1 QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O

qâßfiq∞„`« =∞ǨÏi¬ ™êkèOz#

QÆO^èŒ~°fi `«O„`«=Ú
(H“àÏKå~°OÖ’ =∞Ǩ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œs Láêã¨#)

™êÇ≤Ï`«º q^•º „Ѩg}† `«~°¯ – "Õ^•O`« ^èŒ∞s}

*’ºu+¨ – `«O„`«áês}, K«`«∞+¨¬+≤ì (64) `«O„`« J#∞"å^Œ‰õΩÅ∞
„|ǨχN "Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü
ZO.U., ã¨O㨯 $`«"£∞

Ѩa¡+¨~üû : H 246 2565

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û
J[O`å Ǩϟ@Öò Z^Œ∞~°∞QÍ,
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –533 101.
HÍÑ‘Ô~·\ò 2015 "≥Å : 63–00
QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O 2

â’¡II t=ó â◊H˜Îó HÍ=∞ó H˜Δu~°^äŒ ~°qó j`«H˜~°}ó

㨇~ÀǨÏOã¨ó â◊„Hõã¨Î^Œ#∞ K« Ѩ~°=∂~°Ç¨Ï~°Ü«∞óI
Jq∂ǨÏ$ÖË¡MÏaèã≤Î ã¨$aèY™ê<Õ+¨μ Ѷ¨∞\˜`å
Éèí[O`Õ=~å‚¿ãÎ `«= [#x <å=∂=Ü«∞=`å"£∞ II
–™œO^Œ~°ºÅǨÏi
â’¡II K«`«∞ó+¨ëꪺ `«O„`≥·ó ã¨HõÅ=∞uã¨O^è•Ü«∞ Éèí∞=#O
ã≤÷`«ã¨Î`«Î`Ò ã≤kú „Ѩã¨= Ѩ~°`«O„`≥·ó Ѩâ◊√ѨuóI
ѨÙ#ã¨Î fi xfl~°ƒO^è•^ŒdŠѨÙ~°∞ëêÔ~÷ÂHõѶ¨∞@<å
ã¨fi`«O„`«O `Õ `«O„`«O H˜Δu`«Å=∞"åf`«~°k^Œ"£∞II
–™œO^Œ~°ºÅǨÏi
 3 QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O

Ñ‘iîHõ
^Œâ◊=∞Ǩq^ŒºÅÖ’ ëÈ_»jq^Œº XHõ\ ˜. D"≥∞ =∞Ǩ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œi.
D q^Œº QÆO^è~Œ fi° „Hõ=∞OÖ’<Õ ã≤kãú ∞¨ OÎ ^Œx `«O„`« âßGO LÖËd¡ OK«∞K«∞#flk.
P „Hõ=∂xfl q=iOKÕ^Õ ''QÆO^è~Œ fi° `«O„`«O—— Wk 42 Ѩ@Å=ÚÅÖ’, "≥Ú`«OÎ
4445 â’¡HÍÅ`À Ü«Ú#flk.
qâßfiq∞„`« =∞ǨÏi¬, QÆO^è~Œ fi° „Hõ=∞OÖ’<Õ =∞Ǩ„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œix P~å
kèOz ã≤kúá⁄O^≥#∞. qâßfiq∞„`«∞_»∞ HÀi#"Õ∞~°ˆH, D `«O„`«=Ú#∞ ^Œ`åÎ
„`ÕÜ«Ú_»∞ LѨ^ÕtOK≥#x "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩ@Å=ÚÖ’ q=iOK«|_ç#k. Wk
H“mKå~° q^•#=Ú "å=∂Kå~°=Ú "Õ~°∞, H“mKå~°=Ú "Õ~°∞.
"≥·kHõ q^è•#=ÚHõO>Ë, â‹·==∂~°æ=Ú „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. â‹·"åKå~°=Ú HõO>Ë
^ŒH˜Δ}ÏKå~°=Ú, ^ŒH˜Δ}ÏKå~°=ÚHõO>Ë "å=∂Kå~°=Ú, "å=∂Kå~°=Ú HõO>Ë
H“àÏKå~°=Ú L`«~Î À`«~Î å „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ k. H“àÏKå~°=Ú HõO>Ë „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ k ÖË^∞Œ .
''"Õ^•kÉèíºó Ѩ~°Oâ‹·=O â‹·"å^£ "å=∞O`«∞^ŒH˜Δ}O I
^ŒH˜Δ}Ï`ü Ѩ~°`«ó H“à◊O, H“àÏ`ü Ѩ~°`«~°O #Ç≤Ï II——
– q*Ï˝# Éèˇ·~°=O – \©Hõ
Pk â◊OHÍ~åKå~°∞ºÅ∞, „uѨÙ~°ã¨∞O^Œs Ѩ~°=∞ Láê㨉õΩÅ∞. D
q+¨Ü«∞O "å~°∞ ~°zOz# ''™œO^Œ~°ºÅǨÏi—— ^•fi~å ã¨Ê+¨ì=∞QÆ∞K«∞#flk.
â◊OHõ~∞° Å Ñ≤=∞‡@ „uѨÙ~°ã∞¨ O^Œs Láê㨉Ωõ Å∞ Nq^•º q+¨Ü∞« Hõ"∞≥ #ÿ Z<Àfl
„QÆO^è•Å∞ ~°zOKå~°∞. "åiÖ’
q^•º#O^Œ<å^èŒ, z^•#O^Œ, náêHÍ<å^èŒ, J=∞$`å#O^Œ<å^èŒ,
ѨÙ}Ϻ#O^Œ<å^èŒ, t"å#O^Œ, QÆOQÍ^èŒ~°q∞„â◊, N=`«û, q~°∂áêHõΔ, #@<å
#O^Œ<å^è,Œ ã≤^<úŒ å^èጠê^Œ, N<å^èጠê^Œ, ÅH©;^è~Œ ,° =∞¿ÇÏâ◊fi~å#O^Œ, [Ü«∞~°^,Œä
ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å∞ (ÉèÏã¨∞~å#O^Œ<å^èŒ) W`åº^Œ∞Å∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞.
ÉèÏ㨯~åÜ«∞Å∞"å~°∞ qâßfiq∞„`« QÀ„`À^Œƒ=ù ÙÅ∞. g~°∞ ëÈ_®<åºã¨ =∞O^Œ∞
ã≤^ŒúѨÙ~°∞+¨μÅ∞. gi =∞Ç≤Ï=∞Å∞ gi rq`«OQÆ∂iÛ, Z<Àfl q+¨Ü«∂Å∞
㨄Ѩ=∂}OQÍ =∞#‰õΩ D<å\˜H© Åaèã¨∞Î<åfl~Ú.
QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O 4
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „áêp# HÍÅO#∞Op, `«O„`« ™ê^èŒ#Ö’ â‹·= ã¨O„Ѩ^•
Ü«∞=Ú. âßHõÎ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú J<Õ Ô~O_»∞ q^è•#=ÚÅ∞ „áêK«∞~°º=ÚÖ’
L<åfl~Ú. â‹=· ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÖ’, ^≥· fi`«, ^≥· fi`å^≥· fi`«, J^≥· fi`« J<Õ =¸_»∞
`åufiHõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ∞#flq.
Wq t=, ~°∞„^Œ, Éèˇ·~°= PQÆ=∞=ÚÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_çÜ«Ú#flq. Ѩk
t"åQÆ=∞=ÚÅ∞ ^≥· fi`« ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ™ê^èŒ<å q^•#=Ú#∞ É’kèOK«∞K«∞#flq.
Jq† HÍq∞Hõ, Ü≥∂QÆ[, zO`«º, HÍ~°}, Jl`«, ã¨∞nѨÎ, ã¨∂HõΔ ‡, ã¨Ç¨Ï„ã¨,
ã¨∞„ѨÉèË^Œ (=Ú‰õΩ@) JOâ◊√=∞^£, PQÆ=∞=ÚÅ∞.
^≥· fi`å ^≥· fi`« ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok#q, Jëêì^⌠◊ ~°∞„^•QÆ=∞=ÚÅ∞†
Wq q[Ü«∞, xâßfiã¨, áê~°"∞Õ â◊fi~°, „áÈnæ`« =ÚYaO|, ã≤^=úŒ ∞`«, ã¨O`å#,
<å~°ãO≤ ǨÏ, K«O„^•Oâ◊√ (K«O„^ŒÇ¨ ã¨) g~°É„íè ^Œ, ™êfiÜ«∞OÉè∞í =, q~°[, H“~°=º,
=∂‰õΩ@ (=Ú‰õΩ@) H˜~°}, Åe`«, PˆQflÜ«∞, "å`«∂Å, PQÆ=∞=ÚÅ∞.
J^≥· fi`« ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok#q, Éèˇ·~°"åQÆ=∞=ÚÅ∞, Wq 64
Wq 8 J+¨Hì =õ ÚÅ∞QÍ qÉèlí OѨ|_ç#q. XH˘¯Hõ¯ J+¨Hì =õ Ú#O^Œ∂ Zxq∞k
PQÆ=∞=ÚÅ∞O_»∞#∞. Wq Éè~·ˇ "° å+¨Hì Oõ , Ü«∂=∞àÏ+¨Hì Oõ , =∂`å+¨Hì Oõ , =∞OQÆàÏ
+¨ìHõO, K«„HÍ+¨ìHõO, |Ǩï~°∂áê+¨ìHõO, "åwâß+¨ìHõO, tMÏ+¨ìHõO.
D 64 `«O„`«=ÚÅ#∞ ^Œ∞~åfiã¨=∞ǨÏi¬ NHõ$+¨μ‚#‰õΩ LѨ^ÕtOK≥#∞.
WOK«∞q∞OK«∞ D 64 `«O„`«=ÚÅ∞ H“à◊=∂~°æ=Ú#∞ „ѨuáêkOK«∞K«∞#flq.
Wq J"≥·kHõ `«O„`«=ÚÅ∞, g\˜x PK«iOK«∞@‰õΩ ''„ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ—— Jkè
HÍ~°=ÚÖË^Œ∞. ˆH=ÅO â◊¥„^Œ∞ÖË D =∂~°æ=Ú#O^Œ∞ ™ê^èŒ#KÕÜ«Ú@‰õΩ
J~°∞›Å∞.
"≥k· Hõ=∂~°=æ ∞O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ ''„ÉÏǨχ}∞Å∞—— ™ê^è#Œ KÕÜÚ« @‰õΩ J~°∞›Å∞.
gi H˘~°‰Ωõ â◊√ÉèÏQÆ=∞ѨOK«HOõ Jx J~Ú^Œ∞ PQÆ=∞=ÚÅ∞#flq. Jq†ã¨#Hõ,
ã¨#O^Œ#, ã¨#`ü‰Ωõ =∂~°, =t+¨,ª â◊√Hõ =∞ǨÏ~°∞¬Å^•fi~å J#∞+≤Oª z, É’kèOK«
|_ç#q.
''„ÉÏǨχ}∞Å∞—— J#QÍ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. 1 c[O
(`«O„_ç „ÉÏǨχ}∞_≥· Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞) 2. ˆHΔ„`«O (`«e¡ „ÉÏǨχ}˜ J~Ú
LO_»=ÅÜ«Ú#∞) 3. ã¨O™ê¯~°=Ú J#QÍ "Õ^Œ q^è•#=ÚÖ’ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ =◊ Ú
 5 QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O
(LѨ#Ü«∞#=Ú) á⁄Ok LO_»=ÅÜ«Ú#∞. 4. PKå~°=Ú J#QÍ „ÉÏǨχ}∞
ʼnõΩ K≥ѨÊ|_ç# qkè x¿+^èŒ=ÚÅ∞ áê\˜OK«∞K«∂, ã¨O^蕺=O^Œ<åk x`«º
<≥·q∞uÎHõ Hõ~°‡Å∞ PK«iOK«∞K«∂ QÍÜ«∞„f [Ѩ`«`«Ê~°∞_≥· Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞.
ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# <åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔ}=ÚÅ∂ ÖËx"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ `åO„uHõ q^è•
#=Ú PK«iOK«∞@‰õΩ J~°∞›Åx ''"Õ∞~°∞ `«O„`«=Ú—— #O^Œ∞ K≥ѨÊ|_ç#k.
''K«`«∞~°¡HõΔ} Ç‘Ï<å<åO =∞O„`åóã¨∞ºó `åO„uHÍ =∞`åóI
`«O„`«ã≤^•úO`«=Ú
`«O„`« ã≤^•úO`«s`åº Ñ¨~°=∞`«`«fi=Ú, „ѨHÍâ◊, q=∞~å≈`«‡Hõ"≥∞ÿ#k.
„ѨHÍâ◊=Ú ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ KÀ, q=∞~°≈ ^•x ã¨fiÉèÏ==∞QÆ∞K«∞#flk. W^Õ t=â◊HΘ
~°∂Ѩ=ÚÖ’ „Ѩã≤kú á⁄OkÜ«Ú#flk. t=Ù_»∞ „ѨHÍâ◊~°∂ѨÙ_»∞, *Ï˝#=Ú,
â◊H˜Î q=∞~°≈–„H˜Ü«∞† *Ï˝#=Ú „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ „H˜Ü«∞ Q“}=∞QÆ∞K«∞#flk
J#QÍ J„Ѩ^è•#=∞QÆ∞#∞. Wk â‹·=`«O„`«=ÚÅ Pq~åƒù==Ú#‰õΩ HÍ~°}O.
„H˜Ü«∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ *Ï˝#O Q“}=∞QÆ∞#∞. Wk âßHõÎ `«O„`«=ÚÅ
ã¨∞Êù~°}"£∞ HÍ~°}"≥∞ÿ#k. *Ï˝#=Ú „Ѩ^è•#"≥∞ÿ „H˜Ü«∞ Q“}"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞, Ѩ~°=∞
t=Ù_»∞ qâ’fifÎ~°‚ J=ã¨÷ JQÆ∞#∞. „H˜Ü«∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ *Ï˝#=Ú Q“}"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞
t=Ù_»∞ qâ◊fi=∞Ü«∞ J=ã¨÷ JQÆ∞#∞. D Ô~O_»∂ ã¨=∂#=ÚQÍ<Õ, J#QÍ
qâ’fifÎ~°‚, qâ◊fi=∞Ü«∞ ™ê=∞~°ã¨º=ÚQÍ<Õ [QÆ`«∞Î x~°fiÇ≤ÏOѨ|_»∞K«∞#flk.
ѨÙ~°∞+¨ã¨∂HõÎ=ÚÖ’x ''ã¨Ç¨Ï„ã¨j~å¬ Ñ¨Ù~°∞+¨ó ã¨Ç¨Ï„™êHõΔó ã¨Ç¨Ï„ã¨áê`ü——
J#∞ |∞∞H± =∞O„`«=Ú, qâ◊fi=∞Ü«∞ J=ã¨÷#∞ `≥Å∞Ѩ٠"åK«Hõ=Ú, ''„uáê^Œ
™êº=∞$`«Okq—— J#∞ |∞∞H± qâ’fifÎ~°‚ J=ã¨÷#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#k. Ѩ~°=∞
t=ÙxH˜ D Ô~O_»∞ J=ã¨÷Å∂ x`«º"≥∞ÿ J<åkQÍÜ«Ú#flq. â‹·=, âßHõÎ`«O„`«
=ÚŠѨ~°=∞ÅHõΔ º=Ú D Ô~O_»∞ J=ã¨÷Å#∞ ™êkèOK«∞@ÜÕ∞ !
qâ◊fiã¨$+≤ìH˜ =¸Å=Ú Ñ¨~åã¨`«Î Jx, ã¨~°fi „áêp# ÉèÏ~°fÜ«∞ ^Œ~°≈#
=ÚÅ∂ ¿Ñ~˘¯#flq. ''[âߺ<åO[#Hõó HÍÖ’ [QÆ`å=∂„â◊Ü∂≥ =∞`«ó (<åºÜ«∞
ã≤^•úO`« =ÚHÍÎ=o) Jx <≥Ü · ∂« ~Ú‰õΩÅ (`«~¯° âßG"Õ`ÅΫ ∞) ã¨∂Å÷ =∞QÍ, HÍÅ
=Ú#∞, qâ◊fi=Ú#‰õΩ =¸Å=ÚQÍ K≥Ñ≤Êi.
J~Ú`Õ Wk YO_»HÍÅ=Ú#∞, ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x K≥Ñ≤Ê#k. nxH˜
Jf`«=∞QÍ =∞ǨHÍÅ=Ú#flk. JkÜÕ∞ Ѩ~°=∞ã¨`«Î. ^•xH˜ J<ÕHõ <å=∞
QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O 6
~°∂Ѩ=ÚÅ∞#flq. Jk [_»=ÚHÍ^Œ∞, KÕ`#« . Hõ#∞Hõ<Õ Jk ã¨fi`«O„`«=Ú.J^Õ
Jxfl\˜H© xÜ«∂=∞Hõ=∞QÆ∞K«∞#flk. ^•xfl xÜ«∞q∞OK«∞#k "Õ~ˆ =∞~˘Hõ\Ö˜ ^Ë ∞Œ .
P ™êfi`«O„`«HÍ~°}=Ú KÕ`«<Õ, ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ „ã‘Î~°∂Ѩ „ѨHõ@##∞ HÀi
#ѨÙ_»∞ ''=∞ǨHÍo—— J~Ú#k. D =∞ǨHÍo Ô~O_»∞ ~°∂Ѩ=ÚÅ∞ 1. Hõ$ëê‚
2. ã¨∞O^Œi. W^Õ HÍm‰õΩÅ=∞x, N‰õΩÅ=∞x J#O`«~°HÍÅ=ÚÖ’ ™ê^èŒ<å
ÉèË^Œ=Ú#∞ á⁄Ok#k. =∞Ǩx~åfi} `«O„`«=Ú #Ok@∞¡#flk.
â’¡II HÍoHÍ kfiq^è• „áÈHÍÎ Hõ$+¨‚~°HõÎ „ѨÉèË^Œ`«óI
Hõ$ëê‚`«∞ ^ŒH˜Δ}Ï*˽ܫ∂, ~°HÍÎ`«∞ ã¨∞O^Œs=∞`åII
HÍm‰õΩÅ=Ú#O^Œ∞ ^Œâ◊=∞Ǩq^ŒºÅ∂ JO`«~åƒùQÆ=ÚÖˇ·, ™ê^茉õΩÅKÕ
J#∞+≤ªOѨ|_»∞K«∞#flq.
qâ◊fi=Ú#‰õΩ Pk ѨÙ~°∞+¨μ_≥·# Ѩ~°=∞t=Ù_»∞ qâ’fifÎ~°‚, qâ◊fi=∞Ü«Ú_≥·
Ü«ÚO_»∞#∞. `«# ™êfi`«O„`«º=ÚKÕ bÖÏÔH=· ź <åºÜ«∞=Ú#, `«# qâ◊fi=∞Ü«∞
~°∂Ѩ=Ú#∞ „ѨH\õ O˜ K«=Öˇ##fl, ã¨∞Êù~}° =Ú Hõey#ѨÙ_»∞ =∞ǨHÍÅ∞_≥· Pq~°ƒù
qOK«∞#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# PÜ«∞#â◊H,Θ t"ÕKÛ« ù "Õ∞~°‰Ωõ , t=ÙxHõO>Ë "Õ~∞° QÍ
''=∞ǨHÍo——QÍ ~°∂Ѩ=Ú ^èŒiOK«∞#∞.
W^Õ q^èŒ=ÚQÍ t=Ù_»∞ JHΔÀÉèí∞º_»∞QÍ ~°∂Ѩ=Ú ^èŒiOz#, PÜ«∞#â◊HÎ̃
`å~° JQÆ∞#∞. D „Hõ=∞=ÚÖ’<Õ ^Œâ=◊ ∞Ǩq^ŒºÅ∂ „Ѩ`ºÕ Hõ t=<å=∞=ÚÅ`À
‰õÄ_çÜ«ÚO_»∞#∞. t=Ù_»∞ ѨOK«=„‰õΩÎ_≥·#ѨÙ_»∞, XH˘¯Hõ¯ =ÚY=Ú#∞O_ç,
XH˘¯Hõ¯ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú "≥Å∞=_ç#q. Wq ѨÓ~°fi, ѨtÛ=∞, L`«Î~°, ^ŒH˜Δ},
T~°÷fi, P=∂flÜ«∞=ÚÅ#|_ç#q.
H“à◊=∂~°æ=Ú T~å÷fi=∂flÜ«∞=Ú#‰õΩ, K≥Ok#k. Wk ã¨~Àfi`üHõ$+¨ì=Ú
''‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«=Ú—— #O^Œ∞ KåÖÏ q=~°=ÚQÍ W@∞¡ `≥Å∞Ѩ|_ç#k.
â’¡II "Õ^•K≥·Ûù=O `«`À"å=∞O `«`À^ŒHõΔO `«`«„ã≤ÎHõO
„uHÍ`ü Ѩ~°`«~°O H“à◊O H“àÏ`ü Ѩ~°`«~°O#Ç≤Ï I
㨈~fiÉèíºâ’Û`«Î=∂"Õ^• "Õ^ÀÉè’º "≥·+¨‚=O Ѩ~°O
"≥·+¨‚"å^Œ∞`«Î=∞O â‹·=O â‹·"å^ŒÌH˜Δ}=Ú`«Î=∞"£∞ I
^ŒH˜Δ}Ï`ü L`«Î=∞O "å=∞O, "å=∂`ü ã≤^•÷O`«=Ú`«Î=∞O
ã≤^•úO`å`ü L`«Î=∞O H“à◊O, H“àÏ`ü Ѩ~°`«~°O #Ç≤ÏII
 7 QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O
H“àÏKå~°O JO>Ë Uq∞\˜ ?
''H“à◊O—— J#Q͆ H“à◊O ѨOK«uHõOÎ ™êº`ü H“à◊=∞#QÍ Ñ¨OK«uHõ=Î ÚÅ∞,
Jq `åO|∂Å=ÚÖ’x =ÚYº"≥∞ÿ# UÖÏ, Å=OQÆ, Hõ~°∂Ê~°, *ÏlHÍÜ«∞,
*ÏѨ„f. nx<Õ ''Hõ~°∂Ê~°g\˜HÍ—— JO\Ï~°∞.
â’¡II UÖÏ*ÏfѶ¨ÅO K≥·= Hõ~°∂Ê~°O K« Å=OQÆHõO I
*ÏfѨ„`«O `«^è•^Õq ''ѨOK«uHõΗ— q∞^ŒO „Ñ≤ÜÕ∞ II
Dq^èŒ"≥∞ÿ# `åO|∂ÅO "Õã¨∞H˘x P `«~°∞"å`«<Õ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜QÍ
D q^èŒOQÍ PK«=∞#O KÕ™êÎ~°∞. –1.P`«‡`«`åfiÜ«∞ ™êfiǨ I 2. q^•º
`«`åfiÜ«∞ ™êfiǨ 3. t=`«`åfiÜ«∞ ™êfiǨ I Dq+¨Ü∞« =Ú#‰õΩ „Ѩ=∂}=ÚQÍ
''™œÉèÏQƺ~°`åflHõ~°O——Ö’x D â’¡Hõ=ÚÅ∞ QÆ=∞xOK«O_ç.
â’¡II UÖÏÅ=OQÆ Hõ~°∂Ê~° Hõã¨∂Îs ˆHã¨~åkaèó
*Ïf Ѷ¨Å^Œà‹·ó ѨÓÔQ·ó ÖÏOQÆÅ∂º+¨}<åQÆÔ~·óI
K«∂Ô~‚Âó Yk~°™êÔ~·â◊Û Ü«ÚHÍÎ ''Hõ~°∂Ê~°g\˜HÍ——
H“à◊O ѨOK«uHõÎO ™êº`ü, H“à◊O ‰õΩÅã¨=Ú^Œƒù="£∞II
Hõ#∞Hõ<Õ Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞OÖ’ Hõ~°∂Ê~°g\˜HÍ "≥∂^• Jx K≥ѨÊ|_ç
#k. ѨOK«^tŒ Ö’x „Ѩ^=Œè ∞ "åQƃ=ù ‰õÄ@O =ÚYã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ^ÕH^õ •! Åe`å
ã¨Ç¨Ï„ã¨OÖ’<Õ ''`åO|∂ÅѨÓi`«=Úv—— Jx‰õÄ_® L#flk. Wk ˆH=ÅO
"åKåº~°÷ ã¨∂K«Hõ"Õ∞. "≥Ú^Œ\ ˜ Hõ~°∂Ê~°g\˜HÍ "≥∂^• J#∞^•xH˜, H“àÏKå~°
=ÚKÕ ã¨O`À+¨=Ú K≥O^Œ∞K«∞#fl^Œ#∞ J~°÷=Ú#∞ K≥ѨÊ=ÅÜ«Ú#∞. JѨÙ_»∞
Ô~O_»∞ <å=∞=ÚʼnõÄ Ñ¨Ù#~°∞H˜Î ^À+¨=Ú LO_»^Œ∞.
`åO|∂Å=Ú "Õã∞¨ H˘x PK«=∞#=Ú KÕÜÚ« q^è•#=Ú, "å=∂Kå~°=Ú
#O^Œ∞ ÖË^Œ∞. D H“à◊ =∂~°æ=Ú Ô~O_»∞ LѨqÉèÏQÆ=ÚÅ`À L#flk. 1.
ѨÓ~°fi H“à◊√Å∞, gi ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÖ’ t=–â◊‰õΩÎÅ=∞^茺 JOQÍOwÉèÏ=
ã¨O|O^èŒ=ÚO_»∞#∞. t=Ù_»∞ JOy, â◊H˜Î JOQÆ=∞, t=Ù_»∞ „Ѩ^è•#=Ú â◊H˜Î
Q“}=Ú. ѨÓ~°fiH“à◊√Å∞ ѨOK«=∞HÍ~°=ÚʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ J#∞
HõÅÊ=Ú ¿ãq™êÎ~°∞. Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ "å\˜x LѨÜ≥∂yOK«~°∞.
2. L`«~Î H° “à◊√Å∞ – g~°∞ â◊HΘ =∂„`«"∞Õ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ K«~=° ∞ã¨`º« =ÚQÍ
ã‘fiHõi™êÎ~∞° . â◊H#Θ ∞O_çÜ∞Õ t=`«`fi« O Ѩi}q∞ã¨∞OÎ ^ŒO\Ï~°∞. â◊HΘ JѨi}Ï=∞
QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O 8
J~Ú# Ѩ~°=∞ã¨`«Î. ѨOK«=∞HÍ~°=ÚÅ∞ (=∞^Œº,=∂Oã¨, =∞`«ûº, =Ú„^•,
"≥∞^ÿ •è #=ÚÅ∞) Ü«∞^è•`«^OŒè QÍ<Õ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞ LѨÜ∂≥
yOK«~°∞. â◊H˜ÎÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ`«ºHõΔÜ≥∂x JiÛ™êÎ~°∞.
QÆ∞~°∞ P=â◊ºHõ`«
H“mKå~°OÖ’ KÕÜ«Ú U Láêã¨#ÔH·<å, QÆ∞~°∂ã¨xfl^茺=Ú `«Ñ¨Êxã¨i.
J~°Û#Ö’ LѨÜ≥∂yOK«∞ áê#áê„`«ÅÖ’, XHõ\ ˜ QÆ∞~°∞=Ù #∞^ÕÌtOz Ü«ÚO
_»∞#∞. Jk `«Ñ¨ÊHõ QÆ∞~°∞=Ù ã‘fiHõiOK«=ÅÜ«Ú#∞. QÆ∞~°∞ P^Õâ◊=Ú "Õ∞~°‰õΩ,
J#O`«~H° ÍÅ=Ú#O^Œ∞ `å#∞ q∞„`« ™ê^艌 Ωõ Å∞ ã‘fiHõiOK«=K«∞Û#∞. „áê^èqŒ ∞Hõ
™ê^èŒ# HÍÅ=Ú#O^Œ∞, Uq^èŒ"≥∞ÿ# ^À+¨=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞‰õΩO_® „Ѩ„H˜Ü«∞ ã¨=∞
ã¨Î=¸ QÆ∞~°∞=ÚY=ÚQÍ<Õ „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ÉèË^Œ=Ú, P#
"å~Úf##∞ã¨iOz, H˘xfl „H˜Ü«∞Å∞ =ÚO^Œ∞ "≥#∞HõQÍ #∞O_»=K«∞Û#∞.
H“àÏKå~°=ÚÖ’ â◊H˜Î `«Ñ¨Êxã¨i HÍ=Ù#, nHõΔ „QÆÇ≤ÏOK«∞#ѨÙ_»∞ ÉèÏ~åº
ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍ<Õ LѨ^Õâ◊=Ú á⁄O^Œ=Åã≤ LO@∞Ok. „|ǨχKå~°∞Å∞, W`«~°
„ã‘ÅÎ #∞ „QÆÇÏ≤ Oz, PK«iOK«=Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok. D q=~°=ÚÅhfl H“àÏKå~°
ã≤^Œ∞ú_≥·#, QÆ∞~°∞"Õ q=~°=ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞. ÉèÏ~°º nHõΔ á⁄Ok##∂,
W`«~° „ã‘ÎÅ#∞ ‰õÄ_® K«„HõѨÓ[Ü«∞O^Œ∞ LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ WO^Œ∞
`≥eÑ≤# ÅHõΔ}=ÚÅhfl Hõey, =∞O„`ÀѨ^Õâ◊=Ú á⁄Ok#^≥· Ü«ÚO_»=Å
Ü«Ú#∞.
H“àÏKå~°=Ú áê\˜OK«∞ ™ê^艌 Ωõ Å∞, `«=∞ ™ê^è#Œ #∞ |Ǩï~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ
#∞OK«=ÅÜ«Ú#∞. g~°∞ W`«~° ^Õ=`«Å #iÛOK«~å^Œ∞. f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕÜ«∞
~å^Œ∞. Ñ≤`$« „âß^Œ=ú ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«~å^Œ∞. W\˜ì q+¨Ü∞« =ÚÅ∞, xÜ«∞=∞=ÚÅ∞
`«Ñʨ Hõáê\˜OK«=ÅÜ«Ú#∞. ™ê^è<Œ å ã¨O|O^Œ"∞≥ #ÿ ѨÙ~ÀQÆu, ™ê^è#Œ q+¨Ü∞« Hõ
"≥∞ÿ# ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ #∞OK«=ÅÜ«Ú#∞.
D QÆO^èŒ~°fi `«O„`«=Ú#O^Œ∞, Ü≥∂QÆq+¨Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# q=~°}Å∞, H˘xfl
W`«~° `åufiHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ∂ ‰õÄ_® q=iOѨ|_ç#q. Jq ™ê^èŒ#‰õΩ
JO`«QÍ ã¨O|OkèOz#q HÍ=Ù Hõ#∞Hõ. "å\˜x „"åÜ«∞ÖË^Œ∞. D „QÆO^èŒ=Ú
™ê^è#Œ KÕÜÚ« K«∞#fl"åiH˜, l*Ï˝ã∞¨ =ÙʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Q» ÅÆ ^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl#∞.
II ã¨~°fiO Ѩ~°^Õ=`å~°Ê}=∞ã¨∞Î II
21–5–2010 –"Õ∞_»=~°Ñ¨Ù ã¨OѨ`ü‰õΩ=∂~ü, JǨÏ=∞‡^•ÉÏ^£
 9 QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O
QÆO^èŒ~°fi `«O„`«=Ú
â’¡II Ü«∞O =^ŒO`«º=∞ÖÏ`å‡#ó ѨÙ~°∞+¨O „ѨHõ$`Õó Ѩ~°O
z„^Œ∂ѨO Ѩ~°=∂#O^ŒO =O^Õ^Õ=O q<åÜ«∞Hõ"£∞ I
Éèí~åÎ~°O QÆ∞}=$kúâ◊¥#º=∞K«ÅO QÆ`åfiaè™ê~°„Hõ=∂`ü
n=ºOf ‰õΩÅ=~°Î ‡<≥·= QÆ∞}=`åº#O^Œ=∂`«#fif I
âı`Õ ã¨∞ѨΠÉèí∞[OQÆáÈ`« ‰õΩ\˜ÖÏ Ü«∂ "Õ∞~°∞=¸ÅO QÆ`å
ã¨∂`Õ Ñ¨Ù„`«â◊`åx`åx =Ú~°l#∞‡MϺx áêÜ«∂^Œ™œII
qâßfiq∞„`«∞_»<Õ Ñ¨~=° ∞^è•i‡‰õΩ_≥#· ~å[i¬, =t+¨μxª =ÖË `å#∂ „|Ǩχi¬
HÍ"åÅ<Õ HÀÔ~¯`À ^Œ∞+¨¯~°"∞≥ #ÿ `«Ñ㨠∞¨ û PK«iOKå_»∞. HÍx ã≤kú ÅaOK«Ö^Ë ∞Œ .
qã¨∞QÆ∞K≥Ok L`«Î~° kâ◊QÍ Ñ¨Ü«∞xOz, QÆOQÀ„u=^ŒÌ Ü≥∂QÆѨ~åÜ«∞}∞_≥·
Ü«Ú#fl ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ =∞ǨÏi¬x ã¨O^Œi≈OK≥#∞.
=∞Ǩq^Œº#∞áêã≤Oz, ѨÙ~°âÛ◊ ~°} `«Ñ⨠Û◊ ~°º KÕã#≤ #∂, ã¨O™ê~° ™êQÆ~°
`«~∞° }ÀáêÜ«∞=Ú `≥eÜ«∞ÖË^xŒ , LáêÜ≥∂Ѩ^âÕ =◊ Ú J#∞„QÆÇÏ≤ OK«=∞x ^Œ`åÎ
„`ÕÜ«Úx „áêi÷OK≥#∞.
JO`«, Hõ~°∞}ÏǨÏ$^ŒÜ«Ú_≥·# ^Œ`å΄`ÕÜ«Ú_»∞ ã¨HõÅ Ü«∂=∞à◊ ™ê~°=Ú,
~°ÇϨ 㨺=¸, Éè’QÆ, "≥∂HõΔ ™ê^è#Œ =¸ J~Ú# QÆO^è~Œ fi° „Hõ=∞=Ú# '=∞Ǩ„uѨÙ~°
ã¨∞O^Œs— ™ê^èŒ# q^è•#=Ú#∞Ѩ^ÕtOK≥#∞. Wk ѨÓ~°fi=Ú t=Ùx =Å#
áê~°fiuH˜ K≥Ñʨ |_ç#k. `«~∞° "å`« #OkˆHâ◊fi~°∞xH˜ ѨÙ+¨Ê^ŒO`«∞_»<Õ QÆO^è~Œ ∞° fi
xH˜, ǨÏOã¨~°∂ѨÙ_≥·# „|Ǩχ‰õΩ t=ÙxKÕ, K≥ѨÊ|_ç#k.
`«~∞° "å`« |$ǨÏã¨Êu #∞O_ç, WO„^Œ∞_»∞, â◊√„HÍKå~°∞ºx=Å# =$„`åã¨∞
~°∞_»∞, ѨÙÅã¨∞Îx =Å# ~å=}Ï^Œ∞Å∞ D ™ê^èŒ<åq^è•#=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOzi.
D q^èŒ=ÚQÍ Wk Éèí∂q∞x KÕi#k.
D `«O„`«=Ú, „Ѩ=ÚY=ÚQÍ QÆO^èŒ~°∞fiÅKÕ ™ê^èŒ# KÕÜ«Ú@ =Å#
''QÆO^è~Œ fi° `«O„`«=Ú—— J#∞¿Ñ~°∞ =zÛ#k. WO^Œ∞ =∞Ǩ„uѨÙ~° ã¨∞O^Œs ™ê^è#Œ
q=iOK«|_ç#k. ^Œâ=◊ ∞Ǩq^ŒºÅÖ’ `«$fÜ«∞ q^Œº ''ëÈ_»t—— J#∞ <å=∂O`«
~°=ÚKÕ "å=∞, ^ŒHΔ̃} q^è•#=ÚÅÖ’ Láêã≤OѨ|_»∞K«∞#flk. HõeÜ«ÚQÆ=Ú
#O^Œ∞ `«O„`«=∂~°æ=ÚÖ’, Dq^Œº „uѨÙ~°ã¨∞O^Œs ™ê^èŒ#, QÆO^èŒ~°fi „Hõ=∞
QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O 10
=ÚÖ’ Láêã≤OK«∞@=Å#<Õ, KåÖÏ j„Ѷ¨∞=ÚQÍ ã≤kúOK«∞#x ''x~°∞`«Î~°
`«O„`«O—— `«k`«~° „QÆO^èŒ=ÚÅO^Œ∞ q=iOѨ|_ç#k.
=ÚO^Œ∞QÍ HÍ"Õ∞â◊fii Ô~O_»=k ''ÉèíQÆ=∂eh—— =¸_»=k ''=„*Ëâ◊fii——
<åÅæ=k „uѨÙ~°ã∞¨ O^Œi. „|Ǩχ, q+¨μ,‚ t=ÙʼnõΩ â◊HxΘ K«∞Û „uáêkHõ, QÍ=Ù#
D"≥∞ ''„uѨÙ~°—— Jx K≥ѨÊ|_ç#k. Juâ◊Ü«∞"≥∞ÿ# ™œO^Œ~°º=Ú HõÅ^ŒQÆ∞@KÕ
„uѨÙ~°ã¨∞O^Œi Jx „ѨMϺu á⁄Ok#k.
=∞O„`«ã≤kúH˜ Ju=ÚYºHÍ~°}=Ú–qâßfiã¨=Ú. ™ê^èŒ# Ju~°Ç¨Ï㨺
=ÚQÍ ™êQÆ=ÅÜ«Ú#∞. „uѨÙ~°ã¨∞O^Œs™ê^èŒ#‰õΩ =ÚYº"≥∞ÿ# =¸Å =∞O
„`«=Ú. ''ѨOK«^tŒ —— q=iOѨ|_»∞K«∞#flk. D =∞O„`«=Ú =¸_»∞ ‰õÄ@=Ú
Å`À U~°Ê_»∞#∞. 1."åQƃù=‰õÄ@=Ú 2. HÍ=∞~å[ ‰õÄ@=Ú 3. â◊H˜Î
‰õÄ@=Ú.
=∞#∞ó– Hõ U D Å „Ç‘ÏO – ǨÏã¨HõǨÏÅ „Ç‘ÏO – ã¨HõÅ „Ç‘ÏO II
D q^•ºkè^Õ=`« – =∞Ǩ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œi II
D ѨOK«^Œj =∞O„`«=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ „Ç‘ÏO c[=Ú#∞QÍx, NO
c[=Ú#∞QÍx KÕiÛ# ''ëÈ_»j—— =∞O„`«=∞QÆ∞#∞. D ѨOK«^Œj =∞O„`«=Ú
WǨÏѨ~°=ÚÅ#∞ „Ѩ™êkOK«∞, zO`å=∞}˜ =O\˜k.
~å[~å*Ëâ◊fis q^Œº
D ~å[~å*Ëâfi◊ s q^Àºáêã¨#Ü«∞O^Œ∞ 16 JHõ~Δ =° ÚÅ∞O_»∞#∞. =¸_»∞
‰õÄ@=ÚÅ∂, =¸_»HõΔ~°=ÚÅ∞QÍ<Õ ÉèÏqOK«|_»∞#∞. nx<Õ Ñ¨~åNq^Œº
Ü«∞O^Œ∞~°∞. U W`«~° `«O„`« âßG=ÚÅO^Œ∂ nxx „ѨH\õ O˜ K«Ö^Ë ∞Œ . D=∞O„`«
™ê^茉õΩ_»∞, ™êHΔÍ`«∞Î ^≥·=ã¨fi~°∂ѨÙ_»QÆ∞#∞.
=∞#∞ó– NO „Ç‘ÏO H©¡O SO ™œó FO „Ç‘ÏO NO, Hõ U D Å „Ç‘ÏO
Ç¨Ï ã¨ HõǨÏÅ„Ç‘ÏO, ã¨HõÖ„Ç‘ÏO, ™œó SO H©¡O „Ç‘ÏO NO II
ѨOK«g∞ q^Œº
ѨOK«‰õÄ\Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ#k ѨOK«q∂ q^Œº J#|_»∞#∞. nxH˜ Jkè^Õ=`å
™œÉèÏQƺã¨∞O^Œi J#|_Õ =∞Ǩ„uѨÙ~°ã¨∞O^ŒiÜÕ∞.
 11 QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O
=∞#∞ó– HõUDÅ„Ç‘ÏO–ǨÏã¨HõÅ„Ç‘ÏO – ǨÏHõǨÏÅ„Ç‘ÏO – HõǨÏÜ«∞Å
„Ç‘ÏO – ǨÏHõÅ㨄ǑÏOII
WO^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ˜k "åQƃù=‰õÄ@=Ú, J~Ú^Œ=k â◊H˜Î‰õÄ@=Ú J#
|_»∞#∞. =∞^茺#∞#fl =¸_»∞ ‰õÄ@=ÚÅ∂ HÍ=∞~å[ ‰õÄ@=∞#|_»∞#∞.
nx<Õ ''ã¨fiáêfl=f—— q^ŒºÜ«∞x ‰õÄ_® JO^Œ∞~°∞. D q^Àºáêã¨#=Å#
=∞^èŒ∞=∞f ã≤kú – J+¨ì ã≤^Œ∞úÅ∂ HõÅ∞QÆ∞#∞.
™ê^茉õΩ_»∞ =∞ǨÉèí∂`« k#=Ú# (=∂ã¨t=~å„u<å_»∞) ~å„uÜ«∞O^Œ∞,
â◊‡âß#=Ú#∞KÕi ѨOK«g∞ q^Œº#∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨[ѨO KÕÜ«∂e. â◊¥#ºQÆ$ǨÏ=Ú
#O^Œ∞#∞, ~°u QÆ$ǨÏ=Ú#O^Œ∞ „ã‘Î ã¨OQÆ=∞ HÍÅ=Ú#O^Œ∞#∂ [Ñ≤OKåe.
JO^Œ∞=Å# PHõ~°¬} ã≤kúOK«∞#∞.
„Ѩ^=Œä ∞‰õÄ@ [Ѩ=Ú =Å# ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ P#O^Œ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.
kfifÜ«∞ ‰õÄ@ [Ѩ=ÚKÕ Éè’QÆ„áêÑ≤.Î `«$fÜ«∞ ‰õÄ@ [Ѩ=ÚKÕ LѨɒè QÆ„áêÑ≤,Î
K«`«∞~°÷‰õÄ@ [Ѩ=ÚKÕ Jcè+¨ì ã≤kú, ѨOK«=∞‰õÄ@ [Ѩ=ÚKÕ qâı+¨Éè’QÆO
„áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
H“à◊=∂~åæ~°Û#
H“à◊=∂~°æ ™ê^èŒ#Ü«∞O^Œ∞, [Ѩ=∂Å#∞ ™ê^茉õΩ_»∞ 1. ‰õΩO_»Ñ¨Ù+¨ÊO
2. QÀà◊ѨÙ+¨ÊO 3. ã¨fiÜ«∞OÉèí∂‰õΩã¨∞=∞O, QÀ~ÀK«#O, ‰õΩO‰õΩ=∞ ѨÙ=ÙfiÅ
q∞„â◊=∞O`À ÖËѨ#O KÕÜ«∂e. Ñ≤=∞‡@ Hõ~°∂Ê~°O, JQÆ∞~°∞, Hõã¨∂Îi, QÀ~ÀK«
#O, ‰õΩO‰õΩ=∞Å`À, [Ѩ=∂Å#∞ JÅOHõiOz, ^•xÜ«∞O^Œ∞ „áê} „Ѩu+¨ª
KÕÜ«∂e. Ñ≤=∞‡@ â◊√^Œú[Å=Ú`À â◊√„Éèí=ÚKÕã≤, ã≤O^èŒ∂~°=∞O^Œ∞OKåe.
JO^Œ"∞≥ #ÿ ~°OQÆ∞Å =G=Ú#O^Œ∞ P [Ѩ=∂Å#∞ XHõ~å„u =¸ã≤ LOKåe.
Ñ≤=∞‡@ P [Ѩ=∂Å`À ™ê^茉õΩ_»∞ [Ѩ™ê^èŒ# H˘#™êyOz# ã¨=∞ã¨Î HÍ~°º
=ÚÅ∂ ã≤kúOK«∞#∞.
H“àÏ~°Û<å q^è•#OÖ’ ™ê^茉õΩ#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞ „ã‘Î, ™œO^Œ~°º=u,
=∞^Œ=∞`«,Î ™œjź=Ú, QÆ∞~°∞ÉèHí HΘ Åõ k, =∞O^Œã‡≤ `« ^≥=· ÉèHí Θ HõÅk, J~Ú=ÙO_»
=ÅÜ«Ú#∞.
â◊HΘ â◊s~°=Ú#O^Œ∞ ™ê^艌 Ωõ _»∞, =¸Å=∞O„`«=Ú#∞, ѨOK«ÉÏ}=ÚÅ#∞
ѨOK«‰Äõ @=ÚÅ#∞, 50 =∂`«$HÍHõ~Δ =° ÚÅ#∞ <åºã¨O KÕÜ∂« e. l`ÕO„kÜ«Ú
QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O 12
_≥·# ™ê^茉õΩ_»∞ k=º[Ѩ=∂Å`À 'ã¨fiáêfl=f— q^Œº#∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨O [Ñ≤OKåe.
Ñ≤=∞‡@ â◊HΘ =∞^Œ<åQÍ~°=∞O^Œ∞, ÉèQí =Æ uѨÓ[ KÕÜ∂« e. KÕu`À ã¨~fi° ã¨OHΔÀ
aè}© =Ú„^Œ^èŒiOz, â◊H˜Î ˆHΔ„`«=Ú#∞ KåÅ#O KÕÜ«∂e. JO^Œ∞ HÍ"Õ∞â◊fis
~°∂Ѩ=Ú#∞ ÉèíH˜Î`À ÉèÏqOKåe. `å#∞ HÍ"Õ∞â◊fi~°∞xQÍ ÉèÏqOKåe.
Ñ≤=∞‡@ ѨOK«q∂ q^Œº#∞ ^蕺xOK«∞K«∂ `åO|∂Å QÆO^èÑŒ Ù¨ ëêÊ^Œ∞Å`À
JiÛOKåe. qq^èŒ ~°ã¨Ü«ÚHõΠѨOK«ÉèíHõΔ º Ѩ~°=∂#fl=ÚÅ∞, =GÉèí∂+¨}Ï^Œ∞
Å`À ã¨O`«∞+≤ì KÕÜ«∂e. W\˜ì ã¨=∞Ü«∞=Ú# ã¨fiÜ«∞OÉèí∂ ѨÙëêÊ~°Û# KÕã≤#
Q˘Ñ¨Êã≤kú ÅaèOK«∞#∞.
ã¨fiáêfl=f q^•º [Ѩ=ÚKÕã≤#, j„Ѷ¨∞"Õ∞ PHõ~°¬} ã≤kú HõÅ∞QÆ∞#∞. D
ã≤kú á⁄Ok#KÀ ^Õ=`å, <åQÆ, „QÆÇ¨Ï ^•#=, ~å[,„ã‘ÎÅ∞, J#∞‰õÄÅ∞~°QÆ∞
^Œ∞~°∞. x`«º=¸ ã¨fiÜ«∞OÉèí∂ ѨÙëêÊ~°Û# KÕÜ«ÚK«∂, [Ñ≤OK«∞ ™ê^茉õΩ#‰õΩ
J™ê^茺=ÚÖË^Œ∞. HÍx Wk |Ǩï Hõ+¨ì™ê^茺=Ú. qâı+¨ ѨÓ[ q^è•#=Ú
=ÚO^Œ∞ K≥ѨÊ|_»∞#∞.
UHÍ^Œj q^Œº
=∞#∞ó– HõÅ„Ç‘ÏO HõǨÏÅ„Ç‘ÏO ã¨HõÅ„Ç‘ÏO I
D =∞O„`«[Ѩ=Ú =Å# JHÍÅ=∞$`«∞º^À+¨=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. WѨÙ_»∞
=∞Ǩ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œi, „`≥·Ö’Hõº"≥∂ǨÏ#Hõ=K«=Ú K≥ѨÊ|_»∞K«∞#flk. nx
áê~åÜ«∞} =Å#, áêѨ=ÚÅ∞#tOz, ã¨HõÅ â◊√Éèí=ÚÅ∂ [~°∞QÆ∞#∞.
„`≥·Ö’Hõº "≥∂ǨÏ# Hõ=K«=Ú
J㨺N „`≥·Ö’Hõº"≥∂ǨÏ#Hõ=K«ã¨º t"À |∞∞+≤óI q~å\ò Kè«O^ŒóI =∂`å
=∞Ǩ „uѨÙ~°ã¨∞O^Œ~° ^Õ=`å I ǨÏOã¨ó â◊H˜ÎóI „Ç‘ÏO c[O I NO H©ÅHõOI
^èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂HõΔ ã≤^Œºˆ~÷ qxÜ≥∂QÆóI
â’¡II „uѨÙ~å„u q^è•áê`«∞ =∞=∞ ã¨~åfi~°÷ ã≤^Œ÷ÜÕ∞
SO H©¡O ™œó =^Œ<Õ ÉÏÖÏ áê`«∞ ã¨~åfi~°÷ ã≤kú^• I
ǨτÃã·O ǨÏã¨HõÅsO Ǩτ™œó HõOˆ~î „uѨÙ~°Éèˇ·~°g
ǨÏ$^ŒÜÕ∞-"åº#‡¿ÇÏâßh =∞Ǩ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œs I
~å[~å*Ëâ◊fis q^•º ëÈ_»j Ü«∂ =∞Ǩϟ^ŒÜ«∂
13 QÆO^èŒ~°fi `«O„`«O
„|Ǩχ~°O„^èÕ ã¨^•áê`«∞ Hõ=∞ÖÏѨ~°"Õ∞â◊fisI
yi~å[ã¨∞`å^Õg áê`«∞ x`«ºOK« j~°¬ˆH
ˆH`«∞c[O ÅÖÏ>Ë-"åº^•fiwƒ[O HõO~î°^Õâ◊ˆH I
™œó áê`«∞ `«^è• áêˆ~≈fi „Ѩ}"À ÉÏǨï=¸ÅˆH
â◊OÉèí∞„Ñ≤Ü«∂ ã¨^• áê`«∞ ÉÏǨfi~°ÌH˜Δ} ã¨=ºÜ≥∂óI
q+¨μ‚„Ñ≤Ü«∂ ã¨^•áê`«∞ =∞}˜|O^èŒ^ŒfiÜÕ∞ `«^ä•
áê~°fifâ◊ó Hõˆ~ áê`«∞ <Õ„`Õ #HõΔ„`« =Å¡ÉèíóI
„â’„`Õ ~°u„Ñ≤Ü«∞ó áê`«∞ „Ѷ¨∂}Ë â◊„Hõó ã¨^•-=`«∞
Ѩ$+¨ª^Õâı ã¨^•áê`«∞ áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fisI
ǨÏ∫™œó âßfi¿ãK≥·= xâßfi¿ã áê`åO Ѩ~°=∞ã≤kú^Ò
HÍ=∞ó HÍ"Õ∞ ã¨^•áê`«∞ Ñ≤<åH© eOQÆQÀK«ˆ~ I
Ѩ$nèfi ã¨~åfiO㨠ˆH áê`«∞ ǨÏ$ÖË¡MÏ Ç¨Ï$^ŒÜÕ∞-=`«∞
ã¨Î<Ò q+¨μ‚„Ñ≤Ü«∂áê`«∞ ‰õΩHΔ“K« ã¨∞Ѩ~åO`«HõóI
<Õ„`Õ =„[^èŒ~°óáê`«∞ =∂Ü«∂"≥· [~î°ˆ~-=`«∞
Ѩ^Œ^ŒfiO^ÕfiK« ™œó áê`«∞ SO lǨfi xÅÜÕ∞-=`«∞I
H©¡OHÍ~°O ã¨~°fi^•áê`«∞ ^ŒO`À+¨ª Ü≥∂~°fi~å#<Õ
j~å¬káê^Œ Ѩ~°ºO`«O ã¨~åfiOQÆO Éèí∞=<Õâ◊fis I
~°HΔÍÇ‘Ï#O K« Ü«∞`ü™ê÷#O =i˚`«O Hõ=KÕ# `«∞
`«`«û~°fiO Ѩ~°"Õ∞âßx áê`«∞ x`«ºO ǨÏi„Ñ≤Ü«∂ I
P^蕈~ "åQƃù=O áê`«∞ HÍ=∂~°*’ ǨÏ$k„Ñ≤ÜÕ∞
â◊H˜Î‰õÄ@O `«^è• áê`«∞ „Éèí∞"À#‡^èÕº K« áê~°fiu I
jˆ~¬ ‰õÄ@„`«Ü«∞O áê`«∞ ÅÖÏ>Ë ã¨~°fi=∞O„`«Hõó
JëêìqOâ◊u =ˆ~‚Ü«∞O =ÚY=$`ÕÎ ã¨^•=`«∞ I
ëÈ_»jÜ«∞O =∞Ǩq^•º „|Ǩχq^≥·º=ˆH=ÖÏ
Éè’QÆ"≥∂HõΔ„Ñ¨^•^Õg ˆH=ÖÏ`«‡ ã¨fi~°∂Ñ≤}© I
HÍ"Õ∞â◊fis ÅÖÏ>Ë-"åº #∞‡MË`«∞ ÉèíQÆ=∂eh
^ŒHõΔ<Õ„`Õ ã¨^•áê`«∞ x`«ºH˜¡<åfl =∞Ǩϟ^ŒÜ«∂ I
cè~°∞O_® "å=∞<Õ„`Õ-"åº`ü Hõˆ~‚"≥· =Ç≤Ïfl"åã≤h
=∞Ǩ=„*Ëâ◊fis áê`«∞"å=∞Hõ~°‚ „Ѩ^Õâ◊ˆH I
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Gandharva+Tantramu

***