Professional Documents
Culture Documents
DARNI
SAN
TU#KA
Iš anglų kalbos vertė Vita Šileikienė
Alma littera
VIi Nl US ; oi s
UDK 173 Versta iš: The Marriage YouVe
Ch-141 Always Wanted, Gary Chapman,
Moody Publishers, 2014
ISBN 978-609-01-2113-9
P ad ėka.............................................................................. 9
Įžan g a .............................................................................. 11
Epilogas......................................................................... 147
Šaltiniai.......................................................................... 149
Padėka
Padėka 9
Karena Dreser (Karen Dresser), Dorisė Manuel (Doris Ma
nuel) ir mano žmona Karolina. Visos jos be atlygio jaunam
šeimų konsultantui padėjo sudėlioti mintis į knygą ir ji tapo
naudinga daugybei porų. Visoms joms nuoširdžiai dėkoju.
Dėkoju leidyklos Moody Publishers redaktorių ir adminis
tracijos komandai, padėjusiai apipavidalinti, sudaryti ir išleis
ti šią knygą. Laikau juos savo šeimos ir artimųjų dalimi.
Įžanga
įžanga 77
Neabejotina, kad norint sukurti sėkmingą santuoką ne
užtenka būti krikščioniu ir įsimylėjusiu. Daug metų konsul
tuodamas šeimas mačiau gana nemažai porų, kurios iš pra
džių sakydavo: „Viskas puiku!“, o vėliau: „Neapkenčiu jo (arba
jos).“ Kaip gali poros viltys iš Everesto viršūnės nugarmėti į
vandenyno gelmes dažnai trumpiau nei per keletą mėnesių?
Kiekviena karta turi iš naujo išmokti seną pamoką: šeimy
ninė laimė neateina savaime.
Laimei, Dievas nepaliko mūsų be pagalbos. Biblijoje Jis
pataria, kaip gyventi. Per Jėzų Jis parodė, kaip gyventi. Tad
vyrai ir žmonos, nesvarbu, ar neseniai susituokę, ar žilstelėję
santuokos veteranai, gali mokytis iš šios išminties ir tobulėti.
Ji nepaviršutiniška ir patikrinta laiko. Daugybė porų, su ku
riomis kalbuosi, kurias konsultuoju, patvirtina šių Biblija pa
grįstų įžvalgų vertę. Paprastai tariant, jos veikia.
Savaime aišku, vien protu suvokti tą tiesą neužtenka. Vai
sių atneša praktinis jos pritaikymas. Kitaip sakant, ne tik pa
skaitykite, palinksėkite ir pasakykite: „Jūs teisus, daktare Čap-
manai (Chapman)!“ Primygtinai siūlau abiem - tiek žmonai,
tiek vyrui - atsakyti į kiekvieno skyriaus pabaigoje skyrelyje
„Jūsų eilė“ pateikiamus klausimus. Skaitydami pamąstykite ir
pasikalbėkite tomis temomis - tai darykite su malda ir vilti
mi, iš naujo įsipareigodami Dievui, sukūrusiam santuoką ir
ypač globojančiam jūsų santuoką.
F il o s o f ij o s d r . G a r is Č a p m a n a s
1 skyrius
D R A U G IJ A IR ĮS IP A R E IG O J IM A S
74 Darni santuoka
Tokia vienovė apima visas gyvenimo puses. Tai ne vien fi
zinis ryšys. Tai taip pat nereiškia tiesiog duoti ir gauti emocinę
paramą. Tikriau sakant, tai - visa apimanti dviejų gyvenimų
intelektualinė, socialinė, dvasinė, emocinė ir fizinė sąjunga.
Tokia sąjunga negalima be stiprių ir ilgalaikių įsipareigo
jimų, kurie, Dievo noru, turi lydėti
santuoką. Santuoka nėra lytinių san Aukščiausias
tykių priimtinumo sutartis. Ji nėra santuokos tikslas -
tiktai socialinė institucija, tinkama kuo stipriausia
rūpintis vaikais. Tai labiau psicholo visose srityse
gijos klinika, kurioje gauname rei dviejų asmenų
kiamą emocinę paramą. Tai daugiau sąjunga.
nei priemonė, užtikrinanti socialinę
padėtį arba ekonominį saugumą. Galutinis santuokos tikslas
dar nėra pasiektas, jeigu ji yra tik meilės ir draugystės buvei
nė, kad ir kokie vertingi būtų šie jausmai.
Aukščiausias santuokos tikslas - kuo stipriausia visose
srityse dviejų asmenų sąjunga, savo ruožtu suteikianti kaip
galima didžiausio pasitenkinimo jausmą porai ir kartu ge
riausiai atitinkanti jų gyvenimui numatytą Dievo tikslą.
K Ą R E IŠ K IA B Ū T I „ D V IE M V IE N A M E “
SŪ N U S Š V E N T O JI DVASIA
76 Darni santuoka
tariant, Šventoji Dvasia nenumirė už mus ant kryžiaus. Tą at
liko Sūnus. Kaip tikintieji abejojame dėl Dvasios, bet ne dėl
Tėvo. Trejybės narių vaidmenys skirtingi, tačiau jie yra vie
novė. Neįtikima, kad Trejybės nariai galėtų veikti kaip atski
ros esybės. Pradedant Pradžios knygos 1,26, kur Dievas sako:
„Padarykime žmogų pagal savo paveikslą...“ (kursyvu išskirta
autoriaus), baigiant Apreiškimo Jonui 22,16-21 matome, kad
Trejybė veikia drauge, kaip sudėtinė vienovė.
Ką ši dieviškoji vienovė reiškia santuokai? Štai kitas tri
kampis:
DIEVA S
-v v '■*.*>-
V YRAS ŽM O N A
JŪSŲ EILĖ
20 Darni santuoka
IE Š K O T E P R IE K A B IŲ ?
A T K R E IP K IT E D Ė M E S Į ! SAVE
K A IP S U D A R Y T I S Ą R A Š Ą
22 Darni santuoka
savybe, kaip rašoma Laiško efeziečiams 4, 32: „Verčiau būki
te malonūs, gailestingi, atlaidūs vieni kitiems, kaip ir Dievas
Kristuje jums buvo atlaidus.“ Tačiau jūs manote: „Bet mano
partneris neskatino būti malonų.“ Teisybė, tačiau jūs nu
sprendžiate būti malonus arba nemalonus. Krikščioniui ne
dora būti nemaloniam.
Galbūt per mažai mylite partnerį. Apie tai kalbėsiu vė
liau, trečiame skyriuje, bet dabar noriu pasakyti, kad meilė,
kaip rašoma Pirmojo laiško korintiečiams 13, 4-5, yra labiau
požiūris, o ne jausmas: „Meilė kantri, <...> maloninga, <...>
nesididžiuoja ir neišpuiksta. Ji nesielgia netinkamai, neieško
sau naudos, nepasiduoda piktumui, pamiršta, kas buvo bloga,
<...>.“ Jei neparodėte partneriui meilės, pasielgėte blogai.
Šventoji Dvasia padeda prisiminti daug blogų poelgių.
Užrašykite visus, kiek prisiminsite, o tada atsiverskite Bibliją
ir perskaitykite Pirmojo Jono laiško 1, 9: „Jeigu išpažįstame
savo nuodėmes, Jis ištikimas ir teisingas, kad atleistų mums
nuodėmes ir apvalytų mus nuo visų nedorybių.“ Sudarydami
tokį sąrašą iš tikrųjų prisipažįstate klydę, nes sutikote su Die
vu, kad tie dalykai - jūsų gyvenimo blogybės.
P R IIM K IT E D IE V O A T L A ID U M Ą
Š VA R I S Ą Ž IN Ė
24 Darni santuoka
. Nebuvau maloni (malonus), kai____. Pasielgiau blo
gai, kai norėjai____. Ir noriu paklausti, ar atleisi man?“ Pa
sakykite partneriui viską tiksliai, kaip sakėte Dievui. Suteikite
jam arba jai galimybę atsakyti.
Kas atsitiks, kai tai padarysite? Tai gali būti ko nors naujo
pradžia. Kita vertus, sutuoktinis gali pasakyti: „Na, jau esu tai
girdėjęs (girdėjusi) ir netikiu tavimi.“ Nuo to, kaip tuo metu
pasielgsite, priklausys, ar turėsite dar kartą pasitarti su Dievu,
ar stengsitės toliau taisyti santuokos reikalus. Jei imsite lieti
ašaras, svaidytis žodžiais arba lėkštėmis, teks prašyti Dievo
atleisti už dar vieną klaidą.
Tad kodėl tada nepasakyti: „Suprantu, ką jauti. Žinau, kad
esu tą sakiusi (sakęs) anksčiau, ir žinau, kad daug kartų man
nepavyko padaryti, ką norėjau. Todėl suprantu, kad tau sunku
patikėti, jog šįkart gali būti kitaip.“
Neduokite skubotų pažadų dėl ateities, nes tuo metu sten
giatės susitvarkyti su praeitimi. Patvirtinkite savo pažadą ap
kabinimu ir bučiniu, jei sutuoktinis neprieštarauja. Nusišyp
sokite, net jei esate atstumti.
N U V E R S K IT E T Ą S IE N Ą !
26 Darni santuoka
MAŽA SIENA KYLA AUKŠTYN...
28 Darni santuoka
„ S U V O K IA U , K A D T A I N U Ė J O PER T O L I
50 Darni santuoka
Džeredo istorija atskleidžia tris tiesas: 1 - nuodėmė su
klaidina, 2 - Dievas rūpinasi savo klystančiais vaikais ir 3 —
visada geriausias pasirinkimas - atgaila. Atgaila suteikia gali
mybę gauti atleidimą ir patirti viską, kas vyksta po to.
N E V IE N I
52 Darni santuoka
2. Daugiau nekaltinsiu savo partnerio ir prašau Dievo pa
rodyti mano klaidą.
3. Išpažįstu savo nuodėmę ir priimu Dievo atleidimą,
kaip sakoma Pirmajame Jono laiške 1, 9.
4. Prašau Jo užlieti mane savo Dvasia ir suteikti galios
vykti naudingiems pokyčiams gyvenime.
5. Veikiamas Jo galios einu pas savo partnerį, prisipažįstu
dėl savo klaidų ir prašau atleisti.
6. Veikiamas Jo galios keičiu savo elgesį, žodžius ir požiū
rį remdamasis principais, kuriuos atrandu Šventajame
Rašte.
34 Darni santuoka
Ar ji būtų atsispyrusi? Pradėjau pasakoti, ką buvau pama
nęs ir kaip supratau, kad mano mintys buvo neteisingos. Galė
jau ir nepasakoti, nes ji manęs net nematė tuo metu, kai pada
riau klaidą. Aš viską išpažinau Dievui, tačiau papasakojau ir
jai, nes mūsų tikslas - sutarimas, kaip supratome iš pirmesnio
skyriaus. Sutarimas pasiekiamas tik tada, kai pasipasakojame
ne tik apie sėkmes, bet ir apie klaidas. Kai pasisakiau apie savo
atvejį ir apie tai, kad išpažinau šią klaidą Dievui, su žmona
atvirai aptarėme tą dalyką ir susitarėme dėl abiem priimtino
elgesio ateityje. Taigi mano prisipažinimas padėjo pagrindą
naudingam pokalbiui apie jos veiksmus.
Reikia pastebėti, kad Karolina nepadarė nieko morališ
kai nederama. Apsipirkinėti šeštadienį nėra nuodėmė. Tai aš
padariau nuodėmę. Kai pripažinau savo klaidą, o ne kaltinau
žmoną, ji buvo laisva emociškai, apgalvojo savo poelgį ir pa
klausė: „Ką galėčiau padaryti, kad būtų geriau?“
Rezultatas būtų buvęs visai kitoks, jei toliau būčiau
niurzgėjęs ir leidęs augti pykčiui! Grįžusią galėjau užsipulti
pasmerkdamas arba paniuręs tylėti ir leisti jai maldaujamai
stengtis išgauti mano priešiško nusiteikimo priežastį. Galėjau
slėpti savo jausmus nesistengdamas su jais susitvarkyti, leis
damas jiems rusenti. Nė viena tokia reakcija nebūtų buvusi
naudinga santuokai.
Kai ryšys nutrūksta, abi pusės dalyvauja jo atkūrimo
procese. Gal vienas gali prisiimti daugiau atsakomybės nei
kitas, tačiau abu turi siekti atkurti santykius. Kiekvienas turi
išspręsti negeroves, kurias daro pats, ir iš tikrųjų tai viskas,
ką abu gali padaryti. Prisipažinimas - asmeninis veiksmas.
Turime leisti vienas kitam laisvai apsispręsti, ar prisipažinti,
ar ne. Taigi prisipažinkime suklydę, o tai paskatintų prisipa-
2inti ir partnerį.
PABAIGAI
56 Darni santuoka
Jei imsitės šiame skyriuje siūlomų veiksmų, žengsite pir
muosius ir strategiškiausius žingsnius klestinčios ir tvirtėjan
čios santuokos link. Kas žino, ką Dievas padarys su jūsų par
tneriu, jei padėsite, užuot kenkę?
JŪSŲ EILĖ
6. Kai tik pajusite, kad esate neteisūs arba blogai elgiatės, tuoj pat
pasmerkite tas klaidas ir gaukite atleidimą. Pratinkitės gyventi turė
dami švarią sąžinę prieš Dievą ir prieš partnerį.
38 Darni santuoka
Titui 2, 3-4 senoms moterims patariama, kad „skatintų jau
nąsias mylėti savo vyrus“. Priminsiu, kad Laiško efeziečiams
5, 25 eilutėje sakoma tokia pat intonacija kaip ir 18 eilutėje,
kur rašoma: „būkite pilni Dvasios“. Tai - įsakymas.
Kodėl vyrui turėtų būti įsakoma mylėti žmoną, o žmona
turi būti mokoma mylėti savo vyrą? Argi ne tokia ir turėtų
būti santuoka? Argi ne dėl to pirmiausia ir tuokiatės? Tą sako
dauguma porų, kai ateina pasikalbėti apie santuoką. Kodėl
tuomet po santuokos įsakinėjama mylėt
Ar galėtų būti taip, kad tai, ką vadi
nome meile, visai nėra meilė? Ar galė Ar galėtų būti
tų būti taip, kad daugumai porų meilė taip, kad tai, ką
ateina po vedybų, jei apskritai tas kada vadinome meile,
nors paaiškėja? visai nėra meilė?
„NEBEMYLIU JOS“
40 Darni santuoka
kantrūs? Priešingai, Evangelijos pagal Matą 26, 74 rašoma, kad
geriausieji iš jų piktžodžiavo ir sakė: „Aš nepažįstu to žmo
gaus!“ Laiške romiečiams 5, 8 sakoma, kad Dievas mums pa
rodė savo meilę, kai buvome nepadorūs, savanaudiški, kupini
neapykantos, ir numirė už mus.
Dievas mylėjo mus, kai buvome labai atstumiantys. Taigi
vyrui įsakoma mylėti žmoną net tada, kai ji nėra itin miela.
Žinoma, kiekvienas vyras gali mylėti moterį, kuri myli jį. To
nė nereikia įsakyti. Tokią meilę pažįstame prieš santuoką. Bu
vote mielas jai, nes ji buvo miela jums. Tačiau ką daryti, kai
partneris pasidaro nebemielas? Štai tada ir padeda patarimas
iš Biblijos. Jei būsite malonus, supratingas, kantrus ir pagar
bus, jai bus visiškai nesunku atsakyti tuo pačiu.
Tačiau tai nereiškia, kad ji turi atsakyti meile. Ji gali ir
nemylėti. Todėl santuoka nebus visiškai sėkminga, jei sten
giasi tik vienas partneris. Kad santykiai visiškai patenkintų,
reikalingi du mylintys asmenys. Tačiau jei ir vienas pasirinktų
mylėti, reikalai pagerėtų. Visada galime patobulinti santuoką,
o geriausia priemonė tam - meilė.
42 Darni santuoka
Džeisonas teisus. Negalime nuolat reikšti savo neigiamų
emocijų žodžiais ir tikėtis, kad jie teigiamai paveiks sutuoktinį.
Nenoriu pasakyti, kad neigiamos emocijos - blogybė. Tik
tada, kai apie savo neigiamas emocijas galvojame ir išreiškia
me jas, tampame kalti dėl tos klaidos. Pasaulyje yra daugybė
porų, priėjusių iki skyrybų vien dėl to, kad išliedavo vienas ki
tam savo neigiamas emocijas. Nesakau, jog privalome neigti
turintys tokių emocijų, bet noriu pasakyti, kad turime išsakyti
jas Dievui ir padėkoti Jam, jog galime jomis nesivadovauti.
Kai kas pasakytų: „Gerai, liepiate man mylėti savo partne
rį nepaisant to, ką jam jaučiu. Argi tai ne veidmainystė?“
Ne, nieko veidmainiško čia nėra, nebent tvirtinate, kad
jaučiate tai, ko iš tikrųjų nejaučiate. Kai išreiškiate gerumą
dėmesiu arba dovana, neprivalote patvirtinti šiltų jausmų.
Tiesiog esate malonūs. Galite net nieko nejausti arba iš tik
rųjų jausmai gali būti neigiami. Tačiau išreikšdami meilę
veiksmu galite tikėtis, kad sulauksite meilės iš partnerio, o tai
savo ruožtu teigiamai paveiks jūsų jausmus. Neigiami jausmai
dažniausiai slopsta, kai jie ignoruojami, o ne kai puoselėjami.
Daugybė santuokų būtų buvusios išgelbėtos, jei vienas iš
partnerių būtų atradęs mūsų aptartą meilės principą. Jei pa-
mirštumėte viską, ko mokėtės skaitydami šią knygą, prisimin
kite, kad mylėti reikia kaip rašoma Pirmojo laiško korintie-
čiams 13 skirsnyje. Meilė - nuostabiausias dalykas ir visiems
prieinamas.
Sakykime, pasirinkote meilę. Nors jūsų jausmai gali būti
abejingi arba net neigiami, pasirenkate būti Dievo meilės tar
pininku savo partneriui. Kaip išreikšite tokią meilę? Yra du
pagrindiniai būdai: žodžiai ir veiksmai.
44 Darni santuoka
Žmona pažvelgia pro langą ir pastebėjusi, kad vyras be
veik baigė nupjauti veją namo priekyje, nusprendžia: „Lai
kas veikti.“ Ji išeina į lauką, sudeda delnus abipus burnos ir
perrėkdama žoliapjovės skleidžiamą garsą sušunka: „Gal šią
popietę sutvarkytum lietvamzdžius?“ Įsivaizduokite - vyras
dvi valandas triūsė pjaudamas žolę, o ji pasiūlo tik dar vieną
darbą. Negaliu nuspėti, ką jis sakys, bet manau, kad pagal
vos: „Atstok, moterie!“ O juk vyras daug geriau pasijustų,
jeigu ji išeitų nešina stikline limonado ir pagirtų, kad gražiai
atrodo kiemas.
Negarantuoju, kad vyras labai norėtų valyti lietvamzdžius,
tačiau užtikrinu, kad apsidžiaugtų pagirtas. Vyras labiau pa
skatinamas atlikti namų ūkio darbus, jei sulaukia pagyrimo.
Be abejonės, tas pat tinka ir vyrui. Viena žmona, gyve
nanti santuokoje dvidešimt penkerius metus, prisimena, kaip
susierzino, kai pavargusi grįžo iš darbo ir ėmė ruošti vakarie
nę. „Taisiau valgį iš daug daržovių. Vyras pažvelgė į puodą ir
paklausė: „O kur mėsa?“ Norėjau apkumščiuoti jį ir pasakyti:
„Puiku, gamink tu “ O juk būtų buvę daug geriau, jei vyras
būtų padėkojęs už skanų naminį maistą, nors ir be mėsos!
46 Darni santuoka
KAIP MYLĖTI VEIKSMAIS
48 Darni santuoka
eI11ocijas, nesmerkite savęs už savo neigiamus jausmus. Vel
iam i Šventosios Dvasios žodžiais ir darbais išreikškite meilę,
o emocijos susitvarkys savaime. Jei tuo metu partneris atsakys
į jūsų meilę, suvirpės ir jums širdis. Meilė nėra nepasiekiama,
jei esate krikščionis.
SUSIERZINIMAI IR TRUKUMAI
50 Darni santuoka
Nuo to laiko nebekvaršinu galvos dėl atidarytų stalčių.
Jokių emocijų, jokio priešiškumo. Tiesiog uždarau juos. Už
tikrinu, kad manęs lauks atidaryti stalčiai, kai grįšiu namo
šįvakar. Uždarysiu juos ir viskas bus gerai.
Ką noriu pasakyti šiuo pavyzdžiu? Kad vedybiniame gy
venime pastebėsite partnerio savybių, kurios jums nepatiks.
Gali būti, kad nepatiks, kaip jis arba ji kabina rankšluosčius
(arba visai jų nepakabina!). Tai gali būti ir nuolat automobily
je įjungiama klasikinio roko radijo stotis, ir tai, kaip ji mėgsta
įsiterpti į pokalbį, gali erzinti, kad jis dažnai pamiršta žmonių
vardus, ir tai, kad ji visur palieka savo batus ir jie painiojasi
jums po kojomis.
Pirmiausia reikėtų paprašyti pasikeisti. (Jei galite pasi
keisti, kodėl to nepadarius? Tai tik smulkmena, kuri gali pra
džiuginti partnerį.) Tačiau užtikrinu, kad kai kurių dalykų
partneris negali arba nenori keisti. Tai ir yra atvejis, kai „mei
lė priima daugelį trūkumų“. Jūs nusprendžiate, kad trūkumus
priimate.
PABAIGAI
„Paklausyk manęs!“
„Paklausyk manęs!“ 53
NORO IŠRAIŠKA
54 Darni santuoka
leas minty, tas ir ant liežuvio, paprastai jie nenutyla nė minu
tei. Linkusiems klausytis sunkiau išreikšti savo nuomonę nei
plepiams. Kita vertus, plepiams sunku išmokti klausytis.
Kad bendravimas būtų veiksmingas, reikia ir kalbėti, ir
klausytis. Kiekvienas bendraudamas
linksta į vieną iš šių dviejų priešingy Bendravimas iš
bių. Todėl kiekvienas turime savų sun esmės yra noro
kumų bendraudami, tačiau bendrauti išraiška, ne asme
galime. Bendravimas iš esmės yra noro nybės savybė.
išraiška, ne asmenybės savybė.
Mes arba norime, arba nenorime bendrauti, tačiau tai
daryti galime. Galiu arba atverti širdį, arba užsisklęsti. Nega
liu kaltinti savo asmenybės, partnerio atsakymo arba dar ko
nors. Jei gyvenu sau, pasirenku tai ir sąmoningai neklausau
Dievo įsakymo dėl santuokos partnerių sutarimo. Santuoka
nebus tobula, jei abu partneriai nepasirinks bendrauti.
„Paklausyk manęs!“ 55
Kaip galime būti kitokie santuokoje, jei kitaip daryti ne
mokame? Jauniems sutuoktiniams ir kitiems, turintiems sun
kumų taip bendraujant, patariu pasistengti keletą savaičių
kalbėtis apie smulkmenas: „Na, mielasis, įsėdau į automobilį,
nuvažiavau iki sustojimo ženklo, pasukau į kairę ir važiavau
toliau. Atėjusi į biurą kabykloje už galinių durų pasikabinau
paltą...“ Žinoma, aš perdedu, bet juk suprantate, ką noriu pa
sakyti. Smulkiai papasakokite, kas vyksta jūsų gyvenime. Po
kelių tokių dienų pavyks paminėti tik svarbesnius dienos įvy
kius. Dar svarbiau, kad pradėtumėte reikšti jausmus taip pat
paprastai, kaip ir pasakoti apie tai, kas vyko. Toks pasidalijimo
mintimis procesas padės sutarti su partneriu. Jis arba ji pra
dės jaustis dalimi to, ką jūs veikiate.
Jei abu dirbate, kiekvienam sutuoktiniui naudinga apsi
lankyti vienas kito darbovietėje. Pamatęs jūsų darbo aplinką
partneris geriau supras jūsų pasaulį. Supažindinkite vieni ki
tus su bendradarbiais, kad grįžę namo ir sutuoktiniui pasakę:
„Kevinas šiandien buvo tikrai blogos nuotaikos“, šis prisimin
tų tą Keviną ir įsivaizduotų, kaip jis atrodo būdamas blogai
nusiteikęs.
Kita bendravimo pakopa - spręsti problemas ir priimti
sprendimus. Kadangi sprendimų priėmimo procesui skiria
mas visas skyrius, neaptarsiu dabar šios bendravimo pakopos,
tik pasakysiu, kad dažnai nuo to prasideda vedybinio gyveni
mo konfliktai.
KAI ĮSIKARŠČIUOJAME
56 Darni santuoka
ir viskas baigiasi barniu. Kaip jo išvengti ir išlaikyti vienovę
įtampos akimirkomis?
Vieną šiltą rugpjūčio dieną prieš daug metų mano bu
simoji žmona ir aš apsilankėme pas dvasininką susitarti dėl
sutuoktuvių ceremonijos. Pietaujant po senu ąžuolu jis davė
patarimą ir jo iki šiol nepamiršau: „Kai supykstate, kalbėkite
paeiliui.“ Ir paaiškino, kad turėčiau per tris-penkias minu
tes išdėstyti savo mintis, o žmona turėtų tylėti (įsiterpti ne
leidžiama). Tada ji turėtų per tris-penkias minutes pasakyti
savo nuomonę. Tai turėtų tęstis tiek, kiek reikia.
Tą šiltą rugpjūčio dieną nė nepagalvojau, kad man kada
nors pravers tokia strategija bendraujant su puikia Dievo
duota žmona. Kodėl turėčiau taip ant jos supykti? Į tą klausi
mą netrukus teko atsakyti, o man reikėjo pasimokyti kalbėti
paeiliui. Nuo tada tą patį esu pataręs daugybei porų. Kalbė
jimas paeiliui neišsprendžia problemos, tačiau tai apramina
įkarštį, todėl galima įsigilinti į kamuojamą klausimą.
„Paklausyk manęs!“ 57
Klausykitės, apie kokius faktus ir jausmus kalba partnerė.
O iš to, ką ji sako, pasistenkite suprasti, kodėl taip jaučiasi. Jei
suprantate, pasakykite jai, ir tai gali būti galingas vaistas. „Su
prantu, kaip jautiesi, tikrai suprantu. Paaiškinsiu savo veiks
mus, kaip aš įsivaizduoju.“ Tada pasakykite, kaip ta padėtis
atrodė jūsų požiūriu. Jei iš tikrųjų esate neteisus, būkite pa
sirengęs pripažinti savo klaidą, kaip jau esame aptarę. Nieko
nėra geriau kaip racionalus paaiškinimas.
Paklauskite savęs: „Kokių savo sutuoktinės norų aš nepa
tenkinu?“ Galbūt neatlikote kokių nors namų ruošos darbų,
kuriuos padaryti ji seniai buvo prašiusi. Jums jie gali atrodyti
visai nesvarbūs, bet yra svarbūs jai.
„Praėjo daug laiko, kol mes su vyru dėl to susitarėme, -
neseniai pasakė man viena moteris. - Tokia smulkmena kaip
seni perdirbti skirti laikraščiai, kuriuos reikia išnešti į garažą,
kad nesikauptų namie, jam visai nesvarbi, tačiau man tai svar
bu, nes nemėgstu netvarkos. Toks daiktas aiškiai matomas.
Galiausiai aš pasakiau: „Klausyk, mielasis, tai svarbu man, o
kadangi myli mane, tai ir padarysi. Tas darbas nei sunkus, nei
užima daug laiko, nei brangiai kainuoja. Taigi...“ Nemanau,
kad jis buvo apie tai anksčiau mąstęs. Arba kitas atvejis - jo
nereikia pertraukti, o aš vis pertraukiu, nes jis, kaip iš tikrųjų
daugelis žmonių, kalbėdamas mėgsta pagalvoti. Kita vertus,
man nesvarbu, jei mane kalbančią pertraukia. Man tai neturi
reikšmės, vėliau galiu tęsti nuo tos vietos, kur buvau sustojusi.
Mėgstu gyvus pokalbius. O jam atrodo, kad taip negerbiu jo.
Stengiuosi taisytis, nes tai svarbu jam.“
„Paklausyk manęs!“ 59
Kad prasidėtų bendravimas, reikia su sutuoktine aptarti
keblią padėtį. Susėskite malonioje aplinkoje ir savais žodžiais
pasakykite: „Mieloji, suprantu, kad mūsų santuokos vienovė
nėra tokia, kokia galėtų būti. Taip pat suprantu, kad vienas iš
didesnių nesklandumų yra mano nenoras pasikalbėti su tavi
mi. Aš neatsiveriu, man sunku pasakyti, ką iš tikrųjų galvoju
arba jaučiu. Suprantu, kad tau dėl to sunku, nes nežinai mano
minčių. Noriu pasitaisyti ir prašau tavo pagalbos. Nežinau, ką
galėtum padaryti, kad padėtum, bet gal ką nors sugalvotum.“
Leisk partnerei atsakyti. Gal ji turi kokių nors minčių.
Tada pasakykite jai keletą daly
Vienas vyras sakė: kų, kuriuos, jūsų nuomone, sunku
„Prašau nesiliauti atskleisti. Patikinkite, kad kai ji ragi
klausinėjus, jei at na „pasakyk daugiau“, jums sunkiau
sakinėju trumpai.“ pradėti pasakotis. Galbūt ji galėtų
paklausti apie konkrečius dalykus.
Vienas vyras sakė: „Prašau nesiliauti klausinėjus, jei atsaki
nėju trumpai. Tikrai noriu pasakyti daugiau, tačiau negaliu
išreikšti visko po pirmojo klausimo. Nesustok klausinėti, ir
tikiuosi, aš pasakysiu daugiau.“
Sutuoktinis galbūt padėtų kartais paklausdamas jūsų pa
tarimo. Daugumai lengviau kalbėti, jei kas nors paklausia
konkretaus patarimo, ypač kai tikima, kad jam tikrai to reikia.
Taip pat galbūt ji arba jis pasidomėtų jūsų atostogomis arba
pomėgiais, tada turėtumėte kai ką bendra ir pasikalbėtumėte.
Paskaitykite žurnalą, drauge pažiūrėkite televizijos laidą apie
tai, kaip pagražinti namus, užsirašykite į vakarinius kursus.
Jei tai padėtų pasiekti darnos, vadinasi, ir laikas, ir pinigai in
vestuoti tinkamai.
Tačiau problemos gali būti ir sunkesnės. Galbūt yra iš pra
eities likusi nuoskauda, kurią reikia pamiršti. Jeigu ji vis dar
60
Darni santuoka
neduoda ramybės, turite būti atviri, kad partneris galėtų pa
dėti. Jokia klaida neverta viso gyvenimo kančių. Turite norėti
prisipažinti ir atleisti. Jei sunku pasakyti žodžiu, parašykite
laišką ir paprašykite partnerio perskaityti jį jums būnant ša
lia. Tada tai aptarkite. Kartais lengviau parašyti tai, ką sunku
nusakyti.
Partneris galbūt taip pat padėtų aptarti kalbėjimo manie
rą. Jis arba ji galbūt tiek daug kalba, kad jūs negalite įsiterpti.
Daugelis vyrų ir žmonų užduoda klausimą ir puola į jį atsaky
ti. Tada kitas partneris jaučiasi nereikalingas. Kai kurie galėtų
pasimokyti iš Jokūbo patarimo (Jokūbo laiškas 1, 19): „<...>
kiekvienas žmogus tebūna greitas klausytis, bet lėtas kalbėti
<...>.“ Turbūt esate girdėję pasakojimą apie mažą mergaitę,
kuri rašė laišką Abraomui Linkolnui (Abraham Lincoln). Ji
paprašė mamos pagalbos, tačiau ši, žinodama, kad jos vyras
nusimano Pilietinio karo reikaluose, pasakė: „Paprašyk tėve
lio.“ „Bet aš nenoriu žinoti tiek daug“, - ištarė mergaitė.
Jei manote, kad bendrauti padėtų kitų dalykų aptarimas,
pasakykite tą vienas kitam. Juk aptarimas taip pat bendravi
mas. Jūs pripažįstate, kad jums sunku, ir ieškote pagalbos, tad
turėtumėte atsižvelgti į bet kurį pasiūlymą. Gal jūsų neten
kina seksualinis gyvenimas, todėl susidarėte labai neigiamą
požiūrį į partnerį. Niekada nesate to aptarę, tačiau tai gali būti
tikra kliūtis kalbėtis apie kitus dalykus. Pats laikas pasikalbėti
ta tema. Toks pokalbis nepakenks, bet padėti gali.
Baigdamas šį skyrelį apie bendravimo sunkumus norė
čiau pasiūlyti, kad abu pasimelstumėte. Gal galite, o gal nega
lite melstis garsiai, tačiau neabejotinai galite melstis tyliai. Jei
tai bus tyli malda, susitarkite, kad susikabinsite rankomis ir
baigę ištarsite: „Amen.“
„Paklausyk manęs!“ 67
„Toks mano charakteris “ Nevaldomas pyktis, žinoma,
trukdo bendrauti. Sunku, o gal ir neįmanoma kalbėtis, kai
partneris pyksta. Tačiau į piktumą nereikėtų žiūrėti kaip į
blogybę. Pykčiu reiškiama emocija dėl skriaudos ir neteisybės
sukelia socialinę reformą. Pats Jėzus taip pat yra pykęs (Evan
gelija pagal Morkų 3, 5).
Tačiau dažniausiai pykstame ne jaudindamiesi dėl tei
singumo, o dėl savo egoistiškumo, kai kas nors mus suerzi
na arba mums nepavyksta padaryti, kaip norime. Toks pyktis
smerkiamas Šventajame Rašte (Laiškas efeziečiams 4,31). Net
teisėtas pasipiktinimas lengvai sukelia netinkamų veiksmų.
Todėl Paulius Laiško efeziečiams 4, 26 perspėja: „Rūstaudami
nenusidėkite!“ Neleiskime, kad pyktis mus valdytų ir paska
tintų netinkamai elgtis.
Pyktį sunku kontroliuoti, tačiau atsakančius į jį veiksmus
turime valdyti. Galime sutvardyti pyktį ir neleisti, kad jis mus
įveiktų. Nedera teisinti neapgalvotą elgesį sakant: „Toks mano
charakteris.“ Visi turime charakterį ir privalome būti atsakin
gi už savo elgesį.
O kaip valdyti pyktį per šeimyninį konfliktą? Siūlau pa
prastą būdą - nutraukti pokalbį ir įvertinti padėtį. Kai pajau
čiate kylantį pyktį (visi suvokiame, kai taip atsitinka), iškart
pasistenkite susivaldyti. Paprasčiausiai pasakykite: „Mieloji,
jaučiu, kad ima pyktis. Nenoriu susierzinti ir tu, žinau, taip
pat nenori, kad supykčiau. Todėl susitarkime, kad baigiame
kalbėtis, kol aš susitvardysiu. (Pokalbį atidėti turėtume ne
kelioms dienoms, o tik kelioms minutėms arba daugiausia
kelioms valandoms.) Biblijoje (Laiškas efeziečiams 4, 26) pa
tariama: „Tegul saulė nenusileidžia ant jūsų rūstybės!“ Taip
elgiamės ne norėdami išvengti konflikto, tik laikinai atsitrau
kiame, kad nuramintume emocijas.
62 Darni santuoka
Nutraukę beįsiplieskiantį pokalbį įvertinkite savo mintis,
veiksmus ir jausmus kartu su Dievu. Niekada nedarykite to
vieni, nes prieisite prie klaidingos išvados. Melstis galėtumėte
nors ir taip: „Viešpatie, kodėl mane taip slegia šitas dalykas?“
Prisipažinkite dėl egoistiškų motyvų, klaidingų požiūrių arba
kitų blogų poelgių pirmiausia Dievui, paskui sutuoktiniui,
juos pripažinkite.
Nurimus emocijoms vėl aptarkite problemą ir galbūt kal
bėkite paeiliui, kaip rašyta pirmiau. Visas problemas galima
išspręsti. Pyktį lydintys šiurkštūs, kandūs žodžiai arba fizinis
smurtas tik apsunkina problemą ir niekada jos neišsprendžia.
Galimas dalykas, kad pyktis atskleis, į kurią santykių sri
tį reikėtų atkreipti dėmesį. Tinkama reakcija padeda kurti
darną. Tačiau pyktis, jei leisite, kad jus užvaldytų, paskatins
skirtis, o ne sutarti. Pyktis visada išskiria, o jį suvaldę tapsite
artimesni vienas kitam.
„Paklausyk manęs!“ 65
ją. Esu savanaudiškas, nes tokia mano prigimtis. Tačiau kaip
krikščionio mano prigimtis kitokia - mano gyvenime yra
Šventoji Dvasia. Todėl turiu pasirinkimą. Galiu nesilankstyti
savo savanaudiškajai prigimčiai. Galiu pasirinkti bendradar
biauti su Šventąja Dvasia ir nebūti savanaudiškas.
Savanaudiškumo priešingybė - meilė, biblinė meilė, kuri
yra pasiaukojanti ir besąlygiška. Tai didžiausia dovana, kurią
galiu pasiūlyti savo žmonai. Tačiau tokią meilę galėjau pasiūlyti
tik tada, kai apsisprendžiau būti nesavanaudiškas. Renkuosi aš.
Tiesa, dėl sutuoktinio savanaudiškumo nieko nepadary
site. Tik dėl savojo galite apsispręsti. Jei su tuo susitvarkote,
rodote sektiną pavyzdį partneriui. (Dauguma mūsų į meilę
atsakytų meile.) Kai nebesistengiate įveikti partnerio sava
naudiškumo, galvokite, kaip nugalėti savąjį.
„Paklausyk manęs!“ 65
Sutuoktinio požiūris arba veiksmai gali padėti tą padaryti arba
sutrukdyti, bet renkatės jūs.
Tačiau neturite būti pernelyg globėjiški žmonai arba vy
rui. Sutuoktiniui reikia ne kitos mamos arba kito tėčio, o vi
sapusiško partnerio, mylinčio jį taip, kad galėtų išsakyti tiesą
su meile.
Gerai apgalvokite gydymo procedūrą. Neperdozuokite.
Nė vienas nenorėtume išgirsti apie visas savo silpnąsias puses
iš karto tą pačią dieną. Vaistai vartojami kas kelios valandos,
o ne visi iš karto. Pasirinkite geriausią laiką - ne vėlų vakarą
arba metą, kai partneris alkanas. Paklauskite, ar jis išklausytų
šiek tiek konstruktyvios kritikos. Nesakykite nieko, jeigu jis
nenori. Pasistenkite kritiką išsakyti taip, kad partneris rea
guotų teigiamai.
Kartu su kritika pasakykite ir komplimentų. Biblijos po
žiūris į kritiką parodomas Apreiškimo Jonui 2, 2 ir 4. Efezo
bažnyčiai Kristus sakė: „Aš žinau tavo darbus, tavo triūsą ir
tavo ištvermę. <...> Bet aš turiu prieš tave tai <...>.“ Tada Jis
pasako kritišką pastabą.
Modelis būtų toks: trys komplimentai ir viena kritiška
pastaba. Geriausia pagirti toje pačioje srityje, dėl kurios ke
tiname priekaištauti. Tačiau net prieš pagirdami palaukite,
kol gausite sutikimą būti išklausyti. Pavyzdžiui, sakykime,
žmona nori išsakyti man priekaištą dėl to, kad palieku plaukų
kriauklėje. Ji galėtų pradėti sakydama: „Mielasis, ar norėtum
šįvakar išgirsti konstruktyvios kritikos?“ Taigi ji pasiūlo man
pasirinkti - sakyti „taip“ arba „ne“. Jei pasakysiu „ne“, galiu
beveik užtikrinti, kad mažiau nei po valandos ištarsiu: „Kaip
T tos kritikos, ką norėjai pasakyti? Nekantrauju sužinoti.“
ys. „Niekis, galiu atidėti iki rytojaus arba net iki kitos
66
Darni santuoka
savaitės. Duosi žinią, kai būsi pasirengęs.“ Tada aš tikriausiai
tarsiu: „Jau dabar geriau jaučiuosi.“
Na, o ji pradės nuo komplimentų: „Prieš kai ko paprašy
dama noriu pasakyti, kas man tavo patinka. Pirmiausia verti
nu tai, kad visada pasikabini drabužius. Kitos moterys pasa
koja, kad jų vyrai išmėto savo drabužius po visus namus. Tu
niekada taip nedarai. Nežinau, ar mama tave to išmokė, bet
man patinka tvarkingumas. Kitas dalykas - esu dėkinga, kad
vakar nuo priekinio mano automobilio stiklo nuvalei prilipu
sius vabzdžius. Man patinka, kad nuvalai tuos vabzdžius nuo
priekinio mano automobilio stiklo. Ir dar noriu pridurti: man
labai patinka, kad išsiurbi grindis ketvirtadienių vakarais. Kai
siurbi grindis, jaučiuosi tarsi devintam danguj. Taigi noriu
pasakyti, kad tu man tikrai patinki, tik yra vienas dalykas,
kurį galėtum pakeisti, o aš tada jausčiausi dar laimingesnė.“
Visą laiką, kol ji kalbėjo, atidžiai klausiausi, ir kadangi ji
mane gerai vertino, buvau pasirengęs atsiliepti į jos prašymą.
Tada ji pasakė: „Kai įeinu į vonią, mane labai suerzina kriau
klėje palikti plaukai, todėl gal nepamirštum mano prašymo ir
išvalytum ją?“
Prisipažinsiu, kad šis pokalbis nėra išgalvotas, o aš dabar
esu geriausias visų laikų kriauklių valytojas.
Pagyrimai užtikrino, kad nesu nevykėlis. Iš esmės darau
gana gerus darbus, todėl esu paskatintas tobulėti. Tačiau jei
pakritikuotumėte mane prieš tai nepagyrę, greičiausiai nusi
vilčiau. „Darau viską, ką galiu, kad ji būtų patenkinta, o ką
už tai gaunu! Dar vieną priekaištą! Ir nusiviliu!“ Tokios būtų
mano mintys.
„Paklausyk manęs!" 67
oriškai atrodome patenkinti ir pasitikintys savimi. Lengvai
atkuriame visą virtinę nesėkmių, o laimėjimus prisimename
sunkiai. Išsigąstame bendravimo bet kokioje situacijoje. To
dėl santuokoje sunkiai reiškiame mintis bijodami atmetimo
ir nesėkmės. Džeimsas Dobsonas (James Dobson) pastebi,
kad „dėl savigarbos trūkumo atsiranda daugiau psichikos
sutrikimo požymių negu dėl bet kurios kitos aplinkybės“*.
Jis pažymi, kad mūsų visuomenės vertybių sistema išaukšti
na grožį, protinius sugebėjimus ir sporto talentus.** Jei nesi
seka šiose trijose srityse (kurių dažniausiai negalime paveik
ti), laikome save nevykėliais.
Tačiau save galbūt suvokiate klaidingai. Taigi galite ir ne
būti supermodelis arba Stanfordo universiteto absolventas,
galite nemokėti įridenti į duobutę golfo kamuoliuko kaip
Vudsas (Woods), pravarde Tigras. Kur tada pritapsite? Prie
visų mūsų, paprastų mirtingųjų, sukurtų pagal Dievo pa
veikslą. Daugelis aplinkinių grūmėsi su tokiais pat nevisaver-
tiškumo jausmais ir laimėjo. Jūs irgi galite.
Be abejonės, turite silpnybių. Tikriausiai ir nesėkmių esa
te patyrę. Bet taip pat turite jėgų ir jums gali pavykti nema
žai dalykų. Galite nesugebėti išlaikyti stojamojo egzamino į
medicinos mokyklą, bet žinote, kaip sukurti interneto sve
tainę. Galite neturėti tobulos figūros, tačiau esate mėgstantys
bendrauti, patrauklūs ir turite meninių gabumų. Jūsų suge
bėjimai ne tokie patys kaip kitų, o ir neturi būti tokie patys.
Dievas neturi tokio fabriko, kur kaip sausainius keptų mus
visus vienodus. Jis kuria snaiges, kurios, kaip žinome, labai
įvairios.
68
Darni santuoka
Būkite sau geriausi, vedami Dievo. Pasitelkite savo gabu
mus, nesirūpinkite dėl tų dalykų, kurių negalite paveikti. Jūs
verti pagarbos, nes esate sukurti pagal Dievo paveikslą. Jūsų
vertė nustatoma ne pagal tai, ką padarėte arba ko nepadarėte.
Galite pasiekti vertingų tikslų. Nesileiskite valdomi emocijų.
Prisipažinkite apie savo nevisavertiškumą Dievui ir padėko
kite už tai, kad „visa galiu tame, kuris [Kristus] mane stiprina“
(Laiškas filipiečiams 4, 13).
Kaip sutuoktinis gali padėti savęs negerbiančiam partne
riui? Paskatindamas susitaikyti su praeitimi ir galvoti apie
ateitį bei užtikrindamas meilę ir dėmesį. Kaip tik tai ir yra
svarbiausia santuokoje. Nereikia nešti savo naštos vieniems
(Laiškas galatams 6, 2). Džeimsas Dobsonas pateikia gražų
tokio sutuoktinio paskatinimo pavyzdį:
„Paklausyk manęs!“ 69
PABAIGAI
JŪSŲ EILE
70
Darni santuoka
5. Drauge su partneriu perskaitykite kiekvieną dalį garsiai ir aptar
kite, ką išjų pritaikytumėte sau. (Neminėkite, ką pasakytumėte apie
partnerį, nebent jis arba ji to paprašytų.)
76 Darni santuoka
DARBAS, ŠEIMA IR PASIRINKIMAI
DIEVAS APRŪPINTOJAS
DIRBANČIOS ŽMONOS,
ĮSIPAREIGOJĘ TĖČIAI
80 Darni santuoka
Fizinė motinos funkcija gimdyti vaikus ir juos auginti -
pagrindinė, tačiau vaikui reikia ir šilto, emocionalaus tėčio
buvimo šalia. Vaikui reikalingi abu tėvai, vaiko gerove tėvas
turi rūpintis taip pat kaip ir motina. Bendravimas su vaikais
ir jų ugdymas negali būti pavedamas vien motinai. Daugelis
krikščionių tėvelių darė šią lemtingą klaidą. Vyras ir žmona
yra komandos nariai ir turi veikti kaip komandos draugai.
Šių dienų miestuose daugiau nei 50 procentų žmonų dir
ba visu etatu ne namuose. Kol nėra vaikų, palyginti nesunku
susitarti, kokiomis pareigomis abu - vyras ir žmona - įsi
pareigoja dalytis. Atsižvelgdami į savo interesus ir patirtį jie
susitaria, kas ką darys. Kartais jie pasisiūlo padėti atlikti vie
nas kitam priskirtas užduotis taip išreikšdami abipusę meilę.
Tačiau kai gimsta vaikai, viskas pasikeičia. Vaikais reikia
nuolat rūpintis. Visą laiką, išskyrus valandas, kai miega, juos
reikia prižiūrėti. Kiekvienas vaikų augimo laikotarpis pride
da naujų įsipareigojimų juos auklėjant. Kaip sekasi pritaikyti
visas tas pareigas prie jau susikurto gyvenimo modelio, kol
dar nebuvo vaikų? Tiesą sakant, nekaip. Atsiradus vaikams
atsiranda kitokių įsipareigojimų. Tada laikas susėsti prie stalo
ir iš naujo susitarti dėl nešališkų įsipareigojimų, padedančių
abiem dirbti kaip komandai, ir skirti visas jėgas, kad vykdytu
mėte tikslus, kurių abu siekiate, - būti gerais tėvais ir palaikyti
gražią santuoką.
82 Darni santuoka
DARBAS KOMANDOJE
JŪSŲ EILĖ
4. Sutartu laiku parodykite vienas kitam savo sąrašus. Gali būti, kad:
a) visiškai sutinkate su tomis užduotimis,
b) dėl kai kurių dalykų nesutinkate (būna sunku apsispręsti),
c) labai nedaug dalykų jus tenkina, tada gali kilti šeimyninis kon
fliktas.
84 Darni santuoka
5. Kad ir kaip būtų, aptarkite ir įvertinkite savo funkcijas. Ką jūs
galite daryti, bet manote, /cad sutuoktinis padarytų geriau? Ar part
neris norėtų prisiimti tą įsipareigojimą? Leiskite sutuoktiniui vieną
mėnesį pamėginti.
Sprendimai, sprendimai
86 Darni santuoka
užsiimdavo savo reikalais. Tačiau po vedybų stengiamasi iš
laikyti darną ir prireikia priimti abu partnerius paliesiančius
sprendimus. O kadangi sunku sutarti dėl sprendimo, ben
drauti tampa kebliau, ir tarp partnerių ima kilti siena.
Sociologų ir šeimų konsultantų nuomone, vienas didžiau
sių šeimyninio gyvenimo sunkumų - priimti sprendimus.
Daugelio jaunų porų galvose sukasi mintys apie demokratiją,
tačiau kai yra tik du balsuojantys asmenys, demokratija daž
nai patenka į aklavietę. Bet kai kurie dar laikosi autokratinės
sistemos, kai vyras valdo geležine ranka, o žmona yra labiau
vaikas nei partneris, arba matriarchato, kur motina viskam
vadovauja, o vyras yra vykdytojas.
Ką tada daryti? Kaip priimti sprendimus? Dauguma jau
navedžių tiki, kad tie dalykai išsispręs savaime. Šioje srityje
jie nenumato didelių problemų. Tačiau tokios iliuzijos greitai
išsisklaido. Prisimenu vieną žmoną, kuri pasakė: „Aš nė sa
pnuote nesapnavau, kad kada nors ginčysimės. Prieš vedybas
mes taip sutarėme.“
Ar Biblija siūlo kokią nors pagalbą? Jei norėtume sekti
geriausiu sprendimų priėmimo modeliu, koks jis būtų? No
riu patarti, kad geriausias sprendimų priėmimo pavyzdys yra
pats Dievas.
MES TRYS
Kaip jau matėme, Dievas parodė save kaip Trejybę. Tas Tre
jybės Dievas priėmė daug sprendimų, kurių keletas užrašyti
Biblijoje. Nuo pat pradžių, kai pasakė: „Padarykime žmogų
pagal savo paveikslą“ (Pradžios knyga 1, 26), iki to laiko, kai
Sprendimai, sprendimai 87
Apreiškimo Jonui 22 skirsnyje pateikė galutinį Trejybės kvie
timą, Dievas priėmė sprendimus. Kaip jis tai darė?
Mus pasiekusi informacija yra ribota, tačiau Evangelijos
pagal Matą 26, 36-46 eilutėse matome, kaip bendrauja Sūnus
ir Tėvas. Jėzus drąsiai sutiko nukryžiavimą, bet, savaime su
prantama, jam buvo sunku ir fiziškai, ir emociškai. Šiose ei
lutėse pajaučiame, kaip Jis atvirai Tėvui reiškia savo jausmus
ir mintis (39 eilutė): „Mano Tėve, jeigu įmanoma, teaplenkia
mane ši taurė.“ Turėjau omenyje ne visą maldą, tik jos temą.
Tuose žodžiuose nebuvo nutylėjimo, apgaulės, tik visiškas
atvirumas Tėvui. Tris kartus buvo pakartotas šis maldavimas
(39, 42, 44 eilutės) ir kaskart Jėzus baigdavo žodžiais: „Tačiau
ne kaip aš noriu, bet kaip tu!“
Ar tai fatalizmas? Visiškai ne. Jėzus tiesiog pripažino Tėvą
kaip vadovą. Natūralu, kad sprendimas dėl Jėzaus nukryžia
vimo buvo priimtas labai seniai (Apreiškimas Jonui 13, 8): „Jį
garbins visi tie žemės gyventojai, kurių vardai nuo pasaulio
sukūrimo neįrašyti nužudytojo Avinėlio gyvenimo knygoje.“
Tačiau būdamas jau ant kryžiaus Jis parodė Tėvui žmogiškus
jausmus.
Kita eilutė dar aiškiau parodo šį ryšį. Pirmojo laiško ko-
rintiečiams 11, 3 eilutėje Paulius sako: „Noriu, kad žinotumė
te, jog kiekvieno vyro galva yra Kristus, moters galva - vyras,
o Kristaus galva - Dievas.“ Daugelis pražiūri paskutinę frazę:
„Kristaus galva - Dievas.“ Paulius, aišku, kalba apie Dievą Tėvą.
Galėtumėte sakyti: „Maniau, kad Tėvas ir Sūnus lygūs.“
Taip ir yra! Tačiau tobuloje dieviškumo vienovėje yra tvar
ka, tad Tėvas parodomas kaip vadovas. Jei suprantame kai ką
iš šio dieviško modelio prigimties, tai yra kaip artimai Tėvas
bendrauja su Sūnumi ir kaip Sūnus artimai bendrauja su Tėvu,
geriau suprasime, ką reiškia, kad vyras yra moters „galva“.
88 Darni santuoka
LYGUS PAGAL VERTĘ
Sprendimai, sprendimai 89
IEŠKANT DARNOS
90 Darni santuoka
Tada žmonai būna sunku paklusti, tačiau ji turėtų jaustis
saugi dėl tokio atsakingo vyro, kuris priima sprendimus, kai
prireikia. Tokiais atvejais žmona neturi jaustis atsakinga dėl
vyro pasirinkimo. Kita vertus, ji taip pat neturi trukdyti.
O jei laikui bėgant paaiškėja, kad sprendimas buvo ne
tikęs, žmona neturėtų pasiduoti pagundai mestelėti: „Taip
ir sakiau. Jei būtum manęs paklausęs, taip nebūtų atsitikę.“
Kai vyras nusiminęs, nereikia jo niekinti. Jam reikia švelnaus
rankos prisilietimo ir tylaus patikinimo, kad esate šalia ir kad
viskas išsispręs: „Mes apsirikome, bet esame drauge ir viską
sutvarkysime.“ Tai išmintingos žmonos žodžiai.
Kaip Dievas Tėvas visada ieško naudos Dievui Sūnui, taip
vyras turi paisyti žmonos interesų. Tokiu požiūriu besivado
vaujantis vyras niekada tyčia nepriims kenkiančių sprendi
mų. Jis verčiau paklausia, kaip toks sprendimas ją paveiktų,
ir siekia nuspręsti taip, kad pagerintų tiek jos gyvenimą, tiek
abiejų santykius.
Džošas buvo iš tų vyrų, kurie išmoko priimti meile žmo
nai pagrįstus sprendimus. „Noriu pasakyti, kokį esu priėmęs
sunkiausią sprendimą gyvenime ir kokį geriausią“, - tarė per
pertrauką vieno santuokos seminaro, kurį vedžiau JAV sos
tinėje Vašingtone. Jis paaiškino, kad penkiolika metų buvo
kariškis, paskui labai norėjo pradėti verslą kaip civilis. Apie
tai jis pasikalbėjo su žmona, ši patarė Džošui daugiau pasvars
tyti, koks būtų jų gyvenimas, jeigu jis pradėtų verslą.
„Taigi susisiekiau su vyriškiu, turinčiu panašų verslą, ir
visą dieną kalbėjausi apie jo profesinį kelią. Išsiaiškinau, kad
verslo veiklos pradžioje dėl jam skiriamo laiko ir energijos jis
vos neprarado žmonos. Padariau išvadą, kad man taip nieka
da neatsitiks dėl įsipareigojimų Kandisei.
Sprendimai, sprendimai 97
Visa tai aptariau su ja, tik laikui bėgant žmona vis labiau
nerimavo dėl mano noro palikti kariškio tarnybą. Iki išėjimo
į atsargą buvo likę penkeri metai, o Kandisei tikrai patiko toks
gyvenimo būdas. Jis taip pat tiko ir vaikams.
Juo daugiau kalbėjomės, juo labiau ėmiau suprasti, kad
tuo metu pasitraukti iš tarnybos galbūt ir nebūtų išmintingas
žingsnis. Tačiau labai troškau pradėti savo verslą. Meldžiausi,
meldžiausi, bet atrodė, kad nesulaukiu jokio ženklo iš Die
vo. Bet vieną dieną išgirdau dvasininką sakant: „Dievas davė
mums gerus konsultantus skirdamas žmonas.“
Tai man buvo tarsi Dievo balsas. Suvokiau, kad Kandisė
tikrai išmintinga ir kad kita kryptimi mane suko paties sava
naudiškos ambicijos. Tad nusprendžiau likti karinėje tarnybo
je. Esu tikras, kad tai buvo vienas geriausių mano sprendimų.
Prieš septynetą metų baigėsi mano dvidešimt būtinų tar
nybos metų, ir aš apsisprendžiau tęsti kariškio gyvenimą. Tai
gi dabar tarnauju jau dvidešimt septyneri metai ir planuoju
pasiekti trisdešimt. Taip Dievas suteikė mums labai puikią
priemonę padėti kariškių šeimų poroms. Norėjome joms pa
dėti stiprinti santuoką, nes žinome, kad tai - įtemptas laiko
tarpis. Suprantu, kad būtume tokios galimybės neturėję, jei
būčiau ėmęsis verslo. Dabar kasdien dėkoju Dievui, kad per
Kandisę buvau pamokytas.“
Džošas atrado biblinį principą, kad „geriau būti dviese kaip
vienam“ (Ekleziastas, arba Pamokslininkas 4,9-12), ir suprato,
jog Dievas dažnai apšviečia mums protus per sutuoktinius.
Gerai žinau, kad kai kurie nepritars minčiai, jog vyras turi
vadovauti, kai priimami sprendimai. Tačiau toks vadovavi
mas tampa įmanomas, kai suprantamas pagal Biblijos modelį.
Vyro vadovavimas namie neturi nieko bendra su pranašumu.
Tai - tvarkymasis tarp lygių. Tokia pora, kai kuris nors vienas
92 Darni santuoka
nepripažįstamas vadovu, anksčiau ar vėliau patenka į bevil
tišką padėtį ir krizės atveju negali priimti veiksmingo spren
dimo. Apsispręsdami visada turime siekti vienovės ir esant
tinkamam požiūriui ji dažniausiai pasiekiama, tačiau kuris
nors turi būti atsakingas ir priimti sprendimą, kai vienovės
nepasiekiama.
Daugeliui porų reikia priminti, kad jie - viena komanda.
Labai dažnai partneriai rungtyniauja vienas su kitu kiekvie
nas gindamas savo sumanymus. Negali būti nieko kvailiau.
Savo mintis būtinai reikia išsakyti, tačiau
panaudokite jas tam, kad priimtumėte Daugeliui porų
geriausią sprendimą. Ne planus suprie reikia priminti,
šinkite, o galvokite, kad tai abiejų planai kad jie - viena
ir sprendimai. „Mes jaučiame, mes mąs komanda.
tome, mes nusprendžiame.“ Tokia yra
vienovės kalba.
Nors rizikuoju daugžodžiauti, tačiau leiskite atkreipti jūsų
dėmesį į tai, kaip suprasti Šventojo Rašto žodžius „vyras yra
žmonos galva“ (Laiškas efeziečiams 5, 23).
Toks pasakymas nereiškia, kad vyras protingesnis už
žmoną. Žinoma, kai kurių vyrų intelekto koeficientas gali
būti didesnis nei jų žmonų arba kai kurių žmonų jis gali būti
didesnis nei jų vyrų, tačiau vadovavimas neturi nieko bendra
su intelektu. Dievo Tėvo ir Dievo Sūnaus protas vienodai be
ribis, tačiau Tėvas yra Sūnaus „galva“. Apskritai kalbant, tiek
vyrai, tiek moterys yra vienodai protingos būtybės (nors kar
tais galima ir suabejoti).
Sprendimai, sprendimai 93
PAGAL DIEVO PAVEIKSLĄ
94 Darni santuoka
Šiame skyriuje noriu nuraminti baimę kalbėdamas apie
tai, ko nereiškia paklusnumas. Paklusnumas nereiškia, kad
žmona turėtų vien viską atiduoti. Prieš Laiško efeziečiams
5, 22 yra eilutė, kurioje raginama paklusti vieni kitiems dėl
Kristaus. Paklusnumas - užduotis abiem. Nei vyrai, nei žmo
nos negali eiti savo keliu ir gyventi darnioje santuokoje. To
dėl Dievas moko vyrus mylėti žmonas „kaip ir Kristus mylėjo
Bažnyčią“ (Laiškas efeziečiams 5, 25). Žodis „meilė“ čia reiš
kia pasiaukojamą meilę, siekiančią naudos tam, kurį myli.
Pavyzdžiui, vyras, nors ir nenorėtų eiti į vakarėlį, galėtų
nusileisti ir nueiti, kad sutvirtintų santuoką. Panašiai ir žmo
na, mažai nusimanydama apie futbolą, galėtų nueiti į rung
tynes, kad pradžiugintų vyrą. Paklusnumas yra priešingybė
reikalavimui daryti savaip ir yra reikalingas abiem - tiek vy
rui, tiek žmonai.
Paklusnumas nereiškia, kad žmona negali reikšti savo min
čių. Kam Dievas būtų davęs žmonai gebėjimą išsakyti mintis,
jeigu jai butų nevalia jų reikšti? Esate vadinamos pagalbinin
kėmis. Kaip padėtumėte, jei nepasidalytumėte savo išmintimi?
„Tačiau vyras nepriima mano minčių.“ Tai jo problema,
ne jūsų. Tyla nėra kelias į vienovę. Galbūt reikėtų ugdyti tak
tiškumą ir lavinti išmintį, kad žinotumėte, kada ir kaip pasa
kyti, tačiau turite panaudoti Dievo jums duotą protą. Esate
įsipareigojusios. Negalite tik stovėti šalia ir žiūrėti, kaip vyrui
nesiseka. Turite stengtis būti naudinga pagalbininkė.
Galiausiai paklusnumas nereiškia, kad žmona neturėtų
priimti sprendimų. Dažniausiai kalbėjome apie pagrindinius
sprendimus dėl namų, ir sakėme, kad svarbiausia yra abiejų
reiškiamos mintys siekiant vienovės ir vadovaujant vyrui. Ta
čiau poros dažnokai sutaria, kad daugelyje sričių sprendimus
priima žmona.
Sprendimai, sprendimai 95
IEŠKOME VIENOVĖS
PER SKIRTINGUMUS
96 Darni santuoka
Tai buvo geriausias dalykas, kokį esame padarę. Dingo tarp
mūsų tvyrojusi įtampa, kai supratome esantys partneriai, drau
ge kuriantys tvirtą santuoką pasitelkdami savo gebėjimus.“
Daugelis porų pastebėjo, kad tai geras sprendimų priė
mimo modelis, nes išsprendžiami nesutarimai ir pabrėžiama
vienovė. Žinoma, reikia labai pasistengti. Gal esate girdėję
apie vyrą, kuris sakė: „Santuokos pradžioje buvome susitarę,
kad aš priimsiu visus svarbesnius sprendimus, o žmona tvar
kys kasdienius reikalus. Mūsų santuokai jau dvidešimt penke-
ri metai, bet iki šiol nebuvo jokių svarbių sprendimų.“
Jei abu partneriai skirtų dėmesio kiekvienai gyvenimo
smulkmenai, būtų tik laiko švaistymas. Išmintinga susitarti
dėl atsakomybės tose srityse, kur žmona priimtų sprendimus
savo nuožiūra. (Be abejonės, ji turėtų nebijoti paklausti vyro
patarimo, jei norėtų.) Kiekvienoje šeimoje tos atsakomybės
sritys būna skirtingos, tarp jų: maistas, drabužiai, namų puo
šyba, automobiliai, ugdymas, vaikų priežiūra ir pan.
Patarlių knygos 31, 10-31, kur aprašoma pamaldi mote
ris, randame daugybę žmonai priskiriamų pareigų. Žinoma,
ji negalėtų pajusti, kad jos gebėjimai nebuvo panaudoti. Ma
nau, kad išmintinga ir brandi pora leis žmonai prisiimti visas
pareigas, kurių ji nori. Save gerbiantis vyras nemanys, kad
tokios žmonos pastangos yra tarsi varžybos. Kiekvienai žmo
nai, suprantančiai Dievo duotą savo vertę, niekam nereikės
to įrodinėti. Veikiantys kaip komanda, skatinantys vienas kitą
panaudoti visas savo galimybes Dievo labui, vyras ir žmona
bus patenkinti rezultatais.
Sprendimai, sprendimai 97
PABAIGAI
JŪSŲ EILĖ
98 Darni santuoka
4. Abu atlikę šias užduotis susitarkite, kada svarstysite, /cm/?priimti
sprendimus, kad tobulėtų santuoka. Kalbėdamiesi aptarkite šiuos
dalykus:
• Ar sutinkame, kad mūsų sprendimų priėmimo tikslas yra vyro ir
žmonos vienovė?
• Kokiu klausimu priimant sprendimus dažniausiai reikėjo mūsų
vienovės?
• Ką reikėtų pakeisti, kad įveiktume šią problemą?
• Ar susitarėme, kuris priims sprendimus tais retais atvejais, kai
sprendimas turi būti priimamas nedelsiant, o mes nesame vieningi?
„Vadinasi, turime
mokytis sekso?“
PABAIGAI
ŽODIS TĖVAMS...
PABAIGAI
Meilė ir pinigai
PLANUOKITE TAUPYTI!
PABAIGAI
JŪSŲ EILĖ
Epilogas 147
Šaltiniai
BENDRAVIMAS IR SUARTĖJIMAS
Knygos
Carder, Dave, Close Calls: What Adulterers Want You to Know about
Protecting Your Marriage, Chicago: Moody, 2008 („Atsargiai -
spąstai. Svetimautojų patarimai, kaip apsaugoti santuoką“). Sau
gokite santuoką pastebėdami spąstus, kol dar į juos nepakliūnate.
Išsiaiškinkite savo šeimos kilmę, sužinokite apie galimus pavojus
iš partnerio pusės, nustatykite, kada galite būti pažeidžiami dėl
neištikimybės.
Chapman, Gary, Desperate Marriages: Moving Toward Hope and He
aling in Your Relationship, Chicago: Northfield, 2008 („Nepavy
kusios santuokos. Nepraraskime vilties ir gerinkime santykius“).
Jei santuoka kelia rūpesčių, nepasiduokite. Sužinokite, kas juos
kelia, prisiimkite atsakomybę už savo mintis ir veiksmus, pasi
rinkite, kas geriausiai paveiktų jus ir sutuoktinį.
Chapman, Gary, Happily Ever After, Carol Stream, IL: Tyndale, 2006
(„Ilgai ir laimingai“). Visiems, gyvenantiems santuokoje, pasitai
ko nesutarimų. Tačiau pradėjus ginčą per dažnai mūsų tikslas
yra ne išspręsti konfliktą, o laimėti kovą. Geros santuokos pa
grindas - draugystė, o ne ginčų laimėjimas. Garis Čapmanas
Šaltiniai 149
pataria poroms, kaip kasdieniuose konfliktuose rasti abipusiškai
naudingą sprendimą.
Chapman, Gary, The 5 Love Languages: How to Express Heartfelt
Commitment to Your Mate, Chicago: Northfield, 1995, 2004,
2010 („Penkios meilės kalbos. Kaip išreikšti nuoširdų atsidavi
mą partneriui“) [„Penkios meilės kalbos. Kaip suprasti ir išmokti
meilės kalbą“, Alma littera, 2011]. Daktaro Čapmano knyga apie
tai, kaip parodyti meilę - kas yra svarbiausia sutuoktiniui - var
tojant meilės kalbą: tą patvirtinančius žodžius, dovanas, paslau
gumą, prasmingai praleistą laiką, fizinį prisilietimą.
Chapman, Gary and Jennifer Thomas, When Sorry Isnt Enough. Ma
king Things Right with Those You have, Chicago: Northfield, 2003
(„Kai atsiprašymo negana: tai darykite su meile“) [„Penkios at
siprašymo kalbos. Kaip Susitaikyti su tais, kuriuos myli“, Alma
littera, 2014]. Kartais nepakanka vien pasakyti: „Atsiprašau.“ Šis
naujoviškas mūsų atsiprašymų tyrimas atskleidžia, jog svarbu ne
tai, kad atsiprašome, o kaip tai padarome. Padėdama pažinti at
siprašymo kalbas ši knyga moko reguliuoti ir stiprinti santykius.
Chapman, Gary, Now You re Speaking My Language, Nashville: B&H,
2007 („Dabar aš tave suprantu“). Jeigu parodote ištikimybę, at
laidumą, jaudinatės dėl partnerio ir stengiatės išspręsti konflik
tus, džiaugsitės ne tik laiminga santuoka, bet ir skatinsite vienas
kitą dvasiškai tobulėti.
Chapman, Gary, The Four Seasons of Marriage, Carol Stream, IL: Ty-
ndale, 2007 („Keturi santuokos laikotarpiai“). Santuokose nuolat
vyksta pokyčių, iš vieno laikotarpio pereinama į kitą. Kiekvienu
laikotarpiu pasitaiko tiek gerų emocijų ir laimingų valandėlių,
tiek iššūkių. Knygoje aprašomi santuokos laikotarpiai, kurie kar
tojasi, pamokoma, kaip nustatyti esamą laikotarpį, ir parodoma,
kaip visais laikotarpiais stiprinti santuoką.
Eggerichs, Emerson, Love and Respect: The Love She Most Desires, The
Respect He Desperately Needs, Nashville: Thomas Nelson, 2004
(„Meilė ir pagarba. Meilė, kurios ji labiausiai trokšta. Pagarba, ku
Šaltiniai 757
remiantis Šventuoju Raštu ir kasdienių iššūkių patirties pamokos.
Jeigu vyras arba žmona ima galvoti: „Nebemyliu tavęs“, galbūt jis
arba ji nesupranta, kas yra tikroji meilė. Knyga padės iš naujo pa
milti partnerį suvokus, kas iš tiesų yra tikroji meilė.
Taip pat aptarkite: The Fireproof Your Marriage Couples Kit by Jen
nifer Dion, Outreach, Inc., 2008 („Ugniai atsparūs sutuoktinių
poros reikmenys“).
Marsolini, Maxine, Blended Families: Creating Harmony as You Build
a New Home Life, Chicago: Moody, 2000 („Mišrios šeimos. Kaip
pasiekti darną kuriant naują šeimą“). Šioje knygoje aptariami
mišrioms šeimoms pasitaikantys iššūkiai.
Parker Jr., Johny C., Renovating Your Marriage Room by Room, Chi
cago: Moody, 2012 („Renovuokite savo santuokos kambarius
vieną po kito“). Praėjus medaus mėnesiui daugelis porų suvokia,
kad santuoka nėra tokia, kokią jie įsivaizdavo. Remdamasis Die
vo žodžiu autorius ves jus per kiekvieną jūsų santuokos kambarį
ir patars, kaip jį renovuoti.
Thomas, Gary, Sacred Marriagey Grand Rapids: Zondervan, 2000
(„Pašventinta santuoka“). Svarbiausias Dievo tikslas santuokai -
ne padaryti jus laimingus, o paversti Jam atsidavusius. Autorius
parodo, kaip Dievas per santuoką moko pagarbos, pamaldaus
gyvenimo, ištvermės, atlaidumo, ragina atskleisti nuodėmes ir
pataria dar daug įvairių dalykų.
Interneto svetainės
familylife.com: straipsniai ir praktinė pagalba apie tai, kaip tobulinti
tvirtą santuoką ir padėti ištiktai rūpesčių, taip pat apie roman
tiką ir seksą, dvasinį tobulėjimą, net apie atostogas ir ypatingas
progas.
5lovelanguages.com: pasaulyje žinomo autoriaus, oratoriaus ir kon
sultanto, daktaro Gario Čapmano patarimai santykių klausimais
ir nuorodos į kitą literatūrą. Taip pat parodoma priemonė, pade
danti per 30 sekundžių nustatyti savo meilės kalbą.
FINANSAI
Knygos
Blue, Ron with Jeremy White, The New Master Your Money: A Step-
by-Step Planfor Gaining and Enjoying Financial Freedom, Chica
go: Moody, 2004; taip pat: The New Master Your Money Workbo
ok: A Ten-Week Program („Kitaip tvarkykite pinigus. Nuoseklus
planas, kaip pasiekti finansinę laisvę ir ja džiaugtis“; „Kitaip
tvarkykite pinigus. Darbo knyga“). Jei rūpesčių kelia pinigai, jei
turite taupyti, kad apmokėtumėte sąskaitas, arba nebegalite lai
kytis biudžeto, ši knyga siūlo išeitį. Naudodamiesi šiuo praktišku
šaltiniu išsiaiškinkite ir sudarykite trumpalaikius bei ilgalaikius
finansinius planus.
Dayton, Howard, Free and Clear: Gods Road Map to Debt-Free Li
ving, Chicago: Moody, 2006 („Laisvas ir aiškus. Dievo kelių
žemėlapis į gyvenimą be skolų“). Skola, nors ir yra daugelio
žmonių gyvenimo būdas, kelia įtampą ir sunkina šeimai gy
venimą. Pasimokykite iš to, kaip pinigų klausimai sprendžiami
Biblijoje, kad gebėtumėte tvarkyti piniginius reikalus ir atgau-
tumėte dvasios ramybę. Taip, įmanoma būti laisvam - ir kad
viskas būtų aišku!
Šaltiniai 755
Dayton, Howard, Money and Marriage Gods Way, Chicago: Moody,
2009 („Pinigai ir santuoka. Kaip moko Dievas“). Pinigai - svarbus
gyvenimo klausimas ir per dažnai keliantis įtampą tarp sutuokti
nių. Sužinokite pagrindinius dalykus apie santuoką bei finansus
ir kaip galėtumėte tapti artimesni šioje srityje veikdami drauge.
Dayton, Howard, Your Money Map: A 7-Step Guide to True Financial
Freedom, Chicago: Moody, 2006 („Jūsų pinigų žemėlapis. Sep
tynių žingsnių vadovas į tikrą finansinę laisvę“). Siūlomi realūs
veiksmai ir būtinos priemonės, įmanomos atsidūrus bet kokioje
finansinėje padėtyje ir reikalingos norint pasiekti septynis tikslus
pinigų žemėlapyje.
Jenkins, Lee, Lee Jenkins on Money: Real Solutions to Financial Chal
lenges, Chicago: Moody, 2009 („Li Dženkinsas apie pinigus. Re
alūs finansinių sunkumų sprendimai“). Remdamasis per semi
narus apie finansų tvarkymą užduodamais klausimais ekspertas
Li Dženkinsas atsako į kasdienius daugelio porų klausimus apie
pinigus. Tai knyga, kurią verta turėti po ranka.
Kay, Elbe, Half-Price Living: Secrets to Living Well on One Income,
Chicago: Moody, 2007 („Gyvenimas už pusę kainos. Kaip gerai
gyventi iš vieno šeimos nario pajamų“). Jei norite arba jei pri
reikia gyventi iš vieno sutuoktinio pajamų, šioje knygoje, kurią
parašė Amerikos šeimos finansų ekspertė, rasite daugybę idėjų,
kaip pragyventi iš mažesnių pajamų susikuriant verslą namuose.
Kay, Ellie, A Tip a Day with Elite Kay: 12 Months Worth ofMoney-Sa
ving Ideas („Po Elės Kei patarimą kasdien. Pinigų taupymo idėjos
dvylikai mėnesių“). Praktiški, kūrybiški patarimai, kaip sutaupy
ti pinigų iš visų dalykų - nuo gastronomijos prekių ir drabužių
iki gyvybės draudimo ir atostogų.
Ramsey, Dave, The Money Answer Book: Quick Answers to Everyday
Financial Questions, Nashville: Thomas Nelson, 2005 („Atsaky
mų apie pinigus knyga. Greiti atsakymai į kasdienius klausimus
apie pinigus“). Į klausimus atsako žinomas finansų ekspertas
Deivas Remzis.
INTYMŪS SANTYKIAI
Chapman, Gary, Happily Ever After, Carol Stream, IL: Tyndale, 2011
(„Ilgai ir laimingai“). Ar skiriasi pasakymai „turėti lytinius santy
kius“ ir „mylėtis“? Be abejo! Lytiniai santykiai yra kūnų susijun
gimas, o mylėjimasis - sielų. Seksas be meilės niekada nesuteiks
Šaltiniai 755
visiško pasitenkinimo, o iš meilės kilęs seksas suteiks santuokai
visiškai naują patyrimą. Pasimokykite pirma mylėti, paskui pa
tirkite didesnį seksualinį pasitenkinimą.
Leman, Kevin, Turn Up the Heat: A Couples Guide to Sexual Intima
cy, Grand Rapids: Revell, 2009 („Atrask aistrą. Poros intymaus
gyvenimo gidas“). Net santuokoje gyvenantys žmonės turi klau
simų apie seksą, bet ne visada žino, kam juos užduoti. Čia kitos
knygos apie intymaus gyvenimo paslaptis - Sheet Music („Lovos
muzika“) - autorius atsako į klausimus apie seksą ir intymumą.
Rosberg, Gary and Barbara Rosberg, The 5 Sex Needs ofMen and Wo
men, Carol Stream, IL: Tyndale, 2007 („Penki dalykai, reikalingi
sekso metu tiek vyrams, tiek moterims“). Rozbergai nušviečia
penkis tiek vyrams, tiek moterims reikalingiausius seksualinius
dalykus, kaip patenkinti sutuoktinį, ir kodėl to reikia, kai kalba
ma apie seksą. Autoriai aptaria problemas, kylančias dėl nepa
tenkintų poreikių, ir pataria, kaip juos patenkinti.
Wheat, Ed and Gaye Wheat, Intended For Pleasure: Sexual Technique
and Sexual Fulfillment in Christian Marriage, 3rd ed., Grand Ra
pids: Revell, 1997 („Skirta malonumui. Intymaus bendravimo
būdai ir seksualinis pasitenkinimas krikščioniškoje šeimoje“).
Tai puiki informacinė, lengvai skaitoma knyga apie seksą krikš
čioniškoje šeimoje, kurioje sutuoktinių pora švelniai skatinama
turėti abipusiškai tenkinantį seksualinį ryšį, koks jis ir buvo su
kurtas. Tai išsami knyga praktikuojantiems krikščionims apie
žmogaus seksualumą, kurioje rasite ir faktų, ir iliustracijų, ir
atvirų diskusijų.
MEILĖS
KALBAS
Kiekvienas iš mūsų meilę išreiš
kiame ar ją priimame savo meilės
kalba. Vieniems svarbu išgirsti
palaikymo žodžius ar kuo dau
giau laiko praleisti kartu su myli
mu žmogumi, kitiems užtenka dovanų, rodomo paslaugumo
ar švelnaus prisilietimo. Visa tai - penkios meilės kalbos.
Remdamasis ilgamete šeimų konsultavimo patirtimi ir
iliustruodamas ją konkrečiais savo klientų pasakojimais,
dr. Garis Čapmanas išmokins jus ne tik patars, kaip jaustis
mylimiems, bet ir išmokys mylėti.
„Penkios meilės kalbos“ - neabejotinai pakeis jūsų
santykius su mylimu žmogumi.
Gary Chapman
DARNI SANTUOKA
Ką iš tiesų reikia mylėti
Iš anglų kalbos vertė Vita Šileikienė
Redaktorė Lina Kaminskienė
Viršelio dailininkas Edvardas Jazgevičius
Maketavo Jurga Morkūnienė
Tiražas 1800 egz.
Išleido leidykla „Alma littera“, Ulonų g. 2, LT-08245 Vilnius
Interneto svetainė: www.almalittera.lt
Spaudė AB spaustuvė „Spauda“, Laisvės pr. 60, LT-05120 Vilnius
Interneto svetainė: www.spauda.com
Meilė yra penkių raidžių žodis, susidedantis iš trijų
balsių - e, i ir ė, dviejų priebalsių - m ir I bei dviejų
kvailių - tavęs ir manęs.
PENKIOS PENKIOS
O knygų
klubas MEILĖS VAIKŲ
KALBAS MEILĖS
Tapkite Knygų klubo nariu!
KALB#S
• Naujausios ir populiariausios knygos
• Ypatingi pasiūlymai
• Knygų pristatymas j bet kurj pasaulio kraštą
www.knyguklubas.lt
786090 121139
www.almalittera.lt