ja

AKKUKÄYTTÖISET
PUUTARHA-
TYÖKALUT

Pienteollisuuskatu 11 | Hamina
3XK_KDPLQDQSXXSRMDWÀ Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 14. elokuuta 2019 • Nro: 33

#SUOMU
NOUSUUN pe 16.8. tapahtumapäivä
haminan autohuollossa
Toyota SADALLE ENSIMMÄISELLE
alkuperäiset varaosat MAKKARA- JA
(vain tapahtumapäivänä)
MUNKKIKAHVI-
HAE KESÄN HERKUT –15% TARJOILU!
S-MARKETISTA.
VETOKOUKKUESITTELY
Vetokoukut
asennettuna alk. 398
vetokoukkufirma
Hintaesimerkkejä
€ x 122 mm
kiinteä koukku ja
esim. 119 7-napainensähkösarja asennettuna
Nissan Qashqai 2006–2017 399 €
(norm. 599 €)
Toyota Avensis 498 €
Sedan ja Farmari 2009–2018 (norm. 670 €)

Mercedes-Benz 543€
W204 2007–2014 (norm. 690 €)
Suomalainen Suomalainen

1 99
4 39
MAAHANTUOJAN
EDUSTAJA PAIKALLA!
Kotim
Kotimaista Kotimaista
Sika-nauta-
Sika Broilerin
jauheliha 23%
jauh fileeleike AUTOOSI
400g
400 mied. suolattu KYSY TARJOUS USTA!
K
(4,98/kg)
(4,9 3 kpl, 410 g SOPIVASTA KOU
(10,71/kg)
Koukkutarjouksen pyytäneiden kesken
Suomalainen
arvomme Drone-kopterin (arvo 129,90 €)

1 95
Atria
Kalkkunaleike
250 g
0 33
HK
Burgeri
100 g
TESTAAMME VELOITUKSETTA AUTOSI JARRUT
• jarrupalojen ja levyjen kuntotarkastus
• jarrunesteen tarkastus
(7,80/kg) (3,30/kg) + renkaiden kuntoratkastus

BOSCH-PYYHKIJÄNSULAT

2 2
BOSCH-PYYHKIJÄNSULAT
– pyyhkijänsulkien
79 49 kuntotarkastus
– pyyhkijänsulkien
kuntotarkastus
Invented for life

Oululainen Voim. 1.9. asti MANN-FILTER

Pullava- Kulta Katriina
täytepitkot Kahvi – auton suodattimet
400-420 g SJ, PJ tai luomu MANN-FILTER
(6,64-6,98/kg) 425-500 g – auton suodattimet
YHTEISTYÖSSÄ
MUKANA
(4,98-5,86/kg) HAMINA, MAARIANKATU 6, puh. (05) 230 4100
KOTKA, JYLPYNTIE 39, puh. (05) 218 0000
www.ritoil.com
Tapahtumapäivänä tarjouksia ja ohjelmaa
Tapahtumapäivänä pe 16.8.

4
pe–la 16.–17.8. klo 8–16.00. Tervetuloa!
95 tarjouksia klo 8.00 –16.00. Tervetuloa!
Valio
Hyvä
Suomalainen
Arkijuusto
0 89
Valio Arki
Jogurtit
1 kg
1,25 kg
(3,96/kg)

KONSULENTTINA 15.–16.8. AITOLAHTI Haminan Autohuolto Oy

Teollisuuskatu 10 A, 49400 Hamina
Tuotteet ja hinnat voimassa
vain S-market Haminassa.
Puh. 05 344 6700
S-market Hamina, Isoympyräkatu 15
nooke.kallio@haminan-autohuolto.fi
Palvelemme ma-la klo 7–21, su 9–21 www.haminan-autohuolto.fi
 2 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019

Wanha Työski
Tule tanssimaan! OP Kymenlaakso
+++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++
jatkaa kasvu-uralla
La 17.8. klo 21–05
Hurjat kesäbileet: MAKSUTTOMAT NÄYTETUNNIT
TANSSISALILLA
Petri Nygård lta)
(Puistokatu 8 Hamina, pihan puolelta) OP Kymenlaaksolla on 56 719 vuus, nopea päätöksenteko tuksista, vakuutussäästöis-
Ke 21.8. klo 14.00 STEP omistaja-asiakasta, ensim- MDdžQDQVVLDODQSDUKDDWHGXW tä ja tuotto-osuuksista koos-
klo 15.00 LAVIS mäisen vuosipuoliskon aika- Pankin osavuosikatsauksen tuvat asiakasvarat olivat 2,2
klo 16.00 LASTEN TANSSISI +8
+8vvv.. na määrä kasvoi yli 2 000:lla. mukaan asiakasvarat kasvoi- PLOMDUGLDHXURD
To 22.8. klo 18.00 FOLKJAM Toimitusjohtaja Juha Korho- vat alkuvuonna 2,4 % enem- Uusia luottoja nostettiin
SSI
klo 19.00 COUNTRYTANSSI sen mukaan kasvun syitä ovat P¥Q NXLQ HGHOOLVHQ¥ YXRQ- ensimmäisen vuosipuolis-
hyvä paikallinen tavoitetta- na vastaavana ajankohtana. kon aikana 127 miljoonaa eu-
Ennakkoliput: Lisätiedot: Talletuksista, rahastosijoi- roa. Pankin rahoitustoimin-
15€/ 20€ (ovi) Tiketti.fi ZZZKDPLQDQVHXGXQWDQVVLMDW¿ Puh. 040 Isoympyräkatu 30 ta kasvoi 2,5 % ollen yhteis-
haminanseuduntanssijat@gmail.com 861 1075 Hamina
Sibeliuskatu 28, Hamina puh. 040 721 4652 / Pirjo Wanha Työski P¥¥U¥OW¥¥QPLOMDUGLDHX-

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
www.wanhatyoski.fi roa. Pankin tytäryhtiö OP Koti
Haminan Seudun Tanssijat ry SUUR- Kymenlaakso teki ensimmäi-
AVAJAISET! sen vuosipuoliskon aikana 165
kauppaa (175).
3 yhtyettä !
NAISTEN ETELÄLOHKON Pankin korkokate kasvoi 9,2

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Perjantai 6.9. % ja nettopalkkiotuotot 6,5 %.
PUDOTUSPELIT ALKAVAT! MARITA TAAVITSAINEN &
Koivu + JANNE TULKKI
9DVWDDYDVWLNXOXWROLYDWHGHO-
OLVYXRGHQWDVROOD3DQNLQOLL-
& Tulinen sydän +
Lauantaina 17.8. klo 12 Vallikentällä FLANGERS kevoitto oli 11,6 miljoonaa
euroa (11,7 miljoonaa euroa).

HP – KUUSANKOSKI Angry Birds

Pankin omat varat olivat 261
miljoonaa euroa. Pankin va-
Liput 5€, alle 16 v. ilmaiseksi Otteluisäntä kavaraisuus oli 42,2 % (51,6).
-elokuva 2, 2D
(dubattu suomeksi) Lauantai 7.9. – Olemme aloit t anee t
TERVETULOA! 1h 37 min –K-7(4)– Liput 8 € VON HERTZEN BROTHERS vuonna 2010 valmistuneen
ke 14.08. klo 17.00 Kotkan konttorimme tilojen
to 15.08. klo 17.00
pe 16.08. klo 17.00 XXGLVWDPLVHQ Q\N\DLNDLVHN-
Tule mukaan liikkumaan hyvässä seurassa! la 17.08. klo 13.00 ja VL džQDQVVLP\\P¥O¥NVL NHU-
HaNv klo 15.00
Haminan Naisvoimistelijat ry too pankin talousjohtaja Jyr-
su 18.08. klo 14.00 ja
Syyskauden 26.8.– 8.12.2019 ohjelma klo 16.00 ki Gerlander. „
ke 21.08. klo 17.00
AIKUISET HAMINAN FYSIOTERAPIA
to 22.08. klo 17.00
Maanantai (Liikuntahalli) Linnoituksen uimahalli Perjantai 13.9.
17.00–18.00 Levytanko Maanantai 2.9. alk. Fast & Furious: CHARLES PLOGMAN & Tavernassa tapahtuu!
18.00–19.00 RVP 11.00–11.45 Fysiojumppa yli 60 v. Hobbs & Shaw
19.10–19.55 Venyttely Fysiojumpan lisämaksu 3 € 2h 16 min K-12(9) Liput 9€
Rosette + Perjantaina 17.8.
Acoustic4
AINO NIEMI yhtyeineen
Tiistai (Linnoituksen uimahalli) ke 14.8. klo 19.00
LAPSET
to 15.8. klo 19.00
16.45–17.30 Vesijumppa (monitoimiallas) Torstai (Linnoituksen päiväkoti) Pop- ja rock-
17.45–18.30 Vesijumppa (iso allas, rata 5) 16.45–17.30 Lasten jumppa 4–6 v. covereita akustisesti
19.00–20.00 Kuntosalicircuit 17.30–18.15 Lasten jumppa 7– 10 v. n. klo 20 alkaen
Keskiviikko
Liikuntahalli TERVETULOA TUTUSTUMAAN Lauantai 14.9. Bändi-illan kunniaksi
TUNTEIHIN ILMAISEKSI
10.00–11.00 Jooga Yin & Yang 4.9. alk.
Linnoituksen päiväkoti: JUMPPAVIIKOILLA 26.8.–8.9.
OSMO’S COSMOS HOT WINGS
16.55–17.50 RVP talon Buffalokastikkeella
Jäsenkortilla voit osallistua kaikille
17.50–18.45 Fit aerobic
tunneillemme!
10€ /12 kpl
Torstai Jäsenkorttien hinnat, myyntipäivät ja Saatavana myös talon
Liikuntahalli maksutavat löydät nettisivuiltamme. napalmikastikkeella.
09.00–10.00 Aamujumppa
17.00–18.00 Vaihtuva tunti Lisätietoja: Maista jos uskallat!
Linnoituksen päiväkoti https://haminannaisvoimistelijat.
18.15–19.15 Lavis sporttisaitti.com Once Upon a Ennakkoliput: Tiketti.fi Tervetuloa viihtymään!
19.15–20.15 Yin jooga sähköposti: Time… in Hollywood KARAOKE pe-la klo 22–04
Perjantai (Linnoituksen uimahalli) haminan.naisvoimistelijat@gmail.com 2h 42 min –K-16– Liput 9€ HUIPPU-DJ
09.00–10.00 Leidijumppa pe 16.08. klo 19.00 la-iltana klo 05:een asti
la 17.08. klo 17.00
10.30–11.15 Vesijumppa (monitoimiallas) Sibeliuskatu 28, Hamina
su 18.08. klo 18.00
Lauantai (Liikuntahalli) Haminan Naisvoimistelijat ry ke 21.08. klo 19.00 www.wanhatyoski.fi Puh. 044 240 3731
15.45–16.45 Vaihtuva tunti pidättää oikeuden muutoksiin to 22.08. klo 19.00 Puh. +358 44 709 5538 Tullimakasiininranta 9, Tervasaari

LUE NETISSÄ: ZZZUHLPDULdž KESKIVIIKKO

Tule tanssimaan! klo 14.00 Step, perustaso
klo 15.00 Lavis-lavatanssijumppa
Syksyn tunnit alkavat viikolla 36
klo 16.00 Lasten tanssi yli 8 v.
KARTANOMUSIIKKIA HAMINASSA maanantaista 2.9. Tanssisalilla,
klo 17.00 Lavis-lavatanssijumppa
Puistokatu 8 Hamina (pihan puolelta)
(alk. 28.8.)
MAANANTAI klo 17.55 Lavis-lavatanssijumppa
klo 15.50 Hip Hop, yli 12 v. (alk. 28.8.)
klo 16.40 Kehitysryhmä klo 18.45 Step, edistyneet
(tarkoitettu jo yli 12 v. tanssia
ia
TORSTAI
harrastaneille nuorille)
klo 15.20 Street Hip Hop 10 –12 v.
klo 19.00 Allas-Lavis
klo 16.10 Street Hip Hop 7– 9 v.
Linnoituksen uimahallissa
klo 17.00 Street Hip Hop 4–6 v.
TIISTAI klo 18.00 Folkjam, parillinen viikko
klo 10.00 Jumppa (alk. 27.8.) (19.9. alk.)
klo 11.15 Lavis lavatanssijumppa klo 18.00 Salonkitanssi, pariton viikko
klo 17.40 Kehitysryhmä klo 19.00 Countrytanssi
Lisätiedot: PERJANTAINA
haminanseuduntanssijat@gmail.com klo 10.00 Dancemix
puh. 040 721 4652 / Pirjo.
ILMOITTAUTUMISET:
WWW.HAMINAFESTIVALS.FI Haminan Seudun Tanssijat ry ZZZKDPLQDQVHXGXQWDQVVLMDW¿
 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019 3

KO
PI
OT
REIMARI, MAARIANKATU 14
PUH. 010 421 0202
REIMARI@REIMARI.FI

SÄÄ
Torstai
18
Hamina Miehikkälä
Jokamiesluokassa erikoispalkinnon tyylikkyydestä sai Haminan Teatterin joukkue, jossa kisailivat Jouni Hämeenniemi sekä Janna ja Jouni Saikkonen.

Polkuautokisassa syke
18 Virolahti
17

12

ja tunnelma korkealla
Nimipäivät:
Jaana, Marja, Marita, Marjo

LEENA ELONEN Perjantai

Raatihuoneen Le Mans -pol- 17

kuautokilpailussa kuskien Hamina Miehikkälä
syke nousi ja jalat menivät ai-
18 Virolahti
nakin kilpasarjassa maitoha-
18
poille, mutta hymy ei hyyty-
nyt. Sekään ei haitannut, vaik- 6
ka aika-ajojen aikana ja per-
jantai-illan ensimmäisessä Nimipäivät:
startissa satoi vettä. Aulis
Leikkimielisen kisan järjes-
telyistä vastasivat tuttuun Kovin kamppailu kilpasarjan ykkössijasta käytiin VeVen ja VeVen hiihtäjät Benjamin Tasa, Saku Hakulinen ja Petrus
tapaan Haminan linnoituk- Havun joukkueiden välillä. Tasa polkivat kilpasarjassa ykkössijalle. Benjamin Tasa
sen wanhat talot ry:n aktii- sanoi, että hiihtäminen on paljon helpompaa. Lauantai
vit. Tavoitteena on elävöit-
tää vanhaa keskustaa järjes- rallista ruutulippua suurempi. Muissa sarjoissa kierroksia täjien ja varuskunnan urhei- lostuksesta vastasi Haminan 21
tämällä erilaisia tapahtumia Kisat ajettiin esikuvansa on vähemmän. lijoiden välillä kamppailu oli linnoituksen wanhat talot ry:n Hamina Miehikkälä

ja tässä he ovat myös onnis-
tuneet. Pientä pilkettä silmä-
kulmassa oli nytkin, vaikka
kisat järjestettiin jo viidettä
kertaa. Ruutulippu oli Hami-
nan tyyliin huomattavasti vi-
Junioreiden lähdössä autolla numero 2 JR-Racing otti heti kärkipaikan. Vieressä autolla
numero 1 kisasi HaPKin Ruutulippu-tiimi.
hengessä joukkuekilpailu-
na. Kisan kestoa ei kuiten-
kaan määrännyt aika vaan
ajetut kierrokset. Kilpasar-
jassa ajettiin 24 ratakierros-
ta puutalokorttelin ympäri.
Katujen herruudesta oli
kilpailemassa kaikkiaan 26
joukkuetta, mikä jo kertoo ta-
pahtuman suosiosta. Kovinta
vääntö oli kilpasarjassa, jossa
Vehkalahden Veikkojen hiih-
kovaa. Välillä johtopaikkaa
piti VeVen joukkue ja välillä
Havu. VeVen joukkue tuli kui-
tenkin maaliin ensimmäisenä
ja sai haltuunsa myös kierto-
palkinnon. Hyvän startin saa-
nut Team Ouzo sai pronssia.
Jokkisluokassa voiton pok-
kasivat Kaasukeket. Erikois-
palkinnon tyylikkyydestä sai
sarjassa viimeiseksi jäänyt
Haminan Teatterin joukkue.
Valinnan vaakakupissa pai-
navat nopeuden sijasta ajo-
asu, asenne ja efektit.
Junioriluokassa heti läh-
dössä kärkipaikan ottanut JR-
Racing piti paikkansa loppuun
asti. Jere, Jimi ja Joonatan
Rinkinen nousivat korkeim-
malle palkintopallille myös
viime vuonna. Lasten sarjas-
sa voiton veivät Turbokiiturit.
Kisat ajettiin Haminan Pol-
kuautopuiston autoilla ja se-
Matti Parpola. „
21 Virolahti
21
Tulokset 6
Lasten sarja: 1) Turbokiiturit (Aar-
ni Kivekäs, Niilo Urpalainen, Antti Nimipäivät:
Pälli), 2) Pojat VeVe yleisurheilu (To- Verneri
mas Kiri, Vili Kouki, Miika Lanki), 3)
Lätkäpojat (Aleksanteri Wichmann,
Niko Hallikainen, Robert Sineinikov).
Juniorit: 1.) JR-Racing (Jere, Jimi ja
Joonatan Rinkinen) 2) VeVe yleisur- Sunnuntai
heilu (Anni Pärtty, Neea Lanki, Ma-
ria Tasa) 3) HaPK Gamry GT (Ras- 22
mus Kaitainen, Pyry Seppälä, Alek- Miehikkälä
Hamina
si Hämäläinen).
Jokamiesluokka: 1) Kaasukeket 21 Virolahti
(Joni Rinkinen, Henri Talka, Jarkko
21
Paldan), 2) Kansankynttilät (Matti
Palonen, Tuomas Inkala, Leonard
7
Laine) 3) Kaskinen Motosport (Miik-
ka Kaskinen, Teemu Lehtonen, Riku
Pikkarainen). Nimipäivät:
Kilpasarja: 1) VeVe Hiihto (Petrus Leevi
Tasa, Benjamin Tasa, Saku Hakuli-
Ennuste tehty 13.8.
nen), 2) HAVU (Teemu Siven, Joo-
natan Lassila, Jimi Lassila), 3) Team
Ouzo (Matti Tukia, Terho Niemelä,
Tapio Riihelä).
4 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019

Pääkirjoitus 14.8.2019

HP hukkasi menestysputken
Haminan pesäpalloväki ihmettelee joukkueensa Hami-
nan Palloilijain ilmeen dramaattista muutosta. Heinä-
kuussa alkoi joukkueen alamäki ja yhdeksästä ykköspe-
siksen pelistään HP on saalistanut vain kaksi voittoa. Se
on vähän joukkueelta, joka alkukaudesta komeili tovin
koko sarjan kärjessä!
Viime viikonloppuna joukkue seilasi Lapin lumoissa
häviten sekä Oulussa että Simossa. Pitkässä sarjassa
tulee aina voittoja ja tappioita, mutta viikonlopun pe-
leissä esiintyi haminalaisjoukkue, jolta puuttui sekä tah-
to että taito. Kun joukkue ei usko itseensä, ei voi myös-
kään onnistua.
Syitä tappioputkeen miettii yleisön lailla myös seuran
johto. Pelaajien nimilistan perusteella joukkueella pitäi-
si olla mahdollisuus menestyäkin, mutta joku mättää.
Pelaavaan ryhmään on tullut loukkaantumisten vuoksi
muutoksia, mutta niitä tulee myös vastustajilla. Piinal- heitettävä Haminan ja koko Kymenlaakson ulkopuolelle.
lisinta on, että loukkaantumisia tulee vuodesta toiseen Ykköspesiksen runkosarja päättyy tänään keski-
usein samoille pelaajille. Onko kauteen ja peleihin val- viikkona Vallikentällä, kun HP kohtaa Ulvilan. Lauantai-
mistauduttu riittävällä huolella ja intensiteetillä, poh- na HP aloittaa kotikentällään välieräpelit ja jos joukku-
dittavaa riittää siis myös valmennusportaalla. een pelillinen suunta muuttuu, edessä ovat vielä nou-
Haminan Palloilijain tavoitteena on palata mitä pi- supelit superpesiksen heikompia joukkueita vastaan.
kimmin takaisin superpesikseen, josta joukkue putosi vii-
me kauden jälkeen. Mahdollista pikainen paluu on vielä-
kin, sillä ratkaisupelit ovat pelaamatta. Joukkueen peli-
ilmeen on kuitenkin muututtava dramaattisesti, muu-
ten sarjanoususta on turha edes haaveilla.
Ensi kaudella HP:n oranssipaitaa kantaa joukko uusia
pelaajia, mutta uuden joukkueen kokoaminen ei ole help-
poa. Kotikaupungin nuorukaisilla on mahdollisuus nos-
WDDSURdžLOLDDQMDK\S¥W¥SHOLOOLVHVWLXXGHOOHWDVROOHPXW- Jorma Haapamäki
ta potentiaalisia nimiä vain on kovin vähän. Verkot onkin päätoimittaja

Turvallinen koulutie
on yhteinen asiamme
JORMA HAAPAMÄKI
Koulujen alkaminen on kaikille
lasiperheille jännittävä paik-
ka. Lapsilla on oikeus liikkua
turvallisesti koulumatkoilla
ja omassa lähiympäristös-
sään, mutta he tarvitsevat
tienkäyttäjäryhmänä myös
erityistä suojelua liikentees-
sä. Lasten turvallisuus liiken-
teessä on niin kodin, koulun
kuin yhteiskuntasuunnitte-
lunkin yhyeinen asia ja meis-
tä jokainen tienkäyttäjä voi
vaikuttaa lasten asemaan ja
turvallisuuden parantami-
seen liikenteessä.
Viime torstai oli jälleen se
päivä, jolloin lapset läksivät
koulutielle. Ala-asteiden nuo-
rimmat kulkevat koulutiensä
jalan, elleivät saa kyytiä van-
hemmiltaan tai kaupungin jär-

Jussi Suurnäkki tuo poikansa Niilon esikouluun aamuisin,

iltapäivällä Niilo saa taksikyydin kotiin Kannusjärvelle.
Suurnäkeille hyvää koulupäivää toivotti LähiTapiolan Pet-
ra Lähdesmäki.

jestämillä kyydeillä. si Suurnäkki kyyditsi poi-

Haminalainen Jakke Pasi
toi esikoispoikaansa Niklas-
ta ensimmäiseen koulupäi-
vään Aseman kouluun.
– Olemme käyneet koulu-
reitin läpi muutamaan kertaan
kartoittaen samalla mahdol-
liset vaaranpaikat. Reitillä on
kaksi tai kolme kadun ylitystä.
Ekaluokkalaisen aloittaminen
koulussa tuo aina pientä jän-
Suojatien turvallista ylittämistä Aseman koulun risteyksessä oli vahtimassa Petra Lähdesmäki LähiTapiolasta. Omaa nitystä, tunnustaa Jakke Pasi.
koulutietään aloittamassa Niklas Pasi tukenaan isä Jakke Pasi. Kannusjärveläinen Jus-
kansa Niilon, 5, ensimmäi-
seen esikoulupäivään Ase-
man kouluun.
– Liikkuminen kaupungissa
on erilaista kuin maaseudul-
la, josta esimerkiksi suojatiet
puuttuvat kokonaan. Maal-
la pitää teiden ylittämises-
sä olla vähintään yhtä tark-
kaavainen kuin kaupungis-
sa, sillä traktorit ajavat jos-
kus hyvinkin vauhdikkaasti,
arvioi Suurnäkki. „

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Kolmastoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisepät Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15 950 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Elomarkkinoiden kulkuetta seurasi arviolta 5 000 kansalaista. (Kuva: Jarno Koivula)
Jättiyleisö
Elomarkkinoiden
kulkueella
Haminan Elomarkkinoitten
perinteinen kulkue sai viime
torstaina haminalaiset liik-
keelle. Arvioiden mukaan kul-
kuetta seurasi katujen varsil-
la lähes 5 000 kansalaista!
Elomarkkinat järjestettiin
ensimmäisen kerran vuon-
na 1973. Elomarkkinoitten
kulkueeseen osallistui jouk-
ko yhdistyksiä, yhteisöjä ja
yrityksiä
Parhaaksi kulkueeksi va-
littiin tällä kerralla Haminan
keskiaikaa -ryhmä, jonka puo-
lesta palkinnon vastaanotti-
vat Magna Eerikintytär, Björn
Smörsson ja Metsäkartanon
Talvikki. Taiteilijanimien ta-
kaa paljastuvat henkilöt Saga
Taskinen, Veijo Pekkola ja
Taina Kummelus.
Voittajan valitsi raati, jo-
hon kuuluivat kulttuurituot-
taja Ilkka Muurmanin lisäk-
si valokuvaaja Vesa Hovi ja
muusikko Pinja Viitasaari.
Säät olivat pääosiltaan Elo-
Pirjo Rytkölä viihtyi miehensä Warren Philippin kanssa Elomakkinoiden tunnelmissa.
Magna Eerikintytär eli Saga Taskinen vastaanotti Hami-
nan keskiaikaa -ryhmän kunniakirjan parhaasta Elomark-
kinoiden kulkueryhmästä.
markkinoiden puolella. Ava-
jaispäivä onnistui täydellises-
ti, perjantaina illansuussa väki
siirtyi sisätiloihin hienoises-
sa sateessa. Vain Raatihuo-
ne Le Mansin polkuautoilijain
oli pysyttävä sään armoilla.
Lauantain sää oli mark-
kinoitten kannalta mitä pa-
rahin! Ei suoranaista hellet-
REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019
tä mutta aurinkoa kuitenkin.
Kotkasta Elomarkkinoiden
tunnelmiin saapuivat Pirjo
Rytkölä ja Warren Philipp.
Baltimoressa USA:ssa asuva
pariskunta viettää Suomessa
ja lähinnä Kotkan maisemissa
vuodesta viitisen kuukautta.
– Haminassa on hieno tun-
nelma myös Elomarkkinoilla.
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Varaosakulma
Varaosat Hamina
Korjaamotie
Korjaamotie5,5,49400
49400Hamina
Hamina
puh. 044-799 7991
puh. 044 799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.fi
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Määräaikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimättä.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperäin y y!
takuu säil
omaan autoosi!
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
SAUMATTOMAT VESIKOURUT
– puolipyöreä/kantikas
• TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET
Reijo Saarainen, Saviniemenkatu 3, Hamina
Puh. 040 553 2025
TANELINKULMA KESKELLÄ HAMINAA
Valitse sinäkin kaupunkikartanomiljöö
juhla- tai tapahtumapaikaksesi.
Roope Palmun esiintymi- Puh. 040 760 1913 / 0400 659 175
nen kiinnosti haminalais-
yleisöä.
Piipahdamme useita kertoja isojako
kesän aikana Haminassa eri-
laisissa tapahtumissa, kertoo keskiviikkona
Rytkölä, jota Kotkan – Hami-
nan seudulle vetää sukupe-
rinteet: hänen sukunsa on
11.9.2019
kotoisin Suomenlahden ul-
kosaarilta Seiskarista ja La-
VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli
vansaarelta. ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK
– Tällä seudulla on edel-
leen vahvaa ulkosaartem-
me perinnetoimintaa, osal-
listumme niin seiskarilais- 0DDULDQNDWX+DPLQD3XK
ten kuin lavansaarelaisten-
kin toimintaan, kertoi Rytkölä.
Kotkalaisen Mika Palmun
sai lähtemään Elomarkkinoil-
le Roope Palmu, Mikan lau-
lava poika, joka esiintyi lau-
antaina Puistotalon lavalla.
– Roopen menestyttyä Voi-
ce of Finland -kilpailussa al-
koi keikkailu. Siinä olen mu-
kana isän ja rahoittajan omi-
pihapuiden kaadot
naisuudessa, sillä äänentois-
tolaitteisiin investoiminen ei pensasaitojen leikkaukset
opiskelijalta onnistu, paljas- järjestysmiespalvelut
ti Palmu. „
6 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019

Kolumni 14.8.2019

Huolimaton puhe viestinnän suuri ongelma

Suoritin varusmiespalvelukseni pääosin Viestirykmentis-
sä Riihimäellä. Kasarmimme seinässä oli latinankielinen
teksti, joka suomennettuna kuului seuraavasti: Vain peril-
le mennyt viesti ratkaisee.
En arvannut tuolloin, tasan viisikymmentä vuotta sit-
ten, että viestinnästä laajasti ymmärrettynä muodostuisi
oman työelämäni pääsisältö. Viestintä oli tärkeä osa työ-
täni niin urheilun kuin liike-elämänkin parissa toimiessani.
Eikä sen merkitys ollut vähäinen silloinkaan, kun olin yh-
teiskunnallisissa tehtävissä.
Pörssiyhtiöiden viestinnästä vastaavana opin, että vies-
tinnän tulee olla tarkkaa, oikein ajoitettua ja muotoilultaan
sellaista, että sitä ei voi tulkita väärin. Yhtäältä havaitsin,
että kirjoitetun ja puhutun viestinnän tulee olla identtis-
tä tai jos ei ole, kukaan ei kohta tiedä, mitä haluamme oi-
keasti sanoa ja mikä on totta. Pörssiyhtiöiden viestintää
seurataan tarkasti. Valvonnasta vastaa valtion Finanssi-
valvontavirasto.
Poliittisessa viestinnässä pörssiyhtiöitä sitovan lainsää-
dännön kaltaisia määräyksiä viestien oikeellisuuden osalta
ei ole. Poliittiselta viestinnältä puuttuu siis puolueeton val-
vonta, ellei sellaiseksi lasketa kansalaisten vaalikäyttäy-
tymistä. Media voisi valvontaa osaltaan hoitaa, mutta po-
liittinen journalismikin on meillä lempeää ja hampaatonta. keää, että niin poliitikot kuin muutkin yhteiskunnalliseen
Ei ole ihme, että ylisuuret lupaukset ja jopa harhaanjohta- keskusteluun osallistuvat olisivat entistä huolellisempia
van tiedon levitys ovat yhä yleisempää vaalikeskusteluis- puheissaan ja lausunnoissaan. Se parantaisi oleellises-
sa ja -mainonnassa. ti yhteiskunnallisen keskustelun tasoa ja olisi omiaan vä-
Täsmällisen ja selkeän viestinnän vaatimus on tullut mie- hentämään väärien tulkintojen ja turhien poliittisten kiis-
leeni seurattuani pääministeri Antti Rinteen haastattelu- tojen syntymistä.
ja ja kannanottoja. Vaikka hallitus on istunut vasta lyhyen Valitettavinta on kuitenkin se, että korkealta taholta
aikaa, pääministeri on joutunut jo useaan kertaan selitte- lausutut epätäsmällisyydet ja virheellisyydet hämärtä-
lemään epäselviä ja löysiä puheitaan. Ei tämä viestinnän vät kansalaisten käsityksiä siitä, mikä oikeasti on totta ja
löysyys ole yksin Antti Rinteen ongelma eikä asian esil- mikä jotakin muuta.
le nostaminen ole suunnattu pääministerin edustamaan
puolueeseenkaan. Sitä on poliittisessa keskustelussa va-
litettavan runsaasti.
Pääministerin kohdalla lausuntojen täsmällisyyden ja
huolellisuuden vaatimus on kuitenkin erityisen aiheellista.
Siksi merkittävä rooli pääministerillä on kotimaassa ja ulko-
mailla maan asioita hoidettaessa ja maan etuja ajettaessa.
Epäselvästi muotoiltuja viestejä ei voi paikata epäselvillä
”täsmennyksillä”. Tämän Rinnekin lienee huomannut läk-
sytettyään puolustusvoimain tuoretta komentajaa epä-
määräisten vihjailujen saattelemana. Selitysten kiertees- Kalevi Suortti
tä on vaikea päästä pois. Kirjoittaja asuu Espoossa,
Tänä sosiaalisen median valtakautena on erityisen tär- mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

HP pelaa paikasta JOUKKUE

Tampere
Miesten Ykköspesis – runkosarja
O
23
V
22
H
1
(3p
16
2p
6
1p
0
0p)
1
JUOKSUT
274-84
P
60

superin nousukarsintaan
Oulu 23 16 7 13 3 2 5 211-125 47
Hamina 23 14 9 11 3 4 5 239-145 43
Sotkamo 23 15 8 6 9 4 4 227-174 40
Kuopio 23 12 11 5 7 5 6 223-214 34
JORMA HAAPAMÄKI ta oli kentällä kuitenkin täy- Ulvila 23 13 10 4 9 4 6 153-204 34
10.8.: Oulu – HP 2–0 (13–2, 1–0) Laukaa 23 9 14 7 2 2 12 148-220 27
sin pelikuntoisina.
HP:n tehot: Ville Harju 1/0/4, Veeti Lankinen 1/0/3, Ville Lan- Pöytyä 23 7 16 3 4 10 6 164-212 27
Haminan Palloilijat kyntää Ykköspesiksen runkosar-
tiainen 0/1/4, Tuisku Tuovinen 0/1/3, Lassi Vuorela 0/0/4, Vähäkyrö 23 7 16 4 3 8 8 155-202 26
tällä hetkellä syvissä vesissä jan voittaja Manse Pesis on Ylivieska 23 9 14 6 3 1 13 158-197 25
Jere Heikkilä 0/0/3.
miesten ykköspesiksessä. Vii- varma nousija ensi kauden Simo 23 8 15 3 5 3 12 156-220 22
Palkitut, Ip. Matias Hangasmaa , IIp. Jere Heikkilä.
me viikonvaihteen tuplakier- superpesikseen. Viikonvaih- Kannus 23 6 17 1 5 1 16 121-232 14
rokselta pohjoiseen HP:lle jäi teessa alkavat ykköspesik-
11.8.: Simon Kiri – HP 2–0 (6–4, 4–2)
vain luu käteen, kun Oulu voit- sessä karsintapelit kahdes-
HP:n tehot: Ville Aalto 4/0/8, Tuisku Tuovinen 1/0/6, Mikko
ti HP:n lauantaina 2–0 (13–2, ta paikasta, jotka pääsevät ko Hovi sanoo, että siinä mie- vissa ykköspesiksen nousu-
Mahlamäki 1/0/4, Jere Heikkilä 0/3/4, Ville Lantiainen 0/1/3,
1–0) ja Simon Kiri sunnuntai- karsimaan superin paikoista. lessä joukkue on vielä kauden karsinnoissa, arvioi Hovi.
Ville Harju 0/1/2, Matias Hangasmaa 0/1/1, Lassi Vuorela
na 2–0 (6–4, 4–2) Ykköspesiksen karsintapaikat tavoitteessaan kiinni, kun su- – Lauantaina joukkueemme
0/0/5, Isto Kauppinen 0/0/4.
HP:n ongelmana molem- ratkaistaan kolmella voitolla perpesispaikasta pelataan. juoksee Vallikentälle iskuky-
Palkitut, Ip. Matias Hangasmaa, IIp. Ville Aalto.
missa peleissä oli heikko suo- eli paras viidestä systeemillä. – Ensisijainen tavoite oli kyisenä ja parhaalla kokoon-
rittaminen. Ulkokentällä jouk- Lauantaina 17.8. klo 17 Valli- kuitenkin suora nousu supe- panollaan. Vain Henri Heik-
kue teki virheitä, joista vas- joukkue pystyi luomaan ti- kertaa kotiutuksissa. kentällä HP:n vastustajana on riin, mutta menetettyämme kilän pelikunto on vielä ar-
tustaja surutta rokotti. Mai- lanteita voittaen kärkilyön- Syytä kehnoon vireeseen joko Kuopio tai Ulvila, vastus- sen paikan Manse Pesikselle voitus, muut toipilaat ovat
lassa jatkui sama epävire, jos nitkin 43–38, mutta vain kon- pohjoisen reissulla voi hakea taja ratkeaa keskiviikon pää- omassa joukkueessamme on jo mukana. „
HP on kärsinyt jo kuukauden kari Ville Aalto ei puristanut vaikka varamiehisyydestä, töskierroksella. tapahtunut outo tasonlasku.
verran. Simon Kiriä vastaan mailaa, vaan onnistui neljä mutta yli puolet joukkuees- HP:n toiminnanjohtaja Mar- Se on kuitenkin yhä korjatta-

Naisjoukkueen kausi huipentumassa

Haminan Palloilijain naisjouk-
kue päätti pesiksen suomi-
sarjan 2–0 (9–2, 4–3) voitol-
la Tahkosta. Samalla HP:stä
tuli runkosarjakauden ykkö-
nen kaikki suomisarjan jouk-
kueet huomioiden, sillä HP
menetti kauden aikana vain
kaksi sarjapistettä.
Lauantaina käynnistyvät
etelälohkon kärkijoukkuei-
den pudotuspelit. Klo 12 Val-
likentällä alkavaan peliin HP:n
vastustajaksi saapuu Kuusan-
kosken Puhti. Joukkueet koh-
taavat Kuusankoskella sun-
nuntaina ja tarvittaessa vie-
lä keskiviikkona 21.8. Valliken-
tällä. Jatkoon menee joukkue
kahdella voitolla.
Toisen otteluparin Roihu
– Vihti -voittaja kohtaa sit-
WHQORKNRQdžQDDOLVVDYRLWWD-
jan parista HP – Kuusankoski. si ensi jaksoa mielin määrin,
Runkosarja on kuitenkin mutta saatuaan hyvän alun
vasta ennakkoa kauden tär- toiselle jaksolle ja tilanteek-
keimmille peleille, joissa rat- si 0–2, Tahko pani pelin jän-
kaistaan nousu ykköspesik- näksi. HP:n konkarikaartin
seen, joka on HP:n ainoa ta- Nea Forsell hoiteli kuiten-
voite. kin tarvittavat juoksut ja lo-
– Pelit jatkuvat vielä kol- puksi Inka Pietilän mailasta
mella ottelusarjalla, ennen läksi voittojuoksu.
kuin nousu on varma. Ete- – Huolellisuutemme hie-
lälohkon voittaja pelaa vie- man petti toisella jaksolla.
lä lounaislohkon voittajaa Turhat palot on kitkettävä si-
vastaan ja vasta siitä paris- säpelistämme, tekemiseen on
ta löytyy nousija naisten yk- saatava huolellisuutta, arvi-
köspesikseen ensi kaudeksi, oi Toikka.
kertoi HP:n pelinjohtaja Jus- Nea Forsell niiasi ykköspal-
si-Pekka Toikka. kinnon viidellä juoksullaan,
Tahkoa vastaan HP hallit- Anniina Marttila sai kakkos-
pokaalin. Inka Pietilä löi kak-
Veera Toikka on ottanut si juoksua. Yhteen juoksuun
vahvoilla esityksillään ylsivät Elina Muurman, Sini
paikkansa HP:n Satama, Veera Toikka, Taru
naisjoukkueen lukkarina. Toikka ja Riina Hallikainen. „
 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019 7

broNx voit Tilata take

away -Burgerit
Burgeri
Bronx-majoneesi, pikkelöity
kätevästi Puh.
044 966 0125
punasipuli, cheddar, ketsuppi,
briossi, 100 % naudanlihapihvi

9,50 €
Social Burgerjoint
Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina // Ma–la 11–21, su 12–21

Jousiammuntaa täydessä laukassa

TARJA AUTIO
Ratsastusjousiammunnassa
tähdätään laukkaavan hevo-
sen selästä käsinviritettäväl-
lä jousella yhteen tai useam-
paan tauluun. Lajin suomen-
mestaruuskilpailut pidettiin
Harjun oppimiskeskuksessa.
Kolmipäiväisessä kilpailussa
ratsukot kilpailivat kolmella
erityyppisellä radalla.
Kolmen osakilpailun tulok-
set toivat Suomen mestaruu-
den Marko Suhoselle hevo-
sella Luna Lukas. Kouvola-
lainen Suhonen on lajin pio-
neeri Suomessa.
– Jousiammuntaa olen har-
rastanut jo kauan. Pikkupojan
haaveena oli myös oppia rat-
sastamaan. Youtubessa tör-
mäsin videoon, joka yhdis-
ti nämä molemmat. Siitä se
lähti. Aloin etsiä tietoa ulko-
mailta, sillä Suomessa ei lajia
vielä tunnettu. Suomen Rat-
sastusjousiampujain liitto re-
kisteröitiin 2010.
Kilpailulajina ratsastus-
jousiammunta vaatii hevo-
sen käsittelytaitoja, vakaa-
ta kättä ja hyvää kehonkoor-
dinaatiota. Lajin harrastami-
seen ei kynnys ole kuitenkaan
niin korkea kuin voisi luulla:
– Tässä lajissa voi pärjätä
aivan tavallisella hevosel-
la, ei tarvita mitään kymppi-
tonnien kisatykkiä. Hevosen
on siedettävä aseita ja ää-
niä, ja sen on pidettävä lauk-
kaamisesta ja toimittava pai-
noavuilla ilman ohjastuntu-
maa, Marko kertoo.
Ratsastusjousiammun-
nan harrastajamäärät ovat
kasvaneet nopeasti. Moni on
aloittanut lajin aivan nollas-
ta, ilman aiempaa ratsastus-
tai jousiammuntakokemusta.
– Tämä on siitä kiitollinen
laji, ettei jousen jäykkyydel-
le ole säännöissä määräyk-
siä. Näin ollen kaikki voivat kil-
pailla samassa luokassa suku-
puolesta tai iästä riippumatta.

Ratsastusjousiammunta SM-tulok-
Kilpailun tähti oli Suomessa asuva romanialainen Mihai Cozmei, joka pienellä islanninhe-
set: 1) Marko Suhonen – Luna Lukas, 2)
vosella Brana frá Hennum oli niin nopeudessa kuin osumatarkkuudessa lyömätön. Coz- "OOB.JOLLJOFOo"MUPmOPPY 
/VQ- Suomen mestarit, Marko Suhosen ja suomenhevosruuna
mei on maailman parhaita ratsastusjousiampujia. QV4JSPo$BSNFODJUB)JMMT„ Luna Lukasin lopputervehdys yleisölle

Puulaakipesis päättää Haminan pesiskauden

Haminan Palloilijat eli HP jär-
jestää yrityksille, yhteisöille
ja harrasteporukoille tarkoi-
tetun Ympyrä-Pesis -nimeä
kantavan Pesäpallon Puu-
laakiturnauksen lauantaina
14.9. Sarjaan voi ilmoittautua
kaikki halukkaat työ- ja muut
yhteisöt, joita kiinnostaa pe-
siksen pelaaminen ns. ”Pilke
silmäkulmassa”.
– Tänä vuonna pienempien
yritysten osallistuminen on
myös mahdollista, sillä jouk-
kueita voi tarvittaessa muo-
dostaa myös useamman yri-
tyksen/yhteisön yhteistyö-
nä. Kasaa pesisjoukkue ja tule
mukaan puulaakiturnauk-
seen taistelemaan ympyrä-
kaupungin herruudesta vuo-
simallia 2019, vinkkaa tur-
neen järjestelyistä vastaa-
va Joni Lappeteläinen.
Sarjaan otetaan mukaan
enintään kuusi joukkuetta
ja paikat jaetaan ilmoittau-
tumisjärjestyksessä. Ilmoit-
tautuminen päättyy perjan-
taina 30.8. Kaikki ilmoittau-
tumiset ovat sitovia. Jos va-
rapaikkoja tulee, ilmoittau-
tumisjärjestyksessä otetaan
mukaan joukkueita, mikäli tu-
lee poisjääntejä.
Pelit pelataan Haminan
Vallikentän hiekkatekonur-
mella. Ottelut alkavat klo
8.30 ja päättyvät noin 18.
– Tavoitteena on pelata
ottelut ns. turnausmuotoi-
sesti eli useampi peli sama-
na päivänä. Kaikki osallistu-
vat joukkueet sijoitetaan yh-
teen alkulohkoon, jonka jäl-
keen pelataan yksinkertai-
nen runkosarja. Runkosar-
jan jälkeen sijoille 1-2 pelaa-
YDWVXRUDDQdžQDDOLVVD
Otteluaika on kaikissa ot-
teluissa 3 vuoroparia, turhia
tasoittavia vuoroja ei pelata,
mikäli johtavalla joukkueel-
la on tasoittava sisävuoro.
Juoksueron ollessa toisel-
le joukkueelle +15 juoksua,
katkaistaan ottelu kahden
vuoroparin jälkeen. Ympy-
rä-Pesiksen yhteyshenkilö
laatii otteluja koskevan otte-
luohjelman viikolla 36, jonka
jälkeen se on joukkueille va-
paasti luettavissa.
– Pelit pelataan naisten
kentällä ja rajoilla sekä nais-
tenpallolla. Pesäpalloliiton
alaisia sarjoja pelaavat li-
senssipelaajat eivät voi osal-
listua sarjaan pelaajina. Val-
mentajina/huoltajina sekä
joukkueenjohtajina toki voi
osallistua kuka vaan suku-
puoleen tai ikään katsomat-
ta. Jos tulee kysyttävää niin
tarkemmat ohjeet joukku-
een muodostamisesta saat
yhteyshenkilöltä, valistaa
turneen päällikkö Lappete-
läinen.
– Joukkueella on hyvä olla
yhtenäinen pelipaita, kaikil-
la kypärät, räpylät ja pesä-
pallomailat. Omat huoltovä-
lineet kuten ensiaputarvik-
keet ovat pakolliset.
Tapahtuman aikana HP:n
kioski palvelee paikalla ole-
vaa kansaa Vallikentällä.
Ympyrä-Pesiksen osal-
listumismaksu 200€/jouk-
kue sisältää pelit, pelipallot,
tuomarit, kolmelle parhaalle
mitalit ja voittajalle pokaalin.
Joni Lappeteläinen odot-
taa sitovia ilmoittautumi-
sia osoitteessa joppe__87@
hotmail.com (huom. 2 ala-
viivaa), puh. 0414 950 962.
Myös joukkueen nimilista,
valmentajat/taustahenki-
löt sekä laskutusosoite tu-
lee olla mainittuna s-postin
yhteydessä.
– Joukkueessa voi olla vä-
hintään 9/hlö, max 14/hlö ,
kaksi pelinjohtajaa sekä yksi
huoltaja/joukkueenjohtaja. „
8 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019

Maatila-
muovien
keräyksessä
uusi lajittelu
Kymenlaakson Jäte järjes-
tää maksullisen muovien
noutopalvelun maatiloille.
Palvelu on tilattavissa Ha-
PLQDDQ 9LURODKGHOOH ,LW-
tiin ja Kouvolaan, Kotkaan
ja Pyhtäälle sekä Mänty-
harjulle ja Lapinjärvel-
le. Tilauksia otetaan vas-
taan 30.8. saakka. Noudot
tehdään syyskuun aikana.
Keräykseen kelpaavat
sellaiset muovit, jotka voi-
daan uusiokäyttää ma-
teriaalina tai hyödyntää
energiana. Eri muovilaa-
dut vaativat erilaisen kä-
sittelyn. Tästä syystä ne
pitää eritellä maatiloilla
omiin kasoihinsa.
Omiin kasoihinsa pitää
kerätä seuraavat muovi-
kalvot, kuten auma-, kate-
ja paalimuovit, lavahuput
ja tavalliset pienet muo-
visäkit. Kovat muovit, ku-
Haminan keskustan ilme näytti tältä viimeisenä rauhan kesänä 1939. (Kuva: Sotamuseo)
ten kanisterit ja tynnyrit

Haminan historiaa
on oma ryhmänsä, samoin
suursäkit sekä paaliverkot.
.HU¥\NVHHQHLRWHWD39& Lisää vanhoja
muoveja, kuten pressu- ilmakuvia

ja, muoviletkuja tai muo-
viputkia.
Noudot tilataan Läänin
Kuljetus Oy:ltä numeros-
ta 05 230 7300 arkisin klo
7-16. Noudon hinta on 12
€/im2. Noudot maksetaan
käteisellä, laskutettaessa
laskutuslisä on 5 €. Hinnat
sisältävät alv:n 24 %.
Noudot tehdään Kotkas-
VD3\KW¥¥OO¥9LURODKGHOOD
ja Haminassa viikoilla 36 ja
37 (2.-14.9.), Lapinjärvellä,
Iitissä, Kouvolassa ja Män-
tyharjulla viikoilla 38 ja 39
(16.-28.9.). „
Bussien
aikataulut
lintuperspektiivistä
JORMA HAAPAMÄKI
Ilmavoimat on kuvannut Suo-
mea ilmasta koko itsenäisyy-
temme ajan vuodesta 1918 al-
kaen. Puolustusvoimien kuva-
keskuksessa ja viimeksi pää-
esikunnassa työskennelleen
Jukka Haltian kautta Reimari
sai haltuunsa parikymmentä
ilmakuvaa Haminasta noin 50
vuoden ajalta.
Kaikki kuvat ovat katsot-
tavissa Reimarin kotisivuilla
ZZZUHLPDULdž 9DQKLPPDW
kuvat ovat 1920-luvulta, tuo-
löytyy Reimarin
kotisivulta:
UHLPDULdž
ta sekä myös kuvaajan/len-
täjän nimi.
Jukka Haltia kertoo löytä-
neensä jopa 60 000 Suomen
ilmakuvaa sisältäneen varas-
ton tutkiessaan erästä toista
projektia. Ilmavoimista hänet
ohjattiin Sotamuseoon, jos-
ta hän sai haluamansa avun.
– Ensin katsoin kotikaupun-
kini Porvoon kuvatarjontaa,
senjälkeen päätin vilkaista
myös puolisoni Tuula Nopa-
sen kotikaupungin Haminan
kuvia. Noista tutkimuksista-
ni ovat peräisin nämä kuvat,

jakelussa reimmat 1950-luvulta. Muka- sanoo Haltia.

na on myös yksi ruutu Kuor- Sotamuseon arkistoista
Kolmen kunnan (Hamina,
salosta vuodelta 1926. löytyneet kuvat ovat olleet Tervasaaren maisema muuttui keskeisesti kesällä 1948, kun Tervasillan rakennustyöt
9LURODKWLMD0LHKLNN¥O¥\K-
Monissa kuvissa näkyy erilaisilla negatiiveilla. alkoivat. Lokakuussa otetussa kuvassa paikoillaan oli vielä osa rakennustyön tellinke-
teinen aikataulu on ilmes-
merkintä kuvausajankohdas- – Suuren työn kuvien di- jä. (Kuva: Sotamuseo)
tynyt. Aikataulua on saa-
tavana alueella ajavista
gitoimisessa on tehnyt Ilma- metrin kokoisia kopioita.
linja-autoista ja mm. Ha-
voimista eläköitynyt lentäjä Jukka Haltia on luovuttanut
minan asiakaspalvelupis-
Johannes Hörkkö ja nyt tuo kopiot Sotamuseolta saamis-
teestä, linja-autoasemal-
kuvamassa on Sotamuseon taan ilmakuvista myös Hami-
ta ja matkailutoimistosta.
palvelimella. nan kaupunginmuseolle.
Haminan ja Kotkan vä-
– Sotamuseo ei ole mainos- Jukka Haltia eläköityi 30
lillä liikennöi jatkossa kak-
tanut aktiivisesti tätä arkis- vuotta kestäneeltä sotilas-
si nopeaa vuoroa. Lähtö
toa johtuen varmaankin hei- uraltaan vuonna 2011. Ensim-
Haminasta on klo 7.05 ja
dän rajallisista mahdollisuuk- mäiset virkavuotensa 1983
Kotkasta 16.10. Kummat-
sistaan palvella halukkaita lähtien hän palveli KymJP:ssä
kin vuorot kulkevat koko
asiakkaita. Omiin tarpeisiini ja IT Rykmentissä ja vuodes-
kouluvuoden aikana.
Sotamuseo pienensi pyytä- ta 1995 lähtien Pääesikunnas-
Hamina-Metsäk ylä-
mieni kuvien koon sellaiseen VD9XRGHWƧK¥Q
Metsäkulma -reittiä on
muotoon, että niitä voi lähet- toimi Pääesikunnan kuvakes-
muutettu ja liikennöitsijä
tää sähköpostilla. kuksen päällikkönä.
on vaihtunut, vuorot ajaa
– Arkistossa olevat digi- Sotilasuran jälkeen Jukka
Pohjolan Liikenne, joka ajaa
Vallien maisemat olivat 1950-luvulla maatuneen ruohokerroksen peittämiä. Kuvas- toidut kuvat ovat sen kokoi- Haltia toimi Ampumahiihtolii-
myös reitin Hamina-Kolsi-
sa keskellä erottuu ruohottuneena myöhemmin näyttelytilaksi entisöity Ruutikellari. sia, että niistä voisi halutes- ton toiminnanjohtajana vuo-
la-Kannusjärvi-Kitula. „
(Kuva: Sotamuseo) saan vedostaa vaikka neliö- det 2011 –2016. „
 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019 9

HAMINA BASTIONISSA
PERJANTAINA
23.8. klo 19

www.jarisillanpaa.com
SILLANPÄÄ
JARI

BASTIONISSA >ŝƉƵƚϯϱΦͻŶŶĂŬŬŽŵLJLJŶƟ͗>ŝƉƉƵ͘ĮŵLJLJŶƟƉŝƐƚĞĞƚŬĂƵƩĂŵĂĂŶ͘
ILTA
>ŝƉƵŶŚŝŶƚĂĂŶůŝƐćƚććŶƚŽŝŵŝƚƵƐŬƵůƵƚĂůŬ͘ϭΦͬƟůĂƵƐ͘
dƵŽƚĂŶƚŽ͗ƌŝĚŐĞŚĞĂĚWƌŽĚƵĐƟŽŶƐ>ƚĚKLJ

Kysy vaihtotarjous autostasi!

Haluatko tietää mitä hyvitämme nykyisestä autostasi? Tervetuloa tutustumaan entistä
laajempaan vaihtoautovalikoimaamme ja pyydä vaihtotarjous omasta autostasi!
Lue lisää: www.autosalpa.fi

28 900
900 € 17 800
80
00 € 116
6 800
800 € 115
59900
00 € 113
3 900
90 0 € 1111 8
800
00 €
Nissan Qashqai DIG-T 160 Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta Kia Ceed 1,4 ISG Mazda3 5HB 2,0 (120) SKY- Mazda6 HB 2,0 Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start
N-Connecta 2WD DCT, NNC 2WD Xtronic E6 Safety Pack Active SW EcoDynamics ACTIV-G Premium 6MT 5-ov. DG3 Touring 6MT 5-ov. VL2 System N-Tec 2WD 5M/T MY11
vm. 2019, aj. 9 tkm vm. 2015, aj. 98 tkm vm. 2016, aj. 23 tkm vm. 2015, aj. 70 tkm vm. 2012, aj. 69 tkm vm. 2011, aj. 98 tkm

“ “
RAHOITUS-
Meidän TARJOUS

2,9 %
tarpeemme otettiin
heti huomioon.
Turtiaiset, Autosalpa Klubilaisia AVAUSMAKSU 190 €
KULUT 9 €/KK
110
0 800
800 € 110
05500
00 € 9 600 €
Opel Astra Sport Tourer Cosmo Dacia Logan Dacia Logan mcv TCe 90
1.4 Turbo ecoFLEX 103kW MT6 mcv dCi 90 Lauireate S&S Ambiance Edition 2016
vm. 2012, aj. 100 tkm vm. 2017, aj. 51 tkm vm. 2016, aj. 53 tkm
AUTOSALPA KLUBILAISENA
SAAT MM. Rahoitus
• huollon sijaisauton käyttöön
yttöön kaikkiin autoihin
veloituksetta
Rahoituksen tarjoaa San-
• renkaat ja renkaiden tander Consumer Finance
kausisäilytyksen Oy, Hermannin Rantatie 10,
00580 Helsinki. Rahoitus
edullisemmin edellyttää kaskovakuutusta.
• huollon kausittaisia
tarjouksia
Rahoituslaskelma esim. 94
400
00 € 85
500
00 € 6 900
900 €
myyntihinta .................14.000 € Kia Ceed 1.6 Volvo S60 2,4 (140) Mazda3 5HB 2,3DISI
käsiraha ........................1.400 € ISG Active 5D EcoDynamics Classic man MPS Business 6MT 5d N61
AUTOSALPA luoton määrä ..............12.600 € vm. 2011, aj. 90 tkm vm. 2008, aj. 204 tkm vm. 2008, aj. 232 tkm
rahoitusaika (kk) ........60 kk
KLUBILAISEKSI
kuukausierä .................238,25 €
PÄÄSET, KUN
perustamismaksu .....190 €
• hankit meiltä uuden käsittelykulut ..............9 €/kk
tai käytetyn auton ja korko ..............................2,9 %
• huollatat meillä autoasi
si todell. vuosikorko .....5,22 %
kerran vuodessa luotto ja luotto- MERIKATU 6 A, 49400 HAMINA Automyynti arkisin 9–17, la 10–14
WWW.AUTOSALPA.FI puh. 020 7799 875
kustannukset yht. .....14.298,68 € Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
10
Kalevala-
hahmot kirjasto-
galleriassa
Haminan kirjastogalleriassa
on esillä Eila Karhun öljy- ja
akryylimaalauksia 7.9. saak-
ka. Näyttelyn nimi Kalevalan
maailma kertoo myös näytte-
lyn kuvien aihepiiristä.
– Kalevala-aiheisissa maa-
lauksissani on vaikutteita
symboliikasta ja art decos-
ta kultauksineen, sanoo Eila
Karhu.
Hän on maalannut myös
villieläimiä, muinaiseläimiä,
Afrikka-aiheita ja kaupunki-
kulttuuria. Hänen värikästä
tyyliään on kuvailtu sanoil-
la runollinen realismi, joskus
myös impressionismista vai-
kutteita saaneeksi.
Taiteilija Karhu on työs-
kennellyt mm. tiedottajana
ja kouluttajana sekä tiede- ja
kulttuuritoimittajana.Hän on
kuratoinut 1996-2009 myös
muutamia eteläafrikkalais-
ten taiteilijoiden näyttelyitä.
– Innostuin Kalevalasta,
kun Suomi täytti 100 vuot-
ta. Luin Kalevalaa, ja huo-
Seppo arvasi
perunoitten
määrän
Lions Club Vehkalahden pe-
rinteisessä Elomarkkina-ar-
vauskilpailussa piti arvata la-
sipulloon ahdettujen peru-
noitten määrä. Täsmälleen
oikein määrän, 256 perunaa,
arvasi Seppo Sipilä Metsä-
kylästä. Voittajan palkinto
oli heittomotti koivuklapeja
arvoltaan 70 euroa.
Lähimmäksi oikeaa arvasi-
vat Katariina Kuusela Liikka-
lasta sekä haminalaiset Nina
Janes, Laura Hakkarainen,
Pohjolan väki kiinnostaa tai-
teilijaa, sillä hän on syntyi-
sin Pohjois-Suomesta. Eila
Karhu on maalannut taivaan
ja säiden valtiaan Ukon sa-
lamakirveen kera, toisessa
kädessään viljalyhde.
masin, millainen aarreaitta
se on. Kansallisen heräämi-
sen ajan jälkeen Kalevalasta
ja sen myyttisistä hahmois-
ta on syntynyt yllättävän vä-
hän maalaustaidetta, sanoo
taiteilija. „
Erkki Vanamo ja Otso Nopa-
nen, joiden arvauslipussa oli
lukema 253.
Kuusela sai palkinnokseen
K-supermarket Kanuunan 50
euron lahjakortin ja Janes
RUK-kirjan arvoltaan 45 eu-
roa. Hakkarainen, Vanamo ja
Nopanen saivat lohdutuspal-
kinnoiksi suklaalevyt.
Perunoiden määrän las-
kennan valvoi vanhempikons-
taapeli Jarkko Lappeteläi-
nen. LC Vehkalahti kiittää! „
REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019
Pysäköinti keskittyy Viipurinkadun P-paikalle
Laurinkatu palasi
kaksisuuntaiseksi
JORMA HAAPAMÄKI
Laurinkadun kaidetyöt Lin-
noituksen päiväkodin ku-
peella ovat valmistuneet ja
Laurinkatu on avattu jälleen
kaksisuuntaiselle liikenteel-
le. Samalla kadunvarsipysä-
köinti Laurinkadulla loppui.
Laurinkadun kaiteiden van-
hat ja osin hapanneet kaitei-
Viipurinkadun uusitut kaiteet ovat järeää tekoa.
den puuosat on korvattu uu-
silla. Metalliosat on sensijaan
hiekkapuhallettu ja maalattu
uudenveroisiksi.
– Kaiteiden osalta työt val-
mistuivat viime viikolla, mutta
työ jatkuu pienten puutöiden
osalta vielä katutason ala-
puolella varuskunnan puolel-
la, kertoo työpäällikkö Matti
Lindgren Terra Infra Oy:stä,
Viipurinkadun varteen valmistunut uusi pysäköintialue
palvelee Linnoituksen päiväkodin lisäksi myös liikunta-
hallin sekä Haminan lukion tarpeita.
joka urakoi kaidetyön.
Kaiteet on rakennettu Mu-
seoviraston suojeleman muu-
rirakenteen päälle.
– Uuden ja vanhan yhteen-
sovittamisessa on haasteen-
sa. Näissä kohteissa aikaa
menee enemmän myös suun-
nitteluun, sillä muutoksia tu-
lee aina, sanoo Lindgren.
Viipurinkadun varteen syn-
tyi kaksi 25 metrin osuutta
korkeaa kaidetta ja jatkeek-
si noin 40 metriä matalam-
paa kaidetta.
Linnoituksen päiväkodin
asiakasliikenne painottuu
selkeästi Kaarlonkadun ja
Viipurinkadun puolelle, sillä
Viipurinkadun varteen enti-
sen Keskuskoulun viereen on
valmistunut uusi pysäköin-
tialue, jossa vinopaikkoja on
kolmisenkymmentä. Laurin-
kadun pysäköintiruudut pois-
tuivat ennen kadun avaamis-
ta liikenteelle.
– Uudelle parkkipaikal-
le ajetaan vain Viipurinka-
dun kautta, ulosajo tapahtuu
Kaarlenkadun kautta, muis-
tuttaa Haminan kaupungin-
insinööri Matti Ruoti.
Kouvolalainen Terra Infra
Oy on urakoinut myös Viipu-
rinkadun uuden pysäköinti-
alueen. „

Kaikki tarpeelliset työkalut pyöränhuoltoon löytyvät torin huoltopisteestä, esittelee
Tessa Mäkelä.
Pyörät voi huoltaa torin
uudessa huoltopisteessä
Haminan torin laidalle on pys-
tytetty kätevä polkupyörien
huoltopiste, joka on varus-
tettu pyöräpumpulla sekä
parilla monikäyttötyökalul-
la. Jos pyöränrengas tarvit-
see ilmaa tai pyörän satulan
asentoa pitää säätää, niin
huoltopisteestä löytyy tar-
vittavat työkalut.
Huoltopiste on varustet-
tu käsikäyttöisellä WAVE-air
-pyöräpumpulla ja kahdella
monikäyttötyökalulla, jotka
ovat ruostumatonta terästä.
Teräsvaijerissa kiinni olevissa
työkaluissa on yhdeksän eri
käyttövaihtoehtoa.
Huoltopisteen rungossa on
lisäksi kaksi kannatinpistet-
tä. Pyörähuoltoa tehtäessä
pyörä ripustetaan pylvääs-
sä oleviin kannatinpisteisiin
ergonomisesti sopivalle työ-
korkeudelle.
– Polkupyörien huoltopis-
teen hankkiminen kuuluu
Ekologinen Hamina -ohjel-
maan. Hintaa huoltopisteel-
le tuli 5 000 euroa, kertoo
Haminan kaupungininsinöö-
ri Matti Ruoti.
Liikenteen kasvu kiihtyy
HaminaKotkan satamassa
HaminaKotka satamassa pu-
rettiin ja lastattiin tammi-hei-
näkuussa 10 698 523 tonnia
tavaraa, mikä on peräti 11,1
prosenttia enemmän kuin en-
nätysvuonna 2018.
Vienti kasvoi tarkastelu-
jaksolla 25,4 prosenttia. Lä-
hes kaikki viennin pääluokat
olivat plussalla, ainoastaan
paperi oli viime vuoden ta-
solla (-0,2 %). Eniten viennin
puolella lisääntyivät Nord
Torin pyöränhuoltopistettä esittelee Ekologinen Hamina
-projektityöntekijä Tessa Mäkelä.
Polkupyörien huoltopisteen
Haminalle toimitti Cyklos.
Ekologinen Hamina -oh-
Stream 2-kaasuputken vetä-
mänä kappaletavara (+129 %),
sellu (+39,9 %), luokka muu
tavara (+57,9 %) ja kuivabulk
(+20,7%).
Tuontikuljetukset sen si-
jaan laskivat edellisvuoteen
nähden -20,3 prosenttia. Suu-
rin vähennys tuli kuivabulkis-
ta (-55,9 %). Tuonnissa laski-
vat niin ikään kappaletavara
(-22,0 %), raakapuu (-10,8 %)
ja luokka muu tavara (-14,9
REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019
jelmaan kuuluvat myös kau-
punkilaisten käyttöön hanki-
tut kaupunkipyörät. „
%). Nousussa oli nestebulk
(+3,0 %).
Kauttakulkuliikenne lisään-
tyi 3,1 prosenttia. Kotimaanlii-
kenne kasvoi 6,5 %. Kontit jat-
koivat vahvaa TEU-määräistä
kasvuaan (+5,1 %). Laivoja on
satamassa käynyt yli viides-
osan edellisvuotta enemmän
eli 1 958 kpl (+21,1 %). Liiken-
nekehityksen arvioidaan jat-
kuvan erittäin vahvana vuo-
den loppua kohden. „
Kiinteistönvälitys Erkki Peltola Oy LKV
Satamakatu 7, 49400 Hamina
OKT, Hamina, Hevoshaka,
Huutokallionkatu 46
V. 2014 valmistunut hyväkun-
toinen ok-talo lähellä keskustaa,
asuinala noin 100 m2, lisäksi erilli-
nen autotalli/autokatos/varastora-
kennus. Asunnossa on 4 huonetta,
keittiö, khh, sauna, ph, vh ja erilli-
nen wc. Sähkölämmitys, varaava
takka ja ilmalämpöpumppu, pieni
energian kulutus, energialuokka
A. Vaihto mahdollinen yksiöön tai
kaksioon. Mh 189.000 €.
OKT, Hamina, Tallinmäki, Rajatie 38
Peruskorjauskuntoinen v. 1960 val-
mistunut omakotitalo isolla 1450 m2:n
tontilla. Asuintilat kahdessa kerrokses-
sa, lisäksi siipirakennus, jossa sauna,
pesutila, at ja varasto, asuinala noin
100 m2. Puutarhamainen tontti, jolla
istutuksia, marjapensaita ja hedelmä-
puita. Ei e-tod. Heti vapaa.
Mh 39.000 €
OKT, Hamina, Tallinmäki,
Karhunmarjantie 8
Tiilivuorattu hyväkuntoinen ja tilava v. KESÄMÖKIT JA TONTIT
1988 valmistunut ok-talo isolla 1.333
m2:n tontilla. Asuinala noin 145 m2,
lisäksi aurinkoinen terassi takapihalla.
Kaksi erillistä ak/varastorakennusta.
Väljä pengerretty takapiha, jossa pal-
jon istutuksia. Ei e-tod. Mh 149.000 €
OKT, Hamina, Pyhältö,
Rantapellontie 45
Ryhdikäs v. 1948 rakennettu ja v.
1974 laajennettu ok-talo Pyhällössä.
Tilat kahdessa kerroksessa, sauna
ja pesuhuone saneerattu noin 10 v.
sitten ja alakerran asuinhuoneet pin-
taremontoitu. Asunnon lisäksi tilava
ja lämpöeristetty autotalli/verstas, pi-
hasauna/varasto ja grillikatos. Ei e-tod.
Mh 45.000 €
OKT, Hamina, Salmenkylä,
Ahvenruohontie 7
Todella tilava tiiliverhoiltu ok-talo,
asuinala 145 m2, kokonaisala 310
m2. Talo on rakennettu kahden
huoneiston asunnoksi, mutta se
on myöhemmin muutettu yhden
asunnon käsittäväksi omakotita-
loksi. Iso tontti, jolta näkymä Sal-
menvirralle. Ei e-tod. Mh 79.000 €.
OKT, Miehikkälä, Saivikkala,
Hakulintie 2
Tilava ok-talo Miehikkälän kuntataa-
jamassa, asuinala 188 m2. Talo on val-
mistunut v. 1992 ja laajennus v. 2007.
Asuintiloina 5 h, k, khh, työhuone, s,
ph ja 3 vh. Asuintilojen ohella kahden
auton autokatos, paljon varastotilaa,
maakellari ja grillikatos. Lapsiystä-
vällinen asuinalue, koulut ja palvelut
lähellä. Ei e-tod. Mh 90.000 €
KT, Hamina, Poitsila, Riekontie 6
Siistikuntoinen ja tilava 4. kerroksen
kolmio heti vapaana, pinta-ala 79 m2.
Kylpyhuone remontoitu 2000-luvulla.
E=G. Mh 42.120 €, vmh 45.000 €
Hamina, Iso Vuohisaari
Hieno 1900-luvun alussa raken-
nettu ja v. 1988 saneerattu hirsi-
runkoinen huvila Iso Vuohisaaressa
aivan Haminan edustalla. Terva-
saaren venelaiturista vain lyhyt
venematka omaan suojaisaan
kesänviettopaikkaan. Tilavassa
huvilassa on neljä huonetta, sauna
ja pesuhuone, sekä iso lasitettu
veranta. Kesävesi, sähköliittymä
ja rannassa hyvä laituri. Iso vehreä
tontti. Mh 215.000 €
erkki.peltola@huoneistomedia.fi
OKT, Virolahti, Klamila,
Kivimäentie 10
Tilava ok-talo Klamilan kylätaaja-
massa, asuinala n. 135 m2, kokonai-
sala n. 240 m2. Talo on peruskorjattu
1990-luvulla niin sisä- kuin ulko-
puoleltakin. Erillinen piharakennus,
jossa autotalli ja varasto. Sopii hyvin
sekä vakituiseen asumiseen, että
vapaa-ajankodiksi. Hyvät kulkuyh-
teydet, meri ja venesatama lähellä.
Ei e-tod. Mh 129.000 €.
Virolahti, Lukkarlahdentie 277
Hiekkarantainen kesämökkitontti
Lukkarlahden pohjukassa Virolah-
den Klamilassa. Etelään avautuva
n. 3000 m2:n tontti, jolla purku-
kuntoisena myytävä kesämökki ja
rantasauna, rakennusoikeus 150
m2. Mökkitie perille. Mh 100.000 €
Miehikkälä, Lötsänmäentie 10
Noin 0,5 ha:n määräala, jolla 1900-lu-
vun alussa rakennettu hirsirunkoinen
asuinrakennus, sekä entinen navetta/
varastorakennus. Kunnan vesi, oma
jätevesijärjestelmä. Sijaitsee Vaali-
maa-Lappeenrantatien varrella lähellä
rajanylityspaikkaa. Ei e-tod.
Mh 22.500 €
Virolahti, Haililantie 174
Hieno vapaa-ajanviettopaikka meren
rannalla Haililassa isolla 0,75 ha:n ton-
tilla. Hirsirakenteinen huvila, saunatu-
pa ja majoitusaitta sekä kesäkeittiö.
Etelään avautuva aurinkoinen ranta.
Sähköliittymä ja hyvä tie perille.
Mh 189.000 €
11
Puh. 0400 879 513
OKT, Miehikkälä, Suur-Miehikkälä,
Soppikankaantie 17
Siistikuntoinen ok-talo kylätaa-
jamassa, asuinala noin 90 m2.
Valmistunut v. 1960, sittemmin
laajasti remontoitu. Aktiivinen kylä,
jossa mm. alakoulu, kyläkauppa,
seurantalo, uimaranta, ulkoilureitit
ja hiihtoladut. Sopii hyvin ympäri-
vuotiseen käyttöön tai vapaa-aja-
nasunnoksi. Ei e-tod. Mh 49.000 €.
Hamina, Puoninmäenkuja 51
Kuivanmaan vapaa-ajanviettopaikka
aurinkoisella etelärinteellä omassa
rauhassa, mutta kuitenkin lähellä pal-
veluja. Hirsinen päärakennus 49 m2,
jossa tupakeittiö, alkovi, sauna, pesu-
huone ja parvi, sekä erillinen hirsinen
talousrakennus. Vesi- ja sähköliittymä.
Mh 110.000 €
OK-tontti, Hamina, Pitäjänsaari,
Luotokatu 1
Pitäjänsaaressa rakentamaton ok-tont-
ti, jolla rakennusoikeutta 240 m2, kaa-
vamerkintä AO I 2/3, tontin koko 1040
m2. Sähköliittymä on, vesi- ja viemäri-
liittymä lähellä. Mh 69.000 €
Miehikkälä, Torviniemenpolku
Rakentamaton rantatontti Kotijärvestä
laskevan Virojoen rannalla. Rakennus-
oikeus 150 m2. Rehevä, lehtomainen
tontti, tieyhteys helposti tehtävissä.
Mh 29.000 €
NÄMÄ JA MUUT KOHTEET
LÖYTYVÄT MYÖS
OSOITTEISTA
www.huoneistomedia.fi,
www.oikotie.fi ja
www.etuovi.com
12 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019

HAMINAN KAUPUNKI
Jousisoittajien ja bändin yhteisleiri
TIEDOTTAA
ILMOITTAUTUMINEN
tuotti vapautunutta soittoa
TARJA AUTIO kana musiikkikoulu Bandbox
VALOJEN YÖ -KAUPUNKIFESTIVAALIIN
Kotkasta.
Yhdistysten, yritysten, myyjien ja esiintyjien Juuri ennen koululaisten ke- – Bändi ja jousisto yhdes-
ilmoittautumiset ja tiedustelut ensisijaisesti
sälomien loppua Kotkan Nuo- sä on jotain uutta ja innos-
sähköpostilla kulttuuri@hamina.fi tai puhelimitse:
Ilkka Muurman 040 722 3687 ja Aino Satama ret Jouset ry järjesti musiikki- tavaa. Eri tyylilajien soittajat
040 721 5943. leirin nuorille jousisoittajille. oppivat toisiltaan esim. soin-
Valojen yö on perjantaina 13.9.2019, ilmoittautumiset – Yhdistys on alunperinkin nutuksesta ja rytmistä. Eikä
2.9. mennessä. perustettu tukemaan lasten tämä koske pelkästään leirin
ja nuorten soittoharrastusta. oppilaita, myös opettajat op-
Haminan kaupungin kulttuuripalvelut
Tämänkertainen leiri Mark- pivat muilta, Bandboxin joh-
WWW.HAMINA.FI kulan leirikeskuksessa on jo Onnistuneen leirin resepti: musiikki, leikki, hyvä ruoka, taja Teemu Seppälä sanoo.
22., toteaa leirin taiteellinen turvalliset aikuiset ja yhdessä tekeminen. – Oman ja toisten soiton
johtaja, viulunsoitonopetta- kuunteleminen ja siihen rea-
ja Eija Vilkki. hunkin. Yhteislaulua, taide- ja Noin 30 leiriläisen ikähaa- gointi luo läsnäoloa ja il-
Seurat & yhdistykset – Leirille on kiva tulla ta- kädentaitotyöpajoja, liikun- rukka on 6-12 vuotta. maisua, tiivistää musiikki-
Haminan Mielenterveys- paamaan soittokavereita ja taa, ja eihän leiri olisi mitään – Eräs näistä nuorimmista pedagogi Pinja Lintunen-
yhdistys Hami ry hakemaan vähän tiiviimpää ilman saunaa, uintia, mak- itseasiassa koski viuluun en- Suojoki.
Loppukesän iltapäiväretki tiistai- Vehkalahden tuntumaa soittamiseen. karanpaistoa, lautapelejä ja simmäistä kertaa täällä. Lei- – Musiikista löytyy paljon
na 27.8. klo 12 Tervasaarelle Ha- Veikot ry Leirillä saa henkilökoh- kepparileikkejä rillä pääsee luontevasti har- ulottuvuuksia. Toivottavasti
minan kaupungin grillikatokseen. Järjestämme kesä-elokuussa
taista opetusta oman inst- – Täällä on turvallista aloit- rastuksen alkuun, ja ennen- nuoret soittajat innostuvat
Grillataan makkaraa, keitetään 5–15-vuotiaille avoimia ja mak-
rumentin kanssa, lisäksi op- taa leirilläkäynti. Lapsena lei- kaikkea hauskasti yhdessä soittamaan muutakin kuin
eräkahvit, nautitaan emäntien suttomia yleisurheilun matalan
pilaat soittavat orkesteri- reille osallistuneista moni on muiden kanssa. soittoläksyjä!
tuomaa purtavaa. Omat kyydit. kynnyksen Silja Line -seurakisoja
na. Päiväohjelma on laadit- edelleen mukana, joko lapsen Leirin teemana oli tänä ke- Viisipäiväinen leiri huipen-
Haminan urheilukentällä. Osal-
listujilta ei edellytetä aiempaa tu monipuoliseksi. Soittami- vanhempana talkootöissä tai sänä improvisaatio ja viihde- tui konserttiin merikeskus
Ravimäki-
kokemusta harjoiteltavista la- sen lisäksi aikaa riittää muu- opettajana. musiikki. Yhteistyössä oli mu- Vellamossa. „
yhdistys ry
Työpalvelu jeista eikä seurojen jäsenyyttä.
ATK-opastusta ma-pe klo 8–13. Kesän viimeinen 15.8. Silja Line
Tietokoneet, tabletit, älypuheli- -seurakisa: 3-loikka/pituus, pit- Seurat & yhdistykset
met ym. aikaa varaamatta. Tie- kät matkat.
Haminan AA-ryhmä
dustelut numerosta 044 733
Kaakkois- Vallikatu 4, piharakennus. Pala-
2486. Olet tervetullut.
Kymen Diabetes- Haminan Latu ry verit ti ja to klo 19.00, la klo 10.00,
yhdistys ry Kaakon Golf Haminan Ponteva ry
Kaikille avoin Aseman koulun su klo 18.00 (sunnuntain ryhmä
Järjestämme viikonloppuleirin Senioreiden pariscramble to Viimeinen Sija Line -kisa to 15.8.
jumppa alkaa 26.8. klo 19.00. avoin myös läheisille). Auttava
Vehkalahden diabeteslapsiperheille Hami- 22.8., lähdöt klo 10 alk. Ilm. Nex- Toimitsijat kentälle klo 17.30.
Jumpan ohjaa Anni Pentti. Kau- puhelin 040 8480 774 palave-
Veikot ry nan Markkulan leirikeskukses- *ROIWDLFDGGLH#NDDNRQJROIdž,OP Kahvit tarjotaan. Tied. 040 774 riaikoina. Ratkaisu alkoholion-
den hinta 30 €. Tervetuloa uudet
16. Hamina Puolimaraton ja Mul- sa 30.8.–1.9. (perjantai klo 18 - päättyy 20.8. klo 18. Green card 6036/Matti.
ja entiset jumppaajat. gelmaan. Tervetuloa!
linkosken Kymppi sunnuntai- sunnuntai lounas). Ohjelmassa -kurssi pe 23.8. Lisätiedot koti-
na 18.8. klo 11.00. Lähtö ja maa- mm askartelua, ulkoilua, uintia sivuilla. Veikon Kone J. Kuntsi Oy
li Rauhankadun urheilukentällä. ja saunomista, keskustelua dia- -lippukilpailu su 25.8. klo 10 alk. Vehkalahden
Ilm. päättyy 23.8. klo 18. Vehkalahden Vehkalahden yhdistys ry
Tiedustelut: Juha Heikkilä 040 konin kanssa jaksamisesta, tei-
yhdistys ry Veikot ry Kaalisoppa- ja liikuntapäivä ke
824 5652 tai juhakalevi.heikkila@ nisirkuksen esitys. Jos kiinnos-
Tulevat matkat: ”Satumaan ku- Syksyn ja talven yleisurheilutoi- 28.8. klo 11.00 Paijärven Kylä-
SSLQHWdž 9HKNDODKGHQ 9HLNRW tuit, ota heti yhteys Tuire Pulkki-
Haminanseudun ningas” Reijo Taipaleen musiik- minta käynnistyy syyskuussa. Il- tuvalla, os. Postinmäentie 185.
Haminan Varuskunnan Urheili- seen 040 775 7692, tuittu.pulk-
Oloneuvokset ry kia su 20.10 klo 16 Kuusankoski- moittautumisaika on 26.8.–15.9. Kaalisoppa, luontopolku, arvon-
MDWZZZYHKNDODKGHQYHLNRWdž kinen@gmail.com.
Päivä Helsingissä -retken (16.8.) talossa. Konserttiin varapaik- Katso lisätiedot ryhmistä sekä taa ym. Tervetuloa.
lähtö linja-autoasemalta klo 8.15. koja: mikäli olet estynyt lähte- tarkemmat ilmoittautumisoh-
Ei keräilyajoa. Ajamme vanhaa mästä, peruutus välittömästi. MHHWZZZYHKNDODKGHQYHLNRWdž
tietä Leikariin, matkan varrelta Aikataulu: pysäkit 13.30 Pyhäl- Haminanseudun
pääsee kyytiin (ilmoitus minul- tö, 13.40 Paijärvi, 13.50 Husula, Oloneuvokset ry
le) 040 7499 795 / Pentti. Sale, 14.00 Hamina la-as., aje- Tallinnan päiväristeilyn (25.9.) ra-
taan vanhaa tietä 14.15 Leika- Ilmoittautuminen syksyn ryh- hastus Kumppanuustalo Hilmas-
ri, 15.00 Kuusankoski. Konsertin miin on alkanut. Ryhmiä on heil- sa, Kadettikoulunkatu 3, torstai-
„ Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon jälkeen välittömästi paluu. Hin- le, joilla on muistisairaus ja hei- na 15.8. klo 10–11. Tilille maksa-
viimeistään maanantaina klo 12 mennessä. ta 40 €/hlö, perintä autossa (ta- dän läheisilleen. Ota yhteyttä ja essa eräpvä la 17.8. Matkan hin-
„ Käteismaksu. saraha) sis. lipun, kuljetuksen ja kysele alkavista ryhmistä: San- ta 17 €. Terveisin Kari, puh. 044
väliaikatarj. na p. 045 270 4003. Tuettu Veik- 558 2702.
„ Hinta yksityisille 5 €, yrityksille 10 €.
usi hinta!
„ Yksi merkki yhteen ruutuun. Myydään • Piirin teatteripäivä Lappeen- kauksen tuotoilla.

„ Muista merkitä oikea osasto!

U Kuivaa koivuklapia. Kuljetus
Haminan alueella.
Puh. 044 5488 220.
Hyväkuntoiset Lohi 400 -pulpet-
tivene ja Starset 500 -veneen-
kuljetusperävaunu. Perämoot-
tori Suzuki DT20 vaatii korjaus-
ta. Puh. 0400 494 619.
Vuokralle tarjotaan
Hamina, Vilniemi, vastaremon-
toituja huoneistoja, suuri yksiö
n. 40 m2 ja väljä kaksio n. 70 m2.
Oma sisäänkäynti.
Puh. 045 3595 366.
„ Myydään „ Vuokralle tarjotaan „ Työsuorituksia Kirpputorit
„ Ostetaan „ Halutaan vuorata „ Kirpputorit Pihakirppis la 17.8. ja su 18.8.
„ Kadonnut „ Sekalaiset „ Firmarivarit klo 10–14 Ruotsinkylän leikki-
puiston vieressä, Kalevankatu
Nimi:
28. Myynnissä paljon hyväkun-
toisia lasten ja aikuisten vaattei-
Puh:
ta, kenkiä, kodintavaroita sekä
kosmetiikkaa. Tervetuloa!
rannassa 16.11. klo 13. Musikaali
”Cabaret”. Lippuja on vielä muu-
tama jäljellä. Hinta 60 €/hlö (lip-
pu, kuljetus, väliaikatarj. bufee).
Perintä autossa (tasaraha). Ai-
kataulu: Hamina la-as. klo 11.15.
• Tallinnan risteily 26.–27.11. Lai-
van kokouskannella K-50 -mes-
sut. Tanssittaa tangokuninkaat
Marko Lämsä, Risto Nevala ja
Jukka Hallikainen. Saimme lisää
A-2 hyttejä (40 €/hlö), B-2 (35 €/
hlö), muutama jäljellä. Lisäpalve-
lut: bufeet ja aamupala lisätila-
uksena. Passi tai virallinen hen-
kilökortti oltava mukana. Aika-
taulu: Pyhältö 13.50 (pikav.pys.),
14.40 Hamina la-as., 14.50 Leika-
ri, 14.55 Karhulan la-as.
Maksut matkatilille 5.10. men-
nessä. Kerhopäivässä 3.9. saa-
tavana tilisiirtoja.
Ps. Olen lomamatkalla 20.9.–6.10.
(sij.ilmoitus myöhemmin). Tied.
/ilm. puh. 050 597 5032/Matti.
Haminan Seudun
Reumayhdistys ry
Retkipäivä Kotkaan Merikeskus
Vellamoon pe 20.9. klo 11. Ter-
vetulotoivotusten jälkeen buf-
fetlounas klo 11.15 ja sen jälkeen
klo 12.15 Vuoden unihoitaja Heini
Aro-Ojanen pitää luennot hyväs-
tä unesta ja sen merkityksestä
hyvinvoinnille. Luentojen jälkeen
kahvit klo 14 ja klo 14.30 alkaen
tutustuminen Vellamon muse-
oihin. Paluuajasta sovitaan pai-
kan päällä. Osallistumismaksu
10 €/hlö, joka sisältää bussimat-
kan ja kaiken Vellamossa tarjot-
tavan. Mukaan mahtuu 20 ensik-
si ilmoittautunutta. Ilmoittau-
tumiset yhdistyksen puh.johta-
ja Marja Pentille, puh. 045 2785
178 viimeistään ma 2.9. Tervetu-
loa mukaan!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Syksyn liikuntavuorot alkavat:
Kuntosali Liikuntahallissa ma 2.9.
ja to 5.9. klo 9–10. • Tanssijump-
pa Liikuntahallissa ke 4.9. klo 11–
12. Huom. aika. • Jumppa Liikun-
tahallissa pe 6.9. klo 9–10. • Ve-
sijumpat Linnoituksen hallissa ti
3.9. klo 9–10 ja pe 6.9. klo 15–16.
• Kaikille avoin senioritanssi ti 3.9.
klo 12.30 Tanssisalissa, Puisto-
katu 8. Vetäjänä Ritva Nevalai-
nen. • Joogavuoroista ilmoitam-
me myöhemmin!
Haminan JHL 306
Koko perheen onkikisat Ramp-
sinkarilla 30.8. klo 18–20. Ilmoit-
tautuminen grillikatoksella. Sar-
jat: naiset miehet lapset. Parhaat
palkitaan. Tervetuloa.
 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019 13

Ilmavalvontayö Pyter- Rakkaamme

lahden tornilla lauantaina Eija Birgitta

Pyterlahden kulttuurikyläyh-
distys ry on kevään aikana
rakentanut Siipioravanvuo-
relle tornin, jonka esikuvana
on ollut sodanaikainen, lä-
hes samalla paikalla sijain-
nut ilmavalvontatorni. Torni
muistuttaa kävijöitä paikal-
lisesta sotahistoriasta. Sa-
malla se toimii myös hieno-
na näköalapaikkana saaris-
toon ja rajalle, lintujen ja ym-
päröivän luonnon tarkkailu-
paikkana sekä retki- ja luon-
tokohteena kaikille kävijöille.
Siipioravanvuoren laella
sijaitsevasta tornista on es-
teetön näkymä kaikkiin ilman-
suuntiin. Vuoden 2019 aika-
na tornilla järjestetään nel-
jä yleisötapahtumaa. Yhdis-
tys on saanut tukea tornin
rakentamiseen Leader Sep-
ran kautta Manner-Suomen
suntaa, muisteluja ja tarinoi-
ta sekä esitellään lottaperin-
nettä ja ilmavalvontatoimin-
taa sodan aikana. Tilaisuu-
teen tuo tervehdyksen myös
Suomen Lottaperinneliiton
puheenjohtaja Kaija Vesala.
Torni on avoinna yleisölle
klo 19 asti, jonka jälkeen ha-
lukkailla on mahdollista ko-
kea ja eläytyä ilmavalvon-
taan tornissa kahden hen-
kilön ja kahden tunnin vuo-
roissa. Varauksia vuoroista
voi tehdä puh. 044 538 4120.
Pyterlahden Siipioravan-
vuorella sijaitsi jatkosodan
aikana kaksi eri ilmavalvon-
tatornia. Näistä ensimmäinen
rakennettiin vuonna 1941 kas-
vavien luonnonpuiden varaan.
Tämä torni oli hyvin naamioi-
tu mäntyjen latvaosiin, mutta
se oli käytössä varsin epämu-
tärkeän tehtävänsä.
Ennen kesää 1943 Pyter-
lahteen saatiin uusi torni –
ajanmukainen, puunrungois-
ta pystytetty tukeva laitos,
jonka huipulle johtivat tur-
valliset portaat. Se oli lotti-
en valvontapaikkana aina jat-
kosodan loppuviikkoihin asti.
Heinäkuun puolivälissä 1944
lotat luovuttivat tornin soti-
laiden hoidettavaksi, koska
rintamat olivat silloin vaa-
rallisen lähellä ja Pyterlahti
oli jälleen sotatoimialuetta.
Sekä talvi- että jatkosodas-
sa palveli ilmavalvontateh-
tävissä arviolta 10 000 lot-
taa. Hyvissä ajoin tulleiden
hälytysten ja käynnistetty-
jen torjuntatoimien ansios-
ta säästettiin lukuisia ihmis-
henkiä ja vältettiin suuri mää-
rä aineellisia vaurioita. Lotti-
Lahtela
o.s. Nopanen
s. 08.08.1959
k. 26.07.2019
Rakkaamme
Raimo Juhani Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois,
Sundgren emme sua vielä antaneet ois.
On suru, kaipaus suunnaton,
s. 02.02.1951 mutt’ tiedämme, sun hyvä olla nyt on.
k. 23.07.2019
Rakkaudella muistaen
Metsä hiljaa huminoi, Veikko
kiire poissa on.
Antti
Tuomas ja Katja
Kaivaten
Satu ja Matias
Raili
Tuula, Markku ja Sari perheineen
sisarukset perheineen
sukulaiset ja ystävät sukulaiset ja ystävät
Siunattu läheisten saattamana. Siunaus toimitettu läheisten läsnä-
Lämmin kiitos osanotosta. ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitos Toivelinnan ja Haminan koti-
sairaalan henkilökunnalle.
Haminan
Helluntaiseurakunta
H
Kadettikoulunkatu 11
To 15.8. klo 18.30 Arvostettua ja perinteistä

maaseudun kehittämisohjel-
masta 2014-2020.
Pyterlahden kulttuuriky-
läyhdistys ja Kaakonkulman
Lottaperinneyhdistys järjes-
tävät yhteistyössä Ilmaval-
vontayö -tapahtuman tor-
nilla ensi lauantaina 17.8. Ta-
pahtuman aloittaa klo 17 oh-
jelmallinen osuus, jossa kuul-
laan historiaa, musiikkia, lau-
Hengessä mukana 14.8.2019
kava ja vaarallinenkin.
Aluksi Pyterlahden ilmaval-
vonnasta vastasivat suojelus-
kuntalaiset, mutta rintaman
siirryttyä kauemmas itään,
lotat ottivat huolehtiakseen
Pyterlahden ilmavalvonnan.
Tämä tapahtui 1.9.1941. Lotat
eivät pitäneet tästä herkästi
tuulessa heiluvasta tornista,
mutta hoitivat silti sitkeästi
HAUTAUS-
en ilmavalvontatyöllä oli suu- Sanan ja rukouksen ilta.
ri merkitys maamme puolus- Su 18.8. klo 11.00
tukselle. „ Jumalanpalvelus.
PALVELUA
Reimari 10 vuotta sitten 12.8.2009 HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG
Työväentalo jäi ilman lisäavustusta Hamina, Mannerheimintie 9
Haminan kaupunginhallitus ei taipunut myöntämään Haminan
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353
työväentalon peruskorjaukseen kaupunginjohtaja Hannu Mu-
hosen esittämää 24 000 euron lisäavustusta. Jo aikaisemmin
kaupunki on tukenut hanketta 120 000 eurolla.
Kaupunginhallitus päätti evätä lisäavustuksen äänin 5–2.
PALVELEVA
Esityksen avustuksen epäämisestä teki Arja Filppu (kesk) ja HAUTAUSTOIMISTO

Tammi
Sain sisaruksiltani tammen taimen. Juureni on Vehka-
lahden mullassa ja Marian kirkossa, joka on seisonut
paikallaan jo ainakin 1300-luvulta. Marian kirkon juu-
ret ulottuvat pitkälle kristinuskon historiaan. Ensim-
mäiset 27 vuotta tuli pyörittyä Haminan ympyröissä
omia juuriani kasvattamassa.
Oksiani olen kasvattanut Virolahdella pian toiset 27
vuotta. Mikä on ollut oksia kasvattaessa toisessa juu-
revassa pitäjässä. Kirkkopitäjänä Virolahti mainitaan
jo vuonna 1370 ja nykyinen kirkko on seissyt paikallaan
vuodesta 1766. Keskiaikainen kivisakasti kirkon lähellä
muistuttaa kauas ulottuvista juurista.
Tässä vuodessa on jotain erityistä, sain kutsun pa-
piksi omaan seurakuntaan ja saan palvella siinä tehtä-
vässä Miehikkälässä, Virolahdella ja Haminassa. Dia-
koniatyössä olen tällä hetkellä suurelta osin Haminas-
sa. On outo kotiinpaluun tunnelma. Mutta mikä on koti,
se missä on juuret vai se, missä oksat ovat kasvaneet?
Puutarhaihmiset tietävät, että juuret ja oksat kasvavat
kuitenkin yhtä matkaa.
Ensimmäisen messuni sain pitää vuodelta 1881 pe-
räisin olevassa Miehikkälän kirkossa, ensimmäinen
tammenterhoko? On niin kotoisa olo, kääntyypä auton
keula minne seurakuntamme osaan tahansa. Vuosisa-
tojen siunaus on läsnä seurakunnassamme ja upeissa
kirkoissamme.
Maria Suurnäkki
diakoniatyöntekijä,
seurakuntapastori
Haminan seurakunta
häntä kannatti Elina Inkeroinen (kok). Kaupunginhallitukses-
sa Titta Erkkilä (sd) oli esteellinen käsittelemään asiaa. Ta-
pio Lepistö (kok) joutui poistumaan kokouksesta ennen asi-
an käsittelyä.
Lisäavustuksen myöntämistä kaupunginhallituksessa kan-
nattivat Pentti M. Hämäläinen (sd) ja Jyrki Jokinen (vas, sit).
Ainot ja Reinot vauhdissa
rennolla meiningillä
Pyterlahden Opistonmäen tienoot täyttyivät ihmisistä, kun
kolmas kansainvälinen Aino ja Reino -juoksu starttasi. Juok-
sijoita oli alun kolmatta sataa ja loput kannustusjoukot eli-
vät tapahtuman rennossa hengessä mukana muuten vain.
Ryppyotsaisuus oli tapahtumasta kaukana. Tapahtuman
avannut kolumnisti Jari Nenonen tervehti lämpimin sanoin
kaikkia tohvelisankareita reinot jalassaan, totta kai. Puhe oli
lystikäs ja sille naurettiin.
– Kun mies havahtuu Ainon tupsun heilahdukseen, hän ei voi
olla mitättömyys. Varjelkoon luoja ainoja ja reinoja valmista-
vaa tehdasta Lieksassa, lämmitteli Nenonen.
Haminalta valitus ympäristö-
keskuksen pääskypäätöksestä
Haminan kaupunginhallitus jättää Kouvolan hallinto-oikeuteen
valituksen Kaakkois-Suomen ympäristökeskuksen päätökses-
tä, jolla ympäristökeskus kielsi Ruissalon purettavan koulun
räystäillä pesineiden tervapääskyjen pesien hävittämisen.
Kaupunginhallituksen kanta on, että ympäristökeskus on
käsitellyt asiaa pelkästään luonnonsuojelun vinkkelistä unoh-
taen koululaiset, joiden turvallisuutta pitkittynyt, koulunkäyn-
nin aikaan jäänyt purkutyö olisi vaarantanut.
Muistokivet, kaiverrukset
90 vuoden kokemuksella
suoraan valmistajalta
ilman välikäsiä.
VIKMANIN KIVI KY
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan
Kirkkokatu 4 Hamina
Puh. 05-355 7760
www.mänttäri.fi 0400 313 288
Su 18.8. Messut: klo 10 Marian kirkossa, Rautiainen,
Rajala, Huopainen, kahvit kirkossa. Klo 10 Virolahden
kirkossa seurakuntapastori Maria Suurnäkin tulojuhla pap-
pisvirkaan, Suurnäkki, Tanska, Terhi Kurko. Messun jälkeen
kirkkokahvit Pitäjäntuvalla. klo 10 Miehikkälän kirkossa,
Kinnunen, Kotro.
Elokuun iltojen kirkkokonsertit Marian kirkossa: La 17.8.
klo 14 Bach con amore, Kai Huopainen, basso, Raymond
Cox, viulu Jouko Teikari, oboe, Timo Karjalainen, oboe
d´amore. Liput 15/18 €. Su 18.8. klo 16 Higher Ground,
Gospelkuoro joht. Hanna-Maria Helenius. Liput 20/23 €.
/LSSX¿WDLRYHOWDWXQWLDHQQHQ
Ma 19.8. klo 9 Rukousaamu Johanneksen kirkossa, syys-
kausi alkaa. Klo 10 Ihanaiset – tanssillista liikuntaa Kul-
makiven as, 2 € Toivoa Naisille -työn tukemiseen Intiassa.
Ti 20.8. klo 10 Sadonkorjuujuhla Tykän Tuulimyllyllä.
Klo 17.30-20 Pieni Hiljainen vaellus Lammassaaressa,
Pappilansaarenkatu 29, kahvi, tee ja mehutarjoilu.
To 22.8. klo 9–12 Käsityötä ja askartelua Skipparissa
lähetystyön hyväksi, klo 10 talkookahvit, puoti avoinna.
Musiikilliset iltahartaudet torstaisin klo 18 Leirikankaan
kappelilla; 15.8. Rajala, Heikkilä. 22.8. Rautiainen, Huopai-
nen. Kahvitus.
”Virtaa perheen ihmissuhteisiin” pe 16.8. klo 18 Villa Ol-
kassa Miehikkälässä, perheterapeutti Liisa Välilä ja yrittäjä
Juha Välilä. Tarjoilua, mahdollisuus saunomisen ja uimiseen.
Miesten saunailta to 22.8. klo 18 Villa Olkassa. ”Saat olla
sinä” -aiheesta alustaa Kinnunen. Kahvittelua, makkaran-
paistoa ja saunomista.
Kastetut: Hamina: Roosa Emilia Gustafsson ja Iivo Kasperi
Kytö. Virolahti: Paavo Oiva Takala.
Hautaan siunatut: Hamina: Pirkko Aliisa Parkko 84 v,
Raimo Juhani Sundgren 68 v ja Eija Birgitta Lahtela 59 v.
Virolahti: Sirkka Liisa Sinikka Tuominen 86 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
14 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
KALEVALAINEN tutkimus ja hoito

Autoapu
Haminan
JÄSENKORJAUS NAPRAPAATTI
Tarja Lehtinen Tarja Virolainen

LIIKEHAKEMISTO
puh. 040 960 2460 040 5315 936
Kotkantie 5, Virolahti Sibeliuskatu 34 a Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
HAMINA
ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ ww.naprapaatti.eu P. 05 3535 400

HIUSTENLEIKKUU
Koulutettu
HIEROJA
PERÄMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO ILMAN
AJANVARAUSTA!
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
PARTURILIIKE -b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
Anu Ala-Jääski
Puh. 040 689 0746
MATTI TURMAN Pikkuympyräkatu 4
Kauppakeskus Itäväylä Satamakatu 7
Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 Hamina toimisto 05 3440 606
Puh. 050 305 5007
Kirjanpitopalvelut www.anuhieroo.fi 0440 400 855 www.pyhantulikettu.fi auto 0400 650 696
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
KOULUTETTU KOTI-
SAUMATTOMAT
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat • Perunkirjoitukset
Palkanlaskentapalvelut
ͻ Tilinpäätökset • Kauppakirjat
HIEROJA ja
SADEVESIKOURUT
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut • Kaupanvahvistukset
Kirsi Immonen • Perheoikeudelliset asiat
TILITOIMISTO A-VIISI KY PIHA-APU Myös iltaisin ja viikon-
TILITOIMISTO A-VIISI KY • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ KOTIRANTA loppuisin sekä kotikäyntejä.
Haminan Kattoturva
Puistokatu 4
Erkki Peltola
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Pyhällöntie 365, Pyhältö
49400 Hamina
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ Sibeliuskatu 38, Hamina Sari Kotiranta
Puh. 05 355 7260
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä
myaloevera.fi/aloeshopimmonen Puh. 044 5230 767
Puh. 0400 879 513
erkki.peltola@pp1.inet.fi 044 259 7497
www.aholafarm.fi
Koulutettu KYLMÄHUOLTO Pintakäsittelyliike Moninkertainen
hieroja/ Pikantti Oy
kuntohoitaja maalaukset, tapetoinnit, VIISUMI VENÄJÄLLE
laminaatit, laattatyöt, HREX-viisumipalvelupisteet Haminassa:
O Tyhy- ja kokouspaketit
O Perhejuhlat O Lähilounaat
Tuula Anttila kylpyhuoneet, pinta- 1. Raatihuoneentori 16. Avoinna ma-pe klo 10–16.
O Elämyspalveluja metsäretkistä 050 368 5002 Jukka rakentaminen ja -korjaus 2. Helsingintie 1 A, 2. kerros, liikehuone 24, huone 3.
rallikyydityksiin O Ateria- ja
pitopalvelua noutomyyntinä
Raatihuoneentori 16 Miikkulainen P. 050 583 4500 Avoinna ma-pe klo 10–15. Puh. +35850 3080 999
Puh. 0500 466 971 49400 Hamina P. 0400 751 067 Eveliina Ihalainen ZZZKUH[ȴ LQIR#UXVYLVDȴ

Muutot & Kuljetukset PUUTARHAPALVELU

PASSIKUVAT
Koulutettu
MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
HIEROJA/ LAHTELA
p. 040 5210 375 URHEILUHIEROJA KODIN •auttaa • neuvoo
SRVWL#FXULRQ¿ Mirella Mykkänen
Puh. 045 879 6679 PUTKITYÖT •palvelee Isoympyräkatu 13 Hamina
puh. 050 309 1419

Curion
Ynnä-talo (2. krs)
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina Puh. 050 4090 414 ma-pe 9–17
www.hierojahamina.tk 0400 952 6
650/Sami
/ puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ

KOULUTETTU
SAHA
‡.RGLQUHPRQWLW ÖLJY–KAASUPOLTIN Sisustus Laventeli
‡6HUWL¿RLGXW LVI-AUTOMATIIKKA T:MI SANEERAUSPALVELU Raatihuoneentori 12,
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
HIEROJA – HUOLTO JA MYYNTI
HAMINA
Hamina
‡0|NNLWDONNDUL Jaana Pakkanen • kylpyhuone &
Valko- ja kirjopesu ma suljettu
‡0\|VVDDULVWRVVD 040 5150 136 LÄMPÖHUOLTO saunaremontit
Kemiallinen pesu ti-pe 10–17
Asko Ahola 040 841 8137 Satamakatu 4 A 3 AHOLA OY • kodin remontit
Myös matot la 10–14
49400 Hamina Viipurinkatu 50 B, Hamina JARMO KOSKIMIES
Haminan Soita 0400 556 862 Puh. 044 275 1345 Kaikki kodintekstiilit NOUTOPALVELU
Kiinteistöpalvelu Tmi jppakkanen@gmail.com Työasujen pesut (05) 344 0445
044 972 9462 saneerauspalveluhamina@gmail.com

ERIKOIS- JALKAHOITOLA • KOTISIIVOUKSET Kymenlaakson ainoat kotimaiset

HAMMASTEKNIKKO KYMPPIVARPAAT • KOTIPALVELU katsastusasemat!
Jarmo Åhman Jalkojenhoidon AT • IKKUNANPESUT
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET
Lähihoitaja
Satu
• PIHATYÖT Sari Forsell-Honkonen KATSASTUS
KORJAUKSET Villi-Mäkelä puh. 040 7240 505 Kinnunen
Fredrikinkatu 7, Hamina villisatu@gmail.com KOTIPALVELU
Mannerheimintie 16 HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Kauppakulma 2. krs puh. 044 975 9941 puh. 050 409 2791 KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
05-355 1900 Satamakatu 11 Hamina www.mustikkamaki.fi www.villivarvas.fi ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ

JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38 LASKUTUSKULJETUKSET,
HUOPAKATTOTYÖT Ynnä-talo PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen! 49400 Hamina Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
040 557 3933 Puh. 05 344 5576 P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ Gsm 0400 556 256 WRPPL#OLLQDPDD¿

O Uusiorenkaat O Rengastyöt Kirjanpidot ja isännöinnit

O Uudet renkaat O Rengashotelli
O Aluvanteet O Kestopuut
Erikois- Päivi Natri, jalkaterapeutti
(AMK), lähihoitaja
hammasteknikko Pikkuympyräkatu 14 B 4
AIDOSTI PAIKALLINEN
Tuija Onikki-Räisänen Teollisuuskatu 4, Hamina
WXXODNDUKX#WNNSÀ SXK
49400 Hamina NDWLURQND#WNNSÀ SXK
Pikkuympyräkatu 7 puh. (05) 344 8700
Ajanvaraus 044 270 1102 NDOOHVXRPDODLQHQ#WNNSÀ SXK
ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 8–17
Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat – iloinen mieli!
 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019 14

PALVELUTAKSI POIKKEA PAIKALLISESSA!

OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
valtakunnallisen toimijan vahvuudella.
TAKSI
1– 4 MATKU
STAJAA
Marko Silvo 040 218 4650
PUH. (05) 3447 300
RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi
taksi.markosilvo@hotmail.com

RKL SEPPÄLÄ KY
Tili-Summa Ky
MUURAUSTYÖ Ari Palonen
040 512 6987
A.PALONEN Heini Tirranen Rakentaminen ja remontointi
&KUMPP. 040 741 1155 MARKO SEPPÄLÄ Helsingintie 1 AB 31 | 49460 Hamina
• Hormimassaukset Seppäläntie 106, 49480 Summa _ZZZWLOLVXPPDȴ
ari.palonen@muuraustyopalonen.fi
• Kylpyhuoneiden 040 5536 337
www.muuraustyopalonen.fi 3D-suunnittelu! Kaikki taloushallinnon palvelut
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat • markoseppala106@gmail.com – myös sähköisenä

PIHAPUIDEN KIIPEILYKAADOT Trans Caravan Oy

PENSASAITOJEN LEIKKAUKSET Laivasillankatu
POLTTOPUUN MYYNTI JA TEKO 49400 Hamina
KANTOJEN JYRSINTÄ
PERÄVAUNUT, TRAILERIT, KUOMUT
Metsä- ja pihapalvelu – Myynti, vuokraus ja huolto
Heikki Hokkanen – Kylpytynnyrivuokraus TONI NIHTILÄ
Hamina, puh. 040 565 8284 – Auton ilmastoinnin täyttöhuolto 0400 95 88 40
ZZZPHWVDSLKDKRNNDQHQȴ www.transcaravan.com • transcaravan@haminetti.net

AUTOJEN JA TRAKTORIEN TUULILASIN VAIHDOT/

Huollot ja korjaukset -PAIKKAUKSET
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset LASIEN TUMMENNUKSET
Peltityöt ZZZWXPJODVV¿
AUTOHUOLTO 050 5581 202
Ilmastointihuollot
Kaskitie 16 Hamina

Huom. Nyt myös

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä! Hiustenleikkaukset Mikko Vainio p. 040 195 4415
ILMAN – Konesaumakatot
METSÄKYLÄN AUTOMETALLI AJANVARAUSTA
Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä – Rakennuspellitykset
ma-to 15– 20 N
Raine Eerola 0400 657 617 LAHDE – Kaikki asennustyöt
pe 10–15 VEHKATA JAT OY
Sibeliuskatu 26 AKE N
Juha Klemettilä 040 504 7119 PELTIR Timo Vainio p. 0400 551 589
Muina aikoina Puh. 045 184 3110
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ ajanvarauksella. www.saximaa.com – Verstastyöt

LVI-alan ykkönen

Teollisuuskatu 26, Hamina

 344 8840

Jussi Suurnäkki MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN
Puu ja Piha
PIHAPUIDEN
KIIPEILYKAADOT
HAMINA
Puh. 0500 750 553 Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿ www.kuljetussuoknuuti.fi

+ Ikkunoiden ja ovien
korjaukset ja entisöinnit
+ perinneikkunoiden
valmistus
3887<M Jari-Pekka Mässeli
puutyo.masseli@gmail.com
0H66(/, Puh. 040 558 8127
ZZZSXXW\RPDVVHOL¿

Rakennusliike

Heikkilä Oy Jokelantie 34
49400 Hamina
•  RAKENNUSTYÖT Kaikki rakennus- Puh. 044 366 4027
Jani Heikkilä 040 741 5553 alan työt ZZZWDNDODWRú
•  RAKENNUSPELLITYKSET ammattitaidolla!
Av: to-pe 11 –18 MAARIANKATU 14 | 49400 HAMINA
Joni Heikkilä 050 304 6881
kila@gmail.com PUH. 010 421 0202 | REIMARI@REIMARI.FI
rakennusheik la 10 –14
16 REIMARI • Keskiviikko 14. elokuuta 2019

SYKSYN 2019
Valojen yo¨ 13.9.
YRITYS-
TAPAHTUMAT
ELOKUU
Somemarkkinoinnin
LOKAKUU
Omistajanvaihdos
isojako
keskiviikkona
aamukahvit – hyvä liiketoiminta
20.8. klo 8 - 9.30 löytää jatkajan!
XlaB, Kotka 3.10. klo 8 - 9.30
Eagle-talo, Kotka
Tilaisuudet ovat Kannattavuus- ja

kaikille avoimia
ja maksuttomia.
rahoituslaskelmat
käytännönläheisesti
27.8. klo 15 - 16.30
Hankintapäivä
9.10. klo 15 - 18
Eagle-talo, Kotka
11.9.2019
Kumppanuus-talo Hilma,
Hamina Kasvun ja kansainvälis-
tymisen rahoitus
SYYSKUU
Lämpimästi 22.10. klo 8 - 9.30
Suomen Yrityskummit Raatihuone, Hamina
tervetuloa! 4.9. klo 15.30 - 17.30
Merikeskus Vellamo, Kotka MARRASKUU
Omistajanvaihdos
Yritys- ja – hyvä liiketoiminta
rahoitusjärjestelyt löytää jatkajan!
11.9. klo 8 - 9.30 5.11. klo 8 - 9.30
XlaB, Kotka Raatihuone, Hamina
Kannattavuus- ja Kasvun ja kansainvälis-
Yrittäjyyden rahoituslaskelmat tymisen rahoitus
käytännönläheisesti 12.11. klo 8 - 9.30
palvelut 17.9. klo 15 - 16.30 Xlab, Kotka
VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli
XlaB, Kotka
keltanokille JOULUKUU ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK
Someinfo
19.9. klo 14 - 16 Lisää asiakkaita, JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL
ja konkareille Salpalinja-museo, enemmän myyntiä! MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK
Miehikkälä 3.12. klo 8 - 9.30
Xlab, Kotka MATERIAALIT:YLLPHLVW¥¥QSHUMDQWDLQDNORPHQQHVV¥
Somemarkkinoinnin RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž
aamukahvit
25.9. klo 8 - 9.30
Raatihuone, Hamina

Katso tarkemmat tiedot ja ilmoittautumisohjeet

www.cursor.fi Muutokset mahdollisia Maariankatu 14, 49400 Hamina. Puh. 010 421 0200

Suuri säästö. Iso ilo.

Ennakkovaraajalle
syksyn matkat

–50%
jopa

Myyntiaika 3 1.8. asti

Matkustusaika
31.10. asti

SIELLÄ ILO SEILAA.

3XK‡N\PHQPDWNDW#N\PHQPDWNDW¿
Karhulantie 32–34 Karhula