¬ƒ•’°=ô ##°ß =°~¡z<Œ~¡°. <Œä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò KÍ†òÇ @…è^°Î
Jx =ü•°¾Hù#°KÇ°#ßk. J~ò`Í ã‰×=°‡é~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç |†Ç°\÷H÷ =zó ã„¬ƒ•’°=ô
##°ß =°~¡z‡é…è^°Î . <Œ ã‡•~¡#Ö P•H÷Oz<Œ~¡x =òi†ÇòKÇ°#ßk. W@°Á ‹¬O„¦°¬ =ò
P#OkOKÇ°KÇ° ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° `Ç#ä›½#ß ‚¬ìä›½ø#°, `Ç#†Ç°O^Î° ã„¬ƒ•’°#ä›½#ß ‚¬ìä›½ø#°
KÇ¶z <Œ ã„²†òÇ _È° <Œ "Œ_È°, <Í#° J`Çx ^¥##° Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
<Œ ã„²†òÇ _È°:Ð P^¥=ò #°O_• ‚¬ì=Þ f†Ç°|_•#O^Î°# P^¥=ò ‚¬ì=Þä›½
ã„²†Çò_È°. ‚¬ì=Þ P^¥=ò#ä›½ ã„²†Çò~Œ•°. J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô#°O_• ‹¬O„¦¬°=ò
=zó#O^Î°=•Á ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò ã„²†òÇ ~Œ•°. ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†Çò_È° ZO^Î°H›#Qê
P^¥=ò ‚¬ì=Þ• ‹¬Þ~¡¶„¬=ò XH›>.è J…ìöQ ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ~¡¶„¬=ò
XH›>è. XH›iHùH›~¡° ã„²†Çò…è Q®#°H› <Œ ã„²†Çò_È° Jx ‹¬O„¦¬°=ò „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
''<Í#° J`Çx ^¥##° J`Ç_È° <Œ "Œ_È°ÑÑ
ã„¬ƒ•’°=ô ##°ß ‹¬$lOz#O^Î°# <Œ "Œ_È°. P†Ç°# ‡éeH›Qê <Í#°
‹¬$lO„¬|_•#O^Î°# <Í#° J`Çx^¥##°. ##°ß ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ <Œ ‹¬Þ~¡¶„¬ =°O^Î° =K³ó#°
120
Q®#°H› <Œ "Œ_È°. P†Ç°# Wzó# ~¡H}Æ› #° JO^Î°Hù#ßO^Î°# <Í#° J`Çx ^¥##°.
P†Ç°# P`Çà#° <Í#° H›ey †Çò#ßO^Î°# <Í#° J`Çx^¥##° ~Ë=¶. 8:9. J`Ç_°È <Œ
Hù~¡ä½› `Ç# ã‡•}=ò#° Ì„>ÿ#“ ° Q®#°H› J`Ç_°È <Œ "Œ_È°. <Í#° J`Çx Hù~¡ä½› <Œ
ã‡•}=ò#° JiæOKÇ°#O`Ç\÷ J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ P†Ç°# ##°ß `³Kó³ #°, Q®#°H› <Í#°
J`Çx^¥##°.
‹¬^¥ P†Ç°# <Œ…Õ #°<Œß~¡°. Q®#°H› J`Ç_°È <Œ "Œ_È°. <Í#°#° ‹¬^¥ <Œ
ã„²†òÇ x `Ç•O„¬ô`Ë<Í L<Œß#° Q®#°H› <Í#° J`Çx ^¥##°. P†Ç°# ‰×s~¡ ~¡H=ë› ò•#°
<Œä›½ Wzó ##°ß `Ç# ~¡¶„¬=ò#ä›½ ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç KÇ°<Œß~¡°. Q®#°H› J`Ç_°È <Œ "Œ_È°. <Œ
‰×s~¡ ~¡H=ë› ò•° P†Ç°# ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶~¡ó|_È°KÇ°#ßq. Q®#°H› <Í#° J`Çx ^¥##°.
~ï O_È= =¶~¡° <Œ Hù~¡Hö =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ =zó ##°ß PH›iÂOKÇ°Hù#°#° Q®#°H›
J`Ç_°È <Œ "Œ_È°. <Í#° PH›iÂO„¬|_•ux Q®#°H› J`Çx ^¥##°. "³~ò¼ ‹¬O=`Ç•~¡=ò•
‡••#…Õ ##°ß `Ç#`Ë ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ `³K°Ç óKÇ°#ßO^Î°# J`Ç_°È <Œ "Œ_È°. <Í#° J`Çx`Ë<Í
H›•‹²=KÇ°óKÇ°#ßO^Î°# <Í#° J`Çx^¥##°. †ÇòQ®†òÇ Q®=ò•° „¬~=¡ °O^Î° P†Ç°#…Õ
<Í#° <Œ…Õ P†Ç°# UH›"°³ † Ø òÇ O^Î°=ò Q®#°H› ''J`Ç_°È <Œ "Œ_È° <Í#° J`Çx ^¥##°.ÑÑ
„¬^Îà=ò•° L#ßKË@ J`Ç_È° =°O^Î#° "Í°„¬ôKÇ°<Œß_È°:Ð Hê„¬i =°O^Îä›½
„¬zóH›#°, Pä›½•#°, „¬ô+¬æ=ò•#° "Í°„¬ô#°. =°O^Î =òO_È°Á#ß P‚¬ð~¡ =ò#°
"Í°†Çò@ä›½ Zä›½ø= W+¬“„¬_È=ô. „¬ô+¬æ=ò•ä›½ =òO_È°Á …è=ô Q®#°H› „¬ô+¬æ=ò•#ß
Zä›½ø= W+¬„“ _¬ °È #°. ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# =°O^Î#° „¬zóH› =O\÷ "Í°`Ç#° Ì„\÷“ "Í°„¬ô#°
H©~#ë¡ . 23:2. WH›ø_È ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# =°O^Î#° „¬^àÎ =ò•° L#ßKË@ "Í°„¬ôKÇ°<Œß_È°.
1) „¬^àÎ =ò•#Qê:Ð ‹¬O`Ë+¬H~› "¡ °³ #Ø , =°~¡à"³°#Ø J#°ƒ•’==ò•°.
L^¥:Ð ã„¬ƒ•’°=ô h\÷q¶^Î #_Èz <Í#° #_ÈK^³ #Î x J_•y# À„`Ç°~¡°#°
h\÷Ì„á #_ÈK°Ç #@°Á KÍÌ‹#°. W\÷“ =°~¡à=ò…ÿ#á J#°ƒ•’==ò…è „¬^àÎ =ò•°.
2) =°O^Î#° "Í°„¬ôKË@°:Ð <Œ†³ò^Îí <Í~°¡ óHù#°_• (=°`Ç.ë 11:28). Jx
„¬eH÷# ã„¬ƒ•’°=ô L#ßKË>è „¬^àÎ =ò•°#ßKË@° J^Í ^³=á ‹¬xßk•. Q®#°H›<Í h ‹¬xßk•x
‹¬O„¬î~¡â ‹¬O`Ë+¬=ò H›•^Î°, h ä›½_• KÍu…Õ x`Ç¼‹¬°Y=ò•° Q®•=ô H©~#ë¡ . 16:11.
WH›ø_Í L`Çë=°"³°Ø#k, J=‹¬~¡"³°Ø#k, f‹²"Í†Ç°|_Èxk. •¶Hê. 10:41,42
‡ÚO^ÎQ•® =ò. ã„¬ƒ•’°=ô ª•xß^•Î¼=ò…Õ q‰§Þ‹² =°¿#=òQê #°O_• `Ç•O„¬ô, =¶@,
qxH÷, P‰× g@xß\÷x H›\Ì“÷ „\÷“ ã„¬ƒ•’°=ô =‰×=ò…Õ Z=Þ~¡° LO_ÈQ•® ~Ë "Œö~
ã„¬ƒ•’°=ô =•# =°~¡à"³°#Ø =°‚²ì=°Q®• „¬^àÎ =ò•=O\÷ J#°ƒ•’==ò#° ‡ÚO^ÎQ•® ~¡°.
W^Í P†Ç°# =°O^Î#° "Í°„¬ô KË@°.
"Í°„¬ô:Ð ^Í=ôx ~ù=òà##°#ß ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =°i†Ç°
J#° ¢‹ëÔ ~ù=òà# #°O_• =°#°+¬¼ ä›½=¶~¡°_¨†³°#°. ^Í=ô_È°, =°#°+¬µ¼_È° Q®#°H›
121
Z\÷“"Œi<³á# `Ç# k=¼ ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶~¡óQ®•_È°. P†Ç°# =¶#= ~¡¶„²Qê

#°#ß#° ^³=á `ÇÞ=ò†³òH›ø „¬i„¬î~¡â ~¡¶„¬=ò#° P†Ç°# =¶#=`ÇÞ=ò…Õ H›#„¬~K¡ #³ °.
Hù•‹¬•. 2:9 P†Ç°# rq`Ç ~¡¶„¬=ò<Í P†Ç°##° "³O|_•Oz# =¶#=ô•ä›½#°
„¬i„¬î~¡â=òQê J#°ãQ®‚²ìOK³#° „¦²e„Ôæ. 3:21 1†³¶‚¬ð#° 3:2.
(1) P†Ç°# =¶@•°:Ð P†Ç°# =¶@…ì_•# =¶@…è =°~¡à"³°Ø#
=°‚²ì=°Q®• „¬^Îà=ò•°.
=¶#= rq`Ç=ò#ä›½ =°‚²ì=¶#O^Î=ò xK³ó_•q. P†Ç°# =¶\ìÁ_•#@°Á Z=~¡¶
Z#ß_È¶ =¶\ìÁ_…È ~è °¡ . ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# ^Í=ôx =°x+² Q®#°H›. P†Ç°# =¶#=`ÇÞ=ò…Õ
L<Œß_È°. ^Í=ôx`Ë UH›"°³ Ø LO_³#° Q®#°H› ^Í=ô_°È „¬eH÷# =¶@•<Í D†Ç°# „¬eHï #°.
^Í=ô_°È KÍ†òÇ KÇ°#ß „¬#°•<Í KÇ¶z D†Ç°# KÍÌ‹#° †³¶‚¬ð#° 5:19 (KÍ†òÇ „¬#°•°)
†³¶‚¬ð#° 3:34 („¬eH÷# „¬•°ä›½•°). P†Ç°# „¬eH÷# „¬•°ä›½•° =¶#= rq`Ç=ò•#°
=¶ió"Í‹#² q. =°$`Ç°•#° ‹¬r=ô•#°Qê KÍ‹#² q. P„¬^•Î xß\÷x J}z"Í‹#² q. "Œ¼k•ãQ‹® °¬ •ë ä›½
‹¬Þ‹¬`Ö Ç xzó#k. "³¶H›Æ ~Œ[¼=ò#ä›½ J~¡`Ý …Ç xè "ŒiH÷ J~¡`Ý #Ç ° H›eyOz#q. P†Ç°##°
Pã‰×~òOz# "Œ~¡°#° P†Ç°# „¬eH÷#>èÁ „¬eH÷#O^Î°# „¬•°ä›½#°|\÷“ Wk ã„¬ƒ•’°=ô
„¬•°öH#x |°°A"³#á k †³¶‚¬ð#° 16:14. J#Qê ã„ƒ¬ •’°=ô#° J#°‹¬iOz# "Œix P†Ç°#
=¶@=•Á P†Ç°#=…ÿ<Í `Ç†Ç¶~¡° KÍÌ‹#°. Q®#°H› P†Ç°# =¶@…è „¬^Îà=ò•°.
(2) P†Ç°# rq`Ç=ò:Ð P†Ç°# =°#°+¬µ¼_È°Qê #°O_• …ÕH›=ò…Õ
rqOz##° U ‡•„¬=ò…èx „¬i‰×Ã^Î°_œ °È Qê rqOK³#°. JO^Î°Hö ã„¬ƒ•’°=ô <Œ…Õ
‡•„¬=ò#ß^Îx q¶…Õ Z=~¡° |°°A=ô KÍ†°Ç Q®•~¡° Jx „¬eHï #°.
L^¥:Ð ‹¬¶~¡¼H÷~}¡ O =¶e#¼=òÌ„|á _•##° P H÷~}¡ =ò#ä›½ =¶e#¼=ò
JO@ä›½O_È =¶e#¼=ò<Í „¬i‚¬ð~¡=ò KÍ‹H² ù#°#°, J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø „¬i‰×Ã^Î`œ Ç
…ÕH›=¶e#¼=ò#° JO@ä›½O_È P =¶e#¼=ò<Í „¬i‚¬ð~¡=ò KÍ‹#² k. J>èÁ P†Ç°##°
"³O|_•Oz# "Œ~¡O^Îi ‡•„¬=ò•° „¬i‚¬ð~¡=òKÍ‹² „¬i‰×Ã^Î°•œ #°Qê KÍÌ‹#°. D
„¬i‰×Ã^Îœ`Ç J<Í „¬^Îà=ò<Í "ŒiH÷ "Í°„² „¬i‰×Ã^Î°œ•#°Qê KÍÌ‹#°.
(3) P†Ç°# À‹=:Ð P†Ç°# …ÕH›=ò…Õ J^Î°Ä•`ÇH~› "¡ °³ #Ø „¬iKÇ~¼¡ KÍ‹²
ã„¬[•†³òH›ø ã„¬uq^•Î"°³ #Ø ‰§s~¡H,› Pfà†Ç° rq`Ç=ò†³òH›ø JH›ø~¡•#° fï~ó#°.
P†Ç°# KÍ‹²# „¬iKÇ~¡¼=O\÷ „¬iKÇ~¡¼ Z=Þ~¡°#°, Z#ß_È°#° KÍ†Ç°…è^Î°. P†Ç°##°
Pã‰×~òOKÇ =zó# "Œixä›•_È P†Ç°#=…ÿ<Í J^Î°Ä•`ÇH~› "¡ °³ #Ø „¬iKÇ~¼¡ KÍ†òÇ "ŒixQê
KÍÌ‹#°. D „¬iKÇ~¼¡ …Õx J^Î°Ä•`Ç=ò…è „¬^àÎ =ò•°.
(4) P†Ç°# ª•uÞH›=ò:Ð P†Ç°# ã‰×=°• Z^Î°@, ‰×ã`Ç°=ô• Z^Î°@,
=°~¡}=ò Z^Î°@, ª•^•Î°"³#á Qùãï~„²•=Á …ÿ =‚²ìOz ‹¬‚ì² OK³#°. J>èÁ `Ç##°
Pã‰×~òOz# "Œix ä›•_È „¬i„¬î~¡"â °³ #Ø ª•^•Î°`ÇÞ=ò Q®•"ŒixQê KÍÌ‹#°. Q®#°H›<Í
122
~¡O„¬=ò•`Ë HË‹²##°, ~Œˆ×¤`Ë Hù\÷#“ #°, `Ç##° ‚²ìO‹²Oz# "Œix ã„¬ƒ•’°=ô

nqOz#@°Á g~¡°#° nqOzi. D ª•uÞH›"°³ #Ø ~¡¶„¬"°Í „¬^àÎ =ò•=O\÷k.
(5) P†Ç°# ^³á=`ÇÞ=ò:Ð D†Ç°# =°#°+¬¼ ~¡¶„¬=òQ®• "Œ_³á##°
^³=á `ÇÞ=òQ®• ^Í=ô_Í, Q®#°H›<Í `Ç# =¶#=`ÇÞ=ò…Õ ^³=á `ÇÞ=ò#° H›#„¬~K¡ QÇ e® Qï #°.
D†Ç°# =¶#=`ÇÞ=òQ®• ^Í=ô_È° Q®#°H›<Í =¶#=`ÇÞ=òQ®• =°#°+¬µ¼•#°
^³=á `ÇÞ=ò#ä›½ =¶ï~ó#°. =°#°+¬µ¼•ä›½ ^³=á `ÇÞ=°#° "Í°`Ç#°Ì„\÷“ ^³=á ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½
=¶ï~ó#°. =¶#=ô•ä›½ ^³=á ~¡¶„¬=ò#° Jkí# J#°ƒ•’= ~¡¶„¬"°Í „¬^àÎ =ò•=O\÷k.
=°O^Î:Ð =°O^Î J#Qê …ÕH›=ò…Õ J<ÍH› =°`Ç=ò•<Í =°O^Î•° H›•=ô.
D =°O^Î•…Õ ¢Hï ‹á =ë¬ =°O^Î XH›\.÷ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô "³ò^Î@ „¬eH÷#„¬C_È° z#ß
=°O^¥... •¶Hê. 12:32 Jx „¬eHï #° Qêx W„¬C_È° …ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ ‹¬OY¼…Õ W^Í
Ì„^Îí =°O^Î. q^Î¼…Õ, ^•Î#=ò…Õ, "³^á ¼Î =ò…Õ, ‡•O_•`Ç¼=ò…Õ, ~Œ[¼=ò…Õ, ~¡K#Ç •…Õ,
H›q`ÇÞ=ò…Õ, …ÕH›=ò…Õ L#ß "Í• ƒ•ì+¬…ÕÁ ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò#° JKÇ°ó"Í†òÇ @…Õ#°,
XHùøH›ø ƒ•ì+¬…ÕÁ •H›…Æ ìk ã„¬`°Ç •° ã„¬K°Ç iOKÇ°@…Õ#° =°i†Çò Jxß ƒ•ì+¬•…Õ HË\ìÁk
„¬ãuH›•° …ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ „¬OKÇ°@…Õ#° „¬i‰×Ã^Îœ ãQ®O^Š=Î òÌ„á …ÿHø› ä›½ q°Oz# "Œ¼Mì¼#
ãQ®O^Š=Î ò•° ã"Œ†Çò@…Õ#°, D…ìQ®° ã"Œ†Ç°|_•# "Œ¼Mì¼# ãQ®O^Š=Î ò•#° KÇ^°Î =
„¬î#°Hù#ß "Œi =†Ç°‹¬°• J~ò‡é=ô#° Qêx ãQ®O^Š=Î ò•° =¶ã`Ç=ò „¬îiëQê=ô
J#Qê KÇ^Î°=<Œ~¡Oa•Oz# =°x+²†³òH›ø 100 ‹¬OII•° P†Çò‘•ø•=ò
J~ò‡é=ô#°Qêx ãQ®O^Š=Î ò•° =¶ã`Ç=ò `Ç~Q¡ =® ô. ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H@› #…Õ, #~¡=¶O‹¬
ƒ•’HäÆ› ½› •#° =¶~¡°ó@…Õ#°, Qù„¬æ Qù„¬æ †Ç°Oã`Ç=ò•° H›xÌ„@°“@…Õ, KÇOã^Î=°O_È•=ò
Ì„Há ÷ "³o¤ ãH÷‹à¬ ‹¹ <ŒKÇiOKÇ°@…Õ, <ŒQ®iH›`Ç <ÍiæOKÇ°@…Õ, À„^Î•ä›½ Pã‰×†°Ç ª•Ö#=ò•°
H›eæOKÇ°@…Õ, ‹¬~¡Þ[#°•#° ‹¬=°=òQê ãÀ„q°OKÇ°@…Õ, ‚²ìO‹¬ H›ey##°,
‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿ#á #° q‰§Þ‹¬=ò q_•zÌ„@“H› ãH©‹°¬ #ë O^Î° ª•Q®°@…Õ#° ^¥`Ç$`ÇÞ=ò H›ey
^•Î~à¡ =ò KÍ†òÇ @…Õ …ÕH›=ò…Õ ‹¬~Þ¡ [# ã„¬†¶³ [#=ò Hù~¡ä½› W\÷“ H›~=¡ë ¼=ò•°
KÍ†òÇ @…Õ WO`ÇHO› >è q°Oz# =°O^Î…^è °Î Wk ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°x =°O^Î. D =°O^Î…Õ
=O^Î…ìk q°+¬#°•°, "Í…ìk ãQ®¶„¬ô•° J#° =°O^Î•° H›•=ô. g\÷…Õ P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò
q#° =°O^Î Q®•^Î°. P†Ç°# <³iy# =°O^Î Q®•^Î°. P =°O^Í P†Ç°# "Í°„¬ô „¬^àÎ =ò•#°
"Í°†Çò#°. H›h‹¬=ò XH›ø …Õ„¬"°³ #Ø #° …èä½› O_¨ rqOKÇ°KÇ¶, P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#°
^•ÎiOKÇ°Hùx P†Ç°# ~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ °È =°O^Î, P†Ç°# Uq° K³„æ² ##° "³#°Hê_ÈH›
KÍ‹² P†Ç°# z`Ç=ë ò<Í <³~"¡ ~Í °¡ ó =°O^Î. P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ^•ÎiOKÇ°Hù#°, =°O^Î.
W^Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =°O^Î° ''P†Ç°# "Í°„¬ô =°O^Î. D =°O^Î†ò³ H›ø "³ƒá •’==ò =iâOKÇ°@ä›½
g•°…è^°Î .ÑÑ
ã„ƒ¬ •’° †Í°‹¬°~¡¶À„ ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô ^•Îi~òOK³<Œ"³°ÑÑ qƒ•’="Í° =°OKÇ° <Í#°
q=iO„¬Q•® #°ÑÑ II‘•~Ë#°II =°O^Î#° „¬^àÎ =ò•° L#ßKË@ ã„²†òÇ _È° "Í°„¬ôKÇ°<Œß_È°.
123
ã„²†Ç° q‰§Þ‹Ô! D =°O^Î…Õ h=ô#° KÍi†Çò<Œß"Œ! D =°O^Îä›½

ã„¬ƒ•’°qzó# =°‚²ì=°#° H›ey†Çò<Œß"Œ? ã„¬ƒ•’°=ô x#°ß Pj~¡ÞkOz, =°~¡à"³°#Ø ,
=°‚²ì=°Q®• ‹¬OQ®`°Ç •° J#°ƒ•’qOKÇ° n"³# hä›½ H›•°Q®°#° QêH›! P"Í°<£.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=°Q®• ã„¬ƒ•’°"Œ! ã‰×=°…Õ H›ey# h =°‚²ì=¶#°ƒ•’=
~¡¶„¬=ò#ä›½ ##°ß =¶~¡°ó=ò. ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô#¶, <Í#°#° W‚¬ì=°O^Í UH›=°†Çò¼O_Í
J#°ƒ•’==ò#° ã„ª¬ •kOKÇ°=ò. ã„ƒ¬ •’°"Œ! h ‹¬xßk•†Ç°O^Î° xez, x#°ß KÇ¶z, h
=¶@ qx h=ô |†Ç°•° „¬~K¡ °Ç =°~¡à"³°#Ø =°‚²ì=°Q®• J#°ƒ•’==ò•#° H›ey D
J#°ƒ•’==ò#° JO^ÎiH÷ H›#„¬~¡KÇ° H›$„¬ ^Î†Ç°KÍ†Çò=°x `ÇOã_™ x#°ß
"Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò. D ã‡•~¡#Ö `ÇÞ~¡Qê ~Œ<³† á òÇ #ß †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°
KÇ°<Œß=ò. P"Í°<£.
''KÇ•xÁ Qêe gKÇ° =~¡ä½› h_È•° …èH‡› é=ô =~¡ä½› W•÷] =…ÿ#° …è_•„²•Á
=…ÿ#° HùO_Èƒì@•q¶^Î `ÇÞ~¡„_¬ • ~¡=òà.ÑÑ „¬~=¡ °. 2:17.
ã‡•~¡#Ö :Ð h ~¡¶„¬ …ì=}¼=ò#°Q®• =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç @ä›½ h
ã‡•}=ò#° |eQê xzó# r=^¥`Ç"#á³ ã‡•}ã„²†òÇ _¨! hä›½ ªéëã`Ç=ò•°. h=ô KÇ¶„²#
ãÀ„=°#° Z=~¡° Q®=°xO„¬Q•® ~¡°? x#°ß ãÀ„q°OKÇ°"Œö~ Q®=°xO„¬Q•® ~¡°. x#°ß ãÀ„q°Oz
x#°ß H›ey# "Œi ‹²uÖ =¶#= „¬•°ïH#á #°, ã"Œ`Ç†°Ø³ ##° =iâOKÇ…^è °Î . Q®#°H› W\÷“
J#°ƒ•’=~¡¶„¬=ò =¶ä›½ H›•°Q®°#@°Á h „¬•°ä›½•° =¶ä›½ qx„²OKÇ°=°x `ÇÞ~¡Qê
~Œ<³†á òÇ #ß ãH©‹°¬ ë =~¡°x <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
„¬II wII 1,2 J^•¥¼†Ç°=ò……Õ L#ß ‹¬OQ®u JO`Ç†òÇ Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë
qã‰§Ou`Ë ä›•_•# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=°O^Î° Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°x`Ë L#ßk. W~¡°=ôi
‹¬O`Ë+¬H~› "¡ °³ #Ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò qã‰§Ou`Ë ä›•_•#^³á †Çò#ß^Îx `³e†ÇòKÇ°#ßk.
„¬II wII 2:16#O^Î° ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex P#O^ÎH›~¡"³°Ø# „¬^Îà=ò•`Ë J#Qê
=°~¡à"³°#Ø =°‚²ì=¶#°ƒ•’==ò•`Ë "Í°„²#O^Î°# ã„²†òÇ ~Œ•°, ã„²†òÇ _È° <Œ"Œ_È°
<Í#° J`Çx ^¥##x W~¡°=ôiH÷ Q®• ‚¬ìä›½ø#° ã„¬H\› O÷ KÇ°KÇ°#ßk. 2:17 #O^Î°ä›•_È
ã„²†òÇ ~Œ•° ‡•`Çx|O^•Î# Hê•=°O^Î° KÇ¶„²# K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬"°³ #Ø q+¬†Ç°=ò•°
H›#|~¡K°Ç @ QêH› P@OH›=ò•xß†Çò ^¥@°Hùx h"Í ‹¬Þ†Ç°=òQê `ÇÞ~¡„_¬ • ~Œ=…ÿ#x
„²•°KÇ°KÇ°#ßk. KÇ•Áx Qêe gKÇ° =~¡ä›½, h_È•° …èH› ‡é=ô=~¡ä›½.
=òOQ®°~¡°•ë …Õ xO_•†Çò#ß ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•=ò D ~ï O_È° =¶@•`Ë
ã„¬u‡•kO„¬|_•#k. D ~ï O_È° =¶@•ä›½ XöH J~¡=œ ò K³„æ¬ =KÇ°ó#°. ‡•`Ç x|O^•Î#
Hê•=ò ~Œãu Hê•=ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. Q®#°H› ~Œãu Hê•"³°#Ø ‡•`Ç x|O^•Î#
Hê•„¬ô ã„¬[•° Z„¬C_È° `³•"Á Œ~¡°<Œ, „¬Q\® ÷ Hê•=ò Z„¬C_È° =KÇ°ó<Œ Jx J#°Hù#°
124
P^Î~¡}…èx ‚²ìO‹¬Hê•=ò =O\÷k. ‡•II xII Hê• ‹¬O„¦°¬ =ò „¬eH÷# =¶@eq.

Wq „¬~=¡ °w`Ç=ò ã"Œ†Ç°|_•# Hê•=ò…Õ „¬•°H›=•‹²# =¶@•° Hê=ôQêx,
x‰×|í Hê•=ò…Õ „¬•°H›=•‹²# =¶@•° Qê# „¬II wII ã"Œ†Ç°|_•# Hê•=ò#°O_•
x‰×Å|^ÎíHê•=ò =~¡ä›½ P^Î~¡} Q®• ‹¬OQ®`Ç°•° ‡•II xII ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½
J=‹¬~"¡ °³ † Ø òÇ #ßq Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡^•¥i†³°Ø =KÇ°ó=~¡ä½› P†Ç°<Í JO`Ç~O¡ Q®=òQê
JO`Ç~O¡ Q® ‹¬O„¦°¬ =ò =^Îäí ½› =zó ^•³~á ¼¡ „¬~K¡ #³ °.
‡•II xII Hê•=ò ~Œãu Hê•=ò =O\÷k. P^¥=ò ‚¬ì=Þ•° ^Í=ôxx
KÇ¶z P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò qx P†Ç°#`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ‹#² Hê•=ò „¬Q\® ÷ Hê•=ò
=O\÷k. "Œ~¡° ^Í=ôx P[ý#° q¶i P†Ç°# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° ‡éQù@°“Hù#ß ‹¬=°†Ç°=ò
~ŒãuHê• ã‡•~¡Oƒ•’=ò =O\÷k. ‡•„¬ ã‡•~¡Oƒ•’ Hê•=ò #°O_• hu ‹¬¶~¡°¼_³#á ãH‹© °¬ ë
ã„¬ƒ•’°=ô [#àHê•=ò =~¡ä½› ~ŒãuHê•=ò. J#Qê ‡•II xII Hê•=ò. ã„¬ƒ•’°=ô
[#àHê•=ò #°O_• P†Ç°# =°~¡}Hê•=ò =~¡ä½› L#ßHê•"Í° „¬Q\® ÷ Hê•=ò. P†Ç°#
=°~¡}Hê•=ò, hu ‹¬¶~Œ¼‹¬=ë °†Ç° Hê•=ò ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø =°~¡}=ò „¬Q\® H÷ ê•"³°#Ø #°,
=°^•¥¼‚¬ìß=ò "³ò^Î•° =ü_È° Q®O@•=~¡ä½› …ÕH›=°O`Ç@#° pH›\÷ H›"°³ à#°. …ÕH›„ô¬
‹¬¶~¡°¼_È° L#ß#° hu ‹¬¶~¡°¼_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô J‹¬që °Oz#O^Î°# …ÕH›„ô¬ ‹¬¶~¡°¼_È°#°
J‹¬që °Oz#\ìÁ†°³ #°. Q®#°H› J„¬æ\÷#°O_• ~ŒãuHê•=ò ã‡•~¡Oƒ•’"°³ #Ø k. J„¬æ\÷#°O_•
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È= ~ŒH›=~¡ä½› L#ßHê•=ò ~ŒãuHê•"Í°. ã„¬ƒ•’°=ô (=¶~¡°ø.
13:35Ð38)#O^Î° K³„²æ# L„¬=¶#=ò KÇ¶„²# D Hê•=ò ~ŒãuHê•=°x
`³e†ÇòKÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°x ~ï O_È=~ŒH› Hê•=ò ‹¬¶~Ë¼ ^Î†°Ç Hê•=ò „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤#
"ŒiH÷ Z„¬C_È°#° „¬Q\® ÷ Hê•"Í° ã„¬H.› 21:25 ~ŒH›ä½› "³ˆ¤× H› q°ye# "ŒiH÷ 7
‹¬O=`Ç•~¡=ò•° =°‚¬ðã‰×=° Hê•=ò ~ŒãuHê•"Í°. 1000 †Í°O_È°Á „¬i‡••# Hê•=ò
…ÕH›=°O`Ç\H÷ ÷ „¬Q\® H÷ ê•"Í° ‡•`Œˆ×"Œ‹¬°•ä›½ Z„¬C_È°#° ~ŒãuHê•"Í° (=°`Ç.ë 8:12).
KÇ•ÁxQêe gKÇ°=~¡ä›½:Ð ‹¬$+²“…Õ pH›\÷ Q®uOz `³•Á"Œ~¡° ~¡-ì=ò
Hê•=°O^Î° KÇ•xÁ Qêe gKÇ°#@°Á ‡•II xII Hê•„¬ô z=~¡ `³•"Á Œ~¡° ~¡-ì=ò Hê•=ò
=O\÷k. J#Qê hu ‹¬¶~Ë¼^Î†Ç° Hê•=ò#ä›½ =òO^Î° Hê•=ò Qêãa†Í°•°
^Í=^Î¶`Ç *ÿY~Œ¼ä›½ H›#|_• hä›½ ä›½=¶~¡°_È° H›•°Q®°#x KÇ•xÁ ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë K³Ì„æ#°
(•¶Hê. 1:13). "Œi rq`Ç=ò…Õ =$^Î°í…ÿá WH› ‹¬O`Œ#=ò H›•°Q®^Îx "Œ~¡#°ä›½#ß
Hê•=ò…Õ D KÇ•xÁ Qêe gz#k. *ÿH~› Œ¼ ä›½=¶~¡°_³#á †³¶‚¬ð#° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
P~¡° =¶‹¬=ò•° =òO^Î° =zó ã„¬ƒ•’°=ô =¶~¡=¾ ò ‹¬~Œˆ×=òKÍ‹² "³°‹²•†Ç¶ =KÇ°ó#x
xsH÷OÆ K³_• ^Í=ôx ã„¬[•ä›½ "³°‹²•†Ç¶ =zó"Í‹² †Çò<Œß_Èx K³„æ² "Œi JO^Îi
^Î$+²x“ ã„¬ƒ•’°=ô "³„á ô¬ #ä›½ =°o¤OK³#° (†³¶‚¬ð#° 1:20). Wk†Çò ^Í=ôx ã„¬[•ä›½
KÇ•Áx Qêe=O\÷k Hê^¥! P ^Í=^Î¶`Ç†Í° H›#¼H›†³Ø°# =°i†Ç° †³ò^Îíä›½=zó
125
H›#|_• ^Í=ôx ã„¬[…ÿ#á †Çü^Î°•° U ~¡HäÆ› ½› _³#á ãH©‹°¬ ë Hù~¡ä½› "Í• ‹¬O=`Ç•~¡=ò•
#°O_• H›xÌ„\÷<“ Œ~Ë P ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°"Í h Q®~Ä¡ •=°O^Î° [xàOKÇ°#x K³„æ² # ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë
Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°#ß ^Í=ôx ã„¬[•O^ÎiH÷ KÇ•xÁ Qêe gz#>èÁ H›^¥! (•¶Hê. 1:26Ð33).
=¶#=ô•° ^Í=ôx KÇ¶_È…~è °¡ Q®#°H› P ^Í=ô_Í =°x+²Qê =°i†Ç° =°i†Ç° Q®~Ä¡ •=°O^Î°
[xàOK³#°. D†Ç°# ZO`Ç Qù„¬æ ^Í=ô_³á##° =°# =°#°A• =~¡°‹¬…ÕxH÷
=zó#O^Î°# =¶#=ô•O^ÎiH÷ D ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë KÇ•xÁ Qêe =O\÷k Hê^¥!
P ^Î¶`Ç†°Í =°i†Ç°ä›½ ã„¬^•¥#=ò KÍ†°Ç |_•# †³¶À‹„¬ôä½› ‹¬Þ„¬ß=°O^Î°
ã„¬`¼Ç H›"Æ °³ Ø ^¥g^Î° ä›½=¶~¡°_È"#á³ †³¶À‹„¬î h ƒ•ì~¡¼†³°Ø # =°i†Ç°#° KÍ~°¡ óHù#°@ä›½
ƒ•’†°Ç „¬_äÈ ½› =ò. P"³° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =•# Q®~Ä¡ •=ò ^•ÎiOK³#°. P"³° XH› ä›½=¶~¡°x
H›#°#°. P†Ç°# ã„¬[•O^Îi ‡•„¬=ò•#°O_• P†Ç°<Í ~¡HOÆ÷ KÇ°#°. Q®#°H› P†Ç°#
À„~¡° †Í°‹¬°. ã„¬=H›ë K³„æ² #@°Á H›#¼Q®~Ä¡ •=°O^Î° [xàOKÇ° ä›½=¶~¡°_È° W=¶à#°†Í°•°.
W=¶à#°†Í°•° J#Qê ^Í=ô_È° =°#ä›½ `Ë_È°, Q®#°H› ^Í=ô_Í =¶#=t‰×Ã"³á =°i†Ç°
Q®~Ä¡ •=°O^Î° [xàOKÇ°#° J#° D ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë †³¶À‹„¬ô#ä›½#° ã„¬[•O^Î~ä¡ ½› #°
KÇ•ÁxQêe =O\÷k Hê^¥! (=°`Çë. 1:20Ð25). hu=°O`Ç°_³á# †³¶À‹„¬ô ^¥g^Î°
=O‰×=ò…Õ#°, QËã`Ç=ò…Õ#° „¬ô\÷“#"Œ_È° Q®#°H› =°i†Ç°#° KÍ~¡°óHùx ^¥g^Î°
Tï~#á ƒè`ÀÁ³ ‚ì=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô [xàOKÇ°##° …èY#=ò <³~"¡ ~Í °¡ æ#ä›½ †³¶À‹„¬ô ã„¬*ì
‹¬OY¼ Hê•=°O^Î° ƒè`³ÁÀ‚ì=ò#ä›½ f‹²Hùx"³ˆÜ¤#°. nxx|\÷“ ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_³á#
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô †³¶À‹„¬ô ä›½=¶~¡°_Èx ZOKÇ|_³#°. P†Ç°# ZO`Ç Qù„¬æ ^Í=ô_³#á #°
=°x+² =~¡°‹¬…ÕxH÷ =zó ã„¬*ì‹¬OY¼…Õ ã"Œ†Ç°|_•#O^Î°# =°# =°x+²Qê
ZOKÇ|_³#°. ‹¬~Þ¡ [#°•O^ÎiH÷ D ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë KÇ•xÁ Qêe =O\÷kHê^¥!
P ^Î¶`Ç†°Í ã„¬ƒ•’°=ô [xàOz#„¬ô_°È =°O^ÎHê„¬~°¡ •†³ò^Îäí ½› "³o¤ JQ®„_¬ •
ã„¬[•O^ÎiH÷ H›•°Q®ƒÕ=ô =°‚¬ð‹¬O`Ë+¬H~› "¡ °³ #Ø ‰×Ãƒ•’ =~¡=ë ¶#=ò <Í#° q¶ä›½
`³e†Ç°*è†ÇòKÇ°<Œß#°. ^¥g^Î° „¬@“}=°O^Î° <Í_È° ~¡H›Æä›½_È° q¶ Hù~¡ä›½
„¬ô\÷† “ òÇ <Œß_È°. D†Ç°# ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë (•¶Hê. 2:10,11) Jx ^Î¶`Ç K³„æ² #
‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë q#ß"ŒiH÷ ZO`Ç KÇ•xÁ "Œ~¡ë "Œi rq`Ç=ò•ä›½ ZO`Ç‚ð¬ ~òxzó#
KÇ•xÁ Qêe=O\÷k. D KÇ•xÁ Qêe gKÇ=…ÿ#x†Í° ‡•IIxII Hê•‹¬O„¦°¬ =ò xsH÷OÆ z
J_•y#@°Á D w`Ç=ò 2:15#O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò.
h_È•° …èH›‡é=ô=~¡ä›½:Ð ‡•II xII Hê•=ò ~ŒãuHê•=ò =O\÷k. ã„¬ƒ•’°x
K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„¬ô#k. ãHùII xII JO`Ç†òÇ ã„¬ƒ•’°x x[~¡¶„¬=ò#°
H›#|~¡K°Ç #k (Hù•‹¬•. 2:16,17 Ì‚ìãc. 8:5 9:25,25,26). ‡•`Çx|O^•Î#
Hê•=°O`Ç\…÷ Õ =¼ä›½…ë #áÿ ƒ•’ä½› •ë …Õ#°, "ŒQêœ#=ò•…Õ#°, ã„¬=KÇ#=ò•…Õ#°,
^Î~Å¡ #=ò•…Õ#°, ^Í"Œ•†Ç°=ò•…Õx L„¬H~› }¡ =ò•…Õ#°, †Ç¶[ä›½•°, ~ŒA•…Õ#°,
126
|•°•…Õ#°, PKŒ~¡ = ò•…Õ#°, „¬ O _È ° Q® • …Õ#°, qã‰§Ou J=¶"Œ‹¬ ¼

J#°KÇ~}¡ •…Õ#° ‡•II xII ãQ®O^Š=Î °O`Ç\…÷ Õ#°#ß ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬=ò…Õ
‡•II xII q‰§Þ‹¬°…ÿ~°¡ Q®°^Î°~¡° Qêx ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°"Í =zó# D h_È•xß†Çò ‡é=ô#°.
Qê# ã„¬ƒ•’°"Í ~Œ=…ÿ#x D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çò_È° =zó# h_È•°
…èH›‡é=ô#° Qê# ~Œ=…ÿ#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ãHùIIxII Hê• z=iHê•"³°Ø#
`³•"Á Œ~¡°~¡-ì=ò Hê•=°O^Î°#ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ã„¬ƒ•’°=ô WkQË `ÇÞ~¡Qê
=KÇ°óKÇ°<Œß#x „¬•°ä›½KÇ°#ß ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ‚¬ð~òQê L#ßk. W^Í
KÇ•ÁxQêe gKÇ°Hê•=ò.
ã„²†òÇ x ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò D Hê•=°O^Î° 1HùiOkŠ.
13:12#O^Î°#ß@°“ J^Î=í ò…Õ KÇ¶KÇ°#@°Á KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. J#Qê K•Œ†Ç¶~¡¶„¬=ò#°
KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. Qê# ~ŒH›Hê•=°O^Î° =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ ã„²†òÇ x =òMì=òdQê
KÇ¶KÇ°#° Qê# WH› K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬"°³ #Ø ‹²uÖ LO_È^°Î Q®#°H›<Í ã„²†òÇ x `ÇÞ~¡Qê
~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°#ßk.
W•÷=] …ÿ#° …è_•„²•=Á …ÿ#°:Ð `ÇeÁ …è_•, „²•Á `ÇeÁ …è_• HùOK³=ò =°O^Î=òQê
„¬~°¡ Qï `Ç°#ë °. …è_•„²•Á "ÍQ=® òQê „¬~°¡ Qï `Ç°#ë °. Zxß P@OH›=ò•°#ß#° "Œ\÷x^¥\÷
"ÍQ=® òQê =KÇ°ó#°. JO^Î°H›<Í ã„²†òÇ _È° P@OH›=ò•° ^¥@°Hùx `ÇÞ~¡Qê<Í =KÇ°ó#x
W•÷H] x÷ …è_•„²•äÁ ½› #° ã„²†òÇ ~Œ•° ‡éeó#k. =°#=ò Zxß ã‡•~¡#Ö •° KÍ‹#² P†Ç°#
=KÍó ‹¬=°†Ç°=ò…Õ ~ŒH›=¶#~¡°. Zxß P@OH›=ò•° L#ß#° "Œ\÷x^¥\÷
…è_•„²•=Á …ÿ `ÇÞ~¡Qê =KÇ°ó#°. =°#=ò „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ "³o¤# `Ç~ŒÞ`Ç ã„¬ƒ•’°=ô
<Í#° P•‹¬¼=òQê =zóu<Œ? Jx JO>è `ÇÞ~¡Qê<Í JO^Î°=ò P•‹¬¼=°#°Hù#°"ŒiH÷
P•‹¬¼=òQê<Í =KÇ°ó#°. `ÇÞ~¡Qê J#°Hù#°"ŒiH÷ `ÇÞ~¡Qê<Í =KÇ°ó#°.
HùO_È ƒì@•q¶^Î::Ð HùO_Èq¶^Î ƒì@•° LO_È°@ H›+¬“=ò. L#ß#°
=KÇ°ó@ H›+=“¬ ò, J~ò##° =^•Î°=ô ã„²†òÇ x KÇ¶z ã„¬ƒ•’°"Œ! HùO_È•=O\÷
P@OH›=ò•°#ß„¬æ\÷H÷x HùO_È•q¶^Î h=ô ƒì@ "Í‹² ~ŒQ®•=ô. hä›½ P@OH›"Í°q°
Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ‹¬O„¦¬°=ò…Õ ï~O_È° `Ç~¡Q®`Ç°•"Œ~¡° L<Œß~¡°. ^Í=ô_È° `Ç#
"ŒQêœ#=ò#° `Ç„¬æH› <³~¡"Í~¡°ó##° "Œ~¡° =°i†³òH› `Ç~¡Q®u"Œ~¡° x‰×ó†Ç°=ò
K³„æ¬ …è=ò J<Í"Œ~¡° H›•~¡°.D ƒè^•Î=ò †Çü^Î°•…Õ LO_³#°. ã„¬ƒ•’°"Œ! D ƒè^•Î=ò
L#ß^Îx K³„æ² h=ô P•‹¬¼=ò KÍ†òÇ ^Î°"Í"¶³ , D ƒè^•Î=ò•…Õ ^¥i H›•°Q®*‹è H² ùx
`ÇÞ~¡Qê ~¡=òà Ì‚ìãc ƒÿaá •°…Õ ƒè`•Í ° HùO_Èq¶^Î#°O_• ~¡=òà Jx L#ßk. D
HùO_È•° ‡••‹Ô<ë Œ^Í‰=× ò…Õx"Í. ƒè`•Í ° J#° =¶@ä›½ ƒè^•Î=°x J~¡=Ö ò. ƒè^•Î=ò
L#ß#° …è_•„²•=Á …ÿ "ÍQ=® òQê ~ŒQ®•=ô. ƒè^•Î=ò•<Í J_È°HÛ ùO_È•°#ß#° "Œ\÷x^¥\÷
ƒì@ "Í‹H² ùx …è_•„²•=Á …ÿ ~ŒQ®•=x ã„²†òÇ x`Ë „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°"Œ! h
127
‹¬O`Çu†³°Ø # Wã‰§†Í°b†Çò•#° ƒì@…èx Zã~¡ ‹¬=òã^Î=ò…Õ Pi# <Í•Ì„á #_•„²Oz

P=• X_È°#Û ä›½ KÍió# h=ô =KÇ°ó@ä›½ hä›½ P@OH›"°Í q° L#ßk? Qê# P@OH›=ò•°
^¥@°Hùx ~¡=òà.
ï~O_È=~ŒH› Hê•=°O^Î° …ÕH›=ò…Õ Jxß =°`Ç=ò•…Õ#°, Jxß
q°+¬#°•…Õ#°, Jxß q+¬†°Ç =ò•…Õ#°, ã„¬[•O^Îi…Õ#°, J<ÍH› ƒè^•Î=ò•°#°,
P@OH›=ò•°#ßq. J~ò##° "Œ@xß\÷x ^¥@°Hùx `ÇÞ~¡Qê ~ŒQ®•=ô. ZO^Î°H›x#
‹¬=òã^Î J••Ì„á QêeÌ„á #_•z# hä›½ =°~¡}=òÌ„á „¬î~¡[â †Ç°=ò `³zó# hä›½
‹¬=°‹¬=ë ò ª•^•Î¼=ò. Q®#°H› `ÇÞ~¡„_¬ • ~¡=òà.
`ÇÞ~¡„_¬ •~¡=òà:Ð Wk ‹¬O„¦°¬ =òKÍ†òÇ ã‡•~¡#Ö . Wk ZO`Ç ‡•II xII ‹¬O„¦°¬
ã‡•~¡#Ö †³°Ø #„¬æ\÷Hx÷ ãHùII xII ‹¬O„¦°¬ ã‡•~¡#Ö #° ‡ée†Çò#ßk. Jk U^Î#Qê ã„¬ƒ•’°"³#á
†Í°‹¬¶ ~¡=òà. ã„¬H›@# 22:20. "³ò^Î\÷ ~ŒH›_È ã‡•~¡Ö#†Çò, ï~O_È= ~ŒH›_È
ã‡•~¡#Ö †Çò Qù„¬æ ‡ÚOkH›H•› "³† á òÇ #ßq. Ì„á =¶@•…Õ ~ï O_È° ‹¬OQ®`°Ç •°#ßq.
~Œãu Q®uOKÇ=…ÿ#°. ‹¬¶~Ë¼^Î†Ç°=ò H›•°Q®=…ÿ#°. ã„²†Çò_È° =zó# D ï~O_È°
„¬#°•° [~¡°Q®°#°. Q®#°H›<Í `ÇÞ~¡„_¬ • ~¡=°àx ‹¬O„¦°¬ =ò ã‡•iÖOKÇ°KÇ°#ßk. Wk†Í°
‡•II xII ãHùII xII z=i ã‡•~¡#Ö , WH› ã‡•~¡#Ö •° …è=ô. WO`ÇH<› Œß q°Oz# ã‡•~¡#Ö …è^°Î .
D ã‡•~¡#Ö <³~"¡ ~Í °¡ æ =^•Î°=ô ƒ•’¶…ÕH›=ò#° q_•z „¬~=¡ ò#ïHH÷ø‡é~ò ã„²†òÇ x`Ë
UH›"°³ †Ø òÇ O_È°#°. ‹¬O„¦°¬ ã‡•~¡#Ö †Í° ^Í=ôx ‹¬=°‹¬ë ^¥#=ò•#° n"³#•#° `Ç°^Îä½›
^Í=ôxx „¬î~¡=â òQê J#°ƒ•’qOKÇ°@ä›½ ª•^•Î#"³°† Ø òÇ #ßk.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! h=ô ƒìQ®°Qê ã‡•iÖOz ^Í=ôx…Õx ‹¬~Þ¡ ‹¬O„¬^•Î #°
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#° J#°ƒ•’= n"³# hä›½ H›•°Q®°#°QêH›! P"Í°<£.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬"³°#Ø
‹²uÖ QêH› ##°ß =òMì=òdQê Ziy h=ô =¶ä›½ ‹¬O‡•kOz# ‹¬=°‹¬ë ‹¬O‡•^Î#
J#°ƒ•’qOKÇ° n"³# ^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò P"Í°<£.
ã„¬ƒ•’°"Œ! höHk†Çò Jª•^•Î¼"³°#Ø k …è^°Î . x#°ß H›ey# h ã„²†òÇ ~ŒeH÷x
Jª•^•Î¼"³°#Ø k …è^°Î . J\÷“ J#°ƒ•’= n"³# =¶ä›½ ^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò. h=ô `ÇÞ~¡Qê
=KÇ°óKÇ°<Œß=ô. Q®#°H› h =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø =°=òà#° ä›•_È `ÇÞ~¡Qê ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =ò.
D =¶ ã‡•~¡Ö# `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óKÇ°#ß =~¡°_³á# ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô <Œ=°=ò…Õ
"Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
128
3= J^•¥¼†Ç°=ò
''~Œãu"Í• „¬~°¡ O_•†ÇòO_• <Í#° <Œ ‡ã •}ã„† ² òÇ x "³^HÎ u÷ x. "³^HÎ #÷ #°
J`Ç_È° H›#|_ÈH› †ÇòO_³#°.ÑÑ „¬~¡=°. 3:1.
ã‡•~¡Ö#:Ð x~ŒHê~¡°_È"³á# `ÇOã_™! h x~ŒHê~¡„¬ô =¶@ =•# k=¼
‹¬ Þ ~¡ ¶ „¬ = òQ® • ‹¬ $ +² “ x KÍ ‹ ² # hä› ½ ªéë ã `Ç = ò•°. x~ŒHê~¡ ° _È " ³ á # h=ô
=¶#"ŒHê~¡ = òQê …ÕH› = ò…ÕxH÷ =zó h "Œä› ½ ø=•# ‹¬ ~ ¡ Þ [#°•ä› ½
‹¬=°ªéë„H¬ ê~¡=ò•° KÍ‹#² hä›½ ã„¬}°`Ç°•°. x#°ß "³O|_•Oz# h t+¬µ¼•#° h
"Œ~¡^ë ¥Þ~Œ "Œix h ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶ió# hä›½ ‹¬°`ë °Ç •°. "Œ~¡° h=…ÿ<Í rqOz<Œ~¡°.
ã‡•iÖOz<Œ~¡°. ã„H¬ \› O÷ z<Œ~¡° ‹¬‚ì² Oz<Œ~¡°, [~òOz<Œ~¡°. #_•z<Œ~¡°, nqOz<Œ~¡°,
ãÀ„q°Oz<Œ~¡°. h=•#<Í J^Î°Ä•`Ç=ò•° KÍ‹²<Œ~¡°. J>èÁ "Í°=ò#° h k=¼
‹¬ Þ ~¡ ¶ „¬ = ò#ä› ½ =¶i h =…ÿ<Í „¬xKÍ†Çò@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x
"ŒH›¼<Œ=°^•¥i†³°Ø # †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò.
„¬II wII 2:17#O^Î° ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô#° ã„²†òÇ ~Œ•° h ~ŒH› q+¬†°Ç "³°Ø
K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬"°³ #Ø q+¬†°Ç =ò•° H›#|~¡K°Ç @ HêH› h"Í ‹¬Þ†Ç°=òQê ~Œ=…ÿ#x
„²•°KÇ°KÇ°#ß ã„²†Çò~Œ•° 3:1#O^Î° ~Œãu"Íˆ× J#° =°O^Î ‹²Öu…Õ <Œ ã„²†Çòx
"³^HÎ ÷ H›#°Qù#…èH› ‡éu#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„²†òÇ ~Œ•° D J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î°
ã„²†Çòx#°O_• HùO`Ç Hê•=ò Z_Èƒì‹²#@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. uiy =°~¡…ì
KÍ~°¡ óHù#|_• ã„²†òÇ x`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey# P#O^Î=ò ã„²†òÇ ~Œe†Ç°O^Î°
H›#|_È°KÇ°#ßk. D"³° D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çòx <Œ ã‡•} ã„²†Çò_Èx
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk. 1:17#O^Î° D ‹¬OƒÕ^•Î#<Í KÇ¶_ÈQ®•=ò. 1,2
J^•¥¼†Ç°=ò•…Õ <Œ ã„²†òÇ _È° Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ß>èÁ KÇ¶_ÈQ•® =ò.
~Œãu"Íˆ×:Ð (1) k#KÇ~¡¼…Õ „¬Q®•°, ~Œãu L#ßq. Ì„á =KÇ#=ò #O^Î°
‡•IIxII Hê•=ò ~ŒãuHê•=°x†Çò (2) ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ Hê•=òä›•_È ~ŒãuHê•=°x†Çò
ã"Œ‹²uq° (=¶~¡°ø. 13:35). (3) „¬k=°Ok H›#¼H›•° ‹²^"œÎ °³ Ø Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°x
~ŒH›Hù~¡ä›½ Z^Î°~¡°KÇ¶z P†Ç°# ~ŒH› P•‹¬¼=ò HêQê „¬k=°Ok H›#¼H›•° ä›½xH÷
xãkOzi. J~¡~œ Œãu"Íˆ× Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_È° =KÇ°óKÇ°<Œß_È#° Hö H› q#|_³#°. nxx|\÷“
KÇ¶z# WH›ø_È XH›~Œãu H›#|_È°KÇ°#ßk (=°`Ç~ë ò 25:1Ð3). (4) ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ
J~¡œ~Œãu"Íˆ× =zó#k. P ~Œãu"Íˆ× n„¬"³°Ø†Çò#ß ^³á=ãQ®O^ŠÎ=°Q®° ƒÿ áa•°
^¥KÇ|_•#O^Î°# D ^¥KÇ|_•# Hê•=ò#ä›½ ~ŒãuHê•=°x K³„²æi (H©~¡ë#.
119:105 =°`Ç.ë 5:15). (5) <Í#° …ÕH›=ò#ä›½ "³•°ïQ† á òÇ <Œß#° Jx ã„¬ƒ•’°=ô
K³„æ² i. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° "³O|_•O„¬x "Œi rq`Ç=°O`Ç†òÇ pH›\÷ Hê•"Í° J#Qê
~Œãu Hê•"Í° (†³¶‚¬ð#° 8:12). q¶~¡° …ÕH›=ò#ä›½ "³•°ïQá†Çò<Œß~¡°. ãH©‹¬°ë#°
H›ey# ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#° XH› *Õ¼u†Í°. D ‹¬O„¦¬°=ò…èx ‹¬Ö•=ò pH›\÷ ‹¬Ö•"Í°.
129
(=°`Ç.ë 5:14). (6) ‡•„¬ rq`ÇHê•=ò, H›+H“¬ ê•=ò. J*ìý#Hê•=ò, ^Î°~ËÄ^•ÎHê•=ò

Wq†Çò pH›\÷ Hê•=ò…è. J~ò`Í ‡•„¬=°O^Î° „¬_•‡é~ò##° uiy…è`°Ç ~¡° Qêx
^Î°~ËÄ•^Î•…Õ „¬_•‡é~ò# "Œ~¡° uiy…èK°Ç @ Jª•^•Î¼=ò. 3:1#O^Î° ã„²†Çò~Œ•°
~Œãu Hê•=ò#O^Î° „¬~°¡ O_•†Çò#ßk. J#Qê =°O^Î‹uÖ² †Ç°O^Î°#ßk. D =°O^Î‹uÖ²
|^ÎœH›=ò#°|\÷“ =zó#k. HùO^Î~¡° U H›+¬“=ò …èH›‡é~ò##° KÇ…ìÁi‡é=ô^Î°~¡°.
HùO^Î~°¡ H›+=“¬ ò•=•Á KÇ…ìÁi ‡é=ô^Î°~¡°. HùO^Î~°¡ ‡•„¬=ò=•Á KÇ…ìÁi‡é=ô^Î°~¡°.
D"³° H›+"“¬ °Í q°†Çò …èä½› O_ÈQ<® Í KÇ…ìÁi‡é~ò#k. „¬~°¡ O_• LO_È°@ J#Qê KÇ…ìÁi
=°O^Î‹uÖ² …Õ<Í „¬_• L#ß^Îx J~¡=Ö ò. =°i†Çò Pfà†Ç° rq`Ç =$kœHù~¡ä›½ ã„¬u
k#=ò KÍ†°Ç =•‹²# ‡•@•°, "ŒH›¼„¬~#¡” =ò, ã‡•~¡#Ö , P~Œ^•Î#ä›½ ãH›=°=ò `Ç„æ¬ H›
‚¬ð[~¡Q°® @ Hê#°eKÇ°ó@, ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H\› O÷ KÇ°@, `³•"Á Œ~¡°~¡-ì=ò# ã„¬ƒ•’°=ô`Ë
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ @ "³ò^Î•Q®° "Œ\÷x KÍ†òÇ \…Õ ãH›=°=ò `Ç„æ² #†³°_È• |^ÎHí =› ò
H›•°Q®°#°. "Œx#°O_• Z\÷“ ^Î°‹²Öu…ÕxïHá##° "³o¤# Pfà†Ç° rq`Ç=ò
KÇ…ìÁi‡é=ô#°.
=°#=ò ~Œãu"Œ~¡=òHê=ò. „¬Q\® "÷ Œ~¡=ò …ÕH›‹O¬ |O^•Î°•=ò Hê=ò.
Qêx „¬~…¡ ÕH› ‹¬O|O^•Î°•=ò. Q®#°H› "³°ˆ×ä½› =Qê LO_È=…ÿ#°. ~Œãu"Œ~¡° =°`Ç°Që ê
#°O^Î°~¡° xã^Î‡é=ô^Î°~¡°. =°#=ò „¬Q®\÷"Œ~¡=ò Q®#°H› "³°ˆ×ä›½=Qê #°O^Î°=ò
(1^Š‹³ •¬ . 5:4Ð5). ‡•„¬„ô¬ rq`Ç=ò Q®•"Œ~¡° =°`Ç°•ë °. ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒH›Hù~¡ä½›
H›xÌ„@°“"Œ~¡° ‡•„¬„ô¬ xã^Î#°O_•, …ÕH›„ô¬ xã^Î#°O_• …èz#"Œ~¡°. „¬Q\® "÷ Œö~ Q®#°H›
‡•„¬„ô¬ pH›\…÷ ÕxH÷ "³ˆ¤× ~¡°. HùO^Î~°¡ „¬_•‡é=ô^Î°~¡° (Ì‚ìãc. 6:5,6). q‰§Þ‹²H÷
…ÕH›=ò…Õ H›•°Q®° ‰Õ^•Î#•°: 1) ‰×s~Œ‰×, 2) <Íã`Œ‰×, 3) r=„¬ô_OÈ |=ò (1†³¶‚¬ð#°
2:16) Wq `ÇOã_•=•# „¬ô\#“÷ qHê=ô.
I. ‰×s~Œ‰×:Ð J#Qê …ÕH›=ò…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò Hê=…ÿ#x P‰×. ^•Î<ŒÀ„H›Æ
‹¬=°‹¬ë H©_°È •ä›½ =ü•=ò 1u"³¶u. 6:10. ƒ•’ä½› •ë ° ^•Î#=ò Ì‚ìzó##° ^¥xx
…ÿHø› KÍ†°Ç ~¡° Qêx ã„¬ƒ•’°=ô<Í „¦°¬ #„¬~K¡ °Ç ^Î°~¡°. ^Í=ôx „²•°„¬ô=•# ^•Î#=O`Ç°_È°
Hê<³† á òÇ #ß Jãƒì=ò ~ŒA•#° [~òOz P‹²xÖ `³Kó³ #°. ªÚ^ù=°~ŒA Jãƒì=ò#°
P‹²xÖ f‹²Hù#°=°x „¬•°H›Qê Jãƒì‚¬ð=òÐ <Í<Í Jãƒì‚¬ð=ò#° ^•Î#=O`Ç°xQê
KÍ‹²u#x h=ô K³„¬æä›½O_È°#@°Á XH› #¶•° ‡éïQá##° K³„¬C•"Œï~á##° h"Œ\÷…Õ
U"³°Ø##°, f‹²Hù##x ^Í=ôx Z^Î°@ <Œ K³~ò¼ Zuë ã„¬=¶}=ò KÍ‹²†Çò<Œß#°
Pk. 14:23. Jãƒì‚¬ð=ò =°‚¬ð ƒ•ìQ®¼=O`Ç°_³á =°‚¬ð~ŒA=…ÿ ã„¬[•=°^•Î¼ L#ß#°
(Pk. 23:6). ^Í=ôx†Ç°O^Í =°‚¬ðƒ•’HQë÷ •® "Œ_³á †ÇòO_³#°. HùO^Î~°¡ q‰§Þ‹¬°•°
^•Î<ŒÀ„H›Æ J#° =°`Ç°…ë Õ „¬_•, `Ç=° JO`Ç~O¡ Q® rq`Ç=ò#° ‡•_È°KÍ‹²Hù#°KÇ°<Œß~¡°.
Q®#°H› ^•Î<ŒÀ„H›Æ J#° pH›\…÷ Õ„¬_• =°`Ç°•ë ° Hêä›½O_È°_•.
II. <Íã`Œ‰×:Ð ‡•„¬ãH÷†°Ç KÍ†°Ç H›‡é~ò##°, J„¬qã`Ç`Ç KÇ¶„¬ô H›ey# ‡•„¬=ò
KÍ‹#² >èÁ Jx ã„¬ƒ•’°=ô „¬eHï #° (=°`Ç~ë ò 5:28). D J„¬qã`Ç`Ç ‰×s~¡=ò#°,
130
ä›½@°O|=ò#°, Pfà†Ç°rq`Ç=ò#° <Œ‰×#=ò KÍ†Çò„¬x ^¥g^Î° †³°‚¬ìÙ"Œ

†Çò^Î=œ ò•° *è†òÇ "Œ_Èx À„~¡°‡ÚOk |…ì_È°¼_³#á Qù…ì¼`Ç°#° ƒì•¼=ò#O^Í [~òOz,
^Í=~Œ[¼=ò#° ‡ée# ~Œ[¼=ò#° ƒ•’¶q°q¶^Î ª•Ö„#¬ KÍ‹#² n•~¡°_È°, KÇ¶„¬ô J#°
D ‡•„¬=ò#O^Í „¬_•‡é†³°#°. J~ò##° „¬_•‡é~ò uiy…èK#³ °. …èz#"Œi…Õ
^¥g^Î°=…ÿ =°~¡…ì =°‚¬ð L#ß`Ç‹uÖ² x ‹¬O‡•kOz# "Œ~¡°…è~°¡ . D J„¬qã`Ç ‡•„¬=ò#°
=°`Ç°…ë Õ „¬_• `Ç=° JO`Ç~O¡ Q® rq`Ç=ò#° ‡•_È°KÍ‹H² ù#° KÇ°<Œß~¡°. Q®#°H› J„¬qã`Ç`Ç
J#° pH›\…÷ Õ„¬_• =°`Ç°•ë ° Hêä›½O_È°_•.
III. r=„¬ô _ÈO|=ò:Ð <Œ‰×#=ò#ä›½ =òO^Î° Q®~Þ¡ =ò #_ÈK°Ç #° ª•"³°. (16:18).
ã„¬^•¥# ^Î¶`Ç†°Ø³ # •¶‹²„~¬¦ °¡ Ju‰×~òOz #~¡H=› ò…Õ XH› =ü•ä›½ ã`Ë†Ç°|_³#°.
(†³°+¬†Ç¶ 14:12) J<ÍH=› °Ok q‰§Þ‹¬°•° Jxß =~¡=ò•°, J<ÍH› n"³#•° H›ey Qù„¬æ
À‹=KÍ‹,² `Ç°^Îä½› Ju‰×~òOz, „¬_•, =°~¡…ì …è=…èx "Œ~¡°<Œß~¡°. H›#°H› Ju‰×†°Ç =ò
<Œ‰×# ‹²uÖ x `³K°Ç ó#k Q®#°H› Q®~Þ¡ =ò J#° pH›\…÷ Õ„¬_• =°`Ç°•ë ° Hêä›½O_È°_•.
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô ZO`ÇQù„¬æ ^Í=ô_#á³ #°, =¶#= ‰×s~¡^•¥iQê =zó#O^Î°#
ª•`Œ#° =¶#=ôx ‰Õk•Oz#>èÁ P†Ç°##° ‰Õk•Oz#k. (=°`Ç~ë ò 4:1Ð11) ã„ƒ¬ •’°=ô
=°#°+¬µ¼_È° ‰Õk•O„¬|_È° Jxß ‰Õ^•Î#•#° [~òOz =°#ä›½ [†Ç°=ò#° WK³ó#°.
ã„¬ƒ•’°=ô#°|\÷“ =°#=ò#° Jxß\÷x [~òOz "³•°Q®° ‹¬O|O^•Î°…ÿá ~ŒH›Hù~¡ä½›
‹²^„œÎ _¬ • ã„¬ƒ•’°=ô#° "Í°„¦°¬ =ò…Õ H›e‹²Hù#=…ÿ#°. …ÕH›=ò…Õ ZO`Ç\÷ Qù„¬æ
ƒ•’ä½› _ë #á³ #°, „¬i‰×Ã^Î°_œ #á³ #° "Í°„¦°¬ "³°ä›½ø=~¡ä½› ª•`Œ#° ‰Õk•OKÇ°KÇ°<Í†òÇ O_È°#°.
H›#°H› `Œ#° x•°KÇ°KÇ°<Œß#x `Ç•OKÇ° ã„¬u"Œ_È°#° „¬_Èä›½O_¨ *ìãQ® `ÇëQê
KÇ¶KÇ°Hù#=…ÿ#° (1HùiOkŠ 10:12).
1. „¬~°¡ O_•†ÇòO_È°@:Ð (1) U^Í#° `Ë@…Õ ^Í=ô_È° P^¥=ò #°O_•
‚¬ì=Þ#° f†Çò#„¬C_È° P^¥=ò Qê_•Èxã^Î…Õ „¬~°¡ O_•†ÇòO_³#°. P^¥=ò#°O_•
f†Ç°|_•# ‚¬ì=Þä›•_¨ „¬~°¡ O_Í †Çò#ßk. D =^•Î¶=~¡°•° `Ç†¶Ç ~¡Q°® @ä›½ L#ß
„¬_ÈH› U^Í#°`Ë>è. (2) „¬II wII 1:16 . =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô
=^•Î°"³#á ‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey#KË>è „¬KóÇ xKË@°. WH›ø_È D ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
=•# W^Î~í °¡ XH›ø~¡°Qê =¶~¡ó|_•i. J#Qê =~¡°x†³òH›ø r=H›ˆ× =^•Î°"³#á ‹¬O„¦°¬ =ò
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#°KË@° ^³=á ‹¬xßk•†Í°. (3) ^Î°+¬µ•“ #° ^Í=ôx =°~¡K°Ç [#°•O^Î~°¡ #°
‡•`Œˆ×=ò#ä›½ ky‡é=ô^Î°~¡° (H©~#ë¡ 9:17). P‰×†°Í ^³#á <Œä›½ LO_•#†³°_È•
‡•`Œˆ×=ò <Œä›½ W•°Á J#° P‰×†°Í . pH›\…÷ Õ <Œ „¬Hø› „¬~K¡ °Ç Hù#°KÇ°<Œß#°
(†³¶|° 17:13). ‡•„¬„ô¬ P‰×Q•® "Œ~¡°. ^Í=ôx =°~¡K°Ç "Œ~¡° ‡•`Œˆ×=ò…Õx pH›\…÷ Õ
`Ç=° „¬_HÈ #› ° „¬~K¡ °Ç HùO^Î°~¡°. (4) …ì[~¡° KÇx‡é~ò ^Í=^Î¶`Ç•KÍ`HÇ ùx‡é|_•
Jãƒì‚¬ð=ò ~ù=òà# P#°Hù<³#° •¶Hê. 16:22. (ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒH›=òO^Î°
‡•`Çx|O^•Î#• Hê•ƒ•’ä½› •ë ° „¬_HÈ › Jãƒì‚¬ð=ò ~ù=òà). (5) ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° rqOz
„¬~=¡ ò#ä›½ KÍ~°¡ "Œ~¡° „¬~^¡ ‹á³ °¬ …Õx ã„¬ƒ•’°=ô ~ù=òà# „¬~°¡ O_³^Î~°¡ . Jk "Œi
131
„¬_HÈ › …èH› „¬~°¡ „¬ô. ''POã^•Î ¢Hï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ • „¬ô‹¬Hë =› ò…Õx 498= H©~#ë¡ ÑÑ †Í°‹¬°x
KÍ`°Ç •O^Î° †Í°‹¬°x ~ù=òà#<£ Ð <Œä›½# ƒ•’†°Ç =°O^Î° ÐJO^³ „¬~°¡ O_³^<Î £ Ð
^Î¶`Ç•° ‡•_È°KÇ°O_È° H©~#Çë¡ qO\÷"Œ... <Œ=°#=°O^Î°#°O_• ‡ÚO^Î° ‹¬°YO|‚¬ð...
II†Í°‹¬°x KÍ`°Ç •O^Î° †Í°‹¬°x ~ù=òà#<£, <Œä›½# ƒ•’†°Ç =°O^Î° Ð JO^³ „¬~°¡ O_³^<Î £ II
^¥g^Î°†³òH›ø ^•¥¼#„¬_HÈ :› Ð (6) (H©~#ë¡ 4:4) (H©~#ë¡ 63:4,5). ^¥g^Î°†³òH›ø
„¬_HÈ › `Ç# H›hßˆ×¤KÍ`Ç `Íe‡é=ôK°Ç #ß^Îx „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. D sux `Ç# ä›½@°O|=ò
Hù~¡ä½› `Ç# [#=ò Hù~¡ä½› , `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò Hù~¡ä½› `Ç# q°+¬#° Hù~¡ä½› , `Ç# ^Í‰=× ò
Hù~¡ä½› H›hß~¡° Hê~¡°ó"Œï~O^Î~Ë H›•~¡°. ƒÿaá •° q°+¬#°"Œ~¡° `³•Á"Œ~¡° ~¡-ì=ò 2,3, 4,5
Q®O@• ‹¬=°†Ç°=ò# …èz =°¿#=òQê ã„¬ƒ•’°=ô<ù^Îí #°O^Î°~¡° (H©~#ë¡ . 65:1 37:7).
Ue†Ç¶ „¬_HÈ :› Ð (7) Ue†Ç¶ q^•Î=~Œ•° ä›½=¶~¡°x ã|uH÷OKÇ°@ä›½ P z#ß
"Œxq¶^Î =ò=¶à~¡° `Œ#° „¬~K¡ °Ç Hùx †³°‚¬ìÙ"Œ <Œ ^Í"Œ! <Œ "³ò~¡ P•H÷Oz D
z#ß"ŒxH÷ ã‡•}=ò =°~¡…ì ~Œx=°àx ã‡•iÖO„¬Qê P z#ß"Œ_È° ã|uïH#° (1~ŒA•°
17:21). Ì„#á °#ß „¬_HÈ •› ° KÇ¶zuq°. WH›ø_È ã„²†òÇ ~Œ•° pH›\÷ Hê~¡¼=ò•…Õ q°o`Ç"°³ Ø
„¬~°¡ O_•†Çò#ßk. J#Qê =°O^Î=òQê #°#ßk. ã„²†°Ç KÇ^°Î =s h „¬_HïÈ H›ø_È?
<Œ ã‡•} ã„²†òÇ _È°:Ð ã„²†Çò~Œ•° =°O^Î‹²Öu…Õ #°#ß#° `Ç# ã„²†Çò_È°
`Ç# ã„²†òÇ _Í, ‹¬OƒÕ^•Î#…Õ <Œ ã‡•}ã„²†òÇ _Èx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã‡•} ã„²†òÇ _Èx
„¬•°H›Q®• J#°ƒ•’=~¡¶„¬=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß ã„²†Çò~Œ•° KÇ…ìÁi##°,
=°O^Î=òQê #°#ß#° ã„²†Çò_È° <Œ ã‡•} ã„²†Çò_Í Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
KŒ…ì=°Ok†³òH›ø J#°ƒ•’==ò `Çä›½ø=Qê #°#ß#°, „¬•°ä›½ Zä›½ø ‹²Öu…Õ
L#ß@°“O_È°#°. "Œ~¡@°Á „¬•°ä›½@ "ŒiöH `³e†Ç°^Î°Qêx J#°ƒ•’=Aý•ä›½ `³e†Çò#°.
HùO^Î~ï `á Í `Ç=° J#°ƒ•’=‹²uÖ H÷ `Çy#@°“Qê<Í ã„¬ƒ•’°=ô#° ‹¬OƒÕk•OK³^~Î °¡ . D
J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œ•° =°O^Î‹²Öu…ÕxH÷ "³o¤##° =°~¡…ì `Œ#° <Œ
ã‡•}ã„²†Çò_È° J#° ‹¬OƒÕ^•Î#ä›½ ‹¬i‡é~ò# ‹²Öux ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß@°“
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. ã„¬ƒ•’°=ô q+¬†°Ç =ò…Õ =°i h ‹¬OƒÕ^•Î# Uq°?
"³^ÎH÷ux:Ð D ã„²†Çò~Œ•° KÇ…ìÁi =°O^Î‹²Öu…ÕxH÷ "³o¤##° ã„²†Çòx
"³^Îä›½#\÷“ P‰× H›ey†Çò#ßk. J<Íä›½•° ^Î°‹²Öu…ÕxH÷ "³o¤#"Œ~¡° ã„²†Çòx†³òH›ø
‹¬ q ¶„¬ = ò#ï H á # #° ~Œ~¡ ° . Z\÷ “ ^Î ° ‹² Ö u …ÕxH÷ ky‡é~ò##° ã„² † Ç ò x
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#=…ÿ##° P‰× H›ey†ÇòO_È°@ Qù„¬æk. D ã„²†Çò~Œ•° P‰×
H›ey†ÇòO_È°@†Í° Qê^Î° Qêx "³^HÎ #÷ k. HùO^ÎiH÷ P‰× LO_È°#° Qêx ã„¬†°Ç `Çß=ò
HùOK³"³°Ø##° LO_È^Î°. ã„¬†°Ç `Çß=ò …è#„¬C_È° „¦e¬ `Ç=òO_È^°Î . ã„¬†°Ç ußOz##°,
ã„†
¬ ¶Ç ‹¬„_¬ •##° ã„²†òÇ _È° ^ù~¡°H›…^è °Î . J#Qê "³`HÇ =› •‹²# sux "³^HÎ …› ^è °Î . Q®#°H›
H›#|_È…^è °Î . J_È°Q®°_• q¶H÷†°Ç ¼|_È°#°. "³^äÎ ½› _• q¶ä›½ ^ù~¡°ä›½#°. `Ç@°“_• q¶ä›½
u†Ç°¼|_È°#° (=°`Çë~ò 7:7). q‰§Þ‹² †³òH›ø rq`Ç=ò…Õ =ü_È° ‹²Ö`Ç°•°
H› # |_È ° KÇ ° #ßq. 1) J_È ° Q® ° @ 2) "³ ^ Î ä › ½ @ 3) `Ç @ °“ @ . 1 ï ~ O_È ° "Í •
132
‹¬O=`Ç•~¡=ò•#°O_• ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#° `Ç# JH›ø~¡• Hù~¡ä½› J_È°Q®°KÇ°<Í

L#ßk Qêx ï~O_È= JO`Ç‹¬Ö~ò# "³köH =~¡°‹¬…ÕxH÷ WOH›#° ~Œ…è^Î°. D
=~¡°‹¬…ÕxöH ~Œx†³°_È• `Ç>è“ =~¡°‹¬…ÕxH÷ WOïH„¬C_È° =KÇ°ó#°? J~ò##°
P†Ç°##° "³^HÎ ÷ H›#°Qù#°"Œ~¡° ZO^Î~Ë H›•~¡°. J#Qê ã„²†òÇ _È° WKÇ°ó#x Hê=…ÿ#x
J_È°Q®°KÇ°#ßk Qêx ã„²†Çò_È° H›#|_È=…ÿ#x J_È°Q®°@…è^Î°. W^Í Qù„¬æ…Õ@°.
qKŒ~¡=ò, ã„²†Çò~Œ•° "³^ÎH÷##° ^ù~¡H›#„¬C_È° "³^ÎH›x "ŒiH÷ ã„¬ƒ•’°"³@°Á
^ù~¡°ä›½#°? J_•y##° q¶ ƒ•ÕQ®=ò• xq°`Ç"ë °³ Ø J_È°Q®°^Î°~¡° Q®#°H› q¶öHq°†Çò
^ù~¡°ä›½@ …è^Î° (†Ç¶HË|° 4:3). J_È°Q®°@…Õ<Í ‹¬i…èH›‡é`Í "³^Îä›½@…Õ WOöHq°
‹¬i†ÇòO_È°#°? nxx q°Oz# ‹²uÖ J~ò# `Ç@°“@ J#° J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷
WOïH@°Á ~ŒQ®•^Î°? ã„²†Çò~Œ•° "³^ÎH÷##° ã„²†Çò_È° ^ù~¡°ä›…è^Î°. ZO^Î°=•Á?
`Œ#°„¬_•†Çò#ß ‹²uÖ …Õ #°O_Í "³^HÎ #÷ k Q®#°H› ^ù~¡°H›…^è °Î . J<Íä½› •° W„¬C_È°
ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^äÎ ½› KÇ°<Œß~¡° Qêx ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_È°@ …è^°Î . Hê~¡}=ò? "Œö~^Ë
…Õ@° H›ey†Çò<Œß~¡°. Q®#°H›<Í ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ H›#|_È°@…è^°Î . "³^äÎ ½› _• ^ù~¡°ä›½^Î°#x
ã"Œ~òOz# ã„¬ƒ•’°=ô ^ù~¡°ä›ä½› O_È°<Œ? H›#|_Èä½› O_È°<Œ? Q®#°H› ‹¬i†³°Ø # sux
"³^HÎ ÷ ã„²†òÇ x ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#°_•. KÇ^°Î =s! ã„²†òÇ x h"³@°Á "³^äÎ ›½KÇ°<Œß=ô?
"³^HÎ #÷ #° J`Ç_°È H›#|_ÈH› †ÇòO_³#°:Ð „¬IIwII 3:1#O^Î°#ß ã„²†òÇ ~Œ•°
‰×s~¡ Hê~¡¼=ò•…Õ L#ßk. x‰×Å|œ Hê•=ò…Õ L#ßk. JO^•ÎHê~¡ Hê•=ò…Õ
L#ßk. Uq° ^ù~¡°ä›x Hê•=ò…Õ L#ßk. W\÷“ Hê•=ò…Õ #°O_• =°OKÇ=òÌ„á
„¬~°¡ O_• |^ÎHí „› ô¬ ‹²uÖ …Õ `Ç# ‰×s~¡=ò#°, =°#‹¬°•#°, JO`Ç~O¡ Q®=ò#° ã„²†òÇ xH÷
^Î¶~¡=òQê LOz "³^HÎ #÷ k =°i†Çò `Œ#°#ß ^Î°‹²uÖ …Õ#°O_• …è=ä›½O_È „¬_•
L#ß ‹²uÖ …Õ<Í "³^HÎ #÷ k Q®#°H› ã„²†òÇ _È° H›#|_È…^è °Î . Q®#°H›<Í "³^HÎ #÷ #° ã„²†òÇ _È°
H›#|_È…^è xÎ „¬•°ä›½KÇ°#ßk. |^ÎHœ „› ô¬ ‹²uÖ Q®•"ŒiH÷ ã„¬ƒ•’°"³@°Á H›#|_È°#°? <Í\H÷ ê•
‹¬O„¦°¬ =ò •"ùkH›†°Ç ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ L#ßk. Wk H›•‚¬ð• HùO„¬`Ë #°O_•
ã„¬ƒ•’°=ô `Ç\#“÷ #° `Ç•°„¬ô u†Ç°¼ä›½#ßk. ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á L#ß ãÀ„=°#° „¬îiëQê
KÇ…ìÁ~°¡ óHù#ßk. JO^•Î`ÞÇ =ò, kQ®O|~¡`ÞÇ =ò H›ey†ÇòO_• JO`Ç~O¡ Q® ƒ•ìQ®¼=ò#°
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#H› ‡é~ò##° Jxß H›ey†Çò<Œß#x Ju‰×~òOKÇ°#\÷“ ‹²uÖ …Õ
L#ßk. kä›½ø=¶e# ‹²uÖ Q®•^³á ã„¬ƒ•’°=ô <Ë@#°O_• Lq°à"Í†°Ç #°^Ítí O„¬|_È°KÇ°#ßk.
Q®#°H›<Í ã„²†òÇ x "³^HÎ …› Hè › L#ßk. "³^HÎ #÷ #° ã„²†òÇ x KÇ¶_È…xè ‹²uÖ H›ey†Çò#ßk.
=°Q®…œ xè =°i†Ç° ã„¬ƒ•’°=ô#° =°$`Ç°_È°Q®<Í =°$`Ç°•…Õ "³^HÎ #÷ k. P†Ç°# ‹¬r=ô_È°
Q®#°H› "³^HÎ #÷ =°i†Ç°ä›½ H›#|_• =¶\ìÁ_#³ °. ã„¬‹°¬ `ë HÇ ê• ‹¬O„¦°¬ =ò ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬r=ô_xÈ #=òàKÇ°#ßk. Qêx P†Ç°# H›#|_• =¶\ìÁ_~È x¡ , P†Ç°##° "³^äÎ ½› @…è^°Î .
Q®#°H› ‹¬r=ô_Èx #q°à##° H›#|_• =¶@…ì_È~x¡ "³^HÎ x› ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#°
=°$`Ç°• …ÿHø› …Õ #°Oz#>èQÁ ^® ¥? †ÇòQ® †ÇòQ®=ò•° ‹¬r=ô_È<á³ †Çò<Œß#x „¬eH÷#
ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ã„²†òÇ ~Œ•° "³^HÎ #÷ H›#|_• =¶\ìÁ_äÈ ½› O_È°<Œ? ã„²†Ç° KÇ^°Î =s! h
133
rq`Ç=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬r=ô_á³ LO_• hä›½ H›#|_• h`Ë =¶\ìÁ_°È KÇ°O_³<Œ? …èH›
P†Ç°##° h=ô =°$`Ç°• =~¡°‹¬…Õ LOz<Œ"Œ?
ã„† ² °Ç KÇ^°Î =s! ã‡•} ã„† ² òÇ _³#á ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°=ô#° h ã‡•}=ò H›#ß Zä›½ø=Qê
<³Oz P†Ç°##° KÇ¶z P†Ç°# h`Ë =¶@…ì_È° n"³# H›ey†ÇòO^Î°=ô QêH›!
(POã^•Î ¢Hï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ „¬ô‹¬Hë =› ò…Õx 172)
''†Í°‹¬° ãH©‹°¬ ë ^ùiöH<Íx Ð †Í°q°HùO^Î°qOöHq° ƒ•’†°Ç =òÑÑ ^Ë‹¬Hêi
[#°•ïHO`Ë Ð ãQê‹¬=°¿ <Œ †Í°‹¬°À„~¡° II†Í°‹¬°II
=•ÁQêx =‰×=ò…èx Ð Z•Á"°Í ˆ×¤xß\÷ <³•„Á C¬ _È° Ð Hù•ÁQê =°#H÷Kó³ _•
^Í=Hù=°~¡°_Í Ð "Íï~=~¡° …è~¡° II†Í°‹¬°II
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! ‡•„¬„ô¬ pH›\Q÷ •® …ÕH›‹O¬ |O^•Î°•°Qê LO_ÈH›
„¬~¡…ÕH› ‹¬O|O^•Î"³°Ø# "³•°Q®° „²•Á•°Qê rqOKÇ° H›$„¬ ^Î†Ç°KÍ†Çò =ò.
[†Ç°j•°_È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! "Í°=ò …ÕHê‰×, <Íã`Œ‰×, r=„¬ô _ÈO|=ò…ÕxH÷ "³ˆ¤× H›
h=ô [~òOz#>èÁ "Í°=ò#° g@xß\÷x [~òOKÇQ®• ‰×H÷ë ^Î†Ç°KÍ†Çò=ò.
„¬i‰×Ã^Î°_œ "È #á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô P^¥=ò #°O_• ‚¬ì=Þ#° f‹²# ‹¬•Ö =ò h ‹¬xßk•
KË@°. "Í°=ò#° h ‹¬xßk• †Ç°O^Î° h`Ë LO_• h ~¡¶„¬=ò#° H›ey†ÇòO_È°
n"³# ^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò. "³^HÎ #÷ ^ùiïH^Î#x Ì‹•qzó# ã„¬ƒ•’°"Œ! x#°ß =¶ ‚¬ì$^Î†°Ç
„¬î~¡ÞH›=òQê "³^HÎ ,÷ x#°ß H›#°Qùx, h ‹¬Þ~¡=ò q#Q®• J#°ƒ•’==ò ^Î†°Ç KÍ†òÇ =°x
=¶ ã‡•} ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È HùO@°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£. =°~¡<Œ`Ç.
''<Íx„¬C_Í …èK^³ #Î ° „¬@}“ =ò "³O|_•‡é~ò "³^äÎ ½› ^Î°#°. ‹¬O`Ç
g^•Î°•…Õ#°, ~Œ[ g^•Î°•…Õ#° u~¡°Q®°^Î°#°. <Œ ‡ã •} „ã † ² òÇ x
"³^Îä›½^Î°#° Jx <Í##°HùO\÷x. <Í#° "³^ÎH÷##° J`Ç_È° H›#|_È…è^Î°.ÑÑ
„¬~¡=°. 3:2.
ã‡•~¡#Ö :Ð r"Œk•„¬u†³°Ø # `ÇOã_™! h "ŒH›¼=ò =¶ ƒì^•Î•…Õ <³=°àk
H›eyOz =°=òà#° ã|uH÷OKÇ°KÇ°#ßk. P "ŒH›¼"³°#Ø h=ô ‰×s~¡ ^•¥iQê =zó h
"Œä›½øKÍ`Ç ~ËQ®°•#° ‹¬Þ‹¬„Ö ~¬ z¡ , ƒ•’¶`Ç=ò•#° "³_eÈ Oz, =°$`Ç°•#° ‹¬r=ô•#°Qê
KÍ‹,² ‡•„¬ô•ä›½ ‰×Ãkœ xzó, "³¶H›Æ ã‡•„¬ô•ë #°Qê KÍ‹#² hä›½ q#°`Ç°•°. h =¶@•…Õ
‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²†
“ ò³ H›ø ~¡¶„¬=ò#ßk. h "Œä›½ø…Õx h ~¡¶„¬=ò#° ã„¬uk#=ò ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²H“ ÷
J•OH›iOKÇ°KÇ°<Œß=ô. J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ~¡¶„¬=ò h „¬•°ä›½…Õ L#ßk Q®#°H› h
~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶~¡°ó@ä›½ =¶`Ë =¶\ìÁ_°È =°x =°‚²ì=°~¡¶„²†°Ø³ # ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò#
<Íx„¬C_Í …èK³^Î#°:Ð `Œ#° „¬_•†Çò#ß ^Î°‹²uÖ …Õ "³^HÎ #÷ #°, ã„²†òÇ _È°
H›#|_È…^è xÎ Ziy `Œ#°#ß ^Î°‹²uÖ …Õ #°O_• …èK^³ #Î x f~Œà#=ò KÍ‹H² ùx …èz
134
"³^HÎ #÷ k. ã„¬„O¬ KÇ=ò…Õ „¬_•‡é=ô@ K³_ÛÈ ‹¬OQ®u Hê^Î° S##° uiy …èK°Ç @ä›½
ã„¬†Ç°ußOKÇH›‡é=ô@ K³_ÈÛ ‹¬OQ®u†³Ø° L#ßk.
`³•°Q®° ¢Hï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ •° 58= #O. ‡•@: ''K³_È°Q®° =¶x =°Oz „¬#°•°
Ð KÍ†°Ç ä›½#ß ‡•„¬=°Q®°#° „¬_•†Çò …è=ä›½#ß Qù„¬æ Ð ‡•„¬=°Q®°#° ‡•„¬=°Q®°#°.ÑÑ
IIUHêO`ÇII
q‰§Þ‹¬°•…Õ J<ÍH=› °Ok „¬_•‡é~ò# uiy…èz `Ç# q‰§Þ‹¬ rq`Ç=ò#°
Hù#ª•yOz „¬îië KÍ‹i² . HùO^Î~°¡ „¬_• Z#ß\÷Hx÷ …è=…èx "Œ~¡° H›•~¡°. HùO^Î~°¡
`Ç# „¬i‰×Ã^Îœ rq`Ç=ò#° ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° ã‡•~¡Oa•Oz ZH›ø_È#° „¬_äÈ ½› O_È `Ç=° „¬i‰×Ã^Îœ
rq`Ç=ò#° Hù#ª•yOz „¬~=¡ ò#ä›½ KÍ~°¡ Hù#ß"Œ~¡°#° Q®•~¡°. `Ç„æ² ‡é~ò# ä›½=¶~¡°_È°
`ÇOã_•=^Î#í °O_• "³o¤‡é~ò, `Ç# P‹²#Ö O`Ç\x÷ ^Î°~ŒÞ¼‡•~¡=ò =•# ‡•_È°KÍ‹,²
=¢‹‚ë¬ ìÔ #°_³á PH›e ƒì^•Îä½› ‹¬‚ì² O„¬…Hè ,› „¬O^Î°•#° Hê†Çò@ä›½ X„¬CHùx „¬O^Î°•#°
Hêz##° PH›e f~¡#O^Î°# „¬O^Î°• "Í°`Ç†°Ø³ # ‡Ú@°“`Ë `Ç# H›_°È „¬ô xO„¬ôHù#=…ÿ#x
PtOz##° PH›e f~¡…^è °Î . ~Œ[ä›½=¶~¡°_È° `Ç# ^Î°‹²uÖ =•# ~Œ[s”q#°O_• ‡Ú@°“u<Í
„¬O^Î°• =~¡°‹¬…ÕxH÷ =zó##°, `Ç# PH›e f~¡#O^Î°#, `Ç# `ÇOã_•x *ìý„H¬ =› ò
KÍ‹H² ù#° |°kœ =zó#k. P |°kœ =zó#„¬C_È° `Œ#°#ß ‹²uÖ …Õ #°O_• …èz `ÇOã_•†³ò^Îäí ½›
=zó ~Œ[ä›½=¶~¡°_¨†³°#°. „¬O^Î°• =~¡°‹¬…ÕxH÷ "³o¤`Í "³o¤<Œ_È° Qêx uiy
`ÇOã_•†³ò^Îäí ½› KÍ~=¡ …ÿ##° |°kœ H›ey#O^Î°#, uiy JH›ø_Èä½› KÍi ~Œ[ä›½=¶~¡°
_¨†³°#°. `ÇOã_•†³ò^Îäí ½› =zó `ÇOã_•†³òH›ø P†Ç¶‹¬=°O`Ç\x÷ JO`ÇiO„¬*‹è ²
P#O^Î„~¬ K¡ #³ °. (•¶Hê. 15:11Ð24) J>èÁ =°#=ò ZH›ø_È U sux „¬_•†Çò#ß#°
JH›ø_•#°Oz …èz ã„¬ƒ•’°=ô#° KÍi ~Œ[ ä›½=¶~¡°•Q®°@ =°Ozk. ã„²†òÇ ~Œ•° `Ç#
^Î°‹²uÖ #°O_• <Íx„¬C_Í …èK^³ #Î x K³„æ² …èz#k.
„¬@}“ =ò "³O|_•‡é~ò "³^äÎ ½› ^Î°#°:Ð ã„²†Çò_È° ZH›ø_È H›#|_È°<Œ Jx
ã„²†òÇ ~Œ•° "³^äÎ ½› KÇ°#ßk. „¬@} “ =ò…Õ "³^HÎ #÷ k. Hêx H›#|_È…^è °Î . „¬@}
“ =ò…Õ
|•`Œø~¡=ò#°, H›•‚¬ì=ò•°, ‡•„¬=ò•°, K³_°È `Ç#=ò•°, <Œ‰×# ãH÷†°Ç •°, =OKÇ#,
H›„¬@=ò "³ò^Î…ÿá# K³_È° ãH÷†Ç°•° [~¡°Q®°KÇ°#ßq. W\÷“ ãH÷†Ç°•° [~¡°Q®°KË@
ã„²†Çò_È° H›#|_È_È°. W\÷“ ãH÷†Ç°•…Õ q°o`Ç"³°Ø "³^ÎH÷#k. JO^Î°KÍ`Ç ^ù~¡°H›…è^Î°.
„¬@“}=ò…Õ …ºH÷H› ‹¬O|O^•Î"³°Ø# ‹¬°Y ‹¬O`Ë+¬=ò•°, H›#°ß•ä›½ ~¡=°¼"³°Ø#
P@‡•@•° L#ßq. (H©~#ë¡ . 55:9Ð11). Q®#°H› "Œ\÷#°O_• "Í~°¡ Hêä›½O_È ã„²†òÇ x
"³^HÎ #÷ #° ã„²†òÇ _È° H›#|_È_°È . J>èÁ q‰§Þ‹² D …ÕH› ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø "³ƒá •’==ò•#°
q_•zÌ„@“x †³°_È• ã„²†òÇ _È° H›#|_È_°È . (1) "³ò^Î@ |^ÎHœ =› ò #°O_• pH›\÷
Hê~¡¼=ò•…Õ #°O_• …è==…ÿ#°. (2) „¬@}“ =ò†³òH›ø K³_°È `Ç#=ò #°O_• ^Î¶~¡=òQê
~Œ=•†Çò#°. L^¥:Ð =ò‹²}÷ „¬O_È°, „²•Á"ŒxKÍu…Õ =ò‹²}÷„¬O_È° L#ßk. `ÇeÁ
KÇ¶z P „¬O_È° „¬_È"Í†Çò=°x K³„²æ#k Qêx „²•Á"Œ_È° ^¥xx „¬_È"Í†Ç°…è^Î°. P
„¬O_È°`Ë ‹¬=¶#"³°Ø# •_È°Û#¶ `ÇeÁ KÇ¶„²Oz P „¬O_È°#° „¬_È"Í‹²# D •_È°Û h
135
H÷K³ó^Î#x K³Ì„æ#° Qêx „²•Á"Œ_È° P „¬O_È°#° XH› KÍu`Ë "³#°H› ^¥KÇ°Hùx •_È°Û
W=°àx =°~ùH› KÍux KŒÌ„#°. Hêx P „¬O_È° „¬_È"Í†Ç°#O^Î°# `ÇeÁ P •_È°Û#°
W=Þ…è^°Î . P…ìQ®°#<Í ‡•„¬=ò#°O_• =°#=ò ^Î¶~¡=ò Hêx †³°_È• ^Í=ôx †³ò^Îí
#°O_• ‡ÚO^Î=•‹²# |‚¬•=¶#=ò#° ‡ÚO^Î…=è ò.
‹¬O`Ç g^•Î°•°:Ð ª•"³°`Ç•° 1:20 †³°+¬†¶Ç 59:14. ‹¬`¼Ç =ò#ä›½ ‹¬O`Ç…Õ
`Œ=ô…^è °Î . H›„@¬ =ò, "Í+^¬ •¥~¡}, J|^Î=œ ò, =OKÇ#, "³¶‹¬=ò, J•Ái W\÷“ ‹²uÖ Q®ey#
KË@#° ã„²†òÇ x "³^HÎ #÷ ã„²†òÇ _È° H›#|_È_°È Q®#°H› H›#|_È…^è °Î . ‡•IIxII Hê•
‹¬O„¦°¬ =ò ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ Z_È#Á °, Qù•ÿ•] #°, ‡•=ô~¡=ò•#°, J=òà@†Çò, ~¡¶H›•°
=¶~¡°ó@†Çò J#° "Œ¼‡•~¡=ò#° Ì„\÷#“ k. ã„¬ƒ•’°=ô "Œ@xß\÷x `Ë…è‹,² ~¡¶H›•°
KÇe"Á ‹Í ² ^Í"Œ•†Ç°=ò#° ‰×ÃkœK‹Í ² <Œ `ÇOã_• WO\÷x "Œ¼‡•~¡ „¬ô\•“÷ °ÁQê KÍ†°Ç ä›•_È^xÎ
K³Ì„æ#°. (†³¶‚¬ð#° 2:13Ð17) "³ò^Î\÷ ~ŒH›Hê•=°O^Î°#ß ‹¬O„¦°¬ =ò W\÷“ "Œ¼‡•~¡=ò
KÍ‹#² „¬C_È° ^¥xx x~¡¶à•# KÍ‹i² . ~ï O_È=~ŒH›Hê•=°O^Î° L#ß ‹¬O„¦°¬ =ò =°s
Zä›½ø= "Œ¼‡•~¡ ‹²uÖ …ÕxH÷ "³o¤‡é~ò#k. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò Pfà†Ç°"³°#Ø „¬~…¡ ÕH›
^•Î# ‹¬O‡•^Î# KÍ‹H² ù#H› ‹¬O„¦°¬ Hê~¡¼=ò•ä›½, W`Ç~¡ Hê~¡¼=ò•ä›½#° ^•Î# ‹¬O‡•^Î#
KÍ†òÇ @ä›½ …ÕH›=ò…Õ …ÕH›‹°¬ •Ö °KÍ†òÇ „¬^`œÎ °Ç •…Õ ^•Î# ‹¬O‡•^Î# KÍ‹² <Í#°
^•Î#=O`Ç°_È#° ^•Î#=$kœ KÍ‹H² ùx L<Œß#°. <ŒöHq°†Çò Hù^Î°=…è^xÎ K³„C¬ Hù#°KÇ°#ßk.
J~ò`Í ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë h=ô ^ñ~ŒÄ•Q®°¼_È=ô#°, kä›½ø=¶e# "Œ_È=ô#°,
^Îiã^Î°_È=ô#°, ãQ®°_•Û"Œ_È=ô#°, kQ®O|~¡°_È"á³ L<Œß#x J#°KÇ°<Œß~¡° (ã„¬H.› 3:17).
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ã‡•~¡Oƒ•’ Hê•=°O^Î° …ÕH›=ò…Õ L#ß "Í\Ì÷ „#á #° P^•¥~¡„_¬ HÈ ›
ã„ƒ¬ •’°=ô q¶^Î<Í P^•¥~¡„_¬ • À‹=#° ª•yOz ã‰=× °<ùOk ¢Hï ‹á =ë ¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#° =$kœKÌÍ‹#°.
ã„¬ƒ•’°=ô`Ë L#ß t+¬µ¼_³#á À„`Ç°~¡° „¬#°ß K³eOÁ KÇ=…ÿ#x ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ¬ Qê ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬=òã^Î=ò…Õ Qê•=ò"Í‹² "³ò^Î@ Ì„Há ÷ =KÇ°ó KÍ„#¬ ° „¬@°“Hùx ^¥x<Ë~¡° `³~z¡ #
Z_È• XH› Ì+Hï •° ^ù~¡°ä›½#°. ^¥xx f‹²Hùx „¬#°ß K³eOÁ KÇ°=°x K³„æ² i (=°`Ç~ë ò
17:27). ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á P^•¥~¡„_¬ •# "ŒiH÷ À„`Ç°~¡°#ä›½ Wzó#@°“ ZH›ø_Ë ^¥x LOz#
"Œ\÷x "ŒiH÷ WKÇ°ó#°. W„¬æ\÷Hê• ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ôÌ„<á Í P^•¥~¡„_¬ • =°i Zä›½ø"³#á
Hê~¡¼=ò•#° KÍ†°Ç =…ÿ#° Qêx J@°Á KÍ†°Ç H› ã„¬ƒ•’°=ô#° „¬îiëQê q_•zÌ„\÷“ …ÕH›=ò…Õ
L#ß P†Ç¶ "Œ\÷Ì„á P^•¥~¡„_¬ • „¬xKÍ†òÇ KÇ°#ßk. ã„ƒ¬ •’°=ôÌ„á P^•¥~¡„_¬ °È @…è^°Î . ã„ƒ¬ •’°=ô
=òMì=òdQê H›#|_• =¶\ìÁ_•##°, "Œ~¡° ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ ª•Ö#q°†Ç°¼…è^°Î . "Œ¼‡•~¡=ò#öH
ª•Ö#q°zói. Q®#°H› ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø =°#‹¬°• …ÕH›=°#° ‹¬O`Ç g^•Î°•…Õ L#ßk.
Qêx ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á …è^°Î Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^HÎ …› ^è °Î . "³^HÎ #÷ #° ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_È~°¡ .
~Œ[g^•Î°•°:Ð (~òià†Ç¶ 5:1,2) <Œ¼†Ç°=ò…è^Î°. #=°àä›=ò …è^Î°.
^³=á ƒ•’†°Ç =ò …è^°Î . ‹¬°Y ƒ•ÕQ®=ò•° Q®•=ô. ~Œ[g^•Î°•…Õ L#ß"Œ~¡° ‹¬°Y
ªÏY¼=ò•†Ç°O^Î° x=°Q®°ß…ÿLá O^Î°~¡°. Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ J=‹¬~=¡ ò …è^°Î .
Q®#°H› "Œ~¡° "³^HÎ ~› °¡ "³^HÎ #÷ #° ^³=á ƒ•’†°Ç =ò …è#O^Î°# ^Í=ôxH÷ …Õ|_• "³^HÎ ~› °¡ .
136
Q®#°H› H›#|_È~°¡ . *ìý#°•° `Ç¶~¡°æ# ã„¬ƒ•’°=ô #H›ãÆ `Ç=ò#° KÇ¶z ã„¬ƒ•’°=ô#°

„¬îlOKÇ°@ä›½ =zói. À‚ì~Ë^Î° ~ŒA#° H›e‹²Hùx †Çü^Î°• ~Œ*ÿ#á ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô
ZH›ø_È [xàOKÇ°#x J_•yi. À‚ì~Ë^Î° ~ŒA ‰§¢‹°¬ •ë #° „²e„²Oz ãH©‹°¬ ëã„¬ƒ•’°=ô
ZH›ø_È „¬ô@°“#x J_È°Q®Qê "Œ~¡° …èY#=ò•#° KÇ¶z ƒè`³ÁÀ‚ì=ò…Õ [xàOK³#x
K³„²æi. <Í#° ~ŒA<³á LO_ÈQê "Í~ùH› ~Œ*ÿ=~¡x Ju‰×~òOz ƒì•~Œ*ÿá# ãH©‹¬°ë
ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇO„¬Ez ~ï O_È° ‹¬O=`Ç•~¡=ò• „²••Á #O^Îix =k•OK³#°. `Œ#°
~ŒA Q®#°H› `Ç#H›O>ÿ q°Oz# ~Œ*ÿ=Þ~¡° LO_È~¡x Ju‰×~òOz D Hê~¡¼=ò
KÍÌ‹#°. Ju‰×~òOKÇ°"Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô <³@°Á "³^°Î H›Q•® ~¡°? "³^HÎ #÷ #° =OKÇ#`Ë
"³^HïÎ #° Q®#°H› H›#|_È…^è °Î . ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^HÎ ,÷ KÇ¶z# *ìý#•° ZO`Ç ^•Î#°¼•°?
J\÷“ ^•Î#¼`Ç Ju‰×~òOz# ~ŒA#ä›½ …è^°Î . <Í\H÷ ê• ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#° "Í°=ò
q^¥¼=O`Ç°•=ò, ^•Îxä›½•=ò, Qù„¬æ"Œ~¡=ò, „¬ô~Œ`Ç# Hê•=ò #°O_• ¢Hï ‹á =ë¬ ô•=ò
J#°Hù#°"Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^HÎ #› ¶…è~°¡ . P†Ç°##° KÇ¶_È#¶…è~°¡ .
<Œ ã‡•}ã„²†òÇ x "³^äÎ ½› ^Î°#° Jx <Í##°HùO\÷x:Ð ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x
"³^HÎ #÷ #° ^ù~¡H…› ^è °Î . J~ò##° <Œ ã‡•} ã„²†òÇ _È° Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. `Œ#°
"³^Îä›½@…Õ …Õ@°#ß#° `Ç# ã„²†Çòx †³°_È• #°#ß ãÀ„=° Ì‚ìKÇ°óQê<Í L#ßk
Q®#°H› <Œ ã„²†Çò_È° <Œä›½ JQ®„¬_ÈH› =¶#_È° Jx q‰×Þ‹²OKÇ°KÇ°#ßk. ã„²†Çò_È°
ã„²†òÇ ~Œ•° Hù~¡ä½› `Ç# ã‡•}=ò Ì„\÷#“ ‹²uÖ `Œ<³~°¡ Q®°#° Q®#°H› ã„²†òÇ _È° <Œ
ã‡•} ã„²†òÇ _Í Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. `Ç°^Îä½› <Œ ã‡•} ã„²†òÇ x <Í#° H›#°Qùx <Œ
ã‡•} ã„²†òÇ x =•# Q®ey# „¦•¬ =ò J#°ƒ•’qO„¬H› =¶##x x‰×ó~òOKÇ°Hùx
W@°Á „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„²†òÇ ~Œ•° =òO^Î° ~Œãu"Íˆ× „¬~°¡ O_• "³^HÎ #÷ k. Qêx
ã„²†Çò_È° H›#|_È…è^Î°. <Íx„¬C_Í …èK³^Î#x f~Œà#=ò KÍ‹²Hùx …èz `Œ##°Hù#ß
‹¬Ö•=ò•…Õ "³^ÎH÷#k. J~ò##° H›#|_È…è^Î°. H›#|_ÈH›‡é~ò##° =°~¡…ì <Œ
ã‡•} ã„²†òÇ x "³^äÎ ½› ^Î°#° Jx J#°Hù#°KÇ°#ßk. J#°Hùx uiy "³^HÎ #÷ k.
"³^HÎ #÷ #° H›#|_È…^è °Î . H›#|_È#O^Î°# x~Œ‰×„_¬ • "³^äÎ ½› @ =¶#=•‹²#k Qêx
=¶#…è^Î°. ã„²†Çò_È° ^ù~¡°ä›½=~¡ä›½ "³^Îä›½@ Hù~¡öH x‰×ó~òOKÇ°Hù#ßk. Q®#°H›
H›#|_•##°, H›#„¬_HÈ ‡› é~ò##° "³^äÎ ½› @ =¶#^Î°. =¶#^Î° Q®#°H›<Í z=iH÷
ã„²†òÇ x H›#°Qùx ã„²†òÇ x`Ë P#OkOKÇ°#°. JO^Î°Hö ã‡•}ã„²†òÇ x "³^äÎ ½› ^Î°#°
Jx J#°Hù#°KÇ°#ßk. Q®#°H›<Í `Ç# ã„¬†¶Ç ‹¬H<› Œß ã‡•}ã„²†òÇ x†³òH›ø ãÀ„=°
Qù„¬æ^Îx Ziy#k Q®#°H›<Í ^ù~¡°ä›½ =~¡ä›½ "³^Îä›½KÇ°#ßk.
F q‰§Þ‹Ô! ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô#° ãÀ„q°Oz P†Ç°# hä›½ ^ù~¡°ä›½ =~¡ä½›
"³^ÎH÷ H›#°Qù#° n"³# hä›½ H›•°Q®°#° QêH›.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! x#°ß "³^HÎ ÷ H›#°Qù#°@ä›½ h Hù~¡ä½› KÍ†°Ç =•‹²#
Hê~¡¼=ò•° KÍ†òÇ @ä›½#°, =òO^Î° Hê~¡¼ª•„¦•¬ ¼=ò xq°`Ç=ë ò <Œ rq`Ç=ò…Õ
f~Œà#=ò KÍ‹²Hù<Í H›$„¬ ^Î†Ç°KÍ†Çò=ò. <Í#° h Hù~¡ä›½ KÍ†Ç°=•‹²# „¬#°•°
137
KÍ‹#² #° ‹¬„•¬¦ =ò Hêx †³°_È• x~Œ‰×„_¬ • =¶x"Í†°Ç H›, h Hù~¡ä½› KÍ†°Ç =•‹²#
„¬xKÍ†ÇòKÇ°<Í LO_È°@ä›½ h n"³# ^Î†Ç°KÍ†Çò=ò. ZO^Î°H›#Qê <Œ =•# hä›½
L„¬Hê~¡"°Í q°†Çò …èä½› #ß#°, h=ô <Œ Hù~¡ä½› ã‡•}=°iæOz# ã‡•}ã„²†Çò_È=ô.
Qê# h=ô ^ù~¡°ä›½ Hê•=ò =~¡ä½› "³^äÎ ½› n"³# ^Î†°Ç KÍ†òÇ =°x `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óKÇ°#ß
†Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
'' „¬@“}=ò#O^Î° ‹¬OKÇiOKÇ° Hê=e"Œ~¡° <ŒïH^Î°~¡°„¬_ÈQê q¶~¡° <Œ
‡ã •} „ã †
² òÇ x KÇ¶zu~Œ Jx <Í #_•yux.ÑÑ „¬~=¡ °. 3:3.
ã‡•~¡#Ö :Ð *ìý#‹¬Þ~¡¶„¬ô_³á# `ÇOã_™! hä›½ =O^Î#=ò•°. q^Î¼…èx
‡•=°~¡°…ÿ#á t+¬µ¼•#° „²ez "ŒiH÷ L„¬^‰Í =× òKÍ‹² ‡•~¡=¶iœH"› °³ #Ø *ìý#=ò
Q®•"ŒixQê =¶ió# h=ô, =¶`Ë =¶\ìÁ_• h =°‚²ì=° *ìý#~¡¶„¬=ò Q®•"ŒixQê
=¶~¡°ó=°x =°‚²ì=° ‹¬Þ~¡¶„²†³Ø°# †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò. P"Í°<£.
„¬@“}=ò:Ð …ÕH›~Œ[¼ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø „¬@}“ =ò•<ÍH=› ò H›•=ô. D
„¬@}“ =ò•…Õ Hê=e Hê†Çò"Œ~¡° J<Íä½› •°O^Î°~¡°. "Œi…Õ XH›~°¡ ~¡HHÆ› › ƒ•’@°•°
(‡éb‹¬°"Œ~¡°) =òY¼•° (•¶Hê. 3:14).
2. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬=¶k•x Hêz# Hê=e"Œ~¡°: (=°`Ç.ë 27:65,66).
3. À„`Ç°~¡° K³•ª••#° Hêz#"Œ~¡° (J‡é.Hê~¡¼. 12:14)„¬ô<Œ^Î°•°
Q®• „¬~…¡ ÕH› „¬@} “ =ò Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶z# †Çü^¥=°`Ç „²`~Ç °¡ _³á# Jãƒì‚¬ð=ò
^Í=ôx JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õx ^•Î~à¡ ‰§¢‹=ë¬ ò#° `³zó ^Í=ôx ã„¬[…†³òH›ø L#ß`Ç ‹²uÖ x
H›#|~¡z# ^³á=[#°_³á# "³¶À+ †³°‚¬ìÙ"Œ †Çò^Îœ=ò•° KÍ‹² ^Í=~Œ[¼=ò#°
ƒ•’¶…ÕH›=ò#O^Î° ª•Ö„#¬ KÍ‹#² n•~¡°_³#á ^¥g^Î° ~ŒA.
„¬~=¡ °O^Î°#ß ^Í==°Ok~¡=ò†³òH›ø ‡éeH›Q•® ^Í"Œ•†Ç°=ò#° ƒ•’¶q°Ì„á
xiàOz ~ŒAQ®#°, †Ç¶[ä›½_È°Q®#° #°O_• ~Œ<³† á òÇ #ß ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =~¡°_È°#°,
P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò =^•Î°=ôQ®#°, ‡éeó ãÀ„=° ãQ®O^Š"Î °³ #Ø „¬~=¡ ° w`Ç=ò#° ã"Œ‹²#
=°‚¬ð*ìýx†³°Ø # ªÚ…ç"³¶#° ~ŒA, ~Œ<³† á òÇ #ß ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#°, …ÕH›=ò…Õ
^³á=^Î~¡Å#=°O^Î° KÇ¶z, ã"Œ‹²# ã„¬=H›ë•°#ß =°`Ç"Í° †Çü^¥=°`Ç=ò. D =°`Ç
<Œ†Ç°ä›½…ÿá# 12 =°Ok QËã`ÇH›~¡ë•†³òH›ø À„~¡°Á „¬~¡…ÕH› #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò
„¬@}“ ^¥Þ~¡ |O^•Î=ò•Ì„á L#ßq Q®#°H› †Çü^¥=°`Ç=ò XH› „¬@}“ "Í° Jx
‡éeó ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß#°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ~¡H=ë› ò#° ^•¥~¡‡é‹² ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#°
H›>#“ÿ °. P†Ç°##° "³O|_•Oz# ‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿ#á J‡é‹¬•ë °• ~¡H=ë› òÌ„á „¬~…¡ ÕH›„ô¬
#¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò „¬@“}=ò#° H›>ÿ“#°. P „¬ô<Œ^Î°•Ì„á „¬xß^Îí~¡° J‡é‹¬ë•°•
À„~¡°Á Q®•=ô. P „¬~…¡ ÕH›„ô¬ †³°~¡¶+¬…=è ò "³~ò¼ ‹¬O=`Ç•~¡=ò• ‡••#…Õ ƒ•’¶q°Ì„Há ÷
ky=KÇ°ó#°. J#Qê „¬~¡…ÕH› „¬@“}=ò ~Œ^Î° Qêx P „¬@“} [#=òÌ„áH÷ =KÇ°ó#°.
Qê# P „¬@}“ "Í° ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ ky=KÇ°óKÇ°#ß^Îx ã„¬H.› 21:19#O^Î° KÇ¶_ÈQ•® =ò.
138
Qê# ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#° „¬@“}=ò#ä›½ ‡é•°ó@ ‹¬iQê<Í L#ßk. †Çü^¥=°`Ç=ò

„¬~…¡ ÕH› „¬@}“ =ò#° K•Œ†Ç¶~¡¶„¬=òQê KÇ¶„¬ô#k. ¢Hï ‹á =ë¬ =°`Ç=ò „¬~…¡ ÕH›=ò†³òH›ø
x[~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„¬ô#k.
II. „¬@“}=ò#O^Î° ‹¬OKÇiOKÇ° Hê=e"Œ~¡°:Ð g~¡° „¬@“}=ò #O^Î°
P†Ç¶ „¬#°• Hù~¡ïHá u~¡°Q®°"Œ~¡°. 1) g~¡° ö~~òO|=ˆ×Ã¤ =°¿#=òQê #°O_ÈH›
†³°~¡¶+¬…=è òä›½ …ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ ã„¬‹k² œ H›•°Q®°=~¡ä½› ã‡•iÖOK³^~Î °¡ . `Ç=° ^Í=ôxx
qã‰×q°O„¬x†Ç°¼~¡°. (†³°+¬†Ç¶ 62:6,7). 2) ^Í=ôx <Ë\÷=¶@#° |\÷“ ã„¬[•#°
Ì‚ìKÇóiOKÇ°"Œ~¡°. (†³°Ì‚ì*èø•° 3:17). 3) ã„¬[•#° H©_È°H›•°Q®ä›½O_È ‰×ã`Ç°=ô•
Y_È¾=ò "Œiq¶kH÷ ~Œä›½O_È ƒìHê#° T^Î=…ÿ#°. J#Qê ã„¬[•ä›½ ‰×ã`Ç°=ô•#°
Q®¶ió `³e†Ç°*è†òÇ #k. (†³°Ì‚ì*èø•° 33:6). 4) ‹Ô†¶³ #°…Õ H›•°Q®° P#O^Î=ò#°
=°~¡…ì "Œ~¡° H›#°ß…ì~Œ KÇ¶KÇ°@ä›½ „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. ‡•_È°KÇ°<Œß~¡°. (†³°+¬†¶Ç
52:8). 5) ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~ŒH›_È "Íˆ#× ° Q®¶ió `³e†Ç°*è†òÇ "Œ~¡° (†³°+¬†¶Ç
21:11,12). 6) =°O^Î Hê„¬~¡°•° `Ç=° Q®°_¨~¡=ò•†³ò^Îí `Ç=°=°O^Î•#°
"Í°„¬ô^Î°~¡° (~òià†Ç¶ 6:3). 7) ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›\÷OKÇ°"Œi ‡•^Î=ò•° ZO`Ë
‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø q (†³°+¬†¶Ç 52:7) (~Ë=¶ 10:15). (POã^•ÎÑ ¢Hï .á H©~¡.ë 267) ''ZO`Ë
‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø qÐ ^•Î~¡ y~¡°•Ì„á Ð ZO`Ë JO^Î"°³ #Ø q.ÑÑ W\÷“ J#°ƒ•’==òQ®• "Œï~#á #°
^Í=ôx†³ò^Îí qKŒ~¡} KÍ†Ç°~¡°. Q®#°H› "ŒiH÷ H›#|_È~¡°. "³^ÎH÷# †³ °_È•
ã„¬`Ç¼H›Æ=°Q®°^Î°#x ^³á=ãQ®O^ŠÎ=ò#O^Î° Q®•^Î°. (1k#. 28:9 2k#. 15:2Ð4
~òià†Ç¶ 29:13) Ì„#á °^Î‚ì¬ iO„¬|_•# ‹²uÖ Q®•"Œö~ "³^HÎ x› †³°_È• ^Î°‹²uÖ Q®•
Hê=e"Œö~q° "³^ÎH›Q®•~¡°?
J#Qê ãQ®°_•Û"Œ~¡°, `³eq…èx"Œ~¡°, L„¬^Í‰×=ò KÍ†Ç°…èx"Œ~¡°,
xã^¥‹¬ä½› •ë °, q"ÍK#Ç …èx"Œ~¡°, uO_•ƒÕ`Ç°•°, ã`ŒQ®°ƒÕ`Ç°•°, `Ç$„²…ë xè "Œ~¡°,
‹¬Þã„¬†³¶[#"Í° qKŒiOKÇ°"Œ~¡°. `Ç=°H÷+¬“"³°Ø# =¶~¡¾=ò# ‡é=ô"Œ~¡° (†³°+¬†Ç¶
56:10Ð12). W\÷“ Hê„¬~°¡ •° ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^HÎ ~› °¡ "³^HÎ #÷ #° `Ç=° ‡•„¬=ò•#°
H›`HÇ ~› °¡ (H›Hø› ~¡°) "³^HÎ ~› °¡ , L`ÇH~› °¡ , J#Qê `Ç=° JO`Ç~O¡ Q® =¢‹=ë¬ ò#° ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
~¡H=ë› ò…Õ L`ÇH~› °¡ . ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! H›`°Ç ä›½, L`Ç°ä›½, "³`°Ç ä›½ J„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô
hä›½ H›#|_È°#°. ã„²†Çò~Œ•° „¬@“}=°O^Î° ‹¬OKÇiOKÇ° Hê=e"Œ~¡° Z^Î°~¡°„¬_ÈQê
<Œ ã‡•} ã„²†òÇ x KÇ¶zu~Œ? Jx J_•ïQ#°. J<ÍH› ‹¬•Ö =ò•…Õ "³^HÎ #÷ ã„²†òÇ ~Œ•°
ã„²†Çòx H›#°Qù#…èH›‡é~ò##°, ã„²†Çòx†³òH›ø =°O^Î#°HêKÍ Hê=e"Œi
†³ò^Î<í #á³ #° ã„²†òÇ _È° ^ù~¡°ä›½<Í"¶³ Jx <Œ ã‡•} ã„²†òÇ x KÇ¶zu~Œ? Jx
Hê=e"Œix ã„¬tßOK³#°. ã„²†Çò~Œe ã„¬‰×ßä›½ Hê=e"Œ~¡° Uq°†Çò |^Î°•° K³„¬æH›
=°¿#°…ÿ† á òÇ O_•i. ZO^Î°H›#Qê KÇ¶_È…^è xÎ Hê=e"Œ~¡° J#ß †³°_È•, Hê=e"Œï~<á Œ
q¶ö~ KÇ¶_È…è^¥ Jx ã„²†Çò~Œ•° „¬•°ä›½#°, KÇ¶zuq° Jx K³„²æ# Z_È• `Ç#
ã‡•} ã„²†òÇ x KÇ¶„²OKÇ°=°x J_È°Q®°#° Q®#°H› `³eqQ®• D Hê„¬~°¡ •° =°¿#=òQê
139
L<Œß~¡°. <Í\H÷ ê• Hê„¬~°¡ •#° D ã„¬‰ß× J_•y# †³°_È• P†Ç°# H›#|_È~°¡ ,

=¶@…ì_È~¡° Jx K³„¬CKÇ°<Œß~¡°. gi W>ÿÁO^Î°ä›½ „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. J#Qê ^Í=ô_È°
Z=iH÷x H›#|_• =¶\ìÁ_È~¡x gi ‹²^¥œO`Ç=ò. =°i†Çò =¶@…ì_È=•‹²#
‹¬OQ®`°Ç •xß†Çò "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ =¶@…ì_•†Çò<Œß~¡°. Q®#°H› =¶\ìÁ_#È =‹¬~=¡ ò
…è^xÎ †Çò, P =¶\ìÁ_•# "ŒH›¼"Í° ^Í=ô_³† á òÇ <Œß~¡x†Çò gi ‹²^¥œO`Ç=ò Q®#°H›
ã„¬ƒ•’ò H›#|_• =¶\ìÁ__È xÈ K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. J~ò`Í (1) ‚¬ì$^Î†°Ç ‰×Ãkœ Q®•"Œ~¡°
^•Î#°¼•° "Œ~¡° ^Í=ôx KÇ¶K³^~Î x¡ ã„¬ƒ•’°=ô „¬eH÷†òÇ <Œß~¡° (=°`Çë~ò 5:8). ^Í=ô_È°
H›#|_• =¶@…ì_È°#x ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î °O`Ç@ ã"Œ†Ç°|_• †Çò#ßk. (‹¬OMì¼. 12:8)
J‡é.Hê~¡¼. 22:14. (2) ã"Œ†Ç°|_•# P ã"Œ`Ç#° KÇ^°Î =ôHùx `Ç=° *ìý#=ò#ä›½
J~¡Ö"³°Ø# "Œxx|\÷“ J<ÍH› q°+¬#°•°Q®#°, J<ÍH› ãQ®¶„¬ô•°Q®#° L<Œß~¡°. Q®#°H›
ãQ®O^Š=Î ò#° ã"Œ~òOz# ãQ®O^ŠHÎ ~ö› ë =¶\ìÁ_•# †³°_È• W=xß†Çò ‹¬i J~ò XH›ø>è
‹¬O„¦°¬ "³°†Ø òÇ O_È°#°. Q®#°H›<Í ^Í=ô_È° H›#|_• =¶\ìÁ_=È …ÿ#°. (3) †³¶‚¬ð#° 1:1x
|\÷“ "ŒH›¼=ò ^Í=ôx =¶@†³°Ø †Çò#ßk Qêx ^Í=ô_È° Hê^Î°. †Í°‹¬° ã„¬ƒ•’°=ô À„~¡°•…Õ
XH›À„~¡° "ŒH›¼=ò (ã„¬H@ › # 19:13). P "ŒH›¼=ò ‰×s~¡^•¥i†³°Ø H›$‡•‹¬`¼Ç
‹¬O„¬î~¡°_â °È Qê =°# =°^•Î¼ x=‹²OK³#° (†³¶‚¬ð#° 1:14). P "ŒH›¼=°#° ^Í=ô_Í
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô. Hê=e "ŒiH÷ …èx D J#°ƒ•’==ò ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›•^Îx Ì„#á
ã"Œ‹²# ^¥xx |\÷“ `³e†ÇòKÇ°#ßk.
1. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°_¨! h=ô ~¡H÷ÆO„¬|_•u"Œ? 2. h=ô „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#°
‡ÚOku"Œ? J#° ã„¬‰×ß•° ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…Õ q#|_È°KÇ°#ßq. J~ò`Í D
‡•~”=¡ ò#O^Î° =°i†³òH› ã„¬‰ß× H›#|_È°KÇ°#ßk. J^Í^#Î Qê q¶~¡° <Œ ã‡•} ã„²†òÇ x
KÇ¶zu~Œ? ã„¬‹°¬ `ë Ç Hê•=ò…Õ ¢Hï ‹á =ë¬ ô•#° ¢Hï ‹á "ë¬ `Í ~Ç °¡ •…Õ HùO^Î~°¡ q¶~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#°
KÇ¶zu~Œ? P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò#° qO\ì~Œ? Jx ã„¬tßOKÇ°KÇ°<Œß~¡° Qê# Hê=e"Œï~#á
q¶ ‹¬=¶^•¥#"Í°q°? ¢Hï ‹á =ë¬ q‰§Þ‹¬°…ÿ#á q¶ ‹¬=¶^•¥#"Í°q°?
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! ã„¬ƒ•’°x ~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ =È …ÿ##ß ã„¬ƒ•’°x KÇ¶z P†Ç°#
‹¬Þ~¡=ò q#=…ÿ#°. Qê# W\÷“ n"³# hä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
ã‡•~¡#Ö :Ð ^Í"Œ! <Œä›½ H›#|_È°=ò Ð JO^ÎiH÷ H›#|_È°=ò.
^Í"Œ! <Œ`Ë =¶\ìÁ_È°=ò ÐJO^Îi`Ë#° =¶\ìÁ_È°=ò. P"Í°<£.
''<Í#° "Œix q_•z HùOK³=ò ^Î¶~¡=ò‡éQê <Œ ‡ã •} „ã † ² òÇ _È° <Œ Hï ^Î°~¡° „¬_#³ °.
=^Îe„Ì @“H› <Í#`Çx „¬@°“HùO\÷x. <Œ `ÇeÁ WO\÷H÷ J`Çxx `Ë_È°Hùx =zóux. ##°ß
H›x#^¥x †Ç°~¡…ÕxH÷ `Ë_È°Hùx =zóux.ÑÑ „¬~=¡ °. 3:4.
ã‡•~¡#Ö :Ð J^Î°Ä•`ÇH~› "¡ °³ #Ø ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h\÷Ì„á #_È°=…èx À„`Ç°~¡°#°
h "Œä›½øKÍ`Ç h\÷Ì„á #_•„²Oz# hä›½ ªéëã`Ç=ò h =¶@ =¶#=ô•° KÍ†°Ç …èx
‹¬=°‹¬ë Hê~¡¼=ò•#° KÍ†Çò ‰×H÷ëQ®•^³á †Çò#ßk. Qê# =¶`Ë =¶\ìÁ_• h
140
J^Î°Ä•`ÇH~› "¡ °³ #Ø ~¡¶„¬=ò =¶…Õ Ì„O‡ékO„¬ *è†òÇ =°x P‰×ó~¡¼H›~"¡ ³°#Ø Hê~¡¼=ò•°
KÍ†Çò ‰×H÷ëQ®• ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
q_•z:Ð Ì„á =KÇ#=ò…Õ ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx "³^ÎH÷##°, H›#|_È…è^Î°,
`Ç°^Îä½› D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ x H›#°Qùx q_•zÌ„@“H› ZH›ø_³Hø› _È, Z=ï~=iH÷,
KÇ¶„¬=…ÿ<Ë KÇ¶„¬ô#k. ã„²†òÇ ~Œ•° „¬@}“ =ò#° ~Œ[g^•Î°•#°, ‹¬O`Ç g^•Î°•#°,
Hê=e "Œix q_•z HùOK³=ò ^Î¶~¡=ò ~ŒQê ã„²†òÇ _È° Z^Î°~¡°„¬_#³ °. J#Qê
L^¥¼#=#=ò=…ÿ L#ß P`Çà ‹¬O„¦¬°=ò…Õ ^ùiïH#°. ã„²†Çòx H›#°Qù#=…ÿ#O>è
‹¬H•› q^•Î=ò…ÿ#á ‡•„¬=ò•#° …ºH÷H› ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø P‰×•#° W`Ç~¡ =°`ŒKŒ~¡=ò•#°
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx ^Î°~ËÄ•^•Î•#° q_È°==…ÿ#°. Jxß Hê•=ò•…Õ ƒ•’ä½› •ë `Ë
^Í=ô_°È =¶\ìÁ_°È KÇ°O_³#°. P†Ç°# H›#|_• =¶\ìÁ_#³ x K³„C¬ ƒÕ^•Îä½› •ä›½ H›#|_•
=¶\ìÁ_È°#x ƒÕk•OKÇ° J#°ƒ•’==òQ®• ƒÕ^•Îä›½•#° ^Î¶+²OKÇ° "Œix
q_•zÌ„@“=…ÿ#°. ~¡H}Æ› ‡ÚO^Î°@öH =ü~¡°…š #áÿ D `Ç~=¡ ò "Œix q_•zÌ„@“=…ÿ#x
À„`Ç°~¡° „¬•°ä›½KÇ°O_³#° Hê~¡¼. 2:40. ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶z ã„¬ƒ•’°=ô =¶@#°
q#°@†Ç°#° =°‚²ì=° ‹²Öu Hù~¡ä›½ Ì„á "Œ\÷x q_•zÌ„@°“@ J`Ç¼=‹¬~"¡ °³ † Ø òÇ #ßk
H›^¥! Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê `Ç†¶Ç ~¡Q°® KÇ°#ß ã„²†òÇ ~Œ•° Ì„"á Œ\÷x q_È°KÇ°@ =¶ã`Ç"°Í QêH›
=°~¡KÇ°@ä›•_¨ =°i J=‹¬~¡"³°Ø†Çò#ßk (H©~¡ë#. 45:10Ð14). ã„²†Çòx`Ë
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=òKÍ‹² ‹¬O‡•kOKÇ=•‹²# L#ß`Œ#°ƒ•’==ò#° ‹¬O‡•kOKÇQ•® =ò.
HùOK³=ò ^Î¶~¡=ò‡éQê:Ð P^¥=ò "³ò^Î•° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°x "³ò^Î\÷
~ŒH›Hù~¡ä½› xsH÷OÆ z# Hê•=ò 4 "Í• ‹¬O=`Ç•~¡=ò•°. x‰×Å|í Hê•=ò 430
‹¬O=`Ç•~¡=ò•°. D Hê•=ò P^¥=ò#ä›½ KŒ…ì ~¡¶~¡=ò. x‰×Å|í Hê•=ò†³òH›ø
z=~¡ †³¶‚¬ð#° [#à"Œ~¡ë q#|_•# Hê•=ò "³ò^Î•°Hùx ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°óHê•=ò
=~¡ä½› 1‹¬OII=ò 3 =¶‹¬=ò•°. x‰×Å|íHê•=ò†³òH›ø z=i#°O_• ã„¬ƒ•’°=ô
[#àHê•=ò#ä›½ HùOK³=ò Hê•"Í°. ã„¬ƒ•’°=ô =zó#„¬ô_È° D HùOK³=ò Hê•=ò…Õ
L#ß =°O^ÎHê„¬~°¡ •° ã„¬ƒ•’°=ô#° H›#°Qùxi. J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È= ~ŒH›ä½› ^¥^¥„¬ô
2000 ‹¬O=`Ç•~¡=ò•°. D Hê•=ò ^Î¶~¡"°Í Hêx W„¬C_È° ã„¬ƒ•’°x ~ï O_È=~ŒH›
Hê•=ò HùOK³=ò Hê•"Í°. D Hê•=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^äÎ ½› "ŒiH÷ H›#|_• =¶\ìÁ_•
~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç KÇ°<Œß~¡°. Qê# ã„¬ƒ•’°=ô `ÇÞ~¡Qê=KÇ°ó#° J<ÍH=› °Ok ƒ•’ä½› •ë °
ZO`Ë Hê•=ò#°O_• ã„²†Çòx H›#°Qù#=…ÿ#x ã„¬†Ç¶‹¬„¬_•##° ã„²†Çòx
H›#°Qù#…èH‡› é~òi. Qêx <Í\H÷ ê• ƒ•’ä½› •ë ° HùkíHê•=ò…Õ<Í ã„²†òÇ x H›#°Qù#
Q®eyi. ZO^Î°H›#Qê ã„²†òÇ x ~ŒH› Hê•=ò Ju ‹¬q¶„¬=ò…Õ L#ßk. ZO^Î°H›#Qê
ã„²†Çòx ~ŒH›Hù~¡ä›½ [~¡°Q®=•‹²# Q®°~¡°`Ç°•xß†Çò [iy‡é~ò#q. Q®#°H›
‹¬=°†Ç°=ò HùOK³=ò ^Î¶~¡=òä›•_¨ …è^Î°. Q®#°H› ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx
H›#°Qù#°@ä›½ "³^äÎ ½› KÇ°#ßk. ã„²†òÇ _È° ä›•_¨ ã„²†òÇ ~Œex "³^äÎ ½› KÇ° =KÇ°óKÇ°<Œß_È°.
ã„²†òÇ ~Œ•°x H›#°Qùx P†Ç°# L#ß ‹¬•Ö =ò#ä›½ f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤#°. Q®#°H› ã„²†òÇ _È°
141
ã„²†Çò~Œex "³^Îä›½KÇ°<Œß_È°. D Hê•=ò ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex, ã„²†Çò~Œ•°

ã„²†Çòx "³^ÎH÷ XH›i<ùH›~¡° H›#°Qùx W~¡°=ô~¡° H›•‹² "Í°„¦¬°"³°ä›½øHê•=ò. †Í°‹¬°
Z=~Ë Jx KÇ¶_ÈQËi# [H›ø†Ç°¼ ã„¬ƒ•’°=ô †³°iHË =KÇ°óKÇ°KÇ°<Œß~¡x qx `Ç#
x"Œ‹¬=ò#° q_•z ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶KÇ°@ïHá HùO`Ç^¶Î ~¡=ò ‡é~ò "Í°_• K³>H“ÿ ø÷
ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°O_³#°. P†Ç°# Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°#ß [H›ø†Ç°¼
Hù~¡Hö ã„¬ƒ•’°=ô †³°iHË „¬@}“ =ò#ä›½ =K³ó#°. Z^Î°~¡°KÇ¶z# [H›ø†Ç°¼#° ã„¬ƒ•’°=ô
„²ez [H›ø†Ç°¼ x"Œ‹¬=ò#ä›½ "³o¤ J`Çx WO\÷"Œix ~¡H÷ÆOK³#° (•¶Hê.
19:1Ð10). (~¡H÷ÆOKÇ|_•# [H›ø†Ç°¼ `Œ#° Z=ï~=iH÷ |°°}‹¬°Ö_³á†Çò<Œß_Ë
"Œi†³ò^Îíä›½ "³o¤ `Ç# |°°}=ò•#° fió"Í‹² `Ç##° ~¡H÷ÆOz# ~¡H›Æä›½ _³á#
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°x "Œ~¡O^ÎiH÷ `³e†Ç°*èÌ‹#°. J>èÁ À„^Î•ä›½#° ~¡H›Æä› ½xQ®¶ió
`³e†Ç°*èÌ‹#°). W@°Á ~ï O=_È~ŒH› Hê•"³°#Ø =°# Hê•=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶_È=…ÿ#x
HË~¡°"ŒiH÷ ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_• =¶\ìÁ_• P†Ç°# ~ŒH› Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç KÇ°O_³#°.
<Œ ã‡•}ã„²†òÇ _È° <ŒïH^Î°~¡°„¬_#³ °:Ð ##°ß ‹¬$lOz <Œä›½ ã‡•}=ò
‡é‹²# <Œ ã‡•} ã„²†òÇ _È°. <Œ J„¬~Œ^•Î=ò•=•# P†Ç°# r==ò#° ‡éQù@°“Hùx
<Œ Hù~¡ä½› `Ç# ã‡•}=ò#° |eQêÌ„\÷“ ##°ß ~¡HOÆ÷ z# <Œ ã‡•}ã„²†òÇ _È° <Í#°
"³^HÎ #÷ „¬C_È° <Œä›½ H›#|_• <Œ`Ë =¶\ìÁ_#È \÷“ <Œ ã‡•} ã„²†òÇ _È° P†Ç°# ‡•=#
‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½ ##°ß =¶ió `Ç# x"Œ‹¬=ò…ÕxH÷ f‹¬°Hùx "³o¤ <Í#°, P†Ç°#
UH›"°³ Ø rqOKÇ°#\÷“ ‹²uÖ x Wzó# <Œ ã‡•}ã„²†òÇ _È°. "³^HÎ #÷ ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x
H›#°Qùx <ŒïH^Î°~¡° „¬_³#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
=^ÎeÌ„@“H› <Í#° J`Çxx „¬@°“HùO\÷x:Ð ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx Hù~¡ä›½
J<ÍH› ‹¬•Ö =ò•…Õ "³^HÎ #÷ #° ã„²†òÇ _È° H›#|_È…^è °Î . Hê=e"Œi #_•y# "Œ~¡°
Uq°†Çò ‹¬=¶^•¥#=ò K³„æ¬ #O^Î°# "Œix q_•z HùOK³=ò ^Î¶~¡=ò‡éQê
ã‡•}ã„²†òÇ _È° P"³° Hï ^Î°~¡°„¬_#³ °. Z^Î°~¡°„¬_•# ã‡•}ã„²†òÇ x =^ÎeÌ„@“H›
ã„²†òÇ ~Œ•° „¬@°“Hù<³#°. ã„²†òÇ x H›#°Qù#°@ä›½ ZO`Ç ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ •#^Ë ã„²†òÇ ~Œ•°
Z~¡°Q®°#°. Q®#°H›<Í =^ÎeÌ„@“H› „¬@°“Hù#ßk. ã„²†Çò~Œ•° =^ÎeÌ„\÷“# uiy
H›#°Qù#°@ä›½ WOïHO`Ç ã„¬†Ç¶‹¬„¬_È=…ÿ<Ë `Œ<³~¡°Q®°#° Q®#°H› =^Îe Ì„@“H›
„¬@°“Hù#ßk. =°i†Çò ã„²†òÇ x ~ï O_È= ~ŒH›_È Ju ‹¬q¶„¬=ò Q®#°H› ‹²^„œÎ _¬ °È @ä›½
‹¬=°†Ç°=ò KŒ•^Îx ^ùiH÷# ã„²†òÇ x =^ÎeÌ„@“H› „¬@°“Hù#ßk. q_•z# †³°_È•
=°~¡• =°~¡• "³^HÎ ÷ H›#°Qù#°@ä›½ ‹¬=°†Ç°=ò…è^°Î . ã„¬†¶Ç ‹¬ä•› _¨ Zä›½ø= Q®#°H›
=^Îe Ì„@“H› „¬@°“Hù#ßk. „¬k=°Ok H›#¼H›•° L„¬=¶#=ò…Õ S^Î°Q®°~¡° H›#¼H›•°
"ŒiH÷ `Çä½› ø"³#á HùOK³=ò #¶<³#° J=òà"Œi†³ò^Îäí ½› "³o¤ Hùx `³K°Ç óHù#°#O`Ç…Õ
Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_È° =zó ‹²^Îœ"³°Ø†Çò#ß "Œix P†Ç°#`Ë Hùx‡é†³°#° J#°
q+¬†Ç°=ò•° ã„²†Çò~Œ•° Z~¡°Q®°#° Qê#°H› ‹²^Îœ„¬_È°@…Õ HùOK³=ò ‹¬=°†Ç°=ò
`Çä›½ø"³á##° "³ˆ×¤…è#x =^ÎeÌ„@“H› „¬@°“Hù#ßk.
142
QËã`ÇH›~¡ë†³Ø°# †Ç¶HË|° †Ç°ƒÕÄä›½ ö~=ô=^Îí ‹¬=°‹¬ë"³°Ø# "Œ\÷x P=•ä›½

„¬O„² J~¡}¼=ò…Õ UHêO`Ç=òQê ^Í=ôx`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò KÍ‹²#„¬C_È° |•"³°Ø#
XH› =°#°+¬µ¼_È° `³•Á"Œ~¡° „¬~¡¼O`Ç=ò †Ç¶HË|°`Ë Ì„#°Q®°…ì_³#°. P |•"³°Ø#
=°#°+¬µ¼_Í ^Í=ä›½=¶~¡°_³á# ãH©‹¬°ë. ^Í=ô_È° †Ç¶HË|°#° `ù_ÈQ®¶\÷Ì„á Hù\÷“#O^Î°#
`ù_ÈQ®¶_È° =^Îe‡é~ò# n"³##° ‡ÚO^Í=~¡ä›½ =^ÎeÌ„@“H› „¬@°“Hù<³#°.
1) †Ç¶HË|° rq`Ç=ò…Õ J<ÍH› ã‰×=°•°#ß#° "Œ\÷x ‹¬‚²ìOz [~òOz
^Í=ô_È° †Ç¶HË|° ^Í=ô_È#° À„~¡° `Œ#° ‹¬O‡•kOKÇ°=~¡ä›½ †Ç¶HË|° „¬@°“
q_•zÌ„@“H› „¬@°“Hù<³#°.
2) †Ç¶HË|°†³òH›ø ‹¬O`Çu `Ç~¡`Ç~¡=ò• =~¡ä›½ n"³#H›~¡"³°Ø# ‹¬O`ÇuQê
LO_È°#@°Á †Ç¶HË|° ^Í=ôxx =^ÎeÌ„@“H› „¬@°“Hù<³#°.
3) †Ç¶HË|°…Õ #H›ãÆ `Ç=ò L^Î~òOKÇ°#° J#° "ŒQêœ#=ò <³~"¡ ~Í °¡ #O`ÇQê
n"³# H›ey†ÇòO_È°@ä›½ =^ÎeÌ„@“H› Q®\Q“÷ ê „¬@°“Hù<³#°. P #H›ãÆ `Ç=ò ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°"Í
(‹¬OMì¼. 24:17).
4) J‡é‹¬ë•°•° ã„¬ƒ•’°=ô#° ‚¬ì`Ç°ëHùx Zxß ã‰×=°•°#ß#° ‹¬‚²ìOz
ƒ•’¶kQ®O`Ç=ò•=~¡ä›½ ª•ä›Æ½…ÿá†ÇòO_È°@ä›½#° „¬~¡…ÕH› „¬@“}"³°Ø# #¶`Ç#
†³°~¡¶+¬…=è ò†³òH›ø „¬ô<Œ^Î°•°Qê LO_È°@ä›½ "Œ~¡° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› ‚¬ì`Çª•ä›½Æ •Q®°
=~¡ä½› ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô#° q_•zÌ„@“H› „¬@°“Hùxi. J>èÁ ‡•`Çx|O^•Î#, ãHù`Çë x|O^•Î#
Hê• ƒ•’ä½› •ë ° ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õx ƒ•’ä½› •ë ° JO^Î~¶¡ ã„ƒ¬ •’°=ô#° q_•zÌ„@“H› „¬@°“Hùxi.
D ‹¬Þ~¡¶„¬=ò „¬i„¬î~¡=â òQê H›•°Q®°=~¡ä½› ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x „¬@°“Hù<³#°.
<Œ `ÇeÁ WO\÷H÷ J`Çx `Ë_ùøx =zóux:Ð ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x H›#°Qùx
P†Ç°##° =^Î•H› „¬@°“Hùx `ÇeÁ WO\÷H÷ `Ë_ùøx "³ˆ¤Ü #°. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á
Wª••ä›½, `³~‚¡ •¬ ä›½=¶~¡°_³#á Jãƒì‚¬ð=ò†³òH›ø ä›½=¶~¡°_È°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ #
iƒìø `³~¡‚¬• ä›½=¶~¡°_È°#°, Jãƒì‚¬ð=ò ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°_³á# <Œ‚¬ìÙ~¡°, q°…ìø#O^Î°
ƒÿ`¶Ç †Í°•°#ä›½ H›ey#k. H›#°H› Wª••ä›½ iƒìø•° XöH ‹¬O`Çuu K³Ok†Çò<Œß~¡°.
J>èÁ =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#°, =^•Î°"³#á ‹¬O„¦°¬ =ò#° XöH ‹¬O`ÇuH÷ K³Ok†Çò<Œß~¡°.
Z@Á#Qê †Çü^¥ =°`Ç=ò ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½ `Çe.Á D†Ç°# Jãƒì‚¬ð=ò, Wª••ä›½,
†Ç¶HË|°, †Çü^¥, ^¥g^Î°#°O_• =K³ó#°. ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë ^Í=ô_°È =¶#=ô_•Qê
[xàOKÇ°@ä›½ †Çü^¥=°`Ç=ò#O^Í P†Ç°# ~ŒH›†ò³ H›ø "ŒQêœ#=ò•° H›•=ô. P†Ç°#
=~¡°_È°Qê …ÕH›=ò…ÕxH÷ †Çü^¥ ‹¬O`Çu…Õ #°O_• =KÇ°ó@ =•# †Çü^¥ =°`Ç
‹¬O„¦°¬ =ò. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ `Çe† Á °Ø³ †Çò#ßk. †Çü^¥ =°`Ç=ò`Ë ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°x
~ŒH›Hù~¡ä½› H›xÌ„\÷#“ q‰§Þ‹¬°•° ‹Ô†¶³ #° H›#¼H›•°Qê ‡é•ó|_•i. Q®#°H› ‹Ô†¶³ #°
H›#¼H› J#|_•# D q‰§Þ‹¬ ‹¬=ü‚¬ì=ò#ä›½ `ÇeÁ †Çü^¥ =°`Ç=ò (2~ŒA•°
143
19:21). ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° H›#°Qùx `Çe† Á °Ç Q®° †Çü^¥
=°`Ç=ò…ÕxH÷ f‹²Hùx =zó#k. J#Qê ‡•`Çx|O^•Î# ‹¬O„¦°¬ =ò…ÕH÷ q‰§Þ‹¬°•°
ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› H›xÌ„\÷“ P†Ç°#~ŒQê KÇ¶z P†Ç°##° ã„¬H\› O÷ zi. L^¥:Ð =°O^Î
Hê„¬~¡°•° (•¶Hê. 2:17). 12=°Ok t+¬µ¼•°, J‡é‹¬ë•°_³á# ‡Ï•°, 120 =°Ok
"Í°_ÈQ®k…Õx"Œ~¡°, g~¡O^Î~¡° †Çü^Î°…è g~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#° H›#°Qùx †Çü^¥
=°`Ç=ò…ÕxH÷ f‹²Hùx=zó †Í°‹¬°ãH©‹¬ëx ã„¬H›\÷Ozi. 12 QËã`Ç=ò•°Q®• †Çü^¥
=°`Ç"°Í `Çe.Á J>èÁ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx q‰§Þ‹¬°•° ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^HÎ ÷ H›#°Qùx
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò J#° D `Çe=Á ^Îäí ½› ~ï O_È=~ŒH› Hê•"³°#Ø , D Hê•=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô#°
f‹²Hùx =KÇ°óKÇ°<Œß~¡°.
##°ß H›x#^¥x J~¡…ÕxH÷ `Ë_È°Hùx =zóuq:Ð †Çü^¥ =°`Ç=ò Jxß
12 QËã`Ç=ò•° H›•k. J#Qê 12 J~¡•° H›•k. 12 QËã`Ç=ò•°Q®• †Çü^¥ =°`Ç=ò
`ÇeHÁ ÷ ‡é•ó|_•#k. XH› QËã`Ç=ò XH› J~¡ä½› ‡é•ó|_•#k. J‡é‹¬•ë °_³#á ‡Ï•°
ã„¬ƒ•’°=ô#° H›#°Qùx †Çü^¥ =°`Ç=ò…ÕxH÷ ‹¬=¶[ =°Ok~¡=ò……Õ ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió
ã„¬H\› O÷ K³#°. Qê# †Çü^¥ =°`Ç=ò…ÕxH÷ `Œ#° H›#°Qùx# ã„¬ƒ•’°=ô#° f‹²Hùx=K³ó#°.
<Í#° ƒÿ<Œ¼q¶#° QËã`Ç=ò…Õ „¬ô\÷#“ "Œ_È#° Jx „¬eHï #° („¦e² „Ôæ. 3:5). Q®#°H›
ƒÿ<Œ¼q¶#° QËã`Ç=°#° J~¡…Õ `Œ#° „¬ô>#“ÿ °. ã„¬ƒ•’°=ô#° ƒÿ<Œ¼q¶#° QËã`Ç=°#°
J~¡…ÕxH÷ `³Kó³ #°. J>èÁ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ J<ÍH› q°+¬#°•° H›•=ô. XHùøH›ø q°+¬#°
XHùøH›ø J~¡. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°#° D <Œ=…ÕxH÷ =zó# "Œ~¡O^Î~°¡ U^Ë XH› q°+¬##°
J~¡…Õ „¬ô\#“÷ "Œö~ H›^¥! ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx q‰§Þ‹¬°•° ã„¬ƒ•’°=ô#°KÇ¶z P†Ç°#
=¶ LxH÷ ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…ÕxH÷ `³zó ã„¬ƒ•’°=ô#° `Ç=° J#°ƒ•’==ò…Õ
H›#|~¡KÇ°KÇ°<Œß~¡°. `Œ#° „¬ô\÷“# q°+¬#° ‰§Y†³Ø°# J~¡…ÕxH÷ f‹²Hùx"³o¤
H›#„¬~K¡ °Ç KÇ°<Œß~¡°. JO^Î°H›<Í ã„²†òÇ ~Œ•°! <Œ ã„²†òÇ x, <Œ `ÇeÁ WO\÷H÷ `Ë_È°Hùx
=zóux. ##°ß H›x#^¥x J~¡…ÕxH÷ `Ë_È°Hùx =zóu#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! h=ô h J#°ƒ•’==ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#°KÇ¶z P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò
qx hä›½ `ÇeÁQê #°#ß ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…ÕxH÷ h=ô L#ß q°+¬#° J#° J~¡…ÕxH÷
ã„¬ƒ•’°=ô f‹²Hùx "³o¤ KÇ¶„²<Œ"Œ! W\÷“ n"³# hä›½ H›•°Q®°#°QêH›!
ã‡•~¡Ö#:Ð ã„²†Çòã„¬ƒ•’°"Œ! x#°ß H›#°Qù#° q+¬†Ç°=ò…Õ <Í#°
q_•zÌ„@“=•‹²# "Œ@xß\÷x q_•zÌ„@°“ ‰×Hë÷ ^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò. x#°ß "³^HÎ ÷ KÇ¶z
h =¶@ qx h z`Ç=ë ò#° `³e‹²Hù#° J#°ƒ•’==ò#° ^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò. <Í#° x#°ß
Z=ï~=i†³ò^Îíä›½ f‹²Hùx"³o¤ KÇ¶„¬=…ÿ<Ë "ŒiH÷ KÇ¶„¬ô@ä›½ <Œä›½ g•°,
‹¬ = °†Ç ° =ò ^Î † Ç ° KÍ † Ç ò =°x `Ç Þ ~¡ Q ê =KÇ ° óKÇ ° #ß †Í ° ‹¬ ° <Œ=°=ò#
144
''†³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë…ì~Œ! ‡Ú•=ò…Õx ~ò•°]•#°|\÷“†Çò, …èˆ×¤#°

|\÷“†Çò q¶KÍ`Ç ã„¬=¶}=ò KÍ~òOKÇ°Hùx …èKÇ°@ä›½ ãÀ„=°ä›½ W+¬“=°Q®°
=~¡ä›½ q¶~¡° …è„¬H›†Çò, H›•`Ç„¬~¡KÇH›†Çò #°O_È°_Èx <Í#° q°=òà#°
|u=¶•°Hù#°KÇ°<Œß#°.ÑÑ „¬~¡=°. 3:5.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã"Œ†Ç°|_•# ‹¬OQ®u „¬~=¡ °w`Ç=ò 2:7 #O^Î° H›•^Î°.
Q®#°H› Jk =°i†³òH›ª•i KÇ^Î=O_•. JH›ø_È ã"Œ‹²#^Í D =KÇ#=ò#O^Î°
ã"Œ†Çò@ä›½ Hê~¡}=ò. 2:7…ÕH÷ =KÇ°ó#„¬æ\÷H÷ ã„²†òÇ ~Œe ^•¥¼#=ò Ì‚ìKÇó~ò#k.
`Ç# ãÀ„=° Zä›½ø"³á#k. 3= J^•¥¼†Ç°=ò ã‡•~¡Oa•Oz#„¬æ\÷H© ã„† ² òÇ x†³°_È•Q®•
ãÀ„=° ^•¥¼<Œ#°ƒ•’==ò ä›•_¨ `Çy¾#@°“ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. P `Çy¾# ‹²Öu<Í =°~¡…ì
‹¬O„¬îië KÍ‹²Hù#ßk Jx `³e†Ç°*è†Çò@ä›½ =°~¡…ì D =KÇ#=ò#O^Î°
ã"Œ‹²†Çò<Œß~¡°.
ã‡•~¡Ö#:Ð ã„²†Ç°ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô KÇ¶„²# ãÀ„=° ‰×s~¡ Pfà†Ç°
rq`Ç=ò•xß\÷H÷ „¬i„¬î~¡=â ò KÍ†°Ç |_•#k. h ãÀ„=°#° ‹¬àiOz, ã„²†òÇ ~Œ•°
‹¬O„¬î~¡=â °Q®°KÇ°#ßk. h†³°_È• #°#ß `Ç# ãÀ„=°#° `Ç~Q¡ h® †Ç°H› Ì„~¡Qx® KÇ°óKÇ°#ßk.
JO^Î°H›<Í ã„²†Çò~Œ•° `Ç# ãÀ„=°ä›½ W+¬“=°Q®°=~¡ä›½ Zxß P@OH›=ò•°#ß#° h`Ë
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ KÇ°#ßk. W\÷“ ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò ^Î†°Ç KÍ†òÇ =°x Ì„O_•Á
ä›½=¶~¡°_³á# †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
KÇ^Î°=s! H›•`Ç„¬~¡KÇ°#\÷“ P@OH›H›~¡"³°Ø#q Zxß L#ß#° ã„²†Çòx`Ë
hä›½ H›ey# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò k#k<Œa•=$kí <ùO^Î°#°QêH›! P"Í°<£.
^•Î¶=°‹¬Oë ƒ•’=ò•=…ÿ J~¡}¼=¶~¡=¾ òQê =KÇ°ó Wk Uq°?
QË„¬~‹¡ =¬ ò`Ë#°, ª•Oãƒì}÷`Ë#° =~¡äë ½› •=òà qq^•Î"°³ #Ø ‹¬°OQ®^•Î
KÇ¶~¡â=ò•`Ë#° „¬i=°oOKÇ°KÇ° =KÇ°ó Wk Uq°? „¬~¡=°. 3:6.
ã‡•~¡#Ö :Ð P‰×ó~¡¼H›~¡°_È"³á# `ÇOã_™! h P‰×ó~¡¼Hê~¡¼=ò• xq°`Çë=ò
=O^Î # =ò•°. h=ô P‰× ó ~¡ ¼ Hê~¡ ¼ =ò•° KÍ ‹ ² # >è “ x#°ß H› e y# "Œ~¡ ° #°
P‰×ó~¡¼Hê~¡¼=ò•° KÍ†Çò ‰×H÷ëxzó# hä›½ ªéëã`Ç=ò•°. h P‰×ó~¡¼ H›~ ¡"³°Ø#
P#O^Î~¡¶„¬=ò#° D =KÇ#=ò#O^Î° H›#|_È°#@°Á =¶`Ë =¶\ìÁ_È°=°x
P‰×ó~¡¼H›~¡°_È°#°, ãÀ„=°Q®• ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° =^•Î°=ô =~¡°xQêx, =~¡°_È° =^•Î°=ôQêx,
W`Ç~°¡ •#°Qêx ‹¬OƒÕk•Oz#@°Á…^è °Î . Qêx SQ®°„¬ôë ^Í‰=× ò#°O_• ‹¬~Þ¡ …ÕH› ~¡HäÆ› ½› _³#á
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô [xàOz# "ŒQêœ#^Í‰"× °³ #Ø ‡••‹Ô<ë Œ ^Í‰=× ò#ä›½ ^Í=ôx [#"³°#Ø
Wã‰§†Í°b†Çò•° "³ˆÃ× ¤KÇ°#ß ‹¬=°†Ç°=°O^Î° "Œix KÇ¶z# J<Íä½› •° P‰×ó~¡¼„¬_•#
‹¬OQ®u WO^Î° `³e†ÇòKÇ°#ßk. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°x ~ï O_È=~ŒH›_È Hù~¡ä›½ ‹²^„œÎ _¬ • „¬~…¡ ÕH›„ô¬
145
#¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò "³ˆ¤× <³† á òÇ #ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° KÇ¶z P‰×ó~¡¼„¬_°È KÇ°#ß
‹¬OQ®uä›•_¨ WO^Î°KÇ¶_ÈQ®•=ò.
ã„¬ƒ•’°=ôä½› ~ï O_È° ‹¬O„¦°¬ =ò•° H›•=ô. ã„¬ƒ•’°x "³ò^Î\~÷ ŒH›ä½› ‹²^„œÎ _¬ •#
‡•II xII ‹¬O„¦°¬ =ò, ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È=~ŒH›ä½› ‹²^„œÎ _¬ •# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò. D
ï~O_È° ‹¬O„¦¬°=ò•…Õ#°, ^Í=ôx P‰×ó~¡¼H›~¡"³°Ø# ‹¬OQ®`Ç°•° Q®•=ô. Q®#°H›<Í "Œ\÷x
KÇ¶KÇ°"Œö~ W^Íq°? W^Íq°? Jx J#° P‰×ó~Œ¼~¡Hœ "› °³ #Ø „¬•°ä›½•° „¬•°ä›½KÇ°#ß@°ÁQê
D =KÇ#=ò#O^Î° KÇ¶_ÈQ•® =ò. „¬~=¡ °w`Ç=ò ã„¬=KÇ#~¡¶„¬=òQ®• ‡•`Çx|O^•Î#
ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ#°#ß#° <³~¡"Í~¡°æQ®• ãHù`Çë x|O^•Î# ãQ®O^ŠÎ=°O^Î°#ß =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹¬OQ®ux `³•°„¬ôKÇ°#ßk. =^•Î°=ô‹¬O„¦°¬ x"Œ‹¬„ô¬ ~¡"°³ #Ø #¶`Ç#
†³°~¡¶+¬…=è ò ‡•`Ç x|O^•Î# ‹¬O„¦°¬ QËã`ÇH~› •ë¡ ^¥Þ~¡|O^•Î=ò• q¶^Î#°, ãHù`Çë
x|O^•Î#…Õx J‡é‹¬•ë °•À„~¡°Á „¬ô<Œ^Î°•q¶^Î#° H›#|~¡K°Ç KÇ°#ßk. ‡•`Ç x|O^•Î#,
ãHù`Çë x|O^•Î#•†³òH›ø „¬î~¡<â ~³ "¡ ~Í °¡ æ ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î ò `³•°„¬ôKÇ°#ßk. =^•Î°=ô
`Ç†¶Ç ~¡Q°® @ä›½ „¬IIwII ãQ®O^Š=Î ò#° `Ç†¶Ç ~ï "á o³ ¤# =^•Î°=ô „¬~=¡ °O^Î° J#°ƒ•’qOKÇ°
=°‚²ì=°#° ã„¬H›@# ãQ®O^ŠÎ=°O^Î°#° KÇ¶_ÈQ®•=ò. Wã‰§†Í°b†Çò•° SQ® °„¬ôë
^Í‰×=ò…Õ =°‚¬ðã‰×=°…Õ#°#ß#° "ŒiH÷ ^Í=ôx †³°_È•Q®• q‰§Þ‹¬=ò#°, "Œi
„²`Ç~¡°• †³°_È•Q®• QÒ~¡==ò#°, "Œi "ŒQêœ# ^Í‰×"³°Ø# H›<Œ#°Ì„á "ŒiH÷ Q®•
ãÀ„=° "Œi#°O_• ^Í=ä›½=¶~¡°_³#á ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô=zó ƒ•’¶q°Ì„á ‰§Ou ‡••#KÍ†òÇ ##°
q‰§Þ‹¬ xsH› Æ } =$kœ ‡ ÚOk#k. q‰× Þ ‹² O z# D „¬ i ‰× Ã ^Î œ [#"³ ° Ø #
Wã‰§†Í°b†Çò•°#° =$kœ‡ÚOki, Q®#°H› "Œi ^Í=ô_È° =°‚¬ð |•=ò Q®• ^Í=ô_È°.
Q®#°H› P Hê•=ò…Õ #°#ß ^Í‰=× ò•…Õ |•=òQ®• SQ®°„¬ôë ^Í‰=× ò#°O_• |†Ç°@ä›½
~¡„æ² Oz "ŒQêœ#^Í‰=× ò#ä›½ #_•„²OK³#°. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› …ÕH›=ò…Õ Zxß
ã‰×=°•°#ß#° ‹¬‚ì² Oz q‰§Þ‹¬=ò#° =$kœ KÍ‹H² ùx ‹²^„œÎ _¬ • D …ÕH›=ò#°O_•
q_•„²O„¬|_• ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° "Í°„¦°¬ =ò…Õ H›e‹²Hù#°#°.
^•Î¶=° ‹¬Oë ƒ•’=ò•°:Ð x~¡=¾ °. 13:21,22. Wã‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„¬ô#ë °O_•
H›<Œ#° ^Í‰=× ò KÍ~°¡ =~¡ä½› ^Í=ô_°È "Œi`Ë LO_• #_•„²OK³#°. Wã‰§†Í°b†Çò•°
„¬Q•® °, ~Œãu†Çò ã„¬†¶Ç }=ò KÍ†òÇ #@°ÁQê †³°‚¬ìÙ"Œ ã`Ë=…Õ"Œix #_•„²OKÇ°@ïHá
„¬Q\® "÷ ˆÍ × "Í°„¦°¬ ‹¬Oë ƒ•’=ò…Õ#°, "ŒiH÷ "³•°yKÇ°ó@ïHá ~Œãu"Íˆ× Jyß‹¬Oë ƒ•’=ò…Õ#°
LO_• "ŒiH÷ =òO^Î°Qê #_È°KÇ° =K³ó#°. P†Ç°# „¬Q\® "÷ ˆÍ × "Í°„¦°¬ ‹¬ëOƒ•’=ò<³#á #°,
~Œãu"Íˆ× Jyß ‹¬Oë ƒ•’=ò<³#á #° ã„[¬ •†³ò^Î°@ #°O_• `ù•yO„¬…^è °Î . ^•Î¶=°=ò
J#Qê Pqi. Pqi « "Í°„¦°¬ =ò. J^Í "Í°„¦°¬ ‹¬Oë ƒ•’=ò ‹²~Ö "¡ °³ #Ø k. ^Í=ô_°È "ŒiH÷zó#
h_È ‹²~Ö "¡ °³ #Ø k Jx K³„C¬ @ä›½ ‹¬Oë ƒ•’=°x ã"Œ†Ç°|_•#k. =°i†Çò D h_È
^Í=ôx†³ò^Î#í °O_• („¬~…¡ ÕH›=ò#°O_•) ƒ•’¶q°q¶^Î #°#ß Wã‰§†Í°b†Çò• †³ò^Îäí ½›
=zó#k. Q®#°H› nxx ‹¬ëOƒ•’=ò#ä›½ ‡éeói. ^Í=ô_È° Jyß†³Ø°†Çò<Œß_È°
P†Ç°#=^Î#í °O_• ƒ•’¶q°q¶^Î #°#ß Wã‰§†Í°b†Çò• =~¡ä½› Jyß†³°Ø †Çò<Œß_È°, P
146
"³•°Q®° "ŒiH÷ ~Œãu Hê•=ò# =¶~¡=¾ ò KÇ¶„²#k. Qêx P Jyß ^Î‚ì² OKÇ°#k
Hê^Î°. Ì„#á °O_• ƒ•’¶q°q¶^Î =~¡ä½› =zó# P Jyß giH÷ ‹¬Oë ƒ•’=ò=…ÿ #°#ßk
(H©~#ë¡ . 12:6Ð8). Wã‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„¬ô#ë °O_• H›<Œ#° ã„¬†¶Ç }=ò KÍ†òÇ KÇ°#ß
Hê•=°O^Î° "Í°„¦°¬ ‹¬Oë ƒ•’=ò. Jyß‹¬Oë ƒ•’=ò "Œi`Ëä›•_È ã„¬†¶Ç }=òKÍ‹#² k (x~¡=¾ °.
13:21,22). g\÷xKÇ¶z ^•Î¶=°‹¬Oë ƒ•’=ò•° Jx „¬eH÷#@°Á D =KÇ#=ò#O^Î°
KÇ¶_ÈQ•® =ò. „¬~=¡ °. 3:6 †³¶"Í•° 2:30.
J~¡}¼=¶~¡=¾ ò:Ð Wã‰§†Í°b†Çò•° ã„¬†¶Ç }=òKÍ‹#² k J~¡}¼ =¶~¡"¾ °Í .
J~¡}¼=°#Qê Uq¶…èxk. JO>è u#°@ä›½ „¬O@Qêx, h~¡°Qêx, =°i†Í° W`Ç~¡
‹¬^Î°‡•†Ç°=ò•°Qêx …èxk. P…ìöQ Pfà†Ç° rq`Ç‹²Öu…Õ#° q‰§Þ‹¬=òQêx,
ã‡•~¡Ö#Qêx, "ŒH›¼„¬~”¡#Qêx Uq°†Çò…èxk. J~¡}¼=ò =O\÷^³á†Çò#ßk.
Wã‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„¬ôë#° q_•z =KÇ°ó#„¬C_È° "Œi ã„¬†Ç¶}=ò#ä›½
J=‹¬~¡"³°Ø#"Œ\÷x Uq°†Çò f‹²Hùx ~Œ…è^Î°. Q®#°H› "Œi ã„¬†Ç¶}=ò
J~¡}¼=ò=…ÿ<Í L#ßk. "ŒiH÷ Uq°†Çò …èH›‡é~ò##° ã„¬†Ç¶}=ò KÍ†Çò@
=¶#…è^Î°. ZO^Î°H›#Qê "ŒiH›O\÷H÷ JQ®„¬_È°#q …èH›‡é~ò##° ‹¬=°†Ç°=ò#ä›½
‹¬=°‹¬=ë ò#° ‹¬=°ä›•~¡æ Q®ey# ^Í=ô_°È "Œi`Ë ä›•_¨ #°<Œß_È°. ^Í=ôx †³ò^Î#í °O_•
JO^Î°Hùx JOkOKÍ "³¶À+ "Œi`Ë L<Œß_È°. "Œi H›O\÷H÷ H›#|_È°#q Uq°†Çò
…èH›‡é~ò##° ^Í=ôxq¶^Î#°, ã„¬=H›ë†³Ø°# "³¶À+ q¶^Î#° P#°Hùx ã„¬†Ç¶}=ò
ª•yOzi. Q®#°H› D ‹²uÖ q‰§Þ‹¬°• J#°ƒ•’==ò…Õ Ziy# "ŒiH÷ `³e†Çò#°
Qêx W\÷“ q‰§Þ‹¬ J#°ƒ•’==ò …èx"ŒiH÷ Wk J~¡}¼=ò =O\÷^.Í Wã‰§†Í°b†Çò•
ã„¬†Ç¶}=ò W^Íq° Jx P‰×ó~¡¼=ò#° H›eyOz# ã„¬†Ç¶}=òQê #°#ßk.
Wã‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„¬ô…ë Õ#°#ß Hê•=ò…Õ ƒìx‹¬•° D =°‚¬ðƒ•ìQ®¼H›~"¡ °³ #Ø
^Í‰=× ò#° q_•z "³ˆÃ× ¤@ P‰×ó~¡¼"Í°. ƒìx‹¬…#áÿ g~¡° ‹¬Þ`ÇOã`Ç°…ÿá ^Í=ôx x"Œ‹¬=ò
Q®• "Œï~iá . Zã~¡ ‹¬=òã^Î=ò ‡•†Ç°…ÿá Pi# <Í•Ì„á #_Èz"³o¤# =°‚¬ðn•~¡°•°.
P†Çò^•Î=ò•° …èH‡› é~ò##° †Çò^¥œ†òÇ ^Î=œ ò•°Q®• |…ì_•È°¼•#° [~òOz#
ƒ•’@°…ÿiá . Ì„#á °O_• =zó#=°<Œß P‚¬ð~¡=ò#° ƒ•’°lOz |O_È…Õ#°O_• =zó#
h\÷x ã`Œy "Œi K³„C¬ •°`³Qä® ½› O_È =¢‹=ë¬ ò•° =¶†Ç°ä›½O_È, "Œi |•=ò `ÇQä¾® ½› O_È,
„¬Q®•° h_È "Í°„¦¬°=ò ãH÷O^Î#°, ~Œãu "³•°Q®° "Í°„¦¬°=ò ãH÷O^Î#° ã„¬†Ç¶}=òKÍ‹²#
^Í=ôx ã„¬[•° g~¡° ^³á=q^Î¼ <Í~¡°óHù#ß q^¥¼~¡°œ•°Q®#°, ^Í=ôx P~Œk•OKÇ°
†Ç¶[ä›½•°Q®#°, „¬~…¡ ÕH› ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø ~ŒA•°Q®#° ~ŒƒÕ=ô ‹¬OQ®`°Ç •° K³„C¬
ã„¬=H›•ë °Q®#°, ^³=á ‹¬xßk•„¬~°¡ …ÿá ^Í=ôxKÇ¶z, ^Í=ôx =¶@qx, ^•Î~¡à‰§¢‹ë¬ ãQ®O^Š=Î ò#°
ã"Œ†Çò ãQ®O^ŠHÎ ~› •ë¡ °Q®#° =¶~¡ó|_•i. „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß =°Ok~¡ ~¡¶„¬=òQ®•
ã„¬`¼Ç H›Æ Q®°_¨~¡=ò#° ƒ•’¶q°Ì„á xiàOzi. Ì„á q+¬†°Ç =ò•xß†Çò "Œi ã„¬†¶Ç }
Hê•=ò…Õ W^Íq° J#° P‰×ó~¡¼=ò#° H›eyOKÇ°#qQê #°#ßq. SQ®°„¬ôë…Õ "Œ~¡°
„¬_•# ã‰×=°ä›½ `Çy# „¦e¬ `Ç=ò SQ®°„Ô† ë òÇ •° W†Ç°¼…è^°Î . Qêx ^Í=ô_È° "ŒiHù~¡ä½›
147
^¥z LOz SQ®°„¬ôë#°O_• |†Ç°•°^Í~¡°#„¬C_È° "ŒiH÷ W„²æOK³#°. "Œ\÷`Ë<Í

J~¡}¼=ò…Õ ^Í=ôxHùH› =°Ok~¡=ò#° xiàOzi. Wã‰§†Í°b†Çò•° J~¡}¼=ò…Õ
ã„¬†¶Ç }=ò KÍ†òÇ KÇ° „¬~…¡ ÕH› ã„¬ƒ•ì= ~¡¶„¬=ò#°KÇ¶„¬ô ã„¬uaO|=òQê #°O_•i.
ã„²†Ç° q‰§Þ‹Ô! hä›½ H›ey# ã‰×=°•=•Á H›ey# „¦¬•=ò ^Í=ô_È° hä›½
^¥z LOz `Çy# ‹¬=°†Ç°=ò#O^Î° ^Î†Ç°KÍ†Çò#°.
QË„¬~¡‹¬=ò:Ð Wk „¬i‰×Ã^Îœ `³á•=ò#O^Î° "Í‹²# k#°‹¬°•…Õ <ùH›\÷
(x~¡=¾ °. 30:23). QË„¬~‹¡ =¬ ò « ƒ•Õˆ×=ò (H©~#ë¡ . 45:8) ª•"³°`Ç•° 7:17
=°`Çë~ò 2:11. QË„¬~¡‹¬=ò « [\ì=¶O‹² J`Çë~¡°. †³¶‚¬ð#° 12:3Ð5. D
QË„¬~¡‹¬=°#° „¬i=°ˆ× ‹¬°ë`Ç°•° =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò #°O_• „¬~¡…ÕH›=ò#ä›½
"³ˆ×Ã¤KÇ°#ßq. QË„¬~¡‹¬=ò J#Qê ‹¬°ëu. ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx `ÇOu"Œ^Î¼=ò•`Ë
‹¬°ëuOKÇ°KÇ°#ßO^Î°# ã„²†Çòx =¢‹¬ë=ò•° QË„¬~¡‹¬ "Œ‹¬# Q®•"³á†Çò#ßq. (H©~¡ë#.
45:8) ã„²†Çò~Œe†³òH›ø ~ù=òà# (JO`Ç~¡OQ®=ò…Õ) #°#ß ã„²†Çò_È° „¬i=°ˆ×
"Œ‹¬# Q®•"Œ_È° („¬IIwII 1:13). <Ë=‚¬• `Ç#ä›½ H›ey# P„¬^#Î °O_• `Ç„æ² Oz#
^Í=ôxH÷ `Ç# H›$`Ç[ý`Ç#° `³•°„¬ô@Hù~¡ïHá |e"ÍÌ‹#°. J„¬C_È° †³°‚¬ìÙ"Œ WOÌ„á#
‹¬°"Œ‹¬# <Œã„¦¶¬ }÷OK³#° (Pk. 8:21). `Ç#…Õ#°O_• =zó# H›$`Ç[`ý Œ ‹¬°uë †Í°
„¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Qê `³e†ÇòKÇ°#ßk. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹¬°uë †Í° =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°‹²ÖuH÷ `³KÇ°ó#k. P ‹²Öu†Í° „¬~¡…ÕH›„¬ô Q®ux `³KÇ°ó#° Q®#°H› ‹¬°ëu†Í° ‹²Öux,
Q®ux `³K°Ç ó#k. ª•`Œ#°, „²‰§KÇ=ò•° H©_kÍ †Çò KÍ†°Ç ä›½O_È°@ä›½ ‹¬°uë †Í° |•"³°#Ø
^Î°~¡=¾ ò =O\÷k (H©~#ë¡ . 8:2). ‹¬°uë =•Á ‡•`Œˆ×…ÕH›„ô¬ „¬ô<Œ^Î°•° ä›•e‡é=ô#°
=°`Ç~ë ò 16:18. ‹¬°uë =•Á†°Í P†Çò^•Î=ò#° qx†³¶yOKÇä½› O_ÈQ<® Í |•"³°#Ø †³°iHË
QË_È•° ä›•e‡é~ò#q. J>èÁ ª•`Œ#°†³òH›ø ^Î°~¡¾=ò •xß†Çò D ‹¬°ëu=•Á
ä›•e‡é=ô#°. ‹¬°uë „¬~=¡ °O^Î° ^Î¶`Ç•° KÍ†òÇ #k. Q®#°H› ƒ•’¶q°q¶^Î ‹¬°uë OKÇ°"Œ~¡°
„¬~…¡ ÕH›^¶Î `Ç JO`Ç‹°¬ ë H›•"Œö~. ‹¬°uë ã‡•~¡#Ö H›<Œß ‰×H=ë÷ O`Ç"°³ #Ø k. ƒÿaá •°#O^Î°
J<ÍH› ‹¬°`ë °Ç •° Q®•=ô. ^³"á Ë„¬Hê~¡=ò#ä›½ ‹¬°uë , J„¬Hê~¡ x"Œ~¡}ïH#á ‹¬°uë . P†Ç°#
[iyOKÇ° =°‚²ì=° Hê~¡¼ãH›=°=ò Hù~¡ïHá# ‹¬°ëu. P†Ç°# k=¼•H›Æ} ~¡¶„¬=ò#°
|†Ç°•°„¬~K¡ °Ç ‹¬°uë . =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô=•# =^•Î°"³#á ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ W†Ç°¼|_•#
ã„¬uq^•Î"°³ #Ø |‚¬•=¶#=ò Hù~¡Hï #á ‹¬°uë „¬~…¡ ÕH› ^Î¶`Ç•° <Íiæ# ‹¬°`ë °Ç •°,
„¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ ° <Íiæ# ‹¬°`ë °Ç •°. WOH› J<ÍH"› °³ #Ø ‹¬°`ë °Ç •°Q®•=ô. =^•Î°=ô
H› + ¬ “ H ê•=°O^Î ° #°, ªÏY¼Hê•=°O^Î ° #°, #+¬ “ H ê•=ò#O^Î ° #°,
Hê~¡¼ª•„¦•¬ ¼Hê•=°O^Î°#°, Hê~¡¼ª•„¦•¬ ¼=ò Hêx Hê•=°O^Î°#° Jxß"Íˆ×•, Jxß
q+¬†Ç°=ò•…Õ#° ‹¬°ëuOKÇ°KÇ°<Í †ÇòO_È°#°. "Í°„¦¬°"³°ä›½ø=~¡ä›½ ƒ•’¶q°Ì„á
ã‡•~¡Oa•Oz# ‹¬°uë q_È°=H› KÍ~òOKÇ°KÇ°<Í †ÇòO_È°#°. ‹¬°uë ^Î¶`Ç•‹²uÖ Q®#°H›
‹¬°uë †Ç°#Qê ª•`Œ#°ä›½ ƒ•’†°Ç =ò. JO^Î°Hö ‹¬°uë KÍ†òÇ @ ª•`Œ#°#ä›½ H÷+=“¬ òO_È^°Î .
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò QË„¬~‹¡ ¬ "Œ‹¬#H›O>ÿ ‹¬°`ë °Ç •° KÍ†òÇ KÇ° ª•Q®°KÇ°#ßk. Q®#°H›
148
QË„¬~¡‹¬ "Œ‹¬#Q®• ‹¬°ë`Ç°•`Ë „¬i=°oOKÇ°KÇ° =KÇ°óKÇ°#ß Wk Uq°? Jx

P‰×ó~¡¼„¬_È°KÇ°<Œß~¡°.
ª•Oãƒì}÷:Ð Wk ƒÿaá •°…Õ J<ÍH=› ¶~¡°Á =KÇ°ó#°. ^•Î¶„¬ ã^=Î ¼=ò•…Õ "Œ_•#
k#°‹¬°•…Õ Wk XH›\÷ (x~¡=¾ °. 30:34). *ìý#°•° ãH‹© °¬ #ë H›iæOz# Hê#°H›•…Õ xk
†Çò#ßk (=°`Ç.ë 2:11). ª•Oãƒì}÷ „¬~Þ¡ `Ç=ò•° („¬IIwII 4:6). ‡••‹Ô<ë Œ…Õ #°#ß „¬~Þ¡ `Ç=ò•Ì„á
Q®O^•Î=~¡¾ =$H›=Æ ò•°#ßO^Î°# D „¬~Þ¡ `Ç=ò•ä›½ ª•Oãƒì}÷ „¬~Þ¡ `Ç=ò•x À„~¡° H›ey#k.
„¬II wII 4:13. ª•Oãƒì}÷ D K³@#Á °O_• f†Ç°|_•#k. D ‹¬°Q®O^•Î ‹¬Oƒ•ì~¡=ò•#°
^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ †Ç¶[ä›½•° ^•Î¶„¬=ò "Í†òÇ ^Î°~¡°. Wã‰§†Í°b†Çò•…Õ `³Q°® •° ã‡•~¡Oƒ•’=ò
HêQê<Í "³¶À+ J‚¬ì~Ë#°`Ë ^Î¶„¬"kÍ H›…Õ ^Î¶„¬=ò "Í†òÇ =°x K³„æ¬ Qê J‚¬ì~Ë#° ^•Î¶„¬=ò
"ÍÌ‹#°. "³O@<Í Wã‰§†Í°b†Çò• `³Q°® •° Py‡é~ò#k (‹¬OMì¼. 16:16Ð48).
^•Î¶„¬ã^=Î ¼=ò•° ^•Î¶„¬"kÍ H›…Õ "Í‹#² „¬C_È° ‡ÚQ® U…ìQ®° Ì„Hï á ˆ×Ã¤KÇ°#ß^Ë ã‡•iÖOKÇ°"Œi
ã‡•~¡#Ö ^•Î¶„¬=ò =…ÿ ^Í=ôx†³ò^Îäí ½› "³ˆÃ× ¤KÇ°#ßk (H©~#ë ¡ . 141:2). Q®#°H› ã‡•~¡#Ö ª•Oãƒì}÷H÷
‡é•ó|_•#k. J#Qê =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç# Pfà†Ç° rq`Ç †Ç¶ã`…Ç Õ ª•Q®°KÇ°#ßk.
q‰§Þ‹²†°Ø ³ # ã„u¬ "Œ~¡° ã‡•iÖOKÇ°@ "Œi <³[á "³°Ø †Çò#ßk. ƒÿaá •O`Ç\…÷ Õ J#Qê PkHêO_È=ò
4:26 #°O_• ã„H¬ @› # 22:20 =~¡ä½› J<ÍH› ã‡•~¡#Ö •° Q®•=ô. ã‡•~¡<Ö Œ ‹¬•Ö =ò•° J<ÍH=› ò•°,
ã‡•~¡<Ö ŒO‰×=ò•° J<ÍH=› ò•°, ã‡•~¡<Ö Œ „¬^`œ Î °Ç •° J<ÍH=› ò•°, ã‡•iÖOKÇ°"Œ~¡° J<Íä½› •°
ƒ•’¶q°Ì„á ã‡•~¡#Ö •° KÍ†òÇ @ ã‡•~¡Oa•Oz#k "³ò^Î•° …ÕHêO`Ç=ò=~¡ä½› J<ÍH› ã‡•~¡#Ö •°
„¬~=¡ ò#ä›½ KÍ~°¡ KÇ¶<Í †Çò#ßq. ã‡•~¡#Ö J#Qê =¶#=ô_°È ^Í=ôx`Ë =¶\ìÁ_°È @. =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò …ÕH›=ò…Õ KÍ†°Ç =•‹²# ‹¬=°‹¬ë ã‡•~¡#Ö •#° =òyOKÇ=…ÿ#°. Q®#°H› Zxß ã‰=× °•°,
P@OH›=ò•°, J‡•†Ç°=ò•°#°#ß#° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°O_• ã‡•~¡#Ö •° Ì„Há ÷ "³ˆÃ× ¤KÇ°<Í
L#ßq. =¶#=ô_È° ^Í=ôx =^Î#í °O_• ‹¬=°‹¬ë D=ô•°, ^¥#=ò•°, =~¡=ò•°,
|‚¬•=¶#=ò•°, n"³#•°, |•=ò, ‹¬O‡•kOKÇ=•†Çò##ß ã‡•~¡#Ö KÍ†°Ç =…ÿ#°. ã‡•~¡#Ö
‹¬=°‹¬ë D=ô•ä›½ ‹¬O„¬^† Î °Ø³ †Çò#ßk. †Í°‹¬° <Œ=°=ò# KÍ†òÇ U ã‡•~¡#Ö †³°Ø ##° <³~"¡ ~Í °¡ #°
(†³¶‚¬ð#° 14:14). D <Œ=°=ò …èx†³°_È• Jã_‹È °¬ •…èx (Ì„qá …ì‹¬=ò) L`Ç~ë "¡ °³ † Ø òÇ O_È°#°.
ª•Oãƒì}÷ J#° ã‡•~¡<Ö Œ „¬i=°ˆ×=ò•`Ë ª•Q®°KÇ°#ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° KÇ¶z Wk Uq°
Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°.
=~¡äë ½› •°:Ð =°Oz =ò`Ç¼=ò#° Hù#°@ïHá =zó# ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô `Ç#
‹¬=°‹¬=ë ò#° Jq°à"Í‹² Hùx, `Ç# <Œã‰×~òOz# ‹¬°"Œiëä½› …ÿ#á "Œix =~¡äë ½› •°Qê
=¶ï~ó#°. D =~¡äë ½› •° qq^•Î=ò…ÿ#á ‹¬°Q®O^•Î KÇ¶~¡=â ò•#° J=òà"Œ~¡°, J#Qê
"ŒiH÷†°Ç ¼|_•# ƒÿaá •° ãQO® ^Š=Î ò…Õx "ŒQêœ#=ò•° J#° ãQO® ^Š=Î ~¡=¾ ò•#° KÇ¶~¡=â òKÍ‹²
J=òàKÇ° "³ˆÃ× ¤KÇ°<Œß~¡° ^Í=ôx <Ë@#°O_• =zó# =¶@=•# ‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²“ H›ey#k.
JO^Î° =°#H›=‹¬~"¡ °³ #Ø ‹¬=°‹¬=ë ò#° Q®•=ô. =°#ä›½ `³e†Ç°xq Z<Ëß H›•=ô. D
"ŒH›¼=ò#° ‹¬$+²…“ Õ#°#ß ^ÍxH÷ ‡éeó##° ‹¬i‡é=ô#°. L^¥:Ð "³•°Q®°, "Í°eq°
|OQê~¡=ò, =°^•Î°~¡"°³ #Ø `Í<,³ J>èÁ WH›ø_È ‹¬°Q®O^•Î ã^Î=¼=ò•ä›½ ‡é•ó|_•#k.
149
Q®O^•Î =~¡=¾ ò•°:Ð ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø Ì„^Î=ô•° „¬^Îà=ò•=O\÷q. P

Ì„^Î=ô•#°O_• =KÇ°ó =¶@•° ã^Î=~¡¶„¬H› [\ì=¶O‹²=…ÿ Jq „¬i=°oOKÇ°#°.
J#Qê P†Ç°# <Ë@#°O_• =KÇ°ó ã„¬u=¶@ [\ì=¶O‹² =…ÿ „¬i=°oOKÇ°#°
(5:13). nxx|\÷“KÇ¶_ÈQê ^³á="ŒQêœ# ãQ®O^ŠÎ"³°Ø# ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=ò…Õx
=¶@•xß†Çò „¬i=°ˆ×=òQ®•"³á†Çò#ßq. D „¬i=°ˆ×=ò Q®• =¶@•° f‹²Hùx
^³=á ª•xß^•Î¼=ò…Õ "Œ\÷x ^•¥¼xOz JO^Î°#ß =°~¡à"³°#Ø , =°‚²ì=°Q®• ƒ•ì==ò•°
J#° „¬i=°ˆ×=ò•#° |†Ç°\÷H÷ `³zói. D sux ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ #°#ß
"ŒH›¼ƒ•ìQ®¼=ò•° J#° „¬i=°ˆ×=ò•#° ‹¬=°ä›•~¡°óKÇ°<Œß~¡°.
qq^•Î=ò…ÿ#á :Ð ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=ò…Õx "ŒH›¼=ò…è ~¡H›~¡H›=ò…ÿá#q.
"Œx…Õ#°#ß ƒ•ì==ò•° qq^•Î=ò…ÿ#á q. "Œ\÷x ‹¬=°ä›•~¡°ó#\÷“ =~¡äë ½› …ÿ#á
‹¬°"Œiëä½› •°#° qq^•Î=ò…ÿ#á "Œö~ Q®#°H› D "ŒH›¼ ƒ•ì==ò•° ~¡H~› H¡ ›=ò…ÿ#á q
Q®#°H› qq^•Î=ò…ÿ#á =x D "ŒH›¼=ò…Õ „¬•°H›|_•#k.
J=òà"Œ~¡°:Ð J#Qê D q^•Î=ò…ÿá# „¬i=°ˆ× =~¡ë=¶#=ò•#°
ã„¬[•H›OkOz, J\÷“"Œix "³¶H›Æ~Œ[¼ ‚¬ìä›½ø^¥~¡°•°Qê KÍ†Çò@†Í°. J#Qê
=~¡ë=¶#=ò•#° ã„¬[•H›OkOKÇ°@†Í° J=òà@†³Ø°†Çò#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² #
L„¬=¶#=ò…Õ ^¥‹¬°•ä›½ XH›iH÷ „¬k. ~Œ[ä›½=¶~¡°_È° `Ç# ^¥‹¬°•#° „¬k=°Okx
„²ez "ŒiH÷ „¬kq¶<Œ•xzó <Í#° =KÇ°ó=~¡ä½› gx`Ë "Œ¼‡•~¡=ò KÍ†òÇ _Èx "Œi`Ë
K³Ì„æ#°. ã„¬u"Œ~¡°#° "Œ¼‡•~¡=ò KÍ‹² "Œ~¡° J<ÍH=› ò ‹¬O‡•kOzi. "³ò^Î\"÷ Œ_È°
XH› q¶<Œä› ½ „¬ k q¶<Œ•#° ‹¬ O ‡•kOK³ # °. „¬ k „¬ @ “ } =ò•q¶^Î
Jk•Hêi"³† á òÇ O_È°=°x ~Œ[ä›½=¶~¡°_È° `Ç# ^¥‹¬°xH÷ Jk•Hê~¡=ò xK³ó#° (•¶Hê.
19:12Ð19). D L„¬=¶#=ò…Õ "Œ¼‡•~¡=ò KÍ‹#² O^Î°# …ìƒ•’=ò H›eQï #°.
JO^Î°=•# |‚¬•=¶#=ò =K³ó#°. D =KÇ#=ò…Õ J=òà"Œ~¡° J#°"Œ~¡° D
‹¬°Q®O^•Î KÇ¶~¡=â ò•#° Jq°à |‚¬•=¶#=ò#° ‡ÚO^Î°^Î°~¡°. |‚¬•=¶#=ò ‡ÚO^Î°@ä›½
KÍ‹#² D „¬xH÷ =~¡äë ½› •° J=òà@ J#° À„~¡° =zó#k.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! ã„¬ƒ•’°=ô#° "Í°„¦°¬ =ò…Õ H›e‹²Hù#°@ä›½ `Ç†¶Ç ~ï á ª•Q®°KÇ°#ß
=^•Î°=ô Q®°O„¬ô…Õ h=ô KÍ~°¡ ^Î°=ô QêH›!
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! Wã‰§†Í°b†Çò•° `Ç=° rq`Ç=ò…Õ H›#|~¡z#
P‰×ó~¡¼H›~"¡ °³ #Ø J^Î°Ä•`Œ#°ƒ•’==ò•=O\÷ J#°ƒ•’==ò•#° =¶ J#°ƒ•’==ò…Õ#°
H›#|~¡K°Ç =ò. ~ï O_È= ~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ °È KÇ°#ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò KÍ†òÇ ‹¬°`ë °Ç •°,
ã‡•~¡#Ö •°, "ŒH›¼ =~¡=ë ¶#=ò•° Z@°Á „¬i=°oOKÇ°KÇ°#ß"Ë J>èÁ =¶ rq`Ç=ò#O^Î°#°
H›ey „¬i=°oOKÇ°KÇ° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ JO`Ç‹°¬ …ë Õ KÍ~Q¡ •® n"³# ^Î†Ç°KÍ†òÇ =°x
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
150
''WkQË ªÚ…Õ"³¶#° „¬•ÁH÷ =KÇ°óKÇ°#ßk. J~¡°=k=°Ok ‰×´~¡°•°

"ŒiH÷ „¬i"Œ~¡=ò. "Œ~¡° Wã‰§†Í°b†Çò•…Õ „¬~ŒãH›=°‰§•°•°.
"Œ~¡O^Î~°¡ Y_È^¾ •¥~¡°•°, †Çò^Îgœ ~¡°•°ÑÑ „¬~=¡ °. 3:7. ''~Œãu
ƒ•’†°Ç =òKÍ`Ç "Œ~¡° Y_È=¾ ò ^•ÎiOz =KÇ°óKÇ°<Œß~¡°.ÑÑ „¬~=¡ °. 3:8.
ã‡•~¡#Ö :Ð Ju =°^•Î°~¡"°³ #Ø "ŒH›¼~¡¶„¬"°³ † Ø òÇ #ß `ÇOã_™! =O^Î#=ò•°.
h "ŒH›¼~¡¶„¬=ò…Õx =°^•Î°~ŒO‰×=ò•#° =¶ä›½ H›#|~¡K°Ç @ïHá =¶`Ë =¶\ìÁ_°È =°x
"Œä›½øKÍ`Ç h\÷x =°^•Î°~¡ ã^¥HÆê~¡‹=¬ òQê =¶ió# =°^•Î°~¡ <Œ=°=°x À„~¡°QêOz#
†Í°‹¬°<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
Ì„á =KÇ#=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø =°‚²ì=° ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç#
ãH÷†°Ç ~¡¶„¬"°³ #Ø J#°ƒ•’==ò…Õ KÇ¶„²#k. D =KÇ#=ò…Õ ªÚ…ç"³¶#° ~ŒA
„¬•ÁH©…Õ =KÇ°óKÇ°<Œß~¡°. Wq Ziy# ã„²†Çò~Œ•° „¬•ÁH©, ^¥x†³òH›ø „¬i"Œ~¡=ò
"Œi†³òH›ø ‰×´~¡`ÞÇ =ò, "Œi P†Çò^•Î=ò•#° Q®¶ió „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
WkQË:Ð WkQË J#° =¶@•° ƒÿáa•°…Õ J<ÍH› ‹¬Ö•=ò•…Õ #°#ßq.
ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió q‰õ+"¬ °³ #Ø =¶@•° „¬•°ä›½#„¬C_È° D =¶@•° "Œ_•#k. ã„¬ƒ•’°=ô,
^Î¶`Ç•°, ã„¬=H›•ë ° D =¶@#° "Œ_•i.
ªÚ…ç"³¶#°:Ð J#Qê ‰§Ou (1k#. 22:9). ‹¬=¶^•¥#H›~°¡ _È#° J~¡qÖ °KÇ°ó
ªÚ…ç"³¶#°. ^¥g^Î° Hê•=ò…Õ |†Ç°@, …Õ„¬@, ã„¬H›ø# JO`Ç\ ‰×ã`Ç°=ô…è,
†Çò^Î=œ ò…èQê# ‰§Ou…è^°Î . Qê# ªÚ…Õ"³¶#° ~Œ[¼„¬i‡••# JO`Ç\…÷ Õ ‰§O`Í.
D ãQ®O^Š=Î ò#O^Î° ªÚ…ç"³¶#° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‡é•ó|_³#°. =òOQ®°~ï #åë ªÚ…ç"³¶#°
~Œ[¼‡••# ‰§OuQ®•^³á# †³°_È• x[~¡¶„¬"³°Ø# ãH©‹¬°ë ~Œ[¼‡••# =°s
‰§Ou=O`Ç"°³ † Ø òÇ O_È°#°Q®^¥! ^Í=ô_È° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =°~¡}=ò^¥Þ~ŒKÍ‹#² „¬x†Í°
‹¬=¶^•¥#=ò, 2HùiOkŠ. 5:18,19 ~Ë=¶. 5:10,11 Hù•‹¬•. 1:20,21 ZÌ„‹¦ .Ô
2:16. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô `Ç# t+¬µ¼• H÷zó# Qù„¬æ ^¥#=ò ‹¬=¶^•¥#"Í°, =¶~¡°ø.
5:34 •¶Hê. 7:50 24:36 †³¶‚¬ð#° 14:27 J‡é‹¬•ë °•° `Ç=° ‹¬O„¦°¬ ‹¬°•Ö ä›½
‹¬=¶^•¥#=ò H›•°Q®=…ÿ#x"Œi <Œj~¡ÞkOzi. ~Ë=¶. 1:1Ð7 1HùiOkŠ. 1:3
1À„`Ç°~¡°. 1:2. ã„¬ƒ•’°=ô ^¥Þ~Œ<Í D ‹¬=¶^•¥#=ò H›•°Q®^°Î . •¶Hê. 1:79
2:14. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô …ÕH›=ò#ä›½ ‰§OuH›~"¡ °³ #Ø ~ŒAQê#°<Œß~¡°. „¬i„¬î~¡â
‰§Ou…ÕH›=ò#ä›½ "³†Í°¼O_ÈÁ Hê•=ò…Õ H›•°Q®°#°.
„¬•HÁ © =KÇ°óKÇ°#ßk ( ):Ð Wk ƒ•ì~¡`Ç ^Í‰= × ò…Õ Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_È°
=KÇ°ó@ä›½ L„¬†³¶yOK³^Î~¡°. nxx "³¶†Çò"Œ~¡° J<Íä›½•° LO^Î°~¡°. „¬•ÁH©
"³¶†Çò"Œ~¡° ‡•@•° ‡•_È~°¡ Qêx =¶@•° K³„æ¬ ~¡°Qêx "Œi <Ë\÷#°O_• =KÇ°ó
‰×|í=ò Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_È° =KÇ°óKÇ°<Œß_È#° ‹¬OQ®u `³•°æ#°. Jk q#ß"Œ~¡°
151
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° =KÇ°óKÇ°<Œß_Èx ãQ®‚ì² O`Ç°~¡°. Z^Î°~ùø#°@ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë

WO\÷"Œ~¡° =`Ç°ë~¡°. „¬II wII 3:7#O^Î°#ß „¬•ÁH© ‹¬°"Œ~¡ë „¬•ÁH© J#Qê ‹¬°"Œ~¡ë#°
"³¶‹²Hùx‡é=ô „¬•HÁ © …èH› "Œ‚¬ì#=ò. ~¡^•Î=ò =°i†³òH› "Œ‚¬ì#=ò (H©~#ë¡ .
68:17). D "Œ‚¬ì#=ò•…Õ ã„¬ƒ•’°=ô<Œß~¡°. D ‹¬°"Œ~¡ë "Œ¼„²Hë ù~¡ä½› J<ÍH›
‡•~”=¡ ò•° H›•=ô Hêe #_ÈH#› °, F_ÈH,› „¬_=È , ~ï •á °, |‹¬°•, Qêe†³¶_È, Ì‹Há •÷ °
"³ò^Î•Q®° ª•^•Î#=ò•^¥Þ~Œ#°, „¬ãuH›#°, „¬ô‹¬ëH›=ò, <Œ\÷H›•°, ‹²x=¶•°,
‹¬Ow`Ç=ò•°, ~ö _•†³¶•°, >ÿeq[#° ã„¬‹O¬ Q®=ò•°, ‡•@•°, WOHê J<ÍH› s`Ç°•°Qê
‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H\› O÷ „¬|_È°KÇ°#ßk. ‹¬°"Œ~¡ë J#Qê ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió# "Œö~ë
‹¬°"Œ~¡ë. ZO^Î°H›#Qê =¶#=ô• ‰×s~¡ Pfà†Ç° q+¬†Ç°=ò•…Õ ‹¬O„¬î~¡â=òQê
~¡H›Æ}`³zó "³¶H›Æq°KÇ°ó#k ãH©À‹ë Q®#°H› W^Í ‹¬°"Œ~¡ë. ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›\÷OKÇ° "Œi`Ë
‹¬^¥ L#ßk ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°"Í. J‡•†Ç°H›~"¡ °³ #Ø ‹¬•Ö =ò…ÕxH÷, ‚¬ðxH›~"¡ °³ #Ø ã„¬[•=°^•Î¼ä›½
‹¬°"Œ~¡ë "³ˆ×Ã¤KÇ°#ßk. =°`Çë~ò. 28:20 =¶~¡°ø. 16:20.
J~¡°=k=°Ok ‰×´~¡°•°, ^¥xH÷ „¬i"Œ~¡=ò:Ð 1 ^Í=ô_È° 3 « ãu`ÇÞ=ò,
7 « W‚¬ì=ò#ä›½ „¬~=¡ ò#ä›½ ‹¬O„¬î~¡"â °³ #Ø ‹¬OY¼. 12 « QËã`ÇH~› ¡•ë °. J‡é‹¬•ë °•°
„¬ô<Œ^Î°•°, ^¥Þ~¡|O^•Î=ò•°. 40 « "³¶À+ Ue†Ç¶, ã„¬ƒ•’°=ô L„¬"Œ‹¬ k#=ò•°,
„¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò `Ç~¡°"Œ`Ç 40 k#=ò•° D…ÕH›=ò…Õ JH›ø_ÈHø› _È t+¬µ¼•ä›½H›#|_•#
k#=ò•°, ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² # q`Ç°"ë Œx L„¬=¶#=ò…Õ 100, 60, 30, „¬II wII 6:8.
J~¡°=k =°Ok ~Œ}°•° Ì„#á K³„æ¬ |_•# ‹¬OY¼•xß\÷Hx÷ ƒÿaá •° #O^Î° XHùøH›ø
ã‡•^•¥#¼`Ç H›•^Î°. „¬~=¡ ° w`Ç=ò…Õ q‰§Þ‹¬°•°, Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë JO`Ç‹°¬ #Ö ä›½#°,
~Œ}÷ =~¡°‹¬ä½› #° `Ç†¶Ç ~¡Q°® ‹²uÖ x `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°#ßk. q‰§Þ‹¬°•° ƒ•’¶q°Ì„á
`Ç†¶Ç ~¡Q°® KÇ°#ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò „¬~…¡ ÕH›„ô¬ Ì„O_•ÁqO^Î°…ÕxH÷ "³ˆÃ× ¤=~¡ä½› Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
P qO^Î° J#O`Ç~=¡ ò "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••# Hê•=ò…Õ ~Œ}÷ D ~Œ}°•° J~¡°=k
=°Ok Jx 6:8…Õ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. 3:7…Õ #°#ß ‰×´~¡°…ÿ#á "Œ~¡° [~òOz#
~Œ}°•Q®°^Î°~¡°. 6:8…Õ #°#ß ~Œ}°•ä›½#° 3:7…Õ #°#ß ‰×´~¡°•ä›½#°
‹¬O|O^•Î=ò#ß@°“ `³e†ÇòKÇ°#ßk. ZO^Î°H›#Qê D J~¡°=k =°Ok ‰×´~¡°•°
‰×´~¡`ÞÇ =ò H›ey [~òOz#„¬C_Í 60 =°Ok ~Œ}°•Q®°^Î°~¡°.
‰×´~¡°•°:Ð ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•=ò…Õx ƒ•’ä½› •ë O^Î~°¡ U~Œæ@° ‹¬O`Çux
Hê‡•_È°KÇ° |•„¬~°¡ óKÇ° ª•y‡é=ô#@°Á KÍ‹i² . gö~ ‰×´~¡°•°. Jãƒì‚¬ð=ò Qù„¬æ
†Çò^Î‰œ ´× ~¡°_È°. 5 Q®°~¡° ~ŒA•#° [~òOz `Ç# ‹¬O`Çux Hê‡•_È°Hù#ß"Œ_È°.
Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# Q®~Ä¡ •=ò…Õ #°O_• =KÇ°ó U~Œæ@° ‹¬O`Çu#O`Ç\x÷ Hê‡•_• ‹²^„œÎ ~¬ z¡
ª•y‡é=ô#@°Á KÍ†°Ç Q®ey# ‰×´~¡°_È°.
†³¶À‹„¬ô:Ð J#¼^Í‰=× ò…Õ †³¶À‹„¬ô U~Œæ@° ‹¬O`Çux H›~°¡ =ô Hê•=ò…Õ
<Œ‰×#=ò Hêä›½O_¨ ‡é+²Oz ã‰+õ ƒ“¬ •’¶q°xzó Hê‡•_•# ‰×´~¡°_È°.
152
"³¶À+:Ð =°‚¬ðƒ•’†Ç°OH›~¡"³°Ø# Hùeq°…Õ #°#ß U~Œæ@° ‹¬O`Çux

SQ®°„¬ô#ë °O_• q_•„²Oz J~¡}¼ =¶~¡=¾ °O`Ç\…÷ Õ ^³=á ã„¬ƒ•ì= =°‚²ì=°…Õ "Œix
‹²^Îœ„¬~¡z "ŒQêœ# ^Í‰×=ò KÍió# ‰×´~¡°_È°.
ZÀ‹~ë °¡ :Ð J#¼^Í‰=× ò•…ÕxH÷ K³~Q¡ ùx ‡é|_•# `Ç# *<ŒOQ®=ò#° <Œ‰×#=ò
Hêä›½O_¨ `Ç# ã‡•~¡<Ö Œ |•=òKÍ`Ç Hê‡•_• ~¡HOÆ÷ z# ‰×´~¡°~Œ•°.
+¬ã_Èä½› ø "Í°+¬H,± Jƒÿ^ß³ QË J#¼^Í‰=× ò•…ÕxH÷ K³~Q¡ ùx ‡é|_•##° W`Ç~¡
^Í=`Ç•#° „¬îlO„¬#O^Î°# `Ç=° ^Í=ôx†Ç°O^Î° Q®• q‰§Þ‹¬=ò#°|\÷“ [_•†Ç°H›
JyßQ®°O_È=ò#O^Î° "Í†°Ç |_•##° J‡•†Ç°"Í°q°†Çò …èä½› O_¨ |†Ç°\÷H÷ =zó#
‰×´~¡°•°, J…ìQ®°# ã„¬=H›•ë O^Î~°¡ `Ç=°ä›½ H›ey# J‡•†Ç°=ò• #°O_• `Ç„æ² O„¬|_•,
`Ç=° ^Í=ôx†³òH›ø =°‚²ì=°#° H›#|~¡z# ‰×´~¡°•°. J>èÁ ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô#°
"³O|_•Oz# J‡é‹¬ë•°• q^Î¼†Çò Uq°†Çò …èx"Œï~á##° "ŒiH÷ H›ey#
ã‰×=°•xß\÷x …ÿHø› KÍ†°Ç H› [~òOz ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô †³òH›ø "Œ~¡#ë ° …ÕH›=ò#ä›½
ã„¬H\› O÷ z# ‰×´~¡°•°. ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õx ƒ•’ä½› •ë ° "ŒiïHxß J‡•†Ç°=ò•° H›ey##°
`Ç=°„¬@°“ q_È°=H› ‰×´~¡`ÇÞ=ò#° KÇ¶„² [†Ç°=ò <ùOk ãH©‹¬°ë ‹¬O„¦¬° =°‚²ì=°#°
KÇ¶„²i. Ì‚ìãc. 11= J^•¥¼†Ç°=ò W\÷“ ‰×´~¡°•O^Î~¡° ‹¬°"Œ~¡ë „¬•ÁH ©H÷
„¬x"Œï~á†Çò<Œß~¡°.
Wã‰§†Í°b†Çò•…Õ „¬~ŒãH›=°‰§•°•°:Ð Wã‰§†Í°b†Çò•°: ^Í=ôx`Ë#°
#~¡°•`Ë#° ‡é~Œ_• Qï ez# †Ç¶HË|° ‹¬O`Çu†³°Ø †Çò<Œß~¡°. †Ç¶HË|° ‡ÚOk#
[†Ç°=ò#°|\÷“ H›ey# ‹¬O`Çu…Õx "Œ~¡O^Î~¡° "Œï~H›ø_È L#ß#°, Z=i
=°^•Î¼#°#ß#°, Uq°KÍ‹#² #° „²`~Ç °¡ _³#á Jãƒì‚¬ð=ò†³òH›ø Pj~¡ÞKÇ#=ò#°|\÷“
giöH [†Ç°=ò. x#°ß|\÷“ ‹¬=°‹¬ë =O‰×=ò•° Pj~¡ÞkO„¬|_È°#x ^Í=ô_È°
Jãƒì‚¬ð=ò`Ë K³„²æ# "ŒQêœ#=ò#° |\÷“ ^Í=ô_È° #~¡°_³á †Í°‹¬° ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò#
Jãƒì‚¬ð=ò ‹¬O`Çu†Ç°O^Î° [xàOz#O^Î°# ‹¬=°‹¬ë =O‰×=ò•° Jãƒì‚¬ð=ò#O^Î°
Pj~¡ÞkO„¬|_³#°. Jãƒì‚¬ð=ò ‹¬O`Çu#°O_• =zó# †Ç¶HË|°=•Á H›ey#
[†Ç°=ò#°|\÷“ Wã‰§†Í°b†Çò•°Qê =¶~¡ó|_•i. g~¡° <Í\=÷ ~¡ä½› #° …ÕH›=ò…Õ
JO^ÎiH›#ß „¬~ŒãH=› °‰§•°•°Qê<Í H›#|_È°KÇ°<Œß~¡°. J>èÁ ãH©‹°¬ ë †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô …ÕH›=ò…Õ,
ª•`Œ#°, ‡•„¬=ò, …ÕH›=ò, =°~¡}=ò ‹¬=°‹¬ë ^Î°‹²uÖ `Ë ‡é~Œ_• [†Ç°=ò
‡ÚOk#O^Î°# P†Ç°# <Œã‰×~òOz# ƒ•’¶…ÕH›=°O^Î°#ß ‹¬=°‹¬ë =O‰×=ò•ä›½ P†Ç°#
[†Ç°=ò H›ey#k. JO^Î°Hö ¢Hï ‹á =ë¬ ô•#|_•i. Wã‰§†Í°b†Çò•° …ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ
Z\÷“ „¬~ŒãH›=°‰§•°~Ë ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô #°O_• =zó# ¢Hï ‹á =ë¬ ô•°#° „¬~ŒãH›=° ‰§•°…è.
ã„¬ƒ•’°=ô [~òOz#@°“ g~¡°#°. ª•`Œ#°#°, …ÕH›=ò#°, ‡•„¬=ò#°, =°~¡}=ò#°
[~òOz ~ï O_È= ~ŒH›_† È °Ç O^Î° "Í°„¦°¬ "³°ä›½ø^Î°~¡°. g~¡° W\÷“ „¬~ŒãH›=°‰§•°~¡°. JO^Î°Hö
…ÕH›=ò…Õ #°#ß ‹¬°"Œ~¡ë PQ®ä½› O_È ª•y‡é=ôKÇ°#ßk. gö~ ‹¬°"Œ~¡ë J#° „¬•HÁ H© ÷
‰×´~¡°…ÿá# „¬i"Œ~¡"³°Øi. (†³¶‚¬ð#° 16:33 ã„¬H›. 3:21).
153
Y_È^¾ •¥~¡°•°:Ð Y_È=¾ ò#° ^•ÎiOz#"Œ~¡°Ð "ŒH›¼Y_È:¾ Ð ZÌ„‹¦ .Ô 6:17

Ì‚ìãc. 4:12 ã„¬H.› 6:4 2:12Ð16 19:15. Wã‰§†Í°b†Çò•° Zã~¡ ‹¬=òã^Î=ò#°
^¥@°#„¬ô_È° =òO^Î° Zã~¡ ‹¬=òã^Î=ò "³#°H› P†Çò^•¥~¡°…ÿá# SQ®°„Ôë†Çò•°
gixKÇ¶z Wã‰§†Í°b†Çò•° ƒ•’†Ç°„¬_• ^Í=ôxH÷ "³ò•]Ì„\÷“i. "³¶À+"Œi`Ë
ƒ•’†°Ç „¬_äÈ ½› _•, T~¡H› x•°KÇ°O_• KÇ¶_È°_•. †³°‚¬ìÙ"Œ q¶ „¬H=Æ› òQê †Çò^Î=œ ò
KÍ†Çò#°. W„¬C_È° q¶~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°#ß SQ®°„Ôë†Çò•#° WH›#° KÇ¶_È~¡° Jx "ŒiH÷
K³„æ² "Œix ^•³~á ¼¡ „¬~K¡ QÇ ê "Œ~¡° ª•y‡é~òi. ^Í=ô_È° "³¶À+#° H›ã~¡KŒ„¬=°#Qê
KŒ„¬Qê Zã~¡ ‹¬=òã^Î=ò ‡•†Ç°…ÿá Pi# <Í•#° #_Èz‡é~ò P=• KÍii. =°~¡•
H›ã~¡ KŒ„¬=°#Qê "³¶À+ KŒÌ„#°. J„¬C_È° ~ï O_È° ƒ•ìQ®=ò•°Qê#°#ß P Zã~¡
‹¬=òã^Î=ò H›e‹²Hù#Qê SQ®°„Ôë†Çò•° KÇx‡é~òi. P†Çò^•Î=ò•° …èx
Wã‰§†Í°b†Çò•° "Œ_•# P†Çò^•Î=ò ^Í=ôx =¶>è. Q®#°H› ^Í=ôx =¶@=•Á
Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½ ƒ•’†°Ç =ò H›eQï #°.
ã‡•~¡#Ö Y_È=¾ ò:Ð x~¡=¾ °. 17:8Ð13 Wã‰§†Í°b†Çò•° ‰×ã`Ç°=ô…ÿ#á "Œix
ïQ•°KÇ°@ä›½ "³¶À+ K³`Ç°…ÿ`ÇëQê [†Ç°=ò H›ey#k. KÍ`Ç°•°kOKÇQê J„¬[†Ç°=ò
H›eQï #°. KÍ`°Ç …ÿ`°Ç @ë J#Qê ã‡•iÖOKÇ°@ WH›ø_È ã‡•~¡#Ö †Í° Y_È=¾ ò.
‹¬°uë Y_È=¾ ò:Ð Wã‰§†Í°b†Çò•° †³°iHË QË_È•#° ä›••°ó@ä›½ †Ç¶[ä›½•°
|¶~¡•° T^ÎQê ã„¬[•O^Î~°¡ P~ŒÄ•@=ò`Ë Hö H›•°"Í‹i² . J„¬C_È° †³°iHË QË_È•°
ä›•e#q. "Œ~¡° [†Ç°=ò ‡ÚO^ÎH›=òO^Í [†Ç°=ò ‡ÚOk#@°“ |¶~¡•° Tk
Hö H›•°"Í‹i² . J^Í ‹¬°uë , Y_•È=¾ ò.
q‰§Þ‹¬ Y_È¾=ò:Ð +¬ã_Èä›½ø, "Í°+¬ä›½ø, Jƒÿ^³ßQË J#° =òQ®°¾~¡° ƒì•°~¡°
Jyß Q®°O_È=ò…Õ "Í†Ç°|_•##°, "Í°=ò À‹qOKÇ°KÇ°#ß ^Í=ô_È° =°O_È°KÇ°#ß
"Í_•q°Q®• Jyß Q®°O_È=ò…Õ #°O_• =°=òà#° `Ç„²æOz ~¡H÷ÆOKÇ°#°. J\÷“
q‰§Þ‹¬=ò`Ë ~ŒA#ä›½ ã„¬`°Ç ¼`Ç~ë q¡ °zói. J>èÁ Jyß Q®°O_È=ò…Õ "Í†°Ç |_•##°
"Œi q‰§Þ‹¬=ò#°|\÷“ Jyß "ŒiöHq°†Çò ‚¬ðx KÍ†Ç°…è^Î° (^¥x. 3:17).
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# t+¬µ¼•H÷zó#k P†Ç°# "ŒH›¼"Í°. P†Ç°# "ŒH›¼=ò#O^Í
‹¬~Þ¡ ‰×ä½› •ë °, ‹¬=°‹¬ë H›$‡•=~¡=ò•°. ‹¬=°‹¬ë ^¥#=ò•°, n"³#•°, P^Î~}¡ , [†Ç°=ò
P#O^Î=ò•° H›•=ô. "Œ~¡° ^•ÎiOz# "ŒH›¼ Y_È=¾ ò=•# ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#° ãH©‹°¬ Hë ù~¡ä½›
‹¬O‡•kOzi. "Œi ã‡•~¡#Ö =•Á ‰×ã`Ç°=ô•†³òH›ø ‹¬=°‹¬ë †Ç°`Çß=ò•#° ä›•eó"Í‹i² .
J‡éIIHê~¡¼. 12:1Ð10 ã„¬ƒ•’°=ô ª•`Œ#°#° [~òOKÇ°@ä›½ "ŒH›¼ Y_È=¾ ò<Í "Œ_•i.
ª•`Œ<Œ ‡Ú=òà (=°`Ç~ë ò 4:10). ‡•„¬ô•#°, ~ËQ®°•#°, ƒ•’¶`Ç „Ô_•`Ç°•#°,
P„¬^…Î Õ#°#ß"Œix, À„^Î…#áÿ "Œix, Jxß q^•Î=ò…ÿ#á J=‹¬•Ö …Õ #°#ß "Œi#O^Îix
`Ç# "Œä›½øKÍ`Ç ~¡H÷ÆOK³#° (H©~¡ë#. 107:20). =°$`Ç°•#° ã|uH÷Oz#k P†Ç°#
"ŒH›¼=òKÍ`<Ç Í "ŒH›¼"³°Ø †Çò#ß P†Ç°<Í ‰×s~¡^•¥iQê =K³ó#° (†³¶‚¬ð#° 1:14).
P†Ç°# À„ö~ "ŒH›¼=ò (ã„¬H›. 19:13). P†Ç°# =¶@=•#<Í ‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²“ H›eïQ#°
154
(†³¶‚¬ð#° 1:2) P†Ç°# J^Î$‰×¼^Í=ô_È°. (Hù•‹¬•. 1:15). "ŒH›¼"³°† Ø òÇ #ß P

^Í=ô_È° P†Ç°##° "³O|_•Oz# "Œixä›•_¨ "ŒH›¼‹¬O„¬î~¡°•â °Qê KÍÌ‹#° Q®#°H›
"Œ~¡° KÍ‹#² …ìO\÷ J^Î°Ä•`Ç=ò•° Z=Þ~¡°#° KÍ†°Ç …è^°Î . "Œ~¡° q^Î¼…èx ‡•=°~¡°…ÿ#á #°
‡•~¡=¶iœH› *ìý# ‹¬O„¬#°ß•°. "Œi^¥Þ~Œ =zó# "ŒH›¼"Í° ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò…Õ <Í\H÷ x÷
q#|_È°KÇ°#ßk. …ÕHêO`Ç=ò =~¡ä›½ q#|_È°KÇ°<Í LO_È°#°. Y_È¾^•¥~¡°•x
À„~¡°QêOz# "ŒiH›O>è D "ŒH›¼ Y_È=¾ ò ^•ÎiOz# g~¡° =°‚¬ð L#ß`Ç"°³ Ø# n•~¡°•°
^Í=ôx "ŒH›¼=ò H›ey#"Œö~ Y_È^¾ •¥~¡°•°.
†Çò^Îœg~¡°•°:Ð ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•=ò…Õ #°#ß †Çò^Îgœ ~¡°•° J<Íä½› •°
L<Œß~¡°. "Œi…Õ ã‰õ+µ¬ •“ ° ^¥g^Î°. D†Ç°# Qù…ì¼`Ç°#° [~òOKÇ°@ä›½ †Çò^Îgœ ~¡°•°
^•ÎiOKÇ° †Çò^Îœ H›=KÇ#=ò#° ^•ÎiOKÇä½› O_È, ^Í=ôx ‰×Hë÷ J#° †Çò^¥œ†òÇ ^•Î=ò#°
^•ÎiOKÇ°Hùx Qù…ì¼`Ç°#° ‚¬ì`Ç=ò KÍÌ‹#°. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx n•~¡°•O^Î~°¡
Pfà†Ç°"³°#Ø †Çò^¥œ †Çò^•Î=ò•#° ^•ÎiOKÇ°Hùx Pk ‹¬~æ¡ "³°#Ø P =°‚¬ð„¦°¬ @
‹¬~æ¡ =ò#° [~òOz ª•y‡é=ôK°Ç <Œß~¡°. D †Çò^Îœ g~¡°•° H›=KÇ=ò `Í[‹¬•OƒO^•Î"°³ #Ø
†Çò^Ëœ„H¬ ~› }¡ =ò•° (~Ë=¶ 13:12). hu P†Çò^•Î=ò•° (2HùiOkŠ. 6:7).
‰×s~¡ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø q Hê=ô Qêx ^Í=ôx†³°^Î°@ ^Î°~¡=¾ ò•#° „¬_ãÈ ^Ë†Ç°*ìe#O`Ç
|•=òQ®•"³á†Çò#ßq (2HùiOkŠ. 10:4). ^Í=ô_•KÇ°ó ‹¬~ŒÞOQ® H›=KÇ#=ò#°
^•ÎiOz#"Œ~¡° (ZÌ„‹¦ .Ô 6:13Ð18). q‰§Þ‹¬ ãÀ„=°•#° H›=KÇ=ò•#°, ~¡H} Æ›
xsH›}Æ †Ç°#° t~¡¢ª•ë}=ò•#° ^•ÎiOz# "Œ~¡° (1^Š‹³ •¬ . 5:8). D †Çò^Îœ g~¡°•°
^•ÎiOz# †Çò^¥œ†òÇ ^•Î=ò•#° q°Oz#q …è=ô. g\÷x ^•ÎiO„¬*‹è #² P†Ç°#
‹¬~¡Þ‰×ä›½ë_³á# ^Í=ô_Í. Q®#°H› [†Ç°=ò gi^Í. ^¥g^Î°ä›½ [†Ç°q°zó# ^Í=ô_Í D
"Íˆ×, ö~„¬ô, Z„¬C_È° [†Ç°q°KÇ°ó"Œ_È°. ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=°O`Ç\÷…Õ J<ÍH›"³°Ø#
†Çò^¥œ†Çò^•Î=ò•° H›•=ô. "Œ\÷#xß\÷x ^³á=[#°_³á# ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡°
''ª•`Œ#°#° ZkiOKÇ° ‹¬¶ã`Ç=ò•°ÑÑ J#° „¬ô‹¬Hë =› ò#O^Î° ã"Œ‹²i.
''~Œãu ƒ•’†°Ç =òKÍ`Ç "Œ~¡° Y_È=¾ ò ^•ÎiOz =KÇ°óKÇ°<Œß~¡°.ÑÑ „¬I wI 3:8.
Ì„#á ã"Œ†Ç°|_•# ã„¬Hê~¡=ò g~¡° ‰×´~¡°•°, „¬~ŒãH›=°‰§•°•°, Y_È^¾ •¥~¡°•°,
†Çò^Îgœ ~¡°•°, J~ò##° ~Œãu ƒ•’†°Ç =òKÍ`Ç "Œ~¡° Y_È=¾ ò ^•ÎiOz =KÇ°óKÇ°<Œß~¡°.
~Œãuƒ•’†°Ç =ò:Ð ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò L#ßO`ÇHê•=ò J#Qê Zxß
‹¬O=`Ç•~¡=ò…ÿ#á #° Jk ~Œãu Hê•"Í°. hu ‹¬¶~¡°¼_³#á ã„¬ƒ•’°=ô „¬~¡=ò#ä›½
ZH÷ø‡é†³°#°. Q®#°H› Wk ~ŒãuHê•=ò D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò „¬~=¡ ò#ïHH÷ø‡é=ô
=~¡ä½› D …ÕH›=ò ~ŒãuHê•=ò =O\÷^.Í ^Í=ô_•zó# k=¼HêOux ‡éQù@°“Hù#ß
Ì‹`á Œ#° pH›\÷ ‰×HQë÷ •® k. ^¥xKË@° ‡•`Œˆ×=°O^Îe H›\H÷ › pH›\Q÷ •® a•=ò Qê#
^¥x „¬x [~¡°Q®°KÇ°#ß ‹¬Ö•=ò …ÕH›=ò. Q®#°H› ^¥x „¬x [~¡°Q®°KÇ°#ß
ƒ•’¶…ÕH›=òä›•_È pH›\÷ Q®•^Í, Q®#°H› ~Œãu, ~ŒãuHê•=°O^Î° ƒ•’†°Ç =ò H›•°Q®°@
155
‹¬‚ì¬ [=ò. ZO^Î°H›#Qê ~ŒãuHê•=°O^Í ƒ•’†°Ç OH›~¡ q+¬†°Ç =ò•° [~¡°Q®°KÇ°O_È°#°.

J>èÁ ƒ•’¶…ÕH›=ò# ~Œãu†Ç°O^Î° Ì‹`á Œ#° „²‰§KÇ=ò•°, ‡•„¬=ò, "Œ¼k•, =°~¡}=ò
J<ÍH› ‚¬ðxH›~"¡ °³ #Ø q L#ßq. Q®#°H› Z\÷"“ Œï~#á #° ƒ•’†°Ç „¬_°È @ ‹¬‚ì¬ ["Í°. Q®#°H›
~Œãu ƒ•’†°Ç =òKÍ`Ç ‰×´~¡°…ÿ#á "Œ~¡° Y_È=¾ ò ^•ÎiOz =KÇ°óKÇ°<Œß~¡°. J#Qê D
pH›\÷…Õ pH›\÷ ‰×ä›½ë•° L#ß D ‹¬Ö•=ò…Õ "³•°ïQá†Çò#ß "ŒH›¼Y_È¾=ò Hê=…ÿ#°.
(H©~#ë¡ . 119:105 Ì‚ìãc. 4:12) Q®#°H› D "³•°ïQ† á òÇ #ß Y_È=¾ ò#° ^•ÎiOz
=KÇ°óKÇ°<Œß~¡°.
J‹¬•° ~ŒãuHê•=ò 7UO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò, J„¬C_È° „¬îiëQê ª•`Œ#°†³òH›ø
‡••<Í LO_È°#°. Q®#°H› Jk ƒ•’†°Ç OH›~¡ ~ŒãuHê•=ò. ^¥x#°O_• `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@öH
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë "ŒH›¼Y_È=¾ ò ^•ÎiOzHùx ª•Q®°KÇ°#ßk. ƒ•’¶…ÕH›=°O^Îe q‰§Þ‹² ZO`Ç
‰×HQë ÷ •® ƒ•’ä½› _ë #á ³ #° U^Ë XH› q+¬†°Ç =ò…Õ, ZH›ø_Ë XH›KË@ „¬_•‡é=ô#°, W@°Á „¬_•‡é~ò#
ƒ•’ä½› •ë ° ƒÿaá •° ãQO® ^Š=Î ò…Õ#°, ‹¬O„¦°¬ KÇiã`…Ç Õ, <Í\H÷ ê• =$`ŒëO`Ç=ò…Õ#° J<Íä½› Q®•~¡°.
(Ì‚ìãc. 4:1Ð6) (2À„`Ç°~¡° 2:20,21) Q®#°H› ƒ•’†°Ç =òO_È°@ ‹¬‚ì¬ ["Í°. JO^Î°H›<Í
J‡é‹¬•ë °_³#á ‡Ï•° `Œ#° x•°KÇ° KÇ°<Œß#x `Ç•OKÇ°Hù#°"Œ_È° „¬_äÈ ½› O_È°#@°Á *ìãQ®`QëÇ ê
KÇ¶KÇ°Hù#=…ÿ#° Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È° (1HùiOkŠ. 10:12). F q‰§Þ‹Ô! D ~ŒãuHê•
ƒ•’†°Ç =ò#ä›½ ƒ•’†°Ç „¬_äÈ ½› =ò, hä›½ ƒ•’†°Ç =ò H›ey##° "ŒH›¼Y_È¾ ª•^•Î#=ò…ÿ<ËßQ®•=ô.
‹¬O=`Ç•~¡=°O`Ç\H÷ ÷ ‹¬i‡é=ô#@°Á 365 ƒ•’†°Ç „¬_=È ^Î#í ° "ŒQêœ#=ò•° hä›½ H›•=ô.
#H›ãÆ `Ç=ò•=…ÿ ã„¬HêtOKÇ° "Í•"Í• "ŒQêœ#=ò•° H›•=ô. ^³=á "ŒH›¼=ò ##°‹¬iOz h=ô
KÍ†òÇ ã‡•~¡#Ö •°, h Hù~¡ä½› ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ ƒ•’ä½› •ë °KÍ†òÇ ã‡•~¡#Ö •°, ^Î†°Ç ¼=ò• Q®°O„¬ô•#°
ã‡•~¡^Ë•° "Í•"Í• ^Î¶`Ç Hê„¬ô^•Î , ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø ã‡•~¡#Ö •°, P^ÎiO„¬ô „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ
#_È°„¬ô^•Î , x<³ß#ß_È° q_È°=#x K³„æ² # `ÇOã_• "ŒQêœ#=ò•° L#ßq. Q®#°H› ƒ•’†°Ç „¬_äÈ ½› =ò.
‡•@•°, ã‡•~¡#Ö , "ŒH›¼ „¬~#¡” =ò, ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë ã„¬H@› #•°, Hê#°H›eKÇ°ó@, ‹¬=°~¡æ}
W\÷=“ xß†Çò …Õ@°…èH› h=ô KÍ†òÇ KÇ°#ß†³°_È• h@° x•|_ÈQ•® =ô.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„ƒ¬ •’°"Œ! h =°‚²ì=°"Œ~¡ë ã„H¬ \› O÷ KÇ°@…Õ |…ì_•È°¼…ÿ#á †Çò^Î‰œ ´× ~¡°•=…ÿ
=°=òà#° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =ò. h`Ë "Í°„¦°¬ "³°ä›½ø=~¡ä½› U q+¬†°Ç =ò…Õ „¬_äÈ ½› O_È Hê‡•_È°=°x
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''…ÿƒì<Ë#° ã=¶#°`Ë =°OKÇ"³òH›\÷ ªÚ…ç"³¶#° ~ŒA `Ç#ä›½
KÍ~òOKÇ°Hùx†Çò<Œß_È°.ÑÑ „¬~=¡ °. 3:9. ''^¥x ‹¬Oë ƒ•’=ò•° "³O_• =°†Ç°=ò•°,
^¥x ‡•^Î=ò•° ‹¬Þ~¡=â °†Ç°=ò•° ^¥x "³°`Ç•ë ° ^•Î¶=ã °=~¡â =¢‹=ë¬ ò•`Ë
KÍ†Ç°|_³#°. ãÀ„=°#° ‹¬¶zOKÇ° qzã`Ç"³°Ø# ä›½@°“ „¬x`Ë †³°~¡¶+¬…è =ò
ä›½=¶ï~•ë ° ^¥x…Õ„¬e ƒ•ìQ®=ò#•OH›iOzi.ÑÑ „¬~=¡ °. 3:10.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=¶ ‹¬Þ~¡¶„²†°Ø³ # `ÇOã_™! h =°‚²ì=° ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò =¶#=
‹¬O`ÇuH÷ Wzó ƒ•’¶…ÕH› ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô hä›½ qã‰§Ou H›eyOKÇ° ª•^•Î#=òQê
KÍ‹<² Œ=ô. P qã‰§Ou ª•^•Î#=òQê#°#ß ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô hä›½ P#O^Î=ò H›eyOKÇ°
156
J•OHê~¡=ò•#=°ió x#°ß =°‚²ì=° „¬ió#k. Q®#°H› D =°‚²ì=°"Œ~¡ë =¶

‚¬ì$^Î†Ç°=ò•…Õ J•OHê~¡=òQê #°O_È°#@°Á =¶`Ë =¶\ìÁ_È°=°x =°‚²ì=°
~¡¶„¬^•¥i†³°Ø # ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
=°OKÇ=ò « ~¡^ŠÎ=ò ï~O_È° ‹¬=¶#"Í°. nxH÷ WOwÁ+¬µ…Õ ~¡^ŠÎ=ò Jx
ã"Œ†Ç ° |_•#k. nxx ªÚ…ç"³ ¶ #° …ÿ ƒ ì<Ë#° ã=¶#°`Ë KÍ ~ òOK³ # °.
…ÿ ƒ ì<Ë#°«`³ • Á x J#Qê …ÿ ƒ ì<Ë#° „¬ ~ ¡ Þ `Ç ã‡•O`Ç = ò =°OKÇ ° `Ë
H›„æ¬ |_•†Çò#ßO^Î°# nxH©À„~¡° =zó#k. WH›ø_È qª•ë~"¡ °³ #Ø H›•„¬ ^ù~¡°ä›½#°.
^¥x =#=ò•° ‹¬°ã„¬‹²^Îœ=ò•° II~ŒA•°. 19:23. †³°~¡¶+¬…è=ò#O^Îe
P•†Ç°=ò#°, #Q®~°¡ •#° H›@°“@ä›½ WH›ø_È#°O_• ã=¶#°•#° `³„æ² Ozi (1~ŒA•°
5:6Ð10). ªÚ…ç"³¶#° …ÿƒì<Ë#° ã=¶#°`Ë `Ç#Hù~¡ä›½ XH› =°OKÇ=ò#°
KÍ~òOKÇ°Hù<³#°. Wk „¬ôKÇ°ó „¬@^“ °Î . ‡•_È°Hê^Î°, H›ˆ`× QÇ ^¾® °Î Wk #H÷+Ô „¬xH÷
=KÇ°ó#°. Wk KŒ…ì ã‰õ+"“¬ °³ #Ø k. ªÚ…ç"³¶#° ~ŒA Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_³á# ã„¬ƒ•’°=ô.
ªÚ…ç"³¶#° KÍ~òOKÇ°Hùx# =°OKÇ"°Í …èH› ~¡^"ÎŠ °Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò. D ‹¬O„¦°¬ =ò
‰×H÷ëQ®•k. ‹²Ö~¡"³°Ø# H›ˆ× `ÇQ®¾xk. x`Ç¼=ò XöH suQê #°O_È°#k. …ÿƒì<Ë#° ã=¶#°
ã„¬ƒ•’°=ô "³¶‹²# ‹²•°= ã=¶#°#ä›½ ‹¬¶KÇ#Qê L#ßk. P^¥=ò ‚¬ì=Þ•° ^Í=ô_È°
u#=^Îxí K³„æ² # „¬O_È°Á ux ^³"á Œ[ýä½› ^Î¶~¡"°³ iØ . ^Í=ô_È° "Œix ^ÎiÅO„¬ =zó#„¬ô_È°
ƒ•’†°Ç „¬_• K³@°“#° Pã‰×†°Ç =ò KÍ‹H² ùx ^¥xKŒ@°# ^¥y†ÇòO_•i. ^Í=ôx
<Œã‰×~òOKÇ°"Œ~¡° ‡•„¬=ò#°|\÷“ K³@°“ <Œã‰×~òOzi. W„¬C_È° ^Í=ô_È° "Œi†³ò^Îäí ½›
=zó K³@°“ <Œã‰×†Ç°=ò KÍ‹²Hùx#"Œix =°~¡…ì ^Í=ôx Pã‰×~òOKÇ°Hù#° "ŒixQê
KÍ†Çò@ä›½ "Œi`Ë =¶\ìÁ_³#° Pk. 3:15. K³@°“#° Pã‰×~òOKÇ°Hùx# "Œi
K³@°“#° ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# "³#°H› "Í‹H² ùx "Œix `Ç# =òO^Î°OKÇ°Hùx P†Ç°<Í "ŒiH÷
Pã‰×†°Ç "³°#Ø @°“ ‹²•°=Ì„á =°~¡}"³òOk ^¥xx |°°A=ôKÍÌ‹#°. Q®#°H› ‹¬~Þ¡ [#°•ä›½
‹²•°="Í†°Ç |_•# †Í°À‹ Pã‰×†°Ç "³°† Ø òÇ <Œß~¡°.
<ŒH÷O`Ç ã‡é`Œ•‚¬ì#O^Î=ò…˜ Q®•°¾@ Hö H›~ë¡ „¦°¬ #"³°#Ø À‚ì`Ç°"³á †ÇòO_È° Ð
<Œä›½Q®• †Çò#ß`ÇHê~¡}"Í° Ð <Œ^•Î°_ÈQ°® #° <Í#° =òi†Çò NH›~O¡ |Q®°<Œ=°"Í°k Ð
‹²•Þ|_ÈÛ †Í°‹¬°ãH©À‹ë II<ŒH÷O`ÇII (`³•°Q®°. ¢Hï .á H©. 62).
Pk=¶#=ôx†³ò^Îäí ½› ^Í=ô_°È k#=ò KÇ•xÁ „¬î@=zó "Œi`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
KÍÌ‹_•"Œ~¡° Pk. 3:8. P ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ ‹²uÖ ‡•„¬ã„¬"‰Í =× ò `Ç~°¡ "Œ`Ç ‡éQù@°“Hùxi. P
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬‹uÖ² x ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒH›=•# =°~¡…ì ^Î†°Ç KÍÌ‹#°. #~¡°•ä›½ ^Í=ôxH÷ H›ey#
Z_Èƒì„¬ô ‹²•°= =°~¡}=ò =•# uiy H›ey#k. Q®#°H› W„¬C_È° #~¡°•° ^Í=ôx`Ë
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_•i. D ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ [#=ò#öH ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°x
À„~¡° H›ey#k. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =•# ã„¬[•ä›½ ‰§Ou, ‹¬=¶^•¥#=ò H›eQï #°. ã„¬ƒ•’°=ô
=•# H›ey# qã‰§Ou H›•k W`Ç~°¡ •ä›½ ã‰×=°…Õ #°#ß"ŒiH÷ qã‰§Ou xKÇ°ó#k
•¶Hê. 10:34. Q®#°H›<Í Wk qã‰§Ou xKÇ°ó =°OKÇ=òQê ‡é•ó|_•#k. ƒ•’¶…ÕH›=ò
157
H›~°¡ =ô, `³Q°® ˆ×Ã¤, H›•‚¬ì=ò•°, †Çò^Î=œ ò•°, ƒ•’¶H›O„¬=ò•°, =~¡^•Î °, J‡•†Ç°=ò,
‚¬ðxH›~"¡ °³ #Ø q+¬[O`Ç°=ô•°, q+¬„ô¬ ~°¡ Q®°•° J<ÍH› J‡•†Ç°H›~"¡ °³ Ø# "Œ\÷`Ë xO_•
†Çò#ßO^Î°# ã„¬[•ä›½ ‰§Ou…è^°Î . ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ P†Ç¶‹¬"°Í (<³=°àk…è^°Î ) Qêx ¢Hï ‹á =ë¬
‹¬O„¦°¬ =ò KÍ†òÇ ã‡•~¡#Ö •°, ‹¬°`ë °Ç •°, „¬iKÇ~¼¡ g\÷=•Á ã„¬[•ä›½ ‰§Ou. D ‰§Ou
H›eyOKÇ° ‹¬O„¦°¬ =ò†³ò^Îäí ½› ã„¬ƒ•’°=ô =zó#O^Î°# P†Ç°#ä›½ ‰§Ou. J•°æ…ÿ#á D
<Œ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •…Õ XH›xH÷ q¶~¡° KÍ‹u² i Q®#°H› <Œä›½ KÍ‹u² ~¡x x‰×ó†Ç°=òQê
q¶`Ë K³„C¬ KÇ°<Œß#° J<³#° (=°`Ç~ë ò 25:35Ð40).
ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê #°#ß„¬C_È° H›Ì„~¡ß‚¬ú=ò…Õ#°, ƒè`xÇ †Ç° …Õ#°
qã‰§Ou Q®$‚¬ì=ò•° Q®•=ô. P†Ç°# ZO`Ç ^Í=ô_³á# =°# =°x+²Qê #°<Œß~¡°.
Q®#°H› qã‰§Ou Hê=…ÿ#°. =°# qã‰§Ou†Í° P†Ç°# qã‰§Ou ‹¬O„¦¬°=ò#°,
ã„¬ƒ•’°=ô#° H›e‹² ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=òKÍ‹² qã‰§Ou <ùO^Î° =°OKÇ=ò ¢Hï ‹á ë¬= ‹¬O„¦°¬ "Í°.
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô P†Ç°#ä›½ qã‰§Ou Hê=•‹² =zó#„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô D =°OKÇ=òq¶^Î
„¬~¡°O_È°#°. P =°OKÇ=ò ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò. q‰§Þ‹²†³òH›ø JO`Ç~¡OQ®=ò ^¥x
‹¬Oë ƒ•’=ò•° "³O_• =°†Ç°=ò•°.
3:10:Ð =°OKÇ=ò†³òH›ø |~¡°"³O`Ç\q÷ "³¶†Çò#x ‹¬Oë ƒ•’=ò•° J#Qê
Hêˆ×Ã¤, Hêˆ×¤…Õ |•=ò …èx†³°_È• xez†ÇòO_È°@ H›+=“¬ ò Q®#°H› Zxß ‰Õ^•Î#•°,
Zxß ã‰×=°•°, Zxß H›+=“¬ ò•°#ß#° ‹²~Ö =¡ òQê xez†ÇòO_È°@ä›½ D ‹¬Oë ƒ•’=ò…è
P^•¥~¡"°³ #Ø q. ‹¬O„¦°¬ =ò KÍ†òÇ Hê~¡¼=ò •xß\÷…Õ [†Ç°=ò H›•°Q®°@ä›½ D
|•"Í° P^•¥~¡=ò, JO^Î°H›<Í D ‹¬O„¦¬°=ò †³°^Î°@ ‡•`Œˆ×„¬ô „¬ô<Œ^Î°•°
x•°=<Í~=¡ ô Jx ã„¬ƒ•’°=ô „¬eHï #° (=°`Ç~ë ò 16:18). ^Í=ô_È° ‹¬~Þ¡ ‰×HQë÷ •® ^Í=ô_È°
Q®#°H› P†Ç°#ä›½ Jª•^•Î¼"³°#Ø k Uk†Çò…è^°Î . J>èÁ P†Ç°# Hê~¡¼ãH›=°=ò KÍ†òÇ
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Jª•^•Î¼"³°#Ø ^Ík†Çò …è^°Î . J>èÁ P†Ç°# Hê~¡¼ãH›=°=ò KÍ†òÇ
‹¬ O „¦ ¬ ° =ò#ä› ½ Jª•^•Î ¼ "³ ° Ø # k Uk†Ç ò …è ^ Î ° . ¢ï H á ‹ ¬ ë = ‹¬ O „¦ ¬ ° =ò•xß
KÍ†ÇòHê~¡¼=ò•xß†Çò …ÕH›Hê~¡¼=ò•H›O>ÿ |•"³°Ø#k.
"³O_• =°†Ç°=ò•°:Ð J#Qê „¬qã`Ç=ò…ÿ#á q H©~#ë¡ . 12:6 ‹¬O„¦°¬ =ò^¥Þ~Œ
[~¡°Q®°Hê~¡¼=ò•xß†Çò ‰×H÷ë=O`Ç"³°Ø#q, „¬qã`Ç"³°Ø#q.
L^¥:Ð ã„¬ƒ•’°=ô „¬H"Æ› Œ`Ç~Ëy†³òH›ø ‡•„¬=ò#° „¬i‚¬ìiOz ~ËQ®=ò#°
‹¬Þ‹¬„Ö ~¬ K¡ °Ç @ =•# ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø „¬qã`Ç`,Ç ‰×Hë÷ H›#|_È°KÇ°#ßk. ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ä›•_È
W\÷“ ‰×Hxë÷ „¬i‰×Ã^Î`œ #Ç ° ã„¬ƒ•’°=ô ^Î†°Ç KÍÌ‹#°. ‹¬O„¦°¬ Hê~¡¼=ò•xß\÷…Õ D ~ï O\÷x
KÇ¶_ÈQ•® =ò. JO^Î°Hö ã„¬ƒ•’°=ô ‰×Hë÷ ‡ÚO^Î°=~¡ä½› ‹¬°"Œ~¡äë ½› "³ˆ¤× =^Îxí K³„æ² i.
Q®#°H› "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‰×H÷ëx, „¬i‰×Ã^¥œ`Çà WKÇ°ó „¬i‰×Ã^Îœ`Ç#° H›ey, "Œ~¡°
‹¬O„¦°¬ =ò#° ª•Ö„#¬ KÍ‹i² . D ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ W„¬C_È° =°#=ò ã"Œ‹²# ã„¬Hê~¡=ò
‰×H† ë÷ òÇ „¬i‰×Ã^Î`œ † Ç òÇ H›#|_È°KÇ°#ßq. JO^Î°Hö ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹¬Oë ƒ•’=ò•°
"³O_• =°†Ç°=ò•°.
158
‡•^Î=ò•°:Ð J#Qê #_ÈH,› J#Qê ã„¬=~¡#ë ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‡•^Î=ò•°

Hùeq°…Õ „¬ô@=ò "Í†°Ç |_• "³°~¡†òÇ KÇ°#ß J„¬~O¡ l`Ë ‹¬=¶#"³°† Ø òÇ O_³#° (ã„¬H.›
1:15). P†Ç°#†³òH›ø ã„¬=~¡#ë "Í°eq° |OQê~¡=°O`Ç ã‰õ+"“¬ °³ #Ø k. ã„¬ƒ•’°=ô D …ÕH›=ò…Õ
‰×s~¡^•¥iQê LO_•# #_Èz# #_È=_• JO`Ç†òÇ "Í°eq° |OQê~¡° =°†Ç°=ò. P†Ç°#
#_Èz# =¶~¡=¾ ò#O^Í ‹¬O„¦°¬ =ò #_È°KÇ°#° Q®#°H› ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø #_È=_•†Çò
"Í°eq° |OQê~¡°=O\÷, |OQê~¡=ò =O\÷^Í. ã„¬ƒ•’°=ô ^Í=ô_È°Qê †Çò#ß#°,
=°x+²Qê†Çò#ß#°, P†Ç°# rq`Ç=ò "Í°ey |OQê~¡=ò =O\÷^.Í P†Ç°# =¶@,
ãH÷†°Ç , À‹=, „¬iKÇ~¼¡ , ã‰×=°, J==¶#=ò, ‚²ìO‹¬, ‹²•°= =°~¡}=ò, ‹¬=¶„²,ë
„¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò JO`Ç†òÇ "Í°eq° |OQê~¡=ò =O\÷^.Í J>èÁ P†Ç°##° J#°‹¬iOz
#_ÈK°Ç KÇ°#ß ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø =¶@•°, ãH÷†°Ç •°, À‹=, ã‰×=°, J==¶#=ò,
u~¡ª•ø~¡=ò, =°~¡}=ò "Í°eq° |OQê~¡=ò. =O\÷q ‹¬O„¦°¬ =ò W‚¬ì=°O^Î°#ß#°
„¬~=¡ °O^Î°#ß#° "Í°eq° |OQê~¡"°Í ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Zxß ã‰×=°•°#ß#°, J„¬~O¡ lH÷
‡ée# ‡•^Î=ò•° Q®• ã„¬ƒ•’°=ô ‡•^Î=ò•†³ò^Îí LO_• P#OkOKÇ° KÇ°#ßk.
rq`Œ#°ƒ•’==ò H›ey ‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\› O÷ KÇ°"Œi ‡•^Î=ò•° ZO`Ë ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø =x
ã„¬ƒ•’°=ô P#OkOKÇ°KÇ°O_³#°. =°OKÇ"°³ † Ø òÇ #ß ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#° L#ß ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶z
‹¬O„¦°¬ =ò P#OkOKÇ°KÇ°#ßk. D =°OKÇ"°³ † Ø òÇ #ß D ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°#ß ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬=ò#°KÇ¶z ã„¬ƒ•’°=ô P#OkOKÇ°KÇ°O_³#°. (ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ <Œ
~¡¶„¬=ò#ßk Q®^¥ Jx ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ°O_³#°).
^¥x "³°`Çë•°:Ð =°OKÇ=ò …ÿƒì<Ë#° ã=¶#°`Ë KÍ†°Ç |_•##°, "³O_•,
|OQê~¡°=°†Ç°=ò…ÿ#á ‹¬Oë ƒ•’=ò•°, ‡•^Î=ò•° Q®•^³#á #° ^¥xÌ„á "Í†°Ç |_È° "³°`Ç•ë °
J#Qê „¬~¡°„¬ô•° "Í†Ç°|_Èx †³°_È•, qã‰§Ou <ùO^Î° "ŒiH÷ U ‚¬ð~ò #°O_È^Î°
Q®#° "³°`Çë•° LO_È=…ÿ#°. P "³°`Çë•° PH›~¡Â}©†Ç°=òQê LO_È=…ÿ#°. Q®#°H› "Œ\÷H÷
^•Î¶ã=° =~¡=â ò (XH› q^•Î"°³ #Ø h•=ò Z~¡°„¬ô H›e‹²#k) Q®• =¢‹=ë¬ ò`Ë KÍ‹i² .
=°OKÇ=òÌ„á ‚¬ð~òxKÇ°ó "³°`Ç•ë ° J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ KÍ†òÇ ‹¬°`ë °Ç •°.
D ‹¬°`ë °Ç •Ì„á ã„¬ƒ•’°=ô P‹Ô#°_ÈQ°® #° H©~#ë¡ . 22:3. ‹¬°uë ^Í=ôxH÷ =°‚²ì=° `³K°Ç ó#k.
‹¬°ëu q‰§Þ‹²H÷ [†Ç°=ò#° P#O^Î=ò#° WKÇ°ó#k. W\÷“ ‹¬°ë`Ç°•#° "³°`Çë•`Ë
‹¬O„¦°¬ =°#° =°OKÇ=ò#° ‹²^„œÎ ~¬ z¡ i. ã„¬ƒ•’°=ô `ÇOã_• z`Ç=ë ò#° <³~"¡ ~Í °¡ ó@ä›½
‹¬~Þ¡ [#°•#° ‡•„¬=ò, ‰§„¬=ò, =°~¡}=ò, #~¡H=› ò#°O_• q"³¶zOKÇ°@ä›½ Qê#°
ã„¬ƒ•’°=ô ‹²•°=Ì„á |e J~ò `Ç# ‡•=#~¡H=ë› ò#° zOkOK³#°. Wk `ÇOã_•H÷
JOwHê~¡"³°Ø#k (Ì‚ìãc. 5:7). J=ü•¼"³°Ø# ~¡H›ë=òKÍ`Ç J#Qê x~Ëí+¬=ò#°,
x+¬øˆ×OH›=ò JQ®° Qù•ÿ„] •² =Á O\÷ ãH©‹°¬ ~ë H¡ =ë› òKÍ`Ç q"³¶zO„¬|_•u~¡x q¶~¡°
Z~¡°Q®°^Î°~¡° Q®^¥! (1À„`Ç°~¡° 1:18Ð19). q"³¶zO„¬|_•#"Œi <Ë@ ‹¬°uë L#ßk.
Wã‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„¬ô#ë °O_• `Ç„æ² OKÇ°Hùx Zã~¡ ‹¬=òã^Î=ò P=e†³ò_È°#Û ZH÷ø
q"³¶KÇ#Qê#=ò KÍ‹i² . (x~¡=¾ °. 15) J>èÁ U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°#°O_• `Ç„æ² OKÇ°Hù#°
159
„¬i‰×Ã^Î°•œ ° `³•xÁ =¢‹^ë¬ •¥~¡°…ÿá Z=~¡¶ ‡•_È…xè "³¶À+ H©~#ë¡ †Çò, Qù•ÿ„] •² Á H©~#ë¡ †Çò
‡•_È°KÇ°<Œß~¡° (ã„¬H.› 15:4). ªéëã`ÇQê#=ò J#° "³°`Ç•ë ° ‹¬O„¦°¬ =ò J#° =°OKÇ=òÌ„á
#°#ß ªéëã`ÇQê#=ò J#° "³°`Çë•° q"³¶KÇ<Œ ‹²ÖuH÷ ‹¬¶KÇ#†³Ø°# ^•Î¶ã=°=~¡â
=¢‹=ë¬ ò•`Ë J•OH›iOKÇ°KÇ°#ßk. "³°`Ç•ë ° « ªéëã`Ç Qê#=ò•° ^•Î¶ã=°=~¡=â ò•°
« q"³¶zO„¬|_•# ‹²Öu. ‹¬°ëuOKÇ° ‹¬=ü‚¬ì=ò•ä›½ "Œi Qê#"Í° "ŒiH÷
J•OHê~¡=ò. D Qê# J•OH›~¡}ä›½ "Œi q"³¶KÇ#†Í° Qù„¬æ J•OH›~¡}.
J•OH›iOKÇ°@ J#Qê KÇHø› Qê J=°~¡°ó@ ãÀ„=°#° ‹¬¶zOKÇ° qzã`Ç"°³ #Ø ä›½@°“„x¬ `Ë
†³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ° ^¥x …Õ„¬e ƒ•ìQ®=ò#° J•OH›iOzi.
ä›½@°“„x¬ :Ð ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ Q®• ãÀ„=° J#Qê ã„† ² òÇ xH÷ ã„† ² òÇ ~Œe †³°_È•Q®•
ãÀ„=°#°|\÷“ `ÇOã_•†³òH›ø JO`Ç~O¡ Q®"Œ‹²†°Ø³ # ^Í=ä›½=¶~¡°_È° =°#°+¬¼ä›½=¶~¡°_³á ^¥‹¬°x
‹¬Þ~¡¶„¬=ò ^•ÎiOKÇ°Hùx `Ç#ä›½ `Œ<Í iä›½xë Qê KÍ‹H² ùx J==¶#„¬~K¡ |Ç _• f~¡°æ<ùOk
Hù~¡_¨•`Ë ‰×s~¡=°O`Ç†òÇ p•ó|_•, =òO_ÈÁ H÷s@=ò<ùOk ƒ•ì~¡"°³ #Ø ‹²•°="³¶‹², ‹²•°=Ì„á
^Î„æ² Qùx P~ŒÄ•@„¬ô Hö H›"‹Í ² `Ç# ‰×s~¡=°#° `³~#¡ ° zOz"Í‹² =°~¡}"³òO^³#°. ã„ƒ¬ •’°=ô D
sux ã‰=× °„¬_• ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø Ì„á J•OH›~}¡ Hù~¡ä½› W\÷“ „¬xx KÍÌ‹#°. †³°~¡¶+¬…=è ò
ä›½=¶ï~•ë ° J#Qê „¬~…¡ ÕH›„ô¬ #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ °È KÇ°#ß q‰§Þ‹¬°•O^Î~°¡
†³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~`ë Ë g~¡° ãÀ„=°#° ‹¬¶zOKÇ° J#Qê ã„ƒ¬ •’°=ô ã„† ² òÇ ~Œe Hù~¡ä½›
KÇ¶„²# ãÀ„=°=O\÷ ãÀ„=° ã„† ² òÇ ~Œ•° KÇ¶„¬=…ÿ#°. Q®#°H› ã„† ² òÇ ~Œ•° ã„† ² òÇ xHù~¡ä½›
ã‰=× °„¬_°È KÇ°#ßk. ã‰=× °„¬_°È „¬x ‹¬O„¦°¬ =ò …Õ„¬• [~¡°Q®°KÇ°#ßk. Q®#°H›<Í J•OH›~}¡
=KÇ°óKÇ°#ßk. J#Qê =¢‹=ë¬ ò#° ƒì^•Î J~ò<Œ Qê†Ç°"³°#Ø „¬æ\÷Hx÷ Ì„#á J•OH›~}¡
JQ®„_¬ °È KÇ°#ßk. J>èÁ q‰§Þ‹² =¶\÷=¶\÷H÷ `Ç# ‰×s~¡=ò#O^Î° ãH‹© °¬ ë Hù~¡ä½› „¬_°È KÇ°#ß
ã‰=× ° `Ç# P`Çàä›½ J•OHê~¡=ò#° H›eyOKÇ°KÇ°#ßk. ãH‹© °¬ #ë O^Î°#ß ƒ•’ä½› •ë ã‰=× °O`Œ
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ J•OHê~¡=ò. ''ã‰=× °•° L„¬Hê~¡O, ã‰=× °…è ‚¬ð~¡O. ã‰=× °…è P`Çàä›½ ‰×$OQê~¡O,
ã‰=× °•=•Á<Í ‹¬H•› ‹¬Þhu ‹¬=°‹²‡é=ô#° Qê# ã‰=× °•†Ç°O^³ ‹¬O`Ë+²OKÇ°=ò.ÑÑ( `³•°Q®°
¢Hï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ •° 63) W\÷“ J•OH›~}¡ H›ey# JO`Ç~O¡ Q®=ò…èH› ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ LO_È°#k
ã„† ² òÇ _³#á ãHÀ©‹.ë ãH‹© °¬ #ë ß ƒì@<Í ‹¬O„¦°¬ =ò#ßk. P†Ç°# ãÀ„=° KÇ¶„² Ì„ƒá •ìQ®=ò# J•OH›iOz#
‹¬O„¦°¬ =ò#O^Î°#° ã„²†òÇ _Í L<Œß~¡°. Q®#°H› q‰§Þ‹²†ò³ H›ø …èH› ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
Ì„ƒá •ìQ®=ò#O^Î°#° …Õ„¬eƒ•ìQ®=ò#O^Î°#° ã„† ² òÇ _³#á ã„ƒ¬ •’°=ôO_È°@öH D =°OKÇ=ò J#°
‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹²^=œ Î ò KÍ‹² J•OH›iO„¬*Ìè‹#°. Wk ƒ•’¶q°q¶^Î #°#ß ¢Hï ‹á =ë ¬ ‹¬O„¦°¬ =ò.
ƒ•’¶q° q¶^Î#°#ß ¢Hï ‹á =ë ¬ ‹¬O„¦°¬ =òö~„¬ô „¬~=¡ °O^Î°#ß ãH‹© °¬ …ë Õ„¬• LO_•‡é=ô#° (H©~#ë ¡ .
45:13,14). ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò …Õ„¬• LO_È°#°. ã„† ² °Ç KÇ^°Î =s! h JO`Ç~O¡ Q®
rq`Ç=ò =°‚²ì=°Q®• ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ J•OHê~¡"°³ #Ø x"Œ‹¬=òQê LO_È°#°QêH›!
ã‡•~¡#Ö :Ð ãÀ„=¶‹¬Þ~¡¶„²†°Ø³ # ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h ãÀ„=°=•Á ¢Hï ‹á =ë¬
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ =°‚²ì=°Q®• J•OH›~¡} H›ey#k Q®#°H› h ãÀ„=°#° |\÷“ =¶
JO`Ç~¡OQ® rq`Ç=ò#° hä›½ P#O^Î=ò H›eyOKÇ° x"Œ‹¬"³°Ø LO_È°#@°Á ##°ß
160
‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =ò. h=ô <ŒHù~¡ä½› „¬_•# ã‰×=°…Õ h ãÀ„=° ~¡¶„¬=ò H›#|_È°KÇ°#ßk.

<Í#° h Hù~¡ä½› ã‰×=°„¬_• h†Ç°O^Î° <Œä›½ Q®• ãÀ„=° ~¡¶„¬=ò#° H›#|~¡K°Ç n"³#
^Î†°Ç KÍ†òÇ =°x =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ qzã`Ç ~¡¶„¬=òxzó# qƒ•’°_³#á ãH©‹°¬ ë
<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
=°OKÇ=ò …ÿƒì<Ë#° ã=¶#° « ‹²•°= ã=¶#°=O\÷k. J#Qê ‡•_È°Hêxk,
|•=òQ®•k. J>èÁ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ q‰§Þ‹¬=ò ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° ‡•_È°Hêx
|•"³°Ø#k.
"³O_• « „¬i‰×Ã^Îœ rq`Ç=ò#° KÇ¶„¬ôKÇ°#ßk.
^¥x ‹¬Oë ƒ•’=ò•° «‹²^=œÎ òQê xez†ÇòO_È°@ä›½, „¬i‰×Ã^Îœ rq`Ç=òQ®•
‹¬O„¦¬°=ò ‹²Ö~¡=òQê x•zH›#|_È°#°.
‡•^Î=ò•° « ã„¬ƒ•’°=ô #_È=_•. |OQê~¡°=O\÷ =°Oz ã„¬=~¡#ë #° =°Oz
‹¬°"Œ~¡ë À‹=#° KÇ¶„¬ô#k W\÷“‹²ÖuQ®• ‹¬O„¦¬°=ò.
"³°`Ç•ë ° « ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á ãÀ„=°Q®• JO`Ç~O¡ Q®=ò•°.
=¢‹¬ ë = ò•° « †³ ° +¬ † Ç ¶ . 61:3 J<Í H › ~¡ H › = ò…ÿ á # ‹¬ ° ë ` Ç ° •`Ë
J•OH›iO„¬|_•# ‹¬°uë =¢‹=ë¬ ò.
Z~¡°„¬ô Ð h•=ò Ð ^•Î¶ã=°=~¡=â ò « Z~¡°„¬ô « ã„¬ƒ•’°=ô ~¡H=ë› ò =•#
H›ey# q"³¶KÇ#. P ~¡H=ë› ò=•# Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø J#°ƒ•’=~¡¶„¬=ò
KÇ¶„¬ô#°.
h•=ò « ^Í=ôx k=¼•H›Æ} ~¡¶„¬=ò KÇ¶„¬ô#°.
…Õ„¬• ä›½@°“ „¬x« ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ xHù~¡ä½› J#°ƒ•’qOz# ãÀ„=°=•Á
H›ey# J#°ƒ•’= J•OH›~}¡ .
|OQê~¡° |°\ì“ „¬x « H©~#ë¡ 45:17. W\÷“ ‹²`Ö °Ç •xß\÷xKÇ¶„¬ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°
=°OKÇ=ò=•# ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô#ïHO`Ç qã‰§Ou, ‹¬O`Ë+¬=ò.
''‹Ô†¶³ #° ä›½=¶ï~…ë ì~Œ! "ÍOKÍ†òÇ _•. H÷s@=ò ^•ÎiOz# ªÚ…ç"³¶#°
~ŒA#° KÇ¶_È°_•. q"Œ‚¬ì k#=ò# J`Çx `ÇeÁ J`ÇxH÷ Ì„\÷#“
H÷s@=ò KÇ¶_È°_•. P k#=ò J`ÇxH÷ |‚¬• ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò.ÑÑ „¬~=¡ °. 3:11.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚¬ð=°‚²ì=°Q®• ~Œ~ŒA"³á# `ÇOã_™! h ~Œ[ =O‰×=ò…Õ
"Í°=°O^Î~=¡ ò KÍi ~ŒA•°#°, †Ç¶[ä›½•"³°Ø h`Ë „¬i‡••ä›½…ÿá †ÇòO_È°@ä›½ =°=òà#°
‹²^Îœ„¬~¡KÇ° h =°‚²ì=° "Œ~¡ë =¶H›OkOKÇ°=°x ~Œ~Œ*ÿá# ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò#
D J^•¥¼†Ç° ã‡•~¡Oƒ•’=ò…Õ ã„† ² òÇ ~Œ•° xã^¥=‹¬…Ö Õ #°#ßk. xã^#Î °O_•
"Í°…çøx ‹²^„œÎ _¬ • J<ÍH› =°‚²ì=° Hê~¡¼=ò•#° H›#|~¡z, D =KÇ#=ò#O^Î°
161
H÷s@=ò ^•ÎiOz# ~ŒA#° ^ÎiÅO„¬ "³ˆÃ× ¤KÇ°#ßk. `Ç# q"Œ‚¬ì k#=°O^Î° H÷s@=ò
^•ÎiOz# ~ŒA#° ^ÎiÅO„¬"³ˆ×Ã¤KÇ° ‹Ô†³¶#° ä›½=¶ï~ë…ì~Œ! "ÍOKÍ†Çò_È x
„¬•°ä›½KÇ°#ßk.
‹Ô†¶³ #° ä›½=¶ï~•ë °:Ð †³°~¡¶+¬…=è ò, ‹Ô†¶³ #° J#° ~ï O_È°À„~¡°Á XH›
†³°~¡¶+¬…=è ò#öH K³O^Î°#°. „¬@}“ =°O`Ç†òÇ †³°~¡¶+¬…"è °Í Qêx, ~Œ[ƒ•’=#=ò#ä›½
‹¬q¶„¬=ò##°#ß ~Œ[=O‰×‹°¬ •Ö ° x=‹²OKÇ°ƒ•ìQ®=ò ‹Ô†¶³ #x „²•°=|_È°KÇ°#ßk.
JO^Î°H›x †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ° ‹Ô†¶³ #° ä›½=¶ï~•ë ° Jx „¬~=¡ °w`Ç=ò#O^Î°
"Œ_•i. †³°~¡¶+¬…è=ò "Œ‹¬ë=ô¼•O^Î~¡° †³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë•°. ‹Ô†³¶#°
"Œ‹¬=ë ô¼•O^Î~°¡ ‹Ô†¶³ #° ä›½=¶ï~•ë ° †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ° ~¡H}›Æ JO`Ç‹°¬ Ö Q®•"Œ~¡°.
Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒH›ä½› ‹¬O`Ë+²O`Ç°~¡°. ‹Ô†¶³ #° ä›½=¶ï~•ë ° ~ŒH›_È JO`Ç‹°¬ QÖ •® =^•Î°=ô
Q®#°H› |‚¬•Qê ‹¬O`Ë+²O`Ç°~¡x (*ÿY~Œ¼. 9:9) #O^Î° KÇ¶_ÈQ®•=ò. (=°`Çë.
21:15)#O^Î° ‹Ô†¶³ #° ä›½=¶i L#ßk. XöH „¬@}“ "³°#Ø †³°~¡¶+¬…=è ò#O^Î° D
~ï O_È° ~¡H=› ò•°Q®• JO`Ç‹°¬ •Ö ° Q®• ä›½=¶ï~•ë °#ß@°Á, ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#O^Î°#°
xsH›}Æ ìO`Ç‹°¬ Ö Q®• ä›#¼H›•°. ~ŒH›_OÈ `Ç‹°¬ QÖ •® Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Hù~¡ä½› #ß H›#¼H›•°, H›•~¡x
`³e†ÇòKÇ°#ßk. JO^Î°H›x ‹Ô†³¶#° ä›½=¶ï~ë…ì~Œ! "ÍOKÍ†Çò_Èx „²•°„¬ ô
q#|_È°KÇ°#ßk. J#Qê †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë #° ‹Ô†¶³ #° ä›½=¶ï~•ë #° H÷s@=ò
^•ÎiOz# †Í°‹¬°#° KÇ¶KÇ°@ïHá PkHêO_È=ò #°O_• =°…ìH© =~¡ä½› #ß "Œ~¡…ì~Œ!
|†Ç°@ä›½ ~¡O_•. 4 ‹¬°"Œ~¡•ë …Õ H÷s@^•¥i†³°Ø # †Í°‹¬°#° Jx ã‰×=°•Ì„á [†Ç°=ò
<ùOk# †Í°‹¬°#° KÇ¶KÇ°@ä›½ q¶ ‹¬ÞO`Ç Ja•ã‡•†Ç°=ò•#° q_•z KÇ¶KÇ°@ä›½
|†Ç°\÷H~÷ O¡ _Èx „²•°KÇ° KÇ°<Œß~¡°. D „²•°„¬ô ~ï O_È= ~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ •# =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =°x ‹Ô†¶³ #° ä›½=¶ï~•ë Hù~¡ä½› L#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. H÷s@=ò ^•ÎiOz#
~ŒA <ù^Îíä›½ =KÇ°ó@ä›½ gö~ `Çy#"Œ~¡°. F ã„²†Ç° q‰§Þ‹Ô! h=ô ~¡H›Æ}ä›½
‹²^„œÎ _¬ °È KÇ°<Œß"Œ? ~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ °È KÇ°<Œß"Œ? h „²•°À„q°?
H÷s@=ò ^•ÎiOz# ªÚ…Õ"³¶#° ~ŒA#° KÇ¶_È°_•:Ð ªÚ…Õ"³¶#° ~ŒA
=°# ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë ~ŒA#ä›½ =òOQ®°~¡°Që ê L<Œß~¡°.
H÷s@=ò ^•ÎiOKÇ°@:Ð ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½ J<ÍH› H÷s@=ò•° Q®•=ô. (ã„¬H.›
19:12) ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê #°#ß Hê•=ò…Õ †Í°‹¬° ã„¬ƒ•’°=ô ƒì„²‹ë à¬ =ò
‡ÚOk#„¬ô_°È `ÇOã_• KÇ¶z, ‡•‡•`Ç°à•° ‡ÚO^Î° ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚOk …ÕH›=ò#°
[~òOz<Œ=x D†Ç ° # <Œ ã„² † Ç ° ä› ½ =¶~¡ ° _È ° , D†Ç ° #†Ç ° O^Î ° <Í # °
P#OkOKÇ°KÇ°<Œß#° Jx `ÇOã_• „¬eHï #° (=°`Ç~ë ò 3:17). W@°Á „¬•°ä›½@=•#
`ÇOã_• ä›½=¶~¡°x „¦°¬ #„¬~K¡ #³ °. Jk P†Ç°#ä›½ H÷s@=ò. Wk `ÇOã_• "Í‹#² H÷s@=ò.
J>èÁ ~¡¶‡•O`Ç~=¡ ò ‡ÚOk#„¬C_È° =°~¡…ì H÷s@=ò "ÍÌ‹#° (=°`Ç~ë ò 17:5).
†Çü^Î°• ‹¬O„¦°¬ =ò †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =òO_ÈÁ H÷s@=ò "Í‹i² . Qêx ‡•‡•`Ç°à•
~¡H}
Æ› ì~¡"œ °³ Ø P†Ç°# =òO_ÈÁ H÷s@=ò =°‚²ì=° H÷s@=òQê =¶~¡ó|_³#°. q‰§Þ‹¬°•°
162
ã‰×=°•…Õ [~òOKÇ°KÇ°, ‹¬°uë OKÇ°KÇ°, ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ H÷s@=ò "Í†òÇ ^Î°~¡°. "³ò^Î@

~ŒH›_È "³ò^Î•° ~ï O_È= ~ŒH›_È =~¡ä½› q‰§Þ‹¬°•° Zxß =¶~¡°•° ‰Õ^•Î#=•#
[~òO`Ç°~Ë Jxß=¶~¡°•° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ H÷s@=ò "Í‹#² >è.“ =°#=ò [~òOKÇ°#„¬ô_°È
ã„¬ƒ•’°=ô =°#ä›½ "ÍÀ‹ë <Œ [†Ç°=°O`Œ h=•Á<Í ã„¬ƒ•’°"Œ! =¶ïHO^Î°ä›½ ã„¬ƒ•’°"Œ! h"Í
P H÷s@=ò#° ‡ÚO^Î°=°x JO^Î°=ò Qêx ã„¬ƒ•’°=ô f‹²Hù#~¡°. ‹²•°=q¶^Î
Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› ~Œ=•‹²# J==¶#=ò•° ƒ•’iOK³#°. J„¬C_¨†Ç°#ä›½ H÷s@=ò
"Í†°Ç |_•#k. J„¬C_È° =òO_ÈÁ H÷s@=ò =°‚²ì=° H÷s@=òQê =¶ï~ó#°. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
†Çü^Î°•° "Í‹²# H÷s@=ò P†Ç°#ä›½ J==¶#=ò, J„¬[†Ç°=ò Jx `Ç•Oz
"Í‹i² Qêx ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ [†Ç°=ò#°, =°‚²ì=°†Çò `³zó# H÷s@=ò (=°`Ç~ë ò
27:29). †Çü^Î• ~Œ*ÿ#á ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ "Í‹#² H÷s@=ò#° †Çü^Î°•°, W`Ç~°¡ •°
J<Íä›½•° KÇ¶zi. W„¬C_È°#° KÇ¶KÇ°KÇ°<Í L<Œß~¡°. Z=ï~á# =òO_ÈÁ H÷s@=ò#°
^•ÎiOz# ã„¬ƒ•’°=ô#° "Œi ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç`Ë KÇ¶z# †³°_È• "Œi…Õ#°, "Œi
ä›½@°O|=ò…Õ#°, "Œi ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°, U^Ë XH› …Õ„¬=ò#ß^Îx `³e†ÇòKÇ°#ßk.
=°~¡}ì=‹¬…Ö Õ #°#ß XH› ‡•kiQêiH÷ ã„¬ƒ•’°=ô =òO_ÈÁ H÷s@=ò`Ë H›#|_È°KÇ°<Œß~¡°.
P ‹¬OQ®u ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼QêiH÷ K³„¬æQê: P†Ç°#…Õ WOHê Hùxß …Õ„¬=ò•°#ßq
"Œxx ‹¬=iOKÇ°Hù#°@ä›½ =òO_ÈÁ H÷s@^•¥iQê H›#|_È°KÇ°<Œß~¡x K³„æ² i. ã„¬ƒ•’°=ô
~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_È°Qê =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#°. J„¬C_È°
Ì„O_•ä›½=¶ï~ë P†Ç°##° H›e‹²Hù#°#° (1^Š‹³ •¬ . 4:16Ð18). W„¬C_È° WkQË Ì„O_•Á
ä›½=¶~¡°_È° =KÇ°óKÇ°<Œß_Èx q#|_È° ‹¬=°†Ç°=ò (=°`Ç~ë ò 25:6) ‹²^Î„œ _¬ •#"Œ~¡°
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x`Ë "³o¤‡é=ô^°Î ~¡°.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#° H›•‹²Hù#°@ä›½ h=ô
‹²^„œÎ _¬ °È KÇ°<Œß"Œ? „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô ~Œ~ŒAQê
ƒ•’¶q°q¶^Î #°#ß †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ =zó "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‡••# KÍ†òÇ #°. J„¬C_È°
JO^Î~¡° P†Ç°##° KÇ¶`Ç°~¡°.
q"Œ‚¬ìk#=ò# J`Çx`ÇeÁ J`ÇxH÷ Ì„\÷#“÷ H÷s@=ò KÇ¶_È°_•:Ð =°#
ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë ~ŒAQêi Ì„O_•ÁH÷ H÷s@=òÌ„@°“@ J#Qê <Íq°? ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
P†Ç°# ‰×s~¡^•¥iQê W„¬C_È° Ì„O_•ÁK‹Í H² ù#=…ÿ#°. Hê~¡}"Í°=°#Qê P†Ç°#
=¶#=`ÇÞ=ò#ä›½, ^³=á `ÇÞ=ò#ä›½ ‹¬i„¬_•# H›#¼H› ƒ•’¶q°Ì„á …è#O^Î°# P†Ç°#
Ì„O_•ÁK‹Í H² ù#…è^°Î . Hêx „¬~…¡ ÕH› =°O^Î°#ß `ÇOã_• `Ç# [#`³Há › ä›½=¶~¡°x Ì„O_•Á
KÍ†òÇ @ä›½ Ì„O_•ÁHê~¡°Û Z„¬C_Ë `ŒH÷†òÇ <Œß~¡°. „¬~…¡ ÕH› "Œ‹²†°Ø³ # ^Í=ôx JkÞf†Ç°
ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô J#° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xH÷, ƒ•’¶…ÕH›=°O^Î° [xàOz# ãH©‹°¬ ë
‹¬O„¦°¬ =°O^Î°Q®• Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J#° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ =°#=ò
J#°Hù#x „¦°¬ _•†Ç°†Ç°O^Î° q"Œ‚¬ì=ò [~¡°Q®°#°. P q"Œ‚¬ì=ò Hù~¡ä½› „¬~…¡ ÕH›=ò,
ƒ•’¶…ÕH›=ò, ^Î¶`Ç•° Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°. Z=iH© `³e†Ç°x „¦°¬ _•†Ç°…Õ [~¡°Q®°#°
163
Q®#°H› JO^Î~¶¡ Z„¬C_È¶ ‹²^=œÎ òQê<Í LO_È=…ÿ#°. ^Í=ô_È° P^¥=ò#ä›½ Qê_•Èxã^Î

H›•°Q®*è‹² H›uë, <ù„²æ, =°KÇó …èä›½O_¨ ~¡H›ë=ò Hê~¡ä›½O_¨ P„¬ö~+¬<£ KÍ‹² Z=òH›
=¶O‹¬=ò f‹² "Œ\÷`Ë ‚¬ì=Þ#° H›•°Q®*‹è ² P^¥=ò#H÷Kó³ #°. #~¡°x…Õ#°O_•
f†Ç°|_•#k <Œi Wk <Œ^Í Jx P^¥=ò ‚¬ì=Þ#° ‚¬ì`Ç°Hë ù<³#°. P k#"Í°
P^¥=ò†³òH›ø q"Œ‚¬ìk#=ò. J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô q"Œ‚¬ì k#=ò. P†Ç°# ‹²•°=Ì„á
ã‰×=°„¬_• P†Ç°# ~¡H=ë› òxzó …ÕH›=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ #³ °.
…ÕH›=ò…Õ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ‹²^„œÎ _¬ °È @ä›½ J=‹¬~"¡ °³ #Ø O`Ç ‹²•°= "Í†°Ç |_•#
ã„¬ƒ•’°=ô P k#=°O`Œ Wzó"ÍÌ‹#°. ‹²•°= =°~¡} ‹¬=°†Ç°=ò#°O_•,
=°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò#° H›e‹²Hù#°=~¡ä½› L#ß ‹¬=°†Ç°"Í° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
Ì„O_•Á~ËA.
P†Ç°# `Çe:Á Ð P†Ç°# `ÇeÁ =°i†Ç° J~ò`Í P"³° ã„ƒ¬ •’°=ôä½› H÷s@=ò Ì„\÷#“ @°Á
ZH›ø_È#° …è^°Î Hêx ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ H÷s@=ò Ì„\÷#“ "Œ~¡° †Çü^¥=°`Ç ‹¬O„¦°¬ =ò (=°`Ç~ë ò
27:29). ^Í=ô_°È #~¡°_È°Qê ~Œ=•‹² =zó#„¬C_È° P†Ç°# Jãƒì‚¬ð=ò ‹¬O`Œ#=ò#°
U~¡æ~¡K°Ç Hùx P ‹¬O`Çu…Õ#°O_• ã„ƒ¬ •’°=ô =KÇ°ó@ä›½ ^¥xx ‹²^„œÎ ~¬ K¡ #³ °. P †Çü^¥
‹¬O`Çu#°O_• ã„ƒ¬ •’°=ô =zó#O^Î°# P ‹¬O`Çu ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ `Çe† Á °Ø ³ #k (~Ë=¶. 9:5).
Q®#°H› ‹²•°= =°~¡} ‹¬=°†Ç°=°O^Î° g~¡° =òO_ÈÁ H÷s@=ò#° Ì„\÷i“ . J^Í `ÇeÁ H÷s@=ò#°
Ì„@°“@, P k#=ò ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ~¡¶„¬=òQ®• ‹¬O„¦°¬ =ò#° H›ey†ÇòO_È°@ä›½ `Ç#
ã‡•}=ò#° Ì„>ÿ#“ °. J#Qê P^¥=ò#°O_• P^¥=ò=O\÷ ~¡¶„¬=òQ®• ‚¬ì=Þ#° KÍ‹#² @°Á
~ï O_È= P^¥"³°#Ø ãH©‹°¬ #ë °O_• ‚¬ì=Þ=O\÷ ‹¬O„¦°¬ =ò =zó#k. Q®#°H› "³ò^Î\÷ P^¥=ò
Ì„O_•Á, P^¥=ò#°O_• ‚¬ì=Þf†Ç°|_•# ~ËA. WH›ø_È ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°=ô ‹²•°= k#=°O^Í
‹¬O„¦°¬ =ò =zó#k. W^Í Ì„O_•Á k#=ò. Ì„á ƒ•ìQ®=ò…Õ H÷s@=ò ^•ÎiOz# ~ŒA#°
KÇ¶_È°_• Jx L#ßk. =°‚²ì=° H÷s@=ò ^•ÎiOz# ~ŒA#° KÇ¶_È°_• Jx L#ßk.
=°‚²ì=° H÷s@=ò ^•ÎiOz# ~ŒA#° KÇ¶KÇ°@ WH›ø_È H÷s@=ò#° KÇ¶KÇ°@ Wk =òO_ÈÁ
H÷s@=ò. D =òO_ÈÁ H÷s@=ò#° KÇ¶KÇ°"Œö~ ^•¥¼xOKÇ°"Œ~¡°. ~ö „¬ô =°‚²ì=° H÷s@^•¥i†³°Ø #
ãH©‹°¬ #ë ° KÇ¶_ÈQ•® ~¡°. =òO_ÈÁ H÷s@=ò …èx†³°_È• =°‚²ì=° H÷s@^•¥i†³°Ø # ~ŒA#°
KÇ¶_È…=è ò. ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ =òO_ÈÁ H÷s@=ò …èx†³°_È• =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ JH›† Æ °Ç
H÷s@=ò (1HùiOkŠ. 9:25), hu H÷s@=ò (2u"³¶u. 4:8), r=H÷s@=ò (†Ç¶HË|°
1:12), (ã„¬H@› # 2:10), =°‚²ì=° H÷s@=ò (1À„`Ç°~¡° 5:4).
P k#=ò J`ÇxH÷ |‚¬• ‹¬O`Ë+¬H›~¡=ò:Ð ^Í=ô_È° ã„¬u k# ‹¬$+²“xKÍ‹²
Jk ƒìQ®°Qê=ô#ß@°Á KÇ¶z ‹¬O`Ë+²OK³#°. z=i k# ‹¬$+²“x KÍ‹² ^¥xx KÇ¶z
Jk q°H÷øe ƒìQ®°Qê L#ß^Îx |‚¬•Qê ‹¬O`Ë+²OK³#° (Pk.1:31). J=Þ#°
‹¬$lOz# `Ç~¡°"Œ`Ç "Œ~¡° UeH›…ÿái (Pk. 1:28). P^¥=ò ã„¬u^¥xH÷ À„~¡°Á
Ì„\÷“#„¬ô_È° ‹¬O`Ë+²OK³#° (Pk. 2:19Ð20) Qêx J=Þ#° ‹¬$lOz#„¬C_È°
P^¥=ò#ä›½ |‚¬• ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò (Pk. 2:23). J>èÁ ^Í==¶#=ô_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
164
…ÕH›=ò…Õ =¶#= ~¡H}Æ› ì~¡"œ °³ Ø ‹¬=°‹¬ë Hê~¡¼=ò•° KÍÌ‹#°. ‡•„¬ô•ä›½ ‡•„¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò,
~ËQ®°•ä›½ ‹¬Þ‹¬`Ö ,Ç ƒ•’¶`Ç „Ô_•`Ç°•ä›½ q=òH÷,ë P„¬^…Î Õ#°#ß "ŒiH÷ q_È°^Î•,
PH›eQù#ß"ŒiH÷ P‚¬ð~¡=ò, =°$`Ç°•ä›½ r==ò ^Î†Ç°KÍ‹²#O^Î°# P†Ç°#ä› ½
‹¬O`Ë+¬"Í° Hêx =¶#=ô•H÷k ‹¬O„¬î~¡â ~¡H›Æ}Hê^Î°. P†Ç°# ‹²•°= =°~¡}=ò
<ùOk#O^Î°# ‹¬O„¬î~¡â ~¡H}Æ› H›ey#k. D Hê~¡¼=ò=•# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ |‚¬•
‹¬O`Ë+¬=ò. H›#°H›<Í `Ç#ä›½ `Œ<Í ‹²•°=ä›½ J„¬æyOKÇ°Hù<³#°. =°~¡}=ò=•#
=°#°+¬µ¼•° H©_°È #° `Ç•OKÇ°KÇ°<Œß~¡°Qêx ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø =°~¡}=ò=•Á H›eQö =°‚²ì=°
ã„¬ƒ•’°=ôä½› `³e†Çò#° (=°`Ç~ë ò 16:21Ð23). =¶#=ô•ä›½ `³e†Ç°^Î° Q®#°H›<Í
†Çü^Î°•° P†Ç°##° ‹²•°="Í‹² KÇO„²i. P†Ç°# =°~¡}=ò<ùOk =°~¡}=ò#°
[~òOz uiy …èz#O^Î°# ª•`Œ#°=•Á =zó# =°~¡}=ò•xß\÷x KÇO„²"‹Í ²
P†Ç°# ‹¬r=ô_¨†³°#°. Q®#°H› P†Ç°##°|\÷“ JO^Î~¡°#° ‹¬r=ô…è. JO^Î°H›<Í P
k#=ò P†Ç°#ä›½ |‚¬•‹¬O`Ë+¬H›~¡"³°Ø# k#=ò.
U_È° =¶@•° „¬eH÷ U_È° k#=ò• ‹¬$+²“x KÍ‹²# ^Í=ô_Í ‹²•°=Ì„á
^Í=#~¡°_È°Qê #°O_• U_È° =¶@•° „¬eH÷ ‹¬$+²x“ „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬$+²Q“ ê =¶ï~ó#°
(2HùiOkŠ. 5:17).
1) ã„¬ƒ•’°=ô ‹²•°=Ì„á …ÕH›=ò†³òH›ø ‡•„¬ tH›Æ ƒ•’iOz, ‹¬‚ì² Oz H›qÆ °OK³#°.
ã„¬ƒ•’°=ô `³zó# ‡•„¬H=Æ› °#O^Î°Hùx# ‹¬$+²x“ , ‹²•°=Ì„#á °O_• KÇ¶KÇ°@ |‚¬•
‹¬O`Ë+¬H›~¡=ò.
2) ‡•„² =¶i „¬~=¡ °O^Î° #°O_È°@ (•¶Hê. 23:43). =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
ã„ƒ¬ •’°=ô`Ë #°O_È°@ ‹²•°=Ì„á ã„ƒ¬ •’°=ôO_• KÇ¶KÇ°@ |‚¬• ‹¬O`Ë+¬=ò.
3) `ÇeHÁ ÷ P^Î~}¡ (†³¶‚¬ð#° 19:26,27). P†Ç°# [#à#°|\÷“ †Çü^Î°•°
‹¬~Þ¡ ‹¬$+²“ P†Ç°#ä›½ `Çe,Á ã„¬ƒ•’°=ô, „²••Á ° "³~ò¼ ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° ‡•eOKÇ°@=•#
‹¬$+²H“ ÷ H›ey# ‰§Oux ‹²•°=Ì„á ã„¬ƒ•’°=ô KÇ¶KÇ°@ P†Ç°#ä›½ ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò.
4) ‹²•°=Ì„á ^Í=ôx KÍu#°O_• q_È°=|_•# ã„¬ƒ•’°=ô ‡•„¬=ò#° |\÷“
^Í=ôxKÍu#°O_• `ù•y# =¶#=ô•#° ‹²•°=Ì„á ^Í=ôx ‚¬ì‹¬=ë ò#ä›½ JOkOKÇ°@
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ |‚¬• ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò.
5) ZxßH›[#°• ^ÍÞ+¬=ò#° ZO_Èä½› , "Œ~¡° ƒìk•Oz# ƒì^•Î†°Ç #° ZO_Èä›½,
‹¬$+²…“ Õx ZO_Èä½› ã„¬ƒ•’°=ô ‹²•°=Ì„á ^Î„æ² H› Qêx #~¡Hêyß…Õ ^¥‚¬ì=ò Qù#ß"Œix
`Ç„æ² Oz#"Œi ^¥‚¬ì=ò#° fió# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ |‚¬• ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò (†³¶‚¬ð#°
19:28).
6) ‹¬=°‹¬ë tH›Æ ‹²•°=Ì„á ã„¬ƒ•’°=ô ƒ•’iOz ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=° D=ô•#°
=¶#=ô•ä›½ (=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½) ‹¬O‡•kOz# ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬=¶„¬=ë °x „¬•°ä›½@
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ |‚¬• ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò (†³¶‚¬ð#° 19:30).
165
7) ‹²•°=Ì„á ã„¬ƒ•’°=ô `ÇOã_• KÍ`°Ç •ä›½ `Ç# P`Çà#° X„¬æyOKÇ°@ =•#

ã„¬[•O^Î~°¡ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ^Í=ôx…Õ x"Œ‹¬°…ÿ† á òÇ #ß@°“ ‹²•°=Ì„á KÇ¶KÇ°@
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ |‚¬• ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò (•¶Hê. 23:46).
8) ã„¬ƒ•’°=ô ‹²•°= "Í†°Ç |_•# k#=°O^Î° Ì„á D=ô•xß\÷x ã„¬ƒ•’°=ô
=^•Î°=ôHù~¡ä½› ‹¬O‡•kOz#O^Î°# P k#=ò P†Ç°#ä›½ |‚¬• ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò.
ã„²†°Ç q‰§Þ‹Ô! =°‚²ì=° ~Œ*ÿ#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° H›e‹²Hù#° n"³# hä›½
H›•°Q®°#° QêH›!
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=°Q®• ã„¬ƒ•’°"Œ! h ~ŒH›Hù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ °È ‹Ô†¶³ #° H›#¼H›•
=~¡°‹¬ ^Î†Ç°KÍ†Çò=ò. =¶ rq`Ç=ò…Õ hä›½ =°‚²ì=° H÷s@=ò "Í†Çò"ŒixQê
‹²^Îœ„¬~¡KÇ°=ò. h =°‚²ì=° ~ŒH›_È…Õ H›e‹²Hù#° ‹²Öux =¶H›OkOKÇ°=ò. h=ô
=¶ä›½ ^Î†°Ç KÍ†òÇ ‹¬=°‹¬=ë ò#° KÇ¶z x#°ß ‹¬°uë OKÇ° P#O^Î‹uÖ² x ^Î†°Ç KÍ†òÇ =°x
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°Qê ~Œ<³† á òÇ #ß ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
4= J^•¥¼†Ç°=ò
L‡é^¥É`Ç=ò:Ð 1= J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†°Ç _È° ##°ß
<Ë\÷ =ò^Î°•í `Ë =ò^Î°Ìí „@°“Hù#°#x ã„²†òÇ x†³òH›ø Qê_•È"°³ #Ø ãÀ„=°#° Q®¶ió
„¬•°ä›½KÇ° ã„²†Çòx ãÀ„=° ã^¥HÆê~¡‹¬ =¶^•Î°~¡¼=òH›#ß, =¶^•Î°~¡¼=òQ®•^Îx
‡•_È°KÇ°#ßk. ã„²†òÇ x <Œ=° „¬i=°ˆ×=ò =°‚²ì=° Q®•^Îx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„²†òÇ x
ãÀ„=° <³ i y# ã„² † Ç ò ~Œ•° ã‰× = °=•Á #•°„¬ôQê Ì„áH÷H›#|_•##¶ <Í#°
Pfà†Ç¶#°ƒ•’==ò…Õ ªÏO^Î~¡¼=O`Ç°~Œ•x „¬ • °ä› ½ KÇ ° O_³ # °. ã„² † Ç ò x
=°O^Î"Í°`Ç<³iy# ã„²†Çò~Œ•°, ã„²†Çòx=•# J•OH›~¡}Q®•^³á ã„²†Çòx`Ë
Hùx†Ç¶_È|_È°KÇ°KÇ°#ßk. z=~¡ä›½ ã„²†Çòx †³òH›ø ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ KË@° „¬KóÇ x^Îx
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. 2= J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° ã„²†Çòx ‹¬‚¬ì"Œ‹¬HêOu =•# ã„²†Çòx
~¡¶„¬•H›} Æ =ò•°Q®• ‘•~Ë#° „¬ô+¬æ"³°Ø ¢‹•ëÔ O^Îi…Õ ã‰õ+"“¬ °³ #Ø =m¤ „¬^àÎ =òQê
H›#|_È°KÇ°, P#O^Î=ò`Ë ã„²†òÇ x ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=°O^Î°Q®• =°^•Î°~¡‹uÖ² x `³•°„¬ôK°Ç #ßk.
ã„²†òÇ x ãÀ„=° ^•ÎÞ[=ò#° H›ey ãÀ„=¶u‰×†°Ç =ò`Ë =üió•eÁ ã„²†òÇ ~Œe ãÀ„=°ä›½
W+¬=“ °†Í°¼ =~¡ä½› ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=òH›•^³á ã„²†òÇ x~ŒH› ‹¬Þ~¡=ò#° q#°KÇ°#ßk. ã„²†òÇ x
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò =•# H›ey# „¦e¬ `Ç=ò#° "³•_Á • KÍ†òÇ KÇ°#ßk. `Ç°^Îä½› ã„²†òÇ _È°
<Í # ° XH› ø >ÿ Ø † Ç ò <Œß=°x „¬ • °ä› ½ KÇ ° #ßk. W\÷ “ ‹ ² Ö u Q® • ã„² † Ç ò ~Œ•° 3=
J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° =°O^Î‹uÖ² Q®•^³,á ãÀ„=°†Ç°O^Î° KÇ…ìÁi =°~¡…ì ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ •,
ã„²†òÇ x ãÀ„=°…Õ „¬i„¬î~¡"â °³ ,Ø ã„²†òÇ xKÇ¶z, ã„²†òÇ x q_•zÌ„@“H› „¬@°“Hùx
JO^Î~ä¡ ½› ã„²†òÇ x KÇ¶„²#k. ã„²†òÇ x=•# H›ey# "³ƒá •’=~¡¶„¬=ò#° H›#|~¡K°Ç KÇ°
ã„²†òÇ xH÷ ‚¬ð~òxKÇ°ó =°OKÇ"°³ Ø ã„²†òÇ x Ì„O_•Á"Œ~¡#ë ° JOkOKÇ° „¬•HÁ ÷ J~ò#k.
D ~Œ*ÿ#á Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ^•¥¼xOz ~Œ[=O‰×„ô¬ ‹Ô†¶³ #° ä›½=¶ï~Që ê =¶~¡ó|_•#k.
166
JO^Î°=•#<Í <Œ•¾= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe †³òH›ø ~¡¶„¬=ò#°

=iâOKÇ°KÇ° Hùx†Ç¶_È°KÇ°O_³#°.
''<Œ ã„²†Çò~Œ…ì h=ô ‹¬°O^Îiq, h=ô ‹¬°O^Îiq. h =ò‹¬°Q®°Q®°O_È h
H›#°ß•° Q®°=ÞH›#°ß•=…ÿ H›#|_È°KÇ°#ßq. h `Ç• "³Oã@°H›•° y…ì^Î°
„¬~¡Þ`Ç=ò q¶k "Í°H›•=°O^Î#° ‡ée†Çò#ßq.ÑÑ „¬~¡=°. 4:1.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†òÇ _È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô`Ë "Í•
‹¬O=`Ç•~¡=ò•#°O_• =¶\ìÁK°Ç #ßO^Î°=•Á H›ey# =°‚²ì=°#°O_• Jk•H› =°‚²ì=°ä›½
"³ˆ×Ã¤KÇ°#ß =^Î°=ô‹¬O„¦¬° ~¡¶„¬"³°\÷“^Ë =¶ä›½ `³•°„¬ô@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x
=°‚²ì=° ‹¬°O^Î~¡°_³á# †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò. P"Í°<£.
D <Œ•¾= J^•¥¼†Ç°=°O`Ç\…÷ Õ ã„† ² òÇ _È° ã„†
² òÇ ~Œex Q®¶ió „¬eH÷# „¬•°ä›½•°
=°‚²ì"³¶#ß`Ç‹uÖ² x ƒÿ•á °„¬~K¡ °Ç =¶@•°Qê H›#|_È°KÇ°#ßq.
1. <Œ ã„²†Çò~Œ…ì:Ð Jx ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex „¦¬°#„¬~¡KÇ° KÇ°#ß@°Á
D =¶@=•# `³e†ÇòKÇ°#ßk. ã„²†òÇ ~Œ•° ä›•_È ã„²†òÇ x „¦°¬ #„¬~K¡ °Ç KÇ°<Í L#ßk.
ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x†³òH›ø ‡•=# ~¡H=ë› ò`Ë ‰×Ãkœ†°Ø³ # `Ç~°¡ "Œ`Ç <Í#° ‡•„²x
J#°@ ã„²†òÇ xH÷ W+¬=“ ò…è^°Î . Q®#°H› ‡•„¬„ô¬ ^Î°‹²uÖ , `Ç•O„¬ô…ÕxH÷ ‹¬‚ì² `Ç=ò
~Œä›½O_¨ KÇ¶KÇ°Hù#ß ã„²†Çò~Œ…è ã„²†Çòx „¦¬°#„¬~¡KÇ°#k.
2. h=ô ‹¬°O^Îiq, h=ô ‹¬°O^Îiq:Ð D =¶@…è ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe`Ë
„¬IIwII 1:15#O^Î° „¬eH÷#@°Á KÇ¶_ÈQ•® =ò. JH›ø_È ã"Œ‹²# ƒ•ì="Í° WH›ø_È#°
‹¬i‡é=ô#°. JH›ø_È „¬eH÷# ã„²†Çò_È° WH›ø_È „¬•°ä›½@ä›½ Hê~¡}"Í°q°?
ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø ‹¬Þ~¡¶„¬ ªÏO^Î~¼¡ =°O`Ç†òÇ =iâOKÇ° KÇ°<Œß~¡°. Q®#°H› ã„²†òÇ ~Œex
KÇ¶_ÈQê<Í ã„²†ÇòxH÷ ã„²†Çò~Œe†³òH›ø „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# „¬i„¬î~¡â ªÏO^Î~¡¼=ò
W‚¬ìrq`Ç=ò…Õ#° „¬~…¡ ÕH› rq`Ç=ò…Õ#° „¬i‰×Ã^Î°~œ Œ•°Qê<Í H›#|_È°KÇ°#ßO^Î°#
h=ô ‹¬°O^Îiq Jx „¬eïH#°. W@°Á ï~O_È° =¶~¡°•° „¬•°ä›½@…Õ ã„²†Çò~Œe
‹¬°O^Î~¡`Ç x‰×ó†Ç°"³°Ø#@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk.
3. =ò‹¬°ä›½:Ð ‹²i†Ç¶, ‡••‹Ô<ë Œ, SQ®°„¬ôë ^Í‰=× ò•…Õx ¢‹•ëÔ ° `Ç=°
WO_È…Á Õ#°O_• |†Ç°@ä›½ "³ˆÃ× ¤#„¬C_È° =ò‹¬°Q®°"Í‹H² ùO^Î°~¡°. D =ò‹¬°Q®° "Œi
QÒ~¡=‹²Öux `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk. =òY¼=òQê ã„¬^•¥#=ò KÍ†Ç°|_•#
Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë•° `Ç=°ä›½ ƒ•’~¡ë•° HêƒÕ=ô "Œi†³°^Î°@ `Ç=° =òY=ò•°
H›#|_Èä›½O_È°#@°Á =ò‹¬°ä›½ "Í‹²HùO^Î°~¡° Pk. 24:64. ¢ïHá‹¬ë= q"Œ‚¬ì=ò#ä›½
‹²^„œÎ _¬ •# =^•Î°=ô =¢‹=ë¬ ò•#°, Pƒ•’~¡}=ò•#° J•OH›iOKÇ°Hùx Ì„á#
=ò‹¬°Q®°"Í‹H² ù#°#°. D =ò‹¬°ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø J•OH›~}¡ #°, QÒ~¡==ò#°,
167
Jk•Hê~¡=ò#° H›#|~¡K°Ç KÇ°#ßk. Ì„#á K³„æ¬ |_•#>èÁ D =KÇ#=ò#O^Î° =^•Î°=ôQê

‹²^Îœ„¬_•# Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëä›½ =ò‹¬°ä›½#ß@°Á KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. D =ò‹¬°ä›½
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½, =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø Jk•Hê~¡=ò#°,
QÒ~¡==ò#°, J•OH›~} ¡ #° KÇ¶„¬ôKÇ°#ßk. Q®°=Þä›½ ‹¬Þƒ•ì= ‹²^"œÎ °³ #Ø =òä›½ø,
„¬i‰×Ã^Îœ‹²Öux KÇ¶„¬ô H›#°ß•° L#ßO^Î°# Z@°Á „¬ä›Æ½•…Õ QÒ~¡=‹²Öu H›ey†Çò#ß^Ë
J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› QÒ~¡=‹²uÖ Q®• =ò‹¬°ä›½Q®•^Î°. ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Jxß ƒ•ìQ®¼=òezó
Pƒ•’~} ¡ =ò•KÍ J•OH›iO„¬*‹è ² =°‚¬ð L#ß`Ç ‹²uÖ Q®• QÒ~¡=‹²uÖ H÷ `³zó##°,
=ò‹¬°ä›½…èx †³°_È• Hù~¡`ÇQ®•kQê<Í †ÇòO_È°#°. Qêx =ò‹¬°ä›½ „¬i„¬ î~¡â
QÒ~¡==òQ®• ~¡¶„¬=ò#ä›½ `³K°Ç ó#°. L^¥: iƒìø Jxß Pƒ•’~}¡ =ò•#°, =¢‹¬=ë ò•#°
"Í‹H² ùx Wª••ä›½ <ù^Îäí ½› `³zó#„¬ô_È° ªÏO^Î~¼¡ =òQ®• Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Í Qêx,
Wª••ä›½#° KÇ¶z =ò‹¬°ä›½ "Í‹H² ùx#„¬ô_È° „¬î~¡â ªÏO^Î~¼¡ =òQ®• Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
J~ò#k. Q®#°H› Wª••ä›½ ‰§~Œ Q®°_¨~¡=ò…ÕxH÷ f‹²Hùx"³ˆ¤Ü #°. Qê# Ì„O_•Á
ä›½=¶ï~#ë ° „¬i„¬î~¡â Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê KÇ¶„¬ô#k =ò‹¬°ä›½.
ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe †³òH›ø =ò‹¬°ä›½Q®°O_¨ ã„²†Çò~Œe H›#°ß•°
KÇ¶KÇ°KÇ°O_³#°. ã„²†òÇ ~Œ•°#° =ò‹¬°ä›½Q®°O_È ã„²†òÇ x KÇ¶KÇ°KÇ°O_³#°. „¬i„¬î~¡â
ªÏO^Î~¼¡ ‹²uÖ xzó# =ò‹¬°ä›½Q®°O_¨ =^•Î°=ô †³òH›ø ‹¬~ŒÞ=†Ç°=ò•#° KÇ¶KÇ°KÇ°
"Œ\÷†³òH›ø „¬i‰×Ã^Îœ`Ç#° =iâOKÇ°KÇ°O_³#°.
4. H›#°ß•°:Ð XH›i<ùH›~°¡ KÇ¶KÇ°Hù#°#„¬ô_È° "³ò^Î@ H›#|_È°#q H›#°ß…è.
Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô =òO^Î°Qê ã„²†òÇ ~Œe H›#°ß•#° KÇ¶KÇ°KÇ°O_³#°.
''h H›#°ß•° Q®°=ÞH›#°ß•=…ÿ H›#|_È°KÇ°#ßq.ÑÑ
ƒÿaá •°#O^Î° Q®°=Þ, ‡•=ô~¡=ò, „¬i‰×Ã^Î`œ #Ç ° `³•°„¬ôKÇ°#ßq. Q®#°H› D
H›#°ß•° Q®°=Þ†³òH›ø „¬i‰×Ã^Î`œ #Ç ° H›#|~¡K°Ç KÇ°#ßq. ã„¬ƒ•’°=ô Q®°=Þ ~¡¶„¬=òQ®•
=^•Î°=ô „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ `ÇOã_• ~¡¶„¬=ò…ÕxH÷ =zó#O^Î°# Q®°=Þä›½ ‡éeói. Q®°=Þ
‹¬$+²“…Õ ‚¬ðx…èx, #ã=°`ÇQ®• Ì„áKÇ¶„¬ô Q®ey# „¬qã`Ç"³°Ø#k. JO^Î°KÍ`Ç ã„²†Çò_³á#
ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ H›#°ß•° J\÷"“ Í Jx Ziy, Q®°=Þ H›#°ß•ä›½
‡éeó „¬eïH#°.
UH› ^Î$+²“ H›ey ‹¬$+²…“ Õ#° ^Í=ôx =°‚²ì=°#° KÇ¶_ÈQ•® ^•¥¼# H›#°ß•°
(^¥g^Î°), ^Í=ôx k=¼ *ìý#=ò#° KÇ¶_ÈQ®• *ìý# H›#°ß•° (ªÚ…Õ"³¶#°),
xsH÷ÆOKÇ°"Œ\÷†³òH›ø x[ ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶_ÈQ®• q‰§Þ‹¬ H›#°ß•° (‡Ï•°), ^Í=ôx
‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° x^¥xOz KÇ¶_ÈQ®• P`ÇàH›#°ß•° ("³¶À+, †³¶‚¬ð#°) H›ey#^Í
‹¬O„¦¬°=ò.
<Í\H÷ ê•=ò…Õ W\÷“ J#°ƒ•’= H›#°ß•#° ‹¬O‡•^Î# KÍ‹H² ù#° xq°`Ç"ë °Í
^Í=ô_È° ƒÿáa•° q°+¬#°#° ƒÿá•°„¬~¡K³#°.
168
5. `Ç•"³Oã@°H›•°:Ð H›#°ß•#° =iâOz# ã„²†Çò_È°, ã„²†Çò~Œe

`Ç•"³Oã@°H›•° y…ì^Î° „¬~¡Þ`Ç=òq¶^Î "Í°H›• =°O^Î•#° ‡ée†Çò#ß=x
=iâOKÇ°KÇ°O_³#°. y…ì^Î° „¬~Þ¡ `Ç=ò ‹¬=òã^Îf~¡=ò#ä›½ ~ï O_È°"Í• J_È°Q®°• Z`Ç°#ë
#°#ßk. WH›ø_È "Í°`Ç qª•ë~=¡ ò Q®#°H› "Í°H›• =°O^Î•° qª•ë~=¡ òQê #°O_È°#°.
„¬IIwII 4:1 6:5. D y…ì^Î° „¬~¡Þ`Ç=ò ‡••‹Ôë<Œ…Õ L#ßk. nx
ã‡•=òY¼`Ç ƒÿaá •° JO`Ç\…÷ Õ H›#|_È°KÇ°#ßk. ã„²†òÇ ~Œe "³Oã@°H›•° "Í°H›• =°O^Î•ä›½
‡é•°ó@ä›½ "Í°H›• "³Oã@°H›•° #•Áxq, KÇH›øxq, ã„²†Çò_³á# ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
`Ç•"³Oã@°H›•° #•ÁQê#°O_• <ùä›½ø•° <ùä›½ø•°Qê#°#ßq „¬IIwII 5:11. Wq
ã„²†òÇ x†³òH›ø ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² x `³•°„¬ôKÇ°#ßq. J>èÁ ã„²†òÇ ~Œe †³òH›ø `Ç•"³Oã@°H›•°
ã„²†Çòx†³òH›ø `Ç•"³Oã@°H›•=…ÿ #•ÁQê#°, <ùä›½ø•° <ùä›½ø•°Qê#° #°#ß=x
`³•°„¬ô@ä›½ ã„²†òÇ ~Œe `Ç• "³Oã@°H›•° Z`Ç°ë „¬•=Á ò•° Q®• y…ì^Î° „¬~Þ¡ `Ç=°O^Îe
"Í°H›• =°O^Î#° ‡ée†Çò#ß=x „¬eHï #°. =¶#=ôx `Ç• "³Oã@°H›•° …ÿHø÷ O„¬|_•
†Çò#ßq. P†Ç°# Ì‹•=ô …èx^Í XH›>#Øÿ #° ~Œ•^Î°. =°`Ç~ë ò 10:29,30. J#Qê
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø `Ç• "³Oã@°H›•° Hê„¬ô^•Î Q®•q. D ‹¬O„¦°¬ =ò „¬_•‡é^Î°.
‰× s ~¡ "³ O ã@°H› … è q•°=Q® • q, J~ò# Pfà†Ç ° "³ O ã@°H› • °
‹¬¶~¡¼H÷~}¡ =ò•=…ÿ#°O_È°#°. "Í°H›• =°O^Î• x"Œ‹¬=ò Z`³#åë y…ì^Î° „¬~Þ¡ `Ç=ò,
J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ x"Œ‹¬=ò "³¶H›=Æ °O^Î° L#ß`Ç"°³ #Ø #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò, =°O^Î
J#Qê J<ÍH=› ò J>èÁ D Ì„O_•Á ä›½=¶ï~† ë ò³ H›ø JO`Ç‹°¬ …Ö Õ J<Íä½› •°O^Î°~¡°. y…ì^Î°
„¬~Þ¡ `Ç=ò q¶^Î "Í°H›• =°O^Î•° Zä›½øKÇ° kQ®°KÇ° L#ß„¬C_È° ãH÷Ok#°O_• Ì„=á ~¡ä½›
JO`Ç‹°¬ •Ö °Qê H›#|_È°#°. J…ìöQ L#ß`Ç"°³ #Ø #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò #O^Î°#ß =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#° ~¡H~› H¡ =› ò…ÿ#á JO`Ç‹°¬ •Ö ° Q®•"Œ~¡°Qê LO^Î°~¡°. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬
t~¡¢ª•ë}=ò (H÷s@=ò) 12 #H›ãÆ `Ç=ò•°, 12 Q®°O„¬ô•°. ã„¬H.› 12:1 Jx `³•°„¬ô@öH
`Ç• "³Oã@°H›•° y…ì^Î° „¬~Þ¡ `Ç=ò q¶^Î "Í°H›• =°O^Î#° ‡ée†Çò#ß=x ã"Œ‹²i.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô U ‹¬°O^Î~H¡ ˆ› × ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô# H÷K°Ç ó@ä›½
=zó<Œ"Ë J\÷“ ‹¬°O^Î~¡H›ˆ× =¶ä›½#° ^Î†Ç°KÍ†Çò=°x `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óKÇ°#ß =°‚²ì=°
~¡¶„²†³Ø°# †Í°‹¬°<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''h „¬•°=~¡°‹¬ H›`~ë³ ¡ "Í†°Ç |_•#q†Çò H›_°È Q®|_• J„¬C_Í „Ì Há ÷
=zó#q†Çò<³á *Õ_È° *Õ_È° „²•Á•° H›ey XH›^¥x<³á# ‡éQù@°“Hù#H›
‹¬°Y=òQê#°#ß Qù•ÿ]• H›^Î°„¬ô•#° ‡ée†Çò#ßk.ÑÑ „¬IIwII 4:2.
ã‡•~¡#Ö :Ð r"Œ‚¬ð~¡=ò <Í<Í Jx Ì‹•qzó# ã„¬ƒ•’°"Œ! hä›½ ªéëã`Ç=ò•°.
h <Ë@#°O_• =KÇ°ó ã„¬u=¶@ =¶ä›½ W‚¬ì, „¬~¡ rq`Ç=ò•ä›½ P^•¥~¡"°³ Ø#k
Q®#°H› h=ô =¶`Ë =¶@…ì_• =¶ r==ò#° Ì„O‡ÚOkO„¬*† è òÇ =°x `ÇÞ~ŒQ®
=KÇ°óKÇ°#ß †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
169
D J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° JO`Ç~O¡ Q® q‰§Þ‹¬°•° J#°ƒ•’qOKÇ° q=~¡=ò#°

Q®¶ió ã"Œ†Ç°|_•#^Îx Q®=°xO„¬=…ÿ#°.
ƒì‚¬ì¼„¬ô~¡°+¬µ_È° Ð JO`Ç¼~¡¼ „¬ô~¡°+¬µ_È°. 2HùiOkŠ. 4:16.
ƒì‚¬ì¼„¬ô~°¡ +¬µ_È° « ‰×s~¡=ò. JO`Ç~¼¡ „¬ô~°¡ +¬µ_È° « P`Çà. ƒì‚¬ì¼„¬ô~°¡ +¬µxH÷
J=†Ç°==ò•°#>èÁ JO`Ç~¼¡ „¬ô~¡°+¬µxH÷ J=†Ç°==ò•° L#ß=x D J^•¥¼†Ç°=ò
`³•°„¬ôKÇ°#ßk. ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø H›#°ß•°, "³Oã@°H›•#° Q®¶ió Ì„á =KÇ#=ò•…Õ
„¬eH÷# ã„²†òÇ _È° W„¬C_È° „¬•° =~¡°‹¬#° Q®¶ió D =KÇ#=ò#O^Î° „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
1. ‰× s ~Œ‚¬ ð ~¡ = ò ƒ•’ ° lOz rqOKÇ ° @ä› ½ „¬ • °=~¡ ° ‹¬ Z@°Á
J=‹¬~"¡ °³ †Ø òÇ #ß^Ë J>èÁ Pfà†Ç° rq`Ç=ò…Õ#° "ŒHê¼‚¬ð~¡=ò#° ƒ•’°lOKÇ°@ä›½
¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ „¬•°=~¡°‹¬ J=‹¬~¡=°x D "ŒH›¼=ò #O^Î° H›#|_È°KÇ°#ßk.
D „¬•°=~¡°‹¬ ~ï O_È°ƒ•ìQ®=ò•°. 1) Ì„á =~¡°‹¬ 2) ãH÷Ok =~¡°‹¬.
^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° qx, JOwH›iOz, q‰×Þ‹²Oz, qx# "ŒH›¼=ò#°
^•¥¼xOz, J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ `³K°Ç óHù#°@†Í° XH› =~¡°‹¬ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß q¶
`ÇOã_•x =°‚²ì=°„¬~¡KÇ°#@°Á q¶ ‹¬ãuø†Ç°•#° "³•°Q®°#° ã„¬[• Z^Î°@
ã„¬HêtO„¬h†Çò_• (=°`Ç~ë ò. 5:16) Jx ã„¬ƒ•’°=ô „¬eH÷# "ŒH›¼ <³~"¡ ~Í °¡ æ#°
H›#|~¡KÇ°@ä›½Qê#° J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ `³KÇ°óHù#ß ^Í=ôx "ŒH›¼ ã„¬Hê~¡ =ò
#_ÈKÇ°Hù#°@†Í° ï~O_È==~¡°‹¬.
2. H›`~ë³ ¡ "Í†°Ç |_•#q:Ð =°O^Î•†³òH›ø "³Oã@°H›•° H›uëiOz#@°ÁQê
Ì‚ìKÇ°ó `ÇQ°® •¾ °Qê#°#ß „¬•°=~¡°‹¬#° ‹¬=°=òQê, KÇHø› Qê #°O_È°#@°Á#°, P‚¬ð~¡=ò
ƒ•’°lOKÇ°@ä›½ J#°ä›••=òQê #°O_È°#@°Á#°, ‹¬=~¡} KÍ†òÇ @†Í° H›`~ë³ "¡ † Í òÇ @.
¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø x[ ~¡¶„¬=ò#° Pk ‹¬O„¦¬°=ò#O^Î° KÇ¶_ÈQ®•=ò. D
Pk ‹¬O„¦¬° rq`Ç=ò#ä›½ =¼uö~H›"³°Ø# "Œ\÷x ‹¬=~¡} KÍ†Çò@†Í° H›`³ë~¡"Í†Çò@.
SQ®°„¬ôë#O^Î° ã‰×=°•=•# „¬i‰×Ã^Îœ„¬~¡KÇ|_•# ^Í=ôx U~Œæ@° [#"³°Ø #
Wã‰§†Í°b†Çò•`Ë ä›•_È =zó# SQ®°„Ôë†Çò• =•# D „¬i‰×Ã^Îœ [#"³°Ø#
Wã‰§†Í°b†Çò• ‹¬O`Çu q°ã‰×=° [#"³°Ø#@°Á …Õ„¬=ò…èx „¬i‰×Ã^Îœ ¢ïHá ‹¬ë=
‹¬O„¦¬°=ò…ÕxH÷ P†Ç¶ =°`Ç=ò•"Œ~¡°, P†Ç¶ =°`Ç‰§Y• "Œ~¡°, P†Ç¶
^Í‰=× ò•"Œ~¡°, P†Ç¶ ƒ•ì+¬•"Œ~¡°, P†Ç¶ ä›½•=ò•"Œ~¡°, P†Ç¶ …Õ„¬=ò•°
Q®•"Œ~¡° =zó =°`ŒKŒ~¡=ò•°, ä›½…ìKŒ~¡=ò•° `Ç„¬C ‹²^¥œO`Ç=ò•°,
^³=á z`Ç=ë ò#ä›½ a•#ß"³°#Ø „¬^`œÎ °Ç •°, "Œi *ìý<Œ#° ª•~¡"°³ #Ø ƒÕ^•Î•°, ^Í=ôxÌ„á
P^•¥~¡„¬_• q‰§Þ‹¬ „¬^Îœu…Õ rqOKÇ°@ =¶x …ÕH›‹¬°Ö•° qx†³¶yOKÇ°
r=#„¬^`œÎ °Ç •#° J=•Oa•Oz, "Œ\÷x ã„¬"‰Í × Ì„\÷#“ O^Î°# „¬i‰×Ã^Îœ ¢ïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò
q°ã‰×=° ‹¬O„¦¬°"³°Ø#k. Pk ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ a•#ß"³°Ø# "Œ@xß\÷x
‹¬=~¡}KÍ†òÇ @†Í° H›`~ë³ "¡ † Í òÇ @. (L^¥: _ÏI =¶i“<£ •¶^Š~Î °¡ "³òII#"Œ~¡°) ¢Hï ‹á =ë¬
170
‹¬O„¦¬°=ò…Õx ä›•_Èx "Œ\÷x H›uëiOKÇ° H›`³ë~¡ =O\÷"Œ~¡°. ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡°

ã"Œ‹²# ''UHêO`Ç ‹¬•Ö =ò HË~¡°=ò ^Í=ôx ã‡•iÖO„¬ÑÑ J#° H©~#ë¡ …Õ H›`~ë³ ¡ Q®•^Î°.
3. H›_È°Q®°@:Ð Pfà†Ç° rq`Ç=ò…Õ ä›•_Èx "Œ@xß\÷x ‹¬=~¡}
KÍ†°Ç |_•# q‰§Þ‹² ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë ~¡H=ë› òKÍ`Ç Z„¬æ\÷H„› C¬ _È° H›_°È Q®|_È=…ÿ#°.
1) KÇ¶„¬ô…Õ 2) =¶@…Õ 3) qxH÷…Õ 4) `Ç•O„¬ô…Õ 5) ã„¬†Ç°`Çß=ò…Õ 6)
ãH÷†Ç°…Õ 7) <³á[=ò…Õ …Õ„¬=ò …èä›½O_¨ Z„¬æ\÷H›„¬C_Í ãH©‹¬°ë ~¡H› ë=òKÍ`Ç
H›_°È Q®°Hù#=…ÿ#°. ä›•_Èx `Ç•O„¬ô q‰§Þ‹²…Õ ã„¬"tÍ Oz# q‰§Þ‹²†ò³ H›ø H›#¼`ÇÞ=ò
‡é=ô#°. Qê# "³O@<Í ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~¡H›ë=ò`Ë ‰×ÃkœKÍ‹²Hù#ßKË H›#¼`ÇÞ=ò
H›•°Q®°#°. (1†³¶‚¬ð#° 1:7) H©~#ë¡ : =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò =~¡°x Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°
KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk Ð J^•Î=° "³òH›ø ‡•„¬"°³ #Ø JO@ä›½O_È#°#ßk Ð JO@h†Ç° ä›½#ßk
Ð JO@° JO@#°KÇ°#ßk II=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òII
4. Ì„áH÷ =zó#q:Ð Pfà†Ç° rq`Ç=ò =$kœ…ÕxH÷ =KÇ°ó@. 1) ‰×Ãkœ…Õ
=$kœ 2) "ŒH›¼ „¬~#¡” …Õ =$kœ 3) ã‡•~¡#Ö …Õ =$kœ 4) ‹¬°uë …Õ =$kí 5) ‹²uÖ …Õ =$kœ
6) À‹=…Õ =$kœ 7) ã„¬ƒ•’°=ô#° ãÀ„q°OKÇ°@…Õ =$kœ 8) ^Í=ôxH÷ WKÇ°ó@…Õ =$kœ
9) ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò…Õ =$kœ 10) Pfà†Ç° =~¡=ò•…Õ =$kœ 11)
Pfà†Ç° „¦•¬ =ò•…Õ =$kœ 12) ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ •Ç …Õ =$kœ 13) ã‰×=¶#°ƒ•’==ò•…Õ
=$kœ 14) ‹¬‚ì¬ #=ò…Õ =$kœ 15) ª•H›¼Æ =ò…Õ =$kœ 16) Pfà†Ç° rq`Ç=ò…Õ
=$kœ ‡ÚOk#"Œ~¡° 17) q‰§Þ‹¬°•…Õ Qù„¬æ q‰§Þ‹¬°•°.
H©~¡ë#:Ð =~¡°x ãÀ„=° ‹¬à~¡}`Ë<Í Ð „¬i„¬î~¡â=°¿KÇ°#ßk =~¡°xq¶^Î
#°#ß ãÀ„=° Ð Ì„~¡Q®xKÇ°óKÇ°#ßk. `Ç~¡Q®h†Ç°ä›½#ßk Ð =~¡°_È° =~¡°_È#°KÇ°#ßk
II=^•Î°=ô‹O¬ „¦°¬ =òII
5. *Õ_È° *Õ_È° „²•Á•#° H›ey:Ð Pfà†Ç° rq`Ç=ò…Õ Ì„áH÷ =$kœ…ÕxH÷
=zó# q‰§Þ‹¬°•° ‹¬OY¼…Õ#° =$kœ <ùO^Î°^Î°~¡°. *Õ_È° *Õ_È° J#Qê W^Îíi^Îí~¡°
q‰§Þ‹¬°•°. D *Õ_È° *Õ_È° „²••Á #|_•# q‰§Þ‹¬°• =•# H›ey# „¬x†Çò,
„¬x†³òH›ø „¦¬e`Ç"³°Ø†Çò#ß =$kœx ‹¬O„¦¬°=ò…Õ KÇ¶_ÈQ®•=ò. W^Îíi H›+¬“=ò =•#
Lƒ•’†òÇ •ä›½ =°Oz „¦•¬ =ò H›•°Q®°#°. Q®#°H› XO\÷Qê_³† á òÇ O_È°@H›O>ÿ W^Î~í °¡
ä›•_• †ÇòO_È°@ "Í°•° (ã„¬‹O¬ y. 4:9). Pk…Õ ^Í=ô_È° P^¥=ò ‚¬ì=Þ•#° *Õ_È°
„²••Á °Qê ‹¬$lOK³#°. D *Õ_È°#°O_Í ‹¬H•› =¶#=ô•° =zó†Çò<Œß~¡°. <Œ=…ÕxH÷
ZH÷ø "³o¤#q ky =zó#q *Õ_È° *Õ_È°…è. W"Í =°~¡• ‹¬$+²“…Õ =$kœ <ùOk#q.
U~Œæ@° ‹¬O`Çux SQ®°„¬ô#ë °O_• q_•„²Oz# *Õ_È°. "³¶À+ J‚¬ì~Ë#°…è ã„¬`¼Ç H›Æ
Q®°_¨~¡=ò…Õx P~Œk•ä›½• *Õ_È° †Ç¶[ä›½•° …èg†Çò…è. ‡•_³#á †³°~¡¶+¬…=è ò#°
ƒìQ®°KÍ†òÇ @ä›½#ß *Õ_È° Zã*ì, <³Ì‚ì=¶¼•°, ã„¬ƒ•’°=ô [#àHê•=°O^Î° L#ß *Õ_È°
=°i†Ç° Ze‹¬ƒ`ÿ °Ç •ë °. W@°Á ‡•`Çx|O^•Î#…Õ J<ÍH› *Õ_È°•° Q®•=ô. D *Õ_È°
171
*Õ_È° „²••Á =•# †Çü^¥ =°`Ç ‹¬O„¦°¬ =ò =$kœ<ùOk ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô #~Œ=`Œ~¡^•¥iQê
=KÇ°ó@ä›½ ª•^•Î#"³°#Ø k ã„¬ƒ•’°=ô [xàOKÇ°#„¬ô_°È ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° ^ÎiÅOz# *Õ_È°
=°O^ÎHê„¬~°¡ •°, *ìý#°•°. ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#° H›•‹²Hù#ß *Õ_È° ‹¬°"³°†³¶#°,
J#ß, t+¬µ¼•#°Qê KÍ‹H² ù#°@ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô „²ez# *Õ_È° *Õ_È°•° À„`Ç°~¡°, POã^³†°Ç ,
†Ç¶HË|°, †³¶‚¬ð#°, ã„¬ƒ•’°=ô À‹=Hù~¡ä½› „¬O„²# *Õ_È° *Õ_È°•°, _³|Äk =°Ok
~¡¶‡•O`Ç~¡ ‹¬=°†Ç°=°O^Î° ƒ•’¶…ÕH› ‹¬O„¦°¬ =ò#° ^ÎiÅO„¬=zó# *Õ_È° "³¶À+,
Ue†Ç¶ „¬ô#~¡°`ŒÖ# k#=ò# ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶z# *Õ_È° •¶Hê, Hï † Á ¶³ ‡•. ã„¬ƒ•’°=ô
P~Ë‚¬ì} ‹¬=°†Ç°=°O^Î° t+¬µ¼•`Ë =¶\ìÁ_•# *Õ_È° „¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î*œ Õ_È°,
¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°Hê•=ò…Õ ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›\÷Oz# *Õ_È° *Õ_È°•° À„`Ç°~¡° †³¶‚¬ð#°,
‡Ï•° |~¡ßƒì, ‡Ï•°‹Ô•. ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ ã„¬ƒ•’°=ô#° H›•‹²Hù#° *Õ_È° =°$`Ç°•°Ð
‹¬r=ô…ÿ#á q‰§Þ‹¬°•°. <Í\÷ Hê•=°O^Î° ^³=á ‹¬xßk•…ÕxH÷ =zó =~¡=ë ¶#=òeKÇ°ó
*Õ_È° „¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ ° ‚²ì=¶•†Ç° "Œ‹¬°…ÿ#á |°°+¬µ•° ãHù`Çë x|O^•Î}…Õx
*Õ_È° *Õ_È°•° ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =$kœHx÷ , =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ‹²^ƒœÎ ì@°#ä›½#° ª•^•Î#"³°#Ø k
‡•`Çx|O^•Î#, ãHù`Çxë |O^•Î# ‹¬O„¦°¬ =ò•° =$kœ<ùO^Î°@ä›½ D *Õ_È° *Õ_È° „²••Á °
ª•^•Î#=ò…ÿ† á òÇ #ßq.
6. XH›^¥x<³á##° ‡éQù@°“Hù#H›:Ð J#Qê ¢ïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=ò Pfà†Ç°
J#°ƒ•’==ò Hù~¡ä½› P‚¬ð~¡=ò ƒìQ®°Qê u#Q®ey# =°Oz „¬•°=~¡°‹¬ Q®ey U^³#á
ä›•_Èxk H›x„²Oz#„¬ô_È° ‹¬iKÍ‹²Hù# Q®ey#‹²Öu ‰×Ãkœ <ùO^Î°@…Õ P•‹¬¼=ò
KÍ†°Ç H› |‚¬•KÇ°~¡°ä›½Qê ‰×Ãkœ<ùO^ÎQ•® ‹²uÖ H›ey ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#° =$kœ KÍ‹H² ù#Q®•
J#°ƒ•’=‹²uÖ Q®•"Œ~¡° XH›i<³#á #° ‡éQù@°“Hù#…è~°¡ Qêx Hê‡•_È°Hù#Q®•~¡°.
‡•@:Ð ‡•@•°, ã‡•~¡#Ö , "ŒH›¼„¬~}¡” =ò ^•¥\÷†°Ç ¿ ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë ã„¬H›@#•°,
n•@Q® Hê#°H›…˜ `³K°Ç ó ‹¬=°~¡æ} h@°Q® *è‹#² Ð x•|_ÈQ•® =ô Ð …Õ@°…èH› D
PKŒ~¡=ò•#° Ð "Í°\÷†Ç°#Q® h=ô KÍ†ÇòKÇ°O_ÈQ® Ð g\÷<³•Á #_ÈÛyOz x[=òQ®
Ð ^¥\÷ q¶kH÷ H©_°È ~ŒQ®•^¥ IIƒ•’†°Ç „¬_IÈ I KÍ†°Ç =•‹²# q^•Î°•xß†Çò KÍ‹#²
Z=~¡°#° `Ç„²æ‡é~¡° Q®#°H› XH›i<³á# ‡éQù@°“Hù#…è~¡°. hä›½ J„¬æyOz#
‹¬O„¦¬°=°O`Ç†Çò ‹¬°Y=òQê #°O_È°#°.
Qùãï~• H›^°Î „¬ô•#° ‡ée†Çò#ßk. J#Qê qª•ë~"¡ °³ #Ø Qùãï~• =°O^Î•#°
‡ée†Çò#ßk. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =òÌ„#á °#ß J#°ƒ•’==ò……Õ =$kœ‡ÚO^Î°KÇ°#ßk. Q®#°H›<Í
…ÕH›=°O`Ç\÷`Ë Zä›½ø= ‹¬OY¼Q®• ‹¬O„¦¬°"³°Ø#k. …ÕH›=ò…Õ J<ÍH› =°O^Î•°Q®•
‹¬O„¦¬°"³°Ø##° JO`Ç†Çò XH›>è ‹¬O„¦¬°=ò. …ÕH›=ò…Õ ZH›ø_³á##°, Z„¬C_³á##°,
Hùkí=°Ok L#ß ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø #°, Ì„á J#°ƒ•’==ò…Õ XH›\÷Qê#°#ß †³°_È• D =°O^Î
JO`Ç†òÇ J#°ƒ•’==ò…Õ XH›>è ‹¬OY¼…Õ#° XH›>.è …ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ#°#ß ¢ïH‹á =ë¬
‹¬O„¦¬°=ò Qùãï~• H›^Î°„¬ô•#° ‡ée†Çò#ßk.
172
'h Ì„^Î=ô•° Z~¡°„¬ô #¶•°#° ‡ée†Çò#ßq. h <Ë~¡°

‹¬°O^Î~¡=ò h =ò‹¬°ä›½Q®°O_È h H›}`Ç•° qzó# ^¥x=°à „¦¬•=ò=…ÿ
H›#|_È°KÇ°#ßq.ÑÑ „¬IIwII 4:3.
ã‡•~¡#Ö :Ð ãÀ„=°~¡¶„¬ô_"È #á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h ~¡¶„¬=ò#° =¶#=ôxH÷ WKÇ°ó@ïHá
=zó =¶`Ë =¶@…ì_•# h =¶@•…Õ =~¡°_È"³á# h ~¡¶„¬=ò#° =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°~¡¶„¬=ò#° L#ßq. D ~¡¶„¬=ò•#° "Í°=ò Q®°iëO„¬ Q®•°Q®°#@°Á =¶`Ë
=¶@…ì_È°=°x x`Ç¼r=„¬ô =¶@•°Q®• x#°ß "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô#ä›½Q®• Ì„^Î=ô•#°, <Ë\÷x, H›}`Ç•#°,
(K³Hø÷ ˆ×¤#°) ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô =iâOKÇ°KÇ°O_³#°.
1. Ì„^Î=ô•°:Ð Ì„^Î=ô•ä›½#°, <Ë\÷Hx÷ , ‹¬O|O^•Î=ò#ßk. D ã„¬[•°
##°ß Ì„^Î=ô•`Ë P~Œk•OKÇ°KÇ°<Œß~¡° Qêx "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò <Œä›½ ^Î¶~¡=òQê
#°#ßk Jx ã„¬ƒ•’°=ô Ì‹•qKÇ°óKÇ°<Œß~¡° (=°`Ç~ë ò 15:9 †³°+¬†¶Ç 29:13).
Ì„^Î=ô• P~Œ^•Î# ƒ•’H÷ë…èx P~Œ^•Î# J#|_È°#°. W\÷“À„~¡° Jq‰§Þ‹¬°•ä›½
K³O^Î°#°Qêx „¬IIwII…Õ K³„æ¬ |_•# D =~¡#â ^³=á ƒ•’HQë÷ •® ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ K³O^Î°#°.
h Ì„^Î=ô•° Zã~¡x `ùQ®~°¡ #° ‡ée†Çò#ß=x =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò =°Oz ª•H›¼Æ =ò#°
‡ÚO^Î°KÇ°#ßk. nx ƒ•ì="Í°q°? ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ #°#ß ^³=á ƒ•’Hë÷ Ì„^Î=ô• =ü•=òQê
ƒÿ•á °„¬_°È KÇ°#ß^Îx nx†Ç°~¡=œ ò. ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õx ƒ•’HQë÷ •® ªÏO^Î~¡¼=ò Ì„^Î=ô•
^¥Þ~Œ H›#|_È°#°. ‚¬ì$^Î†Ç°=ò…Õx ^³á=ƒ•’H÷ë L#ßk L#ß@°ÁQê JO^Î~¡ä›½
Ì„^Î=ô•^¥Þ~Œ KÇ¶„¬=…ÿ#°. W@°Á KÇ¶„¬ô Ì„^Î=ô•° ªÏO^Î~¡¼=ò Q®•q. JO^Î°H›x
h Ì„^Î=ô•° Zã~¡x `ùQ®~°¡ #° ‡ée†Çò#ß=x =iâOK³#°. ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ …èx ƒ•’Hë÷
L#ß@°“Qê Ì„^Î=ô•^¥Þ~Œ H›#|~¡z# †³°_È• Jk "Í+¬^•¥~¡}†Ç°Q®°#°. W\÷“
"Í+^¬ •¥~¡}Q®• ƒ•’Hë÷ Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› …è^°Î .
1) „¬î~¡Þ=ò ‚¬ì#ß ƒ•’ä½› ~ë Œ•° +²…Õ‚¬•…Õx ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ ^Í=ôx Z^Î°@
`Ç# P`Çà#° ä›½=°àiOKÇ°Hù#ß„¬C_È° Q®°_• „¬î*ìi†³°Ø # UbH÷ Ì„^Î=ô•° =¶ã`Ç"°Í
H›êÎ #@°Á H›#|_³#°. JO`Ç~O¡ Q®=ò H›#|_È…^è °Î . JO^Î°KÍ`Ç J`Ç_°È `Ç„C¬ J~¡=œ ò
KÍ‹H² ùx =°`Ç°~ë Œ•#°Hù<³#°. J„¬C_¨"³° <Œ P`Çà#° ä›½=°àiOKÇ°Hù#°KÇ°<Œß#° J<³#°
(1‹¬=ü. 1:15) J„¬C_È° Ub ‹¬O`Ë+²OK³#°. Ì„^Î=ô• H›êÎ H› ^Í=ôx ^Î$+²…“ Õ
=°‚¬ð „¬qã`Ç=òQê #°#ßk. JO^Î°=•# P Ì„^Î=ô•° Z~¡°„¬ô #¶•°ä›½ ‡é•ó|_•#q.
‚¬ì<Œß=…ÿ =°#=ò#° =°#‹¬•O`Ç\x÷ ãä›½=°àiOz ã‡•iÖOKÇ=…ÿ#°. (q…ì„¬. 2:19)
J^Í ã‡•~¡#Ö J„¬C_Í =°# Pfà†Ç° Ì„^Î=ô•° Zã~¡x #¶•°#° ‡ée†ÇòO_È°#° 2)
J|^Î=œ ¶_È° Ì„^Î=ô•° †³°‚¬ìÙ"Œä›½ À‚ì†Ç°=ò J|^Î=œ ¶_ÈH› "³¶‹¬„ô¬ =¶@•° „¬•°H›H,›
173
*ìý#=ò#°, †Ç°^•¥~¡`œ #Ç ° „¬•°ä›½ Ì„^Î=ô•° ªÏO^Î~¡¼=òQ®•"³á †ÇòO_È°#° (†³¶|°

27:4 33:3). Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J|^Î=œ ò•ä›½ "³¶‹¬„ô¬ ã|`Ç°ä›½#ä›½, ^Î¶~¡=òQê
#°O_È=…ÿ#°. ƒÿaá •°…Õx *ìý#=ò =°~¡°Q®° KÍ†°Ç H› L#ßk L#ß@°ÁQê |†Ç°•°„¬~K¡ °Ç
•H›}Æ =òQ®•^Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë D"³° ‡Ú^Î°„¬ôQ®#°, =°$^•Î°=ôQê#°, =¶\ìÁ_=È …ÿ#°.
W\÷“ ‹²ÖuQ®•"Œi Ì„^Î=ô…è Zã~¡x #¶•°#° ‡ée#q ªÏO^Î~¡¼ Ì„^Î=ô…ÿá†ÇòO_È°#°.
3) Z~¡°„¬ô #¶•° ~¡H=ë› ò#ä›½ Q®°~¡°`³† á òÇ #ßk. Wã‰§†Í°b†Çò•° Qù•ÿ„] •² Á ~¡H=ë› ò#°
^¥Þ~¡ |O^•Î=ò•ä›½ „¬î‹²Hùx, =°~¡}=ò `Ç„æ² OKÇ°Hùxi. (x~¡=¾ °. 12:7Ð13)
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ~¡H=ë› ò ‡•„¬=ò#° ‰×ÃkœK†Í òÇ #k (1†³¶‚¬ð#° 1:7). ã„¬ƒ•’°=ô ~¡H=ë› ò`Ë
‰×ÃkœK† Í °Ç |_•# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ªÏO^Î~¼¡ "³°#Ø k. J\÷“ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò #°O_• =KÇ°ó
„¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# „¬•°ä›½•° „¬•°ä›½ Ì„^Î=ô•° Zã~¡x #¶•°#° ‡ée#q. Zã~¡x #¶•°
H÷\÷H©H÷ H›@°“Hùx# ¢‹Ôë <Œ‰×#H›~¡"³°Ø# ‹²Öux `Ç„²æOKÇ°Hùx `Ç# ä›½@°O|=ò#°
~¡HOÆ÷ KÇ°Hù<³#° (†³°‚¬ìÙ+¬µ= 2:18 6:25). ã„¬=H›† ë °Ø³ # †³°+¬†°Ç Ì„^Î=ô•ä›½ Hê~¡°`Ë
f†Ç°|_•# Zã~¡x x„¬C#° `ÇyeOKÇQê Ì„^Î=ô•° „¬qã`Ç"°³ #Ø q (†³°+¬†¶Ç 6:5Ð7).
Ì„á K³„æ¬ |_•# q+¬†°Ç =ò•#xß\÷x KÇ¶„¬ô Zã~¡x #¶•°#° ‡ée# Ì„^Î=ô•°
„¬i‰×Ã^Îœ`Ç#°, ~¡H›Æ}#° `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßq.
2. <Ë~¡°:Ð h <Ë~¡° ‹¬°O^Î~=¡ ò J#Qê ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ#°O_• =KÇ°ó
=¶@•° P#O^ÎH~› =¡ òQê #°O_È°@ ‚¬ì$^Î†°Ç ‰×Ãkœ 1) ã„¬ƒ•’°=ô xq°`Ç=ë ò 2) `Ç#
xq°`Çë=ò 3) W`Ç~¡°• xq°`Çë=ò Z=i ‚¬ì$^Î†Ç°=ò ‰×ÃkœQê #°O_È°<Ë "Œi
=¶@•° P#O^ÎH›~¡=òQê #°O_È°#°. P P#O^ÎH›~¡"³°Ø# „¬•°ä›½•° „¬•°ä›½ <Ëö~
‹¬°O^Î~¡=ò. JO`Ç~¡OQ®=òQ®#° |‚²ì~¡OQ®=òQ®#°, ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä›½ `Ç#
‚¬ì$^Î†Ç°=ò#° ‰×ÃkœQê #°OKÇ°Hù#°"Œö~ Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë =~¡°‹¬Q®•"Œ~¡°. W\÷“
‚¬ì$^Î†°Ç ‰×ÃkœQ•® =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò Z\÷“ ª•H›¼Æ =ò WKÇ°óKÇ°#ß^Ë q#°@ïHá ã„¬ƒ•’°=ô
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió ª•H›¼Æ q°KÇ°ó‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬‚ì¬ Hêi†³°Ø
†Çò<Œß~¡°. W\÷“ ‹¬‚ì¬ Hêi†³°Ø # ã„¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió ª•H›¼Æ q°KÇ°ó "Œi <Ë~¡° ‹¬°O^Î~=¡ ò.
(^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ) ä›•_È°Hùx Z_È`³Q®H› ªéëã`Ç=ò KÍ†Çò"Œö~ Ì„O_•Áä›½ =¶ï~ë
=~¡°‹¬…Õx"Œ~¡°. "Œi <Ë~¡° ‹¬°O^Î~=¡ ò. Z=i ‹¬Oƒ•ì+¬} ~¡°zH›~=¡ òQê #°O_È°<Ë
"Œö~ Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë =~¡°‹¬…Õx"Œ~¡° J\÷“"Œi <Ë~¡° ‹¬°O^Î~¡=ò. ã„¬ƒ•’°=ô
=¶\ìÁ_•#@°Á Z=~¡°#° Z#ß_È°#° =¶\ìÁ_È…è^Î° (†³¶‚¬ð#° 7:46) P†Ç°#
Jk•Hê~¡=ò`Ë ƒÕk•OK³#° (=¶~¡°ø 6:2) W\÷“ J#°ƒ•’=‹²uÖ Q®ey# "Œi <Ëö~
‹¬°O^Î~=¡ ò. ã„¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió ª•H›¼Æ q°KÇ°ó#„¬ô_°È , …èH› ƒÕk•OKÇ°#„¬ô_°È J<Íä½› •°
J_È°Q®° ã„¬‰ß× •ä›½ ‹¬i†³°Ø # ‹¬=¶^•¥#=ò•° Z=~¡° W`Ç°~ë Ë "Œi <Ë~¡° ‹¬°O^Î~=¡ ò.
174
ã„¬ƒ•’°=ô t+¬µ¼•° ã„¬ƒ•’°=ô#° "Í°=ò H›#°ß…ì~¡ KÇ¶zuq°, `ŒH÷uq°. P†Ç°#`Ë

|‹¬K‹Í u² q°. P†Ç°#`Ë ƒ•’°lOzuq° Jx Z@°Á `Ç=° J#°ƒ•’==ò…Õ ª•H›¼Æ q°zó~Ë,
J>èÁ `Ç=° J#°ƒ•’==ò…Õ ª•H›¼Æ =ò W=ÞQ®• "Œi<Ëö~ ‹¬°O^Î~=¡ ò.
3. H›}`Ç•°:Ð =ò‹¬°ä›½Q®°O_È h H›}`Ç•° qzó# ^¥x=°à „¦¬•=ò=…ÿ
H›#|_È°KÇ°#ßq. D =¶@•° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° Ì„O_•Á ä›½=¶ï~#ë ° Q®¶ió K³„æ² #
=¶@•°. Wk K³H÷øˆ×¤†³òH›ø q=~¡"³°Ø†Çò#ßk. H›}`Ç•° J#Qê K³H÷øˆ×Ã¤. Wk
=òY=ò…Õx ƒ•ìQ®=ò. =òY=ò KÇ¶_ÈQê<Í =°x+²†ò³ H›ø …Õ„¬• ‹¬O`Ë+¬=ò#ßk,
qKŒ~¡=ò#ßk, KÇ¶z# "ŒiH÷ `³e†Çò#°. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø =òY=ò
KÇ¶_ÈQê<Í JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õx •H›}Æ =ò•° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ `³e†Çò#°. J@°Á `³e†Çò#°
Q®#°H›<Í h H›}`Ç•° qzó# ^¥x=°à „¦•¬ =ò=…ÿ H›#|_È°KÇ°#ß=x „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°.
^¥x=°à „¦•¬ =ò†³òH›ø q=~¡=ò q#°_• (‹¬OMì¼. 20:5)…Õ KÇ¶_ÈQê D „¬O_È°Á
SQ® ° „¬ ô ë ^ Í ‰ × = ò†³ ò H› ø „¬ O _Í Á . Wq ã„¬ [ •ä› ½ W+¬ “ " ³ ° Ø # „¦ ¬ • =ò•x
*ìý„H¬ =› òOKÇ°Hù#=…ÿ#°. (kÞf. 8:8)…Õ KÇ¶_ÈQê D „¬O_È°Á ‡••‹Ô<ë Œ ^Í‰=× ò…Õ
#°O_È°#x `³e†ÇòKÇ°#ßk. D „¬O_ÈÁ =•# ^¥‚¬ì=ò (8:8) f~¡°#°. D „¬O_È°Á
`ÇOã_• Wzó# "ŒQêœ#=ò•° Q®• „¬O_È~Á ò†Çò#ßq. =°i†Çò „¬IIwII 8:2#°|\÷“
KÇ¶_ÈQê ^¥x=°à „¬O_ÈÁ~¡‹¬=ò ‡••‹Ôë<Œ ^Í‰×‹¬°Ö•° ã`ŒQ®°@ "Œ_È°ïHá†Çò#ß@°Á
`³e†ÇòKÇ°#ßk. Wq „¬IIwII…Õ L^Î‚¬ìiO„¬|_È°@ =•Á Pfà†Ç° rq`Œ~¡œ=ò…Õ
ä›•_È Qù„¬æ"³á †ÇòO_• f~¡=…ÿ#°. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x=•Á Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› Qù„¬æ
P^Î~¡}, "Í°ˆ×Ã¤, u#°|O_¨~¡=ò•° ^ù~¡°ä›½KÇ°#ß=#°=¶@ h ãÀ„=° ã^¥HÆê~¡‹¬=ò
H›#ß =°^•Î°~¡=ò („¬IIwII 1:2) ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò H›#ß h ãÀ„=°#° Zä›½ø=Qê ‹¬àiOK³^=Î ò
(„¬IIwII 1:4). ã^¥HÆê„¬O_ÈÁ J_È•°Ì„\÷“ ##°ß |•„¬~K¡ °Ç _• („¬IIwII 2:5)• †Ç°O^Î°
H›#|_È°KÇ°#ßk. J~ò`Í Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë=•Á ä›•_¨ Ì„O_•Áä›½=¶~¡°xH÷ J\÷“q
^ù~¡°ä›½#°. h =ò‹¬°Q®°ä›½O_È h H›}`Ç•° qzó# ^¥x=°à „¦¬•=ò•=…ÿ
H›#|_È°KÇ°#ßq (4:3) Jx ã„¬ƒ•’°"Í "³°KÇ°ó Hù#°KÇ°<Œß~¡°. JOwÌ„á ä›½\÷“#
^¥x=°à„¬O_È°Á (x~¡=¾ °. 28:33 39:24) …Õ‚¬ì=ò`Ë KÍ‹#² ^¥x=°à„¬O_È°Á (2k#.
3:16) †Çü^Î°• =°`Ç=ò Q®°~¡°•ë =°`Ç=ò. K•Œ†Ç°•°Q®• =°`Ç=ò. =òOQ®°~¡°•ë °
Q®• =°`Ç=ò. Q®#°H› Ì„á =KÇ#=ò……Õ ^¥x=°à„¬O_ÈÁ#° L„¬†³¶yOKÇ°@…Õ
Pfà†Ç¶~¡œ=ò Q®•^Î°.
qzó#:Ð J#Qê q_•‡é~ò#, J#Qê †ÇòH›ë Hê•=ò# „¬ye#=x J~¡=Ö ò.
Hùxß „¬O_È°Á "Œ@O`Ç@ J"Í „¬Q®°•°#°. ‹Ô`Œ „¦¬•=ò•° „¬Q®°•°#°, Hù|ÄiHê†Ç°
„¬Q°® •^Î°, „¬y…è„O¬ _È…Á Õ ^¥x=°à „¦•¬ =ò XH›\.÷ „¬ye#„¬C_Í =°‚²ì=° H›#|_È°#°.
q‰§Þ‹²†ò³ H›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò# <Íq°†Çò#ßk? H›$`Ç[`ý Ç L#ßk. J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô
175
`Ç##° H›•°Q®*èÌ‹#x†Çò J•OH›iO„¬*Ìè ‹#x†Çò ã^¥HÆê~¡‹=¬ òH›#ß =¶^•Î°~¡¼"³°#Ø

ãÀ„=° H›#|~¡K#³ x†Çò q‰§Þ‹² H›$`Ç[`ý Ç H›•"Œ_³† á òÇ <Œß_È°. q‰§Þ‹²H÷ ã„¬ƒ•’°=ô
J#°ãQ®‚ì² Oz# ‹¬^°Î } ¾ =ò•° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ<Í LO_È°#° Qêx |†Ç°\÷H÷ H›#|_È=ô.
Jq H›ey†Çò<Œß#x q‰§Þ‹² _ÈO|=òQê K³„C¬ Hù#_È°. ZO`Ç K³„C¬ Hù#H›‡é~ò##°
ãH÷†Ç°• =ü•=òQê, À‹==ü•=òQê Z„¬æ\÷ïHá# |†Ç°•°„¬_ÈH›=¶#=ô. ^¥x=°à
„¦•¬ =ò q_•‡éä›½O_È L#ß„¬C_È° …Õ„¬• Uq° L#ß^Ë H›#|_È^°Î H›#|_ÈH› ‡é~ò##°,
^¥x=°à „¬O_ÈÁ#° KÇ¶z# "Œ~¡° K³„¬æQ®•~¡°.
3. ãHù`Çë"Œ~¡° K³„¬æ…è~¡° J…ìöQ q‰§Þ‹²…Õ U =°OzQ®°}=ò•° Q®•"Ë
Jq ãH÷†°Ç …ÕxH÷ ~ŒH› „¬î~¡Þ"Í° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ `³e†Çò#°. JO^Î°KÍ`Ç<Í q_•‡é~ò#
^¥x=°à„¬O_ÈÁ=…ÿ H›#|_È°KÇ°#ß^Îx ã"Œ†Ç°|_•#k. q_•‡éH›=òO^Î° Jq
H›#|_È°KÇ°#ß=x J~¡Ö=ò. q_•‡é~ò# ^¥x=°à „¬O_ÈÁ=…ÿ H›#|_È°KÇ°#ßq,
J#°=¶@#° |\÷“ =°#=ò Uq° J~¡Ö=ò KÍ‹²Hù#Q®•=ò? Jq q_È…è^Î°.
J~ò#„¬æ\÷Hx÷ Jq ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ H›#|_È°KÇ°#ß=x J~¡=œ ò KÍ‹H² ù#Q®•=ò. q_ÈH›
‡é~ò##° P†Ç°# ^Î$+²…“ Õ q_•‡é~ò#@°Á H›#|_È°KÇ°#ßq ZO^Î°ä›½ q_È…è^°Î ?
"Œ\÷ J=‹¬~¡=ò …è^Î°. Q®#°H›.
L^¥:Ð XH› ‡Ú~¡°Q®°"Œ_È° q°H÷øe W|ÄOk…Õ #°#ß„¬C_È° XH›
„¬~Œ~ò"Œ_È° `Ç# ^ÎQ®¾~¡#°#ß HùOK³=ò a†Ç°¼=ò#°, W`Ç~¡ ‹¬~¡°ä›½•#° `Ç#ä›½
ª•†Ç°OHê•=ò#ä›½ …è=x `³e‹²##° Lz`Ç=òQê Wzó<Œ_È°. W`ÇxH÷ W|ÄOk
~ŒH›‡é`Í J`Çx Q®°}=ò |†Ç°•°„¬_È^Î°. ƒÿá•°„¬_ÈH›‡é=ô@ =°i†³òH› Hê~¡}=òÐ
q‰§Þ‹² `Ç#…Õx Q®°}=ò#° Q®¶ió _ÈO|=òQê K³„¬CHù#_È° J^Í =ò‹¬°Q®°
J=‹¬~¡"³°Ø#„¬C_È° J"Í H›#|_È°#°. `Œ#° „¬xQ®@°“Hùx H›#|~¡KÇ#H›ø~¡…è^Î°. D
=ò‹¬°Q®°#ä›½ J~¡"Ö °Í q°? =ò‹¬°Q®° J#Qê (•¶Hê. 14:14)…Õx q+¬†°Ç =ò J#Qê
`Ç#°ß`Œ#° `ÇyO¾ KÇ°Hù#° ‹¬Þƒ•ì==ò, (=°`Ç.ë 15:28)…Õx q+¬†°Ç =ò J#Qê
ã„¬ƒ•’°=ô `Œ#° x‰×Å|í=òQê #°O_È°@=•##°, ä›½H›ø„²•Á J#_È=ò =•##°, H›<Œ#°
¢‹ëÔ q‰§Þ‹¬=ò#° |†Ç°\÷H÷ fÌ‹#°. J„¬C_È° P"³°…Õx q‰§Þ‹¬=ò Qù„¬æ^Îx t+¬µ¼•°
ãQ®‚²ìOzi. JO`Çä›½=òO^Î° P"³°…Õx q‰§Þ‹¬=ò =°~¡°Q®°Qê #°O_È°@#° |\÷“
`ÇÞ~¡Qê „¬O„²"Í†Çò=°x J<Œß~¡°. P =°~¡°Q®°Qê #°O_È°@†Í° =ò‹¬°ïQá†Çò#ßk.
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë `Ç#°ß`Œ#° `ÇyO¾ KÇ°Hù#° ‹¬Þƒ•ì==ò Q®•k. Q®#°H› =ò‹¬°Q®° Jx
ã"Œ†Ç°|_• †Çò#ßk. ‹¬O„¦°¬ =¶! h…Õx =~¡=â ò•° ‹¬^°Î }¾ =ò•°, q#†Ç°=°<Í
=ò‹¬°Q®°…Õ ZO`Ç^¥KÇ°Hù#ß„¬æ\÷Hx÷ , Jq h H›}`Ç• Q®°O_¨ <Œä›½ q_•‡é~ò#
^¥x=°à„¬O_ÈÁ=…ÿ H›#|_È°KÇ°#ßq. ^¥x=°à „¦¬•=ò Z•]Qê …Õ„¬•yO[#° H›ey
176
L#ß@°Á Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õ#°#ß ^³á"Œyß (J‡é.Hê~¡¼. 2:3)

=•# H›ey# =~¡=ò•°, „¦•¬ =ò•° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ H›#|_È°KÇ°#ßq, Q®#°H›<Í ^¥x=°à
„¦¬•=ò#ä›½ ‡éeói.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h ‡•=# ~¡H=ë› òKÍ =°=òà#° ‰×ÃkœK‹Í ² =¶
Ì„^Î=ô•#°O_• =KÇ°ó =¶@• ªÏO^Î~¼¡ =ò hH›Q„® _¬ °È #@°Á#°, h ‡•=<Œ`Çà#°
=¶…Õ#°Oz P`Çà=•Á H›•°Q®° „¦•¬ =ò•°, =~¡=ò•° H›ey, q#†Ç° q^•Í†°Ç `ÇQ•®
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òQê =¶ K³Hø÷ ˆ×¤†Ç°O^Î° (H›}`Ç•°) hä›½ H›#|_È°#@°Á =°=òà#°
‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =°x Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''[†Ç°‹¬¶KÇH›=ò• #°OKÇ°@ïHá ^¥g^Î° H›\÷“Oz# QË„¬ô~¡=ò`Ë#°
"Í~ò_¨•°•°#° ‰×´~¡°• H›=KÇ=ò•xß†Çò#° ã"Í…ì_È° P
QË„¬ô~¡=ò`Ë#° h H›O^•Î~=¡ ò ‹¬=¶#=ò.ÑÑ „¬~=¡ °. 4:4.
ã‡•~¡#Ö :Ð <Í#° …ÕH›=ò#° [~òOz†Çò<Œß#° Jx „¬eH÷# ã„¬ƒ•’°"Œ!
ªéëã`=Ç ò. h=ô [~òOz#>è“ x#°ß "³O|_•Oz# h t+¬µ¼•°#° [~òOKÇ°@ä›½ ª•^•Î#=ò
h=ô „¬eH÷# „¬•°ä›½…è, Q®#°H› "Í°=ò#° [~òOKÇ° "ŒixQê ‹²^„œÎ ~¬ K¡ Ç°@ä›½ =¶`Ë
=¶\ìÁ_°È =°x ^Í=ôx "ŒH›¼"³°#Ø †Í°‹¬°<Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe H›O^•Î~¡=ò#° ("³°_È)
=iâOKÇ°KÇ°O_³#°.
QË„¬ô~¡=ò:Ð ^¥g^Î° H›\O“÷ z# HË@. 2‹¬=ü. 5:7Ð9 1k#. 11:5,7.
D ‹Ô†¶³ #° HË@Ì„á ^¥g^Î° H›\O“÷ z# QË„¬ô~¡=ò. „¬IIwII 4:4#O^Î° H›#|_È°KÇ°#ßk.
‹Ô†¶³ #° „¬ô~¡=ò#ä›½ Hê„¬ô^Î• Hù~¡ä½› H›@|“ _•# HË@ P HË@Ì„á H›@“|_•#k
QË„¬ô~¡=ò. †³°‚¬ìÙ"Œ †Çò^Î=œ ò•#° KÍ‹,² [†Ç°=ò ‹¬O‡•kOz, ^Í=~Œ[¼=ò#°
ƒ•’¶q°Ì„á ª•Ö„O² z# ‰×´~¡°x†³òH›ø [†Ç°=ò#° ‹¬¶zOKÇ° _¨•°•°#°, H›=KÇ=ò•#°,
"³ò^Î…#áÿ 1) †Çò^¥œ †Çò^•Î=ò•° ã"Í…ì_È°KÇ°#ß@°“ H›#|~¡°KÇ° QË„¬ô~¡=ò 2)
=¶#=ôx t~¡‹°¬ •#°, ‰×s~¡=ò#°, D ~ï O_•O\÷x H›•°„¬ô H›O^•Î~"¡ °Í "³°_È). XH›
QË„¬ô~¡=ò. Wk =¶#=ôx ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„¬ô#°. ãH©‹¬°ë ‹¬O„¦¬°=ò ‰×s~¡=ò#° D
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ t~¡‹°¬ • ãH©‹°¬ ë (Hù•Ì‹•å 1:18) Wk Pfà†Ç° rq`Ç ‹²Öux `³•°„¬ôK°Ç #ßk.
t~¡‹•¬ ~ò†Çò#ß ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#°, ‰×s~¡"°³ Ø †Çò#ß ‹¬O„¦°¬ =ò#°, D ~ï O\÷x H›•°„¬ô
H›O^Š~Î "¡ °Í q‰§Þ‹¬=ò. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô <Œ ‡•„¬=ò•° H›qÆ °Oz, ##°ß ~¡HOÆ÷ z,
P†Ç°# ~¡¶„¬=ò xzó P†Ç°#…Õ x`Ç¼ x"Œ‹²xQê KÍ~¡°óHù#°@ïHá <Œ Hù~¡ä›½
‹²•°= =°~¡}"³òO^³#° Jx q‰×Þ‹²OKÇ°@†Í° q‰§Þ‹¬=ò. D q‰§Þ‹² ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô
~¡H=ë› òHêió ##°ß ~¡HOÆ÷ z#O^Î°# <Œ ~¡H=ë› ò Hê~¡°#O`ÇQê ‡•„¬=ò`Ë ‡é~Œ_•,
[~òOz, ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#O^Î° rqOKÇ°@ä›½ „¬i„¬î~¡â ‹¬=°~¡æ} JQ®°KÇ°<Œß#°. <Œ
177
‹¬=°~¡æ}ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¬î~¡â ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò KÍ†òÇ #x #=òà@†Í° q‰§Þ‹¬=ò. D

q‰§Þ‹¬=ò…èxKË †Í°‹¬° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½, q‰§Þ‹²H÷ U q^•Î"°³ #Ø ‹¬O|O^•Î=ò LO_È^°Î .
Q®#°H› t~¡‹•¬ ~ò†Çò#ß ã„¬ƒ•’°=ô#°, ‰×s~¡"°³ † Ø òÇ #ß ‹¬O„¦°¬ =ò#° H›eÀ„ q‰§Þ‹¬=ò
H›O^•Î~=¡ ò, #>èÁ D q‰§Þ‹¬ H›O^•Î~"¡ °Í ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø QË„¬ô~¡=ò, ‹¬O„¦°¬ =ò
ãH©‹°¬ …ë ÕxH÷ "³ˆÃ× ¤@ä›½ q‰§Þ‹¬ ‹¬=°~¡æ}†Í° ª•^•Î#=ò (1†³¶‚¬ð#° 4:4). ^¥g^Î°
QË„¬ô~¡=òÌ„á [†Ç°‹¬¶KÇH"› °³ #Ø _¨•°, H›=KÇ=ò•°, †Çò^¥œ†òÇ ^•Î=ò•° L#ß@°Á
^¥g^Î° ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =•# H›ey# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ H›O^•Î~=¡ °#°
q‰§Þ‹¬ QË„¬ô~¡=ò Ì„#á °#ß †Çò^¥œ†òÇ ^•Î=ò•° ƒÿaá •°…Õ ~ï O_È° QË„¬ô~¡=ò•°
H›•=ô. 1) †Çò^¥œ†òÇ ^•Î=ò• QË„¬ô~¡=ò ZÌ„‹¦ .Ô 6 J^•¥¼†Ç°=ò. 2) ‰×´~¡°•
‰×´~¡`ÞÇ =ò#° KÇ¶„¬ô q‰§Þ‹¬ QË„¬ô~¡=ò. Ì‚ìãc. 11= J^•¥¼†Ç°=ò.
2. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ª•`Œ#°#° [~òOKÇ°@ä›½ W†Ç°¼|_•# †Çò^¥œ †Çò^•Î=ò•°.
1. ^Î\:“© Ð ~ŒA•° 1:8 ‹¬`¼Ç =°#° ^Î\“© (ZÌ„‹¦ .Ô 6:14). ^Î\“÷ ZO^Î°ä›½
H›@°“HùO^Î°~¡°? u#ßQê x•°=|_È°@ä›½#°, =¢‹¬ë=ò•° *ìi‡éä›½O_È°@ä›½#°,
#_È°=ò#ä›½ |•=ò Hù~¡ä½› #° s”qQê H›#|_È°@ä›½#°, JO^Î=ò Hù~¡ä½› #°, <Í#°
Q®=~¡ß"³°O@° Jk•Hêix Jx `³e†Çò@ä›½#°, <Í#° `ÇOã_• „¬H=Æ› òQê x•°=|_•
^•³~á ¼¡ =òQê ª•`Œ#°`Ë#°, …ÕH›=ò`Ë#°, ‰×s~¡=ò`Ë#°, "³ò^Î…#áÿ "Œ\÷`Ë †Çò^Î=œ ò
KÍ†òÇ @ä›½#°, Jx `³e†Ç°*è†òÇ #k J~ò†Çò#ßk. =°i†Çò ^Í=ô_°È ^Í=ô_† á³ òÇ O_ÈH›
=°# xq°`Ç=ë ò =°x+² J~ò<Œ_È°. P†Ç°# x["³°#Ø =°x+² J#°#k ‹¬`¼Ç "³°Ø †Çò#ßk.
ƒÿaá •°#O^Î°#ß ‹¬OQ®`°Ç •xß†Çò Pk#°O_• JO`Ç=ò=~¡ä½› L#ß=xß†Çò x[=°x
#=òàKÇ°<Œß#°. J^Í ‹¬`¼Ç "³°† Ø òÇ #ßk. Ì‹`á Œ#°#° …ÕH›=ò#°, ‰×s~¡=ò#°, ã„¬ƒ•’°=ô
[†Ç°=ò#°|\÷“ <Í#°#° [~òO`Ç°##°@ x[=ò.
2. hu†Ç°#° "³°=Ø °~¡°„¬ô:Ð (ZÌ„‹¦ .Ô 6:14) ‰×s~¡=°O`Ç†òÇ H›„C¬ =¢‹=ë¬ ò=…ÿ
Jxß q+¬†°Ç =ò•…Õ †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô#° ^•ÎiOKÇ° Hù#°@†Í° "³°Ø =°~¡°„¬ô. =°i†Çò
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô ã„¬=~¡#ë , =¶@, qxH÷, À‹= "³ò^Î…#áÿ "Œ\÷…Õ „¬qã`Ç=òQê #°#ß@°Á
=°#=ò#° ãH©‹°¬ #ë ° |\÷“ g@xß\÷…Õ#° „¬qã`Ç=òQê #°O_È°@†Í° hu†Çò#° "³°=Ø °~¡°„¬ô.
3. *Õ_È°:Ð (ZÌ„‹¦ .Ô 6:15) J#Qê …ÕH›=ò#°, ‰×s~¡=ò#°, ‹¬=°‹¬=ë ò#°
[~òOKÇ°@ä›½ ‹²^=œÎ òQê #°O_È°@†Í° Jx J~¡=œ ò. ‹¬=¶^•¥# ‹¬°"Œ~¡ë J#Qê
^Í=ô_È° =°xÌ+á <Œ Hù~¡ä½› ‹¬=°‹¬=ë ò#° ‹¬O‡•kOz J=°ióÌ„>ÿ#“ ° P†Ç°##°|\÷“
J#°ƒ•’qOKÇ°@ä›½, P#OkOKÇ°@ä›½, P†Ç°#`Ë ‹¬=¶#=òQê ä›•~¡°óO_È°@ä›½ `ÇQ°® ^Î°=ò.
4. _¨•°:Ð (ZÌ„‹¦ .Ô 6:6) J#Qê q‰§Þ‹¬=ò. Jxßã„¬Hø› • #°O_• =KÇ°ó
ƒì}=ò•#° P„¬ôKÍ†òÇ #k H©~#ë¡ . 91:5. Ì„O_•Á ä›½=¶ï~äë ½› "³~ò¼ _¨•°•°#°
H›•=ô. J#Qê Jxß q+¬†Ç°=ò•…Õ „¬i„¬î~¡â Hê„¬ô^Î•Q®•k Jyßƒì}=ò. Wk
178
=°#Hê•=ò…Õ W„¬C_È° „¬_Í ƒìO|°•° Wq q‰§Þ‹¬°•° `Ç„²æOKÇ°Hù<Œß~¡° H›^¥!

=°i†³òH› J~¡=Ö ò ã„¬u ‰Õ^•Î# =KÇ°ó ‹¬=°†Ç°=ò…Õ JH›ª•à`Ç°Që ê ^Î°_È°ä›½=KÇ°ó#°
Wk Jyß=…ÿ ‰×s~¡=°O`Ç@ "Œ¼„²OKÇ°#°. Wk Jyß=O\÷ ‰Õ^•Î#, ã„¬u‰Õ^•Î#
‹¬=°†Ç°=ò…Õ Jyß=O\÷ ^Î°_È°ä›½#° q‰§Þ‹¬=ò`Ë KÇ…ìÁ~¡ó=…ÿ#°.
5. t~¡¢ª•ë}=ò:Ð (ZÌ„¦‹Ô 6:17) J#Qê `Ç•ä›½ ~¡H›Æ} WKÇ°ó#k Wk
Lä›½ø \Õ„² <Œä›½ U ‚¬ðx H›•°Q®^Î° J#°@†Í° t~¡¢ª•ë}=ò. <Í#° ~¡H› Æ}
‡ÚOk†Çò<Œß#° Jx #=òà@=•# [iy# =$`ŒëO`Ç"Í° ~¡H›Æ}. q‰§Þ‹¬=ò =•#
‡ÚOk# =$`ŒëO`Ç"°Í ~¡H}Æ› , ^Î\,“÷ "³°=Ø °~¡°„¬ô *Õ_È°, _¨•° W=xß†Çò ^•ÎiOz#
q¶^Î@ XH› ‹²‡•~ò <Í#° W„¬C_È° x[=òQê Hê=eHê†Çò Hê=e"Œxx Jx
x‰×ó†Ç°„¬~K¡ kÍ t~¡¢ª•ë}=ò. Wk Pfà†Ç° suQêä›•_¨ J~ò†Çò#ßk.
6. Y_È¾=ò:Ð (ZÌ„‹¦ .Ô 6:17 Ì‚ìãc. 4:12) J#Qê ^Í=ôx <Ë@#°O_•
"³_•È ° ã„¬u"ŒH›¼=ò. Jk q‰§Þ‹¬°•ä›½ ^Í=ô_•KÇ°ó#k. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ WKÇ°ó#k
^Î¶~¡=ò#°O_• =KÇ°ó ‰Õ^•Î#•° [~òOKÇ°@ä›½ Ì„á P†Çò^•Î=ò•=•# [†Ç°=ò
‡ÚO^Î Q ® • =ò. ^Î Q ® ¾ ~ ¡ ä › ½ =zó# ‰Õ^•Î # •° [~òOKÇ ° @ä› ½ "ŒH› ¼ Y_È ¾ = ò
L„¬†¶³ yO„¬=…ÿ#° J„¬C_È° „²‰§z ‡•i‡é=ô#°.
D QË„¬ô~=¡ ò `Ç~`¡ ~Ç =¡ ò•ä›½ |‚²ì~¡OQ®=òQê H›#|_È°#k. D QË„¬ô~=¡ ò…Õ
L#ß ‰×´~¡°•° q‰§Þ‹¬=~¡=ò ‡ÚOk#"Œ~¡°. nxx "Œ~¡° <Œ<Œ s`Ç°•°Qê
"Œ_È°Hù<Œß~¡°. 1. À‚ìƒÿ•°Ð W`Ç~°¡ •° JiæOKÇ° |eH›O>ÿ q°H÷øe ã‰õ+"“¬ °³ #Ø |e
JiæOKÇ°@…Õ `Ç# q‰§Þ‹¬=ò#° "Œ_È°Hù<Œß_È°. À‚ìƒÿ•°†³òH›ø |e ^Í=ôxH÷+"“¬ °³ #Ø
|e ^Í=ô_°È JOwH›iOz# |e. D |e †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø |ex *ìý„H¬ ›=ò
`³K°Ç óKÇ°#ßk. D |e ^Í=ôx W+¬=“ ò…Õ#°, JOwHê~¡=ò…Õ#°, …ÕH›=ò…Õ#°#ß
q‰§Þ‹¬°•O^Îi…Õ#°, ‚¬ì`Çª•ä›½Æ •O^Îi…Õ#°, À‚ìƒÿ•° "³ò^Î\"÷ Œ_È°, ‹¬O^Í‚ì¬ =ò#°
‰×ã`Ç°=ô#° [~òOz<Œ_È° Qê# ‰×´~¡°_È°. 2. ‚¬ì<Ëä›½Ð =°~¡}=ò `Ç„æ² OKÇ°Hù<Œß_È°.
D†Ç°# =°~¡}=ò#° ~Œx†Ç°¼…è^°Î (Ì‚ìãc. 9:27). D†Ç°# ^Í=ôx`Ë #_Èz#"Œ_È°.
^Í=ôx`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ‹#² "Œ_È° PHê‰×=ò#ä›½ Z`Ç|ë _•#"Œ_È°. D†Ç°# Z`Ç|ë _È°@
‹¬O„¦°¬ =ò Z`Ç|ë _È°@ä›½ Q®°~¡°`³† á òÇ #ßk. ‹¬O^Í‚ì¬ `Ç•O„¬ô#° [~òOz#"Œ_È°. Q®#°H›
‰×´~¡°_È°. 3. <Ë=‚¬•Ð HùO`ÇHê•=ò#ä›½ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°<Í F_È ~ŒƒÕ=ôKÇ°#ß^Îx
|†Ç°•°„¬~K¡ °Ç @ä›½ F_È H›\O“÷ z<Œ_È° `Œ#°, `Ç# WO\÷"Œ~¡° ~¡HOÆ÷ KÇ|_•<Œ~¡°. D
F_È ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°<Í F_Èä½› =òOQ®°~ï #åë F_È. W@°Á Ì‚ìãc. 11= J^•¥¼†Ç°=ò…Õx
‰×´~¡°•†³òH›ø q‰§Þ‹¬ ‰×´~¡`ÞÇ =ò#° KÇ¶_ÈQ•® =ò.
^¥g^Î° „¬ô~¡"°³ #Ø †³°~¡¶+¬…=è ò KÇ°@°“HË@, P HË@Ì„á QË„¬ô~¡=ò JO^Î°
†Çò^¥œ†òÇ ^•Î=ò•° Q®• †Çò^Î‰œ ´× ~¡°…ÿ#á Hê=e "Œ~¡°#ß@°Á …ÕH›=°O`Ç\H÷ ÷ Hê„¬ô^•Î
Q®• HË@ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò. D HË@Ì„á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ QË„¬ô~=¡ ò#°, JO^Î° ‰×ã`Ç°=ô…#áÿ
179
ª•`Œ#° „² ‰ §KÇ = ò•#° [~òOKÇ ° @ä› ½ Q® • Ì„á # °^Î ‚ ¬ ì iOz# Pfà†Ç °

†Çò^¥œ†Çò^Îœ=ò•#° q‰§Þ‹¬ g~¡°• ‰×´~¡`ÇÞ=ò#°, „¬î~¡â[†Ç°=ò#° KÇ¶ „¬ô
=~¡=ò•#°Q®• J#°ƒ•’="Í° H›O^•Î~=¡ ò. W^Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ QË„¬ô~=¡ ò.
ã‡•~¡Ö#:Ð [†Ç°j•°_È"³á# ã„²†Ç° ã„¬ƒ•’°"Œ! W‚¬ì„¬~¡‹¬O|O^•Î"³°Ø#
rq`Ç=ò…Õ „¬i„¬î~¡â Hê„¬ô^Î•†Çò, q‰§Þ‹¬g~¡°•†³òH›ø q[†Ç° ~¡¶„¬=ò#°,
`Ç~¡`Ç~¡=ò•ä›½ H›#|_È° =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬° ‹¬°O^Î~¡`Ç#° ^Î†Ç°KÍ†Çò=°x
"Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™ P"Í°<£.
''h W~¡°ä›½KÇ=ò•° XH› lOH› „²•Á…ÿá `Œ=°~¡…Õ"Í°†Çò H›=•#°
‡ée†Çò#ßq.ÑÑ „¬~¡=°. 4:5.
r"Œ‚¬ð~¡"°³ #Ø †Çò#ß ã„ƒ¬ •’°"Œ! h ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½ ‹¬=°~¡¶„¬=òQ®• "Œ~¡=òQê
=¶~¡ó|_È°@ä›½ h x`Ç¼r=„¬ô "Œ~¡ë =¶H›OkOKÇ°=°x x`Ç¼r"Œk•„¬u†³°Ø # ãH‹© °¬ ë <Œ=°=ò#
"Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò…Õ ‹¬O„¦¬°=ò H›_È=i =~¡ä›½ x•°=|_È=•‹²# =òY¼
q+¬†Ç°=ò#ßk.
ä›½KÇ=ò•°:Ð „¬‹² „²••Á #° `Çe=Á ^Îí P‚¬ð~¡=ò (‡••°) LOKÇ|_•#
ª•Ö#=ò•° (•¶Hê. 11:27) ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½Q®• ‹¬=°‹¬ë =~¡â#•° H›ey# D
„¬ô‹¬Hë =› ò…Õ D =KÇ#=ò …èx†³°_È• =¶#=rq`Ç=ò †³òH›ø J•OHê~¡=ò•xß†Çò
LO_• ‡é+¬}ì•OH›~=¡ ò …èx ‹²uÖ =…ÿ #°O_È°#°. Jxß†Çò LO_• ZO^Î°ä›½?
P‚¬ð~¡=ò …è#„¬C_È° KÇO\÷ „²•Á•ä›½ |@“•° L†Ç¶¼•`ù\÷“ "³ò^Î…ÿá#=xß†Çò
LO_• ‡••°…èx †³°_È• Z@°ÁO_È°<Ë J>èÁ LO_È°#° Q®#°H› Wk a_•†Ç°„¬_=È •‹²#
=KÇ#=òHê^Î°. P#OkO„¬=•‹²# q+¬†°Ç "Í°. „²••Á ä›½ P=ô‡••° JH›ø~¡…^è xÎ
J#=KÇ°ó#°. Qêx `ÇeÁ‡••° JH›ø~¡…è^Î° J#ä›•_È^Î°H›^¥! D q+¬†Ç°"Í° P
"ŒH›¼=ò#O^Î°#ßk. ‹¬O„¦°¬ =ò ª•Ö„O² z# `Ç~°¡ "Œ`Ç ‹¬i†³°Ø # "ŒH›¼‡é+¬}…èx†³°_È•
‹¬O„¦¬°ª•Ö„¬# ZO^Î°ä›½? Jxß\÷H›O>ÿ =òY¼"³°Ø#k "ŒH›¼‡é+¬}†³Ø°†Çò #ßk.
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ‡é+¬}H›~.ë¡ P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ JOkOKÇ° ª•^•Î#=ò
•°O_È=…ÿ#°. Wk J#°ƒ•’"³°Ø †Çò#ßk. =°i†Çò ‹¬O„¦¬°=òä›•_È `Œ#°
r==ò‡ÚOk# Hù•k #¶`Ç#"³°#Ø PH›e H›ey†ÇòO_È°#° Q®#°H› ã„¬u „¬~Œ¼†Ç°=ò
J#°ƒ•’= ƒÕ^•Î H›ey†ÇòO_È°@ J=‹¬~"¡ °³ † Ø òÇ #ßk. ‹¬O„¦°¬ =ü #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò
"³o¤# „²=°à@ JH›ø_È x`Ç¼r==ò J#O`ÇHê•=òO_È°@ïHá †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô JxßO\÷…Õ
Jxß†³Ø° LO_È°#°. J„¬C_È° Q®°~¡°`Ç°•° K•Œ†Ç°•° ‡éeH›•° ^Î$‘•“O`Ç=ò•°
L„¬=¶#=ò•° HêH› öH=•=ò x[=‹¬°ë=ô…è x[~¡¶„¬"Í° x[‹¬Ö•"Í° #¶`Ç#
†³°~¡¶+¬…è=ò =°#ä›½ H›ey†ÇòO_È°#°. Wk D ãQ®O^ŠÎ=ò…Õx Q®¶_•È"³°Ø#
‡•~”"¡ °³ †Ø òÇ #ßk.
180
XH› lOH›„²•Á•°:Ð „¬II wII 2:9 7:3.

Wq KÇ¶„¬ô#ä›½ |‚¬• JOwHê~¡"³°Ø#@°Á „²•Á•ä›½ `ÇeÁ=^Îí P‚¬ð~¡=ò
LOKÇ|_•# ª•Ö#=ò•#° |‚¬• JOwHê~¡=ò…ÿ† á òÇ #ßq. „²••Á ä›½ „¬ô+x“² ªÏO^Î~¼¡ =ò#°,
P#O^Î=ò#°, P~ËQ®¼=ò#°, P†Çò‘•ø•=ò#° WKÇ°ó#q J>èÁ "ŒHê¼‚¬ð~¡=ò =•#
H›•°Q®°#°. ^Í=ôx U~Œæ@°Á Z„¬C_È°#° J#°ƒ•’==ò#ä›½ Ì„^á $Î +²H“ x÷ J•OHê~¡=òQê#°
PH›~Â¡ }† © °Ç =òQê#° LO_È°#°. ‰×s~¡=°#° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ J<ÍH› J=†Ç°=ò•° H›•=ô.
ã„¬u J=†Ç°==ò `Ç# „¬xx [iyOKÇ°#° ‹¬O„¦°¬ J=†Ç°==ò…ÿ#á J‡é‹¬•ë °•,
ã„¬=H›•ë °, ƒÕ^•Îä½› •°, J^Î°Ä•`Ç=ò•° KÍ†òÇ "Œ~¡°, ‹¬Þ‹¬„Ö ~¬ K¡ °Ç H›$‡•=~¡=ò•° H›•"Œ~¡°,
L„¬Hê~¡=ò KÍ†òÇ "Œ~¡° ã„¬ƒ•’°`ÇÞ=ò KÍ†òÇ "Œ~¡° <Œ<Œq^•Î ƒ•ì+¬•° =¶\ìÁ_°È "Œ~¡°
J#° g~¡O^Î~°¡ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ~¡H~› H¡ =› ò…ÿ#á J=†Ç°==ò…ÿ† á òÇ <Œß~¡°. 1HùiOkŠ.
12:27,28. g~¡° ‹¬O„¦°¬ Hö =Æ ¶a•=$kœHï á „¬xKÍ†òÇ ^Î°~¡°. WO^Î° ƒÕ^•Îä½› •x L#ßk.
D ƒÕ^•Îä½› …è ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø W~¡°ä›½KÇ=ò…ÿ#á lOH›„•² •Á ä›½ ‡é•ó|_•#"Œ~¡°.
W~¡°ä›½KÇ=ò•…Õ a_È•Û ä›½ ‡••° L#ß@°Á ƒÕ^•Îä½› •…Õ ‹¬O„¦°¬ =$kœ Hù~¡ä½› ^Í=ôx
"ŒH›¼=°#° ‡••° H›•=ô. 1À„`Ç°~¡° 2:3.
`ÇeÁ XH›ø`Í Hêx lOH›„•² •Á ° ~ï O_È°. J>èÁ "³°#Ø = ‹¬O`Çu JO`Œ XH›ø>èQêx
‡•`Çx|O^•Î# ãHù`Çxë |O^•Î# Hê•‹¬O`Çu ~ï O_È° ~¡H=› ò•°. J>èÁ ƒ•’ä½› •ë `Ç~Q¡ u® XH›ø>è.
Qêx ‡•`Çx|O^•Î# Hê• ƒ•’ä½› •ë ° ãHù`Çxë |O^•Î# Hê• ƒ•’ä½› •ë ° ~ï O_È° ~¡H=› ò•°.
^³=á ãQO® ^Š"Î °³ #Ø ƒÿaá •° XH›ø>è Qêx ‡•`Çx|O^•Î# ãHù`Çë x|O^•Î# J#° ~ï O_È° ƒ•ìQ®=ò•°.
`Œ=°~¡…Õ "Í°„¬ô:Ð 2:16 6:3.
`Œ=°~¡ "Í°`Ç ‹¬Ö•=ò WO^Î° `Œ=°~¡ „¬^Îà=ò•°O_È°#°.
`Œ=°~¡ J#Qê ^Í=ôx ª•xß^•Î¼"Í°. ^Í=ôx JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õx =°‚²ì=°Q®•
=°~¡à"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •#° "Í°‹² JO^Î°Hùx `³zó#"Œ~¡° ‡•`Çx|O^•Î# ã„¬=H›•ë °.
g~¡° "Í°‹²# "Í°`Ç JO`Œ ‡•`Çx|O^•Î# ãQ®O^Š=Î ò. D ãQ®O^Š=Î ò…Õx ‹¬OQ®`°Ç •#°
^Í=ôx JO`Ç~O¡ Q®=ò#°O_• JO^Î°Hùx ã"Œ‹²# "³ò^Î\÷ ãQ®O^ŠHÎ ~› ë¡ "³¶À+ z=i
ãQ®O^ŠHÎ ~› ë¡ =°…ìH÷. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x ‹¬xßk•†Ç°O^Î° LO_• P†Ç°# JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õx
=°‚²ì=°Q®• ‹¬OQ®`Ç°•#° "Í°‹²#"Œ~¡° (JO^Î°Hù#ß"Œ~¡°) J‡é‹¬ë•°•. g~¡° "Í°‹²#
"Í°`Ç JO`Œ ãHù`Çë x|O^•Î# ãQ®O^Š=Î ò. D ãQ®O^Š=Î ò…Õx ‹¬OQ®`°Ç •#° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x
JO`Ç~O¡ Q®=ò #°O_• JO^Î°Hùx ã"Œ‹²# "³ò^Î\÷ ãQ®O^ŠHÎ ~› ë¡ =°`Ç~ë ò. z=i ãQ®O^ŠHÎ ~› ë¡
†³¶‚¬ð#°. z=i ãQ®O^ŠHÎ ~› † ë¡ °Ø³ # †³¶‚¬ð#° ã„¬ƒ•’°=ô ~ù=òà# P#°Hùx ã„¬ƒ•’°=ô…Õx
=°‚²ì=°Q®• =°~¡à"³°Ø# ‹¬OQ®`Ç°•#° KÇ¶z qx ã„¬H›@# ãQ®O^ŠÎ=ò#° ã"ŒÌ‹#°.
W^Í JO`Ç~¡OQ®"³°Ø# `Œ=°~¡…Õx "Í°„¬ô.
H›=••°:Ð J#Qê XöH`ÇeHÁ ÷ XöH~¡¶„¬=ò XöH |•=ò XöH ‹²uÖ Q®• W^Î~í °¡
„²••Á ° D ‡•`Çx|O^•Î#, ãHù`Çë x|O^•Î# ~ï O_È°#° H›=•#° ‡ée#q. ‡•`Çx|O^•Î#
181
{ ãHù`Çxë |O^•Î#…Õx P‚¬ð~¡"°Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò H›ey†Çò#ßk. 1. „²••Á °

‰§‰×Þ`Ç=ò#O^Î° ‡••=•Á Ì„~¡°Q®°#@°Á, ‹¬O„¦°¬ =ò#° ^Í=ô_°È "ŒH›¼=°#° ‡••=•#
Ì„~¡°Q®°#@°Á KÍÌ‹#°. =°i†Çò ~ï O_È° ‡é+¬} ª•^•Î#=ò•° H›•=ô. 1. ‡•`Çx|O^•Î#
ãQO® ^Š=Î ò. 2. ãHù`Çë x|O^•Î# ãQO® ^Š=Î ò ‡•`Ç x|O^•Î# ãQO® ^Š=Î ò…Õ K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬=òQê
ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió L#ßk. ãHù`Çxë |O^•Î# ãQ®O^Š=Î ò…Õ x[~¡¶„¬=ò#ßk. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x
~¡¶„¬=ò KÇ¶„¬ô ‡•`Ç x|O^•Î# ãHù`Çxë |O^•Î# D ~ï O_È°#° H›=••#° ‡ée†Çò#ßk.
=°i ~ï O_È° ª•^•Î#=ò•° H›•=ô. ƒì„Ô‹ë à¬ =ò ã„ƒ¬ •’°ƒ•Õ[# ‹¬Oª•ø~¡=ò. ƒì„²‹ë à¬ =ò
=•# q‰§Þ‹²H÷ ~¡H}Æ› , xsH›}Æ , ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ ã„¬"‰Í =× ò#° H›•°Q®°#°. ã„¬ƒ•’°=ô ƒÕ[#
‹¬Oª•ø~¡=ò =•# Pfà†Ç° r=#=$kœ H›ey, ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x ~¡¶„¬=òxKÇ°ó#°. D
~ï O_È°#° H›=••#° ‡ée†Çò#ßq. =°i ~ï O_È° H›•=ô. 1. ã‡•~¡#Ö 2. ^³á=‹¬xßk•…Õ
H›xÌ„@°“@ q‰§Þ‹² ã‡•~¡#Ö …Õ `Ç# =°#=ô•#° K³„C¬ Hù#°#°. ^³=á ‹¬xßk•…Õ H›xÌ„@°“@
=•# Pfà†Ç° r=#=$kœ ^³=á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=$kœ H›ey ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_• =¶\ìÁ_°È @ J#°
J#°ƒ•’==ò ‡ÚO^Î°#°. Wq ~ï O_È°#° (ã‡•~¡#Ö ^³=á ‹¬xßk•…Õ H›xÌ„@°“) H›=••#°
‡ée†Çò#ßq. =°i ~ï O_È° H›•=ô. 1) ^³=á ãQ®O^Š"Î °³ #Ø ƒÿaá •°. 2) "Œ¼Mì¼#H›~•ë¡ °
ã"Œ‹²# ãQ®O^Š=Î ò•° ^³=á ãQ®O^Š"Î °³ #Ø ƒÿaá •°#O^Î° ‰§s~¡ Pfà†Ç° rq`Ç=ò•ä›½
J=‹¬~"¡ °³ #Ø ‹¬~Þ¡ ‹¬O„¬^•Î ° ‹¬=°‹¬ë n"³#•° H›•=ô. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x #~¡~¶¡ „¬=ò#°
^³=á ~¡¶„¬=ò#° ãH©‹°¬ ‹ë O¬ „¦°¬ =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò#° H›•=ô.
D ãQ®O^Š=Î ò…Õx "ŒH›¼ƒ•ì==ò•#° ã„¬ƒ•’°=ô=•# JO^Î°Hùx ã"Œ‹²#
"Œ¼Mì¼# ãQ®O^ŠHÎ ~› •ë¡ J#°ƒ•’= ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„¬ô "Œ¼Mì¼# ãQ®O^Š=Î ò•°#° J=‹¬~"¡ °Í
Qê# D ï~O_È°#° H›=••#° ‡ée†Çò#ßq. =°i ï~O_È° H›•=ô ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½
ªÏY¼=ò#° ã‰× = °•°#°, Wq H› = ••°, ZO^Î ° H› x # ‹¬ O „¦ ¬ ° =ò#ä› ½ XH›
ªÏY¼Hê•=òO_•, ã‰×=°Hê•=ò…èx †³°_È• Ì„~¡°Q®°^Î• †ÇòO_È^°Î . ã‰×=°•° …èx
†³°_È• ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ªÏO^Î~¼¡ ~¡¶„¬=òO_È^°Î . „¬~…¡ ÕH›„ô¬ ‹¬O„¬^Î LO_È^°Î . „¬~…¡ ÕH›
JO`Ç‹¬°Ö LO_È^Î°. Qêx D ï~O_È°#° J=‹¬~¡=ò Q®#°H› ªÏY¼=ò ã‰×=° H›=••#°
‡ée†Çò#ßq. ‹¬O„¦¬°=ò•° W„¬C_È° q^Í‰×=ò•=•Á ‡é+²O„¬|_È°KÇ°#ßq. Hêx
‹¬Þ†Ç°=òQê ‡é+¬}…ÕxH÷ ~Œ=•†Çò#°. Pk ‹¬O„¦¬° ª•Ö„¬#Hê•=°O^Î°
(q^Í‰×‡é+¬}) ã‡•~¡Oƒ•’"³°Ø#k. [#‹¬OY¼ =$kœ†³Ø°#„¬C_È° ‹¬Þ‡é+¬}
J=‹¬~"¡ °³ † Ø òÇ #ßk. ƒì•¼=°O^Î° ‡••°Ð Zky# „²=°à@ Q®\“÷ „¬^¥~¡=œ ò•#°
J=‹¬~¡"³°Ø#@°Á ƒì•¼=°O^Î° q^Í‰×‡é+¬} Zky# „²=°à@ ‹¬Þ‡é+¬} J=‹¬~¡=ò.
q^Í‰×‡é}+¬ ‹¬Þ‡é+¬} D ï~O_È° H›=••#° ‡ée†Çò#ßq. ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ "³ò^Î\÷
‡é+¬} ª•^•Î#=ò ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô. ~ï O_È=‡é+¬} ª•^•Î#=ò ƒÕ^•Îä½› _È°. D W~¡°=ô~°¡
H›=••#° ‡ée†Çò<Œß~¡°. ‡é+¬} J#°#k x`Ç¼=ò LO_È=•‹²#k „²••Á ä›½ Z„¬C_È°
Uq°Ì„@“=…ÿ<Ë Jk `ÇeHÁ ÷ `³e†Çò#°. J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô „¬î~¡ÞHê• ‹¬O„¦°¬ ‹¬°•Ö ä›½
182
"ŒiH›~¡œ"³°Ø#O`Ç =°@°“ä›½ "ŒH›¼ãQ®O^Š=Î ò…Õx ª•=¶<Œ¼‚¬ð~¡=ò "ŒiH›OkOK³#°.

W„¬æ\÷Hê•=ò#ä›½ Jk KŒ•^Î°. H›#°H› ã„¬ƒ•’°=ô "ŒH›¼ãQ®O^Š=Î ò…Õx =°~¡à"³°#Ø
q+¬†Ç°=ò•#° `³e†Ç°*è†Çò KÇ°<Œß~¡°. JO^Î°öH D =KÇ#=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Q®• ~ï O_È° ‡é+¬} ª•^•Î#=ò•`Ë ‰§Á„°²¦ OKÇ°KÇ°<Œß~¡°.
Ì„á# K³„²æ# ï~O_Í‹² ï~O_Í‹² KÇ¶_ÈQê XH›\÷ …èä›½O_È ï~O_È=k LO_È°@ä›½
g•°„¬_È^Î°. Q®#°H› J=xß H›=••#° ‡ée†Çò#ßq. Jxß Hê•=ò•…Õ#° Jxß
q°+¬#°•…Õ#° L#ß q‰§Þ‹¬°•†³òH›ø J#°ƒ•’==ò•° *ìý#=ò#° "Í~¡°"Í~¡°Qê
LO_È°#° Qêx ^³=á ƒ•’Hë÷ XH›ø>è Q®#°H› ƒ•’Hƒë÷ •ìQ®=ò =°#=ò JOwH›iO„¬=•‹²#k.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô JOkOKÇ°"Œ~¡ë #O^Î°Hùx P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬
ªÏO^Î~¡¼=ò#ä›½ =¶~¡° n"³# hä›½ H›•°Q®°#°QêH›.
=°‚²ì=°Q®• Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È<#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ h
JO`Ç~O¡ Q®=°O^Î° h=ô ^¥z LOz# =°~¡à"³°#Ø h "ŒHê¼‚¬ð~¡=ò xzó ‹²^Î„œ ~¬ K¡ °Ç #@°Á
=°=òà#° P =^•Î°=ô JO`Ç‹°¬ äÖ ½› ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =°x Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³á# †Í°‹¬° <Œ=°=ò#
''ZO_È KÇ…ìÁi, h_È•° [iy‡é=ô=~¡ä›½ QË„¬~¡‹¬ „¬~¡Þ`Ç=ò•ä›½
ª•Oãƒì}÷ „¬~Þ¡ `Ç=ò•ä›½ <Í#° "³ˆÃ× ¤^Î°#°.ÑÑ „¬IIwII 4:6.
ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex, D J^•¥¼†Ç°=ò…Õx 1Ð5=KÇ#=ò =~¡ä½›
Hùx†Ç¶_È°KÇ°O_³#°. ã„²†òÇ ~Œ•° D ‹²uÖ H÷ `ÇQ#® x K³„æ² `Ç##° =°~¡°Q®° KÍ‹H² ù#°KÇ°,
D =KÇ#=ò „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
ã‡•~¡#Ö :Ð ^Í=`ÇÞ=ò†³òH›ø ‹¬~Þ¡ „¬i„¬î~¡`â Ç h ‰×s~ŒHê~¡=°O^Î° H›#|~¡z#
ã„¬ƒ•’°"Œ! =¶ ‰×s~¡=°O^Î° h ^³=á ~¡¶„¬=ò#° „¬i„¬îië KÍ†òÇ @ä›½ =¶`Ë†ÇòO_•
=¶`Ë =¶@…ì_È°=°x ‹¬^¥‹¬‚¬ìHêi†³Ø°# ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò
`ÇOã_™! P"Í°<£.
ZO_È:Ð ‹¬$+²…“ Õx ‹¬¶~¡°¼x =•# H›ey# ZO_È 1:6#O^Î° Q®• ZO_È,
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›ey# ã‰×=° J#° ZO_È, q‰§Þ‹² KÍ‹#² ã‡•~¡Ö# `ÇÞ~¡Qê
<³~"¡ ~Í #¡ O^Î°# H›ey# P"Í^#Î =°i†³òH› ZO_È. D =KÇ#=ò…Õx ZO_È, ã„¬ƒ•’°=ô
`ÇÞ~¡Qê=KÇ°óKÇ°<Œß_Èx, =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò H›xÌ„@°“K°Ç #ßk. ã„¬ƒ•’°=ô `ÇÞ~¡Qê
~ŒH›‡é=ô@†Í° D ã„²†òÇ ~ŒeH÷ H›ey# ZO_È†°Ø³ †Çò#ßk. ã„²†òÇ _È° =zó# ZO_È
KÇ…ìÁ~°¡ #°. ‡•`Çx|O^•Î# Hê• ‹¬O„¦°¬ =ò ã„²†òÇ x "³ò^Î\~÷ ŒH› Hù~¡ä½› H›xÌ„>ÿ#“ °.
P H›xÌ„\÷#“ ‡•`Çx|O^•Î# Hê•„¬ô ‹¬O„¦°¬ „¬ô ZO_È ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô #~¡~¶¡ „²Qê =zó#O^Î°#
183
KÇ…ìÁi#k. J>èÁ ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô "Í°„¦¶¬ ~¡¶_•È°_³á =zó P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò#°
Hùx‡é~ò#„¬C_È° D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ZO_È KÇ…ìÁ~°¡ #°.
h_È•° [iy‡é=ô=~¡ä½› :Ð 1) 1:7 ã‰×=°Hê•=°O^Î° ã‰×=°‡é~ò ‚¬ð~òxKÇ°ó
h_È. Wk ã„¬ƒ•’°=ô =•# =KÇ°ó#k. 2) 2:4 h_È…Õx ^³=á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ h_È. 3)
2:17…Õx K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬=ò…ÿ#á q. x[‹²uÖ Hêxq Wq 4:6. D =KÇ#=ò…Õx
h_È•°, XH›ø>è J#Qê ‡•`Çx|O^•Î# Hê•=ò…Õx ã„¬=KÇ#=ò•° ^Î~Å¡ #=ò•°
"ŒQêœ#=ò•°, PKŒ~¡=ò•…Õ#°, ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° "Œ~¡° K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬=òQê KÇ¶zi.
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ~ŒQê, D h_È•° ‡é†³°#°. J>è,Á D ~ï O_È=~ŒH› Hê•=°O^Î°Q®•
^Î~Å¡ #=ò•°, ã„¬=KÇ#=ò•°, ‹¬Þ„¬ß=ò•° Wq†Çò h_È….è ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È==¶~¡°
=zó#, Wq Jxß†Çò [iy‡é=ô#° x[~¡¶„¬=ò ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°"Í. 2HùiOkŠ. 3:12.
QË„¬~¡‹¬ HùO_È•°:Ð J#Qê „¬i=°ˆ×„¬ô "Œ‹¬##° `³•°„¬ô#k J#Qê Wk
‹¬°uë x `³•°„¬ô HùO_È, HùO_È#° D …ÕH›=ò…Õ Zä›½ø@ ZO`Ç H›+"“¬ ¶³ J>èÁ ã‡•~¡<Ö Œ
rq`Ç=ò H›+=“¬ ò. ã‡•~¡<Ö Œ „¬ûœÎ ~ï O_È° ƒ•ìQ®=ò•° JO>è "³ò^Î\÷ ƒ•ìQ®=ò
ª•Oãƒì}÷ HùO_È•°.
(1) =°<Ë x^¥#=ò:Ð JO>è Jhß =°~¡z ã„¬ƒ•’°x `Ç•OÀ„ nH›`Æ Ë
H›ey†ÇòO_È°@. Wk H›+`“¬ ~Ç "¡ °³ #Ø #°, D HùO_È ZH›ø=…ÿ#° H©~#ë¡ . 57:7 Ì‚ìãc. 12:2,3.
(2) ‡•„¬„ô¬ \ç„¬C^Î• …èH› „¬‰§ó`Œë„„¬ ô¬ HùO_È:Ð `Ç# ‡•„¬=ò•#°, …èH›
"Œi ‡•„¬=ò•#°, H›hßˆ×¤`Ë X„¬CHù#°@, Z=iH÷ =¼uö~H›=òQê U ‡•„¬=ò
KÍ ‹ ² < Œ~Ë "Œi=^Î í X„¬ C Hù#°@. Wk KÍ ^ Î ° •xß\÷ … Õ KÍ ^ ³ á # k. H© ~ ¡ ë # .
32:5 1†³¶‚¬ð#°. 1:7Ð9 H©~#ë¡ . 32:1,2 H©~#ë¡ . 51= J^•¥¼†Ç°=ò.
(3) ã=`Ç „ ¬ ô HùO_È : Ð H› + ¬ “ " ³ ° Ø < Œ ªÏY¼"³ ° Ø # ã‡•~¡ Ö # <³ ~ ¡ " Í i #
<³~¡"Í~¡H›‡é~ò<Œ ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô<Í ‚¬ì`Ç°ëHùx †ÇòO^Î°#° J<Í ã=`Ç=ò H›ey
†ÇòO_È°#k. ‚¬ì|ä›•øä›½ 3:17.
(4) ^³á=z`Çë=°<Í HùO_È:Ð `Ç# W+¬“=ò•hß KÇO„¬ôHùx, ^Í=ôx z`Çë=ò#°
<³~"¡ ~Í °¡ ó@ïHá ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç ‹²O‚¬ð‹¬#=òÌ„á ã„¬u+²O“ KÇ°Hù#°#k.
L^¥:Ð Jãƒì‚¬ð=ò ZH÷ø# "³¶i†Ç¶ HùO_È. J‡é. Hê~¡¼. 22:10,11 ~Ë=¶.
12:1.
(5) ã‡•~¡#Ö HùO_È:Ð WH›ø_È ‹¬~ŒÞO‰×=ò•° JO^ÎiHù~¡ä›½ Jxß\÷ Hù~¡ä›½
q‹¬°H›H› x`Ç¼=ò ã‡•~¡#Ö KÍ†òÇ HùO_È. •¶Hê. 18:1 †³¶‚¬ð#° 14:14 †³°+¬†¶Ç
65:24.
(6) ~ï O_È= ƒ•ìQ®„ô¬ HùO_È•° QË„¬~‹¡ „¬ ô¬ HùO_È•°:Ð Wq ‹¬°uë HùO_È•°.
^Í=ôx k=¼•H›}Æ =ò•#° Zuë ‹¬°uë OKÇ=…ÿ#°. †³°+¬†¶Ç 6:3 H©~#ë¡ . 119, 164
ã„¬H.› 4:8Ð11 L„¬Hê~¡=ò• Hù~¡ä½› ‹¬°uë . H©~#ë¡ . 103:2. J„¬Hê~¡ x"Œ~¡} ‹¬°uë .
184
H©~#ë¡ . 10:9. W^Í „¬i=°ˆ× "Œ‹¬##° „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ „¬O„¬ô ‹¬°uë HùO_È. ‹²uÖ Hù•k
‹¬°uë ‹¬°uë Hù•k „¬~…¡ ÕH›„ô¬ Q®u `³K°Ç óHùO_È. „¬~=¡ °O^Î° 4 r=ô•°, ^Í=^Î¶`Ç•°,
„¬i‰×Ã^Î°•œ °, ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²“ KÍ‹#² ‹¬°`ë °Ç •#° ã„¬H@› # 4,5 J^•¥¼†Ç°=ò•…Õ KÇ¶_ÈQ•® =ò.
ã‰×=°…Õ †³¶|° ‹¬°uë Oz# ‹¬°uë „¬~=¡ ò#ä›½ „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Qê #°O_³#°. ‹¬O„¬î~¡â
‹¬°uë w`Ç=ò POã^•Î ¢Hï ‹á =ë¬ 572 ''‹¬°uë †Çò =°‚²ì=°†ÇòÑÑ J#° H©~#ë¡ ''Q®°=°Q®°=°
"Œ‹¬# Qù@“Q® ãƒì~¡Ðœ #=ò•° ‹¬°`ë °Ç •° #~¡æ}=ò•° <Œ‚¬ìÞÐ#=ò ^Í=ôxH÷ ‹¬Ð"Œß‚¬ì=°¿
„¬i=°Ðˆ×=ò…ÿá †ÇòO_È=Ð•†Ç°=ò#x †Ç°x„²OKÇ° II=°OQ®ˆ× ã„¬"¶³ ^Î=òII `³•°Q®°
¢Hï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ …Õx 98= H©~#ë¡ 4= KÇ~}¡ =ò.
(7) ‹¬‚¬ì"Œ‹¬„¬ô HùO_È:Ð H©~¡ë#. 37:7 †³°+¬†Ç¶ 40:31. ZO`Ç
‹¬=°†Ç°"³°#Ø #°, Z„¬C_³#á #° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ @ïHá P†Ç°# ‹¬xßk•…Õ
H›xÌ„@°“@#° <Í~°¡ æ HùO_È. WH›ø_È ã„¬ƒ•’°=ô =•# H›•°Q®=•‹²# ‹¬=°‹¬=ë ò H›ey#=x
x~¡°ä›½ `³•°„¬ô HùO_È. ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe`Ë =¶\ìÁ_È°HùO_È. „¬IIw`Ç=ò
J#°ƒ•’==ò#° KÇ¶„¬ô HùO_È. POã^•Î¢Hï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ „¬ô‹¬Hë =› ò…Õx 347 H©~#ë¡ 3=
KÇ~¡}=ò ''=òO^Î° <Œ =°#‹¬° ^ÍÐ =ôx H›„¬æyO`Ç° Ð #O^Îi Ðh‹¬à`Ç°ëÐ•¼=òQê
ãÀ„q°O`Ç°<£ Ð ‹¬O^Í‚ì¬ ~Œ‚²ì`Ç¼ Ð ‹¬~}¡ …÷ Õ x•°ë « ‡ÚO^ÎƒÕ†³°_• =òH÷ë ƒ•’°q†Ç°O^³
QêO`Ç° IIP#O^Î=°Q®° =òH÷ëII
ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ#°O_• „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß ^Í=ôx ‹²O‚¬ð‹¬#=ò =~¡ä½›
ZH÷ø"³ˆÃ× ¤ HùO_È•° Zxß ã‡•~¡#Ö •° KÍ‹#² #°, =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òQê `Ç†¶Ç ~¡°Hê…è=ò
Qêx, ‹¬°ëuHùO_È, ‹¬‚¬ì"Œ‹¬„¬ô HùO_È ZH÷ø# `Ç†Ç¶~¡° HêQ®•~¡°. D ‹²Öu†Í°
‹¬O„¦¬°=ò…Õ `Çä›½ø=ôQê #°#ßk.
ã„¬u q‰§Þ‹² D ã„¬u HùO_È#° ZH÷ø#, =°#ä›½ Q®• K•Œ†Ç¶ ~¡¶„¬=ò…ÿ#á
h_È•° JO`ÇiOz‡é=ô#°. x[~¡¶„¬"°³ #Ø ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° "Í°„¦°¬ =ò…Õ H›e‹²Hù#Q®•=ò.
JO^Î°Hö ã„²†òÇ ~Œ•° ZO_È KÇ…ìÁi h_È•° [iy‡é=ô =~¡ä½› QË„¬~‹¡ ¬ „¬~Þ¡ `Ç=ò•ä›½,
ª•Oãƒì}÷ „¬~Þ¡ `Ç=ò•ä›½ <Í#° "³ˆÃ× ¤^Î°#x J#°KÇ°#ßk. D „¬~Þ¡ `Ç=ò•#° ã„²†òÇ ~Œ•°
ZH÷ø#, ã„²†òÇ _È° `ÇÞ~¡Qê =KÇ°ó#x Ziy W@°Á „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
Z\÷“ ‹²uÖ Q®•=¼H÷ë J~ò##° D ã‡•~¡<Ö Œ „¬ûœÎ x J#°‹¬iOz# †³°_È•
W‚¬ì=°O^Î°#ß ‹¬=°‹¬ë ã‰×=°•#° [~òOz „¬~=¡ ò#ä›½ =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò…Õ "³ˆ¤× Q®•~¡°.
ã„²†°Ç KÇ^°Î =s! „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Q®• D HùO_È•<³Hø÷ =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò#°
JO^Î°Hù#Q®• n"³# hä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! ZO`ÇH+› “¬ „¬i‹²uÖ †³°Ø <Œ ƒ•’iOz D „¬i=°ˆ×
"Œ‹¬#Q®• HùO_È•#° ZH÷ø h ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ JO`Ç‹°¬ Që •® =^•Î°=ôQê `Ç†¶Ç ~¡°HêQ®•
n"³# ^Î†Ç°KÍ†Çò=°x Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_È°Qê ~Œ<³á†Çò#ß †Í°‹¬° <Œ=°=ò#
185
''<Œ „ã †
² òÇ ~Œ…ì! h=ô Jk•H› ‹¬°O^Îiq. h†Ç°O^Î° H›Ô× H›"°Í q°†Çò
…è^Î°.ÑÑ „¬~¡=°. 4:7.
ã„²†Çò_È°D w`Ç=ò#O^Î° J<ÍH›=¶~¡°•° <Œ ã„²†Çò~Œ…ì Jx
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°O_³#°. <Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì Jx P†Ç°# ‹¬OƒÕk•OKÇ°#„¬ô_•³ Á ã„²†òÇ ~ŒeH÷
H›ey# ã„¬`¼Í H› ‹²uÖ x `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°<Í L<Œß~¡°. Ì„á J^•¥¼†Ç°=ò…Õ J<ÍH› =¶~¡°•°
‹¬°O^Îs! Jx ‹¬OƒÕk•OK³#° Hêx WH›ø_È Jk•H› ‹¬°O^Îs Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°O_•i.
ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx`Ë H›ey# ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò…Õ J„¬C_È„¬C_È° =°O^Î‹²Öu x
H›ey†Çò#ß#° =°~¡…ì ^¥xx ‹¬=~¡} KÍ‹H² ùx ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò =$kœK‹Í H² ù#ßk. H›#°H›<Í
J<ÍH› ‹¬•Ö =ò•…Õ ‹¬°O^ÎiQê L#ß D"³° Jk•H› ‹¬°O^ÎiQê ã„²†òÇ xH÷ H›#|_È°KÇ°#ßk.
JO^Î°H›<Í ã„²†òÇ _È° Jk•H›‹°¬ O^Îs Jx „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ã„²†òÇ ~Œe †³òH›ø
H›Ô× H›=ò…èx ~¡¶„¬=ò ã„²†òÇ xH÷ H›#|_È°KÇ°#ßk. H›#°H›<Í Jk•H› ‹¬°O^Îs Jx
‹¬Oƒ•ÕkOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. H›Ô× H›=°#Qê „¬~=¡ °w`Ç=°O^Î° ‡•„¬=°<Í ã„¬"°Í †Ç°=ò…è^°Î .
Hêx J„¬C_È„C¬ _È° `Ç# ‹²uÖ …Õ KÇ•|Á _È°@ =°O^Î‹uÖ² H›ey†ÇòO_È°@ H›#|_È°KÇ°#ßk.
Qêx U q^•Î"°³ #Ø ‡•„¬=ò L#ß@°“…^è °Î . D =°O^Î‹uÖ² =•Á ã„²†òÇ ~Œ•° H›ˆ#× °
‡éQù@°“Hù#°KÇ°#ßk. WH›ø_È `Ç# H›ˆ#× ° ã„²†òÇ xH÷ KÇHø› Qê H›#„¬~z¡ #O^Î°# h†Ç°O^Î°
H›Ô× H›"°Í q°†Çò…è^°Î . H›#°H› h=ô Jk•H› ‹¬°O^Îix Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. Jk•H›
‹¬°O^Î~°¡ _³#á ã„ƒ¬ •’°=ô#°|\÷“ D ã„†
² òÇ ~ŒeH÷ Jk•H› ‹¬°O^Î~~¡ ¶¡ „¬=ò H›ey#k. H›Ô× H›=ò
…èä½› O_È°@ J#Qê „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø k Jx J~¡=Ö ò. J#Qê P`Œà‚¬ð~¡=ò, D „¬i‰×Ã^Î`œ Ç
ã„²†òÇ x =•# H›ey#k. JOwHê~¡ ‹¬Þƒ•ì==ò#° H›#„¬~K¡ °Ç @†Í°, ã„²†òÇ ~ŒeH÷
H›ˆ×OH›=ò…èx ‹²Öu. JO^Î°=•Á ã„²†Çò_È° h†Ç°O^Î° H›ˆ×OH›"Í°q°†Çò …è^Îx
„¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. H›Ô× H›=°#Qê =°~ùH› J~¡=Ö ò. ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î°_œ °È Qê# <ŒïHO^Î°ä›½
‰Õ^•Î#•ä›½ Ì‹•q†Ç°¼=…ÿ#°? Jx J#°@†Í° H›Ô× H›=ò. ‰×s~¡ |•‚Ôì#`Ç•#°|\÷“
J„¬C_È„C¬ _È° W\÷“ ‹¬Þƒ•ì==ò H›•°Q®°#°. Zxß ã‰×=°•° =zó##° `ÇOã_• q¶^Î
xO^Î"¶³ „¬x q‰§Þ‹¬°•ä›½ U H›Ô× H›=ò JO@°Hù#^Î°. J\÷"“ Œö~ U H›•OH›=ò …èx"Œ~¡°
J\÷"“ Œi<Í ã„¬ƒ•’°=ô <Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì! h=ô Jk•H›‹°¬ O^Îiq h†Ç°O^Î° H›Ô× H›"°Í q°†Çò
…è^xÎ „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey H›Ô× H›=ò…èx Jk•H›
‹¬°O^Î~~¡ ¶¡ „¬=ò#° H›ey†ÇòO_È°@ä›½ h H›$„¬#° ^Î†°Ç KÍ†òÇ =°x H›$‡•=°†Çò_³#á
†Í°‹¬°<Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
186
''ã‡•}è‰Þ× s! …ÿƒì<Ë#° q_•z <Œ`Ëä›•_È ~¡=òà …ÿƒì<Ë#° q_•z

<Œ`Ëä›•_È ~¡=òà. J=¶# „¬~Þ¡ `Ç„ô¬ tY•=ò#°O_• ‰õh~¡° Ì‚ì~Ëà#°•
tY~¡=ò#°O_• ‹²O‚¬ì "Œ¼ã„°¬¦ =ò•°O_È° Q®°‚¬ì•°Q®• HùO_È•„Ì #á °O_•
h=ô ãH÷OkH÷ KÇ¶K³^Î=ô.ÑÑ „¬IIwII 4:8.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô „¬eH÷# „¬•°ä›½•…Õ h ãÀ„=°KÍ`Ç =¶ä›½
KÍ‹²# ‹¬~¡Þ=ò#° H›#|_È°KÇ°#ßk. Q®#°H› ãÀ„=°Q®• h „¬•°ä›½•…Õ h=ô =¶ä›½
JQ®„_¬ °È #@°Á =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x H›$„¬Q•® ^Í=ôx ã‡•iÖOKÇ°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™!
P"Í°<£.
ã‡•}è‰Þ× s:Ð (Spouse, Bride) ã„²†Çò_È° `Ç# ã‡•}=òÌ„\÷“
ã„²†òÇ ~Œex ‹¬O‡•kOK³#°. ã„²†òÇ x ã‡•}=òH›#ß ã„²†òÇ ~Œe<Í ã„ÔuH›~¡=òQê<³Oz
ã„²†òÇ ~Œex ã‡•}è‰Þ× i Jx „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ZO^Î°H›#Qê ã„²†òÇ _È° `Ç# ã‡•}=ò
Ì„\÷#“ O^Î°=•Á H›ey# =°‚²ì=° Z\÷^“ Ë P =°‚²ì=°#° ã„²†òÇ ~Œ•° `Ç# ã‡•}=ò
Ì„@°“#O`ÇQê ãÀ„=° H›#|~¡KQÇ e® y#^Í ã‡•}è‰Þ× i. J<ŒkHê•=ò…Õ<Í ã„²†òÇ _È°
`ÇOã_•†³òH›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò#°O_• ƒ•’¶q°q¶^Î `Ç†¶Ç ~¡†°Í ¼ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
ªÏO^Î~¼¡ =ò#°KÇ¶z, #~¡°_È°Qê …ÕH›=ò#ä›½ =zó J<ÍH› J==¶#H›~=¡ ò…ÿá# ã‰×=°•°
H›ey##° `ÇOã_• `Ç#Hù~¡ä½› ‹²^=œÎ òKÍÀ‹ =^•Î°=ô†³òH›ø ªÏO^Î~¼¡ =ò<Í KÇ¶KÇ°KÇ°
ã‰×=°•#° ‹¬‚ì² OK³#°. `Ç# =^•Î°=ô†³òH›ø Pfà†Ç° ªÏO^Î~¼¡ =ò Ì„~¡°Q®° Hù•k
P†Ç¶s`Ç°• ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°O_³#°.
…ÿƒì<Ë#°:Ð J#Qê `³•xÁ q Jx J~¡=œ ò. (=°OKÇ°`Ë H›„æ¬ |_•#q) D
HùO_È•° J<ÍHK› Ë@Á J•OHê~¡suQê ã„¬‰O× ‹²OKÇ|_³#°. D HùO_È•Ì„#á ‹¬°"Œ‹¬#
q°Q®°• =°^•Î°~¡"°³ #Ø k („¬IIwII 4:11 ‚¬ìÙÌ+†Ç¶ 14:6). ^¥x =$H›Æ=ò•° q°Q®°•
"³ƒá •’==ò#°, ^¥x „¬ô+æ¬ =ò=ò•° Ju ªÏO^Î~¼¡ =O`Ç"°³ #Ø ‹²uÖ x `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°#ßq.
J#Qê Wk …ÕH›=ò †³òH›ø ªÏO^Î~¼¡ =ò#° KÇ¶„¬ô@ä›½ ‡é•ó|_•†Çò#ßk.
…ÿƒì<Ë#° q_•z <Œ`Ëä›•_È~=¡ òà:Ð J#Qê …ÕH›^•Î#=ò, ªÏO^Î~¼¡ =ò, H©ië,
q^Î¼, Q®~Þ¡ =ò W=xß†Çò q_•z ~¡=°àx J~¡=œ ò. W=xß†Çò hä›½ ‡•„¬‰Õ^•Î#•ä›½
Hê~¡}=ò•°. W=xß†Çò P`Çàä›½ ‚¬ðx, Q®#°H› …ÕH›=ò#° q_•z~Œ …ÕH›=ò#°
J#Qê ‹¬$+²x“ q_•z Hê^Î°Qêx …ºH›¼=ò#° q_•z~Œ! Jx J~¡=Ö ò. ^Í=ôx =•#
J<ÍH› =~¡=ë ¶#=ò•° q#ß#°, J<ÍH› J^Î°Ä•`Ç=ò•° KÇ¶z##° HùO^Î~°¡ …ºH÷H=› ò#°
q_•zÌ„@“~¡°. …Õ`Ç° ä›½@°O|=ò ^Í=ôx =•# „²•°=|_•# Jãƒì‚¬ð=ò
ä›½@°O|=ò#° "³O|_•Oz##°, ^Í=ôx =•# H›ey# =°‚¬ð J^Î°Ä•`Ç=ò•°
KÇ¶z##°, ~ŒA• =•# „¬@°“|_• K³•…ÕxH÷ "³o¤# …Õ`Ç° ä›½@°O|=ò Jãƒì‚¬ð=ò
=•# q_•„²O„¬|_•# ‹¬=°†Ç°=ò…Õ ªÚ^ù=°~ŒA =°#°+¬µ¼•#° <ŒH÷zó P‹²ë
JO`Ç†Çò h"Í f‹²Hù#°=°x Jãƒì‚¬ð=ò`Ë J#Qê <Í#° Jãƒì‚¬ð=ò#°
187
^•Î#=O`Ç°xQê KÍ‹u² #x h=ô K³„æ¬ ä›½O_È°#@°Á XH› #¶•° ‡éïQ#á #° K³„C¬ •"Œï~#á #°
h "Œ\÷…Õxk U^³á##° f‹²Hù#x, K³~ò¼ Zuë ^Í=ôx Z^Î°@ ã„¬=¶}=ò KÍ‹²#
Jãƒì‚¬ð=ò rq`Ç‹²Öux Ziy##°, ªÚ^ù=° <Œ‰×#Hê•=°O^Î° …Õ`Ç° ä›½@°O|
~¡H›Æ}Hù~¡ä›½ Jãƒì‚¬ð=ò#° |\÷“ ^Í=^Î¶`Ç•#° „¬O„²# …Õ`Ç° WO\÷"Œ~¡° WOHê
`Ç_È°=ôKÍ†ÇòKÇ°O_ÈQ® ^Í=^Î¶`Ç•° "ŒiKÍ`Ç°•#° „¬@°“Hùx <Œ‰×#=ò Hê<³á†Çò#ß
ªÚ^ù=°#°O_• |†Ç°\÷H÷ f‹²Hùx=zó##°, …Õ`Ç° ƒ•ì~¡¼ ^Í=ô_È° KÇ¶„²OKÇ° ~¡H}Æ›
‹¬•Ö =ò "³„á ô¬ KÇ¶_ÈH› <Œ‰×#=°Q®°KÇ°#ß ªÚ^ù=°"³„á ô¬ KÇ¶z, L„¬C ‹¬Oë ƒ•’"°³ #Ø @°Á
<Œ‰×#H›~¡"³°Ø# …ºH÷H›=ò"³áÀ„ HùO^Î~¡°KÇ¶z, <Œ‰×#=°Q®°^Î°~¡°. JO^Î°öH ã„²†Çò_È°
…ºH÷H=› °#° <Œ‰×#‹²uÖ x q_•z~¡=°à#°KÇ°<Œß~¡°. ^Í=ô_°È Jãƒì‚¬ð=ò#° h ^Í‰=× ò#°,
h |O^•Î°=ô•#°, `ÇOã_• WO\÷x q_•z ~¡=°àx „²ez#„¬C_È° ^Í=ôx=¶@
ã„¬Hê~¡=ò=zó Qù„¬æ ƒ•’ä½› _ë á³ ~ŒA=…ÿ ƒ•ìQ®¼=O`Ç°_³á ^³=á [<ŒOQ®"°³ #Ø †Çü^Î°•ä›½
„²`Ç~¡°_³á `Ç# ä›½=¶~¡°x |e~ò=°àx ^Í=ôx „¬i‰Õ^•Î#ä›½ xez <Œ ^Í=ô_Í
KÇ¶KÇ°Hù#°#x K³„²æ ä›½=¶~¡°x |^Î°•° |•=òQ®• ‡Ú>è“•°#° ^Í=ôx=•# ‡ÚOk
^Í=ôxH÷ |eKÍ‹#² q‰§Þ‹¬ g~¡°_È†°³ ¼#°. Jãƒì‚¬ð=ò=…ÿ …ÕH›=ò#° „¬îiëQê q_Èz
^Í=ôx<Í "³O|_•Oz# "Œ~¡°#° <Í\=÷ ~¡ä½› J<Íä½› •° H›•~¡°. …ºH›¼=ò#° q_•z
<Œ`Ë H›•‹² #_È°=ô=ò Jx ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex „²•°KÇ°KÇ°<Œß_È°. D…ìQ®°#
ï~O_È°=¶~¡°•° L#ßk. J#Qê D q_Èz=KÇ°ó@ J#°#k ZO`Ç ã‡•=òY¼"³¶
~ï O_È°=¶~¡°•° „²•°KÇ°@#°|\÷“ `³e†ÇòKÇ°#ßk. 1) <Œ`Ëä›•_È ~¡=°àx ã„¬ƒ•’°=ô
„²•°KÇ° "³ò^Î\÷ „²•°„¬ô <Œ`Ëä›•_È #_ÈKÇ°@ä›½ ~¡=°àx J~¡œ=ò. 2) ï~O_È==¶~¡°
<Œ`Ëä›•_È ~¡=°àx „²•°KÇ°@ <Œ`Ëä›•_È „¬~¡…ÕH›=ò#…Õ #°O_È°@ä›½ ~¡=°àx
J~¡Ö=ò. W^Í ~ŒH›_È „²•°„¬ô. ‚¬ì<Ëä›½ ^Í=ôx`Ë #_Èz „¬~¡=ò#ä›½ =°~¡}=ò
…èä½› O_È ^Í=ôx`Ë „¬~=¡ ò#ä›½ "³ˆ¤Ü #°. J>èÁ ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô`Ë …ÕH›=ò…Õ
#_Èz #_Èz ö~„¬ô =°‚²ì=° "Í°„¦¬°"³°H÷ø x`Ç¼=ò ã„²†Çòx`Ë =°‚²ì=° …ÕH›=ò…Õ
#°O_È°@ä›½ ã„²†Çò_È° ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°O_³#°. 1) J=¶# „¬~¡Þ`Ç=ò•°:Ð Wk
„¬_=È °~¡ ƒ•ìQ®=ò#° `³•°„¬ô#k. 2) ‰õh~¡°:Ð ^ÎH}Æ÷ ƒ•ìQ®=ò#° `³•°„¬ô#k kÞf.
3:3Ð9). Ì‚ì~Ëà#°:Ð `ŒƒÕ~¡x†Çò (H©~#ë¡ . 39:12) ‹Ô†¶³ #x†Çò (H©~ë¡#) 133:3.
Ì‚ì~Ëà#x†Çò †³°‚¬ìÙ+¬µ= 11:3Ð9). nxH÷Q®• À„~¡°Á Wk `Ç¶~¡°æ# #°#ßk.
W=xß†Çò …ÿƒì<Ë#° „¬~Þ¡ `Ç ƒ•ìQ®=ò•° „¬~Þ¡ `Ç tY~¡=ò•° Wq ã„¬„O¬ KÇ=ò…Õx
<Œ•°Q®° kä›½ø•#° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßq. J#Qê ã„¬„O¬ KÇ=ò…Õ#°#ß "Œ~¡O^Îix ã„¬ƒ•’°=ô
„²•°KÇ°KÇ°#ß@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk (=°`Çë. 8:11). ã„¬ƒ•’°=ô 1. `Ç¶~¡°æ#°O_•
„¬_=È °~¡#°O_• [#°•#° „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ã„¬„O¬ KÇ=ò ~ï O_È° QËˆ×=ò•° (1)
`Ç¶~¡°æ QËˆ×=ò (2) „¬_=È °\÷ QËˆ×=ò J#Qê ã„¬„O¬ KÇ=ò JO`Ç\#÷ °O_• [#°•#°
~¡=°à#°KÇ°<Œß~¡x `³e†ÇòKÇ°#ßk. …ÿƒì<Ë##° …ºH÷H›=ò J#°…ÕH›=ò…Õ L#ß
tY~¡=ò•#°O_• ãH÷OkH÷ ~¡=°àx ã„²†òÇ _È° „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. …ºH÷H› tY~¡=ò•°
J#Qê q^¥¼, L^Ë¼Q®=ò•#°, tY~¡=ò•#° ªÏO^Î~¼¡ °Ç =ò, ^•Î#=ò=•Á H›ey#
188
Q®~Þ¡ =ò J#° tY~¡=ò•#° , ä›½•=ò H©i=ë •# H›ey# Q®~Þ¡ =ò•#°, tY~¡=ò•#°

ky~¡=°àx ã„²†Çò_È° „²•°KÇ°KÇ°<Œß_È°. <Œ‰×#=ò#ä›½ =òO^Î° Q®~¡Þ=ò #_ÈKÇ°#°
Q®#°H› <Œ‰×#=ò #°O_• `Ç„²æOKÇ°Hù#°@ä›½ Q®~¡Þ=ò#° q_•z ~¡=°àx
„² • °KÇ ° KÇ ° <Œß_È ° . ZO^Î°KÍ`Ç##Qê D tY~¡=ò•° Q®• „¬~¡Þ`Ç=ò•…Õ
‹²O‚¬ì"Œ¼ã„¦°¬ =ò•° LO_È°#°. g\÷=•Á ‚¬ðx Q®#°H› tY~¡=ò•#° ky ~¡=°àx
„²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°.
‹²O‚¬ì=ò:Ð ª•`Œ#° (1À„`Ç°~¡° 5:8) Q®iOû KÇ° ‹²O‚¬ì=ò=…ÿ Z=ix
ãq°OQ®°^Î°<Œ Jx u~¡°Q®°KÇ°<Œß_È°. D Q®iûOKÇ° ‹²O‚¬ì=ò†³òH›ø ãH÷†Ç°•#°
•†Ç°„¬~¡KÇ°@öH ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_È° ã„¬`Ç¼H›Æ=¶†³°#°. D ^Í= ä›½=¶~¡°_Í †Çü^¥
QËã`Ç„ô¬ ‹²O‚¬ì=ò. D †Çü^¥ QËã`Ç„ô¬ ‹²O‚¬ì"Í° q‰§Þ‹²H÷ …èH› =^•Î°=ôä›½ ‰×ã`Ç°
|•=°O`Ç\q÷ ¶^Î Jk•Hê~¡q°K³ó#° (•¶Hê. 19:20). =^•Î°=ô ‡•^Î=ò• ãH÷O^Î"‹Í ²
z`Ç°H› ã`ùä›½ø#° (~Ë=¶. 16:20). W\÷“ Jk•Hê~¡=òQ®• =^•Î°=ô ZkiOKÇQê
Q®iOû KÇ° ‹²O‚¬ì=ò J#° À„~¡°Q®• ª•`Œ#° ‡•i‡é=ô#°. W`Ç_°È WO`Ç „²iH÷"Œ_È°
Jx Q®°iëO„¬Q®•=ò (†Ç¶HË|° 4:7).
"Œ¼ã„¦°¬ =ò•°:Ð 1) ãä›•~¡=°$Q®=ò (ã„¬H.› 13:1) W`Ç_Í JO`³ãH©‹°¬ .ë W`Ç_°È
U_ÍO_ÈÁ =°‚¬ðã‰×=° Hê•=ò…Õ "³ò^Î\÷ 3 1/2 ‹¬OII•…Õ Jk•Hê~¡=ò#ä›½ =zó
q°ye# ‹¬O„¦°¬ =ò#° |‚¬• ã‰×=°•‡••° KÍ†òÇ #°. W`Ç_°È WOH› ƒ•’¶q°q¶kH÷
~Œ…è^Î°. Hêx W`Çx P`Çà „¬xKÍ†ÇòKÇ°#ßk (1†³¶‚¬ð#° 4:3). nx†³òH›ø „¬x
W„¬C_È° [~¡°Q®°KÇ°#ßk. J#Qê <Í<Í ãH©‹¬°ë#x K³„¬CHù<Í J<Íä›½•#° …ÕH›=ò…Õ
U~¡æ~¡z#k. J\÷“"Œ~¡° J<Íä›½•° KÇx‡é~òi. W„¬C_È° ã|uH÷†Çò#ß "Œi…Õ#°
L<Œß~¡°. "Œi…Õ XH›~¡° …ìs. …ìs=…ÿ JO`³ãH©‹¬°ë P`Çà H›ey, ^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`ÇQ®•
XH› q‰§Þ‹²H÷ H›#|_ÈQê J„¬æ\÷#°O_• ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_È°@ Py‡é†³°#°. D …ìs
‹¬O|On•ä›½•° Q®°_•H÷ "³ˆ¤× #H›ø~¡…^è xÎ ƒÕk•O`Ç°~¡°. Jk qx D q‰§Þ‹² Q®°_•H÷
"³ˆÃ× ¤@ =¶x"ÍÌ‹#°. q‰§Þ‹¬ ãƒ•’+µ¬ ~“ Œ…ÿ#á k `Ç~°¡ "Œ`Ç "Œi ‡•‹¬~“ ¡°Qê~¡° Q®°~¡°=ë zó
"Œi†³ò^Îäí ½› ~ŒQê Hùxß ‹¬OQ®`°Ç •° K³„æ² ã‡•iÖO„¬Qê P JO`³ãH©‹°¬ ë P`Çà P
Q®$‚¬ì=ò#° q_•z ‡é~ò#k.
2) ƒ•’¶q°…Õ#°O_• Ì„Há ÷ =zó# =°i†³òH› =°$Q®=ò:Ð J|^Îœ ã„¬=H›ë.
U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò…Õ z=i 3 1/2 ‹¬OII•…Õ =KÇ°ó#°. W`Ç_È° qãQ®‚¬ì=ò•…Õ
ã„¬"tÍ Oz =¶@…ì_• qãQ®‚ì¬ =ò…è =¶\ìÁ_•#=x Jx„²OKÇ°#°. nx†³òH›ø „¬x
W„¬C_È° H›#|_È°KÇ°#ßk. J#Qê D k#=ò•…Õ J<ÍH› qãQ®‚¬ì=ò•#°
x•°„¬ôKÇ°<Œß~¡°. g\÷x|\÷“ KÇ¶z#„¬C_È° ~ŒH›Hê•=ò ‹¬q¶„²Oz#^Îx
`³e†ÇòKÇ°#ßk. g\÷=•Á ‚¬ðx Q®#°H› g\÷x q_•z~¡=°àx J~¡Ö=ò. Q®#°H›
D…ÕH›=ò…Õx …ºH›¼=ò#ä›½ PHê~¡=ò•° gö~. z=~¡ä›½ geQ®u <Œ‰×#"Í°. gix
J#°‹¬iOKÇ°"Œi Q®u†Çò J^Í. Q®#°H› g@xß\÷x q_•z <Œ`Ëä›•_È LO_È°@ä›½
189
~¡=°àx ã„²†òÇ ~Œex ã„²†òÇ _È° „²•°KÇ°KÇ°<Œß_È°. ã„²†òÇ x =^Îí ‰§Ou, P#O^Î=ò,
‹¬H•› q^•Î=ò…ÿ#á ªÏY¼=ò•°, x`Ç¼r==ò H›•=ô. POã^•Î ¢Hï ‹á =ë¬ H©~¡#ë •…Õx
605 H©~#ë¡ . ªéëã`Ç=ò KÍ†°Ç ~ï ªé^Î~°¡ …ì~¡ J#° H©~#ë¡ 3= KÇ~}¡ =ò…Õ ''H›hß~¡°O_È^°Î ,
KŒ=ô H› + ¬ “ = ò…ÿ # ß\÷ ä› ½ O_È = ôQê Ð H› # ß#° =°# ‰× $ OÐQê~¡ „ ¬ ô
ã|`Ç°ä›½Ð…ÿ#ß`Ç~¡=òHê^³II
ãH÷OkH÷ KÇ¶K³^=Î ô:Ð …ºH›¼=ò#° „¬~Þ¡ `Ç tY~¡=ò• q¶^Î LO_È° "Œi
^Î$+²“ Z„¬C_È° ãH÷Ok"³„á ô¬ J#Qê …ÕH›=ò"³„á ô¬ …ºH›¼=ò"³„á ô¬ LO_È°#°. ã„²†òÇ x"³„á ô¬
KÇ¶KÇ° q#†Ç° ‹¬Þƒ•ì==ò H›•"Œi ^Î$+²“ Z•Á„C¬ _È° ã„¬ƒ•’°=ô"„á³ ô¬ #°, „¬~…¡ ÕH›=ò"³„á ô¬ #°
LO_È°#°. Ì„#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ^Í=ôx ä›½_• ‡•~¡ÅÞ=ò# ä›•~ùóx†Çò<Œß~¡°. Q®#°H›
=°# r==ò ãH©‹°¬ `ë Ëä›•_È ^Í=ôx†Ç°O^Î° ^¥KÇ|_•†Çò#ßk. Q®#°H› Ì„#á °#ß "Œ\÷q¶^Î<Í
=°#‹¬° Ì„@°“Hù#=…ÿ#°. Qêx ƒ•’¶‹¬O|O^•Î"°³ #Ø "Œ\÷q¶^Î Hê^Î° (Hù•‹¬•. 3:1Ð3).
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! …ÕH›‹O¬ |O^•Î"°³ #Ø "Œ\÷q¶^Î <Œ ^Î$+²“x x•°„¬H›
„¬~=¡ °O^Î°#ß h"³Àá „ ‹¬^¥ <Œ ^Î$+²“ x•°„¬ô#@°Á ##°ß #_•„²OKÇ°=°x ã‡•}ã„† ² òÇ _³†
á òÇ #ß
ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™ P"Í°<£.
''<Œ ‹¬‚ì¬ Ù^Îs! <Œ ‡ã •}è‰Þ× s! h=ô <Œ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#° =‰×„~¬ K
¡ °Ç HùO\÷q
XH› KÇ¶„¬ô`Ë <Œ ‚¬ì$^Î†Ç°=ò#° =‰×„¬~¡KÇ°HùO\÷q. h ‚¬ð~¡=ò•…Õ
XH› ^¥xKÍ`Ç ##°ß =‰×„¬~¡KÇ°HùO\÷q.ÑÑ „¬~¡=°. 4:9.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=°*Õ¼u†³°Ø # ã„¬ƒ•’°"Œ! h=¶@=•Á *Õ¼`Ç°•#° H›•°Q®*‹è #²
h=ô =¶`Ë =¶\ìÁ_• =°=òà•#° =°‚²ì=° *Õ¼`Ç°•°Qê `Ç†¶Ç ~¡° KÍ†òÇ =°x ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô
<Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
ã„†
² òÇ _³#á ã„ƒ¬ •’°=ô ã„†
² òÇ ~Œex P†Ç¶ s`Ç°•°Qê Wk =~¡ä½› ‹¬OƒÕk•OK³#°.
WH›ø_È ~ï O_È° a~¡°^Î°•`Ë ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°O_³#°. 1) ‹¬‚ì¬ Ù^Îs, 2) Ì„O_•Áä½› =¶ï~.ë D
~ï O_È° a~¡°^Î°•#° ‡ÚO^Î°„¬~K¡ #³ °. D ~ï O_È° =~¡°‹¬•ä›½ ƒè^•Î=ò H›#|_È°KÇ°#ßk.
Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# ƒ•ì~¡¼#° ‹¬‚ì¬ Ù^Îs JxK³Ì„æ#°. Jk ‹¬iQê<Í†òÇ #ßk. Hêx P"³° `Ç#
ƒ•ì~¡¼ Jx K³„C¬ Hù#…è^°Î (Pk. 20:2 20:11,12). ã„ƒ¬ •’°=ô `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬‚ì¬ Ù^Îs
=°i†Çò Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Jx K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. ZO^Î°KÍ`Ç ‹¬‚ì¬ Ù^Îs J#Qê<Íq°? (Ì‚ìãc.
2:16) †Í°‹¬°ã„ƒ¬ •’°=ô =¶#= ‰×s~¡ ~¡H=ë › ò•#° ^•Î•O÷ KÇ°@#°|\÷“ =°#ä›½ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _¨†³°#°.
Hê|\÷“ =°#=ò P†Ç°#ä›½ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •"³°† Ø òÇ <Œß=ò (†³¶‚¬ð#° 20:17#°|\÷“ KÇ¶_ÈQê
<Œ ^Í=ô_È#°, h ^Í=ô_È#°<³#á `ÇOã_™ †³ò^Îäí ½› "³ˆÃ× ¤KÇ°<Œß#x K³Ì„æ#°. J#Qê
#~Œ=`Œ~¡°_³#á ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½#°, t+¬µ¼•ä›½#°, XH›ø_Í `ÇOã_• †Çò<Œß_Èx J~¡=Ö ò Q®#°H›
=°#=ò ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •"³°† Ø òÇ <Œß=ò. H›#°H›<Í ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ • †³ò^Îäí ½› "³o¤ K³„C¬ _Èx ã„¬ƒ•’°=ô
K³Ì„æ#°. (=°`Ç~ë ò 12:50)x |\÷“ KÇ¶_ÈQê ^³=á z`Œë#° ª•~¡=òQê KÍ†òÇ "Œ~¡° =¶ã`Ç"°Í
‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •x K³Ì„æ#°. D q+¬†°Ç =ò#°|\÷“ P…ÕzOKÇQê ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø =¶#=`ÇÞ=ò#°
190
*ìý„H¬ =› ò KÍ‹H² ù#Q®•=ò. ZO^Î°H›O>è ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø ^³=á `ÇÞ=ò#° ^•¥¼xOz#KË P†Ç°#
=°#ä›½ `ÇOã_•†Ç°Q®°#°. ‹¬O„¦°¬ =ò ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ #k. …ÕH›=ò…Õx
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Œ Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°x…Õ KÍ~°¡ #° (=°`Ç~ë ò 19:29)…Õ ã„ƒ¬ •’°=ô Uq°
K³„æ² i? `ÇOã_•<³#á #°, `Çe<Á #á ³ #° ‹¬=°‹¬=ë ò#° q_•zÌ„\÷#“ "Œ_È° x`Ç¼r==ò#° ‡ÚO^Î°#°.
‹¬O„¦°¬ =ò …ÕH›=ò…Õ#°#ß ‹¬=°‹¬ë "³ƒá •’==ò#° q_•z ã„ƒ¬ •’°=ô`Ë KÍ~°¡ KÇ°#ßk. Q®#°H›
Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ #k (~òià†Ç¶ 31:32 †³°+¬†¶Ç 54:5,6 †³°+¬†¶Ç 62:5).
KÇ¶„¬ô`Ë =‰×„~¬ K¡ °Ç Hù#°@:Ð "Œ¼k•#°O_•, ‰×ã`°Ç c•u#°O_• `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@,
H›+=“¬ ò•°, H›~°¡ =ô•° "³ò^Î•Q®° J‡•†Ç°=ò•#°O_• `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@ Hù~¡ä½›
‰×s~Œ`Çà• ~¡H} Æ› "³ò^Î•Q®° JH›ø~¡• Hù~¡ä½› ã‡•~¡#Ö ^Í=ôx"³„á ô¬ KÇ¶KÇ°@, D sux
^Í=ôx Pã‰×~òOz#"Œ~¡° …ÕH›=°O`Ç\÷…Õ, Jxß Hê•=ò•…Õ J<Íä›½•° H›•~¡°.
1) Wk ã‡•~¡#Ö KÇ¶„¬ô:Ð ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=°O`Ç\÷…Õ#° ‹¬O„¦¬° KÇiã`Ç
JO`Ç\÷…Õ#°, W\÷“"Œix J<Íä›½•#° KÇ¶_ÈQ®•=ò. `³•°Q®° ¢ïHá‹¬ë= H©~¡ë#•…Õx
90= H©~¡ë#, 1= KÇ~¡}=ò. 'Z<Œßˆ×Ã¤O_ÈQ® =…ÿ ÐxO\÷H÷ ^Î¶~¡=òQê Ð H›#°ß
KÇ¶_È^Î° x#°ß Ð Qêx KÍ~¡°KÇ°#°O_È° Ð <Í#° =KÇ°ó=~¡ä›½ II=°‚²ì=°II D
KÇ~} ¡ =ò#O^Î° ^Í=ôxx H›#°ß KÇ¶_È^°Î Qêx, ã‡•~¡#Ö KÇ¶KÇ°#x Q®•^Î°.
2) *ìý#KÇ¶„¬ô:Ð 1) …ÕH›*ìý#=ò=•Á ‹¬$+²…“ Õ ZH›ø_È Uq L#ß"Ë Jxß\÷x
`³e‹²Hù#Q®•~¡°. 2) Pfà†Ç° *ìý#=ò=•# „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼‹¬O|O^•Î"°³ #Ø "Œ@xß\÷x
KÇ¶_ÈQ®•°Q®°KÇ°<Œß~¡°.
3) q‰§Þ‹¬KÇ¶„¬ô:Ð ‡•`Çx|O^•Î#, ãHù`Çxë |O^•Î# ƒ•’ä½› •ë O^Î~°¡
^Í=ôx…Õxq, „¬~¡=°O^Î°#ßq, "ŒiH÷ Hê=•‹²# ‹¬=°‹¬ë=ò ‡ÚO^ÎH› =ò#°À„ `Ç=°
q‰§Þ‹¬ ^Î$+²“KÍ`Ç KÇ¶_ÈQ®ey<Œ~¡°. g~¡O^Î~¡¶ "ŒQêœ# „¦¬•=ò ‡ÚO^ÎH› „¬î~¡Þ"Í°
^Î¶~¡=ò#°O_• KÇ¶z =O^Î#=ò KÍ‹i² (Ì‚ìãc. 11:10Ð13).
4) ^•¥¼#KÇ¶„¬ô:Ð ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=°O`Ç\÷…Õ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#°, ^Í=ôxx
^Í=ôxH÷ H›ey# ‹¬=°‹¬=ë ò#°, ^•¥¼xOz# ^•¥¼#„¬~°¡ •° ZO^Î~Ë H›•~¡°. "Œi…Õ
^¥g^Î° H©~#ë¡ 104:34…Õ ^¥g^Î° ^•¥¼xOz ^Í=ô_°È H›•°Q®*‹è #² ‹¬$+²† “ °Ç O`Ç\…÷ ÕxH÷
ã„¬"ÍtOz, `Œ#° ‹¬°ëuOz, ‹¬$+²“…Õ #°#ß "Œ@xß\÷KÍ`Ç ^Í=ôxx ‹¬°ëuO„¬*è‹²#
^•¥¼#„¬~°¡ _È°. D†Ç°<Í ^•¥¼#=ò =•# Qù„¬æ ‹¬°uë Qê#=ò•#° ã"Œ‹², ^•¥¼#=ò
KÍ‹#² Qù„¬æ ^•¥¼#„¬~°¡ _³#á ƒ•’ä½› _ë °È . (H©~#ë¡ •° 148, 149, 150) `Ç# ^•¥¼#=ò
=•# ^Í=ôx…Õ#°#ß ^Í= ä›½=¶~¡°x ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶z P†Ç°# …ÕH›=ò…ÕxH÷
~ŒH›=òO^Í …ÕH›=ò#ä›½ |†Ç°•°„¬~¡z<Œ~¡°. Wk H©~¡ë#• ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ =°#=ò
KÇ¶_ÈQ•® =ò (H©~#ë¡ . 22) `Ç# ^•¥¼#=ò =•# ãHù=ôÞ, "³°^Î_°È ^ùiH÷#@°Á `Ç#
ã‡•}=ò `Ç$„²‡ë ÚO^Î°KÇ°#ßk, (H©~#ë¡ . 63:4,5) ãHù=ôÞ « ^Í=ôx|•=ò, "³°^Î_°È
« ^Í=ôx *ìý#=ò.
191
5) =°#=ò ã‡•iÖOz# ã‡•~¡#Ö †³°H›ø <³~"¡ ~Í °¡ æ Hù~¡ä½› ^Í=ôx"³„á ô¬ KÇ¶KÇ°

KÇ¶„¬ô:Ð (H©~#ë¡ . 37:7) WH›ø_È †³°‚¬ìÙ"Œ Z^Î°@ =°¿#=òQê H›xÌ„@°“@ Wk <³~"¡ ~Í °¡ æ
Hù~¡Hï #á KÇ¶„¬ô (J‡é.Hê~¡¼. 1:10)…Õ P~Ë‚¬ì}"³°Ø ã„¬ƒ•’°=ô "³ˆÃ× ¤KÇ°O_ÈQê t+¬µ¼•°
PHê‰×=ò"³„á ô¬ `Íi KÇ¶KÇ°KÇ°O_•i. (J‡éIIHê~¡¼II 1:4)…Õ "ŒQêœ#=ò KÍ†°Ç |_•#
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †³òH›ø xO„¬ô^Î• Hù~¡ä½› H›xÌ„@°“@. J#Qê Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°@ J#Qê
^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ HÇ ù~¡ä½› H›$‡•=~¡=ò• Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°@ =°i†³òH› KÇ¶„¬ô.
6) Ì„#á ã"Œ†Ç°|_•# "Œ\÷Hù~¡ä½› HêH› Hö =•=ò ã„²†òÇ x "³Àá „ UH›^$Î +²`“ Ë
KÇ¶KÇ°@:Ð (H©~¡ë#•° 86:11). D sux ã„¬ƒ•’°=ô "³á„¬ô KÇ¶KÇ°"Œi KÇ¶„¬ô
ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø JO`Ç~¡OQ®=ò#° =‰×„¬~¡KÇ°Hù#°#°. k#=ò#ä›½ HùxßQ®O@•
À‹Ì„#á #° "³¶Hêˆ×´¤x =°<Ë x^¥#=ò Q®ey ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°"Œ~¡°
ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò#° =‰×„~¬ K¡ °Ç HùO^Î°~¡°. Wk ã„¬ƒ•’°=ô`Ë Q®• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
WH›ø_Í ã„²†òÇ x †³òH›ø ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› •ë #° ‹¬O„¬î~¡=â òQê H›ey =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òQê
`Ç†¶Ç ~¡° HêQ®•~¡°. D…ìQ®° ã„¬ƒ•’°=ô#° =‰×„~¬ K¡ °Ç Hù#ß "ŒiH÷ D ãH÷Ok ‹²`Ö °Ç •°
ä›•_È H›•°Q®°#x ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=ò#O^Î° KÇ¶_ÈQ®•=ò.
7) ^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`ÇQ®• KÇ¶„¬ô:Ð ƒÿáa•O`Ç\÷…Õ ^Î~¡Å# ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç
H›•"Œ~¡O^Î~¡¶ `Ç=° ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç ^¥Þ~Œ ^Í=ôxx, ‹¬=°‹¬ë=ò#° KÇ¶zi (†³°+¬†Ç¶
9:6 ã„¬H.› 1,3) J^•¥¼†Ç°=ò•° †³¶‚¬ð#° ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î ò…Õ „¬`àÇ ‹¬° nÞ„¬=ò…Õ
#°O_• ã„¬ƒ•’°=ô#°, U_È° ‹¬O„¦°¬ =ò• ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶K³#°.
8) P`Çà ‹¬OKŒ~¡„¬ô KÇ¶„¬ô:Ð ‰×s~¡=ò L#ßKË@<Í LO_È°#°. Qêx P`Çà
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =‰×"°³ Ø ZH›ø_•ïH#á #° "³o¤ ‹¬=°‹¬=ë ò#° KÇ¶_ÈQ•® ^Î°. q#Q®•^Î°. †³¶‚¬ð#°
„¬~¡=ò#ä›½ ZH÷ø "³o¤ =ü_È° …ÕH›=ò• ‹¬OQ®ux KÇ¶z ã"ŒÌ‹#° (ã„¬H›@# 4:1)
‡Ï•° K³•…Õ #°#ß„¬C_È° Pfà†Ç° sux ‹¬O„¦¬°=ò•#° KÇ¶z P#OkOK³#°
Hù•Ì‹•å. 2:5.
‚¬ð~¡=ò•…Õ XH›^¥xKÍ`Ç =‰×„¬~¡KÇ°Hù#°@:Ð Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› J<ÍH›
Pƒ•’~}¡ =ò•°, ‚¬ð~¡=ò•° L#ß@°Á „¬IIwII 1:10#O^Î° Wk=~¡ä½› <Í~°¡ óHùO\÷q°.
Jxß ~¡H=› ò…ÿ#á H›$‡•=~¡=ò…è Pƒ•’~}¡ =ò•°, J…ìöQ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø
‚¬ð~¡=ò•°ä›•_È J<ÍH›=ò•° H›•=ô. "Œ\÷x Q®¶ió ä›•_È P =KÇ#=ò#O^Í
<Í~°¡ óHùO\÷q°. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ J<ÍH› ~¡H=› ò…ÿ#á ‚¬ð~¡=ò•° Q®•=ô. g@xß\÷…Õ
=òY¼"³°#Ø k q^•Í†°Ç `Ç ^Í=ô_°È #~¡°_³á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò Hù~¡ä½› P†Ç°# „¬eH÷#
„¬•°ä›½•…Õ, P†Ç°# KÍ‹#² Hê~¡¼=ò•…Õ, „¬_•# ã‰×=°•…Õ, P†Ç°#ä›½ H›ey#
J==¶#=ò•…Õ q^•Í†°Ç `Ç KÇ¶„²OK³#° (Ì‚ìãc. 5:8). D…ìQ®° q^•Í†°Ç `Ç KÇ¶„¬Q•®
"Œö~ =^•Î°=ô JO`Ç‹°¬ Ö H›•"Œ~¡°. q^•Í†òÇ _³#á ã„ƒ¬ •’°=ô =¶kix J#°‹¬iOz q^•Í†°Ç `Ç
KÇ¶„²# †³°_È• P q^•Í†°Ç `Í ã„† ² òÇ _³#á ã„ƒ¬ •’°=ô#° =‰×„~¬ K¡ °Ç Hù#°#°.
192
q#†Ç°=ò:Ð XH› †Ç°=Þ#°_È° XH› H›#¼H›#° Ì„O_•ÁK‹Í H² ù#°@ä›½ P H›#¼H›#°

KÇ¶_È"ˆ³ ¤Ü #°. P H›#¼H›#° KÇ¶_ÈQê Jxß q+¬†°Ç =ò•…Õ q^•Í†°Ç `Ç H›•kQê H›#|_³#°
Qêx P †Ç°=Þ#°_È° P H›#¼H›#° #_•z KÇ¶„²OKÇ°=°<³#° P H›#¼H› #_È°=Qê
KÇ¶z P"³° #_ÈH…› Õ ‹¬i„¬_•#O`Ç q^•Í†°Ç `Ç…^è °Î . Q®#°H› <Í#° P"³°#° Ì„O_•ÁK‹Í H² ù##°
J<³#°. J>èÁ =^•Î°=ô ‹²uÖ H÷ `Çy#O`Ç q^•Í†°Ç `Ç…xè †³°_È• =°#=ò ã„²†òÇ _³#á
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =^•Î°=ôQê #°O_È…=è ò (Ì‚ìãc. 5:9Ð10) ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ¬ Qê<Í ã„¬tßO„¬H›
„¬xKÍ†òÇ "Œ~¡° q^•Í†òÇ •°.
L^¥:Ð Jãƒì‚¬ð=ò, <Ë=‚¬•, "³¶À+ "³ò^Î•Q®°"Œ~¡°. g~¡° `ÇOã_•
K³„æ² #^ÎO`Œ KÍ‹i² . Wk Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬Þ†Ç°=òQê ‹¬O‡•kOz# q^•Í†°Ç `Ç J<Í
‚¬ð~¡=ò. ‚¬ð~¡=ò•° =ü_È° ~¡H=› ò•°. 1) ã„¬ƒ•’°=ô"† Í òÇ ‚¬ð~¡=ò, 2) Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬Þ†Ç°=òQê ‹¬O‡•kOz#k. Wk ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ¬ H›‡é~ò##° P†Ç°# =°‚²ì=°
Hù~¡ä½› =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òKÍ†òÇ „¬x=•# H›ey# ‚¬ð~¡=ò (•¶Hê. 10:30) ã„¬ƒ•’°=ô
K³„æ² # =°Oz ‹¬=°~¡†òÇ x L„¬=¶#=ò…Õ (•¶Hê. 10:30Ð36). „¬î@ä›•ˆ×¤"ŒxH÷
Wzó# ^Í<Œ~¡=ò• =•# ‹¬O‡•kOz#k. ã„¬ƒ•’°=ô =•# D†Ç°|_•# ‚¬ð~¡=ò.
ã„¬ƒ•’°=ô „¬î@ä›•ˆ×¤ "Œx hqOöH"³°#Ø Y~¡°óKÍ‹#² <Í#° =°~¡• =zó#„¬C_È° Jk
hä›½ fï~ó^Î#x K³Ì„æ#°. WO`Ç Zä›½ø=ôQê Y~¡°óKÍ‹²# ^¥x=•Á H›ey# ‚¬ð~¡"Í°
Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë ‹¬Þ†Ç°=òQê ‹¬O‡•kOz# ‚¬ð~¡=ò. 3) |•=O`Ç=òQê
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß ‚¬ð~¡=ò J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô H›+¬“=ò•° „¬O„¬#„¬ô_È° …Õ|_•
‹¬O‡•kOz# ‚¬ð~¡=ò. Wk JO`Ç =°OzkHê^Î°. H›+=“¬ ò•^¥Þ~Œ ƒìQ®°„¬_•,
…Õ|_•#"Œ_È° †³¶<Œ. "³°_È=OKÇx ã„¬[•°, J#Qê Jq^•Í†òÇ •° Wã‰§†Í°b†Çò•°
"³°_È=OKÍ"Œ~¡° q^•Í†òÇ •° "Œö~ J‡é‹¬•ë °•°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›eyOKÇ°Hùx Hö •=ò h"³Àá „
UH› ^ Î $ +² “ ` Ë KÇ ¶ z, ##°ß h =‰× = òKÍ ‹ ² H ùx, h =•# ‡ÚO^Î = •‹² #
‚¬ ð ~¡ = ò•#°‡ÚOk =^•Î ° =ôQê `Ç † Ç ¶ ~¡ Q ® ° @ä› ½ H› $ „¬ ^Î † Ç ° KÍ † Ç ò =°x
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°Qê ~Œ<³† á òÇ #ß, ãH©‹°¬ <ë Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"³°<£.
''‹¬‚ì¬ Ù^Îs! ‡ã •}è‰Þ× s! h À„ã =° ZO`Ç =°^•Î°~¡=ò ^ã ¥HÆê~¡‹=¬ òH›#ß h À„ã =° ZO`Ç
‹¬O`Ë+¬H›~¡=ò. h=ô „¬î#°Hù#° „¬i=°ˆ× `³á•=ò• "Œ‹¬# ‹¬H›•
Q®O^•Î=~¡=¾ ò•H›#ß ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò.ÑÑ „¬~=¡ °. 4:10.
ã‡•~¡#Ö :Ð ãÀ„=° B^¥~¡¼=òQ®• ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h ãÀ„=°Q®• „¬•°ä›½•…Õ
H›• h ãÀ„=° =¶^•Î°~¡¼ „¬i=°ˆ×=ò#° "Í°=ò JO^Î°Hùx J#°ƒ•’qOz
P#OkOKÇ°@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x h\÷x =¶@=•Á =°^•Î°~¡ ã^¥HÆê~¡‹=¬ òQê
=¶ió# ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò. `ÇOã_™! P"³°<£. P†Ç°#
^³á=~¡¶„¬=òQ®• ^Í=ô_È° H›#°H› #~¡°•#° ^³á=~¡¶„¬ô•°Qê =¶ió ^Í=ôx`Ë UH›O
KÍ†°Ç \ìxH÷ =zó# ^Í=ô_È° H›#°H› D sux ‹¬OƒÕk•OK³#°.
193
ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex Ì„=á KÇ#=ò#O^Î° ‹¬OƒÕk•Oz#k. WH›ø_È#°,

‹¬OƒÕk•OK³#°. "³ò^Î\÷ J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ‹¬O„¦¬°=ò ã„¬ƒ•’°=ô#° W@°Á
‰§Á„°²¦ OKÇ°KÇ°#ß@°Á#ßk. 1) P†Ç°# ãÀ„=° ã^¥HÆê~¡‹=¬ òH›O>ÿ =°^•Î°~¡=ò 2) „¬i=°ˆ×
`³•á ‹¬°"Œ‹¬#H›•k 3) P†Ç°# <Œ=°=ò „¬i=°ˆ× `³•á ‹¬°"Œ‹¬# 4= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ
ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò J#° J^Í suQê ‰§Á„°²¦ OKÇ°KÇ°#ß@°Á#ßq. F ‹¬O„¦°¬ =¶! h=ô XH›ø
KÇ¶„¬ô`Ë ##°ß =‰×„~¬ K¡ °Ç HùO\÷q. 2) h ãÀ„=° =°^•Î°~¡=ò. 3) h `³•á =ò ‹¬°"Œ‹¬#H›•k
"³ò^Î•Q®°#q. +¬~Œ: D „¬ô‹Hë¬ =› òxO_¨ W\÷=“ ¶@•° H›•=ô. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë
KÍÀ‹ „¬x†Çò ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ôK`Í Ç KÍ~òOKÇ°Hù#°„¬x†Çò L#ßk. "³ò@“"ò³ ^Î@
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xQ®¶ióHê^Î°Hêx Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° Q®¶ió ã"Œ†Ç°|_•†Çò#ßk.
<Œ¼†Ç°=òQê Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xQ®¶ió ã"Œ†Ç°=•‹² L#ßk. Hêx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
=òO^Î°Qê<Í ‰×Ãkœ J~ò‡é~ò#k. P"³° ª•ß#=ò `³á•=ò, =¢‹¬ë=ò, #Q®•°
"³ò^Î•Q®°#q =òO^Î°Q®<Í ^•ÎiOKÇ°Hù<³#°. „¬~=¡ °w`Ç ‹¬O„¦°¬ =ò Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê `Ç†¶Ç ~¡°
Hê=_È=ò J<Ík…è^°Î . D ãQ®O^Š=Î ò#ä›½ „¬î~¡Þ"Í° D ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç†¶Ç ï~#á k. J#Qê
‡•„¬‹O¬ ‚¬ð~¡=ò <ùO^³#°. =¢‹=ë¬ ò ^•ÎiOK³#°. J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô J#°ãQ®‚ì² Oz#
=~¡=ò•#° ^•ÎiOK³#°. J#Qê ã„ƒ¬ •’°=ô Wzó# hu =¢‹=ë¬ ò ^•ÎiOK³#°. #Q®•°
"Í‹H² ùx `³•á =ò „¬î‹²Hù<³#° J#Qê ‹¬ãuø†Ç¶ "Œ¼„¬H=› ò•#° H›ey†ÇòO_³#°.
D„¬#°•hß „¬IIwIIä›½ „¬î~¡Þ"Í° [iïQ#°.
+¬~Œ:Ð ã„¬ƒ•’°=ô WOHê ZO^Î°ä›½ ~Œ…è^°Î ? Jx J<Íä½› •° ã„¬tßOKÇ°KÇ°<Œß~¡°.
^¥xH÷ ["Œ|° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë WOHê `Ç†¶Ç ~¡°Hê…è^°Î . H›#°H› <Í~=¡ ò Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x^Í
Hê^Î° Hêx Ì„O_•Áä½› =¶ï~^ë .Í Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë `Ç†¶Ç ~ï #á `Ç~°¡ "Œ`Ç ã„¬ƒ•’°=ô P•‹¬¼=ò
KÍ†òÇ @ Z#ß_È° [~¡°Q®^°Î . XH›"ˆÍ × ã„¬ƒ•’°=ô P•‹¬¼=ò KÍÀ‹ë `Ç†¶Ç ï~#á h=ô W`Ç~°¡ •ä›½
‹¬°"Œ~¡ë JO^Î*è†Çò@ä›½ H›+¬“„¬_È…è^Îx J~¡œ=ò. JO^Î°KÍ`Ç "ŒiH÷ ‹¬O„¬î~¡â"³°Ø#
Q®_°È =ô H›eQö =~¡ä½› <Í#° ~Œg•°…è^°Î Jx ã„¬ƒ•’°=ô K³Ì„æ#°. ‹¬O„¦°¬ =ò U =¶@•`Ë
ã„¬ƒ•’°=ô#° "³°KÇ°óHù#ß^Ë J\÷“=¶@•`Ë ã„¬ƒ•’°=ôä›•_¨ ‹¬O„¦¬°=ò#°
"³°KÇ°óHù#°KÇ°<Œß~¡°. Wk KŒ…ì qzã`Ç"³°Ø# ‹¬OQ®u. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦¬°=ò#°
"³°KÇ°óHù#°@#° |\÷“ KÇ¶_ÈQê ‹¬O„¦¬°=ò Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëQê `Ç†Ç¶ï~á #@°Á
H›#|_È°KÇ°#ßk q‰§Þ‹²…Õ Hùxß …Õ„¬=ò•°#ß„¬æ\÷H÷ Jq ‹¬=~¡} J~ò# „²=°à@
LO_Í ‹²uÖ x|\÷“ ã„¬ƒ•’°=ô "³°KÇ°óHù#°KÇ°<Œß~¡°. Wk 4= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ L#ßk.
JkHê^Î° k^Î°íƒì>ÿØ# q‰§Þ‹²x "³°KÇ°óHù#°@†Í° WO^Î°…Õ L#ßk.
q‰§Þ‹²x ã„¬ƒ•’°=ôKÇ¶z "³°KÇ°óHù#°#„¬C_È° Jk x[=°x `³•°‹¬°Hù#ß„¬æ\÷Hx÷ ,
`Çy¾OKÇ°Hù#°#°. nxöH q#†Ç° ‹¬Þƒ•ì==°x À„~¡°. Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëä›½ L#ß
J•OHê~¡=ò•…Õ Wk XH›\÷. <Í#° Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ëQê `Ç†Ç¶ï~á<Œ#x h=ô
K³„¬æQ®•"Œ? `Ç†Ç¶~¡Q®°KÇ°<Œß#x†Çò, P@OH›=ò•°…èx Z_È• Wk=~¡öH `Ç†Ç¶ï~á
LO^Î°#x†Çò WO^Î°…Õ …è^°Î H›#°H› h=ô Wk H›ey†ÇòO_Èä•› _È^°Î . ã„¬ƒ•’°=ô…Õ
194
L#ß ‹¬^Î°¾}=ò•° ‹¬O„¦¬°=ò…Õ H›#|_•#„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ôä½› XH› #¶`Ç<Œ#O^Î=ò

H›•°Q®°#°. Jk U^Î#Qê Pk…Õ<Í =°#°+¬µ¼x <Œ ‹¬Þ~¡¶„¬=°O^Î° KÍ‹²ux. W„¬C_È°
P ‹¬Þ~¡¶„¬"°Í ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Wzó†Çò<Œß#°. Wk †Í°‹¬° ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‹¬Þ~¡¶„¬=ò.
ãH©‹¬°ë†Í°‹¬°#O^Î° =°#=ò #¶`Ç# ‹¬$+²“†³Ø°†Çò<Œß=ò J#°#k WH›ø_È <³~¡"Í~¡°#°.
WOHê =°#…Õ ‡•„¬=òO>è <Í#° ‡•„²#x ã‡•~¡#Ö KÍ†°Ç =KÇ°ó#° Jx D „¬ô‹Hë¬ =› ò…Õ
…è^°Î . 1) ã`Œ‚²ì=¶O ãH©‹°¬ <ë Œ^•Î 2) kä›½ø…èx "Œ_È<Ë ã„¬ƒ•Õ 3) ‡•„²#†Ç¶¼ D
H©~#ë¡ •° ‰×Ãkœ J~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç ‡•_Èä•› _È^°Î . q¶~¡° Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê `Ç†¶Ç ~¡Q°® @ä›½
Hê•†Ç¶„¬# KÍÀ‹ë WH› `Ç†¶Ç ~¡Q°® @ Z„¬C_È°? ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ãÀ„=° =°^•Î°~¡
ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò=…ÿ #°#ßk. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô <Œr~¡° H›#°H› ã^¥HÆê~¡‹¬=ò ã`ŒQ®…^è °Î ,
Hêx ‹¬$+²“H›~¡ë H›#°H› ^¥x ~¡°z P†Ç°#ä›½ ƒìQ®°Qê `³e†Çò#°. ‹¬O„¦¬°=ò…Õ ãÀ„=°
L#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô…Õ ‹¬O`Ë+¬=ò L#ßk. <Œ¼†Ç¶. 9:13…Õ ãÀ„=°, ‰×H,ë÷ <Œ¼†Ç°=ò,
„¬i‰×Ã^Î`œ Ç "³ò^Î•Q®°#q. ãH©‹°¬ ë ãÀ„=°†³°Ø L#ßq. Wk ^Í=ôx†³òH›ø Q®°}=ò ^Í=ôxx
=¶#=ô•#° ‹¬O`Ë+¬Ì„@°“#k ã^¥HÆê~¡‹¬=ò ãÀ„=° Z„¬C_È° LO_È°<Ë `ÇH÷ø#
Q®°}=ò•° "³O|_•OKÇ°#°. ã„¬ƒ•’°=ô#° =°#=ò ‹¬O`Ë+¬ Ì„@“=…ÿ#° Qêx,
=°#°+¬µ¼•#O^Îix ‹¬O`Ë+¬Ì„@“…=è ò. ãÀ„=° J#Qê<Íq°? ã„¬uaO| ãÀ„=°. "³ò^Î\
ãH©‹¬°ë =°#•#° ãÀ„q°OK³#°. P ãÀ„=°`Ë =°#=ò P†Ç°##° ãÀ„q°O„¬=…ÿ#°.
=°#•#° =°#=ò ãÀ„q°OKÇ°Hù#°@ ãÀ„=°Hê^Î°. ãÀ„=° ‹¬‚ì¬ ["³°#Ø kHêH› ãH©‹°¬ =ë •#
H›ey#k. ãÀ„=° ã^¥HÆê~¡‹¬=ò "³ò^Î@ K³@°“…Õ LO_³#°. `Ç~¡°"Œ`Ç |•Áq¶kH÷
=KÇ°ó#°. J#Qê ãÀ„=° "³ò^Î\ ã„¬ƒ•’°=ô…Õ LO_Í ãÀ„=° Jk Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ßk. ã„²†òÇ ~Œ•° h ãÀ„=° ã^¥HÆê....Wk ‹¬H•› Q®O^•Î=~¡=¾ ò•#°
q°Oz#k. JO`Ç~O¡ Q® ƒ•’Hë÷ ãÀ„=°, ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò ãÀ„=°#° q°Oz#k.
h=ô „¬î‹²Hù#° „¬i=°ˆ×`•á³ =ò:Ð ‹¬H•› Q®O^•Î=~¡=¾ ò•H›#ß ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ ò
„¬î‹¬°Hù#° `³•á =òÌ„á J•OHê~¡=ò ãÀ„=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õxk. ƒ•’Hë÷ JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õ
H›ey†ÇòO>è KŒ•^Î°. `³•á =ò†³òH›ø ‹¬°"Œ‹¬# Ì„Há ÷ `³e†Ç°|_•# sux, ƒ•’Hë ÷ `Ç=°
ãH÷†°Ç •^¥Þ~Œ |†Ç°@ä›½ H›#|_È=…ÿ#°. ãÀ„=° XH›ø>è, `³•á =ò KŒ…ì LO_È°#°.
ãH÷†°Ç •° KŒ…ì LO_È°#°. ãÀ„=°, À‹=, ã‡•~¡#Ö , P^Î~} ¡ "³ò^Î•Q®° ‹¬ãuø†Ç¶
"Œ¼„¬H=› ò•° H›ey†ÇòO_È°>è Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë „¬î‹²Hù#° `³•á =ò. „¬i‰×Ã^Îœ ã„¬=~¡#ë
„¦e² „Ôæ. 4:18…Õ #°#ß@°Á ã„¬ƒ•’°=ô À‹=ïHá `³K°Ç ó ‹¬=°‹¬ë =‹¬°=ë ô•° „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#
xKÇ°ó †Ç¶Q®=òQê #°O_È°#°. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô ‹²•°=ä›½ =k•OKÇ° Qùãï~ =°¿#=òQê
#°O_È°#@°Á q‰§Þ‹¬°•ä›½ Uq^•Î=òQê xO^Î•°, J==¶#=ò•° =zó##° =¶\ìÁ_HÈ ›
=°¿#=òQê #°O_È°@†Í° `³•á =ò `Ç†¶Ç ~¡° KÍ‹H² ù#°@.
‹¬H•› Q®O^•Î =~¡=¾ ò•°:Ð 1. J#°¼•…Õx q‰§Þ‹¬°•° 2. <Œ=°H› ¢ïHá‹¬ë=ô•°
3. ‹¬`Ÿ ¢ïHá‹¬ë=ô•° D =ü_È° ~¡H›=ò• q‰§Þ‹¬°•#° q°Oz# q‰§Þ‹¬=ò H›•"Œö~
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë q‰§Þ‹¬°•°. g~¡° „²••Á =…ÿ ^Í=ôx ‹¬OQ®`°Ç •#° |†Ç°•°„¬~K¡ °Ç #°.
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë q‰§Þ‹¬°•° D ãH÷Ok „¬i=°ˆ× ‹¬°"Œ‹¬#•° H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°.
195
1. ã‡•~¡#Ö …Õ fã=`Ç, ã‡•~¡#Ö …Õ x‰×ó†Ç°=ò. 2. q‰§Þ‹¬=ò…Õ fã=`Ç

q‰§Þ‹¬=ò…Õ x‰×ó†Ç°=ò 3. ‹¬°ëu…Õ fã=`Ç ‹¬°ëu…Õ x‰×ó†Ç°=ò.
1. fã=`Ç J#Qê ã‡•~¡#Ö …Õ fã=`Ç H›ey †ÇòO_È=…ÿ#°. J#Qê ã‡•~¡#Ö
J~¡~œ Œãu ~ù>ÿ•“ _•y# À‹ß‚²ì`Ç°x=…ÿ „¬\#“÷ @°ÁO_È=…ÿ#°. ã‡•~¡#Ö ‹¬||°Qê =°#ª••H÷Æ
`Ç$„²Hë ~› =¡ òQê #°O_È°@†Çò, ‹¬O„¬î~¡=â òQê #°O_È°@†Çò, fã=`Çä½› ‹¬O|Ok•Oz#q
ã‡•~¡#Ö …Õ J#=‹¬~¡"³°Ø# =¶@•°O_ÈH› x~¡°ä›½Qê #°O_È°@†Í° x‰×ó†Ç°`Ç
H›ey†ÇòO_È°@.
ã@ä›½ø J_È°=Û zó# "Œ\÷x Hù\÷"“ ‹Í ² KÇ^°Î #°KÍ‹² Z…ìQ®° "³ˆÃ× ¤<Ë J…ìöQ
q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ Zxß P@OH›=ò•° H›ey<Œ "Œ\÷#xß\÷x KÍkOKÇ°Hùx "³ˆ¤× =…ÿ#°.
W^Í q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ fã=`Ç, #q°àH›…Õ `Ç„C¬ …è^°Î . H›#°H› P #q°àH›…Õ ‹¬O`Ë+²OKÇ°@
x‰×ó†Ç°=ò. <Í#° #=òà@ ‹¬iQê<Í #=òàKÇ°<Œß#° Jx hä›½ x‰×ó†Ç°=ò H›ey†ÇòO_È°@
J=‹¬~=¡ ò. …èx †³°_È• ‹¬iQê #=°à…è^°Î Q®#°H› Jq ‹¬iQê [~¡°Q®…^è Î° Jx
ãQ®‚ì² OKÇ=…ÿ#°.
‹¬°ëu fã==òQê [iy#„¬ô_È° H›ey# ‹¬O`Ë+¬=ò LO_È°>è fã==ò.
‹¬O`Ë+¬=ò#ßk Q®#°H› ‹¬°ëu JOwH›iO„¬|_È°#° J#° x‰×ó†Ç°=ò `³e†Çò#°.
h=ô KÍ‹#² ‹¬ãuø†Ç°•° ã‡•~¡#Ö ‹¬°uë KÇ¶„²# q‰§Þ‹¬=ò. Wq ‹¬$+²…“ Õ L#ß
‹¬H•› Q®O^•Î =~¡=¾ ò• „¬i=°ˆ×=òH›#ß ‹¬O`Ë+¬H~› =¡ °x ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe`Ë
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. KÇ^°Î =s! h rq`Ç=ò, h À‹=, h q‰§Þ‹¬ ã‡•~¡<Ö Œ, ‹¬°uë OKÇ°
„¬i=°ˆ× =°^•Î°~¡=òQê LO_•, =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½#° „¬i=°ˆ×=òQ®•
=°^•Î°~¡=òQê<Í LO_È°#°QêH›!
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h ãÀ„=° =¶^•Î°~¡¼=ò h ‡•=# •H›}Æ
„¬i=°ˆ×=ò#° h ã„²†Çò~ŒeH÷zó Hùx†Ç¶_È°KÇ°#ß hH›<ÍH› ªéëã`Ç=ò. h
„¬i„¬î~¡â~¡¶„¬=ò H›ey h "³°„¬C#° ‡ÚO^ÎQ®•‹²Öu H›•°Q®*è†Çò=°x ãH©‹¬°ë „¬i=°ˆ×
<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''ã‡•}è‰Þ× s! h Ì„^Î=ô•° `Íx†Ç°…ç•°ä›½ KÇ°#ß@°“#ßq, h l‚¬ìÞ Hã O÷ ^Î
=°^•Î°~¡ H©~Æ =¡ ò•° H›•=ô. h =¢‹=ë¬ ò• ‹¬°"Œ‹¬# …ÿƒì<Ë#° ‹¬°"Œ‹¬=…ÿ
#°#ßk.ÑÑ „¬~¡=°. 4:11.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=¶u‰×†Ç° ªéëã`Ç=ò•° ‡ÚO^ÎQ®ey# ã„¬ƒ•’°"Œ! h
=°‚²ì=°"Œ~¡ë#OkOKÇ° =°=òà#°, =°‚²ì=° ~¡¶„¬ô•°Qê =¶~¡°ó=°x =¶#=
~¡¶„¬=ò…Õ =zó# ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
ã‡•}è‰Þ× s:Ð ã„²†òÇ x ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#ä›½ …èH› ã‡•}=ò#ä›½ ã„²†°Ç =òQê
H›#|_È°KÇ°#ßq. ã„²†Çò_È° D ‡•~”¡=ò#ä›½ ‹¬i‡é~ò# XH› „¬xx KÍ‹²i.
196
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ `Ç# ã‡•}=òxzói Q®#°H› ‹¬O„¦°¬ =°O>è †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô#ïHO`Ë ãÀ„=°

H›#°H› D ãÀ„=°#° Q®°iëOz# ã„²†òÇ ~Œex ã‡•}è‰Þ× s Jx ‹¬OƒÕk•OK³#°.
Ì„^Î = ô•°:Ð ã„² † Ç ò ~Œe Ì„^Î = ô•†³ ò H› ø ~¡ O Q® ° #°Q® ¶ ió 4:3
=KÇ#=ò•†Ç°O^Î° `³•°„¬|_•#k. WH›ø_È ~¡°zxQ®¶ió `³•°„¬|_•#k. ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ
xO_•†ÇòO_È° ^¥xx|\÷“ Ì„^Î=ô•° „¬•°ä›½#° Ì„^Î=ô•#Qê Ì„^Î=ô•°Hê^Î°Qêx
ã„²†Çò_È° KÍ‹²# L„¬Hê~¡=ò•#° `Ç•Oz `Ç# ‚¬ì$^Î†Ç°=ò…Õ H›$`Ç[ý`Œ ‹¬°ëux
ã„²†Çò~Œ•° xO„¬ôHù#ßk. D xO„¬ôHù#ß H›$`Ç[ý`Œ ‹²Öux "³•Á_• KÍ†Çò@<Í
ã„²†òÇ ~Œe Ì„^Î=ô•x ã„²†òÇ _È° „¬eHï #°. `ÇOã_• =•# Pfà†Ç° "Í°ˆ×Ã¤ ‡ÚOk#
q‰§Þ‹¬°•° K³„æ¬ ä›½O_È LO_È…~è °¡ . nx<Í Ì„^Î=ô•x "Œ_•i. ã„¬ƒ•’°=ô =•# ‡ÚOk#
"Í°ˆ×¤#°|\÷“ ã„¬ƒ•’°=ô#° ‹¬°uë OKÇ°@†Í° D Ì„^Î=ô• ª•~¡=ò. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ P#O^Î=ò
H›•°Q®*è†Çò JO`Ç~¡OQ® ‹¬°ëu<Í ã„²†Çò_È° qx P ‹¬°ëux|\÷“ ã„²†Çò~Œe Ì„^Î=ô•°
`Íx†Ç°…ç•°ä›½KÇ°#ß@°“Qê L#ß=x ã„²†Çò_È° =iâOK³#°.
h l‚¬ìÞ ãH÷O^Î =°^•Î°~¡ H©~Æ =¡ ò•° H›•=ô:Ð ã„²†Çò~Œ•° <Œ•°H› ãH÷O^Î
=°^•Î°~¡ H©~Æ =¡ ò•° H›•=ô J#Qê 1) `Í<³ 2) ‡••°.
ª•=¶#¼‹¬°uë :Ð Wk ‡••=O\÷k. L„¬Hê~¡=ò•° J#Qê 1) ‹¬$+²“ 2)
^Í=^Î¶`Ç•° 3) ƒÿaá •°ãQ®O^Š=Î ò 4) ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô 5) „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ 6) ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò
7) "³¶H›=Æ ò. g\÷Hù~¡ä½› W‚¬ì„¬~¡ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø L„¬Hê~¡=ò•#° |\÷“ ‹¬°uë OKÇ°@.
J<ÍH› J„¬Hê~¡ x"Œ~¡} Hù~¡ä½› ‹¬°uë . D ‹¬°`ë °Ç •° ‡••`Ë ‡é•°óKÇ°<Œß=ò. D
‹¬°`ë °Ç •° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø l‚¬ìÞ ãH÷O^Î #°#ßq.
2. =°~¡à"³°Ø# ‹¬OQ®`Ç°•…Õ „¬~¡…ÕH›=ò#° P#O^ÎÌ„@“Q®• ‹¬°ëu `Í<³`Ë
‹¬=¶#=ò. Wq ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°x†³òH›ø k=¼ ‹¬Þ~¡¶„¬ •H›}Æ =ò•° J#Qê 1) ãÀ„=°
2) ‰×Hë÷ 3) r==ò 4) „¬i‰×Ã^Î`œ Ç 5) *ìý#=ò 6) <Œ¼†Ç°=ò 7) ª•Þ`ÇOã`Ç¼=ò 8)
‹¬~¡Þ"Œ¼„¬H›`ÇÞ=ò 9) x~ŒHê~¡=ò 10) J<Œk, J#O`Ç=ò D •H›Æ}=ò ‹¬°ëu
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø l‚¬ìÞ ãH÷O^Î #°#ßk. H›#°H›<Í h l‚¬ìÞãH÷O^Î =°^•Î°H©~Æ =¡ ò•°
H›•=x ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex Q®¶ió „¬eïH#°.
‡••° `Í<³•° ã„¬=‚²ìOKÇ° ^Í‰×=ò ‡•…ÿ‹Ôë<Œ, D ‡••° `Í<³•#°
J#°ƒ•’qOKÍk ‹¬O„¦°¬ =ò. ‡••=…ÿ L#ß ª•=¶#¼ =~¡=ë ¶#=ò•#° ª•=¶#°¼•ä›½
JOkO„¬Q®•^Î°. q‰§Þ‹¬°•ä›½ JOkOKÇ° =~¡ë=¶#=ò•° J#Qê =°~¡à"³°Ø#
`Í<=³ O\÷k. L#ß`Ç q‰§Þ‹¬°•ä›½ JOkO„¬Q•® ^Î°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô JO^Î~ä¡ •› KÍ‹#²
ƒÕ^•Î"~Í °¡ , `Ç# „¬x^Î~í °¡ t+¬µ¼•ä›½ KÍ‹#² ƒÕ^•Î"~Í °¡ . H›#°H›<Í „¬~…¡ ÕH› =°~¡à=ò•°
JO^Î°Hù#Q®•~¡°. „¬~…¡ ÕH› =°~¡à=ò•° q¶ä›½ J#°ãQ®‚ì² O„¬|_•†Çò#ßq. =°`Ç~ë ò.
13:11 ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx q‰§Þ‹¬°…ÿ#á HùO^Î~°¡ ‡••=O\÷ ª•=¶#¼"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •#°
197
JO^Î°Hù#Q®•~¡°. Hêx `Í<=³ O\÷ =°~¡à"³°#Ø =°^•Î°~¡ ‹¬OQ®`°Ç •#° JO^Î°Hù#…è~°¡ .

Hêx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =¶ã`ÇO ‡••°, `Í<•³ #° H›ey†Çò#ßk. JO^Î°Hö l‚¬ìÞãH÷O^Î
=°^•Î°~¡ H©~Æ =¡ ò•° H›•=x ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe`Ë „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
h =¢‹=ë¬ ò• ‹¬°"Œ‹¬# …ÿƒì<Ë#°=…ÿ#°#ßk. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ J<ÍH›
=¢‹=ë¬ ò•° H›ey##° D ~ï O_È° q^•Î=ò…ÿ#á =¢‹=ë¬ ò•° =òY¼"³°#Ø q.
1. hu=¢‹¬ë=ò:Ð ã„¬ƒ•’°=ô =°~¡} „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò•=•# =°x+²…Õ L#ß
K³_È° rq`Ç=ò JO`Ç†Çü JO`ÇiO„¬*è‹² ãH©‹¬°ë†³òH›ø hu rq`Ç=ò#°
^•ÎiO„¬*èÌ‹#°. J#Qê =°x+²†³òH›ø =¶e#¼=ò H›#|_Èä›½O_È LO_È°@ä›½
hu=¢‹=ë¬ ò#° ^•ÎiO„¬*Ìè ‹#°. †³°+¬†¶Ç 61:3Ð10 hu=°O`Ç°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#°
q‰×Þ‹²OKÇ° "Œ~¡O^Î~¡¶ hu=°O`Ç°•° II HùiOkŠ.5:21.
2. Ì„O_•Á=¢‹=ë¬ ò:Ð Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey
P†Ç°# K³„æ² #@°ÁK‹Í ² Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ãÀ„=°#° `Ç•Oz, ‹¬°uë Oz P†Ç°# ~ŒH›Hù~¡ä½›
‹²^„œÎ _¬ °È "ŒiH÷ H›ey# =¢‹"ë¬ °Í Ì„O_•Á=¢‹=ë¬ ò. ‹¬$+²“ JO`Ç\…÷ Õ …ÿƒì<Ë#° ‹¬°"Œ‹¬#ä›½
ã„¬‹k² œ ‚¬ìÙÌ+†Ç° 14:6. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =¢‹=ë¬ ò•° ‹¬°"Œ‹¬# Jxß =¢‹=ë¬ ò•
‹¬°"Œ‹¬#H›O>ÿ Jk•H›=òQê #°#ßq Jx ã„²†òÇ _È° „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
=°#•#° ãÀ„q°Oz „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Qê #°O_È°@ä›½ =°#Hù~¡ä›½ `Ç#ä›½`Œ<Í ^Í=ô_È°
|eQê#°, J~¡æ}=òQê#° J„¬æyOKÇ°Hù<³#° ZÌ„¦‹Ô. 2:5. P†Ç°# ãÀ„=°
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Qê #°O_³#°. ãH©‹¬°ë *ìý#=ò†³òH›ø ‹¬°"Œ‹¬# II
HùiOkŠ.2:14 WH›ø_È ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø *ìý#=ò ‹¬°"Œ‹¬#Qê L#ßk. J#Qê ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
P†Ç°# ‡•=# •H›}Æ =ò•#° =^•Î°=ô#ä›½ ^•ÎiO„¬*‹è #² O^Î°# ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ôä½›
H›ey# "Œ‹¬#†Í° ã„²†Çò~Œ•° H›ey†Çò#ßk (ã„¬H›@# 19:8). ã„¬H›. 19:8…Õ
=¢‹=ë¬ ò•° „¬i‰×Ã^Î°•œ huãH÷†°Ç •° „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Q®• ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’° •H›} Æ =ò•°
ã„²†òÇ ~Œ•° ^•ÎiOz#O^Î°# =zó# D hu ãH÷†°Ç , Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë „¬î‹²Hù#°
`³•á =ò`Ë ‹¬=¶#=°x 10= =KÇ#=ò…Õ ã"Œ‹²uq°. J#Qê Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë hu
ãH÷†Ç°•#° =¢‹¬ë=òQê ^•ÎiOz#k. P hu ãH÷†Ç°…è „¬i=°ˆ× ‹¬°"Œ‹¬##°
`³•°„¬ôKÇ°#ßq. JO^Î°KÍ`<Ç Í ã„²†òÇ _È° h =¢‹=ë¬ ò• ‹¬°"Œ‹¬# …ÿƒì<Ë#° ‹¬°"Œ‹¬#=…ÿ
L#ß^Îx K³Ì„æ#°.
ã‡•~¡Ö#:Ð ã„²†Ç°ã„¬ƒ•’°"Œ! h…Õ=°^•Î°~¡ H©Æ~¡=ò•°#ß@°“ h ‹¬O„¦¬°
=^•Î°=ô#ä›½#° ^Î†°Ç KÍ‹<² Œ=ô "Í°=ò#°, =°^•Î°~¡ H©~Æ =¡ ò•° H›ey h „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Q®•
‡•=# •H› Æ } =ò• =•# „¬ i ‰× Ã ^Î ° œ • huãH÷ † Ç ° •#° H› e y#"Œ~¡ " ³ ° Ø h
„¬i=°ˆ×"Œ‹¬##° JO^Î~ä¡ ½› „¬i=°oO„¬ *è†òÇ #@°Á ‡é†Ç°|_•# „¬i=°ˆ× `³•á =ò`Ë
‹¬=¶#"³°Ø# ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
198
''<Œ ‹¬‚ì¬ Ù^Îs! <Œ ‡ã •}è‰Þ× s! =ü†Ç°|_•# L^¥¼#=#=ò =ü`Ç"† Í °Ç |_•#

[•ä›•„¬=ò.ÑÑ „¬~¡=°. 4:12.
ã‡•~¡#Ö :Ð r=[•"³°† Ø òÇ #ß ã„¬ƒ•’°"Œ! =°=òà#° x`Ç¼r==ò#ïHá Tï~_•
h\÷|°Q®¾Qê KÍ†Çò@ïHá =¶`Ë =¶\ìÁ_È°=°x [•ä›•„¬"³°Ø†Çò#ß ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô
<Œ=°=ò#° |\÷“ "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£ =°~¡<Œ`Ç.
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò 10, 11=KÇ#=ò•…Õ ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ôK`Í Ç ‹¬‚¬ìÙ^Îs!
ã‡•}è‰Þ× s Jx ‹¬OƒÕk•O„¬|_•#>èÁ D =KÇ#=ò#O^Î°# ‹¬OƒÕk•O„¬|_³#°. JH›ø_È
ã"Œ†Ç°|_•# ƒ•ì="Í° WH›ø_È#° =iëOKÇ°#°.
L^¥¼#=#=ò:Ð „¬~=¡ °w`Ç=ò#O^Î° P†Ç¶ ‹¬•Ö =ò•…Õ L^¥¼#=#=ò
‹¬OQ®u KÇ¶_ÈQ•® =ò. ‘•~Ë#° ‡Ú•=ò…Õ „¬î‹²# „¬ô+¬æ=°x `³e†Ç°*è‹H² ù#ß D
=^Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò#° WH›ø_È ã„²†Çò_È° L^¥¼#=#=ò`Ë ‡é•°óKÇ°<Œß~¡°.
L^¥¼#=#=ò J#Qê ~¡H›~¡H›=ò…ÿá# =°Oz ‹¬°"Œ‹¬#Q®• „¬ô+¬æ=ò•°Q®• =#=ò.
D „¬i=°ˆ× „¬ô+¬æ=ò•#° KÇ¶z#O^Î°=•Á ã„²†ÇòxH÷ H›ey# P#O^Î=ò#° D
‹¬OƒÕ^•Î# ^¥Þ~Œ `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°<Œß~¡°. #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò…Õ x=‹²OKÇ° „¬~…¡ ÕH›
„¬~^¡ ‹á³ °¬ …Õx „¬i‰×Ã^Î°•œ °, ƒ•’¶…ÕH› ~ŒH›_È ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx q‰§Þ‹¬°•° H›e‹²# D
Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Í L^¥¼#=#=ò.
PkHê•=ò…Õ L#ß U^³#° XH› L^¥¼#=#=ò. D =KÇ#=ò…Õ ^Í=ôx
"ŒH›¼=ò#° ‡ée# P‚¬ð~¡=ò =$H›„Æ •¬¦ =ò•°, =°Oz *ìý#=ò#° Jxß =°~¡à=ò•#°
`³•°„¬ô#\÷“ *ìý#=$H›Æ „¦¬•=ò•#° x`Ç¼r==òxKÇ°ó r==$H›Æ„¦¬•=ò•°#°Q®• D
U^³#° =#=ò XH› „¬~¡^³á‹¬<Í L^¥¼#=#=ò. P =#=ò#° `Ç_È°„¬ô@ä›½ K³@°Á
„¬KóÇ Qê „¬ô+²Q“ ê "Œ_•‡éH› LO_È°@ä›½ <Œ•°Q®° ‰§Y…ÿ#á XH› #k H›•^Î°. Wk XH›
[•ä›•„¬=ò. P^¥=ò J=Þ•° ‡•„¬=ò…Õ „¬_HÈ › „¬î~¡Þ=ò D =#=ò…Õ ã„¬"tÍ Oz
q‚¬ìiOzi. Z„¬C_³`á Í "Œ~¡° ‡•„¬=°…Õ ã„¬"tÍ Oz<Œ~Ë J„¬C_Í D =#=ò
=ü†Ç ° |_•#k. Pk. 3:24. J#Qê =°~¡ … ì P^¥=ò D =#=ò…Õ
ã„¬"tÍ O„¬ä½› O_È°#@°Á ^Í=ô_È° Y_È*¾ ìÞ••`Ë P =#=ò#° =üÌ‹#°. ‡•`Çx|O^•Î#
Hê•„¬ô ‹¬O„¦¬°"Í° =°i†³òH› L^¥¼#=#=ò. ‡•`Çx|O^•Î# ãQ®O^ŠÎ"Í° nx
[•ä›•„¬=ò. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =òä›•_È XH› L^¥¼#=#=°x ã„²†òÇ _È° K³Ì„æ#°.
D ‹¬O„¦¬°"Í° J‹¬…ÿá# L^¥¼#=#=ò J#Qê WO^Î°…Õ q‰§Þ‹¬°•ä›½ =¶ã`Ç"Í°
ã„¬"‰Í =× ò. ª•=¶#¼ [#°•° JO^Î°…Õ ã„¬"tÍ O„¬…~è °¡ . ZO^Î°H›#Qê JO^Î°…Õx
=°~¡à"³°#Ø q+¬†°Ç =ò•#° "Œ~¡° J~¡=œ ò KÍ‹H² ù#…è~°¡ . "ŒiH÷ WO^Î°…Õ ã„¬"‰Í =× ò…è^°Î
H›#°H› Wk "ŒiH÷ =ü†Ç°|_³#° ã„¬H.› 21:27 =°`Ç.ë 13:1 …Õ ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# t+¬µ¼•ä›½
=¶ã`Ç"°Í =°~¡à=ò•° J#°ãQ®‚ì² O„¬|_È°#x K³Ì„æ#°. J#Qê ª•=¶#¼ [#°•ä›½
D =°~¡à=ò•#°Q®¶ió K³„²æ##° Jq "ŒiH÷ J~¡Ö=òHê=ô Q®#°H› "ŒiH÷ Wq
=ü†Ç°|_•#q „¬IIwII 4:11#° |\÷“ KÇ¶_ÈQê =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø <Œ•°H›
199
ãH÷O^Î =°^•Î°~¡ H©~Æ =¡ ò•° H›•=x ã„¬ƒ•’°=ô K³Ì„æ#°. J#Qê ‡••=O\÷ ª•=¶#¼
‹¬OQ®`Ç°•#° `Í<³=O\÷ =°~¡à"³°Ø# ‹¬OQ®`Ç°•#° Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë ‹¬O„¦¬°=ò
H›ey†Çò#ß^Îx J~¡=œ ò. D Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =#=ò…ÕxH÷ q‰§Þ‹¬°•° |‚¬•=°~¡à"³°#Ø
q+¬†Ç°=ò•#° J~¡œ=ò KÍ‹²Hù#Q®ey#"Œö~.
=ü`Ç "Í†°Ç |_• [•ä›•„¬=ò:Ð ƒ•’¶…ÕH› „¬~^¡ ‹á³ °¬ J~ò# U^³#°
=#=ò…Õ P =#=ò#° `Ç_°È „¬ô@ä›½ <Œ•°Q®° ‰§Y…ÿ#á #k H›•^Î°. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬O„¦°¬ =ò#° L^¥¼#=#=ò#ä›½ ä›•_È XH› [•ä›•„¬=ò H›•^Î°. "Œ~¡° x~¡O`Ç~=¡ ò
D [•ä›•„¬=ò #°O_• "ŒH›¼=°<Í [•=ò#° JO^Î°Hùx JO^Îe =°~¡à=ò#°
Qï Há ùx „¬ô+²æO„¬Q•® ~¡°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô #°O_•†Í° D [•=ò =KÇ°ó#°. †³¶‚¬ð#°
4:11Ð14. WH›ø_È P ‹¬=°~¡†°Ç ¢‹ëÔ ã„¬ƒ•’°=ô`Ë †Ç¶HË|° ƒìq …Õ`³#á ^Îx K³Ì„æ#°.
J„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô <ÍxKÇ°ó [•=ò#° ã`ŒQ®°"Œ~¡° Z#ß_È° ^Î„æ² Qù#~¡x K³Ì„æ#°
ã„¬H.› 21:6#° |\÷“ ã„¬ƒ•’°"Í P [•ä›•„¬=òQê H›x„²OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. P†Ç°# #°O_•
=KÇ°ó "ŒH›¼=°<Í [•=ò =¶ã`Ç"°Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx q‰§Þ‹¬°•#°
‡é+²OKÇ°#°. U^³#°#k=…ÿ P [•ä›•„¬=ò <Œ•°Q®° ‰§H›…ÿá#q. P <Œ•°Q®° ‰§Y…è
<Œ•°Q®° ‹¬°"Œ~¡ë•°. 1) =°`Çë~ò ‹¬°"Œ~¡ë †Çü^Î°•ä›½ 2) =¶~¡°ø ‹¬ °"Œ~¡ë
~Ëq¶†Çò•ä›½, 3) •¶Hê ‹¬°"Œ~¡ë ãH©‹¬°ë#° #=òàHù#ß JO^Î~¡ä›½ 4) †³¶‚¬ð#°
‹¬°"Œ~¡ë q‰§Þ‹¬°…ÿ#á "ŒiH÷ J#Qê D [•ä›•„¬=ò#°O_• Z=iH›Ok#O`Ç h~¡°
"Œi "Œi ‹²Öux |\÷“ KÍ^Î°Hù#Q®•~¡°.
[•ä›•„¬=ò « …Õ`³#á k [•=ò « "ŒH›¼=ò …Õ`Ç° =°~¡à=ò KÍ^°Î Hù#°@
« J~¡Ö=ò KÍ‹²Hù#°@.
=°`Ç~ë ò 17…Õ ~¡¶‡•O`Ç~¡ J#°ƒ•’==ò ãH©‹°¬ ë `Ç# t+¬µ¼•…Õ =òQ®°~¾ ¡°
t+¬µ¼•ä›½ =¶ã`Ç"Í° `³eÌ„#°. P =°~¡à=ò W`Ç~¡ t+¬µ¼•ä›½ `³e†Ç°„¬~¡ó…è^Î°.
=°i†Çò W`Ç~¡ t+¬µ¼•ä›½ `³e†Ç°*ÿ„¬æ=^Îíx P =òQ®°¾~¡° t+¬µ¼•ä›½ P*ìý„²OK³#°.
H›#°H› P q°Q®`Œ t+¬µ¼•öH Jk =ü†Ç°|_•#k. D =°~¡à=ò#° J~¡Ö=ò
KÍ‹²Hù#Q®ey# "Œö~ Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë JO`Ç‹¬°ë…Õx q‰§Þ‹¬°•° D =°~¡à=ò
ª•=¶#°¼•ä›½ J~¡=Ö òHê^Î°. H›#°H› "ŒiH÷ Wk =ü`Ç"† Í °Ç |_•# [•ä›•„¬=ò.
Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½ J~¡=Ö òHêä›½O_È D =°~¡à=ò•° =ü†Ç°|_•#q. "Œ~¡°
ãH©‹°¬ #ë ° #=°à~¡° H›#°H› "ŒiH÷ ãH©‹°¬ ë "ŒH›¼=ò =ü`Ç"† Í °Ç |_•# [•ä›•„¬=ò.
ƒ•’¶…ÕH› „¬~^¡ ‹á³ °¬ „¬~…¡ ÕH› „¬~^¡ ‹á³ °¬ `Ë ‹¬=¶#=ò. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =¶ã`Ç=ò
L^¥¼#=#"³°#Ø „¬~^¡ ‹á³ °¬ …Õ LO^Î°~¡°. q‰§Þ‹¬°•#° ^ÎiÅOKÇ°@ä›½#° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬O„¦°¬ =ò `Ç†¶Ç ~ï #á k H›#°H› ã„¬ƒ•’°=ô =^•Î°=ô#° f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤#°. W^Í ~ï O_È=~ŒH›_.È
ï~O_È= ~ŒH›_È `Ç~¡°"Œ`Ç „¬~¡=ò#ä›½ "³o¤# U_È° ‹¬O„¦¬°=ò•…Õ •"ùkH›†Ç° ‹¬O„¦¬°
q‰§Þ‹¬°•ä›½ =ò‹¬°Q®° LO_È°#°. ZO^Î°ä›#Qê giä›½#ß =°‚²ì=°#° q°Q®`Œ
200
JO`Ç‹°¬ •ë "Œ~¡° `Ç=° H›#°ß•`Ë KÇ¶_È…~è °¡ . H›#°H› D L^¥¼#=#=°<Í ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ

XH› ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =ò‹¬°Q®° L#ßk. H›#°H›<Í ã„²†òÇ _È° =ü†Ç°|_•# L^¥¼#=#=°x
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°O_³#°. L^¥:Ð "³¶À+ Wã‰§†Í°b†Çò•…Õx "Œ_ÍHêx P†Ç°#
HùO_Èq¶^Î#°O_• ky=KÇ°ó#„¬C_È° P†Ç°# =òYã„¬Hê‰×=ò#° Wã‰§†Í°b†Çò•°
KÇ¶_È…Hè ‡› é~òi. [•ä›•„¬"°³ #Ø ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ LO_• =°~¡à"³°#Ø
‹¬OQ®`°Ç •#° L„¬^tÍ Oz#O^Î°=•# ‹¬O„¦°¬ =ò L^¥¼#=#"³°#Ø k, H›#°H› ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬O„¦¬°=ò#° L^¥¼#=#=°x ‹¬OƒÕk•Ozi. q°Q®`Œ"ŒiH÷ D =°~¡à=ò•°
J~¡=œ òHê=ô H›#°H› D =^•Î°=ô#öH D J#°ƒ•’=‹²uÖ H›•^Îx, =ü†Ç°|_•#
L^¥¼#=#=°xi.
†³¶‚¬ð#° 4:14#° |\÷“ KÇ¶_ÈQê <Í#° "ŒxH÷K°Ç ó hˆ×Ã¤ x`Ç¼r==ò#ïHá "Œx…Õ
Tï~_• h\÷|°Q®Q¾ ê LO_È°#x ã„ƒ¬ •’°=ô K³Ì„æ#°. H›#°H› ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô=…ÿ ‹¬O„¦°¬ =ò ä›•_È
[•ä›•„¬"°³ #Ø ã„ƒ¬ •’°=ô#°|\÷“ =°~¡à"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •#° W`Ç~°¡ •ä›½ ƒÕk•O„¬Q•® ‹²uÖ H÷ KÍ~°¡ Hùx
P†Ç°# ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ßk. D"³° ‹²uÖ W`Ç~°¡ •ä›½ =°~¡°Qï #á k H›#°H›
ã„†
² òÇ ~Œex ã„† ² òÇ _È° =ü`Ç"† Í °Ç |_•# [•ä›•„¬=ò Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ° KÇ°<Œß~¡°.
=òyO„¬ô ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h`Ë =°=òà#° ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬°•°Qê #°Oz
h=ô q‚¬ìiOz P#OkOKÇ° L^¥¼#=#=òQê KÍ‹² h ~¡¶„¬=òQ®• [•ä›•„¬=òQê
KÍ†òÇ =°x `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óKÇ°#ß ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™!
P"Í°<£.
''h zQ®°~¡° ^¥_•=°=#=ò qO`³#á ‰ã +õ „“¬ •¬¦ =ò•° H›~¶¡ æ~¡ =$H›=Æ ò•°
[@=¶O‹² =$H›Æ=ò•°.ÑÑ „¬~¡=°. 4:13.
ã‡•~¡#Ö :Ð „¬~…¡ ÕH›„ô¬ `ÇOã_™! h =¶@=•# ‹¬$+²…“ Õ zQ®°~¡° „¦•¬ =$H›=Æ ò•°,
„¬i=°ˆ×=$H›Æ=ò•°, H›ey#q. J>èÁ h "ŒH›¼=ò =•# =¶ rq`Ç=ò•#°
„¦•¬ =$H›=Æ ò•°Q®#° „¬i=°ˆ× =$H›=Æ ò•°Q®#° =¶~¡°ó=°x ‡é†Ç°|_•# „¬i=°ˆ×
"Œ‹¬#Q®• †Í°‹¬°<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò P"Í°<£ =°~¡<Œ`Ç.
h z~¡°Q®° ^¥_•=° =#=ò:Ð JxßHê•=ò•…Õ#° Jxß …ÕH›=ò•†Ç°O^Î°
‹¬O„¬î~¡â ^³á=`ÇÞ=òQ®• ^Í=ô_È° #~¡°_È°Qê [xàOKÇ°@ä›½ ^¥g^Î° "Í~¡° zQ®°ï~á#
ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =~¡°_È° ƒ•’¶…ÕH› ‹¬O„¦¬° =^•Î°=ô#ä›½ P†Ç°#`ËQ®•
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#°|\÷“ ‹¬=¶#"³°#Ø ‹¬~Þ¡ "Œ¼„¬H`› ÞÇ =ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß ƒ•’¶…ÕH›
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° zQ®°~¡°#ä›½ ‡é…ÿó#°. †³°+¬†¶Ç 11:1 ã„¬H.› 5:5.
ã„² † Ç ò _È ° ã„² † Ç ò ~Œex h zQ® ° ~¡ ° •° ^¥_•=° =#=ò Jx
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. D =~¡#â qO`³#á k. ‹¬$+²…“ Õx =$H›=Æ ò#ä›½ zQ®°~¡° KŒ…ì
z#ß^³á LO_È°#°Hêx zQ®°~ö ^¥_•=° =#=ò Jx J#°KÇ°<Œß~¡°. J#Qê D
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J<Í D ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø zQ®°~ö =#"³°`Ø Í ^¥x =$H›=Æ ò#° ZO`Ë
201
Ì„^Îí^³á †ÇòO_È=…ÿ#°. ZO^Î°H÷@°Á ‡éeói? nx†³òH›ø q‹Ôë~¡â`Ç „¬~¡ =°O^Î°

‹¬O„¬î~¡â=òQê H›#|_È°#° Qêx WH›ø_È zQ®°~¡°=…ÿ JQ®„¬_È°KÇ°#ßk. JO^Î°öH
…ÕH›=ò…Õ#°#ß =°‚¬ðq*ìý# =O`Ç°…ÿ#á …ÕH›‹°¬ •Ö ä›½ nx ‹¬OQ®u `³e†Ç°^Î° Hêx
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ q‹Ô~ë `â¡ Ç ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#öH `³e†Çò#° H›#°H› W@°Á
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°O_³#°. nx q`Ç#ë =ò J<Œk Hê•=°O^Í x~¡~â òO„¬|_•†Çò#ßk.
[Q®`°Ç ë „¬ô<Œk "Í†°Ç |_ÈH=› òO^Í ãÀ„=°KÍ`Ç P†Ç°# ãH©‹°¬ …ë Õ =°#•#° U~¡æ~¡K°Ç Hù<³#°
ZÌ„‹¦ .Ô 1:6. D =$H›=Æ ò †³òH›ø =$kœ J#O`ÇHê•=ò =~¡ä½› L#ßk. ^Š‹³ •¬ . 4:17
Pk…Õ<Í P^Î=ò…Õ#°O_• J=Þ#° f‹²#@°Á ~ï O_È= P^¥"³°#Ø ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‹²•°=…Õ
p•ó|_• `Ç# ã„† ² òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° `Ç##°O_• fÌ‹#°. nxx|\÷“ KÇ¶_ÈQê
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ ~¡¶„¬=ò Pk…Õ<Í H›#|_È°KÇ°#ßk. H›#°H› D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø
‹²uÖ x z=i =~¡ä½› KÇ¶_ÈQ•® =ò. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J<Í D =$H›=Æ ò †³òH›ø ‹²uÖ H©~#ë¡ .
1:3#O^Î° KÇ¶_ÈQ•® =ò. J#Qê x~¡† â °Ç "³°#Ø D ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô Ì„~¡°Q®°^Î• D ƒ•’¶q°Ì„<á Í
Pk#°O_• JO`Ç=ò =~¡ä½› L#ßk. ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß D Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬$+²…“ Õ L#ß
=$H›=Æ ò`Ë ‡é•°óKÇ°<Œß~¡°.
Wk "ŒH›¼=°<Í h\÷†ò³ H›ø F~¡#° <Œ@|_•†Çò#ßk. Wk D …ÕH›„ô¬
^Î°‹²uÖ H÷ ^Î¶~¡=òQê #°O_• JO`Ç°…èx …Õ`Ç°Q®• "ŒH›¼=ò …ÕxH÷ `Ç# ^•¥¼#=°<Í
"Í~°¡ #° ( ) ã„¬"‰ Í ƒ× \ÿ “÷ |•"³°#Ø P‚¬ð~¡=ò#° f‹²Hùx =$H›=Æ ò#ä›½ JOkOKÇ°#°.
H©~¡ë#. 1:2 W^Í ^•¥¼#=ò =•# Pä›½"Œ_ÈH› `Ç#Hê•=°O^Î° „¦¬•q°KÇ°ó
^•Î#¼=$H›"Æ °³ †
Ø òÇ #ßk. W^Í hu=°O`Ç°• ‹¬ƒ•’†°Ç #° =#"³°#Ø k. H©~#ë¡ . 1:5 D
=$H›=Æ ò `Ç# ^•¥¼#=ò =•# "ŒHê¼‚¬ð~¡=ò f‹²Hù#ß„¬æ\÷Hx÷ Ì„#á °O_• =KÍó
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ã‡•~¡#Ö J<Í Qêe^¥Þ~Œ f‹²Hùx `Ç#…Õ#°O_Í =¶e#¼"³°Ø# "Œ\÷x
=^Îe"Í†òÇ KÇ°#ßk. JO^Î°KÍ Pä›½"Œ_ÈH› „¦•¬ q°KÇ°ó =$H›"Æ °³ #Ø k. ''UHêO`Ç ‹¬•Ö =òÑÑ
`³•°Q®° ¢ïHá‹¬ë= H©~¡ë#…Õx 58= H©~¡ë# 18,19 =KÇ#=ò•°.
18) "ŒHê¼‚¬ð~¡=ò u#x †³°_È• Ð |•=¶`Çàä›½ •a•OKÇ°>ÿ@°Á
"ŒH›¼ãQ®O^ŠÎ=ò…Õx ^Í=ôx „¬•°ä›½ q#H› #_È°KÇ°>ÿ@°Á IIUHêO`ÇII
19) k# ã‡•~¡Ö#•° KÍ†Ç°x †³°_È• Ð ^Í=ôx ‰§Þ‹¬ ‡ÚO^Î°>ÿ@°Á
=°#‹¬°…Õx ‹ÔÞ†Ç°‰§Þ‹¬Ð =°e#=ò ‡é=ô>ÿ@°Á IIUHêO`ÇII
^¥_•=° =#=ò:Ð hu=°O`Ç°• ‹¬ƒ•’ J~ò# D Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë WH›ø_È
^¥_•=°=#=ò`Ë ‡é•ó|_•#k. ^¥_•=°=#=ò †Ç¶[H›`ÞÇ =ò#ä›½ Q®°~¡°.ë D
^¥_•=°=#=ò †Ç¶[H› ‹¬O`Çux KÇ¶„¬ôK°Ç #ßk. ^¥x=°à„¬O_È° †Ç¶[H› À‹=ä›½ ‹¬¶KÇ#
J~ò†Çò#ßk. ^¥x=°à„¬O_È°†³òH›ø ‹²uÖ „¬IIwII 4:3 #O^Î° q=~¡=òQê KÇ¶_ÈQ•® =ò.
qO`³á# ã‰õ+¬“„¦¬• =$H›Æ=ò•°:Ð Wã‰§†Í°b†Çò•O^Î~¡° ^Í=ôx ‹¬O`Çu
J~ò#„¬æ\÷H÷x JO^Î°…Õ †Ç¶[H› ‹¬O`Çu†³òH›ø ã„¬`Í¼H›`Ç"Í~¡°. J>èÁ …ÕH›=ò…Õx
202
¢Hï ‹á =ë¬ ô•O^Î~°¡ ãH©‹°¬ #ë °O_• H›ey#„¬æ\÷Hx÷ "Œi…Õ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ã„¬`¼Í H›`Ç
qO`³#á „¦•¬ =ò•#° J‚¬ì~Ë#° H›ã~¡†°Ç O^Î° KÇ¶_ÈQ•® =ò. Wã‰§†Í°b†Çò• „²`~Ç °¡ •
ä›½@°O|=ò…Õx ã„¬^•¥#°•O^Î~°¡ H›ã~¡•q¶^Î `Ç=° À„~¡°Á ã"Œ‹² ã„¬`Ç¼H›Æ Q®°_¨~¡=ò…Õx
‰§‹¬#=ò Z^Î°@ LOKÇQê …èg=O‰×„¬ô "Œ_³á# J‚¬ì~Ë#° H›ã~¡ zyió „¬ô+²æOz
LO_³#° ‹¬OMì¼. 17. D ZO_•# H›ã~¡ zyió „¬ô+æ² Oz Hê†Ç°•° Hê†Çò@ qO`ÍQ^® ¥!
Q®#°H› D H›ã~¡ qO`³#á „¦•¬ =$H›"Æ °³ #Ø ‹²uÖ H›ey †Çò#ßk. ZO_•# H›ã~¡ Hê†Ç°•°
Hê†Çò@ qO`Ç, JO^Î°…Õ#° Wã‰§†Í°b†Çò•O^Îi…Õ †Ç¶[ä›½•†³òH›ø ã‰õ+¬“`Ç#°
KÇ¶„²#k H›#°H› ã‰õ+„“¬ •¬¦ =$H›"Æ °³ #Ø k. J>èÁ ^³=á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò…Õ J#°ƒ•’=~¡¶„¬=ò
H›ey# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò D …ÕH›=ò…Õ ZO_•# H›ã~¡=…ÿ H›#|_•#„¬æ\÷H÷ qO`³#á
„¦•¬ =ò•#° H›#|~¡K°Ç =$H›=Æ ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. =^•Î°=ô J<Í D =$H›=Æ ò†³òH›ø
qO`³á# „¦¬•=ò•#° Q®¶ió Q®•f. 5:22#O^Î° KÇ¶_ÈQ®•=ò. ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬=ò,
‹¬=¶^•¥#=ò, n~¡‰É §O`Ç=ò, ^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞ=ò, P‰§xãQ®‚ì¬ =ò, =°Oz`Ç#=ò J#°
P`Çà„¦•¬ =ò•° H›• D =$H›"Æ °Í qO`³#á ã‰õ+„“¬ •¬¦ =ò•°Q®• =$H›=Æ òQê #°#ß =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#° „¬zó ã=¶<³#á (•¶Hê. 23:31) ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô qO`³#á „¦•¬ =$H›"Æ °³ †
Ø òÇ O_•
ZO_•# ã=¶#°Qê#°#ß ƒ•’¶…ÕH› ‹¬O„¦°¬ =ò#° qO`³#á „¦•¬ =$H›=Æ òQê ‹²Ö~„¡ ~¬ K¡ #³ °.
`³•°Q®° ¢ïHá‹¬ë= H©~¡ë#…Õx ãHù`Çë„¬ô‹¬ëH›O 46= ‡•@ ''¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=¶
„¦°¬ #Hê~¡¼=ò•°KÍ†òÇ ÑÑ J#° H©~#ë¡ …Õx J#°ƒ•’=~¡¶„¬=ò H›ey†Çò#ß^Í =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò.
H›~¡¶æ~¡ =$H›Æ=ò•°:Ð Wk ª•Oãƒì}÷ K³@°“#°O_• f†Ç°|_•# lQ®°~ï á
L#ßk. „¬IIwII 4:6#O^Î°#ß ‹¬O^Î~Ä¡ •=ò#° |\÷“ ª•Oãƒì}÷ „¬~Þ¡ `Ç=ò J#Qê
ª•Oãƒì}÷ K³@°“ "³òeKÍ „¬~Þ¡ `Ç=ò. H›~¶¡ æ~¡=$H›=Æ ò ä›•_¨ J^Í K³@°“ Jx =ü•
ƒ•ì‘•„¬^=Î ò =•# ‹¬æ+¬=“ °Q®°KÇ°#ßk. D =$H›=Æ ò•° ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ†Ç°O^Î°#ß@°Á
‹¬°æ•iOKÇ°KÇ°#ßk.
†Ç¶[ä›½•° ^•Î¶„¬"kÍ H›…Õ ª•Oãƒì}÷x "Í†òÇ ^Î°~¡°. Wk ã‡•~¡#œ #°
‹¬¶zOKÇ°#°. „¬IIwII 4:6#O^Î° D „¬~Þ¡ `Ç=ò ã‡•~¡<Ö Œ „¬~Þ¡ `Ç=°x ã"Œ‹²†òÇ O\÷q°.
*ìý#°•° ã„¬ƒ•’°=ôä›½ `³zó# Hê#°H›•…Õ ª•Oãƒì}÷ä•› _È XH›\÷ =°`Ç.ë 2:11. Jxß
Hê•=ò•…Õ L#ß JO^Îi†³òH›ø Jxß q^•Î=ò…ÿ#á ã‡•~¡#Ö •ä›½ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°"Í <³~"¡ ~Í °¡ æ
Jx `³e†Ç°*è†Çò@ä›½ ª•Oãƒì}÷ *ìý#°•° JiæOzi. …ÕH›=ò…Õ L#ß
‹¬~ŒÞO‰×=ò•#° Q®¶ió ã‡•iÖOKÇ° J#°ƒ•’==ò H›ey#^Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò. x`Ç¼=ò
^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ ã‡•iÖOKÇ° J#°ƒ•’==ò H›ey†Çò#ß^Îx `³•°„¬ô@ä›½ =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò#° H›~¡¶æ~¡ =$H›Æ=ò`Ë ‡éeói.
[\ì=¶O‹² =$H›Æ=ò:Ð „¬i‰×Ã^Îœ `³á•=ò#O^Î° "Í‹²# k#°‹¬°. x~¡¾=°.
30:34 Wkä›•_¨ XH› K³@°“ |OH›. Wk [\ì=¶O‹² Jx `³e†Ç°*è†°Ç |_•#
=ü•ƒ•ì‘•„¬^=Î ò. =°i†Çò ãH©‹°¬ #ë ° Ja•À+H÷OKÇ°@ä›½ "Œ_•#^³† á òÇ #ßk =¶~¡°ø.
203
14:3. ƒè`xÇ †Ç°…Õ ‹Ô"¶³ #° WO@ ã„¬ƒ•’°=ô ƒ•Õ[#=ò#ä›½ ä›•~¡°ó#ß„¬C_È° XH› ¢‹ëÔ
q°H÷øe q•°=Q®• J@ó [\ì=¶O‹² J`Ç~ë °¡ |°_•Û f‹²Hùx =zó „¬Q°® •Qù\÷“
J`Ç~ë °¡ P†Ç°# `Ç•q¶^Î ‡éÌ‹#°. J#Qê P†Ç°##° Ja•À+H÷OK³#°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬~Þ¡ …ÕH› ‡•„¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä½› P†Ç°#KÍ†òÇ †Ç°[ý=ò †³òH›ø „¬i=°ˆ×=ò#°
‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#ä›½ |†Ç°•°„¬~K¡ °Ç @ä›½ D =°i†Ç° P†Ç°##° Ja•À+H÷OK³#° ZÌ„‹¦ .Ô
5:2. ã„¬ƒ•’°=ô P†Ç°#†³òH›ø rq`ÇHê•=ò…Õ ‹¬~¡Þ[#°•° KÍ‹²# ‹¬=°‹¬ë
L„¬Hê~¡=ò•†³òH›ø „¬i=°ˆ×=ò#°, =^•Î°=ô#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#°@ä›½ H›•°=i
‹²•°=…Õ P†Ç°#KÍ‹²# †Ç°[ý „¬i=°ˆ×=ò#° `Ç# rq`Ç=ò…Õ "Œ¼„²O„¬*è‹²Hùx
D ‹²uÖ x KÇ¶„²OKÇ°#^Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J#Qê [\ì=¶O‹² =$H›=Æ ò <Œ‰×#H›~"¡ °³ #Ø
[•ã„¬ˆ† × °Ç =ò #°O_• ^Í=ô_°È `Ç##° `Ç„æ² Oz#O^Î°ä›½ H›$`Ç[`ý QÇ ê <Ë=‚¬• JiæOz#
|ex ^Í=ô_È° Pã„¦¬¶}÷OK³#° Pk. 8:20,21.
ã„²†òÇ _È° Ì„O_•Áä½› =¶ï~Kë † Í òÇ H›$`Ç[`ý Ç ‹¬°uë x JO^Î°Hùx P#OkOKÇ°#°.
ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex „¦¬•=$H›Æ=ò•ä›½#° „¬i=°ˆ× =$H›Æ=ò•ä›½ ‡é•°óKÇ°O_³#°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²H“ ÷ Pk†Çò JO`Ç=ò<³† á òÇ O_• h ~¡¶„¬=òQ®• =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ "Í~°¡ #° zQ®°~¡°<³† á òÇ #ß ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! "Í°=ò h „¬i„¬î~¡â ~¡¶„¬=ò#ä›½
=¶~¡ó|_È°@ä›½ h rq`Ç=ò…Õx „¦•¬ =ò•#° „¬i=°ˆ×=ò#° ^Î†°Ç KÍ†òÇ =°x ^¥g^Î°
zQ®°ï~á# †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''[\ì=¶O‹²†òÇ ä›½Oä›½=°†Çò x=°àQ®_•Û†òÇ •=OQ®„@¬ † “ òÇ qq^•Î"°³ #Ø
„¬i=°ˆ× `³•á =$H›=Æ ò•° QË„¬~‹¡ =¬ ò#° JQ®~°¡ =$H›=Æ ò•° <Œ<Œq^•Î ‰ã +õ “¬
„¬i=°ˆ× ã^Î=¼=ò•°.ÑÑ „¬~¡=°. 4:14.
[\ì=¶O‹²:Ð x~¡=¾ °. 30:34Ð38…Õ ‹¬°Q®O^•Î ^•Î¶„¬ ‹¬Oƒ•ì~¡=ò#O^Î°
Wk "Œ_È|_•#k. ^Í=ô_È° †Ç¶[ä›½•#° H›e‹²Hù#° ã„¬`¼Ç H›„Æ ô¬ Q®°_¨~¡=ò…Õx
ª•H›¼Æ =ò =°O^Î‹=¬ ò <³^°Î @ Ju „¬i‰×Ã^Îœ "³°#Ø kQê Wk LOKÇ|_•†Çò#ßk
^³=á ‹¬xßk•KÍ†òÇ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø Ju „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ‹²uÖ x `³•°„¬ô#k.
ä›½Oä›½=°:Ð „¬~¡=°w`Ç=ò#O^Î°#ß „¬i=°ˆ× ã^Î=¼=ò•…Õ Wk XH›\÷.
D „¬^=Î ò XH›øKË@ =¶ã`Ç"°Í H›#|_È°KÇ°#ßk. nxx =ü• ƒ•ì‘• „¬^=Î ò#O^Î°
H›~ä¡ ½› "Í° JO^Î°~¡°. Wk ä›½Oä›½=°†³òH›ø =¶~¡° ~¡¶„¬=ò Hê=KÇ°ó#°. nxx ‚²ìO^Î¶
^Í‰=× ò#°O_• `³zó#^Î#°Hù#° KÇ°<Œß~¡°. Wk `³•°Q®° ƒÿaá •° x„¦°¬ O@°=ô#O^Î°
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. ã„¬„¬OKÇ=ò…Õ#°#ß q°+¬#°•xß\÷…Õ U q°+¬#° KÇiã`Ç…Õ …èx
KÇiã`Ç ƒ•ì~¡`Ç ^Í‰=× ò…Õ |†Ç°•°^Íi# ƒÿaá •° q°+¬#°#O^Î° Q®•^Î°. ^³=á [#°_³#á
^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼QêiH÷ P†Ç°# Q®k…Õ ^Í=ô_È° Qêe…Õ ƒÿáa•° q°+¬#° Jx `³•°Q®°
JH›Æ~¡=ò•…Õ ã"Œ‹²KÇ¶Ì„#°. Wk U q°+¬#° KÇiã`Ç…Õ …èx KÇiã`Ç Q®^¥! ZH›ø_È…èx
204
^³=á ‹¬xß^•¥#°ƒ•’==ò#° D q°+¬#° H›ey†Çò#ßk. Zxß Q®O@…ÿ#á #° ^³=á ^•¥¼#=ò…Õ

LO_• ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Œ†Ç°#°ƒ•’==ò D q°+¬#° "Œ~¡° H›ey†Çò<Œß~¡°. J>èÁ D
‹¬xßk• „¬i=°ˆ×=ò#° `³•°„¬ô#k ƒ•ì~¡`Ç^Í‰×=ò. Q®#°H› ä›½Oä›½=°#°
ƒ•ì~¡`^Ç ‰Í =× ò…Õx ƒÿaá •° q°+¬#°`Ë ‡é•°óKÇ°<Œß=ò.
x=°àQ®_•Û, •=OQ®„@¬ :“ Ð x~¡¾=°. 30:24#O^Î° „¬i‰×Ã^Îœ `³á•=ò#O^Î°
L„¬†¶³ yOz# ã^Î=¼=ò•° g\÷x ã„¬u‘•“a•À+H› `³•á =ò#ä›½ "Œ_•i H›#°H› nxx
Z=ix ã„¬u+²O“ z# ã„¬u+²`“ Ç Hù~¡ä½› qx†³¶yO„¬|_•#k. J>èÁ ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß
q‰§Þ‹¬ ‹¬O`Çu Ì„O_•Á ä›½=¶ï~Që ê ã„¬u+²O“ „¬|_È°@ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#° `³•á =ò
Hê=…ÿ#° Wk „¬i‰×Ã^¥œ`Çàä›½ ‹¬¶KÇ#†³Ø° †Çò#ßk.
qq^•Î"³°Ø# „¬i=°ˆ× `³á•=$H›Æ=ò•°:Ð D…ìQ®° „¬i‰×Ã^¥œ`Çà =•#
ã„¬u+²“O„¬|_•# =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò qq^•Î=ò…ÿá# J#°ƒ•’= ~¡¶„¬=ò•#°
„¬i=°oO„¬KÍ†Çò =$H›Æ=ò•#° ‡ée†Çò#ßk.
QË„¬~¡‹¬=ò:Ð J#Qê ‹¬°ëu „¬i=°ˆ×=ò#° JQ®„¬~¡KÇ°#k „¬IIwII 4:6.
JQ®~°¡ =$H›=Æ ò•°:Ð ª•^•¥~¡}=òQê ‰×s~¡=ò#ä›½ „¬î‹²Hù#° XH› ‹¬°Q®O^•Î
ã^Î=¼=ò ^¥IIH©~#ë¡ . 45:8 ª•"³°. 7:17 ''PY …Õ`Ç°ÑÑ J#° nx Ì‚ìãc „¬^=Î ò†³òH›ø
~¡¶„¬"°Í JQ®~°¡ . nxx K³@°“#°O_• f†Çò^Î°~¡°. D K³@°“ qª•ë~=¡ òQê "ŒQ®°•^Îix
Ì„~¡°Q®°#° ‹¬OMì¼. 24:6. hHù^Í=ò nxx ãH©‹¬°ë ‰×s~¡=ò#ä›½ „¬îÌ‹#° †³¶‚¬ð#°
19:39. nx Hù=°à#° HùO`ÇHê•=ò =~¡ä½› ƒ•’¶q°…Õ LOz f‹²# =°iOH›
„¬i=°ˆ×q°KÇ°ó#°. (`³•°Q®° ƒÿaá •° x„¦°¬ O@°=ô) ''h ƒ•’ä½› xë ä›½ˆ×Ã¤„¬@h“ †Ç°=ôÑÑ
^¥IIH©~#ë¡ 16:10. ‰×s~¡=ò ä›½ˆ×Ã¤„¬@…“ ^è °Î . „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_È†°³ ¼#°. J…ìöQ Ì„O_•Á
ä›½=¶ï~ë JO`Ç‹°¬ Që •® =°$`Ç°• Q®°O„¬ô…Õx"Œ~¡° ‹¬=¶k• KÍ†°Ç |_•##° ã„¬ƒ•’°=ô#°|\÷“
ä›½o¤‡éx "Œ~¡°#° H›•~¡°. W\÷“ =°$`Ç°• Q®°O„¬ô…Õx"Œ~¡° ä›½o¤‡é~ò##° =°‚²ì=°
‰×s~¡^•¥~¡°…ÿá ~ŒH›_† È °Ç O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô#° =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ H›•‹²Hù#Q®•~¡°. ‹¬r=
Q®°O„¬ô…Õ "³ˆ×Ã¤"ŒiH÷ =°~¡}=ò …èä›½O_¨ =°‚²ì=° ‰×s~¡^•¥~¡°…ÿá# "Œ~¡°#°
H›•‹²HùO^Î°~¡°. H›#°H› JQ®~°¡ , Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø ‰×s~¡=ò#° ä›•_¨ ‡•_È°Hê^Î°
J#° ‹¬OQ®ux KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßk.
<Œ<Œq^•Î ã‰õ+»¬ „¬i=°ˆ× ã^Î=¼=ò•°:Ð Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Ç‹°¬ …ë Õx
q‰§Þ‹¬ ° •° JO^Î ~ ¡ ¶ „¬ i ‰× Ã ^¥œ ` Ç à =•# H› e y# =~¡ = ò•°, „¦ ¬ • =ò•°
J#°ƒ•’==ò•#° <Œ<Œq^•Î ã‰õ+“¬ „¬i=°ˆ× ã^Î=¼=ò•#° ‡ée#"Œ~¡° J#Qê Z=i…Õ
U ‹²Öu L#ß^Ë P ‹²Öu†³òH›ø „¬i=°ˆ×=ò#° „¬i=°oO„¬*è†Çò^Î°~¡°. H›#°H› D
‡•~”=¡ ò=•Á <Œ<Œq^•Î=ò…ÿ#á „¦•¬ =$H›=Æ ò•#° <Œ<Œq^•Î=ò…ÿ#á „¬i=°ˆ×=ò•#°
H›#|~¡K°Ç #^Í Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =°x `³e‹²HùO^Î=òQêH›!
205
''<Œ ‹¬‚ì¬ Ù^Îs! <Œ ‡ã •}è‰Þ× s! h=ô L^¥¼# […ì‰×†°Ç =ò „ã "¬ Œ‚¬ì
[•ä›•„¬=ò …ÿƒì<Ë#° „¬~¡Þ`Ç ã„¬"Œ‚¬ì=ò.ÑÑ „¬~¡=°. 4:15.
<Œ ‹¬‚¬ìÙ^Îs! ã‡•}è‰×Þs:Ð ã„²†Çò_³á# ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†Çò~Œex Ì„á
=KÇ#=ò•O^Î° D sux ‹¬OƒÕk•OK³#° 4:9Ð12 =KÇ#=ò•†Ç°O^Î°
nxƒ•ì==ò#° q=~¡=òQê ã"Œ‹²uq°.
L^¥¼# […ì‰×†°Ç =ò:Ð […ì‰×†°Ç =ò « Tï~_• h~¡° H›•ƒìq. ^Í=ôx
"ŒH›¼ª•~¡=ò q‰§Þ‹²…Õ Z„¬æ\÷H„› C¬ _Í T~¡°KÇ°O_È°#°. H›#°H› =^•Î°=ô ~¡¶„¬=òQ®•
q‰§Þ‹¬°•#° […ì‰×†°Ç =ò Jx ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬OƒÕk•OKÇ° KÇ°<Œß~¡°. D L^¥¼#=#=ò
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#ßKË@° D […ì‰×†°Ç =ò …èx†³°_È• L^¥¼#=#=ò#ä›½ „¦•¬ ƒ•’i`Ç"°³ #Ø
‹²uÖ LO_È^°Î . P†Ç¶ Hê•=ò•O^Î° D…ì\÷ […ì‰×†°Ç "³°#Ø ƒ•’ä½› •ë #° ZO^Îi<Ë
=°#=ò KÇ¶_ÈQ•® =ò.
D Hê•=ò#O^Î°#ß ƒÿáa•° q°+¬#° J#° D L^¥¼# =#=ò#ä›½ r=
[•#k ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qêö~ Jx ‚²ì=¶•†Ç° „¬~¡Þ`Ç "Œ‹²†³Ø°# Ì‹~òO\˜ ^Š¥=°‹¹
( . ) Qê~¡° K³„æ² i. XH›ª•i U•¶~¡° ‹¬O„¦°¬ =°O`Ç†òÇ ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ
L„¬"Œ‹¬ ã‡•~¡#Ö U~¡æ~¡K°Ç Hùx ^•¥¼#=ò…Õ LO_ÈQê D ^Š¥=°‹¹ |°°+²Qê~¡°
P`Çà~¡¶„²Qê "Œi=°^•Î¼ä›½ =zó H›#|_• P†Ç°# ‹¬¶ø•° ƒ•ì+¬†°Ø³ # '…ì\÷<Ñ£ …Õ
=¶@…ì_•i. Wk ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ `³e†Ç°^Î°. Q®#°H› ã„¬ƒ•’°"Œ! nxH÷ `³•°Q®°…Õ
J~¡=Ö ò K³„C¬ =°x ã‡•iÖOzi. J„¬C_È° ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx XH›~°¡ P ƒ•ì+¬#° P`Çà^¥Þ~Œ
`³•°Q®°…ÕxH÷ J#°"Œ^Î=ò KÍ‹²i. "³ò^Î@ P …ì\÷<£ =¶@#° „¬•°ä›½KÇ° ^¥x
J~¡œ=ò#° `Ç~¡°"Œ`Ç `³e„²i. ''<Í#° ‚²ì=¶•†Ç° „¬~¡Þ`Ç=ò…Õx ''_³‚¬ ì_¨ÑÑ
J#°Q®°‚¬ì†Ç°O^Î° L<Œß#° <Œ`Ëä›•_¨ 500 =°Ok |°°+¬µ•° L<Œß~¡°. '_³‚¬ì_¨ÑÑ
J#Qê ''nqOKÇ°"Œi r=„¬ô Q®°‚¬ìÑÑ Jx J~¡=œ ò. q¶~¡° ‡•_Í ‡•@•° =°Oz"Í
Hêx q¶~¡° ‡•_È°@ ƒìQ®°Qê…è^°Î Jx K³„æ² q¶~¡° ^•Î#°¼•° ZO^Î°H›#Qê r=„¬ô#k
X_È°#Û L<Œß~¡°. P r=[•#k q¶`ÇOã_•Qêï~#á ^Í=^¥‹¬°Qêö~ÑÑ Jx „¬eH÷i.
=°i†Çò ''ã„¬ƒ•’°=ô †³¶‚¬ð#° 7:38#O^Î° `Ç#†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°"Œi
H›_°È „¬ô…Õ#°O_• r=[•#k ‡•~¡°#x „¬•°H› …è^¥ Jx K³„æ² "³o¤‡é†Ç¶~¡°. Z=~¡°
„¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° H›ey†ÇòO^Î°~Ë "Œi JO^Îi…Õ #°O_• ã„¬"Œ‚¬ì=ò• =…ÿ
=~¡ë=¶#=ò•° =KÇ°óKÇ° #°O_È°#°. P†Ç¶ ‹²Ö`Ç°•#°|\÷“ P†Ç¶s`Ç°•"Œ~¡ °
P†Ç¶Hê•=ò•…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ^¥Þ~Œ ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß "ŒH›¼ =~¡=ë ¶#=ò•#°
[…ì‰×†Ç°=ò•#° ‹¬O„¦¬°=ò#° L^¥¼#=#=ò#O^Î° ^¥z†ÇòOzi.
`³•°Q®° ¢Hï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ …Õx 38= ‡•@ '„¬O_È°Q® Ð Ì„O`³Hù‹¬°ë „¬O_È°Q®ÑÑ
…Õx 5= =KÇ#=ò r=ƒÕ^•Î•° KÍ†°Ç Qù„¬æ Ð r=Q®•°OQ®°#° "ŒH›¼=°O^Îe «
ƒ•ì==ò•° XH› ã„¬Hø› #°O_• ã„¬[•H›~=œ¡ °Q®°KÇ°#°O_È° II„¬O_È°Q®II
206
ã„¬"Œ‚¬ì [•ä›•„¬=ò:Ð Wk …Õ`³#á ƒìq J#Qê "ŒH›¼=ò…Õx =°~¡à"³°#Ø

=°‚²ì=°Q®• ‹¬OQ®`°Ç •#° "ŒH›¼…Õ`Ç° …ÕxH÷ ky Ì„Há ÷ `³zó D L^¥¼# =#=°O`Ç\H÷ ÷
JOkOKÇ°@†Í° ã„¬=‚²ìO„¬KÍ†Çò@.
Wã‰§†Í°b†Çò•° J#° D L^¥¼#=#=ò#ä›½ h~¡° …è#„¬C_È° "³¶À+
^Í=ôxx ã‡•iÖO„¬Qê ^Í=ô_È° "³¶À+ h=ô "³o¤ P |O_È`Ë =¶\ìÁ_°È =ò Jx
„¬•°H›Qê "³¶À+ |O_È`Ë =¶\ìÁ_QÈ ê<Í |O_È#°O_• h~¡° ã„¬"Œ‚¬ì=òQê •H›…Æ ìk
L#ß Wã‰§†Í°b†Çò• Q®°_¨~¡=ò• =^Îíä›½ ã„¬=‚²ìOK³#°. D [•=ò ^Í=ôx
=¶@=•Á H›ey# [•=ò Wk "Œi ‰×s~¡ rq`Ç=ò Hù~¡ä›½ (x~¡¾=°. 17:6)
J~ò<Œ Pfà†Ç° rq`Ç‹uÖ² Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° Z<Ëß =~¡=ë ¶#=ò•#° Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½
"³¶À+ ^¥Þ~Œ ã„¬=‚²ìO„¬*èÌ‹#°. P ã„¬"Œ‚¬ì[•=ò =°# =~¡ä›½ ã„¬=‚²ìOz#k.
D sux ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò…Õx 66 „¬ô‹¬Hë =› ò•…Õx ã„¬u „¬ô‹¬Hë =› ò =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=°<Í L^¥¼#=#=ò Hù~¡ä›½ ã„¬=‚²ìOz# [•ä›•„¬"Í°. ‹¬O„¦¬° Hê•=ò…Õx
ƒ•’ä½› •ë O^Îi…Õ #°O_• |†Ç°•°^Íi# "ŒMì¼# ãQ®O^Š=Î ò •xß†Çò ƒÿaá •° „¬ô‹Hë¬ =› ò…Õx
"Œ\÷HO› >è Ì„^Îqí . ƒÿaá •° #°O_• =zó# ‹¬O„¦°¬ KÇiã`Ç…Õ #°O_• =zó# D
[•ä›•„¬ ã„¬"Œ‚¬ì=°O`Ç†òÇ L^¥¼# =#=°#° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë #°O_• =zó#^Í.
…ÿƒì<Ë#° „¬~¡Þ`Ç ã„¬"Œ‚¬ì=ò:Ð L#ß „¬~¡Þ`Ç=ò•xß\÷…Õ …ÿƒì<Ë#°
„¬~Þ¡ `Ç=ò•° Z`³#åë q, JO^Î"°³ #Ø q, „¬i=°ˆ×=ò xKÇ°ó#q. D Z`³#åë „¬~Þ¡ `Ç=ò#°O_•
=KÍó ã„¬"Œ‚¬ì=ò Zä›½ø"³#á k. Jxß …ÕH›=ò•ä›½ Ì„#á L#ß L#ß`Ç…ÕH› =°#|_•#
^Í=…ÕH›=ò…ÕxH÷ ~ŒH› Hê•=°O^Î° ã„²†òÇ x`Ë ä›•_¨ Hùx‡é|_•# D =^•Î°=ô
"³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••# Hê•=°O^Î° Ì„#á °O_• ƒ•’¶q°q¶^Îä½› =zó `Ç#…Õx "ŒH›¼=°<Í
ã„¬"Œ‚¬ì=ò#° "ÍQ®=òQê …ÕH›=°O`Ç\÷H÷ ã„¬=‚²ìO„¬*è†Çò#°. Z`³ëå# …ÿƒì<Ë#°
„¬~Þ¡ `Ç=ò Z…ì\÷^Ë J…ìöQ L#ß`Ç"°³ #Ø ^Í=ôx ‹²O‚¬ð‹¬#=ò =^Îí #°O_• =zó#
Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë ä›•_¨ J…ìO\÷ L#ß`Ç"°³ #Ø k.
''L`Çë~¡"Œ†Çò=î U`³OKÇ°=ò,
^ÎH÷Æ}"Œ†Çò=ô "ÍOKÍ†Çò=ò
<Œ L^¥¼#=#=òq¶^Î q‹¬~°¡ _•,
^¥x „¬i=°ˆ×=ò•° "Œ¼„²O„¬*† è òÇ _•
<Œ ã„²†Çò_È° `Ç# L^¥¼#=#=ò#ä›½ "ÍOKÍ†Çò#°QêH›!
`Ç# H÷+"“¬ °³ #Ø „¦•¬ =°O•#`Ç_°È ƒ•’°lOKÇ°#°QêH›!ÑÑ „¬~¡=°. 4:16.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô „¬eH÷# L^¥¼#=#"³°#Ø U^Í#° =#=ò#°
‹¬$lOuq. =°=òà#° hä›½ „¬i=°ˆ×=òxKÇ°ó =°<Ë‚¬ì~¡ L^¥¼#=#=òQê
‹²^Îœ„¬~¡KÇ°@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x Ju =°<Ë‚¬ì~¡°_³á# ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò#
207
D J^•¥¼†Ç°=°O`Ç \ ÷ … Õ ã„² † Ç ò _È ° ã„² † Ç ò ~Œe`Ë „¬ • °ä› ½ KÇ ° #ß

=¶@•°#ßq. D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œ…è ã„²†ÇòxQ®¶ió =¶@…ì_È°KÇ°#ßk.
L`Çë~¡"Œ†Çò=ô U`³OKÇ°=ò ^ÎH÷Æ} "Œ†Çò=ô "ÍOKÍ†Çò=ò:Ð L`Çë~¡
"Œ†Çò=ô ^ÎH}Æ÷ "Œ†Çò=ô Jx# WH›ø_È „¬i‰×Ã^¥í`àÇ †Í° †³¶‚¬ð#° 3:6Ð8. J‡é.Hê~¡¼.
2:2#O^Î° "ÍQ®=òQê gKÇ° |•"³°Ø# Qêe Jx L#ßk. Q®#°H› D "Œ†Çò=ô
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †Í° ƒ•’¶QËˆ×=ò#ä›½ L`Ç~ë =¡ ò# „¬~Þ¡ `Ç=ò•°, ^ÎH}Æ÷ =ò# ‹¬=òã^Î=ò•°
H›•=ô. L`Ç~ë =¡ ò #°O_• gKÇ°Qêe „¬~Þ¡ `Ç=ò•#°O_• =KÇ°ó#°. Q®#°H› "Í_•Qê #°O_È°#°.
WH›ø_È L`Ç~ë "¡ Œ†Çò=ô J#Qê ‡•„¬=ò•#° X„²æO„¬*† è òÇ P`Çà †³¶‚¬ð#° 16:8
J‡éIIHê~¡¼II 2:38. =°x+² „¬‰§ó`Œë„¬„¬_• ‡•„¬=ò•#° X„¬CHù#°@
|‚¬•H›+`“¬ ~Ç "¡ °³ #Ø ‹²uÖ Q®#°H› nxx "Í_•Qêe†³°Ø # L`Ç~ë ¡ "Œ†Çò=ôä›½ ‡éeói.
‡•„¬=ò•#° X„¬CHùO>è<QÍ êx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°x+²…Õ ã„¬"tÍ O„¬_°È .J‡é.Hê~¡¼.
2:38. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ "Œi…Õ ã„¬"tÍ Oz "Œi…Õ L#ß ‡•„¬=°O`Ç\x÷ „¬i‚¬ð~¡=ò
KÍ†Çò#°. Jyß=…ÿ "Œi…Õ XHùøH›øiq¶^Î ã"Œ•Qê "Œ~¡° P`Çà„¬î~¡°â…ÿái.
^ÎH}Æ÷ =ò #°O_• gKÇ° "Œ†Çò=ô ‹¬=òã^Î„ô¬ Qêe Q®#°H› KÇ•QÁ ê #°O_È°#°.
D KÇ•xÁ Qêe q‰§Þ‹² …Õ„¬• ã„¬"tÍ Oz x=‹²OKÇ°#°. †³¶‚¬ð#° 14:17. P†Ç°<Í
P^Î~}¡ ##°, P#O^Î=ò#° H›eyOKÇ°#°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ 1HùiOkŠ. 2= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ
q‰§Þ‹²H÷ =~¡=ò•#° Q®•f 5:22#° |\÷“ P`Çà „¦•¬ =ò•#° ^Î†°Ç KÍ†òÇ #° Jx
`³e†ÇòKÇ°#ßk. J#Qê „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ q‰§Þ‹²H÷ J•OH›iOKÇ° P`Çà ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø
Pƒ•’~}¡ =ò•#° Wzó (1†³¶‚¬ð#° 5:2#° |\÷)“ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‡éeH›Qê =^•Î°=ô#° =¶~¡°ó#°. L`Ç~ë "¡ Œ†Çò=ô =•# ‹¬O„¦°¬
x~Œà}=ò [iy#k ^ÎH}Æ÷ "Œ†Çò=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ã„¬ƒ•’°=ôx ~ï O_È= ~ŒH›_È Hù~¡ä½›
‹²^„œÎ ~¬ z¡ "Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ Hùx‡é=ô#°. „¬O@ `ù•H›i =~¡Â=ò, H›_=È i =~¡Â=ò
=•# U…ìQ®° „¦e¬ OKÇ°<Ë (~òià†Ç¶ 5:24) J>èÁ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ „¬i„¬î~¡`â äÇ ½› L`Ç~ë ¡
"Œ†Çò=ô =°i†Çò ^ÎH}Æ÷ "Œ†Çò=ô J=‹¬~=¡ ò. Ì„á "Œ†Çò=ô XH›ø>èQêx, ~ï O_È°=¶~¡°•°
gKÇ°#°. "³ò^Î\ª÷ •i ‹¬O„¦°¬ ã‡•~¡Oƒ•’Hê•=°O^Î° J#Qê Ì„O`³Hù‹¬°<ë Œ_È° ~ï O_È=ª•i
gKÇ°@ ~ï O_È=~ŒH› Hê•=°O^Î° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç @ Hù~¡Hö .
U`³OKÇ°=ò, "ÍOKÍ†òÇ =ò:Ð D ~ï O_È° =¶@•ä›½ XH›ø>è J~¡=Ö ò. J#Qê
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ~¡=°àx P‚¬ðÞxOKÇ°KÇ°#ßk. Hêx, "ÍOKÍ†òÇ =°x
~ï O_È= „²•°„¬ô#° |\÷“ KÇ¶_ÈQê "³ò^Î\÷ ‹¬O„¦°¬ Hê• ‹²uÖ H›O>ÿ ~ï O_È= ‹¬O„¦°¬ Hê•‹²uÖ
L#ß`Ç"°³ #Ø kQê H›#|_È°KÇ°#ßk. H›#°H› ‹¬O„¦°¬ ‹²uÖ x |\÷“ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ~ï O_È=ª•i
JuQÒ~¡==ò`Ë =^•Î°=ô P‚¬ðÞxOKÇ°KÇ°#ßk.
208
<Œ L^¥¼#=#=òq¶^Î q‹¬~°¡ _• ^¥x „¬i=°ˆ×=ò•° "Œ¼„²O„¬K† Í òÇ _•:Ð

Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J~ò# D L^¥¼#=#=ò P‚¬ðÞxOz# „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#°"Œ†Çò=ôx
q‹¬~°¡ =°x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. J#Qê „¬xKÍ†òÇ =°x J~¡=Ö ò. „¬xKÍ†òÇ @ J#Qê `Ç#…Õ
H›ey†Çò#ß "ŒH›¼„¬~#¡” ã‡•~¡#Ö ‹¬°uë , ^•¥¼#=ò, ‹¬xßk ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò, "³ò^Î•Q®°
J#°ƒ•’==ò•°, "ŒH›¼ã„¬H@› #, H›$‡•=~¡=ò•° P`Çà „¦•¬ =ò•°, "³ò^Î…á#ÿ "Œ\÷†ò³ H›ø
„¬i=°ˆ×=ò•#° JO^ÎiH© `³e†Ç°*è†òÇ =°x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. g\÷x "³•_Á •…ÕxH÷
„¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_Í f‹²Hùx ~ŒQ®•~¡° H›#°H›<Í W@°Á „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
<Œ ã„²†òÇ _È° `Ç# L^¥¼#=#=ò#ä›½ "ÍOKÍ†òÇ #°QêH›:Ð W„¬æ\÷ =~¡ä½›
„¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx „¬x=•Á „¬i„¬î~¡"â °³ † Ø òÇ #ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô
L^¥¼#=#=ò…ÕxH÷ ~Œ=…ÿ#x HË~¡°KÇ°#ßk. `Ç# L^¥¼#=#=ò J#Qê ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô
^Í=ô_† á³ òÇ O_• ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=°#° q_•zÌ„\÷“ #~¡°_³,á ^¥‹¬°_³,á `Ç# ã‡•}=ò#°Ì„\÷“
„¬xKÍ‹² D L^¥¼#=#=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx J#Qê ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#°
‹¬O‡•kOKÇ°Hùx D L^¥¼#=#=ò†³òH›ø „¦•¬ ƒ•’i`Ç"°³ #Ø ‹²uÖ Hù~¡ä½› , `Ç# "ŒH›¼ q`Ç#ë =ò
D ƒ•’¶q°Ì„á "Í‹² `Ç# ~¡H=ë› °#° h~¡° H›\,“÷ P†Ç°# ‰×s~¡=°#° Z~¡°=ô"‹Í ,² „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ
J#° Qêex „¬O„², „¦•¬ ƒ•’i`Ç"°³ #Ø ^¥xQê KÍÌ‹#°. nxH÷ Hê†Çò Hê=e"Œ~¡#°
Hê„¬~°¡ •#°OK³#° H›#°H› D L^¥¼#=#=ò ã„²†òÇ x^Í H›#°H›<Í ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x
^³=á L^¥¼#=#=ò#ä›½ ã„²†òÇ _È° "ÍOKÍ†òÇ #°QêH› Jx ã„²†òÇ x JuQÒ~¡==ò`Ë
ã‡•iÖOKÇ°KÇ°#ßk. QêH› J#Qê ã‡•iÖOKÇ°@ …èH› PtOKÇ°@ ã„¬ƒ•’°=ô <Íiæ# ã‡•~¡#Ö …Õ
h ~Œ[¼=ò =KÇ°ó#° QêH› Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß=ò J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô ~Œ[¼=ò WOHê
ƒ•’¶q°q¶^Îä½› ~Œ…è^°Î Qêx, =KÇ°ó#x x‰×ó†Ç°=òQê ~Œ=…ÿ#x, HË~¡°@ ï~O_È==¶~¡°
ã„²†òÇ _È° ƒ•’¶q°q¶^Îä½› WOHê~Œ…è^°Î , H›#°H› ~Œ=…ÿ#x ã„²†òÇ ~Œ•° HË~¡°KÇ°#ßk.
`Ç# P‰×#=ò `³e†Ç°KÍ†òÇ @ä›½ QêH›! Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
`Ç# H÷+"“¬ °³ #Ø „¦•¬ =ò•#`Ç_°È ƒ•’°lOKÇ°#°QêH›:Ð ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê
`Ç# ‹¬Þ[#°…ÿ#á †Çü^Î°•†³ò^Îäí ½› =zó#„¬ô_È° P†Ç°# ‹¬Þ[#°…ÿ#á "Œ~¡° P†Ç°##°
JOwH›iOKÇ…^è °Î . JO^Î°=•# ã„¬ƒ•’°=ô J#°ƒ•’qO„¬=•‹²# „¦•¬ =ò•° "Œi…Õ
H›#|_È…è^Î° †³¶‚¬ð#° 1:11,12 x["³°Ø# ã^¥HÆê=eÁ†³Ø°# ãH©‹¬°ë…Õ xez†ÇòO_È°
fïQ•°, |‚¬•Qê „¦e¬ OKÇ°#°. D ã^¥HÆê=eÁH÷ "Í~ï #á "Œ~¡° |†Ç°@ ‡•~¡"† Í °Ç |_È°^Î°~¡°.
ZO_•‡é=ô^°Î ~¡° †³¶‚¬ð#° 15:5,6. W\÷“ „¦¬eO„¬x [#"Í° †Çü^¥ ‹¬O`Çu. D
[#=ò#ä›½ ª•^Î$‰×¼"³°#Ø JOE~¡„ô¬ K³@°“#° ã„¬ƒ•’°=ô KÇ¶z#„¬ô_È° „¦•¬ =ò•°
H›ey# K³@°“=…ÿ „¬KóÇ x Pä›½•° L#ß#° „¦•¬ =ò•° …è#O^Î°# WH›q¶^Î@ Z#ß_È°#°
h „¬O_È°Á Z=~¡°#° u#ä›½O^Î°~¡° QêH›! Jx K³Ì„æ#°. Jk WH› „¦e¬ O„¬<Í „¦e¬ O„¬…^è °Î
209
Qêx ZO_•‡é†³°#°. PKŒ~¡=ò•<Í Pä›½•° H›•=ô Hêx ãH÷†Ç°•° J<Í „¦¬•=ò•°

†Çü^Î°•…Õ…è=ô, H›#°H› †Çü^Î°•° ã„¬ƒ•’°=ô#° JOwH›iOKÇ#O^Î°# ã„¬ƒ•’°=ô
ƒ•’°lOKÇ°@ä›½ PtOKÍ Pfà†Ç° „¦•¬ =ò•° "Œi†Ç°O^Î° …è#O^Î°# ZO_•‡é~ò#
JOE~¡„ô¬ K³@°“=…ÿ P [#=ò ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ ^Í‰=× ò…Õ …èä½› O_¨ K³ki‡é~òi.
ZO_•‡é~ò# K³@°“ W„¬C_È° zQ®°iOKÇ°KÇ°#ßk. =°`Ç~ë ò 24:32. J#Qê <Œ<Œ
^Í‰=× ò•ä›½ K³îÎ ‡é~ò# †Çü^Î°•O^Î~°¡ =°~¡…ì ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ ^Í‰=× ò KÍ~°¡ KÇ°<Œß~¡°.
Wk zQ®°iOKÇ°@. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò "³o¤‡é~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò…Õ
g~¡° „¦e¬ OKÇ°^Î°~¡° (ã„¬H@› # 7:9). „¦•¬ =ò …èx †Çü^¥ ‹¬O`Çu ZO_•‡é~ò
Z@°Á#ß^Ë J>èÁ ã„¬‹¬°ë`ÇHê•=°O^Î° <Œ=°Hê~¡œ ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°‹²Öuä›•_È †ÇòO_È°#°.
ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx L^¥¼#=#=°#|_•# =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò=zó, `Ç# H÷+"“¬ °³ #Ø „¦•¬ =ò•#° ƒ•’°lO„¬=…ÿ#x ã„²†òÇ ~Œ•° HË~¡°KÇ°#ßk.
D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#O^Î° ã„²†òÇ xH÷ W+¬"“ °³ #Ø J<ÍH› „¦•¬ =ò•° H›•=ô. Jq
Jxß†Çò WH›ø_È ã"Œ†Çò@…è^Î° Hêx Hùxß =¶ã`Ç"Í° ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß=ò.
) =¶~¡°=°#‹¬°•ä›½ `Çy# „¦•¬ =ò•°:Ð •¶Hê. 3:8 J<Íä›½•° =¶~¡°æ
K³O^Î°^Î°~¡° Hêx "Œi…Õ „¦•¬ =ò•° H›#|_È=ô. =¶~¡°=°#‹¬°• <ùOk# "Œi=°Oz
ãH÷†°Ç •#° „¦•¬ =ò•#° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø PH›e f~¡°ó#°, ‹¬r=ô• f~¡°æ ‹¬=°†Ç°=°O^Î°
ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ä›½_•"³„á ô¬ # L#ß"Œi`Ë <Í#° PH›eQùO\÷x q¶~¡° <Œä›½ ƒ•Õ[#=ò
Ì„\÷u“ i Jx „¬eHï #° =°`Ç.ë 25:35. g~¡° W`Ç~°¡ •ä›½ KÍ‹#² O^Î°# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
KÍ‹²#>èÁ Jx „¬eH÷i. =°`Çë. 25:40. J#Qê À„^Î…ÿá# "Œi PH›e fió#O^Î°#
ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø PH›e fi#^Îx J~¡=Ö °Q®°KÇ°#ßk.
) hu„¦•¬ =ò•°:Ð ( 2 HùiOkŠ. 9:10) (†Ç¶HË|° 3:17Ð18) huãH÷†°Ç …è
„¦•¬ =ò•° hu=°O`Ç°_³#á ãH©‹°¬ #ë ° ‡ée #_ÈK°Ç Hù#°@. J#Qê ^Í=ô_°È K³„æ² # ã„¬u^¥xx
#=òà@†Í° hu, Q®•f. 3:6. Jãƒì‚¬ð=ò ^Í=ôx #"³°à#° Q®#°H› hu=°O`Ç°_È†°³ ¼#°.
hu=°O`Ç°_³#á O^Î°# huãH÷†°Ç •° KÍÌ‹#°. J#Qê ^Í=ô_È° K³„æ² #k KÍÌ‹#° H›#°H›<Í
^Í=ô_°È Jãƒì‚¬ð=ò#° KÇ¶_È=zó Jãƒì‚¬ð=ò WO@ ƒ•’°lOK³#°. Pk. 18:8.
c) ã„¬=~¡< ë Œ „¦•¬ =ò:Ð (Ì‚ìãc. 3:7) "ŒHË¼„¬^‰Í =× ò KÍ‹#² "Œ~¡° P
"ŒH›¼=ò##°‹¬iOz ã„¬=iëOz<Œ~¡°. H›#°H› "ŒHË¼„¬^Í‰×=ò qx#"Œ~¡°#°
"ŒHË¼„¬^‰Í =× ò KÍ‹#² "Œi ã„¬=~¡<ë Œ „¦•¬ =ò#° `Ç•OKÇ°Hùx "Œ~¡° J#°‹¬iOz#
q‰§Þ‹¬„^¬ uœÎ J#°‹¬iO„¬=…ÿ#°. J„¬C_È° "Œ~¡° KÍ‹#² ãH÷†°Ç •#° g~¡° KÍ†òÇ ^Î°~¡°.
L^¥:Ð Ue†Ç¶ KÍ‹#² ãH÷†°Ç •=O\÷ ãH÷†°Ç •° (J^Î°Ä•`Ç=ò•°) Ue†Ç¶#° J#°‹¬iOz#
Ue‘•ä›•_È KÍÌ‹#°. Jãƒì‚¬ð=ò ##°‹¬iOz# …Õ`Ç° ä›•_È Jãƒì‚¬ð=ò=…ÿ
210
^Í=^Î¶`Ç•ä›½ ƒ•Õ[#=ò Ì„>ÿ#“ ° (Pk. 3:9). ã„¬ƒ•’°=ô ‹²^„œÎ ~¬ z¡ #>èÁ "Œ~¡°#° W`Ç~°¡ •#°
‹²^„œÎ ~¬ z¡ #O^Î°#° `Ç=° ã„¬=~¡<ë Œ „¦•¬ =ò•=•# ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø PH›e fió#"Œï~iá .
) l‚¬ìÞ„¦¬•=ò•°:Ð (Ì‚ìãc. 13:15) (ªéã`Ç=ò KÍ†Ç°ö~ ªé^Î~¡°…ì~¡
J#° H©~¡ë#…Õ ^¥ãux =°# „¬~¡=¶`Ç°àx "Œä›½ø•° ªéëã`Ç=ò…Õ H›e„²) J#Qê
‹¬°uë †Ç¶Q®=ò J#Qê Ì„O_•Áä½› =¶ï~Hë K÷ óÍ D „¦•¬ =ò‹¬°uë . |e†Ç¶Q®"°³ #Ø ã„²†òÇ xH÷
ã„²†òÇ ~Œ•° ‹¬°uë †Ç¶Q®"°³ #Ø k J#Qê `Ç#ä›½ `Œ<Í „¬î~¡=â òQê ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬°uë
J~¡æ}†³°Ø ‡é~ò#k. W@°Á x`Ç¼=ò ã„²†òÇ x ‹¬°uë OKÇ°@†Í° D =^•Î°=ô†³òH›ø
‹²Öu „¬~¡=°O^Î° x`Ç¼=ò ‹¬°ëuOKÇ° ‹²Öux WH›ø_È ã„²†Çò~Œ•° H›ey†Çò#ßk. D
‹¬°uë J<Í „¦•¬ =ò•° U=#Qê 1) ã„²†òÇ x q^•Í†°Ç `Ç =O\÷ q^•Í†°Ç `Ç ã„²†òÇ _È°
ã„²†Çò~ŒeH÷ Wzó#O^Î°ä›½ ‹¬°ëu.
2) ã„²†òÇ _•zó# „¬i‰×Ã^Î`œ Ç Hù~¡Hï #á ‹¬°uë
3) ã„²†Çò_È° KÇ¶„²# ãÀ„=°Hù~¡ä›½ ‹¬°ëu
4) ã„²†Çòx =•# H›ey#k ~¡H›Æ} Hù~¡ä›½ ‹¬°ëu
5) P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½ ‹¬=¶#"³°Ø# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò ã„²†Çò~Œe
H÷zó#O^Î°ïHá ‹¬°ëu.
6) P†Ç°# x"Œ‹¬=ò…Õ ã„²†Çò~ŒeH÷ x"Œ‹¬=òxzó#O^Î°#ïHá ‹¬°ëu.
7) P†Ç°# P‹Ô#°_³á# ‹²O‚¬ð‹¬#=òÌ„á P‹Ô#°~ŒexQê KÍ‹²#O^Î°ïHá ‹¬°ëu.
8) Ì„O_•ÁqO^Î°…Õ ‡••° ^Î†°Ç KÍ‹#² O^Î°ä›½ ‹¬°uë .
9) "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••<Œ Hê•=ò…Õ ƒ•’¶q°q¶^Î P†Ç°# KÍ†òÇ „¬i‡••#…Õ
„¬i‡•eOKÇ° ~Œ}÷Qê ã„²†òÇ ~Œex KÍ‹#² O^Î°ä›½ ‹¬°uë .
10) P „¬i‡••# Hê•=°O^Î° ~Œ*ÿ#á ã„¬ƒ•’°=ô ã„¬^•¥# †Ç¶[ä›½_³á †ÇòO_È°#°
Q®#°H› ã„²†Çò~ŒeH÷ †Ç¶[H›`ÇÞ=ò xzó#O^Î°ä›½ ‹¬°ëu.
W"Í ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ xH÷K°Ç ó l‚¬ìÞ „¦•¬ =ò•° g\÷x ƒ•’°lOKÇ°@öH
ã„²†Çò_È° D L^¥¼#=#=ò#öH "ÍOKÍ†Çò#°. J\÷“ ‹²Öux H›ey†Çò#ß^Îx
`³•°„¬ô@ä›½ …ÿƒì<Ë#° „¬~¡Þ`Ç ã„¬"Œ‚¬ì=ò`Ë ‡éeói.
ã‡•~¡#Ö :Ð F „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_¨! h ‡•=# "Œ†Çò=ô#° =¶Ì„Há ÷ „¬O„² =¶…Õ
h=ô LOz# ƒ•ì=# „¬i=°ˆ×=ò#° "Œ¼„²O„¬*† è òÇ =ò. =°i†Çò „¦•¬ ƒ•’i`Ç"³°#Ø
=#=òQê ‹²^Îœ„¬~¡z D „¦¬•=ò•° =¶ ã„²†Çò_³á# ã„¬ƒ•’°=ô P#O^Î=ò`Ë
J#°ƒ•’qOKÇ°#@°Á ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =°x =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Qê #°O_È°@ïHá ã‡•}
‹¬=°~¡æ} KÍ‹#² ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò…Õ "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
211
5= J^•¥¼†Ç°=ò
Ì„á J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe ~¡¶„¬=ò#° =iâOK³#°. D
J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° 1) Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ["Œ|°`Ë ã‡•~¡Oa•OKÇ|_•#k. Z_Èƒì„¬ô=•#
H›ey# ã‰×^,œÎ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë `Ç$„²„ë _¬ °È @. JO^Î°KÍ Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° W`Ç~°¡ •#°
P^ÎiOKÇ°@ä›½ ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ °È @, 2Ð5 =KÇ#=ò•=~¡ä½› H›•^Î°. Ì„O_•Áä›½=¶~¡°xïHá
"³^äÎ ½› KÇ°#ß Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë 6Ð8=~¡ä½› H›•^Î°. †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ° Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë °
ã„¬tßOKÇ°KÇ° =¶@…ì_È°KÇ°<Œß~¡°. 9= =KÇ#=ò. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ["Œ|° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô
=°#ä›½ U"³°† Ø òÇ <Œß~Ë =iâOKÇ°KÇ° ["ŒaKÇ°ó@ 10Ð16 =~¡ä½› H›•^Î°.
q‰§Þ‹¬=ò#° Ja•=$kœ KÍ‹H² ù#°@öH D „¬ô‹Hë¬ =› ò ã"Œ†Ç°|_•#k. 33
‹¬OII• 6 =¶‹¬=ò•° †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# t+¬µ¼•`Ë Jxß „¬#°•…Õ#° Jxß
‹¬=°†Ç°=ò•…Õ#° H›•‹²†òÇ O_³#°. Z„¬C_È°#° Z_È ƒì‹²…~è °¡ . XH›øKË@<Í L<Œß~¡°.
‰×s~¡=ò`Ë<Í L<Œß~¡°. „¬ô#~¡°`ŒÖ#"³°Ø# `Ç~¡°"Œ`Ç 40 k#=ò•° J„¬C_È„¬C_È°
H›#|_È°KÇ°, JO`Ç~Œœ#=°Q®°KÇ°O_³#°. =°^•Î¼=°^•Î¼ "ŒiH÷ W=Þ=•‹²#q
WKÇ°óKÇ°O_³#°. Wk=~¡ä›½ 33 1/2 ‹¬OII•…Õ ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ H›#|_È°@…Õ
L^Íí‰×¼"Í°q°? 1) "ŒiH÷ q‰§Þ‹¬=ò H›eyOKÇ°@ä›½ 2) "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° =$kœ
KÍ†òÇ @ä›½#°, ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ H›#|_È°@ =•# "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° =$kœKÍ†òÇ @ä›½#°,
ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ H›#|_È°@=•# "Œi q‰§Þ‹¬=ò Ì„~¡°Q®°KÇ°O_È=…ÿ#°. 40
k#=ò•…Õ ã„¬ ƒ •’ ° =ô J„¬ C _È „ ¬ C _È ° H› # |_È ° @…Õ L^Í í ‰ × ¼ "Í ° q°? <Í # °
H›#|_ÈH‡› é~ò##° q¶~¡° q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_È°_•, ‹²^=œÎ òQê #°O_•, Ì„~¡°Q®°KÇ°
#°O_ÈO_•. D ‹¬OQ®`°Ç …è „¬~=¡ ° w`Ç=ò "³ò^Î\#÷ °O_• z=i=~¡ä½› L#ßq. XH›ª•i
H›#|_È°@, XH›ª•i H›#|_ÈH›‡é=ô@, XH›ª•i =¶@…ì_È°@, XH›ª•i
=¶@…ì_È H › ‡ é=ô@ J#°#k r==òQ® • |•"³ ° Ø # q‰§Þ‹¬ = ò
H›eyOKÇ°@ä›½<³á†Çò#ßk. #•°|k k#=ò•° J~ò# `Ç~¡°"Œ`Ç P†Ç°# H›#|_È<Í
H›#|_È_È°. Qêx XH›=¶@ J<Œß_È°. <Í#° ‹¬^¥Hê•=ò q¶`Ë L<Œß#° J<³#°.
P†Ç°# "Œi ‹¬‚¬ìHê~¡°_³á "Œi`Ë „¬#°•° KÍ~òOKÇ°KÇ°O_³#°. Z=ï~á# XH›~¡°
q‰§Þ‹¬=ò#° |•„¬~¡KÇ°Hù#=…ÿ#O>è D „¬ô‹¬ëH›=ò#° KÇ^Î°==…ÿ#°. P†Ç°#
H›#|_•#, H›#|_ÈH‡› é~ò#, =¶@…ì_•#, =¶@…ì_ÈH‡› é~ò# P†Ç°# L<Œß~¡#°
q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°. „¬~=¡ °w`Ç=ò…Õ ã„²†òÇ _¨! ~¡=òà Jx ã‡•iÖOz#@°Á
†³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~`ë Ë <Œ ã„²†òÇ _È° q¶ä›½ H›#|_•<Œ_¨? Jx J_•ïQ#°. `Ç~°¡ "Œ`Ç
Hê=e "Œi #_•ïQ#°. `Ç~°¡ "Œ`Ç ã‡•~¡#Ö KÍ‹H² ù<³#°. J„¬C_¨†Ç°# P"³°ä›½ H›#|_•
JO`Ç~Œœ#=°†³°¼#°. Wk =°<Ë‚¬ì~¡"³°Ø# <Œ@H›=ò. Wk ªÚ…ç"³¶#° *ìý#=ò#ä›½
ã„¬`Ç¼H›Æ"³°Ø#k.
212
''<Œ ‹¬‚ì¬ Ù^Îs! ‡ã •}è‰Þ× s <Œ L^¥¼#=#=ò#ä›½ <Í#° U`³Ozux. <Œ

[\ì=¶O‹²x <Œ Q®O^•Î=~¡=¾ ò•#° ä›•~¡°óHù#°KÇ°<Œß#°. `Í<† ³ òÇ , `Í<³
„¬@°“#° ƒ•’lOKÇ°KÇ°<Œß#° H©~Æ ‹¡ ‚¬ ì² `Ç ^ã ¥HÆê~¡‹=¬ ò ‡•#=ò
KÍ†òÇ KÇ°<Œß#°. <Œ ‹¬Y°…ì~Œ! ƒ•’°lOKÇ°_• …ÿ‹•¬ Qê ‡•#=ò KÍ†òÇ _•
‹À ß‚²ì`Ç°…ì~Œ! ‡•#=ò KÍ†òÇ _•.ÑÑ „¬~=¡ °. 5:1.
Wk =~¡ä½› 4= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ z=i =KÇ#=ò#O^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#°
~¡=°àx H›|°~¡° „¬OÌ„#°. ZÀ‹ë~¡° ~ŒA Qêix qO^Î°ä›½ ~¡=°àx H›|°~¡° „¬O„²#@°Á
WH›ø_È ã„²†òÇ ~Œ•° `Ç# L^¥¼#=#=ò…Õx qO^Î°ä›½ ~¡=°àx ã„²†òÇ xH÷ P‚¬ðÞ#=ò
„¬O„²#k.
1) ‹¬‚ì¬ Ù^Îs, <Œ ã‡•}è‰Þ× s:Ð <Œ¼†Ç°=òQê ‹¬O„¦¬°=ò P†Ç°# a_ÈÛ
‹¬‚ì¬ Ù^Îs Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JQ®°#°. P†Ç°# ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ #°#ß„¬C_È° ‹¬‚ì¬ Ù^Îs,
=°~¡…ì P†Ç°# ~ï O_È=ª•i =zó#„¬C_È° Ì„O_•Áä½› =¶ï~.ë ‹¬‚ì¬ Ù^Îi J#°@…Õ
ä›½@°O|„¬ô |O^•Î°`ÇÞ=ò#° H›eÌ„#°. ã‡•}è‰Þ× s J#°@…Õ `Ç#…Õ KÍ~°¡ óHù#°@#°
`³e†Ç°*è†òÇ KÇ°#ßk. Wk =°‚²ì=° |O^•Î°`ÇÞ=ò#° H›#|~¡K°Ç KÇ°#ßk. „¬~=¡ °
w`Ç=°O`Ç@ <Œ, h, J`Ç_°È Jx L#ßk. PY~¡°…Õ =°# Jx L#ßk. ƒè^•Î"°Í q¶…è^°Î .
JO`Œ XH›>è Jx `³e†ÇòKÇ°#ßk. =°# Jx J#H›‡é`Í P"³° zOuOKÇ°#°. ZO`Ç
Ì„_È‹~¬ „¡ ô¬ =¶@ J<Œß_Ë Jx qKŒiOKÇ°#°. =°# J#°@…Õ WH›ø_È Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
~¡¶„¬=ò H›#|_È°@…è^°Î . P†Ç°#`Ë q°o`Ç"°³ ‡Ø é~ò#k. Q®#°H› <Œ ã‡•}è‰Þ× s, <Œ
‹¬‚¬ìÙ^Îs <Œ L^¥¼#=#=ò Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. <Í#° q¶†Ç°O^Î°#°, q¶~¡°
<Œ†Ç°O^Î°#° L<Œß=°x P k#=ò# ãQ®‚²ìO`Ç°~¡° (†³¶‚¬ð#° 14:20) J#°=¶@
WH›ø_È ‹¬i‡é~ò#k. (J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô…Õ =°#=ò, =°#…Õ ã„¬ƒ•’°=ô b#=°Q®°@)
W„¬C_È° `Ç^ÎÖ~¡àHê•=ò ( ) J#Qê Jxß Hê•=ò•†Ç°O^Î°
XöH~¡¶„¬=ò#° `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk.
2. <Œ L^¥¼#=#=ò:Ð Wã‰§†Í°•° =O‰×=ò Ì‹#á ¼=ò•ä›½ Jk•„¬u†Ç°Q®°
†³°‚¬ìÙ"Œ ã^¥HÆê`Ë@. †Çò^¥ =°#°+¬µ¼•° P†Ç°#ä›½ W+¬"“ °³ #Ø =#=ò (†³°+¬†¶Ç
5:7)…Õ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©À‹ë x["³°#Ø ã^¥HÆê=eÁ, SQ®°„¬ô#ë °O_• `³zó#
ã^¥HÆê=eÁ, `³zó ^Í=ôx ä›½_•KÍu…Õ <Œ\÷# "³òH›ø †Çüã„¬\‹÷ ¹ =~¡ä½› q‹¬ië Oz#
ã^¥HÆê=eÁ (H©~#ë¡ . 80:8Ð11Ð15). †Çü^¥ [<ŒOQ®"°Í ^Í=ôx L^¥¼#=#=ò. Wk
Hê~¡° ã^¥H›Æ Hê‹²#@°Á (†³°+¬†¶Ç 5:4)…Õ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©À‹ë x["³°#Ø
ã^¥HÆê=eÁ. (†³¶‚¬ð#° 15:1Ð8). D ã^¥HÆê=eÁ#°O_• =zó …ÕH›=°O`Ç@ "Œ¼„²Oz#
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ "Í° =#=ò. WO^Î° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Ç‹°¬ QÖ •® q‰§Þ‹¬ ‹¬=ü‚¬ì"Í° D
L^¥¼#=#=ò. Wk ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô #°O_• =zó#k. Q®#°H› ã„²†òÇ x
L^¥¼#=#"Í°. ZÀ‹~ë °¡ ƒìx‹¬„•² Á Qêx J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ J#° ~ŒA#° H›ey#O^Î°#
213
D"³°ä›½ XH› L^¥¼#=#=ò H›•^Î°. J#Qê =+²ë ~Œ*ì[ýä½› …Õ|_È#O^Î°# ~Œ}÷Qê

`ù•yO„¬|_³#°. Q®#°H› ~Œ[ #Q®~=¡ ò#O^Î° LO_È°@ä›½ J~¡Ý`Ç …èx^¥†³°#°. J>èÁ
†Çü^Î°•° ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô P[ýä›½ …Õ|_È#O^Î°# P†Ç°# ~Œ[¼=ò#ä›½ J~¡Ý`Ç
…èx"Œ~Œ†³°#°. ZÀ‹~ë °¡ U sux ~Œ}÷ª•Ö#=ò#° J•OH›iOK³<Ë J>èÁ J#°¼•#°O_•
=zó# ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ~Œ}÷ ‹¬•Ö =ò#° J•OH›iOK³#°. D ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ "Í° ãH©‹°¬ ë
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ L^¥¼#=#"³°#Ø k. ZÀ‹~ë °¡ ~ŒA#ä›½ qO^Î°KÍ‹#² ‹¬•Ö =ò L^¥¼#=#=ò.
D =#=ò J‚¬ìÀ+Þ~Ë+¬µ=•# ZÀ‹~ë °¡ #H÷†°Ç ¼|_•#^Í. Q®#°H› Wk ~ŒA#^Í. J>èÁ
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô =•# H›ey# ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x L^¥¼#=#"Í°. Q®#°H›<Í <Œ
L^¥¼#=#=ò#ä›½ <Í#° U`³Ozu#x „¬eHï #°.
3. U`³Ozux:Ð Ì„á=KÇ#=ò…Õ ã„²†Çòx ã„²†Çò~Œ•° "ÍOKÍ†Çò=°x
„¬eH÷#k. Q®#°H› D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò_È° "ÍOKÍ‹² U`³Ozu#x „¬eïH#°.
ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx J„¬C_È„¬C_È° ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°O_È°#°. L^¥:Ð ZÀ‹ë~¡°
~ŒA#° qO^Î°ä›½ ~¡=°àx „²ez ~ŒAQêi`Ë =°#qKÍ‹² `Ç# [<ŒOQ®"³°Ø#
†Çü^Î°•#° ~¡H÷ÆOKÇ°Hù#ßk. W@°Á ~¡H÷ÆOKÇ°Hù#x†³°_È• ~Œ}÷†³Ø°##° D"³°ä›•_È
<Œ‰×#=°Q®°#°. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë •› _È ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø `Ç# [#=ò#° P†Ç¶
Hê•=ò• †Ç°O^Î° ‹¬Oƒ•’qOKÇ° J‡•†Ç°H›~"¡ °³ #Ø ‹²`Ö °Ç •#°O_• ~¡HOÆ÷ KÇ° Hù#°@ä›½
ã„²†Çòx `Ç#†³ò^Îíä›½ ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°O_È°#°. ~¡H÷ÆOKÇ°Hù#x †³° _È•
Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëä›•_È <Œ‰×#=°Q®°#°. Q®#°H›<Í ã„²†Çòx J„¬C_È„¬C_È° `Ç#
L^¥¼#=#=ò#ä›½ "ÍOKÍ†Çò=°x „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
4. <Œ [\ì=¶O‹²x, <Œ Q®O^•Î=~¡=¾ ò•#° ä›•~¡°óHù#°KÇ°<Œß#°:Ð Wq
„¬i=°ˆ× ‹¬°"Œ‹¬##° `³e†Ç°*è†òÇ #q. ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~¡¶„¬=ò P†Ç°# <Œ=°=ò
„¬i=°ˆ×"°Í („¬IIwII 1:3). Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë P†Ç°# <Œ=°=ò#° ^•ÎiOKÇ°Hùx P†Ç°#
~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶~¡ó|_È°KÇ°#ßk (=¶~¡°ø. 14:3). ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô t~¡‹¬°•Ì„á
JKÇó[\ì=¶O‹² J`Çë~¡° ‡é‹²#O^Î°# JH›ø_• "Œ~¡O^Î~¡° P „¬i=°ˆ×=ò#°
ä›•~¡°óHù<Œß~Ë J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô P"³° JO`Ç~O¡ Q®=ò#O^Î°Q®• ãÀ„=°#° H›$`Ç[`ý Ç J#°
„¬i=°ˆ×=ò•#° ä›•~¡°óHù<³#°. ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~¡¶„¬•H›}Æ =ò•° ãÀ„=°, r==ò,
„¬i‰×Ã^Î`œ ,Ç *ìý#=ò, <Œ¼†Ç°=ò, ‰×Hë÷ ª•Þ`ÇOã`Ç¼=ò, ‹¬~Þ¡ "Œ¼„¬H›`ÞÇ =ò, D sux
P†Ç°# ‡•=# •H›} Æ =ò•xß†Çò „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Q®•q Q®#°H›<Í P†Ç°##° H›ey#
=^•Î°=ôä›•_È W\÷“ „¬i=°ˆ× "Œ‹¬# Q®ey†Çò#ßk. ãH©‹°¬ ë q°=òà#° ãÀ„q°Oz „¬i=°ˆ×
"Œ‹¬#Qê #°O_È°@ä›½ =°#Hù~¡ä›½ `Ç#°ß `Œ#° ^Í=ôxH÷ J~¡æ}Qê#° |eQê#°
JiæOKÇ°Hù<³#°. J…ìQ®°#<Í q¶~¡°#° ãÀ„=°Q®ey #_ÈK°Ç Hù#°_• (ZÌ„‹¦ Ô. 5:2).
ãH©‹°¬ ë ãÀ„=°=•Á H›ey# „¬i=°ˆ×=ò =^•Î°=ô H›ey†Çò#ß^Îx `³e†ÇòKÇ°#ßk.
‹¬O„¦¬°=ò *ìý#„¬ô "Œ‹¬#Qê, r=„¬ô "Œ‹¬#Qê#° #°#ß^Îx `³e†ÇòKÇ°#ßk.
(2HùiOkŠ. 2:14Ð16). D sux =^•Î°=ô ã„²†òÇ x†³òH›ø •H›}Æ =ò•#° ^•¥¼xOz
214
P •H›Æ} ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶~¡ó|_È°KÇ°#ßk. D ‡•=# •H›Æ} ~¡¶„¬=ò#°

ä›•~¡°óHù#°@öH ã„¬ƒ•’°=ô L^¥¼#=#=ò#ä›½ =K³ó#°. P†Ç°# ‡•=# •H›Æ}
„¬i=°ˆ×=ò#° P†Ç°# <Œ=°=ò ^•ÎiOz# =^•Î°"Í Jxß …ÕH›=ò•ä›½, Jxß
Hê•=ò•ä›½ JO^Î~ä¡ ½› #° "Œ¼„²O„¬K† Í òÇ KÇ°#ßk. D „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Q®• <Œ=°=ò#°
^•ÎiOz# =^•Î°=ô [@=¶O‹²Q•® „¬i=°ˆ×=ò#°, Q®O^•Î=~¡=¾ ò•#°, ‹¬°`ë Ç°•#°
ã„² † Ç ò x Hù~¡ ä › ½ ‹¬ = °ä› • ió#k. P†Ç ° #ä› ½ H› e y# •H› Æ } ~¡ ¶ „¬ = òQ® •
Q®O^•Î=~¡¾=ò•#°, "Œ\÷=•Á H›ey# [\ì=¶O‹² „¬i=°ˆ×=ò#° =^•Î°=ô
‹¬O‡•kOKÇ°Hùx ^¥xx ã„²†ÇòxH÷ JOkOz#O^Î°# <Œ [\ì=¶O‹²x, <Œ
Q®O^•Î=~¡=¾ ò•##° ä›•~¡°óHù#°KÇ°<Œß#° Jx ã„²†òÇ _È° „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°.
5) `Í<³†Çò `Í<³„¬@°“#°, ƒ•’°lOKÇ°KÇ°<Œß#°:Ð `Í<³ =°^•Î°~¡"°³ #Ø k.
ã„²†òÇ x†³òH›ø "ŒH›¼"Í° `Í<H³ O› >ÿ#°, AO\÷`<Í ³ ^•¥~¡• H›O>ÿ#° =°^•Î°~¡"°³ #Ø k
(H©~#ë¡ . 19:10). ã„²†òÇ ~Œ•° „¬•°ä›½ „¬•°ä›½ `Í<=³ …ÿ =°^•Î°~¡"°³ #Ø k. ã„²†òÇ ~ŒeH÷
H›ey# ã‰×=¶#=ôƒ•’"Í `Í<„³ @¬ °“. P ã‰×=¶#°ƒ•’==ò…Õ #°O_• ã„²†òÇ ~Œ•° „¬•°ä›½
„¬•°öH `Í<=³ O\÷k. ‹¬^ÄÎ •H÷`ë Ë ã|`Ç°H›#°^Ítí OKÇ° "Œ~¡O^Î~°¡ ‚²ìO‹¬ ‡ÚO^Î°^Î°~¡°
(2u"³¶u 3:12). ƒ•’ä½› xë H÷ ã‰×=° Pã‰×=°=ò. ã‰×=°…è ‹¬O„¬î~¡"â °³ Ø# ^³=á =¶#=ôxQê
KÍ†Çò#°.
ã‰×=°•°„¬Hê~¡O Ð ã‰×=°…è‚¬ð~¡O Ðã‰×=°…ì`Çàä›½ ‰×$OQê~¡O ã‰×=°•=•Á<Í
‹¬H›•‹¬Þhu Ð ‹¬=°‹²‡é=ô#° Qê# Ð ã‰×=°•†Ç°O^Í ‹¬O`Ë+²OKÇ°=ò.
''=¶#=ô_È° ã‰×=°•° ‡ÚO^ÎH› ^³á==¶#=ô_³@° HêQ®•_È°ÑÑ Wk `³•°Q®°
¢Hï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ „¬ô‹¬Hë =› ò…Õx 63=. H©~#ë¡ …Õ H›•^Î°. ã‰×"°Í ƒ•’ä½› xë H÷ `Í<„³ @¬ °“ =O\÷k.
ã‰×=¶#°ƒ•’==ò…Õ#°O_• =KÇ°ó „¬•°ä›½…è `Í<=³ O\÷q. L^¥:Ð ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡°
=°‚¬ðã‰×=°…Õ #°O_ÈQê ã„¬ƒ•’°=ô=zó J†Ç°¼Qêi =°OKÇ=òq¶^Î ä›•~¡°ó<Œß~¡°.
J„¬C_È° J†Ç°¼Qê~¡° ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ã„¬ƒ•’°"Œ! D ã‰×=°f‹²"† Í òÇ =°x J_•yi. JO^Î°ä›½
ã„¬ƒ•’°=ô ''L‚¬ú!ÑÑ Jxi. J#Qê f‹²"† Í °Ç #°. J„¬C_È J†Ç°¼Qê~¡° ã„¬ƒ•’°"Œ! D
ã‰×=° LO_È°@ =•# h U~Œæ@° U^Ë L#ßk. f‹²"Í†Çò=°x J_È°Q®°@ =•# h
U~Œæ@°#ä›½ J_È°=Û zó#>è.“ Q®#°H› ~ŒQ®~ŒQ® h U~Œæ@°ä›½ J_È°~Û Œ<Œ? Jx ZO^Î°ä›½
f‹²"Í†Ç°…è^Î° J<Í `Ç•O„¬ô ~Œä›½O_È ^Î°„¬æ\÷ =ò‹¬°ä›½ Ì„@°“Hùx „¬O_È°Hù<Œß#°
J<Œß~¡°. J#Qê ã‰×=°†³òH›ø Qù„¬æ`Ç#=ò U^Ë L#ß^Îx Q®=°xOz ^Í=ôx U~Œæ@°ä›½
J_È°Û~Œ#x „¬eH÷# „¬•°ä›½ =°^•Î°~¡"³°Ø# `Í<³Hê^¥? …ÕH›=ò#ä›½ KÍ^ Î°Qêx
„¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ =°^•Î°~¡=ò. ƒ•’ä½› _ë #á³ †³¶|° a_È•Û ° ‹¬=°‹¬=ë ò‡é~ò##° †³°‚¬ìÙ"Œ
WK³ó#°, †³°‚¬ìÙ"Œ f‹²Hù<³#° Jx „¬eH÷# „¬•°ä›½ „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ =°^•Î°~¡"°³ #Ø k
Hê^¥? W\÷“ =°^•Î°~¡"°³ #Ø J#°ƒ•’==ò•° H›ey# `Í<„³ @¬ °“=O\÷ ‹²uÖ Ì„O_•Áä½› =¶ï~…ë Õ
H›•^Î°. JO^Î°Hö P"³° Ì„O_•Áä½› =¶ï~.ë "Œ\÷x ƒ•’°lOKÇ°@öH ã„²†òÇ _È° =zó†Çò<Œß#x
„¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. ƒ•’°lOKÇ°@ J#Qê qx P#OkOKÇ°@ q#°@†Í° u#°@.
215
6. H©~Æ ‹¡ ‚¬ ì² `Ç ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò ‡•#=ò KÍ†òÇ KÇ°<Œß#°:Ð H©Æ~¡=ò J#Qê

‡••° « "ŒH›¼=ò. (1À„`Ç°~¡° 2:3). ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò « ãÀ„=° („¬II wII 1:2) ^Í=ôx
"ŒH›¼=ò#° =°#=ò ^•¥¼#=ò KÍ‹#² †³°_È• ^¥xxO_È ã„²†òÇ x ãÀ„"Í° H›#|_È°#°.
"ŒH›¼^•¥¼#=ò =•# ã„²†òÇ x ãÀ„=°#°|\÷“ J<ÍH› w`Ç=ò•° ã"Œ‹²i. Q®#°H› h
l‚¬ìÞ ãH÷O^Î =°^•Î°~¡ H©Æ~¡=ò•° H›•=ô („¬II wII 4:11) Jx H›•^Î° . D
„¬~¡=°w`Ç=ò#O^Î°Q®• "ŒH›¼=°O`Ç†Çò ã„²†Çòx ãÀ„=°<Í `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk.
Q®#°H› ã„²†òÇ ~Œ•° D "ŒH›¼=ò#° `Ç# ^•¥¼#=ò…Õ ^•¥¼xOz, ã„²†òÇ x†³òH›ø
ãÀ„=°w`Ç=ò•#° J<ÍH›=ò•#° ã"Œ†ÇòKÇ°<Í†Çò#ßk. …ÕH›=ò…Õ#°#ß Jxß
ƒ•ì+¬•…Õ Z<³ß<Ëß w`Ç=ò•° ã"Œ†Ç°|_•#q. g\÷x q#°@öH ã„²†òÇ _È° =zó
q#°@†Í° ‡•#=ò KÍ†òÇ @. Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› H›ey# =~¡=ò•#° „¦•¬ =ò•#°
KÇ¶z P#OkOKÇ°KÇ°<Œß_È°.
7. ‹¬Y°…ì~Œ, ƒ•’°lOKÇ°_• …ÿ‹•¬ Qê ‡•#=ò KÍ†òÇ _•, À‹ß‚²ì`Ç°…ì~Œ!
‡•#=ò KÍ†òÇ _•:Ð ‹¬Y°…ì~Œ! J#Qê ã„²†Çò_È° ^Í=^Î¶`Ç•#° „²•°KÇ°KÇ°<Œß_È°.
„²ez L^¥¼#=#=ò#° KÇ¶„²Oz JKÇó@ ä›•~¡°óO_Èƒÿ\÷“ =°#°+¬µ¼xH÷ H›ey#
=¶~¡°æ, P`Çà„¦•¬ =ò•°, P`Çà=~¡=ò•#°, ^Î¶`Ç•ä›½ KÇ¶„² ã„¬ƒ•’°=ô P#OkOKÇ°#°.
g\÷=•Á =°x+²H÷ H›eQö ‹¬O`Ë+¬=òH›O>è ã„¬ƒ•’°=ô#öH Zä›½ø= ‹¬O`Ë+¬=ò H›•°Q®°#°.
ã„¬ƒ•’°=ô ^Î¶`Ç•#° ƒ•’¶q°q¶kH÷ f‹²Hùx =zó ã„²†òÇ ~Œe †³òH›ø ‹²uÖ x KÇ¶„²Oz
^Î¶`Ç•ä›½ `³e†Ç°*è†Çò#°. „¬~¡=°O^Î°ä›•_È `³e†Ç°*è†Çò#°. =°#°+¬µ¼•†³°^Î°@
Z=~¡° ##°ß X„¬CHùO^Î°~Ë „¬~¡…ÕH› ^Î¶`Ç• Z^Î°@ "ŒixQ®¶ió X„¬CHùO^Î°#°
(ã„¬H.› 3:5). ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ [~¡°Q®°KÇ°#ß ‹¬xßk•ä›•@=ò#ä›½ „¬~…¡ ÕH›^¶Î `Ç•°,
„¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ °, ƒ•’¶…ÕH› ƒ•’ä½› •ë P`Çà•#° ã„¬ƒ•’°=ô f‹²Hùx =KÇ°ó#°. D
ä›•@=ò…Õx q‰§Þ‹¬°•#° Q®¶ió P†Ç°# f‹²Hùx =zó# "Œ~¡O^ÎiH÷ ã„¬ƒ•’°"Í
`³e†Ç°*è†òÇ #°. ‹¬Y°•° J#Qê ^Î¶`Ç•° À‹ß‚²ì`Ç°•° J#Qê J#°ƒ•’= ‰§•°ï~#á
„¬i‰×Ã^Î°•œ °. g~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ À‹ß‚²ì`Ç°•°. Jãƒì‚¬ð=ò ^Í=ôx À‹ß‚²ì`Ç°_È° (†Ç¶HË|°
2:23). ‹¬xßk• ä›•@=ò…Õx"Œi J#°ƒ•’= ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø ‹²`Ö °Ç •#°, =~¡=ò•#°,
„¦•¬ =ò•#° ƒ•’°lOKÇ°_Èx†Çò "Œ~¡°KÍ†òÇ ªéëã`QÇ ê#=ò•#° ‡•#=òKÍ†òÇ _• J#Qê
q#°_Èx†Çò „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. …ÿ‹•¬ Qê ‡•#=ò KÍ†òÇ _Èx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. D
Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë †³òH›ø J#°ƒ•’= JO`Ç‹°¬ QÖ •® ªéëã`Çw`Ç=ò•#° …ÿ‹•¬ Qê J#Qê
(Zä›½ø=ôQê) q#°_Èx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°.
ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô h=^Îäí ½› =zó h J#°ƒ•’==ò#° KÇ¶z P#OkOKÇ°
n"³# hä›½ H›•°Q®°#°QêH›! P"Í°<£.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h L^¥¼#=# =<ŒO`Ç‹°¬ Ö J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷
##°ß #_•„²OKÇ°=ò. D L^¥¼#=#=ò…Õx h ‡•=# •H›}Æ „¬i=°ˆ×=ò#°
`³e†Ç°*è†òÇ ‹¬°`ë °Ç •° <Œä›½ <ÍiæOKÇ°=ò. ã‰×=¶#°ƒ•’==òQ®• ƒ•’ä½› •ë †³òH›ø
216
=¶^•Î°~¡¼"³°Ø# ª•~ŒO‰×=ò…ÕxH÷ ##°ß#° ã„¬"Í‰×Ì„@°“=ò. h "ŒH›¼=ò#°

^•¥¼#=òKÍ‹² JO^Î°#ß =¶^•Î°~¡¼"³°#Ø ãÀ„=°#° H©iOë „¬Q•® ‹²uÖ …ÕxH÷ #_•„²OKÇ°=ò.
h`Ë#°, ^Î¶`Ç•`Ë#°, „¬i‰×Ã^Î°œ•`Ë#°, ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò ^Î†Ç°KÍ†Çò=°x ã‡•}
ã„²†Çò_³á# ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''<Í#° xãkOzu<ÍQêx <Œ =°#‹¬°• "Í°•°Hùx†Çò#ßk. <Œ ‹¬‚ì¬ Ù^Îs!
<Œ „ã †
² òÇ …ì~Œ! <Œ ‡•=ô~¡=¶! x+¬øˆ×Oä›½~Œ…ì P•H÷O„¬ô=ò. <Œ
`Ç•=°OKÇ°ä›½ `Ç_•‹²#k <Œ "³O@ã °H›•° ~Œãu ä›½i†Çò z#°ä›½•ä›½
`Ç_•‹²#q. <Œä›½ `Ç•°„¬ô f†Çò=°#°KÇ° <Œ „ã † ² òÇ _È° "ŒH÷e
`Ç@°“KÇ°<Œß_È°.ÑÑ „¬~¡=°. 5:2.
D =KÇ#=ò…Õ "³ò^Î@#°, z=~¡#° ã„²†òÇ ~Œ•° xã^¥=‹¬…Ö Õ #°O_•
„¬eH÷# =¶@•° H›•=ô. =°^•Î¼ƒ•ìQ®=°O`Ç†òÇ ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex "Í°…çø•°æ@ä›½
„¬eH÷# „¬•°ä›½•° Q®•=ô.
<Í#° xãkOzu<ÍQêx <Œ =°#‹¬°• "Í°•°Hùx †Çò#ßk:Ð =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
‰×s~¡=ò`Ë …ÕH›=ò…Õ #°#ßk. D ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°Hê•=°O`Ç†Çò ~ŒãuHê•=ò#ä›½
‡é•ó|_•#k. (=¶~¡°ø 13:36) WO\÷ †Ç°[=¶#°_È° JH›ª•à`Ç°Që ê =zó q¶~¡°
xã^Î‡é=ô@ KÇ¶KÇ°<Í"¶³ ! Q®#°H› "³°ˆ×Ãä›½=Qê #°O_È°_• Jx 36= =KÇ#=ò…Õ
Q®•^Î°. ã„²†òÇ _È° =^•Î°=ô†³òH›ø Ì„~¡°Q®°^Î• Hù~¡ä½› ZO`ÇQê =¶@…ì_È°KÇ°#ß#°
ã„²†Çò~Œ•° xãkOKÇ°KÇ°#ß@°Á D =KÇ#=ò#O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. 1) ~ŒãuHê•
xã^Î. ‹¬$+²…“ Õx ‹¬H•› r=ô• qã‰§Ou Hù~¡ä½› . 2) P^¥=ò#°O_• J=Þ#° f†Çò@ä›½
P^¥=ò †³òH›ø Qê_•Èxã^Î (Pk. 2:21). 3) ‡•„¬ „¦e¬ `Ç„ô¬ xã^Î. |•=ò `ù•Q®°@ä›½
(<Œ¼†Ç¶k•. 16:19). 4) ~¡H‹ë› H² "ë› °³ #Ø ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶_È…xè Qï `Í•=°<Í `Ë@…Õx
t+¬µ¼• xã^Î (•¶Hê. 22:44Ð46). 5) Hê=e"Œ~¡° "Í°=ò xãkOKÇ°KÇ°O_ÈQê
ã„¬ƒ•’°=ô#° t+¬µ¼•° "³¶‹²Hùx‡é~ò~¡x K³„æ² # J|^Î„œ ô¬ xã^Î (=°`Çë~ò 28:13).
6) ã„¬ƒ•’°=ô#°|\÷“ =°~¡}"Í° xã`ÇQê =¶~¡ó|_•# xã^Î (=°`Ç.ë 9:24 1^Š‹³ •¬ .
4:13, 14). 7) Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ° H›#¼H›• xã^Î (=°`Ç~ë ò
25:5). Wk Ì„á xã^Î•=O\÷ xã^ÎHê^Î°.
‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø xã^¥=‹¬Ö J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° P`Ç°~¡`QÇ •®
=°O^Î‹uÖ² . L^¥:Ð Hù|Äi =òH›ø Hù~¡ä½› „²•"Á Œ_È° U_•ó, U_•ó P `Ç•O„¬ô`Ë<Í
xã^Î‡é=ô#°. xã^Î‡é~ò##° Hù|Äix Q®°iOz# `Ç•O„¬ô a_ÈäÛ ½› ‡é^Î°. J>èÁ ã„²†òÇ x
‹¬O„¦¬°=ò xã^Î…Õ#°#ß#° <Œ =°#‹¬°• "Í°…çøx†Çò#ßk Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î°Q®• `Ç•O„¬ô‡é…è^°Î . ã„¬u q‰§Þ‹²H÷ H›•°Q®° ‰Õ^•Î# WO`ÇÀ‹„¬ô
H›xÌ„\÷“<Œ#° Qêx P†Ç°# =KÇ°ó@…è^°Î Jx q‹¬°Q®°^Î•…ÕxH÷ "³o¤, ª•ß#=òKÍ‹,²
217
|@“•° =¶~¡°óHùx, K³„C¬ •° f‹²"‹Í ,² `Ç•°„¬ô"Í‹H² ùx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë xãkOz#k.

JO`Ç…Õ ã„²†Çò_È° =K³ó#°. =°#H÷+¬“"³°Ø# ‹¬=°†Ç°=ò…Õ =°#HËiH› P†Ç °#
<³~¡"Í~¡°ó@Hê^Î°. P†Ç°#ä›½ W+¬“"³°Ø# ‹¬=°†Ç°=ò…Õ P†Ç°# =KÇ°ó#°. JO^Î°ä›½
Hê~¡}=ò P†Ç°# q=iOK³#°. L^¥:Ð XH› q^¥¼iœ „¬sH›Æ À„„¬~¡°…Õx "³ò^Î\÷
ã„¬‰×ß `³e†Ç°#O^Î°# P ã„¬‰×ß „¬ã`Ç=ò#° zO„²"ÍÌ‹#°. Z=iH÷ #+¬“=ò? J…ìöQ
F„²H`› Ë ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó=~¡ä½› , ["ŒaKÇ°ó=~¡ä½› H›xÌ„@“=…ÿ#°, Qêx x~Œ‰×…Õ„¬_•
=°O^Î‹²Öu…ÕxH÷ "³ˆ×¤~Œ^Î°. "³o¤# "³¶…çø#°@ H›+¬“`Ç~¡"³°Ø†ÇòO_È°#x nxx|\÷“
`³e†ÇòKÇ°#ßk. ã„²†Çò~Œ•° =°O^Î‹²Öu…ÕxH÷ "³o¤##° ã„²†ÇòxÌ„á#°#ß
Ja•=¶#=ò ‡é…è^Î°. J~ò##° ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†Çò~Œe †³°_È•Q®• ãÀ„=°#°
`³e†Ç°*è†òÇ @ä›½ HË„¬„_¬ • H›i#” =òQê =¶@…ì_ÈH› =°Oz a~¡°^Î°•`Ë x^Î°~¡‡é~ò#
‹¬O„¦¬°=ò#° "Í°…çø•°„¬ôKÇ°O_³#°.
2) <Œ ‹¬ ‚ ¬ ì Ù^Î s ! ^³ á = ãu`Ç Þ =ò…Õ#°#ß =°# =°x+² † ³ Ø ° #
^Í=ä›½=¶~¡°x|\÷“ P^¥=ò H›•°Q®*è†Ç°|_³#°. P^¥=ò#° |\÷“ JO^Î~¡=ò
^Í=ä›½=¶~¡°•=ò. ‡•„¬ „¬`Ç#=ò#°|\÷“ P^¥=ò ^Í=ä›½=¶~¡`ÇÞ=ò#°
‡éQù@°“Hùx#O^Î°# ^Í=ãu`ÇÞ=ò…Õ#°#ß =°# ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë =°#=…ÿ =¶#=‰×s~¡
~¡H=ë› ¶O‹¬=ò•…Õ ‡•e"Œ_³á =¶#=ô•`Ëä›•_È =¶#=ô_°È Qê #°O_• ^Í=`ÇÞ=ò…Õx
=¶#= ~¡¶„¬=òQ®• J‹¬…ÿá# =¶#=ôxQê =¶~¡°ó@öH =°# ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°_¨†³°#°.
Q®#°H›<Í ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô#° ‹¬‚ì¬ Ù^ÎiQê <³Oz ‹¬‚ì¬ Ù^Îs! Jx ‹¬OƒÕk•OK³#°.
ã„²†Çò~Œ•°:Ð ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô =¶#= ‹¬O`Çu #°O_• =zó# =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò#° `Ç# JO`Ç~¡OQ®"Œ‹²xQê KÍ‹²Hùx ã„²†Çòx`Ë ‹¬=¶#~¡¶„¬=òQ®•
ã„²†òÇ ~ŒexQê =¶ï~ó#°. Q®#°H›<Í ã„²†òÇ ~Œ…ì! Jx ‹¬OƒÕk•OK³#°.
<Œ ‡•=ô~=¡ ¶! ã„²†òÇ ~Œe`Ë UH›"°³ #Ø ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex ‡•=ô~=¡ òQê
=¶ï~ó#°. ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~=¡ òQê ã"Œe ã„¬ƒ•’°=ô#° ^Î‚ì² OKÇ° JyßQê
=¶ï~ó#°. JO^Î°H›x ã„¬ƒ•’°=ô =°‚²ì=°Q®• J^Î°Ä•`ÇHê~¡¼=ò…ÿ<Ëß KÍÌ‹#°. J>èÁ
ã„²†òÇ ~ŒeH÷ P†Ç°# P`Çàxzó ã„¬ƒ•’°=ô=…ÿ Z<Ëß =°‚²ì=°Q®• J^Î°Ä•`ÇHê~¡¼=ò•#°
KÍ~òOK³#°. H›#°H›<Í ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‡•=ô~¡ ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶ï~ó#°. ã„²†òÇ ~Œ•°
‡•=ô~¡=ò HêH›‡é`Í ~ŒH›Hê•=ò…Õ Zyi"³o¤ ã„²†òÇ x`Ë UH›=ò Hê…è^°Î . Q®#°H›<Í
‡•=ô~¡=òQê =¶ió <Œ ‡•=ô~¡=¶! Jx „²•°KÇ°KÇ°O_³#°.
x+¬øˆ×Oä›½~Œ…ì:Ð ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡suQê …ÕH›=ò…Õ#°O_• P†Ç°#
[#à=ò…Õ, rq`Ç=ò…Õ, =¶@•…Õ, KÇ¶„¬ô…Õ, LxH÷…Õ, qxH÷…Õ, P†Ç°# KÍ‹²#
Hê~¡¼=ò•xß\÷…Õ H›ˆ×OH›=ò…èx x+¬øˆ×OH›~¡¶„²†³Ø° P†Ç°# ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½#°,
P†Ç°#=…ÿ x+¬øˆ×OH› ~¡¶„¬=ò xK³ó#°. P x+¬øˆ×OH› ~¡¶„¬=ò ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½
~ŒH›‡é~ò# x+¬øˆ×OH› ~¡¶„²†³Ø°# ãH©‹¬°ë#O^Î° UH›=òHê…è^Î°. Q®#°H› ‹¬O„¦¬°=ò#°
x+¬øˆ×Oä›½~Œ…ì! Jx „²eK³#°.
218
P•H÷O„¬ô=ò:Ð ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~ŒeH÷ H›ey# ‹²Öux H›#|~¡KÇ°KÇ°

ã„²†Çò~Œe†³òH›ø J#°ƒ•’= JO`Ç‹¬°Ö#° Zuë KÇH›øx=¶@•`Ë |°[ûyOz##°
ã„² † Ç ò ~Œ•° `Ç • °„¬ ô f†Ç ° #O^Î ° # P†Ç ° #ä› ½ H› e y# ã‰× = °‹² Ö u Z\÷ “ ^ Ë
`³e†Ç°„¬~K¡ °Ç @ä›½Qê#° P•H÷OKÇ°=°x ã„²†òÇ ~Œe`Ë „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. P•H÷OKÇ°=ò
Jx „¬•°ä›½@ä›½ Hê~¡}=ò ã„²†Çò~Œ•° ã„²†ÇòxQ®¶ió q#=•‹²# =òY¼"³°Ø#
q+¬†Ç°=ò K³„¬CKÇ°O_³#°. Q®#°H›<Í P•H÷OKÇ°=°x „¬eïH#°.
<Œ `Ç• =°OKÇ°ä›½ `Ç_•‹²#k:Ð H›•°=i ‹²•°=Ì„#á °#ß ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
"Í†°Ç |_•# =òO_ÈHÁ s÷ @=ò=•Á P†Ç°# `Ç•†Çò, `Ç• "³Oã@°H›•°#° ~¡H=ë› ò`Ë
`Ç_•‹²#q. xãkOKÇ°KÇ°#ß Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› D ‹²uÖ x `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°<Œß_È°. D
†Ç°=‹¬Ö P XH›ø Hê•=ò#ä›½ =¶ã`Ç"°Í ‹¬O|Ok•Oz†Çò#ßk.
4. <Œ "³Oã@°H›•° ~Œãu ä›½i†Çò z#°ä›½•ä›½ `Ç_•‹²#q:Ð P†Ç°#
t~¡‹°¬ •#°O_• Hê~¡°KÇ°#ß ~¡H„ë› ô¬ ^•¥~¡•° PQ®ä½› O_È Hê~¡°KÇ°<Í †Çò#ßq. D†Ç°=‹¬Ö
Z•Á„C¬ _È° J#Qê JxßHê•=ò•ä›½ ‹¬O|Ok•Oz †Çò#ßk. Q®#°H› D z#°ä›½•°
H›_=È i =~¡ä½› ä›½i†ÇòKÇ°<Í†òÇ O_È°#°. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò =•# D †Ç°=‹¬Ö
Z„¬C_È°#° LO_È°#°. D ~ï O_È°#° J=‹¬•Ö ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô Z„¬C_È°#° q‹¬°Q®°Hù#ä›½O_È
J#°ƒ•’qOKÇ°KÇ°<Í †ÇòO_È°#°. L^¥:Ð …ÕH›‡•„¬=ò• Hù~¡ä›½ H›•ÞiyiÌ„á
=k•O„¬|_•# Qùã~ï „²•.Á Jk XH›‹uÖ² ~ï O_È=k =k•O„¬|_•#@°ÁO_•# Qùã~ï „²•.Á
Wk Z„¬æ\÷H÷x (ã„¬H›@# 5:6). q‰§Þ‹¬°• |•‚Ôì#`Ç•#°|\÷“ „¬ô#~¡°`ŒÖ#"³°Ø#
`Ç~¡°"Œ`Çä›•_¨ ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ Qê†Ç°=ò•°#ßq. h ã"Í•° W@°KŒz <Œ
ã„¬Hø› …Õ#°OKÇ°=ò (†³¶‚¬ð#° 20:25Ð27). H›•°=i ‹²•°=…Õ ~¡H„ë› ô¬ ^•¥~¡•°
Hêi#q. W„¬C_È°#° t~¡‹°¬ •#°O_• z#°ä›½•°Qê ~¡H=ë› ò Hê~¡°KÇ°#ß^Îx ã„²†òÇ _È°
ã„²†Çò~Œe`Ë K³„¬CKÇ°O_³#°.
5. <Œä›½ `Ç•°„¬ô f†Çò=°#°KÇ° <Œ ã„²†Çò_È° "ŒH÷e `Ç@°“KÇ°<Œß_È°:Ð
•"ùkH›†°Ç ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô `Ç•°„¬ô "³•°„¬• xez `Ç•°„¬ô f†Çò=°x
`Ç@°“K°Ç #ß@°“ WH›ø_È xãkOKÇ°KÇ°#ß ã„²†òÇ ~Œ•° …èz `Ç•°„¬ô f†Çò#@°Á ã„¬ƒ•’°=ô
`Ç@°“K°Ç O_³#°. ''‚¬ì$^Î†°Ç =°<³_°È `Ç•°„¬ô<ù^Îí †Í°‹¬°<Œ^•Î°O_È°ÑÑ J#° H©~#ë¡ …Õ *ìeKÍ`Ç
`Ç# ‚¬ì‹¬ë=ò•° KŒz†Çò<Œß_È° « q°=òà<ŒeyO#=ò À‹†Ç°QËi †Ç°x‰×=ò
H›xÌ„@°“ II‚¬ì$^ÎII `Ç@°“K°Ç P†Ç°# rq`Ç=°O`Ç\…÷ Õ =~¡Â^•¥~¡•=…ÿ H›ey# ã‰×=°
JO`Ç†òÇ Ì„O_•Á ä›½=¶ï~äë ½› J~¡=Ö °Q®°@ïHá D ‹²•°=Ì„á H›ey# ã‰×=°#° `³e†Ç°*è†òÇ
KÇ°O_³#°. <Í#° hHù~¡ä½› WO`Ç ã‰×=°„¬_•†Çò<Œß#°. Q®#°H› h"³O^Î°ä›½ `Ç•°„¬ô
f†Ç°=ô? Jx `Ç•°„¬ô `Ç@°“K°Ç O_³#°. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô rq`Ç=ò…Õ H›ey# ã„¬u‹²uÖ H÷
=¶#=ô•<Íä½› •° `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç ^¥Þ~¡=ò•#° `³~K¡ °Ç KÇ°<Œß~¡°. ‹²•°= ã‰×=° KÇiã`Ç#°
|\÷“ Z\÷"“ Œï~#á #° "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç ^¥Þ~¡=ò#° `³~z¡ ã„¬ƒ•’°=ô#° JOwH›iOKÇ°KÇ°<Œß~¡°.
=¶#=ô_È° Z„¬C_Ë XH›„¬C_È° P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò#° qx, `Ç=° ‚¬ì$^Î†Ç°^¥Þ~¡=ò#°
219
f†Çò^Î°~¡°. Qï `Í•=°<³…Õ ã„¬ƒ•’°=ô t+¬µ¼•`Ë q¶~¡° ‰Õ^•Î#…Õ ã„¬"ÍtO„¬ ä›½O_È°#@°Á

"³°ˆ×Ãä›½=Qê#°O_• ã‡•iÖOKÇ°=°x K³„æ² ã‡•iÖOKÇ°@ä›½ "³o¤ P†Ç°# "Í^#Î „¬_• =°iO`Ç
P`Ç°~¡=òQê ã‡•iÖOKÇQê P†Ç°# K³=°@ <Í•#° „¬_°È KÇ°#ß Qù„¬æ ~¡Hë› aO^Î°=ô•=…ÿ
P†³°#° (•¶Hê. 22:44Ð46). ã„¬ƒ•’°=ô ~¡H‹ë› H² "ë› °³ Ø =zó##° "Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô =òY=ò
KÇ¶_ÈH› =°`Ç°…ë Õ<Í†òÇ O_•i. J>èÁ WH›ø_È =^•Î°=ô ã„¬ƒ•’°=ôK„³ æ² # =¶@•° q#ß#°
…è=H› H›•°=iOKÇ°KÇ° ª•ä›½•° K³„C¬ KÇ°O_³#°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! =°O^Î‹uÖ² …ÕxH÷ "³o¤# ã„²†òÇ ~Œ•° h"³O`Ç ãÀ„=°Qê
=¶@…ì_• =°O^Î‹uÖ² …Õ #°O_• …è„ô¬ @ä›½ ã„¬†°Ç ußOz##° …è=H› J<ÍH› ª•ä›½•°
K³„¬CKÇ°#ßk. Q®#°H› J\÷“=°O^Î‹²Öu…ÕxH÷ U ‹¬=°†Ç°=°O^³á##°, U ‹²Öu…Õ<³á##°
"³ˆ¤× ä›½O_È°#@°Á Hê‡•_È°=ò. h~ŒH› „¬~¼¡ O`Ç=ò "³°ˆ×Ãä›½=Qê #°O_• x#°ß =°‚²ì=°
"Í°„¦¬°=ò…Õ H›e‹²Hù#° ƒ•ìQ®¼=ò ^Î†Ç°KÍ†Çò=°x ãÀ„=°~¡¶„²†³Ø°# =~¡°_³á#
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''<Í#° =¢‹=ë¬ ò f‹²"‹Í u² x <Í#° =°~¡• ^¥x^•ÎiO„¬<•Í ? <Œ ‡•^Î=ò•°
H›_È°Q®°HùO\÷x <Í#° =°~¡• "Œ\÷x =òiH÷KÍ†Ç°<Í•?ÑÑ „¬~¡=°. 5:3
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! =°O^Î‹uÖ² …Õ#°O_• …è=H› ª•ä›½•° K³„C¬ KÇ°#ß
ã„²†Çò~Œex h=ô Q®kíOKÇH› ã„²†Çò~Œex "Í°…çø•°æ@ïHá h=ô Z\÷“ H›+¬“=ò•#°
‡ÚO^Î°KÇ°<Œß"Ë J#° ‹¬OQ®ux P"³°ä›½ `³e†Ç°*è‹² P"³°#° h ãÀ„=°H›• =¶@•`Ë
h `Ç@°“ PH›iÂOz ‹²^Îœ„¬~¡z#@°Á =°=òà#° h `Ç@°“ PH›iÂOz ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°@ïHá
=¶`Ë =¶@…ì_È°=°x ãH©‹¬°ë^¥Þ~Œ "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
ªÚ…ç"³¶#° =°‚¬ð~ŒA ‡•„¬=òKÍ‹² =¶~¡°æ<ùOk Qù„¬æ ƒ•’H…ë÷ ÕxH÷ =zó#
`Ç~°¡ "Œ`Ç J„¬C_È„C¬ _È° ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# *ìý#=ò#° L„¬†¶³ yOz D „¬ô‹¬Hë =› ò#°
ã"Œ†Çò=°<³#°. JO^Î°ä›½ ªÚ…ç"³¶#° <Í#° ‡•^Î=ò•° H›_°È Q®°Hù<Œß#°. "Œ\÷x
=òiH÷K† Í °Ç <Í•? J#°KÇ°<Œß_È°.
ã„²†òÇ _È° xã^Î…Õ#°#ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° "Í°…çø•°„¬ô@ä›½ |°[ûyOz
KÇHø› x ‹¬OƒÕ^•Î#`Ë ã„²†òÇ ~Œex „²•°KÇ°KÇ°O_³#°. ã„²†òÇ ~Œ•° xã^¥=‹¬…Ö Õ #°O_•
H›•=iOKÇ°KÇ° <Í#° =¢‹=ë¬ ò f‹²"‹Í u² x. =°~¡• ^¥xx ^•ÎiO„¬<•Í ? ‡•^Î=ò•°
H›_°È Q®°HùO\÷x. <Í#° =°~¡…ì "Œ\÷x =òiH÷ KÍ†°Ç <Í•? Jx ª•ä›½•° K³„C¬ KÇ°#ßk.
~ŒH› Hù~¡ä›½ ‹²^Îœ„¬_È°@ H›+¬“`Ç~¡"³°Ø# „¬x†³Ø°†Çò#ßk. Q®#°H›<Í W\÷“ ª•ä›½•°
K³„C¬ KÇ°#ßk. ‡•„¬q‹¬~#û¡ KÍ†òÇ @ ~¡H}Æ› Hï ‡á •@°„¬_°È @, "ŒH›¼ƒ•ì==ò <³iy
‹¬°"Œ~¡#ë ° ã„¬H\› O÷ KÇ°@. D "³ò^Î…#áÿ „¬#°•° ‹¬°•ƒ•’"°³ #Ø q Hê=ôQ^® ¥! W"Í ‹¬°•ƒ•’=ò
Hêx†³°_È• ~ŒH›_Èä›½ ‹²^Îœ„¬_È°@ WOH› H›+¬“`Ç~¡=ò. Q®#°H› D ‹¬OQ®u <³iy D
ª•ä›½•° K³„¬CKÇ°#ßk. Pfà†Ç°‹²Öu…Õ L#ß`Œ#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ "³o¤#"Œ~¡°
=°O^Î‹uÖ² …ÕxH÷ "³o¤# uiy †Ç°^•¥ ‹²kÖ …Š ÕxH÷ =KÇ°ó@ H›+=“¬ ò. =°O^Î‹uÖ² …ÕxH÷
220
"³o¤# "Œix †Ç°^•¥ ‹²kÖ …Š ÕxH÷ `³K°Ç ó>è H›+`“¬ ~Ç "¡ °³ #Ø Z_È• „¬îiëQê „¬_•‡é~ò#
"Œix uiy…è„¬ô@ WOH› H›+¬“=ò Jx nx^¥Þ~Œ `³e†ÇòKÇ°#ßk. =°O^Î‹²Öu
Hê^Î°Qêx Pfà†Ç° ‹²uÖ …Õ „¬îiëQê „¬_•‡é~ò#"Œ~¡° uiy…èK°Ç @ H›+=“¬ ò ( À„`Ç°~¡°
2:20,21). uiy †Ç°^¥‹²uÖ …ÕxH÷ `³K°Ç ó@ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ZO`Ç H›+„“¬ _¬ •<Œ~Ë D
=KÇ#=ò…Õ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. =°O^Î‹uÖ² …Õ #°#ß "Œix †Ç°^•¥‹²uÖ …ÕxH÷ `³K°Ç ó@
WO`Ç H›+"“¬ °³ #Ø †³°_È• Pfà†Ç°‹²uÖ …Õ L#ß`Ç ‹²uÖ H›ey „¬_•‡é~ò# "Œi‹²uÖ
ZO`Ç Jª•^•Î¼"³¶ D =KÇ#=ò#O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò (Ì‚ìãc. 6:4Ð6). ã„²†òÇ _È°
=KÇ°ó@ P•‹¬¼=ò KÍÌ‹#x =^•Î°=ô ä›½#°ä›½ K³O^³#°. J#Qê JeïQ#°. J•Q®H›
„¬î~¡Þ=ò#ß ‹²Öu…ÕxH÷ =°~¡…ì =KÇ°ó@ä›½ |^ÎíH÷OKÇ°KÇ° Wxß q°+¬•° K³„¬CKÇ°#ßk.
D L„¬=¶#=ò Hö =•=ò …ºH÷H› ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø k. J~ò`Í JH›~Æ Œ~¡=œ ò WH›ø_È
„¬xH÷~Œ^Î°. =°i†Çò À„`Ç°~¡° ~¡¶‡•O`Ç~¡ „¬~Þ¡ `Ç=òq¶^Î xã^¥=‹¬…Ö Õ #°O_•
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½, "³¶À+ä›½, Ue†Ç¶ä›½ „¬~‰â¡ §••° H›@°“^°Î #x „¬eH÷#@°Á =^•Î°=ô
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. Q®#°H› "Œ\÷x =°#=ò qx, q##@°ÁO_È=…ÿ#°. ã„¬ƒ•’°=ôä›•_È
J@°Á qx, q##@°ÁO_•#O^Î°# „¬~¡â‰§••° H›@“…è^Î°. <Í#° =°~¡…ì "³ò^Î\÷
KÇ°~¡°ä›½^Î#„¬ô ‹²uÖ …ÕxH÷ ~Œ=…ÿ#O>è ZO`ËH›+=“¬ ò Jx J#°KÇ°#ßk. ZO`Ç H›+=“¬ ò
J#Qê =°~¡…ì |@“•° "Í‹²Hù#°@, Hêˆ×Ã¤H›_È°Q®°Hù#°@ J#°‹²Öu xã^Î f~¡#„¬ô_È°
"Í°…çø#°@ ZO`ÇH›+¬“"³¶ Wkä›•_È JO`ÇH›+¬“=ò. D =KÇ#=ò…Õ #°#ß@°Á D
~ŒH›Hê•=ò#O^Î°#ß ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò =^•Î°=ô†³òH›ø JO`Ç‹°¬ …Ö ÕxH÷ =KÇ°ó@ä›½
J<ÍHª› •ä›½•° K³„C¬ KÇ°#ßk. JO^Î°H›<Í "³¶À+#° J~¡}¼=ò…Õ ‡Ú^Îƒ•ìQ®=ò…Õ
^Í=ô_È° H›e‹²Hùx „²ez, SQ®°„¬ôë…Õ ã‰×=¶yß…Õ Hê•°KÇ°#ß Wã‰§†Í°b†Çò•
†³ò^Îäí ½› "³o¤ "Œix q_•„²Oz "ŒQêí# ^Í‰"× °³ #Ø H›<Œ#° ^Í‰=× ò#ä›½ `Ë_È°Hùx
"³ˆÃ× ¤=°x Ì‹•qK³ó#°. "³¶À+ "³ˆÃ× ¤@ä›½ W+¬„“ _¬ äÈ › J<ÍH› ª•ä›½•° K³Ì„æ#°. ^Í=ô_È°
‡Ú^Î=^Îí "³¶À+#° „¬^=Î °#Qê "³¶À+ `Ç# JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õx =^•Î#°|\÷“ J#Qê
SQ®°„¬ôë…Õ SQ®°„Ôë†Çòx KÇO„²# =^•Î#°|\÷“ D ‡Ú^Î=^Îí `Ç#ªÚ^Î#O`Ç \÷x
K³„¬CHù<³#°. J~ò##° ^Í=ô_È° "³¶À+#° „¬^Î J<³#°. W^ÎO`Ç x["Í° Q®^¥!
"³¶À+ WO`Ç ªÚ^Î K³„¬CHù#ß#° "³¶À+#° SQ®°„¬ôë#ä›½ „¬O„² Wã‰§†Í°b†Çò•#°
|†Ç°\÷H÷ ~¡„æ² Oz#O^Î°=•Á †Çü^¥ [<ŒOQ®=ò…Õ #°O_• …ÕH›=ò#° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½
†Í°‹¬°ãH©‹#ë¬ ° <Œ=°=ò# ^Í==¶#=ô_È° =zó …ÕH› ~¡H}Æ› ì~¡"œ °³ Ø ‹²•°= =°~¡}=ò<ùOk
…ÕH›=ò#° ~¡H÷ÆOK³#°. "³¶À+ "³ˆ×¤x†³°_È• …ÕH›=ò#ä›½ D ~¡H›Æ} Hê~¡¼=ò…è^Î°.
J#Qê PKŒ~¡ ã„¬Hê~¡=ò Q®°_•H÷"o³ ¤ Hê#°H›ezó „¬O_È°Q®K‹Í ² ¢Hï ‹á ë¬=<Œ=°=ò H›ey
LO>è KŒ•°#° Qêx „¬‰§ó`Œë„„¬ _¬ •, ã„¬ƒ•’°=ô<ù^Îí ‡•„¬=ò…ç„¬CHùx, H›=Æ ¶„¬}‡ÚOk
P ‡•„¬‹uÖ² …ÕxH÷ =°~¡…ì "³ˆ¤× H› „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk, P`Çà=~¡=ò•° „¦•¬ =ò•°
‹¬O‡•kOKÇ°Hùx ã‰×=°†³Ø°##°, ‚²ìO‹¬†³Ø°##° H›~¡°"³á##° ‰×ã`Ç°`ÇÞ =ò#ß#°
g@xß\÷x ‹¬‚ì² OKÇ°KÇ° ãH©‹°¬ Hë ù~¡ä½› „¬i‰×Ã^Î=œ òQê rqOz, ª•H÷QÆ ê #°O_• ã„¬ƒ•’°=ô`Ë
221
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò H›eyOKÇ°Hùx, P†Ç°##° KÇ¶KÇ°KÇ°, P†Ç°# =¶@ q#°KÇ° „¬~¡…ÕH›

"Œ‹¬=ë ô¼•`Ë ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò H›ey, ~ï O_È= ~ŒH›_È Hù~¡ä½› ‹²^œÎ„_¬ °È @ H›+=“¬ °x
Ziy W\÷‹“ uÖ² …ÕxH÷ =KÇ°ó@ H›+=“¬ °x K³„æ² J<ÍH› ª•ä›½•° K³„æ² =^•Î°=ô JO`Ç‹°¬ #Ö ä›½
~Œä›½O_È `Ç„æ² OKÇ°Hù#°KÇ°#ßk. Ì„#á ª•ä›½•° K³„æ² # =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ã„¬ƒ•’°=ô
=°~¡…ì ã‡é`Ç•‚²ìOz †Ç°^•¥‹²uÖ …ÕxH÷ f‹²Hùx =KÇ°ó@ä›½ D =KÇ#=ò…Õ ZO`ÇQê
ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ °È KÇ°<Œß~Ë `³e†ÇòKÇ°#ßk. J>èD Á ~ŒH› Hê•=°O^Î°#° ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ •
=^•Î°=ô†³òH›ø JO`Ç‹¬°Ö#ä›½ f‹²Hùx =KÇ°ó#°. J>èÁ ï~O_È=~ŒH› Hê•=ò…Õx
‹¬O„¦°¬ =ò Zxßª•ä›½•° K³„æ² ##° P ‹¬O„¦°¬ =ò#° ã„¬ƒ•’°=ô =^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç @ä›½
`Ç# ª•ä›½•#°O_• q_•„²Oz =^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ ~¬ K¡ =Ç …ÿ#°. J@°Á ‹²^„œÎ _¬ xÈ †³°_È•
ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È==¶~¡° =KÇ°ó@ [~¡°Q®^°Î . ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È==¶~¡° ~Œx†³°_È•
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‰§Ou, ~¡H}Æ› LO_È^°Î . JO^Î°H›<Í ª•ä›½•° K³„C¬ "Œ~¡O^Îix ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬=iOz ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°KÇ°<Œß~¡°.
''`Ç•°„¬ô ‹¬O^Î°…Õ <Œã„²†Çò_È° K³~ò LOKÇQê <Œ JO`Ç~¡OQ®=ò
J`Çx †³°_È• *ìeQù<³#°. ÑÑ „¬~¡=°. 5:4.
=^•Î°=ô `Ç•°„¬ô f†Çò@ä›½ =~¡°_È° J<ÍH› ã„¬†°Ç `Çß=ò•° KÍ‹#² #° =^•Î°=ô
`Ç•°„¬ô f†Ç°…è^°Î . H›#°H› =^•Î°=ô =~¡°_È° `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…ÕxH÷ ~Œh†Ç°#„¬ô_È°
J#Qê W+¬=“ òLO_• ~Œh†Ç°#„¬ô_È° P†Ç°# |•=O`Ç=òQê ã„¬"tÍ OKÇ°@†Í°
`Ç•°„¬ô ‹¬O^Î°…Õ K³~ò¼Ì„@°“@. `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬#°•° ‹¬°•°=ô JQ®°#°. ã„¬ƒ•’°=ô#°
KÇ¶z# „¬k=°Ok t+¬µ¼•…Õ `Ë=¶…è#„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô =¶ä›½ H›#|_•<Œ~¡x `Ë=¶`Ë
K³„æ¬ Qê `Ë=¶ <Í#° ã„¬ƒ•’°=ô Qê†Ç°=ò•…Õ ã"Í•°Ì„\÷“ KÇ¶z #=òà^Î°#<³#°.
`Ë=¶ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶_È=…ÿ#x P‰× `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õx J_È°Q®° ‡Ú~¡…Õ
L#ßk. JO^Î°öH t+¬µ¼•° =°~Œ• ä›•_È°Hù#Qê "Œi…Õ `Ë=¶ ä›•_¨ LO_³#°.
P‰×…èH›‡é`Í #=°à#x K³„²æ# `Ë=¶ ä›•@=ò#ä›½ ~Œä›½O_¨<Í †ÇòO_È°#°.
`Ë=¶…Õ#°#ß P‰×#° ã„¬ƒ•’°=ô KÇ¶z `Ç•°„¬ô "Í‹² LO_ÈQ<® Í ã„¬ƒ•’°=ô t+¬µ¼•
=°^•Î¼ä›½=zó H›#|_• `Ë=¶ h K³~ò¼ W@°KŒz <Œ ã„¬Hø› …Õ #°Oz Jq‰§Þ‹²qHêH›
q‰§Þ‹²"á³ †ÇòO_È°=°x J`Çx „¬•°ä›½^¥Þ~Œ `Ë=¶ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õx Jq‰§Þ‹¬=ò#°
`ù•yOK³ # °. JO`Ç ~ ¡ O Q® = ò…Õx P‰× J#°`Ç • °„¬ ô ‹¬ O ^Î ° …Õ ã„¬ ƒ •’ ° =ô
K³~ò¼Ì„\÷#“ @°“O_³#°. `Ë=¶ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô†³°_È• *ìe H›ey ‚¬ì$^Î†°Ç ^¥Þ~¡=ò
`³~K¡ #³ °. Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô †³°_È•Q®• P‰×#°|\÷“ <Œ ã„¬ƒ•’°"Œ <Œ ^Í"Œ J<³#°
(†³¶‚¬ð#° 20:26Ð28). `Ë=¶ ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ ^Í‰=× ò#°O_• WO_•†Ç¶ ^Í‰=× ò =zó
Qù„¬æ À‹=KÍÌ‹#°. P†Ç°# ‹¬=¶k• =°ã^¥‹¬°…Õ L#ßk.
ªÏ•° (J#|_•# ‡Ï•°) †Çü^Î°•° Ì‹„ë #¬¦ °#° ~Œˆ×¤`Ë Hù\÷“ KÇO„²#„¬ô_È°
Ì‹ë„¦¬#° |@“•ä›½ ‡Ï•° Hê=e†ÇòO_³#°. Ì‹ë„¦¬#° H›#|~¡z# *ìý#=ò, Ì‹ë„¦¬#°
222
H›#|~¡z# ^•³~á ¼¡ =ò, Ì‹„ë #¬¦ °†³òH›ø =òYã„¬Hê‰×`Ç JH›ø_È #°#ß "Œ~¡O^Î~¶¡ KÇ¶z#@°Á
ªÏ•°#° KÇ¶K³#°. ã„¬ƒ•’°=ô#° ‹²•°=Ì„á KÇO„¬ôKÇ°#ß"Œix ã„¬ƒ•’°=ôKÇ¶z `ÇOã_™
gö~q° KÍ†òÇ KÇ°<Œß~Ë gï~~¡°Q®~°¡ Q®#°H› gix H›qÆ °OKÇ°=°x ã‡•iÖOK³#°. J\÷“
ã‡•~¡#Ö †Í° Ì‹„ë #¬¦ °ä›•_¨ KÍÌ‹#°. †Çü^Î°•° Ì‹„ë #¬¦ °#° ~Œˆ×¤`ËHù\÷“ KÇO„¬ôKÇ°#ß„¬C_È°
Ì‹„ë #¬¦ °…Õx ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ãÀ„=°~¡¶„¬=ò#° ªÏ•°KÇ¶K³#°. ªÏ•° |‚¬• H›i#” =òQê
‹¬O„¦°¬ =ò#° ‚²ìO‹²Oz##¶ Ì‹„ë #¬¦ °…Õx ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x ãÀ„=°~¡¶„¬=ò ªÏ•°…Õ
^¥y†ÇòO_³#°. Q®#°H›<Í ªÏ•°#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô ã„¬`¼Ç H›=Æ ¶†³°#°. ã„¬`¼Ç H›=Æ òHêQê<Í
ªÏ•° =¶i‡é†³°#°. ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› Qù„¬æ„¬x KÍÌ‹#° (J‡é.Hê~¡¼. 9:3Ð27).
ªÏ•° …ÕH›=ò…Õ#°#ß J#¼[<ŒOQ®=ò#ä›½ Qù„¬æ ‹¬°"Œiëä›½_³á ‹²•°=†³òH›ø
q•°=#°<ùH÷ø `Ç# ‹¬°"Œ~¡…ë Õ ƒÕk•OK³#°. Ì‹„ë #¬¦ ° ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä›½ zOkOz#
~¡H„ë› ô¬ q•°= ‡Ï•°†³òH›ø ~¡H}Æ› ^¥Þ~Œ `³e†ÇòKÇ°#ßk. ªÏ•° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½
q~Ë^•Î=òQê #°#ß#¶ ^Í=ôx †³°_È• ªÏ•°#ä›½ H›ey# P‰×#°|\÷“ ªÏ•°
‚¬ì$^Î†°Ç =ò#° `³~K¡ #³ °. `³~z¡ #O^Î°# `Œ#° À‹qOKÇ°KÇ°#ß ^Í=ô_Í ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=x
J~¡=œ ¶†³°#°. ªÏ•°#ä›½ ^Í=ôx †³°_È•Q®• P‰× J#° `Ç•°„¬ô ‹¬O^Î°…Õ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
KÍ~òÌ„\÷“ ªÏ•°#O^Î° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ã„¬"tÍ OK³#°. Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô *ìe <ùO^ÎHe› y#
„¬xß^Î~í °¡ J‡é‹¬•ë °•=…ÿ ã„¬`¼Í H› J‡é‹¬•ë °_È°Qê S~Ë‡• YO_È=°O`Ç\…÷ Õ Qù„¬æ
À‹= KÍÌ‹#°.
‹²ä½› ø• *ìuH÷ K³Ok# ª•^•Î°‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®° J#° ƒ•’ä½› _ë °È ãH©‹°¬ ë#°Q®¶ió
`³e†Ç°#„¬C_È° ãH©‹¬°ë=°`Ç=ò „¬tó=°^Í‰×=ò"Œi =°`Ç=°x ƒÿáa•°#° zOz
`ÇQ®°•ƒÿ>ÿ“#°. P `Ç~¡°"Œ`Ç J‹¬•° ‹¬$+²“H›~¡ë†³Ø°# ^Í=ô_³=~¡x `³e‹²Hù#°@ä›½ J<ÍH›
ã„¬†°Ç `Çß=ò•° KÍÌ‹#°. `Ç°^Îä½› ^³=á ^•¥¼#=ò =•# H›#°Qù#=…ÿ#x ã„¬†°Ç ußOz
P†Ç°# H›#|_• =¶@…ì_•# ã|`Ç°ä›½^Î°#°. P†Ç°# H›#|_• =¶@…ì_Èx †³°_È•
KÇx‡é^Î°#x f~ŒàxOKÇ°Hùx ^³=á ^•¥¼#=ò…ÕxH÷ "³ˆ¤Ü #°. „²=°à@ P†Ç°# W+¬“
^Í=`Ç•#°, ^Í=ôO_ÈÁ#° „²•K³#°Qêx Z=~¡° P†Ç°#ä›½ H›#|_È…è^Î°. =¶\ìÁ_È…è^Î°.
‹¬°O^Î~°¡ _È° ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²H“ ~› †
ë¡ °Ø³ # ^Í=ô_È=ô hLO>ÿ <Œä›½ H›#|_• =¶@…ì_È°=°x
ã‡•iÖOK³#°. J„¬C_È° ‹²•°= "Í†°Ç |_•# ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_³#°. H›#|_ÈQê<Í
‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®° ã„¬ƒ•’°=ô`Ë <Í#° x#°ß „²•°=…è^<Î #³ °. J„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô ''F
‹¬~Þ¡ ‹¬$+²H“ ~› ŒëÑÑ Jx h=ô „²eKŒ=ô. P ‹¬$+²H“ ~› #ë¡ ° <Í<#Í x ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ¬ Qê, ‹¬°O^Î~°¡ _È°
ã„¬ƒ•’°"Œ! x#°ß <Œ‰×#=ò KÍ†°Ç |¶#°Hùx# ##°ß ãÀ„q°Oz H›#|_•<Œ=ô. Q®#°H›
<Œ rq`ÇHê•=°O`Ç x<Íß À‹qOK³^Î#x, ã„¬ƒ•’°=ô#° ‹¬°O^Î~¡‹²OQ®° P†Ç °#
‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ KÍ~°¡ óHù<³#°. <Í\=÷ ~¡ä½› #° ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ<Í
LO_³#°Qêx P†Ç°#…Õ#°O_• "³o¤‡é…è^Î°. ã„¬ƒ•’°=ô JO>è ‹¬°O^Î~¡°xH÷
W+¬=“ ò…èH‡› é~ò##° x[=ò `³e‹²Hù#ß „²^„Î ¬ ã„¬ƒ•’°=ô<Í ‚¬ì`Ç°Hë ù#°#x Ziy
‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®°#ä›½ ã„¬`¼Ç H›=Æ ¶†³°#°. ã„¬ƒ•’°=ô †³°_È• ‹¬°O^Î~‹¡ O² Q·#ä›½ *ìeH›ey
223
`Ç# ‹¬=°‹¬=ë ò#° q_•z `Œ¼y†³°Ø ‚²ì=¶•†Ç° „¬~Þ¡ `Ç=ò•…Õ ^•¥¼#=ò KÍ‹#²
^•¥¼#„¬~°¡ _È°, =°# POã^•¥ä›½ ä›•_¨ =zó J<ÍH› ‹¬…Ö ì•…Õ P†Ç°# J#°ƒ•’==ò•°
K³„æ² i. W„¬C_È° Hï …á ì‹¬|°°+² L#ß Q®°‚¬ì…Õ L<Œß~¡°. "Œi~¡°=ô~°¡ ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó=~¡ä½›
JH›ø_È LO^Î°~¡°. ‹¬°O^Î~¡‹²OQ· JO`Ç~¡OQ®=ò…Õ x[^Í=ô_³=~Ë `³e‹²Hù#=…ÿ##°
P‰× L#ßk. P P‰×†Í° `Ç•°„¬ô‹¬O^Î° JO^Î°#°|\÷“ ã„¬ƒ•’°=ô P†Ç°#…Õ
ã„¬"tÍ Oz<Œ~¡°. ‹¬°O^Î~°¡ _È° …ÕH›=°O`Œ uiy P†Ç°# ª•H›¼Æ =ò#° ã„¬ƒ•’°=ô ª•xß^•Î¼
J#°ƒ•’==ò•#° `³e„²i.
''=°x+²…Õ =°_È°Q®O`Ç K³_È°Q®°#ß#° W‹¬°H›ö~}°=O`Ç =°Oz L#ß†³°_È•
ã„¬ƒ•’°=ô P =°x+²x ~¡HOÆ÷ KÇ°#°.ÑÑ
''<Œ „ã †
² òÇ xH÷ `Ç•°„¬ôf†Ç° …èzux <Œ KÍ`°Ç •#°O_•†Çò
<Œã"ˆÍ ¤× #°O_•†Çò [\ì=¶O‹²Q_® •†Ç°•q¶^Î ‹ã q¬ OK³#°.ÑÑ „¬~=¡ °. 5:5.
ã„²†ÇòxH÷ `Ç•°„¬ôf†Ç° …èzux:Ð ã„²†òÇ ~Œ•° =°O^Î‹uÖ² …Õ #°O_• <Œ
ã„²†òÇ _È° "ŒH÷e `Ç@°“K°Ç <Œß_È° Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. WH›ø_È ã„²†òÇ _È° Jx „¬•°ä›½@
J•"Œ@°`Ë ä›•_•# „¬•°ïHá†Çò#ßk. J•"Œ@° „¬•°ä›½=•# ã„²†ÇòxH÷
‹¬O`Ë+¬=ò…è^Î°. ã„²†Çò~ŒeH÷ ã„¬†³¶[#=ò …è^Î°. D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çòx
†³°_È• *ìeQùx <Œ ã„²†ÇòxH÷ `Ç•°„¬ô f†Ç°…èzux, J<Í D „¬•°ä›½ ã„²†Çò~Œe
JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õ #°O_• =zó# „¬•°ä›½ Q®#°H› ã„²†òÇ xH÷ ‹¬O`Ë+¬=ò. ã„²†òÇ ~ŒeH÷
‹¬O`Ë+¬=ò Hê~¡¼ª•^•ÎH"› °³ #Ø k `Œ#° ã„²†òÇ xïHá KÍ†°Ç `Ç•Oz# „¬xx KÍ†òÇ @ïHá
`Ç# ‚¬ì$^Î†¶Ç O`Ç~O¡ Q®=ò…Õ H›ey# ‹²uÖ x|\÷“ „¬xKÍ†°Ç ã‡•~¡Oa•Oz#k. Q®#°H›
Zxß P@OH›=ò•°#ß#° `Œ#°KÍ†Ç°|¶x# „¬xx „¬i„¬îiëKÍ†Çò#°.
ã„²†Çò~Œ•° |^ÎíH›=ò KÍ`Ç#°, =°O^Î=òKÍ`Ç#°, ã„²†Çòx †³òH›ø
ã„¬†°Ç `Çß=ò•#xß\÷x q#H› „¬~°¡ O_• L#ßk. W\÷“ ã„²†òÇ ~Œex "Í°…çø•°æ@ä›½
ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex KÇH›øx ãÀ„=°Q®• =¶@•° „¬eH÷ …è„¬ô@ä›½ `Ç# ãÀ„=°#°
H›#|~¡z##° ã„²†°Ç ~Œ•° J<ÍH› ª•ä›½•°K³„æ² …èK°Ç @ä›½ x~ŒH›iOK³#°. J~ò##°
P†Ç°# *ìý#‰×Hxë÷ |\÷“ ã„²†òÇ ~Œ•° …èK°Ç =~¡ä½› ã„²†òÇ x†³òH›ø r==ò ã„²†òÇ ~Œe`Ë
QË*ì_• ã„²†òÇ ~Œex …è„ô¬ @ä›½ ‡•=# ã„¬ƒ•’°=ô P†Ç°# ã‰×=°‹²uÖ x H›#|~¡z##°
ã„²†òÇ ~Œ•° "Í°…çø##O^Î°# P†Ç°# ª•Þ`ÇOã`Ç¼=ò#° |\÷“ ã„²†òÇ ~Œe JO`Ç~O¡ Q®=ò
…ÕxH÷ `Ç# K³~ò¼#°Oz ã„²†òÇ ~Œex …è„ô¬ @ä›½ ã„¬†°Ç ußOKÇQê J„¬C_È° ã„²†òÇ ~ŒeH÷
<Œ¼†Ç°H›~† ë¡ °Ø³ # ã„²†òÇ x †³°_È• *ìe H›ey#O^Î°# `Ç•°„¬ô f†Ç°…èK³#°. ã„¬ƒ•’°"³#á
ãH©‹°¬ ë Z\÷‡“ •„²<#á³ #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ P†Ç°# ‰×H#ë÷ O`Ç\x÷ qx†³¶yOz ~¡HOÆ÷ KÇ°#°
Jx `³e†ÇòKÇ°#ßk. ~¡HOÆ÷ z P†Ç°# ‡•=# •H›}Æ ~¡¶„¬=ò#° Wzó ã„²†òÇ ~ŒexQê
KÍ‹H² ùx P†Ç°#…Õ UH›=ò KÍ‹H² ù#°@ä›½ P†Ç°# ‡•=# •H›}Æ =ò qx†³¶yOKÇ°#x
224
`³e†ÇòKÇ°#ßk. Q®#°H›<Í D ‹²Öu<³iy "Í°…çøx†Çò#ß ã„²†Çò~Œ•° <Œ ã„²†ÇòxH÷

`Ç•°„¬ôf†Ç° …èzu#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. f†Çò@ïH…á zè Q®_•†Ç° f‹²#k Q®_•†Ç°
fÀ‹<ë QÍ êx `Ç•°„¬ô~Œ^Î°. WH›ø_È Q®_•†Ç° J#Qê |^ÎHœ O÷ z `Ç•°„¬ô f†Ç°ä›½O_È°@
J<Í J_ÈQÛ _® •†Ç° W„¬C_È° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õ Q®• W+¬=“ ò
<³iy ã„²†òÇ ~Œ•° `Ç•°„¬ô f†Çò@ä›½ ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe JO`Ç~O¡ Q®=ò…Õ KÍ~ò
LOK³#°. J„¬C_È° P"³° …èz `Ç•°„¬ô fÌ‹#°. W„¬C_È° ã„²†Çò~Œ•° ã„²†ÇòxH÷
`Ç•°„¬ô f†Çò@ä›½ `Ç# W+¬“=ò#° Hù\÷“"Í‹²Hùx ã„²†Çòx W+¬“=ò#ä›½ ‹¬=°àuOz
`Ç•°„¬ô f†Ç°…èz#k. `Ç#…Õ#°#ß `Ç# W+¬=“ ò J#° J_È°QÛ ê#°#ß „¦°¬ _•†Ç°#°
f‹²"Í‹²#k. f‹²"Í†Ç°Qê `Ç#KÍ`Ç°•#°O_•†Çò, ã"Íˆ×¤#°O_•†Çò [\ì=¶O‹²
ã‹¬qOz#k J#Qê `Ç# W+¬“=ò#° Hù\÷“"Í‹²Hùx ã„²†Çòx W+¬“ã„¬Hê~¡=ò KÍ†Çò@ä›½
„¬x ã‡•~¡Oa•Oz#k Q®#°H›<Í P"³° KÍ`°Ç •#°O_•, ã"Íˆ¤× #°O_• D „¬i=°ˆ×=ò
"Œ¼„²Oz#k.
<Œ W+¬q“ °kQË Wk h W+¬=“ òQ®*† è °Ç Ð <Œ W+¬q“ °H› Hê^Îk « <Œ WKÇó†Çò#ß>è“
Ð <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç q°kQË h Ð Hö ~ò†Ç°¼k ~Œ[ H©†°Ç ‹²O‚¬ð‹¬#=°¿ II`Ç#°=ôII
Z\÷“ J#°ƒ•’=‹²uÖ Q®• q‰§Þ‹²†³Ø°# `Ç# W+¬“=ò#° Hù\÷“"Í‹²Hùx ã„²†Çòx
W+¬“=ò#ä›½ X„¬CHùx „¬xKÍ†Ç° „¬î#°Hùx# P „¬x…Õ „¬i=°ˆ×=ò ã‹¬qOKÇ°#°.
J„¬C_È° Z@°=O\÷ H›+`“¬ ~Ç "¡ °³ #Ø „¬x†³°Ø ##°, PQ®Hª› •Q®°#°. ^³=á z`Ç=ë ò <³~"¡ ~Í °¡ ó@
KÍ^Î°Qê #°#ß#° ª•yOz#, ‹¬~¡Þ Hê~¡¼=ò=ò•…Õ Wk ã‰õ+¬“Hê~¡¼=°Q®°#°.
Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# ä›½=¶~¡°x ^Í=ôx Hù~¡ä›½ |e"Í†Çò@ |‚¬•KÍ^³á# Hê~¡¼=ò
J~ò#„¬æ\÷H÷x Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# UH› ä›½=¶~¡°x |e"Í†Çò@ä›½ "³#°H› f†Ç°H›
ª•yOz #O^Î°# q‰§Þ‹¬°•O^ÎiH÷ `ÇOã_•†Ç¶†³°#°. JO^Î°Hö ã„¬ƒ•’°=ô À„^Î …ì[~¡°
KÇx‡é~ò Jãƒì‚¬ð=ò ~ù=òà# P#°Hù<³#x „¬eïH#°. W^Í ^³á=z`Çë=ò †³òH›ø
ã‰õ+`“¬ .Ç ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô `ÇOã_• z`Ç=ë ò#° <³~"¡ ~Í °¡ ó@ä›½ ‹¬=°àuOz „¬xKÍ‹#² O^Î°#
P†Ç°# KÍ`°Ç •°, ‡•^Î=ò•°, t~¡‹°¬ • P†Ç°#ã„¬Hø› P†Ç°# ‰×s~¡=°O`Ç†Çò Qê†Ç°=ò
…ì†³°#°. P†Ç°# ‰×s~¡=ò…Õ#°#ß ã„¬uƒ•ìQ®=ò #°O_• ~¡H=ë› ò Hê~¡°KÇ°#ß#°,
P†Ç°# KÍ`°Ç •…Õ#°O_• ã"ÍˆÃ× ¤q¶^Î°Qê P†Ç°# ‡•^Î=ò• #°O_• ã"ÍˆÃ× ¤q¶^Î°Qê
~¡H›ë=ò ã‹¬qOK³#° Q®^¥! D ~¡H›ë^•¥~¡•H›#ß q°Oz# „¬i=°ˆ×=ò…è^Î°. D
„¬i=°ˆ×‹uÖ² x `³e†Ç°„¬~K¡ °Ç @öH XH› ¢‹ëÔ [\ì=¶O‹² J`Ç~ë °¡ ã„¬ƒ•’°=ô t~¡‹°¬ •Ì„á
‡é‹² # k. Wk ãH© ‹ ¬ ° ë ã „¬ ƒ •’ ° =ô†³ ò H› ø ã‰× = °, =°~¡ } , ƒ•’ ¶ ª•Ö „ ¬ # =ò
`³e†Ç°„¬~K¡ °Ç #^ÎxQ®•^Î°. JO^Î°KÍ`Ç ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡=ò#° ‹¬=¶k• KÍ†òÇ @ä›½ =òO^Î°
xHË^Í=ò `³zó# 150 ‰õ~°¡ Á Z`Ç°ë [\ì=¶O‹² J`Ç~ë °¡ P†Ç°# ‰×s~¡=ò#ä›½ „¬îÌ‹#°.
†³¶‚¬ð#° 19:40 •¶Hê. 23:56. ‹¬~¡Þ…ÕH› ~¡H›Æ}ì~¡œ"³°Ø# ‹¬°"Œ~¡ë ZH›ø_³H›ø_È
225
ã„¬H\› O÷ „¬|_È°<Ë JH›ø_³•Á D"³° J`Ç~ë °¡ ‡é‹² ã„¬ƒ•’°=ô#° Ja•À+H÷Oz# Hê~¡¼=ò

„¦¬°#=òQê K³„¬æ|_³#°. (=°`Çë~ò. 26:13).
KÍ`°Ç •#°O_•†Çò, ã"Íˆ¤× #°O_•†Çò [\ì=¶O‹² ã‹¬qOKÇ°@.
1. KÍ`Ç°•#°O_•:Ð XH› ¢‹ëÔ „¬i‹¬†òÇ ¼x WO@ ƒ•Õ[#=ò KÍ†òÇ KÇ°#ß
ã„¬ƒ•’°x ‡•^Î=ò•#° H›hßˆ×¤`Ë H›_•y `Ç•"³Oã@°H›•`Ë `Ç°_•z J`Ç~ë ¡°„¬îÌ‹#°.
Wk P ¢‹=ëÔ •# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ KÍ`°Ç •`Ë KÍ‹#² „¬x (•¶Hê. 7:36Ð38) D „¬x=•#
ã„¬ƒ•’°=ô<³_•È P"³°ä›½ H›ey# ãÀ„=°, ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ P"³° †³°_È• H›ey# ãÀ„=°,
H›#|_È°KÇ°#ßk. D ãÀ„=°=•Á [iy#„¬x P"³° KÍ`Ç°•#°O_• ã‹¬qOz#
„¬i=°ˆ×=ò#° H›#|~¡K°Ç KÇ°#ßk. ã„²†òÇ ~Œe KÍ`°Ç •#°O_• [\ì=¶O‹² ã‹¬qOK³#x
`³•°„¬ô@ä›½ D"³° „¬x `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk.
ã"ÍˆÃ× ¤:Ð ƒè`xÇ †Ç°…Õ ä›½+¬~“ Ëy†³°Ø # ‹Ô"¶³ #° WO@ ã„¬ƒ•’°=ô L#ß„¬C_È° XH›
¢‹ëÔ q°H÷øe q•°=Q®• J`Ç~ë °¡ |°_•Û f‹²Hùx P†Ç°# †³ò^Îäí ½› =zó P†Ç°# ƒ•Õ[#=ò
KÍ†òÇ @ä›½ ä›•~¡°óO_ÈQê ^¥xx P†Ç°# `Ç•q¶^Î ‡éÌ‹#°. D „¬x KÍ`°Ç •"Íˆ¤×
^¥Þ~Œ [iy#„¬x. ã„²†Çò~Œe "Íˆ¤× #°O_• [\ì=¶O‹² ã‹¬qOK³#x `³•°„¬ô@ä›½ D
„¬x `³e†Çò*è†òÇ KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ W+¬"“ °³ #Ø „¬x ã„²†òÇ ~Œ•° KÍ‹#² „¬C_³•Á
ã„²†òÇ x z`Ç=ë ò#° Q®_•†Ç°•Ì„á ã„²†òÇ ~Œe „¬x†³òH›ø „¬i=°ˆ×=ò "Œ¼„²OKÇ°KÇ°<Í
†ÇòO_È°#°. ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø t~¡‹°¬ •Ì„á J`Ç~ë °¡ ‡é†Çò@ ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ W+¬=“ ò. W`Ç~°¡ •ä›½
W+¬=“ ò…è^°Î . ã„ƒ¬ •’°=ô W+¬=“ °#° Q®_•†Ç°Ì„á D „¬i=°ˆ×=ò "Œ¼„²Oz#k. Q®_•†Ç°f†Çò@
`Ç# W+¬=“ ò#° Hù\÷"“ ‹Í ² ã„¬ƒ•’°=ô W+¬=“ ò#ä›½ …Õ|_È°@.
„¬i=°ˆ×=ò•°:Ð 1) ã‡•~¡<Ö Œ „¬i=°ˆ×=ò 2) ‹¬°uë „¬i=°ˆ×=ò 3) À‹"Œ
„¬i=°ˆ×=ò 4) ª•HÆê¼~¡"Ö °³ #Ø „¬i=°ˆ×=ò 5) ‹¬ã`Çæ=~¡#ë †Ç°#° „¬i=°ˆ×=ò 6)
^³=á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ „¬i=°ˆ×=ò. ã„²†òÇ ~ŒeH÷ *ìe H›•°Q®Qê<Í `Ç# W+¬=“ ò#° Hù\÷"“ ‹Í H² ùx
ã„² † Ç ò x W+¬ “ = ò#ä› ½ ‹¬ = °àuOKÇ Q ê<Í `Ç # ä› ½ H› e y# P@OH› H› ~ ¡ " ³ ° Ø #
q+¬†°Ç =ò•xß†Çò f‹²"† Í °Ç |_È°@ä›½ `Ç# KÍ`°Ç •`Ë „¬x KÍ‹#² O^Î°# P@OH›=ò•°
JO`ÇiOz#q `Ç# „¬x=•# „¬i=°ˆ×=ò H›ey#k.
ã‡•~¡#Ö :Ð <Ë=‚¬•"Í‹#² |e=•# <Ë=‚¬•†³òH›ø H›$`Ç[`ý Ç `Ç#° WOÌ„#á
‹¬°"Œ‹¬#Qê <Œã„¦¶¬ }÷Oz# ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! hHù~¡ä½› KÍ†òÇ À‹=#°, KÍ†òÇ ã‡•~¡<Ö Œ
‹¬°`ë °Ç •#°, h ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ ^•¥¼#=ò#°, „¬i=°ˆ× ‹¬°"Œ‹¬#Qê JOwH›iOKÇ°=°x
‡é†Ç°|_•# „¬i=°ˆ× `³•á <Œ=°=ò Q®• ãH©‹°¬ <ë Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™!
P"Í°<£.
226
''<Œ ã„²†ÇòxH÷ <Í#° `Ç•°„¬ôf†Çò#O`Ç…Õ J`Ç_È° "³o¤‡é†³°#°.

J`Çx=¶@ q#°@`Ë<Í <Œ ‡ã •}=ò ªÚ=°à‹²…#Áÿ °. <Í#`Çx "³^HÎ #÷ #°
J`Ç_È° H›#|_ÈH›‡é†³°#° <Í#° „²ez##° J`Ç_È° „¬•°H›…è^Î°.ÑÑ „¬~¡= °.
5:6.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! =°Q®…œ xè =°i†Ç°`Ë h=ô =¶@…ì_• P"³°
H›#°ß•° `³~z¡ x#°ß KÇ¶_ÈQ•® °Q®°#@°Á KÍ‹#² hä›½ ªéëã`Ç=ò. =¶ H›#°ß•° `³~°¡ =|_•
x#°ß KÇ¶_ÈQ®•°¾#@°Á =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x ãÀ„=° ‹¬Þ~¡¶„²†³Ø°# ãH©‹¬°ë<Œ=ò#
<Œ ã„²†ÇòxH÷ <Í#° `Ç•°„¬ô f†Çò#O`Ç…Õ J`Ç_È° "³o¤‡é†³°#°. „¬~¡=°
w`Ç=ò#O^Î° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œ•° J#° „¬•°ä›½•° Pk#°O_• z=i =~¡ä›½
Jxß"Íˆ×•, Jxß q+¬†Ç°=ò•…Õ KÇ¶_ÈQ®•=ò. ã„²†Çòx KÇ¶KÇ°@ä›½ J_È°ÛQê#°#ß
`Ç•°„¬ô#° ã„²†Çò~Œ•° fÌ‹#°.
Ì„á =KÇ#=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ ~Œex `Ç•°„¬ô f†Çò=°x „²ez##°,
`Ç•°„¬ô f†Ç°H› J<ÍHª› •ä›½•° K³„æ² #k J~ò##° ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ã‰×=¶#°ƒ•’==ò#°
ã„²†òÇ ~ŒeH÷ qx„²Oz##° `Ç•°„¬ô f†Ç°…è^°Î . ã„²†òÇ _È° `Ç•°„¬ô ‹¬O^Î°…Õ#°O_•
KÍ~ò LOKÇQê ã„²†Çò~Œe JO`Ç~¡OQ®=ò ã„²†Çòx †³°_È• *ìeQù<³#° *ìeQùx
`Ç•°„¬ôfÌ‹#° 1) Q®k `Ç•°„¬ô (J‡éIIHê~¡¼. 12:13). Wk =°#°+¬µ¼•° "Í†°Ç Q®•~¡°,
f†Ç°Q®•~¡°. 2) =°k `Ç•°„¬ô nxx ã„¬ƒ•’°=ô f†Çò#°. ã„¬ƒ•’°=ô =°x+²`Ë =¶\ìÁ_•,
‹²^=œÎ òKÍ‹² f†Çò#° (•¶Hê. 24:45). WH›ø_È ã„¬ƒ•’°=ô …èY#=ò•#° L„¬^tÍ Oz
"Œi =°#‹¬°••#° ‹²^=œÎ òKÍ‹,² …èY#=ò•#° ãQ®‚ì² OKÇ°#@°ÁQê "Œi =°#‹¬°•#°
`³iK³#°. 3) ‚¬ì$k `Ç•°„¬ô (J‡éIIHê~¡¼. 16:14). Ì„á =KÇ#=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô `Ç•°„¬ô
f†Çò=°x „²ez##°, `Ç•°„¬ô f†Ç°H› J<ÍH› ª•ä›½•° K³„æ² #k. ã„¬ƒ•’°=ô "ŒH›¼=ò
=•# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò `³~°¡ =|_³#°. *ìeQùx `Ç•°„¬ô fÌ‹#° („¬IIwII 5:5) ã„²†òÇ ~Œe
JO`Ç~¡OQ®=ò…Õ `Ç•°„¬ô f†Ç°=…ÿ#x P‰× L#ßk, Qêx f†Ç°…èH›‡é=ô KÇ°#ßk.
Qê# ã„²†Çò~Œe JO`Ç~¡OQ®=ò…Õ KÍ~ò LOKÇQê `Ç•°„¬ô fÌ‹#°. Z=ï~á##°
`Ç•°„¬ô f†Ç°=…ÿ#O>è ã„²†Çòx ‹¬‚¬ð†Ç°=ò …èx^Í f†Ç°…è~¡°.
ã„²†Çò~Œ•° `Ç•°„¬ô f†Ç°Qê<Í ã„²†Çò_È° H›#|_Èä›½O_È "³o¤ ‡é†³°#°:Ð
ã„²†Çòx †³°_È• ã„²†Çò~ŒeH÷ Q®• ãÀ„=° WOH› =$kœ †Ç°Q®°@ä›½#°, "³^ÎH÷ ã„²†Çòx
H›#°Qù#°@ä›½#°, Wk ã„²†Çò~ŒeH÷ H›ey# `Ç~¡°}=ò. ã„²†Çò_È° "³o¤‡éQê<Í
ã„²†òÇ ~Œe ã‡•}=ò ªÚ=°à‹²…#Áÿ °. 3= J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° ã„²†òÇ ~Œ•° =°O^Îye
ã„²†òÇ x H›#°Qù#°=~¡ä½› ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ •#k. ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ • "³#°H›\÷ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬‹uÖ²
‹¬O‡•kOKÇ° Hù#ßk. J>èÁ D J^•¥¼†Ç°=ò…Õ `Ç#ä›½ Q®• =°O^Î‹uÖ² x JO`ÇiOz
Qù„¬æ‹²uÖ H›•°Q®°@öH ã„²†òÇ _È° H›#|_ÈH› ‡é†³°#°. 3= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ =°O^Î‹uÖ²
227
H›ey, =°~¡…ì ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ • 4= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ã„²†òÇ xKÍ`Ç Hùx†Ç¶_È|_È°@

‹²uÖ x ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ßk. J>èÁ D =KÇ#=ò•…Õ ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ •#O^Î°=•Á Qù„¬æ‹²uÖ x
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ßk. JO^Î°=•#<Í †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ° (5:9)…Õ ¢‹Ô•ë …Õ
Jk•H› ‹¬°O^Îi=Q®°^¥<Œ! Jx Hùx†Ç¶_È°KÇ°<Œß~¡°. ã„²†òÇ x†³òH›ø q‰õ+"¬ °Í "³¶
ã„²†òÇ ~Œ•° D J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° `³e†Ç°*è‹#² k. ã„²†òÇ ~Œ•° ªÚ=°à‹²•°Á =~¡ä½›
"³^ÎH÷ #O^Î°=•Á H›ey# „¦¬e`Ç=ò Wk.
<Í#° J`Çxx "³^HÎ #÷ #° J`Ç_°È H›#|_ÈH‡› é†³°#°. <Í#° „²ez##° J`Ç_È°
„¬•°H›…^è °Î :Ð ‡•`Ç x|O^•Î# Hê• ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx „¬~=¡ ° w`Ç=ò ã"Œ†Ç°|_È#„¬æ\÷Hx÷
H›ey# ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç JO`Í ‹¬i‡é=ô#° Q®#°H› ã„²†Çò~Œ•° "³^ÎH÷##° H›#|_È…è^Î°
„²ez##° „¬•°H›…è^Î°.
P^¥=ò ‚¬ì=Þ•° ‡•„¬„`¬ #Ç =ò#ä›½ =òO^Î° ^Í=ôx ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey
^Í=ôx KÇ¶z ^Í=ôx=¶@ qxi. "Œ~¡° ^³á"Œ[ý q¶i#O^Î°# ^Í=ôx ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç#°
KÇ¶_ÈQe® yi. J„¬æ\÷#°O_•†Í° ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç ã‡•~¡Oƒ•’"°³ #Ø k (^Î~Å¡ #=ò) P `Ç~°¡ "Œ`Ç
^Í=ôxx H›ey# P†Ç°# „²•Á•O^Î~¡° Z=i†³òH›ø ‹²ÖuHù•k "Œ~¡° ^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç
H›ey†Çò<Œß~¡°. "³¶À+ ^Í=ôx ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° x^¥xOz KÇ¶K³#° (‹¬OMì¼. 12:8).
"³¶À+ |O_È‹O¬ ^Î°…Õ#°O_• ^Í=ôx =°‚²ì=° KÇ¶K³#° (x~¡=¾ °. 33:22). Wk†Çò
^³á= ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç†Í°. U #~¡°_È° ^Í=ôx =òY=òKÇ¶z ã|`Ç°H›_È° (x~¡¾=°. 33:20).
Z=~¡°#° Z„¬C_³#á #° ^Í=ôx KÇ¶_È…^è °Î Qêx `ÇOã_• ~ù=òà# #°#ß JkÞf†Ç°
ä›½=¶~¡°_Í P†Ç°##° |†Ç°•° „¬~K¡ #³ ° (†³¶‚¬ð#° 1:18). D†Ç°<Í `ÇOã_•x
H›#|~¡K#³ °. (†³¶‚¬ð#° 14:9). ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê #°#ß„¬C_È° JO^Î~¶¡ KÇ¶zi.
ã„¬ƒ•’°=ô ‹²•°= =°~¡}=ò ‡ÚOk „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á `Ç~°¡ "Œ`Ç P~Ë‚¬ì}=ò =~¡ä½›
J<Íä½› •ä›½ H›#|_•i. 40 k#=ò•…Õ Hê•ãH›=°=ò# "³ò^Î\ =°Q®…œ xè =°i†Ç°ä›½
(†³¶‚¬ð#° 20:11Ð18) H›#|_³#° =¶\ìÁ_³#°. 2) =°~ùH› =°i†Ç°ä›½ H›#|_³#°
(=°`Çë~ò 28:8Ð10). 3) Z=¶à~ò "³ˆ×Ã¤KÇ°#ß t+¬µ¼•ä›½ H›#|_³#° (•¶Hê.
24:13,33). 4) À„`Ç°~¡°#ä›½ H›#|_³#° (•¶Hê. 24:34,35). 5) `Ë=¶ …è#„¬C_È°
„¬k=°Ok t+¬µ¼•ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_³#° (†³¶‚¬ð#° 20:24,25). 6)
„¬^°Î <ùH›O_È°=°Ok t+¬µ¼•° LO_ÈQê `Ë=¶ ‹¬O^Í‚ì¬ =ò#° f~¡°ó@ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô
H›#|_È°@ (†³¶‚¬ð#° 20:26Ð29). 7) Q®e•†Ç° ‹¬=òã^Î=ò<ù^Îí ã„¬ƒ•’°=ô 7Q®°~¡°
t+¬µ¼•ä›½ H›#|_È°@. †³¶‚¬ð#° (21:1Ð14). 8) S^Î°=O^Î•H›O>ÿ Zä›½ø"³#á "ŒiH÷
H›#|_È°@ (1HùiOkŠ. 15:6). 9) À„`Ç°~¡° ãÀ„=°#° „¬sH÷ÆOKÇ°@ (†³¶‚¬ð#°
21:15Ð23). 10) Q®e•†Ç°…Õ HùO_ÈÌ„á 11 =°OkH÷ H›#|_• Qù„¬æ P[ý#° WK³ó#°
(=°`Ç.ë 28:16Ð20 =¶~¡°ø 16:15Ð18 •¶Hê. 24:41Ð49). 11) ã„¬ƒ•’°=ô
P~Ë‚¬ì}"³°Ø#„¬C_È° (=¶~¡°ø 16:19,20) •¶Hê. 24:50Ð53 J‡é.Hê~¡¼.
1:9Ð10) P~Ë‚¬ì}"³°Ø# `Ç~¡°"Œ`Ç Ì‹ë„¦¬#°#ä›½ (J‡é.Hê~¡¼. 7:55Ð56) ‡Ï•°
228
QêiH÷ H›#|_³#° (J‡é.Hê~¡¼. 9:3Ð9 9:27 22:14 HùiOkŠ. 12:1Ð3).

ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î ò#° ã„¬ƒ•’°=ô †³¶‚¬ð#°KÍ`Ç ã"Œ~òOKÇ°@ä›½ „¬`àÇ ‹¬° nÞ„¬=ò…Õ
ã„¬ƒ•’°=ô JQ®°„¬_°È @ (1:12Ð20). ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î ò…Õ †³¶‚¬ð#° „¬~=¡ °O^Î°
L#ß=xß†Çò ƒ•’¶q°q¶^Î L#ß ‹¬O„¦°¬ =ò• ‹²uÖ †Çò, ‹¬=°‹¬=ë ò#° KÇ¶K³#°.
^Î¶`Ç•#°, „¬i‰×Ã^Î°•œ #°, Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° KÇ¶K³#°. ª•`Œ#°#°, „²‰§KÇ=ò•#°,
JO`³ãH©‹°¬ #ë °, J|^Îœ ã„¬=H›#ë °, ^Î°~Œ`Çà•#°, ª•`Œ#° K³•, ‡•`Œ•=ò…Õx À‚ì_³‹°¬ •
#~¡H=› ò#° KÇ¶K³#°. ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò…Õ PkHê•=ò#°O_• ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î ò
=~¡ä›½ ^Í=ô_È° P†Ç¶"ŒiH÷, P†Ç¶Hê•=ò•O^Î° P†Ç¶ sux ã„¬`Ç¼H›Æ"³°Ø#@°“
ãQ®O^Š=Î °O`Ç\…÷ Õ#° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. ãQ®O^Š=Î ò…Õx ã„¬`¼Ç H›`Æ †Ç òÇ , ã„¬ƒ•’°=ô#°
J^Îí=ò…Õ KÇ¶z#@°“ KÇ¶KÇ°@. P ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç Hê•=ò#°|\÷“, KÇ¶KÇ°"Œi ‹²Öux|\÷“
ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç L#ß@°“ Q®=°xOKÇQ•® =ò. „¬IIwII 5:6…Õ ã„²†òÇ ~ŒeH÷
ã„²†Çò_È° ã„¬`Ç¼H›Æ"³°Ø#‹²Öu HùOK³"Í°. J„¬æ\÷Hê•=°O^Î° ã„²†Çò~Œe ‹²ÖuH÷
‹¬i‡é=ô#O`Ç ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç WO^Î°…Õ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. JO^Î°H›<Í ã„²†Çò~Œ•° ã„²†òÇ x
KÇ¶KÇ°@ä›½ `Ç•°„¬ô f‹²##° ã„²†Çò_È° H›#|_È#O^Î°# J`Çx=¶@ q#°@`Ë<Í
ªÚ=°à‹²…#Áÿ °. J„¬æ\÷H÷ P ‹²uÖ ‹¬i‡é~ò#k. ‹¬O„¦°¬ =ò „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# `Ç~°¡ "Œ`Ç
ã„¬ƒ•’°=ô#° =òMì=òdQê KÇ¶KÇ°#° (1HùiOkŠ. 13:12). Pk#°O_• ã„¬ƒ•’°x [#à=ò
=~¡ä½› ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç Zä›½ø"³#á k. ã„¬ƒ•’°x P~Ë‚¬ì}=ò #°O_• ~ï O_È=~ŒH› =~¡ä½›
^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç =$kœ‡ÚO^Î°KÇ°<Í L#ßk. ï~O_È=~ŒH›Hê• ‹¬q¶„¬=ò#ä›½ WOHê
Zä›½ø=Q®°#°. ƒ•’¶q°Ì„#á °O_• ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ "³o¤# ‹¬O„¦°¬ "Í° J#O`Ç Hê•=ò
=°‚²ì=° #°O_• Jk•H› =°‚²ì=°ä›½ "³ˆÃ× ¤KÇ°O_³#°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! Jxß L#ß#°, x#°ß KÇ¶KÇ° H›#°ß h =¶@
q#Q®• K³q…èx†³°_È• Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê ‹²^„œÎ _¬ …È =è ò Qê# Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê
‹²^„œÎ _¬ °È @ä›½Qê#° =¶ä›½ H›#|_ÈO_•. JO^ÎiH÷ H›#|_ÈO_•. =¶`Ë =¶@…ì_ÈO_•
JO^Îi`Ë#° =¶@…ì_ÈO_•. Jx Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°Qê `ÇÞ~¡Qê ~Œ<³† á òÇ #ß ãH©‹°¬ ë
<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#° KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™ P"Í°<£.
''„¬@}“ =ò…Õ u~¡°Q®° Hê=e"Œ~¡° <ŒïH^Î°~¡°„¬_• ##°ßHù\÷“
Qê†Ç°„¬~z ¡ i. ‡ã •Hê~¡=ò q¶k Hê=e"Œ~¡° <ŒÌ„á =¢‹=ë¬ ò#°
^ùOyeOzi.ÑÑ „¬~¡=°. 5:7.
ã‡•~¡#Ö :Ð *ìýx"³#á ã„¬ƒ•’°"Œ! ‡•=°~¡°…ÿ#á h t+¬µ¼•`Ë =¶@…ì_•
‡•~¡=¶iœH› *ìý#=òQ®• ã„¬*ìý=O`Ç°…ÿ#á „¬O_•`Ç°•#°Qê =¶ió# ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô
<Œ`Ë =¶@…ì_• =°=òà#° P suQê<Í =¶~¡°ó=°x Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_³á#
ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
229
Ì„á =KÇ#=ò…Õ ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çò_È° H›#|_• =¶@…ì_È=…ÿ#x

ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ • "³^äÎ ½› KÇ°#ßk. 3= J^•¥¼†Ç°=ò 2= =KÇ#=ò…Õ ã„²†òÇ ~Œ•°
ã„²†ÇòxHù~¡ä›½ "³^Îä›½KÇ°O_ÈQê „¬@“}=ò#O^Î° ‹¬OKÇiOKÇ° Hê=e"Œ~¡ °
Z^Î°~¡°„¬_ÈQê q¶~¡° <Œ ã‡•}ã„²†Çòx KÇ¶zu~Œ? Jx J_•y#k. "Œ~¡°
‹¬=¶^•¥#"Í°q°†Çò K³„æ¬ …è^°Î . D =KÇ#=ò#O^Î° Hê=e"Œix ã„²†òÇ xQ®¶ió
Uq°†Çò ã„¬tßOKÇH›‡é~ò##° ã„²†Çò~Œex Hù\÷“ Qê†Ç°„¬~¡z, =¢‹¬ë=ò•#°
^ËKÇ°Hùxi. ã„²†òÇ ~Œ•° `Ç# J#°ƒ•’= ~¡¶„¬=ò#° |\÷“ =òO^Î° ã„¬tßOz# P
ã„¬‰×ß#°|\÷“ D ã„²†Çò~Œe †³°_È• H›+¬“=ò#ß@°Á WH›ø_È J~¡œ=°Q®°KÇ°#ßk.
1) Hê=e"Œ~¡°:Ð 3= J^•¥¼†Ç°=ò 3= =KÇ#=ò…Õ Hê=e "ŒixQ®¶ió
ã"Œ‹²†ÇòO\÷q°. Hê=e "Œ~¡#Qê „¬@“}=ò…Õ ‹¬OKÇiOz „¬@“}=ò#°
Hê†ÇòHê„¬~¡°•°. g~¡° …ÕH›su†³Ø°# Hê„¬~¡°•°. WH›ø_È Hê„¬~¡°•° J#Qê ¢ïHá‹¬ë=
‹¬O„¦°¬ =ò#° Hê†Çò Hê„¬~°¡ •° D =KÇ#=ò…Õ ~ï O_È° ~¡H=› ò…ÿ#á Hê„¬~¡°•° H›•~¡°.
1) „¬@}“ =ò…Õx Hê=e"Œ~¡° 2) ã‡•Hê~¡=òq¶k Hê=e"Œ~¡°. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ
J<ÍH› ~¡H=› ò…ÿ#á Hê=e"Œ~¡° H›•~¡°. J#Qê q^¥¼=O`Ç°•°, Qù„¬æ ‚¬ìÙ^¥ H›•"Œ~¡°.
W`Ç~¡ ^Í‰=× ò•ä›½ "³o¤ =zó#"Œ~¡° Qù„¬æ ^•Î#‹¬‚ð¬ †Ç°=ò H›ey#"Œ~¡°, ~ö _•†³¶•…Õ
ã„¬‹¬OyOKÇ°"Œ~¡° ‹¬O„¦¬°=ò•° …èH›‡é~ò##° P†Ç¶ ‹¬Ö•=ò•…ÕxH÷ "³o¤
ã„¬‹¬OyOKÇ°"Œ~¡°, À„^Î…ÿá#"Œ~¡°, q^¥¼ q‚Ôì#°•°, …ÕH›=ò…Õ "ŒiöHq°†Çò
…èH‡› é~ò##° ^Í=ôxÌ„á P^•¥~¡„_¬ • rqOKÇ°"Œ~¡°.
ã‡•Hê~¡=ò q¶k Hê=e"Œ~¡°:Ð 1) ~¡H}Æ› JO`Ç‹°¬ Ö Z~¡°Q®x Hê=e"Œ~¡°.
2) ~¡H}Æ› JO`Ç‹°¬ Ö Ziy# Hê=e"Œ~¡° 3) =°‚²ì=° JO`Ç‹°¬ Ö <³iy# Hê=e"Œ~¡°.
q^Î¼, ^•Î#=ò, ‚¬ìÙ^¥ H›ey JO`Ç~O¡ Q® JO`Ç‹°¬ Ö …èx"Œï~á LO_• W`Ç~°¡ • <³=Þih
…ÿHø› KÍ†°Ç x"Œ~¡° J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ =°‚²ì=° JO`Ç‹°¬ Ö H›ey# q‰§Þ‹¬°…ÿ#á "Œix
‰×s~¡ sux Hù@°“@, W`Ç~°¡ •KÍ`Ç Hù\÷O“ KÇ°@ J#°‹²uÖ Q®ey# Hê„¬~°¡ •°#° H›•~¡°.
Pfà†Ç° sux Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° Hù\÷“ Qê†Ç°„¬~z¡ i Jx D =KÇ#=ò…Õ #°#ßk.
Hù@°“@ J#Qê q‰§Þ‹¬°•#° ^Î¶+²OKÇ°@ J#Qê Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Ç‹°¬ .ë giH÷
‹¬i„¬_È#O^Î°# ‹¬O„¦¬°Hê„¬~¡°•° xOkO`Ç°~¡°. L^¥:Ð J<Œß ã‡•~¡Ö# UbH÷
ƒÕ^•Î„_¬ #È O^Î°# =°`Ç°~ë Œ•x xOkOK³#°. ã„¬ƒ•’°=ô`ËQ®• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ ^•¥¼#=ò Z~¡°Q®x
Hê„¬~°¡ •ä›½ W\÷“ J#°ƒ•’==ò Q®•"Œix xOkOKÇ°KÇ° ^Î¶+²OKÇ°#°.
3. ^Î¶+²OKÇ°@:Ð q‰§Þ‹²†³òH›ø ‹²Öu J~¡Ö=òHê#O^Î°# xOkOz
^Î¶+²O`Ç°~¡° (~òià†Ç¶ 18:18) =¶@•`Ë Hù@°“^Î=ò ~¡O_• Q®~¡Þ=ò#°
J‹¬‚¬ì¼=ò#° JQ®„¬~¡KÇ°KÇ° hu=°O`Ç°•q¶^Î H›~”Ë~¡"³°Ø# =¶@•° „¬•°ä›½^Î°~¡°.
W^Í Hù@°“@ (H©~¡ë#. 31:18). D H›_È=i Hê•=ò…Õx À„~ùOk# Hê„¬~¡°•°
J#°ƒ•’= JO`Ç‹°¬ Ö H›ey# q‰§Þ‹¬°• †³òH›ø J#°ƒ•’= JO`Ç‹°¬ #Ö °Q®¶ió q#~¡°.
230
`³e‹²Hù#~¡°, Qêx "Œ~¡° ã„¬‹O¬ Q® „Ô~=¡” ò•q¶^Î J\÷“ J#°ƒ•’=‹²uÖ Q®• "Œix
^Î¶+²O`Ç°~¡°.
4) Qê†Ç°„¬~¡KÇ°@:Ð 1) ‡•„¬=ò=•# =¶#=ôxH÷ Qê†Ç°=ò (†³°+¬†¶Ç
1:6) =¶#=ôx ‡•„¬=ò =¶#=ôx †³òH›ø JO`Ç~¡OQ® =¢‹¬ë=ò#° ^ËKÇ°Hùx
Qê†Ç°„¬~K¡ #³ ° (•¶Hê. 10:30). 2) =¶#=ô• ‡•„¬=ò•=•# ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë
Qê†Ç°„¬~K¡ |Ç _³#° (1À„`Ç°. 2:24). 3) =¶#=ôx Jq‰§Þ‹¬=ò=•# ã„¬ƒ•’°xH÷
Qê†Ç°=ò (†³¶‚¬ð#° 20:26,27). 4) Pfà†Ç° Qê†Ç°=ò (†³¶|° 24:12). 5)
ã^¥H›Æ`Ë@ Hê=e"Œ~¡° †Ç°[=¶#°_È° „¬O„²# ^¥‹¬°x Hù\÷“Qê†Ç°„¬~¡zi (•¶Hê.
20:12). †Çü^¥ ‹¬O„¦¬°=ò#° Hê†ÇòHê„¬~¡°•° ^Í=ô_È° „¬O„²# ^¥‹¬°•#°
Qê†Ç°„¬~¡z~¡x ã„¬ƒ•’°=ô D L„¬=¶#=ò K³Ì„æ#°. Qê†Ç°„¬~¡KÇ°@ J#Qê
JO`Ç~O¡ Q®=ò#ä›½ <ù„²æH›eyOKÇ° =¶@•#° „¬•°ä›½@ J#Qê Ì„O_•Á ä›½=¶ï~äë ½›
H›ey# J#°ƒ•’= JO`Ç‹°¬ Ö JO`Ç†òÇ =\÷^“ Í Jx J<Íä½› •=°^•Î¼ „¬•°ä›½@ "ŒiH÷
H›ey# J#°ƒ•’= P ‹²Öux|\÷“ "Œi`Ë #°O_Èä›½O_È "Œix ^Î¶~¡„¬~¡KÇ°@ä›½
"³e"Í†òÇ @†Í° Hê„¬~°¡ •°KÍ†òÇ Qê†Ç°=ò. L^¥:Ð Qù„¬æ J#°ƒ•’= JO`Ç‹¬°QÖ •®
Ì‹ë„¦¬#° ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß#x K³„²æ#O^Î°# ^Í=ôx [#=°x K³„¬CHù#°
†Çü^Î°•° K³=ô•° =ü‹²Hùx J`Çxx ~Œˆ×¤`Ë Hù\÷“ Qê†Ç°„¬~z¡ KÇO„²i (J‡é.Hê~¡¼.
7:58,59). ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…Õx L#ß`Ç JO`Ç‹¬°Ö#° Z~¡°Q®H›, ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…Õ
=¶ =O\÷ „¦°¬ #°•° …è~x¡ K³„C¬ Hùx Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø J#°ƒ•’==ò#° Q®¶ió
À‚ìˆ×# KÍ†òÇ KÇ° J==¶# „¬~K¡ °Ç "Œö~. Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø =¢‹=ë¬ ò#° ^ËKÇ°Hù#°
ã‡•Hê~¡=òq¶k Hê=e"Œ~¡°. =¢‹¬ë=°#°#k ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ‹¬ãuø†Ç°•=•#
‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß hu†³°Ø †Çò#ßk. J\÷h“ ux J‡•~¡=Ö ò KÍ‹H² ùx Jhu Jx
ã„¬H\› O÷ KÇ°"Œö~ =¢‹=ë¬ ò#° ^ùOyeOKÇ°"Œ~¡° ã‡•Hê~¡=ò q¶^Î#°#ß Hê=e"Œ~¡°
‹¬O„¦°¬ =ò#° Hê‡•_È°@ä›½ |^Î°•°Qê J„¬‚ì¬ iOKÇ°@ ZO`Ç À‚ì†Ç°"³°#Ø Hê~¡¼"³°Ø
†Çò#ßk? ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ~ï O_È° q^•Î=ò…ÿ#á J„¬Hê~¡=ò•° H›•=ô.
1) Qê†Ç°„¬~¡KÇ|_È°@ 2) J„¬‚¬ìiO„¬|_È°@
Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø JO`Ç‹°¬ Ö =°‚²ì=° Q®•k. =°‚²ì=¶O`Ç‹°¬ QÖ •® Hê„¬~°¡ •öH
D Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø =¢‹=ë¬ ò#° Q®¶ió `³e†Çò#°Qêx D JO`Ç‹°¬ Ö <³~°¡ Q®x
~¡H}Æ› JO`Ç‹°¬ QÖ •® Hê„¬~°¡ •ä›½, J‹¬•° ~¡H} Æ› †Í° Z~¡°Q®x Hê„¬~°¡ •ä›½ D =¢‹=ë¬ ò#°
Q®¶ió `³e†Ç°^Î° Q®#°H› J‡•~¡=Ö ò KÍ‹H² ùx W^ÎO`Ç†òÇ =\÷^“ xÎ ã„¬H›\O÷ KÇ°KÇ°<Œß~¡°.
J\÷"“ Œö~ =¢‹=ë¬ ò#° ^ËKÇ°Hù#°"Œï~† á òÇ <Œß~¡°. P^¥=ò, ‚¬ì=Þ•° ª•`Œ#° =•#
=°‚²ì=° =¢‹=ë¬ ò#° ‡éQù@°“Hùxi (Pk. 3:11) ƒì@ª•i ‡•„¬=°#° ^ùOQ®•KÍuH÷
^ùiH÷#O^Î°# "Œ~¡° ƒì@ª•i =¢‹¬ë=ò#° ^ËKÇ°Hùxi (•¶Hê. 10:30)
ª•`Œ#°#ïH#á #°, ‡•„¬=ò#ïH#á #° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø =¢‹=ë¬ ò#° ^ËKÇ°Hù#°
‰×H÷ë…è^Î°. H›#°H› Z=~¡°#° ^ËKÇ°Hù#…è~¡° Qêx Hê„¬~¡°•° ^ËKÇ°Hùxi. J#Qê
231
"Œ~¡°#° ^ËKÇ°Hù#…è~°¡ Qêx =°‚²ì=° =¢‹=ë¬ ò H›ey# Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° =¢‹=ë¬ ò…è^xÎ
K³„²æ À‚ìˆ×#KÍ‹² ã„¬H›\÷OKÇ°@†Í° ^ËKÇ°Hù#°@†³Ø° †Çò#ßk.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! KÍ#°#° Hê†Çò@ä›½ H›OK³"‹Í #² H›OK³†°Í KÍ#°#°
ux"Í‹#² †³°_È• WH› KÍxH÷ Hê=e†Í°k? J>èÁ Hê=e"Œ~¡° ‹¬O„¦°¬ =ò#° Hê†Çò@ä›½
x†Ç°q°O„¬|_•#"Œï~† á òÇ O_• Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Ç‹°¬ Ö ^ËKÇ°Hù#ß†³°_È• WH›
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ~¡¶„¬"°Í k? ã„¬ƒ•’°"Œ! ª•`Œ<³#á #°, ‡•„¬"°³ #Ø #°, …ÕH›"°³ #Ø #° `Ç°^Îä½›
=°`ÇQ°® ~¡°=ô…ÿ#á #° Ì„O_•Á ä›½=¶ï~†ë ò³ H›ø =¢‹=ë¬ ò#° ^ËKÇ°Hù#ä›½O_È Hê‡•_È°=°x
Qùãï~• =°OzHê„¬i†³Ø°# †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''†³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~…ë ì~Œ! <Œ „ã †
² òÇ _È° q¶ä›½ H›#|_•#†³°_È•
ãÀ„=¶u‰×†Ç°=òKÍ`Ç h ã„²†Çò~Œ•° =üió…ÿÁ#x q¶~¡`ÇxH÷
`³e†Ç°*è†Çò#@°Á <Í#° q¶KÍ`Ç ã„¬=¶}=ò KÍ~òOKÇ°HùO^Î°#°.ÑÑ
„¬~¡=° 5:8.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! x#°ß h <Œ=°=ò#°, …ÕH›=ò#ä›½ q=~¡=òQê
|†Ç°•°„¬~¡KÇ°#k h "ŒH›¼"Í° Q®#°H› h ãÀ„=° ‹¬Þ~¡¶„¬=ò =¶ä›½ |†Ç°•°„¬_È°@ä›½
=¶`Ë =¶@…ì_È°=°x h <Œ=°=°O`Ç\÷H›O>ÿ h "ŒH›¼=ò#° Qù„¬æKÍ‹²#
"ŒH›¼"³°Ø†Çò#ß †Í°‹¬°<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
„¬IIwII 2:5#O^Î° †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë #° ‹¬OƒÕk•Oz ã„²†òÇ ~Œ•°
ãÀ„=¶u‰×†°Ç =òKÍ`Ç =üió•eÁ#@°Á „¬eH÷#k. uiöQ D †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë <Í
‹¬OƒÕk•Oz J>èÁ „¬•°ä›½KÇ°#ßk. 2:4#O^Î° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex qO^Î°‰§•ä›½
`Ë_È°Hùx‡é~ò `Ç# ãÀ„=°<Í ^•ÎÞ[=òQê Zuë#O^Î°# ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x†³òH›ø
J<Œk Hê•=ò#°O_• J#O`ÇHê•=ò=~¡ä½› #°#ß ã„²†òÇ x ãÀ„=°#° ‹¬àiOz
=üió•eÁ # k. 2:5#O^Î ° #°#ß ãÀ„=¶u‰× † Ç ° =ò, =üió•°Á @ , J#°
JO‰×=ò•Ì„#á °#ß q=~¡=ò#° WH›ø_È#° "Œ_È°Hù#°@ä›½ KÇ¶_È°_•.
WH› ø _È ã„² † Ç ò ~Œ•° ãÀ„=¶u‰× † Ç ° =òKÍ ` Ç =üió•°Á @ ä› ½ Q® •
Hê~¡}"Í°=°#Qê ã„²†Çò~Œ•° ã„²†ÇòxKÇ¶z, ã„²†Çòx=¶@ q#=…ÿ P‰×`Ë
„¬@}“ =°O`Ç†òÇ "³^HÎ ,÷ "³^HÎ ÷ Hê=e"Œi=•# Hù@“|_•##° Qê†Ç°„¬~K¡ |Ç _•##°,
=¢‹=ë¬ ò ^ËKÇ°Hù#|_•#^Îx `³e‹²##°, ã„²†òÇ x q¶^Î#°#ß ãÀ„=°#° ‹¬à~¡}KÍ‹,²
Ì„~¡Qx® zó, `Ç##°`Œ#° „¬i„¬î~¡=â òQê =°~¡z ã„²†òÇ x<Í H›•=iOKÇ°KÇ° =üióeÁ#k.
†³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~…ë ì~Œ <Œ ã„²†òÇ _È° q¶ä›½ H›#|_•# †³°_È• <Œ ‹²uÖ x
`³e†Ç°*è†òÇ _• Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ° ª•=¶#¼ ‹²uÖ Q®•"Œ~¡°
J#Qê ~¡H}Æ› ‹²uÖ Q®•"Œ~¡°. ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø ‹²uÖ ã„¬ƒ•’°x†³òH›ø ï~O_È=~ŒH›#°
`³e†Ç°*è†Çò ‹²Öu (=°‚²ì=°‹²Öu), =°‚²ì=°‹²Öu Q®ey# ã„²†Çò~Œ•° "³^ÎH÷##°
232
H›#|_Èx ã„²†òÇ _È° ~¡H}Æ› ìO`Ç‹°¬ Ö Q®•"ŒiH÷ H›#|_È°<Œ? H›#|_ÈH‡› é~ò##° ã„²†òÇ x
†³°_È• D Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëä›½ H›ey# ãÀ„=°†³òH›ø =°‚¬ìÙ#ß`Ç‹²Öu nx=•Á
`³e†ÇòKÇ°#ßk. †³¶‚¬ð#°#° HêöQ #¶<³…Õ "Í‹²#„¬C_È° P†Ç°# `Ç# ã‰×=°"³á„¬ô
KÇ ¶ _È … è ^ Î ° . Hêx ã„¬ ƒ •’ ° =ô†³ ò H› ø ãÀ„=°#° ‹¬ à iOKÇ ° KÇ ° #ßO^Î ° # P
ãÀ„=¶u‰×†°Ç =ò#°|\÷“ HêQ®°KÇ°#ß #¶<³ P†Ç°#<Íq°†Çò KÍ†°Ç …èH‡› é†³°#°. `Ç°^Îä½›
P†Ç°#ä›½ H›ey# ã‰×=°•° =°~¡}=ò P†Ç°#ä›½ …Õ|_•‡é~ò#q.
''¢‹•ëÔ …Õ Jk•H› ‹¬°O^Îi=Q®°^¥<Œ "Í~°¡ „ã †² òÇ xH›#ß h „ã †
² òÇ x
q‰õ+¬"Í°q°? h=ô =¶KÍ`Ç ã„¬=¶}=ò KÍ~òOKÇ°Hù#°@ä›½ "Í~¡°
ã„²†ÇòxH›#ß h ã„²†Çòx q‰õ+¬"Í°q°.ÑÑ „¬~¡=°. 5:9.
ã‡•~¡#Ö :Ð Ju ‹¬°O^Î~°¡ _È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h Ju‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬=ò =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ H›•°Q®°@ä›½ h H›~¡°}Q®• =¶@…è ª•^•Î#=ò. Q®#°H› =¶`Ë
=¶@…ì_È°=°x Juã‰õ+¬“ <Œ=°=òQ®• ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™!
P"Í°<£.
¢‹Ôë•…Õ Jk•H› ‹¬°O^Îi Jx ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex 5:9#O^Î°
„²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. ã„²†òÇ ~Œ•° D =KÇ#ƒ•ìQ®=ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#„¬æ\÷H÷ ZO^Î°ä›½
Jk•H› ‹¬°O^Îi†³°Ø #^Ë D "³ò^Î\÷ S^Î° J^•¥¼†Ç°=ò•…Õx ‹¬OQ®ux „¬ijeOz#
`³ e †Ç ò #°. ã„² † Ç ò _È ° ã„² † Ç ò ~Œex WH› ø _È <Œs=°}© ! ‹¬ ° O^Î s ! Jx
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°<Œß~¡°.
¢‹Ôë•° J#Qê ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò•…Õ J<ÍH› ~¡H›=ò…ÿá# ªÏO^Î~¡¼
Pfà†Ç¶#°ƒ•’==ò•° H›ey# ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò•°. gi…Õ Jk•H›‹uÖ² H›ey#k
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ "Í°. ZO^Î°H›#Qê ã„²†òÇ x`Ë H›ey# ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò#°|\÷“
ã„²†òÇ x KÇ¶KÇ°KÇ°, P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò q#°KÇ°#ßk. Q®#°H› ã„²†òÇ x†³òH›ø q‰õ+=¬ ò#°
D"³° K³„æ¬ Q®•^Î°. q°Q®`Œ ¢‹•ëÔ ä›½ W\÷“ J#°ƒ•’=‹²uÖ …è^°Î Q®#°H› ã„²†òÇ x†³òH›ø
q‰õ+¬=ò "ŒiH÷ `³e†Ç°^Î° Q®#°H›<Í ¢‹Ôë•° D"³° Ì„á D ã„¬‰×ß "Í†ÇòKÇ°<Œß~¡°.
ã„²†òÇ x q‰õ+=¬ ò#° Ziy# ã„²†òÇ ~Œ•° Q®#°H› D J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ã„²†òÇ x
q‰õ+¬=ò#° KÇH›øQê =iâOz#k.
1. ¢‹•ëÔ …Õ Jk•H› ‹¬°O^Îi:Ð „¬IIwII 1:8…Õ <Œs=°}©! ‹¬°O^Îs Jx
ã„²†òÇ xKÍ „²•°=|_•#k. <Œs! J#Qê #~¡°_³#á P^¥=ò…Õ#°O_• f†Ç°|_•#O^Î°#
<Œs J~ò#k (Pk. 2:22,23) D w`Ç=ò…Õ ã„²†Çò_È° <Œs=°}©! Jx
ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°O_³#°. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ^Í=ô_°È Qê#°#ß †³°_È•
P†Ç°#ä›½ ã„²†òÇ ~Œ•° LO_È^°Î . Q®#°H› ^Í=ô_È° #~¡°_³<á Œ_È° <Œs J#° ‹¬O„¦°¬ =ò#°
P†Ç°#…Õ#°O_• f†Çò@ä›½ #~¡°_³<á Œ_È°. D†Ç°# ãH©‹°¬ ë †Í°‹¬#° #~¡°_È° (1u"³¶u
2:5). D†Ç°<Í ~ï O_È= P^¥=ò (1HùiOkŠ. 15:45). "³ò^Î\÷ P^¥=ò#°O_•
233
<Œs f†Ç°|_•#@°Á ~ï O_È= P^¥=ò J~ò# ãH©‹°¬ #ë °O_• ‹¬O„¦°¬ =°#° <Œs
f†Ç°|_•#k ‹²•°=…Õ (J‡éIIHê~¡¼. 20:28). D sux <Œs J#|_•#"Œ~¡°
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ J<Íä½› •° H›•~¡°. Wk (1:8) q=~¡=ò…Õ KÇ¶_È=KÇ°ó#°. Qêx
WH›ø_È <Œs Jx K³„æ¬ |_•# "Œ~¡O^Îi…Õ ã‰õ+"“¬ °³ #Ø k. D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "Í°. Q®#°H›
<Œs=°}÷ Jx „²•°=|_•#k.
‹¬°O^Îs:Ð ‹¬°O^Îs! ‹¬°O^Î~°¡ _³#á ãH©‹°¬ #ë °O_• f†Ç°|_•#k Q®#°H›
‹¬°O^Îi†³Ø°#k. P^¥=ò ‹¬°O^Î~¡°_È° P^¥=ò#°O_• f†Ç°|_•# J=Þ
‹¬°O^Îi†³°Ø #k. J>èÁ ‹¬°O^Î~°¡ _³#á ãH©‹°¬ #ë °O_• f†Ç°|_•# ‹¬O„¦°¬ =ò#° ã„²†òÇ ~Œ•°
‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø k. WH›ø_È ‹¬°O^Îs Jx L#ßk. J~ò`Í 5:9…Õ Jk•H›‹°¬ O^Îs Jx
„²•°=|_•#k. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë Jk•H› ‹¬°O^Î~°¡ _È° (H©~#¡ë . 45:2). J>èÁ
Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ # ‹¬O„¦°¬ =ò Jk•H› ‹¬°O^Î~¡ ‹²uÖ …ÕxH÷ ~Œ=…ÿ#°. #~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë
ã„¬ƒ•’°=ô ã‰×=°•=•# Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È†°³ ¼#°. P^¥=ò #~¡°_È° #~¡°x…Õ #°O_•
f†Ç°|_•# <Œs†³°Ø # J=Þ#°|\÷“ P^¥=ò Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á @°Á ãH©‹°¬ ëã„¬ƒ•’°=ô ZO`Ç
Qù„¬æ ^Í=ô_³á##° #~¡°_³á<Œ_È°. ZO^Î°H›#Qê ã„²†Çò~Œ…ÿá# Ì„O_•Á‹¬ O„¦¬°=ò
D†Ç°#…Õ#°O_• f†Ç°|_È°@öH Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë f†Ç°|_È=…ÿ#O>è ‹²•°= ã‰×=°•#°
ƒ•’iO„¬=…ÿ#°. ã‰×=° J#°ƒ•’qOz#O^Î°=•Á, ã„¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_È°#°,
P†Ç°#…Õ#°O_• =zó# ‹¬O„¦°¬ =ò Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J~ò#k. ‹¬°O^Î~°¡ _³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
Jk•H› ‹¬°O^Î~°¡ _³#á Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° Hê=…ÿ#O>è ‹²•°= ã‰×=°##°ƒ•’qOK³#°.
J>èÁ ‹¬°O^Îi†³°Ø # ã„²†òÇ ~Œ•° Jk•H› ‹¬°O^Îi†³°Ø # Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Hê=…ÿ#O>è ã‰×=°#°
J#°ƒ•’qO„¬=…ÿ#°. ã‰×=°##°ƒ•’qOKÇ°KÇ°#ß ã„²†òÇ ~Œex KÇ¶z „¬IIwII 2:2#O^Î°
|•°~¡H›ø‹² K³@Á…Õ =m¤„¬^Îà=ò H›#|_È°KÇ°#ß@°Á ¢‹Ôë•…Õ <Œ ã„²†Çò~Œ•°
H›#|_È°KÇ°#ßk. ã„²†òÇ ~ŒeH÷ H›ey# ã‰×=¶#°ƒ•’==ò#° KÇ¶_È=…ÿ##ß 2:2…Õx
ƒì==ò#° KÇ^°Î ==…ÿ#°. ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô ã‰×=°=•# q^•Í†°Ç `Ç <Í~°¡ óHù<³#°
(Ì‚ìãc. 5:8). WO^Î°=•#<Í P†Ç°# ‹¬O„¬î~¡â ‹²kœ‡ÚO^³#° (Ì‚ìãc. 5:9). ^Í=ôx
^•Î~à¡ ‰§¢‹=ë¬ ò =•# =¶#= ‹¬O`Çu ‹¬O„¬î~¡â ‹²k‡œ ÚO^Î…^è °Î Hêx ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x
ã‰×=°=•# ‹¬O„¬î~¡â ‹²kœ ‡ÚO^³#° (Ì‚ìãc. 7:11,19). J#Qê Ì„O_•Áä›½=¶ï~† ë ò³ H›ø
JO`Ç‹°¬ #Ö ä›½ ‹²^"œÎ °³ #Ø k. ^Í=ô_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô #~¡°_³á ã‰×=°<ùOk q^•Í†°Ç `ÇQ•®
Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_³#á @°Á ‹¬O„¦°¬ =òä›•_¨ q^•Í†°Ç `ÇQ•® Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Hê=…ÿ#O>è
ã‰×=°<ùO^Î=…ÿ#° (~Ë=¶. 8:17). ZO^Î°H›#Qê ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‡ÚOk# Qê†Ç°=ò•…Õ
Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› Hê=•‹²# ‹¬H•› q^•Î=ò…ÿ#á J#°ƒ•’==ò•°, Pƒ•’~}¡ =ò•° H›•=ô.
g\÷x ‹¬O‡•^Î# KÍ‹H² ù#°@ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë `Ç# ã‰×=¶#°ƒ•’==ò…Õ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
†³òH›ø ã‰×=¶#°ƒ•’==ò#° `Ç•Oz ^•¥¼xO„¬=…ÿ#°. J„¬C_È° Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› H›ey#
ã‰×=°„¦•¬ =ò#° JO^Î°Hù#Q®•^Î°. JO^Î°Hùx D sux J#°ƒ•’qO„¬Q•® ^Î° (~Ë=¶.
8:17 2HùiOkŠ. 4:18 ZÌ„¦‹Ô. 3:13). `³•°Q®° ¢ïHá‹¬ë= H©~¡ë#• „¬ô‹¬ëH›=ò…Õ
234
63= H© ~ ¡ ë # …Õ 1,6,8,9 KÇ ~ ¡ } =ò•° H› # H› = ò Hùeq°…Õ Hêe#O^Î ° #

"Í°eq°†Ç°Q®°#@°Á q‰§Þ‹²H÷ ^³=á ~¡¶„¬=ò ~Œ=…ÿ##ß ã‰×=°•##°ƒ•’qO„¬=…ÿ#°.
ã‰×=°•° q‰§Þ‹²H÷ L„¬Hê~¡=ò. ã‰×=°…è ‚¬ð~¡=ò, P`Çàä›½ ‰×$OQê~¡=ò ã‰×=°•=•#
‹¬H•› ‹¬Þhu JO`ÇiOKÇ°#°. Qê# ã‰×=°•†Ç°O^Í ‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ°#ßk. ã‰×=°• =¶~¡"¾ °Í
q=°• =¶~¡¾=ò. ã‰×=°•° ‹¬O„¬î~¡â=°Q®° ^³á= =¶#=ôxQê KÍ†Çò#°. ‰§OuH›ey,
HêOu"³•°Q®°@ä›½ ã‰×=°…è q‰§Þ‹²H÷ Pã‰×=°=ò. W\÷“ J#°ƒ•’==ò ƒ•’ä›½•ë O^ÎiH÷
Q®•^Î°. †³¶À‹„¬ô H›<Œ#° `Ç# `ÇOã_• †³ò^Î<í Í L#ß†³°_È• ~Œ*ÿá ~Œ[¼„¬i‡••#
KÍ†Ç°_È°. Jq°à"Í†Ç°|_• ã‰×=°<ùOk #O^Î°# ~Œ[¼‹²O‚¬ð‹¬#=òÌ„á ~Œ*ÿ á,
~Œ[¼"Í°…ÿ#°. †³¶À‹„¬ô ã‰×=°•° SQ®°„Ôë†Çò•ä›½ ‹¬Þ[#°•ä›½, L„¬Hê~¡=ò…ÿá#q
Q®^¥! †³¶À‹„¬ô ‚¬ð~¡=ò ^•ÎiOKÇ°@ä›½ ã‰×=°…è ª•^•Î#=ò…ÿ#á q. =°i†Çò ‰×ã`Ç°=ô•#°
H›qÆ °Oz ãÀ„q°Oz# ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x ~¡¶„¬=ò †³¶À‹„¬ô ã‰×=°…Õ H›#|_È°KÇ°#ßq.
Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë …ÕH›=ò…Õ ã‰×=¶#°ƒ•’==ò…Õ#°O_• =°‚²ì=°…ÕxH÷ "³o¤#
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ^•¥¼xOKÇ°KÇ° =òi†ÇòKÇ°#ßk. `³•°Q®° ¢Hï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ • „¬ô‹Hë¬ =› ò…Õx
90= H©~#ë¡ =°‚²ì=° …ÕH›O|°#ä›½ =°o¤<Œ"Œ! =°‚²ì…Õ#<£ƒ\ÿ “÷ ã„¬ƒ•’¶ Ð W‚¬ì=°O^Î°
„¬~"¡ Œ‹²<á³ WO\÷Hï _È=òQê q‚¬ìiOKÇ°KÇ°O^Î° <Œ q‚²ì`Ç°…ÿ=~¡# ã‰×=°…è II=°‚²ì=°II
„¬~¡=ò#ä›½=zó h=ô, <Í#° Z#ß_È° Z_Èƒì†Ç°ä›½O_È LO_• =òKÇó@…ì_È°KÇ°
=òi†ÇòKÇ° #°O^Î°=°x Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë W‚¬ì=°O^Í =òi†ÇòKÇ° P#OkKÇ°KÇ°#ßk.
W\÷“ ‹²uÖ Q®•"Œö~ Ì„O_•Áä½› =¶ï~.ë W@°Á ã‰×=°…Õ#°#ß Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°
KÇ¶z |•°~¡H›ø‹²K³@Á…Õ =m¤„¬^Îà=ò H›#|_È°KÇ°#ß@°Á ¢‹Ôë•…Õ <Œ ã„²†Çò~Œ•°
H›#|_È°KÇ°#ß^Îx =òi†ÇòKÇ°O_³#°. ã‰×=°…èx^Í Ì„O_•Á=~¡°‹¬…^è °Î . D ã‰×=°•=•#<Í
ã„²†òÇ ~Œ•° Jk•H› ‹¬°O^Îi†Ç°Q®°#°. JO^Î°Hö ¢‹•ëÔ ° ¢‹•ëÔ …Õ Jk•H› ‹¬°O^Îi†Ç°x
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ° ã„¬tßOKÇ° KÇ°<Œß~¡°. ª•`Œ#° †³¶|°#° ZO`ÇQê ƒìk•Oz##°
‹¬‚ì² Oz ª•`Œ#°Ì„á [†Ç°"³òOk ^Í==¶#=ô_•Qê À„~ùO^³#°. D ^Í==¶#=ô_³#á
†³¶|° †³òH›ø [†Ç°=ò ‹²•°= ã‰×=°<ùOk ª•`Œ#°#° ‹¬O„¬î~¡=â òQê [~òOz#
^Í==¶#=ô_³#á ãH©‹°¬ #ë ä›½ =òOQ®°~¡°Që ê #°#ßk. ‡•`Çx|O^•Î# Hê• ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø #°,
ãHù`Çxë |O^•Î#Hê• ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø #° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ~¡¶„¬=ò H›#|~¡K°Ç @ä›½
ã‰×"°Í ª•^•Î#=ò. „¬i‰×Ã^Î°_œ #á³ ‡Ï•° '<Í#° ãH©‹°¬ #ë ° ‡ée #_È°KÇ°Hù#ß ã„¬Hê~¡=ò
q¶~¡°#° ##°ß ‡ée #_ÈK°Ç Hù#°_•Ñ (1HùiOkŠ. 11:1) Jx K³„æ² # ‡Ï•°#ä›½
ãH©‹°¬ ~ë ¶¡ „¬=ò =KÇ°ó@ä›½ ã‰×=°…è ª•^•Î#=ò. Q®#°H› Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ # ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ~¡¶„¬=ò ~Œ=…ÿ#O>è Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› ã‰×=° Hê=…†Çò#x
`³e†ÇòKÇ°#ßk. 1:8#O^Î° <Œs=°}©, ‹¬°O^Îi†³Ø°# ã„²†Çò~Œ•° 2:2#O^Î °
ã„²†òÇ ~Œ•° ã‰×=°• =•# ¢‹•ëÔ …Õ Jk•H› ‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬=ò#° ^•ÎiOKÇ°KÇ°#ßk.
ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø ‹¬°O^Î~~¡ ¶¡ „¬=ò#° ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô 4= J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î°
=iâOKÇ°KÇ°O_³#°. †Çü^¥ =°`Ç=°#° `ÇeÁ ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½ "Í‹#² =òO_ÈÁ
235
H÷s@"Í° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_ÈQ°® @ä›½ Hê~¡}"³°#Ø ‹²uÖ x KÇ¶KÇ°@ä›½ ã„²†òÇ ~Œ•° 3:11
#O^Î° „²•°=|_•#k. ã„²†òÇ ~ŒeH÷ =~¡°x†³°_È• *ìe H›ey#@°Á 5:4#O^Î°
H›#|_È°KÇ°#ßk. ã„²†òÇ ~Œe KÍ`°Ç •#°O_•†Çò, ã"Íˆ¤× #°O_•†Çò [\ì=¶O‹²†ò³ H›ø
ã„¬"Œ‚¬ì=ò 5:5…Õ H›#|_È°KÇ°#ßk. ã„²†òÇ ~Œ•° W\÷“ ‹²`Ö °Ç •…Õ `Ç†¶Ç ~¡Q°® KÇ° 5:9#O^Î°
Jk•H› ‹¬°O^ÎiQê H›#|_È°KÇ°#ßk. ã„²†òÇ x =•# ã„²†òÇ ~ŒeH÷ H›ey# Jk•H›‹uÖ² x
KÇ¶z |•°~¡Hø› ‹² K³@…Á Õ =m¤ „¬^àÎ =ò H›#|_È°KÇ°#ß@°Á ¢‹•ëÔ …Õ <Œ ã„²†òÇ ~Œ•°
H›#|_È°KÇ°#ßk Jx ã„²†òÇ _È° „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œ•°
|•°~¡Hø› ‹² K³@=Á °^•Î¼#°#ßk J#Qê ã‰×=°• =°^•Î¼…Õ #°#ß^Îx. 2:2 #O^Î° ã"Œ‹²uq°.
2. "Í~¡° ã„²†ÇòxH›#ß h ã„²†Çòx q‰õ+¬"Í°q°? P†Ç¶ Hê•=ò•…Õ
P†Ç¶=°`Ç=ò•…Õ ã„²†òÇ •#|_•#"Œ~¡° H›•~¡° Q®#°H›<Í D ¢‹•ëÔ ° ã„²†òÇ ~Œex
"Í~°¡ ã„²†òÇ xH›#ß h ã„²†òÇ x q‰õ+"¬ °Í =°x ã„¬tßOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. "Œi ã„²†òÇ xQ®¶ió
"ŒiH÷ `³e†Ç°=KÇ°ó#° Qêx D Ju ‹¬°O^Îi†³°Ø # ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø ã„²†ÇòxQ®¶ió
"ŒiH÷ `³e†Ç°^Î° Q®#°H›<Í ã„¬tßOKÇ°KÇ°<Œß~¡°.
1. ã„²†òÇ xQ®¶ió ã"Œ†Ç°|_•# ãQ®O^Š"Î °Í ãQ®O^Š~Î Œ["³°#Ø ƒÿaá •° D
ãQ® O ^Š Î = ò†³ ò H› ø q‰õ + ¬ = ò. J^Î $ ‰× ¼ ^Í = ôx†³ ò H› ø JO`Ç ~ ¡ O Q® = ò…Õx
J<ŒkHê•=ò#°O_• J#O`ÇHê•=ò=~¡ä›½ L#ß P†Ç°# Hê~¡¼ãH›=°=ò#°
Jxß…ÕH›=ò•…Õ #°#ß ‹¬=°‹¬ë=ò#° `³e†Ç°*è†Çò#k. ^Í=ô_È° ‹¬~¡Þ"Œ¼„²†³Ø°
†Çò#ß@°“ D ãQ®O^Š=Î ò#° ‹¬~Þ¡ "Œ¼„¬H`› ÞÇ =ò#° H›ey†Çò#ßk. D ãQ®O^Š~Î Œ[=ò#°
…èä½› O_È KÍ†òÇ @ä›½ P†Ç¶Hê•=ò•…Õx |…ì_•È°¼•°, ~ŒA•° „¬î#°Hùxi. Qêx
"Œï~=Þ~¡° ïQ•°=…èH›‡é~òi. "Œ~¡°#° …èH›‡é~òi. Qêx D ãQ®O^ŠÎ~Œ["Í° x•z
†Çò#ßk. W\÷“ ãQ®O^Š~Î Œ[=ò…Õ edO„¬|_•# ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ •O^Îi H›O>ÿ Ju
ã‰õ+¬µ“_Èx, Ju ‹¬°O^Îi†³Ø°# ã„²†Çò~Œ•° K³„¬CKÇ°#ßk. ãQ®O^ŠÎ ~Œ[=ò…Õ Ju
ã‰õ+µ¬ _“ #á³ ã„²†òÇ x Q®¶ió `³e†Ç°*è†òÇ „¬~…¡ ÕH› ã„¬u aO|"³°#Ø ¢ïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ äë ½› H›ey# ã‰×=°•=O\÷ J<ÍH"› °³ #Ø ã‰×=°•° H›ey##°, =$kœ<ùO^Î°KÇ°
…ÕH›=°O`Ç@#° "Œ¼„²Oz ã„²†òÇ _³#á ãH©‹°¬ ë KÍ‹#² L„¬Hê~¡=ò•=O\÷ L„¬Hê~¡=ò•°
KÍ†ÇòKÇ°, ã„²†Çòx ~¡¶„¬=ò#° H›#|~¡°KÇ°KÇ°, ã„²†Çòx ~ŒH›Hù~¡ä›½ ‹²^Îœ„¬_•
KÇ¶KÇ°KÇ°#ß ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø q‰õ+=¬ ò "Í~°¡ ã„²†òÇ •ä›½ H›ey# ¢‹ëÔ•H›O>ÿ ã‰õ+"“¬ °³ #Ø k.
(D sux ã„²†òÇ x Q®¶ió†Çò, ã„²†òÇ xQ®¶ió ã"Œ†Ç°|_•# ãQ®O^Š=Î ò#° Q®¶ió†Çò,
ã„²†òÇ x <³iy ã„²†òÇ xQ®¶ió ã„¬H\› O÷ KÇ° ‹¬O„¦°¬ =ò#° Q®¶ió†Çò H›ey# q‰õ+=¬ ò#°
K³„æ¬ Q®ey#"Œö~ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò).
2. J<Œk ^Í=ô_È°#°, (Hù•‹¬•. 1:15Ð17 ZÌ„‹¦ .Ô 1:6 1À„`Ç°~¡°
1:20) J‹¬…#áÿ ^Í=ô_È°#° (†³¶‚¬ð#° 20:26Ð28 J‡éIIHê~¡¼II 20:28 ~Ë=¶.
9:5 f`Ç°. 2:13 1†³¶‚¬ð#° 5:20), ‹¬$+²H“ ~› † ë¡ òÇ <³#á (†³¶‚¬ð#° 1:1Ð5
236
Hù•‹¬•. 1:15,16) ^Í=ô_È° =¶#= ~¡H›Æ}ì~¡œ"³°Ø ‡•„¬=ò…èx J‹¬…ÿá# Qù„¬æ

=°x+²Qê=zó =¶#=‡•„¬ „¬i‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä½› ‹²•°=…Õ =°~¡}"³°Ø =°~¡• ã|uH÷=zó
=°x+²x ~¡HOÆ÷ KÇ°@ïHá ‹¬~Þ¡ …ÕH› ~¡HäÆ› ½› _¨†³°#° (=°`Ç~ë ò. 11:28 †³¶‚¬ð#°. 12:32
=¶~¡°ø. 16:15). D†Ç°# ^Í==¶#=ô_È°, =°#°+¬µ¼_È° Q®#°H› =°~¡}=ò <ùO^³#°.
^Í=ô_È° Q®#°H› uiy ã|uïH#°. H›#°H›<Í Jxß…ÕH›=ò•…Õ #°#ß JO^Îi=•#
P~Œk•O„¬|_È°@ä›½ `Çy#"Œ_È° D†Ç°<Í („¦²e„Ôæ. 2:9Ð11), Q®#°H› Jxß
<Œ=°=ò•H›O>ÿ Ì„á <Œ=°=ò Q®•"Œ_¨†³°#°. Q®#°H›<Í D <Œ=°=ò =•#<Í
PHê‰×=ò ãH÷O^Î W†Ç°¼|_•# =°i U <Œ=°=ò# ~¡H}Æ› ‡ÚO^Î…=è ò J‡éII Hê~¡¼II
4:12). D†Ç°# ~¡HOÆ÷ z# ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#° =^•Î°=ôQê =¶ió P†Ç°# x"Œ‹¬"°³ #Ø
=°‚²ì=°…ÕH›=ò…ÕxH÷ f‹²Hùx ‡é<³† á òÇ #ß =~¡°_È° D†Ç°<Í (†³¶‚¬ð#°. 3:28,29
=°`Çë~ò 25:6,10) W^Í ã„²†Çòx q‰õ+¬=ò.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! ãQ®O^Š~Î Œ["³°#Ø h ƒÿaá •° ãQ®O^ŠÎ q‰õ+=¬ ò#°,
Juã‰õ+<“¬ Œ=°=òQ®• h <Œ=° q‰õ+=¬ ò#°, Ju ‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬=òQ®• h =^•Î°=ô
‹¬ O „¦ ¬ ° ~¡ ¶ „¬ q‰õ + ¬ = ò#° J#°k#=ò JO^Î ~ ¡ ä › ½ #° JOkO„¬ Q ® • ‹² Ö u x
^Î † Ç ° KÍ † Ç ò =°x Jxß <Œ=°=ò•ä› ½ Ì„á <Œ=°"³ ° Ø # ãH© ‹ ¬ ° ë <Œ=°=ò#
''<Œ „ã †
² òÇ _È° ^•Î=ˆ×=~¡°_â °È ~¡`ßÇ =~¡°_â °È . „¬k"Í•=°Ok „¬ô~¡°+¬µ•…Õ
J`Çx Q®°iëO„¬=KÇ°ó#°.ÑÑ „¬IIwII 5:10.
ã‡•~¡#Ö :Ð h =¶@=•# …Õ†Ç°…Õx Z=òH›•ä›½ r==ò#° Wzó#
ã„¬ƒ•’°"Œ! h ~¡¶„¬=òQ®• =^•Î°=ô ‹²^„œÎ _¬ °È @ä›½ =¶\ìÁ_°È KÇ°#ß h=ô =¶`Ë#°
=¶\ìÁ_°È =°x Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á †Í°‹¬°<Œ=°=ò# "Í_°È Hù#° KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™!
P"Í°<£.
Ì„á =KÇ#=ò…Õ "Í†°Ç |_•# ã„¬‰ß× ä›½ ã„²†òÇ x †³òH›ø q‰õ+=¬ ò#° Ziy#
Jk•H› ‹¬°O^Îi†³°Ø # ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x Jk•H› ªÏO^Î~¼¡ ~¡¶„¬=ò#° W@°Á
=iâOKÇ°KÇ°#ßk.
1. ^•Î=ˆ×=~¡°_â °È :Ð J#Qê (`³•°„¬ô) Wk „¬i‰×Ã^Î`œ äÇ ½› Q®°~¡°.ë H›#°H› D†Ç°#
^•Î=ˆ×=~¡°_â °È („¬i‰×Ã^Î°_œ °È ), D†Ç°# ^•Î=ˆ×=~¡°_â °È =¶ã`Ç"°Í Hê^Î°Qêx.
2. ~¡`ßÇ =~¡°_â °È :Ð J#Qê P†Ç°# ~¡H=ë› ~¡°_â °È ~¡H=ë› ò Z~¡°„¬ô~¡OQ®°. D†Ç°#
ZO`Ç „¬i‰×Ã^Îœ`Ç H›ey# ^Í=ô_³á##°, =¶#= ~¡H›Æ} Hù~¡ä›½ ~¡H›ë=ò zOkO„¬=…ÿ#°.
H›#°H› ~¡H›ë=ò H›ey# =°x+²Qê …ÕH›=ò…Õ [xàOK³#°. D†Ç°# =°x+² D†Ç°#…Õ
~¡H›ë=ò#ßk. Q®#°H› D†Ç°# ~¡`Çß=~¡°â_Èx ‹¬O„¦¬°=ò „¬•°ä›½KÇ°#ßk. D†Ç°#
^³á=`ÇÞ=òQ®• „¬i‰×Ã^Îœ ^Í=ô_È°. =¶#=`ÇÞ=ò Q®• =°x+² H›#°H› =¶#= ~¡H›Æ}
237
Hù~¡ä½› KÇx‡é†³°#°. ^Í=ô_È° Q®#°H› uiy …èK#³ °. Q®#°H› D†Ç°# ^•Î=ˆ×=~¡°_â °È .

~¡`ßÇ =~¡°_â xÈ ‹¬O„¦°¬ =ò „¬•°ä›½KÇ°#ßk. `Ç# ~¡H=ë› ò#° ^•¥~¡‡éÌ‹#°.
1. P†Ç°# ^Í=ô_³† á òÇ O_• =°#°+¬¼ [#à=ò<³`°Ç @ë ä›½ X„¬CHù<³#°. Wk
XH› q^•Î=òQê ~¡H=ë› ò ^•¥~¡‡é†Çò@†Í° ã‡•}=°iæOz ~¡H=ë› ò ^•¥~¡‡é†Çò@H›O>ÿ
W^Í Qù„¬æH›+¬“=ò.
2. ª•`Œ#° ‰Õk•OKÇ°@ä›½ ~¡=°àx# ‹¬•Ö =ò•xß\÷…ÕxH÷ ã„¬ƒ•’°=ô "³ˆ¤Ü #°.
ã„¬ƒ•’°=ô "³o¤ ^¥xx [~òOK³#°. ã„¬ƒ•’°=ô "³ˆ¤× x †³°_È• ã„¬ƒ•’°=ô F_•‡é~ò#>è.“
Q®#°H› "³o¤ [~òOK³#°. Wk†Çò ~¡H=ë› ò ^•¥~¡‡é†Çò@†Í°.
3. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬$+²…“ Õx =¶#=ô•=•#, ^Î†°Ç ¼=ò•=•#, t+¬µ¼•=•#,
Jxß\÷=•# ƒì^•ÎH›ey##° g@xß\÷x [~òOK³#°. Q®#°H› Wk†Çò ~¡H›ë=ò
^•¥~¡‡é†Çò@†Í°. D ƒì^•Î <ùO^Î°@†Í°. ~¡H=ë› ò zOkOKÇ°@. Q®#°H› D†Ç°#
~¡`Çß=~¡°â_È°. [~òOz#O^Î°# ^•Î=ˆ×=~¡°â_È° Jxß\÷H›O>ÿ, JO^ÎiH›O>ÿ
Qù„¬æ"Œ_³† á òÇ <Œß_È°. Q®°_¨~¡=ò…Õ 3 ƒ•ìQ®=ò•° 1. P=~¡}=ò 2. „¬i‰×Ã^Î‹œ •Ö¬ =ò
3. Ju „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬Ö•=ò.
1. P=~¡}=ò:Ð |e"Í‹² ~¡H=ë› ò zOkOKÇ° ‹¬•Ö =ò. Wk "³¶À+Hê•=ò.
J#Qê ‡•`Çx|O^•Î# Hê•=ò.
2. „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬Ö•=ò:Ð P~Œ^•Î#, ‹¬O„¦°¬ =ò Wk =°#Hê•=ò.
3. Ju„¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò:Ð ^Í=ô_È°, †Ç¶[ä›½_È° LO_È° ‹¬•Ö =ò. ‹¬O„¦°¬ =ò
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x |e=•# ‰×Ãkœ†°Ø³ P~Œ^•Î# ‹¬•Ö =ò…ÕxH÷ "³o¤#k. `Ç~°¡ "Œ`Ç ~ŒH›Hù~¡ä½›
‹²^„œÎ _¬ °È @ä›½ ^³=á ‹¬xßk•…ÕxH÷ "³ˆ¤× =…ÿ#°. J^Í Ju „¬i‰×Ã^Î‹œ •Ö¬ =ò. J#Qê #¶`Ç#
†³ ° ~¡ ¶ +¬ … è = ò. (~ŒH› _ È H ê•=ò) ~¡ H › ë = ò zOkOz# ã„¬ ƒ •’ ° =ô =•#
‡•„¬„¬i‚¬ð~¡"³òOk ~¡H›Æ} ‡ÚO^ÎQ®•=ò. Qêx ~ŒH›_È…Õ "³ˆ×¤…è=ò. ~ŒH›_Èä›½
‹²^„œÎ _¬ •# †³°_È• ~ŒH›_…È Õ "³ˆ¤× Q®•=ò. J#Qê #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò…ÕxH÷
KÍ~°¡ ^Î°=ò. JH›ø_È =°#=ò =°‚²ì=° ‰×s~¡^•¥~¡°•"³°Ø LO^Î°=ò. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô
=°‚²ì=° =°#t~¡‹¬°• "³ò^Î•° JiHê•°=~¡ä›½ x`Ç¼=ò ã„¬=‚²ìOKÇ°KÇ°O_È°#°.
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô ~¡H=ë› ò =•#<Í W‚¬ì=°O^Î° rqOKÇQ•® =ò „¬~=¡ °O^Î° KÍ~Q¡ •® =ò.
„¬k"Í•=°Ok „¬ô~¡°+¬µ•…Õ J`Çxx Q®°iëO„¬=KÇ°ó#°:Ð Ju ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#
ã„²†òÇ x Ziy# ã„²†òÇ ~Œ•° P†Ç°##° „¬i„¬î~¡=â òQê `Ç# J#°ƒ•’==ò…Õ Z~¡°Q®°#°
Q®#°H› „¬k"Í•=°Ok „¬~¡°+¬µ•° L#ß#° "Œ~¡O^Îi…Õ ã„²†Çòx Q®°iëO„¬Q®•#° Jx
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. †Çü^Î°• ƒÕ^•Î ‡•`Çx|O^•Î#…Õ L#ßk. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x ƒÕ^•Î ãHù`Çë
x|O^•Î#…Õ L#ßk. †Çü^Î°•° ƒÕk•Oz# ƒÕ^•ÎHO› >ÿ ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°x ƒÕ^•Î Zä›½ø=
‰§¢‹°¬ •ë †³òH›ø†Çò, „¬i‹¬†òÇ ¼• †³òH›ø†Çò huH›O>ÿ q¶ hu Jk•H›=ò Hêx†³°_È•
q¶~¡° ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ ã„¬"tÍ O„¬<~Í ~¡ x¡ ã„¬ƒ•’°=ô ƒÕk•OK³#°. „¬k†Ç°==O`Ç°
238
WKÇ°ó@ †Çü^Î°• huQêx ¢ïHá‹¬ë=ô•° "Œ~¡° =iœeÁ# Hù•k W†Ç°¼=…ÿ#x L#ßk.

ãH©‹°¬ ë ‰§¢‹=ë¬ ò…Õ `Ç•Oz`Í<Í ‡•„¬=°x L#ßk. nxx|\÷“ †Çü^Î°• ƒÕ^•ÎHO› >ÿ
ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°x ƒÕ^•Î Zä›½ø"³á#kQê H›#|_È°KÇ°#ßk. ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=ò W`Ç~¡
ãQ®O^ŠÎ=ò•H›O>ÿ ZO^Î°…Õ Zä›½ø"³á#k, |°°A=ô „¬~¡KÇ=…ÿ#°. J@°Á |°°A=ô
„¬~K¡ xÇ †³°_È• Uq° ã„¬†¶³ [#=ò? ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò J<ÍH› peH›•° H›ey†Çò#ß#°
W`Ç~¡ =°`Ç=ò•H›O>ÿ Zä›½ø=x x~¡¶„²OKÇ=…ÿ#°. J@°Á KÍ†Ç°x†³°_È• ¢ïHá‹¬ë=
=°`Ç=ò#° JOwH›iOz##° Uq° ã„¬†³¶[#=ò? ãH©‹¬°ë#° Q®°iOz†Çò, P†Ç°#
ãQ®O^ŠÎ=ò#° Q®°iOz†Çò, ¢ïHá‹¬ë= =°`Ç=ò#° Q®°iOz†Çò J<ÍH› Q®°~¡°`Ç°•°
|°°A=ô•°Qê #°#ß=x Wk=~¡öH „¬O_•`Ç°•° `³e†Ç°*è‹²i. =°i†Çò q¶~¡°
T~¡°ä›½O>è D ~Œˆ×Ã¤ Hö H›•° "Í†òÇ #x ã„¬ƒ•’°=ô „¬eH÷# "ŒH›¼"³òH›\÷ KŒ•°#°
ã„¬ƒ•’°=ô „¬eH÷#@°Á ƒÿaá •° KÇiã`Ç [iy# ^Í‰=× ò•…Õ „¬ô~Œ`Ç#"³°#Ø ~Œˆ×¤#°
ã`ÇqÞf†ÇòKÇ°<Œß~¡°. "Œ\÷q¶^Î ƒÿaá •°…Õx KÇiã`Ç•° K³Hø› |_•†Çò#ßq. W^Í ~Œˆ×Ã¤
Hö H›•° "Í†òÇ @†³°Ø †Çò#ßk. D ƒ•’¶q° ãH©‹°¬ ë =°`Çª•HÆê¼"³°Ø ƒÿaá •° KÇiã`ÇQ•®
~Œˆ×¤#° ãH›H÷ø"Í†ÇòKÇ°#ßk. ö~„¬ô ‹¬=òã^Î=ò =°$`Ç°•#° ãH›H÷ø"Í†Ç ò#°.
‹¬$+²“†Ç¶=`Ç°ë#° ^Í=ôx„¬xxQ®¶ió ª•H›Æ¼q°K³ó#° (ã„¬H›. 20:13). ãH©‹¬°ë =°`Ç
ª•H›¼Æ ãQ®O^Š=Î ò•#° KÇ^°Î =ô_•.
1) q‰§Þ‹¬ J#°ƒ•’==ò Kù„¬C# WKÇ°ó ª•H›¼Æ =ò•° 2) Jq‰§Þ‹¬°•°
`Ç„æ¬ x‹¬iQê WKÇ°ó ª•H›¼Æ =ò•°. L^¥:Ð ƒÿaá •° ã"Œ`ÇQ•® ~Œˆ×Ã¤ 3) ‹¬$+²~“ òKÇ°ó
ª•H›¼Æ =ò. D ª•HÆê¼~¡"œ °³ #Ø q+¬†°Ç =ò•#° q¶~¡° „¬sH÷OÆ z# „¬k"Í•=°Ok ~¡HäÆ› ½› •x
„²•°=|_•# "Œi…Õ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°"Í ~¡HäÆ› ½› _È°. J>èÁ „¬k"Í• =°`Ç ãQ®O^Š=Î ò•…Õ ƒÿaá •°
ãQ®O^Š"Î °Í Qù„¬æ ãQ®O^Š=Î ò. „¬k"Í• =°`Ç=ò•…Õ ¢Hï ‹á =ë¬ =°`Ç"°Í Qù„¬æ^Îx |°°A=Q®°#°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„†² °Ç ã„ƒ¬ •’°"Œ! hQù„¬æ`Ç#=ò#° hãQO® ^Š=Î ò†³òH›ø Qù„¬æ `Ç#=ò#°,
h =°`Ç=ò†³òH›ø Qù„¬æ`Ç#=ò#° ZH›ø_³#á #°, Z„¬C_³#á #°, Z=iïH#á #° |°°A=ô
KÍ†°Ç Q®ey# J#°ƒ•’=*ìý#°•#°Qê =°=òà#° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =°x ‡•=°~¡°•#° ã„*¬ ìý=O`Ç°…ÿ#á
„¬O_•`Ç°•°Qê KÍ‹#² ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''J`Çx t~¡‹°¬ • J„¬~O¡ l =O\÷k. J`Çx `Ç•"³O@ã °H›•°
HêH›„¬H›Æ=ò•=…ÿ H›$+¬“=~¡â=ò•° Jq <ùä›½ø•°, <ùä›½ø•°Qê
H›#|_È°KÇ°#ßk.ÑÑ „¬~¡=°. 5:11.
ã‡•~¡#Ö :Ð h =¶@=•# ‡•„¬ô•#° „¬i‰×Ã^Î°•œ °Qê KÍ‹#² `ÇOã_• "Í°=ò#°
„¬i„¬î~¡â „¬i‰×Ã^Î`œ Ç …ÕxH÷ =KÇ°ó#@°Á =¶`Ë =¶\ìÁ_°È =°x J„¬~O¡ l=O\÷ t~¡‹°¬ •Q®•
ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™ P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx†³òH›ø `Ç•#° `Ç• "³Oã@°H›•
=°‚²ì=° ‹²Öux =iâOKÇ°KÇ°#ßk.
239
1. J`Çx t~¡‹¬°• J„¬~¡Ol=O\÷ |OQê~¡=ò#° „¬ô@=ò"Í†Ç°Qê

=°+¬µ“‡é~ò "Í°eq° |OQê~¡=°Q®°#°. nxx J„¬~¡Ol JO^Î°~¡°. …ÕH›=ò…Õx
|OQê~¡=ò#ä›½ =°+¬µ“ L#ßk. Qêx D J„¬~¡Ol t~¡‹¬°• †Í° =°+¬µ“…èxk
‹¬=òã^Î=ò#° H›•°Q®*è‹²# ^Í=ô_Í t~¡Ì‹ëå†Çò<Œß_È°. ‹¬=°‹¬ë=ò D†Ç°#=•#<Í
H›ey#k. D†Ç°# …èä½› O_¨ Uk†Çò H›•°Q®…^è °Î (†³¶‚¬ð#°.1:2 Hù•‹¬•. 1:18).
D†Ç°<Í ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²H“ ÷ t~¡‹°¬ •. D†Ç°# J^Î$‰×¼ ^Í=ô_³#á #°, =°#°+¬µ¼_³#á #° ‹¬=°‹¬ë
=¶#=ô•ä›½ D†Ç°<Í t~¡‹•¬ ~ò L<Œß_È°. D†Ç°# …ÕH›=ò…Õ =°x+²Qê rqOz#k
331/2 ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° =¶ã`Ç"°Í . D 331/2 ‹¬O=`Ç•~¡=ò• rq`Ç"°Í t~¡‹°¬ •.
D 331/2 ‹¬OII• rq`Ç=°O`Ç\…÷ Õ H›ey# ‰Õ^•Î#•#xß\÷x [~òOKÇ°KÇ° =K³ó#°.
H›#°H› D†Ç°# rq`Ç=ò J„¬~O¡ l=O\÷ t~¡°‹¬°•H›•k (ZÌ„‹¦ Ô 1:22 4:16
5:23) ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ t~¡‹°¬ • ãH©‹°¬ .ë ãH©‹~ë¬ ò# t~¡‹°¬ •#°O_• ‹¬O„¦°¬ =ò =zó#k.
nxH÷ P†Ç°<Í t~¡‹°¬ •.
1) D†Ç°# rq`Ç=°O`Ç†ü Ç ^•Î=ˆ×=~¡°_â °È . P†Ç°# ‰×s~¡ ^•¥i†³°Ø
rq`ŒO`Ç=ò ‹²•°=…Õ ~¡H›ë=ò ^•¥~¡‡é‹²#O^Î°# ~¡`Çß=~¡°â_È°. P†Ç°#
„¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á#O^Î°# J„¬~¡Ol =O\÷"Œ_È° =°i†Çò „¬ô#~¡°`ŒÖ#° _³á#O^Î°#
t~¡‹•¬ ~ò†Çò<Œß_È°. =°$`Ç°•…Õ #°O_• …èK°Ç @…Õ D†Ç°<Í "³ò^Î\"÷ Œ_È°. H›#°H›
„¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á "ŒiH›O^ÎiH© D†Ç°<Í t~¡‹°¬ •. Q®#°H› D†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
t~¡Ì‹•å†òÇ <Œß_È°. P†Ç°# P~Ë‚¬ì}"³°Ø ‹²O‚¬ð‹¬#=°O^Î° P‹Ô#°_³á L<Œß_È° Q®#°H›
=°iO`Ç J„¬ ~ ¡ O l t~¡ Ì ‹•å † Ç ò <Œß_È ° . D†Ç ° # Ì„O_•Á ä › ½ =¶~¡ ° _³ á = zó
Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ # P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò#° #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò…ÕxH÷ Hùx‡é=ô#°.
Q®#°H› D†Ç°# =°iO`Ç J„¬~O¡ l t~¡Ì‹•å†òÇ <Œß_È°. 1000 UO_È°Á ƒ•’¶q°q¶^Î
~Œ~ŒAQê „¬i‡••# KÍ†òÇ @ïHá ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô`Ë ~Œ<³† á òÇ <Œß_È°. D 1000 UO_ÈÁ
„¬i‡••#ä›½ t~¡‹°¬ • ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°"Í H›#°H› =°iO`Ç J„¬~O¡ l t~¡Ì‹•å†òÇ <Œß_È°.
2. J`Çx `Ç•"³Oã@°H›•° HêH› „¬H=Æ› ò•=…ÿ H›$+¬=â ~¡=â ò•°:Ð nx J~¡=Ö ò
#•°„¬ô Jx`³•°„¬ô@ä›½ W@°Á "Œ_•i. =°i†Çò ã„¬ƒ•’°=ô „¬i‰×Ã^Î°_œ °È Q®#°H› P†Ç°#
ã„¬u J=†Ç°==ò „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø k. P†Ç°##° Q®¶ió ^Íxx ‡éeó##° „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ^³á
LO_È°#°. ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx †³òH›ø `Ç•"³Oã@°H›•° #•Áx=x =iâOKÇ°KÇ°#ßk.
D #•°„¬ô ‹¬$+²…“ Õxk. H›#°H› „¬qã`Ç"°³ #Ø k (†³¶|° 38:9) ƒ•’¶q°H÷ ^Í=ô_È°
Qê_•Ö^•ÎHê~¡=ò#° ‡ÚuëQ°® _ÈQÛ ê ‹¬$lOK³#°.
L^¥:Ð ‹¬$+²“…Õx J•Á<Íö~_È° „¬O_È° #•°„¬ô, HêH÷ ï~H›ø•° #•°„¬ô. ^Í=ô_È°
‹¬$lOz#q „¬i‰×Ã^Î°œ"³°Ø#q. g\÷H÷ K³_È° J~¡Ö=ò K³„¬C@ä›½ g•°…è^Î °.
ª•^•¥~¡}=òQê #•°„¬ô ã‰×=°•ä›½, H›+=“¬ ò•ä›½, ‡•„¬=ò•ä›½, =°~¡}=ò#ä›½
^Î†°Ç ¼=ò•ä›½ =òOQ®°~ï åë L#ßk. J~ò`Í D "ŒH›¼=ò…Õx #•°„¬ô ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
‡éeó#O^Î°# Jk „¬qã`Ç"³°Ø# #•°„¬ô Jx Q®°ï~ëå†Çò#ßk. ‹¬$+²“…Õx #•°„¬ô
240
„¬qã`Ç"°³ #Ø k =°#=ò H›eæOz# #•°„¬ô J„¬qã`Ç"°³ #Ø k. 3) †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½

H›ey# #•°„¬ô "³Oã@°H›•° P†Ç°# †Ç°=Þ# ~¡¶„¬=ò#° `³•°„¬ôKÇ°#ßk. P†Ç°#
#~¡~¡¶„¬=ò#° `³•°„¬ôKÇ°#ßk. P†Ç°# t~¡‹¬°• J„¬~¡Ol, D J„¬~¡Ol
=$^¥œ„¬¼=ò#° `³•°„¬ô#°. J#Qê D†Ç°# †Ç°=Þ#°_È°#°, =$^Î°œ_È°#°, J~ò#@°Á
K³„¬æ=•‹² L#ßk. Hêh P J~¡œ=ò K³„¬æä›•_È^Î°. =°i†³òH› J~¡Ö=ò K³„¬æ=…ÿ#°.
J„¬~¡Ol t~¡‹¬°• H›ey# D†Ç°# |‚¬•Hê•=ò#°O_• L#ß P†Ç°# Jx
`³•°„¬ôKÇ°#ßk. J#Qê J<Œk Hê•=ò#°O_• ã„¬ƒ•’°=ô L<Œß~¡x `³e†ÇòKÇ°#ßk.
^¥x. 7:9#O^Î° =°‚¬ð=$^Î°_œ °È ä›•~¡°óO_³#° Jx L#ßk. Wk Pk `ÇOã_•†³°Ø #
^Í=ôxH÷ ‹¬O|Ok•Oz# =¶@. P =¶@ ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ "Œ_È=•‹² =zó#„¬C_È°
`ÇOã_• L#ß„¬æ\÷#°O_• D†Ç°# L<Œß~¡x K³„æ¬ =•‹² L#ßk. <Í<Í Pk†³°Ø L<Œß#°
Jx †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² #=¶@ *ìý„H¬ =› ò#ä›½ `³K°Ç óHù#=…ÿ#°. J#Qê D†Ç°#
J<Œk Hê•=ò#°O_• L#ß ^Í=ô_³á †Çò<Œß_Èx D J„¬~O¡ l t~¡‹°¬ •#°|\÷“
`³e†ÇòKÇ°#ßk. Qêx D†Ç°# `Ç•"³Oã@°H›•° #•ÁQê L#ßO^Î°=•# ^³á=~¡¶„¬=ò
Z„¬C_È°#° †Ç°=Þ#~¡¶„¬ ªÏO^Î~¡¼=ò#° H›ey L#ßk. Hêx =$^¥œ„¬¼=ò LO_È^Î°.
ƒ•’¶q°q¶^Î#°O_• "³o¤# Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J#O`ÇHê•=ò =~¡ä½› †Ç°=Þ# ~¡¶„¬=ò<Í
H›ey L#ßk. nxx|\÷“ D†Ç°# †Ç°¿=Þ#°_Èx J~¡Ö=°Q®°KÇ°#ßk. D†Ç°# Z„¬C_È°
†Ç°¿=Þ#°_Í. P†Ç°# #~¡~¶¡ „¬=ò…Õ #°#ß„¬C_È° †Ç°=Þ#=°O`Ç°_È°Qê<Í LO_•
=¶#= ~¡H›Æ} Hê~¡¼ãH›=°=ò#° ‹¬O„¬îië KÍÌ‹#°. Q®#°H› Z„¬C_È°#° ~¡H÷ÆO„¬Q®ey#
†Ç°¿=Þ# =O`Ç°_È°Qê<Í †ÇòO_³#°. D†Ç°# ã‰×=°•=•# X_•e‡éH› qKŒ~¡=ò
=•# =ò‹¬e"Œ_È° HêH› x`Ç¼=ò#° †Ç°=Þ# =O`Ç°_È°Qê<Í LO_³#°. Ì‚ìãc.
13:8#O^Î° †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô x#ß <Í_°È x~¡O`Ç~=¡ ò Z„¬C_È°#° XöHsuQê #°<Œß_Èx
L#ßk. =¶#=ô•ä›½ J<Œk Hê•=ò#°O_• L#ß ^Í=ô_È°Qê #°<Œß_È° Wk J„¬~¡Ol
t~¡‹°¬ •#° `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°#ßk. =¶#= ~¡H} Æ› ì~¡"œ °³ Ø =zó †Ç°=Þ#°_È°Qê<Í =zó
~¡H›Æ} Hê~¡¼=ò•° KÍ‹²#O^Î°# =¶#=ô•O^Îih ~¡H÷ÆOKÇ°@ä›½ ‰×H÷ëQ®• †Ç°=Þ#°_³á#
~¡HäÆ› ½› _È°Qê #°<Œß_È°. ã„¬ƒ•’°=ô J„¬~O¡ l=O\÷"Œ_È°. J#Qê J<Œk „¬ô~¡°+¬µ_È°
#•°„¬ô =~¡â=ò#° |\÷“ KÇ¶_ÈQê D†Ç°# J#O`Ç „¬ô~¡°+¬µ_È°Qê #°<Œß_È°. D†Ç°#
J#O`Ç Hê•=ò#ß#° †Ç°=Þ# ~¡¶„¬=ò#° H›ey# P†Ç°<Í J<Œk J#O`Ç ~¡¶„¬=ò
H›ey# P†Ç°# H›#°H›<Í J„¬~O¡ l t~¡‹°¬ •#° #•Áx "³Oã@°H›•° H›ey# k=¼
‹¬°O^Î~¡°_Èx Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë =iâOKÇ°KÇ°#ßk. J<Œk Hê•=ò#°O_• L#ß#°
=$^Î°œ_È°Hê^Î°. J#O`ÇHê•=ò =~¡ä›½ L#ß#° D†Ç°# =$^Î°œ_È° Hê^Î°. Hêx
JxßHê•=ò•…Õ #°#ß#° XöH suQê #°#ß Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°.
3. Jq <ùä›½ø•°, <ùä›½ø•°Qê H›#|_È°KÇ°#ßq:Ð ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°=ô <Œr~¡°
H›#°H› P†Ç°# „¬ô@°“"O³ ã@°H›•° f†Ç°…è^°Î . D†Ç°# "³Oã@°H›•° <ùä›½ø•° <ùä›½ø•°Qê
L#ßq. P†Ç°#†³òH›ø =°‚²ì=° ~¡¶„¬=ò D "³Oã@°H›…è `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°#ßq. J#Qê
241
Ju‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬=ò#° `³•°„¬ôKÇ°#ßq. ‹¬=òã^Î Hï ~¡@=ò•° <ùä›½ø•° <ùä›½ø•°Qê

H›#|_È°#°. J>èÁ D†Ç°# `Ç•"³Oã@°H›•ä›½ H›ey# <ùä›½ø•° <ùä›½ø•° H›ey# =°‚²ì=°
~¡¶„¬=ò#° ã„¬H@› # 4:6#O^Î° H›•QêA ‹¬=òã^Î=ò `³•°„¬ô#°. P†Ç°# =°‚²ì=°
J<Œk Hê•=ò#°O_• ƒ•’¶…ÕH›=ò =~¡ä½› #° ƒ•’¶…ÕH›=ò#°O_• „¬~…¡ ÕH›=ò =~¡ä½› #°
„¬~…¡ ÕH›=ò#°O_• J#O`ÇHê•=ò =~¡ä½› #° D†Ç°# =°‚²ì=° Hï ~¡@=ò•=…ÿ <ùä›½ø•°Qê
ã„¬=‚²ìOKÇ°KÇ°<Í†òÇ O_È°#°. `Ç•"³Oã@°H›•° ^Î°qÞ# †³°_È• ~Œe‡é=ô#° Qêx D†Ç°#
=°‚²ì=° Z#ß_È°#° ~Œe‡é=ô#k Hê^Î°. Z„¬C_È°#° =°‚¬ì=°`Ë<Í ã„¬HêtOKÇ°KÇ°O_È°#°.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=° ~¡¶„¬ô_#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h =°‚²ì=° Z„¬C_È°#¶ `Ç~°¡ Q®xk.
h =°‚²ì=° ^Î¶`Ç•ä›½ ‹¬$+²“H÷ =¶#=ô•ä›½ x`Ç¼=ò WKÇ°óKÇ°#ß#° h =°‚²ì=°
`Ç~¡°Q®x^³á L#ßk. H›#°H› ªéëã`Ç=ò•°. P x`Ç¼=°‚²ì=°…Õ h ~¡¶„¬=òQ®•
Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° LOKÍ `Ç~°¡ Q®x =°‚²ì=°#° WKÇ°óKÇ°<Œß=ô Qê# J\÷“ =°‚²ì=°`Ë
=°=òà#° J•OH›iOKÇ°=°x ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''J`Çx <Íã`Ç=ò•° #k f~¡=ò•O^Î°O_È° Q®°=Þ•=…ÿ H›#|_È°KÇ°#ßq.
Jq ‡••`Ë H›_°È Q®|_•#@°“#ßq. Jq KÇHø› Qê `Œz# ~¡`ßÇ =ò•=…ÿ
L#ßq.ÑÑ „¬~¡=°. 5:12.
g~¡° Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëQê `Ç†Ç¶~¡Q®°@öH ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó@ P•‰×¼=ò
KÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡°. ‡•`Ç x|O^•Î#"Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› KÇ¶z †Çò<Œß~¡°. ãHù`Çë
x|O^•Î# "Œ~¡°ä›•_¨ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°.
KÇ¶„¬ô:Ð #nf~¡=ò x~¡à•"³°Ø#k q‰§•"³°Ø#k. J>èÁ ^Í=ôx †³òH›ø
J<Œk, J#O`ÇHê•=ò• †³¶KÇ# q‰§•"³°Ø#k. x~¡à•"³°Ø#k. #n f~¡=°O^Îe
Q®°=Þ D J<Œk, J#O`ÇHê• ^Í=ôx †³¶KÇ#•#O`Ç\÷x KÇ¶KÇ°KÇ°#ß ^Í=ôx
k=¼*ìý# ^Î$+²x“ Q®°=Þ•ä›½ ‡éeó†Çò<Œß~¡°. Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_È° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
H›#°ß•#° Q®°=Þ H›#°ß•ä›½ ‡éeó†Çò<Œß~¡°. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x H›#°ß•° Q®°=Þ H›#°ß•ä›½
‡é•ó|_³#°. J#Qê Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë ^Î$+²“ „¬iq°u Q®•k. J#Qê HùO`Ç=°@°“#Hö
KÇ ¶ _È Q ® • ^Î ° . Ì„O_•Á ä› ½ =¶~¡ ° x ^Î $ +² “ „¬ i q°u…è x k. Jxß\÷ x , Jxß
Hê•=ò•…Õ#°#ß"Œ\÷x, Jxß …ÕH›=ò•…Õ#°#ß "Œ\÷x, Jxß\÷x UH›Hê•=ò…Õ
KÇ¶_ÈQe® y# q‰§•"³°#Ø ^Î$+²† “ °Ø³ †Çò#ßk. ‡•=ô~¡=ò Q®°=Þ. „¬qã`Ç „¬ä½Æ› •…Õxq
Q®#°H› Q®°=Þ „¬qã`Ç"³°Ø †Çò#ß@°Á h H›#°ß•° „¬qã`Ç"³°Ø#q Jx K³„¬ C@ä›½
Q®°=Þä›½‡é•ó|_•#q. Jq ‡••`Ë H›_°È Q®|_•#@°“#ßq. ‡••° `³•°„¬ô Q®#°H›
„¬i‰×Ã^Î`œ äÇ ½› Q®°~¡°.ë ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø H›#°ß•° ‡•=#"³°#Ø q. P†Ç°# ^Î$+²x“ "Í~ö "Œ\÷`Ë
H›_•y „¬qã`Ç„~¬ K¡ =Ç •‹²# J=‹¬~=¡ ò…è^°Î . Qêx h H›#°ß•° „¬qã`Ç"°³ Ø#q Jx
=°~ùH›=¶~¡° K³„C¬ @ä›½ ‡••`Ë ä›_°È Q®|_•#@°“#ßq Jx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë „¬eH÷#k.
‡••=•# `³•°„¬ô (Pk. 49:12 q…ì„¬ 4:7) ^Í=ôx H›#°^Î$+²“ ^Î°+¬`“ ÇÞ=ò
242
KÇ¶_È…#è O`Ç x+¬øˆ×OH›"°³ #Ø k (‚¬ì|ä›•øä›½ 1:13). ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ^Î$+²“ J\÷k“

Jx J<ÍH=› °OkH÷ J#°ƒ•’==òHê^Î° Q®^¥! …ÕH›‹°¬ •ë ° `Ç=°ä›½ W+¬=“ ò =zó#
‡•„¬=ò KÍ†òÇ KÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° T~¡°Hù<Œß_Èx†Çò #~¡°•° ƒì^•Î„_¬ °È KÇ°O_ÈQê
Uq°†Ç ò ‹¬ ‚ ¬ ð †Ç ° =ò KÍ † Ç ° ä› ½ O_È T~¡ ° Hù<Œß_È x †Ç ò Jq‰§Þ‹¬ ° •°
K³„C¬ Hù#°KÇ°<Œß~¡°. „¬~=¡ ° w`Ç=ò…Õ L#ß Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ^Î$+²† “ Ç°x Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
†³òH›ø J#°ƒ•’="³°Ø †Çò#ßk. ^Í=ôx ^Î$+²x“ =°#=ò J‡•~¡=Ö ò KÍ‹H² ù#ä›•_È^°Î .
Q®°=Þ `Ç# h_È#° h\÷…Õ KÇ¶KÇ°Hùx P#OkOKÇ°#° Jx Q®°=Þ#° Q®¶ió
`³e‹²# J#°ƒ•’=Aý•° K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x H›#°ß•#° Q®°=Þä›½
‡é•°ó@ä›½ Wk =°i†³òH› Hê~¡}"³°† Ø òÇ #ßk. ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô „¬~=¡ °O^Î°O_•
ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° KÇ¶KÇ°KÇ°O_ÈQê P†Ç°#~¡¶„¬ô, P†Ç°# H›ˆ…× è
‹¬O„¦¬°=ò…Õ H›#|_È°KÇ°O_È°@ KÇ¶z P#OkOKÇ°KÇ°#ßO^Î°# P†Ç°# H›#°ß•#°
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Q®°=Þ•ä›½ ‡é…ÿó#°. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë "³Àá „ KÇ¶z
Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë…Õ `Ç#H›ˆ× H›ey †Çò#ßO^Î°# KÇ¶z P#OkOKÇ°KÇ°O>è =°i
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°x "³Àá „ KÇ¶z P†Ç°# H›ˆ#× ° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx
P#OkO„¬=…ÿ#°. U^³#° `Ë@…Õ #°#ß P^¥=ò J=Þ•#° ^Í=ô_È° KÇ¶KÇ°@ä›½
ã„¬u k#=ò =KÇ°óKÇ°O_•i P^¥=ò J=Þ•° ^Í=ôx KÇ¶KÇ°@ä›½ "Œ~¡°#° P†Ç°#
†³ò^Îäí ½› =KÇ°óKÇ°O_•i. ZO^Î°H›#Qê `Ç# ~¡¶„¬=°O^Î° KÍ†°Ç a# P^¥=ò J=Þ•…Õ
#°#ß ^Í=~¡¶„¬=ò#° KÇ¶KÇ°@ä›½ ^Í=ô_È° =zó KÇ¶z P#OkOKÇ°KÇ°O_³#°. J>èÁ
=zó# ^Í=ôx…Õx "Œi ~¡¶„¬=ò#°KÇ¶z P#OkOKÇ° KÇ°O_•i. W^Í ^Í=ôxH÷x,
"ŒiH÷xQ®• ‹¬‚¬ì"Œ‹¬ ‹¬=°†Ç°=ò (Pk. 3:8).
Jq KÇH›øQê `Œz# ~¡`Çß=ò•=…ÿ #°#ßq:Ð ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx
H›#°ß•#° WH›ø_È KÇHø› Qê `Œz# ~¡`ßÇ =ò•=…ÿ #°#ß=x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. …ÕH›=ò…Õ
~¡`ßÇ =ò•° ZO`Ë q•°"³#á q. ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø q. Q®#°H›<Í Ì„O_•Á ä›½=¶ï~ë x=‹²OKÇ°
x"Œ‹¬"³°Ø# #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò#° J=ü•¼"³°Ø# <Œ<Œq^•Î ~¡`Çß=ò•`Ë
J•OH›iOK³#° (ã„¬H›. 21:19). ã„²†Çò~Œ•° x"Œ‹¬=òO_È° „¬@“}"Í° WO`Ç
J•OH›~}¡ H›ey#^³á †Çò#ß†³°_È• Jxß\÷H÷ J•OHê~¡=òxKÍó Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á
ã„¬ƒ•’°=ô WOïHO`Ç J=ü•¼"³°Ø# ‹¬°O^Î~¡°_Ë P†Ç°# H›#°ß•° WOH› ZO`Ç
J=ü•¼"³°Ø# ªÏO^Î~¡¼=ò Q®•"Ë =°#=ò =iâOKÇ…è=ò.
`Œz# ~¡`Çß=ò:Ð `Œz# (|OQê~¡=ò…Õ ‡Ú^ÎQ|® _•#) ~¡`ßÇ =ò …ÿ@°Á
H› ^ Î • "Ë J>è Á ã„² † Ç ò x H› # °ß•° ã„² † Ç ò ~Œe"³ á „ ¬ ô H› ^ Î • H› `Œz#
~¡`Çß=ò•=…ÿKÇ¶KÇ°KÇ°#ßq.
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x H›#°ß•° `Œz# ~¡`ßÇ =ò•=…ÿ J@°, W@°
H›^•Î H› ‹²~Ö =¡ òQê #°O_• Jq <Œ"³„á ô¬ #öH KÇ¶KÇ°KÇ°#ß=x K³„C¬ KÇ°#ßk. <Í<`á³ Í
Z•Á„¬C_È° h"³á„¬ô KÇ¶KÇ°@…è^Î° Qêx h"³á`Í <Œ"³á„¬ô Z•Á„¬C_È° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=x
243
„¬•°ä›½KÇ° "³°KÇ°óHù#°KÇ°#ßk. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë <Íã`Ç=ò•° `Œz# ~¡`ßÇ =ò•=…ÿ

ã„²†Çòx"³á„¬ô KÇ¶_È=…ÿ#x ã„²†Çò_³á# ã„¬ƒ•’°=ô HË~¡°KÇ°<Œß_È°. ~ŒƒÕ=ô H›+¬“
k#=ò•…Õ =°# <Íã`Ç=ò•° …ÕH›=ò"³„á ô¬ #ä›½, ‰×s~¡=ò "³„á ô¬ #ä›½, ª•`Œ#° "³„á ô¬ #ä›½,
ã‰×=°• "³„á ô¬ #ä›½ KÇ¶_ÈH› †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°x "³„á ô¬ #öH KÇ¶_È=…ÿ#°. ã„²†òÇ ~ŒeH÷\“÷ q‰§Þ‹¬
<Íã`Ç=ò•°O_È=…ÿ#x ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô HËiH›. W\÷K“ ¶Ç „¬ôQ®•"Œö~ H›u,ë ƒìO|°
"³ò^Î…#áÿ "Œ\÷#°O_• `Ç„æ² OKÇ°HùO^Î°~¡°. "Í°„¦°¬ =ò ZH›øQ®•~¡°. Ì‹æ~ò<£…Õ XH›
ã‡•~¡Ö# ä›•@=ò "Œ~¡° XH› ã„¬H›ø# †Çò^Îœ=ò [~¡°Q®°KÇ°#ß#° ƒ•’†Ç°„¬_ÈH›
ã„¬ƒ•’°=ô"„á³ ô¬ #Hö KÇ¶KÇ°KÇ° ^•³~á ¼¡ =òQê #°O_•i. z=~¡ä½› "Œ~¡° U ‚¬ðx†Çò
‡ÚO^Î … è ^ Î ° . J>è Á =°#ä› ½ #° q‰§Þ‹¬ „ ¬ ô KÇ ¶ „¬ ô LO_È = …ÿ # °. ã„¬ ƒ •’ ° =ô
P~Ë‚¬ì}"³°Ø#„¬C_È° ãH÷O^Î#°#ß 11=°Ok t+¬µ¼•° P~Ë‚¬ì}"³°Ø "³ˆ×Ã¤KÇ°#ß
ã„¬ƒ•’°=ô"„á³ ô¬ #Hö KÇ¶KÇ°KÇ°O_•i. J~ò`Í „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_• W^Î~í °¡ =°#°+¬µ¼•° =zó
P~Ë‚¬ì}=ò "³á„¬ô KÇ¶KÇ°KÇ°#ß t+¬µ¼•†³òH›ø ^Î$+²“x =°~¡eói. H›#°H› =°#=ò U
=°Oz"³á„¬ô#ä›½Qêx K³_È°"³á„¬ô#ä›½Qêx KÇ¶_ÈH›, P†Ç°# ~ŒH›_È "³„á ô¬ #öH KÇ¶_È=…ÿ#°.
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ~¡¶„¬ô~ö Y•° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ U~¡æ_•`Í<Í Qêx †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô=zó
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ <Œ ~¡¶„¬=ò =zó#^¥! Jx KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°. =°#=ò „¬~¡…ÕH›=ò#ä›½
"³o¤# `Ç~°¡ "Œ`Ç ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ P†Ç°# ~¡¶„¬=ò LO_È°#°. =°# ‹¬ÞO`Ç‡éeH› LO_È°#°.
ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‡éeH›ä•› _¨ LO_È°#°. ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ P†Ç°# ~¡¶„¬ô~ö Y•° U~¡æ_•#"Œ,
…è^¥ Jx ã„ƒ¬ •’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò"³„á ô¬ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°. =°#=ò Ì‹`á Œ#° ‰×s~¡=ò, …ÕH›=ò"³„á ô¬
KÇ¶_ÈH› `Œz# H›O_È=Á …ÿ P†Ç°# ~¡¶„¬ô~ö Y•° =°#ä›½ U~¡æ_È°#°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h ^Î$+²“ Z@°"³„á ô¬ #ä›½ …èä½› O_È Ì„O_•Á ä›½=¶ï~"ë Àá³„
L#ßk. J>èÁ =¶ ^Î$+²ä“ •› _È …ÕH›=ò…Õ#°#ß =°Oz"³„á ô¬ #ä›½ Qêx K³_°È "³„á ô¬ Qêx
=°~¡•ó|_ÈH› h"³Àá „ x•z h ~¡¶„¬=ò#° „¬î~¡=â òQê ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#° J#°ƒ•’==ò
^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò, =°i†Çò À„`Ç°~¡° h"³„á ô¬ KÇ¶KÇ°KÇ° #_Èz =KÇ°ó@ä›½ h ^Î$+²,“ À„`Ç°~¡°#°
‹¬=òã^Î=òq¶^Î #_•„²OKÇ°@ä›½ =¶~¡"¾ °³ #Ø k. J>èÁ D …ÕH›=ò…Õ #°#ß ‹¬=°‹¬ë
H©_°È #°O_• h=^Îäí ½› ª•y=KÇ°ó@ä›½ =¶ ^Î$+²x“ h ^Î$+²…“ Õ UH›=òKÍ‹² x#°ß =°‚²ì=°…Õ
H›e‹²Hù<Í J#°ƒ•’=nH›Æ ^Î†°Ç KÍ†òÇ =°x "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''J`Çx K³Hø÷ ˆ×Ã¤ „¬i=°ˆ× „¬ô+¬æª•Ö#=ò•° ‹¬°Q®O^•Î =$H›=Æ ò•KÍ`Ç ‰Õa••°Á
L#ß`Ç ƒ•’¶ƒ•ìQ®=ò•° J`Çx „Ì ^Î=ô•° „¬^àÎ =ò•=O\÷q. ^ã =Î ¼ ~¡¶„¬H›
[\ì=¶O‹²=…ÿ Jq „¬i=°oOKÇ°#°.ÑÑ „¬~¡=°. 5:13.
ã‡•~¡ Ö # :Ð J<Œk J#O`Ç H ê•=ò•…Õ *ìý # „¬ i =°ˆ× = ò#°
„¬i=°oO„¬*è†ÇòKÇ°#ß *ìý#~¡¶„²"³á# `ÇOã_™! h*ìý# „¬i=°ˆ×=ò#° JO^Î°Hùx
J#°ƒ•’qOKÇ° *ìý# ‹¬O„¬#°ß•°Qê =°=òà#° KÍ†òÇ @ïHá =¶`Ë =¶\ìÁ_°È =°x
*ìý#°•ä›½ =°~¡°Q®°KÍ‹² „¬‹²ƒì•°~¡ä›½ |†Ç°•° „¬~¡z<Œ=x „¬eH÷# ãH©‹°¬ <ë Œ=°=ò#
244
"Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£. D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx†³òH›ø

K³H÷øˆ×¤#°, Ì„^Î=ô•#° =iâOKÇ°KÇ°#ßk.
K³Hø÷ ˆ×Ã¤ „¬ô+¬æª•Ö#=ò•°:Ð 5:13…Õx K³Hø÷ ˆ×Ã¤ „¬ô+¬æª•Ö#=ò…ÿá †Çò#ßq.
Wk zã`Ç"°³ #Ø =~¡#â . D =KÇ#=ò…Õx =~¡#â •° ~ï O_È°. J"Í=#Qê 1) „¬i=°ˆ×„ô¬ +¬æ
ª•Ö#=ò•°, 2) ‹¬°Q®O^•Î =$H›Æ ª•Ö#=ò•°. …ÕH›‹°¬ …ë #áÿ H›g‰×Þ~¡°•†³òH›ø =~¡#â …Õ
Dï~O_È° =~¡â#•° L#ß@°“ H›#|_È=ô. Wq ƒÿáa•°…Õ<Í L#ß@°“ H›#|_È°KÇ°#ßq.
D =~¡#â •° `Ç¶~¡°æYO_È ^Í‰‹× °¬ …ë #áÿ "Œi =~¡#â •°. J~ò#„¬æ\÷Hh÷ =°# POã^•Îã„¬^‰Í ×
H›g‰×Þ~¡°•…Õ L#ß@°“ H›#|_È=ô. Wq ã„¬`Í¼H›=òQê ªÚ…ç"³¶#°Qêi †³òH›ø ‰Üáe
Jx K³„æ¬ =KÇ°ó#°. ~ŒA =°Ok~¡=ò•…Õ „¬ô+¬æ=ò•ä›½#°, ‹¬°Q®O^•Î ã^Î=¼=ò•ä›½#°
Hù^Î°=…è^°Î . ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ^Î$+²“ q‰§Þ‹¬°•ä›½ P#O^Î=ò H›eyOKÇ°#^³á †Çò#ßkH›^¥!
P q^•Î=òQê<Í „¬ô+æ¬ ª•Ö#=ò•° H›g‰×Þ~¡°• ^Î$+²H“ ÷ P#O^Î=ò H›eyOKÇ°#"³á †Çò#ßq.
D =KÇ#=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø K³Hø÷ ˆ×Ã¤ =iâO„¬|_•†Çò#ßq. ã„¬ƒ•’°=ô „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ
#°#ß@°Á#°, P†Ç°# ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß ‹¬O„¦°¬ =ò#° KÇ¶KÇ°KÇ°#ß@°Á#°, P KÇ¶„¬ô#°
‹¬O„¦°¬ =ò "³°KÇ°óHù#ß@°Á#° L#ßk. P q^•Î=òQê D „¬^=Î ü_È= =KÇ#=ò…Õ
P†Ç°# K³H÷øˆ×Ã¤ KÇ¶z P#OkOKÇ°KÇ°#ß@°Á L#ßk J#Qê P†Ç°# †³òH›ø
=òY=~¡ó‹¬°• KÇ¶z P#OkOKÇ° KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# <Íã`Ç=ò•`Ë q°H÷øe P‰×Qê
‹¬O„¦°¬ =ò"³„á ô¬ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡° Q®#°H› ‹¬O„¦°¬ =ò ä›•_¨ P†Ç°#"³„á ô¬ KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk.
=°i†³òH› ‹¬OQ®u U=°#Qê ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° KÇ¶KÇ°@ä›½ =¶ã`Ç"°Í HêH›
KÇ¶„¬ô@†Çò H›ey†Çò#ßk. Wk Q®°iëO„¬=•‹²# Qù„¬æq+¬†Ç°=ò. "ŒH›¼=ò…Õx
=~¡â# |‚¬• q_È¶Û~¡"³°Ø# =~¡â# `ÇH÷ø#KË@Á W\÷“ =~¡â#…è^Î°. ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ `Ç#
=òYaO|=ò#°ä›•_¨ KÇ¶„²OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. L†Ç¶¼•…Õ #°#ß a_ÈÛ"³á„¬ô `ÇeÁ `Ç#
=òY=ò#° KÇ¶„²OKÇ°#„¬ô_È° Uq° [~¡°Q®°#°? a_ÈÛä›•_È `ÇeÁ"³á„¬ô KÇ¶z#=ôÞ@
H›^Î•°@ [~¡°Q®°#°. Z`Ç°ëHù#°=°x KÍ`Ç°•OkOKÇ°@ U_È°ó@†Çò [~¡°Q®°#°. P
q^•Î=òQê<Í „¬~¡…ÕH›=ò#°O_• ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õx ‹¬O„¦¬°=ò#° ã„¬ƒ•’°=ô
KÇ¶KÇ°KÇ°#ß„¬C_È° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Lã^ÍH=› ò#°, Lrû==ò#°, ãÀ„~ö „¬}†Çò H›•°Q®°#°
Wk XH› …Õ`³á# J#°ƒ•’==°x ãQ®‚²ìO„¬=…ÿ#°. q¶\÷OQ®°•…Õ#°, ã‡•~¡Ö< Œ
‹¬=°†Ç°=ò•…Õ#°, "Œ~¡O`Ç@"Œö~ #=ôÞHùO^Î°~¡°. nx J~¡Ö"Í°q°? "Œi
^Î~Å¡ #<Íã`Ç"¶³ J#°ƒ•’= <Íã`Ç"¶³ U^Ë XH› =‹¬°=ë ô<Ë, =°#°+¬µ¼•<Ë ^Í=^Î¶`Ç•<Ë
KÇ¶KÇ°KÇ°#ß@°Á =°#=ò J~¡Ö=òKÍ‹² Hù#=•†Çò#°. Wk x[=ò ã„¬†Ç¶}÷ä›½•ä›½
„¬ô+¬æ =#=ò H›#|_ÈQê PH›~¡Â} H›•°Q®°#°. ^Î°—Y‹¬=°†Ç°=ò…Õ ‹¬‚²ì`Ç=ò Jq
‹¬O`Ë+¬=ò#° H›eyOKÇ°#°. =°i†Çò „¬i=°ˆ×=òQê #°O_È°#°. J>èÁ Pfà†Ç°"³°Ø#
J#°ƒ•’=‰§eH÷ ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø =òYaO|=ò=•Á #¶`Ç<Œ#°ƒ•’==ò H›•°Q®°#°.Wk
^Î~Å¡ #=ò Hê^Î°. J#°ƒ•’==ò ãH©‹°¬ † ë ò³ H›ø =òYaO|=ò J#°ƒ•’==ò ^¥Þ~Œ KÇ¶z
P#OkOKÇ°#\÷“ ‹²Öu <Í_È° ‹¬O„¦¬°=°O`Ç\÷H÷ ~Œ=•†Çò#°.
245
1. K³Hø÷ ˆ×Ã¤ „¬i=°ˆ× „¬ô+æ¬ ª•Ö#=ò#ä›½ ‡é•ó|_•#q:Ð J#Qê K³Hø÷ ˆ×Ã¤ä›•_¨

=òYaO|=ò…Õ XH› ƒ•ìQ®"°Í H›^¥! ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# =òY aO|=ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
KÇ¶„²Oz<Œ_Èx J~¡=Ö ò. KÇ¶„²OKÇ°@`Ë<Í ‹¬O„¦°¬ =ò P‚¬ð! <Œ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
=òYaO|=ò…Õx K³H÷øˆ×Ã¤ Z@°Á „¬i=°ˆ× „¬ô+¬æª•Ö#=ò•°Qê #°#ß"Ë! Jx
„¬•°ä›½#°. D "ŒH›¼=ò…Õ#°#ß =~¡â# „¬ô=ôÞ•°Hê^Î°. „¬ô=ôÞ• „¬~¡°„¬ô `Ë@…Õ,
|*ì~¡°…Õ, ~¡H›~¡H›=ò• „¬ô=ôÞ•° KÇH›øQê À„~¡ó|_• LO_È°#°. Jq W„¬C_È°
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ *ìý„¬H›=ò#ä›½ =zó ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø K³H÷øˆ×Ã¤ P…ìQ® °#ß=x
ã"Œ†Ç°|_•#q. „¬ô~¡°+¬µ•H›O>è ¢‹•ëÔ ä›½ „¬ô=ôÞ•O>è =°iO`Ç W+¬=“ ò, J=‹¬~=¡ ò.
¢‹Ôë…è „¬ô=ôÞ•° Zä›½ø=ôQê "Œ_È°^Î°~¡°. [‡•#° ^Í‰×=ò „¬ô=ôÞ•ä›½ ã„¬‹²kœïHH÷ø#
„¬ô=ôÞ•†³òH›ø „¬~¡°„¬ô HùkíQê Ì„áH÷ LaH÷#@°ÁQê #°O_È°#°. 2. =°i†³òH› ‹¬OQ®u
U^Î#Qê ‹¬°Q®O^•Î ã^Î=¼=ò•°, L#ß`Ç ƒ•’¶ƒ•ìQ®=ò•° ~ï O_È¶ Z`Ç~ë ò# =‹¬°=ë ô….è
Wq D =KÇ#=ò…Õ L^Î‚ì¬ iO„¬|_•#q †Í°‹¬°ã„¬|°=ô `Ç# =òYaO|=ò#°
HùkíQê H›#|~¡z##°, ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ Qù„¬æ ‹¬O`Ë+¬=ò H›•°Q®°#°. `Çˆ×Ãä›½ø=°x
JO`Ç~ŒÖ#"³°#Ø #¶ ã„¬ƒ•’°=ô#° <Í#° KÇ¶zu#x K³„C¬ Hù#°#°. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
`Ç# =òYaO|=ò#° ~ï O_È° q^•Î=ò•°Qê ƒÿ•á °„¬~K¡ °Ç #°.
1) Lã^ÍH›=ò 2) „¬i=°ˆ×=ò. „¬ô=ôÞ•#° H›O_ÈÁ`Ë KÇ¶z#„¬C_È°
<Íã`Ë`Ç•==ò H›•°Q®°#°. ‹¬°Q®O^•Î ã^Î=¼=ò•° KÇ¶z#„¬C_È° Jk H›•°Q®^°Î Qêx
=°#‹¬°•#ä›½ ‚¬ð~òQê #°O_È°#°. q‰§Þ‹² Pfà†Ç°"³°#Ø ~¡=°¼=ò#° KÇ¶z#„¬C_È°
<Íã`Ë`Ç•==ò H›ey†ÇòO_È°#°. =°i†Çò P`Çà…Õ Lã^ÍH=› ò H›ey#„¬C_È° =°#‹¬°•#ä›½
P#O^Î = ò H› • °Q® ° #°. q‰§Þ‹² H ÷ H› O \÷ H ÷ H› # |_È ° "Œ\÷ = •Á # °, P`Ç à …Õ
J#°ƒ•’qOKÇ°"Œ\÷=•Á#° ‹¬O`Ë+¬=ò H›•°Q®°#°. q‰§Þ‹²H÷ |‚²ì~¡OQ® P#O^Î=ò
J#Qê „¬ô‘•æ#O^Î=ò JO`Ç~O¡ Q® P#O^Î=°#Qê ‹¬°Q®O^•Î ã^Î=¼ P#O^Î=ò#°
ã„¬ƒ•’°=ô H›eyOKÇ°#x nxƒ•ì==ò. D "ŒH›¼=ò †³òH›ø ƒ•ì==ò „¬ô+æ¬ =ò•
=ò^Î† í òÇ #¶, ‹¬°Q®O^•Î ã^Î=¼=ò• =ò^Î† í òÇ a†Ç°¼„¬ô ~Œ‹¬°•O`Ç Qù„¬æqHê=ô.
J~ò##¶ Jq H›eyOKÇ° ‹¬O`Ë+¬=ò `Çä›½ø= Hê^Îx `³•°‹¬°Hù#=•†Çò#°.
=°#ä›½ ^Î¶~¡=òQê#°#ß „¬ô+¬æ=ò• „¬i=°ˆ×=ò Qêe=•Á `³e†Çò#°. J>èÁ ãH©‹¬°ë
ã„¬ƒ•’°=ô…Õx =°‚²ì=° =°#ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =•# `³e†Ç°Q®•^Î°. ~ï O_È° L#ß`Ç
‹¬•Ö =ò•° H›•=ô. 1) „¬ô+¬æª•Ö#=ò 2) ‹¬°Q®O^•Î ª•Ö#=ò. Wq L#ß`Ç=òQê
L#ßO^Î°# JO^Î~°¡ #° Q®°iëOKÇ°#"³† á òÇ #ßq. ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# =òY=ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
=°~¡°Q®°KÍ†Ç°H› H›#|~¡KÇ°#° J<Í ‹¬OQ®ux WH›ø_È *ìý„¬H›=ò `³KÇ°óHù#=•†Çò#°.
3. J`Çx Ì„^Î=ô•° „¬^Îà=ò•=O\÷q:Ð (z~¡°#=ôÞ) Ì„^Î=ô•° <Ë\÷H÷
‹¬O|Ok•Oz#"Í. Q®#°H› =¶@ä›½ ä›•_¨ ‹¬O|Ok•Oz†Çò#ßk. =¶@…ì_È°#x
J~¡=Ö ò. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë =¶@…ì_È°#x WH›ø_È `³e†Çò KÇ°#ßk. Qêx ^¥xH›O>è
=òY¼"³ ° Ø # k =°i†³ ò H› \ ÷ D "ŒH› ¼ =ò…Õ Q® • ^Î ° . „¬ ^ Î à =ò•#°Q® ¶ ió
246
L^Î ‚ ¬ ì iO„¬ | _•<Œ~¡ ° =°i†³ ò H› @ x ãQ® ‚ ² ì O„¬ = •†Ç ò #°. „¬ ^ Î à =ò•°

h\÷„¬ô+¬æ=ò…ÿá†Çò#ßq. „¬ô+¬æ=ò•ä›½ ~¡OQ®°•°O_ÈH›=¶#=ô. „¬i=°ˆ×=òO_ÈH›
=¶#^Î°. Ì„^Î=ô•#° Q®°iOz `Ç•Oz#„¬C_È° ~¡OQ®°#°, „¬i=°ˆ×=ò#° *ìý„H¬ =› ò#ä›½
=KÇ°ó#°. Ì„^Îq ~¡OQ®°#ä›½#°, ‰×s~¡=ò†³òH›ø ~¡OQ®°#ä›½#° ƒè^•Î=òO_È=KÇ°ó#°.
J~ò`Í XH›ix KÇ¶zQêx, XH›i ‹¬OQ®u qxQêx ‹¬O`Ë+²OKÇ°#„¬C_È°, z~¡°#=ôÞ
#=ôÞKÇ°O_ÈQê Ì„^Î=ô•ä›½ =°iO`Ç `Í[‹¬°• H›#|_È°#°. Ì„á#°O_• ã„¬ƒ•’°=ô
`ÍiKÇ¶KÇ°KÇ°O_ÈQê ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ‚¬ì$^Î†Ç°=ò…Õ ãH©‹¬°ë†³òH›ø q+¬†Ç°"³°Ø
Ja•=¶#=ò H›#|_È°KÇ°#ßk. J\÷“ Ja•=¶#=ò#° KÇ¶z ã„¬ƒ•’°=ô z~¡°#=ôÞ
#=ôÞ#°. ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió ‹¬O„¦°¬ =ò ‰§Á„°²¦ OKÇ°#„¬ô_È°ä›•_È z~¡°#=ôÞ #=ôÞ#°,
=°i†Çò ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô xq°`Ç=ë ò ã‰×=°„¬_°È KÇ°, ‹¬‚ì² OKÇ°#„¬ô_È° ä›•_È P†Ç°#
z~¡°#=ôÞ #=ôÞ#° ã„¬ƒ•’°"³#á †Í°‹¬¶ `ÇÞ~¡Qê ~¡=°àx ã‡•iÖOKÇ°KÇ° Qù„¬æ P`Ç°~¡`Ç
H›#|~¡z#„¬ô_È° ä›•_È P†Ç°# z~¡°#=ôÞ #=ôÞ#°. J\÷“ z~¡°#=ôÞ #=ôÞ ‹¬=°†Ç°=ò…Õ
‹¬O„¦¬°=ò P†Ç°# =òY=ò"³á„¬ô KÇ¶z ãH©‹¬°ë†³òH›ø Ì„^Î=ô•° „¬^Îà=ò• =O\÷q
Jx W`Ç~¡°•`Ë K³„¬CKÇ°#ßk. J#Qê „¬ô+¬æ=ò•° ~¡OQ®°Q®•"³á †Çò#ß=x
K³ „ ¬ C KÇ ° #ßk. ã„¬ ƒ •’ ° =ô h"³ á „ ¬ ô KÇ ¶ z z~¡ ° #=ôÞ #=ôÞKÇ ° <Œß~Œ? …è H ›
P†Ç¶‹¬„¬_È°KÇ°<Œß~Œ? Jx q‰§Þ‹¬°•O^ÎiH© "Í†Ç°=•‹²# ã„¬‰×ß†³Ø° †Çò#ßk.
‹¬O„¦¬°=ò P†Ç°# Ì„^Î=ô•#° „¬^Îà=ò•ä›½ ‡é•°ó@ä›½ W^Í Hê~¡}=ò. JO`ÍHêH›
[\ì=¶O‹²=O\÷ „¬i=°ˆ×=òQ®•=x [\ì=¶O‹² „¬i=°ˆ×=ò#ä›½ P†Ç°# Ì„^Î=ô•°
‡é•ó|_•#q. Ì„^Î=ô•° „¬i=°ˆ×=ò#ä›½ ‡é•ó|_È°@ q_È¶~Û =¡ òQê<Í L#ßk. Wk
J~¡œ=ò K³„¬C@ä›½ g•°…èx "ŒH›¼=ò. Ì„á „¬OH÷ë…Õ „¬ô+¬æ=ò• ~¡OQ®°#°Q®¶ió
L#ßk. Q®#°H› kQ®°= „¬OH÷…ë Õ „¬ô+¬æ=ò#ä›½O_È° =°i†³°ä›½ø= •H›}Æ =ò•° À„~ùø#°@
‹¬||°Qê<Í †Çò#ßk. QêegKÇH›‡é~ò#„¬æ\÷H÷x „¬ô+¬æ=ò•†³òH›ø JO^Î=ò
H›x„²OKÇH› =¶#^Î°. J~ò`Í Qêe gz#Qêx „¬ô+¬æ=ò• „¬i=°ˆ×=ò `³e†Ç°^Î°.
J>èÁ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#° Pfà†Ç°Qêe q‹²i`Í<QÍ êx „¬~…¡ ÕH› ‹¬O|O^•Î"³°#Ø ãH©‹°¬ ë
„¬i=°ˆ×=ò =°#=~¡ä›½ "Œ¼„²OKÇ^Î°. Ì„á „¬OH÷ë…Õ ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç H›•^Î°. ãH÷Ok „¬OH÷ë…Õ
"Œ¼„²OKÇ°@ J#Qê ã„¬H›@#H›•^Î°. [\ì=¶O‹² †³òH›ø „¬i=°ˆ×=ò „¬ô+¬æ=ò•°
À„ió#„¬ æ \÷ H ÷ x „¬ i =¶}=òH› O >è Zä› ½ ø=Qê #°O_È ° #°. Q® # °H› Wk
L^Î‚ì¬ iO„¬|_•#k.
ã‡•~¡Ö#:Ð ã„²†Ç°ã„¬ƒ•’°"Œ! „¬i=°ˆ× „¬ô+¬æª•Ö#=ò…ÿá# h K³H÷øˆ×Ã¤#°
‹¬°Q®O^•Î=$H›=Æ ò• KÍ`Ç ‰Õa••°Á h "³¶=ò#° KÇ¶_ÈQ•® ‹²uÖ x ãQ®‚ì² O„¬Q•® *ìý#=ò#°
^Î†°Ç KÍ†òÇ =ò. „¬^àÎ =ò•=O\÷ h Ì„^Î=ô•#°O_• „¬•°ä›½ „¬•°ä›½•#° q#Q®•
‹²uÖ x P „¬•°ä›½• #°O_• [\ì=¶O‹²=…ÿ „¬i=°oOKÇ°KÇ°#ß „¬i=°ˆ×=ò#° JO^Î°Hùx
P#OkO„¬Q®• J#°ƒ•’= ‹²Öux ^Î†Ç°KÍ†Çò=°x =~¡°_³á# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò#
247
''J`Çx H›~=¡ ò•° `ŒsÂ+µ¬ ~¡`ßÇ ƒ•’¶+²`"Ç °³ #Ø ‹¬Þ~¡Qâ Ëˆ×=ò=…ÿ L#ßq.

J`Çx Hê†Ç°=ò h•~¡`Çß Yz`Ç"³°Ø# qzã`Ç=°Q®° ^ÎO`Ç„¬ô „¬xQê
H›#|_È°KÇ°#ßk.ÑÑ „¬~¡=°. 5:14.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! ‡Ï•°#ä›½ h ‹¬Þ~¡=ò qx„²Oz, h ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½
=¶ió#@°ÁQê =°=òà#°ä›•_¨ h ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶~¡°ó@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ <ë Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
J`Çx H›~=¡ ò•° `ÇsÂ+µ¬ ~¡`ßÇ ƒ•’¶+²`Ç ‹¬Þ~¡â QËˆ×=ò•=…ÿ #°#ßq:Ð
ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø KÍ`°Ç •° "³•Q®•~Œ~ò ‡ÚkyO„¬|_•# |OQê~¡° LOQ®~=¡ ò=…ÿ #°#ßq.
…ÕH›=ò…Õ U H›g‰×Þ~¡°_È°#° W@°Á =iâOKÇ_°È . D ‡éeH› ƒìQ®°O_È…^è °Î . P†Ç°#
KÍ`°Ç •° 1) |OQê~¡=ò 2) "³•Q®• ~Œ~òH›•k. 3) Q®°Oã_È=òQê #°#ßk. LOQ®~=¡ ò#ä›½
‡é•ó|_•#k. W`Ç~¡ H›g‰×Þ~¡°•° ‡éeó#@°“ ‡éeó# †³°_È• W`Ç~¡°•`Ë
‹¬=¶#"³°#Ø ^ÍQêx "Í~°¡ Hê^Î°. Wk q_È¶~Û "¡ °³ #Ø ‡éeH›. Q®#°H› Wk =°‚¬ð^•Î#¼H›~"¡ °³ #Ø
=¶@. ªÚ…ç"³¶#° Qù„¬æ *ìýx. Q®#°H› W@°Á ‡é•°ó@…Õ Qù„¬æ J~¡=œ ò#ß^Î#=¶@.
=°#=ò ã„¬ƒ•’°=ô KÍ`°Ç •#° LOQ®~=¡ ò#ä›½ ‡é•óH›=òO^Î° Jq Z@°Á#ß"Ë =°#
J#°ƒ•’==ò…Õ Ziy LO_È=•†Çò#°. `Ç~°¡ "Œ`Ç ‡é•ó=•†Çò#°. P†Ç°# KÍ`°Ç •°
Q®°Oã_È=òQê LO_Í XH› =‹¬°=ë ô#ä›½, "³•Q®•~Œ~òH÷ ‡é•ó|_•#q. nxx|\÷“ LOQ®~=¡ ò
^ÍxHË XH›^¥xH÷ ‡éeH›†°Ø³ †ÇòO_È°#°. D J#°ƒ•’==ò Z„¬C_Ë XH›„C¬ _È° ~ŒH›_äÈ ½›
=òO^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ~Œ=•†Çò#°.
Q®°Oã_È=ò:Ð Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë `Ç†¶Ç ~ï #á „¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô=zó KÍ`°Ç •° KŒz
‹¬ O „¦ ¬ ° =ò#° HÒQ® e OKÇ ° Hù#°#°. ªÚ…ç"³ ¶ #° ~ŒA D ‹¬ O Q® u x `Ç #
q‰§Þ‹¬<Íã`Ç=ò`Ë KÇ¶z, *ìý# <Íã`Ç=ò`Ë ãQ®‚²ìOz†Çò<Œß_È°. ‰×Ãkœ†³Ø° ‡é~ò#
‹¬O„¦°¬ =ò †³°‚¬ìÙ"Œ#° Q®¶ió# *ìý#=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°HùO^Î°=ò. ~¡O_È#° "ŒH›¼=ò
KÇkq#O^Î°# *ìý#=ò =$kœ†Ç°Q®°#°. "ŒH›¼=ò <Í~¡°óHù#ßO^Î°# q‰§Þ‹¬=ò
=$kœ†Ç°Q®°#°. (<Íã`Ç=ò•°) gx…Õ ZH›ø_³á##° H›ˆ×OH›=òO>è "ŒH›¼=ò=•Á
‰×Ãkœ†°Ø³ ‡é=ô#°. `Ç„æ² ‡é~ò# ä›½=¶~¡°x `ÇOã_• HÒQ®eOKÇ°Hù#ß@°Á =°#•#° P†Ç°#
HÒQ®eOKÇ°Hù#°#°. Wk ‡•„¬‹uÖ² †Ç°O^Í. W^Í „¬~¡=°w`Ç=ò…Õ H›#|_È°KÇ°#ßk.
`Ç„æ² ‡é~ò# ä›½=¶~¡°_È° =¶~¡° =°#‹¬°• ‡ÚOk#„¬ô_È° q‰§Þ‹² J~ò<Œ_È°. ‰×Ãkœ
J~ò<Œ_È° (=°`Çë~ò 11:28). |OQê~¡=ò q•°=Q®•k. "³°iÀ‹k JO^ÎiH©
ã„²†°Ç "³°#Ø k. ƒOQê~¡=ò ^¥KÇ°HùO^Î°~¡° Qêx ZH›ø_È|_•`Í JH›ø_È „¬_"È † Í °Ç ~¡°
Z=~¡° =¶~¡°=°#‹¬°• ‡ÚOk†Çò<Œß~Ë "ŒiöH †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø KÍ`Ç°•°
Q®°Oã_È=òQê #°#ß=#° J#°ƒ•’==ò =KÇ°ó#°.
2. |OQê~¡=ò:Ð (†³¶|°. 12:10 H©~#ë¡ . 19:1). ‹¬=°‹¬=ë ò#° Q®¶ió#k
(|OQê~¡=ò) P†Ç°# PHê‰×=ò#O^Î° ‹¬¶~¡¼KÇOã^Î #H›Æã`Ç=ò•#° H›•°Q®KÍÌ‹#°.
248
P†Ç°# KÍ‹#² „¬x <Œ xq°`Ç"ë °³ Ø („¬x=ò^¥í? ‡•@=ò^¥í? Jx ª•"³°`ÇQ•® ^Î°)

P†Ç°#„¬x |OQê~¡=ò P†Ç°#KÍ~ò |OQê~¡=ò P†Ç°# KÍ`Ç°•° ä›½+¬µ“~Ëyx
=ò>ÿ#“ °. À„`Ç°~¡° J`Ç#ë ° KÍ~ò„¬\“÷ …è=<³`#ë³ ° Pj~¡ÞkOK³#°. q^Î=~Œe ä›½=¶~¡°x
‡•_•=ò>ÿ#“ °. z#ß„²••Á #° KÍ`°Ç …ÿuë Pj~¡ÞkOK³#°. D „¬#°•xß\÷x KÍ‹#² „¬C_È°
P†Ç°# KÍ`°Ç •° |OQê~¡=ò=…ÿ ã„¬HêtOK³#°. ã„¬uq‰§Þ‹² P†Ç°# KÍ`Ç°•#°Q®¶ió
W@°Á ª•H›¼Æ q°KÇ°ó#°.
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô KÍ†òÇ Hê~¡¼=ò•° ~ï O_È° q^•Î=ò•°. 1. ^³=á Hê~¡¼=ò 2.
H›$‡•Hê~¡¼=ò. 1) ‹¬¶~¡¼, KÇOã^Î #H›ãÆ `Ç=ò•#° H›•°Q®*† è òÇ @ (^³=á Hê~¡¼=ò)
P†Ç°# WH›ø_È `ÇOã_•Qê #°O_È°#°. 2) =°x+²H÷ =¶~¡°=°#‹¬°• q‰§Þ‹¬=ò, *ìý#=ò,
ƒ•’Hë÷ =¶~¡=¾ ò…Õ #_È°=Q®• ‰×Hxë÷ KÇ°ó@ (Wk H›$‡•Hê~¡¼=ò) H›$‡•Hê~¡¼=ò…Õ P†Ç°#
~¡H›Æä›½_È°Qê #°O_È°#°. P†Ç°# D Hê~¡¼=ò•#° KÍ‹²#O^Î°# P†Ç°# KÍ`Ç°•°
|OQê~¡=°x ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#° "³°KÇ°óHù#°KÇ°#ßk. ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ Uq°
KÍ†°Ç =…ÿ#°? 1) ª•H›¼Æ q°†Ç°¼=…ÿ#° 2) J#°ƒ•’==ò#° ‡ÚO^Î=•†Çò#° 3)
H›$`Ç[ý`Ç H›ey LO_È=•†Çò#°.
3. "³ • Q® • ~Œ~ò:Ð `Ç s Â+¬ µ ~¡ ` Ç ß „¬ ô @°OQ® ~ ¡ = ò ‹¬ Þ †Ç ° =òQê
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½H›•^Î°. P LOQ®~=¡ ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬Þ†Ç°=òQê ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ Ì„\÷O“ k.
LOQ®~=¡ ò „¬~…¡ ÕH›=ò…Õxk. "³•Q®•~Œ~ò ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õxk ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ#°#ß
~¡`ßÇ =ò•xß\÷…Õ `ÇsÂ+µ¬ ~¡`ßÇ =ò q•°"³#á k. `ÇsÂ+µ¬ ~¡`ßÇ =°#Qê ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õx^Îx
`³e†ÇòKÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô ƒ•’¶…ÕH›=ò#ä›½ ~ŒH›=òO^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò H›$`Ç[`ý Ç J#°
~Œ~ò ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ Ì„@°“#°. Jk Ì„@°“Hùx ã„¬ƒ•’°=ô ƒ•’¶…ÕH›=ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#°.
‹¬O„¦¬°=ò Ì„\÷“# ~Œ~òx Q®¶ió ã„¬ƒ•’°=ô „¬~¡…ÕH›=ò…Õ K³„¬CHù#°#°.
ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›ey# J#°ƒ•’==°O`Ç†òÇ "³•Q®• ~Œ~ò=O\÷k.
ã„¬ƒ•’°=ô "Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ =zó#„¬C_È° P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò#° HÒQ®eOKÇ°Hù#°#°.
=°#=ò "Í ° „¦ ¬ ° =ò …ÕxH÷ "³ ˆ × ¤ H› „ ¬ î ~¡ Þ =ò =°# KÍ ` Ç ° •„¬ x P†Ç ° #ä› ½
‹¬=°iæO„¬=…ÿ#°. 1) J#°ƒ•’==ò H›ey#"Œ~¡° 2) H›$`Ç[`ý Ç H›ey#"Œ~¡°. 3)
ª•H›Æ¼q°KÇ°ó"Œ~¡°. gö~ ‹¬r=ô•°Qê#°, =°$`Ç°•°Qê#°, Z`Çë|_È°^Î°~¡ °. 1)
`Ç„æ² ‡é~ò# ä›½=¶~¡°x `ÇOã_• WO\÷…Õ#°O_• |†Ç°\÷H÷ =K³ó#°. J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô
„¬~…¡ ÕH›=ò #°O_• "Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#°. 2) HÒQ®eOKÇ°Hù#°#°. 3) #¶`Ç#
†³°~¡¶+¬…=è ò…ÕxH÷ f‹²Hùx"³ˆÃ× ¤#°. `Ç„æ² ‡é~ò# ä›½=¶~¡°_È° =zó#„¬C_È° `ÇOã_•
`Ç# =°#‹¬°•…Õ W@°Á J#°Hùx LO_È=KÇ°ó#°. ZO`Ç^¶Î ~¡=ò #°O_• =zó<Œ_Ë,
Z<Œßˆ×¤ä›½ =zó<Œ_Ë J#°Hù#°#°. ZO`Ç^¶Î ~¡=ò#°O_• =zó#^Î#Qê `Ç„æ² ‡é~ò#
ä›½=¶~¡°_È° ‡•„¬^¥‹¬¼=òQ®• ^Î°‹²uÖ …Õ#°O_• `ÇOã_• HÒye…ÕxH÷ =zó ‰×Ãkœ†°Ø³
`ÇOã_•H÷ H›ey# ‹¬=°‹¬ë ª•Þ‹¬¼Ö =ò…ÕxH÷ =zó"Í‹#² @°Á Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ä›•_È ‡•„¬„ô¬
^Î°‹²uÖ Q®• ‡•„¬^¥‹¬¼=ò J#° D ƒ•’¶…ÕH›=ò#°O_• =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
249
‹¬O‡•kOz# ‹¬=°‹¬ë ª•Þ‹¬¼Ö =ò Q®• „¬~…¡ ÕH›„ô¬ #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò…ÕxH÷

=zó"Í‹#² k. 1) ã„²†òÇ x =O\÷ „¬i‰×Ã^Îí ã„¬=~¡#ë . 2) ã„²†òÇ x=O\÷ ã‡•~¡#Ö . 3)
ã„²†òÇ x=O\÷ ª•H›¼Æ =ò. 4) ã„²†òÇ x=O\÷ ãÀ„=°†Çò 5) ã„²†òÇ x=O\÷ H›$`Ç[`ý .Ç
6) ã„²†Çòx =O\÷ À‹=. 7) ã„²†Çòx=O\÷ ã‰×=°. H›ey ã„²†Çòx†³òH›ø „¬i„¬î~¡â
~¡¶„¬=ò ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß^Îx `³e†Ç°*è†òÇ #°.
Hê†Ç°=ò:Ð L^Î~¡=ò Wk ^ÎO`Ç„¬ô „¬xQê #°#ßk. ^ÎO`Ç„¬ô „¬x J#Qê
q•°=Q®•k Jx J~¡=œ ò. ª•^•¥~¡}=òQê ^ÎO`Ç„ô¬ „x¬ x Q®¶ió =¶\ìÁ_•#„¬C_È°
Wk #y+Ô„¬x zã`Ç"³°Ø#„¬x Jx =¶\ìÁ_È°HùO^Î°~¡°. q‰§Y„¬@“}=ò ^ÎO`Ç„¬ô„¬xH÷
ã„¬‹k² œ K³Ok#k. ƒ•ìQ®¼=O`Ç°•° JH›ø_È#°O_• ^ÎO`Ç„ô¬ =‹¬°=ë ô•° `³„æ² OKÇ°HùO^Î°~¡°.
HùO^Îi "Í°_È•…Õ#°, HùO^Îi Q®^Î°•…Õ#° =‹¬°ë=ô•° ^ÎO`Ç„¬ô„¬x Q®ey#qQê
#°O_È°#°. J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø Hê†Ç°=ò ^ÎO`Ç=ò#ä›½#ß •H›}Æ =ò•° H›•^Îx
ãQ®‚²ìOKÇ° Hù#=•†Çò#°. Hê†Ç°=ò J#Qê WH›ø_È L^Î~¡=ò Jx J~¡œ=ò. (Jk
J‹¬•° ƒ•ì+¬…Õ L^Î~¡=°<Í L#ßk) U^³á# XH› *ìeQ®• ‹¬OQ®u q#ß„¬C_È°
U=°O^Î°=ò? H›_È°„¬ô `Ç~¡°Q®°Hùx‡é~ò#k Jx JO^Î°=òQ®^¥? x[=òQê
L^Î~¡=°<Í <Œ nx J~¡Ö=ò ‚¬ì$^Î†Ç°=ò#O^Î° *ìe H›ey#„¬C_È° ‰×s~¡=°O`Ç†Çò
„¬ô•H÷OKÇ°#°. JO^Î°KÍ`Ç<Í Hê†Ç°=°x K³„¬æ|_•#k. ãÀ„Q®°•° `Ç~¡°Q® °Hùx
‡é~ò#=#Qê<Íq°? *ìe H›ey#k Jx J~¡=Ö ò. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò †³°_È•
*ìeQ®• ‚¬ì$^Î†Ç°=ò#ß^Îx =iâOKÇ°@ä›½ Hê†Ç°=°x L„¬†³¶yO„¬|_•#k.
‚¬ì$^Î†°Ç =°#°#k =°x+²†ò³ H›ø JO`Ç~ŒÄ•Q®=ò# #°#ß"Œ\÷…Õ =òY¼"³°#Ø k. ^¥xx
=°x+²…Õ#°O_• f‹²"‹Í #² †³°_È• <Íã`Ç=ò•=•Á#°, Uq° ã„¬†¶³ [#=ò? ‚¬ì$^Î†°Ç "Í°
=òY¼"³°#Ø k. ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#°|\÷† “ °Í `ÇHø÷ # ƒ•ìQ®=ò•ä›½ q•°=H›•^Î°. Ì„#á L#ß
ƒ•ìQ®=ò•Q®° <Íã`Ç=ò•°, =òYaO|=ò, KÍ`°Ç •°, Ì„^Î=ô•° J#°"Œ\÷ =~¡â#
`Ç~°¡ "Œ`Ç ã"Œ‹²# ƒ•ìQ®=ò ‚¬ì$^Î†°Ç "Í°! ‚¬ì$^Î†°Ç =°#° ƒ•ìQ®=ò…Õ ‰×s~¡=ò†³òH›ø
‹¬=°‹¬ë ƒ•ìQ®=ò•„¬x Wq°_• †Çò#ßk. Wk ‹¬iQê#°#ß †³°_È• JO`Ç†òÇ
‹¬iQê#°O_È°#°. nxx|\÷“ Jxßƒ•ìQ®=ò•ä›½ q•°=H›•^Î°. Ì„áH÷ H›#|_È°
‰×s~¡=ò#°Q®¶ió =°#=ò =¶\ìÁ_°È #„¬C_È° Jxß ƒ•ìQ®=ò•ä›½ L„¬=¶#=ò•°Qê
#°#ß JO`Ç~Œ~¡œ=ò•ä›½ "³o¤#^Í H›^¥! H›#°ß J#Qê H›#°ßHê^Î° K³~ò¼ J#Qê
K³~ò¼Hê^Î° Jx =¶\ìÁ_°È Hù<Œß=ò H›^¥ XH› J~¡=œ ò…Õ. JO`Ç~ŒÄ•Q®=ò, Wk
=°i†³òH› J~¡œ=ò…Õ L„¬=¶#=ò Jx "ŒH›¼=ò#°|\÷“ ãQ®‚²ìOKÇ°Hù#=…ÿ#°.
n#O`Ç\H÷ x÷ ä›½„Á ë¬ q=~¡=ò U=°#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò<³_•È ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ Q®•*ìe Q®\k“÷ .
J#Qê =¶~¡xk q•°"³á#k. J#Qê "³°KÇ°óHù#^Îy#k. ZO^Î°Hê! WO`Ç *ìe!
Jx J#°Hù#^Îy#k.
h•~¡`ßÇ Yz`Ç"°³ #Ø k. J#Qê XH›KË@ ^¥y†ÇòO_Èxk ã„¬HêtOKÇ°#k.
JO^ÎiH÷ H›#|_È°#k. =°i†Çò Z•Á„C¬ _È° XöHKË@ LO_È°#k. J#Qê =¶@•…Õ
250
*ìeQê#°, KÇ¶„¬ô•…Õ ^Î†¶Ç ~¡‹=¬ ò Q®•kQê#°, KÍ`°Ç •…Õ n"³#Q®•kQê #°O_•

‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ =¶ã`Ç=ò H›i#” =òQê #°O_È°#^Îx J~¡=œ ò. XHùøH›ø ‹¬•Ö =ò…Õ
XHùøH›øsuQê LO_È°#^Îx J~¡Ö=òQ®^¥! *ìe J#°#k Ì„^Î=ô•q¶^Î<ÍQêx
‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ K³ä½› =òH÷~Œu=…ÿ #°O_Èä•› _È^°Î . h•=ò J#°#k ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ
XH›q^•Î=òQ®#°, =¶@•…Õ WOHùH› q^•Î=òQ®#° ã„H¬ êtOKÇ°#k Hê^Î°. ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
*ìe W@°Á#ßk. D "ŒH›¼=ò…Õ =°#=ò ãÀ„=°#° *ìý„H¬ =› ò KÍ‹H² ù#°@…è^°Î . *ìex
*ìý„H¬ =› ò KÍ†òÇ KÇ°<Œß=ò.
ã„¬ƒ•’°=ô P•‹¬¼=ò KÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡°. <Í#° WOïH<Œßˆ×Ã¤ H›xÌ„@“=…ÿ#°?
Jx ‹¬O„¦°¬ =ò J#°Hù#°KÇ°#ßO^Î°=•Á ã„¬ƒ•’°=ô *ìe„¬_°È KÇ°<Œß~¡°. JO^Î°KÍ`<Ç Í
P†Ç ° # Hê†Ç ° =ò *ìeQ® • k. J#°Hù#°KÇ ° <Œß=ò ^Î ¶ ~¡ = ò#°|\÷ “ † Ç ò ,
P•‰×¼=ò#°|\÷† “ òÇ , *ìe„¬_=È •‹²# qk•Q®•^Î°. D =KÇ#=ò#O^Î° ‚¬ì$^Î†°Ç =°#°
J~¡=œ ò#° ƒ•ìqOKÇ°Hù#=•†Çò#°. ^ÎO`Ç„ô¬ „¬x J#Qê ^ÎO`Ç=ò`Ë H›„æ¬ |_•#k.
J#Qê XH› =‹¬°ë=ô…Õ„¬• J=°i†Çò#ß„¬C_È° Ì„áH›„¬C ^ÎO`Ç„¬ô „¬xQê #°#ßk
H›^•Î xk. ‡•_È° KÍ†°Ç |_Èxk. Hê„¬ô^Î•…Õ #°#ß^Îx J~¡=œ ò. ƒÿ^~Î x¡ x`Ç¼=°Q®°
•H›Æ}=ò#ä›½ =òOQ®°~¡°ëQê #°#ßk.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=° ~¡¶„¬ô_"È #á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h=…ÿ<Í rqOKÇ°@ä›½#°, h=…ÿ<Í
ƒÕk•OKÇ°@ä›½#°, h=…ÿ<Í ã‡•iÖOz ‹¬°uë OKÇ°@ä›½#°, h=…ÿ<Í ãÀ„q°OKÇ°@ä›½#°,
h=…ÿ<Í H›Æq°OKÇ°@ä›½#°, h=…ÿ<Í ‹¬‚²ìOKÇ°@ä›½#°, h=…ÿ<Í [~òOKÇ°@ä›½ h=…ÿ<Í
nqOKÇ°@ä›½#°, h=…ÿ<Í H›$`Ç[`ý Ç H›ey †ÇòO_È°@ä›½#°, =°=òà•#° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =°x
n#‹¬Þ~¡¶„¬ô_³á# ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''J`Çx Hêˆ×Ã¤ "Í°eq° |OQê~¡° =°@Á†Ç°O^Î° xe„²# KÇ•°=~Œu
‹¬Oë ƒ•’=ò•=…ÿ #°#ßq. J`Çx "³Yá i …ÿƒì<Ë#° „¬~Þ¡ `Ç`°Ç •¼=ò Jk
^Í=^¥~¡° =$H›Æ=ò•O`Ç ã„¬‹²^Îœ=ò.ÑÑ „¬~¡=°. 5:15.
ã‡•~¡#Ö :Ð h =¶@=•Á À„`Ç°~¡°#° ‹¬=òã^Î J••Ì„á #_•„²Oz# ã„¬ƒ•’°"Œ!
"Í°=ò#° D …ÕH›=ò…Õx ã‰×=°•Ì„á #_Èz h =°‚²ì=° "Í°„¦¬°=ò…Õ KÍ~¡°@ä›½
=¶`Ë =¶@…ì_È°=°x J^Î°Ä•`ÇH~› °¡ _³#á ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™!
P"Í°<£.
Wk ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ‡•^Î=ò• =~¡#â . WKÇó@ Hêˆ×Ã¤ ‹¬Oë ƒ•’=ò•ä›½
‡é•ó|_•#q. ‹¬Oë ƒ•’=ò•#° =¶@ä›½ J~¡"Ö °Í q°? "Í\q÷ ¶^Î =°O@„¬=ò•° LO_È°<Ë
J"Í ‹¬Oë ƒ•’=ò•°. ‹¬Oë ƒ•’=ò•° „¬_•‡é~ò# JO`Ç†òÇ „¬_•‡é~ò#>è.Á ã„ƒ¬ •’°=ô †³òH›ø
‡•^Î=ò•° ZO^Î°ä›½ ‹¬Oë ƒ•’=ò•ä›½ ‡é•ó|_•#q? ã„‹¬ O¬ y. 5:1…Õ U=ò#ß^Ë `³e†Çò<Œ?
h=ô ^Í"Œ•†Ç°=ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤#„¬C_È° h Hê•°KÇ¶KÇ°Hù#°=ò. Hê•° J#°=¶@ ã„¬=~¡#ë
251
Jx `³•°Q®° ƒÿaá •°…Õ `Ç~°¡ =û ¶ KÍ†°Ç |_•#k. W^Í x["³°#Ø J~¡=œ ò. Hê•° J#Qê
#_ÈH.› J#Qê ã„¬=~¡#ë . Ì„á "ŒH›¼=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø <Íã`Ç=ò•° "³ò^Î•Q®°#q
=iâOKÇ|_•#q. WH›ø_È ‡•^Î=ò•° =iâOKÇ|_•†Çò#ßq. =°OzKÇ¶„¬ô KÇ¶z##° #_ÈH›
J#Qê ã„¬=~¡#ë ‹¬iQê …èH‡› é`Í JO`Ç†òÇ ‹¬°#ß JO^Î°KÍ`Ç Hêˆ×Ã¤ =iâO„¬|_•#q.
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô Z<Ëß q+¬†Ç°=ò•…Õ Qù„¬æ"Œ_³á †Çò#ß#°, ã„¬=~¡ë#…Õ
Qù„¬æ"Œ_³† á òÇ O_ÈH‡› é`Í =~¡°_³á †ÇòO_È<~Í _¡ °È . XH› Ì„^Î=í °x+² XH› †Ç°¿=#‹¬°xë KÇ¶z
„¦…¬ ì# H›#¼H›#° h=ô q"Œ‚¬ì=¶_È°@ =°Oz^Îx <Œ ‹¬•‚¬ð†³°Ø †Çò#ß^Îx K³Ì„æ#°.
P †Ç°¿=#‹¬°_Ö °È XH› |•Áq¶^Î XH› ‹¬°#ß Ì„>ÿ#“ °. P"³° ªÏO^Î~¼¡ =O`Ç°~Œ•x K³„æ¬ Qê
=°i†³òH› ‹¬°#ß KÇ°>ÿ#“ °. D ‹¬°#ß KÇ°@“H=› òO^Î° XH› w`Çwz†ÇòOK³#°. z=~¡ä½›
P"³° Q®°}=u Jx K³Ì„æ#°. J„¬C_È° P†Ç°# P XH›\÷ f‹²Hùx=zó P ‹¬°#ß•ä›½
Z_È=°KÍu"³„á ô¬ # #°OK³#°. Wk q¶~¡° "³ò^Î>è K³„æ² #@Á~ò`Í Wk <Í#° "³ò^Î>è
ã"Œ‹²†ÇòO^Î°#°. J„¬C_Èk "³~ò¼†Ç°Q®°#° (1000) P ‹¬°#ß•ä›½ q•°=
=zó†ÇòO_È°#°. XH›\x÷ ä›½_• ã„¬Hø› #° ã"Œ‹²# …ìƒ•’=ò …è^°Î . (q•°=…è^°Î ) J>èÁ
Zxß =°Oz H›ˆ•× °#ß„¬æ\÷Hx÷ ‹¬^°Î }¾ =°#° H›ˆ…× xè ^Í xã+¬æ†³¶[#=ò.
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô XH›ø_Í:Ð ~¡H›Æä›½_È° Jx |°°A=ô „¬~¡KÍ„¬x q‰§Þ‹¬°•ä›½
`Ç„¬æx^³á†Çò#ßk („¬IIwII 5:9). "Í~¡° ã„²†ÇòxH›#ß h ã„²†Çòx q‰õ+¬"Í°q°? J#°
ã„¬‰ß× =O\÷ ã„¬‰ß× ¢Hï ‹á =ë¬ ô•ä›½ "Í†°Ç |_•†Çò#ßk. `ÇHø÷ # J=`Œ~¡„¬ô~¡°+¬µ•H›O>ÿ
`ÇHø÷ # =°‚¬ìÙ„¬Hê~¡=ò•H›O>ÿ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ^Íx…Õ Zä›½ø=? J#° ã„¬‰ß× ¢Hï ‹á =ë¬ ô•ä›½
"Í†Ç°|_•†Çò#ßk. ^¥xH÷ ["Œ|° („¬IIwII 5:10Ð16) =~¡ä›½ #°#ßk. D
5:10Ð16#° |\÷“†Í° <Œ•°Q®° ‹¬°"Œ~¡ë•…Õx KÇiã`Ç#° ZuëHùx ƒÿáa•° q^¥¼~¡°œ•°
|°°A=ô „¬~K¡ =Ç •‹²†òÇ #ßk. P†Ç°# =~¡#â "Í~°¡ . P†Ç°# ‡•@"Í~°¡ , P†Ç°#
‚¬ì$^Î†Ç°=ò "Í~¡°. P†Ç°# ã„¬=~¡ë#, JO`Ç†Çò"Íö~ Jx 5:10Ð16 =~¡ä›½ L#ßk.
‹¬OQ®ÒÇ `Ç†òÇ |°°A=ô KÍ†°Ç Q®•"Œö~ ƒÿaá •° „¬O_•`Ç°•° J#|_È°^Î°~¡°. Hêˆ×Ã¤
‹¬Oë ƒ•’=ò•ä›½ ‡é•°ó@…Õ XH› q‰õ+=¬ ò#ßk. ‰×s~¡=°O`Ç†òÇ Hêˆ×¤q¶^Î<Í P^•¥~¡„_¬ •
†Ç ò #ßk. Hêˆ× ¤ …Õ ‹¬ ` Ç ° ë = …è # „¬ C _È ° Hêˆ× ¤ `Ë‡•@° ‰× s ~¡ = °O`Ç † Ç ò
KÇuH÷•„¬_=È •‹²#^Í. ã„¬†¶³ [#=ò…è^°Î . À„`Ç°~¡°, †³¶‚¬ð#°, †Ç¶HË|° J#°"Œ~¡°
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬Oë ƒ•’=ò•x K³„æ¬ |_•i. g~¡° ã„¬ƒ•’°=ô "³o¤‡é~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç
ã„¬"‰Í H× ê•=ò…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬Oë ƒ•’=ò•°Qê#°O_•i (Q®•f. 2:9). KÇ^°Î =s!
h=ô ‹¬O„¦¬°=ò…Õ U q+¬†Ç°=ò…Õ ‹¬ëOƒ•’=òQê#°<Œß=ô? Wk Z„¬C_³á<Œ
P…ÕzOz<Œ"Œ? W„¬C_³á<Œ P…ÕzOz h…Õ#°#ß P`Çà‰×H÷ëx |\÷“ `ÇÞ~¡…Õ XH›
‹¬Oë ƒ•’=òQê U~¡æ_È°=ò. Zxß ã‰×=°•°, `Ç°‡¦•#°•° =zó##° „¬_äÈ ½› O_¨ LO_Í
‹¬Oë ƒ•’=òQê LO_È°=ò. [~òOKÇ°"Œix ^Í==°Ok~¡=ò#ä›½ ‹¬Oë ƒ•’=ò•°Qê xeÌ„^Î#x
252
ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² #=¶@ *ìý„H¬ =› òOKÇ°Hù#O_• (ã„¬H.› 3:12) =°#=ò ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß

‹¬O„¦°¬ =ò…Õ =òY¼‹¬Oë ƒ•’=ò•°Qê #°#ß†³°_È• „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#° LO^Î°=ò. ¢Hï ‹á =ë¬
‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬`¼Ç =ò#ä›½ ‹¬Oë ƒ•’=ò#° P^•¥~¡=ò<³† á òÇ #ßk. (1u"³¶u 3:15)…Õx
‹¬OQ®u P…ÕzOKÇ°_•. ‹¬Oë ƒ•’=ò…Õ ‹¬`°Ç =ë …èx †³°_È• ‹¬=°‹¬=ë ò#° „¬_•‡é=ô#°.
Hêˆ×¤…Õ ‹¬`°Ç =ë …èx †³°_È• =°#°+¬µ¼•° „¬_•‡é=ô^Î°~¡°. ã„¬=~¡#ë …Õ ‹¬i…èx†³°_È•
rq`Ç=ò…Õ „¬_•‡é=ô^°Î ~¡°. P =°^•Î¼ |~Œà #°O_• †Çò^Îcœ •u`Ë ‡•i‡é~ò =zó#
¢‹•ëÔ ° HùO^Î~°¡ Jª••O HùO_È•° ZH›ø…èH› `Ç=° a_È•Û #° "³¶†Ç°…èH› P HùO_È•q¶^Î<Í
‡•~¡"† Í °Ç Qê P „²••Á ° ãH÷OkH÷ ^ùiÁ KÇx‡é~òi. Hêˆ×¤…Õ ‹¬`°Ç =ë …èH› a_È•Û #°
‡•~¡"† Í °Ç =•‹² =K³ó#°. Q®#°H› ã„¬=~¡#ë ‹¬i…èx†³°_È• =°#ä›½#ß ‹¬=°‹¬=ë ò#°
‡•~¡"† Í °Ç =•‹² =KÇ°ó#°. Q®#°H› ã„¬=~¡#ë Jxß\÷HO› >ÿ =òY¼=ò. |OQê~¡=ò,
KÇ•°=~Œ~ò ã„¬=~¡ë# Ì„áH÷ä›•_È J=‹¬~¡=ò.
J`Çx "³Yá i …ÿƒì<Ë#° „¬~Þ¡ `Ç `Ç°•¼=ò Jk ^Í=^¥~¡° =$H›=Æ ò•O`Ç ã„‹¬ ^² =œÎ ò:Ð
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë P†Ç°# J=†Ç°==ò•#° XHùøH›ø\÷ =iâOz z=iQê P†Ç°# "³Yá ix
=iâOKÇ°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió# =~¡#â •xß†Çò "ŒH›¼=ò q#°@=•Á#°, ‹¬°ƒÕ^•Î•°
<Í~°¡ óHù#ßO^Î°##°, J#°ƒ•’==ò=•Á#°, q‰§Þ‹¬°•° `³e‹²Hù<Œß~¡°. …ÿƒì<Ë#° „¬~Þ¡ `Ç=ò
Z`³#åë k. …ÿƒì<Ë#° HùO_È•q¶^Î x`Ç¼=ò =°OKÇ° LO_È°#°. Q®#°H› Jq `³•QÁ ê H›#|_È°#°.
JO^Î°KÍ`Ç "Œ\÷HêÀ„~¡° =zó#k. …ÕH›=ò…Õ J<ÍH=› °Ok ~¡HäÆ› ½› •#|_•#"Œ~¡°<Œß~¡°.
"Œ~¡O^Îi…Õ D†Ç°# ‡Ú_È°Q®°Qê #°<Œß_È°. q°H÷øe Z`³#åë "Œ_È°. Z=ÞiH© …èx ‹¬^°Î }¾ =ò•°
D†Ç°#ä›½#ßq. …ÕH›=ò…Õ =°#=ò "³°KÇ°óHù#^Îy# "Œi…Õ =°Oz •H›}Æ =ò•° U"Ë
<Œ•°QË S^Ë LO_È°#°. "Œ\÷HO› >ÿ =°Oz Q®°}=ò•° D†Ç°#…Õ Z<Ëß Q®•=ô. D†Ç°#
KÇiã`Ç JO^Îi KÇiã`ÇHO› >ÿ Qù„¬æk. HùO_È=…ÿ P†Ç°# ‹²~Ö "¡ °³ #Ø "Œ_È°. H›^•Î ó|_Èx
"Œ_È°. HùO_È Jxß q^•Î=ò…ÿ#á ^³|Ä•ä›½ `Œˆ×ÃHù#°#°. U P[ýä½› ‹¬O|Ok•Oz# ‡•„²<#á ³ #°
P†Ç°# ^ÎQ~¾® ä¡ ½› ~ŒQê KÍ~°¡ óHù#°#° Qêx ã`Ë‹²"† Í °Ç _È°. P†Ç°# „¬x…Õ P†Ç°#
‹²~Ö °¡ _³†á òÇ <Œß_È°. ^Í=^¥~¡°K³@°“ u#ßQê #°O_È°#°. nx<Í s”q JO^Î°~¡°. 2) #°#ßQê
LO_È°#°. ~Œ[#Q®~°¡ •…Õ LO_È^yÎ #k.
s”qH÷ Hê~¡}=ò:Ð P~ËQ®¼=ò, L^Ë¼Q®=ò, ^•Î#=ò, "³ò^Î•Q®°#q Hêx
=òH›¼=òQê †Ç°^•¥~¡"Ö °Í nxH÷ Hê~¡}=ò. …ÕH›‹O¬ |O^•Î"°³ #Ø s”q. ^³=á ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø
s”q ^Í=ô_È° ^Í=ô_È°Qê #°#ß„¬C_È° =°#=ò =iâOKÇä•› _È^°Î . =°#=~¡#â KŒ•^Î° Qêx
^Í=ô_È° =°x+²†°Ø³ †Çò#ß„¬C_È° ä›•_È J"Í Q®°}=ò•° H›•"Œ_³á †Çò<Œß_È°. Q®#°H›
W„¬C_È° =iâOKÇ=…ÿ#°. <Œ…Õ ‡•„¬=ò#ß^Îx q¶…Õ Z=~¡° ª•Ö„O² KÇQ•® ~¡°? Wk
ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ~Œ[s”q†³°Ø †Çò#ßk. D =¶@ P†Ç°# <³iy# "Œi†³ò^Îí J<³#°.
XH›~°¡ #° =¶@…ì_È…^è °Î . …ÿƒì<Ë#° „¬~Þ¡ `Ç=ò =…ÿ#° ^Í=^¥~¡° =$H›=Æ ò=…ÿ#° P†Ç°#
‹²~Ö "¡ °³ #Ø "Œ_È°. Z`³#åë "Œ_È°<³†á òÇ O_³#°. ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø H©ië JO`Ç@ "Œ¼„²OK³#°.
253
W„¬C_È° ã„¬„¬OKÇ=°O`Ç\ì Z<Ëß ^Í‰×=ò…ÿá†Çò#ßq. P†Ç¶ ^Í‰×=ò•

†Ç°O^ÎO`Ç@ ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø KÇiã`Ç ƒÕk•O„¬|_È°KÇ°#ßk. D suQê P†Ç°# KÇiã`Ç
ã„¬‹k² Hïœ Hï ø#°. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô s”qQê #°O_³#°. ‹²~Ö =¡ òQê #°O_³#°. P†Ç°# •H›}Æ =ò•°
‹¬O„¦°¬ =ò…Õ H›#|_È=…ÿ#°. P†Ç°# ‹¬ã`Çæ=~¡#ë ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›ey# `Ç~°¡ "Œ`Ç
‹¬O„¦°¬ =ò…Õä›•_È <Œ…Õ ‡•„¬=ò#ß^Îx Z=~¡° x~¡¶„²OKÇQ•® ~¡°? Jx J#=KÇ°ó#°.
D s”q z=~¡ä½› ‹²~Ö "¡ °³ ‡Ø é=ô#°.
''J`Çx <Ë~¡° Ju=°^•Î°~¡=ò. J`Ç_°È Ju HêOH›}Æ † © òÇ _È°
†³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë…ì~Œ! W`Ç_Í <Œ ã„²†Çò_È° W`Ç_Í <Œ
À‹ß‚²ì`Ç°_È°.ÑÑ „¬~¡=°. 5:16.
ã‡•~¡#Ö :Ð <ŒH÷+¬“"Í° h=ô ‰×Ã^Î°œ_È=ô H›=°àx „¬eH÷ ä›½+¬µ“~Ëyx ‰×ÃkœKÍ‹²#
ã„¬ƒ•’°"Œ! "Í°=ò#° „¬i„¬î~¡â „¬i‰×Ã^Î°•œ =°Q®°@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x „¬i‰×Ã^Î°_œ #á³
J`Çx <Ë~¡° =°^•Î°~¡=ò:Ð D "ŒH›¼=ò…Õx Ja•ã‡•†Ç°=ò =òO^Î°
"ŒH›¼=ò…Õ XH› q^•Î=òQê =zó†Çò#ßk. <Ë\÷ =ò^Î°í•`Ë J`Ç_È° ##°ß
=ò^Î°íÌ„@°“Hù#°#°QêH›! ï~O_È° "ŒH›¼=ò•…Õx ‹¬OQ®u WH›ø_È *ìý„¬H›=ò#ä›½
=KÇ°óKÇ°#ßk. g\÷x Q®°iOz# ‹¬OQ®u =zó#„¬C_³•Á Ju ‹¬q¶„¬ ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=°x
J~¡Ö=ò KÍ‹²Hù#=…ÿ#°. Wk q°H÷øe Qù„¬æ ãÀ„=°#° KÇ¶„²OKÇ° "ŒH›¼"³°Ø†Çò#ßk.
WH›ø_È Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xKÇ¶z Ju =°^•Î°~¡=°x =iâOKÇ°KÇ°#ßk. Ju
=°^•Î°~¡=°#Qê JuãÀ„=° Jx J~¡=Ö ò. P†Ç°# =¶@•° =ò^Î°=í ¶@•°. ãÀ„=°
=¶@…ÿ† á òÇ #ßq. „²••Á ° =ò^Î°Qí ê =¶@…ì_•#„¬C_È° `Ç•°Á•° P =¶@•° qx
=òKÇó@„¬_• =ò^Î°í Ì„@°“HùO^Î°~¡° Q®^¥! `Ç•°Á•ä›½ „²••Á ° Z„¬C_È° =ò^Î°Qí ê
#°O^Î°~Ë K³„C¬ Hù#O_•? #Oy #Oy =¶@…ì_•#„¬C_Í ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø =¶@•°
‡•`Çx|O^•Î# ƒ•’ä½› •ë ° J#°ƒ•’qOKÍ†òÇ <Œß~¡°. ^Í=ô_°È „¬eH÷# =¶@…è ‡•`Ç x|O^•Î#
ƒ•’ä½› •ë ° ã„¬[•ä›½ qx„²Oz†Çò<Œß~¡°. Jq qx ã„¬[•° ‹¬O`Ë+²Oz †Çò<Œß~¡°.
J\÷“k `³•°Q®°…Õ XH›=¶@ L#ßk. U^Î#Qê J`Çx =¶@•° u†Ç°¼x =¶@•°.
=¶@•° u†Ç°¼Qê #°O_È=ôQêx q#ªÚO„¬ôQê #°O_È°@#°|\÷“ J…ìQ®O^Î°=ò.
^Î°—Y=ò…Õ P^Î~}¡ =¶@•°, H›+‹“¬ uÖ² …Õ x~¡Ä•†Ç°„¬ô =¶@•°, P#O^Î‹uÖ² …Õ ãÀ„~ö „¬}
"ŒH›¼=ò•° ^Í=ô_È° `Ç# ã„¬=H›•ë ^¥Þ~Œ qx„²OKÇ°@ ‡•`Çx|O^•Î# ƒ•’ä½› •ë
J#°ƒ•’="³°† Ø òÇ #ßk. Wk =°# J#°ƒ•’==òä›•_È J~ò L#ßk. XH› =°#°+¬µ¼_È°
XH› À‹ß‚²ì`Ç°x KŒ@°# LO_• =¶@…ì_ÈQê ~¡¶„¬=ò H›#|_ÈH‡› é~ò##° „¦¬…ì#
=°x+² =¶@…ì_È°KÇ°<Œß_Èx `³e‹²HùO^Î°=ò. ã„¬ƒ•’°=ô =°#`Ë =¶@…ì_•#„¬C_È°
J>è† Á òÇ O_È°#°. P q‰§Þ‹²H÷ |‚¬• =°^•Î°~¡=òQê #°O_È°#°. F q‰§Þ‹Ô hïH„¬C_³<á Œ
J\÷“ J#°ƒ•’==ò H›ey#^¥? D "ŒH›¼=ò#ä›½Q®• ~ï O_È° J~¡=Ö ò• q=~¡=ò
254
Wk=~¡Hö K³„æ¬ |_•†Çò#ßk. "³ò^Î\k÷ Ju ª•q¶„¬¼ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò, ~ï O_È=k

P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø „¬•°ä›½ q‰§Þ‹²†°Ø³ # `Ç~°¡ "Œ`Ç ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø =¶@ q#ä›½O_È°<Œ?
Qùãï~„²•Á†³Ø°# `Ç~¡°"Œ`Ç Qù•Á"Œx ‹¬Þ~¡=ò q#ä›½O_È°<Œ? Q®°~¡°ë„¬@“H› ‡é=ô<Œ?
<Œ Qùãï~•° <Œ ‰×|=œ ò q#°#° Jx ã"Œ†Ç°|_È…^è ¥? Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x
‹¬Þ~¡=ò q#ä›½O_È°<Œ?
J`Ç_È° Ju HêOH›Æ}©†Çò_È°:Ð <Œ HËiH›•xß†Çò f~¡óQ®•"Œ_È°. J#Qê
<Í#° HË~¡°Hù#^Îy#"Œ_È° Jx J~¡Ö=ò. J#Qê <Í#° Uq° HË~¡°HùO^Î°<Ë Jk<Œä›½
W=ÞQ®• ‹¬=°~¡°œ_È°. <Œ HËiH›•ä›½ ‹¬O`Ç°+²“ J#°ãQ®‚ì² OKÇ°"Œ_È°. …ÕH›=ò…Õx H›#¼H›
<Í#° HË~¡°Hù#°KÇ°#ß #Q®•xß†Çò q¶ JƒìÄ~ò <Œ Hù~¡ä›½ KÍ~òOz#
‹¬=°àuOK³^Î#x, HË~¡°Hù#°KÇ°<Œß#x H›|°~¡° „¬O„¬ô#°. J`Ç_È° Jxß†Ç ò
KÍ~òOKÇQ®•_Èx uiy H›|°~¡° „¬O„¬=…ÿ#x JuHêOH›Æ}©†Çò~Œ…ÿá †ÇòO_È°#°.
=°i†Çò h=ô HËi# "Œ\÷H›O>ÿ Zä›½ø= #Q®•° KÍ~òOKÇQ®•#° Jx J`Ç_È° H›|°~¡°
„¬O„²# †³°_È• Ju HêOH›}Æ † © òÇ _³†á òÇ O_È°#°. ã„¬ƒ•’°=ô ä›•_È ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
HËiH›•° f~¡°ó"Œ_³á†Çò<Œß_È°. ‹¬O„¦¬°=ò Z~¡°Q®x |‚¬•=¶#=ò•° ä›•_¨
WKÇ°ó"Œ_³† á òÇ <Œß_È°. Z~¡°Q®xq J#°ƒ•’qO`Ç°=ò `ÇÞ~¡…Õ JH›ø_•H÷ "³ˆÃ× ¤^Î°=ò
Q®^¥! ^Î~Å¡ #=~¡=ò Q®•"Œ~¡° W\÷“ J#°ƒ•’==ò ‡ÚO^ÎQ•® ~¡°.
†³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë…ì~Œ:Ð D =¶@ä›½ J~¡"Ö °Í q°? <Œ ã„¬ƒ•’°=ô
†³°~¡¶+¬…=è ò Q®°_•…Õ ƒÕk•Oz##°, „¬@}“ „¬ô WO_È…Á Õ |‹¬ KÍ‹#² #°, „¬ô~¡ g^•Î°•…Õ
‹¬OKÇiOz##° P†Ç°# Z@°=O\÷"Œ_Ë hä›½ `³e†Ç°<Í `³e†Ç°^Î°. <Œä›½ J#°ƒ•’==ò
=•# `³e‹²#k. JO^Î°=•#<Í P†Ç°# <Ë~¡° Ju =°^•Î°~¡=°#° =¶@•°
J#Q®•°Q®°KÇ°<Œß#°. q¶~¡° „¬i‰×Ã^Îœ „¬@“}=°Q®° †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ [xàOz#
x"Œ‹¬°•° J~ò#„¬æ\÷H÷x P†Ç°##° Q®¶ió L#ß^ÎO`Ç†Çò q¶~¡° `³e‹²Hù#…è~¡°
Jx "Œix Qö e KÍ†òÇ @ä›½ †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~…ë ì~Œ Jx ‹¬OƒÕk•Oz#k. Qö e
J#Qê J„¬‚ð¬ ‹¬¼=ò Hê^Î°. "ŒiH÷ ä›•_¨ W@°=O\÷"Œ_Èx ƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk.
†³°‚¬ìÙ"Œ L`Çë=ò_Èx H©~¡ë#• ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ #°#ßk. J<Íä›½•° ƒì‚¬ì¼ ‹¬O„¦¬°=ò…Õ
#°O_• ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió J<ÍH› ‹¬OQ®`°Ç •° q#ß„¬æ\÷Hx÷ †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë
J#°ƒ•’==ò "ŒiH÷…^è °Î . h ã„²†òÇ x q‰õ+"¬ °Í =°x J_È°Q®°"Œï~† á òÇ <Œß~¡°.
W`Ç_Í <Œ ã„²†Çò_È°:Ð Ì„á# K³„¬æ|_•# Q®°}•H›Æ}=ò•#° |\÷“
P†Ç°#†Ç°O^Î° <Œä›½ ãÀ„=° H›eQï #°. Wk |‚²ì~¡OQ®"°³ #Ø ‹¬OQ®uHê^Î°. JO`Ç~O¡ Q®"°³ #Ø
‹¬OQ®u†³°Ø †Çò#ßk. J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° q‰§Þ‹¬°•ä›½ H›•°Q®° ãÀ„=° |†Ç°\÷H÷
H›#|_ÈH› ‡é=KÇ°ó#°. …Õ„¬• =¶ã`Ç"°Í LO_È°#°. |†Ç°\÷H÷ K³„C¬ Hù#~¡° (a_•†Ç°=ò).
WO`Ç JO`Ç~O¡ Q® ƒ•’H.ë÷ Wk KŒ…ì Qù„¬æk. ã„¬ƒ•’°=ô=•Á …èH› ã„¬ƒ•’°=ô#°|\÷“ q‰§Þ‹²H÷
Hùxß H›+=“¬ ò•° =zó##°, q‰§Þ‹² ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° `Ç#ä›½Q®• ãÀ„=°#° ‡éQù@°“Hù#_È°.
Ì„O_•ÁHêH› „¬î~¡Þ=ò Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x=•Á Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› Hùxß H›+=“¬ ò•° =zó##°
255
P"³ ° ä› ½ Ì„O_•Á ä › ½ =¶~¡ ° xÌ„á x["³ ° Ø # ãÀ„=° H› e y†Ç ò #ß†³ ° _È • Jk

ZO`Ç=¶ã`Ç=ò‡é^Î°. J^Í x["³°Ø# ãÀ„=°. W^Í ‹¬Oª•~¡=ò#° x•°=ƒÿ@°“
ãÀ„=°†³Ø°†Çò#ßk.
W`Ç_Í <Œ À‹ß‚²ì`Ç°_È°:Ð ZO^Î~°¡ Zxß =¶@•° J#ß#° ã„¬ƒ•’°=ô#°
Q®¶ió =¼uö~H›"°³ #Ø =¶@•° Zxß „¬eH÷##° q‰§Þ‹²H÷ ã„¬ƒ•’°=ôq¶^Î#°#ß ãÀ„=°‡é^Î°.
JO^Î°KÍ`<Ç Í ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J#°À„~¡° =zó#k. W`Ç_Í <Œ ã„²†òÇ _È°.
<Œ À‹ß‚²ì`Ç°_È° J#°=¶@ ã„²†òÇ ~Œe JO`Ç~O¡ Q® ƒ•’Hxë÷ `³e†Çò*è†òÇ KÇ°#ßk.
J~ò`Í À‹ß‚²ì`Ç°_È° (a~¡°^Î°) J#°=¶@#°|\÷“ P"³°†³òH›ø ãÀ„=° |‚²ì~¡OQ®=òQê
H›#|_È°KÇ°#ßk (a~¡^°Î ). ã„²†òÇ _È#° =¶@…Õ XH›Qù„¬æ ƒè^•Î=ò#ßk q#O_•.
XH› H›#¼H› XöH †Ç°¿=Þ#°x ZO^Î°ä›½ ãÀ„q°OK³#°? J`Çx Q®°}•H›Æ}=ò•°. "³áYi
ƒìQ®°#ßO^Î°=•#<Í ãÀ„q°Oz Ì„O_•ÁK‹Í H² ù#ßk. Ì„O_•ÁK‹Í H² ù#ß `Ç~°¡ "Œ`Ç J`Çx…Õ
ƒè^•Î=ò H›#|_È°KÇ°#ßk. JO^Î~°¡ P†Ç°# =°Oz"Œ_Èx J#°KÇ°<Œß~¡°. ƒ•ì~¡¼
=¶ã`Ç=ò J#°@…è^°Î . ZO^Î°KÍ`#Ç #Qê ‹¬Oª•~¡=ò…Õ U^Ë …Õ@° H›#|_È°KÇ°#ßk.
Hùxß q+¬†°Ç =ò•…Õ ƒ•’~ë¡ ƒ•ì~¡¼`Ë UH©ƒ•’qOKÇ°@…è^°Î . Wk Qù„¬æ …Õ„¬=ò. Hê|\÷“
J`Ç_È° ã„²†Çò_Í Hêx À‹ß‚²ì`Ç°_È°Hê_È°. Hùxß\÷…Õ ‹¬=°àuOKÇ#O`Ç =¶ã`Ç=ò#
ã„²†Çò_È° HêH›‡é…è^Î°. Hêx À‹ß‚²ì`Ç°_È° =¶ã`Ç=òHê^Î°. ª•^•¥~¡}=òQê
À‹ß‚²ì`Ç°_È#°=¶@ ¢‹Ôë•° "Œ_È~¡°. À‹ß‚²ì`Ç°_È#Qê ‹¬‚¬ð†Ç°=ò KÍ†Çò"Œ_È°. XH›
=°x+² ‹¬‚¬ð†Ç°=ò KÍ†Ç°#„¬C_È° JO`Ç_³O`Ç =°Oz"Œ_³á`Í<Íq°? (À‹ß‚²ì`Ç°_ÍHê_È°)
‹¬‚ð¬ †Ç°=ò KÍ†°Ç #„¬C_È° ZO`Ç |O^•Î°"³`á Í =¶ã`Ç=ò Uq° …ìƒ•’=ò? ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò
KÍ†òÇ À‹ß‚²ì`Ç°_Í Qù„¬æ †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô ã‡•}=ò ^•¥~¡‡é†Çò@#°|\÷“ `Ç# À‹ß‚¬ì=ò#°
„¬îiëQê H›#|~¡z<Œ~¡°. ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ À‹ß‚²ì`Ç°_Èx a~¡°^Î°xKÇ°óKÇ°#ßk.
ã„¬ƒ•’°=ô J<ÍH=› °Oz •H›}Æ =ò•° H›ey# "Œ_ÈQ°® @KÍ`Ç <Œ ã„²†òÇ _³á †Çò<Œß_È°.
=°i†Ç ò P •H› Æ } =ò•ä› ½ `Ç y #@°“ Q ê P†Ç ° # <Œä› ½ Jxß q^•Î = ò•
`Ë_Èæ_È°"Œ_³á†Çò<Œß_È°. Q®#°H› P†Ç°# <Œ À‹ß‚²ì`Ç°_³á†Çò<Œß_È°. ‹¬^Î°¾}=ò•°
Q®•"Œ_³á#„¬æ\÷H÷x ‹¬‚¬ð†Ç°=ò KÍ†Ç°x †³°_È• P†Ç°# ‹¬^Î°¾}=ò•=•Á
ã„¬†¶³ [#"Í°q°? ‹¬‚ð¬ †Ç°=òKÍ‹#² ‹¬^°Î } ¾ =ò•ä›½ `Çy#@°“ À‹ß‚²ì`Ç°_³† á òÇ O_È°#°.
Q®#°H›<Í ã„¬ƒ•’°=ô <Œ ã„¬ƒ•’°=ô <Œ ã„²†òÇ _È°. <Œ À‹ß‚²ì`Ç°_³† á Çò<Œß~¡x =^•Î°=ô
„¬•°ä›½KÇ°#ßk.
ã‡•~¡#Ö :Ð Ju =°^•Î°~¡ "Œä›½øQ®• ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! ^³=á `ÇÞ=ò Q®•h=ô
=¶#=`ÇÞ=ò…ÕxH÷ =zó =°=òà#° ^³á= ‹¬Þ~¡¶„¬=òQ®• "ŒixQê =¶ió hä›½
H›ey# ‹¬=°‹¬ë=ò#° Wzó ã„²†Çò~ŒexQê KÍ‹²Hù#ß hä›½ ªéëã`Ç=ò. h=ô =¶ïH@°Á
ã„²†Çò_È"Ë, =¶ïH@°Á À‹ß‚²ì`Ç°_È"Ë, "Í°=ò Q®°iëOz, h†Ç°O^Î° rqOKÇ°#@°Á
H›$„¬^†Î °Ç KÍ†òÇ =°x JuHêOH›}Æ † © òÇ _³#á ãH©‹°¬ <ë Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™!
P"Í°<£.
256
6= J^•¥¼†Ç°=ò
„¬~=¡ °w`Ç=ò KÇ^°Î =ô#„¬C_È° ‰×Ãkœ†°Ø ³ # ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ã„ƒ¬ •’°=ô ‹¬Oƒ•ì+²OKÇ°KÇ°#ß@°Á
WO^Î° KÇ¶_ÈQ•® =ò. ƒÿaá •°…Õx W`Ç~¡ „¬ô‹Hë ¬ =› ò•° KÇ^°Î =ôK°Ç #ß„¬C_È° ‡•„¬‹uÖ² , „¬i‰×Ã^Î‹œ uÖ² ,
*ìý„H¬ =› ò#ä›½ =KÇ°ó#°Qêx, D ãQ®O^Š=Î ò „¬i‰×Ã^Îœ ‹²uÖ x KÇ¶„¬ô#°. 4= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ „¬i‰×Ã^Î‹œ uÖ ² H›#|_È°KÇ°#ßk. 5= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ H›Ô× H›=ò J#Qê ã„ƒ¬ •’°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ H›#|_Èä½› O_È "³o¤‡é~ò#O^Î°# H›#|_È…^è °Î J<Í P…ì„¬# ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
H›•^Î°. Wk ‡•„¬Hˆ› O× H›=ò Hê^Î°Qêx ã„† ² òÇ xÌ„á Q®• P…ì„¬# 6= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ
„¬i‰×Ã^Î‹œ uÖ² . 4= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹¬°Q®°}=ò• ‹¬OQ®u Hö =•=ò
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬O|Ok•Oz#@°Á K³„æ¬ |_•#k. J~ò`Í 6= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
‹¬O|Ok•Oz#@°Á K³„æ¬ |_•#k. 4= J^•¥¼†Ç°=ò…Õx Q®°}=ò•° 1) ã„ƒ¬ •’°=ô=•Á
J#°ãQ‚® ì² O„¬|_•#q. 2) Jxß P"³°…Õ#°#ß"Í Jq ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø P‹²Që ê #°#ßq. Jq
ZO`Ç ‹¬O„¦°¬ P‹²† Ö °Ø³ ##° Hö =•=ò †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô ‹ÔÞH›iOz# P‹²† ë °Ø³ †Çò#ßk.
Ì„O_•ÁHêH›=òO^Î° =^•Î¶=~¡°•° <Œq JO^Î°~¡°. Ì„O_•Á†°Ø ³ # `Ç~°¡ "Œ`Ç =°#q JO^Î°~¡°.
6= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ <Œ JxQêx, =°# JxQêx H›#|_È^°Î . Qêx <Œ ‡•=ô~=¡ ò XH›ø`Í
J#° =¶@…Õ =^•Î°=ô =~¡°x†³òH›ø P‹²ë J~ò‡é~ò#@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk. 6=
J^•¥¼†Ç°=ò…Õ L#ß D Q®°}=ò•xß†Çò Ì„O_•Á ä›½=¶ï~äë ½› L„¬†¶³ Q®H~› =¡ òQê #°#ß@°Á
H›#|_È°KÇ°#ßq.
''¢‹•ëÔ …Õ Jk•H› ‹¬°O^Îi=Q®°^¥<Œ, h „ã † ² òÇ _È° ZH›ø_•H÷ ‡é†³°#°?
J`Ç_Í kä›½ø#ä›½ uiïQ#°? =°#=ò‡é~ò J`Çx "³^Îä›½^Î=ò~¡=òà.ÑÑ
„¬~¡=°. 6:1.
ã‡•~¡#Ö :Ð ‡•=#~¡¶„²†°Ø³ # ã„¬ƒ•’°"Œ! =¶ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#° h "Œä›½ø`Ë xO„²,
P=yO[O`Ç z~¡°‡•„¬"°³ #Ø #° …è#\÷“ „¬qã`Ç =^•Î°=ôQê =¶~¡°ó@ä›½Qê#° =¶`Ë
=¶@…ì_È°=°x ^Í="ŒïHøå# ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
„¬~¡=° w`Ç=ò…Õ 5:9#O^Î° ª•=¶#¼ ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò. =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#° ¢‹•ëÔ …Õ Jk•H› ‹¬°O^Îi=Q®°^¥<Œ! "Í~°¡ ã„²†òÇ xH›#ß h ã„²†òÇ x
q‰õ+"¬ °Í q°? Jx ã„¬tßO„¬Qê: D ã‰õ+=“¬ ^•Î°=ô ã„²†òÇ x†³òH›ø ~¡¶„¬ q‰õ+=¬ ò#°
„¬~¡=° w`Ç=ò 5:10Ð16 =~¡ä›½ KÇH›øQê =iâOz K³„²æ†Çò#ßk. W\÷“ =~¡â##°
qx# D ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò D =KÇ#=ò #O^Î°#° ¢‹•ëÔ …Õ Jk•H›‹°¬ O^Îi=Q®°^¥<Œ
Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk.
¢‹•ëÔ …Õ Jk•H› ‹¬°O^Îi=Q®°^¥<Œ:Ð <Œs=°}©, ‹¬°O^Îs! ã„²†Çò~Œ…ì, <Œ
ã„²†Çò~Œ…ì, <Œ ‹¬‚¬ìÙ^Îs, <Œ ã‡•}è‰×Þs Jx ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. D ‹¬OƒÕ^•Î<Œ ‹²uÖ x|\÷“ „¬IIwII #O^Î°Q®• =^•Î°=ô
257
‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ~¡¶„¬=ò XH› J^•¥¼†Ç°=ò…Õ #°#ß ‹²ÖuH›O>ÿ =°~ùH›

J^•¥¼†Ç°=ò…Õ #¶`Ç#"³°#Ø ~¡¶„¬=ò Ì‚ìKÇ°óQê H›#|_È°KÇ°#ß@°Á KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò.
ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò J#°ƒ•’==ò…èx PKŒ~¡=ò•#° H›ey†Çò#ßk Qêx Pfà†Ç°
J#°ƒ•’==ò …èxk Q®#°H› ã„²†òÇ xQ®¶ió JO`ÇQê `³e†Ç°^Î°. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "³°`Ø Í
ã„²†òÇ x†³òH›ø ‹²uÖ x J#°ƒ•’==ò…Õ Ì‚ìKÇ°óQê Z~¡°Q®°#°. Q®#°H› ã„²†òÇ xQ®¶ió
KÇHø› Qê =iâOz †Çò#ßk. Q®#°H›<Í ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ¢‹•ëÔ …Õ
Jk•H› ‹¬°O^Îi=Q®°^¥<Œ Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk.
h ã„²†òÇ _È° ZH›ø_•H÷ ‡é†³°#°:Ð Jx =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ã„¬tßOKÇ°@
KÇ¶_ÈQê =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#öH ã„²†òÇ _È°Qêx, ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô
ã„²†òÇ _È° Hê#@°“ H›#|_È°KÇ°#ßk. =°i†Çò ã„²†òÇ _È° ZH›ø_•H÷ ‡é~ò#k†Çò
=^•Î°=ô#öH `³e†Çò#°Qêx ª•=¶#¼ ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ `³e†Ç°#@°Á WH›ø_È
J~¡=Ö °Q®°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê ƒ•’¶q°q¶kH÷ =zó =¶#= ~¡H}Æ› Hù~¡ä½›
KÍ†Ç°=•‹²#=xß†Çò KÍ‹² „¬~¡=ò#ä›½ "³ˆ×Ã¤KÇ° <Í#°O_È° ‹¬Ö•=ò…Õ q¶~¡°#°
LO_È°#@°Á ‹¬Ö•=ò ‹²^Îœ„¬~¡KÇ "³ˆ×Ã¤KÇ°<Œß#°. <Í#° =°~¡• =zó <Œ†³ò^Îí
q¶~¡°O_È°@ä›½ f‹²Hùx ‡é=ô^Î°#x ã„¬ƒ•’°=ô „¬eH÷# ‹¬OQ®u ãQ®O^Š=Î ò…Õ #°#ßk.
ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò Z~¡°Q®°#° Q®#°H› ~ŒH›#° Q®¶ió# ã„¬‰ß× #° giH›ø_È J_È°Q®°@…è^°Î .
Qêx ã„²†òÇ xH÷, ã„²†òÇ ~ŒeH÷ H›ey# ‹²uÖ x|\÷“ ã„²†òÇ _È° ZH›ø_³Hø› _•H÷ ‡é~ò
U"Í°q° KÍ†òÇ <Ë ã„²†òÇ ~Œ•° Z~¡°Q®°#°. Q®#°H› J\÷“ ã„²†òÇ ~Œe‹²uÖ x Ziy# D
ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò ã„²†òÇ _È° ZH›ø_•H÷ ‡é†³°#x ã„²†òÇ ~Œex ã„¬tßOKÇ°KÇ°#ßk.
J`Ç_°È U kä›½ø#ä›½ uiïQ#°:Ð „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# ã„¬ƒ•’°=ô uiy =KÇ°ó#x
ƒ•’¶…ÕH› ‹¬O„¦°¬ =ò Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. D…ÕH›=ò#ä›½ =zó# hu ‹¬¶~¡°¼_³#á
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‹²•°=…Õ J‹¬që °OK³#°. ‹²•°=…Õ J‹¬që °Oz# hu ‹¬¶~¡°¼_³#á ã„¬ƒ•’°=ô
`Ç¶~¡°æ kä›½ø#°O_• =KÇ°ó#x ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò xsH÷OÆ KÇ°KÇ°#ßk. Z@Á#Qê ¢Hï ‹á =ë¬
‹¬O„¦¬°=ò ^Í"Œ•†Ç°=ò•#° xiàOz `Ç¶~¡°æ# P~Œ^•Î# [iyOKÇ°"Œ~¡°
LO_È°#@°Á#° P~Œ^•Î#…Õ ‡•…ç¾#° ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç¶~¡°æ"³„á ô¬ KÇ¶KÇ°KÇ° „¬_=È °~¡ kä›½ø#ä›½
ä›•~¡°óO_È° #@°Á#° U~Œæ@°KÍ‹i² . =°i†Çò ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬=¶^•Î°•°#ß ‹¬•Ö =ò#° KÇ¶_ÈQê
‹¬=¶k• KÍ†°Ç |_•# "Œi t~¡‹°¬ ••#° „¬_=È °\÷ kä›½ø##°Oz ‹¬=¶k• KÍ†òÇ ^Î°~¡°.
ZO^Î°H›#Qê †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È==¶~¡° =zó#„¬C_È° `Ç¶~¡°æ#°O_• =KÇ°ó#x†Çò
=zó# ã„¬ƒ•’°=ô#° „¬ô#~¡°`ŒÖ#°…ÿ#á "Œ~¡° H›#°ß•° `³~°¡ =Q®<Í ã„¬ƒ•’°"Í =òO^Î°
H› # |_È ° #x W@°Á KÍ † Ç ò KÇ ° <Œß~¡ ° . ã„² † Ç ò xH÷ , ã„² † Ç ò ~ŒeH÷ H› e y#
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#°|\÷“ ã„²†Çò_È° U kä›½ø#ä›½ uiy#k `Ç#H›O>ÿ Zä›½ø=Qê P
ã„²†òÇ ~ŒeH÷ `³e†Çò#x ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò
W@°Á ã„¬tßOKÇ° KÇ°#ßk. D =KÇ#=ò…Õx ã„¬‰ß× •ä›½ ‹¬=¶^•¥#=ò ã„²†òÇ ~Œ•°
ï~O_È= =KÇ#=ò#O^Î° K³„¬CKÇ°#ßk.
258
=°#=ò‡é~ò J`Çx "³^äÎ ½› ^Î=ò~¡=òà:Ð J_È°Q®°_• q¶H÷¼|_È°#°. "³^äÎ ½› _•

^ù~¡°ä›½#°. `Ç@°“_• f†Ç°|_È°#x ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² #@°Á ~ï O_È°"Í• ‹¬O=`Ç•~¡=ò•#°O_•
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#° J_•öQ ‹²uÖ …Õ<Í L#ßk. Qêx ã„¬ƒ•’°=ô#° H›#°Qù<Í
J#°ƒ•’==ò …ÕxH÷ ~Œ…è^°Î . „¬~=¡ °w`Œ~¡=œ ò…Õ ã„²†òÇ x "³^HÎ ÷ H›#°Qù#ß ã„²†òÇ ~Œe
‹²uÖ x =°#=ò KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò („¬IIwII 3:1Ð4) J_•y Hê=•‹²# D=ô•#°
‡ÚO^Î°@ ‹¬°•ƒ•’"°Í Qêx D=ô•xKÇ°ó ^¥`Ç#° "³^HÎ ÷ H›#°Qù#°@ H›+=“¬ ò. WH›ø_È
"³^äÎ ½› ^Î=ò ~¡=°àx ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò =^Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
ZO^Î°H›#Qê "³^HÎ ÷ H›#°Qùx# ã„²†òÇ ~Œe`Ë H›•‹² "³^HÎ #÷ †³°_È• ª•=¶#¼
‹¬O„¦°¬ =ò ä›•_È ã„¬ƒ•’°=ô#° H›#°Qù#Q®•^Î°. "³^HÎ ,÷ "³^HÎ ÷ ã„²†Çòx H›#°Qùx `Ç##°
H›x# `Çe† Á ò³ ^Îäí ½› Hùx‡é~ò#k. J>èÁ =°#=ò#° ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^HÎ ÷ H›#°Qùx#
J#°ƒ•’==ò Q®•"Œi`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^HÎ #÷ ^ù~¡°ä›½#°. =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ "³°#Ø ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô#° "³^HÎ ,÷ H›#°Qùx, P†Ç°##°KÇ¶z,
P†Ç°#=¶@ qx, P†Ç°#`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Ì‚ìKÇ°ó KÍ‹H² ùx#O^Î°# D =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ ‹²uÖ ZO`Ç ªÏO^Î~¼¡ "³°#Ø ^Ë `³e‹²Hù#ß ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =òä›•_¨ "³^HÎ ÷
ã„¬ƒ•’°=ô#° H›#°Qù#ß L#ß`Ç‹²Öu…ÕxH÷ ~ŒQ®•#x Ziy "³^Îä›½^Î=ò ~¡=°àx
„¬•°ä›½KÇ°#ßk.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! PKŒ~¡ ‹¬O„¦°¬ ~¡¶„¬=ò…Õ #°O_ÈH› J#°ƒ•’=
JO`Ç‹¬°ÖQ®• ‹²Öu…ÕxH÷ "³ˆ×Ã¤@ä›½ x#°ß H›#°Qùx h ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò…Õ =$kœ<ùO^ÎQ®•
H›$„¬ ^Î†Ç°KÍ†Çò^Î°=°x "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''L^¥¼#=#=ò#O^Î° "Í°„¬ô@ä›½#°, „¬^Îà=ò•#° U~¡°Hù#°@ä›½#° <Œ
„ã †² òÇ _È° `Ç# L^¥¼#=#=ò#ä›½ ‡é†³°#°. „¬i=°ˆ× „¬ô+¬æª•Ö#=ò#ä›½
‡é†³°#°.ÑÑ „¬~¡=°. 6:2.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬^•¥# Hê„¬i"³#á ã„¬ƒ•’°"Œ! "Í°À„~¡¶„¬ô Q®#°H› h ~¡¶„¬=ò
H›•°Q®°@ä›½ =°=òà#° h "ŒH›¼=ò`Ë "Í°„¬ô=°x Ju ‹¬°O^Î~¡ ~¡¶„¬ô_³á #
Ì„á =KÇ#=ò…Õ ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òÌ„á "Í‹#² ã„¬‰ß× ä›½
Ju‹¬°O^Î~~¡ ¶¡ „²†°Ø³ # D =^•Î°=ô D =KÇ#=ò#O^Î° ["ŒaKÇ°óKÇ°#ßk. D =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò Wk=~¡ä½› J#Qê „¬IIwII 5:6Ð8 =~¡ä½› KÇ¶z# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
†³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~…ë ì~Œ! <Œ ã„²†òÇ _È° q¶ä›½ H›#|_•# †³°_È• <Í#° ã„²†òÇ x
"³^HÎ ÷ "³^HÎ ÷ =üióeÁ##° H›#|_È…^è °Î . <Œ ã„²†òÇ _È° q¶ä›½ H›#|_•# †³°_È•
P†Ç°#`Ë q¶~¡° K³„C¬ _• Jx „¬eHï #°. D =KÇ#=ò#O^Î° KÇ¶z# †³°_È•
ã„²†Çò_È° ZH›ø_È #°#ßk, Uq° KÍ†ÇòKÇ°#ßk "ŒiH÷ `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk.
259
L^¥¼#=#=ò#O^Î° "Í°„¬ôKÇ°O_³#°:Ð D L^¥¼#=#=ò#°Q®¶ió

4:16#O^Î°#°, 5:1#O^Î°#° q=iO„¬|_³#°. =#=ò ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò.
L^¥¼#=#"Í° =^•Î°=ô‹¬O„¦°¬ =ò. ZO^Î°H›#Qê …ÕH›=ò…Õx L^¥¼#=#=ò …ÕxH÷
~ŒA•° =¶ã`Ç"Í° =K³ó^Î~¡°. JKÇó@ […ì‰×†Ç°=ò, "Œ‹¬#xKÇ°ó „¬ô+¬æ=ò•°,
„¦•¬ ƒ•’i`Ç"°³ #Ø =$H›=Æ ò•° H›ey†ÇòO_È°#°. J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =°<Í L^¥¼#=#=ò…Õ
4:15…Õ ã„¬"Œ‚¬ì [•ä›•„¬=ò, 4:16…Õ „¬i=°ˆ×=ò•°, `Ç#H÷+¬“"³°Ø# „¦¬•=ò•°,
=°i†Çò „¬i=°ˆ×=ò#° "Œ¼„²O„¬*† è òÇ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#° "Œ†Çò=ô#° `Í<,Í `Í<„³ @¬ °“,
[\ì=¶O‹², H©Æ~¡‹¬‚²ì`Ç ã^¥HÆê~¡‹¬=ò H›•=ô. W^Í L^¥¼#=#=ò. U^³#° `Ë@
L^¥¼# =#=ò. D L^¥¼#=#=ò…Õ ^Í=ô_È°#°, P^¥=ò, ‚¬ì=Þ•°#° ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
H›ey L#ßO^Î°# Wk L^¥¼#=#"³°Ø#k. Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_³á# ã„¬ƒ•’°=ô#°,
Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ # ‹¬O„¦°¬ =ò#° H›e‹² ƒ•’¶q°Ì„á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ KË>è J‹¬•°
L^¥¼#=#=ò. D L^¥¼#=#=ò ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°#° =#=ò…Õ#°#ß Jxß\÷x
q°Oz# L^¥¼#=#=ò. „¬~…¡ ÕH›„ô¬ #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…"è °Í "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••<Œ
Hê•=°O^Î° ƒ•’¶…ÕH›=ò L^¥¼#=#"³°† Ø òÇ O_È°#°.
"Í°„¬ô@:Ð Ì„á J^•¥¼†Ç°=ò•…Õ ã„²†Çò_È° D L^¥¼#=#=ò…Õx
„¦•¬ =ò•#° ƒ•’°lOKÇ°@ä›½ =K³ó#°. J#Qê D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø „¦•¬ ƒ•’i`Ç"°³ #Ø
J#°ƒ•’==ò•°Q®• „¬#°•#° KÇ¶KÇ°@ä›½ =K³ó#°Qêx WH›ø_È "Í°„¬ô@ä›½ =K³ó#°.
ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Q®•"Í°`Ç H©~#ë¡ . 23:1…Õ #°#ß@°Á "Í°`Ç „¬zóH›. J#Qê
ª•=¶#¼"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •#° <Í~°¡ æ@. g\÷x ª•=¶#¼"³°#Ø ƒÕ^•Îä½› •° ƒÕk•O„¬=KÇ°ó#°
Qêx D L^¥¼#=#=°#|_•# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ "Í°„¬ô"°Í `Ç ã„¬ƒ•’°"Í ‹¬Þ†Ç°=òQê
"Í°„¬ô#°. =°i†Çò „¬~…¡ ÕH›„ô¬ „¬i‰×Ã^Î°•œ °#° "Í°„¬ô^°Î ~¡°. ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ P`Çà‹¬OKŒ~¡
=~¡=ò H›ey# ƒ•’ä½› •ë °#° "Í°„¬ô^Î°~¡°.
L^¥:Ð Hï …á ì‹¬=°‚¬ìiÂ, ª•^•Î°‹¬°O^Î~‹¡ O² Q· ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡ ^•¥iQê
#°O_• ƒÕk•Oz#„¬ô_°È ã„¬[•O^ÎiH÷ ƒÕk•OK³#°. Wq JO^ÎiH© ‹¬O|Ok•Oz#q
Qêx t+¬µ¼•ä›½ ƒÕk•OKÇ°#„¬ô_È° =°~¡à"³°#Ø "Œ\÷x ƒÕk•OK³#°. H›#°H›<Í „¬~…¡ ÕH›
~Œ[¼=°~¡à=ò•#° `³e‹²Hù#°@ q¶ä›½ J#°ãQ®‚ì² O„¬|_•#^Îx ã„¬ƒ•’°=ô „¬eHï #°
(=°`Ç~ë ò. 13:11). =°i†Çò ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ =°~¡à"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •#° `³e†Ç°*è†òÇ @
=¶ã`Ç"°Í QêH› =°‚²ì=°Q®• J#°ƒ•’==ò•#°ä›•_¨ "ŒiH÷Kó³ #°. L^¥:Ð ~¡¶‡•O`Ç~¡
HùO_Èq¶^Î ã„¬ƒ•’°=ô t+¬µ¼…ÿ#á "ŒiH÷ „¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°…œ #áÿ "³¶À+, Ue†Ç¶•#°
H›#|~¡K#³ °. "Œ~¡°#°, ã„¬ƒ•’°=ô =¶@…ì_•# ‹¬OQ®`°Ç •#° q#°#@°Á KÍÌ‹#° (=°`Ç~ë ò.
17:1Ð8 À„`Ç°~¡°1:16Ð18).
<Œ ã„²†Çò_È° „¬^Îà=ò•#° U~¡°Hù#°@ä›½ `Ç# L^¥¼#=#=ò#ä›½
‡é†³°#°:Ð L^¥¼#=#=ò ã„²†Çòx^Í Jx WH›ø_È#°, 4:16#O^Î°#° ã„²†Çò~Œ•°
260
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. 5:1#O^Î° ã„²†Çò_È° D L^¥¼#=#=ò P†Ç°#^Í Jx <Œ

L^¥¼#=#=ò#ä›½ <Í#° U`³Ozux Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. D L^¥¼#=#=ò#ä›½
ã„²†Çò_È° „¬^Îà=ò•#° U~¡°Hù#°@ä›½ "³ˆÜ¤#°.
„¬^Îà=ò•#° U~¡°Hù#°@:Ð Wk ‹¬O`Ë+¬=ò#° `³e†Ç°*è†Çò#k.
L^¥¼#=#=ò ã„²†ÇòxH÷ J<ÍH› ~¡H›=ò…ÿá# P#O^Î=ò•#° H›•°Q®*è†Çò#k.
ã„²†òÇ _È° D L^¥¼#=#"³°#Ø Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° =°~¡à"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •`Ë "Í°„²#O^Î°#
D L^¥¼#=#=ò…Õ ã„²†ÇòxH÷ P#O^Î=ò H›•°Q®*è†Çò J<ÍH›~¡H›=ò…ÿá#
=°‚²ì=°Q®• J#°ƒ•’==ò•° ^ùiH÷#q. "Œ\÷xKÇ¶z P#OkKÇ°@öH "³ˆ¤Ü #°. W^Í
U~¡°Hù#°@†Çò, ƒ•’°lOKÇ°@†Çò<³† á òÇ #ßk.
„¬i=°ˆ× „¬ô+¬æª•Ö#=ò•°:Ð ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx†³òH›ø •H›Æ}=ò•#°
„¬•°~¡H›=ò…ÿá# „¬ô+¬æ=ò•ä›½ ‡éeó P†Ç°# ªÏO^Î~¡¼=ò#° =iâOKÇ°KÇ°#ßk h
K³Hø÷ ˆ×Ã¤ „¬i=°ˆ× „¬ô+¬æª•Ö#=ò•x =iâOKÇ°KÇ°#ßk. (5:13). ªÏO^Î~¼¡ =ò#°
KÇ¶„²OKÇ°#q K³H÷øˆõ¤. JO^Î"³°Ø# a_ÈÛ#°KÇ¶z ZOKÇKÇH›øQê #°#ß^Îx K³H÷øˆ×Ã¤
=ò^Î°í Ì„@°“HùO^Î°~¡°. =°i†Çò Ì„^Î=ô•° „¬^àÎ =ò•° P „¬^àÎ =ò•ä›½ ‡é•ó|_•#
Ì„^Î=ô•#°O_• =KÇ°ó „¬•°ä›½•° ã^Î=~¡¶„¬H› [\ì=¶O‹²=…ÿ „¬i=°oOKÇ°KÇ°#ß=x
ã„²†Çò~Œ•° „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx Ì„^Î=ô•#°, •H›Æ}=ò•#°
„¬^àÎ =ò•ä›½ ‡éeó P†Ç°# ªÏO^Î~¼¡ =ò#° =iâOKÇ°KÇ° P†Ç°# Ì„^Î=ô• #°O_•
=KÇ°ó =¶@•#° ã‹¬qOKÇ° [\ì=¶O‹² J`Çë~¡°`Ë ‹¬=¶#=°x K³„¬CKÇ°#ßk. J>èÁ
ã„²†Çòx†³òH›ø ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ß ã„²†Çò~Œe †³òH›ø =~¡=ò•#°
„¦•¬ =ò•#° KÇ¶z Pƒ•’~}¡ =òKÍ`Ç h K³Hø÷ ˆ×Ã¤#°, ‚¬ð~¡=ò• KÍ`Ç h H›O~”=¡ ò#°
‰Õa••°ÁK°Ç #ß=x ã„²†òÇ _È° „¬•°ä›½KÇ°O_³#° („¬II wII 1:10). D =~¡=ò•=•Á,
„¦•¬ =ò•=•Á Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› H›ey# ‹²`Ö °Ç …è „¬i=°ˆ× „¬ô+¬æª•Ö#=ò•°.
1) ã‡•~¡#Ö :Ð Ì‹„ë #¬¦ °#° ‰×ã`Ç°=ô•° ~Œˆ×¤`ËHù\÷“ KÇO„¬ôK°Ç O_ÈQê ã„¬ƒ•’°=ô
`ÇOã_• ‹²O‚¬ð‹¬#=ò<ù^Îí x•°=|_• L#ß@°Á KÇ¶KÇ°KÇ°#ß D ã„¬`¼Ç H›`Æ Ç J#°ƒ•’=
‹²uÖ †Í° „¬^àÎ =ò. ‰×ã`Ç°=ô•° ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇO„¬ôK°Ç #ß„¬C_È° KÍ‹#² ã‡•~¡#Ö =O\÷ ã‡•~¡#Ö
Ì‹„ë #¬¦ ° KÍÌ‹#°. Wk†Í° „¬i=°ˆ×=ò (J‡é.Hê~¡¼. 7:60).
2) ‹¬°ëu:Ð Wã‰§†Í°b†Çò•° Zã~¡ ‹¬=òã^Î=ò#° ^¥\÷ P=e X_³ÛH÷ø
‰×´~¡°_³#á ^Í=ôxQ®¶ió Qù„¬æ ‹¬°uë Qê#=òKÍ‹i² . Zã~¡ ‹¬=òã^Î=ò ‡•†Ç°…ÿá Pi#
<Í•#° #_ÈKÇ°@ U ‹¬°ëu J#° „¬^Îà=ò.
3) q‰§Þ‹¬=ò:Ð +¬ã_Èä½› ø, "Í°+¬ä½› ø, Jƒÿ^ß³ QË J#° =òQ®°~¾ °¡ ~ŒA KÍ~òOz#
qãQ®‚ì¬ =ò#ä›½ #=°‹¬øiO„¬#O^Î°# JyßQ®°O_È=ò…Õ "Œix „¬_"È † Í òÇ @ä›½ ~Œ*ì[ý
P†³°#°. P †Ç¶[ýHê•=°O^Î° ~ŒA#ä›½Qêx, JyßH÷Qêx ƒ•’†°Ç „¬_HÈ › =¶ ^Í=ô_°È
261
‹¬r=ô_°È . D †Ç°yß Q®°O_È=ò#°O_• =°=òà#° ~¡HOÆ÷ KÇ°#°. XH›"ˆÍ × ~¡HOÆ÷ „¬H› ‡é~ò##°
D qãQ®‚ì¬ =ò#ä›½ "Í°=ò #=°‹¬øiO„¬=°x „¬eH÷i. Wk "Œi q‰§Þ‹¬‹uÖ² . "Œix
JyßQ®°O_È=ò…Õ "Í‹#² #° "Œi ^Í=ô_È° "Œi`Ë JyßQ®°O_È=ò…Õ ‹¬OKÇiOz#O^Î°#
"ŒiH÷ U ‚¬ðx†Çò H›•°Q®…^è °Î . D ‹²uÖ †Í° „¬ô+¬æ=ò. gi ^Í=ô_Í ^Í=ô_È° Jx ~ŒA
"³ò^Î•° ~Œ[¼=ò…Õx "Œ~¡O^Î~°¡ „¬•°ä›½@†Í° „¬i=°ˆ×=ò.
4) ‹¬°"Œ~¡:ë Ð H›O^¥öH=°Oãu ~¡^=ÎŠ òÌ„á "³ˆÃ× ¤KÇ°O_ÈQê ^Í=ôx P`Çà „¦e² „¬C#°
Hùx‡é~ò P†Ç°##° H›•‹²Hù#ß@°Á KÍÌ‹#°. "Œ‚¬ì#=ò H›ey#"ŒiH›O>ÿ "Œ‚¬ì#=ò…èx
„¦e² „¬C "ÍQ=® òQê "³o¤ H›O^¥öH =°Oãux H›•‹²Hùx# ‹²uÖ †Í° „¬ô+¬æ=ò. nx=•Á
H›O^¥öH =°Oãu ‹¬°"Œ~¡ëqx ƒì„²ë‹¬à=ò ‡ÚO^Î°@†Í° „¬i=°ˆ×=ò. D sux
„¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° Jxß Hê•=ò•…Õ#°#ß ƒ•’ä½› …ë #áÿ "ŒiH÷ Wzó# J#°ƒ•’= „¬ô+æ¬ =ò•°
J<ÍH=› ò•° Q®•=ô. "Œ\÷=•Á H›ey# „¬i=°ˆ×=ò•° J<ÍH=› ò•°. W\÷“ „¬i=°ˆ× „¬ô+¬æ
ª•Ö#=ò•ä›½ "³o¤ P#OkOKÇ°@ ã„²†òÇ xH÷ W+¬=“ ò. ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô „¬^àÎ =ò•#°
U~¡°Hù#°@ä›½ „¬i=°ˆ× „¬ô+æ¬ ª•Ö#"³°#Ø `Ç# L^¥¼#=#=ò#ä›½ ‡é†³°#°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! =¶ †Ç¶fà†Ç°‹²uÖ hHê#O^Î#=ò H›eyOKÇ° „¬i=°ˆ×
„¬ô+¬æª•Ö#=òQê #°O_È°#@°Á =°=òà#° ‹²Ö~¡„¬~¡KÇ°=°x ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò#
''<Í#° „¬^Îà=ò•…Õ "Í°„¬ôKÇ°#ß <Œ ã„²†Çòx^¥##°. J`Ç_È°#° <Œ
"Œ_È°.ÑÑ „¬~¡=°. 6:3.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! q¶~¡° ##°ß "³O|_•OKÇO_• Jx „¬eH÷# h
XH›ø=¶>è J‡é‹¬ë•°…ÿá# "Œix PH›iÂOz h…Õ UH›=òKÍ‹²Hù#ßk. J>èÁ h`Ë
"Í°=ò =¶`Ë h=ô UH›=°Q®°@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x `ÇOã_•`Ë UH›"°³ † Ø Çò#ß
ã„²†Çò~Œ•° W@°Á K³„¬C@ä›½ Hê~¡}=ò:Ð h=ô ZH›ø_È "Í°„¬|_È°KÇ°<Œß=ô.
h=ô Z=i =°x+²q? Jx Z=~Ë XH›~°¡ J_•y LO_È=…ÿ#°. JO^Î°H›x ã„²†òÇ ~Œ•°
<Í#° „¬^Îà=ò•…Õ "Í°„¬ôKÇ°#ß <Œ ã„²†Çòx^¥##°. <Í#° "Í°„¬|_È°KÇ°<Œß#° Qêx
<Œ†Ç°O`Ç@ <Í#° "Í°†Çò@…è^Î°. J`Ç_È°#° <Œ"Œ_È° Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. D
ã„¬‰×ß"Í‹²# "Œ~¡° „¬^Îà=ò•…Õ "Í°„¬|_Èx"Œï~á†Çò<Œß~¡°.
Ì„á =KÇ#=ò…Õ „¬zóH›"~Í °¡ , „¬^àÎ =ò•°"Í~°¡ Jx ã"Œ‹²†òÇ <Œß=ò. „¬zóH›
<Í•Ì„á #°#ßk. „¬^àÎ =ò•° h\÷Ì„á #°#ßq. „¬zóH›#° "Í°„¬ô@ ‹¬°ˆ×Ã=ô. Qùãï~ <Í•Ì„á
„¬zóH› "Í°†Çò@ ‹¬°ˆ×Ã=ô Hêx hˆ×¤Ì„#á °#ß „¬^àÎ =ò•#° "Í°†Çò@ Qùãï~„²•äÁ ½› H›+=“¬ ò.
„¬zóH› "Í°‹²# †³°_È• H›_°È „¬ô xO_È°#°, |•=ò =KÇ°ó#°Qêx „¬^àÎ =ò•…Õ `Í<,³
L‡Úæ_•, q`Ç#ë =ò•°, ~¡OQ®° ‹¬°"Œ‹¬# Jxß L#ßq. Qêx „¬zóH›…Õ W"Íq†Çò…è=ô.
262
"Í°À„ Hê„¬i hˆ×¤Ì„á #_•z Qùãï~„²•#Á ° ä›•_¨ hˆ×¤Ì„á #_•z„²Oz "Í°„¬=…ÿ#°. D

…ÕH›=ò…Õ#°#ß U Hê„¬i†Çò W@°ÁK† Í òÇ @ H›+=“¬ ò. Qêx D ã„²†òÇ ~Œ•° J#°Qùãï~
„²•#Á ° "Í°„¬ô ã„²†òÇ _³#á Hê„¬i hˆ×¤q¶^Î#°#ß „¬^àÎ =ò•#° "Í°„¬ôKÇ°<Œß~¡x ã„²†òÇ ~Œ•°
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë =¶#= ~¡¶„¬=ò…Õ ƒ•’¶q°q¶^Î #°O_ÈQê<Í hˆ×¤q¶^Î
(‹¬=òã^Î=òq¶^Î) #_Èz=K³ó#°. #_Èz =KÇ°óKÇ°#ß ã„¬ƒ•’°=ô#° À„`Ç°~¡° KÇ¶z ã„¬ƒ•’°"Œ!
h"Í J~ò`Í hˆ×¤q¶^Î #_•z h†³ò^Îäí ½› =KÇ°ó@ä›½ Ì‹•q=°àx P†Ç°#`Ë J<³#°.
P†Ç°# ~¡=°à#Qê<Í À„`Ç°~¡° ^Ë<³ky †Í°‹¬°<ù^Îäí ½› "³ˆÃ× ¤@ä›½ hˆ×¤q¶^Î #_•K³#°.
ã„¬ƒ•’°=ô`Ë #°#ß À„`Ç°~¡°#öH D J#°ƒ•’==ò#ßk. Qêx q°ye#"ŒiH÷ …è^°Î . J>èÁ
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ #°#ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =¶ã`Ç"°Í D q^•Î"°³ #Ø J#°ƒ•’==ò•°
H›ey†ÇòO_È°#°. Qêx q°ye#"ŒiH÷ …è=ô. W\÷“ J#°ƒ•’==ò À„`Ç°~¡°#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô"„á³ ô¬
nH›`Æ Ë KÇ¶z#O^Î°# H›ey#k. J>èÁ nH›`Æ Ë =°<Ë x^¥#=ò H›ey ã„¬ƒ•’°=ô"„á³ ô¬
KÇ¶_ÈQ•® "ŒiöH, P†Ç°#`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ "ŒiöH W\÷“ =°‚²ì=°Q®• J#°ƒ•’==ò•°
=KÇ°ó#°. D ï~O_È° =¶@•°#° x|O^•Î# =¶@…ÿá†Çò#ßq. D =¶@•°
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x =¶@•°Hê=ô. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =¶@…ÿ† á òÇ #ßq. ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe
Hù~¡ä½› KÍ‹#² „¬#°•xß\÷x|\÷“ KÇ¶_ÈQê ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe"Œ_³<á Œ_È°. ã„²†òÇ _È°
KÍ‹#² "Œ@xß\÷x ã„²†òÇ ~Œ•° JOwH›iOKÇ°@#°|\÷“ ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ x^³#á k.
ã„²†òÇ _È° K³„æ¬ =•‹²# =¶@•° ã„²†òÇ ~Œ…è (‹¬O„¦°¬ =ò) K³„C¬ KÇ°#ßk. D "ŒH›¼=ò
„¬IIwII "³ò^Î\#÷ °O_• JO`Ç=ò =~¡ä½› „¬xH÷ =KÇ°ó#x K³„æ¬ =KÇ°ó#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
Hùxß UO_ÈÁ ãH÷O^Î@ ZO`Ç ‹¬=°~¡æ} KÍ‹#² #°, =°O^Îye# `Ç~°¡ "Œ`Ç P ‹¬=°~¡æ}
=°~¡…ì KÍ†°Ç =•‹² †Çò#ß^Îx nx=•# H›#|_È°KÇ°#ßk. Wk ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ q°H÷øe
‹¬O`Ë+¬H~› "¡ °³ #Ø =¶@. <Í\÷ Hê•=°O^Î° q‰§Þ‹¬°• ‹¬O„¦°¬ =ò D ‹²uÖ …Õ<Í KÍ~°¡ KÇ°#ßk.
x|O^•Î# =¶@•…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø z#ßQ®_‹È i¬ `Ç#=ò H›#|_È°KÇ°#ßk. h=ô
<Œ^¥#"³á†Çò<Œß=x ã„¬ƒ•’°=ô K³„¬æH›‡é~ò##° q‰§Þ‹¬=ò#°|\÷“ <Í#° h
^¥#<³† á òÇ <Œß#x ã„²†òÇ ~Œ•° K³„C¬ KÇ°#ßk. W@°Á „¬•°ä›½@ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë •H›}Æ =ò•…Õ
XH› •H›Æ}"³°Ø†Çò#ßk. Wk ã„²†ÇòxH÷x, ã„²†Çò~ŒeH÷x H›ey# UH›`ÇÞ=ò#°
`³e†Ç°*è†òÇ "ŒH›¼"³°† Ø òÇ #ßk. Wk XH› q^•Î=òQê ª•H›¼Æ "ŒH›¼"³°Ø †Çò#ßk. D
~ï O_È° =¶@•° ª•=¶#¼"³°#Ø À‹ß‚²ì`Ç°•°#°, |O^•Î°=ô•°#°, „¬iKÇ†°Ç =òQ®•"Œ~¡°#°
„¬•°ä›½ =¶@=…ÿ H›#°„²OKÇ°@…è^Î°. Qêx =^•Î¶=~¡°• SH›=°`Ç¼=ò#°
KÇ¶„²OKÇ°=¶@•°Qê H›x„²OKÇ°KÇ°#ßq. ã„²†òÇ _È° <Œ"Œ_È°, <Í#° ã„²†Çòx ^¥##°
J#° D "ŒH›¼ƒ•ìQ®=ò „¬IIwII 2:16 #O^Î° ã"Œ†Ç°|_•†Çò#ßk.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! =°=òà#° h ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#O^Î°Oz hqKÇ°ó
=°‚²ì=¶#°ƒ•’==ò•#° H›ey†ÇòO_È°@ä›½ =¶ä›½ <Íiæ, "Í°=ò h"Œ~¡=òQê#°,
h=ô =¶"Œ_È=ôQê#° LO_ÈQ®•°Q®°#@°Á ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°=°x ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò#
263
''<Œ ‹¬v! h=ô u~Œ• „¬@}“ =ò=…ÿ ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ^¥#=ô.

†³°~¡¶+¬…è=°O`Ç ªÏO^Î~¡¼=O`Ç°~Œ•=ô. >ÿïHø=ò• <³uë# Ì‹á#¼=ò=…ÿ
ƒ•’†°Ç =ò „¬ô\÷O“ KÇ°^¥#=ô.ÑÑ „¬~=¡ °. 6:4.
ã‡•~¡#Ö :Ð P‰×ó~¡¼H›~°¡ _È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! ‹¬r=ô•"³°Ø h~ŒH›_…È Õ H›e‹²Hù#°@ä›½
‹²Öu =¶ä›½ H›•°Q®°#@°Á =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x ‹¬r=ô_³á# ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò#
ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø ªÏO^Î~¼¡ =ò#°
„¬@}“ =ò•ä›½ ‡éeó D ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô†³òH›ø c•H›~`¡ ÞÇ "³°\÷^“ Ë „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
<Œ ‹¬v:Ð ã„²†Çò~Œex ã„²†Çò_È° ~ŒA•°†Í°•° ‹¬°O^Î~¡ „¬@“}=ò#ä›½
‡éeó#O^Î°# P ‡éeH›ä½› ‹¬i‡é=ô#@°Á <Œ ‹¬v Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°O_³#°.
u~Œ•„¬@}“ =ò J#Qê ‚¬ð~òQê #°O_È°@ ~¡=°¼=òQê #°O_È°@, u~Œ•Ì‹…ÕÌ„‚¬ð^Î°
ä›½=¶ï~ë `Ç# ‹¬ÞO`Ç QËãuä›½•#° q"Œ‚¬ì=ò KÍ‹²Hùx#O^Î°# ‹¬ÞO`Ç QËãuä›½•…Õx
ƒ•’¶ƒ•ìQ®=ò D"³°ä›½ H›ey#k. u~Œ• J#°À„~¡° ~ŒA• Hê•=ò…Õ XH›
„¬@} “ =ò#ä›½ L#ßk. (†³°‚¬ìÙ+¬µ= 12:24). D u~Œ• „¬@} “ =ò Wã‰§†Í°•°
~Œ[¼=ò…Õx ‘éã"³¶#° ã„¬^•¥# „¬@}“ =ò, nx `Ç~ŒÞ`Ç u~Œ• ~ï O_È=k, ‘éã"³¶#°
J#° ~Œ[^•¥x q_•zÌ„\÷“ u~Œ•„¬@}“ =ò"³o¤ qã‰§Ou <ùO^Î°@, ~Œ[¼"Í°•°@
"Œ_È°H›Qê #°O_³_•k. u~Œ•„¬@}“ =ò J#Qê ‚¬ð~òQê #°O_È°@ ~¡=°¼=òQê #°O_È°@
Jx J~¡œ=ò. ~Œ*ÿá# ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô ‚¬ð~òxKÇ°ó ~¡=°¼"³°Ø# „¬@“}=ò…Õ
qã‰§Ou‡ÚO^Î°#°. Q®#°H› J#°ƒ•’==ò#° `³•°„¬ô@ä›½ u~Œ•„¬@}“ =ò#ä›½ ‡éeói.
~Œ*ÿ#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô „¬i‡••<Œ ª•Ö#=ò „¬~…¡ ÕH›„ô¬ †³°~¡¶+¬…=è ò. Wã‰§†Í°•°
~ŒA•ä›½ ‘éã"³¶#° Z@°Á ~Œ[¼‡••#ä›½ ã„¬^•¥# „¬@}“ "³¶, J>èÁ ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ #ë ä›½
„¬~…¡ ÕH›„ô¬ †³°~¡¶+¬…=è ò ã„¬^•¥# „¬@}“ =ò. ‘éã"³¶#° „¬@}“ =ò#°O_• Wã‰§†Í°•°
~ŒA•° qã‰§OuHù~¡ä½› , ~Œ[¼‡••# Hù~¡ä½› u~Œ•„¬@}“ =ò =zó#@°Á ~Œ*ÿá#
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô ã„¬^•¥# „¬@}“ "³°#Ø #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò#°O_• "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••<Œ
Hê•=°O^Î° ~¡=°¼=òQê ‹²^„œÎ ~¬ z¡ # ƒ•’¶q°q¶^ÎH÷ =zó ~Œ[¼‡••# KÍ†òÇ #°.
JO^Î°H›<Í Ì„á#°#ß †³°~¡¶+¬…è=ò#°O_• ~Œ*ÿá# ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ƒ•’¶…ÕH›
~Œ[¼=ò…ÕxH÷ „¬i‡••#ïHá =zó# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° u~Œ• „¬@}“ =ò#ä›½
‡éeó†Çò<Œß~¡°.
†³°~¡¶+¬…=è ò:Ð PkHêO_È=ò 14= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ‘•…è=òQê K³„æ¬ |_•
`Ç~°¡ "Œ`Ç †³°~¡¶+¬…=è òQê „²•°=|_•# ^¥g^Î° Hê•=ò…Õ D „¬@}“ =ò ã„¬‹k² Kœ O³ k
…ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ ã„¬Mì¼uQêOz#k. ã„¬ƒ•’°=ô Hê•=ò…Õ =°i†³°ä›½ø= =$kœ…ÕxH÷
=zó#k. =°#Hê•=ò…Õ ã„¬„O¬ KÇ „¬ãuH›•xß\÷…ÕxH÷ =zó†Çò#ßk. ‰§Ou„¬ô~¡"°³ #Ø
†³°~¡¶+¬…è=ò#° …ÕH›=°O`Ç\÷H÷ ‰§OuxKÇ°ó ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ‡éeói.
264
†³°~¡¶+¬…=è ò Z@°Á ã„¬‹k² …œ ÕxH÷ =zó#^Ë J>èÁ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò "³ò^Î@ W^Î~í °¡ Qê
ã‡•~¡Oa•O„¬|_• 12,70, 120, 3000 D ã„¬Hê~¡=ò =$kœ…ÕxH÷ =zó HË@ÁHù•kQê
Ì„iy#k. ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ªÏO^Î~¡¼=ò †³°~¡¶+¬…è=ò „¬@“}=ò†³òH›ø
ªÏO^Î~¼¡ =ò=…ÿ |‚²ì~¡OQ®=ò…ÕxH÷ =zó#k. †³°~¡¶+¬…=è ò…Õ Ì‹#á ¼=ò [O_¨•°,
P†Çò^•Î=ò•°, „¬@}“ =òKÇ°@°“ ã‡•Hê~¡=ò, "Œ\÷ Q®°=°à=ò•° D q^•Î=òQê
ƒ•’ã^Î„~¬ K¡ |Ç _•†Çò#ßq. Q®#°H› ‰×ã`Ç°c•u…è^°Î . †³°~¡¶+¬…=è ò KÇ°@°“ „¬~Þ¡ `Ç=ò•
Hê„¬ô^Î• L#ßk. Q®#°H› „¬@“}=ò#ä›½ ƒ•’†Ç°=ò…è^Î°. †³°~¡¶+¬…è=ò †³òH›ø
Q®°=°à=ò•° Q®\q“÷ . JH›ø_È <Œ¼†Ç° ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#ßk. ^¥x xq°`Ç=ë ò ã‡•iÖOKÇ°"Œ~¡°
H›•~¡°. ^¥x…Õ <³=°àk H›•^Î°. Wk Ì„O_•Á‹¬O„¦¬°"³°Ø# ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½
=òOQ®°ï~ëå†Çò#ßk. W^Í suQê ‹¬O„¦¬°=ò…Õ 1) ^Í=ôx"ŒH›¼ ãQ®O^ŠÎ=ò#ßk. 2)
^Í"Œ•†Ç°=ò#ßk. 3) L„¬^‰Í ä× ½› •°<Œß~¡°. 4) ‹¬Oª•ø~¡=ò L#ßk. 5) Qù„¬æ
Qù„¬æ "ŒQêœ#=ò•°#ßq („¬~Þ¡ `Ç=ò•=…ÿ). 6) ^Í=^Î¶`Ç• ã‡•~¡#Ö •°#ßq Q®#°H›
Zxß ‰×ã`Ç°„¬\ì•=ò#ß#°, `Ç°‡¦•#°•°#ß#°, ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ƒ•’†Ç°=ò…è ^Î°.
ZO^Î°H›#Qê U ã„¬Hê~¡=ò ^¥g^Î° †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ Q®^³í "Í‹²Hùx ä›•~¡°ó<Œß~Ë
J>èÁ ‹¬O„¦¬°=ò…Õ ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô L<Œß~¡°. ‹¬O„¦¬°=ò…Õ q[†Ç° [O_¨•°
J<ÍH›=ò#ßq. Ì‚ìãc. (11= J^•¥¼†Ç°=ò) q‰§Þ‹¬°•° Zuë# [O_¨•°
…ÕH›ã„¬‹k² Hïœ H÷ø#q. WO`Ç ªÏO^Î~¼¡ =ò Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› #ß^Îx ã"Œ†Ç°|_•†Çò#ßk.
u~Œ• †³°~¡¶+¬…=è ò…Õ L#ß •H›}Æ =ò•°:Ð ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ #°#ßq.
u~Œ•, †³°~¡¶+¬…=è ò•ä›½ H›ey# ªÏO^Î~¼¡ =ò ‹¬O„¦°¬ =ò H›ey†Çò#ßk. D ~ï O_È°
„¬@}“ =ò• ªÏO^Î~¼¡ =ò P Hê•„¬ô ã„¬[•ä›½ `³e†Çò#°. <Í\H÷ ê• KÇiã`Ç#°|\÷† “ òÇ ,
ƒ•’¶QËˆ× ‰§¢‹=ë¬ ò#° |\÷† “ òÇ , "Œ~Œë „¬ãuH›•#° |\÷†
“ òÇ , †³°~¡¶+¬…=è ò ‹¬OQ®`°Ç •°
JO^ÎiH÷ `³e†Çò#°. u~Œ• „¬@}“ =ò †³òH›ø ‹¬OQ®`°Ç •° JO^ÎiH÷ `³e†Çò#°.
†³°~¡¶+¬…=è ò „¬@}“ ªÏO^Î~¼¡ =ò †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½#ßk. u~Œ• „¬@}“ =ò †³òH›ø
ªÏO^Î~¼¡ =ò u~Œ• „¬@}“ =ò#ä›½#ßk. ^Íxä›½#ß ªÏO^Î~¼¡ =ò ^¥xä›½#ßk. D ~ï O_•O\÷
ªÏO^Î~¼¡ =ò•° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‡é•ó|_•#q. Q®#°H›<Í u~Œ• „¬@}“ =ò=…ÿ
‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ^¥#=ô. †³°~¡¶+¬…=è ò „¬@}“ =°O`Ç ªÏO^Î~¼¡ =O`Ç°~Œ•=ô Jx =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò#° ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô =iâOKÇ°KÇ°O_³#°.
>ÿHï ø=ò•<³u#ë Ì‹#á ¼=ò=…ÿ ƒ•’†°Ç =ò „¬ô\÷O“ KÇ°^¥#=ô:Ð >ÿHï ø=ò J#Qê
[†Ç°=ò#ä›½ ‹¬¶KÇ# Z`Ç°ë@ J#Qê ‹¬O„¦¬° [†Ç°=ò ^¥y…è^Î°.
[O_¨=…ÿ Z`Ç|ë _• …ÕH›ã„¬‹k² …œ ÕxH÷ =zó#k. †³°~¡¶+¬…=è ò…Õ ƒ•’ã^Î`Ç•°
L#ß=x ‰×ã`Ç°=ô•ä›½ `³e†Çò#°. JO^Î°KÍ`Ç "ŒiH÷ ƒ•’†°Ç =ò. P q^•Î=òQê<Í
‹¬O„¦¬°=ò…Õä›•_È k@“=ò…ÿá# H›@“_È=ò•°#ßq. JO^Î°=•# #~¡°•…Õx
‰×ã`Ç°=ô•ä›½#°, "Œ†Çò=°O_È•=ò…Õx ‰×ã`Ç°=ô•ä›½#° ƒ•’†°Ç "Í°, ƒÿ^Î°~ö , =°i†Çò
265
QÒ~¡==ò, ã„¬ƒ•ì==ò, =°‚¬ì`Ç°,ë Q®Oc•~¡`.Ç W=xß†Çò H›ey†ÇòO_È°@ KÇ¶_ÈQê

JO^•ÎHê~¡ ‰×ä½› •ë ä›½ ƒ•’†°Ç =ò H›•°Q®°#°. L^¥:Ð H›u,ë `Ç°‡•H÷, „¬\ì•„¬ô H›=KÇ=ò
H›ey |‚¬•s”qQê #_È°=Q®• Q®Oc•~¡ =òY=òQ®• XH› ‹²‡•~ò =°#ïH^Î°~¡°
„¬_•#„¬ô_°È J`Ç_°È =°#•<Íq°†Çò J#H›‡é~ò##° =°#•<Íq°†Çò KÍ†°Ç H›‡é~ò##°
=°#ä›½ ƒ•’†°Ç "Í°. ZO^Î°KÍ`?Ç J`Çx PHê~¡"°Í Q®Oc•~¡=òQê H›#|_•#O^Î°# J>èÁ
`ÇOã_• J#°ãQ®‚ì² Oz# ‹¬~Þ¡ q^•Îª•^•Î#=ò•#°, Pfà†Ç° H›=KÇ=ò#°, ‹¬O„¦°¬ =ò
…ÕH›=ò Z^Î°@ H›#|~¡z#„¬C_È° …ÕH›=ò#ä›½ ƒ•’†Ç°=ò H›•°Q®°#° (ZÌ„¦‹Ô.
6:13Ð18) ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô L<Œß~¡°. Q®#°H› ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#° Q®¶ió
W`Ç~°¡ •° K³„C¬ Hù<Í@O`Ç QÒ~¡= Hê~¡}=ò, Q®Oc•~¡Hê~¡}=ò ‹¬O„¦°¬ =ò H›ey
LO_È=…ÿ#°. =°#=ò „¬ãuH›•° JKÇ°ó"Í†Ç°Qê<Í ‹¬O`Ë+¬=¶? =°#„¬ãuH›•°
z<Œßa•#ß=òQê YO_•OKÇQ•® ¢Hï ‹á =ë¬ ô• „¬O_•`Ç°•°<Œß~¡°. ¢Hï ‹á =ë¬ ô•q¶kH÷ =°#=ò
Kù~¡=Qê "³ˆ×¤ä›•_È^Î°. ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° KŒ•=°Ok L<Œß~¡°. "Œ~¡° J_ÈÛ=ò
~ŒQ®•~¡°. U „¬x `Ç…OKÇ°Hù#ß#° "Œ~¡° KÍ†Ç°Q®•~¡x W`Ç~¡°•° K³„¬CHù#Q®•
‹¬=°~¡œ`Ç†Çò#°, Q®°}=ò#°, ‹¬ã`Çæ=~¡#ë †Çò#° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½O_È°@†Í° ƒ•’†°Ç =ò
„¬ô\O“÷ KÇ°@†³°Ø †Çò#ßk. ‡•`Œˆ×…ÕH› ^¥Þ~¡=ò•° ‹¬O„¦°¬ =ò Z^Î°@ x•°=|_È<~Í =¡ x
ã„ƒ¬ •’°=ô K³„æ² #=¶@ *ìý„H¬ =› ò KÍ‹H² ù#°_• (=°`Ç~ë ò. 16:18) ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ J@°=O\÷
‰×ä½› •ë ° ã„¬ƒ•’°=ô J#°ãQ®‚ì² Oz†Çò<Œß~¡°. "Œ\÷x ‹¬O„¦°¬ =ò "Œ_È°Hù#°@ …è^°Î .
"Œ_È°Hù#ß †³°_È• J#°¼•O^Î~°¡ ƒ•’†°Ç „¬_°È ^Î°~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Jxß
"ŒQêœ#=ò•°, Jxß ‰×ä½› •ë °, Jxß H›ˆ•× °, Jxß =~¡=ò•° ‹¬O„¬î~¡â ª•Þ`ÇOã`Ç¼=ò
Wzó"Í‹† ² òÇ <Œß~¡°. Wzó##° ‹¬O„¦°¬ =ò "Œ\÷x "Œ_È#O^Î°# ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ã„¬ƒ•ì==ò
H›#|_È…^è °Î . P†Çò^•Î=ò•° Q®•"Œxx KÇ¶z# "Œ~¡° ƒ•’†°Ç „¬_°È ^Î°~¡°Qêx J`Ç_°È
"Œ\÷x "Œ_È°@…è^Îx `³e‹²#„¬C_È° "Œ~¡° ƒ•’†Ç°„¬_È~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô K³„²æ#@°Á
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk =~¡=ò•#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx, |•=òQê „¬xKÍ‹#² †³°_È•
‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‰×Hë÷ H›#|_È°#°. J„¬C_È° "ŒixKÇ¶z W`Ç~°¡ •° ƒ•’†°Ç „¬_°È ^Î°~¡°.
‹¬O„¦°¬ =ò ^Í=ôxH÷ ƒ•’†°Ç „¬_•#„¬C_È°, Jk W`Ç~°¡ •°KÇ¶z "Œ~¡° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
ƒ•’†°Ç „¬_°È ^Î°~¡°. †³°+¬†¶Ç 8:13 †Ç¶HË|° 4:7 =°`Ç.ë 10:28 †³°+¬†¶Ç 8:2…Õ
#°#ß@°Á "Œ~¡° ƒ•’†°Ç „¬_°È ^¥xH÷ ƒ•’†°Ç „¬_äÈ ½› _• ^¥x=•# kQ®°•° „¬_äÈ ½› _• J#°¼•°
H›~¡°=ô, q+¬„¬ô~¡°Q®°•°, ãä›•~¡=°$Q®=ò•°, Qêe `Ç°‡¦•#°•°, ^Î†Ç° ¼=ò•°,
‰×ä½› #=ò•°, ‰×ã`Ç°=ô•° D "³ò^Î•Q®°"Œ\÷H÷ ƒ•’†°Ç „¬_°È ^Î°~¡°. J~ò`Í g\÷H÷ =°#=ò
ƒ•’†°Ç „¬_~È Œ^Î°. Qêx ^Í=ôxH÷ =¶ã`Ç"°Í ƒ•’†°Ç „¬_=È …ÿ#°.
1. ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø PHê~¡=ò Q®Oc•~¡=òQê #°O_È=…ÿ#°. „¬ãuH›•° „¬OKÇ°@,
=°`Ç ä›•@=ò•° Ì„@°“@, ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H\› O÷ KÇ°@ "³ò^Î…#áÿ q.
2. ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø JO`Ç~¡OQ®‹²Öu P`Çà#°‡ÚOk ‰×H÷ëQ®ey †ÇòO_È°@,
=~¡=ò•° ‡ÚO^Î°@.
266
3. ^³á= "ŒQêœ#=ò•#° Pã‰×~òO„¬=…ÿ#°.

4. Z•Á„C¬ _È° ^Í=ôxH÷ ƒ•’†°Ç „¬_• rqOKÇ°@, ^ÍxH÷ ƒ•’†°Ç „¬_äÈ ½› O_È°@. W^Í
>ÿHï ø=ò•<³uë ƒ•’†°Ç =ò „¬ô\÷O“ KÇ°#^³† á òÇ #ßk.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„†
² °Ç ã„ƒ¬ •’°"Œ! …ÕH›=ò…Õ#°#ß "Í\H÷ x÷ ƒ•’†°Ç „¬_HÈ ,› hä›½ ƒ•’†°Ç „¬_•
hqzó# H›$‡•=~¡=ò•#° "Œ_È°Hùx rqOz# †³°_È• ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô#ä›½ ªÏO^Î~¼¡ =ò
H›•°Q®°#°. J@°ÁK‹Í ² ‹¬°O^Î~¡ =^•Î°=ôQê #°O_È°@ä›½ ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =°x ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò#
"Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''h H›#°^Î$+²“ <Œq¶^Î LOKÇä›½=ò. Jk ##°ß =‰×„¬~¡KÇ°Hù#°#°. h
`Ç• "³Oã@°H›•° y…ì^Î° „¬~¡Þ`Ç=òq¶k "Í°H›•=°O^Î#° ‡ée†Çò#ßq.ÑÑ
„¬~¡=°. 6:5.
''h „¬•°=~¡°‹¬ H›`~ë³ "¡ †
Í °Ç |_•#q†Çò, H›_°È Q®|_• †Ç°„¬C_Í
Ì„áH÷=zó#q†Çò<³á *Õ_È° *Õ_È° „²•Á•° H›ey XH›^¥x<³á##°
‡éQù@°“Hù#H› ‹¬°Y=òQê#°#ß Qù•ÿ]• H›^Î°„¬ô•#° ‡ée†Çò#ßqÑÑ
„¬~¡=°. 6:6.
''h =ò‹¬°ä›½Q®°O_È h H›}`Ç•° qzó# ^¥_•=° „¦•¬ =ò=…ÿ
JQ®„¬_È°KÇ°#ßq.ÑÑ „¬~¡=°. 6:7.
5,6,7 =KÇ#=ò•…Õx q=~¡=ò 4= J^•¥¼†Ç°=ò 1Ð3 =KÇ#=ò•…Õ H›•^Î°.
h H›#°^Î$+²“ <Œq¶^Î LOKÇä›½=ò. Jk ##°ß =‰×„¬~¡KÇ°Hù#°#°. nxH÷
‹¬O|Ok•Oz# ‹¬OQ®uä›•_¨ 4:9#O^Î° H›•^Î°.
1. `Ç•"³Oã@°H›•°:Ð (6:5 ª•"³°`Ç•° 16:31) [~òOz# "ŒiH÷
H÷s@=ò•°#ß@°Á =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò ‡•„¬=ò#° ‡•„¬ „¦¬e`Ç=ò•#°
[~òOz#O^Î°=•# H÷s@=ò#ßk. D H÷s@=ò [†Ç°=ò#° KÇ¶„²OKÇ° KÇ°#ßk.
<³~‹¡ #² "³Oã@°H›•° =$^Î°•œ ä›½ H÷s@=ò (ª•"³°. 16:31) Jx L#ßk. „¬i‰×Ã^Î`œ QÇ •®
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ D "³Oã@°H›•° [†Ç°‹¬¶KÇH›=ò…ÿá †Çò#ßq. JO^Î°öH ã„²†Çò_È°
`Ç•"³Oã@°H›•#° "³°KÇ°óHù#°KÇ°<Œß_È°.
2. ^ÎO`Ç=ò•°:Ð (6:6) 1) P‚¬ð~¡=ò#° ƒìQ®°Qê #=°•°@ä›½ „¬xH÷
=KÇ°ó#°. 2) Wk `³•QÁ ê ‰×Ããƒ•’=òQê #°O_È°#°. D ~ï O_È° ‹²`Ö °Ç •° H›ey#"Í
^ÎO`Ç=ò•°. ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° ƒìQ®°Qê J~¡=œ ò KÍ‹H² ùx J#°ƒ•’qOKÇ°@ ƒìQ®°Qê
#=°•°@ä›½ ‹¬¶KÇ#Qê #°#ßk. ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=ò…Õx U "ŒH›¼=ò<³á##°
HùO`Ç=°@°“ä›½ J~¡œ=ò KÍ‹²Hù#=KÇ°ó#°. Qêx „¬~¡=°w`Ç=ò#° J~¡œ=ò KÍ‹²Hù#°@
H›+¬“=ò. Q®#°H› ^¥xx #=ò•°@ä›½ J<Íä›½•ä›½ W+¬“=òO_È^Î°.
267
3. <Íã`Ç=ò•°:Ð (6:5) KÇ¶„¬ô ƒìQ®°#ßk. J#Qê „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø#q.

=°‚²ì=°Q®•q, ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶_ÈQe® y#q.
4. H›ˆ×•°:Ð =~¡ó‹¬°• JO`Œ ƒìQ®°#ßk. J#Qê rq`Ç=°O`Ç†Çò
ƒìQ®°#ß^Îx ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ¬ =…ÿ#°.
5. =ò‹¬°Q®°:Ð (6:7) #ã=°`Ç, q#†Ç°=ò#ä›½ Q®°~¡°.ë P_ÈO|~¡=òQê
#°O_È~°¡ . Ì„O_•Á ‹¬O„¦¬°=ò#° ã„¬ƒ•’°=ô W@°Á "³°KÇ°óHù#°KÇ°<Œß~¡°. 1) h KÇ¶„¬ô
ƒìQ®°#ßk. 2) q[†Ç°=O`Ç=òQê #°#ßk. 3) h ^ÎO`Ç=ò•° ƒìQ®°#ßq. 4) h
rq`Ç=°O`Ç†òÇ ƒìQ®°Qê L#ßk.
''J~¡°=k=°Ok ~Œ}°•°#° Z#°|k=°Ok L„¬„¬`Ç°ß•°#° …ÿH›øä›½
q°Oz# H›#¼H›•°#° H›•~¡°.ÑÑ „¬~¡=°. 6:8.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! ª•=¶#°¼…ÿ#á h t+¬µ¼•`Ë =¶\ìÁ_• "Œix „¬Oã_³O_È°
QËã`Ç=ò•ä›½ f~¡æ~¡°•°Qê KÍ‹²# h=ô =°=òà#° ~Œ[=O‰×‹¬°Ö•°Qê KÍ†Çò@ä›½
=¶`Ë =¶\…ì_È°=°x ~Œ~Œ*ÿá# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#° KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™!
P"Í°<£.
D =KÇ#=ò…Õ =ü_È° q^•Î=ò…ÿ#á H›#¼H›•° Q®•~¡°. Pfà†Ç° sux
ãH©‹°¬ Hë ê•=ò…Õ H›_°È Q®|_•# JO^Î~°¡ H›#¼H›•°Qê ‡é•ó|_•i. ¢Hï ‹á ë=¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx
"Œ~¡ ° U "³ ° @°“ "Œï ~ á # #° „¬ q ã`Ç ° …è . Q® # °H› H› # ¼H› … è . ƒ•’ ¶ …ÕH› = ò…Õ
Ì„O_•ÁK‹Í H² ù#x"Œ~¡° ä›•_¨ Pfà†Ç° ‹²uÖ …Õ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° H›#¼H›…ÿ† á òÇ <Œß~¡°.
=°~¡°==^Î°.í ƒ•’¶…ÕH›=°O^Î° =$^Î°•œ ° ä›•_¨ „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ H›#¼H›….è ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ
Pfà†Ç°suQê H›#¼H›….è „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° "³¶H›sÆ uQê H›#¼H›•° =°i†Çò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°
^Í=^Î¶`Ç•=…ÿ #°O^Î°~¡°. Hê|\÷“ ¢‹,ëÔ „¬ô~¡°+¬ ƒè^•Î=ò…è^°Î . ¢‹Ô,ë „¬ô~¡°+¬‹uÖ² …è^°Î .
Jk =¶ã`Ç"°Í QêH› ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ ä›•_¨ D ƒè^•Î=ò…è^°Î . (6:9). D ƒè^•Î=ò…èx
ƒ•ì==ò#° WH›ø_Í Jƒ•’¼‹²O„¬=…ÿ#°. WH›ø_È ¢‹ëÔ „¬ô~¡°+¬µ•#° ‹²uÖ LO_È°#°. Qêx
g~¡° ¢‹•ëÔ °, g~¡° „¬ô~¡°+¬µ•° J#° J#°ƒ•’==ò LO_Èä•› _È^°Î . W^Í „¬~…¡ ÕH›„ô¬
K•Œ†Ç°.
~Œ}°•°, L„¬„¬`Ç°ß•°, H›#¼H›•°:Ð g~¡° =ü_È° Q®°O„¬ô•°Qê #°<Œß~¡°.
L^¥: „¬î~¡ÞHê•=°O^Î°#ß ~ŒA•° ^Í‰×^Í‰×=ò•O^Î°#ß ~ŒA•#° "Œi†³ò^Îíä›½
„²ez#„¬C_È° "Œ~¡° ~Œ[ƒ•’=#=ò…Õ ä›•~¡°ó#ß„¬C_È° ~Œ}°•°, ~ŒA•° q°H÷øe
^ÎQ®¾~¡Qê ä›•~¡°óO^Î°~¡°. P `Ç~¡°"Œ`Ç L„¬„¬`Ç°ß•° ä›•~¡°óO^Î°~¡°. D L„¬„¬`Ç°ß•°
~ŒAQêi ƒ•’=#=ò…Õ<Í LO^Î°~¡°. „²=°à@ ^Í‰× ^Í‰=× ò•#°O_• =zó# H›#¼H›•°
ä›•~¡°óO^Î°~¡°. Wk „¬@“} ~ŒA•ä›½ QÒ~¡==ò. ~Œ}°•° `Çä›½ø==°Ok†ÇòO^Î°~¡°.
JO^Î°H›x J~¡°=k=°Ok ~Œ}°•x ã"Œ‹²i. L„¬„¬`Ç°ß•, H›#¼H›• ‹¬OY¼H›O>ÿ
~Œ}°• ‹¬OY¼ `Çä›½ø= Jx `³•°„¬ô@ä›½ W@°Á ã"Œ‹²i.
268
Z#°|k=°Ok L„¬„`¬ °Ç ß•°:Ð J#Qê g~¡° ~Œ}°• ‹¬OY¼H›O>è Zä›½ø"³#á #°

H›#¼H›• ‹¬OY¼H›O>ÿ `Çä›½ø=.
…ÿH›øä›½ q°Oz# H›#¼H›•°:Ð D ‹¬OY¼…Õ XH›iH›O>ÿ XH›~¡° Zä›½ø"³á##°,
`Çä›½ø= ‹¬OY¼†³òH›ø q•°= Zä›½ø"³á†Çò#ßk. Zä›½ø= ‹¬OY¼†³òH›ø q•°=
`Çä½› ø"³† á òÇ #ßk. Wk Pfà†Ç° ‹²uÖ x `³•°„¬ôKÇ°#ßk. L^¥:Ð |_•…Õx „²••Á ° 5=
`Ç~¡Q®u…Õ `Çä›½ø==°Ok LO^Î°~¡°. 1= `Ç~¡Q®u…Õ Zä›½ø==°Ok LO^Î°~¡°. 1=
`Ç~Q¡ u® H›O>ÿ 5= `Ç~Q¡ u® q•°=…Õ Zä›½ø=. †³°~¡¶+¬…=è ò ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ =ü_È°
ƒ•ìQ®=ò•° Q®•=ô. 1) P=~¡}=ò 2) „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò 3) Ju„¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò
J#Qê (1) P=~¡}=ò…Õ ã„¬[•°O^Î°~¡°. (2) „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò…Õ †Ç¶[ä›½•°O^Î°~¡°.
(3) Ju„¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò…ÕxH÷ ‹¬O=`Ç•~¡=ò#ä›½ XH›ø=¶ö~ ã„¬^•¥# †Ç¶[ä›½_È°
"³ˆ×Ã¤#°. P=~¡}=ò…Õ#°#ß Wã‰§†Í°b†Çò• ã„¬[•O^ÎiH›O>ÿ †Ç¶[ä›½•‹¬OY¼
`Çä½› ø"³#á #°, †Ç¶[ä›½• q•°= Zä›½ø=. †Ç¶[ä›½•° J<ÍH=› °Ok L#ß#°, ã„¬^•¥#
†Ç¶[ä›½_È° XH›ø_Í L<Œß_È°. †Ç¶[ä›½• q•°= H›O>è ã„¬^•¥# †Ç¶[ä›½x q•°=
Zä›½ø=. D ƒ•ì==ò#° `³•°„¬ô@Hö WH›ø_È 60 =°Ok ~Œ}°•° 80=°Ok L„¬„`¬ °Ç ß•°,
…ÿH›øä›½ q°Oz# H›#¼H›•° H›•~¡x Pfà†Ç° ‹²Öux `³e„²i. J#Qê XH›i Pfà†Ç°
‹²uÖ H›O>ÿ WOHùH›i Pfà†Ç° ‹²uÖ Zä›½ø=. =°`Ç~ë ò ‹¬°"Œ~¡ë 13= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ
#¶~¡O`Ç•°, J~¡°=^ÎO`Ç•°, =ò„¬æ^ÎO`Ç•° „¬O@ Jx H›•^Î°. Wk ¢ïHá‹¬ ë=
‹¬O„¦¬°=ò…Õx „¬O@#° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk.
60=°Ok ~Œ}°•°:Ð ~ŒH› Hê•=ò…Õ =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õx ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°x
=°‚²ì=° "Í°„¦¬°=ò…ÕxH÷ Hùx‡é|_È° ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…Õx Ju ã‰õ+¬“Q®°OÌ„á#
Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Í #¶~¡O`Ç• „¬O@. Wk J~¡°=k =°Ok ~Œ}°•x K³„æ¬ |_•#
"ŒiH÷ ‡é•ó|_•# ‹²uÖ †³°Ø †Çò#ßk. Wk Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë …èH› ~Œ}÷=~¡°‹¬. Q®#°H›
„¬~¡…ÕH›=ò…Õx #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ ‹²O‚¬ð‹¬#=ò•Ì„á ä›•~¡°óO^Î°~¡°.
80=°Ok L„¬„¬`Ç°ß•°:Ð Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# `Ç~°¡ "Œ`Ç
7UO_È°Á ƒ•’¶q°Ì„á =°‚¬ðã‰×=°•° H›•°Q®°#°. D ã‰×=°Hê•=ò…Õ ~¡H}Æ› ‹²uÖ …ÕxH÷
=KÇ°ó"Œ~¡° J<Íä›½•° Q®•~¡°. †Çü^Î°•…Õ#°, J#°¼•…Õ#° J<Íä›½•° =K³ó^Î~¡°.
ã„¬H›. 7:10Ð17. gö~ P~¡°=^ÎO`Ç•° „¬O@. WH›ø_È D ‡•~”¡=ò#O^Î°Q®•
Z#°|k=°Ok L„¬„`¬ °Ç ß•ä›½ ‡é•ó|_•# „¬O@†³°Ø †Çò#ßk. gi x"Œ‹¬=ò #¶`Ç#
†³°~¡¶+¬…è=ò Hê^Î°Qêx "³¶H›Æ=ò`Ë XH› ƒ•ìQ®"³°Ø†Çò#ßk. ^¥x<Í ~¡H÷Æ`Ç°•
"³¶H›Æ=°O^Î°~¡°.
…ÿH›øä›½ q°Oz# H›#¼H›•°:Ð 7 UO_ÈÁ ã‰×=°Hê…ìO`Ç=ò# ‚¬ìï~àïQ^Ëí#°
†Çò^Î=œ ò [~¡°Q®°#°. ã„¬ƒ•’°=ô ª•`Œ#°#° K³~…¡ Õ |Ok•Oz JO`³ãH©‹°¬ ,ë J|^Îœ ã„¬=H›,ë
^Î†°Ç ¼=ò•#° #~¡H=› ò…Õ"Í‹,² ƒ•’¶=¶¼Hê‰×=ò•#° #¶`Ç#=òQê =¶ió D ƒ•’¶q°Ì„á
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô "³~ò¼ UO_È°Á ~Œ[¼‡••# KÍ‹² ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#ä›½ ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H\› O÷ KÇ°#°.
269
D "³†°Í ¼O_ÈÁ z=~¡ ‹¬r=ô•ä›½, =°$`Ç°•ä›½ f~¡°æKÍ†òÇ #°. "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡••#…Õ
ZO^Î~¡° ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°=ô#° JOwH›iO`Ç°~Ë "Œ~¡O^Îix ~¡H÷ÆOKÇ°#°. ^¥xöH
=ò„¬æ^ÎO`Ç•„¬O@. D =¶~¡ó|_•# ƒ•’¶q° "³¶H›=Æ ò…Õ XH› ƒ•ìQ®"°³ † Ø ÇòO_È°#°.
nx…Õ "Œ~¡° x"Œ‹¬=òO^Î°~¡°. nx<Í …ÿH›øä›½ q°Oz# H›#¼H›•ä›½ ‡éeói.
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô #O^Î° q‰§Þ‹¬=òOz# "Œ~¡O^Î~°¡ D =ü_È° Q®°O„¬ô•…ÕxH÷ =`Ç°~ë °¡ .
~Œ}°•°Q®#°, L„¬„`¬ °Ç ß•°Q®#°, H›#¼H›•°Q®#°, LO_• "Œi "Œi ª•Ö#=ò•…Õ
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° "Œi "Œi ‹²`Ö °Ç • ã„¬Hê~¡=ò H›ey†ÇòO^Î°~¡°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h ~ï O_È= ~ŒH› Hê•=ò#ä›½ ‹¬q¶„¬=ò…Õ#°#ß
=°=òà•#° h~ŒH›`Ë, =°‚²ì=° "Í°„¦°¬ =ò…Õ H›•‹²Hù#° ~Œ}÷ JO`Ç‹°¬ #Ö ä›½ =°=òà#°
‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =°x †Çü^Î°•#°, W`Ç~°¡ •#° ~Œ[¼‡••ä›½•°Qê KÍ†òÇ @ä›½ =KÇ°óKÇ°#ß
ãH©‹¬°ë ~ŒAÀ„~¡ "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''<Œ ‡•=ô~¡=ò <Œ x+¬øˆ×Oä›½~Œ•° XH›ø`Í. P"³° `Ç# `ÇeHÁ ÷ XH›ø`Í
ä›½=¶ï~ë H›#ß`ÇeHÁ ÷ =ò^Î°aí _È.Û ‹¢ •ëÔ ° ^¥xKÇ¶z ^•Î#°¼~Œ•O^Î°~¡°.
~Œ}°•°, L„¬„¬`Ç°ß•°, ^¥x‡ÚQ®_È°^Î°~¡°.ÑÑ „¬~¡=°. 6:9.
ã‡•~¡#Ö :Ð ‰×´#¼"³°#Ø ^¥x…Õ #°O_• ‹¬°O^Î~‹¡ $¬ +²x“ H›eyOKÇ°@ä›½ „¬eH÷# ã„¬ƒ•’°"Œ!
=°=òà#° =°‚²ì=° ‡•=ô~¡=òQê =¶~¡°ó@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x x`Ç¼=ò
‹¬~¡Þ‹¬$+²“`Ë =¶@…ì_È°KÇ°#ß ^Í=ôx ‹¬$+²“H÷ Pk†Çò<³á# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò#
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex KÇ¶z H›Ô× H›=ò …èx ‡•=#
‡•=ô~¡=òQê "³°KÇ°óHù#°KÇ°O_³#°.
XöH ‹¬O„¦°¬ =ò:Ð nx…Õ =ü_È° ƒ•ìQ®=ò•°#ßq. 1) ‡•=ô~¡=ò. 2)
x+¬øˆ×Oä›½~Œ•° 3) XH›ø`Í ä›½=¶ï~.ë ã„¬ƒ•’°=ô =•# ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ D =ü_È°
a~¡°^Î°•° W†Ç°¼|_³#°. ZO`Ç ^•Î#°¼~Œ•°?
‡•=ô~¡=ò:Ð D ‡•=ô~¡=ò#° Q®¶ió „¬ ~ ¡ = °w`Ç = °O`Ç \ ÷ … Õ#°
KÇ¶_ÈQ®•=ò. „¬~¡=°. 2:12#O^Î° ‡•=ô~¡=ò†³òH›ø ‹¬Þ~¡=ò#° Q®¶ió†Çò
2:14#O^Î° Zyö~ ‡•=ô~=¡ ò†³òH›ø ãH÷†°Ç #° Q®¶ió†Çò K³„æ¬ |_• †Çò#ßk. 5:12…Õ
‡•=ô~¡=ò †³òH›ø <Íã`Ç=ò•#° Q®¶ió ã"Œ†Ç°|_• †Çòßk. 1:15…Õ ä›•_È
‡•=ô~¡=ò†³òH›ø <Íã`Ç=ò•#° Q®¶ió ã"Œ†Ç°|_• †Çò#ßk. 5:2#O^Î°
x+¬øˆ×OH›‡•=ô~=¡ °x ‹¬OƒÕk•O„¬|_•†Çò#ßk. J>èÁ 6:9…Õ ä›•_È ‡•=ô~¡=ò
x+¬øˆ×Oä›½~Œ•x ã"Œ†Ç°|_•†Çò#ßk. Qêx ‹¬OƒÕ^•Î# …è^°Î . W^Í ƒè^•Î=ò. 5:2…Õ
‹¬O„¦¬°=ò HùO`Ç =°O^Î‹²Öu…Õ #°#ßk. WH›ø_È Jk…è^Î°. 5:2#O^Î° ‹¬O„¦¬°=ò
270
=°O^Î‹²Öu…Õ #°#ßO^Î°# ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ‹¬O`Ë+¬=ò…è^Î°. Qêx ã„²†ÇòxH÷

‹¬O`Ë+¬=ò#ßk. Q®#°H›<Í ‡•=ô~¡=¶! Jx „²eK³#°. 6:9…Õ Lƒ•’†Çò•ä›½
‹¬O`Ë+¬=ò#ßk. ZO^Î°H›x# 5:6…Õ ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_È…^è xÎ zO`Ç L#ß„¬æ\÷Hx÷
6:3…Õ J`Ç_°È <Œ"Œ_Èx K³„C¬ @#° |\÷K“ ¶Ç _ÈQê ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø zO`Ç‡é~ò#k.
Hê|\÷“ 6:9…Õ Lƒ•’†òÇ •ä›½ ‹¬O`Ë+¬=ò H›•^Î°. nx…Õ XH›ø`Í J#° XH›ø =¶@
=¶ã`Ç"°Í KÍ~ó¡ |_•#k. ‹¬O„¦°¬ =ò zO`Ç…Õ #°#ß„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô ‡•=ô~¡=¶! Jx
„²•°KÇ°@ =•# ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ Lã^ÍH›=ò H›eyOzi. P Lã^ÍH›=ò†³òH›ø „¦¬•=ò
<Í\÷ ‡•~”=¡ ò…Õ #°#ßk. ‡•=ô~=¡ ò J#Qê „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Jx =°#=ò <Í~°¡ óHùO\÷q°.
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †Í° ‹¬O„¦°¬ =ò#° Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê ‹²^=œÎ ò KÍ†òÇ KÇ°#ßO^Î°# ‹¬O„¦°¬ =ò
‡•=ô~¡=òQê =¶~¡ó|_È=…ÿ#°. J„¬C_È° ‹¬O„¦°¬ =ò ‡•=ô~¡=òQê Z`Ç|ë _È°#°.
Wk=~¡ä½› ‡•=ô~¡=ò#° Q®¶ió# =¶@…Õ H›Ô× H›=ò …èx^Îx L#ßk. Qêx ‹¬O„¬îië
…è^Î°. J#Qê K³_È° J~¡œ=ò…è^Î°. U•#Qê =¶ JƒìÄ~ò KÇ^Î°=ôHù#°KÇ°<Í L<Œß_È°.
Qêx WOH› KÇ^°Î =ô „¬îiëHê…è^°Î . J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò XH›îÎ #°O_• ‹¬O„¬îië †Ç°Q®°KÇ°<Í
L#ßk. ‹¬O„¬î~¡â"³°Ø#‹²Öu =KÇ°ó=~¡ä›½ ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°KÇ°<Í LO_È°#°. ‹²^Îœ"³°Ø# `Ç~¡°"Œ`Ç
D ‹¬O„¦°¬ =°<Í ‡•=ô~¡=ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‡•=ô~¡=ò`Ë UH›"°³ Ø „¬~=¡ ò#ä›½ `Ç°ã~¡°#
Zyi‡é=ô#°. JO`Ç=~¡ä›½ ‹¬O„¦¬°=ò `Ç# ‹¬ÞO`Ç „¬xq¶^Î, ‹¬°"Œ~¡ë „¬xq¶^Î
ZQ®°~¡°KÇ°<Í LO_È°#°. |O_È ‹¬O^Î°•…Õ#°, À„@° c@•…Õ#°, ‹¬OKÇiOKÇ°KÇ°<Í
LO_È°#°. (2:14).
Ì„á# ã"Œ‹²# =ü_È° =¶@•…Õ '<ŒÑ J#°#k =òY¼"³°Ø#k:Ð J#Qê
<Œ ‡•=ô~¡=ò, <Œ x+¬øˆ×Oä›½~Œ•°, <Œä›½ XH›ø`Í '<ŒÑ J#°#k ‚¬ìä›½øQ®• =¶@Qê
#°#ßk. Ì„á =KÇ#=ò•…Õ ‡•=ô~¡=ò ZQ®°~¡°@, Pã‰×~òOKÇ°@, ä›•†Çò@ Jx
L#ßk. Qêx ‹¬O„¬î~¡`â Ç ‡•=ô~¡=òQê …è^°Î . J~ò`Í 6:9#O^Î° <Œ ‡•=ô~¡=ò•#°
=¶@#°|\÷“ ‹¬O„¬î~¡`â Ç H›#|_È°KÇ°#ßk. ‡•=ô~¡=ò WO`Ç Hê•=ò#°O_• J<ÍH›
ã‰×=°•…Õ #°#ß#° ‡•=ô~¡=òQê<Í L#ßk. K³_°È …è^°Î . =ã[=ò Ì„O@q¶^Î #°#ß#°
=ã[=ò =ã["Í°. J>èÁ q‰§Þ‹²H÷ Zxß H›+¬“=ò•° =zó##° „²‰§z Zxßs`Ç°•
ƒ•’†Ç°=ò Ì„\÷“##° `Ç# Pfà†Ç°‹²Öu =¶#^Î°, =¶~¡^Î°. „¬i‰×Ã^¥œ`Çà †³òH›ø
•H›Æ}=ò•° ‹¬O„¦¬°=ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#°. P`Çà‡•=ô~¡=ò †³òH›ø •H›Æ}=ò•hß
‹¬O„¦°¬ ‡•=ô~¡=ò#ä›½ =zó#q. Q®#°H› ZQ®°~¡°@ä›½ ‹²^=œÎ ¶†³°#°.
x+¬øˆ×Oä› ‡•=ô~¡=ò:Ð ‹¬O„¦¬°=ò „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ‡•=ô~¡=ò =•Á
‡•=ô~¡"°³ #Ø „¬æ\÷Hx÷ , ZO`Ç „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ƒì„²‹ë à¬ =ò ‡ÚOk#„¬æ\÷Hx÷ …ÕH›=ò…Õ
†Çò#ßO^Î°# H›Ô× H›=ò HùkíQê<³#á #° JO@°Hù#ä›½O_¨ LO_È^°Î . J~ò#„¬æ\÷Hx÷
P"³° x+¬øˆ×Oä›½~Œ…è. ZO^Î°H›#Qê ã„¬ƒ•’°=ô#° Z^Î°~ùø#° ‹¬=°†Ç°=ò#ä›½ P H›Ô× H›=ò
„¬îiëQê ‡é~ò#k. ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø H›Ô× H›‹uÖ² D „¬ô‹Hë¬ =› ò…Õ Z`Ç°@ë …è^°Î . =òyO„¬ô
271
‹²uÖ <Í Z`Ç°Kë °Ç <Œß_È°. „¬îiëK†Í òÇ "Œ_È° P†Ç°<Í. „¬îiëHê…è=ò Jx J#Q®•=¶? ‹¬O„¦°¬ =ò
x~¡°`Œ•‚¬ì„¬_°È #° Qêx ã„¬ƒ•’°=ô x~¡°`Œ•‚¬ì„¬_~È °¡ . À„`Ç°~¡° „¬_°È #x ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
`³e†Çò#° Qêx À„`Ç°~¡°#ä›½ `³e†Ç°^Î°. À„`Ç°~¡° …èK°Ç #°. Qù„¬æ„¬x KÍ†òÇ #x
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ `³e†Çò#°. Q®#°H›<Í q¶ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •#° |•„¬~K¡ °Ç =°x K³Ì„æ#°.
J^Íq^•Î=òQê D ãQ®O^Š=Î ò…Õ "Í°H›„•² •Á #° "Í°„¬ô=°x Ì„O_•Á ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë K³„æ² #@°Á
ã"Œ†Ç°|_È°#k („¬IIwII 1:8) ã„¬ƒ•’°=ô xsH›}Æ #°|\÷“ À„`Ç°~¡° …èK³#°. Qù„¬æ „¬xKÍÌ‹#°.
D Hê…ìO`Ç=°O^Î° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë …èK°Ç #°. Qù„¬æ „¬x KÍ†òÇ #°. ‹¬O„¦°¬ =ò x+¬øˆ×OH›
‹²uÖ …ÕxH÷ =KÇ°ó#x ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ `³e†Çò#° Q®#°H› x+¬øˆ×Oä›½~Œ•x =iâOK³#°.
‹¬O„¦°¬ =ò XH›ø ‹¬O„¦°¬ "Í°:Ð D ‹¬O„¦°¬ =ò XH›ø>è J#°=¶@…Õ#°, XH›ø`Í
ä›½=¶ï~ë J#° =¶@…Õ#°, =ò^Î°aí _ÈÛ J#°=¶@…Õ Wq°_•†Çò#ßk. D =ü_È°=¶@•°
XöH J~¡=Ö ò#° `³•°„¬ôK°Ç #ßq. XöH ‹¬O„¦°¬ =ò Z@°Á XH›>Øÿ †ÇòO_È°#°? ^³"á Œ~Œ^•Î#KÍ†òÇ
‹¬O„¦°¬ =ò•° ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ J<ÍH=› ò•° H›•=ô. ‹¬ƒ•’•° ä›•_¨ J<ÍH=› ò•° H›•=ô.
`Ç°^Îä½› g@xß\÷#°O_• Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Jx „²•°=|_È° ã„`¬ ¼Í H› ‹¬O„¦°¬ =ò XH›\÷ =KÇ°ó#°.
Wk D ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ Q®°„¬"ë °³ † Ø òÇ #ßk. Wk ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ |‚²ì~¡OQ®=ò…ÕxH÷
=KÇ°ó#°. JO`Çä½› =òO^Î° HùkíQê =KÇ°ó#°Qêx ‹¬æ+¬=“ òQê H›#|_È^°Î .
XH›ø`Í =ò^Î°ía_ÈÛ:Ð ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ XH›ø`Í =ò^Î°í a_ÈÛ.
‹¬O„¦°¬ =ò•xß\÷…Õ#°O_• |†Ç°•° "³_eÈ # Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ "Í°.
¢‹•ëÔ ° ^¥xx KÇ¶z ^•Î#°¼~Œ•O^Î°~¡°:Ð D Ì„O_•Á ‹¬O„¦°¬ =ò#° ~¡H`Æ÷ °Ç •°Qê
#°#ß ¢‹•ëÔ O^Î~°¡ KÇ¶z ^•Î#°¼~Œ•O^Î°~¡°.
~Œ}°•°, L„¬„¬`Ç°ß•° ^¥x‡ÚQ®_È°^Î°~¡°:Ð 6:8#O^Î° ~Œ}°•°
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =°x†Çò, ~¡H`Æ÷ °Ç •° J#Qê J~¡°=^ÎO`Ç•° „¬O@. ~¡H`Æ÷ °Ç •
"³¶H›Æ=ò…Õ #°#ß"Œ~¡° gix L„¬„¬`Ç°ß•°Qê ‡éeóuq°. D L„¬„¬`Ç°ß•° ~Œ}÷x
Hùx†Ç¶_È°^Î°~¡°.
~Œ}°•°:Ð ZÀ‹~ë °¡ ~Œ}÷ =+²~ë Œ}÷. ZÀ‹~ë °¡ ~Œ}÷x JO^Î~°¡ ‡ÚQ®_°È KÇ°<Œß~¡°.
`Ç# ‹¬Þ[#°…ÿ#á †Çü^Î°•#° =°~¡}‹²uÖ #°O_• `Ç„æ² Oz #O^Î°# ZÀ‹~ë °¡ JO^Îi=•#
Hùx†Ç¶_È|_•#k. `Ç°^Îä½› =+²=ë •Áä•› _¨ Hùx†Ç¶_È|_• †ÇòO_È=KÇ°ó#°. •"ùkH›†°Ç
‹¬O„¦°¬ JO`Ç‹°¬ …Ö Õx Ì„O_• äÁ ½› =¶ï~Që ê #°#ß D"³° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô [~òOz `ÇOã_•
‹²O‚¬ð‹¬#=òÌ„á ä›•~¡°ó#ß@°Á D •"ùkH›†°Ç ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë [~òOz
ã„¬ƒ•’°=ô ‹²O‚¬ð‹¬#=ò #O^Î° ä›•~ùóx†Çò#ßk (ã„¬H.› 3:21). D"³° "Í†°Í ¼O_ÈÁ
„¬i‡••<Œ Hê•=ò…Õ ~Œ~Œ*ÿ#á ãH©‹°¬ `ë Ëä›•_È ƒ•’¶q°q¶kH÷ ~Œ}÷Qê =KÇ°ó#°.
D"³°#° q°Q®`Œ P~¡° JO`Ç‹°¬ •Ö …Õx"Œ~¡° Hùx†Ç¶_È°^Î°~¡° (U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò…Õ)
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô Hù~¡ä½› ‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿ#á "Œ~¡°#° „¬ô#~¡°`ŒÖ#°…ÿá# ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô`Ë "³†°Í ¼O_ÈÁ
272
„¬i‡••#…Õ „¬i‡•eO`Ç°~¡°. D „¬i‡•eOKÇ°"Œ~¡° ä›•_¨ ~Œ}÷=~¡°‹¬…Õx"Œö~.

Hêx …"ùkH›†Ç° JO`Ç‹¬°Ö…Õ "³o¤# ~Œ}°•`Ë ‹¬=¶#°•° Hê^Î°. •"ùkH›†Ç°
JO`Ç‹°¬ …Ö Õ "³o¤# ~Œ}°•#°, 7UO_ÈÁ ã‰×=° Hê•=ò…Õ ‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿá „¬i‡••#ä›½
=zó# ~Œ}°…ÿá# g~¡° Hùx†Ç¶_È°^Î°~¡° (ã„¬H›. 20:4Ð6).
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h ‡•=<Œ`Çà`Ë xO„² ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
=ò^Î°aí _È†Û °Ø³ # =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ JO`Ç‹°¬ #Ö ä›½ =°=òà#° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =°x =°‚²ì=°~Œ*ÿ#á
ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''‹¬O^•¥¼~ŒQ®=ò KÇ¶„¬@°“K°Ç KÇO^ã aÎ O|=°O`Ç JO^Î=òQ®•^³á ‹¬¶~¡°¼x
JO`Ç ‹¬ÞKÇó•=ò#° H›ˆ•× °#°Q®•^³á =î¼‚²ì`Ç‹Ì #á ¼ ‹¬=°c•H›~¡
~¡¶„²}÷†Çò#Q®° D"³° Z=~¡°?ÑÑ „¬~¡=°. 6:10.
ã‡•~¡#Ö :Ð D w`Ç=ò#O^Î° =^•Î°=ô#ä›½ h H›ˆ•× ^Î°@í ä›½ =¶@…ì_È°KÇ°#ß
ã„¬ƒ•’°"Œ! =¶ä›½#° h ‹¬°O^Î~¡ H›ˆ•× ^Î°@í ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x hu‹¬¶~¡°¼_³#á
„¬~=¡ °. 3:6#O^Î° W^Íq°? Jx ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô#° KÇ¶z P‰×ó~¡¼„¬_•#@°Á
D =KÇ#=ò#O^Î° D ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ªÏO^Î~¼¡ ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶z D"³° Z=~¡°?
Jx W`Ç~°¡ •° „¬•°ä›½KÇ°O_•i.
‹¬O^•¥¼~ŒQ®=ò KÇ¶„¬@°“K°Ç :Ð L^Î†°Ç =ò# H›#|_È° Hùkí‡•\÷ ZO_È,
…èH› ã‡Ú^Î°‡í Ú_È°„¬ô ZO_È. ª•†Ç°OHê•=ò# ã‡Ú^Î°äí ½› Oä›½ ‹¬=°†Ç°=ò# H›#|_È°
ZO_È. nxx ‹¬O^•¥¼~ŒQ®=°O^Î°~¡°. KÇ¶„¬@°“K°Ç J#Qê H›#|~¡K°Ç KÇ° …èH› KÇ¶„²OKÇ°KÇ°
Jx J~¡Ö=ò.
ã‡Ú^Î°í‡Ú_È°„¬ô>ÿO_È ªÏY¼=òQ®#°, W+¬“`Ç~¡=òQê#° P#O^Î=ò Qê#°
LO_È°#°. ZO^Î°H›#Qê pH›\÷ Q®uOz „¬Q\® ÷ ~¡-ì=ò…Õ ã„¬"tÍ O`Ç°~¡°. J>èÁ ãH©‹°¬ #ë °
"³ò^Î@ `³e‹²Hù#ß„¬C_È° ~ŒãuHê• pH›\=÷ …ÿ#°#ß "Œi ‡•„¬„ô¬ rq`Ç=ò‡é~ò
hu ‹¬¶~¡°¼xHêOu H›•°Q®Qê<Í Hùkí‡•\÷ J#°ƒ•’==ò =KÇ°ó#°. hu ‹¬¶~¡°¼x†³òH›ø
HêOu…Õ ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò…Õ k#k#=ò =$kœ‡ÚO^ÎQê HêOuQ®•, P#O^ÎH›~¡"³°Ø#
J#°ƒ•’==ò H›•°Q®°#°. hu ‹¬¶~¡°¼_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô #~¡~¶¡ „²Qê …ÕH›=ò#ä›½
=KÇ°ó##° "ŒQêœ# Hê•=ò ‹¬O^•¥¼~ŒQ®O =O\÷k. Jãƒì‚¬ð=ò, "³¶À+ "³ò^Î•°
ã„¬=H›•ë ° =KÇ°ó=~¡ä½› D ‹¬O^•¥¼~ŒQ®=ò †³òH›ø HêOu Ì‚ìKÇó~ò#k. P hu
‹¬¶~¡°¼x [#àHê•"Í° ‹¬O^•Î¼"Íˆ.× JH›ø_È#°O_• ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø rq`ŒO`Ç=ò =~¡ä½›
D HêOu WOH› Ì‚ìKÇó~ò#k. hu‹¬¶~¡°¼_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#°|\÷“ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò
ã‡•~¡Oƒ•’"°³ #Ø k. D ã‡•~¡Oƒ•’Hê•=ò ‹¬O^•¥¼~ŒQ®=ò =O\÷k. J„¬æ\÷#°O_• D
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò D hu‹¬¶~¡°¼x ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò…Õ Ì„iy =$kœ‡ÚO^Î°KÇ°#ßk. †³¶|°.
273
38:12Ð15. =~¡ä½› L#ß@°“ 1) D J~¡°}Ë^Î†°Ç =ò ƒ•’¶q° kQ®O`Ç=ò• =~¡ä½›

"Œ¼„²OKÇ°#°. 2) Jk ^Î°+¬µ“•#° `Ç#…Õ #°O_Èä›½O_È ^Î°e„²"Í†Çò#°. 3) hu
‹¬¶~¡°¼_È° 4) =¶~¡°æ H›#|_È°#°. 5) ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô Ì„\÷“# ‹¬^Î °¾}=ò•°
|†Ç°•°„¬_È°#°. ‹¬Þhu "³•°Q®°‡é=ô#°. ^Î°+¬“ƒì‚¬•=ô q~¡Q®Qù@“|_È°#°. J>èÁ
ãH©‹°¬ #ë ° H›ey# ã„¬u q‰§Þ‹² D q^•Î=òQê „¬îiëQê Pfà†Ç°suQê JO^Î=òQê
#°O_È°#°. nx<Í ‹¬O^•¥¼~ŒQ®=°O^Î°~¡°.
KÇOã^ÎaO|=°O`Ç JO^Î=òQ®•^³á:Ð J#Qê ‹¬¶~¡°¼x=•# KÇOã^Î°xH÷
HêOu =KÇ°ó#°. ^¥x<Í "³<ß³ • JO^Î°~¡°. WH›ø_È =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò KÇOã^ÎaO|=ò#ä›½
‡é•ó|_•#k. KÇOã^Î°_È° ‹¬¶~¡¼HêOux f‹²Hùx …ÕH›=ò#ä›½ ã„¬Hê‰×`Ç xKÇ°óKÇ°#ß@°Á
hu‹¬¶~¡°¼x HêOux ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò f‹²Hùx P HêOux H›#|~¡KÇ°KÇ°#ßk.
KÇOã^ÎaO|=ò 15 k#=ò•° Ì‚ìKÇ°óKÇ°O_È°#°. 15 k#=ò•° `ÇQ®°¾KÇ°O_È°#°.
J>èÁ ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß q‰§Þ‹²†³òH›ø rq`Ç=òä›•_¨ L#ßk. Q®#°H›<Í
KÇOã^ÎaO|=ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. WH›ø_È#°#ß KÇOã^ÎaO|=°#° ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò
ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°x HêOux f‹²Hùx ã„¬HêtOKÇ°KÇ°#ßk. H›#°H›<Í KÇOã^ÎaO|=°O`Ç
JO^Î=ò Q®•^Îx ‡éeói. D KÇOã^ÎaO|=ò†³òH›ø HêOu KÇ•ÁQ®#°, `³•ÁQ®#°,
JO^Î=òQê#°, ‚¬ð~òQ®#° LO_È°#°. J>èÁ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ HêOu†Çò#°O_È°#°. ã„¬H@› #
12= J^•¥¼†Ç°=ò…Õx ¢‹ëÔ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò. P"³° ‹¬¶~¡°¼x ^•ÎiOKÇ°Hù<³#°. P"³°
‡•^Î=ò• ãH÷O^Î KÇOã^Î°_È°#°, t~¡‹°¬ •q¶^Î „¬Oã_³O_È° #H›ãÆ `Ç=ò• H÷s@=ò#°
LO_³#°. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô hu‹¬¶~¡°¼_³#á ãH©‹°¬ #ë ° ^•ÎiOKÇ°Hù<³#°. D =^•Î°=ô
…ÕH›=°#° KÇOã^Î°x `Ç# ‡•^Î=ò•ãH÷O^Î ã`ùïHø#°. D"³° ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx
12 Q®°O„¬ô•#° ‡ée# q‰§Þ‹¬°•#° H÷s@=òQê ^•ÎiOKÇ°Hù#ßk. ã„¬H.› 12=
J^•¥¼†Ç°=ò…Õx KÇOã^Î°_È° …ÕH›=ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. ã„¬H@› #…Õx (12 J^•¥¼II)
=^•Î°=ô ãH©‹°¬ <ë Í „¬îiëQê ^•ÎiOKÇ°Hù#ßO^Î°# D …ÕH›=ò`Ë xq°`Ç=ë ò…è^°Î , Q®#°H›
…ÕH›=°#° KÇOã^Î°x `Ç# ‡•^Î=ò• ãH÷O^Î ã`ùïHø#°. J~ò`Í „¬~=¡ ° w`Ç=ò…Õ#°#ß
KÇOã^Î°_È° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‡é•ó|_³#°. D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ãH©‹°¬ `ë Ë
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#° Ì‚ìKÇ°óKÍ‹²Hùx ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô…Õx HêOux ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx
‹¬°O^Î~¡"³°Ø# KÇOã^ÎaO|"³°Ø#k.
‹¬¶~¡°¼x JO`Ç ‹¬ÞKÇó•=ò#°, H›ˆ•× °#°Q®•^³:á Ð (=°…ìH©. 4:2 =°`Ç.ë 17:2
ã„¬H.› 1:16) hu ‹¬¶~¡°¼_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø KÇOã^ÎHˆ› #× °
`³K°Ç óHù#ß D =^•Î°=ô WOHê Ì‚ìKÇó~ò# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#°|\÷“ hu ‹¬¶~¡°¼x†³òH›ø
H›ˆ#× ° ä›•_¨ `³K°Ç óHù#ßk. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô hu ‹¬¶~¡°¼_³† á òÇ <Œß_È° (<Œ¼†Ç¶k• 5:31
=°`Ç.ë 13:43). ãH©‹°¬ ë ‹¬Þ~¡¶„¬=ò q¶†Ç°O^Î° U~¡æ_È° „¬~¼¡ O`Ç=ò q¶ q+¬†°Ç "³°Ø
=°~¡• <Œä›½ ã„¬‹=¬ "Í^#Î H›•°Q®°KÇ°#ßk. (Q®•f. 4:19) D sux J‡é‹¬•ë °_³#á
‡Ï•° ãH©‹°¬ ë ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù<³#°. <Í#° ãH©‹°¬ #ë ° ‡ée #_ÈK°Ç Hù#ß ã„¬Hê~¡=ò
274
q¶~¡° ##°ß ‡ée #_ÈK°Ç Hù#°_• (1HùiOkŠ. 11:1) =°# n# ‰×s~¡=ò#° `Ç#
=°‚²ì=°Q®• ‰×s~¡=ò#ä›½ ‹¬=°~¡¶„¬=ò Q®•^¥xQê =¶~¡°ó#° („¦e² „Ôæ. 3:21) ã„¬ƒ•’°=ô<Í
‡ée†ÇòO^Î°=ò (1†³¶‚¬ð#° 3:2) ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‡éeH›#° ^•ÎiO`Ç°=ò (1HùiOkŠ.
15:49) ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° ãÀ„q°Oz Jk H›Ô× H›"°³ Ø##°, =ò_È`† Ç °Ø³ ##°
J\÷“k =°iU^³á##° …èH› „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø#kQê#°, x~Ëí+¬"³°Ø#kQê#°, =°‚²ì=°Q®•
‹¬O„¦°¬ =òQê#° P†Ç°# `Ç# †³°^Î°@ ^¥xx x•°=ƒÿ@°“Hù#=…ÿ#x (ZÌ„‹¦ .Ô 5:27).
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô P†Ç°# ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ‹¬=°=òQê ‹¬O„¦°¬ =ò#H÷Kó³ #x Ì„á =KÇ#=ò……Õ
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. JO^Î°Hö ãH‹© °¬ ë ã„ƒ¬ •’°=ô hu‹¬¶~¡°¼_³#á @°Á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬¶~¡°¼x
H›ˆQ× •® ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#ßk. ‹¬ÞKÇó•"³°#Ø H›ˆ× Hê=…ÿ#x# "ŒH›¼=ò#°
„¬îiëQê KÇ^°Î ==…ÿ#°. q_È°==•‹²# "Œ\÷x q_È°==…ÿ#° ‡ÚO^Î=•‹²# "Œ\÷x
‡ÚO^Î=…ÿ#°. Wzó# ‰×ä½› •ë #° "Œ_È°Hùx ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò =$kœK‹Í H² ùx
P†Ç°##° KÇ¶z P†Ç°# ‹¬Þ~¡=ò#° qx, ã‰×=° J~ò##° H›+"“¬ °³ #Ø #°, H›~°¡ "³#á #°
ã„²†òÇ xÌ„Qá •® ãÀ„=°#° =$kœK‹Í H² ùx Z„¬C_È°#° P†Ç°# `Ç•OÀ„ H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°.
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =¶#=`ÇÞ=ò…Õ LO_• ^Í=ôx k=¼•H›}Æ =ò•#°, H›ˆ#× °, H›#„¬~K¡ °Ç #@°Á
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ä›•_¨ P†Ç°# KÇ¶„²# H›ˆ•× <Í H›#„¬~K¡ =Ç …ÿ#°. L^¥:Ð ã„¬ƒ•’°=ô
`Ç##° KÇO„¬ôK°Ç #ß ‰×ã`Ç°=ô•#° H›qÆ °OKÇ°@ïHá ã‡•iÖOz#@°Á Ì‹„ë #¬¦ °ä›•_È `Ç#°ß KÇO„¬ôK°Ç #ß
‰×ã`Ç°=ô•#° H›qÆ °OK³#°.
=î¼‚²ì`ÇÌ‹#á ¼ ‹¬=°c•H›~¡ ~¡¶„²}:÷ Ð „¬Oä›½ë•°Qê fió †Çò^Îœ=ò#ä›½
‹²^„œÎ ~¬ K¡ |Ç _•# Ì‹#á ¼=ò. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô Qï `Í•=°<³ `Ë@…Õ ã„¬ƒ•’°=ô À„`Ç°~¡°`Ë <Í#°
`ÇOã_•x "Í_°È Hù#ß†³°_È• „¬Oã_³O_È° =î¼‚¬ì=ò• Ì‹#á ¼=òH›O>ÿ Zä›½ø==°Ok
^Î¶`Ç•#° <Œä›½ „¬O„¬ô#x K³Ì„æ#°. „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° =î¼‚¬ì„¬~K¡ |Ç _•# Ì‹#á ¼=ò
^Î ¶ `Ç … ÿ á † Ç ò <Œß~¡ x KÇ ¶ KÇ ° KÇ ° <Œß=ò. "Œi`Ë ‹¬ = ¶#"³ ° Ø # Ì‹á # ¼=òQê
Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° ‡é•°óKÇ°<Œß~¡°. „¬~…¡ ÕH›„ô¬ Ì‹#á ¼=ò ƒ•’¶…ÕH›„¬ô ‰×ã`Ç°=ô•ä›½ Z…ìQ®°
ƒ•’†°Ç =ò „¬ô\O“÷ KÇ°<Ë J>èÁ =î¼‚¬ì„¬~K¡ |Ç _•# Ì‹#á ¼"³°#Ø D =^•Î°=ô ƒ•’†°Ç =ò
„¬ô\÷O“ KÇ°#^³á †Çò#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô "Í_°È Hùx# XH›ø „¬xHö 12 =î¼‚¬ì=ò• Ì‹#á ¼=ò
=KÇ°ó#x „¬eH÷i. 1 =î¼‚¬ì=ò J#Qê P~¡°"Í•=°Ok †³¶^•Î°•° 12 =î¼‚¬ì=ò•ä›½
72 "Í• †³¶^•Î°•° J~ò# P^¥=ò#°O_• ~ï O_È=~ŒH› =~¡ä½› Jxß ^Í‰=× ò•
#°O_• `Ç†¶Ç ~ï á "³o¤#, `Ç†¶Ç ~¡Q°® KÇ°#ß D Ì‹#á ¼=ò ZO`Ë, Z=~¡°#° …ÿHø÷ O„¬…~è °¡ .
Ì‹á#¼=ò†³òH›ø c•H›~¡~¡¶„¬=ò ª•`Œ#°ä›½, „²‰§KÇ=ò•ä›½, JO`³ãH©‹¬° ëä›½,
J|^Îœã„¬=H›ëä›½, ^Î†Ç°¼=ò•ä›½ "Œ\÷ J#°KÇ~¡°•O^ÎiH÷ ƒ•’†Ç°=ò „¬ô \÷“OKÇ°
c•H›~~¡ ¶¡ „¬=ò Q®ey# =î¼‚¬ì„¬~K¡ |Ç _•# Ì‹#á ¼"³°#Ø =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "Í°.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h „¬i„¬î~¡â ~¡¶„¬=ò H›ey =¶ ‰×ã`Ç°"³#á ª•`Œ#°,
„²‰§KÇ=ò•ä›½ ƒ•’†°Ç =ò „¬ô\O“÷ KÇ° "ŒixQê =°=òà#° ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =°x ‹¬~Þ¡ Ì‹#á ¼=ò•ä›½
Ì‹<á Œ¼k•„¬u†³°Ø # ãH©‹°¬ <ë Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
275
''…Õ†Ç°…Õx K³@°Á Z@°Á#ß"Ë KÇ¶KÇ°@ä›½ ã^¥H›Æ=•°Á•° zyï~ó<Ë…è^Ë

^¥_•=° =$H›=Æ ò•° „¬î`Ç„>¬ <“ÿ Ë …è^Ë KÇ¶KÇ°@ä›½ <Í#° JHÆË@
=$HÆË^•¥¼#=ò#ä›½ "³o¤ux.ÑÑ „¬~=¡ °. 6:11.
ã‡•~¡#Ö :Ð AO\÷`<Í ³ ^•¥~¡•H›O>ÿ =¶^•Î°~¡¼"³°#Ø "Œä›½øQ®• ã„¬ƒ•’°"Œ! h
=°^•Î°~¡"Œä›½ø#° =¶H›OkOKÇ°=°x =°‚²ì=°Q®• †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò
`ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ _È° L^¥¼#=#"³°#Ø ã„²†òÇ ~Œex KÇ¶_È=K³ó#°.
4:16#O^Î° ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx L^¥¼#=#=°#|_•# (¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=°<Í)
L^¥¼#=#=ò#ä›½ ~¡=°àx HË~¡°KÇ°#ßk. 5:1 6:2#O^Î° ä›•_È L^¥¼#=#=ò#°
Q®¶ió H›•^Î°.
…Õ†Ç°:Ð J#Qê ã‰×=°. q‰§Þ‹²†ò³ H›ø rq`Ç=ò…Õ D …Õ†Ç° Hê•=òO_ÈH›
=¶#^Î°. XHùøH›ø =¶~¡° Zxß ã‡•~¡#Ö •° KÍ‹#² #° ã„¬ƒ•’°=ô q##@°“ H›#|_È°#°.
nxx x‰×Å|íHê•=ò Jxä›•_È J#=KÇ°ó#° (‚¬ì|ä›•øä›½ 1:2). XH›„¬C_È° q‰§Þ‹²
ã‡•iÖO„¬Qê<Í P^Î~}¡ , ^•³~á ¼¡ =ò, q‰§Þª•a•=$kœ, H›•°Q®°#°. =°i†Çò P†Ç°#
^Î~¡Å#=òä›•_È H›•°Q®°#°. <³~¡"Í~¡°æ H›•°Q®°#°. J~ò`Í XHùøH›ø ‹¬=°†Ç°=°O^Î°
ZO`Ç„@¬ °“^•Î `Ë, Z<Œßˆ×Ã¤ ã‡•iÖOz##° Uq°†Çò J#°ƒ•’==ò H›•°Q®^°Î . D
‹²ÖuH÷ D =KÇ#=ò…Õ …Õ†Ç° J#°À„~¡° =zó#k. …Õ†Ç° J#°#k D ã„¬H›ø#°, P
ã„¬H›ø#° HùO_È•°O_È°@ =•# =ü†Ç°|_•†ÇòO_È°#°. P~¡°|†Ç°@ #°#ßO`Ç
|‚²ì~¡OQ®=òQê #°O_È^Î°. JO`Ç HêOu ä›•_¨ LO_È^Î°. J<ÍH›=¶~¡°Á q‰§Þ‹² W\÷“
…Õ†Ç°…Õ #_•„²O„¬|_È°#°. J„¬C_È° kQ®°•° kQ®°•°Qê #°O_È°#°. Qê_•Ö^•ÎHê~¡„ô¬
…Õ†Ç°…Õ <Í#° ‹¬OKÇiOKÇ°KÇ°<Œß#x H©~¡ë#. 23:4…Õ L#ß ‹¬OQ®u WH›ø_È
*ìý„¬H›=ò#ä›½ =KÇ°óKÇ°#ßk. …Õ†Ç° J#°=¶@ä›½ q‰§Þ‹²†³òH›ø rq`Ç=ò…Õ
x‰× Å |í H ê•=°x†Ç ò , H› + ¬ “ H ê•=°x†Ç ò J~¡ œ = °Q® ° #°. <Í # ° H› + ¬ “ = ò
J#°ƒ•’qOKÇ°KÇ°O_ÈQê P†Ç°# <Œ ^ÎQ®¾~¡…è~¡° Jx J#°Hù#°@ q‰§Þ‹²†³òH›ø
•H›Æ}=òHê^Î°. <Í#° …Õ†Ç°…Õ ‹¬OKÇiOz†Çò#ß#° h=ô <Œä›½`Ë_³á †Çò<Œß=ô
Q®#°H› U J‡•†Ç°=ò#ä›½ ƒ•’†°Ç „¬_#È ° Jx H©~#ë¡ . 23:4#O^Í L#ßk.
H©~¡ë#. 31:24…Õ †³°‚¬ìÙ"Œ Hù~¡ä›½ H›xÌ„@°“"Œ~¡…ì~Œ! q¶~¡O^Î~¡°
=°#‹¬°•# ^•³á~¡¼=ò =‚²ìOz x|Ä~¡=òQê #°O_È°_• Jx L#ßk. Wk
x‰× Å |í H ê•=ò#ä› ½ `Ç y # "ŒH› ¼ "³ ° Ø † Ç ò #ßk. <Í # ° `Ç ~ ¡ K Ç ° Qê H› # |_•,
=¶\ìÁ_•#O^Î°#<Í, <Œ q‰§Þ‹² =$kœ‡ÚO^Î°@ ^•³~á ¼¡ =òQê #°O_È°@? <Í#° ‹¬O„¦°¬ =ò
xq°`Ç"ë °³ Ø Jk=~¡ä½› KÍ‹#² „¬x JO`Ç†òÇ #° =\÷^“ <Í Œ? ã„¬ƒ•’°=ô D sux „¬eH÷#@°“
ƒ•ìqOKÇ°Hù#=…ÿ#°. <Í\H÷ ê•=°O^Î° =°# J#°ƒ•’==ò ä›•_È W\÷^“ † á³ òÇ #ßk.
^¥g^Î° =°‚¬ð~ŒA `Ç# rq`Ç=ò…Õ D ã‰×=¶#°ƒ•’==ò Q®• …Õ†Ç°…Õ
276
‹¬OKÇiOz#O^Î°=•# ƒ•’¶q°q¶^Î ^Í=~Œ[¼ ª•Ö„#¬ KÍ†òÇ ~Œ*ÿ† á òÇ <Œß_È° „¬IIwII

2:1…Õ <Í#° …Õ†Ç°…Õ„¬ô@°“ „¬^Îà=ò =O\÷^¥##° Jx L#ßk. J#Qê …Õ†Ç°…Õ
Ì„~¡°Q®° „¬ô+¬æ=ò#ä›½ Hê„¬ô^Î• L#ßk. nxƒ•ì==ò 2:1#O^Î° KÇ¶z# `³e†Çò#°.
…Õ†Ç°…Õx K³@Á#° KÇ¶KÇ°@ä›½:Ð D …Õ†Ç°…Õx K³@Á#°, "Œ\÷
„¦¬e`Ç=ò•#°, KÇ¶KÇ°@ä›½ ã„²†Çò_È° "³o¤†Çò<Œß~¡°. ã„²†Çò_È° "³o¤ KÇ¶K³^Î#x
L#ßk. P†Ç°#"³o¤ KÇ¶_ÈH›‡é~ò# `³e†Ç°^¥? `³e†Çò#°Qêx ƒÿáa•° =¶#=
ƒ•ì+¬…Õ ã"Œ†Ç°|_•#O^Î°# W@°Á ã"Œ†Çò@ J=‹¬~=¡ ò nx ƒ•ì="Í°=°#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò
`³e‹²Hù#°@ä›½ W@°Á ã"Œ†Ç°|_•#k. Pk. 18:21…Õ D ‰Üeá L#ßk. <Í#° ky‡é~ò
<Œ †³ò^Îäí ½› =zó# P "³ò~¡ Kù„¬C#<Í "Œ~¡° ‹¬O„¬î~¡=â òQê KÍ‹~² Ë …è^Ë KÇ¶K³^#Î °.
P†Ç°# "Œi ^ÎQ®¾~¡ä›½"³o¤ KÇ¶z#O^Î°# "Œ~¡° `³e‹²Hùxi.
ã^¥H›Æ, ^¥_•=°, JHÆË@ =$H›=Æ ò•°:Ð Wq =ü_È° ~¡H›=ò•°. g\÷
„¦e¬ `Ç=ò•° ä›•_È =ü_È° q^•Î=ò•°Qê #°#ßq. J>èÁ ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°#° D
L^¥¼#=#=ò…Õ #°#ß q‰§Þ‹¬°•†³òH›ø J#°ƒ•’==ò•° =ü_È° s`Ç°•°Qê #°#ß@°Á
`³e†ÇòKÇ°#ßk.
ã^¥H›Æ=•°Á•° zQ®°~¡°ó@:Ð zQ®°~¡°ó@ J#Qê q‰§Þ‹¬°•…Õ J<ÍH›
#¶`Ç<Œ#°ƒ•’==ò•° zQ®°~¡°=…ÿ H›#|_È°#°. =òO^Î° =°#°+¬µ¼_È° `Ç# ‡•„¬=ò•
q+¬†°Ç =ò…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ^¥Þ~Œ „¬i`Œ„¬=ò <ùOk, ‡•„¬=ò•#° X„¬CHùx
‡•„¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò <ùOk# `Ç~°¡ "Œ`Ç H›•°Q®°#\÷“ J#°ƒ•’==ò…è D zQ®°~¡°#ä›½
‡é•ó|_•#q. 1) ã‡•~¡#Ö J#Qê W+¬=“ ò …èx"Œ~¡° =¶~¡°æK³Ok# `Ç~°¡ "Œ`Ç
ã‡•iÖOKÇä½› O_È LO_È…~è °¡ . 2) "ŒH›¼=ò•° P‹¬HQë÷ e® y fã==òQê KÇ^°Î =ô^Î°~¡°. 3)
`Ç#ä›½ H›ey# "Í°ˆ×¤Hï á ‹¬°uë O`Ç°~¡°. H©~#ë¡ •° ‡•_È°^Î°~¡°. 4) `Ç# rq`Ç=ò…ÕxH÷
‡•„¬ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø H›Ô× H›=ò ~Œä›½O_¨ *ìãQ®`QëÇ ê #°O^Î°~¡°. 5) ƒÕ^•Î q#°@ä›½
ã‰×^œÎ H›ey†ÇòO^Î°~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió `Ç=°ä›½ `³e‹²# q+¬†°Ç =ò•#° W`Ç~°¡ •ä›½
K³„C¬ @ïHá PtO`Ç°~¡°. 6) `Ë\÷ q‰§Þ‹¬°• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_• P~Œ^•Î<Œk
Hê~¡¼ãH›=°=ò……Õ ‡••°‡ÚO^Î°KÇ° ^³=á n"³# HËi Hê#°H›e`Ç°~ë °¡ . 7) ã„¬ƒ•’°=ô
=^Î#í °O_• ["Œ|° ‡ÚO^Î°@ä›½ H›xÌ„@°“Hùx LO^Î°~¡°. W=xß†Çò zQ®°~¡°•ä›½
‡é•ó|_•†Çò#ßq. D J#°ƒ•’==ò•° Q®•"Œö~ zQ®°iOz#"Œ~¡°.
2. „¬ô+æ² Oz# ^¥_•=° =$H›=Æ ò•°:Ð Ì„á J#°ƒ•’==ò•H›O>ÿ Zä›½ø"³#á
J#°ƒ•’==ò•° H›ey LO_È°@†Í° D ‹²uÖ H›O>ÿ Qù„¬æk. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@,
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ KÍ`Ç xO„¬|_È°@, „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx KÍ`Ç "³eyO„¬|_È°@, „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àxKÍ`Ç
#_•„²O„¬|_È°@, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ KÍ`Ç H›$‡•=~¡=ò•° H›ey, H›$‡•=~¡=ò•° "Œ_È°Hùx
#¶`Ç<Œ#°ƒ•’==ò•#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#°@ W\÷“ J#°ƒ•’==ò…è ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ
„¬ô+¬æ=ò• =O\÷q. „¬ô+¬æ=ò•†³òH›ø ~¡OQ®°, „¬i=°ˆ×=ò, P#O^Î=ò#°
H›eyOKÇ°#@°Á Ì„á J#°ƒ•’==ò =•# ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ P#O^Î=ò H›•°Q®°#°.
277
3. JHÆË@ =$H›=Æ ò•°:Ð (†³°Ì‚ì*èø•° 31:8) J#Qê =°#"Œ_È°H›…Õ #°#ß

JHÆË@ Hê†Ç°•°. Wq „¦•¬ =ò•°. q‰§Þ‹²†ò³ H›ø J#°ƒ•’==ò…ÕQ®• „¦•¬ =ò•ä›½
‡é•ó|_•#q. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½#°, q‰§Þ‹²Hx÷ H›ey# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ J#°ƒ•’==ò#O^Î°
q‰§Þ‹² ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶KÇ°@, ã„¬ƒ•’°=ô =¶@q#°@ [~¡°Q®°#°. W@°Á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
Ì„iy#Hù•k „¬~¡…ÕH›^Î¶`Ç•°, „¬i‰×Ã^Î°œ•°, ƒ•’¶…Õ „¬i‰×Ã^Î°œ•° H›#|_È°@
=¶\ìÁ_°È @ ä›•_È [~¡°Q®°#°. W\÷“ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ J#°ƒ•’==ò…Õ H›•°Q®° J#°ƒ•’==ò…è
„¦•¬ =ò•ä›½ ‡é•°óKÇ°<Œß=ò. ã^¥H›^Æ ¥_•=°, =$H›=Æ ò• ‹²uÖ H›O>ÿ JHÆË@ =$H›=Æ ò•
‹²Öu Qù„¬æk. JO^Î°H›<Í nxH÷ JHÆË@ =$HÆË^•¥¼#=°#° À„~¡° =K³ó#°.
L^¥¼#=#=ò#°Q®¶ió 4:12 4:16 5:1 6:2#O^Î° KÇ¶_ÈQ•® =ò. JH›ø_È D
L^¥¼#=#=ò#° Q®¶ió# q+¬†Ç°=ò•° Q®•=ô. P J#°ƒ•’==ò•°Q®•=ô. P
J#°ƒ•’==ò•#° q°Oz# J#°ƒ•’==ò D L^¥¼#=#=ò#O^Î° H›#|_È°KÇ°#ßk.
JO^Î°H›<Í D L^¥¼#=#=ò#H© À„~¡° H›ey#k.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! L^¥¼#=#=ò =•# =¶ä›½ Z\÷“ ‚¬ð~ò, P#O^Î=ò
H›•°Q®°KÇ°#ß^Ë J>èÁ =¶ Pfà†Ç° rq`Ç=ò#° =$kœK‹Í ² hä›½ ‚¬ð~òx, P#O^Î=ò#°
H›eyOKÇ° L^¥¼#=#=òQê =°=òà#° ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°=°x †Í°‹¬° <Œ=°=ò#
''`³e†Ç°H›†°Í <Œ [#°•…Õ „¦°¬ #°•Q®°"Œi~¡^•Î=ò•#° <Í#°
H›e‹²HùO\÷x.ÑÑ „¬~¡=°. 6:12.
ã‡•~¡#Ö :Ð J•°æ•#° „¦¬°#°•°Qê =¶ió# ã„²†Ç°ã„¬ƒ•’°"Œ! =°=òà#°
„¦¬°#°•°Qê =¶~¡°ó@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x Jxß <Œ=°=ò•H›O>ÿ L#ß`Ç
<Œ=°^•¥i†³°Ø # ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á ‹¬O„¦°¬ =ò#° Q®¶ió
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
`³ e †Ç ° H› † Í ° :Ð ã„² † Ç ò xH÷ `³ e †Ç ° ^¥? `³ e †Ç ò #°Qêx P†Ç ¶
‹¬ = °†Ç ° =ò•…Õ `³ e ‹² # #°, `³ e †Ç ° #@°“ =¶\ìÁ _ •# ‹¬ O Q® u =°#=ò
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. L^¥: 1) †³¶À‹„¬ô SQ®°„¬ôë…Õ †Çò=~ŒAQê #°#ß Hê•=°O^Î°
`Ç# ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•° †³¶À‹„¬ô<ù^Îíä›½ =zó#„¬C_È° †³¶À‹„¬ô Z=~Ë P†Ç °#
‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•ä›½ `³e†Ç°^Î°Qêx †³¶À‹„¬ô#ä›½ `³e†Çò#°. `³e‹²##° †³¶À‹„¬ô#ä›½
`³e†Ç°#@°“ q¶ï~=~¡x `Ç# ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•#° ã„¬tßOK³#°. ZO^Î°H›#Qê `Œ#°
†³¶À‹„¬x "ŒiH÷ `³e†Ç°ä›½O_È°@ä›½ W@°Á ã„¬tßOK³#°. †³¶À‹„¬x "ŒiH÷ `³e‹²#
Z_È• "Œ~¡° ^•¥#¼=ò Hù~¡ä½› =°~¡• †³¶À‹„¬ô <ù^Îäí ½› ~Œ~¡°. ~Œx†³°_È• `Ç#
‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •ä›½ `Ç# `ÇOã_• WO\÷"ŒiH÷ P‚¬ð~¡=òO_È^°Î . Jk"ŒiH÷ #+¬=“ ò. Q®#°H›
†³¶À‹„¬ô `Ç# ãÀ„=° ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ •ä›½ J~¡=œ °Q®°=~¡ä½› `Ç##° |†Ç°•° „¬~K¡ °Ç Hù#…è^°Î .
278
J>èÁ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á `Ç~°¡ "Œ`Ç Z=¶à~òH÷ "³ˆ×Ã¤ t+¬µ¼•#° H›•‹²Hùx
†³°~¡¶+¬…=è ò#O^Î° [iy# ‹¬OQ®`°Ç •#° Ziy†ÇòO_•†Çò `³e†Ç°x "Œx=…ÿ
P†Ç°# q¶~¡° #_ÈK°Ç KÇ° XH›i`Ë <ùH›~°¡ K³„C¬ Hù#°KÇ°#ß D =¶@…è=°x J_•ïQ#°
(•¶Hê. 24:17) W@°Á ã„¬ƒ•’°=ô `³e‹²##° `³e†Ç°#@°Á ‹¬Oƒ•ì+²OKÇ° (ã„¬tßOKÇ°)
q+¬†Ç°=ò D KÇiã`Ç#° |\÷“ `³e†ÇòKÇ°#ßk. J>èÁ D w`Ç=ò…Õx ''`³e†Ç°H›†Í°ÑÑ
J#°=¶@ ä›•_È `³e‹²†òÇ O_•†Çò `³e†Ç°H›†°Í Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
„¦°¬ #°•°:Ð ~Œ[¼ q+¬†°Ç =ò•…Õ, q^Î¼…Õ, L^Ë¼Q®=ò…Õ, ^•Î#=ò…Õ,
*ìý#=ò…Õ, …ÕH›q+¬†°Ç =ò…Õ J<ÍH› s`Ç°…ÿ#á „¦°¬ #°•° H›•~¡°. WH›ø_È D „¦°¬ #°•#°
Q®¶ió ã„²†òÇ _È° „¬•°ä›½@…è^°Î Qêx <Œ [#°•…Õ „¦°¬ #°…ÿ"á Œ~¡x „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°. <Œ
[#°•° J#Qê ^Í=ô_°È `Ç=°ä›½ ^Í=ô_°È HêQ®• [#°•° ^•Î#°¼•°. P†Ç°# `Ç#ä›½ ª•Þ‹¬¼Ö =òQê
U~¡æ~¡K°Ç Hù#° [#°•° gö~ ^•Î#°¼•°, „¦°¬ #°•° (H©~#ë¡ . 33:12 1À„`Ç°~¡°. 2:9).
1. †³¶À‹„¬ô:Ð SQ®°„¬ôë ^Í‰=× ò…Õ ƒìx‹¬Qê#°#ß#° SQ®°„¬ôë ^Í‰=× °O`Ç\x÷
H›~°¡ =ô…ÕxH÷ "³ˆ¤× ä›½O_È Hê‡•_•, ‹¬=°$kœQê P‚¬ð~¡=ò#° ‹¬=°ä›•~¡°ó@ä›½ ^³"á Œ`ÇàQ®•
*ìý#‹¬O„¬#°ß_È°. D†Ç°<Í SQ®°„¬ôë ^Í‰×=°O`Ç\÷…Õ#° „¦¬°#°_È°.
2. "³¶À+:Ð U ^Í‰[× #°•°#° [~òO„¬…xè |•"³°#Ø ª•ã=¶[¼=ò Q®•
SQ®°„¬ô^ë ‰Í =× ò…Õ#°O_• U P†Çò^•Î=ò<³#á #° qx†³¶yO„¬H,› ^³=á ‰×HKë÷ `Í Ç ƒìx‹¬…#áÿ
Wã‰§†Í°b†Çò•#° q"³¶zOz# „¦¬°#°_È°.
3) ^¥g^Î°:Ð †³°‚¬ìÙ"Œ †Çò^Î=œ ò•°KÍ‹² ƒ•’¶q°q¶^Î ^Í= ~Œ[¼=ò#°
ª•Ö„O² z# n•~¡°_³#á ~Œ*ÿ#á ^¥g^Î° „¦°¬ #°_È°.
J‡é‹¬ë•°•°:Ð q^Î¼…èx ‡•=°~¡°…ÿ#á J‡é‹¬•ë °•° ^Í= ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë
ã„¬ƒ•’°=ô#° "³O|_•Oz#O^Î°# „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼ „¬@}“ =ò#ä›½ „¬ô<Œ^Î°…ÿá# „¦°¬ #°…ÿiá .
9. †³¶‚¬ð#°:Ð ƒ•’¶q°q¶^Î<Í LO_•, „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ ZH÷ø‡é~ò
„¬~¡…ÕH›=ò †³òH›ø =°‚²ì=° ªÏO^Î~¡¼=ò#° …ÕH›=°O`Ç\÷H÷x KÇ¶„¬ô@ä›½ ã„¬H›@#
ãQ®O^Š=Î ò#° ã"Œ‹²# „¦°¬ #°_È°. W\÷“ „¦°¬ #°•° ‡•`Ç x|O^•Î#, ãHù`Çë x|O^•Î#
‹¬O„¦¬°Hê•=°O^Î°#°, <Í\÷Hê•=°O^Î°#° J<Íä›½•° H›•~¡°.
~¡^•Î=ò•°:Ð „¬î~¡ÞHê•=°O^Î° ~ŒA•° †Çò^Î=œ ò•ä›½ qx†³¶yOz#
~¡^•Î=ò•° (x~¡=¾ °. 14:7). Ue†Ç¶#° „¬~=¡ ò#ä›½ Hùx‡é~ò# Jyß~¡^•Î=ò ( 2
~ŒA•° 2:11) „¬`Çà‹¬° nÞ„¬=ò…Õ#°#ß †³¶‚¬ð#° †³òH›ø P`Çà#° „¬~¡=ò#ä›½
Hùx‡é~ò# ~¡^•Î=ò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †Í° (ã„¬H.› 4:2) ^Í=ôx ~¡^•Î=ò•° 2 ~ŒA•°6:17
7:6 H©~#ë¡ . 68:17 ã"Œ†Ç°|_•# D ~¡^•Î=ò•†³òH›ø „¬xx ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò#O^Î°
KÇ¶_ÈQ•® =ò. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô P~Ë‚¬ì} ‹¬=°†Ç°=°O^Î° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° „¬~=¡ ò#ä›½
Hùx‡é~ò# "Í°„¦¬°"Í° Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë#° „¬~¡=ò#ä›½ f‹²Hùx "³ˆ×Ã¤@ä›½
279
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xQê =°^•¥¼ Hê‰×=ò…ÕxH÷ f‹²Hùx ~Œ<³† á òÇ #ß D Ì+v<Œ "Í°„¦°¬ "Í°

XH› ~¡^=ÎŠ ò. Ì„O_•Á ä›½=¶ï~#ë ° Hùx‡é=ô ~¡^•Î=ò•° (1^Š‹³ •¬ . 4:17) „¬IIwII 6:12…Õx
~¡^•Î=ò•°. Wk=~¡ä½› `Ç~°¡ =û ¶…Õ ~¡^•Î=ò•x ã"Œ‹²i. Qêx D ‡•~”=¡ ò#ä›½ D
Hê•=ò…Õ ~ö Hï @Áx "Œ_•# ‹¬iQê ‹¬i‡é=ô#°. q‰§Þ‹¬°•†³òH›ø ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ
#°#ß HËiH›•#°, P…ÕKÇ#•#°, „¬~¡=ò#ä›½ Hùx‡é=ô#\÷“ ã‡•~¡Ö<Œ ‹¬°ë` Ç°…è
~¡^•Î=ò…ÿ† á òÇ #ßq. Ì„#á °O_• ^Í=ôx ["Œ|°•#° Hùx `³K°Ç ó#q Q®#°H›<Í ~¡^•Î=ò•ä›½
‡éeói. Ì„#á °#ß ã„¬ƒ•’°=ô#°, ^Î¶`Ç•#°, „¬i‰×Ã^Î°•œ #° q‰§Þ‹¬°•†³ò^Îäí ½› f‹²Hùx
=KÇ°ó#q. Q®#°H›<Í ~¡^•Î=ò•#|_•#q. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° „¬~=¡ ò#ä›½ f‹²Hùx
"³ˆÃ× ¤@ä›½ =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#° =°‚²ì=° "Í°„¦°¬ =òq¶kH÷ f‹²Hùx=KÇ°ó ã‡•~¡<Ö Œ
‹¬°`ë °Ç …è ~¡^•Î=ò…ÿá †Çò#ßq. ã„¬ƒ•’°"³#á †Í°‹¬¶ ~¡=òà J#° ã‡•~¡#Ö †Í° J‹¬…#áÿ
~¡^•Î=ò.
`³•°Q®° ƒÿaá •°…Õ „¦°¬ #°•Q®° "Œi ~¡^•Î=ò•° Jx L#ßk. WOwÁ+µ¬ ƒÿaá •°…Õ
Jq¶à<Œ^¥|° ~¡^•Î=ò•° Jx L#ßk (x~¡=¾ °. 6:23) Jq¶à<Œ^¥|° J#Qê
Ì‚ìãc ƒ•ì+¬…Õ „¦°¬ #°•x J~¡=œ ò.
(
).
H›•‹²Hù#°@:Ð ƒ•’¶q°q¶^Î#°O_• q‰§Þ‹¬°•†³òH›ø =°#=ô•° „¬~=¡ ò#ä›½
"³ˆÃ× ¤KÇ°O_ÈQê „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ #°O_• "Œ\÷ ["Œ|°•° WKÇ°óKÇ°O_È°#°. D ~ï O_È°#°
H›e‹²Hù#°#° W^Í H›e‹²Hù#°@.
1) Ub†Ç¶ ã‡•iÖOKÇQê Ue†Ç¶ ã‡•~¡Ö#, Ue†Ç¶ "Í‹²# |ex
^Î‚²ìOKÇ°@ä›½ ^Í=ôx=^Îí#°O_• |e„Ô~”¡=ò q¶kH÷ Jyßx f‹²Hùx =zó#k
(1~ŒA•°. 18:38).
2) =~¡Â=ò…èx Hê•=°O^Î° Ue†Ç¶ ã‡•iÖO„¬Qê Ue†Ç¶ †³òH›ø ã‡•~¡#Ö
=~¡Â=ò#° ƒ•’¶q°q¶kH÷ `³zó#k (1~ŒA•° 18:41Ð46).
3) Pk ‹¬O„¦°¬ =ò J`Œ¼‹¬H`ë÷ Ë ã‡•iÖO„¬Qê P ã‡•~¡#Ö „¬~=¡ °O^Î°#ß
^Í=ôx †³ò^Îäí ½› "³o¤ ^Í=ôx=^Î#í °#ß ^Î¶`Ç#° f‹²Hùx=zó À„`Ç°~¡° L#ß Q®k…ÕxH÷
=zó À„`Ç°~¡°†³òH›ø |O^•ÎH=› ò•#° q_•„²Oz À„`Ç°~¡°Hù~¡Hï á ã‡•iÖOKÇ°KÇ°#ß
‹¬O„¦¬°=ò<ù^Îíä›½ f‹²Hùx=K³ó#°. (J‡é.Hê~¡¼. 12:5Ð16).
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! J<ÍH› ã‡•~¡#Ö •° KÍ‹² "Œ\÷†ò³ H›ø <³~¡"~Í °¡ æ#°
‡ÚO^ÎQ®ey# "ŒixQê ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°=ò. h "ŒixQê #°O_È°@ä›½ =°=òà#°
‹²^Îœ„¬~¡KÇ°=ò. h=ô U~¡æ~¡KÇ°Hù#ß „¦¬°#°•…Õ "Í°=ò#° „¦¬°#°•°Qê #°O_È°@ä›½
=°=òà#° ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°=°x †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
280
''+¬¯•q¶àf, ~¡=òà ~¡=òà "Í°=ò x#°ß P‰×f~¡ KÇ¶KÇ°@ïHá uiy~¡=òà,

uiy~¡=òà. +¬¯•q¶àf†Ç°O^Î° q¶ä›½ =òKÇó@ „¬ô\÷O“ KÇ°#^Ík? P"³°
=°‚¬ì#~ü=ò <Œ@H›=°O`Ç qO`Ç†°Ø³ #^¥?ÑÑ „¬~=¡ °. 6:13.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=¶‹¬Þ~¡¶„²†°Ø³ # ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô =°=òà#° h =°‚²ì=°
"Í°„¦¬°=ò…ÕxH÷ PH›iÂO„¬|_È°#@°Á J=‹¬~¡"³°Ø# =¶@•° =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x
x`Ç¼r=„¬ô =¶@•°Q®• ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø qO`³#á ªÏO^Î~¼¡ ‹²uÖ x
KÇ¶„¬ô@ä›½ ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°<Œß~¡°. +¬¯•q¶àf ~¡=òà ~¡=òà, +¬¯•q¶àf J#ß#°,
+¬¯Hö q° J#ß#° XH›ø>è Jx `³•°Q®° x„¦°¬ O@°=ô#O^Î°#ßk. +¬¯<Í=ò J#Qê ~ï O_È°
‰§Ou „¬ô~=¡ ò•°. +¬¯•q¶àf ‘•…è=ò„¬~¡ x"Œ‹² Q®#°H› P"³°ä›½ +¬¯•q¶àu†Ç°#°À„~¡°
=zó#k (Pk. 14:18 H©~#ë¡ . 76:2 †³°‚¬ìÙ+¬µ=. 10:1Ð3). ‘•…è=ò J#Qê
‹¬=¶^•¥#=ò. W^Í `Ç°^Îä›½ †³°~¡¶+¬…è=ò J~ò#k. †³°~¡¶+¬…è=ò J#Qê
‹¬=¶^•¥#‹¬•Ö =ò …èH› ‰§Ou „¬ô~=¡ ò. +¬¯•q¶àf†Ç°#Qê ªÚ…Õ"³¶#° ‹¬O|Ok•Oz#
¢‹ëÔ Jx J~¡=œ ò. ªÚ…Õ"³¶#°†³òH›ø <Œ"³°KÇ~}¡ D À„~¡°…Õ q#|_È°KÇ°#ßk (…èg.
24:11) J>èÁ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#°|\÷“ q‰§Þ‹¬°•ä›½ ¢Hï ‹á =ë¬ ô•x À„~¡° H›ey#k.
†³°~¡¶+¬…=è ò 1) ƒ•’¶…ÕH› †³°~¡¶+¬…=è ò 2) „¬~…¡ ÕH›„ô¬ †³°~¡¶+¬…è=ò.
^¥g^Î° Ue# ƒ•’¶…Õ †³°~¡¶+¬…=è ò. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ "Í° XH› †³°~¡¶+¬…=è ò. W^Í
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô „¬xKÍ‹#² ƒ•’¶…ÕH› †³°~¡¶+¬…=è ò. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°#° †³°~¡¶+¬…=è ò
W^Í WO^Î ° `Ç † Ç ¶ ï ~ á # Ì„O_•Á ä › ½ =¶ï ~ ë # ° „¬ ~ ¡ … ÕH› †³ ° ~¡ ¶ +¬ … è = ò…ÕxH÷
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤#°. ƒ•’¶…ÕH› †³°~¡¶+¬…=è ò J#°
‹¬O„¦°¬ =ò ZxßH›+=“¬ ò•° =zó##° <³=°àk, ‰§Ou, ‹¬=¶^•¥#=ò H›ey†ÇòO_È°#°.
„¬~¡…ÕH›=ò…Õ#°#ß †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ JO`Œ ‰§Ou†Í° LO_È°#°. ƒ•’¶…ÕH›
‰§Ou„¬ô~¡=ò…Õ #°#ß D"³° ö~„¬ô „¬~¡…ÕH› ‰§Ou „¬ô~¡=ò…Õ #°O_È°#°.
~¡=òà, ~¡=òà:Ð ~¡=òà Jx J#Qê Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ ~¡=°àx
ã„²†òÇ _È° „²•°KÇ°KÇ°<Œß_È° (^³=á ‹¬xßk• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò…ÕxH÷ ~¡=°àx XH›ª•i ~¡=°àx
„²•°KÇ°@ä›½ J~¡=œ ò) ~ï O_È=ª•i ~¡=°à#Qê ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ „¬•°q^•Î=ò…ÿ#á ã‰×=°•°,
J==¶#=ò•° H›ey†Çò#ß hä›½ „¬î~¡â‰§Ou…èx +¬¯•q°àf J#° =^•Î°=ô
‹¬O„¦¬°=ò#°, „¬~¡…ÕH›„¬ô #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò#ä›½ ~¡=°àx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
"Í°=ò x#°ß P‰×f~¡ KÇ¶KÇ°@ïHá uiy~¡=òà:Ð uiy~¡=òà J#Qê
ƒ•’¶q°q¶^Î#°#ß "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••#ä›½ Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ° ã„¬[•#°, ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²† “ òÇ #°
„²•°KÇ°@†Çò<³† á òÇ #ßk. XH›ª•i ~¡=òà J#°„²•°„¬ô =°#°+¬µ¼•k†Çò, ~ï O_È=ª•i
uiy~¡=òà J#° „²•°„¬ô ‹¬$+²“†³òH›ø „²•°„¬ô<³á †Çò#ßk.
1. ¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =òQ®°~¾ °¡ a_È•Û °. 1) Z`Ç|ë _•# =°Q®t‰×Ã=ô
J#Qê #¶~¡ O `Ç • „¬ O @†³ Ø ° # Ì„O_•Á ä › ½ =¶ï ~ ë . 2) ã‰× = °Hê•=ò#O^Î °
281
~¡HOÆ÷ „¬|_•#"Œ~¡° J~¡°=^ÎO`Ç• „¬O@Qê „¦e¬ Oz#"Œ~¡°. 3) "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••#…Õ

ãH©‹°¬ #ë ° #q°à# ~¡H`Æ÷ °Ç •°. =ò„¬æ^ÎO`Ç•°Qê „¦e¬ OKÇ°"Œ~¡° D "³†Í°¼O_ÈÁ „¬i‡••#…Õ
~¡HOÆ÷ „¬|_Í"Œ~¡° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ƒ•’¶q° q¶kH÷ uiy ~¡=°àx „²•°KÇ°"Œ~¡°.
2) (~Ë=¶. 8:19Ð22). „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ~ŒH›Hù~¡ä½›
‹¬$+²“ Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. Ì„Há ÷ "³o¤# D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ =zó#
‹¬$+²“ H›† Æ ¶Ç n•# ^¥‰×¼=ò…Õ#°O_• q_•„²O„¬|_È°#°. Q®#°H›<Í D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
Hù~¡ä½› ‹¬$+²“ Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ° ã„¬‹=¬ "Í^#Î „¬_• ã‡•iÖOKÇ°KÇ°#ßk. Q®#°H› WH›ø_È
„¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° uiy ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°#ßk.
P‰×f~¡ KÇ¶KÇ°@ä›½:Ð D =^•Î°=ô†ò³ H›ø "³ƒá •’==ò#° H›#|~¡K°Ç @öH =~¡°_³#á
ã„¬ƒ•’°=ô ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ f‹²Hùx=zó =^•Î°=ô†ò³ H›ø ªÏO^Î~¼¡ =ò#° ‹¬$+²H“ x÷ , ‹¬$+²…“ Õx
"ŒiH÷x "³†Í°¼O_È°Á H›#|~¡KÇ°#°. J„¬C_È° ‹¬$+²“†Çò, ‹¬$+²“…Õx"Œ~¡°#°, P‰×f~¡
KÇ¶`Ç°~¡°. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ƒ•’¶q°Ì„á #°#ß„¬C_È° ã‰×=°•…Õ, ‰Õ^•Î#…Õ #°O_•
‹²^„œÎ _¬ °È KÇ°#ßk. P ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø "³ƒá •’==ò W„¬C_È° Z=iH÷x `³e†Ç°^Î°. Qêx
J„¬C_È° "³†Í°¼O_È°Á JO^ÎiH÷, JO`Ç\÷H÷x `³e†Çò#°. ã„²†Çòx Hù~¡ä› ½
J•OH›iO„¬|_•, #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è °#° „¬i‰×Ã^Îœ „¬@}“ =ò#°O_• ƒ•’¶q°Ì„Há ÷
ky=KÇ°ó#° (ã„¬H›. 21:2Ð9). `³•°Q®° ¢ïHá‹¬ë= H©~¡ë#•…Õ 47= H©~¡ë# 6= KÇ~¡}=ò.
=^•Î°=ô †³òH›ø ‹²uÖ x "³†°Í ¼O_È°Á P‰×f~¡ KÇ¶`Ç°~¡°.
+¬¯•q¶àf†Ç°O^Î° q¶ä›½ =òKÇó@ „¬ô\O“÷ KÇ°#k Uk?:Ð ^Í=ôx ‹¬Þ~¡¶„¬=ò
‹¬$+²“†Ç°O^Î°#°, =¶#=ô•†Ç°O^Î°#°, ^Î¶`Ç•†Ç°O^Î°#°, …ÕH›=ò#ä›½ =zó#
ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô#O^Î°#° L#ßk. D ^³=á ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° P^¥=ò ‚¬ì=Þ•° ‡•„¬ã„"¬ ‰Í =× ò#ä›½
=òO^Î° ƒìQ®°Qê H›#|~¡zi. J>èÁ ^Í=ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô …ÕH›=ò#ä›½ =zó
^Í=‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° KÇHø› Qê H›#|~¡K#³ °. P ‹¬Þ~¡¶„¬=ò<Í ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬O„¬î~¡=â òQê
J^³#í °. D ^Í=‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô H›#|~¡z#>èÁ =^Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ä›•_¨
„¬î~¡=â òQê H›#|~¡K°Ç #°. D ^³=á ‹¬Þ~¡¶„¬"°³ #Ø ãH©‹°¬ ë ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò „¬î~¡=â òQê
H›#|~¡K°Ç #k. Q®#°H›<Í giH÷ =òKÇó@ „¬ô\÷O“ KÇ°#k†³°Ø †Çò#ßk. P^¥=ò ‚¬ì=Þ•°
^Í=ôx ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ‹¬$+²H“ ÷ H›#|~¡z ‹¬$+²H“ ÷ =òKÇó@ H›eyOz#@°Á =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =òä›•_È ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î°Q®• ^³=á ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° H›#|~¡z ‹¬=°‹¬=ë ò#ä›½
=òKÇó@ „¬ô\O“÷ KÇ°#°. Wk†Í° ƒ•’¶q°H÷x, „¬~=¡ ò#ä›½#° P#O^Î^¥†Ç°H›"°³ #Ø k. Wk†Í°
+¬¯•q¶àf†Ç°O^Î° =°KÇ°ó@ „¬ô\÷O“ KÇ°#k.
P"³° =°‚¬ì#~ü=ò <Œ@H›=°O`Ç qO`Ç†°Ø ³ #^¥?:Ð =°‚¬ì~ü=ò « ~ï O_È° À‹#•°.
†Ç¶HË|° `Ç# =¶=°†³ò^Îí H›ey# ã‰×=°•xß\÷x [~òOz `Ç# ‹¬Þ^Í‰=× ò#ä›½
=KÇ°ó#„¬C_È° ^Î¶`Ç•À‹# P†Ç°##° Z^Î°~ùø#ßk. nx<Í =°‚¬ì#~ü=ò Jxi.
=°‚¬ì#~ü=ò Wã‰§†Í°b†Çò• „¬@}“ =ò……Õ <ùH›\÷ „¬IIwII 6:13#° |\÷K“ Ç¶_ÈQê
ªÚ…Õ"³¶#° qO`Ç†°Ø³ # =°‚¬ì#~ü=ò <Œ@H›=ò ã"Œ‹²#@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. †Ç¶HË|°
282
„¬^#íÎ ~Œ=ò "³ˆÃ× ¤KÇ°O_ÈQê XO@iQê ^¥i…Õ „¬O_È°Hù#ß„¬C_È° „¬~…¡ ÕH›„ô¬ ^Î¶`Ç•À‹#
†Ç¶HË|°#° KÇ¶_È=zói. uiy †Ç¶HË|° `Ç# ‹¬O`Çu`Ë ‹¬Þ^Í‰×=ò#ä›½
=KÇ°óKÇ°#„¬C_È°#°, †Ç¶HË|°#° Z^Î°~ùøxi. J#Qê ^Í=ôx „²••Á †³òH›ø ‹¬‚ð¬ †Ç¶~¡=œ ò
^Î¶`Ç•° „¬xKÍ†òÇ KÇ°#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô [xàOz#„¬C_È° „¬~…¡ ÕH›„ô¬
^Î¶`Ç•À‹# ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ ky=zó ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô#° KÇ¶z, P†Ç°# ‰×Ãƒ•’"Œ~¡#ë ° ã„H¬ \› O÷ z,
ªéëã`wÇ `Ç=ò•#° ‡•_•i. ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô ‰Õ^•Î##° [~òOz# `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Î¶`Ç•°=zó
P†Ç°#ä›½ „¬iKÇ~¼¡ KÍ‹#² @°Á =°`Ç~ë ò. 4:11#O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. ƒ•’¶q°Ì„á ‡•„²
=¶~¡°=°#‹¬°• ‡ÚOk# †³°_È• ^Î¶`Ç• Z^Î°@ ‹¬O`Ë+¬=ò H›•°Q®°#x ã„¬ƒ•’°=ô
•¶Hê. 15:10#O^Î° „¬eHï #°. +¬¯•q¶àf J#° D =^•Î°=ô‹uÖ ² =°‚¬ì#~ü=ò
<Œ@H›=°O`Ç qO`Ç†°Ø³ #^¥? Jx KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. Wk qO`³#á ^Í. ZO^Î°H›#Qê
ƒ•’¶q°q¶^Î #°O_• „¬~=¡ ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤ D =^•Î°=ô ~ï O_È° À‹#•° H›•k. ã„ƒ¬ •’°=ô `Ç#
t+¬µ¼•#° ~¡¶‡•O`Ç~¡=°„¬C_È° HùO_Èq¶kH÷ f‹²Hùx"³ˆÜ¤#°. ~¡¶‡•O`Ç~¡=ò
‡ÚOk#„¬C_È° P HùO_Èä½› ã„¬ƒ•’°=ô f‹²Hùx"³o¤# =òQ®°~¾ °¡ t+¬µ¼•°, ƒ•’¶…ÕH›„ô¬
À‹#, Ì„#á °O_• "³¶À+, Ue†Ç¶•° D ~¡¶‡•O`Ç~¡ HùO_ÈÌ„Há ÷ =zói. Wk „¬~…¡ ÕH›„ô¬
À‹#. D ƒ•’¶…ÕH›„ô¬ À‹#, P „¬~…¡ ÕH›„ô¬ À‹# H›•‹²Hù#ß D ‹¬•Ö "Í° =°‚¬ì#~ü=ò 1)
ã„¬ƒ•’°=ô#° Z^Î°~ùø#°@ä›½ =°$`Ç°…ÿ#á q‰§Þ‹¬°•O^Î~°¡ ã|uH÷ =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x KÍ~°¡ ^Î°~¡°. Wk XH› À‹#. 2) ‹¬r=ô…#áÿ q‰§Þ‹¬°•O^Î~°¡ =°~¡}=ò
…èx"Œï~á =°‚²ì=°ä›½ =¶~¡ó|_• Ì„O_•Á ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° H›•‹²Hù#°
~ï O_È=À‹#. Wk =°‚¬ì#~ü=ò. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë °
Z^Î°~ùø#°@ä›½ =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ =zó#„¬C_È° ^Î¶`Ç•O^Î~°¡ P†Ç°#`Ë H›•‹²=`Ç°~ë °¡ .
Wk XH›À‹#. D Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =°$`Ç°•°, ‹¬r=ô…#áÿ g~¡° XH› À‹#†³Ø° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x
=°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ H›•‹²HùO^Î°~¡°. 1) ^Î¶`Ç•À‹# 2) =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ À‹#, W^Í
=°‚¬ì#~ü=ò. WO`ÇH›#ß Qù„¬æ qO`Ç†³Ø°# <Œ@H›=ò =°i†³òH›\÷…è^Î°.
„¬~…¡ ÕH›"Œ‹²†°Ø³ # ã„ƒ¬ •’°=ô ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ =zó ‡•„¬ô…#áÿ =¶#=ô•#° ‡•=# ‹¬O„¦°¬ =òQê
‹²^„œÎ ~¬ z¡ , „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ f‹²Hùx"³o¤, „¬~…¡ ÕH›=ò#°, ƒ•’¶…ÕH›=ò#° UH›=òKÍÌ‹#°.
W^Í Qù„¬æ qO`Ç†°Ø³ # <Œ@H›=ò=O\÷k. „¬~…¡ ÕH›„ô¬ „¬i‰×Ã^Î°•œ ° ^Î¶`Ç•°, ƒ•’¶…ÕH›„ô¬
q‰§Þ‹¬°•° H›•‹²Hù#° ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ KË>ÿ#Ø ^³=á ‹¬xßk•†Í° =°‚¬ì#~ü=ò. W\÷“
=°‚¬ì#~ü=ò J#°ƒ•’==ò H›ey ~ï O_È= ~ŒH›_† È °Ç #° =°‚¬ì#~ü=ò#O^Î° ã„¬"tÍ OKÇ°
n"³# q¶ä›½ H›•°Q®°#° QêH›!
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! h „²•°„¬ô qx, h ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=°O^Î° Ì„iy, h ‹¬Þ~¡¶„¬=ò
=¶…Õ H›#„¬~K¡ °Ç KÇ°, hä›½#° J<Íä½› •ä›½#° P#O^Î=ò H›eyOKÇ° =°‚¬ì#~ü=ò=O\÷
J#°ƒ•’==ò•° H›ey#"Œ~¡"°³ Ø h ~ï O_È= ~ŒH› Hê•=°O^Î° x#°ß H›•‹²Hùx „¬~…¡ ÕH›„ô¬
#¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò#O^Î° h`Ë x`Ç¼=ò rqOKÇ°‹²Öux ^Î†Ç°KÍ†Çò=°x
283
7= J^•¥¼†Ç°=ò
''~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôuã Hê, h ‡•^Î~H¡ •Æ› `Ë h"³O`Ç JO^Î=òQê
#_È°KÇ°KÇ°<Œß=ô! h T~¡°=ô•° t•æHêi KÍ‹#² Pƒ•’~}¡
‹¬¶ã`Ç=ò•=…ÿ P_È°KÇ°#ßqÑÑ „¬~¡=°. 7:1.
ã‡•~¡#Ö :Ð ‹¬~Þ¡ ƒ•’¶q°H÷ ~ŒA"³#á ã„¬ƒ•’°"Œ! "Í°=ò ~Œ[s”q Q®ey h
ä›½=¶~¡°•°Qê, h ä›½=¶ï~ë•°Qê =¶~¡ó|_È°@ä›½ =¶`Ë =¶\ìÁ_È°=°x ~ŒA•ä›½
~Œ*ÿá# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
Ì„á J^•¥¼†Ç°=ò•…Õ ã„²†òÇ ~ŒeH÷ H›ey# P†Ç¶ ‹²`Ö °Ç •#°|\÷“ ã„²†òÇ _È°
P†Ç¶ s`Ç°•°Qê ‹¬OƒÕk•Oz#@°Á KÇ¶z†Çò<Œß=ò. Qêx Ì„á J^•¥¼†Ç°=ò……Õ
ZH›ø_È…xè ‹¬OƒÕ^•Î# ~òH›ø_È KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. Q®#°H› ã„²†òÇ ~Œe ‹²uÖ ~òH›ø_È
=°‚¬ð L#ß`Ç=òQê #°#ß@°Á ãQ®‚²ìOKÇ°KÇ°<Œß=ò. ~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôãuHê! ^Í=ô_Í
=°‚¬ð ~ŒA (H©~#ë¡ 47:2,7) P†Ç°# ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°"Í ~Œ[ ä›½=¶~¡°_È°.
D ~Œ[ä›½=¶~¡°x ‹¬O„¦°¬ "Í° ~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôãuH› =~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
^Î†Ç°<ùOk# ã‹Ôë•° J#Qê ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…Õx "Œ~¡° J<Íä›½•°<Œß~¡° Qêx JO^Î°
~Œ[ä›½=¶ï~•ë ° L<Œß~¡°. D ~Œ[ä›½=¶ï~…ë è =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò. Q®#°H›<Í ~Œ[ä›½=¶~¡
„¬ôãuHê! Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ|_•#k. Pk…Õ ‹¬$lO„¬|_•# P^¥=ò ‚¬ì=Þ…è ~ü
‹¬O„¦°¬ "³°†
Ø òÇ <Œß~¡° (H©~#ë¡ 45:9). Pk ‹¬O„¦°¬ =ò#O^Î° ã‡•~¡Oa•O„¬|_•# ~ü
‹¬O„¦¬°"Í° (~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôãuH›) P^¥=ò ‚¬ì=Þ•°. P^¥=ò#°O_• ‚¬ì=Þ
f†Ç°|_È°@#°|\÷“ „¬ôãuïH#á k. ^Í=ô_È° P^¥=òä›½ [`ÇK† Í òÇ @#° |\÷“ ƒ•ì~¡¼†³°Ø #k.
J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô#°O_• ‹¬O„¦°¬ =ò =K³ó#°, Qê# „¬ôãuH›, Qêx ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á k. ~ï O_È=~ŒH›
Hê•"³°Ø# •"ùkH›†Ç° ‹¬O„¦¬°Hê•=ò =~¡ä›½ ~ü ~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ãuH›†³òH›ø
~¡¶„¬=ò#° P†Ç¶Hê•=ò•…Õ =°#=ò KÇ¶_ÈQ®•=ò. ^Í=ô_È° =°O\÷#°O_•
P^¥=ò#° fÌ‹#°. P^¥=ò#°O_• ‚¬ì=Þ#° fÌ‹#°. ‚¬ì=Þ#°O_• „²`Œ=°‚¬••°,
"Œi#°O_• [<ŒOQ®=ò•°, "Œi#°O_• †Í°~Œæ@° [#=ò, "Œi#°O_• †Çü^Î°•°,
"Œi#°O_• ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô. ã„¬ƒ•’°=ô#°O_• ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò, ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#°O_•
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =K³ó#°. D"³° ~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ãuH›.
‡•„¬„`¬ #Ç =ò, `Ç~°¡ "Œ`Ç P^¥=ò ‚¬ì=Þ•° ~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôãuH› =~¡°‹¬#°
‡éQù@°“ H ù#i. J~ò##° "Œ~¡ ° ~Œ[ä› ½ =¶~¡ „¬ ô ãuH› = ~¡ ° ‹¬ Q® • "Œï ~ á i .
ZO^Î°KÍ`#Ç #Qê "Œ~¡° ‡•„¬=ò#O^Î° ã„¬"tÍ Oz##° ^Í=ô_È° "Œix q_•zÌ„@“H›
"ŒiH÷ ã„¬`¼Ç H›"Æ °³ Ø "Œi ‡•„¬ „¬i‚¬ð~¡=ò KÍ†òÇ ~¡HäÆ› ½› x „¬O„²`Ç°#x Pk. 3:15
#O^Î° "ŒQêœ#=òKÍÌ‹#°. D ‡•„¬ „¬i‚¬ð~¡=ò KÍ†òÇ @ä›½ ~Œ<³† á òÇ #ß ~ü ~¡HäÆ› ½› x
"Œ~¡° ^•¥¼xOz "Œi J„¬~Œ^•Î=ò•#° „¬i‚¬ð~¡=ò KÍ‹H² ùx, ~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôãuH›•
284
=~¡°‹¬…ÕxH÷ =zói. W\÷“ ‹²uÖ ^³=á ^•¥¼#=ò#°|\÷“ H›•°Q®°#°. P^¥=ò `Ç~°¡ "Œ`Ç
7= "Œ_³á# ‚¬ì<Ëä›½ =°~¡}=ò …èä›½O_¨ P~Ë‚¬ì}"³°Ø#O^Î°# ~ü ~Œ[ä›½=¶~¡
„¬ôãuH› =~¡°‹¬ L#ß@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk (Pk. 5:24). J>èÁ ~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôãuH›•°
Hê=…ÿ##ß ã„¬u"Œ~¡°#° `Ç# ‡•„¬=ò•Hù~¡ä½› „¬‰§ó`Œë„„¬ _¬ •, ã„¬ƒ•’°=ô<³^°Î @
<ù„¬CHùx, H›=Æ ¶„¬}<ùOk, ~òH›#° †Í° …Õ„¬=ò…ÕxH÷ ã„¬"tÍ O„¬H,› rqOKÇ°@†Í°
„¬ô#~¡#û à<ùO^Î°@ (†³¶‚¬ð#° 3:3). Wk ~¡H}Æ› ‹²uÖ H÷ ‹¬O|Ok•Oz#k. „¬î~¡â ‹¬=°~¡æ}
KÍ‹² `Ç# q+¬†°Ç =ò•xß\÷x ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ K³„C¬ Hùx ^Í=ôx k"Ë¼„¬Hê~¡¼=ò•#°,
J„¬Hê~¡ x"Œ~¡}Ë„¬Hê~¡ ‹²uÖ x, ^Í=ôx k=¼ ‹¬Þ~¡¶„¬•H›}Æ =ò•#° `Ç•Oz ‹¬°uë Oz,
P†Ç°# ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò…Õ Ì„~¡°Q®°KÇ°, ‡•=<Œ`Çà†³òH›ø „¬î~¡‹â Öu² x H›ey#†³°_È•
J\÷“"Œ~¡° UHê•=ò…Õx "Œï~á##° ~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôãuH›•° HêQ®•~¡°. J~ò`Í ^Í=ôx
„²•Á•° J„¬C_È„¬C_È° `Ç„²æ‡é=ô@ [~¡°Q®°#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =~¡°‹¬…Õ [xàOKÇ°@
‹¬°•ƒ•’"°Í . Hêx Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê `Ç†¶Ç ~¡Q°® @ä›½ KŒ…ìHê•=ò „¬@°“#°. ‰×s~Œa•=$kœ,
*ìý<Œa•=$kœ ‡ÚO^Î=…ÿ#° Q®#°H› P•‹¬¼=°Q®°#°.
‡•^Î~H¡ •Æ› °:Ð ‰×s~¡=ò#° Hê‡•_Íq, ‹¬=¶^•¥#=ò J#° •H›}Æ =ò#°
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë H›ey LO>è ã‰×=°•…Õ ~¡HOÆ÷ „¬|_• "Í°„¦°¬ "³°H›øQ®•^Î° (ZÌ„‹¦ Ô 6:15).
‹¬°"Œ~¡ë „¬xHù~¡ä½› ‹²^„œÎ _¬ °È ‹²uÖ H÷ ‡•^Î~H¡ •Æ› ° JxÀ„~¡°. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô †Í°q°
ƒÕk•Oz<Œ~Ë, †Í°q KÍ‹<² Œ~Ë, †³°\÷=“ ¶ki KÇ¶„²<Œ~Ë ~ü =ü_È° H›e‹² ‹¬°"Œ~¡.ë
‹¬°"Œ~¡ë q#ßO^Î°# ƒ•’HQë÷ ê #_È°KÇ°@ä›½ ‰×Hë÷ H›•°Q®°#°. P ƒ•’H÷xë |\÷“ ‹¬°"Œ~¡ë
ã„¬H\› O÷ KÇ°@ä›½ ‹²uÖ H›•°Q®°#°. SQ®°„¬ô…ë Õ Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½ SQ®°„¬ô#ë °O_• H›<Œ#°
^Í‰=× ò#ä›½ ª•Q®°@ä›½ ‹²uÖ H›•°Q®Qê<Í, ^•³~á ¼¡ =O`Ç°…ÿá ‡•^Î~H¡ Æ•› ° ^•ÎiOz H›<Œ#°ä›½
ã„¬†Ç¶}=òKÍ‹²i. J>èÁ ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ‹²Öu H›•°Q®Qê<Í ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›\÷OKÇ°@ä›½
|†Ç°•°^Í~°¡ #°. ~¡H}Æ› ‹¬°"Œ~¡,ë =°‚²ì=° ‹¬°"Œ~¡ë ~ü ~ï O_È° H›e‹² ‹¬O„¬î~¡â ‹¬°"Œ~¡.ë
‹¬°"Œ~¡ë ƒìQ®°Qê <Í~°¡ óHù#ß"Œ~¡° x~¡Ä•†Ç°=ò Q®•"Œï~,á ‹¬ã`Çæ=~¡#ë H›ey rqOKÇQ•® ~¡°.
W\÷“ ‹²uÖ ^³=á ƒ•’Hë÷ =•#<Í H›•°Q®°#°. W\÷“ ‹¬ã`Çæ=~¡#ë H›ey ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H\› O÷ KÇ°
"Œi ‡•^Î=ò•° ''ZO`Ë ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø q. ZO`Ë J#Qê y~¡°•Ì„á ZO`Ë JO^Î"°³ #Ø q.
‹¬`Ç`ÇO|° „¬~¡=° [#ä›½ ãÀ„=°#°^³•æ ‹¬O`Ç‹¬=°O^Î°KÇ° ‹¬iQ® ã„¬H›@#*è†Ç°
JO`Ç@#° |x|¶x ã„¬ƒ•’°#`Ç¼O`Ç=òQ® ã„¬H\› O÷ z =‹¬°^•Î# #O`Ç=°Q®° ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë
*ì>ÿ_°È qO`Ç†°Ç Q®° ƒÕ^•Îä½› • ‡•^Î=ò• …ÿO`ËÑÑ ‹¬°"Œ~¡ë H›ey†Çò#ß"Œ~¡°, ‹¬°"Œ~¡ë
ã„¬Hê~¡=ò ‹²^Îœ"³°Ø#"Œ~¡°, ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›\÷OKÇä›½O_È LO_È…è~¡°. …ÕH›=ò…Õ K³„¬C•°
"Í‹²Hùx s”qQê #_È`Ç°~¡°. J>èÁ ‹¬O„¬î~¡â ‹¬°"Œ~¡ë *Õ_È° `ù_È°Q®°Hùx#"Œ~¡°
Pfà†Ç°=òQê JO`Ç s”qQê #_È°`Ç°~¡°. (†³°Ì‚ì*èø•° 16:10,14) …Õx ‹²Öu
=KÇ°ó‹¬iH÷ ‹¬O„¦°¬ =ò „¬îiëQê J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ =zó#^³† á òÇ #ßk. JO^Î°Hö s”qQê
#_È°=Q®•^Î°. ZO`Ç s”qQ®• ‹¬°"Œ~¡ë *Õ_È°"Í‹²Hù#ß#°, ‡•„¬‰Õ^•Î# =•#
„¬_•‡é=ô^°Î ~¡°. „¬_•#"Œ~¡° „¬_•#@°ÁO_ÈH› P ‹¬°"Œ~¡=ë •# …è`°Ç ~¡°. W\÷“ =°‚²ì=°Q®•
285
‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H\› O÷ KÇ°"Œ~¡° #¶`Ç#"³°#Ø =°~¡à=ò•#° ãQ®‚ì² Oz, J#°ƒ•’qOKÇ°KÇ°

~ò`Ç~°¡ •ä›½ K³„æ¬ ä›½O_È LO_È…~è °¡ . D…ìQ®° K³„C¬ "Œi ‡•^Î=ò•° ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø q.
D ‹¬°O^Î~¡ J#°ƒ•’==òQ®• =^•Î°=ô †³òH›ø ‹²uÖ xKÇ¶z ã„¬H\› O÷ KÇ° ã„¬H@› ##°|\÷“
=~¡°_È° h‡•^Î~¡H›Æ•`Ë h=ô ZO`Ç JO^Î=òQê #_È°KÇ°KÇ°<Œß=x ã„²†Çò_È°
ã„²†òÇ ~Œe`Ë „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È° „¬IIwII 6:1 ã‹Ô•ë …Õ Jk•H›‹°¬ O^Îi J#° JO`Ç‹°¬ …Ö ÕxH÷
ã„²†Çò~Œ•° =zó#O^Î°# ~ü †Ç°O^Î=ò#° KÇ¶z ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex
PH›iÂOK³#°.
#_ÈH›:Ð ã„²†Çò_³á# ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô ^Í=ô_³á†ÇòO_•†Çò, #~¡°_È°Qê
…ÕH›=ò…ÕxH÷ =zó Z=~¡¶, Z#ß_È¶ #_È°=x #_ÈH› #_•z KÇ¶„² ##°ß
"³O|_•OKÇO_• Jx „¬eH÷ ~ü sux P†Ç°##° "³O|_•Oz# "Œ~¡O^Îix P†Ç°#=…ÿ
‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø #_ÈHQ› •® "ŒixQê KÍÌ‹#°. ã„²†òÇ _È° ~ü sux #_•K³#°.
1) "ŒH›¼=ò`Ë:Ð •¶Hê 11:28 8:21
2) ãÀ„=°`Ë:Ð ZÌ„‹¦ Ô 5:2 Hù•‹¬• 3:12Ð15 ~Ë=¶ 8:37
3) ‹¬`Ç¼=ò`Ë:Ð 3†³¶‚¬ð#° 1:3,4 2HùiOkŠ 13:8
4) q‰§Þ‹¬=ò`Ë:Ð 2HùiOkŠ 5:6 Ì‚ìãc 11:13 1HùiOkŠ 13:13.
5) P`Çà`Ë:Ð Q®•f 5:16,25
6) r==ò`Ë:Ð ~Ë=¶ 6:4,22
7) P†Ç°#ä›½ `Çy#@°“:Ð Hù•‹¬• 1:12.
W\÷“ #_ÈHQ› •® Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë "Í°„¦°¬ "³°H÷ø ã„²†òÇ x`Ë „¬~=¡ °O^Î° LO_ÈQ•® ~¡°.
T~¡ ° =ô•°:Ð J#Qê „¬ î ië † ³ Ø ° # Hêˆ× Ã Á , ZÌ„¦ ‹ Ô † Ç ò •ä› ½ ã"Œ‹² #
L`Ç~ë =¡ ò#O^Î° XH› ‹¬Þ~¡¶„¬=ò H›#|_È°KÇ°#ßk. Jk ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ ‰×s~¡‹Þ¬ ~¡¶„¬=ò
ZÌ„‹¦ Ô 4:16…Õ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô t~¡Ì‹•å L<Œß_Èx†Çò, ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò P†Ç°#
‰×s~¡"³°Ø†Çò#ß^Îx†Çò `³e†ÇòKÇ°#ßk. J=†Ç°==ò•° J#Qê ã„¬`Í¼H›"³°Ø #
q‰§Þ‹¬°•°. ã„¬u J=†Ç°==ò#ä›½ ~ò`Ç~¡ J=†Ç°==ò#ä›½ …èx „¬x H›•^Î°.
q‰§Þ‹¬°•ä›½ ä›•_¨ J…ìQ®°#<Í „¬x†Çò#ßk. XHùøH›øiH÷ XHùøH›ø =~¡=ò, XHùøH›ø
„¬x†ÇòH›•^Î°. D XHùøH›ø~¡° t~¡‹•¬ ~ò# ã„¬ƒ•’°=ô =^Î#í °O_• |•=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡°.
Jxß J=†Ç°==ò•° †³°@°Á L„¬†³¶Q®H›~¡=ò…Õ J>èÁ q‰§Þ‹¬°•O^Î~¡° `Ç=° `Ç=°
=~¡=ò• =•# H›ey# „¬xx|\÷“ L„¬†³¶Q®H›~¡=ò…ÿá †Çò<Œß~¡°. ‰×s~¡
J=†Ç°==ò•…Õ Hêˆ×Ã¤ L#ß@°Á ‹¬O„¦¬°=ò#° ‰×s~¡=ò#O^Î° ä›•_È ‹¬ã`Çæ=~¡ë#
H›ey# q‰§Þ‹¬°•° H›•~¡°. "Œö~ T~¡°=ô•=O\÷ "Œ~¡° (1HùiOkŠ. 12:14).
t•æHêi:Ð |OQê~¡° „¬x"Œ~¡° #Q®•° KÍ†Çò#„¬C_È° P #Q®ä›½
‹¬O|Ok•Oz# J•OHê~¡=ò•° XH›^¥x`Ë <ùH›\÷ ‡ÚOkH› H›ey †ÇòO_È°#@°ÁQê
KÍ†Çò^Î°~¡°. J>èÁ ‹¬$+²“H›~¡ë =°# ‰×s~¡ J=†Ç°==ò•#° xiàOz†Çò<Œß~¡°. P
suQê<Í ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ä›•_È XH›iHùH›~¡° ‡ÚOkH› H›ey†ÇòO_È°#\÷“ q‰§Þ‹¬°•°
286
H›•~¡°. ƒ•’¶q°g°^Î#°#ß x[ q‰§Þ‹¬°•° U q°+¬#°"Œï~á##° H›e‹²Hùx

=¶@…ì_È°#„¬C_È° "Œ~¡° UH©ƒ•ì==ò Q®•"Œï~† á òÇ O^Î°~¡°. Hêˆ×Ã¤#°, KÍ`°Ç •°#°,
Uã„¬Hê~¡=ò †³°_È=òQê #°#ß„¬æ\÷H÷x, XH›ø ‰×s~¡=ò#öH ‚¬ìuë†Çò#ß"Ë P
ã„¬Hê~¡=òQê<Í „¬i‰×Ã^Î°œ…ÿá#"Œ~¡° ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ‚¬ìuë†ÇòO^Î°~¡°. ‰×s~¡ „¬i‹²Öux
|\÷,“ ‹¬•Ö ƒ•è^=Î ò#° |\÷“ "Í~°¡ Qê #°#ß„¬æ\÷Hx÷ "Œ~¡° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#° „¬îlOKÇ°@…Õ
UH›ƒ•ì==ò Q®•"Œï~† á òÇ O^Î°~¡°. q‰§Þ‹¬°•…Õ ª•=¶#°¼…ÿ#á "Œ~¡° =¶ã`Ç"°Í
ƒè^•Î=ò•° ZOKÇ°HùO^Î°~¡° Qêx L#ß`Œ#°ƒ•’==ò Q®• q‰§Þ‹¬°•° ƒè^•Î=òQê
#°O_È~°¡ . Z@Á#Qê ‡•^Î=ò•° …ÿHø› ä›½ ~ï O_³#á #° #_ÈH› XH›ø>è. XH› Hê•° XH›
"³°•Ø ° #_•z# ~ï O_È=Hê•° #_È°=ä›½O_È T~¡°Hù#°<Œ? ~ï O_È=Hê•° =KÇ°ó=~¡ä½›
"³ò^Î\÷Hê•° "³°Ø•°~Œu=^Îí HêKÇ°Hùx LO_È°<Œ? W@°Á †³°#ß_È°#° [~¡°Q®^Î°.
~ï O_È°#° UH›Hê•=ò# SH›¼`Ç`Ë „¬xKÍ†òÇ #\÷“ <Í~°¡ æ`Ë Jq KÍ†°Ç |_•#q.
Pƒ•’~}¡ ‹¬¶ã`Ç=ò•°:Ð Ì„#á K³„æ¬ |_•#@°Á t•æHêi KÍ‹#² |OQê~¡°
#Q®•°. Wq J=†Ç°=ò•ä›½ J•OH›iO„¬|_È°#q. D†Ç¶ƒ•’~}¡ ‹¬¶ã`Ç=ò…è =ü•
‹²^¥œO`Ç=ò•°. ‰×s~¡=°O`Ç†òÇ Z@°Á Hêˆ×¤g°^Î P#°Hùx †Çò#ß^Ë J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò
=ü•‹² ^ ¥œ O `Ç = ò• g°^Î P#°Hùx†Ç ò #ßk. ‹¬ O „¦ ¬ ° =ò…Õ#°O_•
=ü•‹² ^ ¥œ O `Ç = ò•#° f‹² " Í ‹ ² # †³ ° _È • ‹¬ O „¦ ¬ ° =ò „¬ _ •‡é=ô#°. D
=ü•‹²^¥œO`Ç=ò•° ƒÕk•OKÇ° ^³=á ƒ•’ä½› •ë °…Õ =òY°¼•° JH›ø_ÈHø› _È LO^Î°~¡°. "Œ~¡°
„¬ _ •‡é~ò# †³ ° _È • ‹¬ O „¦ ¬ ° =ò „¬ _ •‡é=ô#°. Q® # °H› "Œï ~ á # #°, "Œi
=ü•‹² ^ ¥œ O `Ç = ò…ÿ á # #° „¬ _ È ä › ½ O_È ° #@°Á ^³ á " Œ`Ç à Hê‡•_È ° KÇ ° O_È ° #°.
„¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx^¥Þ~Œ ƒ•’ä½› …ë #áÿ "Œ~¡° x~¡~â òOz# =ü• ‹²^¥œO`Ç=ò•° J#° Pƒ•’~}¡
‹¬¶ã`Ç=ò•#° J#°‹¬iOz, ‹¬ã`Çæ=~¡ë##° T~¡°=ô•° Q®•^³á ‹¬°"Œ~¡ë=•<³á#
‹²^=œÎ °#‹¬•#° *Õ_È°H›ey JO^Î=òQê #_È°KÇ°KÇ°#ß ~ü =^•Î°=ô ~Œ[ä›½=¶~¡
„¬ôãuH›~¶¡ „¬=ò Q®•kQê #°#ßk. ƒÿaá •° q°+¬#° P~Œ^•Î#…Õ "Œ~¡ƒÕk•x J#°
ã„¬`¼Í H› ƒÕ^•Î•°Q®• ‹²^¥œO`Ç=ò•#° KÇ^=Î O_•.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! ‹¬ã`Çæ=~¡#ë Q®ey h ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#O^Î° rqOKÇ°KÇ°
~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôãuH›~¶¡ „¬=ò Q®•"ŒixQê =¶~¡°ó=°x "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
''h <Œc•^Í‰=× ò =°O_È…ìHê~¡ H›•‰×=ò
‹¬q°ào`Ç ã^¥HÆê~¡‹¬=ò ^¥x†Ç°O^Î° "³eu„¬_Èä›½O_È°#°QêH›
h Qêã`=Ç ò „¬^¥à•OH›$`Ç QË^•Î°=°~ŒtÑÑ „¬I wI 7:2.
1)<Œc•:Ð ‰×s~¡=ò#H›O`Ç\H÷ ÷ =°^•Î¼ª•Ö#=ò L^Î~=¡ ò. L^Î~=¡ ò#ä›½
=°^•Î¼ª•Ö#=ò <Œc• (ƒç_È°)Û `ÇeQÁ ~® Ä¡ •=ò…Õ#°#ß a_ÈÛ rqOKÇ°@ä›½ `Çe~Á H¡ =ë› ò a_ÈÛ
<Œc•#°O_• a_È† Û ò³ H›ø ‰×s~¡=°O`Ç\H÷ ÷ "³ˆÃ× ¤#°. J~ò`Í `Çe#Á °O_• a_È#Û °
"Í~°¡ KÍ†òÇ @ä›½ =°Oã`Çª•x a_È† Û ò³ H›ø <Œc• ‹¬¶ã`Ç=ò#° H›uië OKÇ°#°. Dsux
287
†Çü^¥ =°`Ç ‹¬O„¦°¬ =ò J<Œ¼ãHêO`Ç"°³ #Ø J"³¶s†Çò•°, ‚²ìfë†òÇ •`Ë ‹¬O|O^•Î=ò

H›eyOKÇ°Hùx …ºH÷H‹› uÖ² H›ey†Çò#ßO^Î°# ^Í=ô_È° †Çü^¥ [#=ò†³òH›ø Pfà†Ç°
rq`Ç‹uÖ² x =$kœK‹Í ² Pfà†Ç°suQê ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë °Qê KÍ†òÇ @ä›½
^Í=ô_°È †Çü^¥ =°`Ç ‹¬O„¦°¬ =ò#° …ºH÷H› ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø <Œc• ‹¬¶ã`Ç=ò#° HË‹²"‹Í ²
Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëQê `Ç†Ç¶~¡°KÍÌ‹#° (†³°Ì‚ì*èø•° 16:1Ð14). J>èÁ ¢ïH á‹¬ë=
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½#°, …ÕH›=ò#ä›½#° Q®• …ºH÷H‹› O¬ |O^•Î=ò#° ã„¬ƒ•’°=ô =^ÎeOKÇ=…ÿ#°.
…ÕH›=ò#°O_• ‹¬O„¦°¬ =ò#° ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# ~¡H=ë› ò`Ë ‰×ÃkœK‹Í ² P†Ç°# <Œ=°=ò#°
^•ÎiO„¬*Ìè ‹#°. Wk Pfà†Ç°suQê ª•ß#=ò. P`Çàƒ•ì+¬…Õ <Œc• ‹¬¶ã`Ç=ò#°
HË‹²"† Í òÇ @†³°Ø †Çò#ßk. q‰§Þ‹¬°…ÿ#á "Œ~¡° …ÕH›=ò`Ë U q^•Î"°³ #Ø ‹¬O|O^•Î=ò
H›eyOKÇ°Hù#ä›•_È^Î°. "Œ~¡° ZO`Ç …ÕH›=ò…Õ [xàOz##° …ÕH›=ò†³òH›ø
‹¬O|O^•Î=ò#° =^ÎeOKÇ°HùO>è<QÍ êx ^Í=ôx ã„¬[•° Hê<Í~~¡ °¡ .
2) ^Í‰=× ò:Ð J#Qê ‰×s~¡=ò, D ‰×s~¡"°Í ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ‰×s~¡=ò…ÕxH÷
<Œc•^¥Þ~Œ P‚¬ð~¡=ò "³o¤#@°Á ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°<Í ‰×s~¡=ò#ä›½ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#°O_•
=KÇ°ó ‹¬=°‹¬ë ‰×ä›½ë•°, ‹²Ö`Ç°•°, =~¡=ò•°, JO`Ç~¡OQ®=°#° L^Î~¡=ò…ÕxH÷ =KÇ°ó
=¶~¡"¾ °Í <Œc•‹¬¶ã`Ç=ò. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‰×s~¡=ò H›•^Î°. Jk =°O\÷ ‰×s~¡=ò
Hê^Î°Qêx =°‚²ì=°Q®• =°<Œß=O\÷ ‰×s~¡=ò. ã„¬ƒ•’°=ô t+¬µ¼•ä›½ H›_È=i ~Œãu
ã„¬ƒ•’°ƒ•Õ[# ‹¬Oª•ø~¡ Hê~¡¼ãH›=°=ò [iyOKÇ° t+¬µ¼•`Ë g°~¡° f‹²Hùx u#°_•.
Wk <Œ ‰×s~¡=ò J<³#° (=°`Çë~ò 26:26). ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=°#° ~ü ‰×s~¡=ò
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x ‰×s~¡=ò#° f‹²Hù#°@ ^¥Þ~Œ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#°, ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#°,
~ò‚¬ì=°O^Í UH›"°³ † Ø òÇ O^Î°~¡°. „¬~=¡ °O^Î° x`Ç¼ †Í°H›`ÞÇ =ò#ä›½ ~ò^Íª•Ö#=ò.
=°#=ò ‰×s~¡=ò#°, ^Í‰×=ò#° q_•z #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=°#° ^Í‰×=ò#°
ã„¬"tÍ O„¬=…ÿ#°. ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡=ò†³°O`Ç q•°"³#á ^Ë, #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è °#°
^Í‰=× ò JO`Ç q•°"³#á k. g°^Í‰=× ò †³òH›ø (‰×s~¡=ò) =°^•Î¼ª•Ö#=ò <Œa•
„¬~…¡ ÕH›=°<Í ^Í‰=× ò†³òH›ø =°^•Î¼ª•Ö#=ò ã„¬ƒ•’°"Í ‹¬O„¦°¬ =ò#° <Œ ‰×s~¡=ò…ÕxH÷
=zó#†³°_È• g°~¡° <Œ…ÕxH÷ =`Ç°ë~¡°.
3) =°O_È…ìHê~¡=ò:Ð J#Qê Q®°Oã_È=ò ƒ•’¶q°Q®°Oã_È=ò, PHê‰×=ò
Q®°Oã_È=ò, ‹¬¶~¡°¼_È° Q®°Oã_È=ò, KÇOã^Î°_È° Q®°Oã_È=ò, ^Í‰×"³°Ø†Çò#ß ‰×s~¡=ò…Õ
L^Î~=¡ òQ®°Oã_È=ò. <Œc•ä›•_ÈQ°® Oã_È=ò, D Q®°Oã_È"°Í Jxß\÷H÷ H›ˆ× `³K°Ç ó#k.
ƒ•’¶q° PHê‰×=ò#ä›½, PHê‰×=ò ƒ•’¶q°H÷ H›ˆ.× ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°O_• H›ˆQ× •® ‹¬O„¦°¬ =ò
`Ç†¶Ç ~¡°Hê=…ÿ#°. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë •› _È ƒ•’¶q°g°^Î Q®°Oã_È=òQê<Í #°#ßk.
PHê~¡=ò…èx ^Í=ôx…Õ#°O_• PHê~¡=ò H›ey# ã„¬ƒ•’°=ô#° H›ey ã„¬ƒ•’°=ô…Õ#°O_•
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë PHê~¡=ò…èx J#°ƒ•’==ò•° J#° Pƒ•’~}¡ =ò•° ^•ÎiOz#k.
4) H›•‰×=ò:Ð J#Qê ‡•ã`Ç. h <Œc• Q®°Oã_Èx ‡•ã`Ç=O\÷^á³ †Çò#ßk.
‡•ã`Ç†°Ç #°#k ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò#°Qêx, =°O^Î°#°Qêx ‡é†Çò@ä›½ g•°Qê#°O_È°
288
XH› ª•^•Î#=ò …èH› „¬x=ò@°“. J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò P†Ç¶
q^•Î=ò…ÿ#á Pfà†Ç° =~¡=ò•°, „¦•¬ =ò•`Ë xO„¬|_•# ‡•ã`Ç†°Ø³ †Çò#ßk.
5) ‹¬q°ào`Ç ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò:Ð J#Qê q°ã‰×=°=ò KÍ†°Ç |_•# ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò.
<Œc• HË†Ç°|_•#„¬C_È° =¶#°æ@ä›½ ~ü ‹¬q°ào`Ç ã^¥H›~Æ ‹¡ =¬ ò J=‹¬~=¡ ò (1)
ƒìQ®°„¬_È°@ä›½ (2) =°Oz‹²Öu…ÕxH÷ =KÇ°ó@ä›½ ~òk J=‹¬~¡"³°Ø†Çò#ßk. D
ï~O_È° =°Oz‹²Öu…Õ Ì„~¡°Q®°@ä›½#°, ^³á=ƒ•’†Ç°=ò H›ey rqOKÇ°@ä›½#°
J=‹¬~"¡ °³ † Ø òÇ #ßq. …ÕH›=ò, ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½Q®• ‹¬O|O^•Î=ò#° `³QH® Ë‹²#„¬C_È°
ƒì^•Î J#°#k†Çò "³#°H›\÷ ‹¬O|O^•Î=°#°#k†Çò „¬i‚¬ð~¡=ò KÍ†òÇ @ä›½ ‹¬q°ào`Ç
ã^¥HÆê~¡‹=¬ òO_È=…ÿ#°. W^Í ãH©‹°¬ `ë ËQ®• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ ‹¬O|O^•Î=ò, =°i†Çò ~òk
^Í=ôxH÷ ‹¬¶KÇ#†³°Ø †Çò#ßk. ^Í=ô_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô <Í#° x["³°Ø# ã^¥HÆê=eÁx
(†³¶‚¬ð#° 15:1). ã^¥HÆê=eÁ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‡é•ó|_•#k. ã^¥H›=Æ eÁ#°O_•
ã^¥H›~Æ ‹¡ =¬ ò Z@°Á =zó#^Ë ã^¥H›=Æ eÁ†°Ø³ # ãH©‹°¬ #ë °O_• P†Ç°# ~¡H›=ë ò =zó#k.
Wk =¶#= ‡•„¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä½› ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô `Ç# ~¡H=ë› ò#° zOkOK³#°
(1†³¶‚¬ð#° 1:7). P†Ç°# `Ç# ‰×s~¡ ~¡H›ë=ò•#° ~òKÇ°ó ‹¬=°†Ç°=ò# ~ù>ÿ“#°
~òKÇ°óKÇ° ~òk <Œ ‰×s~¡=ò, „¬ôKÇ°óHùx u#°=ò, ã^¥HÆê~¡‹¬=ò#° ~òKÇ°óKÇ°
~òk <Œ ~¡H›ë=ò „¬ôKÇ°óHùx ã`ŒQ®°=°x K³Ì„æ#° (=°`Çë~ò 26:26Ð29). WH›ø_È
ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò ã„¬ƒ•’°=ô ~¡H=ë› ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k. =°Oz ‹¬=°~¡†òÇ x KÇiã`Ç…Õ
KÇ¶z# Qê†Ç°=ò•<ùOk# ƒì@ª•i ã|`Ç°ä›½@ä›½#°, Qê†Ç°=ò•° =¶#°@ä›½#°,
=°Oz ‹¬=°~¡†òÇ _ÈQ°® ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô #¶<³#°, ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò#° ‡é‹²H@› °ÁH>› #“ÿ °
(•¶Hê 10:34). ‡•„²†³òH›ø ‡•„¬„¬i‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä›½#°, ~¡H›Æ} Hù~¡ä›½#°,
‹¬r=ô_ÈQ®°@ä›½#°, ~ü #¶<³ ã^¥HÆê~¡‹¬=ò J=‹¬~¡=ò. Wk†Í° ‹¬q°ào`Ç
ã^¥HÆê~¡‹¬=ò. ã^¥HÆê~¡‹¬=ò`Ë #¶<³ ‹¬q°ào`Ç=ò KÍ†Ç°|_•#k. D #¶<³
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä›½ Q®°~¡°`Ç°. D ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~¡Hë›=ò#ä›½ Q®°~¡°.ë =°#
ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ #ë O^Í ‡•=<Œ`Çà†Çò, „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø ~¡H=›ë ò#° H›•^Î°. ZO^Î°H›x#
D†Ç°# ^Í=ôx ‹¬Þ~¡¶„²†°Ø³ †ÇòO_• =¶#= ~¡¶„¬=ò#° ^•ÎiOK³#° („¦e² „Ôæ 2:5Ð7).
Q®#°H› D†Ç°<Í =¶#=`ÇÞ=ò#°, ^³=á `ÇÞ=ò#°, ‹¬"°Í àˆ×#=ò KÍ‹² ^•Î=ˆ×=~¡°_â °È ,
~¡`Çß=~¡°â_Èx („¬IIwII 5:10) a~¡°^Î°‡ÚOk =¶#=ô•#° ^³á=‹¬Þ~¡¶„¬ô•#°Qê KÍ‹²
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°Qê =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ =zó ƒ•’¶q°Ì„á #°#ß Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë °
P†Ç°#…Õ UH›=ò KÍ‹²Hù#°#° W^Í ‹¬O„¦¬°=ò#° P†Ç°#`Ë ‹¬"Í°àˆ×#=ò KÍ†Çò@
D ‹¬"Í°àˆ×#=ò Hù~¡öH P†Ç°# ‹¬q°ào# ã^¥HÆê~¡‹¬=ò J=‹¬~¡=ò.
6) "³eu „¬_Èä›½O_È:Ð ª•"³°. 3,7,8 #O^Î° ^Í=ôx†Ç°O^Î° ƒ•’†°Ç =ò,
ƒ•’H,ë÷ H›ey†ÇòO_È°@ ^Í‚ì¬ =ò#ä›½, P~ËQ®¼=ò, Z=òH›•ä›½ ‹¬`°Ç =ë Jx H›•^Î°.
WOwÁ+¬µ ƒÿáa•°…Õ It shalla be health to thy novel Jx H›•^Î°. novel
J#Qê <Œc•. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° H›ey# ƒ•’†°Ç =ò, ƒ•’Hë÷ `ÇQä¾® ½› O_È Ì„~¡°Q®=…ÿ#°.
289
…ÕH›=ò`Ë Q®• ‹¬O|O^•Î=ò †Í°q°†Çò…èä½› O_È ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô`ËQ®• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò

H›ey ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó „¬~¼¡ O`Ç=ò (1HùiOkŠ. 11:25, 26) ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ã‰×=°,
=°~¡}=ò•#° *ìý„H¬ =› òKÍ‹H² ùx P†Ç°# ‰×s~¡~H¡ =ë› ò•#° „¬ôKÇ°óHù#°KÇ°, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ
=•# P`Çà„¬î~¡°…â áÿ L#ß†³°_È• ‹¬q°ào`Ç ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò "³eu„¬_^È °Î (ZÌ„‹¦ Ô 5:19).
POã^•ÎãHï ‹á =ë¬ H©~#ë¡ „¬ô‹¬Hë =› ò…Õx 243= H©~#ë¡ 4= KÇ~}¡ =ò…Õ
''„¬i‰×Ã^¥œ`Çà …èx^Í r==ò…èx ã|`Ç°ä›½ ã|`Ç°öH ã|`Ç°ä›½ Hê^Îk
^Î°i`ÍKóÇ •#° Qù„¬æ †Çò~¡°•O^Îye ƒ•’Hë÷
`Çiy‡é=ô@ H›kí ^ù~¡H›#O^Î°# ‹¬°=òà II„¬i‰×Ã^¥œ`ÇàII
7) Qêã`Ç=ò:Ð WKÇó@ L^Î~=¡ ò Jx J~¡=œ ò 4= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ
ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex t~¡‹°¬ •#°O_• =iâOKÇ°@ H›•^Î°. D J^•¥¼†Ç°=ò…Õ
ã„²†òÇ ~ŒexQ®¶ió =iâOKÇ°@, ‡•^Î=ò• ^ÎQ~¾® ¡ ã‡•~¡Oa•Oz ~ò„¬æ\÷H÷ ‡•^Î=ò•°,
Hêˆ×Ã¤, <Œa• =iâOzi. P <Œc• JO@°Hùx†Çò#ß ƒ•ìQ®=ò L^Î~=¡ ò. D L^Î~=¡ ò<Í
Qêã`Ç=ò Jx ~òH›ø_È ã"Œ†Ç°|_•#k. WOwÁ+µ¬ ƒÿaá •°…Õ Belly Jx Q®•^Î°. h
Qêã`Ç=ò „¬^¥à•OH›$`Ç QË^•Î°=°~ŒtH÷ J#Qê ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe Qêã`Ç=ò#°
~¡H~› H¡ =› ò…ÿ#á ~¡OQ®°•° H›ey, „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#xKÇ°ó „¬^àÎ =ò•`Ë J•OH›iO„¬|_•#
QË^•Î°=°~ŒtH÷ ‡é…ÿó#°. D†Ç¶‚¬ð~¡ „¬^¥~¡œ=ò•° |•H›~¡"³°Ø# „¬ô+²»xKÇ°ó#q
=¶ã`Ç"Í°HêH› ªÏO^Î~¡¼=ò#°ä›•_È ~òKÇ°ó#=x `³e†ÇòKÇ°#ßk. D†Ç¶‚¬ð~¡
„¬^¥~¡=œ ò•#° x•°=KÍ‹#² ª•Ö#"Í° ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø Qêã`Çª•Ö#=ò. D L^Î~=¡ °#°
Qêã`Çª•Ö#=ò KÇHø› ^Î#=òxKÇ°ó |•"³°#Ø P‚¬ð~¡=ò H›ey†Çò#ßO^Î°#<Í ‹¬Þ~¡=°#°
Qêã`Ç=òä›•_È ƒìQ®°Qê#°O_È°#°. Pk†Ç°O^Î° ^Í=ô_È°‹¬H›• r=ô•ä›½, =¶#=ô•ä›½
‹¬~Þ¡ ‹¬$+²…“ Õ P‚¬ð~¡=ò#° ‹¬$lOz U^³#° `Ë@#° P‚¬ð~¡ „¬^¥~¡=œ ò•#° x•°=KÍ†òÇ
Q®k …èH› ª•Ö#=òQê #°OK³#°. ^Í=ô_È° H›•°Q®*‹è #² ~ü ‹¬°O^Î~¡ P‚¬ð~¡=ò#°
ux# ã„¬urqH÷ ^Í=ô_•zó# ‹¬°O^Î~¡H›ˆ× `ÇQ®¾ä›½O_È xez†Çò#ßk. J>èÁ
‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø H›ˆ× `ÇQä¾® ½› O_È x•H›_QÈ ê #°O_È°@ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø L^Î~=¡ ò…Õ
|•H›~"¡ °³ #Ø ~ü ‹¬°O^Î~¡ P‚¬ð~¡=ò H›•^Î°. ã„²†òÇ x K³Hø÷ ˆ×Ã¤ „¬i=°ˆ×„ô¬ +æ¬ ª•Ö#=ò…ÿá
†Çò#ß@°Á („¬IIwII 5:13) ã„²†Çò~Œe†³òH›ø K³H÷øˆ×Ã¤ ä›•_È „¬ô+²“H›ey „¬i=°ˆ×
„¬ô+æ¬ ª•Ö#=ò…ÿ† á òÇ O_È°#@°Á ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ~ü†Ç¶‚¬ð~¡=ò J=°~¡ó|_•†Çò#ßk.
1) L^Î~=¡ ò J#Qê =°# ‰×s~¡=ò…Õx XH› ƒ•ìQ®=ò
2) …ºH÷H› J~¡=œ ò †Í°^Î#Qê ƒ•Õ[# „¬^¥~¡=œ ò•°OKÇ|_•# Q®k …èH›
ª•Ö#=ò.
3) ‹¬O„¦¶¬ ~¡"Ö °Í ^Î#Qê †Í°~Œæ@°, H›@_“ •È ° (…èH› ^•Î~à¡ ‹¬¶ã`Ç=ò•°)
(Z) ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø Pfà†Ç° rq`Ç=ò#ä›½ ‹¬O|Ok•Oz#q.
(a) ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø Hö =Æ ¶a•=$kœ Hù~¡ä½› U~¡æ~¡K|Ç _•# =°iHùxß
L„¬†¶³ Q® ª•^•Î#=ò•°.
290
1) ‰×s~¡=ò†³òH›ø ‹¬=°‹¬ë J=†Ç°==ò•° ‡é+²O„¬|_È°@ä›½ P~ËQ®¼=ò

H›ey†ÇòO_È°@ä›½ |•=ò H›ey „¬ô+²»<ùOk ‹¬=°‹¬ë Hê~¡¼=ò•#° KÍ‹²Hù#°@ä›½
ª•^•Î#=ò L^Î~=¡ ò#O^Î°Q®• |•"³°#Ø P‚¬ð~¡"°Í .
2) ~¡H~› H¡ =› ò…ÿ#á P‚¬ð~¡ „¬^¥~¡=œ ò•°OKÇ|_•# Q®k (Store Room)
3) (Z) ‹¬O„¦°¬ Pfà†Ç° rq`Ç=$kœ Hù~¡ä½› Pk"Œ~¡„ô¬ P~Œ^•Î#•°,
ƒì„Ô‹ë à¬ =ò•°, ã„¬ƒ•’°ƒ•Õ[# ‹¬Oª•ø~¡ Hê~¡¼ãH›=°=ò, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ƒì„Ô‹ë à¬ =ò,
„¬i‰×Ã^¥œ`Ç°àx =~¡=ò•°, „¦¬•=ò•° H›ey †ÇòO_È°@ä›½ ä›•@=ò•°, L„¬"Œ‹¬
ã‡•~¡<Ö Œ Hê~¡¼ãH›=°=ò•°, ^³"á Ë„¬^‰Í =× ò•°, ^³=á ‹¬xßk•…Õ H›xÌ„@°“@, ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ •Ç °
H›ey†ÇòO_È°@, Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø JO`Ç‹°¬ #Ö ä›½ ‹²^„œÎ _¬ °È @Hù~¡Hï #á „¬^`œÎ °Ç •°,
‹¬O„¦°¬ Hö =Æ ¶a•=$kœ Hù~¡ä½› Hê#°H›•°, ~ò\÷“ Hê~¡¼ãH›=°=ò•xß†Çò ãH›=°=òQê
[~¡°Q®=…ÿ#°. W\÷q“ …Õ„²Oz# Pfà†Ç°rq`Ç‹uÖ² H©}Æ O÷ KÇ°#° Q®#°H› ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
L^Î~=¡ ò…Õ ‹¬O„¦°¬ Pfà†Ç¶a•=$kœH÷ ~ò=xß†Çò H›•=ô
ƒ•’†°Ç „¬_~È Œ^Î° ãH©‹°¬ që ‰§Þ‹²......J#° ‡•@…Õ
‡•@•° ã‡•~¡#Ö Ð "ŒH›¼„¬~#¡” =ò Ð ^•¥\÷†°Ç ¿ ‰×Ãƒ•’"Œ~¡ë ã„¬H@› #•°
n•@Q®° Hê#°H›…˜ Ð `³K°Ç ó ‹¬=°~¡æ} h@°Q®*‹è #² x•|_ÈQ•® =ô
…Õ@°…èH› ~ü †Ç¶KŒ~¡=ò•#° "Í°\÷†Ç°#Q® Ð h=ôKÍ†ÇòKÇ°O_ÈQ®
g\÷<³•Á #_ÈÛyOz x[=òQ® ^¥\÷g°kH÷ H©_È°~ŒQ®•^¥
IIƒ•’†°Ç „¬_IÈ I
a) ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò#° …ÕH›=ò…Õx ƒ•ì+¬•xß\÷…ÕxH÷ `Ç~°¡ =û ¶KÍ‹,² P
ƒ•ì+¬•xß\÷…Õ#° ƒÿaá •°#° JKÇ°ó"Í†Çò@, "Œ¼Mì¼# ãQ®O^ŠÎ=ò•° ã"Œ†Çò@,
=°`ÇƒÕ^•Îä›½•#° ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°@, ^Í"Œ•†Ç°=ò•° xiàOKÇ°@, ‡•~”¡‰§••°
ª•Ö„¬#KÍ†Çò@, "³á^Î¼‰§••°, Pã‰×†Ç° ª•Ö#=ò•°, ‹¬~¡ÞöHÆ=¶a•=$kœ Hù~¡ä›½
^³á=ã‡•~¡Ö#•° KÍ†Çò@, #~¡=¶O‹¬ ƒ•’H›Æä›½•ä›½ ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H›\÷OKÇ°@ ^³áqH›
‹¬Þ‹¬`Ö ‰Ç §••° ª•Ö„#¬ KÍ†òÇ @, =òã^¥H›~Æ ‰¡ §••° ª•Ö„O² KÇ°@, „¬ãuH›•° „¬OKÇ°@,
‹¬°"Œ~¡ë F_È•°, q=¶#=ò•Ì„á Hê~¡°•…Õ, |‹¬°••…Õ, ~ö _•†³¶•…Õ >ÿeq[#°•…Õ,
‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ°@, Pk"Œ~¡„¬ô |_È°•° (Sunday) ~ò\÷“ U~Œæ@Áxß†Çò
‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø†Çò, …ÕH›=ò†³òH›ø†Çò Hö =Æ ¶a•=$kœHù~¡ä½› ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô †³°@°Á
L„¬Hêi†³°Ø „¬xKÍ‹<² Œ~Ë P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =òä›•_È ~ò\÷“ U~Œæ@°Á
H›ey†Çò#ßk. D…ìQ®° J<Íä›½•° KÍ†Ç° "³ò^Î•°Ì„\÷“i Qêx ‹¬O„¬î~¡â=òQê
ª•yOKÇ…Hè › ‡é=ôK°Ç <Œß~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô D U~Œæ@Á#xß\÷x KÇ¶z ~òq KŒ…ì ~òO„¬ôQê
ªÚO„¬ôQê #°#ß=x ‹¬O„¦¬°=ò#° "³°KÇ°óHù#°KÇ°#ß@°Á ~ü =KÇ#=ò#O^Î°
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò.
291
''h ~ò~¡° ä›½KÇ=ò•° lOH›„²•Á•~ò

`Œ=°~¡…Õ "Í°†Çò XH› H›=•#° ‡ée†Çò#ßqÑÑ „¬IIwII 7:3.
ã‡•~¡#Ö :Ð =°‚²ì=°~¡¶„²†°Ø³ # ã„¬ƒ•’°"Œ! g° =°‚²ì=°~¡¶„¬=ò =¶ä›½
„¬i„¬î~¡â=òQê H›•°Q®°>ïHá =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x =°<Ë‚¬ì~¡°_³á# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò#
"Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"³°<£.
„¬IIwII 4:5#O^Î° „¬eH÷# „¬•°ä›½…è ã„²†Çò_È° ~ü =KÇ#=ò#O^Î°#°
„¬eïH#°. ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø L^Î~¡=ò…Õ ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ Hê=•‹²# P‚¬ð~¡=ò#ß@°Á
„¬IIwII 7:2 #O^Î° KÇ¶zuq°. ‹¬O„¦°¬ =ò P‚¬ð~¡=ò#° J#°ƒ•’qOKÇ°@ä›½ Q®•
ª•Ö#=ò ~ü =KÇ#=ò#O^Î° Q®•^Î°. ^³=á "ŒH›¼=ò =•# Pfà†Ç°"³°#Ø P‚¬ð~¡=ò
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ •a•OKÇ°@=•# ‡é+¬} [~¡°Q®°KÇ°#ßk. D "ŒHê¼‚¬ð~¡=ò =•#<Í
ã‰×=°…Õx ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Qù„¬æ P^Î~} ¡ H›•°Q®°KÇ°#ßk. „¬IIwII 4:5#O^Î° ã„²†òÇ _È°
ã„²†Çò~Œe‹²Öu ƒìQ®°Qê #°#ßO^Î°#ß ã„²†Çò~Œex KÇH›øQê =iâOK³#°. D =~¡â#†Í°
7:3 #O^Î° ã„²†Çò_È° =°~¡• =iâOK³#°. ZO^Î°H›#Qê ã„²†Çò~Œ•° „¬IIwII
5:3Ð6=~¡ä½› =°O^Î‹uÖ² …ÕxH÷ "³o¤#k. D =°O^Î‹uÖ² ‡•„¬‹uÖ² Hê^Î°. Qêx ã„¬ƒ•’°=ô
†³°_È• KÇ#°"³á# ãÀ„=°#°|\÷“ H›ey#k. P KÇ#°=ô †³°\÷“#^ÎQê =¶~¡ë `Ç#
‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _È° KÇx‡é~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç ã„¬ƒ•’°=ô =zó#„¬C_È° ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô ~òH›ø_È
LO_•#†³°_È• <Œ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _È° KŒ=ä›½O_È°#° (†³¶‚¬ð#° 11:21) Jx KÇ#°=ô`Ë
„¬eHï #°. ã„¬ƒ•’°=ô P"³°`Ë =°‚²ì=°Q®• ‹¬OQ®`°Ç …è K³Ì„æ#°. =¶~¡ë ã„¬ƒ•’°=ôg°^Î#°#ß
KÇ#°"³á# Ja•=¶#=ò#° „¬eH÷#O^Î°# ã„¬ƒ•’°=ô HË„¬„¬_È…è^Î°. `Ç„¬CQê#°
ƒ•ìqO„¬…^è °Î . WH›ø_È H›ey# =°O^Î‹uÖ² ä›•_È ~ò\÷^“ Í Q®#°H› ~òk `Ç„C¬ Hê^Î°.
Q®#°H›<Í 4:5 #O^Î°Q®• =~¡#â =°~¡• ~òH›ø_È =iâOK³#°. Q®#°H›<Í ~òk ‡•„¬‹uÖ²
Hê^Î°. Jk ‡•„¬‹uÖ² J~ò# †³°_È• 4:5#O^Î°Q®• ‹²uÖ WH›ø_È LO_È^°Î . D ‹²uÖ
=¶~¡…è^Î°.
H›=•:Ð J#Qê ‡é+¬}, P^Î~¡}, ‹¬=¶#=°x J~¡œ=ò…Õ (†Ç¶HË|°
2:16) W@°Á ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß_È° *ìe„¬_•##°, P^ÎiOKÇ=…ÿ#°. *ìe„¬_•
P^ÎiOKÇH‡› é`Í †Í°q°…ìƒ•’=ò? Q®#°H› *ìe, P^Î~}¡ D ~ï O_È° ‹¬=¶#=ò ~ï O_È°
J=‹¬~¡"Í°. D =KÇ#=ò†³òH›ø ƒ•ì==ò#° 4:5#O^Î° q=iOzuq° Q®#°H›
KÇ^°Î =O_•.
292
''h H›O^•Î~=¡ ò ^ÎO`ÇQË„¬ô~¡ ~¡¶„¬=ò

h <Íã`Ç=ò•° [#„¬î~¡â"³°Ø# Ì‚ì‘éÄ#° „¬@“}=ò# #°#ß
ï~O_È° `Ç\ìH›=ò•`Ë ‹¬=¶#=ò
h <Œ‹²H› ^Î=°‹¬°ø kä›½ø#ä›½ KÇ¶KÇ° …ÿƒì<Œ<Ë
tY~¡=ò`Ë ‹¬=¶#=òÑÑ „¬IIwII 7:4.
ã‡•~¡#Ö :Ð `ÇOã_•†Ç°O^Î° <Í#°, <Œ†Ç°O^Î° `ÇOã_•, g°†Ç°O^Î° <Í#°
<Œ†Ç°O^Î° g°~¡° †Í°H›"°³ † Ø òÇ O^Î°=°x „¬eH÷# ã„¬ƒ•’°"Œ! ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á ‹¬O„¦°¬ =ò
h`Ë†Í°H›"³°Ø rqOKÇ°@ä›½ J=‹¬~¡"³°Ø# "Œ~¡ë#° JOkOKÇ=°x x`Ç¼#"Œ‹²†³Ø°#
ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe†³òH›ø "³°_È#° H›#°ß•#° <Œ‹²H›#°, ~ü
=KÇ#=ò#O^Î° =iâOKÇ°KÇ°O_³#°.
H›O^•Î~=¡ ò:Ð ("³°_È) =¶#= ‰×s~¡=ò#°, t~¡‹°¬ •#° H›•°„¬ô#k H›O^•Î~=¡ ò.
J>èÁ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=#° t~¡‹°¬ •#°, ‹¬O„¦°¬ =°#° P†Ç°# ‰×s~¡=ò#° (Hù•‹¬• 1:18)
H›•°„¬ô#k q‰§Þ‹¬, xsH›}Æ ãÀ„=° †Ç°#° †Çü H›O^•Î~"¡ °Í (1HùiOkŠ. 13:13).
^ÎO`ÇQË„¬ô~¡ ~¡¶„¬=ò:Ð ^ÎO`Ç=ò J#Qê `³•°„¬ô, „¬qã`Ç"°³ #Ø k, |•"³°#Ø k,
q•°"³#á k. ã„²†òÇ x ~¡H}Æ› ‹¬=ò^¥†Ç°=ò…Õ „¬qã`Ç`Ç q•°"³#á k. J\÷“ q•°=†Í°
ã„²†òÇ ~Œ•°#° H›ey†Çò#ßk t~¡‹°¬ •†³òH›ø ~¡OQ®°#°, ‰×s~¡=ò†³òH›ø ~¡OQ®°#°, XH›>#è x
H›O^•Î~=¡ ò KÇ¶„¬ô#°. J>èÁ ã„²†òÇ x†³òH›ø „¬qã`Ç~¶¡ „¬=ò#° ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø „¬qã`Ç
~¡¶„¬=ò#° XH›>#è x ^ÎO`Ç~¶¡ „¬=òQ®• ~ü H›O^•Î~=¡ ò KÇ¶„¬ôK°Ç #ßk.
QË„¬ô~¡=ò:Ð Wk |•"³°Ø#k†Çò, ‹²Ö~¡"³°Ø#k†Çò<³á †Çò#ßk. J>èÁ ~ü
H›O^•Î~~¡ ¶¡ „¬=ò „¬qã`Ç"°³ #Ø ^Í HêH› q‰§Þ‹¬=ò…Õ |•"³°#Ø k, ‹²~Ö "¡ ³°#Ø k†Çò<³†
á òÇ #ßk.
Zxß ã‰×=°•° H›ey##°, H›^Î•H› ‹²Ö~¡`Ç#° KÇ¶„²OKÇ°#k. JO^Î°öH QË„¬ô~¡=ò#ä›½
‡é•ó|_•#k. Wk Z`³#åë k. J>èÁ ƒ•’¶q°g°^Î#°#ß ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø xsH›}Æ L#ß`Ç
…ÕH›=ò…Õ #°#ß ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á#°#ßk. Q®#°H› ~ü H›O^•Î~¡=ò†³òH›ø xsH›Æ}
~òO`³á†Çò#ß^Îx J#Qê ~òO`Ç †³°`³ëå#^Îx `³e†ÇòKÇ°#ßk (Ì‚ìãc. 1:10)
t~¡Ì‹•å†òÇ #ß ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#°, ‰×s~¡"°³ †Ø òÇ #ß ‹¬O„¦°¬ =ò#° †Í°H›=òKÍ†òÇ #k
H›O^•Î~=¡ °#° ãÀ„=°†Í°. J#Qê ã„²†òÇ x ãÀ„=°, ã„²†òÇ ~Œe ãÀ„=°, XH›i<ùH›ix
†Í°H›=òKÍ†Çò#k ~ü ãÀ„=°†Í° (ZÌ„¦‹Ô 4:16) Q®#°H›<Í „¬qã`Ç`Ç, q‰§Þ‹¬=ò,
xsH›}Æ , ãÀ„=°, ~ü <Œ•°yO\÷x KÇ¶„¬ô#^Í ~ü H›O^•Î~=¡ ò. ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø
H›O^•Î~=¡ ò W\÷k“ Q®#°H›<Í ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex ~ü sux =iâOKÇ°KÇ°O_³#°.
<Íã`Ç=ò•°:Ð [#„¬î~¡â"³°Ø# Ì‚ì‘éÄ#° „¬@“}=ò# #°#ß ï~O_È°
`Ç\ìH›=ò•`Ë ‹¬=¶#=ò.
293
Ì‚ì‘éÄ#°:Ð HùO_Èg°^Î H›@|“ _•# ã„¬‹^² œÎ „¬@}“ =ò. Wk =¶~¡°=ü•

#°#ß#° ~ü „¬@“}=ò#ä›½ ~¡‚¬ì^¥i†Ç°x J~¡œ=ò. D „¬@“}=ò +Ô‚¬ìÙ#°#ä›½
~ŒAQêi „¬@“}"³°Ø†Çò#ßk. ~òk =¶~¡°=ü•#°#ß „¬@“}"³°Ø##° K³~¡°=ô•°
Q®•k Q®#°H›#°, Wã‰§†Í°b†Çò•KÇiã`Ç…ÕxH÷ =zó#O^Î° =•##°, |‚²ì~¡OQ®"°³ #Ø k.
D „¬@“}=ò#° Q®¶ió "³ò^Î\÷ ‹¬OMì¼HêO_È=ò…Õ q#°KÇ°<Œß=ò. Q®#°H› ~òk
|‚¬• „¬ô~Œ`Ç#"³°Ø# „¬@“}=ò (‹¬OMì¼. 21:25) (kÞf. 2:24) z=~¡Qê D
„¬@“}=ò À„~¡° <³Ì‚ì=¶¼ Hê•=ò…Õ H›#|_È°KÇ°#ßk (<³Ì‚ì=¶¼ 9:22)
Wã‰§†Í°b†Çò•° ª•Þn•#„¬~K¡ °Ç Hù#ß z#ßz#ß ~Œ[¼=ò•…Õ ~òk XH›\.÷
ªÚ…Õ"³¶#° †³òH›ø ^Î$+²“H÷ P ï~O_È° K³~¡°=ô•° x~¡à•"³°Ø# L^ÎH›=ò Q®•
‰×$OQê~¡ `Ç\ìH›=ò…ÿá†Çò#ßq („¬IIwII 7:4) Q®#°H› ªÚ…Õ"³¶#° g\÷x
„¬~=¡ °w`Ç=ò…ÕxH÷ f‹²Hùx=K³ó#°. P K³~°¡ =ô•° ‰×Ããƒ•’=òQê#°, `Í@Qê#° #°#ßq.
Wã‰§†Í°b†Çò•#°Q®¶ió XH› =¶@ K³„æ¬ |_•†Çò#ßk. ƒ•’¶…ÕH› [<ŒOQ®=ò•…Õ
Wã‰§†Í°b†Çò• [<ŒOQ®=ò q°H÷øe ‹¬Þ•æ"³°Ø#k. J~ò##° D [<ŒOQ®=ò…Õ
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô [xàOz#O^Î°#°, giKÇiã`Ç ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò…Õ #°O_È°@ =•##°,
giH÷ H›ey# ã‰×=°•#° |\÷“†Çò, gi KÇiã`Ç „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ
#°O_È°@#° |\÷† “ òÇ , „¬i‰×Ã^Î°_œ #á³ ã„¬ƒ•’°=ô D [<ŒOQ®=ò…Õ [xàOKÇ°@#°
|\÷“†Çò, D [<ŒOQ®=ò „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø#^Îx ªÚ…Õ"³¶#°~ŒA †³°iy Ì‚ì‘éÄ#°
„¬@“}=ò…Õx x~¡à•"³°Ø# [•=òQ®• `Ç\ìH›=ò•ä›½ ‡é•°óKÇ°<Œß_È°. ªÚ…Õ"³¶#°
D `Ç\ìH›=ò•#° Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø <Íã`Ç=ò•ä›½ ‡é…ÿó#°. ZO^Î°H›#Qê Ì‚ì‘éÄ#°
„¬@“}=ò…Õ#°#ß D `Ç\ìH›=ò•°†³°@°Á x~¡à•=ò#°, „¬qã`Ç`Ç#° H›ey†Çò#ß"Ë
J>èÁ D =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø ^Î$+²“ „¬qã`Ç"³°Ø#, x~¡à•"³°Ø# ^Î$+²“†Ç°x
`³e†Ç°*è†Çò@ä›½ ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe ^Î$+²“x =iâOK³#°. „¬@“}=ò [#=ò`Ë
xO„¬|_•#@°Á#°, D `Ç\ìH›=ò•° [•=ò`Ë xO„¬|_•#@°Á#°, =^•Î°=ô†ò³ H›ø
<Íã`Ç=ò•° „¬i‰×Ã^Î`œ `Ç Ë xO„¬|_•†Çò#ßq.
KÇ¶„¬ô:Ð #~¡°x†³òH›ø KÇ¶„¬ô H›Ô× H›"°³ #Ø k. #~¡°x†³òH›ø ‹¬Þƒ•ì="³°\÷^“ Ë
KÇ¶„¬ô…Õ<Í `³e†Çò#°. L^¥:Ð [_•ûQê~¡° HË~¡°…“ Õ "ŒOQ®¶à•=ò f‹²Hù#°#„¬C_È°
<Í~‹¡ °¬ xÖ †³òH›ø H›O_È"Á „á³ ô¬ KÇ¶KÇ°KÇ°O_È°#°. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ‹¬=°‹¬ë
‡•„¬=ò•#° ‰×ÃnœHi› Oz#O^Î°# ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ^Î$+²“ ‡•=#=òQê =¶i#k.
L^¥:Ð À„`Ç°~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#° Z~¡°Q®#x ƒçOïH#°. ã„¬ƒ•’°=ô À„`Ç°~¡°Ì„á H›xH›~„¡ _¬ •
À„`Ç°~¡°"³á„¬ô KÇ¶K³#° (•¶Hê 22:61) À„`Ç°~¡°ä›•_È ã„¬ƒ•’°=ô"³á„¬ô KÇ¶K³#°.
ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø KÇ¶„¬ô À„`Ç°~¡°†³òH›ø ‹²Öux =¶ió"Í‹²#k. Q®#°H› À„`Ç°~¡°
‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ |O_ÈÌ„á „¬ô<Œk =O\÷"Œ_È†°³ ¼#°. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° =¶ió#O^Î°#
…ÕH›=ò"³„á ô¬ , …ÕH›ƒ•ÕQ®=ò•"³„á ô¬ , ‡•„¬=ò"³„á ô¬ , KÇ¶KÇ°@=¶x"Í‹,² ã„¬ƒ•’°=ô"„á³ ô¬ ,
ã„¬ƒ•’°=ô "ŒH›¼=ò"³„á ô¬ , ã„¬ƒ•’°=ô À‹="³„á ô¬ , „¬~…¡ ÕH›„ô¬ #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò `Ç@°“
294
KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. W^Í x~¡à•`ÇÞ=ò. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Ç‹°¬ Që •® q‰§Þ‹¬°•° k#=ò#ä›½

H›h‹¬=ò XH› Q®O@†³°Ø ##° ã„ƒ¬ •’°=ô ‹¬xßk•…Õ =°¿#=òQêH›ey Jxß =°~¡z ã„ƒ¬ •’°=ô<Í
`Ç•OKÇ°Hùx P†Ç°#"³á„¬ô KÇ¶KÇ°KÇ° H›xÌ„>ÿ“^Î~¡°. J„¬C_È° q‰§Þ‹²†³òH›ø ^Î$+²“
‡•=#"³°Ø ã„¬ƒ•’°=ô#°, ^Î¶`Ç•#°, „¬i‰×Ã^Î°•œ #°, „¬~…¡ ÕH›=ò#° KÇ¶_ÈQ•® ^Î$+²“
H›•°Q®°#° (=°`Çë~ò 5:8). ãH›=°=òQê "Œ~¡° =¶@…ì_È° =¶@•#° q#Q®•
‹²uÖ †Çò#° H›•°Q®°#° (=°`Ç~ë ò 13:9). Dsux ã„¬ƒ•’°=ô"³„á ô¬ KÇ¶KÇ° Jƒ•ì¼‹¬=ò
H›ey L#ßO^Î°# "Œi =òY=ò Z•Á„C¬ _È°#° ã„¬Hê‰×"°³ #Ø `Í[‹¬°•Qê#°O_È°#°.
"Œi^Î$+²“ =°‚²ì=°"³Àá „ PH›iÂO„¬|_• Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø ~¡¶„¬=ò H›ey†ÇòO^Î°~¡°.
Hê|\÷“ Ì‚ì‘éÄ#° „¬@}“ =ò…Õ#°#ß K³~°¡ =ô•=OH› ƒì@ª•~¡°•° Z@°Á ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë
KÇ¶z~Ë J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø ^Î$+²"“ „á³ ô¬ #ä›½ ã„¬ƒ•’°=ôKÇ¶z P#OkOKÇ°KÇ°<Œß~¡°.
J\÷“ ‹¬O„¦°¬ =ò•#° ª•=¶#¼ q‰§Þ‹¬°•° KÇ¶z P#OkOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. W\÷“‹uÖ²
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ †³°„¬C_È°=KÇ°ó<Ë J„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô=zó ‹¬O„¦¬°=ò#° #¶`Ç#
†³°~¡¶+¬…è=ò#ä›½ f‹¬°Hùx "³ˆ×Ã¤#°. W\÷“ ‹²Öu ~ò„¬C_È° …èH›‡é~ò##° P†Ç°#
=KÇ°ó „¦°¬ _•†Ç°…Õ ~ò\÷“ ‹²uÖ H›• Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë (‹¬O„¦°¬ =ò) ‹²^=œÎ °¿#°. P ‹¬O„¦°¬ =ò#°
ã„¬ƒ•’°=ô f‹²Hùx"³ˆÃ× #Á °. W\÷“ x~¡à•"³°#Ø KÇ¶„¬ôQ•® ã„²†òÇ ~Œe <Íã`Ç=ò•#° ã„²†òÇ _È°
Ì‚ì‘éÄ#° `Ç\ìH›=ò•ä›½ ‡éeó =iâOK³#°.
h <Œ‹²H› ^Î=°‹¬°ø kä›½ø#ä›½ KÇ¶KÇ° …ÿƒì<Ë#° tY~¡=ò`Ë ‹¬=¶#=ò
…ÿƒì<Ë#°:Ð "ŒQ®`œ ëÇ ƒ•’¶q°†³°Ø # ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ…Õ XH› ƒ•ìQ®=ò. D „¬~Þ¡ `Ç=ò•°
`³•xÁ =°OKÇ°`Ë H›„æ¬ |_•#q. WO^ùH› tY~¡=ò KŒ…ì Z`³#åë k. P tY~¡=ò
^Î=°‹¬°ø "³„á ô¬ #ä›½ KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. nxx Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°, Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †³òH›ø
<Œ‹²H›ä›½ ‡é…ÿó#°. „¬~¡Þ`Ç=ò•° J<ÍH›=ò•° L#ß#°, „¬~¡Þ`Ç tY~¡=ò Z`³ëå#k.
J>èÁ …ÕH›=ò…Õ J<ÍH=› ò…ÿ#á ‹¬O„¦°¬ =ò•°#ß#° JO^Î° tY~¡=ò#ä›½ ‡é•ó|_•#
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò H›•^Î°. D …ÿƒì<Ë#° „¬~Þ¡ `Ç tY~¡=ò "ŒQêœ# ^Í‰×=ò…Õ#°#ßk.
D "ŒQêœ# ^Í‰×=ò…Õ "ŒQêœ# [#"³°Ø# †Çü^Î°•° H›•~¡°. "ŒQêœ# ãQ®O^ŠÎ"³°Ø#
„¬i‰×Ã^Îœ ãQ®O^Š=Î ò (ƒÿaá •°) H›•^Î°. Wk Ì„#á °#ß #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò „¬@}“ =ò#ä›½
Q®°~¡°.ë WO^Î° "ŒQêœ# ~¡HäÆ› ½› _³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô H›•~¡°. D J~ò^Î° JO`Ç~Œ~¡=œ ò•°
^Î=°‹¬°ø „¬@}“ =ò#ä›½ …è=ô. ^Î=°‹¬°ø „¬@}“ =ò …ÕH›=ò#ä›½ Q®°~¡°.ë …èH› …ÕH›=ò#ä›½
‡é•ó|_•#k. D tY~¡=ò U…ìQ®°# ^Î=°‹¬°ø"³„á ô¬ #ä›½ KÇ¶KÇ°KÇ°#ß^Ë J>èÁ Ì„O_•Á
‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø KÇ¶„¬ô …ÕH›=ò"³á„¬ô#ä›½ KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. ZO^Î°H›#Qê „¬~¡Þ`Ç
tY~¡=ò=…ÿ ‹²Q®°¾„¬_ÈH› …ÕH›=ò"³á„¬ô#ä›½ KÇ¶_È=…ÿ#°. ZO^Î°H›#Qê ‹¬O„¦¬°=ò
ã„ƒ¬ •’°=ô=•# ‹¬~Þ¡ P†Çò^•Î=ò•`Ë J•OH›iO„¬|_•#k, Q®#°H› ^•³~á ¼¡ =òQê KÇ¶KÇ°#°,
Qêx ã„¬Hø› ä›½ KÇ¶_È^°Î , ãH÷O^Îä½› KÇ¶_È^°Î , ƒ•’†°Ç „¬_^È °Î . "ŒQêœ# „¬@}“ ‹¬°•Ö ° =¶ã`Ç=ò
^•³~á ¼¡ =òQê KÇ¶_ÈQ•® ~¡°. Ì‹`á Œ#°#°, …ÕH›=ò#°, ‹¬=°‹¬=ë ò#° ã„¬ƒ•’°=ô Z@°Á
[~òOKÇQ®ey<Œ~Ë J>èÁ g~¡°#° [~òOKÇ°^Î°~¡°.
295
D ‡•~”=¡ ò†³òH›ø =òMì¼O‰×=ò•°:Ð 1) ‹¬O„¦¬°=ò ‰×Ãkœ†³Ø°#k 2)

„¬i‰×Ã^Îœ s”qQ®ey …ÕH›ã‰×=°•…Õ J_È°„Û _¬ • #_È°KÇ°#°. J@°Á #_È°KÇ°KÇ° <Í#°
"Í°„¦°¬ "³°ä›½ø^Î°#°. =°# #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò #°O_• "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‡••#ä›½
=K³ó^Î##° s”q`Ë ‹¬O„¦¬°=ò <Í_Í #_È°KÇ°#°.
ƒ•ìqHê• ‹¬O„¦°¬ k=¼•H›}Æ =ò•°:Ð 1) …ÕH›=ò#° …ÿHø› K³†°Ç ¼^Î°. 2) =°Ozx
„¬‹H² @› °“#°. 3) K³_°È Q®°#° `³e‹²Hù#°#°. <Œ‹²H› "Œ‹¬##° „¬‹H² \› ÷#“ @°Á ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
=°Oz, K³_•ÛÈ #° „¬‹H² @› Q“ •® *ìý#=ò#ßk. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô =°# Hê•=ò…Õ =KÇ°ó#x
‹²~Ö =¡ òQê #q°à ‹²^„œÎ _¬ °È #°. ^Î=°‹¬°ø J#° …ÕH›=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_È°@ =¶@…ì_È°@
J#°#q H›•=ô. L^¥:Ð 1) ªÏ•° ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‚²ìO‹²OKÇ°@ä›½ ^Î=°‹¬°ø#ä›½"³ˆ¤× Qê
ã„¬ƒ•’°=ô ªÏ•°#ä›½ H›#|_• ªÏ…ì! ªÏ…ì! #<³ßO^Î°ä›½ ‚²ìO‹²OKÇ°KÇ°<Œß=ô? J#°
‹¬Þ~¡=ò qx ªÏ•° =¶i‡é†³°#° (J‡é.Hê~¡¼. 9:3Ð5). Q®#°H› =¶~¡°æK³O^Î°"Œ~¡°
^Î=°‹¬ø#° …ÕH›=ò…Õ L<Œß~¡°. W\÷“ ‹²uÖ ^Î=°‹¬ø#° …ÕH›=ò…Õ #°#ßk. 2) ^Î=°‹¬°ø
=O\÷ …ÕH›=ò…Õ ã‰×=° L#ß#° J#h†Ç°…ìO\÷ ^³=á ƒ•’ä½› •ë °<Œß~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô ~ü
J#h†Ç°ä›½ ^Î~Å¡ #=°O^Î° H›#|_• ªÏ•° ã‡•iÖOKÇ°KÇ°<Œß_È°, ªÏ•° ^Î$+²‡“ ÚO^Î°#@°Á
h=ô "³o¤ J`Çx `Ç•Ì„á KÍ`°Ç •°Oz#@°Á ªÏ•° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß_Èx ã„¬ƒ•’°=ô J#h†Ç°ä›½
K³Ì„æ#°. ‹¬r=ô_È°Qê#°#ß ƒ•’ä½› xë ‹¬r=ô_È°Qê#°#ß q‰§Þ‹² KÇ¶KÇ°@ J#°‹²uÖ
^Î=°‹¬°ø=O\÷ ~ü …ÕH›=ò…Õ#°#ßk (J‡é. 9:1Ð12). 3) J#h†Ç°"³o¤ ã‡•iÖOKÇQê
ªÏ•°#ä›½ ^Î$+²“ H›eQï #° (‹¬Þ‹¬`Ö )Ç =°i†Çò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk#"Œ_³á ƒì„Ô‹ë à¬ =ò#°ä›•_È
‡ÚO^³#° (J‡é. 9:17Ð18). ªÏ•° ^Î=°‹¬°ø…Õ Hê„¬ô~=¡ òO_• ~ü†Ç°<Í ãH©‹xë¬
|°°A=ô„¬~K¡ °Ç KÇ° ^Î=°‹¬°ø…Õ#°#ß †Çü^Î°•#° H›•=~¡„~¬ K¡ #³ ° (J‡é 9:22). 1)
ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_• =¶\ìÁ_°È @ 2) =¶~¡°æK³O^Î°@ 3) ã‰×=° L#ß#° ƒ•’Hë÷ H›ey†ÇòO_È°@
4) ‹¬r=ô…ÿá# ^Í=ôx „²•Á•° ^Î~¡Å#=ò…Õ XH›i<ùH›~¡° KÇ¶KÇ°Hù#°@ 5)
ã‡•iÖOz#O^Î°=•Á ‹¬Þ‹¬`Ö Ç <ùO^Î°@ 6) „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚO^Î°@, 7) ƒì„Ô‹ë à¬ =ò
‡ÚO^Î°@ 8) ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió ª•H›¼Æ q°KÇ°ó@ J#° ‹²`Ö °Ç •xß†Çò ^Î=°‹¬°ø…ÕQ®•=ô.
Q®#°H›<Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ^Î=°‹¬°ø=O\÷ ~ü…ÕH›=ò"³„á ô¬ KÇ¶KÇ°KÇ°KÇ°#ßk. =°i†Çò
Ì„#á ã"Œ†Ç°|_•# •H›} Æ =ò•xß†Çò ^Î=°‹¬°ø…Õ #°#ßq Q®#°H› ^Î=°‹¬°ø Jx
ã"Œ†Ç°|_³#°.
''h t~¡‹°¬ • H›~ï à•° „¬~Þ¡ `Ç~¶¡ „¬=ò
h `Ç•"³O_ã °È H›•° ^•Î¶=ã °=°=~¡=â òQ®•q.
~ŒA "Œ\÷ †ÇòOQ®~¡=ò•KÍ`Ç |^Î°œ_ÈQ®°KÇ°<Œß_È°ÑÑ „¬IIwII 7:5.
ã‡•~¡Ö#:Ð ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ t~¡Ì‹•å†Çò#ß ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô =¶\ìÁ_•
Ue†Ç¶=O\÷ ã‡•~¡<Ö Œ„¬~°¡ •°Qê =¶~¡°ó=°x P"Í°<£ J~ò†Çò#ß ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò#
296
D =KÇ # =ò#O^Î ° ã„² † Ç ò _È ° ã„² † Ç ò ~Œe†³ ò H› ø t~¡ ~ ¡ ‹ ¬ ° •#°,

`Ç•"³Oã@°H›•#° =iâOKÇ°KÇ°O_³#°.
h t~¡‹°¬ • H›~ï à•° „¬~Þ¡ `Ç=ò=O\÷k:Ð J#Qê<Íq°? „¬~¡Þ`Ç=ò `Œ#°
L#ß ƒ•’¶q°"³„á ô¬ KÇ¶_È^°Î . J…ìöQ ‹¬O„¦°¬ =ò `Œ#° [xàOz# …ÕH›=ò"³á„ô¬ KÇ¶_È^°Î .
H›ï~à•° HùO_È kQ®°=#° =°^•Î¼^•Î~Œ ‹¬=òã^Î=ò L#ßk. ‹¬=òã^Î=ò
`Ç~¡OQ®=ò•KÍ`Ç#°, QêeKÍ`Ç#°, ^•ÎÞxKÍ`Ç#°, J•ÁH›…ÕÁ•=òQê#°O_È°#°. D
„¬~¡Þ`Ç=ò ‹¬=òã^Î=ò "³á„¬ôä›•_È KÇ¶_È^Î°. J#Qê H›+¬“=ò•`Ë#°, P„¬^Î•`Ë#°,
J•Á~°¡ •`Ë#°, xO_•†Çò#ß #~¡rq`Ç=ò#° ‹¬O„¦°¬ =ò KÇ¶_ÈQ°® HùO_È †³°„¬C_È°#°
PHê‰×=ò"³áÀ„ KÇ¶KÇ°KÇ°O_È°#°. HùO_È•`Ç@°“ <ŒH›#°ß…ÿ`Ç°ëKÇ°<Œß##° "ŒH›¼=ò#°
~ò„¬C_È° ##°ß KÇ°@°“Hùx†Çò#ß <Œ ‰×ã`Ç°=ô•H›O>ÿ Z`Ç°ëQê <Œ `Ç• †³°`Çë|_È°#°
(H©~¡ë# 27:6) J#° "ŒH›¼=ò•° *ìý„¬H›=ò KÍ‹²Hù#=…ÿ#°. =°i†³òH› ‹¬OQ®u
U=°#Qê D H›~ï à•° HùO_È Wã‰§†Í°b†Çò• KÇiã`Ç…Õ ã„¬‹k² Hïœ H÷ø# HùO_È†°Ø³ †Çò#ßk.
WH›ø_È<Í Ue†Ç¶ =~¡Â=ò xq°`Ç=ë ò ã‡•~¡#Ö KÍ‹² ‹¬=òã^Î=òg°^Î "Í°„¦°¬ =ò#ß^Ë,
…è^Ë KÇ¶_È°=°x `Ç# À‹=ä›½x U_È° „¬~Œ¼†Ç°=ò•° „¬OÌ„#° (1~ŒA•°
18:43Ð46) Wk KÇHø› Qê ä›•~¡°óO_È° ‹¬•Ö =ò. H›~ï à•° HùO_È ã„¬‹k² ïœHH÷ø# ã‡•~¡#Ö
HùO_È†°Ø³ †Çò#ßk. Wk ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø Qù„¬æ „¬x†³°Ø †Çò#ßk. ‹¬O„¦¬°"Í° ã‡•~¡#Ö Q®•
H›ï~à•° HùO_È†³Ø°†Çò#ßk. WH›ø_È Q®=°xOKÇ=•‹²# ï~O_È° ‹¬OQ®`Ç°•° †Í°=#Qê:
1) ‹¬O„¦°¬ =ò „¬~…¡ ÕH›=ò`Ç@°“ KÇ¶KÇ°@ 2) ã‡•iÖOKÇ°@, H›+=“¬ ò•"³á„ô¬ , ‰×ã`Ç°=ô•"³„á ô¬ ,
J#Qê ‹¬ = òã^Î = ò"³ á „ ¬ ô , ƒ•’ ¶ q°"³ á „ ¬ ô KÇ ¶ _È ä › • _È ^ Î ° Qêx „¬ ~ ¡ = °O^Î ° #ß
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x"³Àá „ KÇ¶_È=…ÿ#°. H›~à¡ •° HùO_ÈÌ„Höá KÇ¶KÇ°KÇ°#ß@°Á Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬O„¦°¬ =ò ä›•_È Ì„#á °#ß Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x"³Àá „ KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. JO^Î°KÍ`Ç ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬O„¦¬°=ò#° H›ï~à•° HùO_Èä›½ ‡éeó K³„¬CKÇ° "³°KÇ°óHù#°KÇ°<Œß_È°. H›ï~à•° J#°
HùO_Èä½› ‡•~¡°ø Jx J~¡=œ ò. J#Qê L^¥¼#=#=ò Jx J~¡=œ ò. ‹¬O„¦°¬ =°<Í
‰×s~¡=ò#ä›½ ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô U…ìQ®° t~¡Ì‹•å†òÇ <Œß_Ë *ìý„H¬ =› ò `³K°Ç óHù#=…ÿ#°.
WH›ø_È t~¡‹°¬ • Jx L#ßk. nxx ã„¬ƒ•’°=ô t~¡‹°¬ • JxHê^Î°, WH›ø_È =°i†³òH›
J~¡=œ òH›•^Î°. ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ XH› ‡•kiQêix J†Ç¶¼! g°ö~ ~ü ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
t~¡Ì‹•å †Çò<Œß~¡x JO^Î°=ò. q°+¬#O`Ç\H÷ ÷ Ì„^Î#í °ä›•_È t~¡‹°¬ • JO^Î°=ò Q®#°H›
‹¬O„¦°¬ =ò#° #_•„²OKÍ <Œ†Ç°ä›½•ä›½ t~¡‹°¬ • JxÀ„~¡°. ãH©‹°¬ ë J<Í t~¡‹°¬ •#°|\÷“
giH÷x t~¡‹°¬ • J#°À„~¡° =zó#k. ãH©‹°¬ ë "³^á °Î ¼_È° P†Ç°# t+¬µ¼•°#° "³^á °Î ¼…è.
ãH©‹°¬ ë Qùãï~•Hê„¬i. P†Ç°# t+¬µ¼•°#° Qù•ÿ•] Hê„¬~°¡ …è. ãH©‹°¬ ë =°`ÇƒÕ^•Îä½› _È°.
P†Ç°# t+¬µ¼•°ä›•_¨ ƒÕ^•Îä½› …è. ãH©‹°¬ ë t~¡Ì‹•å†òÇ <Œß_È°. P†Ç°# t+¬µ¼•°ä›•_¨
t~¡Ì‹•å†òÇ <Œß~¡°. `³•°Q®°…Õ ^Îˆ×„¬u JO^Î°=ò. XHùøH›ø ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ XHùøH›ø
^Îˆ„× u¬ †ÇòO_È=…ÿ#°. XHùøH›ø ^Îˆ„× u¬ H÷ ‹¬O„¦°¬ ‹¬°•ë O^ÎiH÷ t~¡‹¬°• ã„¬ƒ•’°"Í.
297
3) J†Ç¶¼! g°~¡° =¶H›O^Î~¡ä›½ XH› HùO_È…ìQ®°<Œß~¡° Jx HùO^Î~¡°

Jk•Hê~¡°•#°Q®¶ió K³„C¬ HùO^Î°~¡° Wk Qù„¬æ`Ç#=ò#ä›½ Q®°~¡°.ë Q®#°H› Qù„¬æQê
K³„¬CHùO^Î°~¡°. H›ï~à•° „¬~¡Þ`Ç=ò#° Q®¶ió JH›ø_È [iy# ‹¬OQ®ux |\÷“
Wã‰§†Í°b†Çò•° Qù„¬æQê K³„¬CHù#°KÇ°<Œß~¡°. ãïHá‹¬ë=ô•"³°Ø# =°#=ò Qù„¬æQê
K³„C¬ Hù#°KÇ°<Œß=ò. Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° `Ç†¶Ç ~¡°KÍÀ‹ "Œ~¡°ä›•_¨ k@“"°³ #Ø "Œï~á
†ÇòO\ì~¡°, Q®#°H› H›~ï à•° „¬~Þ¡ `Ç=ò#ä›½ ‡é•Ä_•<Œ~¡°.
4) Wã‰§†Í°b†Çò• ‹¬O„¦¬°=°O`Ç\÷H÷x Ue†Ç¶ Hê•=°O^Î° Ue†Ç¶
t~¡‹°¬ •Qê#°<Œß_È°. ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# ã„¬=H›.ë P‚¬ð|° ~ŒA ~Œ[¼=ò#ä›½ Jk•„¬u.
Ub†Ç¶ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Jk•„¬u. =¶ ~ŒA=•# Hê^Î°, =ü_È° ‹¬O=`Ç•~¡=ò•
H›~°¡ =ôfö~ =~¡Â=ò H›~ï à•° HùO_ÈÌ„á Ue†Ç¶ KÍ‹#² ã‡•~¡#Ö =•# =zó#k (1~ŒA•°
18:14Ð16) Jx Wã‰§†Í°b†Çò•° K³„¬CHù#°@ä›½ g…ÿá#k. =°i†³òH› ‹¬OQ®u
U=°#Qê ªÚ…Õ"³¶#° Hê•=ò…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½, ~Œ[¼=ò#ä›½ Jk•„¬u †³°=~¡°?
ªÚ…Õ"³¶<Í, ªÚ…Õ"³¶#° ZO^Î°…Õ ã„¬‹²kœïHïHø#°? *ìý#=ò…Õ#°, H›q`ÇÞ=ò…Õ#°,
ã„¬‹¬OQ®=ò…Õ#° ã„¬‹²kœïHïHø#°.
P H›q`ÇÞ=ò…Õ XH›\÷ „¬~¡=°w`Ç=ò. H›ï~à•° „¬~¡Þ`Ç=ò#° "Œ_È°@…Õ
Ue†Ç¶#° Z#°ßHù#°KÇ°<Œß=ò. ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø <Œ†Ç°ä›½•#° ã„¬ƒ•’°=ô H›~ï à•°
„¬~Þ¡ `Ç=°x ‡éeó# ‹¬OQ®u |†Ç°•°Ì„@°“@…Õ ªÚ…Õ"³¶#°#° Z#°ßHù#°KÇ°<Œß=ò.
Ue†Ç¶ ‹¬OQ®uux|\÷† “ òÇ ªÚ…Õ"³¶#° L^Î‚ì¬ iOz# ‹¬OQ®ux KÇ¶_ÈQê ‹¬O„¦°¬ =ò
H›ï~à•° „¬~¡Þ`Ç=ò=O\÷^Í. ZO^Î°H›#Qê ‹¬O„¦¬°<Œ†Ç°ä›½•° ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø
L„¬ † ³ ¶ Qê~¡ œ = ò ã‡•iÖ O KÇ ° KÇ ° <Œß~¡ ° . ªÚ…Õ"³ ¶ #°=…ÿ *ìý # =ò#°
L„¬^tÍ OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. ã‡•~¡#Ö †Çò#°, *ìý# ƒÕ^•Î†òÇ #°, ‹¬°uë Qê#=ò#° [iöQ ‹¬•Ö =ò
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ H›~ï à•°Qê J#Qê L^¥¼#=#=òQê #°O_ÈH=› ¶#^Î°. ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
<Í_Í XH› ã‡•~¡#Ö „¬~°¡ _È°#°, XH› *ìý#ƒÕ^•Îä½› _È°#°, J=‹¬~"¡ °Í . ã‡•~¡#Ö J#Qê
<³~"¡ ~ö Í ã‡•~¡#Ö . *ìý#ƒÕ^•Î J#Qê …èx‡éx ƒÕ^•ÎHê^Î°. Yzó`Ç"°³ #Ø ƒÕ^•Î. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
`Ç• H›~ï à•° „¬~Þ¡ `Ç=ò#ä›½ ‡é•ó|_•#k (1~ŒA 18:19Ð46) ZH›ø_È Ue†Ç¶
ã‡•~¡#Ö KÍ‹² |°°A=ô•° KÇ¶„²OK³#° ãQ®O^ŠÎ |°°A=ô Ue†Ç¶ ^Í=ô_Í ^Í=ô_Èxi.
ã‡•~¡<Ö Œ|°°A=ô Ì„#á °O_• ^³"á Œyß =zó †Ç°[ý"kÍ H›#° ^Î‚ì² OK³#°. ã„¬=~¡<ë Œ |°°A=ô
P‚¬ð|° ~¡^•Î=òH›O>ÿ Ue†Ç¶=òO^Í †³°yi"³ˆ¤Ü #°. DHê…ìO`Ç=°O^Î° ~ò\÷“
|°°A=ô•° KÇ¶„¬Q•® "Œö~ Ì„O_•Á‹O¬ „¦°¬ =ò (†³°+¬†¶Ç 45:14).
h `Ç• "³Oã@°H›•° ^•Î¶ã=°=~¡=â òQ®•q:Ð Wk=~¡…Õ t~¡‹°¬ • J#°=¶@ä›½
‹¬O„¦¶¬ k•Hê~¡°•x J~¡=œ ò K³„C¬ Hù<Œß=ò. t~¡‹°¬ • ‰×s~¡=ò#ä›½ Ì„Qá ê#°#ßk. J~ò`Í
"³Oã@°H›•° `Ç•ä›½ Ì„Qá ê #°#ßk. P…ìïQ`á Í g\÷ J~¡"œ °Í q°? J#Qê "³Oã@°H›•°ä›•_¨
XH› q^•Î"°³ #Ø Jk•Hê~¡°…è. P…ìïQ`á Í Jk•Hê~¡°•° W^Î~í °¡ 1) t~¡‹°¬ • 2) "³Oã@°H›•°
ZO^Î°H›#Qê ‰×s~¡=ò#ä›½ Ì„áQê#°#ßq. Q®#°H› ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø Jk•Hê~¡°•°
298
ï~O_È°Q®°O„¬ô…ÿá†ÇòO_È=…ÿ#°. t~¡‹°¬ • ‰×s~¡=ò#ä›½ `Ç#ä›½ †³°@°Á ‹¬O|O^•Î=ò

H›ey†Çò#ß^Ë J…ìöQ "³ò^Î\÷ ‹¬O„¦¶¬ k•Hê~¡°…ÿ#á ‡•^Î°~¡äÁ ½› #°, ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½#°
‹¬O|O^•Î=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°. D ‹¬O|O^•Î=ò t~¡‹°¬ •#ä›½#°, ‰×s~¡=ò#ä›½Q®•
‹¬O|O^•Î=ò =O\÷k. 3) Wk "³Oã@°H›•ä›½#°, t~¡‹°¬ •#ä›½#° Q®• ‹¬O|O^•Î=ò
=O\÷^á³ †Çò#ßk. "³ò^Î\÷ Q®°O„¬ô „¬x JO`Ç~O¡ Q®"°³ #Ø „¬x, ~ï O_È=k |‚²ì~¡OQ®"°³ #Ø
„¬x, t~¡‹°¬ •#°O_• ‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬O|O^•Î=ò H›ey†Çò#ßk ‡é+²O„¬|_È°KÇ°#ßk.
"³Oã@°H›•° Ì„áH÷ Z@°Á JO^Î=òQê H›#|_È°KÇ°#ß"Ë J>èÁ „¬x"Œi†³òH›ø „¬xä›•_È
JO^Î=òQê H›#|_È°#°. "³Oã@°H›•° ^•Î¶ã=° =~¡=â òQ®•q. Jk nx J~¡=œ ò#ä›½
‹¬i„¬_…È ^è °Î . J~ò`Í gx J~¡"œ °Í q°? ‹¬O„¦¶¬ k•„¬u†³°Ø # t~¡‹°¬ •#ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°ä›½•°
"³Oã@°H›•°, t~¡‹°¬ •…Õ "³Oã@°H›•° "³ò•KÇ°#°. "³Oã@°H›•° "³ò•KÇ°@ t~¡‹°¬ •†³òH›ø
„¬x†³Ø°†Çò#ßk. J>èÁ ‹¬O„¦¬¶k•Hê~¡°• „¬x Ì„áH÷ H›#|_È°#^³á †ÇòO_È=…ÿ#°.
"³Oã@°H›•°…èx †³°_È• `Ç• ƒÕ_•^³† á òÇ O_È°#°. J>èÁ ‹¬O„¦¶¬ k•Hê~¡°•„¬x ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ
…èx†³°_È• ‹¬O„¦¬°=ò ƒÕ_•^³á†ÇòO_È°#°, Q®#°H› ‹¬O„¦¬¶k•Hê~¡°…ÿ•Á„¬C_È°#°
„¬xKÍ†òÇ KÇ°O_È=…ÿ#°. t~¡‹°¬ • „¬x†³òH›ø „¦e¬ `Ç=ò "³Oã@°H›•°, P q^•Î=òQê<Í
‹¬O„¦¶¬ k•Hê~¡°•†³òH›ø „¬x "³Oã@°H›•=…ÿ Ì„Há ÷ H›#|_È=…ÿ#°. XH› ~ï `á °Ç †³òH›ø
‡Ú•=ò q~¡Q„® O¬ _•#„¬ô_È° P ~ï `á °Ç #° =°#=ò KÇ¶_ÈH‡› é~ò##° „¬xxKÇ¶z
"³°KÇ°óHùO^Î°=ò. J>èÁ "³Oã@°H›• ƒ•ìQ®=ò ‹¬O„¦¶¬ k•Hêi†³òH›ø k=¼"³°#Ø „¬xH÷
‹¬O|Ok•Oz# ƒ•ìQ®=ò.
"³Oã@°H›•†³òH›ø ªÚQ®‹°¬ ~ï O_È° ƒ•ìQ®=ò•° 1) ^•Î¶ã=° =~¡#â (Purple
Colour). 2) LOQ®~= ¡ ò•°. D ~ï O_È°#° "³Oã@°H›•ä›½ JO^Îq°KÇ°ó#°. JO^Î°KÍ`Ç
‹¬O„¦°¬ =ò#° q_•zÌ„@“…Hè ‡› é=ôK°Ç <Œß_È°. |^Î°_œ °È J#°=¶@ä›½ W^Í J~¡"œ °³ †Ø òÇ #ßk.
‰×s~¡=ò q°H÷øe JO^Î"³°Ø#kQê#°, t~¡‹¬°• Qù„¬ækQê#°, JO^Î"³°Ø#kQê
#°#ß„¬æ\÷H÷x "³Oã@°H›•° …èx†³°_È• KÇ¶_ÈªÚO„¬ôQê #°O_È^Î°Q®^¥! ‹¬O„¦¬°"³°O`Ç
=°Oz^³#á #° ‹¬O„¦¶¬ k•Hê~¡°…ÿO`Ç =°Oz"Œï~#á #°, „¬x†³òH›ø „¦e¬ `Ç=ò…èxKË Z=~¡°
"³°KÇ°óHù#Q®•~¡°? „¬<Í =ò^Î°,í ‡•>è =ò^Î°í J#° ª•"³°`Ç#°|\÷“ =°Oz"Œï~#á #°
„¬xä›•_È =°Oz^³á †ÇòO_È=…ÿ#°. H›#¼H› ZO`Ç JO^Î"°³ #Ø ^³#á #°, ZO`Ç =°Oz^³#á #°,
ZO`Ç `³eqQ®•^³#á #° "³Oã@°H›•° …èx†³°_È• P ƒÕ_•„²•Á Jx JO\ì~¡°. Q®°~¡°=ô
Q®°=°à@=ò…ìQ® LO\ì_È° Qêx „¬x…è^°Î , ‡•@…è^°Î Jx ZO`Ç=°Okx Q®¶ió
K³„¬CHùO\ì~¡°? ª•‡•@°öHQêx =°i †Í°‡•@°ä›½ „¬xH÷~Œ_È° JO^Î°~¡°Q®^¥!
he~¡OQ®°, ^•Î¶ã=°=~¡=â °#Qê <Íq°? Ì„á KÇ¶„¬ô•ä›½ä›•_È „¬x ƒìQ®°Qê #°O_È=…ÿ#°.
P‚¬ð! KÍ#°~¡OQ®° ZO`Ç ƒìQ®°Qê#°#ßk? ^•¥#¼=ò =°Oz^Í. J…ìöQ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
„¬xä›•_È ƒìQ®°Qê #°O_È=…ÿ#°. ª•^•¥~¡}=òQê "³Oã@°H›•° he~¡OQ®°Qê #°O_È=ô.
ªÚ…Õ"³¶#° Hê•H›#¼H›•ä›½ he~¡OQ®° "³Oã@°H›•°#ß"Í"Í° `³e†Ç°^Î°Qêx
299
XH›\÷=¶ã`Ç=ò T‚²ìOKÇQ®•=ò. H›#¼H›•° t~¡‹°¬ •# ^•ÎiOKÇ° „²#°ß•°, `³•á =ò,

„¬ô=ôÞ•°, g\÷x|\÷“ "³Oã@°H›•°ä›•_¨ he~¡OQ®°Qê #°#ß=x =iâOK³<Í"³¶?
LOQ®~=¡ ò•°:Ð J#Qê „¬@°“Hù<Íq. J#Qê ã`Œ_È°#° „¬@°“Hùx =^Î•xq,
JƒìÂ…è=ò `Ç•"³Oã@°H›•° JO^Î"³°Ø#q. LOQ®~¡=ò•°Q®•q. Q®#°H› =°‹¬ë H÷
=$H›=Æ ò#ä›½ KÇ°@°“Hùx q_•zÌ„@“…^è °Î (2‹¬=ü. 18:9) <Œ ‹¬O„¦°¬ =ò ZO`Ç
KÇH›øQê#°#ßk. ZO`Ç =°Oz „¬xKÍ†ÇòKÇ°#ßk! ‹¬°"Œiëä›½•° J#ß=ò `Çä›½ø"³á##°,
*ìý#=ò `Çä›½ø"³á##°, <Œg°^Î#°#ß ãÀ„=°KÍ`Ç ZO`ÇKÇH›øQê „¬xKÍ†ÇòKÇ°#ßk?
JO^Î=ò#°, =°Oz`Ç#=ò#°, *ìý#=ò#° =¶ã`Ç"Í°QêH› „¬xx KÇ¶„²À‹ë <Í#°
‹¬O„¦°¬ =ò#° q_•zÌ„@“…Hè › ‡é=ôKÇ°<Œß#°. ZO^Î°H›#Qê ã„¬Hø› |_• "³ˆ¤õ =°x+²x
LOQ®~¡=ò |@“ä›½ ãQ®°KÇ°óHùx "³ˆ×¤h†Ç°#@°Á ‹¬O„¦¬°=ò KÍ†ÇòKÇ°#ß „¬x
~¡H~› H¡ =› ò•°Qê H›#|_• "³ˆ¤× …èH‡› é=ôKÇ°<Œß#° Jx ã„¬ƒ•’°=ô J#ß@°ÁQê #°#ßk.
''<Œ ã„²†Çò~Œ…ì, P#O^Î"³°Ø#"Œ\÷…Õ
h=ô Ju ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#^¥#=ô
Ju =°<Ë‚¬ì~¡"³°Ø#^¥#=ôÑÑ „¬IIwII 7:6.
ã‡•~¡#Ö :Ð ^Í==¶#=ô_³á# `ÇOã_™! g°~¡° „¬eH÷ PHê‰×=°O^Î° g°
=°‚²ì=°H›ˆ#× ° ‹¬$+²“ JO`Ç\…÷ Õ g° r=H›ˆ#× ° H›eyOz# g°ö~ =¶`Ë =¶@…ì_•
g° ^Í=H›ˆ#× ° =¶…Õ H›eyOKÇ°=°x ^Í=`ÇÞ=ò†³òH›ø ‹¬~Þ¡ „¬i„¬î~¡`â Ç g° ‰×s~¡=°O^Î°
x=‹²O„¬*‹è #² =°‚²ì=° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò
`ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬=°‹¬=ë ò…Õ Ju ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø ^¥#=ô
Ju =°<Ë‚¬ì~¡"°³ #Ø ^¥#=ô Jx ã„²†òÇ ~Œex Q®¶ió „¬•°ä›½KÇ°O_³#°. Ju ‹¬°O^Î~=¡ ò
Ì„á J•OHê~¡=ò#° KÇ¶„¬ô#k. Ju =°<Ë‚¬ì~¡=ò JO`Ç~O¡ Q® ªÏO^Î~¼¡ =ò#° KÇ¶„¬ô#k.
Ju =°<Ë‚¬ì~¡=°#Qê =°#‹¬°•#ä›½ ‚¬ð~¡=ò=O\÷k. ^Í=ô_È° H›•°Q®*‹è #² ‹¬$+²…“ Õx
„¬ä½Æ› •°, [O`Ç°=ô, KÍ„•¬ °, „¬ô=ôÞ•° W=xß†Çò P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø q. P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø
"Œ@xß\÷…Õ ã„²†ÇòxH÷ Ju ‹¬°O^Î~¡"³°Ø#k†Çò Ju =°<Ë‚¬ì~¡"³°Ø#k L#ßk.
PHê‰×=ò…Õ `Ç# =°‚²ì=° H›ˆ#× ° KÇ¶„¬ô *Õ¼`Ç°•#° KÍÌ‹#°. ƒ•’¶q°Ì„á#°#ß ‹¬$+²“
JO`Ç\…÷ Õ `Ç# r=H›ˆ#× ° KÇ¶„¬ô ‹¬=°‹¬=ë ò#° KÍÌ‹#°. P†Ç°# ^Í=H›ˆ#× °KÇ¶„¬ô
P^¥=°=Þ•#° H›•°Q®*èÌ‹#°. JO^Î°=•#<Í Wk q°H÷øe =°OzkQê L#ß^Îx
P#OkOK³#°. ^Í=ô_È° H›•°Q®*‹è #² ã„¬fk P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø ^Í. D P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø
^¥x…Õ ^Í=ô_°È `Ç# ‡éeH› Kù„¬C# P^¥=ò#° H›•°Q®*Ìè ‹#°. P^¥"Í° ‹¬$+²“ JO`Ç\…÷ Õ
Ju ‹¬°O^Î~°¡ _È°. Ju ‹¬°O^Î~°¡ _³#á P^¥=°#° =~¡°x#°O_• ‚¬ì=Þ#° =^•Î°=ô#° fÌ‹#°.
D =^•Î°"³#á ‚¬ì"ÍÞ Ju=°<Ë‚¬ì~¡=ò. ZO^Î°H›#Qê "Œi^Î~í °¡ Hê~¡°Qêx XH›ø~ö . P
UH›`ÞÇ "Í° Ju=°<Ë‚¬ì~¡=ò. ^Í=ô_È° H›•°Q®*‹è #² ‹¬=°‹¬=ë òH›O>ÿ P^¥=ò#ä›½ ‚¬ì"ÍÞ
300
P^¥=ò†³òH›ø =°#‹¬°•#ä›½ Ju ‹¬°O^Î~‹¡ uÖ² x Ju =°<Ë‚¬ì~¡‹uÖ² x ‡éQù@°“Hùx#O^Î°#

"³ò^Î\÷ P^¥=ò ‡éeH›#° ~ï O_È= P^¥"³°#Ø ãH©‹°¬ =ë zó P^¥=ò #°O_• Usux
‚¬ì=Þ#°f‹² P^¥=òä›½ ‚¬ð~¡=òQê*èÌ‹<Ë J>èÁ ~ï O_È= P^¥"³°#Ø ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#°O_•
ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#°f‹² =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶ió =~¡°_³#á ãH©‹¬°ãë „¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
=°#‹¬°•#ä›½ ‚¬ð~¡=òQê "ÍÌ‹#°. JO^Î°=•#<Í W‚¬ì„¬~=¡ ò•†Ç°O^Î° =~¡°_³#á
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°"Í Ju‹¬°O^Î~°¡ _È°. Ju ‹¬°O^Î~°¡ _³#á ãH©‹°¬ #ë °O_• =zó# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "Í°
Ju ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø k. Ju‹¬°O^Î~°¡ _³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô`Ë ~ö „¬ô =°^•¥¼Hê‰×=°O^Î° UH›=òHê<³á
†Çò#ßk. Q®#°H› Ju =°<Ë‚¬ì~¡"°³ #Ø k.
Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# ä›½=¶~¡°x Ì„O_•ÁKÍ†Çò@ä›½ Ì„^Îí À‹=ä›½_³á#
Ze†Ç¶[~¡°^¥Þ~Œ D Hê~¡¼ãH›=°=ò#° „¬i„¬î~¡=â òKÍÌ‹#°. Wª••ä›½ Ì„O_•Á
=°#ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë Ì„O_•ÁH÷ =òOQ®°~¡°Që ê LO_³#°. D Ì„O_•Á P#O^ÎH~› "¡ °³ #Ø
"Œ@xß\÷…Õ Ju ‹¬°O^Î~¡=ò#° Ju =°<Ë‚¬ì~¡"³°Ø#k†Çò<³á†Çò#ßk. ^Í=ô_È° `Ç#
UH› ä›½=¶~¡°x ‹¬~Þ¡ …ÕH› ~¡H}Æ› Hù~¡ä½› |e~òzó#@°“, Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# UH›ä½› =¶~¡°x
^Í=ôxH÷ |e~òzó#@°“ ^Í=ô_È° `Ç# UH› ä›½=¶~¡°x ‹¬~¡Þ…ÕH› ~¡H›Æ}Hù~¡ä›½ |e
~òK³ó#°. |e†³°Ø # Wª••ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á @°“ |e†³°Ø # ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°"Í
Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_È°. Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# ‹¬Þ[#°•…Õ#°O_• Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë#°
f‹²Hùx=KÇ°ó@ä›½ Ì„^Îí À‹=ä›½_³#á Ze†Ç¶[~¡°#° „¬O„²#@°“ `ÇOã_•†³°Ø # ^Í=ô_È°
`Ç# UH›ä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½ =^•Î°=ô#° `Ç#H÷+"“¬ °³ Ø# [#=ò#° =^•Î°=ôQê
KÍ†òÇ @ä›½ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç àx „¬OÌ„#°. Jãƒì‚¬ð=ò Ì„^ÎÀí ‹=ä›½x =¶ã`Ç"°Í QêH› `Ç#`Ë\÷
À‹=ä›½•#°Q®¶_È „¬OÌ„#°. J>èÁ D k#=ò•…Õ ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° =¶ã`Ç"°Í QêH›
`Ë\÷ À‹=ä›½•#° ‡ée# „¬i‰×Ã^Î°•œ #°Q®¶_È „¬O„¬ôKÇ°O_³#°. Ze†Ç¶[~¡° ã‡•iÖOz
iƒìø#° H›#°Qù#ß@°“ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ _È° ã‡•iÖOz Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =~¡°‹¬…ÕxH÷ ~Œ=•‹²#
"Œix H›#°Qù#°KÇ°O_³#°. Ze†Ç¶[~¡°#ä›½ À‹=ä›½•ä›½ XO>ÿ•ä›½ hˆ×Ã¤‡é‹²#
iƒìøä›½ #Q®•° ~òzó#@°Á W„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° ã„¬ƒ•’°=ô Hù~¡ïHá À‹=KÍ†òÇ
À‹=ä›½•ä›½#° =~¡=ò•° WKÇ°óKÇ°O_³#°. #Q®•°#° H›ey# iƒìø =¶ ~òO\÷=^Îí
g°ä›½ =‹¬uQ®•^Î° Jx f‹²Hùx "³oÁ#@°Á D k#=ò……Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°àxH÷ „¬~¡…ÕH›
"Œ‹¬ë=ô¼•ä›½ =¶Q®$‚¬ì=°O^Î° x"Œ‹¬=ò#ß^ÎxK³„²æ q‰§Þ‹¬°•° ‹¬xßk•Q®kx
x~¡† â °Ç =òKÍ‹² iƒìø Pu^•Î¼q°zó#@°Á, g~¡°#° Pu^•Î¼q°KÇ°óKÇ°<Œß~¡°. iƒìø ~òO\÷H÷
"³o#Á Ze†Ç¶[~¡° P ~òO\÷"Œ~¡O^Îix ä›•~¡°óO_Èƒ\ÿ “÷ `Œ#°=zó# „¬x U^ËK³„æ²
Jãƒì‚¬ð=ò#° Q®¶ió†Çò ^Í=ô_È° Jãƒì‚¬ð=ò#° Pj~¡ÞkOz# Pj~¡ÞKÇ#=ò•#°
Q®¶ió†Çò Jãƒì‚¬ð=ò#ä›½ H›ey# ‹¬=°‹¬ë "³ƒá •’==ò•#° Q®¶ió†Çò Jãƒì‚¬ð=ò
Pj~¡ÞKÇ#=ò•xß\÷H÷ Hê~¡ä½› _³#á `Ç#ä›½=¶~¡°_³#á Wª••ä›½#° Q®¶ió†Çò K³„æ² #@°Á
Dk#=ò•…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° „¬~…¡ ÕH›„ô¬ `ÇOã_•†³°Ø # ^Í=ôxQ®¶ió†Çò „¬~=¡ °O^Î°
P†Ç°#ä›½ H›ey# ƒ•ìQ®¼=ò#°Q®¶ió†Çò Jxß Pj~¡ÞKÇ#=ò•ä›½ Hê~¡ä›½_³á#
301
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió†Çò q‰§Þ‹¬°• ‹¬xßk• x"Œ‹¬=°O^Î°

`³e†Ç°*è†òÇ KÇ°O_³#°. Ze†Ç¶[~¡° iƒìø#° Wª••ä›½#H÷zó Ì„O_•ÁK† Í òÇ @ä›½
x~¡â†Ç°=ò f‹²Hù#ß@°Á Dk#=ò•…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È°#° q‰§Þ‹¬°…ÿá#"Œ~¡°
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°Qê JOwH›iOKÇ°@ä›½#° g~¡°
Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê LO_È°@ä›½#° D x~¡† â °Ç =ò „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° f‹²Hù#°KÇ°O_³#°.
Ze†Ç¶[~¡° "³O_•#Q®•#°, |OQê~¡° #Q®•#°, =ã‹¬=ë ò•#° Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ #
iƒìøä›½WK³ó#°. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°xH÷ `ÇeÁH÷ q•°=Q®• =‹¬°ë=ô•#° WK³ó#° (Wk
ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ ã„¬‹°¬ `ë =Ç ò Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë WO\÷=^Îí ã„¬^•¥#=ò [~¡°Q®°KÇ°#ß
Hê~¡¼ãH›=°=ò•…Õ Wk [~¡°Q®°KÇ°#ßk). Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë†³òH›ø JO`Ç‹¬° Öä›½
`Ç†Ç¶~¡Q®°KÇ°#ß q‰§Þ‹¬°•ä›½ Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë †³òH›ø ~¡¶„¬=ò H›•°Q®°@ä›½
„¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° Pƒ•’~}¡ =ò•#° =ã‹¬=ë ò•#° Wzó Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê J•OH›iOKÇ°
KÇ°O_³#°. iƒìø ~òO\÷"Œ~¡° Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ # iƒìø#° „¬k k#=ò•° "Œi`Ë
LO_È=…ÿ#x HËï~#°. Ze†Ç¶[~¡° †³°‚¬ìÙ"Œ <Œ ã„¬†Ç¶}=ò#° ‹¬„¦¬•=ò KÍÌ‹#°
Q®#°H› <Œä›½ `Ç_È=ô Hêh†Ç°H› ##°ß „¬O„²OKÇ°_È<³#°.
J>èÁ `Ç†Ç¶ï~á†Çò#ß =^•Î°=ô#°#° P„¬ôKÍ†Çò@ä›½ L^ÍítOz „¬•°ä›½
<Œ=°Hê~¡œ ãïH‹á =ë¬ ô•° ä›•_È 'W„¬C_È° Hê^Î°Ñ Jx „¬•°ä›½KÇ°O_•i. ã„¬†¶Ç }=ò#°
^Í=ô_È° ‹¬„¦¬•=òKÍ‹² LOK³#°, Q®#°H› `Ç_È=ô Hêh†Ç°=^Îíx „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È°
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ # iƒìø W+¬=“ ò#° H›#°Qù#Qê "³ˆÃ× ¤@ä›½ P"³°
‹²^"œÎ °Í Jx „¬eHï #°. #Q®•° ^•ÎiOKÇ°@ä›½ ‹²^"œÎ °Í Jx „¬eHï #°. KŒ@°#ä›½ ‡é…è^°Î ,
‹²Q°® „¾ _¬ …È ^è °Î . J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒH›Hù~¡Hï á ‹²^„œÎ _¬ "Í Œ~¡°ä›•_¨ ã„¬ƒ•’°=ô q+¬†°Ç =ò•xß\÷…Õ
‹²^Îœ=òQê#°O_• ‹²^Îœ=ò ã„¬ƒ•’°"Œ! Jx K³„¬æ=…ÿ#°. ‹²^Îœ"³°Ø†Çò#ß iƒìø#°
Ì„O_•Áä›½=¶~¡°x WO\÷#°O_• "Œ~¡°`³zó# XO>ÿ•g°^Î Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_³á#
Wª••ä›½<ù^Îäí ½› `Ë_È°Hùx"³ˆ¤Ü #°. J>èÁ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È°, „¬~…¡ ÕH› ^Î¶`Ç•° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬O„¦°¬ "³°#Ø =^•Î°=ô#° "Í°„¦°¬ =ò•g°^Î Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x =^Îäí ½› f‹²Hùx"³ˆÃ× ¤^Î°~¡°.
Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_³á# Wª••ä›½ ‡Ú•=ò…Õ Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë#° Z^Î°~ùøx#@°Á
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ # ‹¬O„¦°¬ =ò#° QÒ~¡qOz
Z^Î°~ùø#°@ä›½ =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#°. iƒìø Wª••ä›½•° ‡Ú•=ò…ÕH›e‹²Hùx
‰§~Œ Q®°_¨~¡=ò…ÕxH÷ "³o¤#@°Á Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô#° Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ #
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°, „¬~…¡ ÕH›„ô¬ #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò…ÕxH÷ "³o¤‡é=ô^Î°~¡°.
Wª••ä›½#ä›½ `Çe† Á °Ø³ # ‰§~Œ Q®°_¨~¡"°³ \÷^“ Ë ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½ `Çe† Á °Ø³ # †Çü^¥
=°`Ç‹¬O„¦¬°=ò U~¡æ~¡KÇ°Hù#ß †³°~¡¶+¬…è=ò J\÷“k. W„¬C_È° Jãƒì‚¬ð=ò WO\÷…Õ
L#ß "Œ\xß\÷…Õ "Œ~¡O^Îi…Õ Wª••öH Ju ‹¬°O^Î~°¡ _È°. D Ju ‹¬°O^Î~°¡ _³#á
Wª••ä›½ Ì„O_•ÁK‹Í H² ùx# =^•Î°"³#á iƒìø†Í° Ju ‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø k. Ju‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø k
=¶ã`Ç"°Í QêH› Wª••ä›½†³òH›ø JO`Ç~O¡ Q®=ò#ä›½ Ju=°<Ë‚¬ì~¡"°³ #Ø k. ZO^Î°H›#Qê
302
Jãƒì‚¬ð=ò WO@ ZO^Î~¡°#ß#° Zxß L#ß#¶, `ÇeÁ†³Ø°# ‰§~Œ#°Q®¶ió

^Î°:Yx"Œ~¡} ‡ÚO^Î…^è °Î . iƒìø Wª••ä›½#ä›½ ƒ•ì~¡¼Qê KÍ†°Ç |_•#„¬C_È° ^Î°:Y
x"Œ~¡}‡ÚOk iƒìø#° ãÀ„q°OK³#°. JO^Î°=•# Wª••ä›½#ä›½ iƒìø Ju=°<Ë‚¬ì~¡
"³°#Ø ^¥†³°#°. J>èÁ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½#° ‹¬O„¦°¬ =ò P†Ç°#`Ë UH›=°Q®°@=•#
`Œ#° ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ •# ã„¬†¶Ç ‹¬JO`Ç†òÇ , P ã„¬†¶Ç ‹¬=•Á H›ey# "Í^#Î O`Ç†òÇ
x"Œ~¡} JQ®°@ä›½ ƒ•’¶…ÕH›=ò #°O_• ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô …ÕxH÷ "³o¤# Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Í
ª•^•Î#"³°#Ø k Q®#°H› ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ju‹¬°O^Î~"¡ °³ #Ø k, Ju
=°<Ë‚¬ì~¡"³°Ø#k.
''h=ô `Œˆ×=$H›Æ=°O`Ç u#ßx^¥#=ô
h ä›½KÇ=ò•° ïQ••=…ÿ #°#ßqÑÑ „¬IIwII 7:7.
ã„²†Çò_È° ~ü =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œex `Œˆ×=$H›Æ=ò#ä›½ ‡éeó
`Œˆ×=$H›=Æ ò:Ð J#Qê D`ÇK@³ °“, `Œ\÷K@³ °“, Hù|ÄiK³@°“, Y~¡¶~û „¡ ô¬ K³@°“
Wq JxßH›e‹² `Œˆ×=$H›Æ *ìu†Ç°O^Î°~¡°. Wq "Í_• ã„¬^‰Í =× ò•†Ç°O^ÍQêx KÇe
ã„¬^‰Í =× ò•†Ç°O^Î°O_È=ô. WO_•†Ç¶, ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ, ^ÎH}Æ÷ J"³°iHê "³ò^Î…#áÿ q "Í_•Q®•
ã„¬^Í‰×=ò•° Q®#°H› WH›ø_È Jq "³ò•KÇ°#°. j`Ç• ã„¬^Í‰×=ò•"Œ~¡° g\÷xKÇ¶z
|‚¬ • Qê P#OkO`Ç ° ~¡ ° . 5= *ìiû KÇ ã H› = ië Q ê~¡ ° F_È g °^Î # °O_• ~ü
`Œˆ×=$H›Æ=ò•#°KÇ¶z ZO`Ë P#OkOzi (`Ç¶~¡°æ# XH› =ò#‹¬|°Qê~¡°
`Œ\÷K@ ³ °“#ä›½, Hù|Äi K³@°“#ä›½ Q®• q"Œ‚¬ì=ò#° XH› ‡•@Qê ã"ŒÌ‹#°). Wq
~ï O_È°#° L„¬†¶³ Q®H~› =¡ ò…ÿ#á "Í. ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ `Ç¶~¡°æ ^Í‰=× ò•…Õ XH›\÷ Q®#°H›#°,
„¬~¡=°w`Ç=ò ã"Œ‹²#‹¬Ö•=ò Q®#°H›#° `Œˆ×=$H›Æ=ò L^Î‚¬ìiO„¬|_•#k.
‰×$OQê~¡=òQê H›#|_È°@…Õ#°, L„¬†³¶Q®H›~¡"³°Ø# "Œ\÷…Õ#°, Wk ã„¬‹²kœïHïHø#°
Qêx D „¬OH÷ë…Õ Jk…è^Î°. u#ßQê J#°=¶@#° †³°`Ç°ëHù<³#° Q®#°H› Wq
Z`Ç°Hë ù#…è^°Î . ‹¬O„¦°¬ =ò u#ßQê #°#ß^Îx K³„æ¬ |_•#k. J#Qê U `Ç„C¬ …èä½› O_¨
†Ç°^•¥~¡œ=òQê, ‹¬i†³Ø°# ^¥i…Õ#°O_È°@. ‹¬O„¦¬°=ò ‰×Ãkœ†³Ø°#k Q®# °H›
u#ßQê#°#ßk. h=ô =°‚¬ðu#ßQê #°<Œß"Œ? JO^Î°~¡°. u#ßQê J#Qê =°Ozã„¬=~¡#ë
Q®ey LO_È°@ Jx J~¡œ=ò. `Œ\÷K³@°“ u#ßQê |•=òQê#°#ß#°, "Œ•O`Ç†Çò
PHê‰×=ò `Ç@°“ L#ßk. J…ìöQ ‹¬O„¦°¬ =ò |•=òQê#°, „¬i‰×Ã^Î=œ òQê#° #°#ß„¬C_È°
„¬~¡…ÕH›=ò"³áÀ„ KÇ¶KÇ°#° Qêx D…ÕH›=ò"³á„¬ô KÇ¶_È^Î°. W\÷“ KÇ¶„¬ô#°|\÷“†Í°
ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦¬°=ò#° `Œˆ×=$H›Æ=ò#ä›½ ‡é…ÿó#°. `Œˆ×=$H›Æ=ò ã„¬[ •=•#
ãÀ„q°O„¬|_•#^³á †Çò#ßk. ZO^Î°H›#Qê g\÷…Õ Uq°†Çò f‹²"Í†Ç°=•‹²#q
…è=ôQêx Jxß†Çò ã„¬[•ä›½ L„¬†¶³ Q®H~› =¡ ò•°Qê<Í #°#ßq. J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
Jxß q+¬†Ç°=ò•…Õ#° J#Qê W‚¬ì, „¬~¡=ò•ä›½ ã„¬†³¶[#H›~¡"³°Ø#kQê #°#ßk.
303
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‰×s~Œ`Çà• ~¡H›Æä›½_È°, ‡é+¬ä›½_È°, "³á^Î°¼_È°, "³¶H›Æ^¥`Ç.

ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =°x+², ^Í=ô_³† á òÇ O_• Z@°Á L„¬Hêi†³°Ø †Çò<Œß_Ë J>èÁ P†Ç°#
<Œ=°=°O^Î° ª•Ö„O² z# ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#ä›½ L„¬Hêi†³°Ø †Çò#ßk.
J#ß =ã‹¬=ë ò•ä›½ Pã‰×†°Ç ª•Ö#=ò•#° U~Œæ@°KÍ‹² q^Î¼, <ŒQ®iH›`,Ç qq^•Î =$`Ç°•ë #°
<Íiæ, ^Í‰^× ‰Í =× ò•…Õ ^Í="ŒH›¼=ò#° KŒ\÷OKÇ°@ä›½ U~Œæ@°KÍ‹,² ƒÿaá •°ãQ®O^Š=Î ò#°
‹¬~Þ¡ ƒ•ì+¬•…ÕxH÷ =¶ió, =°#°+¬µ¼•#° u<Í =¶#=ô•#°ä›•_È =¶ió"ÍÌ‹#°. ä›½•,
=°`Ç, ƒ•è^Î=ò•<³OKÇH› JO^Îix KÍ~¡n‹²#k ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°"Í°. ãïHá ‹¬ë=ô•…Õ
…Õ„¬=ò•°#ß#° ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô =°‚²ì=°#° "³•Á_•KÍ†ÇòKÇ°, Jxß^Í‰×=ò•…Õ
ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ ª•Ö„#¬ KÍ‹,² ‹¬OY¼…Õ =$kœHe› y, ~¡K#Ç •…Õ, ~Œ[¼=ò•…Õ, H›q`Ç…Õ,
q^Î¼…Õ, "³á^Î¼=ò…Õ, #=‰×Ãz…Õ, KÍu„¬#°•…Õ, À‹=…Õ, ã‰×=°•° ‹¬‚²ìOKÇ°@…Õ
Zä›½ø=Qê#°#ß^Í ãïH‹á =ë¬ =°`Ç=ò. ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²x“ H›•°Q®*‹è ² =¶#=ô•ä›½
^¥#=òQê xzó#@°Á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„¬ô ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =òä›•_¨ <Í\÷
ã„¬„O¬ KÇ=ò…Õ "Œ_È°Hù#° „¬•°q^•Î=ò…ÿ#á ª•^•Î#=ò•#° H›eæOz …ÕH›=ò#ä›½
^¥#=òKÍÌ‹#°. L^¥:Ð =òã^¥H›Æ~¡‰§••°, JKÇ°ó†Ç°Oã`Ç=ò•°, Qê¼‹¹…ÿá@ °Á,
q^Î°¼ní„¬=ò•°, Hê~¡°Á, ã>ÿØ#°Á, Ì‹áH÷ˆ×ÃÁ, q=¶#=ò•°, ‹Ô“=°~¡°Á, H›ˆì‰§••°,
"³^á ¼Î ‰§••°, "³°ãØ HËªéø„¬ô•°, >ÿeãQê=ò•°, >ÿeq[#°Á, ãQê=°‡¦é#°•°, ãƒì\˜Hê‹¬°•“ °,
H›O_ÈÁ J^¥í•°, ZH›•ö~•°, H›•=ò•°, =°O^Î°•°, =°~¡•°, Q®_•†Ç¶~¡=ò•°,
‡¦é\ÕãQê„¬ô•° WOHê J<ÍH›=ò•° Q®•=ô.
W~¡°ä›½KÇ=ò•°:Ð J#Qê Qï ••° J#Qê „¦e¬ `Ç=ò•°. J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
u#x`Ç#=ò#°|\÷,“ ^•¥~¡°_•È¼=ò J#Qê |•=ò#°, =°Oz„¦•¬ =ò•° H›ey†Çò#ßk.
Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ W+¬"“ °³ † Ø òÇ #ßk. „¬O_È°Á „¬x†³òH›ø „¦e¬ `Ç=ò#ä›½ Q®°~¡°`³†
á òÇ #ßq.
W^Îíi „¬#°•° WO^Î°…Õ H›#|_È°KÇ°#ßq. =~¡Â=ò, Qêe, ZO_È, g\÷x „¬O„¬ô@
‹¬$+²H“ ~› „ë¡ x¬ . "Œ\÷x JO^Î°Hùx J#°ƒ•’qOKÇ°@ Qï ••° "Í†òÇ @ K³@°“†ò³ H›ø „¬x.
J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò ^³=á "ŒH›¼=ò =•# ‡é+²O„¬|_È°KÇ° ^³"á Œ`ÇàxO„¬ô^Î• H›$‡•=~¡=ò•°
H›ey ã„¬ƒ•’°=ô`Ë H›ey# ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò=•# „¦•¬ =ò•° H›ey#^³† á òÇ #ßk. "³ò^Î\÷
„¦¬e`Ç=ò =òO*ÿ•° J#Qê …è`ÇHê†Ç°•° ï~O_È= „¦¬e`Ç=ò „¬H›Þ=ò#ä›½ =zó#
„¬O_È°Á. ‹¬O„¦¬°=ò…Õ ï~O_È° ~¡H›=ò• q‰§Þ‹¬°•° L<Œß~¡°. 1) =òO*ÿ•=O\÷ …è`Ç
q‰§Þ‹¬°•° 2) „¬O_È=Á O\÷ J#°ƒ•’=‰§•°~¡°. D ~ï O_È° ~¡H=› ò• q‰§Þ‹¬°•#°
KÇ¶z ã„¬ƒ•’°=ô P#OkOKÇ°#°. D =¶@ ~òk=~¡ä½› =zó#„¬C_È° ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø
‡é+¬}‰×Hë÷ Jx <Í~°¡ óHù<Œß=ò („¬IIwII 4:5). WH›ø_È ã„¬ƒ•’°=ô P#OkOKÇ°@ Jx
J~¡œ=ò. K³@Á#° <Œ\÷# †Ç°[=¶x >ÿOH›"Í‹²# ïQ••#°, =òO*ÿ•#°, „¬O_ÈÁ#°
KÇ¶z P#OkOKÇ_¨? J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =ò#° ª•Ö„O² z# ã„¬ƒ•’°=ô …è`Ç q‰§Þ‹¬°•#°,
J#°ƒ•’==òQ®•"Œix KÇ¶z P#OkOKÇ°#°.
304
''`Œˆ×=$H›Æ=ò <³ä›½ø^Î° ##°HùO\÷x

^¥x ‰§Y•#° „¬@°“HùO^Î°##°HùO\÷x
h ä›½KÇ=ò•° ã^¥H›ÆïQ•=…ÿ#°#ßq
h ‰§Þ‹¬"Œ‹¬# [•í~¡°„¦¬• ‹¬°"Œ‹¬#=…ÿ #°#ßkÑÑ „¬IIwII 7:8.
`Œˆ×=$H›=Æ ò <³ä½› ø^Î°##°HùO\÷x:Ð J#Qê D `Œˆ×=$H›=Æ ò#ä›½#ß „¦•¬ =ò#°
ƒ•’°lOKÇ°@ä›½ Q®• HËiH›#° ã„¬ƒ•’°=ô `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°<Œß~¡°. ãÀ„=°, ‹¬O`Ë+¬=ò,
‹¬=¶^•¥#=ò, n~¡‰É §O`Ç=ò, ^Î†¶Ç ˆ×Ã`ÇÞ=ò, =°Oz`Ç#=ò, q‰§Þ‹¬=ò, ª•uÞH›=ò,
P‰§xãQ®‚ì¬ =ò (Q®•f. 5:22Ð23) Wq ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Q®• Pfà†Ç° „¦•¬ =ò•°.
ƒ•’°lOKÇ°@ä›½ J#Qê D „¦•¬ =ò•=•# H›•°Q®° P#O^Î"°Í ƒ•’°lOKÇ°@ (~Ë=¶ 14:17).
^¥x‰§Y•°:Ð ïQ••#° "³°KÇ°óHù#ß>èÁ Hù=°à•#°Q®¶_È P†Ç°#
"³°KÇ°óHù#°KÇ°<Œß~¡°. Hù=°à•=•# L„¬†³¶Q®"Í°q°? "Œ\÷=•# h_È LO_È°#°.
ã„¬ƒ•’°=ô h_È#° PtOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. Jq ‹¬O„¦¬°=ò…Õ#°O_• =zó#"Í Q®#°H›
"³°KÇ°óHù#^Îy#"Í. WH›ø_È ~ï O_È° ‹¬OQ®`°Ç •° *ìý„H¬ =› ò#ä›½ =KÇ°óKÇ°#ßq. 1) „¬O_È°.Á
Wq u#°@ä›½ L„¬†³¶Q®H›~¡"³°Ø#q. 2) h_È. Wk qã‰§Oux *ìý„¬H›=ò `³KÍók.
=°i†³òH› ‹¬OQ®uä›•_È *ìý„H¬ =› ò =KÇ°ó#°. ƒ•’¶q°g°^Î ãH©‹°¬ ë ª•Ö„O² z# ‹¬O„¦°¬ =ò
XH›ø>èQêx ^¥xH÷ ‰§Y•°, Hù=°à•° LO_È°#°. ƒ•’¶QËˆ×=°O`Œ uiy KÇ¶z#†³°_È•
S~Ë‡• ãïH‹á =ë¬ ô• „¬#°•°, „¦e¬ `Ç=ò•° "Í~°¡ Qê #°O_È°#°. J…ìöQ Pã„¦H² ê, \÷ƒ@ ÿ °“,
•OH›•…Õ#°#ß "Œi„¬#°•°, „¦¬e`Ç=ò•° "Í~¡°Qê#°O_È°#°. ƒ•’¶‹¬OKŒ~¡=ò
KÍ†Çò"ŒiH÷ D „¦¬e`Ç=ò•° `³e†Çò#°.
=°i†³òH› ‹¬OQ®u *ìý„¬H›=ò =KÇ°óKÇ°#ßk. ‹¬O„¦¬°=ò XH›ø>èQêx
q°+¬#°•° J<ÍH=› ò•°. ã„¬u q°+¬#°…Õ#¶ ã„¬ƒ•’°=ô L<Œß~¡°, q‰§Þ‹¬°•° L<Œß~¡°.
WH›ø_È ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² # L„¬=¶#=ò (=°`Ç~ë ò 13:31,32) Q®•^Î°. P=yO[
z#ß^ÍQêx Jk Ì„iy Ì„^ÎíK³@“~ò ‰§Y•°, L„¬‰§Y•° H›ey "Œ¼„²OKÇ°#°. J#Qê
…ÕH›=°O^ÎO`Ç@ ¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø h_È "Œ¼„²Oz#k Jx J~¡œ=ò.
ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò †³°~¡¶+¬…=è ò…Õ ã‡•~¡Oƒ•’"°³ #Ø „¬C_È° …ÕH›=°O`Ç\…÷ Õ …è^°Î Qêx
<Í\÷Hê•=°O^Î° ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=ò =°‚¬ð=$H›Æ"³°Ø ‰§MÕ„¬‰§Y•°Qê q‹¬ëiOz,
…ÕH›=°O`Ç@ "Œ¼„²Oz†Çò#ßk Q®#°H› nx†³òH›ø h_Èä›•_È …ÕH›=°O`Ç@
"Œ¼„²Oz†Çò#ßk. D h_ÈãH÷O^Îä›½ …ÕH›=ò…Õx Jxß [<ŒOQ®=ò•"Œ~¡° =zó
‰×s~¡, Pfà†Ç° "Í°ˆ×¤#°‡ÚOk P#OkOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. `Ç°^Îä›½ PHê‰×„¬ä›Æ½•°ä›•_È
=zó P Hù=°à•†Ç°O^Î° x=‹²OKÇ°KÇ°#ßq. J#Qê ãïHá‹¬ë"Í`Ç~¡°…ÿá#"Œ~¡° J<Íä›½•°
D ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬° ‹¬O‹¬Ö•…Õ L^Ë¼Q®=òKÍ‹² "Í°ˆ×Ã¤ ‡ÚO^Î°KÇ°<Œß~¡°. J#Qê ãïHá‹¬ë=
‹¬O„¦°¬ =°<Í D =$H›=Æ ò ãïH‹á =ë¬ ô•ä›½, ãïH‹á "ë¬ `Í ~Ç °¡ •ä›½ ä›•_¨ Pã‰×†°Ç =òxzó qã‰§Oux
H›eyOKÇ°KÇ°#ßk. Wk ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬O`Ë+¬H~› "¡ °³ #Ø ^Í.
305
D ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=ò kŠ†Ç¶•r Hê…èr•#° ª•Ö„²Oz ƒÿáa•° q^Î¼#°

<Í~°¡ æKÇ°#ßk. kŠ†¶Ç •r J#Qê ^³=á ‹¬xßk• Jƒ•ì¼‹¬=ò#° <Í~æ¡ Q®ey#k. ^³=á ‹¬xßk•
J#Qê ^Í=ô_È° =°x+²H÷ H›#|_È°@, =°x+² ^Í=ôxH÷ H›#|_È°@. ^Í=ô_È° =°x+²`Ë
=¶\ìÁ_°È @. =°x+² ^Í=ôx`Ë =¶\ìÁ_°È @. ^Í=ô_È° ã„¬tßOKÇQê =°x+² ["ŒaKÇ°ó@,
=°x+² ã„¬tßOKÇQê ^Í=ô_È° ["ŒaKÇ°ó@. W\÷“ J#°ƒ•’==ò H›ey#^Í ^³=á ‹¬xßk•
(x~¡=¾ ° 3= J^•¥¼II). J#Qê ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò#O^Î°#ß ^Í=ô_È° ƒ•’ä›½•ë ä›½, ã„¬[•ä›½
H›#|_•, =¶@…ì_• P†Ç°# ƒÿ•á °„¬~K¡ =Ç •‹²# "Œ\÷x |†Ç°•°„¬~K¡ °Ç @ J#° D
J#°ƒ•’==ò#° kŠ†Ç¶•r Hê…èr•° H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°. W\÷“ J#°ƒ•’==ò
H›ey†Çò#ß^Í kŠ†¶Ç •r Hê…èr. J@°Á H›#|_•, =¶\ìÁ_•, |†Ç°•°„¬~K¡ =Ç •‹²#
"Œ\÷x |†Ç°•°„¬~K¡ °Ç Jƒ•ì¼‹¬=ò#ä›½ D Hê…èr•° ‹²^=œÎ ò KÍ†°Ç #O^Î°# '„¬~…¡ ÕH›
~Œ[¼ =°~¡à=ò…ÿ~°¡ Q®°@ g°ä›½ J#°ãQ®‚ì² O„¬|_•†Çò#ßkÑ J#° D "ŒH›¼=ò†³òH›ø
J#°ƒ•’==ò ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ^Î¶~¡"³°Ø#k. Zxß q^Î¼•°#ß#°, ^³á=‹¬xßk•
q^Î¼…èx†³°_È• ~ï O_È=~ŒH›_…È Õ ã„¬ƒ•’°=ô#° "Í°„¦°¬ =ò…Õ H›e‹²Hù#…è=ò.
„¬@°“HùO^Î°##°HùO\÷x:Ð Zä›½ø@ä›½#°, „¬@°“Hù#°@ä›½#° ã„¬ƒ•’°=ô
PtOKÇ°KÇ°<Œß~¡x J~¡=œ ò. J#Qê Wq HËiH›#° `³e†Ç°*è†òÇ =¶@•°. 1) Zä›½ø@,
„¬O_È°Á u#°@öH. 2) „¬@°“Hù#°@, h_È#° Pã‰×~òOKÇ°@öH. ‹¬O„¦¬°=ò ZH›ø_È
„¬xKÍ†òÇ KÇ°#ß^Ë JH›ø_È „¦•¬ =ò H›•°Q®°@ =¶ã`Ç"°Í HêH› ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ qã‰§Ou
H› • °Q® ° KÇ ° #ßk. …ÕH› = °O`Ç \ ÷ … Õ#°#ß D ‹¬ O „¦ ¬ ° ‰§Y•†³ ò H› ø h_È # °
qã‰§Ou<ùO^Î°@öH ã„¬ƒ•’°=ô PtOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò …ÕH›=°O`Ç\H÷ ÷
L„¬Hê~¡=òQê #°#ßk. g\÷=•Á ‡•„¬ô•°, À„^Î•°, kä›½ø…èx"Œ~¡° J<ÍH›=°Ok
ã„¬[•° qã‰§Ou ‡ÚO^Î°KÇ°<Œß~¡°. W\÷"“ Œ~¡° qã‰§Ou <ùO^Î°@ ã„¬ƒ•’°=ôKÇ¶z,
P†Ç°<Í qã‰§Ou <ùOk#@°Á P#OkOKÇ° KÇ°<Œß~¡°. q°H÷øe J•°æ…ÿá# D <Œ
‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•…Õ XH›xH÷ g°~¡° KÍ‹²ui Q®#°H› <Œä›½ KÍ‹²u~¡x x‰×ó†Ç°=òQê g°`Ë
K³„C¬ KÇ°<Œß#x ã„¬ƒ•’°=ô „¬eH÷i (=°`Ç~ë ò 25:40).
ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° Qù„¬æ ‹¬xßk• J#°ƒ•’==òQ®• |~¡O„¬ô~=¡ ò…Õx _ÏI
P@à#=°àQêi ‹¬xßk• ä›•@‹¬°Ö•° XH›k#=ò ä›•_È°Hùx ^³á=‹¬xßk•…Õ
‹¬°uë OKÇ°KÇ°O_ÈQê ã„¬ƒ•’°=ô P†Ç¶‹¬„_¬ °È KÇ° D ä›•@=ò…ÕxH÷ =zói. D ä›•@‹¬°•Ö °
=zó# ã„¬ƒ•’°=ô#°KÇ¶z 'ã„¬ƒ•’°"Œ! ZO^Î°ä›½ WO`Ç P†Ç¶‹¬„_¬ °È KÇ°<Œß~¡xÑ J_•yi.
J„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ôÐ '<Í#° …ÕH›=°O`Ç@ ‹¬OKŒ~¡=òKÍ‹² =KÇ°óKÇ°<Œß#°. <Œä›½ ZH›ø_È
qã‰§Ou…è^°Î . WH›ø_Í <Œä›½ qã‰§Ou H›•^ÎxÑ K³„æ² i. Q®#°H› ^³=á ‹¬xßk•„¬~°¡ •=^Î<í Í
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ qã‰§Ou, P#O^Î=ò H›•^Î°.
ã^¥H›QïÆ ••°:Ð 'Ì„#á `Œˆ×=$H›=Æ ò†³òH›ø Qï •• ‡éeH›†òÇ #ßk H›^¥! =°~¡…ì
ã^¥H›ÆïQ•• ‡éeH› #°^Î‚¬ìiOKÇ°@ =°OzkHê^Î°, J=‹¬~¡=ò…è^ÎxÑ =°#ä› ½
`ËKÇ=KÇ°ó#°. J~ò`Í D Qï ••…Õ `Œ~¡`=Ç °¼=ò H›•^Î°. "³ò^Î\k÷ ª•=¶#¼"³°#Ø k,
306
ï~O_È=k =°‚¬ð Zä›½ø"³á#k. ZO^Î°H›#Qê ~¡°z…Õ ã^¥H›Æ„¬O_ÈÁ †³òH›ø ~¡‹¬=ò J#Qê

ã^¥H›Æ~¡‹¬=ò Zä›½ø= ~¡°zQ®•k, |•H›~¡"³°Ø#k†Çò<³á†Çò#ßk. JO^Î°KÍ `Ç<Í
ã^¥H›Æ~¡‹¬=ò ~ŒA•†³òH›ø qO^Î°•…Õ #°O_È°#°. ZÀ‹ë~¡°Hê•=ò…Õ#°, ^¥x†Í°•°
Hê•=ò…Õ#°, H› < Œ#° q"Œ‚¬ ì =ò…Õ#°, ã^¥HÆ ê ~¡ ‹ ¬ = ò#° Q® ¶ ió
KÇ^Î°=ôHù#°KÇ°<Œß=ò. ã^¥H›Æ~¡‹¬=ò „¦¬°#"³°Ø#kä›•_¨#°. ZO^Î°H›#Qê qO^Î°•…Õ
Qù„¬æ =‹¬°ë=ô•…Õ Wk XH›\÷. =°i†Çò ‹¬O`Ç°+²“„¬~¡KÇ° Q®°}=ò nx…Õ#°#ßk.
=°i†Çò ã„¬ƒ•’° ƒ•Õ[# ‹¬Oª•ø~¡qO^Î°…Õ ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ~¡H=ë› ò#ä›½
‹¬¶KÇ#Qê "Œ_È|_È°@#°|\÷“ Wk =°iO`Ç „¦°¬ #"³°#Ø ^³† á òÇ #ßk. =°i†Çò ã„¬ƒ•’°=ô#°
ã^¥HÆê=eÁH÷ ‡éeó K³„¬C@#°|\÷“ Wk q°H÷øe „¦¬°#"³°Ø#^³á†Çò#ßk (†³¶‚¬ð#° 15
J^•¥¼II), ã„¬ƒ•’°=ô ^Î$+²…“ Õ ‹¬O„¦°¬ =ò ã„ÔuH›~=¡ òQê#°, `Ç##° ‹¬O`Ç°+²„“ ~¬ K¡ °Ç #kQê#°
#°#ßk. XH›øïQ•…Õ J<ÍH›"³°Ø# „¬O_È°ÁO_È°#°. P…ìöQ ‹¬O„¦¬°=òKÍ†Çò XHùøH›ø
„¬x…Õ ^Í=ôxH÷ W+¬“"³°Ø# J<ÍH› =°Oz „¦¬e`Ç=ò•°O_È°#°.
h ‰§Þ‹¬"Œ‹¬# [•í~¡° „¦¬•‹¬°"Œ‹¬#=…ÿ #°#ßk:Ð ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ…Õx
J~¡}¼=ò……Õ [•í~°¡ =$H›=Æ ò ã‰õ+"“¬ °³ #Ø ^³†
á òÇ #ß^Î#°@ä›½, ã„¬ƒ•’°=ô#° D =$H›=Æ ò#ä›½
‡éeó „¬IIwII 2:3#O^Î° ã"Œ†Ç°|_•†Çò#ßk. [•í~¡° „¦¬•=ò Zä›½ø"³á#
‹¬°"Œ‹¬#Q®•^Îx WH›ø_È KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. ª•^•¥~¡}=òQê ã„¬u „¬O_È° =°Oz
"Œ‹¬#Q®•^³á †ÇòO_È°#°. J>èÁ ã„¬u q‰§Þ‹² KÍ†Çò„¬x ‹¬°"Œ‹¬#Q®•^³á †ÇòO_È°#°.
‹¬°"Œ‹¬# J#°#k ZH›ø_È L#ß^Ë JH›ø_È<Í LO_È^Î°, W•ÁO`Ç†Çò "Œ¼„²OKÇ°#°.
J>èÁ q‰§Þ‹² KÍÀ‹„¬x ^¥y†ÇòO_È^°Î . Jk "³•_Á •…ÕxH÷ ~ŒH›=¶#^Î°. J„¬C_È°
^ÎQ~¾® #¡ °#ß "ŒiH÷ `³e†Ç°H›=¶#^Î°. J>èÁ q‰§Þ‹² U^³<á Œ XH›=°Oz „¬x KÍ‹#² †³°_È•
‹¬O|O^•Î=ò Q®•"ŒiH÷, …èx"ŒiH÷ ä›•_È `³e†Çò#°. W^Í ‹¬°"Œ‹¬# Jx K³„æ¬ |_•#k.
‰§Þ‹¬:Ð Hêˆ×Ã¤, KÍ`°Ç •°, ‹¬=°‹¬ë J=†Ç°==ò•°, ‰×s~¡=ò, KÍ†°Ç |_•#
„²=°à@ U=°O^Î°=ò? ƒç=°à JO^Î°=ò. J~ò`Í ^Í=ô_È° `Ç# ‰§Þ‹¬ J#Qê T„²i
‡é‹²#„¬C_È° #~¡°_È° =°x+²†°Ø³ <Œ_È°. r"Œ`Çà T^ÎQê #~¡°_È° r==òQ®•"Œ_¨†³°#°.
Jhß LO_• ‰§Þ‹¬ …èH‡› é`Í Ug°ã„¬†¶³ [#=ò…è^°Î . ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Ì„á PKŒ~¡=ò•°
LO_• r==ò …èH›‡é`Í xã+¬æ†³¶[#=ò. D "ŒH›¼=ò…Õ ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø
r==ò#°Q®¶ió K³„æ¬ |_•#k. XH› K³@°“†ò³ H›ø (ã=¶#°, ƒÿ~_¡ °È , „¦•¬ =ò, Pä›½,
Jhß ã„¬†³¶[#"Í°, K³@°“…Õ r==òO>è<Í L„¬†³¶Q®=ò. J>èÁ ‹¬O„¦¬°=òKÍÀ‹
„¬#°•xß†Çò r==òQ®eyKÍ‹#² „¬ô_È° ã„¬ƒ•’°=ôä›½ ã„ÔuH›~=¡ òQê #°O_È°#°. ^Í=ô_È°
ã„¬uk#=ò q‰§Þ‹²H÷ r==ò ‡é†ÇòKÇ°O_È°#° (<ŒH÷O`Ç ã‡é`Œ•‚¬ì#O^Î=ò…˜.....)
q‰§Þ‹²H÷ U^³á<Œ XH› H›+¬“=ò=À‹ë L#ß T„²i `Çy¾‡é=ô#°. Q®#°H› k#k#=ò
ã„¬ƒ•’°=ô T„²i‡é†ÇòKÇ°O_È°#°.
‰§Þ‹¬ J#Qê ã‡•~¡#Ö , ‹¬°uë "³ò^Î…#áÿ q. ã‡•~¡#Ö KÍ†òÇ #„¬C_È°, X„¬C^Î•
^¥Þ~Œ =°#…Õ LO_Èä•› _Èx "Œ\÷x q_•zÌ„@°“^°Î =ò. =°i†Çò ‹¬°uë OKÇ°@^¥Þ~Œ
307
^Í=ôx†³ò^Îí #°O_• T„²i „Ô•°óHùO^Î°=ò. Dï~O_È°#° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ KŒ…ìW+¬=“ ò.

<Ë=‚¬• |e "Í‹#² „¬C_È° '^Í=ô_È° Pã„¦¶¬ }÷OK³#°Ñ Jx ã"Œ†Ç°|_•†Çò#ßk. Uq°
Pã„¦¶¬ }÷OK³#°? Qù•ÿ„] •² Á Hê•ó|_•#‡ÚQê? JkHê^Î°. <Ë=‚¬•KÍ‹#² ã‡•~¡#Ö ,
‹¬=°~¡æ}, ‹¬°uë , "³ò^Î…#áÿ q. Qù•ÿ„] •² Á J#Qê †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°"Í ‹¬i†³°Ø # Qù•ÿ„] •² .Á
P†Ç°# À„~¡°#°|\÷“ UkKÍ‹<² Œ Jk `ÇOã_•H÷ JOwHê~¡"°Í . D ~ï O_È° ‰§Þ‹¬•°
=°x+²H÷ Z@°Á J=‹¬~¡"³¶, J>èÁ ‹¬O„¦¬°=òKÍ†Çò ï~O_È°„¬#°•° J=‹¬~¡"Í°. Q®#°H›
q‰§Þ‹² ã„¬uk#=ò ^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ HùO`Ç ‹¬=°†Ç°=ò Q®_°È „¬=…ÿ#°.
''h <Ë~¡° ã‰õ+¬“ã^¥HÆê~¡‹¬=ò=…ÿ #°#ßk,
P ‰ã +õ ^ã“¬ ¥HÆê~¡‹=¬ ò <Œ „ã †² òÇ xH÷ =°^•Î°~¡ ‡•h†Ç°=ò.
Jk xãk`Ç°• †Ç°^•Î~=¡ ò•° P_È*† è òÇ #°ÑÑ „¬I wI 7:9.
ã‡•~¡#Ö :Ð Ju=°^•Î°~¡"°³ #Ø "Œä›½øQ®• ã„¬ƒ•’°"Œ! g°~¡° „¬eH÷ =¶ rq`Ç=ò#°,
=°=òà#°, =°^•Î°~¡ ‡•h†Ç°=òQê #°O_È°#@°Á KÍ†Çò=°x Ju‹¬°O^Î~¡°_³á#
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe†³òH›ø <Ë~¡° Ju ã‰õ+¬“
ã^¥ãHÆê~¡‹¬=ò#ä›½ ‡éeó, P ã‰õ+¬“ã^¥HÆê~¡‹¬=ò ã„²†ÇòxH÷ Ju =°^•Î °~¡
‡•h†Ç°=òQê#°#ß@°Á =iâOz, P =°^•Î°~¡‡•h†Ç°‹²uÖ <³~°¡ Q®x "Œi J^•Î~=¡ ò•#°
Jk P_È*è†Çò#x „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
h <Ë~¡° ã‰õ+ã“¬ ^¥HÆê~¡‹=¬ ò=…ÿ #°#ßk:Ð ã^¥HÆê=eÁ†°Ø³ # ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
<Ë~¡° Ju=°^•Î°~¡"°³ #Ø k. D Ju=°^•Î°~¡"°³ #Ø <Ë\÷=¶@=•Á h~¡° =°^•Î°~¡"°³ #Ø
ã^¥HÆê~¡‹¬"³°Ø#k. =¶@=•# hö~ =°^•Î°~¡ ã^¥HÆê~¡‹¬"³°Ø# †³°_È• P†Ç°#
„¬•°ä›½eOïHO`Ç =°^•Î°~¡"¶³ =iâO„¬…=è ò. D ã„²†òÇ x =¶@•° ‡•„¬ô•ä›½, ~ËQ®°•ä›½,
P„¬^…Î Õ#°#ß"ŒiH÷, =°$`Ç°•ä›½ ZO`Ë =°^•Î°~¡ ã^¥HÆê~¡‹¬ ‡•h†Ç°=°†³°¼#°. `Ç°^Îä½›
‹²•°=Ì„á =°‚¬ð„¦¬°Õ~¡ ã‰×=°=•# ~¡H›ë^•¥~¡•° Hê~¡°KÇ°#ß#°, '`ÇOã_™ gö~q°
KÍ†ÇòKÇ°<Œß~Ë giH÷ `³e†Ç°^Î° Q®#°H› gix H›Æq°OKÇ°=°xÑ 'P†Ç°# <Ë\÷"³O@
Ju=°^•Î°~¡ ã^¥HÆê~¡‹‡¬ •h†Ç°=ò#° ‡ée# „¬•°ä›½•° "³•°=_³#°. ã‰×=°=•#
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°Qê KÍ†°Ç |_•# ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô „¬eH÷# „¬•°ä›½•#° qx
`Ç # ‚¬ ì $^Î † Ç ° =°O^Î ° ƒ•’ ã ^Î = òKÍ ‹ ² H ù#ß ã„² † Ç ò ~Œe <Ë~¡ ° ä› • _È ã‰õ + ¬ “
ã^¥HÆê~¡‹¬=ò=…ÿ#°#ßk.
JO^Î°H›<Í ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe <Ë\÷x h <Ë~¡° ã‰õ+¬“ ã^¥HÆê~¡‹¬=ò=…ÿ
#°#ß^Îx „¬eïH#°. `Ç# ‚¬ì$^Î†Ç°=°O^Î° xO_•†ÇòO_È° ^¥xx|\÷“ <Ë~¡°
=¶@…ì_È°#° (=°`Çë~ò 12:34). ã„²†Çò~Œe ‚¬ì$^Î†Ç°=ò…Õ ã„²†ÇòxQ®¶ió#
„¬•°ä›½•° xO_•†Çò#ßq. Q®#°H› ã„²†òÇ ~Œ•° ã„²†òÇ xQ®¶ió†Í° =¶\ìÁ_È°#°.
ã„²†Çò_È°#°, ã„²†Çò~Œex Q®¶ió†Í° =¶\ìÁ_È°#°. ã^¥HÆê~¡‹¬=ò ~ŒAQêi
308
ƒ•’=#=ò…Õ #°O_È°#°. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ã„¬ª•ë=# ^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ #°O_È°#°.

|OQê~¡=òÐ ƒçQ®°•¾ =°^•Î¼#°, T^Í Qêe=°^•Î¼#°, Jyß=°^•Î¼#° `Ç†¶Ç ~¡Q°® #°.
J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ã‰=× ¶yß =°^•Î¼#°, *ìý#HêOu =°^•Î¼#°, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ Jyß=°^•Î¼#°,
ã‰×=°•=°^•Î¼#°, ‹¬^Î°‡•†Ç°=ò• =°^•Î¼#° `Ç†Ç¶~¡° Hê=…ÿ#°. „¬~¡…ÕH›„¬ô
„¬i‰×Ã^Î°•œ †³°^Î°@#°, ^Í=^Î¶`Ç• †³°^Î°@#°, ^Í=ôx †³°^Î°@#° `Ç†Ç¶~¡°Hê=…ÿ#°.
=°i†Çò …ÕH›‹¬°Ö• †³°^Î°@#°, …ÕH›=ò…Õ#°O_È° J‹¬‚¬ì¼"³°Ø# "Œ\÷ †³°^Î°@#°,
^Î†°Ç ¼=ò• †³°^Î°@#° `Ç†¶Ç ~¡°Hê=…ÿ#°. ƒìk•OKÍ"Œ@xß\÷x f‹²"‹Í ,² Hê=•‹²#
"Œ@xß\÷x ‹¬=°$kœQê Wzó ^Í=ô_°È Hê‡•_•, ‡é+²Oz#†³°_È• Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
`Ç†Ç¶~¡°HêQ®•^¥? D ã„¬‰×ßä›½ JO^Î~¡° Z=i W+¬“=ò =zó#@°Á "Œ~¡° ["Œ|°
K³„C¬ Hù#=KÇ°ó#°. J~ò`Í, ã‰×=°•° …èx^Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë `Ç†¶Ç ~¡°Hê…è^°Î . ^Í=ô_È°
ã‰×=°•° ~Œx†Ç°¼H›‡é`Í =°#=ò P†Ç°#ä›½ ^ÎH›ø=ò.
=°‚²ìx†Í°À‹ =°‚¬ðã‰×=°‡ÚOk =°‚²ì=°ä›½ "³ˆÜ¤#°Qê^³
=°‚²ì=°HË~¡x =°#°A_³=Þ_È° Ð =°~Œ¼^ÎQ® <³=_•KÇ°ó
ã‰×=°•°…èH› ‹¬Þ~¡¾=ò…è^Î° II=¶#=ô_È°II
W\÷“ J#°ƒ•’==ò H›ey# Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë <Ë~¡° =°^•Î°~¡ ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò
=…ÿ#°#ßk. D"³° W\÷“ J#°ƒ•’==ò…Õ =¶\ìÁ_•#O^Î°# ã„²†òÇ xH÷ =°^•Î°~¡
ã^¥HÆê~¡‹¬=ò=…ÿ#°#ßk, Q®#°H›<Í ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe†³òH›ø <Ë\÷x Q®¶ió
ã„²†òÇ xH÷ =°^•Î°~¡‡•h†Ç°=ò:Ð XH›~¡° =¶ö~_È°„¬O_È° ux=À‹ë, "Œ~¡°
U„¬O_È° u#ßk "Œ~¡° K³„¬æH›‡é~ò##° =°#=ò `³e‹²Hù#Q®•=ò. J>èÁ †Í°„¬O_È°
ux=zó##° `³e‹²Hù#Q®•=ò. J…ìöQ q‰§Þ‹¬°•° `Ç=° J#°ƒ•’==ò•#°Q®¶ió
q=~¡=òQê K³„æ¬ H›‡é~ò##° "Œi=¶@•=•#, ‡•@•=•#, ƒÕ^•Î•=•#,
‹¬°`ë °Ç •=•#, ‹¬Oƒ•ì+¬}=•#, J#Qê `Ç# <Ë\÷=¶@•xßO\÷=•# "Œi Pfà†Ç°
JO`Ç‹°¬ #Ö ° `³e‹²Hù#Q®•=ò. W^Í ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò#° ‡ée†Çò#ßk. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ôä•› _¨
J\÷“"Œ_Í. P†Ç°# =¶@•=•# ^Í=ô_Èx `³e‹²Hù<Œß~¡°. „¬~¡=°w`Ç=ò…Õ
ã‰×=°•‹¬OQ®u …è^Î°Qêx J#°ƒ•’= ‹¬OQ®u L#ßk Q®#°H› g\÷x|\÷“ KÇ¶z#,
'‹¬O„¦¬°=ò =òO^Î°#ä›½ Qù„¬æ ‹²Öu…ÕxH÷ =KÇ°ó#°Ñ. J#Qê ã‰×=°•°…èx ‹²Öu…ÕxH÷
=KÇ°ó#x `³e†ÇòKÇ°#ßk. =°…ìH© 3:16…Õ ï~O_È° ‹¬OQ®`Ç°•°#ßq. "³ò^Î\÷k
q‰§Þ‹¬°•° =°Oz‹¬OQ®`°Ç •° XH›i`Ë <ùH›~°¡ =¶\ìÁ_°È @. ~ï O_È=k `ÇOã_•KÍ‹#²
L„¬Hê~¡=ò•#° `Ç•OKÇ°Hùx ‹¬àiOKÇ°@. D ‹¬à~¡} q+¬†°Ç =ò#° ã„¬ƒ•’°=ô P•H÷Oz
XH› iHê~¡°Û `Ç†¶Ç ~¡°KÍ†òÇ #°. nxx ã„¬ƒ•’°=ô „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ =°#ä›½ KÇ¶„¬ô#°.
Dsux ã„¬ƒ•’°=ô „²••Á ° XH›i`Ë<ùH›~°¡ ‹¬Oƒ•ì+²OKÇ°Hùx, Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ãÀ„=°#°
‹¬àiOKÇ°Hù#°@†Í° ã„²†òÇ xH÷ =°^•Î°~¡‡•h†Ç°=ò.
309
1) Pk‹¬O„¦°¬ =ò J`Œ¼‰×H`ë÷ Ë ã‡•iÖOKÇQê À„`Ç°~¡° |O^•ÎH=› ò•° T_•‡é~ò

‹¬O„¦°¬ =ò<ù^Îäí ½› =K³ó#°. D ã‡•~¡#Ö ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =°^•Î°~¡ ‡•h†Ç°=òHê^¥!
2) Ì‹ë„¦¬#° ~Œˆ×Á`Ë Hù@“|_• KÇO„¬|_È°KÇ°#ß„¬C_È°, ~Œˆ×¤`ËHù\÷“,
KÇO„¬ôKÇ°#ß ‰×ã`Ç°=ô•#° KÇ¶z, 'ã„¬ƒ•’°"Œ! D ^Ë+¬=ò gig°^Î "³¶„¬=^Îxí Ñ
ã‡•iÖOK³#°. D ã‡•~¡#Ö ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =°^•Î°~¡ ‡•h†Ç°=ò Hê^¥!
3) <³|°H›^³ß[~¡° ~ŒA, `Œ#° x•°=ƒÿ\÷“# qãQ®‚¬ì=ò#ä›½ ã"³òH›øx
"Œix =°O_È°KÇ°#ß JyßQ®°O_È=ò…Õ "Í†Çò^Î°#x P*ìý„²Oz#„¬ô_È° P =òQ®°¾~¡°
ƒì•°~¡° ~ŒAQêi`Ë ~Œ*ì! =¶ ^Í=ô_È° JyßQ®°O_È=ò…Õ #°O_• ~¡H÷ÆO„¬
‰×H÷ëQ®•"Œ_È°. XH›"Íˆ× ~¡H÷ÆO„¬H›‡é~ò##° D qãQ®‚¬ì=ò#ä›½ "Í°=ò ã"³òä›ø=°x
„¬eH÷# q‰§Þ‹¬nH›QÆ •® „¬•°ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =°^•Î°~¡‡•h†Ç°=òHê^¥! D =òQ®°~¾ °¡
ƒì•°~¡° JyßQ®°O_È=ò…Õ "Í†Ç°|_•##°, "Œ~¡° JyßQ®°O_È=ò…Õ Hê•ä›½O_È
"Œi^Í=ô_È° "Œi`Ë JyßQ®°O_È=ò…Õ uiïQ#°, Q®#°H› U‚¬ðx†Çò H›•°Q®…è^Î°.
"Œi`Ë #°#ß ^Í=ôxx ~ŒAQê~¡° "³ò^Î•° ä›•e"Œx =~¡ä›½ ''Wã‰§†Í°b†Çò•
^Í=ô_Í Qù„¬æ ^Í=ô_Èx X„¬CHùxiÑÑ D „¬•°öH ~ŒAQê~¡° "³ò^Î•°Hùx ä›•e"Œx
=~¡ä½› #°#ß"Œ~¡O^Îi J^•Î~=¡ ò•#° P_È*‹è #² k.
4) ‡Ï•°, ‹Ô••#° Qê†Ç°„¬_°È #@°Á Hù\÷“ K³~ª¡ ••…Õ#°OKÇQê P~Œãu
‡Ï•°, ‹Ô••° H©~#ë¡ •° ‡•_•#O^Î°# K³~ª¡ •• `Ç•°„¬ô•° `³~°¡ =|_³#°. D H©~#ë¡ •°
^Í=ôxH÷ =°^•Î°~¡‡•h†Ç°=òHê^¥! D =°^•Î°~¡ ‡•h†Ç°=ò#ä›½ *ÿ•á ° Jk•Hêi
~òO\÷"Œ~¡O^Î~°¡ =¶~¡°æ<ùOk ƒì„Ô‹ë à¬ =ò <ùOki. Wk "Œi †Ç°^•Î~=¡ ò•#°
P_È*è‹²#k.
5) ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡° J<Œ~ËQ®¼=ò`Ë ƒì^•Î„_¬ °È KÇ°O_ÈQê ã„¬ƒ•’°=ô=zó
H›#|_³#°. J„¬C_È° J†Ç°¼Qê~¡° ã„¬ƒ•’°=ô`Ë '<Œ [|°Ä f‹²"† Í òÇ =°xÑ J_•yi. J„¬C_È°
ã„¬ƒ•’°=ô ''L‚¬•ÑÑ Jx Jxi. J#Qê [|°Äf‹²"† Í °Ç #° JxJ~¡=œ ò. J„¬C_È° ^Í=^¥‹¬°
J†Ç°¼Qê~¡°Ð 'ã„¬ƒ•’°"Œ D [|°Ä L#ßO^Î°=•# h U~Œæ@° U^Ë L#ßk. Q®#°H›
"³ˆ¤× Qê "³ˆ¤× Qê h U~Œæ@°#öH J_È°~Û Œ<Œ? J_È°~Û Œ#°Ñ JxK³„æ² ZO^Î°ä›½ f‹²"† Í °Ç …è^#Î °
`Ç•O„¬ô~Œä›½O_È T~¡°Hùxi. Wk ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =°^•Î°~¡ ‡•h†Ç°=ò Hê^¥!
J†Ç°¼Qê~¡° ƒÿaá •°…Õx XH› "ŒH›¼=ò f‹²Hùx ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ P "ŒH›¼=òÌ„á
ã„‹¬ O¬ Q®=òKÍ‹i² . ã„ƒ¬ •’°=ô qx ‹¬O`Ë+²Ozi. Wk ã„† ² òÇ xH÷ =°^•Î°~¡‡•h†Ç°=ò Hê^¥!
^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡° KÍ‹#² ã‡•~¡#Ö •°, ‹¬°`ë °Ç •°, ƒÕ^•Î•° J<ÍH=› ò•°
Q®•=ô. "Œ\÷…Õ ^³á=•H›Æ}=ò•‹¬°ëu XH›\÷. XH› •H›Æ}=ò…Õ<Í Jxß •H›Æ}=ò•°
L#ß=xKÇ¶„²Oz ‹¬°ëuOzi. D ‹¬°ëu W„¬æ\÷H÷ ZH›ø_È, UHê•=ò…Õ#° …èxk.
=°~¡}ì=‹¬…Ö Õ #°#ß"ŒiHù~¡ä½› KÍ†°Ç =•‹²# Jª•^•Î¼‹²uÖ Q®• ‹¬°uë KÍ†òÇ @ä›•_È
g~¡° <Íiæi. nxx "Í°=ò "Œ_•#O^Î°# =°~¡}ì=‹¬Ö ‹²uÖ …Õ#°#ß "Œ~¡°ä›•_¨ ‹¬Þ‹¬`Ö Ç
310
<ùOki. q°H÷øe J=‹¬~¡"³°Ø#„¬C_È°, ‹¬=°†Ç°=ò …è#„¬C_È° „¬~¡…ÕH›=ò#ä›½

i‡é~¡°K“ †Í °Ç O_• Jx <Íiæi. D i‡é~¡°“ KÍ†òÇ @ J#°#k "Í°=ò qx†³¶yOz
"Í°•° ‡ÚOkuq°. W=xß†Çò ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =°^•Î°~¡ ‡•h†Ç°=ò•°Hê"Œ!
XH› k#=ò# <Í#° (l. ‹¬=ü†Í°•°) ^•¥¼#=ò…Õ #°O_ÈQê ª•^•Î°‹¬°O^Î~‹¡ O² Q·
Qê~¡° =zó, <Œ ƒÕ^•Î•°, ã"Œ`Ç•° ã„¬[• J#°ƒ•’==ò…Õ …è=ôQêx g° `ÇOã_•Qêï~#á
^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qêi†³òH›ø ƒÕ^•Î•°, ã"Œ`Ç•° ã„¬[• J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ =zó#q
Jx „¬eH÷i. =°i†Çò J†Ç°¼Qê~¡° ã„¬‹O¬ yOKÇ°KÇ°O_ÈQê ã"Œ‹²Hù<Í <Í#° P#O^Î=ò`Ë
xO_• ã"Œ‹²Hù<Í „¬ô‹¬Hë =› ò•#° JH›ø_È Ì„\÷"“ ‹Í ,² "³o¤ J†Ç°¼Qêix HÒQ®eOKÇ°Hùx
=ò^Î°í Ì„@°“Hù#=…ÿ##°#O`Ç\÷ ‹¬O`Ë+¬=ò H›eïQ_•k. Wk ã„²†ÇòxH÷
=°^•Î°~¡‡•h†Ç°=ò Hê^¥! =°i†Çò J†Ç°¼Qê~¡° D ‹¬¶H›àÆ ã‡•~¡#Ö #° ã"Œ‹²i.
^Í"Œ! <Œä›½ H›#|_È°=ò Ð <Œ`Ë =¶\ìÁ_È°=ò.
^Í"Œ! JO^ÎiH÷ H›#|_È°=ò Ð JO^Îi`Ë#° =¶\ìÁ_È°=ò.
J#° D ã‡•~¡#Ö †³òH›ø <³~"¡ ~Í °¡ æ#° J<Íä½› •° H›ey†Çò<Œß~¡°. J#Qê
ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_È°@, =¶\ìÁ_°È @ J#° J#°ƒ•’==ò#° J<ÍH=› °Ok…Õ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò.
=°i†³òH› k#=°O^Î° U•¶~¡° ‹¬O„¦°¬ =°O`Ç†òÇ L„¬"Œ‹¬ ã‡•~¡#Ö KÍ†òÇ KÇ°O_ÈQê
‚²ì=¶•†Ç°=ò•O^Î° ‹¬r=ô_³† á òÇ #ß ''^Š¥=°‹¹ÑÑ J#° XH› |°°+²Qê~¡° H›#|_•,
"Í°=ò S^Î°=O^Î•=°Okq° (500) XH› Q®°‚¬ì…Õ #°<Œß=ò. P Q®°‚¬ìÀ„~¡° ''_³‚ì¬ _¨ÑÑ
J#Qê rqOKÇ°"Œi†³òH›ø r=„¬ôQ®°‚¬ì Jx K³„æ² i. '"Í°=ò ‡•@•° ‡•_Í@„¬C_È°
„¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß "Œ~¡° ZO`Ë ‹¬O`Ë+²ª•ë~°¡ . g° ‡•@•° =°Oz"ÍQêx g°~¡°
‹¬iQê ‡•_È°@…è^°Î Ñ JxK³„æ² J~ò##° g°~¡° ^•Î#°¼•°. ZO^Î°H›#Qê g°~¡°
r=[•#k T@=^Î#í °<Œß~¡°. P r=[•#k T@ g° `ÇOã_•Qêï~#á ^Í=^¥‹¬°
J†Ç°¼Qêö~. ZO^Î°H›#Qê <Œ†Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°"Œx H›_È°„¬ô…Õ #°O_•
r=[•#^Î°•° ã„¬=‚²ìOKÇ°#° (†³¶‚¬ð#° 7:38) Jx ã„¬ƒ•’°=ô „¬•°H›…è^¥!ÑÑ Jx
K³„²æi. W=xß†Çò ã„²†Çò_³á# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =°^•Î°~¡ ‡•h†Ç°=ò•° Hê"Œ?
ã‰õ+¬“ã^¥HÆê~¡‹¬=òHê^¥!
xãk`Ç ° •°:Ð P`Œà#°ª•~¡ " ³ ° Ø # q+¬ † Ç ° =ò•Ì„á =°#‹¬ ° #°OKÇ H ›
‰×s~Œ#°ª•~¡"°³ #Ø "Œ\÷Ì„á =°#‹¬°#°OKÇ° Jq‰§Þ‹¬°…ÿ#á "Œ~¡O^Î~°¡ xãk`Ç°…è
(~Ë=¶. 8:5Ð6). Pfà†Ç° q+¬†Ç°=ò…Õ g~¡° =°$`Ç°…è. W\÷“"Œö~ xãk`Ç°•°.
J^•Î~=¡ ò•° P_È*† è òÇ #°:Ð J#Qê ‚¬ì$^Î†°Ç =ò•#° P_È*† è òÇ #°. XH›x
‚¬ì$^Î†°Ç =°O^Î° xO_•†ÇòO_È° ^¥xx|\÷“ <Ë~¡° =¶@…ì_È°#° (=°`Ç~ë ò 12:34).
J#Qê ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#ä›½, <Ë\÷H÷ ‹¬O|O^•Î=ò#ßk. P`Œà#°ª•~¡"°³ #Ø "ŒH›¼=ò`Ë,
q‰§Þ‹¬°• ‚¬ì$^Î†°Ç =ò xO„¬|_•†Çò#ßO^Î°# "Œ~¡° P "Œ~¡•ë <Í „¬•°ä›½^Î°~¡°.
…ÕHê#°ª•~¡°•° …ÕH›q+¬†Ç°=ò•<Í =¶@…ì_È°^Î°~¡°. Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë†³ò H›ø
311
‚¬ì$^Î†Ç°=òxO_È =°‚²ì=° ‹¬OQ®`Ç°…è LO_È°#°. ^³á= q+¬†Ç°=ò•"³á„¬ô u~¡°Q®H›,

…ºH÷H›q+¬†Ç°=ò•`Ë xO_•†ÇòO_È°#\÷“ ‚¬ì$^Î†Ç°=ò•#° ^³á=‹¬O|O^•Î"³°Ø#
q+¬†°Ç =ò•"³„á ô¬ ãu„²æ P_È*† è òÇ #°. J#Qê ã‰õ+ã“¬ ^¥HÆê~¡‹=¬ ò=…ÿ#°#ß ã„²†òÇ ~Œe
<Ë\#°O_• =KÇ°ó =°^•Î°~¡ ‡•h†Ç°"³°#Ø „¬•°ä›½•° qx# Jq‰§Þ‹¬°•°, q‰§Þ‹¬°•`Ë
UH©ƒ•’qOz J=•Oa•OKÇ°@=•# "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò•° ã„²†òÇ x"³„á ô¬ #ä›½ uiy,
D =°^•Î°~¡‡•h†Ç°=ò "Œi JO`Ç~O¡ Q®=ò•…ÕxH÷ Kùzó "Œi rq`Ç=ò•#°
=¶ió"Í†òÇ #°. W\÷“ ‹¬=°†Ç°=ò#O^Î° "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò•…Õ#°O_• =KÇ°ó ã‡•~¡#Ö ,
‹¬°ëu "Œi JO`Ç~¡OQ®=ò•#°, Ì„^Î=ô•#° P_È*è†Çò KÇ°#ßk. ã„²†Çòx`Ë
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey# ã„²†òÇ ~Œe <Ë\÷#°O_•=KÇ°ó =°^•Î°~¡‡•h†Ç°=ò =O\÷ "Œ~¡,ë
ª•H›¼Æ =ò, ã‡•~¡#Ö , ‹¬°uë ã„²†òÇ xH÷ =°^•Î°~¡‡•h†Ç°=ò#°, xãk`Ç°…ÿ#á Jq‰§Þ‹¬°•
†³òH›ø J^•Î~¡=ò•#° P_È*è†Çò#k†Çò<³á †Çò#ßk. JO^Î°öH ã„²†Çò_È°
ã„²†Çò~Œe†³òH›ø <Ë\÷x ã‰õ+¬“ã^¥HÆê~¡‹¬=ò#ä›½ ‡éeó†Çò<Œß_È°. P „¬•°ä›½…è
ã‰õ+ã“¬ ^¥HÆê~¡‹"¬ °³ #Ø =°^•Î°~¡‡•h†Ç°=ò.
''<Í#° <Œ ã„²†Çòx^¥##°
J`Ç_È° <Œ†Ç°O^Î° P‰§|^Î°œ_È°ÑÑ „¬IIwII 7:10.
ã‡•~¡#Ö :Ð P‰§|^Î°_œ "È #á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h ~¡¶„¬ …ì=}¼=ò•°Q®• "Œ~¡"°³ Ø
h…Õ UH›=°Q®°@ä›½ =¶`Ë =¶\ìÁ_È°=°x, JxßHê•=ò•…Õ UH›suQê #°#ß
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œ•° =¶\ìÁ_È°KÇ°#ßk. ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx
‚¬ìä›½ø J~ò L#ß@°Á W~¡°=ôi†³òH›ø ‹²uÖ xQ®¶ió ã„²†òÇ ~Œ…è „¬•°ä›½KÇ°#ßk. „¬IIwII
2:16#O^Î°, 6:3 #O^Î° ä›•_È D =KÇ#=ò#O^Î° Q®• =¶@•<Í ã„²†Çò~Œ•°
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. D =KÇ#=ò#° KÇ¶z# ‹¬O„¦¬°=ò =°iO`Ç ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò
KÍ†ÇòKÇ°#ß@°Á#°, q‰×Þ‹²OKÇ°KÇ°#ß ‹¬O„¦¬°=ò =°iO`Ç q‰×Þ‹²OKÇ°KÇ°#ß@°Á#°,
‹²^Îœ„¬_È°KÇ°#ß ‹¬O„¦¬°=ò =°iO`Ç ‹²^Îœ„¬_È°KÇ°#ß@°Á#° `³e†ÇòKÇ° #ßk. Ì„á
=KÇ#=ò……Õ ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe†³òH›ø ~¡¶„¬=ò#° =iâOK³#°.
1) <Í#° <Œ ã„²†Çòx^¥##°:Ð ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex D sux
=iâOK³#°. (1) h=ô ~Œ[ä›½=¶~¡ „¬ôãuH›"³á†Çò<Œß=ô (2) h ‡•^Î~¡H›Æ •°
ƒìQ®°Qê#°#ßq (3) h=ô ƒìQ®°Qê#_È°KÇ°KÇ°<Œß=ô (4) h=ô =°O_È…ìHê~¡
H›•‰×"³°Ø†Çò<Œß=ô (5) h=ô Pƒ•’~¡}‹¬¶ã`Ç"³°Ø†Çò<Œß=ô (6) h=ô "³eu„¬_Èx
ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò H›ey†Çò<Œß=ô (7) h Qêã`Ç=ò QË^•Î°=°~Œt (8) h =H›‹Æ •Ö¬ =ò
ƒìQ®°Qê#°#ßk (9) hä›½ QË„¬ô~¡ ~¡¶„¬=ò#ßk (10) h <Íã`Ç=ò•° `Í@Qê#°#ßq
(11) h <Œ‹²H› tY~¡=ò#° ‡ée†Çò#ßk (12) h t~¡‹°¬ • H›~ï à•° „¬~Þ¡ `Ç~¶¡ „¬=ò
H›ey†Çò#ßk (13) h `Ç•"³Oã@°H›•° ƒìQ®°Qê#°#ßq (14) h=ô u#ßQê#°<Œß=ô
(15) hä›½ r==ò#ßk. D 15 =~¡â#•#° KÇ¶_ÈQê ‹¬O„¦¬°=ò ‹²^Îœ"³°Ø#@°Á
312
H›#|_È°KÇ°#ßk. Wk ‹¬O„¦°¬ =òQ®¶ió ã„¬ƒ•’°qzó# ª•H›¼Æ =ò. D 15 ª•H›¼Æ =ò•°

q#ß `Ç~¡°"Œ`Ç ‹¬O„¦¬°=ò ‹¬Þƒ•ì=‹²^Îœ=òQê, <Í#° <Œ ã„²†Çòx†³òH›ø
‹¬O„¦°¬ "³°†
Ø òÇ <Œß#x K³„æ¬ H› `Ç„æ¬ ^Î°. =°#…Õ Z=xïH#á ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_• h=ô
‹²^Îœ=òQê#°<Œß=ô Q®#°H› Z`Çë|_È°^Î°=x K³„²æ# Zä›½ø= ‹¬O`Ë+¬=¶? =°#°+¬µ¼•°
K³„æ² # Zä›½ø= ‹¬O`Ë+¬=¶? ã„¬ƒ•’°=ô P…ìQ®° K³„C¬ @ g°ä›½ ~ò+¬"“ °Í <Œ? P†Ç°#
=°i†³òH› q‰§Þ‹²H÷ H›#|_• h=ô WOHê ‹²^=œÎ òQê…è=ô JO>è Uq°KÍ†òÇ #°?
"³ò^Î\÷ q‰§Þ‹² "³O@<Í <Í#° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø q‰§Þ‹²<† á³ òÇ <Œß#x H›$`Ç[`ý `Ç Ë
K³„C¬ #°. ~ï O_È= q‰§Þ‹² ^Í=ôx ‹¬xßk•…ÕxH÷ "³o¤ ##°ß ä›•_È ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç =ò
`ÇOã_™! Jx ã‡•iÖOKÇ°#°. 1HùiOkŠ 7:35…Õ '‹¬xß^•¥#=~¡#ë °…ÿá †ÇòO_È°_ÈxÑ
†Ç ò #ßk. nx J~¡ œ " Í ° q°? =°#=ò ^Í = ôx ‹¬ x ßk•H÷ "³ o ¤ k^Î ° í ƒ ì@°
KÍ~òOKÇ°Hù#=…ÿ#°. Wk KŒ•H›+¬“"³°Ø# „¬x. ã„¬ƒ•’°=ô ƒÿaá •°…Õ J<Íä½› •#°Q®¶ió
=°Oz ª•H›¼Æ q°K³ó#°. "³¶À+, À„`Ç°~¡°, =°Q®…œ <è Í =°i†Ç°, ‹¬=°~¡†Ç° ã‹Ô,ë †³¶‚¬ð#°
"³ò^Î…#áÿ "Œ~¡°. P†Ç°# =°#•#°Q®¶ió Uq°K³„C¬ <Ë q#QË~¡°"Œ~¡° P†Ç°# ‹¬xßk•…Õ
#°O_È=…ÿ#°.
^³=á ‹¬xßk•
ã‡•~¡#Ö ãH›=°=ò:
1) "³¶Hêˆ×´¤x H›#°ß•° =ü‹²Hùx, K³_ÈÛ ‹¬OQ®`Ç°•#°Qêx, =°Oz
‹¬OQ®`°Ç •#°Qêx `Ç•O„¬H› ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° =¶ã`Ç"°Í `Ç•OKÇ°Hù#O_•
(†³¶|° 11:13 H©~#ë¡ 57:7 Ì‚ìãc. 12:2).
2) `Ç•O„¬ô…Õ#°, =¶@…Õ#°, ãH÷†°Ç …Õ#° Q®• ‡•„¬=ò•° X„¬CHù#O_•
(H©~#ë¡ 32:5 1†³¶‚¬ð#° 1:9).
3) <Œä›½ `³e‹²# ‡•„¬=ò•° WH›g°^Î@ KÍ†°Ç ä›½O_È ã„¬†°Ç ußO`Ç°#° Jx
ã„¬=¶}=òKÍ†°Ç O_• (H©~#ë¡ 119:112 <³Ì‚ì=¶¼ 10:29Ð32).
4) <Œä›½ H›ey†Çò#ß ‰×s~¡=ò#°, ã‡•}=ò#°, P`Çà#° <Œ ‹¬=°‹¬=ë ò#°
hä›½ ª•Þn•#=ò KÍ†òÇ KÇ°<Œß#x K³„æ¬ O_• (Pk. 22:2 ~Ë=¶ 12:1Ð5).
5) ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô `ù•yOz# H›+=“¬ ò•#°, ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô KÍ‹#² "Í°ˆ×¤#°
`Ç•OKÇ°Hùx P†Ç°##° ‹¬°uë OKÇO_•. P†Ç°# •H›} Æ =ò•#° `Ç•Oz
‹¬°uë OKÇO_• (H©~#ë¡ . 107:2, 19Ð21 ã„¬H.› 15:3Ð4).
6) g° HËiH›•xß†Çò K³„C¬ Hùx J_È°Q®=•‹²#=xß†Çò J_ÈQO® _• (†³¶‚¬ð#°
14:14 †³°+¬†¶Ç 65:24).
7) W„¬C_È° P†Ç°# ["Œ|°Hù~¡ä½› H›xÌ„@“O_• (H©~#ë¡ 37:7 †³°+¬†¶Ç
40:31).
313
H›xÌ„@°“ ãH›=°=ò:
1) H›xÌ„@°“ Q®k…Õ =°<Ëx^¥#=ò H›ey†ÇòO_È°=ò. J#Qê K³_È°
`Ç•O„¬ô•° Qêx, =°Oz `Ç•O„¬ô•°Qêx *ìý„H¬ =› ò KÍ‹H² ù#ä›½=ò. `ÇOã_•, ä›½=¶~¡,
„¬i‰×Ã^¥œ`Çà•° =°#†³°^Î°@ #°<Œß~¡° J#° XH›ø `Ç•O„¬ô =¶ã`Ç"Í° z=i=~¡ä›½
†ÇòO_È=…ÿ#°. W^Í h=ô WH›ø_È KÍ†Ç°=•‹²# Qù„¬æ „¬x †Ç°ußOKÇ°=ò.
2) 'Z<Ëß ~ËA•#°O_• H›xÌ„@°“ Q®O@#°, "Œ_È°Hù#°KÇ°<Œß#°,
<ŒöHq°†Çò J#°ƒ•’==ò H›•°Q®…^è xÎ J#°Hù#°KÇ°<Œß=ôÑ. J@°Á H›xÌ„@°“@†Í°
hä›½ H›ey# "³ò^Î\÷ ƒ•ìQ®¼=òQê^¥!
3) H›xÌ„@°“ Q®O@ "Œ_È°H›Q•® "Œi`Ë =¶@…ì_•# Jxß ‹¬OQ®`°Ç •°
<Í~¡°óHù#Q®•=ô (H©~¡ë# 25:3 27:14, 37:7, 65:1, 69:3, 106:3, 69:6,
†³°+¬†¶Ç 40:31, 64:4 ‚¬ì|ä›• 2:1Ð3 J‡é. 1:4 Pk. 40:8 ª•"³°
20:22 †³°+¬†¶Ç 30:18 8:17, 49:23 ~òià†Ç¶ 14:22 q…ì„¬. 3:26
*ÿ„<¬¦ Œ¼ 3:8 *ÿH~› Œ¼ 11:11 •¶Hê 2:25, 12:36 ~Ë=¶ 8:25.
H›xÌ„@°“@ =•# `ù•Q®° H©_È°•°:Ð
1) ƒÕ^•Î q#°@ Jx+¬=“ ò 2) ‡•„¬=ò X„¬CHù#°@ Jx+¬=“ ò 3)
‡•„¬=ò•° q‹¬iOû KÇ°@ Jx+¬=“ ò (‡•„¬=ò•° KÍ†òÇ @†Ç°O^Î° P‰× =^Î•ä›½O_È°@)
4) ‡•„¬=ò#° Qï •°=…èx |•‚Ôì#`Ç 5) ƒÿaá •°KÇ^°Î =ô@ Jx+¬=“ ò 6) ã‡•~¡#Ö
KÍ†Çò@ Jx+¬“=ò 7) ‹¬°"Œ~¡ë#° ã„¬H›\÷OKÇ°@ Jx+¬“=ò 8) q‰§Þ‹¬=ò …èx‹²Öu
9) x~Œ‰× 10) q‹¬°Q®°^Î• 11) J‹¬¶†Ç° 12) g•°…èx ‹²Öu Wq `ù•Q®°#°.
H›xÌ„@°“ ‹¬=°†Ç°=ò# H›•°Q®° ƒ•ìQ®¼=ò•°:Ð
1) XH›iH÷ ‡•„¬=ò X„¬CHù#° "Œ•° ä›½kï~#° 2) XH›iH÷ ã‡•~¡#Ö
^•Ë~¡}÷ H›eQï #° 3) XH›iH÷ ‹¬°uë KÍ†òÇ ã„¬"Œ‚¬ì=ò =K³ó#° 4) XH›iH÷ ^Î~Å¡ #=~¡=ò
•a•OK³#°. „¬îiÞä›½…ÿ#á ã„¬=H›•ë ° ^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ ZO`ËÀ‹„¬ô H›xÌ„@°“@=•#
Qù„¬æQù„¬æ ã„¬=KÇ# ãQ®O^ŠÎ=ò•#° ã"Œ†Ç°Q®eyi. ^Í=ôx Ja•ã‡•†Ç°=ò•°
`³e‹²Hù#Q®eyi. H›xÌ„\÷#“ „²=°à@ ã‡•iÖOz<Œ=ò J#° ‹¬O`Ë+¬=ò =¶ã`Ç"°Í QêH›
^Í=ô_È° ["Œazó<Œ_È° J#° ‹¬O`Ë+¬=òä›•_È H›•°Q®°#°. ã‡•~¡#Ö …Õ H›xÌ„@°“"Œ_È°H›
‹¬O„¦¬°=ò…Õ ‹¬O„¦¬°<Œ†Ç°ä›½•° ã„¬"Í‰×Ì„\÷“#†³°_È• ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò,
P#O^Î=ò ZO`Ë =$kœ†°Ç Q®°#°. Jxß†Çò „¬i‘•ø~¡=°Q®°#°. H›i#” ã„¬‰ß× •xß\÷H÷
["Œ|° ^ù~¡°ä›½#°. ã„¬ƒ•’°=ô~ŒH› q°Q®°• ‹¬g°„¬=°x #=òà"Œ~¡°, ‹²^„œÎ _¬ °È @ Hù~¡ä½›
H›xÌ„@°“ ‹¬=°†Ç°=ò XH› Qù„¬æ ª•^•Î#=°x =¶ `Œ`Çæ~¡¼=ò. H›xÌ„@°“QO® @
‹¬~Þ¡ =°`Ç=ò•"ŒiH÷x L„¬†¶³ Q®"°Í . D q^•Î=òQê J<ÍH› ƒ•ìQ®¼=ò•° H›•°Q®°#°.
Zxß ƒ•ìQ®¼=ò…Õ, Jxß q=iO„¬…=è ò. "Í°=ò ã"Œ‹²#q `Çä½› ø= J~ò##° g°
J#°ƒ•’==ò…Õ Zä›½ø=Qê H›•°Q®°#x ãQ®‚ì² O„¬Q•® ~¡°.
314
(1) P`Çà=‰×=ò ã„¬H› 1:10, (2) ^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`Ç. Z) ^Î~¡Å#=ò ZÌ„¦‹Ô

3:3, a) ‹¬Þ~¡=ò 1‹¬=ü. 3:10, J‡é. 9:3, ‹²) ã"Œ`Ç 1k# 28:19, ^¥x.
5:24, †³¶‚¬ð#° 8:6, _•) ‹¬Þ„¬ß=ò Pk 37:9, =°`Ç~ë ò 1:20, 2:13, W) T‚¬ì
J‡é. 15:28,29, <³Ì‚ì=¶¼ 2:12, (3) P`Çà ‹¬OKŒ~¡=ò ã„¬H›. 4:1,2, Hù•.
2:5, 2~ŒA. 5:26.
^³=á ‹¬xßk• ãH›=°=ò:Ð
'^Í"Œ! <Œä›½ H›#|_È°=ò, <Œ`Ë =¶\ìÁ_°È =ò ^Í"Œ! JO^ÎiH÷ H›#|_È°=ò
JO^Îi`Ë =¶\ìÁ_°È =ò. JO^ÎiH÷ h q+¬†°Ç =ò•° `³e†Ç°*è†òÇ =ò. <Œ ã„¬‰ß× •ä›½
["Œ|°K³„æ¬ O_•Ñ Jx =°i†³òH›=¶~¡° ã‡•iÖOKÇO_•. J„¬C_È° Uq° [~¡°Q®°<Ë
H›xÌ„@“O_•. ãïHá‹¬ë=ô•…Õ HùO^Î~¡° ã„¬uk#=ò HùO`ÇÀ‹„¬ô ^³á=^•¥¼#=ò…Õ
LO_È=•‹²# g°\÷OQ®° Ì„@°“Hù#°KÇ°<Œß~¡°. P g°\÷OQ®°•…ÕxH÷ 1) XH›~ËA
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =zó H›x„²OKÇ°#°. K³„æ¬ =•‹²# ‹¬OQ®`°Ç •° K³„C¬ #°. J_È°Q®° ã„¬‰ß× •ä›½
["Œ|°eKÇ°ó#° (†³¶‚¬ð#° 20:26,28). 2) WOHùH›<Œ_È° ^Í=^Î¶`Ç•…Õ XH›ix
„¬O„¬ô#°. P ^Î¶`Ç H›#|_• =~¡=ë ¶#=ò K³„C¬ #°. J_•y# ã„¬‰ß× ä›½ ["Œ|°
qx„²OKÇ°#° (J‡é. 10:3,4). 3) =°i†³òH›<Œ_È° „¬~…¡ ÕH› ƒ•’ä½› •ë …Õ XH›ix
„¬O„²OKÇ°#°. "Œ~¡° H›#|_• K³„æ¬ =•‹²# ‹¬OQ®`°Ç •° K³„C¬ #°. J_È°Q®° ã„¬‰ß× •ä›½
["Œ|°eKÇ°ó#° (=°`Çë~ò 17:3 1‹¬=ü 28:12Ð17). 4) "Í~ùH›<Œ_È° P†Ç°#
ƒ•’¶…ÕH› q‰§Þ‹¬°•…Õ XH›i P`Çà#° „¬O„¬ô#°. P†Ç¶`Çà #~¡~¶¡ „¬=ò…Õ H›#|_È°#°.
‹¬OQ®`°Ç •° K³„C¬ #°. J_•y# ã„¬‰ß× •ä›½ ["Œ|°•° qx„²OKÇ°#° (J‡é. 9:12
16:9,10 23:9). 5) WOH›#° =°i†³òH›<Œ_È° ‡•`Œˆ×…ÕH›=ò…Õx =°$`Ç°•…Õ
XH›ix „¬O„¬ô#°. P =°$`Ç°•° "³¶H›Æ=ò#ä›½ "³ˆ×¤x"Œ~¡°. P XH›~¡° H›#|_È°^Î°~¡°.
‹¬OQ®`°Ç •° K³„C¬ ^Î°~¡°. J_•y# ã„¬‰ß× •ä›½ ["Œ|°•° qx„²O`Ç°~¡°. Wk ‹¬O„¦°¬ Hê•
ƒ•’ä½› •ë J#°ƒ•’==ò. 6) `Ç°^Îä½› XH›ƒ•’¶`Ç=ò#° ~ŒxKÇ°ó#°. ƒ•’¶`Ç=ò H›#|_È°#°,
‹¬OQ®`°Ç •° K³„C¬ #°. J_•y# ‹¬OQ®`°Ç •ä›½ ["Œ|° qx„²Oz "³o¤# `Ç~°¡ "Œ`Ç
ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô =zó, g°~¡° ƒ•’¶`Ç=ò „¬eH÷# =¶@•° #=°àä›½_• ƒ•’†°Ç „¬_äÈ ½› _•
JxK³„²æ P^ÎiOKÇ°#°. †Ç¶HË|° 4:7 (•¶^ŠÎ~¡°Qê~¡°, ‹¬°O^Î~¡‹²OQ®° Qê~¡°,
J†Ç°¼Qê~¡° W\÷“ ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ •Ç ° H›ey, J„¬"Œkx ZkiOz, ‡•~¡ã^Ëe#"Œï~á
†Çò<Œß~¡°). +¬~Œ: ƒÿaá •°…Õx "ŒH›¼=ò• J~¡=œ ò•° ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô K³„C¬ #°. Wk
^³=á „¬î[†³°Ø †Çò#ßk. W^Î~í °¡ , =òQ®°~¾ °¡ <Œ <Œ=°=ò# ZH›ø_È ä›•_•†ÇòO^Î°~Ë,
JH›ø_È <Í#° LO^Î°#x ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² #=¶@ =¶ä›½ P^•¥~¡=ò. ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô
U^³<á Œ KÇ¶„¬=KÇ°ó#°. g°~¡° HËi#„¬C_³•Á ‹¬Oª•ø~¡ ƒ•Õ[#=ò =_•ÛOKÇ°#°.
ƒÿaá •°…Õx q‰§Þ‹¬°•ä›½ P†Ç°# H›#|_•# q^•Î=òQê<Í <Í_°È #° q‰§Þ‹¬°•ä›½
H›#|_È°#°. XHê<ùH›„¬C_È° Jq‰§Þ‹¬°•ä›½ ä›•_È H›#|_• =¶@…ì_È°#°.
…ÕH›=ò…Õ#°#ß U =°`Ç‹°¬ …ë #áÿ #° ‹¬xßk•ä›•@=ò Ì„@°“Hù#=…ÿ#x =¶HËiH›.
315
ãH©‹¬°ëÀ„~¡° W+¬“=ò…èx"Œ~¡° F^Í"Œ! ‹¬$+²“H›~Œë =¶ä›½ H›#|_• =¶@…ì_È°=°x

ã‡•iÖO„¬=KÇ°ó#°.
‹¬xßk•†Ç°O^³ Jxß†Çò „¬iÐ‘•ø~¡=°Q®°#° `³e‹²Hù#°=ò =
‹¬xßk•…Õ h=ô#ß†³°_È• Ð ‹¬xßk• h…Õ LO_È°#° ‹¬°q°à IIUHêO`ÇII
3) J`Ç_°È <Œ†Ç°O^Î° P‰§|^Î°_œ °È :Ð <Œ ã„²†òÇ _È° <Œ†Ç°O^Î° P‰§|^Î°_œ °È .
‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ‚¬ìä›½ø J~ò L#ß@°Á H›x„²OKÇ°KÇ°#ßk. P‰§|^Î°_œ °È
J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô <Œ†Ç°O^Î° P‰×Q•® "Œ_Èx J~¡=œ ò. J#Qê =¶~¡°ó@ä›½ g•°…èx
P‰×Q®•"Œ_È°. „¬IIwII 5:15#O^Î° ã„²†Ç°~ŒeH÷ ã„²†Çò_È° JuHêOH›Æ}©†Çò_È°Qê
#°<Œß_È°. J#Qê ã„²†òÇ ~Œ•° HË~¡°Hùx#"Œ_È°#°, ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø HËï~ø•xß†Çò
f~¡óQ®• ‹¬=°~¡°_œ °È <³á †Çò<Œß_È°. Q®#°H› JuHêOH›}Æ †
© òÇ _È° J#Qê HË~¡^yÎ #"Œ_È°Qê
#°<Œß_È°. ã„²†Çò~Œ•° HËi# "Œ\÷H›O>ÿ Zä›½ø= W†Ç°¼Q®ey#"Œ_È° Q®#°H›<Í
JuHêOH›Æ}©†Çò_È°. W\÷“ JuHêOH›Æ}©†Çò_³á# ã„¬ƒ•’°=ô ã„²†Çò~Œe †³°_È•
P‰§|^Î°_œ † á³ òÇ <Œß_È°. ZO^Î°H›#Qê P†Ç°#`Ë ‹¬=¶#"³°#Ø ~¡¶„¬=ò#ä›½ =¶~¡°ó@ä›½
P‰×Q®•"Œ_È°. `ÇOã_•†Ç°O^Î° ä›½=¶~¡°_È°, ä›½=¶~¡°x†Ç°O^Î° `ÇOã_•†Çò,
UH› " ³ ° Ø † Ç ò #ß…ìQ® ° # `Ç # ã„² † Ç ò ~Œexä› • _È ãu`Ç Þ =ò…Õ UH› = òKÍ ‹ ²
†ÇòQ®†ÇòQ®=ò•° P#OkOKÇ°@ä›½ P‰×Q®•"Œ_³á†Çò<Œß_È°. Q®#°H›<Í <Œ†Ç°O^Î°
P‰§|^Î°œ_Èx ã„²†Çò~Œ•° „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
'' <Œ ã„²†Çò_¨, …ÿ=òà ~¡=òà,
=°#=ò „¬…ÿÁ•ä›½ ‡é^Î=ò,
ãQê=°‹Ô=°…Õ x=‹²O`Ç=ò ÑÑ „¬IIwII 7:11.
ã‡•~¡#Ö :Ð =¶#=~¡¶„¬=ò…Õ =zó# =°‚²ì=° ~¡¶„¬ô_È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ!
=¶#=~¡¶„¬=ò H›ey#"Í°=ò, =°‚²ì=° ~¡¶„²"³á# h`Ë KÇ#°=ôQ®•"Œ~¡"³°Ø
rqOKÇ°KÇ°, =°‚²ì=°~¡¶„¬^•¥~¡°•"³°Ø †ÇòO_È°@ä›½ =¶`Ë =¶\ìÁ_È°=°x
x`Ç¼‹¬‚¬ì"Œ‹²†³Ø°# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#° KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£. Ì„á
=KÇ#=ò#O^Î° =…ÿ<Í D =KÇ#=ò#O^Î°#° ã„²†Çò~Œ…è =¶\ìÁ_È°KÇ°#ßk.
<Œ ã„² † Ç ò _¨:Ð 1) P†Ç ° # q‰§Þ‹¬ ° •ä› ½ JO^Î i H› O >ÿ
=°<Ë‚¬ì~¡°_³á†Çò<Œß_È°. 2) teæH÷ P†Ç°# =òY¼"³°Ø# =ü•~Œ~ò†³Ø° †Çò<Œß_È°.
3) *Õ¼u‰§ã‹¬ëAýxH÷ P†Ç°# hu‹¬¶~¡°¼_³á†Çò<Œß_È°. 4) ~ù>ÿ“• =~¡ëä›½xH÷ P†Ç°#
r=„¬ô ~ù>ÿ“†³Ø°†Çò<Œß_È.° 5) Y*ì<Œ ^¥~¡°xH÷ P†Ç°# "³O_•, |OQê~¡„¬ô
<Œ}ÿ=ò<³á†Çò<Œß_È°. 6) WO_È°Á H›@°“"ŒiH÷ P†Ç°# x‰×ó†Ç°"³°Ø# „¬ô<Œk†³Ø°
†Çò<Œß_È°. 7) =ã_ÈOyH÷ P†Ç°# WO\÷^¥Þ~¡"³°Ø†Çò<Œß_È°. 8) "³á^Î°¼xH÷ P†Ç°#
Qù„¬æ "³^á °Î ¼_³†
á òÇ <Œß_È°. 9) q^¥¼„¬~°¡ •ä›½ P†Ç°# Qù„¬æ L‡•^•¥¼†Çò_³á †Çò<Œß_È°.
316
10) =¼=ª•†Ç°^¥~¡°•ä›½ q`Ç°ë"Œ_È°#°, „¬O@ †Ç°[=¶#°_³á †Çò<Œß_È°. 11)

„¬ô‘•æÀ„ä›Æ½•ä›½ P†Ç°# K³H÷øˆ×Ã¤ „¬i=°ˆ× „¬ô+¬æ ª•Ö#"³°Ø†Çò#ßq. 12)
ƒ•’¶Q®~Ä¡ •‰§ã‹¬A ë xý H÷ P†Ç°# `Ç~`¡ ~Ç Œ• ~Œu|O_È†°Ø³ †Çò<Œß_È°. 13) `Ë@=¶eH÷
P†Ç°# x["³°#Ø ã^¥H›KÆ >³ å“ÿ †Çò<Œß_È°. 14) Pƒ•’~}¡ =~¡äë ½› xH÷ P†Ç°# Qù„¬æ
"³•Q®• =ò`Ç¼"³°Ø †Çò<Œß_È°. 15) =H©•°#ä›½ P†Ç°# P…ÕKÇ#H›~¡ë†Çò,
‰§‹¬#H›~¡ë†Çò, `ÇOã_•^ÎQ®¾~¡ =°#„¬H›Æ=òQê "ŒkOKÇ° "Œ_È°<³á†Çò<Œß_È°. 16)
„¬ãuHêk•„¬uH÷ P†Ç°# =°‚¬ð ‹¬O`Ë+¬H›~¡"³°Ø# ‹¬°=~¡ë=¶#"³°Ø†Çò<Œß_È°. 17)
„¬~Ë„¬HêiH÷ P†Ç°# q•°"³#á |‚¬•=¶#"³°† Ø òÇ <Œß_È°. 18) `Ç`ÞÇ ‰§ã‹¬ëAxý H÷ P†Ç°#
^Í=ôx *ìý#"³°Ø†Çò<Œß_È°. 19) ã„¬‹¬Owä›½xH÷ P†Ç°# #¶`Ç#"³°Ø# r="ŒH›¼"³°Ø
†Çò<Œß_È°. 20) ï~á•° ã„¬†Ç¶}©ä›½xH÷ P†Ç°# #¶`Ç# r= =¶~¡¾"³°Ø†Çò<Œß_È°.
21) ~Œu „¬x"ŒxH÷ P†Ç°# r=„¬ô~Œ~ò†³Ø° †Çò<Œß_È°. 22) À‹=ä›½•ä›½,
xsH÷Æ`Ç°•ä›½ P†Ç°# P^Î~¡}H›~¡ë†³Ø° †Çò<Œß_È°. 23) #~¡=¶ã`Ç°•ä›½ P†Ç°#
=¶kiQ®• #~¡°_³† á òÇ <Œß_È°. 24) P`Çàr=#„¬~°¡ •ä›½ P†Ç°# =¶kiQ®• P`Çàr=#
Hê„¬i†³Ø° †Çò<Œß_È°. 25) ^³á=^Î~¡Å#=ò HË~¡°"ŒiH÷ P†Ç°# ^Í=ô_³á†Çò<Œß_È°.
26) x‹¬•`Ç°=ë Q®•"ŒiH÷ P†Ç°# r="³°† Ø òÇ <Œß_È°. 27) =°~¡}O÷ z# ƒ•’ä½› •ë ä›½
P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#"³°Ø†Çò<Œß_È°. 28) „²•Á•ä›½ P†Ç°# `ÇeÁ^ÎOã_È°•ä›½ …Õ|_Í
ƒì•ä›½_³á†Çò<Œß_È°. 29) ‹¬ã`Çæ=~¡ë#„¬~¡°•ä›½ P†Ç°# =¶kiQ®• †Ç°¿=#=O`Ç°_³á
†Çò<Œß_È°. 30) †Çò^Îœ ƒ•’@°•ä›½ P†Ç°# Ì‹`á Œ#°#° Qï ez# q[†Çò_³† á òÇ <Œß_È°.
31) ‹¬`Ç¼=ò `³e‹²Hù#=…ÿ#x HË~¡°"ŒiH÷ P†Ç°# ‹¬`Ç¼"³°Ø†Çò<Œß_È°. 32)
<Œ¼†Ç°=ò ^ù~¡Hx› "ŒiH÷ P†Ç°# <Œ¼†Ç°"³°#Ø <Œ¼†Ç¶k•Hêi†³°Ø †Çò<Œß_È°.
=°i†Çò ‹¬~Þ¡ =ò…Õ ‹¬~Þ¡ "³°† Ø òÇ #ß Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë H›O\÷H÷
Ì„á# K³„¬æ|_•# =~¡â#• H›O>ÿ =°<Ë‚¬ì~¡°_³á †ÇòO_È°@#°|\÷“†Çò, D
J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø =~¡#â Ì„á =KÇ#=ò•…Õ #°O_È°@#° |\÷† “ òÇ
ã„¬ƒ•’°=ô =°iO`Ç „¬iKÇ†òÇ _È†°³ ¼#°. JO^Î°KÍ`Ç ã„²†òÇ _¨! <Œ ã„²†Çò_¨! Jx
‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk. <Œ†Ç°O^Î° ZO`Ë W+¬“=ò#ßk Q®#°H› #hßsux
=iâOKÇ°KÇ°<Œß_Èx ‹¬O`Ë+²Oz, Wk=~¡ä›½ „²ez#@°“Qê W„¬C_È°#° <Œ ã„²†Çò_¨!
Jx „²•°KÇ°KÇ°#ßk. <Œ ã„²†Çò_¨! Jx 1:7…Õ „²ez#@°“ H›#|_È°KÇ°#ßk. D
H›_È=i =¶@•…Õ <Œ ã„²†Çò_¨! Jx q°H÷øe ‹¬æ+¬“=òQê K³„¬CKÇ°#ßk. J~ò`Í
XH›@= J^•¥¼†Ç°=ò "³ò^Î•° 7= J^•¥¼†Ç°=ò =~¡ä½› ã„¬ƒ•’°"Í ‹¬O„¦°¬ =ò#° <Œ
ã„²†òÇ ~Œ…ì! Jx `Ç~K¡ °Ç Qê „²ez#@°Á KÇ^°Î =ôKÇ°<Œß=ò. ‹¬O„¦°¬ "³°`Ø Í `Çä½› ø=ª•~¡°Á
<Œ ã„²†òÇ _¨! Jx „²eK³#°. Qêx Zä›½ø= „¬~Œ¼†Ç°=ò•° ã„²†òÇ _Èx L^Î‚ì¬ iOK³#°.
ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° "³°KÇ°óHù#ß„¬C_³•#Á ° XH› ‹¬OQ®u *ìý„H¬ =› ò#ä›½ =KÇ°óKÇ°#ßk.
317
=°#=ò |O^•Î ° =ô• WO\÷ … Õ „² • Á • #° J<Í H › „¬ ~ Œ¼†Ç ° =ò•° „² e z

=òKÇó\÷Oz`Í<QÍ êx "Œ~¡° =°#•#° =~¡°‹¬Ì„\÷“ „²•°=~¡°. J>èÁ ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô
‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô#° <Œ ã„²†òÇ ~Œ…ì! Jx =~¡°‹¬Ì„\÷“ „¬•°=¶~¡°•° „²ez#O^Î°#
KÇ#°=ôQ®ey <Œ ã„²†Çò_¨! Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
…ÿ=òà ~¡=òà:Ð Jx ‹¬O„¦°¬ =ò K³„C¬ KÇ°#ßk. ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô#° '…ÿ=òà
~¡=òàÑ J#Q®• ï~O_È= ª•Þ`ÇOã`Ç¼=ò#° ‹¬O‡•kOz#k. ƒ•’¶q°g°^Î#°#ß
q‰§Þ‹¬°•†³òH›ø ^Î$+²…“ Õ †Í°‹¬° ã„¬ƒ•’°=ô Z@°Á<Œß~¡°? P†Ç°# „¬~¡…ÕH›=ò…Õ
‹²O‚¬ð‹¬#=òg°^Î ä›•~¡°ó#ß@°Á KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡°. <Í\÷ ‹¬O„¦¬°=ò D „²•°À„
„²•°KÇ°KÇ°#ßk. ''†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°"Œ! ~ï O_È°"Í• ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° h=ô ‹²O‚¬ð‹¬#=ò
g°^Î ä›•~¡°óx L<Œß=ô. D ‡•\÷H÷ …ÿ=òà, =°‚²ì=° "Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ ~¡=òà, ##°ß
f‹²Hùx "³ˆ×Ã¤@ä›½ ~¡=òàÑÑ Jx J#°KÇ°#ßk. ~¡=òà Jx J#H› =ò#°„¬ô `Ç#ä›½
L#ß ãÀ„=°Kù„¬C# ã„²†òÇ _¨ J#°KÇ°<Œßk. ZO^Î°KÍ`#Ç #Qê ‹¬O„¦°¬ =òg°^Î `Ç#ä›½#ß
ãÀ„=°#° ã„¬ƒ•’°=ô "³ò^Î\=÷ KÇ#=ò#°O_• 9= =KÇ#=ò=~¡ä½› "³•_Á •OK³#°. WO`Ç
Qù„¬æ SH›=°`Ç¼`Ç ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½, ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½#° =zó#k.
<Í\÷ ‹¬O„¦¬°=ò D=¶@ J<ÍH› „¬~Œ¼†Ç°=ò•° J#°KÇ°#ßk Qêx WOHê
<³~¡"Í~¡…è^Î°. „¬~¡=°w`Ç=°O`Ç\÷…Õ ‹¬O„¦¬°=ò ã„¬ƒ•’°=ô#° ~¡=°à#°=¶>è
H›#|_È°KÇ°#ßk. ãÀ„=°•° H›e‹²# „²=°à@ ~¡=°à#H› =°ö~=°#Q®•^Î°? ‡Ú=°à#°<Œ?
q‹¬°Q®°Hù#°<Œ? Jk Jª•^•Î¼=ò Q®^¥! =°i†³òH›‹O¬ Q®u WH›ø_È Q®°iëOKÇ=…ÿ#°.
ã„¬ƒ•’°=ô ^Î¶~¡=òQê #°#ß#° P"³° ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‹¬xßk•…Õ#°, `Ç•O„¬ô…Õ#°,
^•¥¼#=ò…Õ#° #°#ßk Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô#° ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°#ßk. P"³° =zó#O^Î°#<Í
ã„¬ƒ•’°=ô#° ~¡=°à#°KÇ°#ßk.
L^¥:Ð XH› ãQê=°=ò…Õ Pk"Œ~¡=ò L^Î†Ç°=ò ‹¬O„¦¬°=ò ~Œ|\÷“
‡•kiQêix ~¡=°àx H›|°~¡°KÍ†òÇ ^Î°~¡°. J>èÁ ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬xßk•…ÕxH÷
=zó#k Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô#° ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô ã„¬uk#=ò
=KÇ°óKÇ°<Œß~¡°. Hêx ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ^¥x`Ë ‹¬O`Ç°+²…“ Hè › ~ï O_È=~ŒH›_È f~¡°# ~¡=°àx
„²•°KÇ°KÇ°#ßk. „¬~=¡ °w`Ç=ò…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø P…ì„¬# "³ò^Î\÷ ~ŒH›_#È °Q®¶ió#
P…ì„¬#, =°i†Çò ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø P…ì„¬# "³ò^Î\÷ ~ŒH›_È#° Q®¶ió# P…ì„¬#,
"³ò^Î\÷ ~ŒH›_È f~¡°#°|\÷“ ï~O_È=~ŒH›_È ãQ®‚²ìOKÇ°KÇ°<Œß=ò.
1) '<ŒÑ J#° =¶@…Õ ‚¬ìä›½ø H›#|_È°KÇ°#ßk.
2) ã„²†Çò_¨! J#°=¶@…Õ ãÀ„=° H›#|_È°KÇ°#ßk.
3) …ÿ=òà, ~¡=òà J#°=¶@…Õ Zä›½ø= „¬iKÇ†°Ç =ò#ß@°“ H›#|_È°KÇ°#ßk.
„¬iKÇ†°Ç =ò H›•°Q®*‹è H² ù<Í"Œö~ ~ŒH›_äÈ ½› ‹²^=œÎ ò HêQ®•~¡°. ‹¬OQ®`°Ç •° <Í~°¡ óHù<Í"Œ~¡°
318
ã„¬ƒ•’°=ô#° "³O|_•OKÍ"Œ~¡°, „¬iKÇ†°Ç =ò…èx"Œ~¡°. Q®#°H› À„`Ç°~¡°=…ÿ ^Î¶~¡=òQê

"³O|_•OKÇ°"Œï~† á òÇ <Œß~¡°. ^Î¶~¡=òQê "³O|_•Oz#O^Î°# ã„¬ƒ•’°=ô#° Z~¡°Q®#x
„¬eHï #° (=°`Ç~ë ò 26:58). †³¶‚¬ð#° KÇ#°=ôQê "³O|_•Oz#O^Î°# ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
‹²•°=†³ò^Îíä›½ "³ˆ×¤Q®eïQ#°. JH›ø_È ã„¬ƒ•’°=ô `Ç#`ÇeÁx †³¶‚¬ð#°ä›½ `ÇeÁQê
J„¬æyOK³#°.
=°#=ò „¬…ÿÁ•ä›½ ‡é^Î=ò:Ð D ï~O_È° „¬Oä›½ë•°#° ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#°
Q®°iOz†Çò, H›e‹² „¬xKÍ†Çò@#° Q®¶ió†Çò, H›e‹² ã„¬†Ç¶}=ò KÍ†Çò@#°
`³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßq. Wk=~¡ä›½#ß "ŒH›¼=ò•…Õ Wk JO`ÇQê…è^Î°. Wk=~¡ä›½
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#ßk. W„¬C_È° Jxß q+¬†°Ç =ò•…Õ H›e‹² LO_È°@#° Q®¶ió Zä›½ø=Qê
L#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ "Œ~¡° „¬@}“ =ò•†Ç°O^Î°#°, „¬…•Áÿ †Ç°O^Î°#°
L<Œß~¡°. „¬…ÿÁ•…Õ#°#ß"Œ~¡° q^¥¼=O`Ç°•°, *ìý#=O`Ç°•° HêH›‡é~ò##° "Œ~¡°
q‰§Þª•#°ƒ•’==ò…Õ ‰×H=ë÷ °O`Ç°…ÿ† á òÇ <Œß~¡°. "Œi ã‡•~¡#Ö •=•# J<ÍH› <³~"¡ ~Í °¡ æ•°
H›#|_È°KÇ°#ßq. ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ ‹¬‚ì¬ Hê~¡°_³á "Œi`Ë H›•‹² „¬xKÍ†òÇ KÇ°#ß@°“ "Œi
J#°ƒ•’==ò•…Õ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ H›#|_• =¶\ìÁ_°È KÇ°#ß@°Á „¬…•Áÿ …Õ
J<Íä›½•° K³„¬CKÇ°<Œß~¡°. g~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ W+¬µ“…ÿá†Çò<Œß~¡°. Q®#°H› "Œix
KÇ¶_È"³ˆ×¤=…ÿ#x ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx`Ë „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø f~¡°
JO`Œ ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ =zó"Í‹²#k.
ã„¬ƒ•’°=ô KÇ°@°“„@¬ #Á °#ß ãQê=°=ò•xß†Çò u~¡°Q®°KÇ° ƒÕk•OKÇ°KÇ°O_³#°
(=¶~¡°ø 6:6) JO^Î°=•# ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ W+¬µ…“ #áÿ "Œ~¡° ãQê=°=ò•…Õ J<Íä½› •°
H›•~¡°. 1) †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ Qê~¡ƒœ •ì‹Ô#°_³á [†³¶`Œ•‚¬ì=ò`Ë "³ˆ×Ã¤@ä›½ J=‹¬~"¡ °³ #Ø
Qê_•^Î„•² Á ƒè`xÇ , ƒè`æÇ Qö ä›½ Z^Î°~¡°Qê#°#ß ãQê=°=ò…ÕH›•^Î° (=°`Ç~ë ò 21:2).
2) ‹¬=°~¡†°Ç ã‹Ôë ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬°Hê~¡#° ãQê=°=ò…Õx ƒìq†³ò^Îí ‹¬Oƒ•ì+²Oz, `Ç#
rq`Ç=ò#° =¶~¡°óHùx, `Ç# ãQê=°"Œ‹¬°•O^Îix ã„¬ƒ•’°=ô<ù^Îäí ½› `³K³ó#°. "Œ~¡°
ã„¬ƒ•’°=ô =¶@qx ã„¬ƒ•’°=ô x[=òQê …ÕH›~H¡ äÆ› ½› _Èx #=òàKÇ°<Œß=°x ª•H›¼Æ q°zói
(†³¶‚¬ð#° 4:5Ð41). 3) „¬…@Áÿ ¶i"Œ_³#á ä›½~ö h†Çò_³#á ‹Ô"¶³ #° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
‹²•°=#° H›•Þiyi =~¡ä›½ "³¶‹²Hùx=K³ó#°. „¬@“}=ò…Õ J<Íä›½•° Qù„¬æ"Œ~¡°
L#ß#°, D „¬…@Áÿ ¶i ä›½~ö h†Çò_³#á ‹Ô"¶³ <Í ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ D „¬iKÇ~¡¼ KÍ‹#² O^Î°#
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ W+¬µ_“ † È °³ ¼#°. ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø À‹=…Õ „¬…@Áÿ ¶ˆ×¤…Õ W\÷"“ Œ~¡<HÍ =› °Ok
W+¬µ•“ ° H›•~¡°. W\÷‹“ uÖ² †Í° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =zó#O^Î°# ã„²†òÇ x`Ë „¬…•Áÿ ä›½
‡é^Î=°x „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
ãQê=°‹Ô=°•…Õ =‹²O`Ç=ò:Ð J~¡}¼"Œ‹¬°…ÿá J<ŒQ®iä›½…ÿá# ã„¬[•° L#ß
„¬…ÿÁ•° J<ÍH›=ò•°#ßq. `Ç¶~¡°æQË^¥=il…ìÁ…Õx J~¡}¼ ã‡•O`Ç=ò…Õ
J<ŒQ®iä›½…ÿ#á ã„¬[•° H›•~¡°. g~¡° `Ç=° ^Í=`Ç•ä›½ =°#°+¬µ¼•#° |e WKÇ°óKÇ°O_•i.
W\÷“"Œi†³ò^Îíä›½ `Ç¶~¡°æ QË^¥=i l…ìÁ ƒÿáa•°q°+¬#° „¬x"Œi…Õ HùO^Îix ï~=.
319
†Ç°<£. ‹¬°^Î~Å¡ #~Œ=ôQê~¡° À‹=Hù~¡Hï á „¬O„²#O^Î°#, "Œ~¡° JH›ø_È À‹=KÍ‹² uiy=zói.

JH›ø_Èä•› _È ã„¬ƒ•’°=ô <³iy#"Œ~¡° HùO^Î~°¡ #ß@°“ "ŒiÀ‹==•# `³e†Ç°=zó#k.
W\÷“ ãQê=°‹Ô=°•…Õ x=‹²O`Ç=ò ~¡O_Èx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x`Ë
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. Z\÷“ ƒ•’†°Ç OH›~"¡ °³ #Ø ‹¬•Ö "³°#Ø #° ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ä›•_È H›e‹²
x"Œ‹¬=ò#ßO^Î°# ƒ•’†°Ç =ò…è^°Î . Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ J#°ƒ•’==ò#°Oz
„¬iKÇ†Ç°=òQ®• KÇ#°=ô Q®ey, ã„²†Çòx`Ë UH›"³°Ø x=‹²Oz, `Ç#„¬xx ã„²†ÇòxH÷
KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßk. J#Qê ã„¬ƒ•’°=ôÐ ''XH›_°È ##°ß ãÀ„q°Oz#†³°_È• "Œ_È° <Œ=¶@
Qï Há ù#°#°. J„¬C_È° <Œ `ÇOã_• "Œxx ãÀ„q°OKÇ°#°. "Í°=ò "Œx†³ò^Îäí ½› =zó
"Œx†³ò^Îí x"Œ‹¬=òKÍ`Ç°=òÑÑ (†³¶‚¬ð#° 14:23). ‹¬O„¦¬°=ò ã„¬ƒ•’°=ô`Ë
x"Œ‹¬=òO_È° JO`Ç‹°¬ …Ö ÕxH÷ =zó†Çò#ßk. W\÷“ J#°ƒ•’==ò H›ey#"Œö~ ã„¬ƒ•’°=ô#°
=°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ H›e‹²Hùx, #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò#O^Î° Ì„O_•Á qO^Î°…Õ #°O^Î°~¡°.
=~¡°_È° =^•Î°=ô<ùH›>è Q®#°H› Ð `ÇÞ~¡Qê x[=°#°KÇ°#ßk
`ÇÞ~¡Q®…Õ W^Îí~¡° ^ÎO„¬`Ç°•°Q® Ð |~¡°Q®°KÇ°Oã_È#°KÇ°#ßk
x~¡°ä›½ ã|`Ç°ä›#°KÇ°#ßk Ð x~¡°ä›½ x~¡°H›#°KÇ°#ßk II=^•Î°=ôII
W\÷“"Œö~ ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô`Ë ä›•_È ƒ•’¶q°Ì„á "³†Í°¼O_ÈÁ „¬i‡••#…Õ
„¬ i ‡••ä› ½ •°Qê #°O^Î ° ~¡ ° (ã„¬ H › . 21:3). ƒÿ á a •°q°+¬ # °…Õ#°#ß
„¬…ãÁÿ Qê=°=ò•†Ç°O^Î° [~¡°Q®° À‹"Œ ª•H›¼Æ =ò•°:
1) H›_È„¬l…ìÁ |^ÍÞ•° `Œ•¶Hê z#öH‰×O„¬eÁ ãQê=°"Œ‹²x ƒèi †Í°‹¬=°à.
D"³° ‚²ìO^Î°=ô~Œ•° 3 ‹¬OII•° „²zókQê L#ßk. D"³°ä›½ H›#°ß•° H›#|_È=ô,
P"³°ä›½ XH›k#=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_•, <Í#° h ^Í=ô_#È °, †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô#° Jx
„¬eïH#°. J„¬C_È° †Í°‹¬=°à h=ô <Œ ^Í=ô_È"³á`Í ##°ß ƒìQ®°KÍ†Çò=ò J<³#°.
J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô P"³°#° ƒìQ®°KÍÌ‹#°. q^Î¼…èx D"³°^¥Þ~Œ ã„¬ƒ•’°=ô Z<Ëß
J^Î°Ä•`Ç=ò•°KÍÌ‹#°.
2) `Ç¶~¡°æQË^¥=il…ìÁ, ãHù`ÇÀë „@ `Œ•¶Hê Pã`Í†°Ç „¬ô~¡ ãQê=°=ò#O^Î°
"³ò‹¬e ^¥g^Î° J#° XH› ƒÿáa•°q°+¬#° À‹=ä›½_È° LO_³#°. D†Ç°#ä›½ q^Î¼…è^Î°,
Qêx Qù„¬æ ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ HÇ •› ^Î°. J<ÍH› ^Î†°Ç ¼=ò•#° "³ˆ¤× Qù>ÿ#“ °. XH›ª•i "Í~ùH›
q°+¬#° „¬x"Œ_È° XHê†Ç°# JH›ø_•H÷=zó, 'ƒÿaá •°q°+¬#°"Œ~¡° À‚ì_³‹¬°•…Õ ƒÕ^•Î
L#ß^Îx ã„¬H\› O÷ KÇ°KÇ°<Œß~¡°. Wk J|^Î=œ ò JH›ø_È ƒÕ^•Î…^è xÎ ã„¬ƒ•’°=ô <Œä›½
K³„æ² <Œ_ÈxÑ „¬eHï #°. J„¬C_È° ^¥g^Î°Qê~¡° À‚ì_³‹°¬ •…Õ ƒÕ^•Î L#ß^Îx =¶ä›½,
…è^xÎ g°ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô K³„C¬ <Œ? nx x~¡°ä›½ `³e‹²HùO^Î=ò ~¡=°àx ^¥g^Î°Qê~¡°
P ƒÕ^•Îä½› x „²ez "Œi^Î~í °¡ ã‡•~¡#Ö …Õ#°O_ÈQê, HùO`ÇÀ‹„¬\H÷ ÷ XH› ƒ•’†°Ç OH›~"¡ °³ #Ø
ƒ•’¶`Ç=ò=zó, P À‹=ä›½x ã„¬Hø› x•°=|_È°@ ^¥g^Î°Qê~¡° ^Î~Å¡ #=ò…ÕKÇ¶z
ã„¬ƒ•’°"Œ W`Çx H›#°ß•° `³~°¡ =ô=°x ã‡•iÖOz, À‚ì_³‹°¬ •…Õ ƒÕ^•Î…^è xÎ hä›½ K³„æ² #
320
h ^Í=ô_È° =zó h ã„¬Hø› # xez<Œ_È° KÇ¶_È°=°x P ƒÕ^•Îä½› xH÷ K³Ì„æ#°. J„¬C_È°

ƒÕ^•Îä½› _È° P ƒ•’¶`Ç=ò#°KÇ¶z ƒ•’†°Ç „¬_• Ì„^ÎHöí H›"ÌÍ ‹#°. P Q®•OÁ `Ç°ä›½ J<Íä½› •°=zó
KÇ¶zi. `Ç~¡°"Œ`Ç `Ç•°„¬ôf†Ç°Qê J`Ç_È° JH›ø_È#°O_• "³o¤ WH›†³°#ß_È° P
ãQê=°=ò#ä›½ ~Œ…è^°Î . ^¥g^Î°Qê~¡° W\÷“ J<ÍH› J#°ƒ•’==ò•#° H›ey†Çò<Œß~¡°.
W\÷“ J#°ƒ•’=ª•H›¼Æ =ò•° ƒÿaá •°q°+¬#°…Õ Jxß „¬…•Áÿ †Ç°O^Î° J<ÍH=› ò•° Q®•=ô.
WH›ø_È =¶kiH÷ ~ï O_•O\÷x =¶ã`Ç"°Í ã"Œ‹²†òÇ <Œß=ò.
'' Ì„O^Î•H›_È …èz ã^¥HÆê=#=ò•ä›½ ‡é^Î=ò
ã^¥H›Æ=•°Á•° zyiOK³<Ë …è^Ë
"Œ\÷ „¬ô=ôÞ•° qH›‹²OK³<Ë …è^Ë
^¥_•=°K³@°Á „¬î`Ç„>¬ <“ÿ Ë …è^Ë
KÇ¶`Ç=ò ~¡=òà
JKÇó@<Í <Œ ãÀ„=°‹¬¶KÇ#•° hä›½ KÇ¶Ì„^Î#° ÑÑ „¬IIwII 7:12.
ã‡•~¡#Ö :Ð Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô =¶`Ë x=‹²Oz, "Í°=ò
hä›½ KÇ¶„¬ô ãÀ„=°‹¬¶KÇ#•° ƒìQ®°Qê KÇ¶„¬ô@ä›½ =¶`Ë =¶\ìÁ_È°=°x ‹¬^¥ g°`Ë
#°<Œß#x Ì‹•qzó# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î°ä›•_¨ ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx`Ë =¶@…ì_È°KÇ°#ßk.
Ì„O^Î•H›_È …èz:Ð ã„¬†Ç¶}=òKÍ†Çò"Œ~¡° Ì„O^Î•H›_È…èz ã„¬†Ç¶}=ò
KÍ†òÇ @ …ÕH›=ò…Õx "Œ_È°H›. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Ç‹°¬ Ö Q®ey# q‰§Þ‹¬°•°
Ì„O^Î•H›_È<Í J#Qê `³•Á"Œ~¡°*ì=ò# =ü_È° Q®O@•öH …èz ‰×ÃkœKÍ‹²Hùx
"³¶Hêˆ×´¤x, '=°#•#° ãÀ„q°OKÇ°KÇ° `Ç# ~¡H=ë› ò=•# =°#‡•„¬=ò•#°O_•
=°#•#° q_•„²Oz# "ŒxH÷ =°‚²ì=°†Çò, ã„¬ƒ•ì==ò#°, †ÇòQ®†òÇ Q®=ò•°
H›•°Q®°#°QêH›Ñ Jx ‹¬°uë Oz, ã„¬ƒ•’°"Œ! h P`Çà`Ë ##°ß xO„², h P`Çà`Ë ##°ß
‰×ÃnœHi› Oz, h †Ç¶`Çà`Ë ##°ß #_•„²OKÇ°=ò Jx ã‡•iÖOz XH›QO® @†³°Ø #
H›xÌ„@°“"Œ_È°H› H›ey†ÇòO^Î°~¡°. P `Ç~°¡ "Œ`Ç "ŒH›¼=ò KÇ^°Î =ôHù#°@, ã‡•iÖOKÇ°@
"³ò^Î•Q®° Hê~¡¼=ò•° KÍ†òÇ ^Î°~¡°. W\÷“ „¬#°•°KÍ†òÇ J•"Œ@° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
H›ey†Çò#ßk. Q®#°H›<Í Ì„O^Î•H›_È …èz Jx „¬eH÷#k.
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#O^Î° Z=iH÷ Jk•H›"°³ #Ø ãÀ„=°, QÒ~¡==ò, q^•Í†°Ç `Ç,
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›•^Ë J\÷"“ Œö~ D ãQ®O^Š=Î ò#° KÇ^°Î =Q®•~¡°. "ŒiöH Wk ~¡°zOKÇ°#°.
`ÇHø÷ #"ŒiH÷ Wk ~¡°zOKÇ^°Î . D "ŒH›¼=ò…Õ =ü_È° q+¬†°Ç =ò•° H›#|_È°KÇ°#ßk.
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xH÷ 1) `Ç# x"Œ‹¬‹•Ö¬ =ò#°, ^¥xH÷ ‹¬O|Ok•Oz#
2) `Ç# ãÀ„=°#° 3) `Œ#° W=Þ=•‹²# |‚¬•=¶#=ò•° KÇ¶„²OKÇ°@ä›½
„²•°KÇ°KÇ°#ßk.
321
+¬~Œ:Ð Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Z`Ç|ë _•# „²=°à@ Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° P"³°ä›½ Ì„á
=ü_•O\÷<Í KÇ¶„²OKÇ°#°. 1) „¬~…¡ ÕH›=°#° `Ç# x"Œ‹¬‹•Ö¬ =ò#° 2) `Œ#°
ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ KÇ¶„²# ãÀ„=°#° 3) „¬~¡…ÕH›=ò…Õx P†Ç°# W=Þ=•‹²#
|‚¬•=¶#=ò•#° KÇ¶„²OKÇ°#°, ‹¬O„¦°¬ =ò ƒ•’¶q°g°^Î#°#ß„¬C_È° D =ü_•O\÷x
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ KÇ¶„²#O^Î°#, W„¬C_È° „¬~¡=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ D
=ü_•O\÷x KÇ¶„¬ôK°Ç <Œß~¡°. ƒ•’¶q°g°^Î ‹¬O„¦°¬ =ò KÇ¶„¬xKË „¬~=¡ °O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô
KÇ¶„¬~°¡ . =°x+² xq°`Ç"ë °³ Ø ‹¬$lOz#^ÎO`Ç†òÇ Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› =°~¡°Q®°KÍ†°Ç H›
KÇ¶„¬ô#°. <Œ `ÇOã_• WO@ J<ÍH› x"Œ‹¬=ò•° H›•=x ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² #"Œ\÷x
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë KÇ¶z ‹¬Þ`ÇOãuOKÇ°Hù#°#°. „¬…•Áÿ †Ç°O^Î°, ãQê=°‹Ô=°•†Ç°O^Î°,
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ƒÕk•Oz ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø ãÀ„=°#° KÇ¶„²#O^Î°# H›ey# À‹"Œ„¦e¬ `Ç=ò#°
KÇ¶„²OKÇ°@ä›½ Ì„O^Î•H›_È …èz ã„²†Çòx `Ë_È°Hùx‡é†³°#° (=¶~¡°ø 1:38).
„¬…@Áÿ ¶i…Õx À‹"Œ„¦•¬ "Í° ƒìQ®°Qê#°#ß@°“ nx=•# J~¡=œ °Q®°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô
„¬@}“ =ò•…Õ, „¬…•Áÿ …Õ À‹=KÍ‹#² #° „¬…@Áÿ ¶i…Õx À‹"Œ„¦•¬ "Í° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø
ã‰×=°Hê•=°O^Î° ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_#³ °. J#Qê ‹²•°= "³¶†ÇòKÇ°#ß ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô †³òH›ø
‹²•°=#° "³¶†Çò@ä›½ „¬…ÿÁ@¶i"Œ_³á# ä›½ö~h†Çò_³á# ‹Ô"³¶<Í L„¬†³¶Q®„¬_³#°.
W>èÁ ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø À‹= „¬…•Áÿ …Õ „¦°¬ #=òQê, |•=òQê [iïQ#°.
<Í\÷=~¡ä›½#° [~¡°Q®°KÇ°<Í †Çò#ßk.
ã^¥H›Æ=•°Á•° zQ®°iOKÇ°@, "Œ\÷ „¬ô=ôÞ•° qH›‹²OKÇ°@:Ð zQ®°~¡° ãHù`Çë
q‰§Þ‹¬°•ä›½, „¬ô=ôÞ ‡•`Ç q‰§Þ‹¬°•ä›½ ‡é•ó|_•#k. ‡•`Ç x|O^•Î#…Õx †Çü^¥
‹¬O„¦°¬ =ò#°ä›•_È ^Í=ô_È° ã^¥H›=Æ eÁH÷ ‡é…ÿó#° (H©~#ë¡ 80:8). ãHù`Çë x|O^•Î#
‹¬O„¦°¬ =ò#°ä›•_È ã^¥H›=Æ eÁHö ‡é…ÿó#°. ã^¥HÆê=eÁ ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô. ã^¥HÆê=eÁ#°O_•
=zó# fïQ•° ‹¬O„¦°¬ =ò (†³¶‚¬ð#° 15:4). ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió qx, q‰×Þ‹²Oz#
‹¬O„¦°¬ =ò ã^¥H›=Æ eÁ†°Í . D ã^¥H›=Æ eÁ zyiOKÇ°@ J#Qê ‡•`Ç "Œ\÷x =^Îe"Í‹²
#¶`Ç#"³°Ø# zQ®°~¡° H›ey†Çò#ß@°“ ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=ò `Ç#ä›½ H›ey†Ç ò#ß
‡•`Çrq`Ç=ò#° q_•z, #¶`Ç# rq`Ç=ò rqOKÇ°@†Í° zyiOKÇ°@. zQ®°iOKÇ°@
„¬ô+²æOKÇ°@öH. ZO`Ç zQ®°ió##° „¬ô+²æOKÇx †³°_È• Pä›½…è H›#|_È°#°. „¬ô+²æOKÇ°@
J#Qê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà xO„¬ô^Î• H›ey# rq`Ç=ò „¬i=°oOKÇ°KÇ°, ã„¬HêtOKÇ°
rq`Ç=ò. nx#°O_•†Í° „¦•¬ =ò•° H›•°Q®°#°. J"Í P`Çà„¦•¬ =ò•°.
^¥_•=°K³@°Á „¬î`Ç„@¬ °“@:Ð ã^¥HÆê=•°Á•° zyiOz „¬î`Ç„¬>ÿ“#° Q®#°H›
Wq ãHù`ÇKë @³ äÁ ½› ‡éeH›Qê#°#ßq. J~ò`Í, ^¥_•=°K³@°Á „¬ô+²æOKÇ°>è L#ßk. Q®#°H›
Wq ‡•`ÇK@³ äÁ ½› ‡éeH›Qê#°#ßq. J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°#ß ãHù`Ç"ë Œix, ‡•`Ç"Œix
"ŒiH÷ H›ey# J#°ƒ•’==ò•#° KÇ¶„²OKÇ°@öH Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x
=#=ò#ä›½ f‹²Hùx "³o¤#k. ã‡•~¡Oƒ•’^‰Î …× Õ#°#ß K³@°Á J#Qê ã‡•~¡Oƒ•’^‰Î …× Õ
#°#ß q‰§Þ‹¬°•°#°, JO`Çä½› =òO^Í J#°ƒ•’==ò H›ey L#ß q‰§Þ‹¬°•°#° "ŒiH÷
322
H›ey# J#°ƒ•’==ò…Õ#°#ß =¼`Œ¼‹¬=ò KÇ¶„¬ô@Hö ã^¥H›,Æ ^¥_•=° =#=ò•ä›½

f‹²Hùx"³ˆ¤Ü #°. ªÚ…Õ"³¶#° ^Í"Œ•†Ç° ‹¬Oë ƒ•’=ò•Ì„á ^¥_•=°„¦•¬ =ò•#° K³Hø÷ OK³#°.
†Ç¶[ä›½• =ã‹¬ë=ò•g°^Î J#Qê JOw• JOKÇ°•Ì„á ä›½\÷“OK³#° (x~¡¾=° 28:33
1~ŒA•° 7:18,42 2~ŒA•° 25:17) g\÷xä›•_È WH›ø_È q‰§Þ‹¬°•ä›½ ‡éeói.
ã^¥H›Æ XH›~H¡ "› °³ #Ø q‰§Þ‹¬°•°, J#Qê ~¡H`Æ÷ °Ç •°. ^¥_•=° =°i†³òH› ~¡H"› °³ #Ø q‰§Þ‹¬°•°
J#Qê ~¡H`Æ÷ °Ç •°. D ~ï O_È° ~¡H=› ò•"Œ~¡° ã‡•~¡Oƒ•’^‰Î …× Õ #°#ß"Œ~¡°. J~ò##°
K³@Á „¦e¬ `Ç=ò•…Õ `Í_¨ L#ßk. Dï~O_È° ~¡H=› ò•°#° ~¡H`Æ÷ °Ç •<Í ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßq.
L^¥:Ð ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² # q`Ç#ë =ò• L„¬=¶#=ò…Õ =°Oz<Í•#° „¬_•# q`Çë#=ò•°
100 JO`Ç•°, 60 JO`Ç•°, 30 JO`Ç•°Qê „¦e¬ OK³#°. <Í• XH›ø>èQêx „¦¬e`Ç=ò•°
"Í~¡°. J#Qê g~¡° ~¡H÷Æ`Ç°…è. #¶~¡O`Ç• ~¡H÷Æ`Ç°•°. g~¡° Ì„O_•Áä› ½=¶ï~ë
JO`Ç‹¬°ëQ®•"Œ~¡°. J~¡°=^ÎO`Ç•°"Œ~¡° ~¡H÷Æ`Ç°•°. g~¡° U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò…Õ
~¡HOÆ÷ „¬|_•#"Œ~¡°. =ò„¬æk JO`Ç•°, g~¡° "³~ò¼ ‹¬O=`Ç•~¡=ò• ‡••#…Õ
~¡HOÆ÷ „¬|_•# ~¡H`Æ÷ °Ç •°. D =ü_È° Q®°O„¬ô•"Œ~¡° ~¡H`Æ÷ °Ç …è. Qêx JO`Ç‹°¬ •Ö …Õ
=¼`Œ¼‹¬=ò#ßk. J>èÁ ã^¥H›,Æ ^¥_•=° Wq =$H›=Æ ò…èQêx "Œ\÷ „¦e¬ `Ç=ò•…Õ
`Í_¨ L#ßk.
JKÇó@ ãÀ„=° ‹¬¶KÇ#•° KÇ¶„¬ô@:Ð ‹¬Oƒ•ì+¬}…Õ ãÀ„=° ZO^Î°ä›½
KÇ¶„¬…è^Î#Qê JH›ø_È `Ç# x"Œ‹¬‹¬Ö•=ò, „¬x, „¬x†³òH›ø „¦¬e`Ç=ò …è^Î° Q®#°H›
KÇ¶„¬…^è °Î . ãÀ„=°‹¬¶KÇ#•° KÇ¶„¬ô@ä›½Qê#° `Ç# x"Œ‹¬=ò…ÕxH÷, `Ç# „¬x†³ò^Îäí ½› ,
`Ç# „¬x†³òH›ø „¦e¬ `Ç=ò#ß ^ÎQ~¾® ä¡ ½› ~¡=°àx „²eK³#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ã„¬ƒ•’°=ô<³@°Á
ãÀ„q°Oz#^Ë, ã„¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° Z@°Á ãÀ„q°Oz<Œ~Ë D ãÀ„=° ‹¬¶KÇ#•°
`Ç# x"Œ‹¬ ‹¬•Ö =°O^Í KÇ¶„¬ô#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë `Œ#°KÍ‹#² „¬x†³°Ø # q‰§Þ‹¬°•#°
Z@°Á ãÀ„q°Oz#^Ë, P q‰§Þ‹¬°•° Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° Z@°Á ãÀ„q°Oz<Œ~Ë WH›ø_Í
`³e†Çò#°. ã„¬ƒ•’°=ô#° ãÀ„q°OKÇ°"Œö~ ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ãÀ„=°#° Z~¡°Q®°^Î°~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô
JO^Îix ãÀ„q°OKÇ°KÇ°<Œß~¡° Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô ãÀ„=°#° Ziy#"Œ~¡° Z\÷"“ Œi<³<á Œ
ãÀ„q°OKÇQ®•~¡°. †³¶À‹„¬ô `Ç# J#ß^Î=òà•ä›½ `Ç# ãÀ„=°#° KÇ¶„¬=…ÿ##ß†³°_È•
^Í=ô_È° `Ç##° nqOz, Ì‚ìzóOz# SQ®°„¬ôë#öH "³ˆ×¤=…ÿ#°. `Ç# ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•°
SQ®°„¬ôë#ä›½ "³o¤#O^Î°# †³¶À‹„¬ô `Ç# ãÀ„=°#° KÇ¶„¬H›eïQ#° (Pk. 45:1Ð5)
ªÚ…Õ"³¶#° †³òH›ø "³ƒá •’==ò#° KÇ¶_È=…ÿ#x<Œ, †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ "³ˆ¤× =…ÿ#°.
À+ƒì^Í‰„× ô¬ ~Œ}÷ ªÚ…Õ"³¶#° "³ƒá •’==ò#°Q®¶ió qx ‹¬O`Ë+²OK³#°. "³o¤ KÇ¶z,
q#ß^¥xH›#ß Zä›½ø= KÇ¶zu#x K³Ì„æ#° (2k#. 9:5). J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø
„¬x†³ò^Îäí ½› ã„¬ƒ•’°=ô "³o¤`Í<QÍ êx „¬x†³òH›ø „¦e¬ `Ç=ò KÇ¶_ÈQ•® ~¡°. ƒ•’¶q°g°^Î
L#ß ‹¬O„¦¬°=ò ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø =°‚²ì=°#° Q®¶ió ‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ°#ßk Qêx
„¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# `Ç~°¡ "Œ`Ç Qêx P =°‚²ì=°‹²uÖ x „¬îiëQê `³e‹²Hù#…è^°Î . ã„¬ƒ•’°=ô
ãÀ„q°Oz# ãÀ„=°, P†Ç°#ãÀ„=° =•# H›ey# ƒ•ìQ®¼=ò ƒ•’¶q°Ì„#á °#ß ^¥xH›#ß
323
Zä›½ø= „¬~=¡ °O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß#x „¬•°ä›½#°. =°#=ò À‹=KÍ‹² J<Íä›½•#° ã„¬ƒ•’°=ô

`Ç@°“ ãu„²æ# ã„¬ƒ•’°=ô#° =°# „¬x†³ò^Îäí ½› ~¡=°àx „²•°=Q®•=ò. Qù„¬æ~ŒA#°
„¬ … ÿ Á • ä› ½ ~¡ = °àx Ì„O_•Á ä › ½ =¶ï ~ ë „² • °KÇ ° KÇ ° #ßk. J#Qê ã„² † Ç ò ~ŒeH÷
ã„²†Çòx†Ç°O^Î°Q®• KÇ#°=ô#°|\÷“ `Ç# „¬xx KÇ¶KÇ°@ä›½ ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°#ßk.
ã„¬ƒ•’°=ôKÇ¶„¬ô ãÀ„=°†³°^Î°@ =°# ãÀ„=°†³°O`Ç! „¬~¡…ÕH›=ò †³°^Î°@ =°#
x"Œ‹¬"³°O`Ç! P |‚¬•=¶#=ò• †³°^Î°@ =°# |‚¬•=¶#"³°O`Ç!
ZO^Î°KÍ`Ç D ‡•„²Ì„á Ð WO`Ç ãÀ„=° †ÇòO_ÈQ•® ^Ë=
_³O^Î=ò ãQ®‚²ìO„¬…è^Î° =O^Î#q°=¶à#°†Í°…ì IIhä›½II
''„¬ôã`Ç^¥`Ç =$H›Æ=ò ‹¬°"Œ‹¬# xKÇ°óKÇ°#ßk
<Œ ã„²†Çò_¨, <Í#° hHù~¡ä›½ ^¥z†ÇòOz#
<Œ<Œq^•Î ‰ã +õ „»¬ •¬¦ =ò•° „¬zóq†Çò, „¬O_È°q†Çò
=¶ ^¥Þ~¡|O^•Î=ò•g°^Î "ã …Í ì_È°KÇ°#ßqÑÑ „¬I wI 7:13.
ã‡•~¡#Ö :Ð JxßHê•=ò•…Õ =°‚²ì=° <ùO^Î°KÇ°#ß ã„¬ƒ•’°"Œ! g°~¡°
=¶`Ë=¶\ìÁ_• =°=òà#° „¦°¬ #°•#°Qê ‹²~Ö „¡ ~¬ z¡ , =¶ À‹= g°ä›½ „¬i=°ˆ×"Œ‹¬#Qê
#°O_È°#@°Á Pj~¡ÞkOKÇ°=°x ‡é†Ç°|_•# „¬i=°ˆ× `³•á <Œ=°"³°#Ø ãH©‹¬°<ë Œ=°=ò#
D =KÇ#=ò#O^Î° ä›•_È ã„²†òÇ ~Œ…è „¬ôã`Ç^¥`Ç =$H›=Æ ò†³òH›ø ‹¬°"Œ‹¬##°
Q®¶ió =¶\ìÁ_°È KÇ°#ßk. (Mandrake = „¬ôã`Ç^¥`Ç =$H›=Æ ò) H›•æ=$H›=Æ °x J~¡qœ °KÇ°ó
XH› Ì‚ìãcƒ•ì‘• „¬^=Î ò†³òH›ø ƒ•ì‘•O`Ç~=¡ òQê nxx „¬ôã`Ç^¥`Ç =$H›Æ=°x
`³xyOzi. (Pk 30:14 „¬IIwII 7:13) nxx B+¬^Î=òQê L„¬†³¶yOzi.
„¬ôã`Ç^¥`Ç =$H›Æ=ò ‹¬°"Œ‹¬#xKÇ°óKÇ°#ßk:Ð D†Ç°# ~¡¶„¬ <Œ=°=ò•°
…èx J<Œk ^Í=ô_È°. =°# xq°`Çë"³°Ø ~¡¶„¬ <Œ=°=ò•° H›•"Œ_¨†³°#°. =°#
xq°`Ç=ë ò =¶#= ~¡¶„¬=òH›ey †Í°‹¬°ãH©‹#ë¬ ° À„~¡° ^•ÎiOK³#°.h=ô „¬î‹²Hù#°
„¬i=°ˆ×`³á•=ò ‹¬°"Œ‹¬#Q®•k J#° D "ŒH›¼"Í° D†Ç°# À„~¡°#ä›½ `Çy†Çò#ßk.
ZO^Î°H›x# hÀ„~¡° ‡é†Ç°|_•# „¬i=°ˆ× `³•á =ò`Ë ‹¬=¶#=ò Jx „¬IIwII 1:3
#O^Î° Q®•^Î°. [Q®`°Ç ë „¬ô<Œk "Í†°Ç |_ÈH=› ò#°À„ ãH©‹°¬ <ë Œ=°=ò…Õ `ÇOã_• =°#•#°
U~¡æ~¡KÇ°Hù<³#° (ZÌ„¦‹Ô 1:6).
1) D <Œ=° „¬i=°ˆ×=ò J<Œk†Ç°O^Í ‹¬°"Œ‹¬#Q®•kQê KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò.
D „¬ôã`Ç^¥`Ç =$H›Æ=ò †³òH›ø À„~¡° J<Œk†Ç°O^Í KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. 2) Pk…Õ
#~¡°•° D „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Q®• ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô`Ë k#=ò ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=òKÍ‹² ‹¬°"Œ‹¬##°
324
J#°ƒ•’qOzi. g~¡° J„¬~Œ^•Î=ò#O^Î° „¬_•##° P†Ç°# gix ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½Qê#°

(Pk. 3:15) #O^Î° ~¡H›Æ} "ŒQêœ#=ò#° |†Ç°•°„¬~¡K³#°. W^Í Pk =¶#=ô_È°
J#°ƒ•’qOz# ‹¬°"Œ‹¬#. „¬ôã`Ç^¥`Ç =$H›=Æ ò#ä›½ Pk W^Í. 3) [•ã„¬ˆ† × °Ç =ò
`Ç~¡°"Œ`Ç <Ë=‚¬• ä›½@°O|=ò#ä›½ "Œ¼„²Oz# ‹¬°"Œ‹¬# (Pk. 9:26,27)
À+=ò^¥Þ~Œ D ‹¬°"Œ‹¬# "Œ¼„²Oz#k. 4) Jãƒì‚¬ð=ò D =$H›Æ=ò…Õ XH›
Hù=°à (Pk. 12:3) ‹¬~Þ¡ =O‰×=ò•° Jãƒì‚¬ð=ò#O^Î° Pj~¡ÞkO„¬|_•#O^Î°#,
D „¬i=°ˆ×=ò Jãƒì‚¬ð=ò^¥Þ~Œ "Œ¼„²OK³#°. 5) †Ç¶HË|°…Õ D ^³á=#H›Æã`Ç=ò
L^Î~òOK³#° (‹¬OMì¼ 24:15). D =$H›Æ=ò…Õx =°i†³òH› Hù=°à†³Ø°#
†Ç¶HË|°^¥Þ~Œ D ‹¬°"Œ‹¬# H›eQï #°. 6) †Çü^¥…Õ#°O_• ‡••ä›½_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
[xàOKÇ°@ ^¥Þ~Œ †Çü^¥…Õ D „¬i=°ˆ×=ò "Œ¼„²OK³#° (Pk. 49:10). D
„¬ôã`Ç^¥`Ç =$H›Æ=°#° D =O‰× =$H›Æ=ò ZO`ËÌ„^Îík. J=xß†Çò WH›ø_È
ã"Œ†Çò@…è^°Î . 7) "³ò^Î~í ò# †³°+¬Â~ò#°O_• zQ®°iOz# zQ®°~ï #á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x
„¬i=°ˆ×=ò ^¥g^Î°^¥Þ~Œ "Œ¼„²Oz#k. 8) H›#¼H› Q®~Ä¡ •=u†³°Ø ä›½=¶~¡°x H›#°#°.
P†Ç°#ä›½ W=¶à#°†Í°•#° À„~¡°Ì„@°“^°Î ~¡° (†³°+¬†¶Ç 7:14) W=¶à#°†Í°•#Qê
^Í=ô_°È =°#ä›½ `Ë_Èx J~¡=œ ò. ^Í=ô_°È =°#ä›½ `Ë_È#° À„~¡°Q®• ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x „¬i=°ˆ×=ò,
H›#¼ =°i†Ç°†Ç°O^Î° [xàOKÇ°@ ^¥Þ~Œ †Çü^Î°•ä›½#°, J#°¼•ä›½#° "Œ¼„²OK³#°.
D ‹¬°"Œ‹¬# JO^Î~ä¡ ½› "Œ¼„²OK³#° (•¶Hê 2:17,18 =°`Ç~ë ò 2:9Ð11).
<Œ ã„²†òÇ _¨! <Í#° hHù~¡ä½› ^¥z=ôOz# <Œ<Œq^•Î ã‰õ+“¬ „¦•¬ =ò•°:Ð
Ì„á ï~O_È° =KÇ#=ò•…Õ zQ®°~¡°#°, „¬ô+¬æ=ò•#° H›#|~¡z# ã„²†Çò~Œ•° D
=KÇ#=ò#O^Î° ã‰õ+„“¬ •¬¦ =ò•#° KÇ¶„¬ôKÇ°#ßk. D ã‰õ+“¬ „¦•¬ =ò•° ‡•`Çx|O^•Î#,
ãHù`Çxë |O^•Î# ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ#° L#ß ã‰õ+“¬ „¦•¬ =ò•#° H›#|~¡K°Ç KÇ°O_³#°.
ƒÿáa•° ãQ®O^ŠÎ=ò#O^Î°, ‹¬O„¦¬°KÇiã`Ç†Ç°O^Î°, ~ŒH› Hê•"³°Ø# =°#Hê•=°O^Î°,
J<ÍH›=°Ok ƒ•’ä›½ë•#° KÇ¶_ÈQ®•=ò. „¬•°q^•Î=ò…ÿá# J#°ƒ•’==ò•°Q®•
ã‰õ+¬“„¦¬•=ò•#° Ì‚ìãc. 11= J^•¥¼†Ç°=ò#O^Î° KÇ¶_ÈQ®•=ò. gi†³òH›ø
P†Çò‘•ø•=ò =òy‹²#O^Î°# gi P`Çà•° „¬~^¡ ‹á³ °¬ …Õ ^¥KÇ|_•†Çò#ßq.
„¬KÇóq†Çò Ð „¬O_È°q†Çò:Ð J#Qê J#°ƒ•’==ò…Õ ª•=¶#¼ ‹²uÖ Q®•
q‰§Þ‹¬°•° „¬zó"ŒxH÷ ‡é•ó|_•i. g~¡° ~¡H}Æ› ìO`Ç‹°¬ Që •® "Œ~¡°. L#ß`Œ#°ƒ•’==òQ®•
q‰§Þ‹¬°•#° „¬O_•# „¦•¬ =ò•ä›½ ‡éeói. g~¡° ~ŒH›_È JO`Ç‹°¬ QÖ •® q‰§Þ‹¬°•°.
ƒ•’¶q°Ì„#á °#ß q‰§Þ‹¬°•° Z\÷"“ Œï~#á #° „¬zó"Œ\÷H÷ ‡é•ó|_•i. J#Qê WOHê
„¬î~¡=â òQê `Ç†¶Ç ~¡°Hê…è^°Î . Q®#°H›<Í ƒ•’¶q°g°^Î#°<Œß~¡°. „¬î~¡â=òQ® `Ç†¶Ç ~ï #á "Œ~¡°
„¬~¡^³á‹¬°#ä›½ "³ˆ×Ã¤^Î°~¡°. ‚¬ì<Ëä›½, Ue†Ç¶•° "ŒiH÷ =°~¡}=ò…èH›‡é~ò##°,
„¬î~¡â=òQê `Ç†Ç¶ï~á#"Œ~¡° Q®#°H›<Í „¬~¡=ò#ä›½ "³o¤i.
325
^¥Þ~¡|O^•Î=ò• g°^Î ã"Í…ì_È°KÇ°#ßq:Ð ^¥Þ~¡|O^•Î=ò•° 1) ƒì„Ô‹ë à¬ "Í°

XH› ^¥Þ~¡|O^•Î=ò. …ÕH›=ò…Õ#°#ß =¶#=ô…ÿ#á "Œix q‰§Þ‹¬°•°Qê `Ç†¶Ç ~¡°KÍ‹,²
ƒì„Ôë‹¬à=°#° ^¥Þ~¡=òQ®°O_È ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…Õ ã„¬"Í‰×Ì„@°“@.
|‚²ì~¡OQ® ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ Ð „¬i‰×Ã^Îœ ƒì„Ôë‹¬à"Í° ^¥Þ~¡=ò =
W‚¬ì…ÕH›=°O^Î°# D =¶~¡=¾ ò<£ Ð =°‚¬ð=°‚²ì=°Q® ƒ•ìqOKÇ°_•
^³=á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò<£ QêOKÇ°_• II„¦¬°#„¬~¡°ó_™II
2) ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø =°~¡}"Í° XH› ^¥Þ~¡=ò:Ð J#Qê ã„ƒ¬ •’°=ô KÇx‡éQê<Í
KÇx‡é~ò# =°$`Ç°•° ã|uH÷i (=°`Ç~ë ò 27:52). 3) P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò XH›
^¥Þ~¡=ò (1HùiOkŠ 15:20,21). 4) ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø P~Ë‚¬ì}=ò XH›^¥Þ~¡=ò (ZÌ„‹¦ Ô
4:8). ã„ƒ¬ •’°=ô "³ò^Î\÷ ~ŒH›Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶z KÇx‡é~ò# ƒ•’ä½› •ë O^Î~°¡ ã„ƒ¬ •’°=ô K³„æ² #@°“
Jãƒì‚¬ð=ò ~ù=òà# P#°Hùx L<Œß~¡° (•¶Hê 16:22). g~¡° ‡•`Œˆ×…ÕH›=ò…Õx
Jãƒì‚¬ð=ò ~ù=òà J#° „¬~^¡ ‹á ³ °¬ …Õ#°O_•i. "ŒiH÷ q"³¶KÇ#=ò H›•°Q®°@ïHá ã„ƒ¬ •’°=ôHù~¡ä½›
H›xÌ„@°“K°Ç O_•i. K³~…¡ Õ#°#ß "ŒiH÷ q_È°^Î• (•¶Hê 4:17Ð19). J#Qê g~¡°
‡•`Œˆ×…ÕH›=°O^Î° Q®• „¬~^¡ ‹á³ °¬ #O^Î° H›•~¡x (1‹¬=ü. 28:13Ð14)#° |\÷“
`³e†ÇòKÇ°#ßk. J#Qê ‹¬=ü†Í°•° ã„=¬ H›ë ƒ•’¶q°…Õ#°O_• =K³ó#°Qêx ã„ƒ¬ •’°=ô =zó#
`Ç~°¡ "Œ`Ç ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø P~Ë‚¬ì}=ò ^¥Þ~Œ ‡•`Œˆ×…ÕH›=ò…Õ K³~…¡ Õ#°#ß P`Çà•#°
„¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ f‹¬°Hùx "³ˆ¤Ü #° (ZÌ„‹¦ Ô 4:8). 5) ƒ•’¶…ÕH› q‰§Þ‹¬°•° =°~¡}=ò^¥Þ~Œ
„¬~^¡ ‹á³ °¬ #ä›½ "³ˆÃ× ¤^Î°~¡°. q‰§Þ‹¬°• =°~¡}"Í° XH› ^¥Þ~¡=ò.
‹¬iQê#°O_• ƒ•Õ[#=ò Qï Há ù#°KÇ°#ß Ð #~¡H=› °#° ~ï O_È= =°~¡}=ò…è^°Î
= =°iHù<Œßˆ× ¤ ä› ½ =KÇ ° ó Ð =°~¡ } =ò „¬ ~ ¡ … ÕH› „¬ ô ~¡ = ò#ä› ½ ^¥Þ~¡ " ³ ° Ø
=°~¡}=°x„²OKÇ^Î° IIã„ƒ¬ •’°II
6) ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°x ~ï O_È=~ŒH›_Í XH› ^¥Þ~¡=ò: ãH‹© °¬ ãë „ƒ¬ •’°=ô „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_•
=°^•¥¼Hê‰×=ò#ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°Qê =KÇ°ó#°. J„¬C_È° =°$`Ç°…ÿá#"Œ~¡° …èz
ã„¬ƒ•’°=ô#° =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ H›e‹²HùO^Î°~¡°. ‹¬r=ô…#áÿ "Œ~¡° =°‚²ì=°ä›½ =¶~¡ó|_•,
=°^•¥¼Hê‰×=ò…Õx ã„¬ƒ•’°=ô#° H›e‹²Hùx „¬~…¡ ÕH› #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò…ÕxH÷
"³ˆ×Ã¤^Î°~¡°. #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=°#° „¬@“}=ò…ÕxH÷ †³°~¡¶+¬…è=ò „¬ @“}
^¥Þ~¡=ò•^¥Þ~Œ D Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë "³ˆÃ× ¤#° (1^Š‹³ •¬ . 4:16Ð17 1HùiOkŠ
15:50Ð52 Pk. 28:17 ã„¬H.› 4:1).
„¬~…¡ ÕH›„ô¬ #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ „¬Oã_³O_È° Q®°=°à=ò•° H›•=ô. Z=~¡°
U Q®°=°à=ò^¥Þ~Œ "³ˆÃ× ¤^Î°~Ë, "Œ~¡° "³ˆÃ× ¤@†Í° P Q®°=°à=òÌ„á ã"Í…ì_È°@. J#Qê U
^¥Þ~¡=ò^¥Þ~Œ "³o¤#"Œix P Q®°=°à=ò KÇ¶„²OKÇ°#°. J^Í ã"Í…ì_È°@ (ã„¬H.› 21:12).
326
8= J^•¥¼†Ç°=ò
''<Œ `Çe†
Á ò³ ^Îí ‹¬#ë ¼‡•#=ò KÍ‹#² †³òH› ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ x=…ÿ
h=ô <Œ†³°_È•#°O_•# <³O`Ç"°Í •°!
J„¬C_È° <Í#° |†Ç°@ hä›½ Z^Î°ï~á
=ò^Î°íe_È°^Î°#°
Z=~¡°#° ##°ß xOkO„¬~¡°ÑÑ „¬IIwII 8:1.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! x#°ß JO`Ç~O¡ Q® ƒ•’H`ë÷ Ë P~Œk•OKÇ° ã„²†òÇ _È=ôQê#°,
|‚²ì~¡OQ®=òQê h†³°_È• ãÀ„=°#° KÇ¶„²OKÇQ®• À‹ß‚²ì`Ç°_È=ôQê#°, #<³ß=~¡°#°
xOkO„¬#\÷“ „¬qã`Ç"°³ #Ø ‹¬‚ì¬ Ù^Î~¡ ãÀ„=°#°Q®• ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _È=ôQê#°, <Œ`Ë #°O_ÈQ•®
‹²Öux ^Î†Ç°KÍ†Çò=°x <Œ ‹¬‚¬ìÙ^Îs, ã‡•}è‰×Þs Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ß
ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò#°|\÷“ "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D w`Ç=°O`Ç\÷…Õ Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë P…ì„¬# "Í~¡°Qê#°#ßk Qêx D
J^•¥¼†Ç°=ò…Õ KÇ¶z#†³°_È•, ^¥KÇ°Hù#x ãÀ„=°#° H›#|~¡K°Ç KÇ°#ßk. D
=KÇ#=ò…Õ ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çòx =ò^Î°íÌ„@°“Hù#ß@°“Qê Hê^Î°Qêx ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°x
=ò^Î°íÌ„@°“Hù#ß@°“Qê =ò^Î°íÌ„@°“Hù#°@H›•^Î°. W^Í =°~¡°Q®°…èx ãÀ„=°.
1. `ÇOã_•H÷ =°#ä›½Q®• =~¡°‹¬ ‹¬$+²H“ ~› ë¡ (W^ùH› =~¡°‹¬)
2. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° (ã„¬ƒ•’°=ô) =°#~¡¶„¬=ò# 331/2 ‹¬OII•° „¬xKÍÌ‹#°
Wk J<Œß, K³…•Áÿ =~¡°‹¬ J#Qê ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =°# =°#°+¬µ¼_Èx KÇ¶„¬ô#k.
J#Qê =°# ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°_È°.
(1) Q®~Ä¡ •=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô LO_È°@ : =°`Çë~ò 1:18 •¶Hê 1:31.
(2) „¬ô@°“@ : =°`Ç~ë ò 1:16,25 2:2 •¶Hê 2:7Ð11.
(3) ~¡H›ë=¶O‹¬=ò•° Q®•"Œ_³á†ÇòO_È°@ : †³¶‚¬ð#° 1:14 Ì‚ìãc.2:14.
(4) K•Í^#Î ‹¬Oª•ø~¡=ò ‡ÚO^Î°@ (‹¬°#ßu) : •¶Hê 2:21 <Œ=°H›~}¡ =ò
‡ÚO^Î°@ : •¶Hê 2:22.
(5) P†Ç°# Z^Î°Q®°KÇ° Ì„O‡•~¡°KÇ°O_È°@ : •¶Hê 2:40,52.
(6) U_È°ó@ : •¶Hê 19:41 †³¶‚¬ð#° 11:35.
(7) PH›eQù#°@ : =°`Ç~ë ò 4:2 21:18 =¶~¡°ø 11:13.
(8) ^Î„²æQù#°@ : †³¶‚¬ð#° 4:7 19:28.
(9) xã^Î‡é=ô@ : =°`Çë~ò 8:24 =¶~¡°ø 4:38.
(10) J•‹²†ÇòO_È°@ : †³¶‚¬ð#° 4:6.
(11) ^Î°:Y„¬_È°@ : =°`Çë~ò 26:38 •¶Hê 22:44.
327
(12) ^³|Ä•° u#°@ : =°`Çë~ò 26:67Ð68 •¶Hê 22:6.

(13) J==¶#=ò•° ‹¬‚²ìOKÇ°@ : •¶Hê 23:11.
(14) Hù~¡_¨^³|Ä•° : =°`Çë~ò 27:26 †³¶‚¬ð#° 19:1.
(15) ‹²•°= ã=¶#°g°^Î "Í†Çò@ : •¶Hê 23:33 22:16.
(16) =°~¡}=°Q®°@ : †³¶‚¬ð#° 9:30.
(17) ‡•uÌ„@“|_È°@ : =°`Ç~ë ò 27:59,60 =¶~¡°ø 15:46.
(18) ‡•„¬=ò `Ç„æ¬ Jxß\÷…Õ =°#°+¬¼ ‡éeH›†°Ç O^Î°<Œß_Èx ZOKÇ|_È°@ :
†³¶‚¬ð#° 8:46 18:38: J‡é.Hê~¡¼. 3:22 „¦e² „Ôæ 2:7,8 Ì‚ìãc.
2:17 4:15 7:26Ð28 1À„`Ç°~¡° 2:22 1†³¶‚¬ð#° 3:24.
(19) WOãk†Ç°=ò•° H›•"Œ_È° : †³¶‚¬ð#° 20:27 1†³¶‚¬ð#° 1:1,2.
(20) JO`Ç†Çò `³e†Ç°^Î#°@ : =°`Çë~ò 24:36 =¶~¡°ø 13:32.
(21) „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á# ^Í=ô_È° : •¶Hê 24:5Ð8.
‹ÔII =°#=…ÿ t‰×Ã"Œ†³° =°#=…ÿ ƒ•’°l~òOK³ Ð =°#=…ÿ Ì„iïQ#°
=°# =°#°A_³
=°#=…ÿ =°‹¬…ÿ#° =°#=…ÿ #•Ì‹#° Ð =°#=…ÿ xãkOK³
=°# =°#°A_³
=°#=…ÿ q#Q®eïQ =°#=…ÿ KÇ¶K³#° Ð =°#=…ÿ =¶\ìÁ_³#°
=°# =°#°A_³
=°#=…ÿ ^•Îi~òOK³ =°#=…ÿ |‹¬HËï~ Ð =°#=…ÿ [`ÇHËï~
=°# =°#°A_³
wII ‡•„¬‰Õ^•Î# „¬Q"® Œi Ð ƒì^•Î‚ð¬ x
„¬~°¡ • ‹¬°Y^Î°:Y=ò•‡••° Ð |_ÈÌ‹ `Ç°^Îä½›
=°~¡}"³òO^³ Qê=ô# =°# Ð =¶#=ôO_³
Wk†³° ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x Ð W‚¬ìKÇiã`Ç.
3. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°, Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë W^ùH› =~¡°‹¬. Wq …ÕH›‹O¬ |O^•Î"°³ #Ø
=~¡°‹¬•°Hê=ô. <Œ`ÇeÁ†³ò^Îí ‹¬ë#¼‡•#=ò KÍ‹²# XH› ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°x=…ÿ h=ô
<Œ†³°_È•#°O_•# ZO`Ç"°Í •°. †Çü^Î=°`Ç=°<Í `Çe† Á ò³ ^Îí ‹¬#ë ¼‡•#=òKÍ‹#² k
Z=~¡#Qê ‡•`Çx|O^•Î# [<ŒOQ®=ò. †³°‚¬ìÙ"Œ J#° ^Í=ôx <Œ=°=ò#° =¼~¡=œ òQê
#°KÇóiOz# †³°_È• "ŒiH÷ ‰§„¬=ò H›•°Q®°#x Z~¡°Q®°^Î°~¡°. Q®#°H›<Í ~Œ<³á†Çò#ß
"³°‹Ô•†Ç¶ ^Í=ô_È°Qê HêH›, =¶#=‡éeH› H›ey `Ç# ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _È°Qê ~Œ=…ÿ#x
HË~¡°KÇ°, <Œ `ÇeÁ†³ò^Îí ‹¬ë#¼‡•#=òKÍ‹²# XH› ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°x=…ÿ h=ô <Œ
†³°_È•#°O_•# ZO`Ç"°Í •°? Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. JO^Î°H›<Í ã„¬ƒ•’°=ô ^Í=ô_È°Qê
HêH› =°x+²Qê [xàOK³#°. =°# =°x+² Jx Ì„á# ã"Œ‹²# q=~¡=ò…Õ
328
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. †Çü^¥ [#"Í° ã„¬ƒ•’°=ô `Çe.Á „²`~Ç °¡ •° gi"Œ~¡°, ‰×s~¡=ò#°|\÷“

ãH©‹°¬ ë gi…Õ „¬ô>ÿ#“ ° (~Ë=¶ 9:5). Q®#°H› ‡•`Ç x|O^•Î#Hê• [#=ò†³òH›ø `ÇeÁ
†Çü^Î =°`Ç=ò. ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø `ÇeäÁ •› _È †Çü^Î=°`Ç"°Í . ã„¬ƒ•’°=ô =°# ‰×s~¡=ò#°
^•ÎiOK³#°, ~¡H=ë› ò#° ^•ÎiOK³#°, =°# ‹¬Þƒ•ì==ò#° ^•ÎiOK³#°. (‡•„¬=òKÍ†°Ç x
‹¬Þƒ•ì==ò) (Ì‚ìãc 2:15,16).
‹¬ë#¼‡•#=ò KÍ†Çò@:Ð 1) Zxq°^Î= k#=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
‹¬°#ßuKÍ†òÇ @, <Œ=°H›~} ¡ =ò KÍ†òÇ @ (•¶Hê 2:21Ð24). 2) ã„¬u `ù•°KÇ¶•°
=°Q®a_ÈÛ#° ^Í"Œ•†Ç°=ò#ä›½ f‹²Hùx =zó ã„¬u+²»OKÇ°@ (•¶Hê 2:24). J>èÁ
ã„¬ƒ•’°=ô 40= k#=°O^Î° ã„¬u+²O“ „¬|_³#°. 3) ã„¬ƒ•’°=ô †Çü^Î°• "Œ_È°H›Kù„¬C#
„¬ª•ø„¬O_È°Q®#° PKÇiOKÇ°@ä›½ †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤@ (•¶Hê 2:41Ð42).
4) ã„¬ƒ•’°=ô "Œ_È°H› Kù„¬C# ‹¬=¶[=°Ok~¡=ò…ÕxH÷ "³o¤, `Ç##°Q®¶ió
ã„¬=zO„¬|_•# ^•Î~à¡ ‰§ã‹¬ë ƒ•ìQ®=ò#° KÇ^°Î =ô@ (•¶Hê 4:16). D PKŒ~¡=ò•#°
ã„¬ƒ•’°=ô PKÇiOKÇ°@†Í° †Çü^¥=°`Ç=°#° `Çe† Á ò³ ^Îí ‹¬#ë ¼‡•#=ò KÍ†Çò@.
|†Ç°@ Z^Î°~ï á =ò^Î°eí _È°^Î°#°:Ð 1) =°i†Ç° Zb‹¬ƒ`ÿ °Ç #ä›½ =O^Î#=ò
KÍ†°Ç Qê, =°i†Ç°†³òH›ø =O^Î#=KÇ#=ò q#Qê<Í, Zb‹¬ƒ`ÿ °Ç Q®~Ä¡ •=ò…Õx t‰×Ã=ô
Q®O`Ç°•°"ÍÌ‹#°. Q®~Ä¡ •=ò…Õ#°#ß t‰×Ã"³#á ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió Q®O`Ç°•° "Í†òÇ >è,
=ò^Î°eí _È°@. 2) ‹¬°"³°†³¶#° ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô <³uHë ùx <Œ^•¥! Jx
LKÇó•iOz `Ç# ‹¬OQ®u K³„¬CHù#°>è =ò^Î°íe_È°@ (•¶Hê 2:29). 3)
„¬~…¡ ÕH›=ò#°O_• †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô t‰×Ã=ôQê [xàOz, „¬‰Ã× =ô• `ù\÷…“ Õ ‡ÚuëQ°® _È•Û `Ë
KÇ°@“|_•, „¬~°¡ O_Èƒ@ÿ |“ _³#°. D "Œ~¡ë ‡Ú•=ò…Õ#°#ß =°O^ÎHê„¬~°¡ •ä›½, ^Í=^Î¶`Ç
`³e†Ç°*èÌ‹#°. "Œ~¡° †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô#° Z^Î°~ùø#°@ïHá ƒè`ÀÁ³ ‚ì=ò `ù\÷† “ ò³ ^Îäí ½›
"³o¤ P t‰×Ã=ô#°KÇ¶z `Ç=°`Ë K³„æ¬ |_•# =¶@•xß†Çò `³e†Ç°*è†°Ç Qê, JO^Î~°¡
P‰×ó~¡¼„¬_•i (•¶Hê 2:10Ð20). "Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô#° =°‚²ì=°„¬~K¡ °Ç KÇ° ªéëã`Ç=òKÍ‹²
uiy"³o¤i. W^Í =ò^Î°eí _È°@. 4) ã„¬ƒ•’°=ô ^Í"Œ•†Ç°=ò…ÕxH÷ ~ŒQê<Í J#ß
J#° XH› ã„¬=¢Hë÷ P „¦°¬ _•†Ç°…Õ<Í …Õ„¬eH÷ =zó ^Í=ôx Hùx†Ç¶_•, †³°~¡¶+¬…=è ò
q"³¶KÇ#Hù~¡ä›½ H›xÌ„@°“KÇ°#ß "Œ~¡O^Îi`Ë P†Ç°##°Q®¶ió =¶\…ì_È°KÇ°O_³#°
(•¶Hê 2:38Ð39). Wkä›•_È =ò^Î°eí _È°@†Í°. 5) „¬ª•ø „¬O_È°Q®…Õ z#ß"Œ_³#á #°
„¬O_•`Ç°•=°^•Î¼ P†Ç°# JQ®„~¬ z¡ # ã„¬[äý ½› #°, ã„¬`°Ç ¼`Ç~ë =¡ ò•ä›½#°, JO^Î~¶¡
q‹¬à†Ç°"³òOki. Wkä›•_È =ò^Î°eí _È°@†Í° (•¶Hê 2:47). J>èÁ †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø
[#à=ò "³ò^Î•° P~Ë‚¬ì}=ò =~¡ä›½ P†Ç°# „¬eH÷# „¬•°ä›½•ä›½, P†Ç°#KÍ‹²#
J^Î°Ä•`Ç=ò•ä›½, ã‰×=°…Õ, P†Ç°# H›#|~¡z# ‹¬‚ì¬ #=ò#ä›½, P†Ç°# =°~¡}
„¬ô#~¡°`ŒÖ##=ò•ä›½, P~Ë‚¬ì}=ò#ä›½ …ÕH›"³°O`Ë P†Ç°#ä›½ =ò^Î°íe_È=…ÿ#°.
=°x+²Qê<Í L<Œß_È° Qêx =°‚²ì=°Q®• Hê~¡¼=ò•° KÍÌ‹#°. JO^Î°=…#<Í †Çü^¥
[<ŒOQ®=ò#ä›½ ZO`Ç ^•Î#¼`Ç? ZO`ÇQê ‹¬°uë O„¬=…ÿ#°?
329
Z=~¡° ##°ß xOkO„¬~¡°:Ð 1) "³¶À+…ìO\÷ ã„¬=H›ë Wã‰§†Í°b†Çò•

^Í=ôxKÇ¶z, J~¡}¼=°O^Î° "Œix #_•„²Oz, "ŒiH÷ ^Í=ôxx H›#|~¡z, ^Í=ôx
JOkOKÍ U~Œæ@Áhß QêqOz H›<Œ#° ^Í‰×=ò KÍï~ó#°. 2) Wã‰§†Í°b†Çò•#°
‰×„²OKÇ°=°x ƒì…ìä›½~ŒA a…ì=ò#° „²•°=Qê, ‰×„²OKÇH› nqOK³#°. 3)
Qù„¬æ~ŒA•#° x~¡† â °Ç =ò KÍ‹,² Qù„¬æ ã„¬=H›•ë #° x~¡~â òOz ã„¬ƒ•’°=ô ZH›ø_È „¬ô\÷#“ k
`³e†Ç°*èÌ‹#°. JO^Î°=•Á Wã‰§†Í°b†Çò•° =$kœ†³Ø°i Qêx 10 QËã`Ç=ò•"Œ~¡°
K³~Q¡ ùx ‡é|_•, uiy~Œ#O^Î°# "Œi q‰§Þ‹¬ xsH›}Æ JO`ÇiOz#O^Î°=•Á ã„¬ƒ•’°=ô
~Œ…è^xÎ J<Íä½› •° xOkOzi. "Œ~¡°#° x~Œ‰×„_¬ •i. P Hê•=°O^Î° ‹¬°q°†³¶#°=…ÿ
xsH÷OÆ z#"Œ~¡°#° Q®•~¡° (•¶Hê 2:25). xsH÷OÆ KÇ° ‡•`Çx|O^•Î#Hê• ƒ•’ä½› •ë °
ã„¬ƒ•’°"Œ! g°~¡° =¶ [<ŒOQ®=ò…Õ [xàOz# †³°_È• =¶ xO^Î‡é=ô#x
J#°KÇ°O_•i. ã„¬ƒ•’°=ô D [<ŒOQ®=°O^Î° [xàOz#O^Î°#, Z=~¡° ##°ß xOkO„¬~x¡
‡•`Çx|O^•Î# Hê• ‹¬O„¦°¬ =ò „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
<Œ `Çe† Á ò³ ^Îí ‹¬#ë ¼‡•#=ò KÍ‹#² XH› ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ x=…ÿ h=ô <Œ †³°_È•
#°O_•# ZO`Ç "Í°•°! ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô †Çü^Î°•…Õ #°O_• =zó#@°Á, ãH©‹°¬ #ë °
"³O|_•Oz# J‡é‹¬•ë °•°ä›•_È (‹¬O„¦°¬ =ò) †Çü^Î°•…Õ #°O_Í =zói. Q®#°H›
ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ …è. P†Ç°# ZO`Ç Qù„¬æ ^Í=ô_³#á #°,
‰×s~¡^•¥iQê …ÕH›=ò…ÕxH÷ =K³ó#° (†³¶‚¬ð#° 1:4) nxx|\÷“ =°# ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _Í.
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³#á O^Î°# `Ç# ^³=á `ÇÞ=ò#° H›#|~¡KÇ=…ÿ#°.
`Ç# ^³á=`ÇÞ=ò#° H›#|~¡KÇä›½O_È =¶#=`ÇÞ=ò<Í H›#|~¡z, J‡é‹¬ë•°•†³òH›ø
Jq‰§Þ‹¬=ò#°, x~Œ‰×#°, „¬i‚¬ð~¡=òKÍ‹² P†Ç°# P~Ë‚¬ì}"³°Ø „¬~¡=ò#ä›½
"³o¤#„¬„C¬ _È° ä›•_È =¶#= ‰×s~ŒHê~¡=ò`Ë<Í „¬~=¡ ò#ä›½ `ÇOã_•†³ò^Îäí ½› KÍ~ï #°.
Wk J‡é‹¬•ë °•° KÇ¶zi (J‡é.Hê~¡¼. 1:9Ð11) J#Qê ~ï O_È==¶~¡° ã„¬ƒ•’°=ô
=KÇ°ó#„¬C_È° =¶#=~¡¶„¬=ò…Õ<Í =zó ‹¬O„¦¬°=ò#° Hùx‡é=ô#°. Q®#°H› h=ô
<Œ `Çe=Á ^Îí ‹¬#ë ¼‡•#=ò KÍ‹#² ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ x=…ÿ#°#ß ZO`Ç"°Í …Õ! Jx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
Ì„á J^•¥¼†Ç°=ò……Õ ã„²†òÇ _È° Jx ‹¬OƒÕk•Oz#k Q®#°H› ã„²†òÇ ~ŒeH÷
a_•†Ç°=òQ®• =°~¡°Qï #á ãÀ„=°Q®•^Î°. D =KÇ#=ò…Õ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ x†³°_È• Q®•
^¥KÇ°Hù#x |‚²ì~¡OQ® ãÀ„=° H›#|_È°KÇ°#ßk. Qê# ZH›ø_³#á Z„¬C_³#á a_•†Ç°=ò
…èä½› O_È ã„¬ƒ•’°=ô#° =ò^Î°í Ì„@°“Hù#Q®•^Î°. =ò^Î°í Ì„@°“Hùx##° Z=~¡°#° Uq°†Çò
J#°Hù#~¡°. JO^Î°öH ã„²†Çò~Œ•° <Œ ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°_È°Qê #°#ß†³°_È• ZO`Ç"Í°•°
Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
W`Ç_Í <Œ ã„²†Çò_È°, W`Ç_Í <ŒÀ‹ß‚²ì`Ç°_È° („¬IIwII 5:16) ã„²†Çò_È#°#k
JO`Ç~O¡ Q® ƒ•’Hxë÷ `³e†Ç°*è†òÇ a~¡°^³† á òÇ #ßk. À‹ß‚²ì`Ç°_È#°#k P ãÀ„=°#°
~ò`Ç~¡°•ä›½ |‚²ì~¡OQ®=òQê KÇ¶„²OKÇ° a~¡°^³á†Çò#ßk. Jxß\÷…Õ ã„²†Çò~Œe`Ë
330
…ÕH›=ò…Õ UH©ƒ•’qOKÇ°@…è^°Î . Hê|\÷“ J`Ç_°È ã„²†òÇ _ÍHêx À‹ß‚²ì`Ç°_È°Hê^Î°.

Jxß\÷…Õ ‹¬=°àuOKÇ#O`Ç =¶ã`Ç=ò# ã„²†òÇ _È° HêH›‡é_È°, Qêx À‹ß‚²ì`Ç°_È°Hê^Î°.
P„¬`Œø•=ò…Õ J_È°„Û _¬ °È "Œ_Í À‹ß‚²ì`Ç°_È°. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø À‹ß‚¬ì=ò =°#
xq°`Ç=ë ò ‹¬O„¬îiëQê H›#|~¡K#³ °. ‹¬=°‹¬=ë ò#° `Ç# ã‡•}=ò#° =°# xq°`Ç=ë ò
^•¥~¡‡éÌ‹#°. Q®#°H› ‹¬O„¦°¬ =ò P†Ç°#ä›½ À‹ß‚²ì`Ç°_È° Jx a~¡°^Î°xK³ó#°. ã„¬ƒ•’°=ô
qq^•Î •H›Æ}=ò•° Q®•"Œ_ÈQ®°@KÍ `Ç#ä›½ ã„²†Çò_³á†Çò<Œß_È°. =°i†Çò P
•H›}Æ =ò•ä›½ `Çy#@°ÁQê <Œä›½ ‹¬H•› q^•Î=ò• ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò KÍ†òÇ #°. Q®#°H›
À‹ß‚²ì`Ç°_³á†Çò<Œß_È°. Ì„á# K³„²æ#@°“ 1) ã„²†Çòx ãÀ„=° 2) À‹ß‚²ì`Ç°x ãÀ„=°H›O>ÿ
3) ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°x ãÀ„=°†Í° q°H÷øe J=‹¬~¡=°x ã„²†Çò~Œ•° WH›ø_È „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
L^¥:Ð H›~Œâ@H›…Õ ~Œ[=O‰×=ò…Õ #°O_• =zó# XH› ãïH‹á =ë¬ q‰§Þ‹² ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½,
P"³°ä›½ H›ey# Qù„¬æ J#°ƒ•’==ò#° Q®¶ió `³e„²i. P"³°#° ã„¬ƒ•’°=ô `Ç#
ã„²†Çò~Œ•°Qê KÍ‹²Hù<Œß##° Q®°~¡°`Ç°#ä›½ <Œä›½ ‹¬¶ã`Ç=ò#°ä›•_È H›\÷“i Jx
K³Ì„æ#°. J\÷“ P"³°=^Îäí ½› ã„¬ƒ•’°=ô=zó #_•=°OKÇ=òg°^Î ä›•~¡°óx P"³°#°ä›•_È
ä›•~¡°óO_È=°x K³Ì„æ#°. Hêx J@°Á ä›•~¡°óO_È°@ä›½ P"³° X„¬CHù#…è^Î°. D"³°
Ì„O_•ÁJO`Ç‹°¬ Ö H›ey# ã„²†òÇ ~Œ…è Qêx ãÀ„=°…Õ HùOK³=ò a_•†Ç°=ò „¬_•#k.
`Ç# ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ _È<Í ãÀ„=° P"³° H›eyLO>è ä›•~¡°óO_È°@ä›½ a_•†Ç°„¬_^È °Î . W\÷“
a_•†Ç°„¬_xÈ ãÀ„=°Q®•"Œö~ Ì„O_•Áä½› =¶ï~.ë "Œö~ Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x†³°_È• ‹¬‚ì¬ Ù^Î~¡
ãÀ„=°Q®•"Œ~¡°.
<Í#° |†Ç°@ hä›½ Z^Î°ï~á =ò^Î°íe_È°^Î°#°:Ð |†Ç°@ J#Qê ƒ•’¶…ÕH›=ò
"³•°„¬•#°#ß =°^•Î¼ PHê‰×"°Í . ã„²†òÇ _È° „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_• =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°Qê ~ŒQê<Í, ã„²†òÇ ~Œ•° ƒ•’¶…ÕH›=ò#°O_• Ì„O_•Áä›½=¶ï~Që ê
=°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ ã„²†Çòx PH›~¡Â}#°|\÷“ "³o¤, P†Ç°##° Z^Î°~ùøx
=ò^Î°íe_È°^Î°#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. D w`Ç=ò "³ò^Î\÷ J^•¥¼†Ç°=ò†³òH›ø
ã‡•~¡Oƒ•’=ò…Õ<Í ã„²†òÇ ~Œ•°, ã„²†òÇ _È° <Ë\÷=ò^Î°•í `Ë ##°ß =ò^Î°íÌ„@°“Hù#°#°
QêH›! Jx „¬eHï #°. ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œex P†Ç¶ ‹¬=°†Ç°=ò•…Õ =ò^Î°í Ì„@°“Hùx
H›hß~¡° `Ç°_•z, P^ÎiOz Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëQê `Ç†Ç¶~¡°KÍÌ‹#°. `Ç†Ç¶ï~á# D
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ `Ç# ã„²†òÇ x =ò^Î°Ìí „@°“Hù#°KÇ°#ßk. ã„²†Çò_È°
ã„²†Çò~Œex HÒQ®eOKÇ°Hù#Qê<Í ã„²†Çò~Œ…è =ò^Î°íÌ„@°“Hù#°#°. ZO^Î°H›#Qê
…ÕH›=ò…Õ#°#ß „¬•°q^•Î=ò…ÿ#á ã‰×=°•#°^¥@°Hùx ã„²†òÇ x…Õ UH›"°³ ‡Ø é~ò#k
Q®#°H› ã„²†Çò~Œ…è =ò^Î°íÌ„@°“Hù#°KÇ°#ßk.
Z=~¡° ##°ß xOkO„¬~¡°:Ð ã„¬ƒ•’°=ô~Œ_Èx xOkOKÇ° xOk`Ç°•°.
1) <Œ‹²äÖ ½› •°:Ð g~¡° ^Í=ô_È° …è~#¡ °KÇ°<Œß~¡° Q®#°H› ^Í=ôx Q®¶ió#^Ík†Çò
…è^Îx Hù\÷“"Í†ÇòKÇ°<Œß~¡°. P…ìöQ ï~O_È= ~ŒH›_È#° ä›•_È Hù\÷“"Í†ÇòKÇ°<Œß~¡°
Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô ~Œ_È#°KÇ°<Œß~¡°.
331
2) Jq‰§Þ‹¬°•°:Ð g~¡° ãïH‹á =ë¬ ô•°Hê~¡°. g~¡° ƒÿaá •°…Õx Hùxß ‹¬OQ®`°Ç •°
#=òà^Î°~¡° Hùxß ‹¬OQ®`Ç°•#° #=°à~¡°. ƒÿáa•°…Õx ~¡H›Æ} ‹¬OH›•æ##° #=°à~¡°,
Q®#°H› ~ŒH›_È#°ä›•_È #=°à~¡°, X„¬CHù#~¡° Q®#°H› "Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô ~Œ_Èx
K³„¬CKÇ°<Œß~¡°.
3) ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx ƒì‚¬ì¼ ‹¬O„¦°¬ =ò•"Œ~¡°:Ð ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô `ÇÞ~¡Qê
=K³ó^Î#x K³„æ² #=¶@ x["Í°Qêx ^¥xH÷ Pfà†Ç° J~¡=œ òH›•^Î°. =°i†Çò =°#=ò
ã‡•iÖOKÇ°#„¬ô_³•Á P†Ç°# =KÇ°ó#°. P†Ç°# =KÇ°ó#°Qêx ‰×s~ŒHê~¡=ò`Ë ~Œ_È°.
J=¶†Ç°ä›½…ÿ#á ƒ•’ä½› •ë ° …Õ`³#á ‹¬OQ®`°Ç •° ãQ®‚ì² OKÇ…Hè › †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô =°‚²ì=°
‰×s~¡=ò`Ë =KÇ°ó#x ãƒ•’=°„¬_°È KÇ°<Œß~¡x K³„C¬ ^Î°~¡°. P "ŒH›¼=ò#ä›½ Pfà†Ç°
J~¡=œ ò H›•^Îx K³„C¬ ^Î°~¡° Q®#°H› g~¡°#° ã„¬ƒ•’°=ô ~Œ_Èx K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°.
4) q°ã‰×=° q‰§Þ‹¬°•°:Ð g~¡° Hùxß k#=ò•° q‰§Þ‹¬=ò`Ë #°O^Î°~¡°,
Hùxß k#=ò•° Jq‰§Þ‹¬=ò`Ë #°O^Î°~¡°. g~¡°#° ãïH‹á =ë¬ ô…è. Hê=•‹²# ‹¬°Y=ò,
‹¬O`Ë+¬=ò L#ß„¬C_È° q‰§Þ‹¬=òO_È°#°. J„¬C_È° †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó#x JO^Î°~¡°.
H›+=“¬ ò•° =zó#„¬C_È° q‰§Þ‹¬=ò #°O_• `ù•y‡é~ò, P†Ç°#~Œ_È° JO^Î°~¡°.
'ã„¬ƒ•’°=ô=KÇ°ó##°Ñ ã„¬‹O¬ Q®=ò q#ß„¬C_È° =ª•ë~°¡ JO^Î°~¡°. '~Œ~¡°Ñ J<Í ã„¬‹O¬ Q®=ò
q#ß„¬C_È° ~Œ_È° JO^Î°~¡°. Q®#°H› g~¡°#° ã„¬ƒ•’°=ô~Œ_Èx K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°.
5) J*ìý#°•°:Ð gi ƒ•ì+¬ zã`Ç"°³ #Ø ƒ•ì+¬. P†Ç°#=KÇ°ó#x HùO^Î~°¡
JO@°<Œß~¡°. ~Œ~¡x =°iHùO^Î~¡° JO@°<Œß~¡°. =°^•Î¼#°<Œß=ò Uq°†Çò
K³„¬æ…èH›‡é=ôKÇ°<Œß=ò. =¶=ü•°Qê ƒ•’H÷ëQê LO\ì=ò, Jk KŒ•°#°
J#°HùO^Î°~¡°. ~Œ~¡°, =ª•ë~°¡ JO\ì~¡° Qêx D ~ï O_È° H›e„²`Í ~Œ~¡° J<Í"Œö~.
6) q‰§Þ‹¬°•°:Ð g~¡° ƒ•’ä½› •ë °, g~¡° ‚¬ì$^Î†°Ç q‰§Þ‹¬°•° Qêx ƒÿaá •°
ƒìQ®°Qê `³e†Ç°^Î°. ã„¬ƒ•’°=ô =ª•ë#x K³„æ² <Œ~¡° Q®#°H› `Ç„æ¬ H›=ª•ë~°¡ Qêx Z„¬C_È°
=ª•ë~Ë K³„æ¬ …è=ò. Q®#°H› ~ï O_È° H›e‹² ~Œ~¡° J#ßKË\÷Hö =ª•ë~°¡ . Ti…ÕxH÷
#¶<³Hù~¡ä½› "³o¤# 5Q®°~¡° H›#¼H›•° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° W„¬C_Í ~Œ_È#°Hùx "³o¤i.
J„¬C_Í =KÇ°ó##°Hùx# T~¡°…ÕxH÷ "³ˆ¤× ~¡°. `Ç°^Îä½› giƒ•ì="Í°=°#Qê 'J„¬C_Í
~Œ_È°Ñ Q®#°H› g~¡°#° ã„¬ƒ•’°=ô ~Œ_Èx K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. 'ã„¬ƒ•’°=ô P•‹¬¼=òQê
=KÇ°ó#<Í"Œ~¡°Ñ, J‹¬…è ~Œ~¡x K³À„æ"Œ~¡° W~¡°=ô~¡° ã„¬ƒ•’°=ô ~Œ_Èx K³À„æ"Œö~.
7) Ì„O_•Áä½› =¶ï~:ë Ð '<Í#° ‹¬r=ô•Q®°O„¬ô…Õ `Ç„æ¬ H› Z`Ç|ë _È°^Î°#°Ñ J#°@†Í°
gi q‰§Þ‹¬=ò. ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô `ÇÞ~¡Qê =zó#†³°_È• D xO^Î•xß†Çò Py‡é=ô#°
Q®#°H› ''`ÇÞ~¡Qê ~¡=òàÑÑ Jx ‹¬O„¦°¬ =ò ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô#° „²•°KÇ°KÇ°#ßk.
`Ík ~ŒH›ä›½#ß^Î#ß Ð …è^Î°…è^Î#°KÇ°#ßk =
`Ík J„¬ô_È° `³e†Çò##ß Ð `³e†Ç° #Q®°##° KÇ°#ßk
Hê^Î° W„¬ô_È#°KÇ°#ßk Ð `Ík `Ík†Ç°#°KÇ°#ßk II=^•Î°=ôII
332
''<Í#° hä›½ =¶~¡¾^ÎiÅ<ñ^Î°#°

<Œ `ÇeÁ~òO@ KÍ~¡°ó^Î°#°
h=ô <Œä›½ L„¬^Í‰×=ò K³„¬C^Î°=ô
‹¬Oƒ•ì~¡ ‹¬q°ào`Ç ^ã ¥HÆê~¡‹=¬ ò#°
<Œ ^¥_•=°„¦•¬ ~¡‹=¬ ò#° <Í#° hH÷`°Ç #ë °ÑÑ „¬I wI 8:2
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†Ç° ã„¬ƒ•’°"Œ! h=•# L„¬^‰Í =× ò <ùOk, Jk•H› qã‰§Ou
Q®ey, hä›½ =¶~¡¾^Î~¡°Å•"³°Ø, H›$`Ç[ý`ÇQ®• =°^•Î°~¡‡•#=ò hH÷KÇ°ó@ïHá =¶`Ë
=¶@…ì_È ° =°x ã^¥HÆ ê ~¡ ‹ ¬ = òH› # ß =°^•Î ° ~¡ ãÀ„=°Q® • ãH© ‹ ¬ ° ë < Œ=°=ò#
ª•"³°. 9:2,5 3:9,10 x~¡=¾ ° 28:33 39:24 kÞf. 8:8 2k#. 3:16.
<Í#° hä›½ =¶~¡^¾ iÎ Å<ñ^Î°#°:Ð J#Qê =¶~¡=¾ ò#° KÇ¶„¬ô^Î°#°. ‹¬=°~¡†°Ç
ã‹Ôë ã„¬ƒ•’°=ô#° H›#°Qùx `Ç# ãQê=°"Œ‹¬°•O^ÎiH÷ KÇ¶„²OK³#°. 1) „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_•
ã„¬ƒ•’°=ô ƒ•’¶q°Ì„á #~¡°_È°Qê [xàOz#„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô#° Q®¶ió =°#°+¬µ¼•ä›½
`³e†Ç°^Î° Q®#°H› „¬~=¡ °O^Î°#ß ^Î¶`Ç…è ã„¬ƒ•’°x [#à=ò#° Q®¶ió `³e†Ç°*è‹i²
(•¶Hê. 2:8Ð12) '^¥g^Î° „¬@}“ =°O^Î° ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë t‰×Ã=ôQê [xàOz,
‡ÚuëQ°® _È•Û `Ë KÇ°@“|_•, XH› `ù\÷…“ Õ „¬~°¡ O_Èƒ@ÿ |“ _• †ÇòO_È°@. g°~¡° KÇ¶K³^~Î x¡
`³e†Ç°*èÌ‹#°Ñ Qê# WH›ø_È "³ò^Î@ ^Î¶`Ç…è ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =òO^Î° =¶~¡^¾ ~Î Å¡ ä›½…ÿiá .
2) `Ç~°¡ "Œ`Ç =°O^Î Hê„¬~°¡ •° ã„¬ƒ•’°=ô#°KÇ¶z ‹¬O`Ë+²Oz JO^Î~ä¡ ›½ `³e†Ç°*è‹i² .
g~¡°#° =¶~¡^¾ ~Î °¡ Å…è. 3) WkQË …ÕH›‡•„¬=ò#° "³¶‹²Hùx‡é=ô ^Í=ôx Qùãï~„²•Á
Jx ƒì„Ô‹ë à¬ q°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió `³e†Ç°*è‹#² O^Î°# †³¶‚¬ð#° =¶~¡^¾ iÎ Å
(†³¶‚¬ð#° 1:29). 4) J‡é‹¬•ë °…è ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =¶~¡^¾ ~Î Å¡ ä›½…ÿiá . 5) #`Œx†Í°•°#ä›½
„¦e² „¬C =¶~¡^¾ iÎ Å (†³¶‚¬ð#° 1:45) WOH› ~ò\÷q“ Z<ËßH›•=ô. ‡•`Çx|O^•Î#
Hê• ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =¶~¡^¾ iÎ ÅQê #°O_• P†Ç°##° Q®¶ió J<Íä½› •ä›½
`³e†Ç°*èÌ‹^Î##°KÇ°#ßk. Z@Á#Qê ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô …ÕH›=ò…Õ #~¡~¡¶„²Q ê
[xàOz#†³°_È• J#Qê, `ÇÞ~¡Qê =zó# †³°_È• <Í#° hä›½ =¶~¡¾^ÎiÅ<ñ^Î°#x
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. J>èÁ ~ï O_È= ~ŒH›_=È ~¡ä½› Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ "Í° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
=¶~¡^¾ iÎ ÅQê #°O_È°#°. Z@Á#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô#° KÇ¶„²OKÇ°@ ã„¬ƒ•’°=ô#°
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ KÇ¶„²OKÇ°@ D ï~O_È°„¬#°•° KÍ†ÇòKÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô =zó
‹¬O„¦¬°=ò#° „¬~¡=ò#ä›½ f‹²Hùx"³o¤ U"Íq KÇ¶„²OKÇ°<Ë, U"Íq~òKÇ°ó<Ë "Œxx
`³e†Ç°*è†Çò#°. ã„¬ƒ•’°=ô=KÇ°ó ï~O_È=~ŒH›_È ‹¬¶KÇ#•#xß\÷x ƒÿáa•°
ãQ®O^ŠÎ=ò…Õ#°#ß "Œ\÷x Q®°iëOz, …ÕH›=ò…Õ ZH›ø_È U sux [~¡°Q®°KÇ°#ß"Ë
`³e‹²Hùx, ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ `³e†Ç°*è†Çò#°. W=xß†Çò [~¡°Q®°KÇ°#ßq Q®#°H›
333
ã„²†Çò_¨! `ÇÞ~¡Qê ~¡=òà. ZO`ÇHê•=ò „¬~¡=°O^Î° LO\ì=ô! x#°ß JO^Î~¡ä›½

KÇ¶„²O`Ç°#° Q®#°H› `ÇÞ~¡Qê ~¡=òà Jx „²•°KÇ°KÇ°#ßk.
<Œ`ÇeÁ ~òO@ KÍ~¡°ó^Î°#°:Ð ªÚ…Õ"³¶#°ä›½ `ÇeÁ, †Çü^Î°•ä›½ `ÇeÁ,
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#ä›½ `ÇeÁ †Çü^Î°• =°`Ç"°Í . Hê=ô# ã„¬ƒ•’°=ô =zó# †³°_È• ã„¬ƒ•’°=ô#°
H›#°Qùx, `Çe† Á °Ø³ # †Çü^¥=°`Ç=ò <ù^Îäí ½› f‹²Hùx "³o¤ J<Íä½› •ä›½ KÇ¶„²O`Ç°#°,
<Œ `ÇeÁ ~òO@ KÍ~°¡ ó^Î°#° Jx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë „¬•°ä›½KÇ°#ßk. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°"Í° `ÇeÁ. 3= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ Ì„O_•Áä ›½=¶ï~ë
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x Hù~¡ä½› ~Œ[g^•Î°•…Õ, ‹¬O`Ç g^•Î°•…Õ "³^HÎ #÷ #° ^ù~¡H…› ^è °Î .
`Ç°^Îä½› ‹¬O„¦°¬ Hê„¬~°¡ • †³ò^Îäí ½› "³o¤ <Œ ã„²†òÇ _È° g°ä›½ H›#|_³<Œ? Jx ã„¬tßOKÇQê
P ã„¬‰ß× ä›½ "Œö~q°†Çò ‹¬=¶^•¥#=ò K³„æ¬ #O^Î°#, "Œix q_•z =°iHùO`Ç
^Î¶~¡=ò‡éQê ã„²†Çò_È° ^ùiïH#°. P ã„²†Çòx Q®\÷“Qê „¬@°“Hùx, `Ç# `ÇeÁ~òO\÷H÷
`Ë_È°Hùx ‡é†³°#°. J#Qê ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…ÕxH÷ `Ë_È°Hùx‡é†³°#°. U
q‰§Þ‹²†°Ø³ ##° ã„¬ƒ•’°=ô#° H›#°Qùx# †³°_È• `Ç##° H›x# `Çe† Á °Ø³ # ‹¬O„¦°¬ =ò…ÕxöH
`Ë_È°Hùx"³ˆÃ× ¤#°. "³ò^Î@ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë <Í~°¡ óHùx, P „²^„Î ¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx "ŒiH÷
<Í~¡°æ#°, <Í~¡°óHù#°#@°Á KÍ†Çò#°. L^¥:Ð (†³¶‚¬ð#° 4:29,42) ‹¬=°~¡†Ç° ã‹Ôë
ƒìq<ù^Îí "³°‹Ô•†Ç° Z=~Ë `Œ#° H›#°Qùx, `Œ#° KÍ‹#² "Œ@xß\÷x ã„¬ƒ•’°=ô
`³e†Ç°*è†°Ç Qê qx, <Í#° KÍ‹#² "Œ@xß\÷x <Œä›½ `³e†Ç°KÍ‹#² "³°‹Ô•†Ç¶#°
<Í#° H›#°Qù<Œß#° Jx ‹¬°Mì~¡#° `Ç# ãQê=°‹¬°•Ö ä›½ `³e†Ç°*è†°Ç Qê, P ãQê=°=ò…Õx
"Œ~¡O^Î~°¡ =zó ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² # ‹¬OQ®`°Ç •° qx, D†Ç°# x[=òQê …ÕH› ~¡HäÆ› ½› _Èx
`³e‹²Hùx #=òàKÇ°<Œß=°xi. †Çü^¥=°`Ç=ò ^¥Q®°_È°=°`Ç=ò ãïHá‹¬ë==°`Ç=ò
‹¬~¡Þ…ÕH›=ò#ä›½ ã„¬H›@# =°`Ç=ò.
h=ô <Œä›½ L„¬^Í‰×=ò K³„¬C^Î°=ô:Ð (†³°+¬†Ç¶ 54:13) ^Í=ô_³á†Çò#ß#°
#~¡°_È°Qê =zó ^Í=`ÇÞ=ò#° `Ç# =¶#=`ÇÞ=ò…Õ H›#|~¡z (†³¶‚¬ð#° 18:12),
''`ÇOã_• Uq°KÍ†òÇ KÇ°<Œß~Ë J^Í <Í#° KÍ†òÇ KÇ°<Œß#°, `ÇOã_• Uq° „¬•°ä›½KÇ°<Œß~Ë
J^Í <Í#° „¬•°ä›½KÇ°<Œß#° (†³¶‚¬ð#° 14:9Ð11), `ÇOã_•†Çò <Í#°#°
UH›"°³ † Ø òÇ <Œß=ò. ##°ß KÇ¶z#"Œ_È° `ÇOã_•x KÇ¶z†Çò<Œß_È°. <Œ `ÇOã_•~òO@
J<ÍH› x"Œ‹¬=ò•° H›•=ô. q°=òà#° JH›ø_•H÷ `Ë_È°Hùx "³ˆÃ× ¤^Î°#°ÑÑ Jx K³„æ² #
P†Ç°# `Œ#° L#ß ‹¬Ö•=ò…Õ<Í `Ç# ‹¬O„¦¬°=ò#° LOKÇ°#°. D…ì\÷ L„¬^Í‰×=ò
Hù~¡öH ‹¬O„¦¬°=ò PtOKÇ°#°. ã„²†ÇòxHù~¡ä›½ H›xÌ„@°“KÇ°#ßk Q®#°H›<Í h=ô <Œä›½
L„¬^‰Í =× ò K³„C¬ ^Î°=ô Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
=°~¡à"³°#Ø =°‚²ì=°Q®• ‹¬OQ®`°Ç •° K³„C¬ #°. JO^Î°H›<Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò
^³=á ‹¬xßk•x x†Ç°q°OKÇ°Hùx (•¶Hê 10:38Ð42), ã„¬ƒ•’°=ô ‡•^Î=ò•†³ò^Îí
ä›•~ùóx J<ÍH› ‹¬OQ®`Ç°•° q#°KÇ°O_³#°. L^¥:Ð =¶~¡ë `Ç# Q®$‚¬ì=ò…ÕxH÷
334
ã„¬ƒ•’°=ô#° KÍ~°¡ óHù#ßO^Î°# `Ç# ‹¬‚ì¬ Ù^Îi†³°Ø # =°i†Ç° ã„¬ƒ•’°=ô ‡•^Î=ò•†³ò^Îí

ä›•~ùóx J<ÍH› ‹¬OQ®`Ç°•° q#°KÇ°O_³#°. q#x =¶~¡ë`Ë ã„¬ƒ•’°=ô =°i†Çò
U~¡æ~¡K°Ç Hùx# ã„¬ƒ•’° ‡•^Î‹x¬ ßk• L`Ç=ë °"³°#Ø k, J=‹¬~"¡ °³ #Ø k. Jk P"³°†³ò^Îí
#°O_• f‹²"† Í °Ç |_È^xÎ ã„¬ƒ•’°=ô „¬eHï #°. Q®#°H› ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…Õx Jxß
ãH›=°=ò•H›#ß ^³=á ‹¬xßk• ãH›=°=ò Qù„¬æk. W^Í JO^Î~¡°#° H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°.
"Í~ö Hê~¡¼ãH›=°=ò•…Õ ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# À‹=ä›½•^¥Þ~Œ =¶@…ì_È°#° Qêx ~òH›ø_È
`Œ<Í ‹¬Þ†Ç°=òQê =¶@…ì_È°#°. Q®#°H›<Í h=ô <Œä›½ L„¬^Í‰×=ò#° K³„¬C^Î°=x
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë K³„C¬ KÇ°#ßk. iƒìø Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë °Ø³ , Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x †³ò^Îäí ½›
"³ˆ×Ã¤@ä›½ <Í#° ‹²^Îœ"Í°#x „¬eïH#°. W@°Á „¬•°ä›½@ä›½ Hê~¡}=ò Jãƒì‚¬ð=ò
~òO@#°O_• =zó# Ze†Ç¶[~¡° `³e†Ç°*è‹#² ‹¬OQ®`°Ç •#° |\÷† “ °Í . J>èÁ ‹¬xßk•
ä›•@=ò•…ÕxH÷ ã„¬ƒ•’°=ô, „¬i‰×Ã^Î°œ•°, ^Î¶`Ç•°, ã„¬=H›ë•°, |°°+¬ µ•°=zó
=¶@…ì_È°KÇ°<Œß~¡°. ZO^Î°H›#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê =¶~¡ó|_È°@öH.
‹¬Oƒ•ì~¡, ‹¬q°ào`Ç ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò <Í#° hH÷`°Ç #ë °:Ð ‡•`Çx|O^•Î# ‹¬O„¦°¬ =ò,
ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò#°, ^¥_•=° „¦•¬ ~¡‹=¬ ò•#° †Çü^¥=°`Ç ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø „¬#°•ä›½
L„¬†³¶yOz#@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. ^Í=ôx k=¼•H›Æ}=ò•#°, q‰§Þ‹¬°•†³òH›ø
Q®°} •H›}Æ =ò•ä›½#°, g\÷x ‡éeó#@°Á „¬IIwII =°#ä›½ KÇ¶„¬ôKÇ°#ßk. ‹¬Oƒ•ì~¡
‹¬q°ào`Ç ã^¥HÆê~¡‹=¬ ò J#Qê „¬•°q^•Î=ò…ÿ#á „¬^¥~¡=œ ò• H›•~òH› Jx J~¡=œ ò.
h ‹¬xßk•x ‹¬O„¬î~¡â ‹¬O`Ë+¬=òH›•^Î°. Q®#°H› P#O^Îƒ•’i`Ç<á³ h ‹¬xßk•†Ç°#°
h_ÈãH÷O^Î ä›•~ùóx, ã„²†òÇ x†³òH›ø L„¬Hê~¡ ª•^•Î#=ò•#° J#Qê ƒ•’¶q°, PHê‰×=ò,
*Õ¼`Ç°•°, „¬ä›Æ½•°, [O`Ç°=ô•°, [•KÇ~¡=ò•°, „¬O@•°, „¦¬•=ò•°, Yx[=ò•°,
^³=á ãQ®O^Š"Î °³ #Ø ƒÿaá •°, ~¡HäÆ› ½› _³#á ã„¬ƒ•’°=ô, „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =~¡=ò•°, „¦•¬ =ò•°,
„¬~¡=°O^Î°#ß ‹¬=°‹¬ë D=ô•°, ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò, "³¶H›Æ=ò J#° L„¬Hê~¡
ª•^•Î#=ò•#°, J„¬Hê~¡ x"Œ~¡} ª•^•Î#=ò•#°, ‹¬Þ‹²Ö ‹²`Ö °Ç •#° ã„²†òÇ x†³òH›ø
k=¼•H›} Æ =ò…ÿ#á ãÀ„=°,r==ò, ‰×H,ë÷ *ìý#=ò, „¬i‰×Ã^Î`œ ,Ç <Œ¼†Ç°=ò, ‹¬Þ`ÇOã`Ç`,Ç
‹¬~¡Þ"Œ¼„¬H›`ÇÞ=ò, q‰§Þ‹¬¼`Ç J#°"Œ\÷x ZOz H›$`Ç[ý`Ç`Ë ãÀ„=°„¬îi`Ç"³°Ø#
‹¬ ° ë u †Ç ¶ Q® = ò =•# H› e y# ‹¬ O `Ë+¬ = ò`Ë 'ã^¥HÆ ê ~¡ ‹ ¬ = òH› # ß, ‹¬ H › •
Q®O^•Î=~¡¾=ò•H›#ß hãÀ„=° ZO`Ç ‹¬O`Ë+¬H›~¡=°xÑ „¬eH÷# ã„²†ÇòxH÷ ‹¬°ëu
K³eÁOKÇ°@†Í° ‹¬q°ào`Ç ã^¥HÆê~¡‹¬=ò#° WKÇ°ó@. D ‹¬°ëu ‹²Öuxzó ã„²†ÇòxH÷
H›ey# ‹¬=°‹¬=ë ò#° =°#=ò ‹¬O‡•kOKÇ° Hù#Q®•=ò.
<Œ ^¥_•=° „¦¬•~¡‹¬=ò#° <Í#° hH÷`Ç°ë#°:Ð D ^¥_•=°„¦•¬ =ò
ªÏO^Î~¼¡ =òQ®•k, ~¡°zQ®•k. ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø rq`Ç=ò ªÏO^Î~¼¡ "³°#Ø ~¡°zQ®•
rq`Ç=ò Q®#°H›<Í nxH÷ ‡é•°óKÇ°<Œß=ò. D ^¥_•=° „¦•¬ =ò #°O_• ~¡‹=¬ òf‹²,
ã`ŒQ®° ‡•h†Ç°=òQê (+¬~Ä¡ `Ç°)ë KÍ†òÇ ^Î°~¡°. J#Qê =°# ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë Qï `Í•=°<³
335
=#=ò#O^Î°, H›•Þiyi†Ç°O^Î° zOkOz# ~¡H›ë=ò=•# Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë

‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ^¥_•=° „¦•¬ ªÏO^Î~¼¡ =ò =zó#^Îx, „¬IIwII 4:3 6:7 #O^Î°
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ^¥_•=° „¦•¬ ~¡‹=¬ ò=O\÷ ‡•=# ~¡H=ë› òxzó
ªÏO^Î~¼¡ =òQ®• Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê `Ç†¶Ç ~¡°KÍÌ‹#°. D Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë `Ç#…Õx
~¡‹¬=ò#° J#Qê ãH©‹¬°ë~¡¶„¬=ò#° ‡ée# ^¥_•=° „¦¬•~¡‹¬=ò#° uiy
Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_³á# ãH©‹¬°ëã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ WKÇ°óKÇ°#ß@°Á „¬IIwII 8:2 #O^Î°
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò. D ~¡°zQ®• ‹²uÖ =^•Î°=ô#ä›½ =KÇ°ó@ä›½ D =^•Î°=ô ã„²†òÇ _³#á
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô †³òH›ø ‡•^Îª•xß^•Î¼ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò q_•zÌ„@“H,› ~ò\÷“ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò
H›eyL#ßO^Î°# H›$`Ç[ý`Ç H›ey, H›hß~¡° q_È°KÇ°@=•##°, `Ç# `Ç#°=O`Ç\÷x
ã„²†ÇòxH÷ ã„¬u+²“OKÇ°@ =•##°, `Ç# ‹¬Þ~¡=ò`Ë „¬~¡~Œ*ÿá# ã„²†ÇòxQ®¶ió
x~¡O`Ç~¡=ò ‡•_È°@ =•##°, `Ç# Ì„^Î=ô•`Ë =°‚¬ìh†Ç°"³°Ø# „¬i‰×Ã^Îœ"Œ~¡ë
„¬i„¬î~¡=â òQê ã„¬H\› O÷ KÇ°@=•##°, `Ç#ä›½ H›ey# "³O_• |OQê~¡=ò•<³#á #°,
=°i†Í°^³#á #° ã„²†òÇ x ~ò+¬ã“ „¬Hê~¡=òQê "Œ_È°@=•##°, `Ç# ~ò+¬=“ ò#° ã„²†òÇ x
~ò+¬“=ò#ä›½ X„¬æyOKÇ°Hùx, `Ç# ‚¬ì$^Î†Ç°=ò#° ã„²†ÇòxH÷ ‹²O‚¬ð‹¬#=òQê
"Í†òÇ KÇ°, x~¡O`Ç~=¡ ò ã„²†òÇ x=‰×"°³ Ø L#ß`Ç"°³ #Ø ãÀ„=°#° ^•¥~¡‡é†ÇòKÇ°#ßk.
`Ç# rq`Ç=ò#° ‹¬r=†Ç¶Q®=òQê ‹¬=°iæOz#O^Î°=•Á H›ey# D ª•~¡=ò#°
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ã„²†òÇ xH÷ WKÇ°óKÇ°#ßk. Q®#°H›<Í <Œ ^¥_•=° „¦•¬ ~¡‹=¬ ò#° <Í#°
hH÷`Ç°ë#° Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
‡•@:Ð <Œ ‚¬ì$^Î†°Ç O|°…ÕxH÷ Ð <Œ ã„¬ƒ•’°= ~¡=°à†Ç¶!
h ã=¶#° "³¶Ì‹^Î<£ ã„¬ƒ•’° ~¡HOë› |° `Ç°_•K³^<Î £
h ~¡H›ë"Í° <Œ †Ç¶`ÇàïHO`Ë ‚¬ð~òx r==òxK³ó#°
<Œ†Ç¶`Çà<£ hH›iæO`Ç°#° <Œ ã„¬ƒ•’°= ~¡=°à†Ç¶! II=#=òII
^¥_•=°K³@°“ „¬O_È° (Pomegranate) Pk#°O_• ~ü K³@°“ ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ
†Ç°O^Î°#ß@°Á ƒÿáa•°…Õ J<ÍH› ‹¬¶KÇ#•° Q®•=ô (‹¬OMì¼ 13:23 20:5 kÞf.
8:8 1‹¬=ü. 14:2 †³¶"Í•° 1:12 ‚¬ìQ®¾~ò 2:19). D „¦¬•=ò#°
ªÏO^Î~¡¼=ò#ä›½ ^Î$‘•“O`Ç=òQê "Œ_•i („¬IIwII 4:3 6:7) ^¥x=°à„¬O_È°
q`Ç#ë =ò•KÍ xO_•†Çò#ß#° Jk |‚¬• ~¡°zQ®•^³á KÇ•^Á #Î =ò#° H›eyOKÇ°#°.
D „¬O_È°Á KÇH›øxq Qê# g\÷~¡¶„¬=ò#° ^Í"Œ•†Ç°=ò#O^Î° K³H÷øi. ªÚ…Õ"³¶#°
H›\O“÷ z# ^Í"Œ•†Ç°=ò =òO^Î~#¡ °#ß ~ï O_È°‹¬OÖ ƒ•’=ò• g°^Î ~ï O_È° =~¡°‹¬•…Õ
#¶ö~‹² ^¥x=°à„¬O_È°Á ã"Í…ì_È°#@°Á H›\i“÷ (1~ŒA. 7:20 2~ŒA. 25:17
2k#. 3:16) ã„¬^•¥# †Ç¶[ä›½_È° ^•ÎiOKÇ° Z‡¦é^Î° x•°=ô@Ow ãH÷Ok JOKÇ°•Ì„á
J•OHê~Œ~¡œ"³°Ø g\÷x `ÇyeOzi (x~¡¾=°. 28:33).
336
''J`Çx †³°_È=°K³~ò¼ <Œ `Ç•ãH÷O^Î #°#ßk

J`Çx ä›½_•K³~ò¼ ##°ß HÒQe® OKÇ°KÇ°#ßkÑÑ „¬I wI 8:3
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„†
² °Ç ã„ƒ¬ •’°"Œ! ƒ•’¶q°Ì„á h ãÀ„=°HÒye J#° ‹¬xßk•x x`Ç¼=òOz,
ö~„¬ô =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ h HÒye…ÕxH÷ KÍ~¡°@ä›½Qê#° `Ç†Ç¶~¡Q®°@ïHá =¶`Ë
=¶@…ì_È°=°x =°‚²ì=°Q®• †Í°‹¬° <Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œ•° `Ç# ã„²†Çòx HÒye…Õ #°#ß@°Á
„¬•°ä›½KÇ°#ßk. W^Í =KÇ#=ò „¬IIwII 2:6#O^Î°#° Q®•^Î°. Q®#°H› nx ƒ•ì==ò#°
JH›ø_È KÇ^=Î O_•. J~ò##° WH›ø_È ä›•_È HùOK³=òQê ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß=ò. „¬IIwII
2:6 #O^Î° L#ß ‹¬OQ®u†Í° 8:3 #O^Î°ä›•_È L#ßk, ZO^Î°H›x# ã„²†òÇ x HÒye…Õ
ã„²†òÇ ~Œ•° LO_È°@ ã‡•~¡Oa•Oz#k "³ò^Î•° z=i=~¡ä½› ã„²†òÇ x HÒye…Õ<Í
†Çò#ß^Îx `³e†Ç°Q®•O^Î°•ä›½ „¬IIwII 8:3#O^Î° ä›•_È P =¶@…è Q®•=ô.
J`Çx †³°_È=°K³~ò¼ <Œ `Ç•ãH÷O^Î#°#ßk, ä›½_• K³~ò¼ ##°ß HÒQ®eOKÇ°
KÇ°<Œß_È°:Ð `ÇeaÁ _È#Û ° ã„¬Hø› …Õ „¬~°¡ O_Èƒ@ÿ °“Hù#°#„¬ô_È° `Ç# †³°_È=°K³~ò¼ a_È†
Û ò³ H›ø
`Ç•ãH÷O^Î Ì„@°“#°, a_ÈÛ `ÇeÁ †³°_È=°KÍu g°^Î P#°Hù#°#°. ä›½_•KÍu`Ë KÇ„æ¬ oOKÇ°@
=•# a_ÈÛ P^Î~¡} ‡ÚO^Î°#°. `ÇeÁ"³°•ÁQê =uëyOKÇ°Hùx "³o¤#†³°_È•, a_ÈÛ
`Ç•ãH÷O^Î `ÇeKÁ ~Í ò …è^xÎ †Çò, ~ï O_È=KÍu`Ë KÇ„æ¬ oOKÇ°@ (*Õ Hù@°“@) …è^xÎ †Çò
ãQ®‚ì² Oz U_ÈÞ<Œ~¡Oa•OKÇ°#°. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° XH›KuÍ `Ë „¬_•‡éä›½O_È
Hê‡•_È°#°, =°i†³òH› KÍu`Ë ãÀ„=°‹¬¶KÇH"› °³ #Ø „¬x H›#|~¡K°Ç KÇ° P^ÎiOKÇ°#°.
Hê‡•_È°@†Çò, „¬~ŒÞ…è^°Î <Í#°<Œß#x P^Î~}¡ K³„C¬ @†Çò, ã„¬ƒ•’°=ôKÍ†òÇ ~ï O_È°
Qù„¬æ „¬#°…ÿá†Çò#ßq. H©~¡ë#•° 23 J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ^Î°_È°ÛH›ã~¡, ^ÎO _È=ò
L^Î‚ì¬ iO„¬|_•#q.
Qùãï~•Hê„¬i, `Ç# HùOH÷ H›ã~¡`Ë "Í°`Ç"‹Í ² Qù•ÿ•] #° "Í°„², J_Èq [O`Ç°=ô•°
~Œä›½O_È `Ç# =°O^Î#° Hê‡•_È°#°.
P…ìöQ Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô, `Ç# ~Œ[^ÎO_È=ò`Ë ~Œ[=O‰×„ô¬
Ì„O_•Á ‹¬O„¦°¬ =ò#° #_•„²OKÇ°#°.
g°^Î„_¬ °È #\÷“ ‰Õ^•Î#•<£ Ð <Œ^ÎiH÷ ~ŒhH› ^ÎO_È=ò
##°ß …ìQ®°KÇ°#° Ð <ŒÐHê^Î~¡}†Ç°¿#° Q®#°H›
II<ŒöHq° Hù^Î°=II
337
''†³°~¡¶+¬…è=ò ä›½=¶ï~ë…ì~Œ,
…èK°Ç @ä›½ „Àã =°ä›½ WKÇó•„¬ô@°“=~¡ä¡ ½›
…è„¬H›†Çò, H›•`Ç„¬~¡KÇH›†Çò #°O^Î°=°x
<Í#° g°KÍ`Ç ã„¬=¶}=ò KÍ~òOKÇ°HùO^Î°#°ÑÑ „¬IIwII 8:4.
ã‡•~¡#Ö :Ð H›~°¡ }ì=°†Çò_È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! Zxß H›•`Ç•°, Zxß P@OH›=ò•°
L#ß#° h ‹¬xßk•…Õ x`Ç¼=òO_È°@ïHá =¶ä›½ <Í~°¡ æ@ä›½ =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x
=¶@=•# ‹¬=òã^Î„¬ô J••#° P„¬ôKÍ‹² J‡é‹¬ë•°• JO`Ç~¡OQ®=ò•#°
‰§Ou„¬~¡z# †Í°‹¬°<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†òÇ ~Œ•° †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë `Ë =¶@…ì_•
H›•`Ç „¬~K¡ =Ç ^Îxí ã„¬=¶}=ò KÍ~òOKÇ°Hù#°KÇ°#ßk. W^Í ‹¬OQ®u „¬IIwII 2:7#O^Î°
Q®•^Î°. JH›ø_È …èˆ×¤#°|\÷“, ~ò•°]•#°|\÷“ ã„¬=¶}=ò KÍ~òOKÇ°Hù#°KÇ°#ß^Îx
L#ßk. J~ò##° D ~ï O_È° =KÇ#=ò•…Õx ‹¬OQ®u XH›ø>è, Ì„#á 2:7…Õ ã"Œ‹²#k
~òH›ø_È ã"Œ†Çò@ä›½ Q®• Hê~¡}=ò ã„²†òÇ ~Œ•° ‹¬xßk• ã‡•~¡Oa•Oz#k "³ò^Î•°
z=i =~¡ä½› #° ª•yOKÇ°KÇ°<Í †Çò#ß^Îx `³e†ÇòKÇ°#ßk.
‡•`Çx|O^•Î#…Õ †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë ° J#Qê ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë
‹Ô†¶³ #° ä›½=¶ï~ë J#Qê Ì„O_•Á‹O¬ „¦°¬ =ò ã„¬=¶}=ò KÍ~òOKÇ°KÇ°#ßk U=°x?
ãÀ„=°ä›½ ~ò+¬=“ °Q®° =~¡ä½› 1) …è„=¬ ^Î°í 2) H›•`Ç„~¬ K¡ =Ç ^Î°í J#Qê Pfà†Ç° rq`Ç=$kœ
Hù~¡ä½› J=ü•¼"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •° <Í~°¡ óHù#° ‹¬=°†Ç°=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò…Õ
#°#ß„¬C_È° …è„ô¬ "Œ~¡°<Œß~¡°. =°Oz J#°ƒ•’==ò#° K³_QÈ ù@°“"Œ~¡°<Œß~¡°. Q®#°H›
…è„<² Œ, H›•`Ç„~¬ z¡ # ãÀ„=°ä›½ ~ò+¬=“ °†Í°¼ =~¡ä½› , J#°ƒ•’qOKÍ=~¡ä½› =°^•Î¼#°
Z=~¡°…è„<² Œ …è=#° Jx ‹¬O„¦°¬ =ò J#=…ÿ#° =°^•Î¼…Õ †³°=~¡°…è„<² Œ ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½,
‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ H›+¬“"Í° Q®#°H› ã„¬=¶}=ò KÍ†Çò=°x ã|u=¶•°KÇ°#ßk. U=°x
ã„¬=¶}=ò? g° ~ò•°]•#° |\÷“†Çò, …èˆ×¤#° |\÷“†Çò …è„¬H›†Çò, H›•`Ç„¬~¡KÇ=ò
Jx ã„¬=¶}=ò KÍ†Çò=°x J_È°Q®°KÇ°#ßk. …èˆ×Ã¤ ^Î°„¬C•° †³°~¡¶+¬…è=ò…Õ
„¦°¬ #=òQê, ã„²†°Ç "³°#Ø qQê #°O_³_•q. D [O`Ç°=ô•#° D „¬@}“ "Œ‹¬°•° ãÀ„=°`Ë
Ì„OKÇ°Hù#°"Œ~¡°, …è_• HùOK³=ò ‹¬_•H÷ (‹¬=Þ_•Ð‰×|=œ ò) ƒÿki…èz „¬~°¡ Qï `Ç°#ë °
J„¬C_È° g°ïHO`ÇH›+¬“=ò? "Í°=òä›•_È …èˆ×¤=O\÷"Œ~¡=òHê=¶? =°=òà#° g°~¡°
…è„`² Í =¶ïHO`Ç H›+=“¬ °x Ì„O_•Á‹O¬ „¦°¬ =ò ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë K³„¬CKÇ°#ßk.
W^Í =KÇ#=ò „¬IIwII 3:4#O^Î°ä›•_È H›•^Î°.
338
''`Ç# ã„²†Çòxg°^Î P#°Hùx

J~¡}¼=¶~¡¾=ò# =KÇ°ó#k Z=`³?
[•í~¡°=$H›Æ=òãH÷O^Î <Í#° x#°ß …è„²ux
JKÇó@ h `ÇeÁH÷ h=•# ã„¬‹¬="Í^Î# H›eïQ#°
x#°ß H›x# `ÇeÁ †Ç°KÇó@<Í ã„¬‹¬="Í^Î# „¬_³#°ÑÑ „¬IIwII 8:5.
ã‡•~¡Ö#:Ð ã„²†Ç°ã„¬ƒ•’°"Œ! g°g°^Î "Í°=ò P#°Hù#° rqOz#
rq`Ç=ò†³òH›ø ~¡¶„¬=ò J<Íä½› •ä›½ H›#|~¡K°Ç @ïHá "Í°=ò P†Ç°`Çë „¬_°È #@°Á =¶`Ë
=¶\ìÁ_°È =°x Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° =°‚²ì=°…ÕxH÷ Hùx‡é=ô@ïHá =KÇ°óKÇ°#ß =°‚²ì=°
D =KÇ#=ò#O^Î° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° Ì„O_•Áä½› =¶ï~`ë ËQêx, Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x`ËQêx …èH› †³°~¡¶+¬…=è ò ä›½=¶ï~•ë `ËQêx ‹¬Oƒ•ì+²Oz#@°Á
…è^Î°Qêx ~ò`Ç~¡°…è Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë†³òH›ø "³áƒ•’"Œ#°ƒ•’==ò#° KÇ¶z
P‰×ó~¡¼„¬_È°KÇ°#ß@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk.
`Ç# ã„²†Çòxg°^Î P#°Hù#°@:Ð ã„²†Çò~Œ…ÿá# ‹¬O„¦¬°=ò ã„²†Çò_³á#
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ôg°^Î P#°Hù<³#°. †Çü^Î°• „²`Œ=°‚¬•_³#á Jãƒì‚¬ð=ò#° ^Í=ô_È°
„²•°=Qê<Í ‹¬=°‹¬ë=ò#° q_•z ^Í=ôxg°^Î P#°Hùx, ^Í=ô_È° KÇ¶„²OKÇ°
ã„¬u‹¬•Ö =ò#ä›½ "³ˆ¤Ü #°. J„¬C_È° J<ÍH› ã‰×=°•°, ‰Õ^•Î#•° H›ey##° ‹¬‚ì² Oz
[~òOz ª•y‡é†³°#°. JO^Î°=•# Qù„¬æ =°‚¬ð~ŒAQê rqOK³#° (Pk. 23:6).
Dsux ^Í=ôxÌ„á P#°Hùx 100 ‹¬OII• =†Ç°‹¬°•Q®• Jãƒì‚¬ð=ò "ŒQêœ#
ä›½=¶~¡°_³á# Wª••ä›½#° H›<³#°. P "ŒQêœ#ä›½=¶~¡°x |e"Í†Çò=°x ^Í=ô_È°
Ì‹•q†Ç°¼Qê Uq° ƒì^•Î„¬_ÈH› ^Í=ô_È° K³„²æ# HùO_Èg°^Îä›½ `Ç# ä›½=¶~¡°x
f‹²Hùx"³o¤ H›\“÷ H›>•“ÿ Ì„á Ì„\÷“ |e"Í†òÇ @ä›½ H›uë Z`³#ë °. „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_•
^Í=^Î¶`Ç=zó Jãƒì‚¬ð=¶! Jãƒì‚¬ð=¶! Jx J`Çxx „²ez, ~ü z#ß"Œxg°^Î
K³~ò¼"Í†Ç°ä›½=ò. XH›ø_³á†Çò#ß hä›½=¶~¡°x <ŒH÷†Ç°¼ "³#°n†Ç°…è^Î°, Q®#°H› h=ô
^Í=ôxH÷ ƒ•’†Ç°„¬_È°"Œ_È=x ~òO^Î°=•# <Œä›½ H›#|_È°KÇ°#ß^Î<³#° (Pk.
22:11,12) Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# ä›½=¶~¡°x H›uë†³°uë |e"Í†Ç°H›=òO^Í, Jãƒì‚¬ð=ò
=°#‹¬°•…Õ ^Í=ôxH÷ |e"ÍÌ‹#°. Z@Á#Qê <Œ ä›½=¶~¡°x |e"Í‹² H›>ÿ“•ä› ½
JyßÌ„\÷#“ „¬ô_°È <Œ ä›½=¶~¡°_È° Hêe ^•Î¶o†³°Ø ‡é=ô#° J„¬C_È° <Œ ^Í=ô_°È Wª••ä›•!
Jx„²ez P ^•Î¶o…Õ #°O_• <Œ ä›½=¶~¡°x …è„² <Œä›½ ~ò=ÞQ®•_Èx #"³°à#°
(Ì‚ìãc.11:19) Q®#°H›<Í Jãƒì‚¬ð=ò =òO^Í ^Í=ôxH÷ |e"ÍÌ‹#°, JO^Î°ö H
Jãƒì‚¬ð=ò#ä›½ q‰§Þ‹¬°•ä›½ `ÇOã_•†Ç°#° a~¡°^Î°=K³ó#°. ZO^Î°H›#Qê J‹¬•°
q‰§Þ‹¬"³°O`Ç L#ß^Ë ^Í=ô_È° ^¥x#O`Ç\÷x XH› HùO_ÈQê "ÍÌ‹#°. Jãƒì‚¬ð=ò
`Ç# q‰§Þ‹¬=ò#°|\÷“ ~ü HùO_È tY~¡"³°ïHø#°, JO^Î°=•#<Í Wª••ä›½#°
339
|e"Í † Ç ò @ä› ½ '"³ ¶ i†Ç ¶ ^Í ‰ × = ò…ÕxÑ HùO_È t Y~¡ " ³ ° ï H ø#°. D sux
Wã‰§†Í°b†Çò•° ^Í=ôxÌ„á P#°Hùx "³¶À+ K³„æ² # =¶@•#°|\÷“ SQ®°„¬ô#ë °O_•
H›<Œ#° ^Í‰×=ò#ä›½ ã„¬†Ç¶}=òKÍ‹²i. ã„¬†Ç¶}Hê•=°O^Î° ^Í=ô_È° ~ü U~Œæ@°
‹¬O`Çu=°^•Î¼ Qù„¬æ (Z<Ëß) J^Î°Ä•`Ç=ò•° KÍÌ‹#°. ^Í=ô_È° "ŒiH÷ ~ŒãuHê•=°O^Î°
Jyß ‹¬ëOƒ•’=ò=•# "³•°Q®°xzó „¬Q®\÷"Íˆ× "Í°„¦¬°‹¬ëOƒ•’=ò^¥Þ~Œ h_Èxzó,
PHê‰×=ò#°O_• =°<Œß#° ä›½i„²Oz P‚¬ð~¡=òxzó •H›…Æ ìk ã„¬[•ä›½ |O_È…Õ#°O_•
h\÷xzó HËi#„¬C_È° „¬î~ö ˆ×¤xzó "Œix ‡é+²Oz #_•„²OK³#°. 40 ‹¬OII•°
#_•z##° "Œi |@“•° =¶†Ç°…è^°Î . "ŒiK³„C¬ •° `³Q…® ^è °Î . "Œi‰×Hë÷ `ÇQ…¾® ^è °Î .
P†Çò^•Î=ò•° …èH‡› é~ò##° ã‡•~¡<Ö Œ†Çò^•Î=ò ^¥Þ~Œ "Œi ‰×ã`Ç°=ô•#° [~òOzi.
^Í=ôx ‹¬xßk• "Œi`Ëä›•_È #°Oz, "Œi`Ë =¶\ìÁ_°È KÇ° "Œi ã„¬†¶Ç }=ò#°
Hù#ª•yOK³#°. D 40 ‹¬OII•…Õ "ŒiH÷ H›ey# J#°ƒ•’==ò•° Qù„¬æq, ƒìx‹¬•°
†³¶^•Î°…ÿái, †Ç¶[ä›½…ÿái, ã„¬=H›ë…ÿái, JO^Î°=•#<Í J~¡}¼=¶~¡¾=ò#O^Î°
~ò=xß†Çò [iïQ#°.
J~¡}¼=°#Qê "Œi ‹¬ÞO`Ç‹^² "œÎ °³ #Ø ^Ík†Çò…è^°Î Qêx ‹¬ÞO`Ç ^Í=ôxg°^Î<Í
P#°Hù#ßO^Î°# J~¡}¼=ò J~¡}¼=òQê…è^°Î . Qêx, "Œi rq`Ç=ò ‚¬ð~òQê#°#ßk.
"Œi ã„¬†Ç¶}=ò#ä›½ ã‡•~¡Oƒ•’=ò#O^Í Zã~¡‹¬=òã^Î=ò#° ‡•†Ç°•°KÍ‹²,
Pi#<Í•#° #_•„²Oz, ‰×´~¡°…ÿá Qù„¬æ P†Çò^•Î=ò•° H›ey# SQ®°„Ô† ë òÇ •#°,
"Œi ~¡^ŠÎ=ò•#° Zã~¡‹¬=òã^Î=ò…Õ =òOz"Í‹²#O^Î°# ‰×ã`Ç°=ô…ÿá# SQ®°„Ôë†Çò•°
Py‡é~òi. Wã‰§†Í°b†Çò…ÿá# gi ã„¬†Ç¶}=ò ª•y‡é~ò#k. WO^Î°=•#
^Í=ôxÀ„~¡° ã"³¶y‡é~ò#k. JO^Î°=•# gi ã„¬†Ç¶}=ò…Õ =°‚¬ð^Î°Ä•`Ç
=°‚²ì=°KÇ¶z# ‹¬H•› ^Í‰× ã„¬[•° `Ç# ã„²†òÇ xg°^Î P#°Hùx J~¡}¼=¶~¡¾=ò#=KÇ°ó
‡•`Çx|O^•Î# Hê• ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô#° KÇ¶z D"³° Z=~¡°? Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°.
J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø t+¬µ¼•° q^Î¼…èx ‡•=°~¡°…ÿ#á #°, ã„¬ƒ•’°=ô#° ‚¬ì`Ç°Hë ùx
=°‚¬ð^Î°Ä•`ÇH~› "¡ °³ #Ø rq`Ç=ò#° J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„²OKÇ°KÇ°
q^Î¼…èx D ‡•=°~¡°•ä›½ ~ü ‡•O_•`Ç¼"³°H›ø_•^Îx J<Íä½› •° P‰×ó~¡„_¬ •i.
ã„¬ƒ•’°=ô=…ÿ<Í =°‚¬ð^Î°Ä•`Ç=ò•° KÍ‹² =°$`Ç°•#° ‹¬‚ì² `Ç=ò ã|uH÷Oz, ‹¬r=ô_³#á
ã„¬ƒ•’°=ô#° "Œi ã|`Ç°ä›½•…Õ KÇ¶„²OKÇ°KÇ°, ã„¬ƒ•’°"Í "ŒiH÷ H›#|_•,
‹¬‚ì¬ Hêi†³°Ø †ÇòO_• "³#°"³O@ [~¡°Q®°KÇ° =zó# ‹¬¶KÇH› ãH÷†°Ç •=•# "ŒH›¼=ò#°
‹²~Ö „¡ ~¬ K¡ °Ç KÇ°O_³#° (=¶~¡°ø 16:20). ã„¬ƒ•’°=ô=…ÿ<Í g~¡°#° ‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿiá . gi
rq`Ç=ò#° KÇ¶z ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò…Õx "Œ~¡O^Î~°¡ ãïH‹á =ë¬ ô…‡áÿ é~òi. ãHù`Çxë |O^•Î#…Õx
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò gi`Ë<Í ã‡•~¡Oƒ•’"°³ #Ø k. ‹¬O„¦°¬ ã‡•~¡Oƒ•’=ò#°O_• ~ò„¬æ\÷=~¡ä½›
ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=òKÍ‹²# =°‚²ì=° Q®• Hê~¡¼=ò•° =°ï~=Þ~¡°#° K³†Ç°¼…è^Î° Q®#°H›
‹¬OY¼…Õ Zä›½ø=, Zxß P@OH›=ò•°#ß#° ª•Q®°@…Õ Zä›½ø=, q^Î¼…Õ#°,
"³^á ¼Î =ò…Õ#°, ^•Î#=ò…Õ#°, ~Œ[¼=ò…Õ#°, g@xß\÷…Õ#° Zä›½ø"Í. ‹¬H•› ã„¬[•#°
340
ãÀ„q°OKÇ°@…Õ#°, ‹¬‚¬ð†Ç°„¬_È°@…Õ#°, Z=~¡° H›xÌ„@“…èx Qù„¬æ Qù„¬ æ

†Ç°Oã`Ç=ò•#°, =°O^Î°•#°, =°~¡•#°, H›xÌ„@°“@…Õ#° Zä›½ø"Í ã„¬ƒ•’°=ô`Ë
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò Q®ey =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°~¡¶„¬=ò#ä›½ ‹²^Îœ=°Q®°KÇ¶, ã„¬ƒ•’°=ô=zó
~ï „¬æ‡•@°…Õ =°‚²ì=° "³¶H›=Æ ò#ä›½ f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤#x ã„¬H\› O÷ KÇ°@…Õ#° Zä›½ø"Í.
W\÷H“ ê~¡¼=ò•#° KÇ¶z …ÕH›=ò `Ç# ã„²†òÇ xg°^Î P#°Hùx, J~¡}¼=¶~¡=¾ ò#O^Î°
=KÇ°ó D"³° Z=~¡°? Jx P‰×ó~¡¼„¬_È°KÇ°<Œß~¡°.
ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =¶ Ð „¦°¬ #Hê~¡¼=ò•°KÍ†òÇ Ð Hê•=ò =K³ó#° `³•°‹¬°<Œ Ð
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô h ãH÷†°Ç •=ü•O|°Q®ÐH©ië ‡ÚO^Î°#x `³•°‹¬°<Œ Ð
H©_°È <Ë_•O`Ç°=ô `³•°‹¬°<ŒÐH÷@°ä›½ q_ÈQù@°“^°Î =ô `³•°‹¬°<Œ IIãïH‹á =¬ II
^Í=ô_È°1938= ‹¬OII=ò ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼QêiH÷ ~Œ[=°Oã_•…Õ Qêe…Õ
=°‚²ì=°Q®• `³•°Q®° JH›~Æ =¡ ò•`Ë ƒÿaá •°q°+¬#° Jx KÇ¶„²Oz ª•Ö„#¬ KÍ‹i² .
^³=á [#°•° ƒì•¼=ò#°O_•†Çò ^Í=ôxg°^Î<Í P#°Hùx rqOzi. D q°+¬#°…Õ
„¬xKÍ†Çò"Œ~¡° ä›•_È P„¬^Îœu<Í ^Í=ôxg°^Î P#°Hùx „¬xKÍ†Ç°=…ÿ#x <Íiæi. P
suQ®<Í „¬xKÍ†òÇ @ä›½ ‹¬Þ‹¬`Ö Ç ä›•@=ò•#°, ^³=á ‹¬xßk• Hê~¡¼ãH›=°=ò•#° U~¡æ~¡z
x•°=ªÚ=òà, x~¡°ä›½~Œ|_• …èH‡› é~ò##° J<ÍH› ‹¬O„¦°¬ =ò•#° ª•Ö„#¬ KÍ‹² •H›•Æ
q•°=Q®• ^³=á =°Ok~¡=ò•#° H›@°“K°Ç POã^•Î, Xiª••, =°^•Î¼ã„¬^‰Í ,˜ H›~Œâ@H›
~Œã+¬“=ò•…Õ „¬xKÍ†ÇòKÇ°, ƒçOƒì~ò, _••bÁ, Ì‚áì^Î~Œƒì^Î°, P†Ç¶
=°‚¬ð„¬@}“ =ò•…Õ ƒÿaá •°q°+¬#° ‹¬O„¦°¬ =ò•#° ª•Ö„O² z, „¬x ª•yOKÇ°KÇ°#ßk.
ã„¬ƒ•’°=ô =°‚²ì=°Q®• Hê~¡¼=ò…ÿ<Ëß KÍ†òÇ KÇ°<Œß~¡°. ã„¬u ‹¬O=`Ç•~¡=ò ~ò`Ç~¡
~Œã+¬“=ò•…Õx =òY¼„¬@“}=ò•ä›½ =O^Î•Hù•k ã„¬[•°"³o¤ ''ƒÿáa•°q°+¬#°
‹¬°"Œ~¡ë †Ç¶ã`ÇÑÑ ^¥Þ~Œ ƒÿáa•°q°+¬#° „¬xx Zuë KÇ¶„²OKÇ°KÇ°<Œß~¡ °. ã„¬u
‹¬O=`Ç•~¡=ò [#=i<³•…Õ =°‚¬ðH›<Þ³ +¬<Ì£ „\÷“ =KÇ°ó "Í…ìk ã„¬[•ä›½ P‚¬ð~¡=ò
=_•ÛOz g°\÷OQ®°•#° ª•yOKÇ°KÇ°<Œß~¡°. 1988= ‹¬OII=ò…Õ QË…ÿ<Û £ EcÁ KÍ‹i² .
P EcÁH÷ •H›Æ ~ò~¡°=k"Í•ä›½ Ì„áQê ã„¬[•° =zói. =zó# "Œ~¡O^ÎiH÷ 7
k#=ò•° P‚¬ð~¡=ò =_•ÛOz Hê~¡¼ãH›=°=ò#° [iyOzi. D ''QË…ÿ<Û £ EcÁH÷ÑÑ
J„¬æ\÷ =°# ~Œã+¬“ Q®=~¡ß~ï #á ''ä›½=ò^£ƒ<ÿ *£ Õ+²ÑÑ Qê~¡° =zó, KÇHø› x L„¬^‰Í =× òxzó
JH›ø_È [~¡°Q®° Hê~¡¼ãH›=°=ò•xß\÷x KÇ¶z P‰×ó~¡¼„¬_•i. `Ç# ã„²†òÇ xg°^Î P#°Hùx
J~¡}¼=¶~¡¾=°O^Î° =KÇ°ó D"³° Z=~¡°? Jx ƒÿáa•°q°+¬#°#° KÇ¶z "Œ~¡°ä›•_È
„¬•°ä›½KÇ°O_•i.
[•í~¡° =$H›Æ=òãH÷O^Î <Í#° x#°ß …è„²ux:Ð ‡•`Çx|O^•Î# ‹¬O„¦°¬ "³°#Ø
Wã‰§†Í°b†Çò…è [•í~¡° =$H›Æ=ò. „¬IIwII 2:3…Õ [•í~¡° =$H›Æ=°#Qê ã„²†Çò_³á#
ã„¬ƒ•’°"Í. J`Çx h_È J#Qê ^³=á ‹¬xß^Í Jx „¬IIwII 2:3#O^Î° ã"Œ‹²uq°. D
[•í~°¡ =$H›"Æ °³ #Ø ã„¬ƒ•’°=ô U~Œæ@° [#"³°#Ø Wã‰§†Í°b†Çò•`Ë "³ò^Î\#÷ °O_•
341
L<Œß~¡°. JO^Î°=•#<Í Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½ Zxß ã‰×=°•°<Œß "Œ~¡° q‹¬ië Oz q°H÷øe

ã„¬|ei (x~¡=¾ °. 1:20). ^Í=ô_°È "Œi`Ë L#ß#°, ^Í=ô_°È "ŒiH÷ H›#|_• =¶\ìÁ_•#@°“
"ŒiH÷ `³e†Ç°^Î°, "³¶À+ =zó# `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ô_°È H›#|_• =¶\ìÁ_°È @ J#°q+¬†°Ç =ò
ã„¬[• J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ =zó#k. J#Qê ~ü [•í~°¡ =$H›"Æ °³ #Ø ã„¬ƒ•’°=ô P†Ç°#
h_È†³Ø°# ^³á=‹¬xßk "³ò^Î>è L#ßk. P L#ß ‹¬OQ®ux "³¶À+ Ì„^Îí"Œ_³á q°^¥¼#°
^Í‰=× ò"³o¤, JH›ø_È =°O^Î•#° "Í°„¬ôK°Ç O_ÈQê ^³=á ‹¬xßk•x "³¶À+ä›½ ‡Ú^Î ƒ•ìQ®=ò…Õ
„¬î~¡â=òQê KÇ¶„²OK³#°. ‡Ú^Î L#ßk. ‡Ú^Î…Õ Jyß L#ßk. P Jyß=…# ‡Ú^Î
Hêe‡é…è^Î°. D ‹¬OQ®ux KÇ¶KÇ°KÇ°#ß "³¶À+ P ‡Ú^Î †Í°•Hêe‡é…è^Ë Jx
‡Ú^Î#° KÇ¶KÇ°@ä›½ ‹¬g°„²O„¬Qê Jyß =°^•Î¼#°#ß ‡Ú^Î…Õ#°O_• ^Í=ô_È° "³¶À+,
"³¶À+ ~òk „¬i‰×Ã^Îœ ‹¬•Ö =ò h K³„C¬ •° q_È°=ô=ò JxK³„æ² SQ®°„¬ô…ë Õ ã‰×=¶yß…Õ
#°#ß Wã‰§†Í°b†Çò•#° Q®¶ió ^Í=ô_È° K³„æ² "Œix <Œ "ŒQêœ# ^Í‰"× °³ Ø# ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ
^Í‰×=ò#ä›½ f‹²Hùx "³ˆ×Ã¤=°x "³¶À+ä›½ ^Í=ô_È° Ì‹•qK³ó#° (x~¡¾=°. 3:1Ð10).
"³¶À+ä›½ D ^Î~¡Å#=ò KÇ¶„¬ô@ä›½Q®• Hê~¡}"Í°=°#Qê ''Wã‰§†Í°b†Çò• †³òH›ø
ã‰×=° "³¶À+ä›½ ƒìQ®°Qê J~¡œ=°Q®°@ïHá KÇ¶„²OK³#°ÑÑ. ‡Ú^Î J#Qê ^Í =ôx
[<ŒOQ®"³°Ø†Çò#ß Wã‰§†Í°b†Çò•° ‡Ú^Î…Õ Jyß=°O_È°@ J#Qê SQ®°„Ôë†Çò•=•Á
Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½ H›ey# Jyß=O\÷ ã‰×=° ‡Ú^Î=…ÿ L#ß Jyß =°^•Î¼ J#Qê
ã‰×=°=°^•Î¼#°#ß Wã‰§†Í°b†Çò•° Hêe‡é…è^Î°. J#Qê <Œ‰×#=òHê…è^Î°.
ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° ã‰×=°=°^•Î¼ L#ß#°, `Ç=° „²`~Ç °¡ …ÿ#á "Œi ^Í=ô_ÈQ°® †³°‚¬ìÙ"Œ
"Œi=°^•Î¼ LO_³#°. J#Qê [•í~°¡ =$H›"Æ °³ † Ø òÇ #ß ãH©‹°¬ ~ë ¶¡ „¬=òQ®ey P =$H›„Æ ô¬
h_È†°Ø³ # ^³#á ‹¬xßk•…Õ "Œix LOK³#°. P ‹¬OQ®u<Í ^Í=ô_°È "³¶À+ä›½ D ^Î~Å¡ #=ò…Õ
KÇ¶Ì„#° ZO^Î°H›#Qê Wã‰§†Í°b†Çò• q_È°^Î• Hê•=ò ‹¬g°„²OK³#°. JO^Î°öH
"³¶À+#° „¬O„² Wã‰§†Í°b†Çò•#° q"³¶zOK³#°. J>èÁ ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ =°#
Hê•=°O^Í q"³¶KÇ# Jx J~¡=œ °Q®°KÇ°#ßk. P†Ç¶ ƒ•’ä½› •ë ° `Ç=°Hê•=ò•†Ç°O^Î°
ãHù`Çë q+¬†Ç°=ò•#° |†Ç°\÷H÷`³zói. J>èÁ ^³á=[#°_³á# ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡° D
H›_È=i Hê•=ò…Õ ƒÿáa•°q°+¬#°#° „¬~¡=ò#°O_• ƒ•’¶q°g°^Îä›½ kOK³#°.
ƒÿaá •°q°+¬#°†³òH›ø J~¡=œ ò D =KÇ#=ò…Õ KÇ¶_ÈQ•® =ò. ã„¬ƒ•’°"Í ‹¬Þ†Ç°=òQê
^³=á [#°x†³ò^Îí ‡•_•#k.
JO^ÎiH÷ H›#|_• =¶\ìÁ_°È ^Î°Ð##°@†³° D q°+¬#° q‰§Þ‹¬=ò
= HùO^Îi ƒÕ^•Î•° "Í~°¡ Q®#°O_È°#° Ð JO^Î°Hö =¶@ …ì_È#° <Í#° II=°<ËII
J#Qê DHê•=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_• =¶\ìÁ_È°KÇ° ^³á=‹¬xßk•
Hê~¡¼ãH›=°=ò•#° U~¡æ~¡K°Ç KÇ°<Œß~¡°. Wk ^³=á ‹¬xßk• Hê•=ò. "³¶À+†³ò^Îäí ½›
^³=á ‹¬xßk• ky~ŒQê<Í SQ®°„¬ô#ë °O_• Wã‰§†Í°b†Çò•#° q_•„²Oz 40‹¬OII•°
^³=á ‹¬xßk• ãH÷O^Î #_•„²Oz "ŒQêœ#^Í‰=× ò#ä›½ KÍ~ï ó#°. J>èÁ D k#=ò•…Õ
ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_• =¶\ìÁ_°È "Œ~¡O^Î~°¡ ^³=á ‹¬xßk• ãH›=°=ò#° U~Œæ@°KÍ‹H² ùx
342
^³á=‹¬xßk•…Õ `Çsæ•^Î°KÍ‹² "³¶À+ H›<Œ#° KÍió#@°Á, =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ#°#ß

Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ <ë ù^Îäí ½› Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° ‡ée# q‰§Þ‹¬°•#° KÍ~°¡ ó^Î°~¡°.
…è„¬ô@:Ð J#Qê D ^³=á ‹¬xßk• K•Œ†Ç° H›ey#O^Î°#<Í Wã‰§†Í°b†Çò•°
^Í=ôxH÷ "³òã~¡Ì„\÷“i. Zxß ã‰×=°•°<Œß ‹¬‚²ìOzi. F~¡°æH›ey WH›#° "Í°=ò D
^Í‰×=ò…Õ#°O_È=ò. =¶ „²`Ç~¡°• ^Í‰×=ò#ä›½ "³o¤‡é^Î°=ò Jx q‰×Þ‹²Ozi.
`Ç=° „²`Ç~¡°• ^Í‰×=ò#ä›½ "³o¤‡é~ò#>èÁ xsH÷ÆOzi. D s`Ç°•xß†Çò
H›ey†ÇòO_È°@ä›½ ã‰×=°…Õ#°#ß Wã‰§†Í°b†Çò•° …è„|¬ _•i. `Ç°^Îä½› "Œi†³òH›ø
q‰§Þª•#°ƒ•’==ò#° |\÷“ SQ®°„¬ô…ë Õ#°O_• …èz H›<Œ#° KÍ~ó¡ |_•i. JO^Î°H›<Í
[•í~°¡ =$H›=Æ òãH÷O^Î <Í#° x#°ß …è„u² x. J#Qê D…ì\÷ J#°ƒ•’==ò•° H›ey
H›<Œ#° KÍ~¡ó|_È°@öH …è„¬|_³#°. J>èÁ ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=ò …è„¬|_È°KÇ°#ßk.
ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=ò `Ç# rq`Ç=ò…Õ =¶~¡°æ H›ey #¶`Ç# rq`Ç=ò#° rqOKÇ°KÇ°
„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ †³òH›ø ã„¬ƒ•ì==ò H›ey =~¡=ò•#°, „¦•¬ =ò•#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø ‹¬‚ì¬ "Œª•#°ƒ•’==ò…Õ Ì„~¡°Q®°@ä›½ ^³=á ‹¬xßk•x U~¡æ~¡K°Ç Hùx
ã„¬uk#=ò ã„¬ƒ•’°=ô`Ë, ^Î¶`Ç•`Ë#°, „¬i‰×Ã^Î°•œ `Ë#°, ~ò‚¬ì=°O^Î°#ß P`Çà‹¬OKŒ~¡
J#°ƒ•’==ò H›ey# ‹¬r=ô…#áÿ „¬i‰×Ã^Î°•œ `Ë#°, ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Q®ey Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½›
Hê=•‹²# J#°ƒ•’==ò#°, JO`Ç‹¬°Ö#°, Pƒ•’~¡}=ò•#°, =ã‹¬ë=ò•#°,
‹¬O‡•kOKÇ°Hùx Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê `Ç†¶Ç ~¡Q°® @ä›½ ã„²†òÇ x=•# …è„|¬ _È°KÇ°#ßk.
Zxß ã‰×=°•°<Œß ã„²†Çòx"³áÀ„ nH›ÆQùx ã„²†Çòx`Ë Q®• ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#°
†³°_Èƒì„¬ô…èä›½O_È KÇ¶KÇ°Hù#°KÇ°#ßk. [•í~¡° =$H›Æ=ò ãH÷O^Î <Í#° x#°ß
…è„¬ôKÇ°<Œß#x ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe`Ë „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°.
JKÇó@ h`ÇeÁH÷ h=•# ã„¬‹¬="Í^Î# H›eïQ#°:Ð JKÇó@ J#Qê SQ®°„¬ôë…Õ
Wã‰§†Í°b†Çò• ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ã„¬‹¬="Í^Î# H›~¡"³°Ø# ã‰×=° H›eïQ#°. P ã‰×"Í°
…èH›‡é`Í SQ®°„Ôë†Çò•=•Á H›ey# ‹²Öux|\÷“ Wã‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„Ôë†Çò•°Qê
=¶~¡°^Î°~¡°. Wã‰§†Í°b†Çò…ÿá# ^Í=ôx[#=ò …ÕH›=ò…Õ #°#ß †Í° [#=ò`Ë#°
‹¬O|O^•Î=ò…èä½› O_È `Ç# ^Í=ô_#á³ †³°‚¬ìÙ"Œ`Ë<Í ‹¬O|O^•Î=ò H›ey†ÇòO_È°@ä›½Qê#°
ã‰×=°†Í° ª•^•Î#=ò, ã‰×=°…èx†³°_È• `Ç# ^Í=ôxÌ„á P^•¥~¡„_¬ °È ‹²uÖ LO_È°#kHê^Î°.
=°i†Çò `Ç# "ŒQêœ#^Í‰"× °³ #Ø ‡•…ÿ‹<ëÔ Œ ^Í‰=× ò#ä›½ "³ˆ¤× =•†Çò##° P‰× LO_È^°Î .
W+¬“=ò LO_È^Î°. D ã„¬‹¬="Í^Î# H›~¡"³°Ø# ã‰×=° L#ßO^Î°=•#<Í ^Í=ôxH÷
"³ò•]ƒ@ ÿ °“@ =¶#…è^°Î . P "³ò•]=•Á ã‰×=° ã‰×=°Qê#°O_ÈH› "Í°•°H›~¡=òQê #°#ßk.
ã‰×=°=•Á <Œ‰×#=òHê=•‹²#k, Hêx ^Í=ôxH÷ "³ò•]Ì„\÷#“ O^Î°# "Œ~¡° <Œ‰×#=òHêH›
=$kœ†°Ø³ <Œ~¡°. "ŒiH÷ H›ey# ã‰×=°=•#<Í "³¶À+…ìO\÷ n•~¡°_È° [xàOKÇQe® y<Œ_È°.
P ã‰×=°=•Á<Í "³¶À+ Hö =Æ °H›~"¡ °³ #Ø ‹²uÖ Q®ey, ~Œ[Q®$‚¬ì=ò…Õ Ì„OKÇ|_•, ‹¬H•› q^Î¼•°
<Í~°¡ óHù#Q®ey<Œ_È° ã‰×=° U ~Œ[Q®$‚¬ì=ò…Õ#°O_• =°Q®„•² •Á #° ‚¬ì`Ç=ò KÍ†òÇ =°x
P[ý =zó#^Ë P ~Œ[Q®$‚¬ì=ò…ÕxöH "³¶À+"³o¤ ‹¬H›• q^Î¼•° <Í~¡°óHù#°@ä›½
343
ª•^•Î#"³°#Ø k. `Ç°^Îä›½ q°^¥¼#°^Í‰×=ò#ä›½ f‹²Hùx"³o¤ ^³á=ã„¬`Ç¼H›Æ`ÇQ®•

J#°ƒ•’==ò…Õ ã„¬"‰Í Ì× „@°“@ä›½ ã‰×=°†Í° ª•^•Î#"³°#Ø k. Q®#°H›<Í Wã‰§†Í°b†Çò•
‹¬O„¦°¬ "³°#Ø `ÇeHÁ ÷ ã„¬‹=¬ "Í^#Î H›ey#k. JO^Î°H›<Í ã„²†òÇ _È° ‡•`Çx|O^•Î#
‹¬O„¦¬°"³°Ø# ã„²†Çò~Œe`Ë JKÇó@ h `ÇeÁH÷ h=•# ã„¬‹¬="Í^Î# H›eïQ#°, Jx
„¬•°ä›½KÇ°O_³#°. J>èÁ ãHù`Çxë |O^•Î#…Õx =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ `Œ#° [xàOz
Ì„~¡°Q®°KÇ°#ß …ÕH›=ò…Õ ã„¬‹¬="Í^Î# H›~¡"³°Ø# ‹²Öu…èH›‡é`Í `Ç# ã„²†Çòx`Ë
‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò H›ey =°‚¬ìÙ#ß`Ç „¬ô~¡"³°Ø# #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò#ä›½ "³ˆ×Ã¤@ä›½
~ò+¬„“ _¬ HÈ › D …ÕH›=°#° `Çe† Á ò³ ^Îí LO_• …ÕH›=ò…Õ<Í q°o`Ç"°³ #Ø ‡é=ô#°.
ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ ã‰×=° H›•°Q®°@=•# q‰§Þ‹¬=°O^Î°#°, xsH›Æ}†Ç°O^Î°#°
ã‡•~¡œ<Œk ‹¬°ë`Ç°•†Ç°O^Î°#°, „¬i‰×Ã^Îœ`Ç†Ç°O^Î°#° `Ç†Ç¶~¡Q®°@ä›½#° ã‰×=°†Í°
ª•^•Î#=ò. J#Qê SQ®°„¬ôë…Õ#°#ß Wã‰§†Í°b†Çò• ‹¬O„¦¬°=°#° `ÇeÁ ã„¬‹¬=
"Í^#Î „¬_#³ °. ZO^Î°H›#Qê D ã„¬‹=¬ "Í^#Î H›~"¡ °³ #Ø <ù„¬C•° …èx†³°_È• |…ì_•È°¼…ÿ#á
P~¡°•H›•Æ †³¶^•Î°•° SQ®°„¬ô#ë °O_• |†Ç°@ä›½~Œ~¡°. Q®#°H›<Í x#°ß H›#ß`ÇeÁ JKÇó@<Í
ã„¬‹=¬ "Í^#Î „¬_#³ ° Jx „¬eHï #°. ã„²†òÇ ~Œe`Ë x#°ß H›#ß`ÇeÁ JKÇó@<Í ã„¬‹=¬ "Í^#Î
„¬_³#x „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
''ãÀ„=° =°~¡}=°O`Ç |•=O`Ç"³°Ø#k
D~¡Â ¼ ‡•`Œˆ×=°O`Ç H›~Ë” ~¡"°³ #Ø k
^¥x *ìÞ••° Jyß*ìÞ…ì ‹¬=°=ò•°
Jk †³°‚¬ìÙ"Œ „¬ô\÷“OKÇ° *ìÞ•
h ‚¬ì$^Î†Ç°=òg°^Î ##°ß <Œ=¶H›Æ~¡=òQê LOKÇ°=ò
h ƒ•’°[=ò#ä›½ <Œ=¶H›~Æ =¡ òQê ##°ßOKÇ°=òÑÑ „¬I wI 8:6.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†òÇ _È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! ã^¥HÆê~¡‹=¬ òH›#ß =°^•Î°~¡"°³ #Ø h ãÀ„=°
=°~¡}=òH›O>ÿ |•=òQ®•^³á ‡•„²x ~¡HOÆ÷ z#O^Î°# h ãÀ„=°~¡¶„¬=ò#° =^•Î°=ô
‹¬O‡•kOz D~¡Â¼Q®•^³á J#Qê ‡Ï~¡°+¬=òQ®•^³á ã„²†òÇ xg°^Î #°#ß ãÀ„=°#°
q_È°=x^³á †ÇòO_ÈQ•® ^¥xxQê KÍ‹#² ãÀ„=°Q®• ã„¬ƒ•’°"Œ! hä›½ =O^Î#=ò•°.
##°ß#° J\÷“ ‹²Ö~¡"³°Ø# (H›~”Ë~¡"³°Ø#) ãÀ„=°Q®•^¥xxQê KÍ†Çò=°x ãÀ„=°†³Ø° †Çò#ß
ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß#° `ÇOã_™! P"Í°<£.
D "ŒH›¼=ò…Õ Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ãÀ„=°, Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ãÀ„=° L#ßk.
1. ãÀ„=° =°~¡}=°O`Ç |•=O`Ç"³°Ø#k:Ð 1) ã„ƒ¬ •’°x ãÀ„=° ã„ƒ¬ •’°=ô#°
„¬~…¡ ÕH›=ò…Õ LO_Èh†Ç°…è^°Î 2) ã„¬ƒ•’°x ãÀ„=° ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ#¶ LO_Èh†Ç°…è^°Î
(Z) LO_È=•‹²# KË@ LO_Èh†Ç°…è^°Î . (a) ƒ•’¶q°g°^Îä•› _È LO_Èä•› _Èx "Œi`Ë
LOK³#°. 2) ã„¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#°@ä›½ ã‡•}‹¬=°~¡æ} KÍÌ‹#°.
344
J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë …ÕH›ƒ•ÕQ®=ò•#° q_•z Zxß H›+=“¬ ò•° =zó##° `Ç°^Îä½›
=°~¡}=ò=zó##°, ã„²†Çòxg°^ÎQ®• ãÀ„=°#° q_È°=^Î°. t+¬µ¼•° ‹¬=°‹¬ë=ò#°
q_•z ã„¬ƒ•’°=ô#° "³O|_•Oz =°~¡}=ò =zó##° ã„¬ƒ•’°=ô#° q_È°=…è^°Î . J>èÁ
‹¬=°‹¬=ë ò#° q_•z Ì„@°“@ä›½ Z=~¡° P#OkO`Ç°~Ë J\÷"“ ŒiH÷ ã‰×=°•° q‹¬ië OKÇ°#°
ã„¬ƒ•’°=ô ãÀ„=° =°~¡}=ò =zó##° q_È°=…è^°Î , Q®#°H› ~ü ãÀ„=° =°~¡}=òH›O>ÿ
|•=O`Ç"°³ #Ø k. J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë •› _È =°~¡}H›~"¡ °³ #Ø ‹²uÖ =zó##° ã„²†òÇ xg°^Î
ãÀ„=°#° q_È°=^Î° Q®#°H› ãÀ„=° |•=òQ®•k. J>èÁ t+¬µ¼•ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô g°^Î#°#ß
ãÀ„=° ‚¬ì`Çª•ä›½Æ …ÿ#á #° q_È°=…è^°Î . ~Ë=¶ 8:35 #O^Î° ãH©‹°¬ ë ãÀ„=° #°O_• =°#•#°
†³°_Èƒì„¬ô "Œ_³=_È°? ã‰×=°†³°Ø ##°, ƒì^•Î†°Ø³ ##°, ‚²ìO‹¬†°Ø³ ##°, H›~°¡ "³#á #°,
=ã‹¬ë‚Ôì#`Ç†³Ø°##°, L„¬ã^Î="³°Ø##°, Y_È¾"³°Ø##° =°#•#° Z_Èƒì„¬ô<Œ?.... =°#
ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ †
ë °Í ‹¬°#O^Îe ^Í=ôx ãÀ„=°#°O_• =°#•#° Z_Èƒì„¬<~Í =¡ x ~¡¶_••Qê
#=òàKÇ°<Œß#° (~Ë=¶ 8:35Ð39).
2) D~¡Â ¼ ‡•`Œˆ×=°O`Ç H›~Ë” ~¡"°³ #Ø k:Ð D~¡Â ¼ Ð ‡Ï~¡°+¬=ò J#Qê
Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› Zxß J_È°•Û ° =zó##° <Í#° ‡•`Œˆ×=ò#ä›½ "³o¤##°, D =~¡°_³#á
ã„¬ƒ•’°=ô#° q_È°=#°. J#Qê ãÀ„=°†³òH›ø ãH÷†°Ç D ~Ë+¬=ò#°, ‡Ï~¡°+¬=ò#°
`³•°„¬ôKÇ°#ßk. Wk „¬i‰×Ã^Îœ"³°Ø# ~Ë+¬=ò (x~¡¾=° 20:5) ^¥g^Î° z#ß"Œ_³á##°
`Ç# ^Í=ôxg°^Î#° U~Œæ@° [#"³°Ø# Wã‰§†Í°b†Çò•g°^Î#° L#ß ãÀ„=°#°|\÷“
‡Ï~¡°+¬=ò Q®•"Œ_³á |…ì_•È°¼_³#á J#°¼_³#á Qù…ì¼`Ç°#° ‚¬ì`Ç=òKÍÌ‹#° (1‹¬=ü
17 J^•¥¼) U~Œæ@°~Œ*ÿ#á ^¥g^Î°#° ‚¬ì`Ç=ò KÍ†°Ç =…ÿ#x ªÏ•° D~¡Â ¼#°KÇ¶„²
(„¬Q® =‚²ìOz) ^¥g^Î°`Ë ‡é~Œ_• `Ç##°, `Ç# ä›½@°O|=ò#O`Ç\x÷ <Œ‰×#=ò
KÍ‹H² ù<³#°. ªÏ•°=•Á ^¥g^Î° J~¡}¼=ò‡•…ÿá J<ÍH› P„¬^•Î ° ‡ÚOk##°, J<ÍH=› ¶~¡°Á
=°~¡}=ò#ä›½ Q®°i†³°Ø ##°, ªÏ•° `Ç#KÍuH÷ ^ùiH÷##°, ^Í=ôxKÍ`Ç Ja•À+H÷O„¬|_•#
"Œxx KÇO„¬ä•› _È^xÎ ^Í=ôxg°^Î#°, Ja•+²ä½› xë g°^Î#° L#ß ãÀ„=°Q®• ‡Ï~¡°+¬=ò#°
|\÷“ Ja•+²ä½› _ë #á³ ªÏ•°#° =ò@°“Hù#…è^°Î (1‹¬=ü. 24:1Ð6).
ã‡•~¡#Ö "³°@Á „¬ô‹¬Hë =› ò…Õ 3= "³°@°“ f~Œà#„¬ô "³°@°“. D f~Œà#=ò…Õ
ã„¬ƒ•’°"Œ! x<Íß ‚¬ì`Ç°Hë ùO^Î°#°. <Œ ã‡•~¡#Ö q<Œß q#H›‡é~ò<Œ x#°ß q_•zÌ„@“#°
<Í#° ‡•`Œˆ×=ò#ä›½ ‡é~ò##° #~¡H=› ò#ä›½ "³o¤##°, x#°ß q_È°=#° W^Í <Œ
ã=`Ç=ò Jx H›•^Î°.
ª•^•Î° ‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®°Qê~¡° ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô LO>è <Œä›½ KŒ•°, "³¶H›qÆ °=°àx
x#°ß J_È°Q®#°, "³¶H›Æ=ò =^Îí#Qê <Í#° #~¡H›=ò#ä›½ ‡é^Î°#°. h"Í Hê=…ÿ#x
HË~¡°ä›½<Œß#° Q®#°H› <Í#° #~¡H=› ò…Õ #°#ß#° <Œ =^Îäí ½› h=ô =ª•ë=ô J„¬C_È° P
#~¡H›=ò "³¶H›Æ=°Q®°#°. W^Í <Œ ã=`Ç=ò, f~Œà#=ò (H©~¡ë#. 73:25) J#Qê
D~¡Â ¼ ‡•`Œˆ×=òH›O>ÿ H›~Ë” ~¡=ò. ‡•`Œˆ×"°Í H›~Ë” ~¡"°³ #Ø k Qêx Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
†³òH›ø f~Œà#=ò WOHê H›~”Ë~¡"³°Ø#k.
345
^¥x *ìÞ••° Jyß*ìÞ…ì ‹¬=°=ò•°:Ð 1) `ÇOã_• ãÀ„=° ‹¬$+²…“ Õ

2) ãH©‹¬°ë ã„¬ƒ•’°x ãÀ„=° ‹²•°=…Õ 3) „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°àx ãÀ„=° ä›½=°àiO„¬ô…Õ
H›#|_È°KÇ°#ßk. ‹²•°=, =°~¡}, „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò, ƒÕ^•Î "³ò^Î•Q®° "Œ\÷…Õ#° ãÀ„=°
H›#|_È°KÇ°#ßk. JyßH÷ „¬x…è#„¬C_È° JyßQê<Í LO_È°#°. Qêx Jk Tk#„¬C_È°
*ìÞ•H›#|_È°#°. J>èÁ ãÀ„=°#°|\÷“ ãH÷†Ç°•° =zó#q, Qê# Jyß†³òH›ø „¬x*ìÞ•,
ãÀ„=°†³òH›ø „¬x [#à=ò, ƒÕ^•Î, ã‰×=°, ‹²•°=, ~¡Hãë› „¬"Œ‚¬ì=ò. Jyß T^ÎH‡› é`Í
J>èÁ †ÇòO_È°#°. ãÀ„q°OKÇ°@ä›½ Z=~Ë XH›~¡° …èH›‡é`Í ãÀ„=°‚¬ì$^Î†Ç°=ò…Õ<Í
LO_•‡é=ô#°. ‹¬°"Œ~¡•ë …Õ ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ãÀ„=°, ãÀ„=°†³òH›ø ãH÷†°Ç •°#° Q®•=ô.
J#Qê Jyß, Jyß†³òH›ø *ìÞ••#° H›#|_È°#°. W^ÎO`Ç†Çò ‹¬°"Œ~¡ë•…Õ
|†Ç°•°„¬_•#k. „¬IIwII•…Õ #°O_È° ãÀ„=°, ‹¬°"Œ~¡•ë …Õ #°O_È° ãÀ„=° XH›\H÷ ê^Î°.
„¬IIwII…Õ ãÀ„=° L#ßkQêx Jk ‹¬°"Œ~¡•ë …Õ |†Ç°•°„¬_•#k. P†Ç°# "³¶H›=Æ ò…Õ
#°#ß„¬C_È° ãÀ„=° L#ßk, ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ P†Ç°# ãÀ„=°#° H›#|~¡z<Œ~¡°. ‡Ú~ò¼…Õ
Jyß, ~òO_È°Á Hêe#„¬C_È° (Q®_•Û"Œ=ò) Jyß, Jy¾Ì„>ÿ…“ Õx Jyß "Í~°¡ Qê #°O_È°#°.
J#Qê *ìÞ••° "Í~°¡ "Í~°¡ Qê #°O_È°#°. ã„¬ƒ•’°=ôK‹Í #² Hê~¡¼=ò•° Ì„O_•Á ä›½=¶ï~äë •› _È
KÍ†°Ç =…ÿ#°. P†Ç°# ƒ•’¶q°g°^Îä½› ~ŒH›„î¬ ~¡Þ=ò Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° †³°@°Á KÍ†òÇ #°?
1) ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•=ò 2) ‹¬°"Œ~¡•ë Hê•=ò 3) ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò. ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½
=°#‹¬°…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò#ßk Q®#°H› Ì„á H›^ÎŠ JO`Ç [i„²#<Œ~¡°. =°#k ‹¬O„¦°¬ Hê…ìa•
=$kœHê•=ò, †Çü^Î°• ‹¬O„¦°¬ =ò Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ãÀ„=°#° =iâOz<Œ~¡°. ã„¬ƒ•’°=ô
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ãÀ„=°#° =iâOz<Œ~¡° Q®#°H› P†Ç°# =zó#„¬C_È° P†Ç°#`Ë "³ˆ`× Œ#°
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°Qê =zó =°‚²ì=°…ÕxH÷ f‹¬°Hùx "³ˆÃ× ¤@ä›½ =KÇ°óKÇ°<Œß_È° Jx
Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë òÇ ‹²^=œÎ òQê #°O_È=…ÿ#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë „¬_°È @, …èK°Ç @ J#°
J=H›`=Ç H›•xß†Çò =¶#=…ÿ#°. W@°Á#ß †³°_È• ‹²^„œÎ _¬ …È ^è °Î . ‹²^„œÎ ¬_•#„¬C_È°
ãÀ„=°, ãH÷†Ç° LO_È°#°. Zxß ã‰×=°•°<Œß q‹¬°Q®°Hù#^Î° (~Ë=¶ 8:35) #°#ß@°Á
‚²ìO‹¬†³Ø°#, H›~¡°"³á#, =°i†Í°^³á##° ã‡•}ã„²†Çò_³á# ãH©‹¬°ë ãÀ„=° #°O_•
Z_Èƒì„¬…^è °Î . D ‹²uÖ …ÕxH÷ =KÇ°ó=~¡ä½› ã„¬ƒ•’°=ô T~¡°Hù#° KÇ°<Œß~¡°. ‡•„¬=ò•°
H›qÆ °OKÇ=°O>è ~òOH› ‹²^=œÎ òQê…è^#Î ß =¶@. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë `Ç†¶Ç ~ï á `Œ#°#ß
Q®k…Õ<Í ã„¬ƒ•’°=ô#°Q®¶ió P#OkOKÇ°KÇ° LO_È°#°. W„¬C_È° JO^Î~°¡ `Ç†¶Ç ~¡°Hê…è~°¡ .
HùO^Î~°¡ `Ç†¶Ç ~¡°Hê…è~°¡ . `Ç†¶Ç ~ï #á "Œ~¡° ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò…Õ #°O^Î°~¡°.
„¬IIwII…Õ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#° Q®¶ió L#ßk. J„¬C_È° ã„¬ƒ•’°=ô ~Œ…è^°Î Q®^¥!
1) <Í#° †ÇòQêO`Ç=ò• „¬~¼¡ O`Ç=ò g°`Ë L<Œß#° (=°`Ç~ë ò 28:20).
2) ~ò^Î~í °¡ =òQ®°~¾ °¡ L#ß ‹¬•Ö =ò…Õ L<Œß#° (=°`Ç~ë ò 18:20). 3) ã„¬ƒ•’°=ô
=°#ä›½ ‹¬‚ì¬ Hêi†³°Ø „¬xKÍ†òÇ #° Q®^¥! (=¶~¡°ø 16:20). P†Ç°# L<Œß~¡#°Hùx
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ =ò. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹²^„œÎ _¬ • †Çò#ßk. Q®#°H› ãÀ„=°#° P~¡æ*ì•^Î°.
†Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô#O^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ãÀ„=° ZO^Î°ä›½#ß^ÎO>è 1) ‹¬°"Œ~¡•ë …Õ P†Ç°#
346
ãH÷†°Ç •xß KÇ¶z#k 2) ‹¬O`Ë+¬"°³ O^Î°ä›½#ßk? ‰×Ãkœ KÍ†òÇ KÇ°<Œß_Èx†Çò, ##°ß

f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤#x†Çò 3) q‰§Þ‹¬=ò. D =ü_È° LO>è ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò ä›½^Î°~¡°#°.
D =ü_•O\÷…Õ U^³<á Œ XH›\÷ `Çä½› ø"³`á Í ã„¬ƒ•’°=ô K³O`Çä½› ~Œ~¡° Q®#°H› ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò#ä›½
…Õ@° H›•°Q®°#°. D =ü_È° ‹¬O„¬î~¡=â òQê H›ey†ÇòO_È°"Œö~ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ƒ•ìQ®¼=ò
H›ey†ÇòO^Î°~¡°. "ŒH›¼=ò=•Á D =ü_È°#° •a•OKÇ°#°. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò=•Á<Í
^³=á ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò •a•OKÇ°#°. Jyß*ìÞ• P†Ç¶ ‹¬•Ö =ò•ä›½ "Œ¼„²Oz#@°Á „¬~=¡ °O^Î°#ß
`ÇOã_•…Õ UH›"°³ † Ø òÇ #ß ã„†
² òÇ _³#á ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø ãÀ„=°*ìÞ• „¬~=¡ ò#°O_• ‡•`Œˆ×=ò
=~¡ä›½ JO`Ç@#° "Œ¼„²Oz†Çò#ßk. "Œ¼„²Oz =^•Î°=ô#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx
ã„²†òÇ x†³òH›ø ~¡¶„¬=ò#ä›½ ‹²^=œÎ ò KÍ‹°¬ † ë òÇ #ßk. Q®#°H›<Í ^¥x *ìÞ••° Jyß*ìÞ…ì
‹¬=°=ò•x „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°.
„¬~=¡ °w`Ç=ò…Õ#°#ß Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø HËiH›•°:Ð 1) †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô
#~¡~¡¶„¬=ò`Ë ~Œ=…ÿ#°. 2) <ŒöH ^Î~¡Å#g°†Ç°=…ÿ#° 3) <Œ`Ë<Í =¶\ìÁ_È=…ÿ#°
4) ##°ß =ò^Î°Ìí „@°“Hù#=…ÿ#°. ##°ß =ò^Î°Ìí „@°“Hù#h†Ç°=…ÿ#° 5) <Œ ãÀ„=°#°
JOwH›iOKÇ=…ÿ#°, ##°ß ãÀ„q°OKÇ=…ÿ#° 6) KŒ@°##°O_• =¶\ìÁ_È°@,
^Í=^Î¶`Ç•^¥Þ~Œ, ã„¬=H›ë•^¥Þ~Œ =¶\ìÁ_È°@ „¬xH÷~Œ^Î°. P†Ç°<Í ‹¬Þ†Ç°=òQê
~Œ=…ÿ#°. =òMì=òdQê =¶\ìÁ_È=…ÿ#°. P†Ç°# <Œ`Ë H›e‹²"³°e‹² LO_È=…ÿ#°
Jx J#°KÇ°#ßk (‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò) P†Ç°# P•‹¬¼=òQê ~Œä›•_È^°Î . …è_•„²•Á=…ÿ
~Œ=…ÿ#° J#°KÇ°<Œßk. „¬~=¡ °w`Ç=°O`Ç†òÇ XH›ø=¶@…Õ K³„æ¬ =…ÿ#O>è Lƒ•’†òÇ •°
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò…Õ LO_•‡é=…ÿ#°. ‡•`Çx|O^•Î# Hê•=ò…Õ<³#á , ãHù`Çxë |O^•Î#
Hê•=ò…Õ<³#á , ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ<³#á D ãÀ„=°*ìÞ•#° „¬ô\÷O“ KÇ°#k †³°‚¬ìÙ"Œ†Í°.
h ‚¬ì$^Î†°Ç =òg°^Î ##°ß <Œ=¶H›~Æ =¡ òQê #°OKÇ°#°. h ƒ•’°[=ò#ä›½
##°ß <Œ=¶H›Æ~¡=òQê #°OKÇ°=ò:Ð ‹¬O„¦¬°=ò `Ç# ‚¬ì$^Î†Ç°=ò g°^Î#°,
ƒ•’°[=òg°^Î#° <Œ=¶H›~Æ =¡ òQê #°O_È°=°x ã„¬ƒ•’°=ô#° ã‡•iOK³#°. 1Ð7
J^•¥¼†Ç°=ò• =~¡ä½› `Ç##° ãÀ„q°Oz# H›^#ÎŠ ° *ìý„H¬ =› ò KÍ‹H² ùx, ãQ®‚ì² Oz, W„¬C_È°
<Í#° ãÀ„q°Oz# ãÀ„=°#° P†Ç°# q_•zÌ„@“ä•› _È^°Î . <Í#°#° q_•zÌ„@“ä•› _È^°Î Jx
f~ŒàxOKÇ°Hùx D =°#q KÍ†òÇ KÇ°#ßk. ZO^Î°H›#Qê Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë †Í°<Œ\÷Hï #á #°
`Œ#° `ù•y‡é^Î°<Í"³¶##°Hùx D =°#q KÍ†ÇòKÇ°#ßk ãÀ„=° J#°#k
‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ #°#ßk. Q®#°H› ##°ß h ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ x"Œ‹¬=òQê LO_È°#@°Á
KÍ†òÇ =ò, Jx D"³° J#°ƒ•’==òQ®• ã‡•~¡#Ö KÍ‹#² k. 1) ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ x"Œ‹¬=ò
HË~¡°KÇ°#ßk. 2) ‹²~Ö =¡ òQê #°O_È°#@°Á#°, 3) =òã^ÎQê #°OKÇ°=°x ã‡•iÖOK³#°.
<Í#° <Œ ‰×Hxë÷ |\÷“ ãÀ„=°#°, q‰§Þ‹¬=ò#°, ã‰×^#œÎ ° Jk•H›=ò KÍ‹H² ùO^Î°#° Qêx
XH›"ˆÍ × Uq+¬†°Ç =ò…Õ<³#á #° `Çy‡¾ é^Î°<Í"¶³ Q®#°H› ##°ß h ‚¬ì$^Î†Ç°=ò…Õ, h
ƒ•’°[=ò•g°^Î#° <Œ=¶H›~Æ =¡ òQê #°OKÇ°=ò Jx ã‡•iÖOKÇ°KÇ°#ßk. Wk Qù„¬æ
„¬@°“^•Î Q®• =°#q nx…Õ ~ï O_È° Qù„¬æ ‹¬OQ®`°Ç •°#ßq.
347
1) ‚¬ì$^Î†Ç°=ò:Ð ãÀ„=°, q‰§Þ‹¬=ò "³ò^Î•Q®°#q `Çy¾# †³°_È•

ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½, ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½, SH›¼`Ç…Õ `ÇyO¾ „¬ô H›•°Q®°#° ‹¬O„¬î~¡"â °³ #Ø ãÀ„=°ä›½
`Çy¾O„¬ô J#°#k J‹¬•° H›•°Q®^Î°. ãÀ„=°ä›½ `Çy¾O„¬ô LO>è SH›¼`Çä›½ `Çy¾O„¬ô
LO_È°#°. Q®#°H› ~ò@°=O\÷ `ÇyO¾ „¬ô Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› LO_Èä•› _È^Î°. `ÇyO¾ „¬ô•°
~ï O_È° 1) ‡•„¬=ò#°|\÷“ 2) ãÀ„=°#°|\÷“ (Wk Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› ).
2) ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò:Ð ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ^ÎQ~¾® ä¡ ½› ~Œ=…ÿ#°. ‹¬Oƒ•ì+²OKÇ=…ÿ#°
‹¬O„¦°¬ =òä›•_È J>èÁ ã„¬ƒ•’°=ô ^ÎQ~¾® ä¡ ½› ~Œ=…ÿ#°. ZO^Î°H›#Qê ã‡•~¡#Ö , =°#=ô•Hù~¡ä½›
Hê^Î° J…ìïQ`á Í Jk ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò Hê^Î°, Qêx ã„¬ƒ•’°=ô<ù^Îí ä›•~¡°óO_• ã„¬ƒ•’°=ô`Ë
JH›ø_È q‰§Þ‹¬°•°<Œß~¡° ^¥i…Õ x#°ßQ®¶ió qx JOwH›iOz#"Œ~¡° Jx K³„¬æQê
ã„¬ƒ•’°=ôä›•_È h=ô `ÇÞ~¡Qê „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ =ª•ë=ô. „¬i‰×Ã^Î°•œ °ä›•_È h Hù~¡ä½›
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~¡° Jx ‹¬Oƒ•ì+²OKÇ°HùO^Î°~¡° W^Í ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò. ~ï O_È° ‚¬ð•°•°#ßq
1) ã‡•~¡#Ö ‚¬ð•° 2) ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ ‚¬ð•°. D ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ ‚¬ð•°#ä›½ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
"³ˆÃ× ¤#°. W^Í ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ~ò+¬=“ ò.
SH›¼`Ç:Ð ã„¬ƒ•’°=ô<³_•È ãÀ„=° `ÇQQ¾® ê<Í SH›¼`Ç `ÇQ°® #¾ °
1) ‚¬ì$^Î†Ç°=ò Ð SH›¼`Ç, ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò 2) =òã^Î Ð x"Œ‹¬=ò, ‹²Ö~¡`Ç.
ƒ•’°[=ò J#Qê |~¡°=ô "³¶†Çò#k. „¬î~¡ÞHê•=°O^Î° Wã‰§†Í°b†Çò•
ƒ•ì~¡=°O`Ç†òÇ †Ç¶[ä›½•° Z@°Á ZuëHùx~Ë J>èÁ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ ƒ•ì~¡=°O`Ç†òÇ
ã„¬ƒ•’°=ô"³¶†Çò#° J#Qê ‰×s~¡ q+¬†Ç°=ò…Õ#°, P`Çàq+¬†Ç°=ò…Õ#°,
‹¬O„¦°¬ ƒ•ì~¡=°O`Ç†òÇ Z`Ç°Hë ù#°#° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò J#Qê …Õ„¬• JO`Ç~O¡ Q® ~¡HäÆ› ½› _È=ô
…èH› ãÀ„=°Q®•"Œ_È=ôQ® H›#|_È°KÇ°#ß h=ô ƒ•’°[=ò J#Qê |†Ç°@ä›•_È
ãÀ„=¶‹¬ Þ ~¡ ¶ „² Q ê H› # |_È ° =ò J#° Qù„¬ æ HËiH› # ° H› # |~¡ K Ç ° KÇ ° #ßk.
Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë •› _È …Õ„¬•, |‚²ì~¡OQ®=òQêä›•_È ƒ•’HHë÷ e› y†ÇòO_È=…ÿ#°. WH›ø_È
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†òÇ @ä›½ Qù„¬æ ‹¬O^Î°
^ùiH÷#k. ZO^Î°H›#Qê `Ç# ƒ•ì~¡=°O`Ç†òÇ ã„¬ƒ•’°=ô Z`Ç°Hë ù<³#° Q®#°H›.
' JQê^•Î‹=¬ òã^Î[•=ò ãÀ„=°#° P~¡æ*ì•^Î°
#nã„¬"Œ‚¬ì=ò•° ^¥x †ÇòOz"Í†Ç°*ì•=ô
Àã„=°ïHá †³òH›_°È `Ç# ª•Þ‹¬¼Ö =°O`Ç Wzó##°
u~¡ª•ø~¡=ò`Ë J`Ç_°È `ã Ë‹²"† Í °Ç |_È°#°ÑÑ „¬IIwII 8:7.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„ƒ¬ •’°"Œ! JQê^•Î ‹¬=òã^[Î •=ò=O\÷ qª•ë~"¡ °³ #Ø H›+=“¬ ò•°,
ã‰×=°•° =zó##° Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x †Ç°O^Î°Q®• ãÀ„=°#° P~¡æ*ì•=ô.
=°i†Çò ã„¬ƒ•’°=ô<_³ •È ãÀ„=°…èH› KÍ‹#² Hê~¡¼=òQêx, P =¼H÷Që êx, JOwH›iO„¬|_È=ô
Q®#°H› ã„¬ƒ•’°"Œ! h†Ç°O^Î° ‹²~Ö "¡ °³ #Ø ãÀ„=°Q®• "ŒxxQê ##°ß KÍ†òÇ =°x ãÀ„=°`Ë
`ÇÞ~¡Qê Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°Qê ~Œ#°#ß ãH©‹°¬ <ë Œ=°=ò# "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
348
1) ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ L#ßO`Ç ãÀ„=° ‹¬O„¦°¬ =òä›•_È H›ey †ÇòO_È=…ÿ#°

2) #nã„¬"Œ‚¬ì=ò•° =òOz"Í†°Ç *ì•x, JQê^•Î [•=ò•° Piæ"Í†°Ç *ì•x
ãÀ„=°†³°Ø †ÇòO_È=…ÿ#°. 3) ^Î¶~¡=òQê HêH› ^ÎQ~¾® #¡ °O_• ãÀ„q°OKÍ ãÀ„=°†³°Ø
†ÇòO_È=…ÿ#°. 4) "ŒiKÍ`Ç giKÍ`Ç H›|°~¡° „¬OÀ„ ãÀ„=°HêH› h"Í ‹¬Þ†Ç°=òQê
=¶\ìÁ_Í ãÀ„=°†³°Ø †ÇòO_È=…ÿ#°. ^Î~Å¡ # ãÀ„=°†³°Ø †ÇòO_È=…ÿ#°. xsH›}Æ ãÀ„=°†³°Ø
†ÇòO_È=…ÿ#°. HùO^Î~¡° Hù<Œßˆ×Ã¤ ãÀ„q°Oz Py‡é=ô^Î°~¡°. J#Qê J„¬C_È°,
~ò„¬C_È° ãÀ„q°À‹ë ƒìQ®°O_È^Îx Wk ãÀ„=°…èH› Hê^Î°Qêx, Hùxß „¬~Œ¼†Ç°=ò•°
HùO^Îi†³°_È• ãÀ„=°`ÇQ°® #¾ °. „¬~=¡ ° w`Ç=ò…Õ#°#ß ãÀ„=° D ~ï O_•O\÷=O\÷kHê^Î°.
Z•Á„C¬ _È° XöH q^•Î=òQê#°O_È°#°. #nã„¬=‚²ìOKÇ°#° #nã„¬"Œ‚¬ì=ò Qù„¬æk,
‹¬=òã^Î=ò J#Qê Qù„¬æ JQê^•Î=ò, Zxß „¬~Œ¼†Ç°=ò•° ã„¬ƒ•’°=ô<³_•È =°#
ãÀ„=°#° …èä›½O_ÈKÍ†Çò #n ã„¬"Œ‚¬ì=ò•°, ‹¬=òã^Î„¬ô ‡ÚOQ®°=O\÷ ã‰×=°•°,
P@OH›=ò•° =zó##°, x[=òQê Jq Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ãÀ„=°#° P~¡æ*ì•=ô.
J#°k#=ò ã„¬=‚²ìOKÍ ãÀ„=°#° J#°k#=ò ã„¬=‚²ìOKÍ #k P~¡æ*ì•^Î°.
q°H÷øe Qù„¬æ^³á# D ãÀ„=° `Ç#H›O>ÿ z#ß^³á# ‹¬=òã^Î=ò =•#
P~¡ æ |_È ^ Î ° . Jk †³ ° ‚¬ ì Ù"Œ „¬ ô \÷ “ O KÇ ° *ìÞ• †³ ° ‚¬ ì Ù"Œ #kH› O >ÿ # °,
‹¬=òã^Î=òH›O>ÿ#° Qù„¬æ"Œ_È° Q®#°H› P~¡æ*ì•=ô. *ìÞ• J#Qê =°O@ *ìÞ•
J#Qê <Œ•°H›, *ìÞ• J#Qê „¬i‰×Ã^¥œ`Çà ä›½=°àiO„¬ô Wk ã„¬ƒ•’°=ô =•#
„¬O„¬|_•#k. Q®#°H› P~¡æ*ì•^Î°. XH›"ˆÍ × Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë z#ß ‡Ú~¡‡•@° KÍ‹#²
ã„¬ƒ•’°"Œ! H›qÆ °OKÇ°=ò J#°#° Qêx ãÀ„=°…Õ …Õ@° LO_È^°Î . Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë ã„¬ƒ•’°"Œ!
##°ß H›Æq°OKÇ°=°x J#^Î°. ZO^Î°H›x# P"³° `³e‹²# `Ç„¬CKÍ†Ç°^Î°. JO^Î°H›<Í
P"³°ä›½ H›#¼H› JxÀ„~¡°. XH›"Íˆ× U^³á<Œ z#ß‡Ú~¡‡•@°KÍÀ‹ë Jk ãÀ„=°…èx
Hê~¡}=ò#Qê^Î°Qêx ‰×H…ë÷ xè Hê~¡}=ò=•#<³† á òÇ O_È°#°. =°i†Çò J*ìý#=òKÍ`Ç
KÍ‹²†ÇòO_È =KÇ°ó#°. D =¶@•° J#ßO^Î°=•# ãÀ„=° `Çy¾#kQ®^¥! Jx
ã„¬‰ß× "Í†°Ç =KÇ°ó<Œ? D ‡•~”=¡ ò…Õ "Í†°Ç ä›•_È^°Î . U^³<á Œ XH› z#ß‡Ú~¡‡•@°
KÍ†°Ç =KÇ°ó<Í"¶³ Qêx ãÀ„=°`ÇyO¾ KÇ°Hùx ‡Ú~¡‡•@° KÍ†°Ç ^Î°. "³ò`Ç=ë òg°^Î ~òk
Jª•^•Î¼"³°#Ø „¬x. *ìÞ• J#Qê `ÇOã_• H›eyOKÇ° *ìÞ• Ì„O`³Hù‹¬°ë k#=ò#
„¬i‰×Ã^¥í`àÇ ä›½=°àiO„¬ô Jyß <Œ•°H›•=…ÿ ã"Œ…ÿ#° Jx ã"Œ†Ç°|_•†Çò#ßk. P`Çà
ä›½=°àiO„¬ô H›ey# g°^Î@ Jk=~¡ä›½ q‰§Þ‹¬=ò…Õ#°#ß ãÀ„=°ä›½ Zä›½ø=|•=ò
KÍ~¡°#° Q®#°H› ‰Õ^•Î#ä›½ …çOQ®^Î°. W\÷“ ãÀ„=° Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë ‹¬O„¦¬°=ò…Õ
U~¡æ_È°=~¡ä½› ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó@ä›½ g•°…è^°Î . JO^Î°KÍ`<Ç Í =°#=ò `ÇÞ~¡„_¬ =È …ÿ#°.
ãïH‹á =ë¬ =°`Ç=ò†³òH›ø =ü•‹²^¥œO`Ç=ò ãÀ„=°. Jxß •H›}Æ =ò•° H›ey†ÇòO_•†Çò
ãÀ„=°…èx†³°_È• JOwH›iOKÇ°@ä›½ g•°…è^Î°. `Ë•° ƒç=°àä›½ Jxß L#ßqQêx
ãH÷‹¬à‹¹ ƒìeH› †³°_È• ãÀ„=°…è^Î°. KŒ•=°Ok ãïHá‹¬ë=ô•@°“<Œß~¡°. [iy# H›^ŠÎ XH›
„²•Á ƒç=°à#° =ò^Î°Ìí „@°“Hùx#k Hêx uiy ƒç=°à „²•#Á ° =ò^Î°Ìí „@°“Hù##O^Î°#
349
P ƒç=°à#° ‡•~¡"Í‹²#k. ãÀ„=° ZO`Ç =òY¼"³°Ø#k HêH›‡é`Í ªÚ…Õ"³¶#°

^¥xxQ®¶ió ‡éeH›•° ã"Œ‹²<Œ_È°? Jq U=#Qê Jyß, *ìÞ•, #k, ‹¬=òã^Î=ò,
P~¡æ^Î° =òOKÇ^Î° J#°#q ‡Ï•°ä›•_È ‡éeH›•° K³„²æ<Œ_È°. ãÀ„=°…èx"Œ_È°
Q®O@=O\÷"Œ_È°, `Œˆ×=ò=O\÷"Œ_È° Jx 1HùiOkŠ 13 J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ã"Œ‹²<Œ_È°.
1) ã„¬ƒ•’°=ô ^Î¶~¡=òQê #°#ß„¬æ\÷H÷x 2) P•‹¬¼=òKÍ‹²#„¬æ\÷H÷x 3)
L`Çë~¡q°=Þ#„¬æ\÷H÷x 4) ^Î~¡Å# q°=Þ#„¬æ\÷H÷x, ‹¬O„¦¬° ãÀ„=° PQ®^Î°. Pi‡é^Î°.
Ì„O_•ä›½=¶ï~ëä›½ Ì„O_•Áä›½=¶~¡°x †³°_È• ãÀ„=°#° JQê^•Î [•=ò•=O\÷
ã‰×=°•°Qêx, #n ã„¬"Œ‚¬ì=ò•°Qêx, P@OH›=ò•°Qêx P~¡æ*ì•=ô Jx `³e†Çò
KÇ°#ßk.
ãÀ„=°ïHá `Ç# ª•Þ‹¬¼Ö =ò, ‡Ú•=ò, ª•=¶#°, ƒì¼Oä›½…Õ ªÚ=òà Wq
Jxß†Çò Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë Ì„O_•Áä›½=¶~¡°xH÷ |‚¬•=°uQê ~ò=Þ=…ÿ#°. Wk
|‚²ì~¡OQ®"°³ #Ø ª•Þ‹¬¼Ö =ò. ãÀ„=° JO`Ç~O¡ Q®"°³ #Ø ª•Þ‹¬¼Ö =ò J#Qê 1) ƒÿaá •°
KÇ^°Î =ô@ 2) ã‡•iÖOKÇ°@ 3) "ŒH›¼ ƒÕ^•Î 4) =~¡=ò•° 5) À‹= 6) „¬~¡…ÕH›=ò#°O_•
~Œ=•‹²#q. D ~ï O_È° q^•Î=ò…ÿ#á ª•Þ‹¬¼Ö =ò•° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ª•Þn•#=ò
KÍ†°Ç =…ÿ#°. XH›\~÷ òzó WOHùH›\÷ W=ÞH›‡é`Í…^è °Î . ã„¬ƒ•’°"Œ! h ~ò‘•“#°ª•~¡=òQê
"Œ_È°Hù#°=ò Jx K³„æ¬ =…ÿ#°. ‡Ú~¡‡•@° ä›•_È =°# PÀ‹ë Q®#°H› W=xß†Çò
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬=°~¡æ} KÍ‹#² `Ç~°¡ "Œ`Ç ~ò=xß†Çò <Œä›½ JH›ø~¡…^è xÎ ã„¬ƒ•’°=ô
J#°<Œ? J#=KÇ°ó#° Qêx g@xß\÷HO› >ÿ ãÀ„=°#°~òÀ‹ë JOwH›iOKÇ°#°. Jxß\÷h
~òzó ãÀ„=°#° ~ò=ÞH›‡é`Í ã„¬†¶³ [#=ò…è^°Î . ãÀ„=°…èH‡› é`Í W=hß KÍ†òÇ ^Î°~Œ?
ã„¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ^ÎQ~¾® #¡ °O_• ~ò=hß HË~¡°KÇ°<Œß_È° J#Qê ãÀ„=°, QÒ~¡==ò
=\÷“ QÒ~¡="Í°Hê^Î° Qêx ãÀ„=°ä›•_È LO_È=…ÿ#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ì„O_•ÁHêH›=òO^Î°
À„~¡O\ìO_È=Á ^Îí ä›•~ùóx †ÇòO_È°#°.Ì„O_•Á†°Ø³ # `Ç~°¡ "Œ`Ç Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x †³ò^Îí
ä›•~¡°óO_È°#°. À„~¡O\ìOã_È° "ŒiH÷ `Çy# QÒ~¡==ò, =°~Œ¼^Î Hê#°H›•°, ‡ÚO^Î°^Î°~¡°
Qêx Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x†³ò^Îí ä›•~¡°óO_È~°¡ . W`Ç~°¡ • ãÀ„=°ä›½, Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ãÀ„=°ä›½
`Í_¨H›•^Î°. H›#¼H› ãÀ„=°"Í~¡° Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë ãÀ„=°"Í~¡° ãÀ„=° †³°„¬C_È°
ãH÷†°Ç KÍ†òÇ #°? P‹²…ë Hè ‡› é~ò<Œ ãÀ„=° LO>è ã„¬ƒ•’°=ô JOwH›iOKÇ°#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
Ì„O_•ÁH„÷ î¬ ~¡Þ=ò `Çe^Á OÎ ã_È°•#°, J#ß^Î=òà•#°, `Çk`Ç~°¡ •#° ãÀ„q°OKÇ°#°, Qêx
Ì„O_•Á†°Ø³ # `Ç~°¡ "Œ`Ç "Œ~¡° ^Î¶~¡=òQê #°O^Î°~¡°. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x g°^Î ãÀ„=°
^ÎQ®¾~¡Qê #°O_È°#°.
ãÀ„=°†³òH›ø ‡Ú_È=ô ‰§‰×Þ`Ç Hê•=òO_È°#°. †Í°‹¬°ã„¬ƒ•’°=ô Zxß
‹¬O=`Ç•~¡=ò•° "³¶H›=Æ ò…Õ #°O^Î°~Ë Jxß ‹¬O=`Ç•~¡=ò•° D ãÀ„=° LO_È°#°.
ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ =°~¡}=ò =~¡ä½› P ãÀ„=° LO_È°#° Qêx =°~¡} ‹¬=°†Ç°=ò#
„¬sH›Æ=KÇ°ó#°. P ãÀ„=° „¬~¡…ÕH›=ò#ä›½ KŒ•…è^Îx "ŒiH÷ `³•°‹¬°#°, Q®#°H›
ã„¬ƒ•’°=ô Qù„¬æƒì^•Î, ã‰×=°#°, [|°Ä#° „¬O„¬ô#°. J„¬C_È° D ƒ•’¶…ÕH›=ò#°,
350
…ÕH›ãÀ„=°#° =°~¡z‡é=ô#°. ã„¬ƒ•’°"Í *ìý„H¬ =› òO_È°#°. ã„¬ƒ•’°=ô P ãÀ„=°#°

"ŒiH÷KÇ¶„² "Œix „¬~¡…ÕH›=ò#ä›½ f‹²Hùx‡é=ô#°. J„¬C_È° ‹¬O„¬î~¡â=°Q®°#°.
HùO^ÎiH÷ JO`ÇQê ãÀ„=° LO_È^°Î . J\÷"“ ŒiH÷ ~òOHê HùOK³=ò Hê•=ò =¼=k•
~òKÇ°ó#°. J„¬C_È° ‹²^„œÎ _¬ °È ^Î°~¡°. XH›_°È ãÀ„=°ïHá `Ç# ª•Þ‹¬¼Ö =°O`Ç†òÇ ~òzó##°
ã„¬ƒ•’°=ô †³°_È• `Ç#ä›½ ãÀ„=°…è#„¬C_È° `Œ#°#°, `Œ#° ~òzó#q†Çò
u~¡‹ø¬ iO„¬|_È°^Î°~¡° J#Qê JOwH›iO„¬|_È~°¡ (1HùiOkŠ 13 J^•¥¼II)
''=¶HùH› z#ß K³…ÿÁ•° H›•^Î°
^¥xH÷ WOH›#° =†Ç°‹¬°• ~Œ…è^°Î
q"Œ‚¬ìHê•=ò =zó#„¬C_È°
"Í°=ò ^¥xq+¬†Ç°"³°Ø †Í°q° KÍ†Çò^Î°=ò?ÑÑ „¬IIwII 8:8.
ã‡•~¡Ö#:Ð =~¡°_È"³á# ã„²†Ç°ã„¬ƒ•’°"Œ! h ã„²†Ç°‹¬O„¦¬°=ò#° h
‹¬xßk•†Ç°O^Î°Oz, h~¡¶„¬=ò#° Jkí x#°ß =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ =^•Î°=ôQê
†³°^Î°~ùø#Q®ey# ‹²uÖ x Wzó# hä›½ =O^Î#=ò•°. J~ò`Í WH›#° =^•Î°=ôQê
‹²^Îœ„¬_Èx (=†Ç°‹¬°~Œx) ‹¬O„¦¬°=ò H›•^Î°. J\÷“ =¶ ‹¬‚¬ìÙ^Îi†³Ø°# ‹¬O„¦¬°=ò
Hù~¡ä½› "Í°"Í°q° KÍ†°Ç =…ÿ<Ë <ÍiæOKÇ°=°x =~¡°_³á `ÇÞ~¡Qê "Í°„¦°¬ =òg°^Î ~Œ<³† á òÇ #ß
ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#° KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° =^•Î°=ô‹¬O„¦°¬ =ò q"Œ‚¬ì JO`Ç‹°¬ äÖ ½› ‹²^„œÎ _¬ xÈ H›#¼H›
Q®¶ió „¬•°ä›½KÇ°#ßk. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ƒ•’¶q°g°^Î `Ç†¶Ç ~ï á ã„¬ƒ•’°=ô~ŒH› Hê•=°O^Î°
ã„²†òÇ x =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ H›e‹²Hùx „¬~=¡ °O^Î°#ß #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½
"³ˆ×Ã¤#°. q°ye# ‹¬O„¦¬°=ò q°ye‡é=ô^Î°~¡°. XH›~¡° Z`Çë|_È°^Î°~¡°, XH›~¡°
q°ye‡é=ô^Î°~¡° (=°`Ç~ë ò 24:40,41) Z`Ç|ë _•# ‹¬O„¦°¬ =ò #¶~¡O`Ç• „¬O@ä›½
‡é•ó|_•#k. J#Qê =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò. q°ye#"Œ~¡° U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò…ÕxH÷
"³o¤ ã‰×=°•##°ƒ•’qO`Ç°~¡°. P U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò…Õ ~¡H÷ÆO„¬|_•#"Œ~¡°
J~¡°=^ÎO`Ç• „¬O@ä›½ ‡é•ó|_•i g~¡° ~¡H`Æ÷ °Ç •°. U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò J~ò‡é~ò#
`Ç~°¡ "Œ`Ç "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••<Œ Hê•=ò =KÇ°ó#°. D ‡••# Hê•=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#°,
ã„¬ƒ•’°=ô`Ë "³o¤# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°, ƒ•’¶q°g°kH÷ =zó "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‡••#
KÍ†òÇ ^Î°~¡°. D "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‡••#Hê•=°O^Î° ~¡HOÆ÷ „¬|_•#"Œ~¡° =ò„¬æ^ÎO`Ç•
„¬O@ä›½ ‡é•ó|_•i. g~¡°#° ~¡H`Æ÷ °Ç …è U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò…Õ ~¡HOÆ÷ „¬|_•# ~¡H`Æ÷ °Ç •
x"Œ‹¬=ò#ä›½#° "³†Í°¼O_ÈÁ „¬i‡••# Hê•=ò…Õ ~¡H÷ÆO„¬|_•# ~¡H÷Æ`Ç°•
x"Œ‹¬=ò#ä›½#° =¼`Œ¼‹¬=òO_È°#°. W\÷“ `Ç†Ç¶~¡°Hêx `Ç# ‹¬‚¬ìÙ^Îix KÇ¶z,
"ŒiH÷ ‹¬Oƒ•’qOKÇ° ƒ•’†°Ç OH›~"¡ °³ #Ø ã‰×=°<³iy# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç#ä›½
‹¬‚ì¬ Ù^ÎiQê#°#ß H›#¼H›ä½› Ì„O_•Á=†Ç°‹¬°• ~Œ…è^°Î Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒH› Hê•=°O^Î°
=°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ H›e‹²Hù#…è^xÎ †Çò U_ÍO_ÈÁ ã‰×=° J#°ƒ•’qO„¬=•‹² =KÇ°ó#x†Çò
351
Ziy ^¥x q+¬†°Ç "³°Ø "Í°"Í°q° KÍ†°Ç =…ÿ#x ƒì^•Î„_¬ °È KÇ°#ßk. =^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ _¬ °È @ä›½
Hê=•‹²# q+¬†°Ç =ò•xß†Çò K³„æ² ##°, JO^Î°Hù~¡ä½› ã‡•iÖOKÇ=•‹²#=xß†Çò
ã‡•iÖOz##°, ‹²^Îœ„¬_È#O^Î°# =^•Î°=ô `Ç# ‹¬‚¬ìÙ^Îi q+¬†Ç°"³°Ø q°H÷øe
ƒì^•Î„_¬ °È KÇ°#ß@°Á „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ^¥g^Î° H©~#ë¡ 45:10Ð11#O^Î° ~¡H`Æ÷ °Ç …ÿ=~Ë,
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "³°=~Ë, ~Œ}÷†°³ =~Ë `³e†ÇòKÇ°#ßk.
1) `ÇOã_• Ð ä›½=¶ï~ë 2) =~¡°_È° Ð =^•Î°=ô 3) ~ŒA Ð ~Œ}÷.
ä›½=¶s! h ‹¬Þ[#=ò#°, h `ÇOã_• WO\÷x =°~¡°=ô=ò, q_È°=ô=ò,
=¶~¡°=°#‹¬°• ‡ÚO^Î°=ò, q‰§Þ‹¬=òOKÇ°=ò, ~¡H}Æ› #O^Î°Hù#°=ò. ãïHá‹=ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò
WH›ø_È Py‡é~ò#k. D~ŒA x#°ß ~¡H÷ÆOz# ~¡H›Æä›½_³á# ~ŒA, q‰§Þ‹¬=ò
H›eyOKÇ°~ŒA. †Í°‹¬° ~¡H›Æä›½_¨! ##°ß ~¡H÷ÆOz<Œ=ô KŒ•° Jx ‹¬O„¦¬ °=ò
J#°KÇ°#ßk. x#°ß ~¡HOÆ÷ z# P†Ç°# ~ŒA. D†Ç°# h~ŒA, h ã„¬ƒ•’°=ô h
ªÏO^Î~¡¼=ò#° HËi#"Œ_È°. HËi#"Œ_¨? J#°ãQ®‚²ìOz#"Œ_¨? HËiH› f~¡H›‡é`Í
J#°ãQ®‚ì² OKÇ_°È . =¶~¡°=°#‹¬°• JO^Î°Hù#ß q‰§Þ‹Ô, ~¡H} Æ› #O^Î°Hù#ß q‰§Þ‹Ô,
h=ô X„¬CHùO>è ªÏO^Î~¼¡ =ò#° J#°ãQ®‚ì² ª•ë_°È . |O_È X„¬CHùO>è teæ |O_Èä½›
PHê~¡=ò`³ª•ë_°È . ‹¬O„¬î~¡=â òQê X„¬CHù#ß„¬C_Í J#Qê J„¬æyOKÇ°Hù#ß„¬C_Í
|O_Èä½› ~¡¶„¬=ò `³ª•ë_°È . teæ Q®#°H› |O_È …Õ|_È=…ÿ#°. h Hö =Æ °=ò#°HËi
ªÏO^Î~¡¼=ò#° W=Þ=…ÿ#° Q®#°H› X„¬CHù#=…ÿ#°. ~Œ}÷Qê `Ç†Ç¶~¡°KÍ†Ç°=…ÿ##°
J‹¬•° HËiH›†òÇ #ßk. HËi#"Œ_È° Q®#°H› JOwH›iOKÇ°=ò. J„¬C_È° =^•Î°=ô
J=ô`Œ=ô, h=ô q^•Í†°Ç `Ç Q®ey …Õ|_•`Í =^•Î°=ô J=ô`Œ=ô. <Œä›½=¶s! Jx
`ÇOã_• J#°KÇ°<Œß_È°. ä›½=¶s J<Í „²•°„¬ô^ÎQ~¾® ¡ LO\ì"Œ? …èH› =^•Î"á³ =~¡°x
~¡¶„¬=ò…ÕxH÷=ª•ë"Œ? D zä›½ø•°, D u„¬æ•°, D †Ç°=‹¬•Ö ° <Œä›½=^Î°í JH›ø_Í
LO\ì#°, `ÇOã_•H÷ ä›½=¶ï~<ë † á³ òÇ O\ì#°. JO`Í KŒ•°Qêx =^•Î°=ô ^ÎQ®~¾ ä¡ ½›
~Œ=…ÿ#O>è ~¡¶„¬=ò ~Œ=…ÿ#O>è K³H›ø|_È=…ÿ#°. Ì„O_•Áä›½=¶ï~ë P•‹¬¼=ò
KÍ†òÇ KÇ°#ßk. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° ‹²^"œÎ °³ <Ø Œ_È°. †³¶‚¬ð#°Qê~¡° ^•¥¼#=ò…Õ#°#ß#°,
=°x+²Qê#°<Œß_È° Q®#°H› ^Î~Å¡ #=ò ZO`Ç`@Í Qê =zó##° Q®°iëOKÇ…^è °Î . `ÇOã_•
ä›½_•‡•~¡ÅÞ=ò# q*ìý„¬# KÍ†ÇòKÇ°#ß#°, ZO`Ç =°#°+¬¼ä›½=¶~¡°_È°Qê
`Ç†¶Ç ~¡Q°® KÇ°<Œß_È°. `ÇeQÁ ~® Ä¡ •=ò…Õ#°#ß t‰×Ã=ô ã|uH÷ |†Ç°\÷H÷ ~Œ=…ÿ#O>è
J=†Ç°=x~Œà}=ò „¬îiëHê=…ÿ#°. J>èÁ Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_È°Qê ~Œ=…ÿ#O>è
=~¡°x~¡¶„¬=ò „¬îië Hê=…ÿ#°. WH›ø_È ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò ~Œ=…ÿ#°.
Q®#°H› g°~¡O^Î~°¡ =^•Î°=ôQê `Ç†¶Ç ~¡°Hê=…ÿ#°. =^•Î°=ô Hê=…ÿ#O>è ‹¬xßk•Hê=…ÿ#°.
†Í°‹¬° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ `ÇOã_• ä›½_•‡•~¡ÅÞ=ò Hê=…ÿ#°. ~¡H}Æ› ‡ÚOk# q‰§Þ‹²H÷
~¡¶„¬=ò#°K³ä½› ø ^³=á ‹¬xßk• Hê=…ÿ#°. P*ìý#=ò`Ë ä›•_•# J‚¬ìOƒ•ì==ò`Ë
=¶\ìÁ_=È ^Î°í ‹¬°=¶! ZO`ÇQù„¬æ ƒ•’ä½› _ë #á³ #° ‹¬xßk• …èH‡› é`Í =^•Î°=ôHê…è_°È .
ƒ•’HQë÷ ê#°#ß ƒ•’ä½› _ë °È À‹=KÍ‰§_È° Q®#°H› À‹=ä›½_È°. ã‡•~¡#Ö KÍª•_È° Q®#°H›
352
ã‡•~¡<Ö Œ„¬~°¡ _È° Jx„²OKÇ°HùO\ì=ô. =^•Î°=ô `Ç†¶Ç ~ï #á k. =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô =KŒó~¡°.

W~¡°=ô~¡° H›e‹² #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…è=ò#ä›½ "³o¤ JH›ø_È U_È° ‹¬OII•° LO_È=…ÿ#°.
JH›ø_È qO^Î° [~¡°Q®°#°. qzã`Ç"°³ #Ø „¬xQ®• =ã‹¬=ë ò•#° ^•ÎiOKÇ°Hùx =^•Î°=ô
~ŒA<ù^Îäí ½› `Í|_È°KÇ°#ßk. JH›ø_È U_È° ‹¬OII•…Õ ~Œ}© ~¡¶„¬=ò=KÇ°ó#°. `ÇOã_•
Q®#°H› ä›½=¶i~¡¶„¬=ò. Wk …èH‡› é`Í `ÇOã_• <Œä›½=¶s J#_È°. P ä›½=¶ï~äë ½›
`ÇOã_•~¡¶„¬=ò …èH‡› é`Í Z=ia_ËÛ! JO\ì_È°Qêx, <Œ ä›½=¶i Jx J#_È°Q®^¥!
P~Œ^•Î#…Õ ‡••°‡ÚO^Î°@, Jhß ã‡•~¡#Ö …Õ ‡••°‡ÚO^Î°@ W=hß ä›½=¶i~¡¶„¬=ò.
`ÇOã_• =KÇ°óKÇ°<Œß_Èx …è^°Î . =~¡°_È° =KÇ°óKÇ°<Œß_Èx L#ßk Q®#°H› Ì„#á °#ß
J#°ƒ•’==ò•° H›ey# ä›½=¶i =^•Î°=ô J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ ~Œ=…ÿ#°. Ì„^Î„í •² "Á ŒxH÷
z#ß„²•Á#° KÍÀ‹ë ‹¬~¡^¥Qê =¶\ìÁ_È`Œ_¨? J…ìöQ ‹¬O„¦¬°=¶! *ìãQ®`Çë! P†Ç°#
=†Ç°‹¬°• =zó# =~¡°_È°. nxx|\÷“ =†Ç°‹¬°•=zó# ‹¬O„¦°¬ "Í° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò.
=†Ç°‹¬°•~Œx ‹¬O„¦°¬ =ò ~¡H} Æ› ‹¬O„¦°¬ =°x `³e†ÇòKÇ°#ßk.
~Œ[¼‹¬O|O^•Î=òQê ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó Hê•=ò ~ò^Í. ^¥x†Í°•° 2=
J^•¥¼†Ç°=ò…Õ #°#ß J#¼~ŒA• „¬i‡••<Œ ‹²uÖ ‡é~ò ^Í=ôx ~Œ[¼‡••#
=KÇ°ó#°. D qãQ®‚ì¬ =ò#O`Ç\x÷ ^ÎOz"Í‹#² ~Œ~ò ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë (1HùiOkŠ
1:4) Q®#°H› P†Ç°# ~Œ[¼=ò DHê•=°O^Í [~¡°Q®°#x `³e†ÇòKÇ°#ßk nxx|\÷“
=°# ã„¬ƒ•’°"³á# ãH©‹¬°ë =°# Hê•=°O^Í =KÇ°ó#x `³e†ÇòKÇ°#ßk (=¶~¡ °ø
13:32,37)#° |\÷“ KÇ¶_ÈQê ã„¬ƒ•’°=ô WO^Î° <Œ•°Q®° ~¡-ì=ò•…Õ U^Ë XH›
~¡-ì=ò# =KÇ°ó#°. =ü_È° ~¡-ì=ò• Hê•=ò J~ò‡é~ò#k. =°#Hê•=ò 4=
~¡-ì=òHê•=ò. W^Í `³•"Á Œ~¡°~¡-ì=ò Hê•=ò J#Qê hu‹¬¶~¡°¼_³#á ã„¬ƒ•’°=ô
=KÇ°óHê•=ò nxx|\÷“ ã„¬ƒ•’°=ô =°#Hê•=°O^Í =KÇ°ó#x `³e†ÇòKÇ°#ßk. =°`Ç~ë ò
13= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô 7 L„¬=¶#=ò•#° `³e†Ç°*è‹i² . JO^Î° 6
L„¬=¶#=ò• Hê•=ò J~ò‡é~ò#k. =°#=ò#ß Hê•=ò 7= L„¬=¶#"³°Ø#
=• L„¬=¶#Hê•=ò. D ‹¬°"Œ~¡ë =• …ÕH›=°O`Ç@ "Í†°Ç |_•#k. ã„¬ƒ•’°=ô =zó
"Í†°Ç |_•# =•#° …ìQ®Qê JO^Î°„¬_•# =°Oz KÍ„•¬ #° „¬~=¡ ò#ä›½ KÍ~°¡ ó#°.
q°ye#"Œ\÷x ƒ•’¶q°g°^Î „¬_"È † Í òÇ #°. D <³~"¡ ~Í °¡ æHê•=ò =°#Hê•"Í°. ã„¬H@› #
2,3 J^•¥¼†Ç°=ò•…Õ 7 ‹¬O„¦¬°=ò•#° Q®¶ió L#ßk. "³ò^Î\÷ ‰×`Œ|œ=ò
"³ò^Î•°Hùx 19= ‰×`Œ|í=ò=~¡ä›½ L#ß 6 ‹¬O„¦¬°Hê•=ò•° J~ò‡é~ò#q.
W„¬C_È° =°#=ò#ß Hê•=ò •"ùkH›†Ç° ‹¬O„¦¬°Hê•=ò. DHê•=°O^Î° ‹²^„œÎ _¬ •#
"Œix ã„¬ƒ•’°=ô „¬~…¡ ÕH› ‹²O‚¬ð‹¬#=ò<ù^Îäí ½› f‹²Hùx"³ˆÃ× ¤#°. nxx |\÷“ KÇ¶z#
=°#=ò#ß Hê•"Í° ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~ï O_È=~ŒH› Hê•=°x `³e†ÇòKÇ°#ßk. …ÕH›=ò…Õ
[~¡°Q®°KÇ°#ß P†Ç¶ Q®°~¡°`Ç°•#°|\÷“ KÇ¶_ÈQê ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È==¶~¡° =KÇ°ó@ä›½
353
[~¡°Q®=•‹²# Q®°~¡°`Ç°•xß†Çò J~ò‡é~ò#q. JO^Î°Hö =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã„¬ƒ•’°=ô

~ŒH›Hù~¡ä½› H›xÌ„@°“K°Ç #ßk. ~ö ‡é,=¶‡é ã„¬ƒ•’°=ô =zó =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°
„¬~=¡ ò#ä›½ f‹²Hùx"³ˆÃ× ¤#°. JO^Î°Hö ‹¬O„¦°¬ =ò W@°Á ‡•_È°Hù#°KÇ°#ßk.
Q®°~¡°`Ç°•#° ã„¬=KÇ#=ò•#° Ð Q®°}÷~òOKÇ° KÇ°#ßk
= ‹¬iQ® #°#ßq ï~O_È°##°KÇ° Ð =òi†ÇòKÇ°<Í †Çò#ßk
`Ç~K¡ °Ç `Ç~K¡ °Ç KÇ°#ßk Ð ‹¬i†³° ‹¬i†Ç°#°KÇ°#ßk II=^•Î°=ôII
D sux `Ç†¶Ç ~ï #á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç†¶Ç ~¡°Hêx `Ç# ‹¬‚ì¬ Ù^Îi†³°Ø #
~¡H›Æ} ‹¬O„¦¬°=ò#°Q®¶ió q"Œ‚¬ìHê•=ò =zó#„¬C_È° "Í°=ò ^¥x q+¬†Ç°"³°Ø
Uq° KÍ†Çò^Î°=°x „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
''Jk ‡ã •Hê~¡=ò=O\÷^¥†³°<Œ?
"Í°=ò ^¥xÌ„#á "³O_• QË„¬ô~¡"ò³ H›\÷ H›@°“^°Î =ò.
Jk H›"Œ@=ò=O\÷^¥†Ç°<Œ?
^Í=^¥~¡° ã=¶#°`Ë ^¥xH÷ J_È°Û•#° H›@°“^Î°=òÑÑ „¬IIwII 8:9.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! =^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ _¬ xÈ ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò#°
=^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ ~¬ K¡ °Ç @ä›½ ã‡•Hê~¡=ò•=O\÷ J<ÍH› J#°ƒ•’==ò•#° H›ey# =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò „¬~=¡ ò#ä›½ ZH÷ø "³ˆÃ× ¤@ä›½ ª•^•Î#"³°#Ø ã‡•~¡#Ö "³°@Á J#°ƒ•’==ò#°
JO^Î° z=i"³°@“~ò# ^³=á ‹¬xßk• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ƒ•ìQ®¼=ò <Íiæ =^•Î°=ôQê ‹²^„œÎ _¬ °È
‹²uÖ x KÇ¶„²O`Ç°#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. W\÷“ „¬xx h ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
^¥Þ~Œ <ÍiæOz =°‚²ì=°‡ÚO^Î°=°x =~¡°_³á# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#° KÇ°<Œß=ò
`ÇOã_™! P"Í°<£.
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ª•=¶#¼ ‹¬O„¦°¬ =ò#° L#ß`Œ#°ƒ•’==ò …ÕxH÷
`³KÇ°ó@ïHá „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
ã‡•Hê~¡=ò:Ð ^¥g^Î° „¬ô~¡=ò#ä›½ H›ey# HË@ …èH› ã‡•Hê~¡=ò (2‹¬=ü.
5:7Ð9 1k#. 11:5Ð7). 1) Wã‰§†Í°b†Çò•° H›<Œ#° ^Í‰×=ò#° [~òOKÇH›
„¬î~¡Þ"Í° ã‡•Hê~¡=ò•°Q®• „¬@} “ =ò•°O_³#° (‹¬OMì¼ 13:28 kÞf 9:1). 2)
†³°iHË „¬@}“ =ò#ä›½Q®• ã‡•Hê~¡=ò (†³°‚¬ìÙ+¬µ= 6:1). 3) ªÚ…ç"³¶#° H›\O“÷ z#
ã‡•Hê~¡=ò (1~ŒA•° 3:1 9:15). (Z) =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò†³òH›ø x"Œ‹¬ „¬@}“ "³°#Ø
#¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò†³òH›ø ã‡•Hê~¡=ò „¬Oã_³O_È° „¬ô<Œ^Î°•° Q®•k (ã„¬H@ › #
21:14). ^Í=ô_È° ƒ•’¶q°H÷ h\÷Ì„á „¬ô<Œk"ÍÌ‹#° (H©~#ë¡ 24:2). (a) ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô
`Ç# ~¡H=ë› òg°^Î ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ „¬ô<Œk"ÍÌ‹#°. (J‡é. 20:28 1À„`Ç°~¡° 1:19
ã„¬H›. 5:10). (‹²) J‡é‹¬ë•°• ~¡H›ë=òg°^Î „¬~¡…ÕH› „¬@“} „¬ô<Œ^Î°•° Q®•=ô
(ã„¬H.› 21:14). (_•) ƒÿaá •° q°+¬#° „¬ô<Œk QêeÌ„á "ÍÌ‹#°. ^Í=ô_È° †Ç°O. ^Í=^¥‹¬°
354
J†Ç°¼QêiH÷ Qêe…Õ ã"Œ‹² KÇ¶„²OK³#°. (W) †³¶|° ä›½@°O|=òKÇ°@°“ ^Í=ô_È°

"Í‹#² (H›OK³) ã‡•Hê~¡=ò (†³¶|° 1:10) ^Í=ô_È° `Ç# q‰§Þ‹¬°• KÇ°@°“ Hê„¬ô^Î•
Q®• ã‡•Hê~¡=ò#°OKÇ°"Œ_Èx `³e†ÇòKÇ°#ßk.
¢Hï ‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Q®• ã‡•Hê~¡=ò•°:Ð 1) ^³á=ãQ®O^ŠÎ=ò…Õx "Í•"Í•
"ŒQêœ#=ò…è XH› H›OK³ …èH› ã‡•Hê~¡=ò 2) ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø ~¡H"ë› °Í XH› ã‡•Hê~¡=ò.
3) h"Í ‹¬Þ†Ç°=òQê ^³=á "ŒQêœ#=ò•Ì„á P#°Hùx n"³#Hù~¡Hï á k@“=òQ® ã‡•iÖOKÇ°
ã‡•~¡#Ö …è XH› ã‡•Hê~¡=ò. 4) ‡•@•°, ã‡•~¡#Ö , "ŒH›¼„¬~#¡” =ò, ‹¬°"Œ~¡ë ã„¬H@› #,
WKÇ°ó Hê#°H›•°, KÍ†Çò ‹¬=°~¡æ}, …Õ@°…èä›½O_È KÍ†Çò ~ü PKŒ~¡=ò…è XH›
ã‡•Hê~¡=ò. 5) k#k#=ò „¦°¬ #°•Q®° ƒ•’ä½› •ë °KÍ†òÇ q*ìý„#¬ …è XH› ã‡•Hê~¡=ò.
6) P`Çà„¬î~¡°…â #áÿ HË@ÁHù•k Q®• Ì‹#á ¼=ò• ^Î¶`Ç…è XH› ã‡•Hê~¡=ò. g~¡° hHù~¡ä½›
LOKÇ|_•# Hê=e"Œ~¡°. 7) ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ ã‰=× °•##°ƒ•’qOz, [~òOz „¬~=¡ ò#ä›½
"³o¤ KÍ†òÇ ã‡•~¡#Ö …è XH› ã‡•Hê~¡=ò. 8) =¶#= ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ xO_•†ÇòO_•
ƒÕ^•ÎK† Í òÇ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_Í XH› ã‡•Hê~¡=ò. 9) ^Í=ô_Í #~¡°_³á †³°<Ëß ‚²ìO‹¬•°‡ÚOk
ZH›ø_È…xè =°$uK³Ok, ã|uH÷ „¬~=¡ ò#ïHH÷ø `ÇOã_• ä›½_•‡•~¡ÅÞ=°O^Î°O_• KÍ†òÇ
~¡HäÆ› ½› x KÇHø› x q*ìý„#¬ …è XH› ã‡•Hê~¡=ò. 10) ‹¬$+²H“ ~› † ë¡ °Ø³ # `ÇOã_• q_È°=H›
KÇ¶„²OKÇ° H›$„¬†°Í XH› ã‡•Hê~¡=ò (H©~#ë¡ 8:5Ð9). 11) ^Í=ôx „²•Á•° KÍ†òÇ
‹¬°`ë °Ç …è XH› ã‡•Hê~¡=ò. 12) ^Í=ôx „²••Á ä›½ H›•°Q®° ã‰×=¶#°ƒ•’="Í° XH› ã‡•Hê~¡=ò.
J<ÍH› ~¡H=› ò…ÿ#á ã‡•Hê~¡=ò•° Q®•^Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò. D q^•Î=ò…ÿ#á
ã‡•Hê~¡=ò•° Q®ey# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ "Í° …ÕH›=ò#ä›½ XH› ã‡•Hê~¡=ò.
"Í°=ò ^¥xÌ„#á "³O_•QË„¬ô~¡"ò³ H›\÷ H›@°“^°Î =ò:Ð „¬~¡=°w`Ç=ò #O^Î°
J<ÍH› QË„¬ô~¡=ò•#° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò.
1) ^¥g^Î° H›\÷“Oz# [†Ç°QË„¬ô~¡=ò:Ð †³°‚¬ìÙ"Œ †Çò^Îœ=ò•#° KÍ‹²
[†Ç°=ò#° ‹¬O‡•kOz ^Í=~Œ[¼=ò#° KÇ¶„¬ô ‹Ô†¶³ #° „¬ô~¡=ò#° ^¥xHê„¬ô^Î•
Hù~¡Hï á HË@#° H›\O“÷ K³#°. P HË@Ì„á [†Ç°=ò#° KÇ¶„²OKÇ° QË„¬ô~¡=ò#° H›\O“÷ K³#°
(1‹¬=ü. 5:7Ð9 2k#. 11:5Ð7 „¬IIwII 4:4).
2) q‰§Þ‹¬ QË„¬ô~¡=ò:Ð ã„¬ƒ•’°=ô#°, ‹¬O„¦°¬ =ò#°, XH›>† è °Ç x KÇ¶„¬ô#k
q‰§Þ‹¬"°Í . D q‰§Þ‹¬=ò (Ì‚ìãc. 11= J^•¥¼†Ç°=ò) #O^Î° q‰§Þ‹¬g~¡°•
†³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò#° KÇ¶_ÈQ®•=ò J^Í q‰§Þ‹¬ QË„¬ô~¡=ò.
3) xsH›Æ} QË„¬ô~¡=ò:Ð Jãƒì‚¬ð=ò ƒ•’¶q°g°^Î#°O_• „¬~=¡ °O^Î°
H›@°“KÇ°#ß „¬î<Œ^Î°•°Q®• „¬@“}=ò Hù~¡ä›½ Z^Î°~¡°KÇ¶K³#°. D sux
q‰§Þ‹¬°•O^Î~¡° Z^Î°~¡°KÇ¶zi. W^Í xsH›Æ} QË„¬ô~¡=ò.
4) ãÀ„=° QË„¬ô~¡=ò:Ð J#Qê ^ÎO`ÇQË„¬ô~¡=ò („¬~¡=°w`Ç=ò 7:4). D
355
=KÇ#=ò†³òH›ø ƒ•ì==ò KÇ¶_ÈQê Wk q•°"³#á k, Q®\k“÷ , „¬i‰×Ã^Î"œ °³ #Ø k, J~¡°^Î°Qê

^ù~¡°ä›½#k†Çò<³† á òÇ #ßk. q‰§Þ‹¬=°#° H›O^Î~=¡ ò t~¡Ì‹•å†òÇ #ß ã„¬ƒ•’°=ô#°,
‰×s~¡"³°Ø†Çò#ß ‹¬O„¦¬°=ò#° H›•°„¬ô#k q‰§Þ‹¬=°x ã"Œ‹²ux. WH›ø_È ^ÎO`Ç=ò
q•°=#° KÇ¶„²OKÇ° KÇ°#ßk, Q®#°H› ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ Q®• ‹¬O|O^•Î=ò#°
KÇ¶„²OKÇ°#k ãÀ„=°. =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò Wk=~¡Hö Ì„á QË„¬ô~=¡ ò• #xß\÷x x~Œà}=ò
KÍ‹²#@°Á `³e†ÇòKÇ°#ßk. ~ü w`Ç=ò†³òH›ø =òyO„¬ô#ä›½ =KÇ°ó‹¬iH÷
"³O_•QË„¬ô~=¡ ò xiàOKÇ°KÇ°#ßk.
5) "³O_• QË„¬ô~=¡ ò:Ð J#Qê ~òk „¬qã`Ç"³°Ø#k. Jk ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò
…èH› ‹¬xßk• QË„¬ô~¡=ò. <Í#° „¬i‰×Ã^Î°œ_È<³á†Çò#ß@°Á g°~¡°#° „¬i‰×Ã^Î°œ•°…ÿá
†ÇòO_È°_Èx ã"Œ†Ç°|_•#@°Á (…èq. 11:44) =°#=ò#° „¬i‰×Ã^Î°•œ =ò Hê=…ÿ#O>è
„¬i‰×Ã^Î°_œ #á³ ã„¬ƒ•’°=ô`Ë =°#=ò ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†°Ç =…ÿ#°. =°#‹¬‚ì¬ "Œ‹¬"°³ #Ø `Í
`ÇOã_•`Ë#°, P†Ç°# ä›½=¶~¡°_³#á †Í°‹¬°ãH©‹°¬ `ë Ë#° L#ßk (1†³¶‚¬ð#° 1:3)
ã„¬ƒ•’°=ô†³òH›ø k=¼‹¬Þ~¡¶„¬=ò, P†Ç°# k=¼•H›}Æ =ò•°, =~¡=ò•°, n=#•°,
‹¬=°‹¬ë=ò Hê=…ÿ#O>è P†Ç°#`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°. ''^³=á ‹¬xßk•
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=°#QêÑÑÐ ã„¬ƒ•’°=ô =°#ä›½ H›#|_È°@ =°#=ò ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ H›#|_È°@,
ã„¬ƒ•’°=ô =°#`Ë =¶\ìÁ_°È @, =°#=ò ã„¬ƒ•’°=ô`Ë =¶\ìÁ_°È @, ã„¬ƒ•’°=ô =°#Ì„á
ã„¬tßOKÇ°@ =°#=ò ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á ã„¬tßOKÇ°@, ã„¬ƒ•’°=ô =°#ä›½ ‹¬=¶^•¥#=ò K³„C¬ @
=°#=ò ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ ‹¬=¶^•¥#=ò K³„C¬ @. ã„¬ƒ•’°=ô =°#•#° †³°H›ø_•ïH#á f‹²Hùx
"³ˆÃ× ¤#°. =°#=ò ã„¬ƒ•’°=ô#° †³°H›ø_•ïH#á f‹²Hùx "³ˆ¤× Q®•=ò. W\÷“ J#°ƒ•’==ò•°
Q®•^Í ^³=á ‹¬xßk•. `Ç°^Îä½› ~ü ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬"°³ `Ø Í ‚¬ì<Ëä›½#° „¬~=¡ ò#ä›½ f‹²Hùx
‡é~ò#@°“ =°#•#° ä›•_È „¬~¡…ÕH›„¬ô †³°~¡¶+¬…è=ò#ä›½ f‹¬°Hùx‡é=ô#°.
Jk H›"Œ@=ò =O\÷^¥†³°<Œ?:Ð QË„¬ô~¡=ò•ä›½ …èx ^¥Þ~¡=ò
(`Ç•°„¬ô) ~ü ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬ QË„¬ô~=¡ ò#ä›½ H›•^Î°. †Ç¶HË|° ƒÿ†°³ ~¡Âƒì #°O_• ‚¬ð~Œ#°ä›½
ã„¬†¶Ç }=òKÍ†òÇ Hê•=ò…Õ ^Í=ô_°È ~Œãu H›•…Õ H›#|_• =¶\ìÁ_#³ °. ƒ•’¶q°#°O_•
PHê‰×=ò =~¡ä›½ XH› xK³ó# H›#|_³#°. P xK³ó#Ì„á ^Î¶`Ç•° Zä›½øKÇ°, kQ®°KÇ°
#°O_•i. „¬~=¡ ò#°O_• ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ =¶~¡"¾ °³ #Ø ã„¬ƒ•’°=ô †Ç¶HË|°#O^Î° [xàOKÇ°#x
^Î ¶ `Ç • ° †³ ° iy#"Œï ~ á †Ç ¶ HË|°#°, †Ç ¶ HË|°#O^Î ° [xàOKÇ < ³ á † Ç ò #ß
^³=á #H›ãÆ `Ç=ò#° KÇ¶_È=zói (‹¬OMì¼ 24:17) „¬~=¡ ò#°O_• ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ ^¥Þ~¡=ò
`³~°¡ =|_•#k. JO^Î°Hö †Ç¶HË|° ^Î¶`Ç•° xK³ó#Ì„á †³°ä›½øKÇ°, kQ®°KÇ°#ß@°“
KÇ¶K³#°. ^Í=ô_È° xK³ó#Ì„á z=~¡xez H›#|_• =¶@…ì_³#°. Q®#°H› †Ç¶HË|°
ƒ•’†°Ç „¬_• ~òk ^Í=ôx =°Ok~¡"°Í . Wk „¬~…¡ ÕH›„ô¬ Q®qx Jx „¬eHï #° (Pk.
28:10Ð17). ã„¬ƒ•’°=ô ‰×s~¡^•¥iQê =zó# `Ç~°¡ "Œ`Ç ~¡¶‡•O`Ç~¡ ‹¬=°†Ç°=°O^Î°
"³¶À+, Ue†Ç¶•° „¬~=¡ ò#°O_• ky=zói (=°`Ç~ë ò 17:1Ð3) (†³¶‚¬ð#° 10:9)
D `Ç•°„¬ô Ì„#á °#ß"Œ~¡° =KÇ°ó@ä›½#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô „¬~=¡ ò#°O_• ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ =zó,
356
KÍ†Ç°=•‹²# „¬x „¬îiëKÍ‹² „¬~¡=°O^Î° g°ä›½ ‹¬Ö•=ò ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°@ä›½ "³ˆÃ× KÁ °Ç <Œß#°.

=°~¡•=zó <Œ†³ò^Îí #°O_È°@ä›½ q°=òà#° f‹¬°Hùx "³ˆ×Ã¤^Î°#x K³„²æ t+¬µ¼•°
KÇ¶KÇ°KÇ°O_ÈQê „¬~=¡ ò#ä›½ "³ˆ¤Ü #° (†³¶‚¬ð#° 14:3 Hê~¡¼. 1:9Ð11). ã„¬ƒ•’°=ô
„¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# ‹¬=°†Ç°=°„¬C_È° „¬~=¡ ò#°O_• ~ò^Î~í °¡ =°#°+¬µ¼•° =zó H›#|_•
=¶\ìÁ_•i (J‡é.Hê~¡¼. 1:10,11). J‡é‹¬•ë °_³#á ‡Ï•° =ü_È= PHê‰×"°³ #Ø
„¬~^¡ ‹á³ °¬ #ä›½ "³o¤# ^¥Þ~¡=ò (2HùiOkŠ. 12:1Ð4) †³¶‚¬ð#°#° ã„¬ƒ•’°=ô „¬~=¡ ò#ä›½
ZH÷ø ~¡=°àx „²•°=Q® „¬~¡=°O^Î° `Ç•°„¬ô `³~¡°=|_³#°. †³¶‚¬ð#° P`Çà=‰×"³°Ø
„¬~=¡ ò#ä›½ "³ˆ¤Ü #°. nxx|\÷“ KÇ¶_ÈQê „¬~=¡ °O^Î°#ß"Œ~¡° ƒ•’¶q°Ì„áH÷ =KÇ°ó@ä›½#°
^¥Þ~¡=ò `³~°¡ =|_•†Çò#ßk. D ^¥Þ~¡=òQ®°O_¨<Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° f‹²Hùx"³o¤
‹²O‚¬ð‹¬#=ò=^Îí ã„¬ƒ•’°=ô LOKÇ°#°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° KÇ¶KÇ°@ïHá ~òH›ø_•H÷ ZH÷ø
~¡q°àx †³¶‚¬ð#°#° „²eK³#° (ã„¬H.› 4:1). D `Ç•°À„ Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =òHù~¡ä½›
x~¡~â òO„¬|_•#k. D =KÇ#=ò…Õ#°#ß "³O_•QË„¬ô~=¡ °#|_•# ‹¬xßk• QË„¬ô~¡=ò#ä›½
Q®• H›"Œ@=ò ~ò^Í.
^Í=^¥~¡° ã=¶#°`Ë ^¥xH÷ J_È°Û•#° H›@°“^Î°=ò:Ð ^Í=^¥~¡° ã=¶#°
„¬~Þ¡ `Ç=ò•Ì„á |•=òQ®#°, #°#°„¬ôQ®#°, ‡Ú_È=ôQ®#° Ì„~¡°Q®°#°. =°OKÇ°`Ë H›„æ¬ _•
`³•QÁ ê#°O_È°#°. ‡•_È°Hêx ã=¶#°. ªÚ…Õ"³¶#° ~ü ã=¶#°`Ë ^Í"Œ•†Ç°=ò#°
H›>#“ÿ °. D ã=¶#°#°Q®¶ió „¬~=¡ °w`Ç=ò…Õ ªÚ…Õ"³¶#° J<ÍH› ‹¬O^Î~Ä¡ •=ò•…Õ
"Œ_³#° „¬IIwII 5:15 #O^Î° Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ã„¬ƒ•’°=ô "³Yá ix Q®¶ió =¶@…ì_³#°
Jk ^Í=^¥~¡° ã=¶#O`Ç ã„¬‹²^Îœ=°x „¬eïH#°. Q®#°H› ~ü ã=¶#° ã„¬‹²^Îœ"³°Ø#k.
D ã„¬‹^² "œÎ °³ #Ø ã=¶#°`Ë<Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ~ü QË„¬ô~¡=ò#ä›½Q®• H›"Œ@=ò#ä›½
J_È°•Û #° H›@°“K°Ç #ßk. J#Qê ã„²†òÇ x †³ò^Îäí ½› ‚¬ð~òQê, „¦°¬ #=òQê P#O^Î=òQê
ZH÷ø"³ˆ¤× =…ÿ#O>è ~ü J_È°•Û #° H›@=“ …ÿ#°. J#Qê †Ç¶HË|°#ä›½ H›#|_•# xK³ó#ä›½
"³°@°ÁO_• ^Î¶`Ç•° Zä›½øKÇ°, kQ®°KÇ°#ß@°Á KÇ¶K³#°. J>èÁ ~ü H›"Œ@=ò#ä›½
ä›•_È "³°@°Á Hê=…ÿ#°. Ì„á"Œ~¡° ãH÷OkH÷ =KÇ°ó@ä›½#°, ãH÷Ok"Œ~¡° Ì„áH÷ "³ˆ×Ã¤@ä›½#°
D H›"Œ@=ò#ä›½ J_È°Û•#° H›@“=…ÿ#°. J#Qê "³°@Á#° U~¡æ~¡KÇ=…ÿ#°. JO^Î°H›<Í
ƒ•’¶q°Ì„#á °#ß Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ã„²†òÇ x†³ò^Îäí ½› "³ˆÃ× ¤@ä›½ JO`Ç~¡OQ® J#°ƒ•’==ò…Õ
Ì„áH÷ Ì„~¡°Q®°@ä›½#°, ~ò‚¬ì=°O^Î°O_ÈQ®<Í „¬~¡=°O^Î°#ß ã„²†Çòx†³ò^Îíä›½ "³o¤
=KÇ°ó@ä›½ ~ü "³O_•QË„¬ô~¡=ò#° x~¡â~òOKÇ°Hù#=…ÿ#°. ^¥xH÷ XH›
H›"Œ@=òO_È=…ÿ#°. P ^¥Þ~¡=òQ®°O_È "³ˆÃ× ¤@ä›½ "³°@°Á xiàOKÇ°Hù#=…ÿ#°. Q®#°H›
~ü †Ç°#°ƒ•’==ò#O`Ç\x÷ †³°iy ^³=á [#°_³#á ‡¦•II †Ç°O. ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡°
^³=á ‹¬xßk• J#° QË„¬ô~¡=ò#° x~¡~â òOz, ^¥x^¥Þ~¡=ò Q®°O_¨ ZH÷ø"³ˆ×Ã@Á ä›½
"³°@°Á J=‹¬~=¡ °x Ziy ã„¬ƒ•’°=ô^¥Þ~Œ ã‡•~¡#Ö "³°@Á#° x~¡~â òOzi. WO^Î°
"³ò^Î\#÷ °O_• z=i=~¡ä½› KÇ¶z# †Ç¶HË|°#ä›½ H›#|_•# xK³ó#Ì„á ^Í=ô_°È xez
357
=¶\ìÁ_•#@°Á (Pk. 28:13) ã„²†òÇ _È° ã„²†òÇ ~Œe`Ë =¶\ìÁ_°È @ä›½ "³°@ÁÌ„#á
z=i"³°@°“ ‹¬‚¬ì"Œ‹¬„¬ô "³°@°Á L#ßk. D ã‡•~¡Ö#"³°@°Á Qù„¬æ JO`Ç‹¬°Ö#°,
J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ `ÍQ•® =ô.
ã‡•~¡#Ö "³°@°Á:Ð 1) =¶#= ‹¬‚¬ìHê~¡°…ì~Œ! g°~¡° UHêO`Ç ‹¬Ö•=òKÍi
^Í=ô_È° g°†³°^Î°@ #°<Œß_Èx J#°Hùx P†Ç°#ä›½ #=°ª•ø~¡=ò KÍ†òÇ _•, Wk
"³ò^Î\÷ "³°@°“. 2) ^Í=ôx †³°^Î°@ g° ‡•„¬=ò•° X„¬CHù#O_• ^Í"Œ! <Œ ‡•„¬=ò•°
H›qÆ °OKÇO_•. <Œä›½ `³e‹²# †Í° ‡Ú~¡‡•@°…Õ#° „¬_äÈ ½› O_È ##°ß Hê‡•_È°=ò Jx
ã‡•iÖOKÇO_•, Wk ~ï O_È="³°@°“. 3) ^Í"Œ! <Œ ‰×HHë÷ ù•k K³_°È Q®°#° q‹¬iOû `Ç°#°.
<Œ `Ç•O„¬ô…ÕQêx, KÇ¶„¬ô…ÕQêx, q#°@…ÕQêx, =¶@…ÕQêx, ã„¬†°Ç `Çß=ò…ÕQêx,
ãH÷†°Ç …ÕQêx, U ^Î°~¡°Ä•kœ KÍ~ä¡ ½› O_¨ *ìãQ®`QëÇ ê #°O^Î°#° Jx ^Í=ôx†³°^Î°@
K³„C¬ Hù#O_• Wk =ü_È="³°@°“. 4) ^Í"Œ! <Œ ‰×s~¡=ò#°, <Œ ã‡•}=ò#°, <Œ
P`Çà#°, <Œ *ìý#=ò#°, <Œ =°#ª••H÷xÆ , <Œ ~òO\÷x, <Œä›½ H›ey# ‹¬=°‹¬=ë ò#°
Hê„¬ô^Î• xq°`Ç"ë °³ Ø h =‰×=ò KÍ†òÇ KÇ°<Œß#° Jx ^Í=ôx†³°^Î°@ K³„C¬ Hù#O_•
Wk <Œ•°Q®= "³°@°“. 5) ‹¬$+²“H›~¡ë"³á# ^Í"Œ! h=ô Pk, JO`Ç=ò …èx"Œ_È=ô
JO`ÇQù„¬æ ^Í=ô_È=ô, J~ò#„¬æ\÷Hx÷ , h=ô =¶`ÇOã_•q. =¶ ã‡•~¡#Ö •° qO^Î°=ô
Q®#°H› =O^Î#=ò•°. h=ô r==ò Q®•"Œ_È=ô, ãÀ„=°Q®•"Œ_È=ô, <Œ¼†Ç°=ò
Q® • "Œ_È = ô, ‰× H ÷ ë Q ® • "Œ_È = ô, ‡•„¬ = ò…è x „¬ i ‰× Ã ^Î œ ` Ç Q® • "Œ_È = ô, h=ô
JO`Ç@#°#ß"Œ_È=ô <Œ ^ÎQ®¾~¡ä›•_¨ #°<Œß=ô Q®#°H› hä›½ =O^Î#=ò•°. h…Õ#°#ß
~ü =°OzQ®°}=ò#° =¶…Õä›•_È Ì„\÷“<Œ=ô. =O^Î#=ò•° Jx ^Í=ôx†³°^Î°@
J#=…ÿ#°. Wk S^Î= "³°@°“. 6) ^Í"Œ! `ÇOã_™! <Œä›½ H›ey# †³°<Ëß H›+¬“=ò•°
f‹²"‹Í <² Œ=ô Q®#°H› =O^Î#=ò•° x#°ß ã‡•iÖOz##¶, ã‡•iÖOKÇH‡› é~ò##¶
##°ß Hê‡•_•<Œ=ô Q®#°H› =O^Î#=ò•° Jx ^Í=ôx †³°^Î°@ K³„C¬ Hù#°=ò Wk
P~¡="³°@°“. 7) ^Í"Œ! ã„¬ƒ•’°"Œ! <Í#° x#°ß HËi##°, HË~¡H‡› é~ò##° J<ÍH›
"Í°ˆ×Ã¤ KÍ‹²<Œ=ô Q®#°H› =O^Î#=ò•°. H›+¬“=ò•° `ù•yOKÇ°@ =¶ã`Ç"Í°QêH›
L„¬Hê~¡=ò•° ä›•_È KÍ‹<² Œ=ô Q®#°H› =O^Î#=ò•° Jx ^Í=ôx†³°^Î°@ K³„C¬ Hù#O_•
Jk U_È="³°@°“. 8) ^Î†°Ç Q®• `ÇOã_™! <Œä›½ †Í°k J=‹¬~"¡ ¶³ Jk ^Î†Ç°KÍ†òÇ =ò.
‡é+¬}, P~ËQ®¼=ò ^Î†°Ç KÍ†°Ç O_• Jx ã‡•iÖOKÇO_•. Wk Zxq°^Î= "³°@°“. 9)
^Í"Œ! h"Í =¶ `ÇOã_•q, =¶ ‡é+¬ä½› _È=ô, =¶ "³^á °Î ¼_È=ô. =¶ä›½ q^¥¼|°^Î°•œ °
<Í~°¡ æ ^Í=ô_È=ô, "Í°=ò Z•Á„C¬ _È° h†Ç°O^Î° ƒ•’Hë÷ x•°„¬Q•® ‰×Hë÷x J#°ãQ®‚ì² O„¬ô=ò.
‹¬=°‹¬=ë ò#° J#°ãQ®‚ì² O„¬Q•® ‹¬=°~¡°_œ =È ô. =°=òà#° =¶ã`Ç"°Í QêH› h=ô H›•°Q®*‹è #²
‹¬=°‹¬ë=ò#° nqOKÇ°=ò. =°#°+¬µ¼•O^Îix ~¡H÷ÆOKÇ°=ò. x#°ß #q°à#
"Œi#O^Îix "³¶H›Æ=ò…ÕxH÷ KÍ~¡°óHù#°=ò. #=°àx"ŒiH÷ *ìý#=ò <ÍiæOKÇ°=ò.
#q°àH› H›eyOKÇ°=ò "Œixä›•_È "³¶H›=Æ ò…ÕxH÷ KÍ~°¡ óHù#°=ò Jx ã‡•iÖOKÇ=…ÿ#°
Wk `ù=°à^Î= "³°@°“. 10) ^Í"Œ! <Œä›½ =°#°+¬¼ ~¡¶„¬=ò`Ë ^Î~¡Å#=ò…ÕQêx,
358
‹¬Þ„¬ß=ò…ÕQêx H›#|_È°=ò, <Œ`Ë =¶\ìÁ_°È =ò. <Í#° x#°ß U"³°#Ø J_•y#

†³°_È• ["Œ|°K³„C¬ =ò Jx ã‡•iÖOKÇO_•. Wk „¬k†Ç°= "³°@°“. 11) W„¬C_Íq°†Çò
=¶\ìÁ_äÈ ½› O_È x‰×Å|í=òQê#°O_• ^Í=ô_È° g°öHq° K³„C¬ <Ë q#°@ïHá H›xÌ„@“O_•.
J„¬C_¨†Ç°# g°ä›½ x‰×ó†Ç°=òQê H›#|_• =¶\ìÁ_°È #°. Wk „¬^°Î <ùH›O_È= "³°@°“.
12) ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ "³°@°“ ã„¬ƒ•’°=ô <ù^Î<í Í =°¿#=òQê #°O_È°@. J„¬C_È° g°ä›½
ã„¬ƒ•’°=ô ~¡¶„¬=ò H›•°Q®°#° Wk „¬Oã_³O_È= "³°@°“.
''<Í#° ‡ã •Hê~¡=ò=O\÷^¥#<³uá x
<Œ ä›½KÇ=ò•° ^Î°~¡¾=ò…ì†³°#°
JO^Î°=•# J`Çx ^Î$+²“H÷
<Í#° öHÆ=°=ò <ùO^Î^Îy# ^¥#<³áuxÑÑ. „¬IIwII 8:10.
ã‡•~¡#Ö :Ð ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã‡•Hê~¡"°³ † Ø òÇ #ß ã„¬ƒ•’°"Œ! h ‹¬O„¦°¬ =ò J<ÍH›
q^•Î=ò…ÿ#á ã‡•Hê~¡=ò=O\÷ ‹²`Ö °Ç •#° Q®ey, ‰×s~¡, Pfà†Ç° rq`Ç=ò•#°
‡é+²OKÇ°@…Õ ^Î°~¡¾=ò•ä›½ ‡é•ó^Îy# ‹²Öu Q®ey# ^¥xxQê#°, h^Î$+²“H ÷
öHÆ=°=ò<ùO^Î^Îy# ^¥xxQê#°, ##°ß KÍ‹²# hä›½ =O^Î#=ò•° KÍ†ÇòKÇ°<Œß=ò.
D =¶ ‹¬°ë`Ç°•#° JOwH›iOKÇ°=°x `ÇÞ~¡Qê ~Œ<³á†Çò#ß †Í°‹¬°ãH©‹¬°ë <Œ=°=ò#
"Í_È°Hù#° KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„²†Çò~Œ•° `Ç#ä›½ H›ey# ‹²Öux|\÷“ `Œ#°
ã„²†Çòx^Î$+²“H÷ öHÆ=°H›~¡"³°Ø# q•°=Q®•^¥†³°#°.
<Í#° ã‡•Hê~¡=ò=O\÷ ^¥#<³uá x:Ð J<ÍH› ã‡•Hê~¡=ò•°Q®• ‹²uÖ x|\÷“
<Í#° ã‡•Hê~¡=ò=O\÷ ^¥x<³uá #x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. J#Qê 1) JO^•ÎHê~¡ ãH÷†°Ç •#°
q‹¬iûOz, `Í[‹¬•O|O^•Î"³°Ø# †Çò^Ëœ„¬H›~¡}=ò•#° ^•ÎiOKÇ°Hùx#O^Î°#
ã‡•Hê~¡=ò=O\÷^#á³ k.
2) ^Í=ôx |•=ò=•##°, ä›½_•†³°_È=°• huP†Çò^•Î=ò•°
H› e y#O^Î ° =•# ã‡•Hê~¡ = ò =O\÷ ^ ³ á # k (2HùiOkŠ . 6:7). 3) =¶
†Çò^Ëœ„H¬ ~› }¡ =ò•° ‰×s~¡ ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø q Hê=ôQêx ^Í=ôx†³°^Î°@ ^Î°~¡=¾ ò•#°
„¬_Èã^Ë†Ç° *ìe#O`Ç |•=òQ®•"³á †Çò#ßq (2HùiOkŠ. 10:4). ‰×ã`Ç°=ô†³òH›ø
^Î°~¡=¾ ò•#° „¬_ãÈ ^Ë†Ç°Q®ey# |•=òQ®ey †Çò#ßO^Î°# ã‡•Hê~¡=ò=O\÷^¥†³°#°
4) ‹¬`¼Ç =°#°^Î\,“÷ hu†Ç°#° "³°=Ø °~¡°„¬ô, ‹²^=œÎ °#‹¬•#° *Õ_È°, q‰§Þ‹¬_¨•°, ~¡H} Æ›
t~¡ãª•ë}=ò, P`ÇàY_È=¾ ò H›ey†Çò#ßO^Î°# ã‡•Hê~¡=ò=O\÷^¥†³°#° (ZÌ„‹¦ .Ô
6:13Ð17). 5) q‰§Þ‹¬ ãÀ„=°•#° "³°=Ø °~¡°=ô#°, ~¡H}Æ› xsH›}Æ †Ç°#° t~¡ãª•ë}=ò#°
H›ey#O^Î°# ã‡•Hê~¡=ò =O\÷^¥†³°#° (1^Š‹³ •¬ . 5:8). 6) x#°ß ~ü ã„¬[•ä›½
„¬_ÈQù@“*ì•x ~ò`Çë_• ã‡•Hê~¡=òQê <Í#° x†Ç°q°OK³^Î#°...†Çò^Îœ=ò
359
KÍ†Çò^Î°~¡°Qêx [~òO„¬H›‡é^Î°~¡° (~òià†Ç¶ 15:20) ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œex

~ò@°Á ã‡•Hê~¡=òQê x†Ç°q°OK³#° Q®#°H› ã‡•Hê~¡=ò=O\÷^¥†³°#°.
<Œ ä›½KÇ=ò•° ^Î°~¡¾=ò…ì†³°#°:Ð ä›½KÇ=ò•° J#Qê a_ÈÛ•ä›½
P‚¬ð~¡=òO_È°KË@° „¬IIwII 7:3 7:7 7:8 P†Ç¶s`Ç°•°Qê ã"Œ†Ç°|_• †Çò#ßk.
WH›ø_È ^Î°~¡=¾ ò•ä›½ ‡é•ó|_•†Çò#ßk J#Qê =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬=°$kœ†°Ø³ #
P‚¬ð~¡=òQ®• ã‡•Hê~¡=òQê H›#|_È°KÇ°#ßk. ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò…Õ q‰§Þ‹²H÷
~ï O_È°q^•Î=ò…ÿ#á P‚¬ð~¡=ò#ß@°“ `³e†ÇòKÇ°#ßk. 1) ƒì‚¬ì¼„¬ô~°¡ +¬µxH÷ J=‹¬~"¡ °³ #Ø
P‚¬ ð ~¡ = ò 2) JO`Ç ~ ¡ O Q® „¬ ô ~¡ ° +¬ µ xH÷ J=‹¬ ~ ¡ " ³ ° Ø # P‚¬ ð ~¡ = ò. J#Qê
ƒì‚¬ì¼„¬ô~¡°+¬µxH÷ J=‹¬~"¡ °³ #Ø J#ß=ãª•ë^°Î •°, Pã‰×†°Ç ª•Ö#=ò•°, q^Î¼, <ŒQ®iH›`,Ç
qq^•Î=$`Ç°•ë °, "³^á ¼Î =ò <Íiæ, ~ò‚¬ì…ÕH› rq`Ç=ò#ä›½ J=‹¬~"¡ °³ #Ø †Í°~Œæ@Áxß†Çò
ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ "Í° U~Œæ@°KÍÌ‹#°. ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ …ë ÕH›=ò#ä›½ #~Œ=`ŒiQê =zó
=¶#=ô•ä›½ ‰×s~Œfà†Ç° ‹¬O|O^•Î"°³ #Ø "Í°ˆÜ<Á Ëß KÍ‹² ^Í=ô_#È x |°°A=ô KÍ‹H² ù#ß@°Á
P†Ç°##° Pã‰×~òOz# ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò ä›•_¨ ‰×s~Œfà†Ç° ‹¬O|O^•Î"³°#Ø Hê~¡¼=ò•°
KÍ†òÇ @…Õ …ÕH›=ò…Õ ã„¬‹k² Hïœ Hï ø#°. Q®#°H›<Í …ÕH›=ò…Õ ‹¬~Þ¡ [#°•ä›½ L„¬Hê~¡=ò
KÍ†Çò@…Õ ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=ò#° q°Oz# ‹¬O‹¬Ö•°…è=ô.
‹¬OY¼ä›½ †³°ä›½ø= ª•Q®°@ïHä›½ø= Ð q=~Œ•ïHä›½ø= Z=i=°`Ç=ò
~¡KÇ#ä›½ †³°ä›½ø= ~Œ*ì¼…ïHä›½ø= Ð H›=KÇ=ò#ïHä›½ø= Z=i=°`Ç=ò
q^Î¼ä›½ †³°ä›½ø= "³á^¥¼xïHä›½ø= Ð #=‰×ÃzïHä›½ø= Z=i=°`Ç=ò
KÍu„¬xH÷ Zä›½ø= À‹=ïHä›½ø= Ð J=x…Õ Zä›½ø= Z=i=°`Ç=ò
‹¬~¡Þä›½•=ò•"Œ~¡°#° Ð ‹¬~¡Þ^Í‰×
"Œ‹¬°•°#° ‹¬~Þ¡ ƒ•ì+¬• Ð "Œ~¡°#°
‹¬~¡ÞHê•=ò•"Œ~¡° Ð ‹¬~¡Þ=°`Œ•"Œ~¡°
z=~¡ä›½<£ *è~¡° Ð ãïHá‹¬ë`ÇÞ "³°=i=°`Ç=ò
JO`Ç~¡OQ® „¬ô~¡°+¬µxïHá# P‚¬ð~¡=ò ^³á=ãQ®O^ŠÎ=ò…Õx ^Í="Œä›½ø…è
‰×s~Œ`Çà†Ç° ‡é+¬}Hù~¡ä½› L#ß P‚¬ð~¡=ò. ^Í=#~¡°_³#á ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°"Í ‰×s~Œfà†Ç°
rq`Ç=ò•ä›½ ‡é+¬ä›½_È°.
†³¶À‹„¬ô ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•KÍ`Ç ƒìx‹¬Qê Jq°à"Í†Ç°|_•##°, SQ®°„¬ôë ^Í‰×=ò…Õ
ƒìx‹¬Qê#°#ß#° ^Í=ôx P`ÇàQ®ey# †³¶À‹„¬ô =O\÷ "Œxx H›#°Hù#Q®•=¶?
(Pk. 41:38) Jx À„~ùO^³#°. SQ®°„¬ôë ^Í‰×=ò#ä›½ H›•°Q®ƒÕ=ô 7 ‹¬OII~¡=ò•
H›~°¡ =ô#° H›#|~¡KÍ H›•ƒ•ì==ò#° ~ŒAQêiH÷ `³e†Ç°*è‹² P H›~°¡ =ôHê•=ò…Õ
Qù„¬æ ‡é+¬ä›½_È°Qê #°O_È°@ä›½ †³¶À‹„¬ô`Çy#"Œ_Èx ~ŒA=•# x~¡â~òO|_³#°.
D †³¶À‹À„ H›~°¡ =ôHê•=°O`Ç\H÷ ÷ Jxß ^Í‰=× ò•ä›½ P‚¬ð~¡=ò#° ‹¬=°ä›•ió J<ÍH›
^•¥#¼„¬ôHù@°Á H›\O“÷ K³#°. H›~°¡ =ôHê•=°O`Ç†òÇ P‚¬ð~¡=ò#° JO^ÎiH÷ ‹¬=°$kœQê
360
„¬Oz~òK³ó#°. `Ç°^Îä›½ ^Í=ôx U~Œæ@° [#"³°Ø# Wã‰§†Í°b†Çò•ä›½ P‚¬ð~¡=ò#°

~òzó Hê‡•_³#°. D U~Œæ@° [<ŒOQ®=ò#° H›~°¡ =ôHê•=ò#°O_• ~¡HOÆ÷ KÇ°@öH
†³¶À‹„¬ô SQ®°„¬ôë^Í‰×=ò#ä›½ Jq°à"Í†Ç°|_³#°. ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•…Õ#°#ß Pfà†Ç°"³°Ø#
H©_È°#° „¬i‚¬ð~¡=òKÍ‹² U~Œæ@° ‹¬O`Çu†³Ø°# Wã‰§†Í°b†Çò•#° =$kœKÍ†Çò@ä›½
Hê~¡ä½› _¨†³°#°. J>èÁ ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ ë „¬~=¡ ò#°O_• D…ÕH›=ò…ÕxH÷ ky=zó
„¬•°q^•Î=ò…ÿ#á =°‚¬ð ã‰×=°•#°ƒ•’qOz =°~¡}"³°Ø =°~¡• ã|uH÷ =¶#=ô•†³òH›ø
Pfà†Ç°rq`Ç=ò•ä›½ KÍ†Ç°=•‹²# „¬#°•xß†ÇòKÍ‹² ‰×s~¡ Pfà†Ç° rq`Ç=ò•ä›½
Hê=•‹²# P‚¬ð~¡=ò•#° †³°<Ëß U~¡æ~¡z P†Ç°##° Pã‰×~òOz# ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½
Jk•Hê~¡=òxzó ~ü ï~O_È°"Í• ‹¬OII•° ‡é+²OK³#°. P†Ç¶ Hê•=ò……Õ
‹¬O„¦¶¬ k•Hê~¡°•° ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‡é+²Oz P†Ç°`Ç=ë ò KÍ†òÇ KÇ°O_•i. <Í\÷ ~ï O_È=~ŒH›
Hê•=°O^Î° ^³á=[#°_³á# ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼QêiH÷ ƒÿáa•°q°+¬#°#° |†Ç°•°„¬~¡z
^³á=‹¬xßk U~¡æ~¡z ï~O_È= ~ŒH›_ÈHù~¡ä›½ =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=òQê ‹²^Îœ„¬~¡KÇ°@ïHá
~ü†Ç°##° U~¡æ~¡zi. D†Ç°#ä›½ x•°=ªÚ=òà, x~¡°ä›½~Œ|_•, …èH‡› é~ò##°,
ã„¬ƒ•’°=ôÌ„á P#°Hùx q‰§Þ‹¬ rq`Ç=ò#O^Î° ~ü q°+¬#°#° #_•„²OKÇ°KÇ°, †Í°
^Í‰=× °O^Î° †Í°Hê•=°O^Î°…èx L#ß`Ç"°³ #Ø ƒÕ^•Î•° JO^Î°Hùx ~ü q°+¬#°…Õx
"ŒiH÷ JOkOzi. D ƒÕ^•Î•xß\÷x „¬iH÷Oz KÇ¶z# ƒÿaá •°q°+¬#°#° ~òq
Z<Ëß ^Î°~¡=¾ ò•°Qê#°#ßq. †³¶À‹„¬ô SQ®°„¬ôë ^Í‰=× ò…Õ ^•¥#¼„¬ôHù@Á#° H›\O“÷ z#@°Á
ƒÿaá •°q°+¬#° [#ä›½_³#á ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡°ä›•_¨ †³°<Ëß Pfà†Ç°"³°#Ø ƒÕ^•Î•°
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =òHù~¡ä½› ‹¬O‡•kOzi.
…ÿH›øä›½q°Oz# Ð "Œ¼Mì¼# „¬ãuH› Ð eH›ø_È<Í …èKÇ°#° `³•°‹¬°<Œ
Ð JH›ø~¡=¶e# Jxß ã„¬‰×ß•ä›½#°Ð~òH›ø_È<Í ªÚ_È°Û `³•°‹¬°<Œ
ãQ®ä›½ø# <³=°àk`³•°‹¬°<Œ Ð *ìý#=ò#ä›½ =$kœ `³•°‹¬°<Œ
IIïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=¶II
PkHê•=ò#°O_• U~Œæ@° ‹¬O`Çu Pfà†Ç° rq`Ç=$kœ Hù~¡ä½› ^³=á
^•¥¼#„¬~°¡ …ÿ#á ƒ•’ä½› •ë ° ^Í=ôx`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=òKÍ‹² Z<Ëß =°‚²ì=°Q®• q+¬†°Ç =ò•#°
‹¬O‡•kOz ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹²^„œÎ ~¬ z¡ i. D…ìQ®° ‹²^„œÎ ~¬ z¡ # ƒ•’ä½› …ë Oÿ ^Î~Ë <Í\=÷ ~¡ä½›
H›•~¡°. ã‰×=°<ùOk P ã‰×=°…Õ "Œi ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò#° KÇ¶‹² ‹¬O‡•kOz#
J#°ƒ•’==ò…ÿ<Ëß Q®•=ô. U ƒ•’ä½› _ë #á³ ã‰×=°<ùO^Îä½› O_È ^Í=ôx =^Îí#°O_• Qù„¬æ
J#°ƒ•’==ò#° ‹¬O‡•kOKÇ…~è °¡ . JO^Î°Hö ^³=á [#°_³#á ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡° `Ç#
rq`Ç=ò…Õ J<ÍH› ã‰×=°•#° J#°ƒ•’qOz Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° ‹²^=œÎ òKÍ†òÇ @ä›½Qê#°
†³°<Ëß J#°ƒ•’==ò•#° ‹¬O‡•kOzi. D ƒ•’ä½› •ë †³òH›ø ã‰=× ¶#°ƒ•’==ò=•Á H›ey#
ƒÕ^•Î…è Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› ^Î°~¡=¾ ò…ÿ#á q. Q®#°H›<Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë <ŒHê‚¬ð~¡=ò#ß
ä›½KÇ=ò…è ^Î°~¡¾=ò…ÿá†Çò#ßq Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
361
q‰§Þ‹¬°•ä›½ ‚²ìO‹¬=•# Jk•H›„•¬¦ =ò (=°`Ç~ë ò 5:11) Jyß=O\÷

=°‚¬ðã‰×=°=•# ãH©‹°¬ ë =°‚²ì=° H›#|_È°#° (1À„`Ç°~¡° 4:12) WH›ø_È KË_•yO[O`Ç
ã‰×=°ä›½ „¬~¡=°O^Î° HùO_ÈO`Ç =°‚²ì=° (~Ë=¶ 8:18 1À„`Ç°~¡° 5:6,7) "Í°•°KÍ‹²
ƒì^•Î„_¬ •#„¬C_È° Jk ^Í=ôxH÷ W+¬"“ °³ #Ø k (1À„`Ç°~¡° 2:18Ð20) ã‰×=°ä›½ ƒÿ^~Î ä¡ ½› O_È
LO_È°"ŒiH÷ ~¡H}Æ› , ã‰×=°Ì„@°“"ŒiH÷ tH›,Æ ãH©‹°¬ #ë O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ =¶ã`Ç"°Í HêH›
P†Ç°# „¬H›Æ=ò# ã‰×=°„¬_È°@†Çò P†Ç°# „¬H›Æ=òQ® J#°ãQ®‚²ìO„¬|_³#°. („¦²e„Ôæ
1:28Ð30) KÇ°•H›#†³Ø° ã‰×=° Zä›½ø"³á# =°‚²ì=°#° ‹¬=°ä›•~¡°ó#° (2HùiOkŠ.
4:18) ‹¬O„¦¬°=ò#°|\÷“ Hê„¬iH÷ H›ey# ã‰×=°=•# ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ =°‚²ì=°H›~¡=ò
(2u"³¶u 3:12) ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ã‰×=°…èx^Í J#°ƒ•’==ò…è^°Î , |‚¬•=¶#=ò…è^°Î
Q®#°H› Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë JO`Ç‹°¬ Që •® "ŒiH÷ ã‰×=°•° "³°O_È°Qê#°O_È°#°. ƒ•’¶…ÕH›„ô¬
Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëä›½ Ì„O_•Á~¡¶„¬=ò ~Œ=…ÿ#O>è Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëä›½ #•°Q®°
ƒìQ®°Qê#°O_È=…ÿ#°. J>èÁ „¬~…¡ ÕH›„ô¬ Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› Ì„O_•Á~¶¡ „¬=ò ~Œ=…ÿ#O>è
ã‰×=°•° Ì‚ìKÇ°óQê#°O_È=…ÿ#°. D ã‰×=¶#°ƒ•’="Í° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Qù„¬æ P‚¬ð~¡=ò.
JO^Î°Hö ^³=á [#°_³#á ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡° ã‰×=°…è ‹¬O„¬^•Î °, ã‰×=°…è ~ò‚¬ì=°O^Î°
|O^•Î°=ô•°, ã‰×=°• =•# ‹¬H•› ‹¬Þhu JO`ÇiOKÇ°#° ã‰×=° ƒ•’ä½› xë H÷ Pã‰×=°=ò.
ã‰×=°…è L„¬Hê~¡=ò•°, ã‰×=°…è ‚¬ð~¡=ò•°, ã‰×=°…è P`Çàä›½ ‰×$OQê~¡=òxKÇ°ó#°.
ã‰×=¶#°ƒ•’==òQ®• ƒ•’ä›½ëxH÷ ã‰×=° P#O^ÎH›~¡"³°Ø#k, J^Î°Ä•`ÇH›~¡"³°Ø#k,
P‰×ó~¡¼H›~"¡ °³ #Ø k, L„¬†¶³ Q®H~› "¡ °³ #Ø k Jx J#°ƒ•’==òQ®• P`Çà*ìýx†³°Ø # ƒ•’ä½› xë H÷
J~¡=œ °Q®°#°Qêx W`Ç~°¡ •ä›½ Jk `³e†Ç°^Î°. JO^Î°Hö ã‰×=¶#°ƒ•’==òQ®• ~ü
ƒ•’ä½› _ë °È <Í#° D ã‰×=° Hùeq°x MìmKÍ‹² "³ˆÃ× KÁ °Ç <Œß#°. ƒÿaá •° q°+¬#°…ÕxH÷
=zó# g°~¡° D Hùeq°…ÕxH÷ ~Œ=…ÿ#x K³„²æi. Wk Hùeq°=…ÿ H›#|_È°#°
Qêx ~òk Qù„¬æ H›eq°. +¬ã_Èä›½, "Í°‘•ä›½, Jƒÿ^ËßQË•° JyßQ®°O_È=ò…Õ
"Í†Ç°|_•#O^Î°# P JyßQ®°O_È=ò `Œ=ò À‹qOKÇ°KÇ°#ß `Ç# ^Í=ôx ~ŒA
"³ò^Î•°Hùx ä›•e"Œx =~¡ä½› H›#|~¡KQÇ e® yi (^¥x†Í°•° 3:23Ð26). D =^•Î°=ô
‹¬O„¦°¬ =ò ã‰×=°•=•# ‹¬O‡•kOKÇ°Hù#° ã‰×=¶#°ƒ•’="Í° Qù„¬æ P‚¬ð~¡=ò. ~ü
P‚¬ð~¡=ò H›ey L#ß =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò P‚¬ð~¡=ò#ß ª•Ö#"³°#Ø ä›½KÇ=ò•°
^Î°~¡¾=ò…ì†³°#x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. JO^Î°=•# J`Çx ^Î$+²“H÷ <Í#° öHÆ= °=ò
<ùO^Î^Îy# ^¥x<³áu#x J#°KÇ°#ßk.
=^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ã‡•Hê~¡=ò=O\÷^#á³ O^Î°# J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
Hê„¬ô^Î•Q®•^³á#O^Î°# ZO`Ç=°Ok ‰×ã`Ç°=ô•° Zxß ã‰×=°•° H›eyOz##° H›^Î•H›
‹²Ö~¡=òQê #°#ßO^Î°##°, ã„²†Çòx ^Î$+²“H÷ öHÆ=°=ò <ùO^Î^Îy#^¥†³°#°.
†³¶À‹„¬ô#ä›½ J<ÍH› ã‰×=°•°, ‰Õ^•Î#•° H›ey##°, ‹¬=°‹¬ë=ò#° [~òOz
‹²~Ö =¡ òQê#°, „¬i‰×Ã^Î=œ òQê#° L#ßO^Î°=•# ^Í=ôx P`Çà †³¶À‹„¬ô#° q_È°=…è^°Î .
JO^Î°=•#<Í †³°=~¡° K³„æ¬ …èx „¦~¬ Ë†³òH›ø H›• ƒ•ì==ò#° K³„æ² #O^Î°# †³¶À‹„¬ô
362
„¦~¬ Ë ^Î$+²H“ ÷ Hö =Æ °=ò <ùO^Î^yÎ # "Œ_³#á O^Î°# „¦~¬ Ë ~ŒA †³¶À‹„¬ô#° `Ç# ~Œ[¼=òÌ„á
†Çò=~ŒAQê x†Ç°q°OK³#°. J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ‹¬H•› ‰Õ^•Î#•#°, ã‰×=°•#°
[~òOz "Œ\÷ x `³ e †Ç ° *è † Ç ò @ä› ½ ã„² † Ç ò x†³ ò H› ø ^Î $ +² “ H ÷ ö H Æ = °=ò
<ùO^Î^yÎ #^¥†³°#°. †³¶À‹„¬ô H›~°¡ =ôHê•=°O^Î° ‹¬~Þ¡ [#°•ä›½ P‚¬ð~¡=ò ‹¬=°ä›•ió
J<ÍH› ^•¥#¼„¬ôHù@Á#° H›\O“÷ z 7 ‹¬OII•° H›~°¡ =ôHê•=°O`Ç†òÇ H›~°¡ =ô…èä½› O_È
^•¥#¼=ò#° ‹¬=°ä›•ió#O^Î°# ƒìx‹¬„•² "Á Œ_³#á †³¶À‹„¬ô ~Œ*ÿ#á „¦~¬ Ë ^Î$+²H“ ÷
Hö =Æ °=ò <ùO^Î^yÎ #"Œ_¨†³°#°. J>èÁ =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò J<ÍH› ‚²ìO‹¬•°‡ÚOk
[~òOKÇ°KÇ°, ã„²†òÇ x†³ò^Î#í °O_• =°~¡à"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •#° ‹¬O‡•kOz †³¶À‹„¬ô
Hù@°ÁH\› “÷ ^•¥#¼=ò x•°=KÍ‹#² @°Á, J<ÍH› =°~¡à"³°#Ø ‹¬OQ®`°Ç •#° =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò
ã„²†òÇ x†³ò^Îí ^³=á ‹¬xßk•…Õ ‹¬=°ä›•~¡°óHùx x•°=KÍ‹#² O^Î°# ã„²†òÇ x^Î$+²H“ ÷
Hö =Æ °=ò <ùO^Î^yÎ #^¥†³°#°. „¦~¬ Ë ~ŒAQêi ~Œ[ƒ•’=#=ò…Õ #°#ß@°Á ã„²†òÇ ~Œ…ÿ#á
=^•Î°=ô ä›•_È ã„²†òÇ x ƒ•’=#"³°#Ø #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò…Õ x=‹²OKÇ°@ä›½Qê#°
Hö =Æ °=ò <ùO^Î^yÎ #^¥†³°#°. †³¶À‹„¬ô SQ®°„¬ô<ë •Í °@ä›½ „¦~¬ Ë†³òH›ø ^Î$+²H“ ÷ Hö =Æ °=ò
<ùOk#@°Á =^•Î°=ô ã„²†òÇ _³#á =~¡°_È° ~ŒAQê ƒ•’¶q°Ì„á "³~ò¼ ‹¬OII•° ‡••#
KÍ † Ç ò @ä› ½ P†Ç ° #`Ë ƒ•’ ¶ q°g°kH÷ =zó "³ ~ ò¼ ‹¬ O II•° ã„² † Ç ò x`Ë
„¬i‡••#KÍ†òÇ @ä›½ Hö =Æ °=ò <ùOk#^¥†³°#°.
''|†Ç°•° ‚¬ð"³¶#°#O^Î° ªÚ…ç"³¶#°HùH› ã^¥HÆê=#=ò H›•^Î°
J`Ç_È° ^¥xx Hê„¬ô•H÷K³ó#° ^¥x „¦¬•=ò•ä›½
=KÇ°ó|_•Qê XHùøH›ø_È° "Í~ò ~¡¶‡•~ò•° `Í=…ÿ#°ÑÑ „¬I wI 8:11.
ã‡•~¡#Ö :Ð ‹¬$+²H“ ~› "ë¡ #á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! D…ÕH›=ò…Õ ã^¥H›`Æ Ë@ä›½ ‡é•ó|_•#
ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò hä›½ H›•^Î°. P h ‹¬O„¦°¬ =ò#° Hê†Çò@ä›½ P~¡°"Í• ‹¬O=`Ç•~¡=ò•°
#°O_• Hê„¬~°¡ •#° U~¡æ~¡z†Çò<Œß=ô. ƒ•’¶…ÕH›=ò#° ‰×ÃkœK† Í òÇ @ä›½ P Hê„¬~°¡ •ä›½
‰×H÷ë KŒ•#O^Î°# #~Œ=`ŒiQê h=ô ƒ•’¶…ÕH›=ò#ä›½ =zó h ~¡H›ë=òxzó
‹¬O„¦¬°=ò#° ‰×ÃkœKÍ‹² uiy Hê„¬~¡°•ä›½ X„¬æyOz†Çò<Œß=ô. Q®#°H› P Hê„¬~¡°…ÿá#
"Œ~¡° ^¥x „¦•¬ =ò#ä›½ =KÇ°ó|_•Qê ~ö „¬ô "³~ò¼ ‹¬OII•° P ‹¬O„¦°¬ =ò#° hä›½
J„¬æyOK³^~Î °¡ . Q®#°H› P h „¦•¬ "³°† Ø òÇ #ß =^•Î°=ô#° JOwH›iOKÇ°=°x =~¡°_È°#°,
ã^¥H›Æ=eÁ†Çò<³á# ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#° KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
ªÚ…Õ"³¶#° `Ç# ã^¥H›`Æ Ë@#° Hê„¬ô•ä›½ Q®°`Çäë ½› ~òzó#O^Î°# XHùøH›ø_È°
"³~ò¼~¡¶‡•†Ç°• Kù„¬C# ªÚ…ç"³¶#°#H©†°Ç =…ÿ#°.
|†Ç°•° ‚¬ð"³¶#°#O^Î°:Ð |†Ç°•° ‚¬ð"³¶#° J#Qê ‹¬=ü‚¬ì=ò#ä›½
ã„¬ƒ•’°=ô. ªÚ…ç"³¶#°ä›½ Q®• `Ë@•…Õ <ùH›\÷ D ‹¬Ö•=ò#O^Î° Q®•^Î°.
|†Ç°•°‚¬ð"³¶#° Ð …ÕH›=ò ã^¥H›Æ`Ë@ Ð ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò ªÚ…ç"³¶#° Ð
ã„ƒ¬ •’°=ô.
363
^Í=ô_È° ‹¬~Þ¡ ‹¬$+²x“ KÍ‹² Pk…Õ ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ XH› `Ë@#°"Í‹² ^¥xH÷

''U^³#°ÑÑ Jx À„~¡°Ì„>ÿ#“ °. U^³#° J#Qê L…ìÁ‹=¬ ò Jx J~¡=œ ò. ^Í=ô_È° P^¥=ò,
‚¬ì=Þ•#° P `Ë@ä›½ UeH›•°Qê #°OK³#°. ‡•„¬ ã„¬"‰Í =× ò `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ô_È° ~ü
Pk ^ÎO„¬`°Ç •#° U^³##° `Ë@#°O_• "³•°„¬eH÷ „¬O„²"ÌÍ ‹#°. ^Í=ôxH÷, #~¡°•ä›½
‹¬‚ì¬ "Œ‹¬„ô¬ `Ë@ W^Í. HùO^Î~°¡ nxx „¬~^¡ ‹á³ °¬ Jx „¬eH÷i. [<ŒOQ®=ò•° Ì„~¡°Q®Qê
^Í=ô_È° Jãƒì‚¬ð=ò#° „²ez, nqOz, q‹¬ëiO„¬*èÌ‹#°. g~¡° SQ®°„¬ôë ^Í‰×=ò…Õx
K³~#¡ °O_• "ŒQêœ# ^Í‰"× °³ †Ø òÇ #ß H›<Œ#° ^Í‰=× ò#ä›½ KÍii. gix ^Í=ô_È° q‹¬ië O„¬*‹è ²
ã^¥H›Æ=#=òQê Ì„Oz nx fïQ•° HùO_È•Ì„áH÷, #^Î°•Ì„áH÷ ‹¬=òã^Î=ò =~¡ä›½
"Œ¼„²OKÇ°#@°Á KÍÌ‹#° (H©~¡ë# 80) †³°+¬†Ç¶ Hê•=ò <Œ\÷H÷ ~ü ã^¥H›Æ=#=ò
Hê~¡° ã^¥H›Æ•° HêÌ‹#x ã"ŒÌ‹#° (†³°+¬†Ç¶ 5:2).
†³°+¬†¶Ç Hê•=ò<Œ\÷H÷ ~ü ã^¥H›=Æ #=ò "³ò^¥í†°³ #°. ã„¬ƒ•’°=ô Hê•=ò
~ü ã^¥H›=Æ #=ò Pfà†Ç°"³°#Ø „¦•¬ =ò•° ‡é~ò PKŒ~¡=ò•<Í Pä›½•° qª•ë~=¡ òQê
Ì„iy#k. r="³°Ø†Çò#ß ã„¬ƒ•’°=ô =zó KÇ¶_ÈQê „¦¬•=ò•° …è=ôQêx =\÷“
PKŒ~¡=ò•° =¶ã`Ç=ò L#ßq. PKŒ~¡=ò•…Õ <ùH›\÷ qã‰§Ou k<ŒKŒ~¡=ò.
qã‰§Ou k#=°O^Î° ã„¬ƒ•’°=ô TKÇK~³ ò¼ Q®•"Œxx ƒìQ®°KÍ†òÇ KÇ°O_ÈQê qã‰§Ou
k#=ò# ‹¬Þ‹¬„Ö ~¬ K¡ °Ç @ <Œ¼†Ç°=¶? Jx J_•yi. JO^Î°ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô g°…Õ †Í°
=°#°+¬µ¼xïH#á #° XH› Qùãï~†ÇòO_• Jk qã‰§Ou k#=ò# Q®°O@…Õ „¬_•# †³°_È•
^¥xx |†Ç°@ä›½ f†Ç°_¨? Qùãï~H›O>è =°#°+¬µ¼_³O`Ë ã‰õ+¬µ“_È°. Hê|\÷“
qã‰§Ouk#=ò# "Í°•°KÍ†òÇ @ ^•Î~à¡ "Í° Jx K³„æ² P =°#°+¬µ¼x KÍux ƒìQ®°KÍÌ‹#°.
JO`Ç@ „¬i‹¬†òÇ ¼•° †Í°‹¬°#° U…ìQ®° ‹¬O‚¬ìiO`Ç°=¶! Jx P†Ç°#ä›½ q~Ë^•Î=òQê
P…ÕKÇ# KÍ‹i² (=°`Ç~ë ò 12:4Ð9). †Ç¶[ä›½•° ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ qã‰§Ou k#=ò#°
L•ÁO„¦²°Oz†Çò, x~Ëí+¬µ…ÿá†Çò<Œß~¡x ^•Î~¡à‰§ã‹¬ë=ò#O^Î° KÇ^Î°=…è ^¥?
^Í"Œ•†Ç°=òH›O>è Qù„¬æ"Œ_³#á ã„¬ƒ•’°=ô ~òH›ø_È L<Œß_È° (=°`Ç~ë ò 12:4Ð6).
=°#°+¬¼ä›½=¶~¡°_È° qã‰§Ou k#=ò#ä›½ ã„¬ƒ•’°"³† á òÇ <Œß_È° (=°`Ç~ë ò 12:8).
=°i†Çò ã„¬ƒ•’°=ô W@Á<#³ °. qã‰§Ouk#=ò =°#°+¬µ¼• Hù~¡ä½› x†Ç°q°O„¬|_³#°
Qêx =°#°+¬µ¼•° qã‰§Ou k#=ò Hù~¡ä›½ x†Ç°q°O„¬|_È…è^Î° (=¶~¡°ø 2:27).
Q®#°H› Pfà†Ç°`Ç ‹¬O„¦°¬ =ò#°O_• ‡é~ò#O^Î°# PKŒ~¡=ò r="³°† Ø òÇ #ß ã„¬ƒ•’°=ô#°
KÇO„¬ô@ä›½ Hê~¡}=¶†³°#°.
ã„¬ƒ•’°=ôÐ WO\÷ †Ç°[=¶#°_È° XH›_°È ã^¥H›`Æ Ë@ <Œ\÷Oz Hê„¬ô•ä›½
^¥xx Q®°`ÇëH÷zó ^Í‰§O`Ç~¡=ò ‡é†³°#°. „¬O_ÈÁHê•=ò ‹¬g°„²Oz#„¬ô_È° „¬O_ÈÁ…Õ
`Ç# ƒ•ìQ®=ò#° f‹²Hùx =KÇ°ó@ä›½ P Hê„¬ô•†³ò^Îäí ½› `Ç# ^¥‹¬°•#° „¬O„¬Qê
"Œ~¡ ° HùO^Î i x Hù\÷ “ i , HùO^Î i x KÇ O „² i . `Ç ° ^Î ä › ½ <Œ ä› ½ =¶~¡ ° x
‹¬<ŒàxOK³^Î~¡#°Hùx "Œi†³ò^Îíä›½ `Ç# ä›½=¶~¡°x „¬OÌ„#°. W`Ç_È° "Œ~¡‹¬°_È°
Q®#°H› W`Çxx KÇO„²# ª•Þ‹¬¼Ö =ò =°#^ÎQ°® #x ã^¥H›`Æ Ë@ "³•°„¬• J`Çx „¬_"È ‹Í ²
364
KÇO„²i. Hê|\÷“ P ã^¥H›Æ`Ë@ †Ç°[=¶x =zó#„¬C_È° P Hê„¬ô•<Íq° KÍ†Çò#<³#°.

JO^Î°ä›½ "Œ~¡° P ^Î°~Œà~¡°¾•#° H›i”#=òQê ‹¬O‚¬ìiOz "Œ\÷"Œ\÷ Hê•=°O^Î°
`Ç#ä›½ „¬O_È#Á ° K³eOÁ KÇ°#\÷“ W`Ç~¡ Hê„¬ô•ä›½ P ã^¥H›`Æ Ë@#° Q®°`ÇHë K÷ °Ç ó#x P†Ç°#`Ë
K³„²æi (=°`Çë~ò 21:33Ð41).
^Í=ô_È° D ã^¥H›`Æ Ë@#° †Çü^Î°•ä›½ Q®°`ÇHë K÷ ó³ #° „¦•¬ =ò•#° ‡ÚO^Î°@ä›½
„¬O„¬|_•# ^¥‹¬°•#° "Œ~¡° Hù\÷K“ OÇ „²i. `Ç# ã„²†°Ç ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô<Í
„¬O„²#„¬C_È°, ä›½=¶~¡°x `Ë@ "³•°„¬• (†³°~¡¶+¬…=è ò "³•°„¬•) ‹²•°="Í‹² KÇO„²"‹Í i² .
„¦•¬ =ò•° †Ç°[=¶#°xH÷ J„¬æyO„¬…^è °Î . `Ç# ä›½=¶~¡°xä›•_È KÇO„²"‹Í i² . Q®#°H›
`ÇOã_•†³°Ø # ^Í=ô_°È D `Ë@#° †Çü^Î°•†³ò^Î#í °O_• f‹²"‹Í ² J#¼[#°•…Õ #°O_•
=zó# ãïH‹á =ë¬ ô…ÿ#á „¬x"Œ~¡•ä›½ J„¬æyOK³#°. †Çü^Î°•° `Ç#"Œi<Í Qêx =°i
~ò`Ç~°¡ •<³=Þix ~ü `Ë@…Õ ã„¬"tÍ O„¬h†Ç°…è^°Î . ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =°<Í ~ü `Ë@…Õ
‹¬=°‹¬"ë °³ #Ø "ŒiH÷ J#Qê Jxß [<ŒOQ®=ò• "ŒiH÷ ª•Ö#q°zói. ãH©‹°¬ ë J#°
ã^¥H›=Æ eÁ#°O_• =zó# fQ®…è D ã^¥H›`Æ Ë>ÿØ †Çò<Œß~¡°. D ã^¥H›`Æ Ë@ ã„¬|e Jxß
…ÕH›=ò•ä›½ "Œ¼„²Oz#k („¦e² „Ôæ2:9Ð11). ã„¬|e# D ã^¥H›Æ =#=òä›•_È z#ß
P=yO[#° ‡ée# q`Ç#ë "³°#Ø @°Á#ß#° ä›•~¡ "³òH›ø•xß\÷…Õ Ì„^Î^í á³ PHê‰×„ä¬ ½Æ› •°
=zó ^¥x Hù=°à•†Ç°O^Î° x=‹²OKÇ°#O`Ç\÷ K³\ì“†°³ #° (=°`Ç~ë ò 13:31, 32).
D K³@°“†ò³ H›ø Ì„^ÎÌí „^Îí Hù=°à•#° ‰§Y•…Õ …ºH÷H=› °#° „¬ä½Æ› •° KÍi#O^Î°#
`Ë@†³òH›ø Pfà†Ç° „¦•¬ =ò•° `Çy‡¾ é~ò#q. J~ò##° z#ß z#ß Hù=°à•#°
‰§Y•…Õ …ºH÷H=› ò#ä›½ ª•Ö#=ò …è#O^Î°# qª•ë~"¡ °³ #Ø „¦•¬ =ò•° „¦e¬ OKÇ°KÇ°#ßk.
K³@°“†ò³ H›ø Ì„^Îí Ì„^Îí Hù=°à•ä›½ Hê†Ç°•° Hê†Ç°=ô Qêx z#ß z#ß Hù=°à•öH J#Qê
~ï =°à•öH „¦•¬ =ò•° H›•°Q®°#°. D `Ë@ †Ç°[=¶x†³°Ø # `ÇOã_• D `Ë@ „¦•¬ =ò•#°
ã‡éQ®° KÍ†òÇ @ä›½ `Ç# ã„²†°Ç ä›½=¶~¡°_³#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô#° ~ö „¬ô =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷
„¬O„¬ô#°. J„¬C_È° ‡•`ÇxO|O^•Î#Hê•„¬ô `Ë@…Õ „¦e¬ Oz# „¦•¬ =ò…ÿ#á ƒ•’ä½› •ë #°,
ãHù`Çë x|O^•Î#Hê•„¬ô `Ë@†³°Ø # ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ „¦e¬ Oz# „¦•¬ =ò…ÿ#á ƒ•’ä½› •ë #°
ã„¬ƒ•’°=ô =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ UH›=òKÍ‹² `ÇOã_•†³ò^Îäí ½› „¬~…¡ ÕH›=ò…Õx #¶`Ç#
†³°~¡¶+¬…=è ò…ÕxH÷ Hùx‡é=ô#°. †Çü^Î°•° `Ç=° =°`ŒKŒ~¡=ò•<Í J#°‹¬iOz
r==òQ®• ^Í=ä›½=¶~¡°x KÇO„²"‹Í i² . <Í\H÷ ê• ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =òä›•_È PKŒ~¡=ò•<Í
ã‡•^•¥#¼=°x †³°Oz Pfà†Ç°"³°#Ø ‹²uÖ x …ÿHø› KÍ†°Ç H› ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x ~ï O_È= ~ŒH›_äÈ ½›
P@OH› H›~=¡ òQê #°#ßk.
^¥x „¦•¬ =ò•ä›½ =KÇ°ó|_•Qê XHùøH›ø_È° "³~ò¼ ~¡¶‡•†Ç°•° `Í=…ÿ#°:Ð
ã„¬ƒ•’°=ô U†Í° Hê„¬~°¡ •ä›½ ã^¥H›`Æ Ë@#° Q®°`ÇHë K÷ ó³ <Ë P Q®°`Ç^ë ¥~¡°…ÿ#á Hê„¬~°¡ •° XHùøH›ø~¡°
ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ "³~ò¼~¡¶‡•†Ç°•° W=Þ=…ÿ#°. ã„¬ƒ•’°=ô D Hê„¬~°¡ •ä›½ 6"Í• ‹¬OII•°
Q®°`ÇHë K÷ ó³ #°. ‡•`Çx|O^•Î#, ãHù`Çxë |O^•Î# Hê•=ò…Õx Hê„¬~°¡ •° „¦•¬ =ò•#°
‹¬=°ä›•ió #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò#ä›½ f‹²Hùx"³ˆÃ× ¤@ä›½ ã„¬†¶Ç ‹¬„_¬ •i. Qêx
365
ƒ•’¶…ÕH›=°O`Ç\x÷ „¬i‰×Ããƒ•’„~¬ K¡ °Ç @ä›½ giH÷ ‰×H…ë÷ #è O^Î°# ƒ•’¶…ÕH›=°O`Ç\x÷ „¬i‰×Ã^Îœ

„¬~K¡ °Ç @ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô#Hö `ÇQ°® #°. JO^Î°Hù~¡Hï á ã‡•}=òÌ„\÷,“ ª•`Œ#° =‰×=ò…Õ#°#ß
…ÕH›=ò#° ‹¬O‡•kOz #~¡°#H÷zó# ãH©‹°¬ ë ã„¬ƒ•’°=ô#öH ~òk `Çy# Hê~¡¼=°x
Q®°`Ç^ë ¥~¡°…ÿ#á Hê„¬~°¡ •° =°~¡• ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ƒ•’¶…ÕH›=ò#° X„¬æyOzi. J„¬C_Í
ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ ƒ•’¶q°Ì„#á „¬\ì“a•À+H›=ò [~¡°Q®°#°. P†Ç°# J<ŒkHê•=°O^Í Jxß\÷Hù~¡ä½›
`ÇOã_•=•# Ja•+²ä½› _ë ¨†³°#° (ãH‹© °¬ )ë . P Ja•À+H›=ò#° JOwH›iOz# ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õx
ã„[¬ •° ã„ƒ¬ •’°=ô#ä›½ J„¬æyOK³^~Î °¡ . D ‡•~”=¡ ò…Õ#°#ß@°Á "³~ò¼ ~¡¶‡•†Ç°•° ã„ƒ¬ •’°=ô#
H÷Kó³ ^Î~x¡ L#ßk. J#Qê "³~ò¼ ‹¬OII•° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ X„¬æyOK³^~Î °¡ . =¶#=ô•° 6
"Í• ‹¬OII•° ƒ•’¶q°g°^Î Hê~¡¼ãH›=°=ò•° [iyOz# ƒ•’¶q°x „¬i‰×Ã^Î`œ …Ç ÕxH÷
f‹²Hùx~Œ…è^°Î Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ô „¬i‰×Ã^Î`œ …Ç ÕxH÷ `ÍQ•® ~¡x ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ "³~ò¼ ‹¬OII•°
J„¬æyOzi. "³~ò¼ J#° ‹¬OY¼ ƒÿaá •°…Õx „¬i„¬î~¡"â °³ #Ø ‹¬OY¼†³°Ø †Çò#ßk. D
‹¬OY¼#° Q®¶ió PkHêO_È=ò "³ò^Î•°Hùx ã„¬H›@# ãQ®O^ŠÎ=ò=~¡ä›½ P†Ç¶
ãQ®O^Š=Î ò•…Õ P†Ç¶ sux KÇ¶_ÈQ•® =ò. (Pk. 20:16 x~¡=¾ °. 20:6 1‹¬=ü.
18:7 21:11 29:5 H©~#ë¡ •° 3:6 68:7 84:10 90:4 ã„¬‹O¬ y 7:28
†³°+¬†¶Ç 7:23 60:22 ~òià†Ç¶ 32:18 ^¥x 7:10 g°Hê 6:7 2À„`Ç°~¡°
3:8 ã„¬H.› 5:11: 20:2 20:4). ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô ƒ•’¶q°Ì„á "³~ò¼ ‹¬OII•° ‡••#
KÍ†òÇ Hê•=°O^Î° ^Í=ôx z`Ç=ë ò „¬~=¡ °O^Î° [~¡°Q®°KÇ°#ß@°Á ƒ•’¶q°Ì„á# [~¡°Q®°#°.
‡•`Çx|O^•Î#, ãHù`Çxë |O^•Î# Hê•=ò…Õ „¦•¬ =ò•x †³°OKÇ|_•# q‰§Þ‹¬°…ÿ#á
=^•Î°=ô‹O¬ „¦°¬ =ò ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô`Ë "³†°Í ¼O_È°Á ‡••# KÍ†òÇ #° (ã„¬H.› 11:5 20:4Ð6).
"³~ò¼ ‹¬OII•° ª•`Œ#°#° K³~…¡ Õ"Í‹² |Ok•Oz "³†°Í ¼O_ÈÁ z=~¡ JyßQ®°O_È=ò…Õ
"Í†òÇ #° (ã„¬H.› 20:2,3 7:10). P^¥=ò#°|\÷“ ƒ•’¶q° ‰×„O² KÇ|_³#° (Pk 3:17).
ã„¬ƒ•’°=ô#°|\÷“ ‰§„¬q"³¶KÇ#=ò H›eQï #° (~Ë=¶. 8:18Ð22). ƒ•’¶q° =¶~¡°æ<ùOk
"³¶H›=Æ ò…Õ XH› ƒ•ìQ®=òQê#°O_³#°. "³†°Ç ¼O_È…Á Õ ~¡HOÆ÷ „¬|_•# =ò„¬æ^ÎO`Ç• „¬O@†³°Ø #
q‰§Þ‹¬°•° ~òO^Î° LO^Î°~¡° (2À„`Ç°~¡° 3:13 †³°+¬†¶Ç 65:17 ã„¬H.› 21:1)
Q®°`Ç^ë ¥~¡°•° ^¥xH÷ =KÇ°ó|_•Qê D "³~ò¼ ‹¬OII•° ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ ‹¬=°iæOzi.
''<Œ ã^¥HÆê=#=ò <Œ=‰×=ò# #°#ßk
ªÚ…Õ"³¶#° P "Í~ò~¡¶‡•†Ç°•° höH K³•°Á#°
^¥xx Hê„¬ôKÍ†Çò"ŒiH÷ ï~O_È°=O^Î•° =KÇ°ó#°ÑÑ „¬IIwII 8:12.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„¬ƒ•’°"Œ! h"Œä›½ø#° „¬eH÷ J‡é‹¬•ë °•#° h=‰×=ò KÍ‹H² ù#ß@°Á
=°=òà#°ä›•_È h „¬î~¡â=‰×=ò KÍ‹²Hù#°@ïHá =¶`Ë =¶\ìÁ_È°=°x "ŒH›¼"³°Ø†Çò#ß
†Í°‹¬°<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
D =KÇ#=ò#° `ÇOã_•†³°Ø # ^Í=ô_È° „¬•°ä›½KÇ°#ß@°Á#ßk.
<Œ ã^¥HÆê=#=ò:Ð J#Qê D ã^¥H›Æ=#=ò `ÇOã_•†³Ø°# ^Í=ôx
ã^¥H›Æ=#"³°Ø†Çò#ßk. `ÇOã_•Hê•=ò…Õ Wk x~¡â~òO„¬|_•#@°Á H©~¡ë# 80=
366
J^•¥¼†Ç°=ò…Õ `³e†ÇòKÇ°#ßk. Q®#°H› Wk `ÇOã_•k. P `ÇOã_•†Í° P ã^¥H›`Æ Ë@

†³òH›ø „¦e¬ `Ç=ò Hù~¡ä½› ^¥‹¬°•#°, ä›½=¶~¡°x „¬O„²#@°Á ã^¥H›`Æ Ë@ †Ç°[=¶x†³òH›ø
L„¬=¶#=ò…Õ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò (=°`Çë~ò 21:33Ð41). P†Ç°<Í P `Ë@#°
<Œ\÷Oz#@°Á H›#|_È°KÇ°#ßk. P†Ç°<Í P `Ë@#° †Çü^Î°•†³ò^Îí #°O_• f‹²"‹Í ²
W`Ç~°¡ •H÷Kó³ #° (=°`Ç~ë ò 21:41). Q®#°H› D `Ë@ `ÇOã_•^Í. Ì„á q+¬†°Ç =ò•#°|\÷“
D `Ë@ `ÇOã_•`Ë@†³°Ø †Çò#ßk Q®#°H›<Í <Œ `Ë@ Jx „¬eHï #°
<Œ =‰×=ò##°#ßk:Ð D =#=ò#° ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ P†Ç¶ Hê„¬~°¡ •°
Hêzi. z=~¡ä½› ã„¬^•¥#Hê„¬i†³°Ø †Çò#ß ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô Hêz, D ã^¥H›`Æ Ë@…Õx
„¦•¬ =ò•#xß\÷x `ÇOã_•H÷ J„¬æyOKÇ°#° (ã„¬H.› 11:15 ã„¬ƒ•’°x^¥†³°#°, 12:10
^Í=ôx^¥†³°#°). ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø ~ï O_È=~ŒH› Hê•=°O^Î° ‡•`Çx|O^•Î#, ãHù`Çë
x|O^•Î# =°$`Ç°…ÿ#á q‰§Þ‹¬°•#° `ÇOã_• "³O@ƒÿ@°“Hùx=KÇ°ó#° (1^Š‹³ •¬ . 4:14)
‹¬r=ô…ÿ#á q‰§Þ‹¬°•#° „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° "Í°„¦°¬ =ò•g°^Î Hùx‡é=ô#° (1^Š‹³ •¬ . 4:17
ã„¬H.› 22:17). D „¦•¬ =ò•#° ã„¬ƒ•’°=ô `Ç#=‰×=ò KÍ‹H² ùx (=°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ)
„¬~…¡ ÕH›„ô¬ †³°~¡¶+¬…=è ò…ÕxH÷ "³ˆÃ× #Á °. J„¬C_È° `ÇOã_• 7 ‹¬OII•° Ì„O_•Á
qO^Î°KÍ†òÇ #°. Q®#°H› `ÇOã_• =‰×=ò# #°O_È°#°. J„¬C_È° `ÇOã_• <Œ =‰×=ò#
#°#ß^Îx „¬•°ä›½KÇ°#ß@°Á J~¡=œ °Q®°KÇ°#ßk. ã„¬ƒ•’°=ô ƒ•’¶q°g°^ÎH÷ =zó "³†°Í ¼O_È°Á
„¬i‡••# KÍ‹² D ~Œ[¼=°O`Ç\x÷ `ÇOã_•=‰×=ò KÍ†òÇ #°. †ÇòQ®†òÇ Q®=ò•°
†Í°•°#° (ã„¬H.› 11:15 12:10).
ªÚ…Õ"³¶#° P "³~ò¼~¡¶‡•†Ç°•° höH K³•°Á#°:Ð P "³~ò¼ ~¡¶‡•†Ç°•°
"³~ò¼ ‹¬OII• ‡••#ä›½ ‹¬O|O^•Î=°x Ì„á =KÇ#=ò…Õ ã"Œ‹²†òÇ O\÷q°. Q®#°H› P
"³†°Í ¼O_È°Á ƒ•’¶q°Ì„á „¬i‡••# KÍ†òÇ @ä›½ h"Í `Çy#"Œ_È=x ä›½=¶~¡°x`Ë `ÇOã_•
„¬eH÷#@°Á J~¡œ=°Q®°KÇ°#ßk. `ÇOã_• ‹¬$+²“x KÍ†Çò@ä›½ J<Œk Hê•=ò…Õ<Í
P…ÕzOK³#°. ‹¬$+²“ „¬i„¬î~¡"â °³ #Ø `Ç~°¡ "Œ`Ç ‡•_³‡á é=ô#x `ÇOã_• J„¬C_Í KÇ¶K³#°.
‡•_³#á ‹¬$+²“ ‡•=#=°Q®°@ä›½ `ÇOã_• ~ù=òà# #°#ß ä›½=¶~¡°_Í Hê~¡}=ò. `ÇOã_•
~ù=òà##°#ß ä›½=¶~¡°x…Õ#°O_• ‡•_³á# ‹¬$+²“x KÇ¶z#„¬C_È° `ÇOã_•H÷
‹¬$+²“‡•=#=òQ®<Í H›#|_³#°. HùiOkŠ ‹¬O„¦¬°=ò#ä›½ J<ÍH› …Õ„¬=ò•°#ß#°
J‡é‹¬•ë °_³#á ‡Ï•° DsuQê ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß_È°. HùiOkŠ…Õ#°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½
J#Qê ãH©‹¬°ë†Í°‹¬°#O^Î° „¬i‰×Ã^Îœ„¬~¡KÇ|_•"Œï~á „¬i‰×Ã^Î°œ•°Qê#°O_È°@ä›½
„²•°=|_•#"ŒiH÷x Jx ã"Œ†ÇòKÇ°<Œß_È°. J~ò`Í "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î„œ ~¬ K¡ Ç|_È…^è °Î Qêx,
ãH©‹¬°ë†Í°‹¬° #O^Î° „¬i‰×Ã^Îœ „¬~¡KÇ|_•#"Œï~á L#ß@°“Qê ãH©‹¬°ë# O^Î° KÇ¶z
„¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°. J<Œk Hê•=ò#°O_• J#O`ÇHê•=ò =~¡ä½› D†Ç°# ãH©À‹,ë
J#Qê ~Œ*è (ZÌ„‹¦ .Ô 1:6 1À„`Ç°~¡° 1:20 •¶Hê 1:33).
P^¥=ò #°O_• †³°~ï ^Î° =~¡ä½› Ð 500 ‹¬OII•°
†³°~ï ^Î° #°O_• ‚¬ì<Ëä›½ =~¡ä½› Ð 500 ‹¬OII•°
367
‚¬ì<Ëä›½ #°O_• <Ë=‚¬• =~¡ä½› Ð 500 ‹¬OII•°

<Ë=‚¬• #°O_• Jãƒì‚¬ð=ò =~¡ä½› Ð 500 ‹¬OII•°
Jãƒì‚¬ð=ò #°O_• "³¶À+ =~¡ä½› Ð 500 ‹¬OII•°
"³¶À+ #°O_• ªÚ…Õ"³¶#° =~¡ä½› Ð 500 ‹¬OII•°
ªÚ…Õ"³¶#° #°O_• *ÿ~°¡ ƒìÄƒÿ•° =~¡ä½› Ð 500 ‹¬OII•°
*ÿ~°¡ ƒìÄƒÿ•° #°O_• ãH©‹°¬ ë =~¡ä½› Ð 500 ‹¬OII•°
g~¡O^Î~°¡ ã„¬ƒ•’°"³#á ãH©‹°¬ Hë ù~¡ä½› H›xÌ„\÷i“ .
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô =zó# `Ç~°¡ "Œ`Ç 2"Í• ‹¬II•° J~ò#k. P^¥=ò #°O_•
<Í\=÷ ~¡ä½› 6 "Í• ‹¬OII•° J~ò#k. ^Í=ô_È° 6 k#=ò•° ‹¬$+²x“ KÍ‹² 7= k#=°O^Î°
qã‰×q°OK³#°. 6 k#=ò•° =°x+²Hù~¡ä›½, 7= k#=ò ^Í=ôxHù~¡ä›½, Jx
‹¬$+²“ãH›=°=ò#° |\÷“ =°#ä›½ `³e†ÇòKÇ°#ßk. 6 k#=ò•° =°x+² `Ç#Hù~¡ä›½
„¬xKÍ‹H² ùx 7= k#=°O^Î° ^Í=ôx P~Œk•OKÇ=…ÿ#x ^Í=ôx U~Œæ@°#O^Î° Q®•^Î°.
g\÷x|\÷“ "Œ¼Mì¼#H›~¡ë•° 6 k#=ò•…ìO\÷ 6"Í•‹¬OII• =¶#= „¬i‡••#
J~ò‡é~ò#k. D P~¡° (6) =¶#=ôx ‹¬OY¼. 7 ^Í=ôx „¬îi„¬î~¡â"³°Ø# ‹¬OY¼
Q®#°H› ^Í=ôx „¬i‡••# 7= "³~ò¼…Õ (7000 ‹¬OII•ä›½) =KÇ°ó#x K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°.
=¶#= „¬i‡••# J~ò‡é~ò ^Í=ôx „¬i‡••# =KÇ°ó@ x[=°x ^¥x†Í°•°
ãQ®O^Š=Î ò 2= J^•¥¼†Ç°=ò#° |\÷“ `³e†ÇòKÇ°#ßk. <³|°H›^ß³ [~¡° #°O_• JO`³ãH©‹°¬ ë
„¬i‡••# =~¡ä½› L#ß „¬i‡••##° J#¼~ŒA• „¬i‡••# Jx K³„æ² i. ZO^Î°H›#Qê
^¥xH÷=òO^Î° ^Í=ôx U~Œæ@° [#=ò†³òH›ø J#Qê †Çü^Î°•†³òH›ø „¬i‡••#
L#ßk. †Çü^Î°• „¬i‡••#ä›½ =òO^Î° P^¥=ò #°O_• ªÏ•°=~¡ä½› ^Í=ô_Í
„¬i‡•eOz#@°“ KÇ¶_ÈQ®•=ò. ªÏ•°#° Wã‰§†Í°b†Çò•° `Ç=°ä›½ ~ŒAQê
HË~¡°Hùxi. P `Ç~°¡ "Œ`Ç †Çü^Î°• „¬i‡••# =zó#k (1‹¬=ü. 8:7) "Œi
„¬i‡••# `Ç~°¡ "Œ`Ç J#°¼…è ‡••#KÍ‹i² . JO^Î°H›x J#¼[#°• „¬i‡••<Œ
Hê•=°x À„~¡°=zó#k (^¥x†Í°•° 1:1,2).
=¶n†Çò•°, ‡•~¡jä›½•° Ð 562 Ð 249 HËö~+¬µHê•=ò
ãwä›½•~Œ[¼=ò Ð 356 Ð323 J…ÿQêûO_È~¡°
~Ë=¶~Œ[¼=ò Ð . . 63 Ð . 410 ïHá‹¬~¡°
~Ë=¶ ~Œ[¼‰§Y 10 ‹¬Þ`ÇOã`Ç ~Œ[¼=ò•°. D 10 ‹¬Þ`ÇOã`Ç¼
~Œ[¼=ò•…Õ <ùH›\÷ ãa\÷+~¹ Œ[¼=ò. D ~Œ[¼=ò ‹¬¶~¡°¼_È° J‹¬që °OKÇx ~Œ[¼=ò.
g~¡° H÷s@=òÌ„á H÷s@=ò#° "Í‹²Hùxi. P H÷s@"Í° ãH©‹¬°ë‹²•°=. gi ~Œ[¼=ò
ã„¬ƒ•’°=ô=KÇ°ó „¬~¼¡ O`Ç=ò LO_È°#°. …ÕH›=ò…Õx ~Œ[¼=ò•xß†Çò ~ŒA…èä›½O_È
‹¬Þ`ÇOã`Ç „¬i‡••# KÍ‹H² ù#°KÇ°<Œß~¡°. D WOwÁ+µ¬ "Œï~`á Í =¶ä›½ ~ŒA Hê=…ÿ#x
~ŒA<Í x~¡~â òOKÇ°Hùxi. x~¡O`Ç~=¡ ò h ‹²O‚¬ð‹¬#=ò x•°KÇ°#° Jx ^¥g^Î°QêiH÷
368
~ò=Þ|_•# D n"³# †³òH›ø „¬i„¬î~¡â <³~¡"Í~¡°æ#° H›eyOKÇ°"Œ~¡° ãa\©+¹"Œö~

ZO^Î°H›#Qê g~¡°#° †Ç¶HË|° ‹¬O`Çu…Õx "Œ~¡x KÇiã`Ç Hê~¡°•=•Á `³e†ÇòKÇ°#ßk.
D „¬k ~Œ[¼=ò• Hê•=ò J~ò‡é~ò# `Ç~¡°"Œ`Ç J<ÍH› ‹¬Þ`ÇOã`Ç~Œ[¼=ò•°
=zó#q. ^¥x†Í°•° 2:43…Õ #°#ß@°Á XH› ~Œ[¼=ò`Ë =°~ùH›~Œ[¼=ò ‡Ú‹¬QH® ›
†ÇòO_È°#°. D ã„¬‹°¬ `ë HÇ ê•=ò †³òH›ø ‹²uÖ J>è† Á òÇ #ß@°Á (‡Ú‹¬QH® )› `³e†ÇòKÇ°#ßk.
ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² # ~ŒH›_È Q®°~¡°•ë …Õ Wk XH›\.÷ Q®°~¡°`Ç°•xß†Çò J~ò‡é~ò#q.
ã„¬ƒ•’°=ô =zó `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò=ò#° „¬~=¡ ò#ä›½ f‹¬°Hùx "³ˆÃ× ¤#°. ƒ•’¶q°g°^Î
U_ÍO_ÈÁ ã‰×=°Hê•=ò ã‡•~¡Oƒ•’=°Q®°#°. PHê‰×=ò ãH÷O^Î L#ß z=i ~ŒA JO`³ãH©‹°¬ ,ë
ã‰×=°Hê•=ò z=~¡ ‚¬ìï~àïQ^Ëí#° †Çò^Îœ=ò [~¡°Q®°#°. J„¬C_Í ^¥x 2:35…Õ
K³„²æ#@°Á |•"³°Ø# ~Œ~ò=zó D ~Œ[¼=ò•xß\÷x ^ÎOz"Í‹² ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#°
ª•Ö„O² KÇ°#°. J^Í ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°x "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡••# D ~Œ~ò ãH©À‹ë. (•¶Hê
20:18 1HùiOkŠ. 10:4 „¬IIwII 2:14) D†Ç°# ~Œ[¼=ò KÍ†òÇ @ä›½ `Çy#"Œ_È°
D†Ç°# ~Œ[¼=ò ‰§Ou~Œ[¼=ò Q®#°H› D†Ç°<Í "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‡••# KÍ†òÇ @ä›½
`Çy#"Œ_È°. ^Í=ôx z`Ç=ë ò „¬~=¡ °O^Î° <³~"¡ iÍ #@°Á ƒ•’¶q°g°^Î#° <³~"¡ ~Í °¡ ó"Œ_È°
P†Ç ° <Í . ‹¬ $ +² “ ‰§„¬ q "³ ¶ KÇ # H› e y P^¥=ò, ‚¬ ì =Þ•° ‡•„¬ = ò#O^Î °
ã„¬"tÍ O„¬H=› òO^Î° ‹¬$+²“ L#ß@°ÁQ® LO_È°#°. Q®#°H› D „¬i‡••# KÍ†òÇ @ä›½
ã„¬ƒ•’°"Í `ÇQ°® #°. P "³~ò¼ ~¡¶‡•†Ç°•° höH`ÇQ°® #x K³„æ² #=¶@ <³~¡"~Í °¡ KÇ°#ßk.
^¥x Hê„¬ ô KÍ † Ç ò "ŒiH÷ ï ~ O_È ° =O^Î • ° =KÇ ° ó#°:Ð ã^¥H› Æ ` Ë@ä› ½
Hê„¬ôHêz#"Œ~¡° ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•=ò<Œ\÷"Œ~¡°, ãHù`Çë x|O^•Î# Hê•=ò
<Œ\÷"Œ~¡°. "ŒiH÷, giH÷ ‹¬=¶#=òQê<Í „¦e¬ `Ç=òh†Ç°=…ÿ#°. P^¥=ò#°O_•
~ò„¬æ\÷=~¡ä›½ ZO`Ç=°Ok „¬~¡^³á‹¬°#ä›½ "³o¤##°, "³o¤#"Œ~¡° ~òOH›#° „¦¬e`Ç=ò
‡ÚO^Î…è~¡° Ì‚ìãc. 11:40x |\÷“ =°#ä›½ `³e†ÇòKÇ°#ßk. =°$`Ç°•°, ‹¬r=ô•°,
=°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#° H›e‹²Hùx# `Ç~°¡ "Œ`Ç Z=i†³òH›ø ª•Þ‹¬Ö¼=ò#° "Œ~¡°
‡ÚO^Î°^Î°~¡°. ã„¬ƒ•’°x ~ï O_È=~ŒH›_…È Õ H›e‹²Hùx# ã„¬u"Œ~¡°#° ã„¬ƒ•’°=ô K³„æ² #@°“
=°`Ç~ë ò 13:8…Õ =°Oz<Í•#° "Í†°Ç |_•# q`Ç#ë =ò #¶~¡O`Ç•°Qê „¦e¬ OKÇ°#@°Á
KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò D #¶~¡O`Ç• „¦e¬ `Ç"°Í ‡•`Çx|O^•Î#, ãHù`Çë x|O^•Î#…Õx"Œ~¡°
ã„¬ƒ•’°=ô#° =°^•¥¼Hê‰×=ò…Õ ~ï O_È=~ŒH›_…È Õ H›e‹²Hù#°"Œö~ #¶~¡O`Ç• „¬O@.
ã„¬‹°¬ `ë Ç Hê•=°O^Î°#ß q‰§Þ‹¬°•…Õ HùO^Î~°¡ ‡•`Çx|O^•Î# Hê• ƒ•’ä›½…ë #áÿ
"ŒiH÷ #¶~¡O`Ç• „¦e¬ `Ç"°³ † Ø òÇ #ß =^•Î°=ô JO`Ç‹°¬ …Ö ^è xÎ K³„C¬ KÇ°<Œß~¡°. Qêx
‡•`Çx|O^•Î# Hê• ƒ•’ä½› •ë ä›½ ä›•_È #¶~¡O`Ç• „¦e¬ `Ç=ò#ß^Îx #¶~¡O`Ç•
„¦e¬ `Ç=òQ®• "Œi x"Œ‹¬"°³ #Ø „¬~…¡ ÕH› #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò Jx `³e†ÇòKÇ°#ßk.
Z@Á#Qê #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…=è ò†³òH›ø „¬ô<Œ^Î°•Ì„á ãHù`Çë x|O^•Î# J‡é‹¬•ë °•
À„~¡°Á L#ßq (ã„¬H.› 21:14)…Õ ‡•`Ç x|O^•Î#…Õx QËã`ÇH~› •ë¡ †³òH›ø À„~¡°Á ^¥Þ~¡
|O^•Î=ò•g°^Î #°#ßq Q®#°H› ‡•`Çx|O^•Î# "ŒiH÷ ãHù`Çë x|O^•Î# "ŒiH÷ ~ü
369
„¬~¡…ÕH› †³°~¡¶+¬…è"Í° x"Œ‹¬=°x `³e†ÇòKÇ°#ßk. "Œ~¡°, g~¡°ä›•_È KÍ‹²#„¬x

ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô Hù~¡Hö KÍ‹i² . "³¶À+ ã„¬ƒ•’°=ôHù~¡ä½› „¬xKÍ‹² ã„¬u„¦•¬ =òQê H›•°Q®ƒÕ=ô
|‚¬•=¶#=ò#O^Î° ^Î$+²“†ÇòOK³#° (Ì‚ìãc. 11:24Ð26) Q®#°H› "ŒiH÷, giH÷
~ò=Þ|_•# „¦e¬ `Ç=ò XH› =O^Í (100) ã^¥H›`Æ Ë@#° Hê„¬ôKÍ†òÇ "ŒiH÷ ~ï O_È°
=O^Î•° =KÇ°ó#° Jx L#ßk Qêx XHùøH›øiH÷ ï~O_È°=O^Î•° =KÇ°ó#° Jx…è^Î°.
nxx|\÷“ KÇ¶_ÈQê ‡•`Çx|O^•Î# "ŒiH÷, ãHù`Çë x|O^•Î# "ŒiH÷ =KÇ°ó#k, XH›
=O^Î =¶ã`Ç"°Í J#Qê ‡•`Çx|O^•Î# "ŒiH÷ ~ü JO`Ç‹°¬ Ö H›•^Îx `³e†Ç°*è†òÇ @ä›½
Qê#° ~ï O_È°=O^Î•° =KÇ°ó#x ã"Œ‹²#@°Á J~¡=œ °Q®°KÇ°#ßk. J#Qê ‡•`Ç x|O^•Î#
"Œix, ãHù`Çë x|O^•Î# "Œix "Í~°¡ "Í~°¡ Qê q_Èn‹² KÇ¶„²OKÇ°#„¬C_È° ~ï O_È°=O^Î•°
=KÇ°ó#x `³e†Çò KÇ°#ßk. L^¥:Ð =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò XH›>è J~ò`Í 4=
J^•¥¼†Ç°=ò…Õ W^Îií h q_Èn‹² K³„æ² #„¬ô_È° 24Q®°~¡° Qê#°, H›e„² K³„æ² #„¬ô_È°
12= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ~ï O_È° „¬Oã_³O_È°Á H›e„² XH› „¬Oã_³O_È°Qê<Í KÇ¶„¬|_•#k.
ã„¬H›@# 4= J^•¥¼†Ç°=ò…Õ ‡•`Çx|O^•Î#"Œ~¡° 12=°Ok QËã`ÇH›~¡ë•°
ãHù`Çxë |O^•Î#…Õx "Œï~#á t+¬µ¼•° 12 =°Ok Jx "Í~°¡ "Í~°¡ Qê KÇ¶„²#O^Î°=•#
(ã„¬H.› 4:4)…Õ 24Q®°~¡° Ì„^Î•í x ã"Œ‹²i. W^Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò.
''L^¥¼#=#=ò•…Õ „Ì OKÇ|_•#^¥<Œ,
h K³eH›`³ë•° h ‹¬Þ~¡=ò q#QË~¡°^Î°~¡°
##°ß#° ^¥x q#x=òàÑÑ „¬IIwII 8:13.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†òÇ _È"#á³ ã„¬ƒ•’°"Œ! h ã„²†òÇ ~Œex h†Ç°O^Î° Q®• qq^•Î=ò…ÿ#á
J#°ƒ•’==ò•° J#° L^¥¼#=#=ò…Õ Ì„Oz, P h ã„²†òÇ ~ŒeH÷ ^³=á ‹¬xßk•†Ç°#°
L^¥¼#=#=ò#° <³•Hùeæ P J#°ƒ•’==ò•#° Q®¶ió `³e†Ç°x "ŒiH÷
`³e†Ç°*ÿ„²æ#@°ÁKÍ‹², "Œi`Ë K³„²æ#@°ÁQê<Í, h`Ë#° =òKÇó\÷OKÇ°@ä›½ HË~¡°ä›½#ß
ã„¬ƒ•’°"Œ J\÷“ J#°ƒ•’"ŒO`Ç‹°¬ #ë ä›½ ##°ß#° #_•„²OKÇ°=°x ãH©‹°¬ <ë Œ=°=ò#
D =KÇ#=ò…Õ ã„²†Çò_È° ã„²†Çò~Œe†³òH›ø L#ß`Ç‹²Öux Q®¶ië
`³e†Ç°*è†ÇòKÇ°<Œß_È°. ã„²†Çò~Œe†³òH›ø ‹¬Þ~¡=ò#° q#QË~¡°KÇ°<Œß_È°.
L^¥¼#=#=ò•…Õ Ì„OKÇ|_•#^¥<Œ! ^Í=ô_È° Pk ^ÎO„¬`°Ç • Hù~¡ä½›
ƒ•’¶…ÕH›=ò#° x"Œ‹¬=òQê ‹¬$lOK³#°. JO^Î° U^Í##° ‰×$OQê~¡ =#=ò#°
‹¬$lOK³#°. JO^Î° ‹¬Ow`Ç ‹¬=¶[ä›½•°Qê #°O_È°@ä›½ ~¡H›~¡H›=ò…ÿá# ~¡OQ®°•°
„¬î‹²# „¬ä½Æ› •#°, K³@ÌÁ „á qq^•Î=ò…ÿ#á „¦•¬ =ò•#°, xOyH÷~}¡ ì•kí# „¬ô+¬æ=ò•#°,
‡ÚOy ã„¬=‚²ìOK³_• ‡Ú_È°Q®° #^Î°•#°, "ŒQ®°•#°, =Oy hˆ×Ã¤ ã`ŒQ®° „¬‰Ã× =ô•#°,
=°$Q®=ò•#°, g@xß\÷x Hê†ÇòKÇ° ^Í=ôxx =°OQ®ˆ^× •ÎÞ#°•`Ë =°‚²ì=° „¬~K¡ °Ç @ä›½
^Î¶`Ç•#° H›•°Q®*èÌ‹#°. D U^³#° =#"Í° XH› L^¥¼#=ò. ZO^Î°H›#Qê ^Í=ôx`Ë
370
#~¡°•°, #~¡°•`Ë ^Í=ô_È°#° L#ß`Ç ‹¬‚¬ì"Œ‹¬=ò H›ey XH›i`Ë<ùH›~¡°

‹¬Oƒ•ì+²OKÇ°Hù#° KÇ°O_³_•"Œ~¡°. ‹¬H•› r=~Œ‹¬°•#°, ‹¬H•› ‹¬$+²† “ òÇ P^¥=ò
J=Þ•`Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò H›ey LO_³_•q. W\÷“ ‹²uÖ x ã„¬ƒ•’°=ô "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‡••#
KÍ†Çò Hê•=°O^Î° KÇ¶_ÈQ®•=ò. D ‹¬‚¬ì"Œ‹¬ J#°ƒ•’==ò#° KÇ¶„¬ô#^Í
L^¥¼#=#=ò. ã„¬ƒ•’°=ô #~¡~¶¡ „²Qê …ÕH›=ò#ä›½ =zó ã^¥H›=Æ eÁ J#°À„~¡° g°^Î
ãïH‹á =ë¬ ‹¬O„¦°¬ =ò#° U~¡æ~¡z ‹¬O„¦°¬ =ò#O^Î° ^³=á ‹¬xßk• J#° L^¥¼#=#=ò#°
<³•Hù…ÿæ#°. D L^¥¼#=#=ò #O^Î° P†Ç¶s`Ç°•°Qê =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò
Ì„OKÇ|_³#°. 'ã„¬ƒ•’°=ô H›#|_È°@, =¶\ìÁ_°È @Ñ J#° J#°ƒ•’==ò =KÇ°ó#@°Á 1)
„¬ô#~¡°`ŒÖ# ‹¬=°†Ç°=°O^Î°#°, P~Ë‚¬ì}=ò#ä›½ =òO^Î°#°, P†Ç¶ ‹¬=°†Ç°=ò•…Õ
=¶@…ì_• t+¬µ¼•^Î~°¡ KÇ¶KÇ°KÇ°O_ÈQê „¬~=¡ ò#ä›½ P~Ë‚¬ì}=¶†³°#° (J‡é.Hê~¡¼.
1:9). 2) „¬~…¡ ÕH›"Œ‹¬°…ÿ#á „¬i‰×Ã^Î°•œ ° H›#|_È°@, =¶@…ì_È°@ J#° J#°ƒ•’==ò
H›•"Œ~¡°Qê Ì„OKÇ|_³#°. ~¡¶‡•O`Ç~¡ ‹¬=°†Ç°=°O^Î° (=°`Ç~ë ò 17:3,4) P~Ë‚¬ì}
‹¬=°†Ç°=°O^Î° (J‡é.Hê~¡¼. 1:10,11). 3) ^Î¶`Ç•° H›#|_È°@, =¶\ìÁ_È°@
J#° J#°ƒ•’==ò (À„`Ç°~¡°`Ë) (J‡é.Hê~¡¼. 12:7Ð8). Hùö~ße`Ë ^Î¶`Ç H›#|_•
=¶\ìÁ_È°@ (J‡é. Hê~¡¼. 10:3). ‡Ï•°`Ë ^Î¶`Ç H›#|_È°@, =¶\ìÁ_È°@ (J‡é.
Hê~¡¼. 27:23Ð25). 4) ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ ‹¬r=ô•°Qê#°#ß"Œi P`Çà•° H›#|_È°@
=¶\ìÁ_°È @, J#h†Ç° =zó ªÏ•°g°^Î KÍ`°Ç •°Oz#@°Á ªÏ•° KÇ¶K³#° (J‡é.Hê~¡¼
9:12). "ŒiH÷ ‹¬xßk• "ŒiKÍ`Ç K³„æ¬ =•‹²# ƒÕ^•Î K³„æ² OKÇ°KÇ°<Œß~¡°. =¶‹²^Ëx†Ç°
^Í‰‹× °¬ _ë °È ‡Ï•°#° P‚¬ðÞxOKÇ°@ (J‡é. Hê~¡¼. 16:9), ‚²ì=¶•†Ç° „¬~Þ¡ `Ç=ò•…Õ
#°#ß |°°+¬µ•<Íä½› •° H›#|_• =¶\ìÁ_°È @ D k#=ò•…Õ J<Íä½› • J#°ƒ•’==ò…Õ
H›•^Î° 5) =¶~¡°æ…èH› À‚ì_³‹°¬ •…Õ #°#ß P`Çà•#° ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬xßk• ä›•@=ò•…ÕxH÷
f‹²Hùx=zó "Œix H›#|~¡z "ŒiKÍ`Ç =¶\ìÁ_•O„¬ *è†òÇ KÇ°<Œß~¡°. Wk <Í\÷
Hê•=°O^Î° ^³=á ã„¬`¼Ç H›`Æ QÇ •® "Œi J#°ƒ•’==ò. 6) ª•`Œ#° „²‰§KÇ=ò•° ä›•_È
H›#|_• =¶@…ì_È°@, Z@Á#Qê ''^Í=ôxH÷ …Õ|_• †ÇòO_È°_• J„¬"Œkx †³°kiOKÇ°_•
J„¬C_È° "Œ_È° g°†³ò^Î#í °O_• ‡•i‡é=ô#°ÑÑ (†Ç¶HË|° 4:7) Jx ã"Œ†Ç°|_•#
D "ŒH›¼=ò#°|\÷“ KÇ¶_ÈQê J„¬"Œk H›#|_È°#x†Çò, =¶@…ì_È°#x†Çò
`³e†ÇòKÇ°#ßk. J`Çxx ZkiOz# ‡•i‡é=ô#x†Çò `³e†ÇòKÇ°#ßk. L^¥:Ð 1)
XH›k#=°O^Î° ^³á=[#°_³á# ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡° L#ß Q®k…ÕxH÷ J„¬"Œk KŒ•
‡Ú_È"#á³ =°x+²=…ÿ H›#|_• XH› ‡Ú_È"#á³ Y_È=¾ ò#° J†Ç°¼QêiH÷ KÇ¶„²Oz D
H›u`ë Ë x#°ß =òH›ø•° =òH›ø•°Qê #iH÷ "Í†òÇ ^Î°#x K³Ì„æ#°. J„¬C_È° J†Ç°¼Qê~¡°
hä›½#ß Y_È=¾ òH›O>ÿ Ì„^ÎYí _È=¾ ò <Œä›½#ßk, KÇ¶_È°=°x K³„æ² ƒÿaá •° "ŒQêœ#=ò…<³uë
KÇ ¶ „¬ Q ê<Í J`Ç _ È ° ‡•i‡é†³ ° #° (Ì‚ìãc. 4:12). 2) XH› k#=°O^Î °
‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®°Qê~¡° J~¡}¼=ò…Õ #°#ß„¬ô_È° J„¬"Œk ã„¬ƒ•’°=ô ~¡¶„¬=ò…Õ =zó
H›#|_³#°. J„¬C_È° ‹¬°O^Î~°¡ _È° J`Çx H›#°ß•"³„á ô¬ x^¥xOzKÇ¶_ÈQê Jq ã„¬ƒ•’°=ô
371
H›#°ß•=…ÿ …è=ô. Q®#°H› ã„¬ƒ•’°=ôHê^Î° J„¬"Œk Jx ãQ®‚ì² Oz ZkiOKÇQê "Œ_È°

‡•i‡é†³°#°. J„¬"Œk `ÇOã`Ç=ò•#° Z~¡°Q®x"Œ~¡=ò Hê=ò. 3) ‹¬O„¦°¬ =ò#°
k^Î°íƒì@° KÍ‹²# _¨H›“~Ÿ =¶i“<£ •¶^ŠÎ~ŸQêi†³ò^Îíä›½ =zó# J„¬"Œkx, P†Ç°#
†³°kiOz `Ç# KÍu…Õ#°#ß ‹²~Œ|°_•Ûx "Œ_•g°kH÷ q‹¬~ï #°. 7) ‰×s~¡=ò`Ë<Í
XH› KË@#°O_• =°i†³òH› KË\÷H÷ ^Í=ôx P`Çà Hùx‡é=ô#°. (i) ^³á"Œ`Çà „¦²e„¬C#°
H›O^¥öH =°Oãu ~¡^ŠÎ=ò ^ÎQ®¾~¡ä›½ Hùx‡é~ò P†Ç°##° H›e‹²Hùx =¶\ìÁ_³#°. P
=°OãuQêiH÷ ƒì„Ô‹ë à¬ q°zó „¦e² „¬C P`ÇàKÍ`Ç Hùx‡é|_³#° (J‡é.Hê~¡¼. 8:26Ð39).
(ii) †³°Ì‚ì*èø•° ^³" á Œ`ÇàKÍ`<Ç Í J<ÍH‹› •Ö¬ =ò•ä›½ Hùx‡é|_³#° (†³°Ì‚ì*èø•° 37:1).
(iii) Ue†Ç¶ P‚¬ð|° ~¡^•Î=òH›O>ÿ ^Í=ôx P`ÇàKÍ`Ç P‚¬ð|°H›O>è =òO^Í ‘éã"³¶#°
„¬@“}=ò#ä›½ Hùx‡é|_³#° (1~ŒA•° 18:45,46),
8) P`Çà ‹¬OKŒ~¡ =~¡=ò:Ð ‰×s~¡=ò XH›KË@#°Oz P`Çà ^³á"Œ`ÇàKÍ`Ç
ZH›ø_•ïH#á #° Hùx‡é|_È°#°. i) ‡Ï•° `Œ#° ‰×s~¡ q+¬†°Ç =ò…Õ ^Î¶~¡=ò…Õ XH›KË@
#°#ß#° (*ÿ•á °…Õ) P†Ç°# P`Çà ‹¬O„¦°¬ =ò•…ÕxH÷ "³o¤ "Œi†³òH›ø q‰§Þª•a•=$kœx
KÇ¶z P#OkOK³#° (Hù•‹¬• 2:5), ii) Zb‘• Q®k…Õ#°#ß#° P†Ç°# P`Çà `Ç#
À‹=ä›½x`Ë ã„¬†Ç¶}=òKÍ‹² À‹=ä›½_È° KÍ‹²# „¬xx KÇ¶K³#°. J#Qê #†Ç°=¶#°
<ù^Î#í °O_• Qï ‚¬ðl f‹²Hù#ß ^•Î#=ò#°, =ã‹¬=ë ò•#° KÇ¶K³#° (2~ŒA•° 5:26).
iii) †³¶‚¬ð#° P`Çà=‰×Ã_³á ‰×s~¡=ò#° „¬^àÎ ‹¬° nÞ„¬=ò#O^Î°Oz =ü_È° …ÕH›=ò…Õ
#°#ß ‹²Öux KÇ¶K³#° (ã„¬H›. 4:1,2).
9) u~¡‹ø¬ ~¡}† © °Ç q^Î¼:Ð q‰§Þ‹² ‰×ã`Ç°=ô• ^ÎQ~¾® ¡ L#ß#° q‰§Þ‹² "ŒiH÷
H›#|_Èä½› O_È LO_È°#° (J^Î$‰×¼=ò). (1) ã„¬ƒ•’°=ô Qï `Í•=°<Í `Ë@…Õ#°#ß#° P†Ç°##°
„¬@°“Hù#°@ä›½ =zó# ‰×ã`Ç=ô•O^Îi KÍ`°Ç •…Õ kq\©•°#ß#° ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷
H›#|_È…^è °Î . (2) XH› k#=°O^Î° ‹¬°O^Î~¡ ‹²OQ®°Qê~¡° ~ï •á °|O_•…Õ ã„¬†¶Ç }=ò
KÍ†òÇ KÇ°O_ÈQê "³ò^Î\÷ `Ç~Q¡ u® Ì„>ÿ…“ ÕxïHHï ø#° (1st Class Compartment) ^¥x…Õ
q°+¬#s LO_• ƒÿ~á Œy ‡é h"³O^Î°ä›½ D Ì„>ÿ…“ ÕxH÷ =zóuq? Jx J_È°Q®Qê ª•^•Î°
‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®°Qê~¡° P Ì„>ÿ…“ Õ<Í `Ç# ‹¬•Ö =ò…Õ<Í ä›•~ùóx L<Œß~¡° Qêx P†Ç°#
q°+¬#s Qêi H›O\÷H÷ H›#|_È…^è °Î . gi^Î~í °¡ XöH À‹+“ #¬ °`Ë kQ®=•‹² =zó#„¬ô_È°
q°+¬#sH›O>ÿ =òO^Î° ‹¬°O^Î~‹¡ O² Q®°Qê~¡° kïQ#°. D q+¬†°Ç =ò#ä›½ q°+¬#s
P‰×ó~¡¼„¬_• W„¬æ\÷=~¡ä½› h=ô ZH›ø_È°<Œß=x J_È°Q®Qê g°~¡° L#ß Ì„>ÿ…“ Õ<Í, <Œ
‹¬•Ö =ò…Õ <Í#° ä›•~ùóx L<Œß#<³#°. ^³=á ‹¬xßk•…Õ #°#ß =^•Î°=ô#ä›½ H›ey# ~ò\÷“
J#°ƒ•’==ò•° ~òOïH<Ëß s`Ç°…ÿá# J#°ƒ•’==ò•#° ã„²†Çò_È° †³°iy
L^¥¼#=#=ò•…Õ Ì„OKÇ|_•#^¥<Œ! Jx „¬•°ä›½KÇ°O_³#°.
h K³eH›`³ë•° h ‹¬Þ~¡=ò q#QË~¡°^Î°~¡°:Ð J#Qê ~Œ}÷`Ë #°#ß
‹¬‚ì¬ Hê~¡°…ÿ#á "Œ~¡° H›#¼H›…Qè êx "Œ~¡° ~Œ}°•°Hê~¡°. D =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò ~Œ}÷†°Ø³
~Œ~Œ*ÿ#á ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô`Ë ƒ•’¶q°Ì„Há =÷ zó "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‡••# KÍ†òÇ #°. D"³°`Ë
372
LO_• D"³° =¶@•° q#° "Œ~¡O^Î~°¡ D"³° K³eH›`…ë³ .è D ã„²†òÇ ~Œe†³òH›ø

‹¬Þ~¡=ò x`Ç¼=ò ã„²†òÇ x Q®¶ió†Í° qx„²OKÇ°KÇ°#ßk. XHùøH›ø„¬C_È° ã„²†òÇ x=•#
`Ç#ä›½ H›ey# `Ç# ªÏO^Î~¡¼=ò#° Q®¶ióä›•_È „¬•°ä›½KÇ°#ßk („¬IIwII 1:5,6).
¢‹•ëÔ …Õ Jk•H› ‹¬°O^Îi=Q®°^¥<Œ! "Í~°¡ ã„²†òÇ xH›#ß h ã„²†òÇ x q‰õ+"¬ °Í q°?
(„¬IIwII 5:9) Jx ã„¬tßOz# K³eH›`³ë•`Ë ã„²†Çòx†³òH›ø q‰õ+¬=ò#° Q®¶ió
KÇH›øQê =iâOK³#°. nxx „¬IIwII 5:10Ð16 =~¡ä›½ KÇ¶_ÈQ®•=ò. D sux „¬IIwII
#O^Î° ã„²†Çò~Œe†³òH›ø „¬•°ä›½•° J<ÍH›=ò•° H›•=ô. D sux „¬eH÷#
„¬•°ä›½•°†³òH›ø ‹¬Þ~¡=ò#° K³eH›`³ë•° q#°KÇ°<Œß~¡°. ZO^Î°H›x# Z„¬C_È°
ã„² † Ç ò xQ® ¶ ió =¶@…ì_•##° =°^•Î ° ~¡ " ³ ° Ø # =°‚² ì =°Q® • ‹¬ O Q® ` Ç ° •<Í
qx„²OKÇ°KÇ°#ßk. Q®#°H› K³eH›`•ë³ ° WOH›#° q#QË~¡°KÇ°<Œß~¡°. JO^Î°Hö h K³eH›`•ë³ °
h ‹¬Þ~¡=ò q#QË~¡°^Î°~¡x ã„²†Çò_È° „¬•°ä›½KÇ°<Œß_È°.
##°ß#° ^¥x q#x=òà:Ð D „¬~=¡ °w`Ç=°O`Ç\…÷ Õ Ì„O_•Á ä›½=¶ï~† ë ò³ H›ø
‹¬Þ~¡=ò ã„²†òÇ x ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°#ßk. (1) U ^Í=ô_³#á #°, U<Œ=°"³°#Ø #° XH›ø>è
J#°#k …ÕH›=ò†³òH›ø ‹¬Þ~¡=ò (~Ë=¶ 1:20Ð23). ^Íx „¬îlOz<Œ XH›ø>è
(2) <Œ=°H› ãïHá‹¬ë=ô•°: g~¡° ã„¬ƒ•’°"Í ~¡H›Æä›½_Èx #=òà^Î°~¡° Qêx …ÕH›=ò#°
q‹¬iûO„¬…è~¡°. JO^Î°=•Á gix <Œ=°Hê~¡œ ãïHá‹¬ë=ô•xi (~Ë=¶ 1:20Ð32). gi
‹¬Þ~¡=ò ^Í"Œ! ‡•„²<#á³ ##°ß H›~°¡ }÷OKÇ°=ò. (3) ~¡H`Æ÷ °Ç •°: g~¡° ƒÿaá •° KÇ^°Î =ô@,
ã‡•~¡Ö# KÍ†Çò@, ä›•@=ò•ä›½ ‚¬ð[~¡Q®°@ J#°"Œ\÷x KÍ†Çò^Î°~¡° Qêx
Ì„O_•Áä½› =¶ï~† ë ò³ H›ø JO`Ç‹°¬ …Ö Õx J#°ƒ•’==ò…ÕxH÷ ~Œ…è~°¡ (•¶Hê 21:31Ð34).
gi ‹¬Þ~¡=ò ã„¬ƒ•’°"Œ! =¶ =°O^Î‹uÖ² x `ù•yOKÇ°=ò. (4) H›#¼H›•° : "Í°=ò
ã„¬ƒ•’°=ô ~ŒH›_äÈ ½› ‹²^„œÎ _¬ =È …ÿ#x g~¡° ~¡H`Æ÷ °Ç •#°O_• "Í~°¡ Qê =zói. ª•`Œ#°
giH÷ ^Í=ôx Ì‹•=ô ã„¬Hê~¡=ò J•qHêx ã‰×=°•° ~Œxzó##° Pfà†Ç°
J#°ƒ•’==ò…èx"Œ~¡°, "ŒHê¼#°ƒ•’==ò…èH› D ã‰×=°•#°|\÷“ "Œi q‰§Þ‹¬n„¬=ò#°
Piæ"Í‹H² ùO^Î°~¡°, Qêx J#°ƒ•’==ò Q®•"Œ~¡° ã‰×=° …èH‡› é`Í =¶ä›½ H÷s@=ò…è^xÎ
P ã‰×=°•#° [~òOKÇ°^Î°~¡° (2u"³¶u 2:12 3:12) gi ‹¬Þ~¡=ò D ã‰×=°•
#°O_• =°=òà#° `Ç„æ² OKÇ°=ò. (5) Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ã„¬ƒ•’°=ô†ò³ H›ø Qê†Ç°=ò•#°
^•¥¼xOz P ~¡H=ë› ò=•# ‰×Ãkœ<ùOk Ì„O_•Áä½› =¶ï~Që ê ‹²^„œÎ _¬ °È #°. W@°Á ‹²^„œÎ _¬ °È @ä›½
^³=á ‹¬xßk• ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò J=‹¬~=¡ ò (=°`Ç~ë ò 25:10 H©~#ë¡ . 73:25). gi ‹¬Þ~¡=ò
ã„¬ƒ•’°"³#á †Í°‹¬¶ ~¡=òà. D ‹¬Þ~¡"°Í Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xH÷ Hê=…ÿ#°. W^Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬Þ~¡=ò. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° ‹²^"œÎ °³ Ø `ÇOã_• ‹²O‚¬ð‹¬#=ò=^Îí xez L<Œß~¡°. Ì„O_•Á
ä›½=¶ï~† ë ò³ H›ø D ‹¬Þ~¡=ò qx =°^•¥¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ =zó Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° f‹²Hùx
"³ˆÃ× ¤@ä›½ ‹²^=œÎ òQê #°<Œß~¡°. Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë `Ç# ‹¬Þ~¡=ò#° K³eH›`•ë³ ä›½ ZO`Ç
qx„²Oz##° Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xH÷ qx„²OKÇ°@ ZO^Î°H›#Qê <Í#° ‹²^"œÎ °³ Ø†òÇ <Œß#°.
h=ô ~¡=òà Jx „²•°KÇ°@öH qx„²OKÇ°@ `Ç# ‹¬Þ~¡=ò`Ëƒì@° „¬i‰×Ã^¥œ`Ç°àx
373
†³òH›ø ‹¬Þ~¡=ò#° H›e„² UH›=òQê „²•°==…ÿ#x HË~¡°KÇ°<Œß#° ^¥x q#x=°àx

„¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡° (ã„¬H›. 22:17).
ã„²†Çò_È° `Ç# ‹¬Þ~¡=ò#° qx„²Oz =^•Î°=ô†³òH›ø ‹¬Þ~¡=ò ä›•_È
qx„²OKÇ=…ÿ#x J_È°Q®°KÇ°<Œß~¡°. ZO^Î°H›#Qê ã„²†Çòx ‹¬Þ~¡=ò qx, ‹²^Îœ"³°Ø#
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xH÷ `Ç# ‹¬Þ~¡=ò#° qx„²OKÇ°#°.
^³=á [#°_³#á ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡° P†Ç°# ƒÕk•Oz##° ã‡•iÖOz##°,
‹¬•‚¬ð K³„æ² ##° D =¶@•° <Œ =¶@•°Hê^Î° <Œ ã„¬ƒ•’°=ô <Œä›½ JOkOz#
=¶@…è Jx „¬eH÷i. ~üsux ã„¬ƒ•’°=ô ‹¬Þ~¡=ò JO^ÎiH÷x JOkOz# D
^³=á [#°_È° ã„¬ƒ•’°=ô `Ç#=^Îäí ½› =zó ä›•~¡°ó#ß ‹¬=°†Ç°=ò•…Õ ã„¬ƒ•’°=ô#Hö ƒÕ^•Î
qx„²OK³_•"Œ~¡°. D †Ç°#°ƒ•’==ò Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë H›ey†Çò#ßk Q®#°H› ã„²†òÇ _È°
##°ß#° ^¥x q#x=°àx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡°.
'' <Œ ã„²†Çò_¨, `ÇÞ~¡„¬_È°=ò
•„¦¬ò"³á# ~ò•÷]=…ÿ LO_È°=ò
Q®O^•Î=~¡¾ =$H›Æ „¬~Þ¡ `Ç=ò• g°^Î
Q®O`Ç°•°"Í†òÇ …è_•„²•=Á …ÿ LO_È°=òÑÑ „¬I wI 8:14.
ã‡•~¡#Ö :Ð ã„²†°Ç ã„¬ƒ•’°"Œ! h=ô =KÇ°ó ~ï O_È= ~ŒH›_È Z\÷“ „¬i=°ˆ×=òQ®•^Ë
`³e†Ç°*è†Çò@ïHá =¶`Ë =¶@…ì_È°=°x Jxß Hê•=ò•…Õ, Jxß …ÕH›=ò•…Õ
„¬i=°oOKÇ° ãH©‹¬°ë<Œ=°=ò# "Í_È°Hù#°KÇ°<Œß=ò `ÇOã_™! P"Í°<£.
Wk „¬~=¡ °w`Ç=ò†³òH›ø z=i=KÇ#=ò. D w`Ç=ò†³òH›ø ã‡•~¡Oƒ•’
=KÇ#=ò#O^Î° <Ë\÷=ò^Î°í•`Ë J`Ç_È° ##°ß =ò^Î°í Ì„@°“Hù#°#° QêH›! Jx
„²ez# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò `ÇÞ~¡„_¬ • ã„²†òÇ _È° =zó „¬i=°ˆ× "Œ‹¬#Q®• =ò^Î°eí _È°#x
ã„²†Çò~Œ•° HËi „²eKÇ°KÇ°#ßk.
<Œ ã„²†Çò_¨ `ÇÞ~¡„¬_È°=ò:Ð ã„²†Çò~Œ•° ã„²†Çò_¨ Jx J<ÍH› q‰õ+¬
‹¬=°†Ç°=ò•…Õ ‹¬OƒÕk•Oz ~ò„¬C_È° ~ü z=~¡ =KÇ#=ò#O^Î°#¶, <Œ ã„²†Çò_¨!
Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ°KÇ°#ßk. WH› <Œ ã„²†òÇ _¨ Jx ‹¬OƒÕk•OKÇ^°Î Qêx ã„²†òÇ x`Ë
ã„²†Çò~Œ•° UH›"³°Ø‡é=ô#° JO^Î°H›x `ÇÞ~¡„¬_È°=ò Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. J#Qê
`ÇÞ~¡Qê =KÇ°ó@ä›½ `ÇÞ~¡„_¬ °È =°x „¬•°ä›½KÇ°#ßk. D w`Ç=ò#O^Î° Pk#°O_•
JO`Ç=ò =~¡ä›½ `ÇÞ~¡Qê ~¡=°à#° ‹¬Þ~¡"Í° q#|_È°KÇ°#ßk.
•„¦ò¬ "³#á ~òãi=…ÿ #°O_È°=ò:Ð KÇ°~¡°Hï #á …è_•=…ÿ ~¡=°àx nx ƒ•ì==ò.
ƒ•’¶[O`Ç°=ô•xß\÷…Õ JO^Î=ò#ä›½, "ÍQ=® òQê „¬~°¡ Qï `Ç°@ë ä›½ J#Qê ã„²†òÇ x
…è_•H÷ ‡éeó ~¡=°àx „²•°KÇ°KÇ°#ßk
374
Q®O^•Î=~¡¾ =$H›Æ „¬~Þ¡ `Ç=ò• g°^Î:Ð 2:8 #O^Î° KÇ¶_ÈQê ã„¬ƒ•’°=ô †³òH›ø
"³ò^Î\÷ ~ŒH› Hê•=ò#O^Î° J<ÍH› P@OH›=ò•#°, HùO_È•#°, Q®°@“•#° ^¥@°Hùx
=KÇ°óKÇ°#ß@°Á 2:8 #O^Î° ã"Œ‹²uq°. WH›ø_È P@H›OH›=ò•° Hê=ôQêx
„¬~¡Þ`Ç=ò•°#ß@°“ J#Qê P@OH›=ò•° Hêx „¬~¡Þ`Ç=ò•°#ß@°“ KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò.
Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë J#°ƒ•’==ò•° HùO_È#° q°Oz L#ßq.
D =KÇ#=ò#O^Î° ã„ƒ¬ •’°x ~ŒH›_È …è_•=…ÿ, …è_•„²••Á =…ÿ `ÇÞ~¡„_¬ • ~¡=°àx
„²•°KÇ°KÇ°#ßk. P Hê•=ò…Õ "ÍQ=® òQê "³ˆÃ× ¤@ä›½, `³e†Ç°*è†òÇ @ä›½ …è_•„²…Áè
‡é•ó|_•#k. ZO^Î°H›#Qê J„¬æ\÷H÷ Zä›½ø= "ÍQ=® ò#° KÇ¶„¬Qe® y#q J"Í D
Hê•=°O^³á`Í J<ÍH› "Œ‚¬ì#=ò•#° KÇ¶_ÈQ®•=ò. |‚¬•"ÍQ®=ò#° KÇ¶„¬ô#k
q=¶#=ò, ~ŒïH\˜. ã„¬ƒ•’°=ô =KÇ°ó#k D "ÍQ=® òQ® "³ˆQÁ× e® y# ~ŒïH\˜ H›O>è
WOHê "ÍQ®"³°Ø#^Îx `³e†ÇòKÇ°#ßk. J#Qê Jxß…ÕH›=ò•ä›½ Ì„áQê#°#ß L#ß`Ç
…ÕH›=°O^Î° =°‚¬ð=°‚¬•_ÈQ°® ^Í=ôx ä›½_• ‡•~¡ÅÞ=ò# (Ì‚ìãc. 1:4) L#ß ã„¬ƒ•’°=ô
=°^•¥¼Hê‰× = ò#ä› ½ =zó =°$`Ç ° •#°, ‹¬ r =ô•#° PH› i ÂOKÇ ° Hùx `Ç #
HÒy\÷…Õ#°OKÇ°Hùx L#ß`Ç …ÕH›=°O^Î°#ß `ÇOã_•=^Îäí ½› `Ë_È°Hùx ‡é=ô#°. P†Ç°#
~ŒH›Hê•=ò XH› ~ï „¬æ‡•@° J#Qê XH› Ì‹H›O_È°…Õx 11= ƒ•ìQ®=ò. WOH› WO`ÇHO› >ÿ
`Çä½› ø= ‹¬=°†Ç°=ò †ÇòO_È=KÇ°ó#°. Qêx ƒ•’¶…ÕH›„ô¬ Q®_•†Ç¶~¡=ò…Õ #°#ß `Çä½› ø=
‹¬=°†Ç°=ò KÇ¶„¬ô#k ~ï „¬æ‡•@° Hê•"Í°. `ÇÞ~¡„_¬ • ~¡=°àx ã„²†òÇ ~Œ•° „¬eH÷#
„¬•°ä›½#ä›½ ã„²†Çò_È° ~òkQË <Í#° `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óKÇ°<Œß#° Jx „¬eH÷ =zó
ã„²†òÇ ~Œex f‹²Hùx "³ˆÃ× ¤#°. J#Qê ã„²†òÇ ~Œ•° J_•y# ^¥xH›O>è T‚²ìOz#
^¥xH›O>è `ÇÞi`Ç=òQê<Í =zó f‹¬°ä›½x "³ˆ×Ã¤#x D ï~„¬æ‡•@° J#°=¶@
`³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk.
ã„² † Ç ò _È ° =KÇ ° ó@ä› ½ P@OH› = ò …è q °†Ç ò …è = ô. Z=~¡ ° #°
P@OH›„~¬ °¡ „¬…~è °¡ . ã„¬ƒ•’°x "³ò^Î\~÷ ŒH› Hê•=ò…Õ P@OH›=ò•°#ß#° "Œ@xß\÷x
^¥@°Hùx Q®O`Ç°•° "Í†ÇòKÇ° =zó~¡x („¬IIwII 2:8) #O^Î° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß=ò.
P@OH›=ò•°#ß#° Py‡éH› P#O^Î=ò`Ë Q®O`Ç°•° "Í†òÇ KÇ° ƒ•’¶…ÕH›=ò#ä›½
=K³ ó #x `³ e †Ç ò †Ç ò #ßk. =zó ~¡ H › Æ } Hê~¡ ¼ ãH› = °=ò#° „¬ î ~¡ â = òKÍ ‹ ²
‡•`Œˆ×=ò#O^Î°#ß "Œix ä›•_È ~¡HOÆ÷ KÇ°@ïHá =°~¡}"³°Ø ‡•`Œˆ×=ò#ä›½ Kùzó##°
JO^Î°#ß"Íq°†Çò KÍ†°Ç *ì•H›‡é†³°#°. D ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õ#°,
ãïHá‹¬ë=‹¬O„¦¬°=ò…Õ#°, ª•`Œ#°, „²‰§KÇ=ò•° ^¥Þ~Œ P@OH›=ò•°#ß#° D
P@OH›=ò•° P†Ç°##° Uq°†Çò KÍ†Ç°…è=ô. ZO^Î°H›#Qê =°#°+¬¼ ä›½=¶~¡°_È°Qê
=zó ‡•„¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä½› =°~¡}"³°Ø ‹¬=¶k•KÍ†°Ç |_• ‡•`Œˆ× …ÕH›=ò…Õx
=zó, #~¡H›=ò…ÕxH÷ "³o¤##° #~¡H›=òQêx, ‡•`Œˆ×=òQêx =°~¡}=òQêx,
‹¬=¶k•Qêx =òã^Î•°Qêx, Hê=e"Œ~¡°Qêx, P†Ç°##° P„¬…Hè ‡› é†³°#° Q®#°H›
P†Ç°# „¬ô#~¡°`ŒÖ#°_³á JO^ÎiH÷ H›#|_³#°.
375
1) |•=°Q®° =°~¡}^¥Þ~¡|O^•ÎÐ=ò•° x<£ |@“H‡› é†³°#° Ð

"³•°`Ç°~¡°…èx ‹¬=¶k• Q®°=°àÐ=ò•° x<Œß„¬H› ‡é†³°#°
= ïQ•°= "Œ†³°#° Ð Hê=e†Çò =òã^Î†Çò, q[†Ç°O q[†Ç°O
2) ‚¬ì…ÿ•Á ¶†Ç° †Ç°x ‡•_È°_™Ð~ü [Q®uH÷ Ð H›eQï ~¡H} Æ› KÇ¶_È°_™ =
t•^ù•OïQ#° =òã^Îq_³ HêÐ=e ‹¬=¶[=ò ^Í=ôx
|eq°HêQ®H› ‡•i‡é†³°#° Ð Q®ea …ì†³°#° #~¡H=› ò
II‚¬ì…ÿÁ•¶†Ç°II
#~Œ=`ŒiQê =zó# P†Ç°##° ~òq Uq†Çò KÍ†°Ç …èH› ‡é†³°#°. W„¬C_È°
L#ß`Ç …ÕH›=ò#O^Î° =°‚²ì=° Ì„O_•Áä›½=¶~¡°_³á =KÇ°óKÇ°#ß ã„²†Çòx D
P@OH›=ò•°Qêx, Z=~¡°#°Qêx Uq°†Çò KÍ†°Ç …è=ô. Q®#°H›<Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
Q®O`Ç°•°"Í†òÇ …è_•„²•=Á …ÿ #°O_È°=ò Jx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. J#Qê ƒ•’¶…ÕH›=ò#ä›½
|e†Ç°Q®°@ä›½ =zó#„¬C_Í Q®O`Ç°•° "Í†ÇòKÇ° =zó#†³°_È• ã„²†Çò~Œex
"³O@ƒÿ@°“Hùx „¬~=¡ ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤@ä›½ =KÇ°ó#„¬C_È° =°i Q®O`Ç°•°"Í†òÇ …è_•„²•=Á …ÿ
#°O_È°#° Q®^¥!
Q®O^•Î=~¡¾ =$H›Æ „¬~Þ¡ `Ç=ò•g°^Î:Ð ƒ•’¶…ÕH›=ò…Õx „¬~Þ¡ `Ç=ò•Ì„á Q®O^•Î=~¡¾
=$H›=Æ ò•°#ß@°Á ƒÿaá •° ãQ®O^Š=Î ò#O^Î° Q®•^Î°. P „¬~Þ¡ `Ç=ò•g°^Î ƒ•’ä½› •ë °
KÍ‹#² J^Î°Ä•`ÇHê~¡¼=ò•° Q®•=ô. P J^Î°Ä•`Ç Hê~¡¼ãH›=°=ò•#° KÇ¶„¬ô#\÷“ ƒ•’ä½› •ë
rq`Ç=ò…è ~ü Q®O^•Î=~¡¾ „¬i=°ˆ×=ò#° KÇ¶„¬ô#q, "ÍQ=® òQê …è_•„²•=Á …ÿ =KÇ°ó
ã„²†òÇ _¨ ƒ•’ä½› •ë J#°ƒ•’==ò•° Q®• „¬~Þ¡ `Ç=ò•Ì„á „¬i=°oOKÇ° Q®O^•Î=~¡¾
J#°ƒ•’==ò•#° KÇ¶z P#O^Î=ò`Ë Q®O`Ç°•° "Í†òÇ KÇ° ~¡=°àx „¬•°ä›½KÇ°#ßk.
1) J~Œ~Œ`Ç° HùO_È:Ð (Pk. 8:4). hu=°O`Ç°_³#á <Ë=‚¬• KÍ`Ç ^Í=ô_È°
[•ã„¬ˆ×†Ç°=ò#° `Ç„²æOKÇ°@ïHá <Œ=#° H›\÷“OK³#°. D <Œ"Í ^Í=ôx‹¬O„¦¬°=ò.
^Í=ôx <Œ=ä›½ U‚¬ðx ~Œä›½O_È°#@°Á nxH÷ ^Í=ô_Í `Œˆ×=ò"ÍÌ‹#°. 40 k#=ò•°
~ŒãuO|Q®ˆ×Ã¤ ã„¬KÇO_È=~¡Â=ò ä›½iÌ‹#°. <Œ= Ì„áÌ„áH÷ "³ˆ×ÃÁKÇ° z=iH÷ J~Œ~Œ`Ç°
HùO_ÈÌ„á PïQ#°. J>èÁ ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°<Œ=ä›½ Zxßã‰×=°•° H›ey##° P ‹¬O„¦¬°<Œ=
Ì„áH÷ J#Qê „¬~¡=ò#ä›½ KÍ~¡°#^ÍQêx =òxy ãH÷OkH÷‡é=ô#k Hê^Î°. J~Œ~Œ`Ç°
HùO_È U^Î#Qê ~ö „¬ô …ÕH›=ò…Õ#°O_• =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò „¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤‡é~ò
PQ®°#° P J~Œ~Œ`Ç° HùO_Èg°^Î Py# <Œ=…Õ#°O_• #¶`Ç# ‹¬$+²† “ °Ø³ # ƒ•’¶q°g°kH÷
<Ë=‚¬•, <Ë=‚¬• ä›½@°O|=ò ky#@°Á D #¶`Ç# ƒ•’¶=¶¼Hê‰×=ò•…Õ
„¬~=¡ ò#ä›½ "³o¤# Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°, Ì„O_•Á ä›½=¶ï~† ë òÇ ky "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‡••#
KÍ†Çò#°. ky# <Ë=‚¬•, <Ë=‚¬• ä›½@°O|=ò ^Í=ô_È° ~òOÌ„á# ‹¬°"Œ‹¬#
<Œã„¦¶¬ }÷OKÇ°#@°Á |e#iæOzi. J>èÁ ƒ•’¶q°g°^Îä½› ky=zó# =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#°
376
|\÷“ ^Í=ô_È° ~òOÌ„á# ‹¬°"Œ‹¬# <Œã„¦¬¶}÷OKÇ°@ïHá ‹¬~¡Þ‹¬$+²“ ‹¬°ëu K³eÁOKÇ°#°

(~Ë=¶. 8:19). D J~Œ~Œ`Ç° HùO_ÈÌ„#á °#ß Q®O^•Î=~¡q¾ °^Í.
2) "³¶i†Ç¶ „¬~¡Þ`Ç=ò:Ð Jãƒì‚¬ð=ò `Ç# UH› ä›½=¶~¡°_³#á Wª••ä›½#°
^Í=ôxH÷ |e~òKÇ°ó@ïHá "³¶i†Ç¶ HùO_ÈÌ„áH÷ "³o¤ H›>ÿ“•° À„ió `Ç# ä›½=¶~¡°x
Hêˆ×ÃÁ KÍ`°Ç •°H›\,“÷ H›>•“ÿ Ì„á „¬~°¡ O_Èƒ\ÿ “÷ Wª••ä›½#° |e"Í†òÇ @Hù~¡ä½› Jãƒì‚¬ð=ò
H›uë<³`³ë#°. J„¬C_È° ^Í=ôx^Î¶`Ç Jãƒì‚¬ð=¶! Jãƒì‚¬ð=¶! D z#ß"Œxg°^Î
K³~ò¼ "Í†Ç°ä›½=ò. hä›½ XH›ø_³á†Çò#ß hä›½=¶~¡°x <ŒH÷†Ç°¼ "³#°n†Ç°…è^Î° Q®#°H›
h=ô ^Í=ôxH÷ ƒ•’†°Ç „¬_°È "Œ_È=x ~òO^Î°=•# `³e†ÇòKÇ°#ßk (Pk. 24:16).
Jãƒì‚¬ð=ò "³¶i†Ç¶ HùO_È <³Hø÷ #@°Á Jãƒì‚¬ð=ò †³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò, q‰§Þ‹¬=°#°
HùO_È tY~¡"°³ Hï ø#°. JO^Î°Hö Jãƒì‚¬ð=ò#ä›½ q‰§Þ‹¬°•ä›½ `ÇOã_• Jx À„~¡°=zó#k.
Jãƒì‚¬ð=ò H›uë†³°uë `Ç# ä›½=¶~¡°x |e"Í†Ç°H› =ò#°À„ `Ç# q‰§Þ‹¬=ò…Õ
|e"ÍÌ‹#°. Z@Á#Qê, <Œ ä›½=¶~¡°x |e"Í†Çò^Î°#°, <Œ ä›½=¶~¡°_È° Hêe
^•Î¶o†³°Ø ‡é=ô#°. <Œ ^Í=ô_°È =zó P ^•Î¶o…Õ#°#ß <Œ ä›½=¶~¡°x Wª••ä›•! Jx
„²ez <ŒH›„¬æyOKÇ°#° Jx q‰×Þ‹²Oz =òO^Í |e"ÍÌ‹#°. |e"Í‹², <Í#° <Œ
ä›½=¶~¡°_È° uiy =K³ó^Î=°x À‹=ä›½•`Ë K³„æ² #=¶@ <³~"¡ iÍ #k (Ì‚ìãc. 11:19).
D |e Jãƒì‚¬ð=ò ‹¬O`Œ#=ò#°O_• ~Œ<³† á òÇ #ß "³°‹²•†Ç¶ †³òH›ø |eH÷
=òOQ®°~¡~ë ò# |e. Wª••ä›½ |e†³°Ø # `Ç~°¡ "Œ`Ç<Í =^•Î°"³#á iƒìø =zó#@°Á
ã„ƒ¬ •’°=ô†ò³ H›ø ‹²•°= =°~¡}=ò `Ç~°¡ "Œ`Ç<Í Ì„O_•Áä½› =¶~¡°xH÷ ‹¬O„¦°¬ =^•Î°=ô =zó#k.
(Pk. 24:16) W^Í D "³¶i†Ç¶ HùO_ÈÌ„#á °#ß Q®O^•Î=~¡¾ „¬i=°ˆ×=ò.
3) ‚¬ìÙö~|° „¬~¡Þ`Ç=ò:Ð WH›ø_È "³¶À+ä›½ ^³=á ‹¬xßk• H›#|~¡z ‹Ô<Œ~ò
HùO_Èg°^Î "³¶À+#° 40 k#=ò•° ~ö ~òO|=ˆ×Ã¤ ^³=á ‹¬xßk• †Ç°O^Î°OK³#° (x~¡=¾ °.
24:18). "³¶À+ †³°‚¬ìÙ"Œ ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° x^¥xOz KÇ¶K³#° (‹¬OMì¼. 12:8).
D ^³=á ‹¬xßk• =•# ƒìx‹¬…#áÿ Wã‰§†Í°b†Çò•° †³¶^•Î°•°, q^¥¼=O`Ç°•°,
†Ç¶[ä›½•°, ~ŒA•° ã„¬=H›•ë °<³iá . ^•Î~à¡ ‰§ã‹¬=ë ò H›ey#"Œï~,á ã„¬`¼Ç H›Æ Q®°_¨~¡=ò#°
xiàOKÇ°Hùx ^³"á Œ~Œ^•Î#„¬~°¡ …ÿiá J<ÍH› J^Î°Ä•`Ç=ò•#° KÍ‹i² . ‡•`Çx|O^•Î#
Hê•=°O^Î° ^³=á ‹¬xßk•=•# ~ò\÷“ Qù„¬æ =°‚²ì=°Q®• Hê~¡¼=ò•° [iy# ï~O_È=~ŒH›
Hê•"³°#Ø =°#Hê•=°O^Î° ‹¬O„¦°¬ =ò =^•Î°=ô ~¡¶„¬=ò…ÕxH÷ =zó "Í°„¦¬°"³°ä›½ø@ä›½
~ü ^³=á ‹¬xßk•†Í° ª•^•Î#=ò. D HùO_ÈÌ„Qá •® „¬i=°ˆ×=ò ^³=á ‹¬xßk• „¬i=°ˆ×"°Í .
‹Ô<Œ~ò, ‚¬ìÙö~|° J#°#k XöH „¬~¡`ÇÞ`Ç=ò#ä›½ L#ß ï~O_È° À„~¡°Á ‹¬¶zOKÇ°#°.
4) H›~ï à•° „¬~Þ¡ `Ç=ò:Ð (1~ŒA•° 18:19). Ue†Ç¶ =°‚¬ð^Î°Ä•`Ç=ò•° KÍ‹²
†³°‚¬ìÙ"Œ†Í° ^Í=ô_Èx |°°A=ôKÍÌ‹#°. Ue†Ç¶ =°~¡}=ò…èä›½O_È P~Ë‚¬ì}
=¶†³°#°. W\÷“ J#°ƒ•’==ò#° KÇ¶„¬ô#^Í H›~ï à•°HùO_È. ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È=~ŒH›_…È Õ
Ue†Ç¶ =°~¡}=ò …èä›½O_È P~Ë‚¬ì}=°†Í°¼ ‹¬r=ô• Q®°O„¬ô#ä›½ =òOQ®°~¡°ë.
Ue†Ç¶=…ÿ ãïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=ò ~ŒH›_Èä›½ =òO^Î° =°‚¬ð„¦¬°#Hê~¡¼=ò•° KÍ†Çò#°.
377
¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=¶Ð„¦¬°#Hê~¡¼=ò•° KÍ†Çò ÐHê•=ò =K³ó#°

`³•°‹¬°<ŒÐ
ãH©‹°¬ ãë „¬ƒ•’°=ô hãH÷†°Ç • =ü•O|°Q®Ð H©i‡ë ÚO^Î°#x `³•°‹¬°<ŒÐ
H©_°È <Ë_•O`Ç°=ô `³•°‹¬°<Œ Ð H÷@°ä›½ q_ÈQù@°“^°Î =ô `³•°‹¬°<Œ
II¢ïHá‹¬ë= ‹¬O„¦¬°=¶II
D „¬i=°ˆ×"°Í Q®O^•Î=~¡¾ =$H›=Æ ò• „¬i=°ˆ×=ò.
5) H›$‡•‰§ã‹¬ë=ò#° |†Ç°•°„¬~¡z# HùO_È:Ð =°`Çë~ò 5,6,7
J^•¥¼†Ç°=ò•°. ^Í=ô_È° "³¶À+^¥Þ~Œ ^•Î~à¡ ‰§ã‹¬=ë ò xK³ó#°. ^¥xx <³~"¡ ~Í °¡ ó@
=¶#=ô•ä›½ H›+=“¬ ò Q®#°H›<Í ^Í=ô_È° #~¡°_³á ãH©‹°¬ Që ê=zó ^•Î~à¡ ‰§ã‹¬=ë ò#° <³~"¡ iÍ ó
H›$‡•‰§ã‹¬ë=ò#° |†Ç°•°„¬~¡K³#°. P H›$‡•‰§ã‹¬ë=ò#° =°`Çë~ò 5,6,7
J^•¥¼†Ç°=ò•…Õ KÇ¶_ÈQ•® =ò. ã„¬ƒ•’°=ô Ì„O_•Áä½› =¶ï~#ë ° H›ey# Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È°
†³¶‚¬ð#° 3:29. Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x ‹¬Þ~¡=ò q#°"Œ~¡° q°H÷øe ‹¬O`Ë+²O`Ç°~¡°. D
Ì„O_•Áä½› =¶~¡°_È° Ì„O_•Áä½› =¶ï~äë ½› Hê=•‹²# L„¬^‰Í =× ò•#xß\÷x D HùO_ÈÌ„á
L„¬^tÍ OK³#° W^Í H›$‡•‰§ã‹¬„ë ô¬ Q®O^•Î=~¡=¾ ò• „¬i=°ˆ×=ò.
6) ~¡¶‡•O`Ç~¡ HùO_È:Ð =°`Ç~ë ò 17:1Ð8 •¶Hê. 9:28 ã„¬ƒ•’°=ô
#~¡~¶¡ „²Qê =¶#=ô•ä›½ H›#|_•##°, P†Ç°# ^Í=~¡¶„¬=ò#° JH›ø_ÈHø› _È `Ç#
t+¬µ¼•ä›½ H›#|~¡K#³ °. D ~¡¶‡•O`Ç~¡ HùO_ÈÌ„á ã„¬ƒ•’°=ô `Ç# J‹¬•° ~¡¶„¬"°³ #Ø
=°‚²ì=°~¡¶„¬=ò#° t+¬µ¼•ä›½ H›#|~¡K#³ °. P =°‚²ì=° ~¡¶„¬=ò#° ƒ•’¶…ÕH›
t+¬µ¼•ä›½#°, „¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ ä›½#° H›#|~¡z ƒ•’¶…ÕH›, „¬~…¡ ÕH› „¬i‰×Ã^Î°•œ °
‹¬‚¬ì"Œ‹¬°…ÿá †ÇòO_È°@ä›½ ã„¬ƒ•’°=ô gix, "Œix D HùO_ÈÌ„áH÷ „²eK³#°.
ƒ•’¶q°Ì„#á °#ß "Œix, „¬~=¡ °O^Î°#ß "Œix „²eK³#°. ƒ•’¶q°Ì„#á °#ß t+¬µ¼•°,
„¬~=¡ ò#°O_• =zó# "³¶À+, Ue†Ç¶•#° KÇ¶z, "Œ~¡° =¶@…ì_•# =¶@•#°
qxi J#Qê ã„¬ƒ•’°=ô ~ï O_È=~ŒH›_È ‹¬=°†Ç°=°O^Î° ƒ•’¶…ÕH› q‰§Þ‹¬°•°#°, „¬~…¡ ÕH›
q‰§Þ‹¬°•°#° ã„¬ƒ•’°=ô#° KÍ~°¡ ^Î°~¡#° J#°ƒ•’==ò#° ~òH›ø_È KÇ¶Ì„#°. =zó#
"³¶À+ =°$`Ç°• Q®°O„¬ô#ä›½#°, Ue†Ç¶ ‹¬r=ô• Q®°O„¬ô#ä›½#° =òOQ®°~¡°Që ê #°O_•i.
g~¡°, "Œ~¡° ã„¬ƒ•’°x ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ H›e‹²HùO^Î°~¡° W^Í ~¡¶‡•O`Ç~¡ „¬i=°ˆ×=ò.
7) H›•Þi HùO_È:Ð (•¶Hê 23:33). „¬~¡…ÕH›~Œ[¼=ò =°Oz
=ò`Ç¼=ò•#° Hù#"³^Îä›½KÇ°#ß =~¡ëä›½x ‡ée†Çò#ßk. J`Ç_È° J=ü•¼"³°Ø# XH›
=ò`Ç¼=ò#° H›#°Qùx‡é~ò `Ç#ä›½ H›ey#^ÎO`Ç†òÇ Jq°à ^¥xxHù#°#° (=°`Ç~ë ò
13:45, 46). =~¡äë ½› _È° ã„¬ƒ•’°=ô. ƒ•’¶…ÕH›=°O^Î° =°#°+¬µ¼•° =ò`Ç¼=ò•Hù~¡ä½›
‹¬=òã^Î=ò…Õ ky, "³^HÎ ,÷ =ò`Ç¼=ò•#° ‹¬O‡•kOz#@°Á „¬~=¡ °O^Î° `ÇOã_•
~ù=òà# P#°Hùx†Çò#ß ã„¬ƒ•’°=ô „¬~=¡ ò#°O_• ƒ•’¶q°Ì„Há ÷ ky=K³ó#°. #tOz#
^¥xx "³^HÎ ÷ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ïHá =zó# ã„¬ƒ•’°=ô …ÕH›=ò…Õ#°#ß ‡•„¬ô•#° ~¡HOÆ÷ K³#°.
378
~¡H÷ÆO„¬|_•# P`Çà…è =°Oz =ò`Ç¼=ò•°. D…ÕH›=ò…Õ J=ü•¼"³°Ø# XH›

=ò`Ç¼=ò#ßk. J^Í Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë ‹¬O„¦°¬ =ò (ª•"³°. 31:10). D Ì„O_•Áä½› =¶ï~ë
‹¬O„¦°¬ =ò#° Hù#°@ïHá =~¡äë ½› _³#á ã„¬ƒ•’°=ô `Ç#ä›½ H›ey#^ÎO`Ç†òÇ J"³°à#°. J#Qê
`Ç# ‰×s~¡, ã‡•}ì`Çà•#° ~òzó"Í‹² J=ü•¼ =ò`Ç¼"³°#Ø =^•Î°=ô ‹¬O„¦¬°=ò†³òH›ø
q•°= `Ç#ä›½ H›ey#^ÎO`Ç†òÇ Jq°àHùx# =~¡°_³#á ã„¬ƒ•’°=ô#ä›½ =¶ã`Ç"°Í `³e†Çò#°
Qêx †³°=iH÷x `³e†Ç°^Î° (1HùiOkŠ 7:23). JO^Î°H›x =°‚¬ðã‰×=°Q®• ‹²•°=…Õ
`Ç# ã‡•}=ò#° Ì„\÷“ =^•Î°=ô#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hù<³#°. D ‹¬O‡•kOz# ª•Ö#"Í°
H›•°=i HùO_È. W^Í H›•ÞiHùO_È „¬i=°ˆ×=ò.
8) P~Ë‚¬ì} HùO_È:Ð =°`Ç~ë ò 28:16 J‡é.Hê~¡¼. 1:9Ð11 ã„¬ƒ•’°=ô
`Ç#Hù~¡ä½› =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬O‡•kOKÇ°Hùx „¬~=¡ ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤KÇ° =°~¡•
=zó q°=òà#°, <Œ†³ò^Îíä›½ f‹¬°Hùx "³ˆ×Ã¤^Î°#x K³„²æ "Œ~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°O_ÈQê
„¬~=¡ ò#ä›½ P~Ë‚¬ì}=¶†³°#°. P†Ç°# "³o¤ =^•Î°=ô#ä›½ Hê=•‹²# ‹¬•Ö =ò#°
‹²^Îœ=òKÍ‹² =°~¡•=zó f‹²Hùx "³ˆ×Ã¤#° (†³¶‚¬ð#° 14:3) ''<Í#° "³ˆ×Ã¤@=•#
g°ä›½ ã„¬†³¶[#H›~¡=ò. <Í#° "³ˆ×¤x†³°_È• P^Î~¡}H›~¡ë g°†³ò^Îíä›½~Œ_È°. <Í#°
"³o¤# †³°_È• P†Ç°##° g°†³ò^Îäí ½› „¬O„¬ô^Î°#°ÑÑ (†³¶‚¬ð#° 16:7) „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È°
=zó ‹¬O„¦¬°=ò#° Ì„O_•Áä›½=¶ï~ëQê ‹²^Îœ=òKÍ‹² Ì„O_•Áä›½=¶~¡°x †³ò^Îíä›½
f‹²Hùx"³ˆ×Ã¤#°. P~Ë‚¬ì}=¶†³°##Qê =°#°+¬µ¼•ä›½ ~ü=ô•##° ãQ®‚²ìOK³#x
K³„æ¬ |_•†Çò#ßk (ZÌ„‹¦ .Ô 4:8). =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ‹¬=°‹¬ë ~ü=ô•#° ã„¬ƒ•’°=ô
~òKÇ°ó#x `³e†Ç°*è†Çò#^Í D P~Ë‚¬ì} HùO_È „¬i=°ˆ×=ò.
379
„¬~¡=°w`Ç=ò
ãQ®O^ŠÎH›~¡ë :
†Ç°O. ^Í=^¥‹¬° J†Ç°¼Qê~¡°
Q®°O@¶~¡° Ð 2017 KÇO^¥ : 100.00

Parama Geethardhamu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Parama Geethardhamu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

q=~¡=ò 6. D ãQ®O^ŠÎ=ò#ä›½ `Çy# H©~¡ë#•°, J#Qê qO^Î° „¬~¡=°O^Î°

Z`Ç°ëHù<³#°. …ÕH›=ò…Õ ~¡H›~¡H›=ò…ÿá# ‹¬=ü‚¬ì=ò•ä›½ Q®• ãÀ„=°•°#ßq Q®^¥?

P‹¬Hë÷ H›ey†Çò<Œß#°. ZO^Î°H›#Qê „¬qã`Ç°~Œ…ÿ#á H›#¼H›#°Qê XH›ø_Í „¬ô~¡°+¬µxH÷,

=¶#=ôxH÷Q®• Qù„¬æ ‹¬‚¬ì"Œª•#°ƒ•’==ò#° Q®¶ió `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk.

„¬qã`Ç`† Ç òÇ #ßk. JO`ÇHO› >ÿ J`Ç¼k•H›=òQê Ì„O_•Áä½› =¶~¡°x =¶@•…Õ ãÀ„=°

^Í=^Î¶`Ç•`Ë ‹¬=¶#°•°#° ^Í=ôx ä›½=¶~¡°•°<³á†ÇòO^Î°~¡°. Q®#°H› "ŒiH›#°

UeH›†³Ø° †ÇòO_È°@H›~¡Ý`Ç H›•"Œ_Èx Ziy =ò^Î°íÌ„@°“Hù<³#°. (3) †³¶<Œ`Œ#°

†ÇòO_È=…ÿ#x ^³=á "ŒH›¼=ò `³e†Ç°*è†òÇ KÇ°O_ÈQ® JO`Ç=ò…èx ãÀ„=°Q®• ã„¬ƒ•’°=ô

Wã‰§†Í°b†Çò•° P‚¬ð~¡=ò Hù~¡ä½› ‡•#=ò Hù~¡ä½› ã^¥HÆê „¦•¬ =ò•#° "Œ_È°Hùxi.

‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° ‡éQù@°“Hù<³#°. JO`Ç@ ^Í=ô_È° "Œix q_•z Ì„@“H› P

J#°ƒ•’ q OKÇ ° KÇ ° #ßk. ''‹¬ ¶ ~¡ ° ¼O_È ° „¬ ô =ôÞ•ï H O`Ë ªÚQ® Ì ‹á #

''##°ß PH›iÂOKÇ°=ò "Í°=ò h†³ò^Îäí ½› „¬~°¡ Qï `Ç°Hë ùx =K³ó^Î=ò ~ŒA

~ŒH›_ÈHê•=°O^Î° KÍ~¡ó|_È°@Qêx W„¬C_È°Hê^Î°. J~ò`Í W„¬C_Í KÍ~¡°óHù#ß@°Á

„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ä›½=°àiO„¬ô ^¥Þ~Œ Ì„O`³Hù‹¬°ë k#=°O^Î° [xàOz#O^Î°# †³°~¡¶+¬…=è ò

29:45). (2) ‰×s~¡=°#° Q®°_¨~¡=ò tk••=°†Í°¼ Q®°_¨~¡"°³ #Ø #°, ^¥xÌ„á# =°‚²ì=°

‹¬•Ö =ò#O^Î° ã„¬"tÍ O„¬=KÇ°ó#°. (=°`Ç~ë ò 27:51) Q®#°H›<Í ‡•„¬ô•O^Îix ã„¬ƒ•’°=ô

5. ##°ß ã^¥HÆê`Ë@ä›½ Hê=eH›`³ëQê #°Ozi. Pfà†Ç° ‹²Öu Q®ey#

KÍ†Çò@ =¶x# †³°_È• `Ç# JO`Ç~¡OQ® ‹²Öu ‡é=ô#°. W\÷“q KÍ†Çò@…Õ

=¶ `ÇOã_•Qê_¨Ð †Í°‹¬°_È° =¶ J#ßQê_¨ J#° H©~#ë¡ …Õ „¬~=¡ ° qƒ•’°r= ãQ®O^Š=Î ò…Õ

Hê„¬ô^•Î J#° h_È gix Hê•ä›½O_È Hê‡•_•#k. W@°Á ã„¬=H›•ë Hê•=ò…Õ#°,

‰×s~Œfà†Ç° q+¬†Ç°=ò…Õ ‹¬°O^Î~¡"³°Ø# ‹²ÖuQ®•"Œ~¡° =°ï~Þ~¡°#° …è~¡°. J\÷“ k=¼

hä›½ `³e†Çò#° Q®#°H› =°O^Î• J_È°Q®°*ì_È•#°|\÷“ h=ô ‡é~ò# H›#°Qù#=•‹²#

„¬i‰×Ã^¥œ`Ç°à_È° P ~¡¶„¬=ò#öH ‹¬O„¦¬°=ò =¶~¡°ó#° JO`Ç XH›ø>è ~¡¶„¬=ò.

(8) Ì„á qKŒ~¡}KÍ†Çò =~¡=ò:Ð U „¬x Z@°Á [~¡°Q®°KÇ°#ßk? Z=i†³òH›ø

~Œ}°="Œ~¡° kq\©•`Ë "³uH÷i. Hêx ã„¬ƒ•’°=ô "ŒiH÷ H›#|_È…^è °Î . =°~¡…ì

=¶~¡°æK³O^Î°KÇ°<Œß~¡°. J<ÍH› L„¬Hê~¡=ò•° H›•°Q®°KÇ°#ßq. WO^Î°=•Á ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½

H›$‡•=~¡=ò•° H›ey# "Œ\÷x "Œi Qù„¬æ JO`Ç~O¡ Q® ‹²uÖ x =°‚²ì=°#° ‹¬O‡•kOz#

Hù•k „¬ô+¬æ=ò•=O\÷ J<ÍH› J#°ƒ•’==ò•° H›•°Q®°#°. =°i†Çò q‰§Þ‹² ãH©‹°¬ ë

L^Î†°Ç =ò, =°^•¥¼‚¬ìß=ò, ª•†Ç°OHê•=ò. 4) =$H›=Æ ò…Õ ãu`ÇÞ=ò#ßk. ã‡•}=ò,

„¬i‰×Ã^Î°œ~Œ…ÿá# H›#¼ =°i†Ç°#° x†Ç°q°OK³#°. P ^Í=ä›½=¶~¡°_È° =zó P†Ç°##°

~ŒA =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò`Ë ƒ•’¶q°q¶kH÷ =zó P†Ç°# ‹²•°="Í†°Ç |_•#

~Œ[¼„¬i‡••# KÍ†òÇ #°. J„¬C_È° ƒ•’¶=¶¼Hê‰×=ò•° =¶~¡ó|_• P^¥=ò ‚¬ì=Þ•°

„¬•°ä›½KÇ°#ßk. P „¬i=°ˆ×=ò• ‹¬°"Œ‹¬# "Œ¼„²OKÇ°KÇ°#ß^Îx†Çò =^•Î°=ô Ì„O_•Á

ã„²†Çò_Èx „¬•°ä›½@…Õ L#ß`Ç‹²Öu H›#|_È°KÇ°#ßk. WH›ø_È <Œ ã„²†Çò_È° <Œ

ãH©‹°¬ #ë ° Q®ey#"Œ~¡°#° …èx"Œ~¡°#°, ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ L<Œß~¡°. ª•^•Î°‹¬°O^Î~‹Ÿ O² Q®° J#°

‹¬=¶^•Î°•…Õ#°#ß J„¬qã`Œ`Çà „¬\#“÷ "Œxx ƒìQ®°KÍ†òÇ @ä›½ =KÇ°óKÇ°O_ÈQê P ƒ•’¶`Ç

"Œ\÷Hx÷ , „¬i=°ˆ×"°³ #Ø "Œ\÷Hx÷ ‡é•°óKÇ°#ßk. ‹¬$+²H“ ~› †

3. ã^¥HÆ ê =#=ò:Ð †Çü^¥[<ŒOQ®=ò#ä›½ ‡é•ó|_•†Çò#ßk.

^Î†°Ç ¼=ò•#° "³ˆ¤× Qù\÷#“ „¬C_È° P ã‡•O`Ç"Œ‹¬°•° =¶ ã‡•O`Ç=ò#° q_•z

''<Œ ã„²†Çò~Œ…ì! h=ô ‹¬°O^Îiq. h=ô ‹¬°O^Îiq. h H›#°ß•° Q®°=Þ

D=ô•ä›½#° KÇ¶_ÈQe® y# H›#°ß•° …è#O^Î°# Jhß H›ey L<Œß#x `Ç$„²„ë _¬ °È KÇ°#ßk.

KÍ†Ç°=•‹²# Hê~¡¼=ò •xß†Çò KÍ‹²#O^Î°##°, W‚¬ì=°O^Î°#°, „¬~¡=°O^Î°#°

18:1. gxx|\÷“ KÇ¶_ÈQê W^Îí~¡° "Í~¡° "Íï~á L#ß#° XH›ø~¡°Qê<Í L#ß@°Á

^¥g^Î° Hê•=°O^Î° ‘•~Ë#° ‡Ú•=ò…Õ „¬zóH› qª•ë~=¡ òQê L#ß@°Á

LO_È°#°. J^Í =^•Î°=ô ‹¬O„¦°¬ =ò †³òH›ø J#°ƒ•’==ò#°, JO`Ç‹°¬ #ë °<³á †ÇòO_È°#°.

3. ^¥g^Î°#° ‚²ìO‹²Oz KÇO„¬ †Ç°ußOz# ªÏ•°#° ^¥g^Î° KÇO„¬H› ãÀ„q°Oz

ã„²†òÇ _³#á ã„¬ƒ•’°=ô `ÇOã_• ~ù=òà# #°#ß#°, ‰×s~¡ ^•¥iQê …ÕH›=ò#ä›½

10:38) `ÇOã_•†³°Ø # ^Í=ôx=^Îí KÇ¶z# ‹¬OQ®`°Ç •<Í ƒÕk•OK³#°. (†³¶‚¬ð#° 8:38)

q¶^Î Lq°à"Í‹², Hù~¡_¨`ËHù\÷“, ‹²•°= "³¶~òOz, ‹²•°= "Í‹²##° J\÷“"Œix

(‚¬ì|. 3:17,18) (2HùiOkŠ. 4:18). (Z„¦¹) †³°~¡¶+¬…è=ò ^Í"Œ•†Ç°=ò…Õ

''J`Ç_È° ##°ß qO^Î°‰§•ä›½ `Ë_È°Hùx‡é†³°#°. <Œ q¶^Î ãÀ„=°#°

7. ã„¬H@› # ãQ®O^Š=Î ò:Ð Ì„#á K³„æ¬ |_•# "Œ\÷…ÕQ®• ~¡¶„¬=òH›<Œß

‹¬O|Ok•Oz# Q®°~¡°`Ç°•° JO^Î° H›x„²OKÇ°#°. WH›ø_È Ì„O_•Áä½› =¶ï~ëÌ„á ãÀ„=°<Í

JOkOz# ‹²uÖ x, `Ç•Oz ^•¥¼xOKÇ°KÇ°#ßk. ‹¬O„¦°¬ Hê•=ò…Õ Í ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ<Í LO_•

Jk q¶ä›½ `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°<Œß=ò Jx „¬•°ä›½KÇ°<Œß~¡° 1†³¶‚¬ð#° 1:1. D

`Ç# ä›½_•KÍu`Ë ##°ß HÒQ®eOKÇ°Hù#°KÇ°<Œß_Èx „¬•°ä›½KÇ°#ßk. ã„²†°Ç KÇ^°Î =s!

ã„¬=¶}=ò. J#¼ [<ŒOQ®=ò#°O_• ("³¶†Ç¶c†Çò•°) ^Í=ôx U~Œæ@°

<ùKÇ°óHù#° =¶@•O^Î°~¡° "Œxx Q®¶ió W`Ç~¡°•†³ò^Îí H›•æ<Œ H›^ŠÎ•° K³„¬C^Î°~¡°.

J^Î°Ä•`Ç=ò•#° KÍÌ‹#°. (•¶Hê. 6:19) J…ìöQ Pk ‹¬O„¦¬°=ò ä›•_¨

''P•H÷OKÇ°_• <Œ „ã † ² òÇ x ‹¬Þ~¡=ò q#|_È°KÇ°#ßk. WkQË J`Ç_°È

(Pk. 12:3). x`Ç¼‰§Ou ‡••#ä›½ †Çü^¥ ‡••#ä›½ †Çü^¥ QËã`Ç=ò#O^Î°#°,

‹¬=òã^Î=ò…Õ KÍ„•¬ ° „¬@°“K°Ç #ß À„`Ç°~¡°, POã^³†°Ç J#°"Œix ##°ß "³O|_•OKÇO_•.

`Ç##° H›•°Q®èÌ‹#x†Çò J•OH›iO„¬Ìè ‹#x†Çò ã^¥HÆê~¡‹=¬ òH›#ß =¶^•Î°~¡¼"³°#Ø