Turkish – English Medical Words

-A-

• Açığa-Open
• Açik-Open
• Açilir^Kapnar=Opening-Closing/Intermittent
• Açılma – Fasting * Opening
• Açlik=Fasting
• Adacik=Iselt
• Adbg*Ayakta Direct Batin Grafisi=Standing Direct Batin Graphic
• Adezyon=Adhesion
• Ağaiz=Mouth
• Ağir=Heavey/Severe
• Ağırlık-Weight
• Agrisiz--Painless
• Akciğer=Lung
• Akinti=Stream
• Akkiz-Acquire
• Akla- Mind
• Aktarma=Transfer
• Alamiyorsa-If You Can Not
• Alanin-Area
• Alımı-İntake
• Aliminda= In Reception
• Alt^Altinda=Under
• Altin Standardi= Gold Standard
• Altta Yatan Neden – Underlying Cause
• Amaç - Goal-Purpose
• Ana =Main
• Analik =Maternity
• Aninda =Urgent
• Anion Açığı *Aralı = Gap
• Anlaştik =Agreed
• Ara Sira =Intermittent
• Araç - Veichle
• Aralik =Space
• Aramayın =No Call
• Artı -Increase
• Artisi =Increase
• Artişi =Increase
• Arttima -Increase
• Aşaği =Down
• Aşama =Stage
• Aşilama - Vaccination
• Asır -Excessive
• Asiri =Extreme/Excessive/High
• Aşmamiş =Unincorporated
• Atılım – Loss* Execretion
• Atilim-Dropping-Loss-Breakthrough
• Atiş =Shot
• Avantagi = Advantage.
• Ayakti =Erect Position.
• Aydı -Explain
• Ayirci =Separator
• Ayırmak – To Separate
• Ayişir-Clear
• Ayrica=Also
• Ayrilmasi = Separation
• Ayriminda --Apart From

-B-
• Bağ Doku =Connective Tissue
• Bagi =Bag
• Bağılı -Tied*Related
• Bağımlı -Dependant
• Bağımlı -Dependant
• Bağirsak =Intestine
• Bağışlan -Donate
• Bağlanırkan – Connected
• Bağli = Connected* Related
• Bakılığında – When Looked At İt
• Barsak Aliskanliklari=Bowl Habits
• Baş=Head
• Basarlı =Successful
• Bası – Press
• Basıya – Pressing
• Baskil - Printed
• Baskilanmis =Depressed
• Başla - İnitiate
• Başlangiç =Start
• Başlangıçta - At First
• Başvuru ---Application
• Baz Açigi =Base Opening
• Beklenilen – Expected
• Bel =Waist
• Belirlenemesi =Identification
• Belirlenen = Determined
• Belirlenir --Specify
• Belirleyen -Determining
• Belirte ---Specify
• Belirti =Sign
• Benzegen -Benzene
• Benzeri -Like
• Benzerlik = Similarity
• Berlikte =Together
• Beslenme = Nutrition
• Beyin Sapı -Brain Stem
• Bez – Gland
• Bez =Cloth
• Biçimi – Form
• Bilinç Kaybi=Loss Of Consiousness
• Bilincin = Conscious
• Birikim=Accumulation
• Birikmeye-Accumulate
• Birikmiş -Accumulated
• Böbrek Yetersizliği =Renal Failure
• Bölge =Area
• Bölü -Divided
• Boşalmasini =Emptying
• Boyun =Neck
• Boyunca -Along
• Bozuk =Abnormality
• Bozuk =Broken
• Bozulan =Abnormality
• Bt = Ct
• Büklüm =Twist
• Bulanti =Nausea
• Bulgu =Sign
• Buluduk -Found
• Bulunan = Found
• Bulunan -Found
• Bulunduğu -Where
• Bulunmasi -Presence
• Buymaya =No Increase In Size
• Büyüme =Growth
• Büyüyor =Increasing

-Ç-

• Çağırmak -Call
• Çanak =Bowl
• Çarpanti =Papitation
• Çarpı -Cross
• Çeşitli-Various
• Çevresel=Environmental/Periphral
• Cıddi*Serıous
• Çinko -Zinc
• Çizgi Üzerinde =On Borderline
• Coah -Copd
• Çoğalma =Proliferation
• Çökme – Collapse
• CT Eşliğinde = CT Associated Or Under CT

-D-

• Dağınık =Messy
• Dal =Branch
• Dalak --Spleen
• Dalg =Wave
• Dalli Zincirli =Branched Chain
• Dalma – Drop
• Damar Yolu Açılması - Vascular Access
• Damar =Vessel
• Damlama =Dripping
• Davranis =Behaviour
• Debi =Flow*Beat
• Değer – Value*Rate*Amount
• Degerlendirme = Evaluation
• Değerli - Valuable
• Değiştir =Change
• Dekolmanı - Decoupling*Detachment
• Denge =Balance
• Dengisiz =Unstable
• Dergi -Magazine
• Deri =Skin
• Derin=Deep
• Destek - Support
• Dev =Giant
• Diğer =Other
• Dikiş =Suture
• Dilde Tat – Sweat Taste
• Direnç=Resistance
• Dirençli-Resistant
• Dis Dilek=External Wish
• Diski=Stool
• Diskida Gizli Kan=Fecal Occult Blood.
• Diz=Knee
• Dmah (Düşük Molekolar Agırılık Heparin) -Lmwh
• Doğal-Natural
• Doku=Tissue
• Dökülme-Shedding
• Dökülmesi*Loss
• Dolasim=Circulation
• Dolaşim=Circulation
• Dolayı – Because Of
• Dolgunulu-Round Shape* Sudden Heavy Effect
• Dolma=Filling
• Dolu=Full
• Döndürme – Coming Back * Rotating
• Dönem=Period
• Dönen=Rotating
• Döngüsüne=In The Cycle
• Dönüsüm=Transformation
• Dönüşümünü – Transformation
• Doyma=Full/Saturation
• Dulgun=Dullness
• Dulur=Fill
• Dürüstlük-Trusted
• Düsme=Fall/Drop
• Düsük Dogum=Pre Term
• Düşünülmelidir= Should Be Considered
• Duvarlaştirmk=Walling
• Duyurken=Heared
• Düz Kas – Smooth Muscle
• Düz=Straight/Flat/Level
• Düzelmesi=Recovery
• Düzelteme=Correction
• Düzelteme-Correction
• Düzeltme-Correct
• Düzenli=Well Arranged
• Düzey=Level

-E-

• Edersek-…..
• Eforlu- Effort
• Eger--If
• Eğilim -Tendency
• Eğlencili-Entertaınıng
• Eğliminde=Tending To
• Eglimli=Inclined
• Eğri= Curve
• Egzersiz=Excersice
• Egzersiz=Exercise
• Ek=Extra
• Elle Tutulur=Palpaple
• Elleri=Hands
• Emilimi=Absorbed
• Emilir=Absorb
• Emilminde-Absorbed.
• En Basarli=Most Successful
• En Duyarli=Most Useful
• En Güvenilir-The Most Relıable
• En Sik=The Most
• En Sik--Most Common
• En Yararli--Most Helpful
• Endişe – Concern
• Engelleme-Block-Prevention
• Engellenmesi=Obstruction
• Engellenmez-Not Blocked*Not Prevented
• Engelleyen-Obsructive * Preventing
• Erdirilmesi-Termination
• Erdirilme-Termination
• Eriskin=Adult
• Erken=Early
• Eser Element=Trace Element
• Eşittir – Equal
• Etik=Ethics
• Etkileyen=Affecting
• Etkisi=Effect
• Evlendirilme=Marrige
• Evreler-Stages
-F-

• Firtina=Storm
• Fitik=Henia
• Fiyasko
• Flep – Flap

-G-
• Gaz Kabarak=Gas-Stuffed
• Geç Dönem=Late Period
• Gecikmesi - Delay
• Geçikmis Gastrik Bosalma-Delayed Gastric Emptying
• Geçiren – Passer * Transitive
• Geçirgenlik-Permeability
• Geç-Late
• Geç---Late
• Geçmez =It Does Not Pass
• Geliş=Coming
• Gelişiminde – İn Development Of
• Gereğin-Should
• Gerek=Need
• Gerekirse – İf Necessary
• Gerekmemektidir- Unnecessary
• Gerekmez=Not Necessary
• Gereksizdir – Unnecessary
• Gerektiren=Necessary
• Gergin=Nervous-Tension
• Getirici – Generating
• Getirici=Generating
• Gevşilik=Looseness
• Girim=Entry
• Girim-Enterance
• Girmeme-No Entry
• Girmemese-Not Included
• Girmesin= To Enter
• Giyek Bogunuzu=Wrap
• Gizli – Hidden * Occult
• Glukagon Uyarisi-Glucagone İnduced
• Göbek=Belly
• Göde Birakan Ödem= Sedative Edema
• Gogus Ağrisi=Chest Pain
• Gönder-Send
• Gönüllülük-Volunteering
• Görme- Seeing
• Görülmeyen- Not Seen
• Götürücü=Dryer
• Gövde=Body/Stem
• Güçlügü=Strongly
• Güdük=Stumpy
• Gündüz-Day
• Gürütlü-Noise
-H-
• Hangı Olur- What Is It.
• Hasar – Damage * Failure
• Hasar-Damage*İnjury
• Hıçkırık – Hiccup
• Hikayesi=History
• Hiptezi=Hypothesis
• Hizlan=Spread
• Hızlı=Fast
• Hiz-Speed
• Hücre Zari=Cell Membrane
• Huylu=Natured
 -I-

• Içeriği-Content
• Idrar =Urine
• Ikincil Ortaya= Secondary Occurrence
• Ilerleme=Advanced
• İletilir – Transmitted
• Ilgili=About
• İlişkiler- Relationships
• Ilişkili- Related
• İlişkilidir-Associated
• Ilk--Primary/First
• Ince Barsak=Small Intestine
• Inceleme=Examination/Analysis
• Incelme=Weakning/Slimming
• Indüklenmesi-Induction*Stimulation
• Iri=Large
• İse – İf
• Isi Degisik=Change Of Temperature
• Isı-Caloric
• İşlideğinde – When İt Works
• Isol=Isolated
• Istahsizlik=Anorexia
• Iyileşme---Recovery
• Iyileşmesi - Healing
• Izlenir-Watch-Follow

-K-

• Kaba=Rude
• Kabarcik=Bubble
• Kabazlik=Constipation
• Kabizlik=Constipation
• Kaçan=‫هرب‬
• Kadirmaktadir=It Is
• Kağit-Paper
• Kalici=Permenant
• Kalin Barsak=Large Intestine
• Kalp Debisi=Heart Beat
• Kama Basıncı-Wedge Pressure
• Kan Akim=Blood Flow
• Kan=Blood
• Kanama=Bleeding
• Kapak=Cover/Top/Capsule
• Kapak=Valve
• Kapanmamis=Unclosed
• Kap-Container
• Karali=Stable
• Karasiz=Non-Stable
• Karisir=Blend
• Karşilaşilan-Faced *Encountered
• Kas=Muscle
• Kasap-Bucher
• Kasik=Groin
• Kasılması-Contraction
• Kaspaz
• Katkı-Contribution
• Kavramani=Concept
• Kayar=Sliding
• Kaybalmayan=Not Lost
• Kayeb=Loss
• Kaymasi= Shift
• Kaynak - Source
• Kaza--Accident
• Keksin Sınırlı -Sharp Edges
• Kemik=Bone
• Kenari=Edge
• Kesin Tani=Definitive Diagnosis
• Kesinlikle--Absolutly
• Kibar=Polite
• Kilif=Sheath
• Kilo Kayeb=Weight Loss
• Kirik= Broken
• Kirli - Dirty
• Kırmak-To Break
• Kisa Zincirli Yag=Short Chain Fat
• Kısıklı – Short
• Kısıtlama – Resteriction
• Kisitlama-Limitation
• Kisitli-Low*Limited
• Kıskanç-Jealous
• Kısma-Short
• Kist=Cyst
• Klinik Bulgular=Clinical Picture
• Kök=Root
• Koku=Smell
• Komsu=Neighbour
• Konakçi-Host
• Konulamamasi=Not Withstanding
• Konusta=Congress
• Koridor-Hall
• Korkak=Fearful
• Korunma - Protection
• Korunma=Protection
• Koruycu=Protector
• Koruyucu=Protector
• Kostik=Caustic
• Kosullar=Conditions
• Koşullar=Conditions
• Koy=Put
• Kullanimasi-Use
• Künt=Blunt
• Kural=Rule
• Kuralı- Rule
• Kuru=Dry
• Kuruma -Drying
• Kus Gagasi=Bird Peak
• Kusma=Vomiting
• Kusma=Vomiting
• Kusturulması – Emesis
• Kuymumak-
• Kuyruk=Tail
-L-

• Lavman=Enema
• Lehin – Favor
• Lekeler – Stains
• Lifler -Fibers
• Lokanta-Restorant
-M-

• Malidir = Should
• Maloklüzyon = Malocclusion
• Maruz = Exposed
• Mayan = Not
• Meme = Breast
-N-

• Nabiz Basinca=Pulse Pressure

• Nabiz Sayisi=Pulse Rate
• Nabiz=Pulse
• Nedeniyile-Because Of
• Nedeniyle= Because Of
• Nemli = Damp
• Nesne = Objects
• Niteliğini = Quality
• Nüks = Relapse
-Ö&O-

• Ögesi = Item
• Öksürük = Cough
• Olarak Tanıp = Known As
• Olay = Event* Attack *Accident
• Ölçüm – Measurment
• Ölçümü = Measurment
• Olduğu = Is
• Öldürücü-Mortalıty
• Olmadan – Not
• Olmadan=Without
• Olmadi-Did Not
• Ölüçülü=Sizable
• Ölüm=Death
• Olumsuz=Not Reccomended
• Olunup Olunumadi – Be Or Not
• Oluşmudur=Formed
• Oluştur=Create/Form
• Oluşum=Formation
• Oluşum-Formation
• Oluşur=Occur
• Omuz=Shoulder
• Onarim=Repair/Fixation
• Önerilen=Suggested
• Önerilmesi-Recommendation
• Önerilmez=Not Recommended
• Öner-Suggest
• Öngörülenbilen=Predicted
• Önlemek=Avoid
• Önlenir-Prevented
• Önlenme-Prevent
• Önlenmesi=Prevention
• Önunde=In Front
• Orada-There
• Oran=Rate
• Ortadan=From The Middle
• Ortak=Common
• Ötenazi-Euthanisia * ‫فصل االجهزة والموت الرحيم‬
• Ötiroid – Euthyroid
• Öyküsünde=In The Story
• Özerkilik-Autonomy
• Özgüllü -Specific
• Özgü-Specific

-P-

• Palasyonu = Palliation
• Paralak = Paralyzed
• Parmak İzi = Finger Print
• Psödokist = Pseudocyst
• Puan = Score
-R-
• Rastlanan = Common
• Reflüsü = Reflux
-S-
• Safra Kesisi = Gall Bladder
• Safra Sizintisi = Bile Leakage.
• Sağlamlık – Strength *Health *Power
• Saglanabilmek=Be Able To Provide
• Sağlar-Provide
• Saka- Good
• Sakınma-Avoıdance
• Salgı- Secretion
• Salgi=Secretion
• Salgilan=Secreted
• Salinin-Release*Secretion
• Salınır-Release
• Sapsiz=Sessile
• Sarilik=Jaundice
• Sarilmasi=Hug
• Saygı-Respect
• Sayisi=Number
• Sebat Eden= Persistent
• Sehpa-Coffe Table
• Semt-Dıstrıct
• Sentezi - Synthesis
• Serbest - Free
• Serbestleşme-Liberalization
• Sert – Solid*Hard
• Seviye = Level
• Şık – Form *Style
• Sik=Common
• Sikin-Tight
• Sıkıntısı – Problem
• Sikisarak=Squeezing
• Siklikla=Often
• Sindirim Sistemi=Digestive System
• Sinir Sistemi=Nervous System
• Sinir=Limit/Border.
• Sinir=Nerve
• Sinsi-Insidious
• Sirt=Back
• Sitma=Malaria
• Sivi Kaybi=Fluid Loss
• Sizdirmak=Leak
• Sizdirmasi-Leakage
• Solgunk=Pallor
• Solmak=Discolour
• Solunum Sistemi=Respiratory System
• Sonuç=Result
• Sorumlu-Responsible
• Sosyal-Social
• Suçlanmış-Accused
• Sulu=Watery
• Sürdür-Maintain
• Sürecine-Process
• Süreği-Duration
-T-
• Tabanin=Base
• Talalma=Commendation
• Tampon= Buffer
• Tani=Diagnosis
• Tarama Rehberleri=Screening Guidelines
• Tarama=Scaning/Screening.
• Tartişma=Disscution
• Tarzında – İn Form * İn Style
• Taş=Stone
• Taşikardi=Tachycardia
• Taşima=Transport
• Taşsiz=Non Calcular
• Tek Başina=Alone
• Tekrarlama=Repeat
• Tek---Single
• Tele-Radiology*X Ray
• Tepe Soluk Alim- Rapid Shallow Respiration
• Terde Azalma= Sweat Reduction
• Terleme=Sweating
• Ters Orantali=Inverse Proportion
• Testre Dişi Görünümü=Saw Teeth Appearance
• Tikanilik=Block/Congestion
• Tikanma=Obstruction
• Titreme=Chills
• Tiz Sesler – High Sounds
• Traş-Shaved
• Tüketi Me-Consumption
• Tüketilen-Consumer
• Tutar – Amount
• Tutkat-Enthusiation
• Tutlag=Glu
• Tutlama-Arrest
• Tutulum – İnvolvment *İncluded
- U &Ü -
• Uçunda=At The End
• Üfürüm=Murmur
• Ulaşip Ulaşilmadi – Reached Or Not
• Ulaştiğinda=When You Arrive
• Ulgulerinda=In The Presence Of
• Üretime=Production
• Üründür-Produce
• Ürünler = Products
• Üstünde=Above
• Usulü=Procedure
• Uyaran-Stimulant
• Uyarı – Warning
• Uyarilma-Stimulation
• Uyluk – Thigh
• Uyugunsuz Adh Salınımı-=Inappropriate Adh Secretion.
• Uzatilmis=Elongated
• Uzun Süreli- Long Term
-V-
• Vaka=Case
• Varsa – If * Found
• Varsa-İf
• Varsayılan-Deafult
• Venoz Dönüş=Venous Return
• Verilmesi=Given
• Vücut Alanı-Body Surface Area
• Vücut=Body
-Y-
• Yakit=Fuel
• Yakla=Approach
• Yaklaşik=About
• Yaklaşım – Approach * Approximatly
• Yaklaşım-Approach
• Yalanci-Lie-Wrong
• Yan Etkisi=Side Effect
• Yanici=Flammable
• Yanit Olarak – In Responce
• Yanit=Response
• Yanitsiz=Unmodified-Not Effective*Not Responding
• Yanlışlıkla – By Mistake
• Yanliz=Alone
• Yanmak=Burn
• Yansi-Mirror
• Yansiyan Ağri=Reffered Pain
• Yapılmaktıdır – To Be Done
• Yapılmaktıdır-To Be Done
• Yapılmamalıdır-Should Not Be Done
• Yapisik = Adherent
• Yapisini = Structure
• Yaplaşik = Structured-Connected
• Yara = Wound
• Yaralnma = Benifit
• Yaş = Age
• Yastık-Pillow
• Yatan=Lying=In Bed
• Yatirilan=Invested
• Yatiş=Admission
• Yaygin=Common
• Yayılı-Diffuse
• Yayınlanma – Application
• Yayma-Spreading
• Yerine=Instead
• Yer-Place
• Yetersiz=Insufficient
• Yikamak---Wash
• Yikilmiş=Broken Down/Ruined
• Yikimin-Destruction
 • Yikmak--Destroy
• Yikmi – Twisted * Compressed
• Yirtik=Tear/Rupture
• Yirtilan=Torn
• Yirtilmak=Tear
• Yoğun Bakim=Intensive Care.
• Yoğun=Intensive
• Yoğun-İntensive
• Yoksa – Otherwise *Not
• Yöntem---Method
• Yorsa-If You
• Yükleme – Load *Tolerance
• Yüksek=High
• Yükseltilme-Upgrade -Promotion
• Yükü-Load
• Yutma – Swallowing
• Yutma=Swallowing
• Yüzeysel=Superficial
-Z-
• Zedelenme=Injury
• Zehir=Toxicity

Orthopedic

gelisimsel-developmental
bag doku-connective tissue
makat-breech
kisitlik-limitation
belirsiz - vague
yer çekimi- gravity
depolanma-storage
zimba delikleri-staple holes
ön kol- forearm
volar-flexor
siki alçi- tight cast
sargilar-depressing
uygulandik-apply
ezilme-crushing
yassilasma-flattening
görünüm-view or appearance
yönlendir-directs
yük-load
apofizit-apophysisitis
kamalasma-wedging
ucun-end or border
parça elle-track in hand
kayma-sliding
cikik-dislocation
birlesim-combination
avuç-palm
alçi-cast
el bilegi- wrist joint
enfiye çukurunda-in snuff box
tendon çekmesi- tendon rupture
tetik-trigger
kisir döngüsü-vicious cycle

küçük stajlar*psikiatri *tus kampı özel notu

öznellik-subject
kurtarabilmek-could clearify
oluşturmek-create or form
kılavuz-guide or manual
bilimsel-scientific
exsenli-have axess
önem-importance
işlevsellik-functionality
duygu-mood
bir arada-together
önde gelen-prominent
sanrılı-has delusion
paylaşılmış-combined
yoksunluk-withdrawal or deprivation
sanrı-delusion
varsanlı-hallucination
bağdaşmayan-incompatible
açıklam-explanation
algı-perception
algılandılı-perceived
dokunsal-tactile
künleşme-blunting or negativity
kendine çekme-self attraction
işlev-function
çağrışım-association
tartışan-argumental
yorum yapan-commentery
çalınma-catch away
yayınlanma-publishing
sokulma-insertion or drowning
bedensel-physical
edilganlik-passivity
yankılanma- re hearing sound
dürtü-impulse
bilişsel-cognitive
yetiler-skills or capabilities
yetinek-capability
clang-clanger or unbelievable mistake
uydurma-fabrication
kalıplaşmiş-sterotyping
dona - freezing
eylem-activity
anlamsız-meaningless
buruşturma-corrugation
aptal-idiot
budal-fool
kırsal-rural
kentsel-urban
sinsi-insidious
bulanılık-blurry or hazziness
işeme-urination
uyum-harmony
değersizlik-un significant
suçlu-guilty
alanlar- areas
kalıtım-hereditary
olağandışı- un usual
kabarmış-swelled or proud
uçuşmalar-floaters
dağınılık-disorganisation
katılma-participation
engellenmeme-hyper or no inhibition
parıltılı-glowing
döngülü-cyclic
dengeleyici-stabilizer
yutkunma-swallowing
bulunma-meeting
kaçınma-avoid
özgül-specific
yolma-pluck
biriktiriciklik-spooting or short memory
saçma-traşh
önleyemedik-non prevented
bilme- known
savunma- defence
bastırma- suppresion or deep compresion
çıkarmak-extract
gevşetici-relaxant
olmaksız-without
yakınmalar-complains
bayılma-fainting
kasıtlı-purposeful
uymayan-without stimulus or non harmonious
ardı-increased
düzmece-fake
aldırmazlık-indiffrence
ayrışmamış- un-diffrenciated
açıklanamayan- un-explained
dağılım-distribution
uyarılma-excitation
eğilim-tendency
karma- mixed
biçim - form or style
görsel- visual
ağırlaştırmak - to increase or aggravate or deepining
kaçınılmalıdır- should be avoided
yalnızca- only or itself
ek olarak - added
dürtü dnetim- impulse control
zorunda- forced
karşı konulmaz-overhelming
nitelik taşıması - inside effect
eylem-action
doyum-satisfaction
ödül dizgeler- prize expectations
aralık- intermittent
patlayıcı- explosive
saldırgan-aggresive
yapay-artificial
kazanç- gain
taklit- fake
malulen- disability
adlandırmayan - un-named
ortam- invironment or medium or filed
süreç- process or course
arzu- desire
korumak - protect
sürmekte- keping or forwarding
tüketmek- consumption
iğrenme-disgust or gag
yoğun- intensive
inanış- beleif
önde gelen- prominent
çekingen - shy
çaresizim-desperate
düşman-enemy
abartma- exaggregatşon or over-react
kandırılmak- be decieved
sakdırmak- attack
bunalım- crisis or moody
çalkantılı- turbelent or unstable
göklere çıkarma - upward to 7th sky
dibine sokma- downward to 7th earth
tutarsız- in-consistent
örüntü- pattern
yas- greif
yatırım- investment
nesne - thing or object
tören - event
ritüler -rituals
bireyler - indivisuals
önüne geçşlmez - non avoided or cant be skipped
eşzamanlı- simultanous
alanlar - areas or fields
uyur gezerlik- sleep-wandering
endişe - worry
görece- relativly
dağınık- messy
uyandığında- when walking up
konfü- confusion
zeka gerillik - mental retardation
yakınlık- closness
kurma-establishment
bağlanma- communicating
iletişim - communication
gecikme - delay
durmaksız - non-stoppable
tek yönlü - one way
sarılmak - hugging
çığlık atmak - screaming
ölçüt olmak - as acriteria
edinilmiş- acquired
özgül - specific
görece- realtively
düzenli - regular
basmakalıp- sterotyped
çırpma - flap or tremor or contraction
vurma - hit

akinti-discharge
hassasiyet-sensitivity
�ag-age
kadran-quadrant
kizarlik-hyperemia
sisilik-edema
kep�e-auricle ve pinna
�n-anterior
ittirilmistir-pushed
ugrayarak-by calling
zar-membrane
damarlanma-vascularization
mat-congested
kabarciklar-bubbles
��ge-angle
kanaklar-sources
kasinti-itching
hapsirma-sneezing
toz-dust
akalar-mites
kopan-broken
otokonyalar-otolith
kizamik-measles
g�r�nt�l� ortamda-in noisy environment
�entik-score
g�� etmek-immigrate
salgila-secrete
frekans-frequncy
kabakulak-mumps
dalgalanma-fluctuation
sagirlik-deafness
horlama-snoring
yarik damak-cleft palate
itilmis-pushed
abselesmez-no abcess formation
gerileme-regression
�fleme �agilar-blowing musical instruments
�ekilme-pull off or defect
�arpaz-transverse

kırıcılık-reflection
odaklaşma-focussing
eksen-axis
mercek-lens
eğrilik-curvature
ışınlar-rays
ıraksak-divergent
dekolman-detachment
kırma güçü- reflecting power
kırıcı ortam-field or medium of reflection
bulanık görüntü-blurred vision
ilişkil-related
kapak-lid
hordeolum or arpacık- stye
çift taraflı- bilateral
çeşitler-types
kiprik dökülmesi- eylashes loss
genişleme-dilatation
süreç-process or course
etken suçlar- causing factors
bulaşma-contamination or infection
karışık-mixed
sulanma-tearing
yıkıma- degeneration or destruction
saman nezlesi- hay fever
tüyler-fur
uçuşan-flying
söz konusu-subject
vernal-spring
kaşınma-itching
kadırım taşı-sidewalk stone
lekeler-blots
iplikler- yarns
kıvrım-fold
kalınlaşma-thichining
savunma-defencive
kamara-chamber
kapama-closure
çökme- fall in
sineşi-synchia
yarık-cleft
saçılım-scatter
yakınır-complains
açı kapanması-angle closure
eşlik eden-relating
darlama-narrowing
boğulma-suffocation or coarctation
yırtıklı-teared
çatlak- fissure
sinek üçuşması-floaters
görme alanı-visual field
dökülür - be poured
çukur- pit or box
mum alevi- candle flame
geçici- transient
yoğun-intensive
çakmalar-flashes

pediati
buruşturma-wrinkles or corrugation
çene atma-jaw drop
gösterge olarak- as adisplay
youksunluk-withdrawl
travay-labor
gelişme geriliği- growth or development retardation
adışık-consecutive
ayrıntılı-detailed or particular
inleme-moaning
çekilme-retardation
minik sivilce-tiny acne
olgunlaşma-maturation
isilik-heat rash
harlekuin-palyaço
tüyler-hair
yanı sıra- at the same time or accompanied by
emme-suckling
kayık-boat
kurbağa-frog
atlamak-bassing over
kaçak-leakage
doymamış- un-saturated
anslar-loops
göç eden - immigrant
özgü- specific
evantrasyon-arching
eğilir-tilt
alın kırışıklığı-forehead wrinkles
sağlanma-providing
soğutma-coolig
iyi seçlememe- not well demarcated
uygulama-application
eylemi-actions
taburculuk-discharge
iken-while
anlamlı çürüme-significant decay or necrosis
koyulaşma- darknining or deeping
uyuşmazlık-incompatibility
belirlenrdi-determined
yapış-stick
ışınlanmış-irradiated
erişme-access
profiri-prophyria
belirler- determines
üreten-producing
uzaklaitırılan-removed one
kömür-coal
kalay-tin
çekirdekler-nuclei
boyanma-staining
ense-nape
belirginlişen-evident
göbek-belly or umbilicus
akış-flow
yükü-load
tiz sesli-turbbling sound
derhal- immediatly
kanıtlanmış-proven
kabarık-raised
bulşma- infection or contamination
çıkıklık-protrusion
semer-seddle
kılıç kını tibia- saber

beyin cerrahi
 küçük stajlar*Beyin cerrahisi *tus kampı özel notu
beyin- brain
geçiş-passage
aracılığıyla-through
emilim-absorbtion
kapsar-including
kısıtlı-limited
baş cevresi-head circumference
gerginleş-strain or to be tense
kafa içi- intracranial
basınç-pressure
artma-increase
çağ- age or period
stazı-stasis
zar-membrane or lamina
yansır- reflected
gerilme-strain or tension
yüksleme-rise or increase
kaldırmak-removal
sınırlar- borders
şuur -consciousness
açıklık-opening
itebilir- could push or bulge
iki yanlı- bilateral
yerleşmiş- occupied
kısıtlılık- limitation
RAS-reticulo endot system
aşama- stage or setting
geri dönüşümsüz -irreversible
çizgisel-linear
fiskiye- fountain
görme keskinliği -visual acutiy
pireksi -pyrexia or fever
kasantokromik - xanthochromia or yellow discolouration of C.S.F
yönlik- directed or aimed at.
loş-dark
sulu posasız - waterless
gidermek- progression
önlemek-prevent
dilim- part or period
aşmak - to get through or pass from or overcome
bağlamak - connecting or bonding
yırtılma-tearing
ekim- seeding
içer- contained
dekat- decade
pik-peak
zorlanama-strain
el trasesi- hand endings
kök-root
doğrultuda-accompained by
belirlenebilen-determined
ıkınmak-straining
uyuşukluk-numbness
diz kapak- patella
karıncalanma-tingling
çömeleme- squatting
miksiyon-micturation
gerginlik- tightness or tension or stress.
bacak- leg or limb
uyluk- thigh
yan atmış- lateral position
korse- abdomen stretching band
ibaret olan- composed of
eleman -component or content
çatallanma-bifurcation

küçük stajlar*nöroloji *tus kampı özel notu

ölüçülme-measurment
inceleme-evaluation
yer kaplayan lezyon-space occuping lesion
bası-pressure
sızıntı-leakage
alan-area
safha-phase
tarama-screening
uyarılmış potansiyeller-evoked potentials
iletim-conduction
yetenek-ability
duyusal-sensory
tarayama-coombing
ilikleyeme-buttoning
yüzeyel refleksler-superfacial reflexes
felç-paralyisis or hemiparalysis
gerilim-tension
deviye-deviated
çene-mandible
başlangıç-starting or primary
ıkınma-straining
zonklayıcı-pulsatile
alınganlık-sensitivity
ergenlik-maturity or adulthood
çekilme-withdrawal
yanma-burning
akıntı-flow
tetiklemek-trigger
şimşek-electrical pulse
dağılım-distribution
tetik- triggering
kuşkulan-suspect
lifler-fibers
kesi- cut or disconnect
uğrama -developement
kaldıran-lifting
etkilenecek-will be affected
çizgili-skeletal
peşpeşe-successive
tuhaf-strange
kırpma-blinking
diken-spine
sıçrama-jump
silkinme- lurch
ardı sıra- consecutive or increased successive
yayılım-spread
yarık dudak-cleft lip
damak-palate
ısı-temprature
gelişmesel-developmental
inme-stroke
süreç-process
uyarıcı-stimulant
öğürme reflksi- gag reflex
çekirdek-nucleus
su dolu- water filled
gölcük- mini lake
mezensefalon-mid brain
bulbus- medulla
oluk- canal or groove or sulcus
dağınık- messy or dis-organized
bilişsel-cognitive
bitkisel hayat - vegetative state
kurul - council or comitte or board
çevrilir- to be converted
kayar- sliding or deviated
vuran - striking
sıcak çarpması -heat stroke
ense - neck
çiğneme- chewing
edinsel -acquired
yargılama - judgment
praksi - inability to do motor movments
dışlanmalı- excluded
yumaklar-pellets or tangels
tau- protien that connect microtubules together and surround it
bellekte - in memory
başıboş dolaşma - unaimed surrounding or purposeless come and go
ekarte edilmek-to be excluded
sinsi-insidious
bilinir- known
mimik ifadesi - face expression
dişli çark -cogwheel
donma-hardening or freeze
eğilme- bending or tilt
belirgin- marked
bakış-look
doğumsal-congenital
baskın-predominant
bilinen-given
kanat çırpma- wing pulse or beat
adımlae-steps
adlandırlır- named
dar açılı glokom- narrow angel glucoma
kasılma-contraction
sıçrayıcı-leap
çekik parmak-slanting finger
sağırlık-deafness
batma-sting
uyuşma-numbness
oluşum-formation
yıkma-destruction
uğrar-undergoes
kavşak-arcute or junction
saran-surrounding
dik-upright
açılar-views.
odak-focus
iken-meanwhile
cevher- madde or calcification or substance
omurilik-spinal cord.
beyin omurilik sıvısı (B.O.S) -cerebro spinal fluid(C.S.F)
böcek ısırması-bug bite
aşılanma-vaccination
girişim- intervention
uçlar-ends
uyluk-thigh
perine-perinium
adale- muscle or girdle
sıkış- compression
kellik-baldness
çökük yanak-collapsed cheek
kuşak-region or girdle
bileşke-junction
kısık-choked or hoarse
ememedık-absorbtion
çapraz-cross or decussate
öksürme-cough.
tükürük-saliva
dağılım-distribution
çillenme-freckling
yanak-cheek.