95/12622740/0618

Directions for use

Read carefully! ECOSOL RL
(Solution for Intravenous Infusion)
Composition Precautions / Warning
Each 100 ml solution contains: Use with caution in patients with hypertension. Serum electrolytes and
Sodium Chloride 0.600 g water balance should be monitored regularly.
Potassium Chloride 0.040 g To be administered with extreme caution, if it all, to patient with an in-
Calcium Chloride · 2 H2O 0.027 g creased level or impaired utilization of lactate, such as in patients suffer-
Sodium Lactate 0.312 g ing from shock, congestive heart failure, hypoxia or beri-beri.
Water for Injections to 100 ml
The compatibility of any additives to this solution should be checked be-
schwarz
Electrolytes: fore use.
Na+ 131 mmol/l Dokument = 210 x 297 mm
K+ 5 mmol/l Symptoms and treatment for overdosage
Ca++ 2 mmol/l Since the concentration of ions in this preparation mimics normal plasma DIN A4 – 2 Seiten
Cl- 111 mmol/l levels, it is unlikely to cause ionic imbalance to any great extent. Any
Bicarbonate- (as lactate-) 29 mmol/l such tendency should be readily detected in the routine serum electrolyte ID___95
Osmolarity 278 mOsm/l monitoring and appropriate management. GIF (EP)
- Nause, vomiting, diarrhea, constipation, anorexia.
- Abdominal pain, abdominal cramps 95/12622740/0618
Mechanism of action Production site: Indonesia
Sodium Chloride is the principal salt involved in maintaining the osmotic - Listlessness, weakness (general of muscular)
tension of the blood and tissue. Changes in sodium and chloride levels - Thirst, dry mouth, swollen tongue, polyuria
change this osmotic tension and hence influence the movement of fluids - Pyrexia Lätus
and diffusion of salt in cellular tissue. - Paralysis
- Bone pain
Sodium Lactate after absorption is metabolized in 1 to 2 hours to bicarbo- - Diziness, drowsiness, confusion.
nate, it then behaves as endogenous bicarbonate, exerting an alkalinizing - Cardiac complications. 4713
effect. In the absence of bicarbonate deficiency, it is excreted by the kidney: - Use with caution to patient with heart failure and to patient who suf-
urine becomes less acidic with accompanying diuresis. fering from shock.
- Use with caution to patient with liver failure.
- Use with caution to patient for solution which is involved Potassium to Font size: 9 pt.
Potassium Chloride provides potassium ions to the body. Potassium is the
principal cation of intracellular fluid and is intimately involved in cell func- patient with hyperkalaemia and in Potassium retention.
tion and metabolism. It is essential for carbohydrate metabolism, glycogen -O  verdose or too rapid intravenous infusion may cause fluid overload, hy-
storage and for protein synthesis. Like sodium it is involved in maintain- perhydration, peripheral or pulmonry oedema and electrolyte imbalances. G 160676
ing transmembrane potential and profoundly affects muscles, including the - Avoid mixing with phosphat.
myocardium. - Avoid use when the bottle is broken or solution is cloudy or contains
Similarly, Calcium Chloride provides calcium ions. Calcium in involved in visible particles.
the maintenance of normal muscle and nerve function, normal cardiac
function as well as normal blood clotting. Side effects
- such reaction may be due to the solution itself or the method of ad-
Sodium Chloride is the salt which is involved in the maintenance of os- ministration and may include: high temperature, irritation or infection,
motic pressure, blood and tissue osmoses. vein thrombosis or plebitis where the injection took place and also ex-
travasation.
Potassium Chloride is a salt for prevention or treatment of hypokalaemia - When the side effect occur, please stop using this solution and do some
accompanied by hypochloraemia. evaluation to the patient.

Sodium Lactate is a salt which can be used in metabolic emergency aci- Contraindications
dosis. Hypertonic and hypotonic dehydration
Hyperhydration, oedema
Calcium Chloride is a salt which can be used for maintenance of normal Alkalosis
muscle and nerve function. Hyperkalaemia, hypernatraemia, hyperlactaemia
Renal insufficiency
Indications Hypertension
Replacement of extracellular fluid loss (isotonic ­dehydration) Lactic acidosis
Salt depletion Severe liver damage
Light metabolic acidosis
Electrolyte substitution in burns. Drug interaction
The compatibility of any additives to this solution should be checked be-
Posology fore use.
Dosage and Drop Rate
Intravenous injection with speed flow suggestion as follows: Storage
2.5 ml/body weight in kg/ hour, Store at temperatures below 30 °C.
60 drops/70 kg of weight/minutes or
180 ml/70 kg of weight/hour. Presentation
Plastic bottle 500 ml
Route of administration: I.V.
Reg. No.: DKL1842900149A1

On medical prescription
4713

B|BRAUN
12622740_EcosolRL_GIF_EP_2-spr_DIN_A4_ID_95.indd 1 30.05.18 13:21
 95/12622740/0618

Aturan Pakai
Baca dengan seksama! ECOSOL RL
(Larutan untuk Infus Intravena)
Komposisi Gejala dan pengobatan overdosis
Setiap larutan 100 ml mengandung: Dikarenakan konsentrasi ion dalam preparasi ini menunjukkan kadar
Natrium Klorida 0,600 g plasma yang normal, tidak mungkin menyebabkan ketidakseimbangan ion
Kalium Klorida 0,040 g hingga tingkat yang lebih tinggi. Setiap tendensi tersebut harus dideteksi
Kalsium Klorida · 2 H2O 0,027 g lebih awal dalam pemantauan elektrolit serum rutin dan pengelolaan
Natrium Laktat 0,312 g yang sesuai.
Air untuk Injeksi hingga 100 ml - Mual, muntah, diare, konstipasi, anoreksia.
- Nyeri perut, kram perut
Elektrolit: - Lesu, lemah (seluruh otot)
Na+ 131 mmol/l - Haus, mulut kering, lidah bengkak, poliuria
K+ 5 mmol/l - Pireksia
Ca++ 2 mmol/l - Paralisis
Cl- 111 mmol/l - Nyeri tulang
Bikarbonat- (sebagai laktat-) 29 mmol/l - Pusing, mengantuk, bingung.
Osmolaritas 278 mOsm/l - Komplikasi jantung.
Cara kerja - Berhati-hatilah saat digunakan pada pasien dengan gagal jantung dan
Natrium Klorida merupakan garam utama yang berperan dalam pasien yang menderita kejang.
mempertahankan tegangan osmosis darah dan jaringan. Perubahan - Berhati-hatilah saat digunakan pada pasien dengan gagal hati.
kadar natrium dan klorida akan mengubah tegangan osmosis ini dan - Berhati-hatilah saat digunakan untuk larutan yang melibatkan Kalium
memengaruhi pergerakan cairan dan difusi garam dalam jaringan seluler. pada pasien dengan hiperkalemia dan penyimpanan Kalium.
Setelah penyerapan, Natrium Laktat bermetabolisme dalam 1 hingga 2 - Overdosis atau infus intravena yang terlalu cepat dapat menyebabkan
jam dengan bikarbonat, lalu akan menunjukkan reaksi seperti bikarbonat kelebihan cairan, hiperhidrasi, oedema periferi atau pulmonal, dan
endogen, yang menggunakan efek alkalinisasi. Jika tidak ada kekurangan ketidakseimbangan elektrolit.
bikarbonat, ini akan dikeluarkan oleh ginjal: asam dalam urin menjadi - Jangan mencampur dengan fosfat.
berkurang dengan disertai diuresis. - Jangan digunakan jika botol rusak atau larutan keruh atau berisi partikel
yang terlihat.
Kalium Klorida memberikan ion kalium untuk tubuh. Kalium merupakan
kation utama cairan intrasel dan sangat berperan dalam fungsi sel Efek samping
dan metabolisme. Kalium penting untuk metabolisme karbohidrat, - reaksi tersebut dapat terjadi akibat larutan itu sendiri atau metode
penyimpanan glikogen, dan sintesis protein. Seperti natrium, kalium pemberiannya dan dapat meliputi:
berperan dalam menjaga potensial transmembran dan sangat suhu tinggi, iritasi atau infeksi, trombosis vena atau flebitis di tempat
memengaruhi otot, termasuk miokardia. injeksi diberikan dan juga ekstravasasi.
Dengan cara yang sama, Kalsium Klorida menyediakan ion kalsium. - Jika efek samping terjadi, hentikan penggunaan larutan ini dan lakukan
Kalsium berperan dalam mempertahankan fungsi otot dan saraf, fungsi beberapa evaluasi pada pasien.
jantung serta pembekuan darah tetap normal. Kontraindikasi
Natrium Klorida merupakan garam yang berperan dalam mempertahankan Dehidrasi hipertonik dan hipotonik
tekanan osmosis, osmosis darah dan jaringan. Hiperhidrasi, oedema
Kalium Klorida merupakan garam untuk mencegah atau mengobati Alkalosis
hipokalemia yang disertai hipokloremia. Hiperkalemia, hipernatremia, hiperlaktemia
Natrium Laktat merupakan garam yang dapat digunakan dalam asidosis Insufisiensi ginjal
darurat metabolik. Hipertensi
Asidosis laktat
Kalsium Klorida merupakan garam yang dapat digunakan untuk Kerusakan hati parah
mempertahankan fungsi otot dan saraf tetap normal.
Interaksi Obat
Indikasi Selalu periksa kecocokan obat tambahan dengan larutan ini sebelum
Pengganti hilangnya cairan ekstrasel (dehidrasi isotonik) digunakan.
Kekurangan garam
Asidosis metabolik ringan Penyimpanan
Penggantian elektrolit pada luka bakar. Simpan pada suhu di bawah 30°C.
Posologi Kemasan
Dosis dan Laju Tetesan Botol plastik 500 ml
Injeksi intravena dengan saran kecepatan aliran sebagai berikut: No. Reg.: DKL1842900149A1
2,5 ml/berat badan dalam kg/jam, 60 tetesan/70 kg berat/menit atau 180
ml/70 kg berat/jam. Harus dengan resep dokter
Cara pemberian: I.V.
Pencegahan / Peringatan
Berhati-hatilah ketika digunakan pada pasien dengan hipertensi.
Keseimbangan elektrolit serum dan air harus dipantau secara teratur.
Agar diberikan dengan perhatian lebih, jika diberikan kepada pasien
dengan kadar utilitas laktat meningkat atau berkurang, seperti pada
pasien yang menderita kejang, gagal jantung kongestif, hipoksia, atau
beri-beri.
Selalu periksa kecocokan obat tambahan dengan larutan ini sebelum
digunakan.
4713

B|BRAUN Manufactured by: / Diproduksi oleh:

PT B. Braun
Pharmaceutical Indonesia
Karawang - Indonesia

12622740_EcosolRL_GIF_EP_2-spr_DIN_A4_ID_95.indd 2 30.05.18 13:21