MIKIS THEODORAKIS

5. H KAAOrPIA H T:EirrANA
LA NONNE GITANE
(Romancero Gitano)
Cycle de chansons

Poesie: Federico Garcia Lorca

Quasi Recit - Lento J = 60 Adapte par: Odysseus Elytis
_,A, -

- -
~ .-

Canto
~ . '
' •
- -- -- . -
• Bou- v&. KO:l au- "(VE- ~o: µo:- KptO:' - a'6- AO: 'tpt- yu-
. p(J) at- yo:- /cl<Y.
You- na ke SL"-
0 ne- fa ma- kria - s'o- la tri- y1- ro SI- aa-
::, lia
..,
"
~

-• .t.
~ ~ ~ ~
A ,
,
~ • •
~
:S --
Chitarra (I: .. ~

1
~

~ • --
rasq. ~ ~
~ ~
~

_,A, -
u §
- - .
... ... ajk-
-
. ' •
- -,. -
~
~ • • 11 • •• ~
'tO: At6- ~u- ro; ya.- Al']- VE- µt- VO: KC(l to: om-
. ,&.- KIO: (.(- cttl:J-
ta I io- fi- ta aa-
0
Ii- ne- me- na ke ta spi- ta- kia a- sve- SIO-

A,
s ~
~

J .$. :I
...
~

--... -
r --
r
, , --
r
.~ l I

~ ~ -r-
Allegro. = 100
.. -

.
_,A,
, , ·-
-
... ...
•• .,
•
~

-
~
ut-
•
-
VO:.
rit.
L' E-
. \'O: 0:- xe-
me- na.

I
3 3 S'e- na a- he-

• , =~~ .J- J
-- ..! J .J- 1- -.J 1-
- - deciso -s: s
•
•
-
...
r
•

r
"'~' -- - . - , I I

_, " ,,
•
'"', - ... ••
•
µo n:o:-
-. - ... . ...
' •
...
xu-
po- i'. p(J)- Vl KEV- TO: fl
I ro- hro- 1110 pa- 111 ken- da i lea-

A; :f :f -
It.
~
It.
·-
It.
- ~ t. ~ It.
.
I I
...
•

..,. ...
'
l
-
I
~ -
I

_, " , ;

.
...lo- ·,pu:i
'
-
• . '
t., '-' c •
.

I
l'1 Ul-
. KPll 0:- xou. 'ti o- µ09-

- -
•
lo- una
::, I ml- kri a- hou . Ii 0- mor-

- ...
.
> ,, •
. . .. I

s
• •

-·
I + .
--- - , - . .
- - ,
-------- -
- .- -~ . ·- - ·---
---------------------
- -, -

- ...
- -

-
n ~ ";:.;::
. - _.,.
..
-r -c-
' • --,
... •
-~

... . • .
$CX - - KEV- 't<X- El
. to - XE- pa- 11."l ni:; - -
-
-
I fa - - ken- da- I to - he- ra- ki us - -
,. u •

fil • ~ ]
... 1 ·B
... 3
... :t ·u
... l
... ... ...
~
. . iJ - - - "
-
•
- "

•
-------------------...
-" _tJ 1l'.' • -···-
- -... ·.
.

~
• - • - i

I) 1 l . c
1t(X-
•
El.
. Ba- VEl 7tO'U- A.la, Pa- VEl
. OEV- rpic.

.
pa- I. Ya- n1 pou- I ia, va- n1 den- dria .
-
---
I!.
... - - - --
~ ll.
" -
I-

-
-

=',-·
I-
~
~•
•

-- -1=:I:
.
•

--
J
~ •
.#,• -
' 71" . . - 71" • -

.
....,. _tJ_,
- -

--
•
' .
• . --
c,

Pa- a-
~ c

VEl KO:l t' otpo; 'tO: XPV- cro:

. - .. -
va- n1 ke t' a- stra ta hri- sa

; --~·-
~ I!.
..... -
•
I- I- ~

-
I-
-
I- I-

1 1 :1
§
...-
-

---
-·
• -,
. -· - - ·~

-· ----------------------- ..
. .. •
•
- - . - -..... - ---
-
Pa- VEl cr'tli; 'tEcr- crE- pu; ,ti; •
KO- XEi;
va- 111 stis te- se- ns tis ko- hes
.. 3 3 •
3

.._ -
• ;;~

...
•
•
- '
• •
_,. . ---- -------------
;:: .. . - - - -
'

't£cr- GE- pti; ex- ypt- o- µo- 11.0- XEi;.

.
te- se- ns a- zn-
:::, o- mo- lo- hes.

-
3 .••
- 3 ; 3 . 3
3~ 3~;:;
3
= =
.=!
- 1
... - --
~c • • '
. ~
.
-
•· • •

-- -
~-.
. . .. - ...
• - --~- -
tJ ... • ... .. • (
. '
E'E- VO: CX- XE- po- µo Vt
.
. . ..
XPO>- 1t(X-
S'e- na a- he- ro- hro- mo pa- Ill - --
,., " deciso ·t f. f. f. I!. ...--- •
- -
-
~
~
I- I-

l
•
~

""' tJ
'
- - - ... - .....-
= =

Ro rna nc e ro <;itano
~ H I\ ~ \0 I PI \ H f ~ II I \' \
. I•.
 -- -
.- .. --

- -
- II ,

~ ... TO:...
K€V- I] KCI.- )..6-
-
ypui 'I] µL-
•
KP11
•

• ken- da i ka- lo- gna I rm- kri

-- - ....
•
" . -
=
~
J :) •
---=-
• '. . .
.
- -
• •
·---- ---- ..
-
- - .
- II ,
::.
.. ..
-
. .
~ -
~l Cl. KCI.- 0£ TO-
•
cro a- va- - -
•
at£-
·•·'
va- s£L K<lt
.
KC(- T\
• ma ka- the to- so a- na- - - ste- na- ZI ke ka- (J

' " -
~
-t. - • • ..... -
-- ===~.,__- .l
J
••
J
--
:)
·•·
:I
• ·•

-~ - •
-
•
•
• • • ... 11 11
- ~ex-
~
µe TO vou - 't'T]<; set.
I n1e to nou - - tis va-
.
zi.

- - --
Ill.
I ,....
.L
" ~

... J •
• :) J J '
-- - '
- t.
¥

-. ·• -·•
-t
• -
--

-"-
,.._
~
tJ
.\i- yo TO xt- pt ma- ta
...-,....
~IC(-

• Li- go to he- rt Sta- ma- ta

...--
- - -
-
--
L
A A. I j J j ~
1
~
-
-· - •
-
•
.). . -
0
- ___
- - ---:-

-
-
µ;

~
., -
~ '
- -
.11€: . crov a- •
£- pa l(C(\ KO\- 'tC(
I me- sron a- e- ra ke ki- ta

-- .
J 1
., . - l1 • ... - ... --
• •
.
•
;I;
•
~-
•

-
---
.
-- -=
•
= .' -.
• •-

- .fj ~

t.,
- ....' - ·-

I
orn µa- na T'T]<; n'cx- VO\- yo- K/,EtOU\'
1a ma- tia tis p'a- 111· oo- klioun

- - ... - -
~

- - -~
l _? J J
.1 . ;;:;:;
l ]:;;;::;.
,. • • I a :::;;:; 3:;:::;. a a
~

.
:I :I . - - ..
•
~ -1. ~ •
•
1
-I
-
tJ • I
•
• I

a1 1 res• Cl& ,
S.. a LA.din's.A • l:tii ~
 _," ,
. - --
•
'
~
•• T

~, •
tJ
000 K(X- ~(X- i.(J.- Pir SE: ;:q>- VOV\',

- -
dio ka- va- la- n- des per- noun.

A ,II, I • ... -
'
3 .,,
; 3~
3
:.:;, 3~ =
J
-
>

- '
-:I
' ]
'
- •
...
-- .
~
I
-
•J #-

•
.

'-

..
_," ,
u
•
'
. •
. u
~
tJ
Ktu- <rte- pc •
7t(X- Al oto - - 7t(X- vi. -
<;e- v.:a 1}
-
~
Ki i- Ste- ra pa- Ii sto - pa- 01 xe- spa I- b-
" ,II,
''
s: s: I: I: l
s
..
'
I ; ..! I I - :S
~ '
:S
~ . ~ -
- •

f&~
..
--·~
.
...
,
•ure, • --
'
tJ (
#-
A6- yptcX 11. - - µl- ICptj ro:-
- . 'Tl 7t0- Q
lo- gna l - nu- kri ti po- 1a-
.
rma, fl

..
..J ..
••
I
" u
1 ]
I I I I I '
El! :I
... -
u
• ~ - 1
- :. .
'
-
·• :.,. ~
• . .

_,, " ,II, .. . ··- ..

..
.
u

~ • < •
.. . • • c •

'TO:- pie, 'Tl AlO- rpc- mo, 'tl <l>E'Y- "(<J.- pro;
ta- rra,

n n
ti lio- tro- p1a, ti fe- za- na
"'
J ..! J. J
3

·-
l; 3

-
3
A ,, - . i 3
~
] :I I
1 I I

~
' -o· c:,· • .. I ••
.

~"
.
n11,6:- ouce- 'tO: 'tile; 0:- pe- cr16:c; ,11c;

.. ---
pla- srna- ta tis a- re- sias
-
tis
3
" JI = - I I
.,_ ~
• - -
I ]I
-
'
~
•• '
.' --
- .
- •l

i
_, " .. ..
-
~
.
..
. '

'tllc; 0-
'•

po-
.
tis .
Vel- <j>()'.V- 'TO:- crt6:c; 'tl]c;.
0- Ill- ro- fan- da- sias 3 tis.
)_
)1J~-
3
3 3 r...
,.,
..
,II, II!. ~ ill- - ~ • I I
'' -
1
...
u
~
·- -- ~
...
- . ~
--
·-

Romancero Gitano
S. H KAAOrPIA H T:!:IffA:'<A
-2J-