SRI NIKHILA TANTRALU

SRI NAAGA (SARPA) TANTRAM

Mantra Vyakhyata :
SWAMI MADHUSUDANA SARASWATHI
Nikhila Pada Kshetra,
Flat No. 101, H.No. 42-385/2, Laxmi Residency,
Maruthinagar, Moulali, Hyderabad - 500 040
Cell : 9440205180 ; 9885138117

Helpers :
Prof. HARI SIVA KUMAR
8-4-24, Sree Vihar, Sri Krishna Colony
Warangal - 506 002
Ph : 0870 - 2505532, 2441797
VANGALA JANARDANA SHARMA
13-2-262/1, Mattewada,
Bodrai, Warangal - 506 002
Ph : 0870 - 2530997

First Edition - 2005

© Publisher

Publisher :
Mohan Publications
Rajahmundravaram.
 �లసర� �గం
_®II P=∞Oz ÉÏÅã¨∞^è•Hõ~°âß„ã≤Î
„QÆǨÅ Ü≥ÚHõ¯ HõHõΔ º [#‡‰õΩO_»eÖ’x U^À XHõ ™ê÷#=ÚÖ’ L#fl P
ã≤÷ux 'Ü≥∂QÆO— JO\Ï~°∞. *’ºu+¨ºâßGOÖ’ Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞ =∞ǨÏ`«fiѨÓ~°‚OQÍ
K≥áêÊ~°∞. Ü≥∂QÆ=∞#QÍ HõÅ~ÚHõ Jx ‰õÄ_® J~°÷O L#flk.
[#‡‰õΩO_»eÖ’x Jxfl „QÆǨÅ∞ ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ =∞^茺֒ L#fl J\˜ì
„QÆÇϨ ã≤u÷ x 'HÍÅã¨~Ê° Ü≥∂QÆO— JO\Ï~°∞. HÍÅã¨~Ê° Ü≥∂QÆO XHõ ÉèÜ í ∂« #Hõ Ü≥∂QÆ=Ú.
SÇ≤ÏHõ ÖË^• ™êO™êiHõ *’ºu+¨ºâßGOÖ’ D Ü≥∂QÆ=Ú#‰õΩ qѨs`« Ѩi}Ï=∞=ÚÅ∞
Hõ#Ѩ_»∞#∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ „áêp# *’ºu+¨ºâßGO D Ü≥∂QÆO QÆ∞iOz â’kèOK«ÖË^Œ∞.
P^èŒ∞xHõ *’ºu+¨º q^•fiOã¨∞Å∞ ‰õÄ_® D HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆO QÆ∞iOz q=iOKÕ
„ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ *Ï`«‰Ωõ x rq`«OÖ’ D Ü≥∂QÆO Ü≥ÚHõ¯ Ѩi}Ï=∞O
LO@∞O^•?
QÆ`« W~°"≥· ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÅHõΔ‰õΩ ÃÑ·QÍ *Ï`«Hõ=ÚÅ#∞ l*Ï˝ã¨Ñ¨Ó~°‚OQÍ
„QÆÇ≤ÏOz J^茺ܫ∞#O KÕã≤ qKå~°} [iÑ≤# Ñ≤=∞‡@ =∂ ^Œ$_è» #=∞‡Hõ"Õ∞=∞#QÍ
*’ºu+¨ºâßGOÖ’ 'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆO— L#flk. *’ºu+¨º ѨO_ç`«∞ʼnõΩ =∂ q#„=∞
x"Õ^Œ#"Õ∞=∞#QÍ ã¨∂~°∞ºxH˜ Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ „QÆǨÏ=ÚÅ∞#fl '"≥b—, '"åã≤— =∞iÜ«Ú
'LÉèíÜ«∞KåiÜ≥∂QÆ=Ú— LO_»∞#∞. K«O„^Œ∞xH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ „QÆǨÏ=ÚÅ∞#fl 'J#Ѷ¨—,
'ã¨∞#Ѷ¨—, '^Œ∞~°ú~å— =∞iÜ«Ú 'ˆH=∞„^Œ∞=∞— Ü≥∂QÆ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. â◊x`À áê@∞
K«O„^Œ∞_»∞#fl 'q+¨Ü≥∂QÆ=Ú— HõÅ∞QÆ∞#∞. K«O„^Œ∞x`À áê@∞ ~åǨï=Ù#fl 'Kè«O_®Å
Ü≥∂QÆ=Ú— HõÅ∞QÆ∞#∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ~åǨï Hˆ `«∞=ÙÅ =∞^躌 Ö’ Jxfl „QÆÇϨ =ÚÅ∞#fl
HõÅ∞QÆ∞ Ü≥∂QÆ=Ú 'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ=Ú— J#∞@Ö’ Z@∞=O\˜ JÉèíºO`«~°=Ú
LO_»‰õÄ_»^Œ∞. ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ ^•fi~å Jxfl „QÆǨÏ=ÚÅ∞ ã¨ÊOkOz# P
*Ï`«‰õΩxÜ«∞O^Œ∞ "å\˜=Å# HõÅ∞QÆ∞ K≥_»∞ „ѨÉèÏ==ÚÅ#∞ ZÖÏ HÍ^Œ#QÆÅ~°∞?
'=∞ǨÏi¬ Ѩ~åâ◊~°— =∞iÜ«Ú '=~åǨÏq∞Ç≤Ï~°— =O\˜ Q˘Ñ¨Ê *’ºu+¨º
PKå~°∞ºÖË 'HÍÅã¨~Ê° Ü≥∂QÍxfl— XѨC‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞ „QÆO^ä=Œ ÚÅÖ’ D q+¨Ü∂« xfl
„Ѩ™êÎqOKå~°∞. =∞ǨÏi¬ Éèí$QÆ∞, HõàϺ}=~°‡, ÉÏ^Œ~åÜ«∞}, QÆ~°æ, =∞}˜`«º "≥Ú^ŒÖˇ·#
"å~°∞ ‰õÄ_® 'HÍÅã¨~Ê° Ü≥∂QÆ=Ú—#∞ |∞∞A=Ù KÕã<≤ å~°∞. "å~°}Ïã≤ #∞O_ç "≥Å∞=_»∞
'"åº=ǨiHõ *’ºu+¨º`«`«Î fiO— =∞iÜ«Ú '[<å‡OQÆ Ñ¶¨Å qKå~°O— J<Õ „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’
'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ— x"å~°}Ï LáêÜ«∞=ÚÅ∞ ‰õÄ_® K≥ÃÑÊ#∞.
J„ˆQ "å KÕ`«∞ Ѩ$+¨ª`À, „Ѩ`ÕºHõ áêˆ~≈fi ÉèÏ"å+¨ìˆH ~åǨïˆH`Àfi# MË@ó I
Ü≥∂QÆ „áÈHõÎ ã¨~°Êâ◊Û `«ã≤‡<£ r`À r`«ó =º~°÷ Ѩل`«iÎ Ñ‘Ü«∂`«∞ II
 ~åÇ¨ï ˆH`«∞ =∞^èÕº ã¨áÈÎ qѶ¨∂fl Ç¨Ï HÍÅã¨~°Ê ™êiHõó I
ã¨∞`«Ü«∂™êk ã¨HõÅ^À+¨ ~ÀˆQ} „Ѩ"å¿ã K«~°}O „^èŒ∞="£∞ II
HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆã¨÷ q+¨qëêHõÎ r=<Õ ÉèíÜ«∂=ǨÏ
ѨÙ#ó ѨÙ#~°Ñ≤ â’HõO K« Ü≥∂+¨}Ë I
~ÀQÍO`åkèHõO ѨÓ~°fi[#‡Hõ$`«O áêѨO
„|Ǩχâßáê`ü ã¨∞`«HõΔÜ«∞ó H˜Oz`ü „^èŒ∞="£∞ II
„¿Ñ`åk=â◊O ã¨∞YO ™œYºO q#â◊ºu I
Éèˇ·~°"å+¨ìHõ „ѨÜ≥∂ˆQ# HÍÅã¨~åÊk ÉèíÜ«∞O q#â◊ºu I
ÃÑ· Ô~O_»∞ â’¡Hõ=ÚÅ „ѨHÍ~°O ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ =∞^茺֒ Jxfl „QÆǨÏ=ÚÅ∞
LO_®e. JO`ÕQÍHõ XHõ¯ ™ê÷#=Ú ‰õÄ_® MÏmQÍ LO_»~å^Œ∞. JѨC_Õ Ñ¨Ó~°‚
HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ=Ú J=Ù`«∞Ok.
=~åǨÏq∞Ç≤Ï~°∞_»∞ `«# „QÆO^äŒ=Ú '*Ï`«Hõ<åÉèí ã¨OÜ≥∂QÆ—Ö’ ã¨~°ÊÜ≥∂QÆO
QÆ∞iOz qâı¡+≤OK≥#∞. HõàϺ}=~°‡ `«# J=¸Åº~°K«# '™ê~å=o—Ö’ ã¨~°ÊÜ≥∂QÆO
QÆ∞iOz "åºMϺxOK≥#∞. âßOu~°`«fl=Ú 'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ=Ú—#∞ QÆ∂iÛ ˆH=ÅO
#=∞‡_»"Õ∞ HÍHõ HÍÅã¨~°Ê âßOu *Ï`«‰õΩxH˜ [## âßOu Jx ‰õÄ_® K≥ÃÑÊ#∞.
Z<Àfl <å_ô „QÆO^ä•Å∞ ‰õÄ_® 'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ=Ú—#∞ ã¨=∞i÷OKå~Ú. '*ˇ·#
*’ºu+¨º=ÚÖ’ ‰õÄ_® HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ=Ú QÆ∂iÛ "åºMϺxOKå~°∞. ã¨fisæÜ«∞
=∞}˜H±K«O^£ *ˇ·<£QÍ~°∞ ‰õÄ_® `«# ~åǨïˆH`«∞=Ù ã¨O|Okè`« ѨÙã¨ÎHõOÖ’
'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆO— QÆ∂iÛ K≥áêÊ~°∞. PÜ«∞# =∞`å#∞™ê~°O ã¨∂~°º„QÆǨÏ},
K«O„^Œ„QÆǨÏ} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U ã≤÷u J~Ú`Õ LO@∞O^À J^Õ ã≤÷u HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆO
HÍ~°}OQÍ *Ï`«‰õΩx [<å‡OQÆOÃÑ· „ѨÉèÏ=O K«∂ѨÙ#∞. 'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆO—
ã¨~°fi™ê^è•~°}OQÍ =∞Ozk HÍ^Œx JO^Œi #=∞‡HõO. HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ *Ï`«‰õΩÅ∞
Ѩ~∞° Å HÀã¨"∞Õ rq™êÎ~∞° . "å~°∞ Z@∞=O\˜ ã¨∞MÏÅ#∞, Éè’QÍÅ#∞ J#∞Éèqí OK«Ö~Ë ∞° .
'™êfiO`«ó ã¨∞MÏÜ«∞— – Ѩ~°∞ÅHÀã¨"Õ∞ =∞# r=#=Ú Jx J#∞‰õΩ<Õ"åiH˜
'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆO— ^Œ∞óY^•Ü«∞Hõ=Ú HÍ^Œ∞. HÍx JuHõ+¨ìO g∞^Œ =∞#‰õΩ ÅaèOKÕ
D =∂#=[#‡ Ѩ~∞° ÅHÀã¨"∞Õ rqOK«∞@Ö’ ™ê~°H÷ `õ « ÅaèOK«∞#x Z=~°∞ ÉèÏq™êÎ~∞° ?
JÖÏ ÉèÏqOz#KÀ D ~ÀA# HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Hõ~°∞=Ù LO_Õk HÍ^Œ∞.
~åÇ¨ï ˆH`«∞=ÙÅ QÆ∞iOz ѨÙ~å`«# Hõ^äŒÅ#∞ J^茺ܫ∞#O K≥Ü«∂ºe.
áêâßÛ`«º *’ºu+¨μºÅ∞ ‰õÄ_® ~åÇ¨ï ˆH`«∞=ÙÅ#∞ 'HÍi‡Hõ—=∞x #=∂‡~°∞. =∞iÜ«Ú
=ºH˜ÎQÆ`« rq`«OÖ’ HõÅ∞QÆ∞ Ѩi}Ï=∂Å#∞ ‰õÄ_® #=∂‡~°∞. HÍi‡Hõ *’ºu+¨ºOÖ’
~åǨï 'HÍÅ=Ú— =∞iÜ«Ú ˆH`«∞=Ù 'ã¨~°Ê=Ú—. g\˜ ^•fi~å =∞#O ѨÓ~°fi[#‡
Hõ~°‡Å#∞ J#∞Éèíq™êÎ=Ú. ~åǨï=Ù ã¨~°ÊO Ü≥ÚHõ¯ „Ѩuxkè J#fl q+¨Ü«∞O
*’ºu+¨ºâßG ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ ~åǨï=ÙÜ≥ÚHõ¯ „ѨÉÏè ==ÚÅÖ’ K≥Ñʨ |_ç#k. ~åǨï=Ù
„ѨÉèÏ=O L#fl *Ï`«‰õΩÅ∞ ã¨~åÊxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~°∞. "åiH˜ HõÅÖ’ ã¨~°Ê=ÚÅ∞
HõxÑ≤OK«∞#∞. ã¨~°Ê=Ú Z=~°∞? *’ºu+¨ºâßG=Ú =∞iÜ«Ú P^蕺u‡Hõ âßG=ÚÖ’
ã¨~°Ê=Ú#∞ ˆH`«∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ „ѨfHõQÍ K≥áêÊ~°∞. `«^•fi~å Ç≤ÏO^Œ∂ *’ºu+¨º âßGOÖ’
=i‚Oz# 'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆ=Ú—#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.
'HÍ=∞~°`fl« — 14 J^蕺ܫ∞O 41= â’¡HOõ Ö’ '~åǨï=Ù—#∞ 'HÍÅO— J<åfl~°∞.
50= â’¡Hõ=ÚÖ’ 'HÍÅO— J#QÍ '=∞$`«∞º=Ù— Jx K≥Ñ≤Ê<å~°∞. '=∂#™êQÆi— 4=
J^蕺ܫ∞O 10= â’¡HõOÖ’ â◊x, ã¨∂~°º =∞iÜ«Ú ~åǨï [<å‡OQÆ=Ú ÅQÆfl=ÚÖ’
ã¨Ñ¨Î=∞ ™ê÷#=ÚÖ’ L#fl 'ã¨~°Ê^ŒOâ◊O— Jx `≥ÖˇÊ#∞. =∞# „áêp# ^è•i‡Hõ
„QÆO^ä=Œ ÚÅÖ’ ~åǨï=Ù Jkè^=Õ `« 'HÍÅO— =∞iÜ«Ú „Ѩ`º« kè^=Õ `« ã¨~Ê° =Ú JQÆ∞#∞
Jx J<åfl~°∞. U „QÆÇ¨Ï Ñ¨Ó[ÔH·<å P „QÆÇ¨Ï Jkè^Õ=`« =∞iÜ«Ú „Ѩ`«ºkè^Õ=`«Å
ѨÓ[ KÕÜ«∞@O Jx"å~°ºO. JO^Œ∞=Å# '~åǨïâßOu—H˜ 'HÍÅã¨~°ÊâßOu—
Jx"å~°º=Ú. HÍÅã¨~°ÊâßOu [#‡âßOu. nxx HÍ^Œ#ÖË=Ú.
"åã¨Î"åxH˜ ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ∞ KèåÜ«∂„QÆǨÏ=ÚÅ∞. "å\˜H˜ `«=∞ ^Œ$+≤ì
Ug∞ ÖË^Œ∞. ~åǨï=Ù [#‡#HõΔ„`«=Ú Éèí~°}˜ =∞iÜ«Ú ˆH`«∞=Ù [#‡#HõΔ„`«=Ú Pâı¡+¨.
~åǨï=Ù [#‡#HõΔ„`«=Ú Éèí~°}˜Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=`« 'HÍÅO— =∞iÜ«Ú ˆH`«∞=Ù [#‡#HõΔ„`«O
Pâı¡+¨ Ü≥ÚHõ¯ ^Õ=`« 'ã¨~°Ê=Ú—. ~åǨïˆH`«∞=ÙÅ =Å¡ ÅaèOK«∞ Ѷ¨e`«=ÚÅ#∞ "å\˜
#HõΔ„`« ^Õ=`«Å ¿Ñ~°¡`À *’_çOz 'HÍÅã¨~°ÊÜ≥∂QÆO— Jx J<åfl JO^Œ∞Ö’ PѨuÎ
[#HõO ÖË^• Jâß„ã‘ÎÜ«∞O U=ÚOk?
~åǨï=Ù Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞}ÏѨQÆ∞}=ÚÅ∞ â◊xQÆ∞}ÏѨQÆ∞}=ÚÅÖÏO\˜q.
~åǨï=Ù U ™ê÷#OÖ’ U „QÆǨÏ=ÚÜ≥ÚHõ¯ HõHõΔ ºÖ’ LO_»∞<À, P „QÆǨÏOÜ≥ÚHõ¯
ÖË^• â◊xÜ≥ÚHõ¯ Ѩi}Ï=∞O WK«∞Û#∞. P^蕺u‡Hõ zO`«#, n~°…qKå~°O, QÆ}˜`«O
=∞iÜ«Ú Jaè=$kú K≥O^Õ QÆ∞}ÏÅ∞ â◊xÜ≥ÚHõ¯ ÅHõΔ}=ÚÅ∞. ~åǨï=Ù‰õΩ ‰õÄ_®
W"Õ ÅHõΔ}=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú. ~åǨï=ÙÜ≥ÚHõ¯ HõHõΔ º U „QÆǨÏ=Ú`À ‰õÄ_ç LO_»∞<À
Jq U ™ê÷# JkèѨuÜ≥∂, Jk ‰õÄ_® q=iOKåe. ~åǨï=Ù q∞^èŒ∞#~åtÖ’
L#fl LK«Û™ê÷#O, ^è#Œ ∞~åtÖ’ L#fl hK«™ê÷#O =∞iÜ«Ú Hõ<åº~åt ã¨fiQÆ$Ǩϙê÷#=Ú
Jx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. ~åǨï=ÙÜ≥ÚHõ¯ q∞„`«∞Å∞ â◊x, |∞^èŒ∞_»∞ =∞iÜ«Ú â◊√„‰õΩÅ∞.
QÆ∞~°∞=Ù ~åǨï=ÙÜ≥ÚHõ¯ ã¨=∞„QÆǨÏ=Ú. ~°q, K«O„^Œ, ‰õΩ[ „QÆǨÏ=ÚÅ∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞.
~åǨïã¨OÜ≥∂QÆ „QÆǨÏ=ÚÅ∞ x~°ƒÅ=∞QÆ∞#∞. ˆH`«∞=Ù „ѨÉèÏ==ÚÅ∞ ‰õΩ[
„ѨÉèÏ==ÚÅ`À ã¨iáÈ=Ù#∞. ‰õΩ[„QÆǨÏO â◊√„Hõ ˆH`«∞ „QÆǨʼnõΩ q∞„`«∞_»∞. K«O„^Œ,
|∞^è,Œ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ã¨=∞„QÆÇϨ =ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ~°q, â◊x, ~åǨï=ÙÅ∞ â◊„`«∞ „QÆÇϨ =ÚÅ∞.
 మ�
� ��
� న ��గం
1. =∞O„`«O : ã¨~°Ê^À+¨ x"å~°}‰õΩ –
[~°`å¯~°∞ ~°˚QÆ^£Q“s =∂#™ê ã≤^ŒúÜ≥∂yhI
"≥·+¨‚g <åQÆÉèíyh â‹·g <åˆQâ◊fis `«^ä• I
[~°`å¯~°∞„Ñ≤Ü«∂-ã‘ÎHõ=∂`å q+¨Ç¨Ïˆ~u K«I
=∞Ǩ*Ï˝#Ü«Ú`å K≥·= ™ê^Õg qâ◊fiѨÓl`å I
^•fi^Œâ‹·`åx <å=∂x ѨÓ*ÏHÍÖË`«∞ Ü«∞óѨˆ~î`ü I
`«ã¨º <åQÆÉèíÜ«∞O <åã≤Î ã¨~°fi„`« q[~¸ Éèí"Õ`ü II
2. =∞O„`«O : ã¨O`å# „áêÑ≤ÎÔH· –
J#O`«O "åã¨∞H˜O âı+¨O Ѩ^Œ‡<åÉèíO K« HõO|Å"£∞ I
â◊OYáêÅO ^èŒ$`«~åRO `«HõΔHõO HÍoÜ«∞O `«^ä• II
U`åx #= <å=∂x <åQÍ<åOK« =∞Ǩ`«‡<å"£∞ I
ã¨O`å#O „áêѨº`Õ #∂#O ã¨O`å#㨺K« ~°HΔÍHÍó I
ã¨~°fiÉÏ^è• qx~°∞‡HÍÎó ã¨~°fi„`« q[~¸ Éèí"Õ`ü II
3. =∞O„`«O : q+¨Ç¨Ï~°}ÏxH˜, q[Ü«∞„áêÑ≤ÎH˜ –
J#O`«O "åã¨∞H˜O âı+¨O Ѩ^Œ‡<åÉèíO K« HõO|Å"£∞ I
â◊OYáêÅO ^èŒ$`«~åRO `«HõΔHõO HÍoÜ«∞O `«^ä• II
U`åx #=<å=∂x <åQÆ<åOK« =∞Ǩ`«‡<å"£∞ I
ã¨~°Ê^Œ~°≈#HÍÖË"å ѨÓ*ÏHÍÖËK« Ü«∞ó Ѩˆ~î`ü I
`«ã¨º ã¨~°ÊÉèíÜ«∞O <åã≤Î ã¨~°fi„`« q[~¸ Éèí"Õ`ü II
4. q+¨Ç¨Ï~° QÆ~°∞_» =∞O„`«O –
FO H˜ΔѨ Hõ$âß#∞ÉèÏ~åº ™êfiǨ! FO NO „HΔ“O NO QÆ~°∞_»
„ѨÉèíO[Ü«∞ „ѨÉèíO[Ü«∞ „Ѩ"≥∂^ŒÜ«∞ „Ѩ"≥∂^ŒÜ«∞ q„`åã¨Ü«∞ q„`åã¨Ü«∞
™êfiǨ ǨïO L„QÆ~∂° Ѩ^~Œè ° ã¨~fi° q+¨ÇϨ ~° cè+Ü
¨ ∞« cè+Ü
¨ ∞« ã¨~fi° O ^ŒÇϨ ^ŒÇϨ
Éèí㑇‰õΩ~°∞ Éèí㑇‰õΩ~°∞ ™êfiǨ!
5. q+¨Ç¨Ï~° QÆ~°∞_» ^•fi^Œâ◊<å=∂Å∞ :
ã¨∞Ѩ~°‚O, "≥·#`ÕÜ«∞O K«, <åQÍiO, <åQÆcè+¨}O
*ˇ·"å`«$HõO, qëêiO K«, Jl`«O, qâ◊fi~°∂Ñ≤}O
QÆ~°∞`«‡O`«O, YQÆ„âı+¨ªO, `å~üHõΔ ºO, Hõâ◊ºÑ¨#O^Œ#"£∞ I
 U`åx ^•fi^Œâ◊<å=∂x QÆ~°∞_»â◊Û =∞Ǩ`«‡#ó I
qëê`ü <åã≤Î ÉèíÜ«∞O `«ã¨º ã¨~°fi„`« q[~¸ Éèí"Õ`ü II
6. ã¨~°Ê ÉèíÜ«∞ǨÏ~° Pã‘ÎHõ =∞Ǩ|∞∞+≤ =∞O„`«O –
''FO PO Pã‘ÎHõ =∞Ǩ|∞∞+¨ÜÕ∞ #=∞ó——
7. ã¨~°Ê qëêxfl kO¿Ñ „QÍ=∞º =∞O„`«O –
K≥_çˆQ Ö∫_Õ Y_Õ ^Œ∞+¨‡<£ áêÖωõΩÖò HõaƒÖò "Õ∞ ~å"£∞, Ѩ<≥flO_»∞
t~°ã¨∞ûŠѨ_çÔQ <åQÆ#fl, HÀˆ~ r==∞x ‰õΩ\˜ì K«O¿Ñk, <å‰õΩ K≥Ñ≤Ê#
QÆ∞~°∞áê^ŒO `«Ñ¨Ê~å^Œ∞, ã¨∞ÖÏÎ#=∞‡ áê^Œáê^•# P#, Éèí~°}˜ kQÆ∞kQÆ∞
Kè«∞Ñπ Kè«∞Ñπ.
8. W™ê¡g∞ `ÕÅ∞ =∞O„`«O –
aã≤‡ÖÏ¡ W„~°ÇϨ =∂<£ W„~°ÇÏ‘ "£∞, HÍbÉËÖò, Hõ=∂Öò̂H ѶӨ Öò, L`å~ü
aK«∂Ûù L`å~ü, ÖÏÖò aK«∂Ûù L`å~ü, HÍb aK«∂Ûù L`å~ü, `«∂<≥· L`«ˆ~`À
ã¨∞ÖË=∂<£ ÃÑ·QÆO|~ü H© ^Œ∞"åÃÇ·ÏI
ã≤kú – „ѨÜ≥∂QÆO – „QÆǨÏ} HÍÅOÖ’ 10,000 [ѨO KÕÜ«∞_»O
=Å¡ D =∞O„`«O ã≤kãú ∞¨ OÎ k. ã¨~Ê° Jã≤H÷ Åõ =∂Å`ÀQÍh, heǨÏH©H± =∂Å`À
QÍx D [ѨO KÕÜ«∞=K«∞Û.
"ÕѨ =∞O_»Å`À QÍh, =∞Ü«¸~° Ñ≤OKèåÅ pѨÙ~°∞ Hõ@ì`À QÍh
ÃÑ· =∞O„`«O K«^Œ∞=Ù`«∂ qëêxfl kOáêe (L`å~ü K≥Ü«∂ºe.)
9. ã¨~°ÊH©Å# ™ê^èŒ# –
™ê=∂„y – #∂<≥ nѨO, PK«=∞#áê„`«, JQÆ~∞° =`«∞,Î "≥O_ç ã¨~Ê° „Ѩu=∞
=∂Å – ã¨~°Ê Jã≤÷HõÅ=∂Å
ã¨=∞Ü«∞O – ~å„u
Pã¨#O – he Pã¨#O
kâ◊ – ѨtÛ=∞OQÍ =ÚYO KÕã≤ ‰õÄ~ÀÛ"åe
[Ѩ ã¨OYº – 1 ÅHõΔ
J=kè – =∞O_»ÅO (40 ~ÀAÅ∞)
=∞O„`«O : ã¨~åʈ~ ã¨~åÊ `«∂ñ ^äŒÖò K«ÖË, Ѩ~°fi`ü K«ÖË, ^Õâò
q^Õâò"Õ∞ñ K«ÖË, PHÍâò áê`åÖò"Õ∞ K«ÖË, `«∞ˆ~≠ ÉÏO^èŒ∂O, `Õs ^•n
<åh ÉÏO^èŒ∂O, l¿ã `«∞ˆ~≠ QÀ^£"Õ∞ dÖÏÜ«∂ L¿ã ÉÏO^èŒ∂O, l¿ã
`«∞ˆ~≠ ~°`«<£ Hõ\’~å ^Œ∂^è£ Ñ≤ÖÏÜ«∂, "Õ∞~å H©ÖÏ #Ç‘Ïñ ~°∞ˆH`À Éèíãπ‡
Ǩϟ*ÏÜü∞, QÆ∞~°∞QÀ~°Mò <å^ä£H© ^Œ∞"åD, #"≥∂ P^Õâò QÆ∞~°∂HÀ, "Õ∞s
ÉèíH˜Î, QÆ∞~°∂H© â◊H˜Î ѨÙ~À =∞O„`« Dâ◊fi~À"åKå II
„ѨÜ∂≥ QÆO – U^≥<· å â◊x"å~°O ~å„u D =∞O„`« [ѨO „áê~°OaèOz
40 ~ÀAÅÖ’ 1 ÅHõΔ [ѨO KÕã≤ =∞O„`åxfl ã≤kúOѨKÕã¨∞HÀ"åe. Z=i
WO\’¡ #<åfl áê=Ú L#fl^Œx `≥e¿ãÎ "≥o§ U_»∞™ê~°∞¡ =∞O„`«O K«^Œ∞=Ù`«∂
Tk`Õ ã¨~°ÊO ɡ·@H˜ =ã¨∞ÎOk.
XHõ W#∞Ѩ "Õ∞‰õΩ#∞ fã¨∞‰õΩx K≥Hõ¯ ^•fi~åxH˜ ÖË^• <ÕÅg∞^Œ ^•xH˜
H˘kÌQÍ H˘_ç`Õ KåÅ∞ ã¨~°ÊO Hõ^ŒÅ‰õΩO_® LO_çáÈ`«∞Ok.
10. áê=ÚÅ∞, `Õà◊§ qëêÅ#∞ kO¿Ñ =∞O„`«O :
™ê=∂„y – PK«=∞# áê„`«, #∂<≥ nѨO, JQÆ~∞° =uÎ, "≥O_ç ã¨~Ê° „Ѩu=∞
=∂Å – ã¨~°ÊJã≤÷HõÅ=∂Å
ã¨=∞Ü«∞O – ~å„u ã¨=∞Ü«∞O
Pã¨#O – he~°OQÆ∞ Pã¨#O
kâ◊ – ѨtÛ=∂aè=ÚYO
[Ѩ ã¨OYº – XHõ ÅHõΔ
J=kè – 40 ~ÀAÅ∞
=∞O„`«O – L`«Î~° kâß P~¸ HÍb ÉÏ^Œb, =Ç‘Ïñ =∞^茺
HÍÅѨÙ~°∞+π ɡ·~îå, K«„Hõ B~ü QÆ^• q~å*Ë, áê`åÖò Ö’H±HÍ "åã‘ ™ê`üYO_£
*ÏHõ~ü QÆ^• =∂ˆ~I áê`åÖò *ÏÜü∞, [ǨÏ~ü L`åˆ~, t= P*Ï˝"∞Õ HÍ~°ºã¨∞^è•~ˆ
[ǨÏ~ü L`åˆ~ II
„ѨÜ≥∂QÆO – Ñ‘@ g∞^Œ Zé]x =GO Ѩ~°z ^•x g∞^Œ "≥O_ç
ã¨~°Ê„Ѩu=∞#∞ xeÑ≤ Z^Œ∞~°∞QÍ Ñ¨tÛ=∞ =ÚYOQÍ ™ê^茉õΩ_»∞ ‰õÄ~˘Ûx
(he Pã¨#O g∞^Œ) Ü«∞^ä•â◊H˜Î „Ѩu=∞#∞ JiÛOz, =∞O„`« [ѨO
„áê~°OaèOKåe. ÅHõΔ [áêxH˜ =∞O„`«O ã≤kúã¨∞ÎOk.
„ѨÜ≥∂QÆOÖ’ J^Õ ã¨~°Ê „Ѩu=∞#∞ "å_»`å~°∞. áê=Ú ÖË^• `ÕÅ∞
Hõiz# =ºH˜HÎ ˜ Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~ÀÛɡ\ ì˜ ÖË^• Ѩ_∞» HÀɡ\ ì˜ U_»∞ ™ê~°∞¡ =∞O„`«O
K«^∞Œ =Ù`«∂ "≥O_ç Ѩ_Q» `Æ À ÃÑ· #∞O_ç H˜OkH˜ ^Œ∞Åáêe. q+¨O kyáÈ`«∞Ok.
 సం�న తంత
� �
„áê~°÷# :
â’¡II U<åOã≤ ~ÀQÍ =ѨÙ+¨ã¨Î=∂Oã≤ Ü«∞^ŒÌ~°≈<å ^Œ∂Ì~°`« U= Ü«∂Ou I
=O^Õ `«"Õ∞HõO [QÆ`å=∞nèâ◊O `Õ*’=∞Ü«∞O ã¨∂~°º =∞^Œ∂~° qâ◊fi"£∞ II
pHõ@∞¡, ~ÀQÍÅ∞, áêáêÅ∞, Z=i ^Œ~≈° #O KÕ`« ^Œ∂~°OQÍ áêiáÈ`åÜ≥∂,
J@∞=O\˜ ã¨∂~°º ÉèQí "Æ å#∞_çH,˜ `Õ*’=O`«∞_≥#· [QÆ`ü „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ #=∞㨯iã¨∞<Î åfl#∞.
Q˘„_®eÖ’ ~°HÍÅ∞ :
Jã¨Å∞ ã¨O`å#"Õ∞ HõÅQÆx „ã‘Î =O^躌 Jx Ñ≤Å=|_»∞`«∞Ok. XˆH ã¨O`å#O
L#fl „ã‘Î HÍHõ =O^茺. ã¨O`å#O Hõey P tâ◊√=Ù K«xáÈ`Õ P „ã‘Îx =∞$`«=`«û
JO\Ï~°∞. 3–2–1 <≥ÅÖ’¡ ~°*’^À+¨O KÕ`« QÆ~°ƒù„™ê=O J~Ú`Õ „ã¨=^Œæ~°ƒù. 5–4=
<≥ÅÖ’ QÆ~ƒ° „ù ™ê="≥∞`ÿ Õ QÆÅ^Œ~æ ƒ° .ù Hˆ =ÅO „ã‘Î ã¨O`å#"Õ∞ Hõey`Õ Hõ<åºÑ¨`º« O. QÆ~ƒ° =ù u
J~Ú Ñ≤O_»O Z^ŒQHÆ áõ È=_»O, uiy QÆ~ƒ° Où ~åHõáÈ=_»O =¸_è» QÆ~ƒ° Où . ~°*’^Œ~≈° #O
HÍHõáÈ`Õ ~°*’Ç‘Ï#. D ~°HõOQÍ Q˘„_®à◊√§ 8 ~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. 8 ~°HÍÅ
ã¨~°Ê^ÀëêÅ =Å¡ giÖÏ Ñ¨Ù_»`å~°∞, Hõ~°‡Ñ¶¨ÖÏÅ∞ J#∞Éèíq™êÎ~°∞.
|∞∞`«∞ ^ÀëêÅ∞ :
|∞∞`«∞^À+¨O QÆÅ „ã‘ÅÎ ‰õΩ ~°*’^Œ~≈° #O J~Ú#ѨC_»∞ â◊s~°O HõOÑ≤ã∞¨ OÎ k.
ã¨iQÍ #_»=ÖË~°∞. ~°[ã¨∞û <≥~ÚºÖÏQÍ LO@∞Ok. "≥∞ÿ^äŒ∞# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <˘Ñ≤Ê
##∞Éèíq™êÎ~°∞. |Ç≤Ï+¨μì ã¨=∞Ü«∞O =∞#ã¨∞û zH͉õΩQÍ LO@∞Ok.
[áê‰õΩã¨∞=∞OÖÏQÍ, ѨO_ç# ^˘O_» ѨO_»∞ÖÏQÍ „™ê=O LO>Ë, `«fi~°Ö’
„ã‘Î QÆ~°ƒù=u J=Ù`«∞Ok Jx „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û.
„ã‘Î ~°[ã¨∞û ѨO_ç# <Õˆ~_»∞ ѨO_»∞ ~°OQÆ∞Ö’ hÅOQÍ LO>Ë, "åã¨#`À
‰õÄ_»∞‰õΩx LO>Ë, "Õ∞^èÀ ^è•`«∞ ^À+¨=Ú, "å`« ^À+¨=Ú Jx `≥eÜ«∂e. QÆ~ƒ° Hù Àâ◊OÖ’
~°HõÎ Hõ}˜`« LO>Ë, QÆ~°ƒùO ^èŒiOz# <≥ÅÖ’ ~°[ã¨∞û J~Ú Ü≥∂x =Ú_»∞K«∞‰õΩO>Ë,
ÉÁ_»∞¤ ^ŒQÆæ~° <˘Ñ≤Ê, "åO`«∞Å∞, QÆ∞O_≥ ^Œ_», K≥=∞@Å∞ Ѩ@ì_»O, ^•Ç¨ÏO J=_»O,
HõO_»¡ #∞O_ç h~°∞ HÍ~°_»O, =ÚYO áêeáÈ=_»O, ^Œ=_»Å∞, ÃÑ^Œ=ÙÅ∞, ѨÅK«|_ç
KåÖÏ HÍÅO `«~°∞"å`« QÆ~°ƒùO ^èŒiOK«_»O, "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl =O^蕺 ÅHõΔ}ÏÅ∞.
QÆ~°ƒùO ZO^Œ∞‰õΩ xÅ=^Œ∞ :
~°HÎõ ^À+¨O =Å¡, "å`«, ÃÑ`· º« , âı+¡ ‡¨ ^À+¨O KÕ`,« ã¨xfláê`« [fi~°O (>ˇáÿ ê¶ ~Ú_£)
=Å¡, „QÆǨÏ^À+¨=Ú =Å¡, ^Õ=`«Å HÀѨO =Å¡, `åO„u‰õΩÅ „ѨÜ≥∂QÍÅ=Å¡ ‰õÄ_®
QÆ~°ƒùO xÅ=^Œ∞. JÖψQ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ JÅÊ g~°∞ºÖˇ·<å QÆ~°ƒùO xÅ=^Œ∞.
ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ ~°HÍÅ∞ :
ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. =$^Œ∞úÅ∞, =∞^茺=ÚÅ∞,
=∞$^Œ∞=ÙÅ∞. 12 #∞O_ç 16 ã¨O. =~°‰õΩ H˜â’~°∞Åx, 16 #∞O_ç 30 =~°‰õΩ
Ü«Ú=‰õΩÅx, 30 #∞O_ç 50 =~°‰õΩ ã¨÷q~°∞Åx, 50 ÃÑ· |_ç`Õ =$^Œ∞úÅx
Ñ≤Å=|_»`å~°∞.
ѨÙ~°∞+¨ ^ÀëêÅ∞ :
#ѨÙOã¨H`õ fi« O, `«‰Ωõ ¯= g~°ºO `«Ü∂« ~°=_»O, ^Œ∂+≤`« "Õ∞ǨÏO, ~°HÀ΄^ÕHOõ ,
~ÀQÍÅ`À LO_»@O, q+¨¿ã=#O (á⁄Q͉õΩ #=∞Å_»O), =∞^ŒºO „`åQÆ_»O, P_»Oy
„Ѩ=~°Î#, JOQÆ^ÀëêÅ∞, Wq ѨÙ~°∞+¨μÅ 9 ^ÀëêÅ∞.
„ã‘Î ã¨OQÆ=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JOQÆO =∞O@QÍ LO>Ë, =$+¨}ÏÅ∞ =∞O@QÍ
LO>Ë c[Ѷ¨∂`« ^À+¨=∞#|_»∞`«∞Ok.
g~°º ÅHõΔ}O :
KÕѨ "åã¨# "Õã¨∂Î, `åà◊HõO ~°OQÆ∞Ö’ LO_ç, #∞~°QÆÖÏQÍ LO_ç, hà◊§Ö’
"Õ¿ãÎ "≥O@<Õ =Ú}˜yáÈÜÕ∞k =∞Oz g~°ºÅHõΔ}O. hà◊§g∞^Œ `ÕÖËk ã¨O`å#O
HõeyOK«ÖË^Œ∞.
ѨsHõΔ :
„ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅ =¸„`«OÖ’ ÃÑã¨~°yO[Å∞ <åxÛ áêuÃÑ_ç`Õ "≥ÚÅHõÅ∞
=¿ãÎ P ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOKåe.
KÕÜ«∞QÆ∂_»x Ѩx :
~°[ã¨fiÅ „ã‘Î`À ã¨OQÆq∞¿ãÎ, W^ŒÌiH© ^À+¨"Õ∞. 8 #∞O_ç 11 ã¨O. =Ü«∞ã¨∞
=~°‰õΩ „ã‘Î ‰õΩ=∂iQÍ Ñ≤Å=|_»∞`«∞Ok.
^À+¨O LO>Ë :
„ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μÅÖ’, "åi ~°[ã¨∞ûÖ’, ˆ~`«ã¨∞ûÖ’ ^À+¨O LO>Ë – â◊s~°O
J^Œ~°_»O, âı¡+¨‡=Ú, `«ÅáÈ@∞, ÉÁ_»∞¤ ^ŒQÆæ~° <˘Ñ≤Ê, Kèåu <˘Ñ≤Ê, ¿ÑQÆ∞Å∞ J~°∞ã¨∂Î
LO_»@O, "≥ÚǨÏO, KÕ`«∞Å∞, K≥=ÙÅ∞ ^Œ∞~°^Œ, ѨO_»¡Ö’ TiˆH áêz ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∂
LO_»_»O, r~°‚ â◊H˜Î `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O J<Õ ÅHõΔ}ÏÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩx :
g~°º^À+¨OÖËx P~ÀQƺ=O`«∞Öˇ·# ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=º ÖËѨ<åÅ∞
KÕã∞¨ H˘x, â◊√Éèí #Hõ„Δ `«OÖ’, |∞∞`«∞™êfl#"≥∞#ÿ ÉèÏ~°º#∞, ã¨O`å#O á⁄O^Œ_O» H˘~°‰Ωõ
KÕ~åe.
ã¨O`å#O :
PǨ~°O, PK«~°}O, KÕ+¨ì ZÖÏ LO>Ë "åiH˜ ã¨O`å#O ‰õÄ_® JÖψQ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „ã‘Î ~°[ã¨fiÅ J~Ú# ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç 4, 6, 8, 10, 12, 16 ~ÀAÅÖ’
~å„u ã¨OѨ~°¯O =Å¡ ѨÙ~°∞+¨ ã¨O`å<åxfl 5, 7, 9, 11, 13, 15 ~å„`«∞ÅÖ’ „ã‘Î
ã¨O`å<åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û. 15 ~ÀAÅ ^•\˜# `«~∞° "å`« KÕ¿ã ã¨OQÆ=∂xH˜ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°}
[~°QÆ^Œ∞.
ѨÓ~°fi Hõ~°‡Å∞ :
ѨÓ~°fi [#‡ÅÖ’ KÕã≤# áêѨO =∞#O D [#‡Ö’ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl=Ú.
„ÉÏǨχ}∞Å#∞, Ñ≤Å¡Å#∞, P=ÙÅ#∞ K«OÑ≤# "å~°∞, =∞Ok~åÅ#∞ =¸ã≤ ѨÓ[ʼnõΩ
J_»∞¤=zÛ# "å~°∞, #∂`«∞Å∞ – h\˜ HÍÅ∞=Å∞ ѨÓ_çÛ#"å~°∞ , Ѩ‰õΔΩÅ#∞ K«OÑ≤#
"å~°∞, qâßfiã¨Ñ¶¨∂`«‰õΩÅ∞, J#º „ã‘ÎÅ#∞ KÕˆ~ "å~°∞, D [#‡Ö’ ã¨O`å#O ÖËx
"å~°=Ù`å~°∞. W`«~°∞Å ^èŒ<åxfl ^˘OyeOz# "åiH˜ =∞$`«tâ◊√=ÙÅ∞ [x‡™êÎ~°∞.
QÆ∞=∞‡_ç "≥Ú^ŒÖˇ·# HÍÜ«∞Å∞, =∂q∞_ç "≥Ú^ŒÖˇ·# ѨO_»∞¡, ^è•#ºO ^˘OyeOz#
"åiH˜ QÆ~°ƒù„™ê=O J=Ù`«∞Ok. u# ‰õÄ_»xq u#fl "åiH˜, =∞^Œºáê#O KÕã≤ "≥à◊§
‰õÄ_»x „ã‘ÎÅ`À ã¨OQÆ=∞O KÕã≤# "åiH˜, ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ ^˘OQÆ`«#O KÕã≤# "åiH˜
„ã‘Î ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J`«Î, ™È^Œi, HÀ_»Å∞, ã¨fiQÀ„`«`À ã¨OQÆq∞Oz#
"åiH˜ ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ^Œ∞.
„áêÜ«∞tÛ`«ÎO :
QÀ=ÙÅ#∞, Ñ≤Å¡Å#∞, HõëêìÅÖ’ L#fl"åix P^Œ∞‰õΩx áÈ+≤OKåe. U
[O`«∞=Ù#∞ |OkèOz ÃÑOK«~å^Œ∞. ^ŒÜ«∂, ^•#O, `«Ñ¨ã¨∞û, Ǩϟ=∞=Ú KÕÜ«∂e.
^Õ= ѨÓ[ KÕÜ∂« e. ã¨O`«~Ê° } J#fl âßOu KÕÜ∂« e. WÖÏ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl
"åiH˜ ѨÓ~°fiHõ$u áêáêÅ∞ `˘Åy ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
"≥·^Œº=Ú :
"å`«O – H˘kÌQÍ ~°*’^Œ~°≈#"≥∞ÿ, ‰õΩO‰õΩ=∞ hà◊§ =O\˜ ~°OQÆ∞ Hõey#
~°[ã¨∞û J~Ú`Õ ^•x`À ÉÏ@∞ #_»∞=Ú <˘Ñ≤Ê Ü≥∂xâ◊¥Å [fi~°O LO>Ë „ã‘ÎH˜
"å`«O =Å¡ |∞∞`«∞ ^À+¨O L#fl@∞ì „QÆÇ≤ÏOKåe. =∂q∞_ç "Õ~°∞, "庄Ѷ¨∞Ѩ^ŒO,
„u=$`« =¸ÅO áêÅ`À #∂i 7, 5, ÖË^• 3 ~ÀAÅ∞ ~°*’^Œ~°≈#=∞ÜÕ∞º =~°‰õΩ
(J=ã¨~åxfl |\˜ì) ¿ãqOKåe. WÖÏ Ü≥∂x â◊√kú J~Ú# `«~°∞"å`« ÅHõΔ ‡} "Õ~°∞
áêÅÖ’ #∂i „`åQÍe. D B+¨^èŒ ~°ã¨O ‰õΩ_ç =Ú‰õΩ¯ ~°O„^èŒOÖ’ "Õ¿ãΠѨل`«
ã¨O`å#O, Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯Ö’ "Õ¿ãÎ „ã‘Î ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
ÃÑ·`«ºO – „ã‘ÎH˜ ѨO_ç# <Õˆ~_»∞ ѨO_»∞ ~°OQÆ∞ ÖÏO\˜ ~°[ã¨∞û Hõey,
„™ê=O "Õ_çQÍ LO>Ë, ^•x`À ÉÏ@∞ #_»∞=Ú <˘Ñ≤Ê – Hõ_»∞ѨÙ=∞O@ LO>Ë ÃÑ·`«º
 సర��ం� (హవనం)
+¨\ÏÊ„`« „ѨÜ≥∂QÆO
PK«=∞º : FO ˆHâ◊"åÜ«∞™êfiǨ, FO <å~åÜ«∞}ÏÜ«∞™êfiǨ,
FO =∂^èŒ"åÜ«∞ ™êfiǨ, FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó, ......
FO „áê}Ï<åÜ«∞=∞º I „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
ѨÓ~ÀfiHõÎ „ѨHÍ~°=Ú ã¨OHõÅÊ=Ú K≥ÑC¨ H˘x U=OQÆ∞} qâı+}¨ qtëêìÜ∂« O
N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘`«º~°÷O Ü«∞[=∂#㨺 .... ("åi "åi ¿Ñ~°∞ K≥ѨCH˘#=Öˇ#∞)
PÜ«Úëêºaè=$^Œúº~°÷O, ã¨~åfii+¨ì x=$`«Îº~°÷O, ã¨~åficè+¨ì ã≤^Œúº~°÷O (U Ǩϟ=∞=Ú
KÕÜ«∞^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~À P Ǩϟ=∞=Ú ¿Ñ~°∞ K≥ѨCH˘#=Öˇ#∞). L^• : ã¨~°ÊâßOu
Ǩϟ=∞O Hõi¿+º.
LѨqâ◊º â◊√KÒ ^Õâı âıfi`« `«O_»∞ÅK«∂ˆ~‚# K«`«∞~°„ã¨O „áê^Õâ◊ =∂„`«O
ã¨OÎ _çÅO HõÅÊ~Ú`åfi – Jx K≥ÑÊ≤ Ǩϟ=∞QÆ∞O_»=ÚÖ’ K«`∞« ~°„™êHÍ~°=ÚQÆ aÜ«∞ºÑ¨Ù
Ñ≤O_çx LOK«=Öˇ#∞. „áêpó ѨÓ~°fi=Ú^ŒHõ ã¨Oã¨÷O ^ŒH˜Δ}Ï~°OÉèí =∂eMË`ü – J^äŒ
Lnp ѨÙ~°ã¨ûOã¨÷O ѨtÛ=∂~°OÉèí =∂eMË`ü – Jx ^Œ~°ƒùÅ`À ^ŒH˜Δ}O #∞O_ç
L`«Î~° k‰õΩ¯QÍ =¸_»∞ ˆ~YÅ∞ wÜ«∞=Öˇ#∞. Ѩ_»=∞~° #∞O_ç `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯QÍ
=¸_»∞ ˆ~YÅ∞ wÜ«∞=Öˇ#∞.
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞`«ºyflO „ѨuëêªÑ¨º – FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞
Jx Jyflx "≥eyOK«=Öˇ#∞. Jyflq∞^è•fi – Jx Jyflx P~°‰õΩO_» ~°QÆ∞ÅÊ=Öˇ#∞.
(D „H˜Ok =∞O„`«O K≥|∞`«∂ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å#∞ ^Àã≤eQÍ ÃÑ\˜ì Ü«∞*Ë˝â◊fi~°∞x
„áêi÷OK«=Öˇ#∞).
FO K«`åfiiâ◊$OQÍ „`«Ü≥∂ J㨺 áê^• ^Õfijˆ~¬ ã¨Ñ¨Î ǨϙêÎ™È J㨺 I
„u^è• |^Àú =$+¨Éè’ ~À~°gu =∞Ǩϟ ^Õ"À =∞~åκQ∑O Pq"Õâ◊ I ã¨Ñ¨ÎǨÏã¨Îâ◊Û`«∞
â◊≈$OQÆ ã¨ûѨÎlǨϟfi kfiji¬Hõó I „uáê„`«Êã¨#fl=^Œ# ã¨∞ûMÏã‘# â◊√≈zã≤‡`«ó II
™êfiǨO`«∞^ŒH˜Δ}Ë áêˆ~≈fi ^ÕgO "å"Õ∞ ã¨fi^è•O `«^ä• I a„Éèí^ŒÌH˜Δ} ǨÏÃãÎÂã¨∞Î
â◊H˜Î=∞#flO „ã¨∞K«O „ã¨∞="£∞ I `À=∞~°O =º[#O "å"≥∞ÿ ~°…$`« áê„`«O`«∞ ^è•~°Ü«∞<£I
"Õ∞ëê~°∂_è»O [\Ï|^ŒúO Q“~°=~°‚O =∞ǨÏ∫[ã¨"£∞ I ^èŒ∂=∞^èŒfi[O Ö’Ç≤Ï`åHõΔO
ã¨áêÎiÛã¨û~°fiHÍ=∞^Œ"£∞ I P`å‡aè=ÚY=∂ã‘#"Õ∞=O ^蕺ÜÕ∞ ^Œ∞ú`åâ◊#"£∞ I
U+¨Ç≤Ï ^Õ=ó „Ѩkâ’#∞ ã¨~åfió ѨÓ~ÀfiÇ≤Ï*Ï`« ã¨û L Qƈ~ƒù JO`«ó I
ã¨q*ÏÜ«∞=∂# ã¨û[x+¨º=∂}ó „Ѩ`«ºV√‡MÏ ã≤Î+¨ªu qâ◊fi`À=ÚYó I (D „H˜Ok
"åHõº=Ú K≥ѨCK«∂ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å#∞ `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ „uѨCH˘#=Öˇ#∞).
 „áêV√‡MÏ-ˆQfl =∞=∂aè=ÚM’Éèí= I ã¨∞=ÚM’Éèí= I ã¨∞„Ѩã¨<Àfl Éèí= I
=~°^À Éèí= I Ü«∞^äÀHõÎ lǨfiÜ«∂ ǨÏq~°æ$Ǩ} I FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó I `«`«ûq`«∞
ˆ~fiˆ~}ºO I Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï I kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I ™È^ŒˆH# áê}˜<å
„Ѩ^ŒH˜Δ}O JyflO Ѩiã¨=¸Ç¨Ïº I (Jx KÕuÖ’ JHõΔO`«Å∞ h~°∞ "Õã¨∞H˘x
Ǩϟ=∞QÆ∞O_»O K«∞@∞ì "ÕÜ«∞=Öˇ#∞).
FO JQÆflÜÕ∞ #=∞ó I FO Ǩï`«=ǨÜ«∞ #=∞ó I FO Ǩï`åâ◊<Õ #=∞ó I
FO Hõ$+¨‚=~°Î‡<Õ #=∞ó I ^Õ==ÚMÏÜ«∞ #=∞ó I ã¨Ñ¨ÎlǨfiÜ«∞ #=∞ó I "≥·âßfi#~åÜ«∞
#=∞ó I *Ï`«"Õ^Œ¿ã #=∞ó I (Jx K≥ѨCK«∂ JyflQÆ∞O_»=Ú#‰õΩ 8 k‰õΩ¯ÅÖ’
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ LOK«=Öˇ#∞. ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞OK«∞#ѨC_»∞ `«∂~°∞Êk‰õΩ¯#∞O_ç „áê~°OaèOK«
=Öˇ#∞).
„áêQÆ„QÔ · ~°~ÔÌ ƒ· ù ~°yflO Ѩiã¨Î $}Ïu I „áêQÆ∞^ŒQ„Æ QÔ ~· åfi I ^ŒH}
Δ˜ Ï#∞`«~Î å#¯~ÀuI
L`«Î~å#^äŒ~å<£ I ѨÙ~åã¨Î`ü I ^ŒH˜Δ}`«ó I ѨâßÛ`ü I L`«Î~°`«ó I (Ǩϟ=∞QÆ∞O_»=Ú#‰õΩ
<åÅ∞QÆ∞"≥·Ñ¨ÙÅ ^Œ~°ƒùÅ∞ "ÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ J„QÆÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ `«∂~°∞Ê L`«Î~° k‰õΩ¯Å‰õΩ
L#fl@∞¡QÍ LOK«=Öˇ#∞).
L`«Îˆ~}ÏyflO „áêQÆ„QÍ<£ ^Œ~åƒù<£ ã¨ÎQ∑æã‘÷~°º – Jx Ǩϟ=∞QÆ∞O_»=Ú#‰õΩ
L`«Î~° "≥·Ñ¨Ù# ^Œ~°ƒùÅ∞ q_çq_çQÍ #∞OK«=Öˇ#∞. ^Œ~°ƒùÅ∞OK«∞#ѨC_»∞ H˘#Å∞
(^Œ~ƒ° zù =~°Å∞) `«∂~°∞Ê, L`«~Î ° k‰õΩ¯Å‰õΩ#fl@∞¡ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. ^ŒfiO^ŒfiO#ºOz áê„`å}˜
„ѨܫÚ#H˜ÎI ^Œ~åfi º[º ™ê÷Ö∫º I „áÈHõΔ}© „Ѩ}©`Òº I W^茇 „ã¨∞"åqu – Jx L`«Î~°=Ú
"≥·Ñ¨Ù# Ѩ~°z# ^Œ~°ƒùÅÃÑ· „ã¨∞H± (^Œifi), <≥~Úº áê„`«, „áÈHõΔ}˜ (ѨOK«áê„`«), „Ѩ}©u
(ѨÓ~°‚áê„`«) : W^茇 (21 ã¨q∞^èŒÅ#∞ ^Œ~°ƒùÅ`À Hõ\ ˜ì Ü«ÚOK«=Öˇ#∞). „ã¨∞==Ú –
D áê„`«Å#∞ É’i¡Oz Ü«ÚOK«=Öˇ#∞.
ã¨=∂™ê„Q“ ^Òfi^Œ~“ƒù „áê^Õâ◊ =∂„`Ò Ñ¨q„`Õ ‰õΩ~°∞`Õ I `«$}O HÍ+¨ªO "å
JO`«~åúÜ«∞ I PzÛù#u I ##MË# I JѨ LѨã¨Ê $â◊º – „áê^Õâ◊ Ѩi=∂}=ÚQÆÅ
ã¨=∂#"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ ^Œ~°ƒùH˘#Å#∞ Ѩq„`«=ÚQÍ KÕã≤, Ѩq„`«=Ú#∞ HõuÎ`ÀQÍx,
L^Œúi}˜`ÀQÍx HÀÜ«∞=Öˇ#∞. QÀà◊§KÕ`« HÀÜ«∞~å^Œ∞. [Å=Ú#∞ `åHõ=Öˇ#∞.
Jkƒù~°#∞=∞$[º I „áÈH˜Δ}º=∞=^•Ü«∞ I „áÈHõΔ º I `«™êº=∞Ѩ PhÜ«∞ –
Ѩq„`«=Ú#∞ [Å=ÚKÕ „áÈH˜ΔOK«=Öˇ#∞. „áÈHõΔ}˜áê„`« fã¨∞H˘x ^•xx [Å=Ú`À
xOѨ=Öˇ#∞.
JOQÆ∞ëȪѨi Hõx+≤ªHÍÉèϺ=Ú`åÎ<åÉèϺO áê}˜ÉèϺ=Ú^ŒQÆ„ˆQ QÆ$Ç‘Ï`åfi II
„áêp„ã≤Î~°∞`«∂ÊÜ«∂aè=∞O„`« I ã¨Ñ¨q„`Õ} áê}˜<å áê„`å}˜ ã¨Oã¨Ê $â◊º II – P
Ѩq„`«=Ú#∞ „áÈHõΔ}áê„`«Ö’ QÆÅ h\˜Ü«∞O^Œ∞ =¸_»∞™ê~°∞¡ „uѨÊ=Öˇ#∞.
Ѩq„`«=Ú`À É’i¡Oz# áê„`«Å#∞ `åHõ=Öˇ#∞.
 áê„`å}∞º`åÎ<åx Hõ$`åfi I q„㨿ãº^臌 O I „uó„áÈHõuΔ I ѨÓ~°á‚ ê„`«=∂^•Ü«∞I
– É’i¡Oz# áê„`«Å#∞ L`«Î~°=ÚY=ÚÅ∞O_»∞#@∞¡QÍ <≥uÎ "å\˜ÃÑ· Ѩq„`«=Ú`À
[Å=Ú#∞ „áÈH˜OΔ K«=Öˇ#∞. W^臌 =ÚÅ =Ú_çx qѨÊ=Öˇ#∞. ѨÓ~°á‚ ê„`« fã¨∞H˘x–
JѨ~ˆ }Ïyfl Ѩq„`åO `«i› `Õ áê„`Õ JѨPhÜ«∞ L^ŒQ„Æ QÍÉèϺO Ѩq„`åÉèϺO
„u~°∞`«∂ÊÜ«∞ I ã¨=∞O „áê}Ë~°›$`åfi I – P áê„`«Ö’ [Å=Ú, JHõΔ`«Å`À xOÑ≤,
Ѩq„`«=Ú`À =¸_»∞™ê~°∞¡ „uѨÊ=Öˇ#∞. áê„`«#∞ HõO~î=° Ú=~°‰Ωõ ÖËÑ≤ „H˜O^Œ ÃÑ@ì=Öˇ#∞.
L`«Îˆ~}ÏyflO ^Œˆ~ƒù+¨μ ™ê^Œ~Ú`åfi I ^ŒÔ~·ƒùó „ѨKåÛù^Œº I „|Ǩ‡}O ^ŒH˜Δ}`À
^Œ~ˆ ƒù+μ¨ xëê^Œº I P áê„`«#∞ Ǩϟ=∞QÆ∞O_»=Ú#‰õΩ L`«~Î k° ‰õΩ¯# Ѩো =ÚÖ’ aÜ«∞º=Ú
^Œ~°ƒùÅ∞Oz ÃÑ@ì=Öˇ#∞. ^Œ~°ƒùÅKÕ HõѨÊ=Öˇ#∞. Ǩϟ=∞QÆ∞O_»=Ú#‰õΩ ^ŒH˜Δ}k‰õΩ¯#
Ü«∞[˝„|Ǩχ#∞ ^Œ~°ƒùÅ∞ "Õã≤ ‰õÄ~°∞ÛO_»ÃÑ@ì=Öˇ#∞.
Jã≤‡<£ Ǩϟ=∞Hõ~‡° }˜ `«fiO „|Ǩ‡Éè=í I „|Ǩχ}ó W^Œ=∂#ã¨O ã¨∞MÏã¨#"£∞I
– Jx „|ǨχÃÑ· ѨÙëêÊHõΔ`«Å#∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞.
P[º™ê÷b=∂^•Ü«∞ I P[ºO qÖÏѨº I JѨ~ˆ }ÏyflO Ѩq„`åO`«i›`=« ∂[º
™ê÷b=∂[ºO x~°∂Ѩº I LnKÀO-QÍ~å<£ x~°∂ǨϺ I `Õ+¨fikè„t`«º I – <≥~Úº
áê„`« fã¨∞H˘x JO^Œ∞Ö’ <≥~Úº"Õã≤ Ǩϟ=∞QÆ∞O_»=ÚÖ’ #∞O_ç Ô~O_»∞ xѨCÅ#∞
fã¨∞H˘x ^•xÃÑ· ÃÑ\˜ì P xѨCÅÃÑ· <Õuáê„`«#∞Oz –
[fiÅ`å `«$}Ë<å-=^Œ∞º`«º I J^äÀQÍq∞<åºO „ѨuaO|O „ѨuѶ¨bHõ$`åfiI
^Õfi^Œ~åƒù„ˆQ „ѨzÛù^Œº I „ѨHΔÍà◊º I JѨLѨã¨Ê $â◊º I P*˺ „Ѩ`«ºã¨º I– Ô~O_»∞ ^Œ~°ƒùÅ#∞
"≥eyOz P <Õu áê„`«ÃÑ· „uѨCK«∂ `«# =ÚY=Ú#∞ JO^Œ∞Ö’ K«∂_»=Öˇ#∞.
Ô~O_»∞ ^Œ~°ƒùÅ H˘#Å#∞ „`«∞Oz, h\˜`À „áÈH˜ΔOz <Õuáê„`«Ö’ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞.
„uó Ѩ~º° yflO Hõ$`åfi I L^ŒQ∞Æ ^•fi㨺 I JOQÍ~å„#Ê`«∂ºÇ¨Ïº I L^ŒQ„Æ QÍÉèϺO
Ѩq„`åÉèϺO ѨÙ#~åǨ~°=∂[ºO „u~°∞`«∂ÊÜ«∞ „áêQÍ~°Éèíº „áêˆQ= ã¨=∂Ñ≤Îó I –
<Õ u áê„`« „H˜ O ^Œ # ∞#fl Jyfl xѨ C Å#∞ Ǩ Ï Ÿ=∞QÆ ∞ O_» O Ö’ "Õ Ü « ∞ =Öˇ # ∞.
L`«~Î å„QÆ=ÚÖˇ#· Ѩq„`«=ÚKÕ`« P[º=ÚÃÑ· =¸_»∞™ê~°∞¡ „uѨÊ=Öˇ#∞. `«∂~°∞Ê"≥Ñ· Ù¨ #
„áê~°OaèOz `«∂~°∞Ê"≥·Ñ¨Ù#ˆH ã¨=∂Ñ≤Î KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
Ѩq„`«„QÆOkäO q„ã¨ã¨º I „ѨHΔÍà◊º I „áêQÆ„QÆ=∞Q“fl Ѩq„`Õ J#∞„ѨǨÏ~°u I–
Ѩq„`«=Ú =Ú_ç qÑ≤Ê ^•xÃÑ· [Å=Ú „áÈH˜ΔOz `«∂~°∞Ê H˘#Å∞#fl@∞¡QÍ JyflÖ’
"ÕÜ«∞=Öˇ#∞.
„ã¨∞H±–„ã¨∞"å"å^•Ü«∞ I U# AǨϟu `«^QŒ “fl„Ѩu`«Ñº¨ I ^Œ~åƒù„Q“ ã¨O=∞$[ºI
ѨÙ#ó„Ѩu`«Ñ¨º I „áÈHõΔ º I x^è•Ü«∞I ^Œ~åƒù #kƒùã¨Oã¨Ê $âߺQ“fl „ѨǨÏ~°u I – („ã¨∞H±–
„ã¨∞==ÚÅ#∞ JyflÜ«∞O^Œ∞ "Õ_çKÕã≤ =¸_»∞ ^Œ~åƒù„QÆ=ÚÅKÕ "å\˜x `«∞_çz =∞~°Å
"Õ_Kç ãÕ ≤ [Å=Ú`À „áÈH˜OΔ z <Õuáê„`«‰Ωõ L`«~Î Ñ° Ù¨ k‰õΩ¯# „ã¨∞‰õΩ¯#∞, ^ŒH}Δ˜ k‰õΩ¯#O^Œ∞
„ã¨∞==Ú#∞ LOK«=Öˇ#∞. `«∞_çz# ^Œ~°ƒùÅ#∞ JyflÜ«∞O^Œ∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞.
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Sri+Sarpa+Tantram

***