RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 28`11`2012 T<ys+ d+|{: 5 d+: 42 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

>H \+>D 50 |> dT edH...

V<su<: sh+ n~s+ #|{\H \qT ks+ #dTy

\+f yjTksY +>dT b n<&T yjTdt >H \+>D 50
|> dqT k~+#Ty* +T+~. n~ L&, de+< e+<
|> dT k~dH. |dT |]d \+>D >H 50 dT
k~+#&eTH~ n+ dT\u+ < n+THsT. |{|&T
m\T eH sh+ eT< yTC]{ n yjTksY +>dT b
HjT\T >{> #TTHsT. , |]d n +<+f nqTe
H eeTeTHsTT. |{|&T m\T eH \+>D
eT 60 d |> dT ekjT yjTksY +>dT \+>D
b+ HjTs\T =+& dTsK nHsT. B+ \+>D
yjTksY +>dT b n+ d +< nH #s bs+uyT+~.
Xdqdu yTT+ 294 dT +&>, \+>D 119 HsTT.
de+< 175 dT HsTT. de+< +>dT, \T>T<X+
b\T = dT |+#T+f yjTksY +>dT b e+< dT
>\T#T+T+< nH~ |&T #|&+ wyT. \+>D eTJdt
|dT+ 7 dT HsTT. eTs s+&T, eT&T dqT n~ yjTksY
+>dT b bT e\ >\T#T+T+< nqTH, yjTksY
+>dT b >*# kH\T \+>D @eTTHjTH~ |X. n+
\yTq nu]> u$+q =+& dTsKH |s\ | m
z&bjsT. >{ b{ q|{ z$T e+ |<T. |]d
#dT+f, b{ yjTksY +>dT, \+>D sh d$T eT<H
+T+< #|e#T. sdqT, +>dTqT, \T>T<X+ b
&= \+>D n~ kH\T >\T#T+T+< UjT+>
#|+. =+& dTsK #|qT \+>D yjTksY +>dT b
\+>D ed b n~s+ se&+ UjT+. 2009

+>dt \+>D @u dT ed \T>T<X+ b eTT|

=$T~ kH\T <sTT. sd |~ kH\T eyT <sTT.
bT ]q dT>T\ e\, \T>T<X+, yeT|\T sd
nusT\ zT yjTbe&+ e\ ~ ]+< n+THsT.
|&T sdqT m<Tse&+ n+ dT\Tyq | <H e
$|k+~. +>dT, sd *d 2004 <<| 80 kH\qT
<+#THsTT. n+<T sd e#sTT. $T> kH\
+>dT by. <e\ +>dT |P] yTC]{ k~++~. \T><X+
b n|{ e\+ 11 kH\T eyT <sTT. 1999 +>dt,
\T>T<X+ b{b{> dT d+b~+#THsTT. eT& b
be&+ e\ n ]+~. m k, sjT\deT\
\T>T<X+ b n~+> dT d+b~+#T
n~s+=+~. n+f, k, sjT\deT b+ yTC]{ dT
<+#TH \+>D 50 |> dT edH @ bH n~s+
<T+<H~ nsyT b+~. 1994 +>dt \+>D e\+
sT dT eyT e#sTT. V<su< H\T>T, Ceu<
{, es+> eTs={. +&|+&+T, eTdt b
#+~q ns&qT eT+~ nusT\T $TqV {&|, yeT|\T H d|t
#XsTT. \+>D {&| 1983 q\ueT&T kH\T eyT
s>, 1985 e+ @u |> e#sTT. 1989 \T>T<X+ L&
>DjT+>H \+>D dT eH, yTC kH\T e+
+>dt |seTjsTT. * #d \+>D ju dT
#T+f $T> s+&T b+ +> e+< d{qf .
\+>D <<| ju dT d+b~+#TH ~X> yjTksY
+>dT b <w |{+< n+THsT.

= T\| Jdd dsT

]qT\ $]$> |+ sTD\T

$XK|+: |\ <sD <c =qT>\T keTs eT]+

|+#+<T ]q dVs d+d (dd) = T\qT es{
~+#uT+< dd myT&, ydt #sH .syTwtesY nHsT.
]q |\ nuTq d+.. y] ] & TqT n+~+#\q
<jT+> dd | #k+<HsT. |dT+ es{ ]q
T\ eT+ s, <sD e+<HsT. B eT]+ |+#TH
~X> #q #dTHeTHsT. 2014 qe] qT+ => dT,
s+&T c+|P\qT es{ qTqT myT& #bsT. |sT>TTq
k+ |]Cq+ H|<+ nH T\T es{ $TdTq
sTD+ eTT& dsT\ X+ d> |> T\T =\\T
>eHjT, n +& dd <s e# T\ eTT&
dsT\T X X+ +& $<+> e, wsT e+{ y{ L&q
c+|P\T eT+ |* \T dTH jT, M{ |\ e <s
n+~keT nHsT. $j><sT\ #sTe de\T $d]+#\q
\+ $XK, V<su< e+{ q>s | + &*e <s
e\dq T\T HsT> +{ ds|s #keTHsT. y +&
$$< L& yTTu jT{\ <s ]q T\ neT
d<+ #dTH eTHsT. dd H eT+ &e+& +<, sCe
qT @| qT+& 20 +{H\ <s ds|s #d+<T

ssTT+#eTHsT. |, $T]j\T, ||, +, wsT, H,

d]jT, +|+&T, |qd, Cq, s>T\T, keT\T e+{ ]q
T\ u s e+< syTwtesY $e]+#sT. dd 40
pjTsY yTHs bdT\T e] 31 H{ u #keT, +<T 50
X+ m||mdtd <s, eTs 50 X+ ]q XK <s u #keT
myT& syTwtesY *bsT. n> 250 pjTsY ndd+T,
pjTsY ndd+ qT+& qs yTHqsY es |<qT\T
*keTHsT. @C b++ q &sY &m &b\ <s
=qT>\T #d ]q T\ d\+ ]q sT\ #*+#
$<+> #s\T rdT+{eT jTq nHsT. |jT e\
]qT\T eT T\qT <\ e <s n$T..ydbjT

|]dT\T e+&eHsT. s+< b&sT, bsr|s+, d+|

{&m\ |]~ nH d+eT se\ bT ]q T\
n~ ~>T&T\T e# $<+> |+ sTD\ bT HDyTq
|+\ m+|| dd <w k]k+<HsT. ]q b++ *
#e\T e, Vs =s <<|> r]+< #bsT. eTeT+>
]q b++ |uT+ d+eT se\T $d]+q H|<+
y] #q+, ne>Vq |]+<HsT. ] T\ dsD
qq |<T\T n\yT #dT+THs, T\ $j>+
eT+> |sT>T+< *bsT. u$wY ]q T\qT
|D[<+> |\ #syd+<T nedsyTq es{
ks\qT $d]+#+<T dd w #dT+< *jTCXsT.

www.manyaseema.com

sh +>dt

n+sZ bsT
V<su<: |]b\T |{qT+# ks m\ d<+
neTq|{ +>dt eTT yqT|& +~. d+k|syTq
b\T, n+sZ eTT\ deTeTe+~. s
b\T b<j\ |] sdTHsTT. +>dt
#TsT<q+ |+#+ <T. +>dt djTsY H\
n+sZ bsT Vs+> sVd+. dm+ sDY esY s&, |dd
N|t _.dHsjTD, +<eT+ Cb s& eTeT _s\qT
@sT #dTHsT. me] ysT eTqT yT >=|> |<]+
#Te{ b{ |&TTHsT. +<eT+ csY #+<<y b
n~cH sdqT #TTq K dm+qT |dd N|tqT
m+&>{qT $&j ys\T e#sTT. DyT M]<s
d+~+#sT. +<Te\ n+sZ bsT +<H~ dw+ ne+~.
+<eT+ Cb s&, dm+ sDYesY s& |&+ <T.
yT{s se q dsq $<+> Vq+ |\T<
Cb n*>sT. M]<] eT< n><+ |sT>T+~. |\T
\ m+|\T, eT+T\T T\T <dT+THsT. eTV
uq>sY eT+ >nsTD m+| eT+<>H<
|&+ <T. >T+sT eT+ H \HsjTD
m+| sjTb{ k+ese |#>& yd u>TZeT+{+~.
$XK +<eT+D |s+<X], sdu m+| {.dT
s$Ts&, eT+ >+{ lydse\ |&+ <T. nq+
|s+ eT+ s|TTMss& eJ eT+ Cd ~yss&
] eTTK+ sT #dTe+ <T. &dd N|t\T>
=y] < by] deTsT\ u$dTq y] jT$T+
#\ |dd N|t u |jTdTq|{ <s+ <T.

\+>D #T <&...

+<eT+ |.<+s+ 2009 &d+sY 9q sh |\ #T

|{sT. +>dt n<s\T kj>+B |{qsE d+<s+
> \+>D $se |jT bs+ueTeT+< |{+#sT.
|sh+ d+ se ~ B #dTq sd N|t dsY B
$s$T+q|{ #T sE+~. <+s+ |q de+<
H\T m<TsT s>+ sh+>dt eTT+<T qTsTT yqT
>=sTT e~] |]d @s&+~. n b\T L& +>dt dV
b+rjT sK\ y> $&bjsTT. +<+ \+>D| dw
yTq |q #d | sh+ +>dt u$e+ < nT
\+>DH\T, T de+<H\T >{> $XddTHsT.
k+<, deT\ ymdtsYd +>dt >{ b{k+~. n>
\+>D sd L& +>dtqT <be+<T. |>
+>dt H\T nT sd T ymk e\d bT
HsT. ~ b n~cH +<q *k+~. nsTTq|{
eT b ks m\ jTq+ m>TsydT+< |dd
N|t _.dHsjTD _++> #TTHsT. eT] m+es
eTeT+< y #&*. =+eT+~ H\T djT|jH\
d+ s b\ eTs\TTqT #bsT.

>TsY +>dt |q l\+ H]!

nV<u<: sh+ m\ |#s+ d+ >TsY +>dt $u>+

d<+ #dq |q $y<d<+> e]+~. eTTKeT+ y&
dssY |]b\q >TsY 45 X+ eT+~ Xe\T bwVs
|+ u<|&TTHs+ CsTTH V+& |sY #+C |] $$<
ys |\ bT eT yud{ >TsY +>dt |q +~.
|q |+# H] ueTqT de d+d #+~q
yud{ qT+ mXs, |> + q~ l\+ <X| H]
s|D\T y\TyTTHsTT. >TsY +>dt qT+ |q
y\Te&>H kwjT $&j \\+ yTT<+~. |q
meTT\T |+# <V+ L&q H] ueTqT n$n+& bsY

#| ($n+&.+) nH de d+d yu d{ qT+ d+>V+

#s, C n~ es< u~T\ d++~+q ueT n H{qT
|\TesT |s=HsT. _C| nqTL\ yud{ { + nd\T
*+qT d+ |<]+ nd\T <] #|+~. |]DeT+
+>Tq +>dt, bwVs |eTH |<q deTdqT |<]
|{+#+<T _C| |jTdTq<+ m<TsT<& |$T++~.
+ d++. <| <w |f<T\T n& *|q >D+
\| _C| d+~+#* n +>dt m\ |#s $u>+ H#]
d<sY |f $Ks nHsT. >TsY 45 X+ eT+~ u\\T
bwVs|+ u<|&TTHsq ydy _C| <q >\<?

n |+#sT. >TsY @ s> +<+ < b<$T s>

+< y[H uyT |dT+<, +< d+~ +&s,
|DT\T < y<T\T < dVjT d+~.. mes |+#s
+>dt |q |s=+~. +>dt |qqT _C| esZ\T jTT<+>
y&T+T HsTT. |q nd |#seT, n~ yde
<seT q& _C| H sY |+C eT+&|&sT. |&T
\qT #|q+<T >qT +>dt e|D #b\ nV<u<
_C| |~ >Bwt udsY |T{sT. +>dt e |q
sTEe, > =~ H\\T> nd\ >TsYqT n|wb\T
#d+<T b |$T++< jTq |\T #]>sT.

|&T |\T b{ |&TTHsT. |dT+ d*+&sYqT s.410\

=qT>\T #dT+&>, @&~ d|+sY qT+ e# e] ek++
es eT&T eyT ssTTr| \u+ qTHsTT. |
d*+&sqT s.960\ =qT>\T #j* edT+~. ssTTr
d*+&sqT n~ <s\ =q eT f\ y |&sT.
>e <jT+ f\ bjT\| mdsT |&TTq <X\T
=\\T> |dTHsTT. > sE\T >TsT dTHsTT. |Ps+
f\ bjT\ $<H e+ k>~. f\ eT+ e\ b> re+>
se&+, <TeTT < @s&&+ e+{ +<T\T $. b>
+{ eTV\ s>+| re |ue+ |&~. Jeq |eD\qT
yTsT>T|s+<T >qT n|{ |uT\T >dt e+qT
bV+#sTT. d*+&sqT d_&| |+|D #jT&+ bs+_+#sTT.
H|<+ >$D b+ d+ >dt $j>+ eTeT+>
|s>k+~. |&T <]<sK ~>Teq T+u\T $TqV n
T+uq >dt d*+&s $j>+ u> |]+~. , |&T
+< |uT+ rdTq sjT+ {~ T+u d> s|+~.
nd n <s\T |]bsTT Jeq+ w+> e]q sTD+ |&T
e+ #dTe&yT eT]+ us+> esTT+&&+ y]
uj+<q\qT sk+~. LH #dTHysT, H

+|\T, b |#d ]\T, sT<>T\T n~ <s

d*+&sqT =q f\ bjT\H XsTTdTHsT. >+ f\T,
|&\ e+ #dysT. b{ b sE\T H&T |qse+ nsTTq
|]d b\\T rdT=#sT. >dt| #d e+\H f\
bjT| e+& y{ sT ny|T+> +T+< >$DT\T
n+THsT. =+#+ XeT L&q~ e&+ e\ >dt
n\yT|&+ , |&T n+ <s d*+&sY =q&+ +f f\
$< e+ #dTe&yT yT\ ys+THsT. #d e+
n<TyTq sT |f~ f\ bjTq |s=+THsT.
nsTT, b> jT y[bjT $<H\qT @ssT+f e+
#d|&T m+{ nHs> |ue+ +&< |\TesT eTV\T
n+THsT. >e |]d e+f...|D <jTjT+>
esT+~. n& e+ #s, f\T \u+ e. y H
e+ n+ deTjT+ {sTT+# neX\T+&e. B+ ns=s
yH\T, ##\ J\ Jeq+ k+# ysT me <s
d*+&sqT =q>\T #jT | |]d m<Tse+~. |uT
$<H\T |\ Jeq X*, |eD\qT <rd $<+>
+THjT +<q e+ #dTHsT. @ |uT+ nsTTH |\
Jeq |eD\qT |+b+~+#+<T, y] d+e bT|&

nd+< $<H\ +<T\T bjT&+ >< |\T

n+THsT. |{H |uT+ |\ neds\qT >T]+..m+{
+<T\T ks\T *+#\, >dt d*+&s| $~+q
jT+DqT myj\ ysT &e+& #dTHsT.

d*+&s| jT+D n f!

$XK|+: ssTTr| |+|D #d >dt d*+&s d+KqT 6

|]$T+ #d +<+ rdTq sjT+ |<, eT< s> |\|
|&T>Tbf nsTT+~. ~ j esZ\ JeH n\+
#dTq~. |{ eds\ <s\ |]be&+ re T
|&TTq |C+.. |uT+ |+q |{, & <s\ sD+>
T sTy+< y<q e+ #k+~. d*+&s| jT+D
$~+, d_& = d*+&s |]$T+ #jT&+ |\T
|ej\ y| #dTHsT. sdH <s\T L& n+<TuT
be&+ e+ #jT& f\T eyT ~> e]+~. B+
eT+s\, ls+|PsY, dd qdsY ~s >e f\
bjT\|H <s|&TTHsT. e+ #s d+ <jT+ qT+&
y bs+ueTe+~. e+ #dT V&e&> |qT\ y+<T

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

Ls>j\T

sh |\ |&T Ls>j\T >T\TTHsTT. |D~H\

|] &e+& dw+ jT>s\ <s\T ne++ |+#dq
rsT Xss+. seT u<\ sh+ q\TeT\ Ls
>jT\ <s*|&T |{\T bd nZ|\ ^dqT u>TZeT+T
HsTT. +{ s.40`70 eT< |\TTq sT q+
CT\ T b&TdTHsTT. k<sD+> yd$ ~>T&T\T
Z s Cs Ls>jT\ <ses\ s\T yTT\T#T
se&+ <<| @f{ nqTueeTeTq<. k] o\+q
n$ eTT#eT\T |{dTHsTT. H + s.15 |*q
e+jT H&T =# s.40 m>u+~. &T, u+&,
<=+&, ;H, ;s, s{, s... << K<b` @+ =H*,
eTs+ H\ $j><sT\T _sbT HsT. Ls>jT\
<sd+u+ s s qyT+~ <T. K|t <+<,
s; k>T>Z |e<eTT+< *d #T\T eTT&T#Tq sh
|uT+` ]s+> eTq | b bwk+~. s\T
H K|t Ls>jT\ d<+ 50y\ VsqT+ 35y\
Vs |&bsTT+~. yq\T \dyT, sy esue+
H\= ~>T& ++~. msTe\T, $H\ <s\bT L*,
syD KsT\ &d y|& &>+& d< sT\T
<seTeTq |sekq+> s; sy ePs < neX\T
=\uTHsTT. q q &m&eT\T> Te+{
<Td +&$k+~! @{ 97\\ qT\ Ls>jT\T
nedsyTq sh+ |+&dTq~ 55\\ qT\ |q
eT< |uTyT +< y~++~. <ojT+> Ls>jT\
sh+ y{ e\+ H\T>T XyTq sT{
n<jTq |*\T <TM]+#sTT. nd T y]dTq|&T
n~ eT]+ $d]+#+& #T, ~>T&T\ |+|<\|
<w +B]+#*q shdssT` Ls>j\T
+\+\jT ndeTs s+ y\>u{+~. sh+
Ls>jT\ k>T, qTeT&dH <s\T n<T|
ekjT eTTKeT+> y.mdt. d\$#sT. keqT& <s\T
n+<TuT +&+<T #jT>*q+ #j\
n~sT\ <~+q jTq qe+T> Ls>jT\ sT
$]#XsT. Ls>jT\ d< |uTyT ssTTr
$H\+~+# |< n+#\y> ns>Bd, ns=s d_&
nH wsT\T $~+#sT. sh+ yTT+ 3.11\\ Vs
>qT ssTTr $H\+~+# k>T $ds+ 40y\ Vs |.
+<kjT+ bqT qe+T> sh+ $~*+# kjT+ ysTT
VsH e. k] s; |+\ k>T s+uyT @&T
ys\T >&bsTTH ssTTr $H\ $j\T m&
He. $j\T *|j\q <qXK <X\ sT\T
VX\jsT. KsT\T |] TuT ]D
k>T<sT\T ~\T #dT+&>, < ejT+ $T+
u <s\T #*d $j><sT\T >>Z\T |&TTHsT.
n~<s\T |\TTq nsTT<sT s\ Ls>jT* m+| #d
|\ d+#T $sTTkeT+ @&TH\\ + d+<& #dq
neT\T, n~s>D+ #e\|&T` q+ >&T k&yT
<T. # HDyTq C Ls>jT\ ds|s
<+q
sTCs
<sT\T
cs+>
#sTT+#T+TH n&TH H<T&T &T. q>s
Ls>jT\ =sqT n~>$T+#& eT&> |{\
mkeTq swjT w $d jq @yT+< +<
sh|uT\T <T*e&+ <T. <s\ |sT>T<\
d++~+ eTT $TeT\eT, <sT\ >&T|sD e
n$ #T* THjT+ u< <T\|]+#dTH
eT+T\T eTq <|]+#sT. $TwH @C+ <|& |#]*
* sT >&+ <T! m$T<> |#]\TTq
+{ |&b&\ eTq k+> Ls>jT\ k>T $ds+
>Z&yT <T, ~>T& ~>Hd\T+~. $TH&T(VsT
28.9 qT\T), s(23.2qT\T) b*d sh+ 16.4qT\
< y b+~. n+<T @{&T s
b+\qT+ ~>TeTT\| <s|& |&+<T.
{e* \+ q>s\, |D\ #sTe Ls>jT\
k>T >DjT+> |&bsTTqT +< y~+q
shdssT` ~<TuT #s\| <w |&+<T. |&T
<sT\T, ybsT\T &+~ > kq s` |+&T,
Ls>jT\ jT$j\ $T+ |&+B $|D eed
@sT d*\T n+~k+~. sT\T, ybsT\T duT\T>
*q kd{ sVD 290 $jT+<\T
<sT\, $j><sT\ ujTseTjT
nqTd+<q bqT deTs+> bwdTHsTT. sbT
$TH&T, |+Cu +{# b+\y |+\ |D[\T,
n+$T+ d\+ |uT &T Ls>jT\ d<
=|+\T =dTHsTT. >TsY ;&TueTT |T<\>
k>T dT+&>` & |T&T\T u]+#bT
HeT+ Ls>jT\ k>T <seTjT sT\ d+K
n++ |sT>T+~. |+ eTT+< yT*$T $H\
ds|s, ~>T&T\ dsq $|D ed, q o\
&+>T\T, >$D b+q s sV $jT+<\
@sT` M{ shsT\T n<T\T dw+#>\sT.
n+<T #TsT>Z <V<|&*q dssT <sTD n\dyT,
Ls>jT\ k>TqT <]u+> d]k+~!

T<ys+, qe+sY 28, 2012

eTTsT><dt Tb |*+~!
s>D+: $jYT, n>s, $<TY e
<s&T: m.sY.eTTsT><dt
dyH dH + |Ts |sjT+ s eT+ V{ d+ m<TsT
#dTq <s&T m.sY.eTTsT><dt, $T Vs\T ds,
sV \T>T |\ n_eq+ #s>=q+ d+ #
\+> y q $T Vs $jYT M]<] +_HwH C>
$&T<q Tb + dY |* +~. de <
y[... >Bwt ($jYT) us dq+ |H. *<+&T\ qq
nesTT |[ #dTH+<T eTT+usTT qT+ d+ eP]
#sT+{&T. < deTjT+ |H> q $<T\ | n|eT+>
eeV]+# e>, T+u |$T+# d>T esT $jYT
qq |\qT T+T+~. ds.. |[ #| cqT(
n>s) #k&T >Bwt. T+ sV>, d #<d+>
|+# cqT =* #|H sd]k&T. eTs d+<s+
n+<T _q+> u+> e#Y d+<s+> ]+> Ms$Vs+

#dTq cqT #d eTqdT bsdT+{&T. ~ +&> sE

>Bwt d{ dT qT+ ~q d+& ee~H dT u+T
<{ |*bT+~. $<+> y+Tyd eTTeqT
|+#T+{&T. n< deTjT+ dT u+T |{q jTTe
|T+{&T. n&T mes <T nC+ rey<T\ s|q
|#dTq e. q <T|] \+> q>s+ n+{ nC
e\ ns#\qT u>+ #j\ >Bwt XsTT+#T+{&T.
q \ k<q >Bwt m $jT+ k~+#&H~ $T*q <.
+ $jYT b ws yT sV&fyqT b* +T+~.
yT& |+&+#{ $jYT |q dVT&T q|{
Tb + je $sTT+ d>T | $H<
n+~+# de> n\]++~. |{wyTq dH| ]yTq
+ ~jTs |\qT \ n+TbjT #dT+~.
Vs, VssTTq |eT dyX\T < >eTH d&T u
n|ksTT. sD, lsY|k<, d+wt eH +{ CrjT
|sks\T b+~q k+ |DT\ |rsT Tb +
ksTT ne++ |+yd+~. d+wt de{>|, lsY |k<
m&{+> >T]+ |+> #|y*. jeY deqT $jYT
q uTd+<\| ydTbe+ s b\T HeTe+>
|ksTT. usY> |\| >eTsY |+#Y\T $d]+~.
s+&T b\T $TqV V]dt jTsC d+^+ n+> T
bsTT+~. H|< d+^+ < >eTq+ $T&bsTT+~.
y+ #b\+f $jYT mq, m.sY.eTTsT><dt yT<d+|
yT$+|> eq Tb + |\qT n\]dT+~.

>| &eTsT+
s>D+: H>sTq, nqTw, |wt sC, s$X+sY
<s&T: lyds&... s: sY.sY.y+{
#&T| eT+ >\T| d+ b|~> H>sTq C +
&eTsT+ esTd $|\ m\ \T>T |\ rsT sT
$&T<+~. nsTT de #&{ yeTT+<T #<TesT\T
eT&T eTTKyTq $wj\qT >eTq+ rdTy*. n+<T
{ eTVe> |+#~ H>sTq <T |wt sC! s+&e~
< <e\ <]<| L& s<T. es> eT&e~..
>T+|\T >T+|\T> s $< e |& n|Ts uu\qT #d
+>sT|&e<T. C n+ eT+~ n|Ts uu\T eTq m&
|+#sT. kwj b+d> sb+~q &eTsT+ + k>s
eT<q+, sejTD+ +{ #&T| eT+ >\T| k~+# bsD
<sH\ \ jyTf& dyX\ bs+ueTeT+~.
@> $T*bsTTq n+<dTsT&H sdT&T q |P\ eTsD
|> rsTe&yT \+> s*bT+{&T. ds eT+&
b*+#\ \\T + +{&T. n& dVjT&T esT #
y b&T>{ > n+<dTsT& d\V\T dT+{&T. esT
q d\V >ZT> |+# >V L$T deTjT+ +q
eTVX] (nqTw) n+<sT&T $yV+ #dTy*. db\ ks+
d+ H= neyd sEq yTqT * y*. sD qT&>
u$T| |{q eT*UsTq (H>sTq) <Tw d+Vss+ yTqT s+,
|& ||+# d+eT+ b<T>=\&eTH~ <e d+\+. m|{>H
*<+&T\qT sTTq eT*UsTq $+>Tsq k<] \+
>&T|T+{&T. q T+u <Tq+<T |seT e <wdT+
{&T. +es u>H +~ eT] eTVe&T m+<T u$T|

e#&T? < sD+ +~. |seT e |dq+ #dTH+

<T |Ts |e#]+q n+<dTsT&T q sb C+
#dTs<H es e& qT+ b+<T&T. *yq sdT&T <?
n+<dTsT&> s$X+sY Vs+, eg<sD, yT|t b+>
HsTT. de nd\T Vs s$X+sY. s b\qT dsH&T.
eTsy| n+<dTsT& BT> eT*UsTq b s|\q s><T.
> de q b\ \u> H>sTq de | dyXH
Vs> sD+#&T. |wt sC eTV e b n+> q|<T.
b |wt sC Xs kwe+ n+ |ue+ #|<T. s|
n+<+> |+q nqTw @< b>=T q < q{++~. nesY
+ | dyX |q:|w #dTqT> Vs bD+
bd+<T e+<~> n|Ts uu\T L|P& q+ n_qsTT+# {
#d c qe<T. <s&T lyd s& eT+ <qT
mqTH&T. nqeds| edt ek\ n+X\ e +&
<qT |P] sVbsD e+> q&|+ +f u>T+&~.

du esqTq duT\ kH\T

y&y&> =qk>TTq bsyT+{ o\ deyX\ q&TeT
du n~s, $| duT\ kH\T esqTqT *d+~.
|eT u+> eTTKeT+ eTeT uq HjT+
DeTT +>dt ({m+d) |&T jTT|m |uT eT<T
|d+V]+#T $|+> es&+, => 17 eT+~ m+|\
nej>+ |&+, eT]=+<sT eT+T\ =\+| H|<+
kq #\q |jT ;+ |&+~. du {m+d = kH\qT
{sTTks bsyT+ eeVs\ eT+ eT H< q
#bs b H dTB|t +<b<jT #bsT. eTHVH
|uT es+> qe+sY 22q n$Xd rsH
|yX|{+~ jTH. {m+d du 19 eT+~ duT\THsT.
>, = @s |s+ u+> {m+d |<q |sT\T>
q yeT| duT\ kH\qT |+#Te\d se#T. {m+d
$wj ed |dT+ b duT\+ ##<TsT> yssT
kH LsT+THsT. eT+ # LsTH #&\
dTB|t ssT. eTs| {m+d bsyT+ | b |< >~
{sTT+q|{ |dT+ +<T q s& duT\T + U
#jT<T. 2004 s& 24 eT+~ duT\Tq|&T |< >~
#sT. |dT+ b duT\ d+K H\T>T |&bsTT+~.
jTT|m u |qTq kH |dT+ eTHVH |uT
jT{ qT+ eT<TdTq deCyB, VQH deC b, s&,
C& (mdt) duT\T+&>, mjT, jTT|m duT\ eT< d\+
yeT|\T, $TH&T #+~q mm&m+, \T>T<X+ b,
\+>D sh d$T, d+ duT\T LsT+THsT.

&`#+&|TsYeT< @d &T&sYs\T
&`#+&|TsY\eT< |jD\ sB u>T+&+, s+&T
q>s\eT< @d &T &sY s\TqT bs+_+#\ sXK
ssTT++~. |sY nsyT eed neT]+& 12 u^\ s\T
e# @&~ |e]qT+ bs+ueTeT+< sXK q~]
sT *bsT. ~ +&, &`#+&|TsY, &`neTYdsY q>s\
eT< |jD deTj Z+#+<T myTjT sqT |yX|
{\ jdTqT y\&+#sT. >+ 130`150 .$. y>+
|jD+# s |jD deTj u> ZkjT #bsT.
@d &T &sY sqT |jD\ u> nqTL\+> +&,
120 eT+~ rdT, >+ 110 .$. y>+ |jD+#T
sb+~dTHeT, |Ps s #Y b $ js
eTHjT *bsT. <X+ yTT<> Vs`<Hu<\eT< |yX
|&q @d &T&sY s |dT+ &`C|PsY, nV<u<
`eTT+usTT esZ\ L& q&TdTHsTT. #H`u+>SsT,
ub`+&sY esZ\ s |yX|uTHsT.

b |{w| {sYmdt <w

\+>D <e eT]+ <+ #d >MTD ksTT b

eT]+ |{w+ #dTH+<T {sYmdt d<eTe+~. yTs
ksTT b |{w+ #dT= sb\qT <+
#d+<T |D[qT sb~++~. +<T u>+> |u
|] se d<+ #dT= | yqTHsT. H\ 30e
B qT+ e# qe] 10e B es |u se

sV+#qT+~. {sYmdt b se sb+~+#&+

$$< sjT b +<q bs+uyT+~. |{ \+>D
<eT+ sD+> n b\T \Vq|&&+ bT |\ qT+
es m<Ts=+THsTT. eT \+>D sh d$T |
yT+&+ nH eT+~ ss\qT, HjT\qT <s+ #dTq
$$< sjT b\ eT]+ >&T\+ |< |\TesT u$dT
HsT. H\ 30 qT+ #|f |u se y|+> $jT
e++ #d+<T HjT\T w #dTHsT. yTs j
esZ\ y> | deyX\T sVd >eT, eT+&\, |D\
| H#\qT jT$T+ u<\qT n|C|&+ ]+~.
sqTq n m \+>D y< $|+#+<T #&sY d<eT
e+~. > se dsY bT, s b |<q
HjT\qT |u se s|+#+<T ssTT+#sT.
#H <b d++<\T uwt: qs _+
bsT>T<X+ #H usY d++<\T # u>THjT us
d <\ |<H~] qs _+ d+> |s=HsT. s+&T <X\
eT< @ deTd H D+ |]w]+#Te& nedsyTq
jT++>+ d<+> +<HsT. nsTT, $y<d< djH
qT+ us <\qT |d+V]+#*q neds+ <HsT. 15e
He ]jT+fwH (s>T\sY) sT & bd+> W{ |s&
d$ d+ eq d+<s+> qs _+ usY, #H d++<\|
d+~+#sT. #H HjT esT ]q H|<+ sT <X\
eT< |dT+ d++<\T uw>Z HjT, jT+D K e<,
m\\ e< |X+ |]dT\T H\= HjT |s=HsT.

ed+ yue+ m++... B|<q+

#+<T&T |PsT& @ q+ +{&.. q+ |sT ek

edT+~. q+ #+<T&T |PsT& d+#]+#&+ e\
ek edeT |s=+~. $w<e +f deqyTq
<e&T, y<eTT\ deqyTq Xk\T, >+> +f |D|<eTTq
rseTT\T eq~ |sD e#q+. ed+ eXe\
|syTq ed+. <X+ q\TeT\ q \j sT<_w
\T, \ _sq\T, sT< |P\T #jT&+ qysTTr> edTq<.
$Xcsq\T ]| u\ d<e&T |dqT& y] n;c\qT
rsTk& q$T. n+<T k$T nXw&T nH |sT e+~.
n\+s\, sC|#s\, Hy<\ |<T. eTqdT u
+#T e& <d #d n_w+ e&T | #+<T&T.
y_w+ n <c\qT b>={ d\ Xu\qT \>CdT+~.
ed+ ysq #d y] >V<c\T, u<\T +&e. e&
_\ <\ |Pd dsZeTTq \ d+es\T J$keT q$T.
|<w \+.. |syTXsT&T @ \+ s+&T sb\qT
|<]k&T. m&eT u>q bs, & u>q |syTXs s|+>
nsHXsT> <sq$T# deTjTyT |<w\eT |sD
#|&+~. |<w \+ ys<q, e<sq+ #dT+f e
nqT>V bT\>T<TsT. ncs *+>sq, eTV *+>sq,
dVd *+>sq yeTyTq nsq. ed+ nsq\T #d
d+es+ yTT+ #dq |ksTT. T\d<\ l eTV$we

ed+ |Pd eTT<jT+ n Xd e#q+. ed+

$we <y<s HeT+ |\Te&&T. <y<s |s+
n ekq e B #]+#*. T\d #+ V] |P
|D|<+. dHsjTD e+, $w dVd HeT bsjTD,
sT<_w\T #jT&+ Xw+. yqT>V, $we nqT>V
ed+ wyT+~. |sD+ sE n<jT+ bsjTD
#jT&+ Xus+. ed+ ds<j |PsyT qB kq+
#jT&+ n+ |\|<+. qB kq+ $wjT+ s>
d+ $T& +~. qB \T =+&\qT, q\qT, #T
|\qT |eVksTT. n |eV+#&+ <s mH
eqeT* sd+ qB \TdT+~. ed+ >VDT\T,
jTTeT\T yeCeTTH kq+ #d T\d eTT+<T Bbs<q
#d ><$ |Pd XsqT>V+ ku>, d\ Xu\qT
b+<TsT. ed+ yTT<\T qT+# XB|+ bs+ueTe
T+~. ujT d+<\ >VeT+<T, |PC eT+~s+, T\d
d~qT, \jqT Bbs<q #d V,|s kU\qT
\T>CdT+~. ed+ Bbs<q |Xd+. B|<qeT+<T e
HsTT eT+. eT+qH eT<eT+. ed+ dsT&T
T s +f X~ kqe#]+ <q+, |X<+, <e
nsq\T #d nq+ |D|\eTT\T #LsTsTT. dsT&T
T\ |y+q|{ qT+ > X< b&$T qT+ >

e #]+#*. $we ed+ >e *&q #

+{& Xk\T #TTHsTT. n+> qT\T, #sTe
eTV$we y+#djTT+{& q$T. deTjT+ X>
kqe#]+ \use& <d eT+ |D |*\T \_ksTT.
n+> q&TeTT T { kqe#]+ uqy*
|<e\ s+ $&d |<e \qT ||]q b|
\_dT+~. d+<e+<q+ s >jT eT+ |]+#*.
VeT+ sVd + eT+~. |c\ u uy\ |P+#
uT+#*. kjT++ e, $w \j B|+ y*+#*. $w
k > e k > #<y*. $<+> ed+
u|s+> kqe#]d y] eTsTq <.. y+ \_dT+<
eTVsT\ y. q eyT +& |Ps| q #dq
bb\T =\bsTT. uVDT\T, jTT\T, yX\T, XS<T\T,
d\T, |sTw\T, n+<s e #]+#=#T. e
#]+q y] #dqsTT sE #dq bb\T =\bsTT.
e #|{q y] |D |\T \_kjT, $w
ydT\es |r. ed+ y q~ kqe#]d
|D|\T \_ksTT. ed+ | #> rdT e #d
e]|+& >, ><TeT|+& > |$T< #d < HsTT bd
B|+ y*+ Bb sTw <q+ #j*. <$<+> H\+
<q+ .. HKsTq y+& |$T< +>s+ s+>T n+f

|dT|qT |Pdq e B|+ y*+ < uVDT <q+

#jT+&. | uVDT nq<q+ #jT+&. ] eT+
#jTbsTTH |s<T.. #&T e+ #jTe<T n |<\ e#q+.
nsD+> |Psq #dq b|+ q |{
|&dT+<HsT. n+<T > q #dq Te+{ b|
|q q dsXsT sD X~ |P\T #j\
#bsT. nsTT =+<sT e+ > q #dq bb\ |&T
|P\T #jT&yT$T |dT+{sT. B |<\T #bsT..
b| |q u>e+T #d |P\T, e\T e+{e s>yTTd
e ydTe&+ e+{$. \H=| < | n~ #d +f e
< de+s+> q | n~ #dT+ bT+~. e]
<X < |ue+ my \H=| ZbT+~. n> |Ps q
#dq bb\ |ue+, y{ $sT>T&T> #d |P\T, e\T,
X+T\T de+ s+> k>TT+{sTT. m|& u>e+T
|ue+ meeT+< |Ps q #dq bb\T |{|+#\e
sTT. |Ps+ k<Te\T n~+> >e |P\T sV+#ysT.
eTs~|T\T, seTw |seTV+d, $yq+< e+{ ys+<s
w|& #d |P >|P. eTsT\T, d\ <e\T >ee|H
=\Ty qT < >+<\T #TTHsTT. <e >e
|{ >eT+qsTT n+<T >e u>+ \<$
qT #&e#T. n+<Te #eT+~ >e b]dT+{sT.

T<ys+, qe+sY 28, 2012

eTqdeT

$XK|+, 3

sh+ eT ey\ <*\T

$XK|+: b\\ s+<\ n&T>T yq ydq
eysTTdT\ <*\T eT yTT<\ jsTT. @C b++
n&e nq\ n\& yTT<qT {e* |Tq\T d dTHsTT.
@C b++H yT<q b++q eysTTdT\T
ybds <s #T+THsT. eT+ ||
*swH >] (|mm) ysy\T ~ys+ qT+
bs+ueT jsTT. d| (eysTTdT) b <s+H
|mm ysy\qT &d+sY 1 es sV+#TH+<T
d<yTqT *d+~. =jTsT neTsMsT\ kss+ eysTTdT
b 2000 d+es+ &d+sY 1q |m k|++~. n|{
qT+ | jT{ qe+sY 25 qT+ ys+ sE\ bT |m m
$se ysy\qT sVk+~. {e\\+ |\T
|Tq\T #T #dTq H|<+ ~ys+ qT+ bs+ uyTq
|mm ysy\ sTD+ bdT\T n|eTeTjsT.
es+>` KeT+ \ d]V<T bdT\T | |qT @sT
#dqT \Tk+~. eTT+<T C> #s> q |u$ b+
bdT\T >*+| #s\T $d+ #jT&+ bT dw b
bdT\T KeT+, es+> \ d]V<T nM >e
F\T eTTeTs+ #XsT. eTTK+> >+ ey sTTdT\T #rdt>&
sh+ qT+ ><e] q~ <{ |y+ V\T, <&T\
~>&+ k] ><e] qB rs+ y+ >{ | @sT #XsT.

ysy\ u>+> eysTTdT\T eT {sZ| <&T\ b\&

neXeTT+<H de#s+ yT<q b++q
eTT+<TC> #s\T rdT+THsT. j sjT b\ eTTK
HjT\qT ysy\T eTTd es , sh s<
eyT +&\, >$D b+\ y* ed | C>\T
rdTy\ ddTHsT. >+ ysy\ d+<s+>
bdT\ m<Tsq nqTuy\ H|<+H m+{ V+k
|Tq\T sT>+& eTT+<dT #s\T #|{sT. > =+\+>
X+> q eysTTdT\T {e\ ybds <s
\\+ dw+#sT. KeT+, +q>sY, es+> \ (&T)
&$H $T{ s<] dT<sY |] ybdsT y* XsTT. |\T
>e y*dq ybds #+~q eT+ dsE
ksjT bT jTq esT&T, jTTeq +>dt H dsE
leH, eT+ k<sT&T, & dsE esY, eT+ nqT#sT\T,
eJ sssT q>s+ |< mTq u<+< b\&TTHs,
|uT ueTT\ bT |<\ ueTT\qT CdTHs, y] n~
sT\T edT |\TTHs s|d V# ]\T C #XsT. u
<+< b\&TTq eT+ bT n T+ duT\, nqT
#sT\ |\ # |< y bds V#]+#sT.
B+ eT+ d sE ksjT, jTq esT&T, nqT#sT\T
|eTTK+> eysTTdT\ s|D\qT K+&+#sT. n>,

ub\|* eT+&\+ eysTTdT\ kqTu|sT\T> +

dVjT+ n+~dTq sT>T] bdT\T > >TsTys+ nsdT #XsT.
eT+&\+ B+ #+~q sT>T] e< qT+ bdT\T
{H d, &{HsT, y bdsqT d+ kBq+ #dTHsT.
ey sTTdT b sb\ $dsD u>+>H {e\ B+
>eT+ $T{ yd >e #+~q u_* sEqT @]j
u<T> jT$T+ |PD+ sE, s+ eTVX, < =eTTsjT,
\ s|TT, ~& d+ \qT duT\T> >eT $T{ @sT #d+~.
eysTTdT @sTH>s+, eTV<y|PsY @]j s<] &
#=se n*jdt <y<sY, yT\ sE n*jdt sCesY\
<s+ eT+<T>T+&T ke $T{ n+~+ eTT
#|q|&T $j+#\ d+qT ysT bdT\ eTT+<T
*bsT. y| ybds <s eysTTdT\ V#]\T, eTsy|
kqTu |sT\ nsdT\ +<qs |]d H\=+~.
eT+H H\ 15, 16 B eysTTdT b s \+>D
+< |\T|q $wjT+ *d+<. s+&TsE\ bT ]q
+< @C b++ |uy #|+~. eysTTdT\T eT
b\+ |+#TH+<T, =]jTs jeT, {sZ|
<&d+ s+>+ jH {+\qT ~+|+<T |jTdTHs
bdT\T u$dTHsT. eTsy| bdT\T d+ eysTTdT\
ePV |=f+<T nedsyTq #s\T rdT+THsT.

q&: 1999 ]q ]Z jTT<+ s >&q 12 d+es\

\+ 4,000 eT+~ d\qT jeT, M] 390 eT+~ >
eT& \+ V\T #dTHs du q s
|Ps de<q+ sDeT+ m +{ $es*#sT. |swH
$jYT |] ]q ]Z jTT< deTjT+ eTq d\T 530
eT+~ eTsD+#>, 2000 qT+ 2012 eT< \+ 3,987 eT+~
d\T eTsD+qT +{ du *bsT. 2009 d+e s+
qT+N @&~ qe+sY 20e B eT< 394 eT+~ d d+~
V\T #dTHs y\&+#sT. {e\ eT osY
d+u e< kjTT< <\ #+~q yH V H|<+
n~sT\T, d\ eT< #T #dTq |TsD |]dT\|
deT> $#sD <+#eT sD eT+ *jTCXsT. ~ +&>,
>&q eT& \+ dTesT 25,000 eT+~ pjTsY $TwH
n~sT\T, yqT |`yT#sY ]fsYyT+{qT rdTqT eT+ $e
s\+~+#sT. 2009 7,499 eT+~, 2010 7,249 eT+~, 2011
10,315 eT+~ w$T+#s y\&d & L&q | yesD+
+<T sD+ <HsT. d d+~| eq eqe V\
\+|Tq |s<T\ >T]+ *jTCd > eT& \+ yTT+

169 |s<T\+<> M{ 162 |&T |s<T\T> ssD nsTT+<

sD eT+ *bsT. >y< es $<T\ d+ dH yTTV]+q
eTT osY, Xq sc\ qT+ me |s<T\T e#jTHsT.
#H f*yT +|\| usY |
q&: #H #+~q u f*yT +|\T VQyjYT, &{
n+ <T |]s\qT sT#e> $sTTdT+&+ nyT]H
|uT+ eT <X+ $ <TD\qT s#+<T nqTeT++~.
\eT+ <X dL] +<T?e\ eTT| y{\T
+<jTTmdt d $T{ H +f*H {e\ eT |uT
y~ deT]++~. M{| #H |uT |ue+ b<
y~ *bsT. n+<Te\ jTTmdt |uT eed\ |yT
d+d\ L& eTT| +< V#]+#sT. +|\T usY
L& eT $u>\qT ]#sTT. nyT]H +f*H y~
n|eTyTq usY ] eeVs\ s<] ns$+< ejsyT,
f*yT XK K sd n+X _H{ $T{ |t dL]{
<w rdTby\ d+#sT. |< $T{ H+
eVdTHsT. deyX ]XK, f*yT XK, dL]{
@\ q~sT\T VsT>\s \Tk+~. +|\ ee

Vs\| <s| ]|+#+, M{ $d usY n]+ ~s

n+X\| deyX+ #]ksT. nsTT eTT usY +<q\
& |#dTqT +|\T #TTHsTT. @~ @yTq|{
T> <s| #dH > C\T y*e# neX+ <T.
u < >T& uTq edq
#+<|PsY: u< dV+| eTT+usTT y| s>& sT
>TT+&>, eTVsh sTb++ #+<|PsY jTq
\jT+ & dHV\T ]bTHsTT. |DyTq u<e
|D+ |sb\d+|T+ dVs+ u kVu eT+~s+ ]keT
edq n<&T u\T <HsYsY #bsT. eT |b<qqT b
ssV n<&T <y < y~+#s, eT+~s sD
nedsyTq +#H\ | |{ #|{qT #bsT. 5 ms\
d\+ eT+~s ]keT, d\+ <qeq+,
>+<\jT+, eT{ V, < sjT |kH *| b{\
|<sq @sT #keT *bsT. yTT+ sDejT+ sT. 2
ejT+ neT+<, edq myT\T, myT\T, m+|\T, s
sjT HjT\ kjT+ <T\qT d]keT #bsT.
u<e |D+ eTTb*{ 15 @> edH n~s+ +~.

4,000 eT+~ d* j+

& M<T Vf ]\T

n V+>T\ dTH $w+... & $<sT\ k+ H|D+

q&, qe+sY 26 (m|m+mdt): yT<&T |<TqT |& mHH

$weTesTT. e\+ =~b{ k+ |]Cq+ &
jTe]{ $<sT\T sb+~+q d-] n+<]
nTs|sTk+~. #*|* $+_+ & M<T\qT eDdTq
H|<+ ] q&T|+ J$+# |< ]y\T #*
eDT >&T|Tq Jeq $<q+ #d #*+bsTTq &
jTe]{ #+~q dsTT+{ d|H C, +<|dC
$<sT\T qb{ >&T+{ ]qT sb+~+#sT. ]
dTH nH |sT L& |{sT. & #+~q ke ss &sY
y< esY n+~+q ] dVs+ sb+~+q dTH
+> ]y\\ m+>H |j>|&TT+~. |>\+ w|&
]qT q&T|e#T.. N{ |&>H sTqs n&T>T\ u&>
esTe#T. u&| <eTs, +<TH #]+> jT{, H{
+|t, qb{ d*+>bH +{sTT. s&T|q |T VsTT>
]y\T ~+#e#T. n++& ]\qT | yVH\T
e &=q+& |+{{, ]|sY L& $<sT\T neTssT.
M+{ m+ $<TY KseT+< Xsb+&. e\+ e
ksY $<q+ q&e+ >eTHs+. #&eTT#>, kse++>
q dTH ]qT > H\ & eTTKeT+ wBY
$w]+ B|$<q+ #d yTd+ XsbsTT
eTT#|&sT. $<sT\T #dq |j> w odT\T
n+<Cd sH M{ es{ $]$> rdTe#+<T
dVjTdVs\T n+~kq, ]y\T =qT>\T #dTH+<T
M\T> d sTD\ n+<TuT #+<T dVjT+
n+~kq VMT #sT. ]y\ u<\T >eT+
jTTes{\ # jsq dTH K<T e\+ 16y\T eyT.

H&-b& ;#Ys&T sD |qT C|+

* eTseTT\ \+ >&T|Tq sYn+&_

H&., qe+sY26 (m|m+mdt) : H& b& deTT< rs+

+ deTT< = >T] neH +~. Xd sD |qT\T
#| sY n+& _ XK * eTseTT\ C|+ #jT&+
rs+ ds|+ HH{ e]b+~. =|* eT+& +<,sw
|uT\T b]X$T y&> >T]+H rs+ |]sD |]w yTq
#s\T rdT be&+ |\T $eTs\ $k+~. |{ {~
sbjT\ |C <q+ e< nsTT+~. mH $qb\T d]+q +<
|uT+ b& |* | qT+& nMTqu< esL ju
sD #|{ =~ b{> b+ deTT< = qT+&
$TqVsTT+|qT sTTe>*+~. UeTTU, TbqT\ & |P]>
<+deTsTTq sY n+& _ s&T H{ |P] ksTT |qT\T #|
|e<\ \jT+> e]+~. sTT|{ esL #|{q s&T
eTseTT |qT\T |\ |jq+ #Ls b> +{s
dT\T |+&k+~. #|{q |qT\T k< d<> #jT&+
e\q...HD be&+ e\q... >T] nsTTq b+
|dT+ #dTq |qT\T y_> k>&+ |qT\T |P] nsTTH
deTT< < \e |]d. mdt|m b++ qT+& q
b|| esL TbqT\ deTjT+ re+> >T]nsTTq
d+|Tq\T n~sT\T M+H rs+ |] sD ds #s\T

#| be&+ X#jT+. b]X$T y&> =|* eT+&\ deTT<

rs b+ >T]+ $\Tyq |+ ueTT\qT sT #> =qT>\T
#d |]XeT\T edTHjT+ |q\T #d |uT+...q rs+
deTT< >s+ *d bj |qT\T #|& @+ |jqy
>eT+#* +~. sTT|{ e+<\ ms\ |+ u$T,|
,|uT dT\T \ >eTq+ deTT< >s+ ] bjjTq
d #] \+ #dH +~. ]bTq
rs+,qTeTsT>Tq >e\T $T>\H...DyT Xd sD
#s u>+> rs+ y+& +{ eT&T dyT+T ~eT\qT
yd |]w |s#*q neds+ m+H +~.
d+e eT]#sTT...
~u<: +<, sw|uT\T |C d+e |P]>
$d]+#jT ~u< m+| syTwt s<& s|+#sT. |\
deTd\qT \TdTH+<T {&| n~H #+<uT edTH MT
d+ jqT #|{s nHsT. |\ |q bs&+<T
\T>T<X+ b w #dT+< nHsT. #+<uT jqT
$jTe++ #j\ jTq |\ $| #XsT. |sT>TTq
eds <s\ |\T deTeTeTHs, b\\T |C
es $<H\T ne\+_dTHs jTq <TjT{sT.

\T>T<X+ b n~s+ ed sT sTD\ e| bT

eds edTe\ <s\T ZkeT jTq |s=HsT. &d+sY 5e
B qT+& ys+sE\bT #+<uT b<j #|{s,
j |\T |< d+K bZH\ ssT.

nMTTMT <>T\T d<+

~u<: |uT+ nMTTMT \TH+<T ]q >TsT\

$<\j\T <>T\T d<eTeTHsT. Bs\+> m<Ts=+Tq
deTd\qT |uT+ |]w]+# s+> +&{ sdd
&d+sY 1 qT+ $<T\qT Vw]+#+<T <>T\T,
s#sDqT sb+~+#THsT. $<sT\T y] *<+&T\T
eT dV]+#\ <>T\ d+|T+ sh s<] y+fXsT
$| #XsT. &{ d++<+ +& | H\ 1e Bq Js |<T
+< yH\T #*+#\, u< Hs U\qT |<qT\ <s u]
#j\ jTq &e+& #XsT. |uT+ |{+#Tbe&+
+<q seT+ u>+> H\ 26,27 B V<su<
keTV B\T, 28 >TsT\ |<q s\jT eTT& se
\qT #|&TeT, n|{ |uT+ d+~+#b &d+sY 1e B
qT+ $<T\qT Vw]keT jTq V#]+#sT.

eT&T ><\T...

sT eTT\T

V<su<: |\T yd esT\H @ |uTyTH eTqT>&

kk+< eTTKeT+ sDY esY s& q s+& b\q
T#T eTT+<T bTqT s+> |\T,
bds eTT+<T k>TTHsT. yjTdt eTsDq+s+
nded+> e]q +>dt, < @\T& sw|]d eT&T
><\T... sT eTT\T> $s\TT+~. eTTK
eT+ e+ mes >=&e\T |&q nyMT q n+qT
#${y& eTT+<T X+K+ }~q #+<> q esZH qT y
THsT. @ eTTKeT+ #jT $<+> 90X+ |qT
jTsH #Xq jTq >s+> #TTHsT. @ s\
j, @ |d+ y[q eTqT |{+#Te&+ < |C
|<T\T ybTHsT. dm+ djT+> dbsT K sdH
n>r < eTs {qs d+es \+ ks m\T
edTHsTT. eT jesZ+ |qT\T |P] b @+
eTTK+ |T zT n&>\ |C|<T\T +<q e+
#dTHsT. eTTKeT+ djT+> C+ #dTq d+<sH
|qT\T neTHsTT |.. n~sT\T #k+, #k+ n+
|+#T+THsT. > s+&> sw+ < |]d
H\=+~. k d+d\ m\T m|{|&T ysTT<
|&TT+&+ n+{ |~sT\ syT q&TdT+~.
B+ k d+d | n~sT\ b\q |C|<T\qT
|\T |{+#T+Tq bbq <T. sw+ <<| >{>
e{&>*>y], u~]+#y] |qT\T neTHsTT. n~s
b myT\T q jesZ $|\ |]d eT
<sTD+> +~. |\ nks\| ys\T edTq
H|<+ |C |<T\T y{| @ $<yTq #s rdT
&\jeq+ |&TTHsT. + y| <sd eT+T\T
H $yTq |]d H\=+~. ~|| bsT @
eT+ e $H n~sT\ ns+ |]d.
eTVuq>sY |dT eT+ & nsTD n|{ n<
eT+> q |dT &sYmdt myT p|* cse
eT< |#>& yd u>TZeT+{+~. n< $<+> +{ |]d
n \q +~. myT\ <T m+|\qT L& @
n~] |{+#Tq <K sw+ <T. {-+>dt m+|
<T VsesY+{ djTsY m+|\T d+ = d+<s\
dm+ |s<T #dq d+<s\T |dTHsTT. sw+
+{ $ |]d H\=+f eTTKeT+ @ $<+> 90X+
|qT jTsH #Xs jTq *j*. b |]d ed
| H\ eT< eTT\T + =qk>TH
HsTT. qZ+& =eT{s& <sY b\sTT
>esHs& eT< Ceu< eJ dsY dTswts&
|uT $|t n es+> |uT N|t $|t >+&
y+seTDseTDs& eT+T\T ksjT bH\
\jT\eT< $y<\T d$Tdb+& ss\ eT<
jTT<\ <] rdTHsTT. n++<TL.. b |uT+ eT<
dsq ne>Vq <T. |dd N|t u dHsjTD..
eTTKeT+ sDYesY eT< ysY k>TT+~. C>
nd\T M]<]e sw+ +>dt |]d <jTjT+>
e]+< eTs +<eT+ csY #+<<y sdq K &
d+ |+|q\T dw+#sTT. \+>D djTsY eT+>
=qk>TTq Cbs& _s+, dm+ _s+ eT< ys+ +
=qk>TH +~. q| eTTKeT+ eeV]dTq rsT |
Cb dVT\ y<q e+ #dq d+<s\T HsTT.
q> yTTq ]q yT{s s+&e <X
|qT\bs+uy Cb s& VqyT n+<<T.
|qT\ X+KTk|q| |\ q |q Cbs&
|sTq jTq e+ Vq+ n+<<T. +>dt eT<T
|d+V]+q eTJdt m+| nd<TBH zyd, jTq k<sT&T
nsTBH zyd eTTKeT+ djT+> Vq |+
|+|+#&+ >eTHs+. sDY Cb $u<\T |{$ e.
eTTKeT+ & y[q|&T +>dt |<\ bT djTsY
eT+T\qT *d edT+{sT. {, ns d+<s $TqV
eTTKeT+ CbqT |<> |{+#T<T. < $<+>
sw+ eTs djTsY H> eeV]dTq eT]X<sYs& nq
sDY <T. eTTKeT+ |<$ qT+ qqT |dTHs
ys\T edTq H|<+ eT] X<sYs&, eTs djTsY eT+
CHs& n~cH *d se&+, M]<s <T|] eTTKeT+
nH }V>H\T se&+ sDY M] dV+> +&{
ddMTs w|&+ <T. qqT |+#+<T Cb,
X<sYs&, CHs&, #|+< sT |#dTHsH nbV
eTTKeT+ H\=q&+ e\ m+<TH eT+< M]
<s+> +THsT. &d+sY 9 |q sw+ b+rjT
$u<\ +bdq +>dt n~cq+ n~ * * >*
yq es&+ de+<, \+>D, +>dt\ eT<
e{\ysY =qk>TT+~. \+>D $wjT+ eT+ esZ+
$u<\T dw+> VsZeTeTHsTT. dm+ nqTL\+>
\+>D eT+T\T =+<sT Hs, M]e\q sujT m
+>dt z$T |< |] H\T Vs+>+>H >V+
e+ #dTHsT. ~ +&> eTsy| \T>T<X+, yjTksY
d| n~H\T b<j\ |sT | y[ |uT+|
es rdTedTq eTTKeT+ #dTq +~seTu e\
dTeT+H |jq+ < +>dt ~>\T H\=+~.
sw+ +{ $yTq |]d H\=q H|<+
eTTKeT+ b\q qsT| q& k>TT+&> sujT
ks m +>dt jTTeH sVQ >+B m+eT+~
y>T\qT sc |+|+H |\ H& |d>{, zT
d+b~+# d sqT sqT +>dt qTeTsT>e&+ H
H\+<s +>dtqT+# |{q |\+>dt +|t
neT+&+ |]d n~cH \es+ *k+~.

4, $XK|+

&| eTq>T&

$jTe++ #jT+&

&|, qe+sY 27 (m|m+mdt): sT>TTq eTq>T&

se $jTe++ #j\ {{& <] d\V eT+&*
duT&T \++ |q ssT. sTeT\ sT|
<ekq+, V+< <s |#s |]wY, sw <y<jT XK
d+jTT+> se sVdTqT #bsT. |
V+< k+|<j\qT, <]qT |+b+~+#+<T
se sVdTHeTHsT. >T&, &, neTe&
<s+>H qyTq $wyTq de+ ]eTeT+<HsT.
m+<s eTVjTT\T <y\j\ Js<sD |
<qT H\=+<T bT |&sHsT. deTde
sD+ d+ >T& +<+> #dTy\HsT. n+<Te\
se $jTe++ #j\ nHsT.

eTT+| b+\ sT<>T\...

&|, qe+sY 27 (m|m+mdt): @ s& |uT <>\
d+ y q eTT+| b+ sT<>T\ HjT+ #j\
eTT+| u~T\T sY $| #XsT. keT\ eTT+|
b+\ sT<>T\ @ >&TdTH HjT+ s>&+<
ysT sY <w rdTsT. >+ 2009 sT<>T\
$es\| VosT, @ deT> $#sD ]bs #bsT.
sTy |uT y~qT n+~+#sHsT. eT
ejTdT |&TTH <>\ d+ s\j\ #T
sT>TTHeTHsT. eT HjT+ #j\ <<| 54
eT+~ sT<>T\T sY $q | n+~+#sT.

3q ||+# $+>T\ ~He+

&|, qe+sY 27: e# H\ 3q ||+# $+>T\ ~Hy

&| |Tq+> sV+#qTqT $+>T\ V\ bs
d$T n<&T y+{$Ts& |q #bsT.
$+>T\ d+eTyT <jT+> d$T |#k+<HsT.
$+>T\T s.15 #*+ du+ b+<\
#bsT. $+>T\ deTd\ |]cs |{ d$T
<s+ nH s\ +<q\T #XeTHsT.u$wT
eT] bs{\T #d+<T $+>T\T +> +&\HsT.

>H dm+ e&+ <+

$qT=+&, qe+sY 27: m\T m|&T eq ymdt >HVH

s& eTTKeT+ e&+ <eT ymdtsY +>dt HjT&T
n+{ s+uT nHsT. $qT=+& |D+ ymdtsY +>dt
b du #qXes& n<q ]q Vs+> du
jTq e{&T ~e+> |< +~s>+B eTsDd
yT esT&T |< njs, sJy>+B eTsDd kj
>+B +<+ #+ |T+&> |\ V<j\qT
#s>=q ymdt sXKsYs& eTsDd jTq esT&T
eTTKeT+ njT ns < n |+#sT. +>dt b
m<TsT]q+<T |uT+ >HqT C\T|{+<,
\T>T<X+, +>dt b\T eT >HqT C\T
|{+#sHsT. #+<uT b<j\T #dT+f b
myT\T uT| $Xd+ ymdtsYd| e\d j\T
#dTHs, >T+sT m {&| dT L&
s< s+uT Cd+ #bsT. u\Tc|\ ls+ #T{q
uT y{ mykqq&+ Vkd<eTHsT. n> ymdtsY
+>dt b qsY eT] sXKsY e{&T >HqT
dm+ #jT&+ eT <jTeT, sqTq m #+<uT
|Ts z$T |<HsT. seT+ +>dt HjT\T,
ss\T, n_eqT\T ~sT\T bZHsT.

|uT $<H\qT |={*

>T+sT, qe+sY 27: ] es $<H\qT nqTd]dTq

+<, sh |uT\ #s* |={\ @{jTTd sh
n<\T, myT #+<XKsYse |\T|#sT. =|
eT\jT *+>+ ueH ]q ] d+|\
d<dT jTq e{&sT. +< ] d+|\T 11, eTs
<Ty\ |> d+ ] d+|\ <s+ +{
$<H es+> <Xy|+> <+ sVdTqT
#bsT. > eT&> ]\ d &e+&T
|]w]+#&+ |uT+ |P]> $|\yT+<HsT.
H|<+ <Xy| +<q dq<eTeTqT #bsT.
m{jTTd, _m+mdt, mV#Ym+mH, {mH{jTTd ~s ]
d+|\T +> &d+sY C\T us sVdTqT *bsT.
|e] 20, 21 B ks dyT |\T|dTqT *bsT.

+<u+ de\qT $d]k+

>T+sT, qe+sY 27: @&~ |{es
+<u+ s1,660 T eekjT sTD\T dTqT
u+ qs yTHsY _mdt sese *bsT. >T+sT
+<u+ Cq s\jT+ jTq $sT\
e{&sT. u+ k|+ 90 @ nsTTq d+<s+>
<Xy|+> 90 = u+\T, 90 @{m+\T bs+_dTqT
#bsT. 11 = u+\T, <T @{m+\T H\ 28|
bs+_dTqT *bsT. e]H{ eTs <T = u+N\T
ekjTHsT. yTT<{ <X eT+<&+, q\b&T, n#+|,
jT&b&T, yT&=+&sT, |\&>T+, s+b+, s=+|#s,
y\], dq|* s+&e u+ 28| bs+_ksT. s
dsT, H]\T, s+|P&, $qT=+&, e#s 2e u+
@sT #keTHsT. e]H{ 101 u+N\T
+{jTHsT. |dT+ &=+&, neTse, H>sTq
jTe]{ b>T+sT, &=+s&T => @{m+ @sT
#dTqT *bsT. 2800 sbjT\ &bT
+&> 360 T n&qT> qT #bsT. 240 T
Vd+> sTD\T #eTHsT. b<q s+>\ 2700 T
|+|D #XeTHsT. 20y\ & >|\ s+&T
\\ eT+~ eTV\T duT\T> HsHsT. M] 265 T
sTD\T> |+|D #XeTHsT. $<X q $< y
$<sT\ |< mTq sTD\T keT *bsT.

b<j\ H s*dTHsT

>T+sT, qe+sY 24 (m|m+mdt): @ns w]\

b<j #dTq >e 23 qT+, sT,
H\qT s*+, n+<seT y+ Hs #|+<T
yb #dTq |jT\qT |\T >eTdTHs \T>T<X+
sh HjTs\T $ nHsT. eT+&\+ dTjTb+
eq yT $sT\ e{&sT. #+<uT #dTq
b<j HjT\qT b ss\qT L& e<Hs, @
>e y[H, n& |\H j #d y] deTd\qT
\TdT+THsHsT. |* #d qy |TqT
s|TTMs, w] ~sT\T b<j #jT&+ $&s+ n
m<y #XsT. sbjT\T ms> #| s b y]
yb y =qT>\T #dTHs $eT]+#sT.

eTqdeT

T<ys+, qe+sY 28, 2012

s V+>sT\ yH\T |+|: ~Hwts&

V<su<: V+>sT\ yH\qT >DjT+> |+#+<T #s\T
rdT+THeT sw &J| ~Hwts& nHsT. V+ >sT\ L&
s>l, dT bdt\T, s n\yqT\T n+~+#+<T w
#keT *bsT. V<su< {e\ ]q |TsD\T eT|syT
q$ eHsT. bd |]d |X++>H +<HsT. bdT\ |
=qk>T+<HsT. m|{|&T |]d dMTdTHs, nedsyTq
#s\T rdT+THs nHsT. dsTwH dyT, ~s dT\qT
d{ n|+#qTqT *bsT. d& &mdt| $jTesY |rsT
u>< nd+| e+ #XsT. >T+sT bdT s+C |]~ ]q
d\ ~ b\T #T #dTq $wjT+ yTq *+<HsT.
nee\ b\&q y]| #s\T rdT+{eT *bsT. kw
d $wjT+ bdT\T @MT #jTsHsT.dT e# e\
eTHuy\qT bsT |]s+#* +T+< *bsT.
k~++<MT <T: k$Ts&
V<su<: s+& sDY dssY k~++<MT < \T>T<X+
b djTsY H k$Ts& #+<yVHs& s|+#sT. eT+
y|<$ HjT+.. <sq eTs HjT+ ds+~ <HsT.
$<TY XK eT+ jT$T+#T d eTTKeT+ sDY
Hs nHsT. ++f <sTDyTq $wjT+ eTs{ <HsT.
|]q msTe\ <s\qT, $<TY #\qT, |+ qwbe&+
sT\T V\ b\&TTHsHsT. sDY +&*q
eT+T\T >H #T sT>TTHs s|+#sT. >dt d*+&s
|{ keq, eT<s> |\| n~ us+ ybsHsT.
dsY#] |] $<TY $j><sT\ q&$]#+<T
jTk+<HsT. sDY _H{ # \THjTHsT.
nd+| eT+T\T..#+#>& C\T eT+T\T..>H #T
eT+T\T.. sJHe #dq eT+T\T..Hs s|+#sT.

w]\ \+>D d>!

eTVuq>sY, qe+sY 27 (m|m+mdt): ymdtsYd| H w]\

\+>D d> *+~. e&|* eT+&\+ X+q>sY Xys+
eT<V+ w]\ b<jqT =+<sT \+>Dy<T\T
n&THsT. \+>D nqTL\eT |q #d b<j
=qk+#\ &e+&T #XsT. n+> eTT+<T <dTe#sT.
y] w]\ n+>s\T n&THsT. d+<s+> w]\ n+>
s\, =+<sT \+>Dy<T\ eT< y><+ #T #dT+~.
yTD ~+> esTT+&&+ bdT\T n& #sT +<
qsT\T #<s>=f+<T jT+#sT. |jT+ |\Te]
>j\jsTT. |\Te] nsdT #dqT de#s+. ~+&>
ymdtsYd| H w]\ C \+>D nH*+<q {sYmdt $<]
$u>+ &e+&T #d+~. \+>Dy<T\| ymdtsYd| >+&\T
<& b\&&+ dsq |< <+~. ymdtsYd| b\&q <&
\+>Dy<+| <&> u$dTHeT |{++~. <& w]\

\+>D y< nqTL\+ <q $wjT+ dwyT+< {sYmdt$

n<&T dTeTH s|+#sT. |{H \+>D nqTL\eT
|{+#\ ymdtsYd| sTTHeT #bsT.
&d+sY 1 qT+& d <> m+|\T: sY
l+, qe+sY 27 (m|m+mdt): us d <+ #s+<T
&d+sY { qT+& @&T es H& d ]L{yT+{ s
sVdTHs sY ksu >sY |q *bsT. H&
CmH{jTT ksT d&jT+, mHm|tdm sV<] ksY
n<]{ +| m+| sT>TT+<HsT. |, $Td, +^wt
n+X\ +&jT{ #~$, 165 d+.MT mT, 50 \ sT, 77
d+.MT #r *q jTTe\T k\sY f bdT\ nsT\
#bsT. +&jT{ 50 X+ esT\ rsTqy]
q]+> ndd+{ bdT\ nsT\ #bsT.
\T>T eTVdu\qT |Tq+> sV+#*
Ceu<, qe+sY 27 (m|m+mdt): 37@ sTy sh+
sV+#qTq ||+# \T>T eTV du\qT ksTT |Tq+>
sV+#\, <s eT+|sT |UT\T rdTse&
n+<sT n~sT\T $Xw+>, |+> w #j\ sY
dH ssT. ||+# \T>T eTV du\qT |sd]+#T= Xys+
|>ueH deyX eT+~s+ eT+&\ ksTT, eT+&\ |
n~sT\ ne>Vq d<dT sV+#sT. d+<s+> sY
e{&T, &d+sT 27,28,29 B\ sT| H\Ze ||+#
\T>T eTV du\qT sVdTHs *bsT. +<T >eT
ksTT qe+sT 29,30 B\, eT+&\ ksTT &d+sT 6,7
&$H ksTT 11,12 ksTT &d+sY 15,16,17 B\
se\T sV+#&+ sT>TT+<HsT. se
yds#q, $s#q, |<|sq+, \T>T uw C, |Hd
b{\T, d<dT\T +{ kV se\T, H+,
@b_qjT+, @+ H{, q\T, $ yw<sD, uq\T,
b\T, eTTU_qjT+, < nqTsD, ejC\+ +{
k+d se\T sVkeT, {, yu, &, UU,
|sT>T|+<+ yTT<q &\ b{\qT n ksTT sV+#\
|s=HsT. | >e eTVdu\ d++~+q s|\T,
bdsT, dsT, C+&\T |+|+#\, $<sT\ \T>T eTVdu\
$wqT >T]+ $e]+#\, >eT |<\T, $<sT\T,
b<jTT\T, jTTe\T, eTV\T *d H\T>T ~\ qT+
s\T sV+#\, $ yc\T, b\T uq\T, &
$Hk\, \T>T H<\ }s+|\T sV+#\,
|+&T\qT, sT\qT yT<e\qT d]+#\ sY
d+#sT. seT+ d+jTT sY VsesH, &sYy
>BXs#], sY&y\T Vq+Ys&, y+fXsT, e*+>jT,
sY&Tmdt +<dH, u$T =\\ @& l<sY, oyd#], q>wt
~sT\T n~sT\T, m+|&y\T, VosY ~sT\T bZHsT.

|uT dT eT* edT\T *+#*

Ceu<, qe+sY 27 (m|m+mdt): |uT dT|, b<$T
s> +< |d |\qT #q |], ysT |uT
dT|TH |sT&T bdTH #s\T rdTy\ sY
dH *bsT. |>ueH deyX eT+~s+ ys+| dMT
deyX+ sV+#sT. d+<s+> sY e{&T,
dT|T s>T\, &*e] e# eTV\ n d<Tbj\T,
ks\T, >TsT n+~+#\, dT|T\ |]ds\T |]Xu+>
+ s>s yesD H\=\ d+#sT. dT|T
$<TY ds|s +<T\T +& qssT K<T #j\,
eTsT>T<=&T, uYsyT\T, { ds|s =qkd Xu+> +#\
<+#sT. dT|T\ sVD, eTseTT\, V#Y&d\
nedsyTq <T\T n+<TuT HjT, y{ |j+#T=
s>T\ +~ +& #&\HsT. eT+&\ | n~sT\T
keTys+ dT|T\qT F #d nedsyTq @sT, ks\T
]> #&\HsT. |\ &+^, n+Ty<T\T y|+#+&
#s\T rdTy\HsT. seT+ d+jTT sY VsesH,
&sYy >BXs#], sY&y\T Vq+Ys&, y+fXsT,
e*+>jT, C&m <sHjT ~sT\T bZHsT.
u+ U\T |d]
V<su<: |uT+ neT\T |s $$< |<\ <s \_b+<TTq
|\+<sT u+ U\qT |d]> * +&\ s+>s&
& + yTHsY wH |q *bsT. |{ es
eT |s| n+{ ysT y+H dMT| u+, eTqTyq
u+ eT U\qT bs+_+#\ jTq d+#sT.
u+ U bs+_+#+ <T eT e<>\ <sY sTqT >T]+|
sT> #|+#\, <sY sT |+ swH sT, zsT &
sT, bH _\T, s+T _\T ~s >T]+| sT\qT
#|+#e#Tq jTq *bsT. < +& <sY sT>\
ys+<sT eT n+T >\ u+ y[ <sY sTqT eT U
*+> #sTT+#Ty\ d+#sT. | |uT+ $$< |<\
<s n+<CdTq ssTTr\T, d_&\ yTT q><T s|+
u+ U\ eT#jT&+ sT>TT+ <, n+<Te\ | sT
u+ UqT * +&+ |ds jTq |s=HsT.
myT> \+>D y~ mqT+&
Ceu<: | \+>D sw+ @sT d+ myT m
\+>D y<T\ zT yd >*|+#\ {sYmdt b*{ s
duT&T k$T>& ssT. |u<T\ myT kH {sYmdt qqT
mqT+< Ceu<, +q>sY, yT< #+~q |u<T\T
qqT >*|+#\ ssT. \+>D <eT+ <>T\ b
\eT >+ 42sE\ bT #|{q <>T\ dyT eTsk]
s|yT+< jTq nHsT. |u<T\+<s qe+sY 30es
eT zT VqT qy<T #dTy\ jTq d+#sT.

|uT+ <>T\| |uT+ q #|

Ceu<: sw |uT <>T\| |uT+ q #|

#dT+< <>T\ &e+& k<q eTTKeT+ sDYesYs&
#=se #|&+ < {my sw n<&T <M|k< s|+#sT.
<>T\ deTd\qT &d+sY 19> |]w]+#b sw+
|]b\qqT d+_+|#keT jTq |s=HsT. |< |sYd
neT\T #jT& |uT+ n&T|&TT+< nHsT. <>T\
VsT\ |uT+ =]$ |&TT+< $eT]+#sT. VsY
dt \+>D <>T\qT u>keT+ #j\ jTq &e+&
#XsT. d\ qT\ dyTqT | d\e> |]>D+#\ +{,
W{k]+> <>T\qT s>\sC #j\ jTq &e+&
#XsT. myT m {mydt sw eJ n<&T k$T>&qT
<>T\T \|] >*|+#\ jTq ssT. $sT\
deyX+ sws<] sM+<sY ~sT\T bZHsT.

eT+T\ ~wueT\T <>+

Ceu<, qe+sY 27: sw _H{ deyX+ eT+T\T

&m.sM+<s& seT#+<jT\T md, md dubH es+>
e{&{ \$e es bs d+|T+ re+> K+&++~.
yTs dtk+& m<T eT+T\ ~wueT\qT <>+ #XsT.
bs d+|T+ s<] eT<T e{&T md,md\ #+~q
<T\qT |uT+ s |<\ eT[+ md, md\ re
nHjT+ #Xs, <T\T deT+> $j+#TH+<T ydq
dubH y+H neT\T#j\ &e+&#XsT. eT+T*<]|
n{d{ dT qy<T #d nsdT #j\ <] eT+T\
<[T\, ]qT\ e|D #b\ nHsT. seT+
bs d+|T+ q>s n<\T qsdjT ~sT\T bZHsT.

sTeT\ ly] s< eTT+<T \Tq {{& y m dTVD+.

yjTdt XjT k<q >H k<+: H

@\sT, qe+sY 27 (m|m+mdt): yjTksY +>dt b n

esZ\ |\T <]dTHs b eT]+ |+ #d+<T w
#j\ @\sT myT H ssT. yjTksY +>dt b
>eT >eq |{we++ #jT& HjT\T, ss\T q&T+
{\HsT. $wjT+ | s L& dyT+> eTT+<T
k>\HsT. yjTksY +>dt b =+&+ n+&>
HsHsT. ;eT&\T eT+&\+ >T+&T>=\qT >eT+ b
HjT\T e>\ n#Tsese yk y[q myT
H d+<s+> +>TsT jesZ #+~q b
eTTKH\T, ss\qT \TdTHsT. n#Tsese bT
eTs H >~sE dTsE HjT\T, ss\qT myT H
|]#jT+ #XsT. dTesT 50eT+~ yjTksY d| myT H
deT+ #ssT. d+<s+> yjTdtsXKsYs& Xj\qT
Hsys>\ HjT keTs+ >HyVHs& +<q ueq
| \+> +<HsT. >HyVHs& eTTKeT+>
#&\, K+> yjTksY d| n~s+ rdTsy\
|\T +dTHs y] #q\ nqT>TD+> HjT\T#
ss\T |#j\HsT. yjTdt neT\T #dq | d+eT
seT+ |< |\ XjTdT dyTq n+{ |<\ sT
>]bT+f |< |\ ] ke u< sTy+<HsT.
>HyVHs& HjT+ yjTksY +>dtb n~s+ ed
| |< |\ yTsT>q Jeq|eD\T k<+ eHsT.
yjTksY +>dtb C+& | >eT+q s|s|&T+<
mes \T #dH y+{ |{|+#\T #d n~s+
se&+ UjTeTHsT. yjTksY dTesjTT |]b\q ]
>HyVHs&H k<eTeT+<HsT. sw+ yjTksY
+>dtb sT>T sjT X> $s$+#uT+<HsT.
+>dt |]b\q |< |\ , c\T eT]+

mejjT, e =\bjT sE\T n <>Zs

HjTHsT. YksTT qT+ ksTT es b sD+
ss\T d |#j\HsT. b }|] ss n
H dw+ #XsT. yjTksY +>dtb w+ |#d |
] >H >TsT |T+{s y] sjT+> q neX\T
L& b ksHsT. >HyVHs&| | q $XdjT
qeT+ e +>dt, {&|\ qT+ |< mTq HjT\T ss\T
yjTksY +>dt #sTTHs |s=HsT. deyX+
b MT&j ]HsY _$seTD, H\T &sY ~]X\
es|k<, eT] CqH, \|] seHjTT&T, <e\sT
dTuse, TeT\|P& s+uT, y+|* J ~sT\T
bZHsT. nq+s+ myT H >T+&T>=\qT <+&
se\j y[ dseT#+<T\qT <]+#THsT.

\+>D eT+T\ us+ |&+

V<su<:\+>D |\qT nHjT+ #jT&+ de+<

|uT\T n\yT> #dTHjT \+>D q>s d$T H
H>+ HsHs& s|+#sT. \+>D |\qT nHj >T]
#dTq |uT\ bT |y{ +|\T L& yd+ #dTHjT
H>+ $eT]+#sT. = |y{ +|\ eeVs X* \+>D
|\T $e >TseTHs s|+#sT. eTTK+> \+>D sh
k<q d+ <<| 1000 eT+~ es V\T #dTH +<
|uT |&+ < jTq $eT]+#sT. \+>D <e
k> #|d = |y{ +|\T \+>D jTTe\| $e
#|THjT H>+ s|+#sT. \+>D jTTe
ds *|+#+<T qT \+>D usk jqT #|{qT
jTq *bsT. \+>D sTH b\T, d+|\T q j
d+|Tuy *bjT jTq *bsT. eTTK+> +>dt b

\+>D |\qT qjTe+#q >T]#d+< jTq $eT]+#sT.

\+>D +>dt b q\T #*qfq H>+ nHsT. \+
>D| \T>T<X+ b, ymdtsY +>dt b\T eT yK] *|q
s \+>D b++ j\T #|{\ jTq &e+& #XsT.
\+>D| dw e+& b\ H\T j\T #|& \+
>D |\T dV+#s nHsT. eTTK+> V+B-y eT+ s|TT
Ms #|{q b<j bZq \+>D eT+T\ d>TZ<
jTq eT+&|&sT. \+>D eT+T\T s|TTMs j m
bZ+{s jTq |+#sT. s|TTMs j bZq \+>D
eT+T\ jesZ |s{+ |\ ydy\T #Tq
jTqnHsT. eTTK+> \+>D b+ k<q d+ b\r+>
\+>D H\+<s + y\ H>+ |\T|#sT.
3q ||+# $+>T\ ~He+...
$jTq>s+: $+>T\T L& d+>T\ deq+>
b{|&TTHs, <q, M] rdbs n<q| Cd sese
*bsT. sJy & yT<q+ $+>T\ \ b{\qT @Cd
bs+_+#sT. &d+sT 3e Bq ||+# $+>T\ ~He+
<c b{\qT sV+#sT. $+>T eqd k
|+b+~+#& b{\T |j>|&jTHsT. b{\
|uqT #|+#\, n+<s $C\T s, z&q ysT sTV
|&L&<, y] eTs neX+ \_dT+< *bsT. deyX
n< eV+q $+>T\ d+eT dVjT d+#\\T n#T
seTjT e{&T, H\T>T \ b{\T sVksT.
eqd $+>T\T, ~s\T, n+<T\T, Xs $+>T\ eT<,
pjTsY, djTsY $u>+ b{\T sT>TjTHsT. dTesT
1000 eT+~ $+>T\T b{ bZ+{sHsT. |sT>T|+<+,
c{|{, syT, #dt b{\T +{jTHsT. n+<T\ djTsY
{, CyH ~s b{\T sVdTHeTHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao