‫ألمانيا‬

‫المشتركة‪ ،‬والذي أصبح عام ‪ 1993‬الاتحاد الأوروبي‪ .‬وفي عام ‪1999‬‬ ‫تحذير‪ :‬الوسيط كثافة السكان ميل مربع غير مدعوم في قالب‪:‬ص‪.‬م بلد‬
‫( كما أصبحت‬ ‫أصبحت عملة ألمانيا اليورو )بالألمانية‪Euro :‬‬ ‫)هذه الرسالة تظهر عند المعاينة فقط(‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬الوسيط إحصاء غير مدعوم في قالب‪:‬ص‪.‬م بلد )هذه الرسالة‬
‫إحدى الدول الأوربية المنتمية إلى اتفاقية شينجن بحيث يسمح لسكان‬
‫تظهر عند المعاينة فقط(‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬الوسيط مساحة ميل مربع غير مدعوم في قالب‪:‬ص‪.‬م بلد )هذه الدول الأوربية المنتمية إلى الاتفاقية بالتنقل منها واليها دون فيزا وبدون‬
‫حدود‪.‬‬
‫الرسالة تظهر عند المعاينة فقط(‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬الوسيط الاسم العام غير مدعوم في قالب‪:‬ص‪.‬م بلد )هذه أسست ألمانيا نظام التأمين الاجتماعي كخطوة ضمن سلسلة اجراءات‬
‫في سبيل تطوير المعايير المعيشية لسكانها ولها موقع مميز في العلاقات‬ ‫الرسالة تظهر عند المعاينة فقط(‪.‬‬
‫الأوربية وتحافظ على شراكات متينة على المستوى العالمي‪ ،‬وألمانيا تعتبر‬ ‫)هذه‬ ‫بلد‬ ‫قالب‪:‬ص‪.‬م‬ ‫في‬ ‫مدعوم‬ ‫غير‬ ‫‪2‬‬ ‫تحذير‪ :‬الوسيط علامة المساحة‬
‫الرائد الثاني في علوم الطب والهندسة والتكنولوجيا والتقنيات الحديثة‪،‬‬ ‫الرسالة تظهر عند المعاينة فقط(‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬الوسيط ملاحظة كثافة السكان غير مدعوم في قالب‪:‬ص‪.‬م بلد‬
‫وهي عضو في الأمم المتحدة والناتو ومجموعة الثماني وال منظمة التعاون‬
‫)هذه الرسالة تظهر عند المعاينة فقط(‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬الوسيط بيانات المساحة ‪ 2‬غير مدعوم في قالب‪:‬ص‪.‬م بلد )هذه والتنمية الاقتصادية وتعتبر قوة اقتصادية كبرى حيث أنها أكبر مصدر‬
‫للسلع وثاني أكبر مستورد لها في العالم ]‪.[102‬‬ ‫الرسالة تظهر عند المعاينة فقط(‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬الوسيط ملاحظة المساحة غير مدعوم في قالب‪:‬ص‪.‬م بلد )هذه‬
‫الرسالة تظهر عند المعاينة فقط(‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬الوسيط حجم المساحة غير مدعوم في قالب‪:‬ص‪.‬م بلد )هذه ‪ ١‬أصل التسمية‬
‫الرسالة تظهر عند المعاينة فقط(‪.‬‬
‫الاسم الإنجليزي »جيرماني« )‪ (Germany‬مستمد من الكلمة اللاتينية‬
‫‪) (���������Deutschland‬بالإنجليز ية‪ :‬جيرمانيا )باللاتينية‪ (Germania :‬التي دخلت حيز الاستخدام في‬ ‫ألمانيا )بالألمانية‪:‬‬
‫عصر يوليوس قيصر‪ ،‬وقد اعتمد ذلك المصطلح للإشارة إلى الشعوب‬ ‫حاد‬ ‫ت‬ ‫الا‬ ‫في‬ ‫وعضو‬ ‫ديموقراطية‪،‬‬ ‫حادية‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ية‬ ‫جمهور‬ ‫هي‬ ‫‪(Germany‬‬

‫الأوروبي اسمها الكامل‪ :‬جمهور ية ألمانيا الاتحادية )بالألمانية‪ :‬القاطنة شرق نهر الراين‪ .[104][103] .‬والاسم باللغة الألمانية هو‬
‫‪Bundesrepublik Deutschland‬‬
‫»دويتشلاند« )بالألمانية‪» (Deutschland :‬أرض الدويتش«‪ ،‬مشتق‬ ‫(‪.‬‬
‫من اللغة الألمانية العليا القديمة‪ [105] .‬والاسم الفرنسي »ألِماني« )بالفرنسية‪:‬‬
‫برلين هي أكبر مدنها وهي العاصمة ومقر السلطة فيها‪ .‬النظام السياسي‬
‫‪ (Allemagne‬اشت ُقّ من اسم قبائل الـ» ألامان «‪.‬‬
‫اتحادي فيدرالي‪ ،‬ويتخذ شكلا ً جمهور يا ً برلمانيا ً ديموقراطياً‪ .‬تنقسم ألمانيا‬
‫إلى ستة عشر ‪ 16‬إقليما ً اتحاديا ً يتمتع كل منها بسيادته وحكومته المحلية‬
‫التاريخ‬ ‫‪٢‬‬ ‫الخاصة‪.‬‬
‫تقع ألمانيا في وسط أوروبا يحدها من الشمال‪ :‬بحر الشمال‪ ،‬الدنمارك‬
‫القبائل الجرمانية‬ ‫و بحر البلطيق‪ ،‬ومن الجنوب‪ :‬النمسا ‪،‬سويسرا‪ ،‬ومن الشرق‪ :‬بولندا‪١.٢ ،‬‬
‫التشيك‪ ،‬ومن الغرب‪ :‬فرنسا ‪،‬لوكسمبورغ‪ ،‬بلجيكا وهولندا‪.‬‬
‫الاثنية الجرمانية يُفترض أنها ظهرت خلال العصر البرونزي الشمالي‪،‬‬
‫‪ 357.021‬كلم مربع ويبلغ عدد سكانها‬ ‫تبلغ مساحة ألمانيا‪:‬‬
‫أو على أبعد تقدير خلال ما قبل العصر الحديدي الروماني‪ .‬من جنوب‬
‫‪ 81,751,602‬نسمة وهي تعتبر الدولة الأكثر عددا ً وكثافة بالسكان‬
‫إسكندنافيا وشمال ألمانيا‪ ،‬بدأت القبائل في التوسع جنوبا ً وشرقا ً وغربا ً‬
‫في دول الإتحاد الأوروبي وهي أيضا ً ثالث أكبر دولة من حيث عدد‬
‫في القرن الأول قبل الميلاد‪ ،‬يتصلون مع قبائل الكلت الغولية وكذلك‬
‫المهاجرين إليها ]‪.[101‬‬
‫القبائل الإيرانية‪ ،‬البلطيقية‪ ،‬والسلافية في شرق أوروبا‪ .‬لا يعرف الـكثير‬
‫شكلت ألمانيا جزءا ً مركز يا ًفي الإمبراطور ية الرومانية المقدسة التي دامت‬
‫عن التاريخ الألماني المُبكر‪ ،‬إلا من خلال الوقائع التار يخية المسجلة للتفاعل‬
‫]‪[106‬‬ ‫حتى عام ‪ ،1806‬وخلال القرن ال ‪ 16‬أصبحت ألمانيا الشمالية مركز‬
‫مع الإمبراطور ية الرومانية‬
‫الإصلاح البروتستانتي‪ .‬بعد الحرب العالمية الثانية‪ ،‬انقسمت ألمانيا إلى‬
‫تحت قيادة الجـنرال الروماني أغسطس قيصر بدأ غزو جيرمانيا )وهو‬
‫قسمين‪ :‬ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية‪ .‬وأعيد توحيدهما في عام ‪.1990‬‬
‫تعبير يستخدمه الرومان لتعر يف الأراضي التي تمتد تقريبا ً من الراين‬
‫في عام ‪ 1957‬أصبحت ألمانيا الغربية عضوا مؤسسا ًفي السوق الأوروبية‬
‫إلى جبال الأورال(‪ ،‬وفي هذه الفترة كانت القبائل الجرمانية تصارع‬

‫‪١‬‬
‫‪ ٢‬التاريخ‬ ‫‪٢‬‬

‫عليها البرابرة قبل ثلاث قرون من الزمن‪ .‬وكانت تربط بين شارلمان‬
‫وأمير المؤمنين هارون الرشيد في بغداد علاقات ودية ومراسلات وتبادل‬
‫للهدايا‪ ،‬ذلك لأن العباسيون في بغداد ومملـكة شارلمان في آخن كانوا‬
‫يخشون من قوة حكام الأمو يين في الأندلس‪ ،‬فكان هذا التقارب بين‬
‫بغداد وآخن شبه دعم لمقاومة الأمو يين‪ .‬إلا أن إمبراطور ية شارلمان‬
‫في آخن )على الحدود بين فرنسا وألمانيا‪ ،‬والفرنسيون يعتبرونه أمبراطورا‬
‫فرنسيا( لم تعمر طو يلاً‪ ،‬فبعد وفاة الأخير تقاسم أبناؤه الثلاثة المملـكة‬
‫في ‪ 843‬فيما ع ُرف بمعاهدة فردان‪ ،‬اثنتان فقط من بين هذه الممالك‬
‫عمرتا هما مملـكة الفرنجة الغربية‪ ،‬والتي ع ُرفت بعدها باسم فرنسا‪ ،‬ومملـكة‬
‫الفرنجة الشرقية‪ ،‬والتي كونت ما يعرف اليوم بألمانيا ]‪.[110‬‬
‫خر يطة جرمانيا والإمبراطور ية الرومانية‬

‫الرومان مع الحفاظ على الهو ية القبلية لقبائلهم‪ .‬ألمانيا الحديثة‪ ،‬الممتدة‬

‫ما بين الراين والدانوب‪ ،‬ظلت خارج الامبراطور ية الرومانية‪ .‬مع العام‬
‫‪ 100‬ميلادي‪ ،‬القبائل الجرمانية استقرت على امتداد نهر الراين ونهر‬
‫الدانوب‪ ،‬وتحتل أكثر من مساحة ألمانيا الحديثة‪ .‬وقد شهد القرن‬
‫الثالث الميلادي ظهور عدد كبير من القبائل الجرمانية الغربية مثل‪:‬‬
‫الألامانيون‪ ،‬الفرنجة‪ ،‬الخاتيون‪ ،‬السكسونيون‪ ،‬الفريز يون والتورينجيون‪.‬‬
‫بنحو عام ‪ ،260‬الشعوب الجرمانية اخترقت اللآيم ونهر الدانوب على‬
‫الحدود في الأراضي التي تسيطر عليها الإمبراطور ية الرومانية ]‪.[107‬‬

‫‪ ٢.٢‬الإمبراطور ية الروماني ّة الجرماني ّة المقدّسة )‪- 962‬‬

‫‪ 1806‬م(‬

‫مارتن لوثر الذي قام بحركة الإصلاح البروتستانتي‪.‬‬

‫حسب الأعراف الحالية يعتبر تاريخ ‪ 2‬فبراير ‪ 962‬موافقا لميلاد ما يعرف‬

‫اليوم بألمانيا‪ ،‬في هذا اليوم بالذات تم ٺتويج الملك أوتو الأول العظيم‬
‫صاحب مملـكة الفرنجة الشرقية إمبراطورا ً أو قيصرأ على البلاد وجرت‬
‫مراسيم التتويج في الفاتيكان بمدينة روما كما كان الحال مع شارل العظيم‬
‫]‪.[109‬‬ ‫التاج في عهد الإمبراطور ية الرومانية‬
‫تطورت مملـكة الفرنجة الغربية إلى أن أصبحت دولة وطنية تعرف بفرنسا‪،‬‬
‫فيما سيطر زعماء المقاطعات في المملـكة الشرقية على أراضيهم واستقلوا‬ ‫قام شارلمان أو شارل العظيم الذي ينحدر من القبائل الجرمانية بتأسيس‬
‫بها‪ .‬رغم محاولات القيصر لاستعادة السيطرة على أراضي المملـكة‪،‬‬ ‫إمبراطور ية الفرنجة ]‪ .[108‬توج بعدها كأول قيصر للإمبراطور ية الغربية‬
‫تواصلت عملية التفكك واستقلالية المقاطعات داخل ما أصبح يسمى‬ ‫عام ‪ 800‬م ]‪ ،[109‬فاعتبر ذلك احياء للإمبراطور ية الرومانية التي قضى‬
‫‪٣‬‬ ‫التجديد والثورة )‪(1871 - 1814‬‬ ‫‪٤.٢‬‬

‫شكليا ً الإمبراطور ية الرومانية الجرمانية المقدسة ]‪ ،[111‬وتشكلت مدن‬

‫أعلنت استقلالها وسيادتها‪ .‬عرفت تلك المدن بعد ذلك باسم »مدن‬
‫الإمبراطور ية الحرة«‪ .‬وبالرغم من الإصلاحات ونشوب حرب الثلاثين‬
‫سنة؛ بقي الإمبراطور أو القيصر يحكم البلاد اسميا ًفقط‪.‬‬

‫الراهب مارتن لوثر نشر أطروحاته ال‪ 95‬في عام ‪ ،1517‬وتحدى‬

‫قلعة شفيرين‪،‬واحدة من العديد من المساكن الملـكية التار يخية في ألمانيا‬
‫التجديد والثورة )‪(1871 - 1814‬‬
‫ممارسات الـكنيسة الكاثوليكية الرومانية‪ ،‬والشروع في الإصلاح‬
‫البروتستانتي‪.‬الـكنيسة اللوثر ية المنفصلة أصبح الدين الرسمي في كثير من‬
‫الولايات الألمانية بعد عام ‪ .1530‬وأدى الصراع الديني لحرب الثلاثين‬
‫عاما ‪ ،1648-1618‬الذي دمر في الأراضي الألمانية ]‪ .[112‬وانخفض‬
‫عدد سكان الولايات الألمانية بحوالي ‪ ٪ 30‬بسبب الحرب‪ .‬وفي عام‬
‫‪ 1648‬ع ُقد صلح وستفاليا وبه انتهت الحرب الدينية في الولايات‬
‫الألمانية‪ ،‬ولـكن في الواقع كانت الإمبراطور ية مقسّمة إلى العديد من‬
‫الإمارات والولايات المستقلة ]‪.[113‬‬
‫منذ عام ‪ 1740‬فصاعدا‪ ،‬سيطر على تلك المرحلة من التاريخ الألماني‬
‫مملكتان‪ ،‬هما مملـكة بروسيا‪ ،‬ومملـكة هابسبورغ النمساو ي ّة‪ ،‬حتى تم حلهما‬
‫عام ‪ 1806‬نتيجة للحروب النابليونية ]‪.[114‬‬
‫‪٤ .٢‬‬

‫استمرت الأمور على هذا النظام حتى عام ‪، 1806‬كان فرانس الثاني‬
‫قيصرا ً على النمسا )منذ عام ‪ ،(1804‬كما حمل لقب الإمبراطور الجرماني‬ ‫الرايخ الأول‬ ‫‪٣.٢‬‬
‫)احتكرت أسرة الهبسبورغ هذا اللقب منذ قرون(‪ .‬بدأ نابليون حملته‬
‫على أوروبا‪ ،‬واستطاع بعد تهديدات وضغوطات أن يجـبر فرانتز الثاني‬
‫على التنازل عن عرشه الجرماني‪ .‬كان هذا الحدث بمثابة شهادة وفاة‬
‫الإمبراطور ية الأولى التي أسسها أوتو العظيم‪ .‬عند غزوه للبلاد‪ ،‬قضى‬
‫نابوليون على استقلالية المدن الـكبيرة‪ ،‬وقد بلغ عدد المدن الحرة حوالي‬
‫‪ 80‬مدينة في ذلك الوقت‪ ،‬وساهم نابليون ‪-‬ولو بشكل غير مقصود‪ -‬في‬
‫دفع تلك المدن إلى مسار الوحدة‪.‬‬

‫بعد سقوط نابليون أعيد مؤتمر فيينا في ‪ 1814‬التأكيد على هذه الوحدة‪،‬‬
‫واتفق ‪ 41‬عضو في البداية من بين هذه المدن الألمانية على عقد اتحاد‬
‫بينها‪ ،‬فتشكلت الإتحاد الألماني وتم وضعها تحت إدارة النمسا مؤقتاً‪،‬‬
‫لـكنهم أصبحوا فيما بعد ‪ 33‬عضوا ً فقط‪.‬‬

‫وكان للإتحاد هيئة وحيدة تسمى المجلس القومي ومركزة مدينة‬

‫فرانكفورت وقد استمر حتى تم حله في ‪ 1866‬بسبب الحرب الألمانية‪-‬‬ ‫أوتو الأول بعد ما انتصر على ملك إيطاليا بيرنغر )مخطوطة ‪ 1200‬م(‬
‫]‪[115‬‬
‫الألمانية‪.‬‬
‫الخلاف مع حركة التجديد الأوربية أدى جزئيا ًأدت إلى بروز الليبرالية‬
‫تسمية الرايخ ظهرت لأول مرة عام ‪ ،962‬وذلك بعد ٺتويج أوتو الأول‬
‫الألمانية التي تطالب بالوحدة والحر ية‪.‬‬
‫العظيم‪ ،‬الذي قام معتمدا ً على رايخ منطقة شرق فرنكونيا‪.‬‬
‫تأثر كثير من الألمان في هذه الحقبة بأفكار وتوجهات خارجية‪ ،‬مثل‬
‫في العام ‪ 1512‬صار الرايخ باسم الرايش الروماني المقدس للأمة الألمانية‪،‬‬
‫الثورة الفرنسية‪ ،‬والقومية التي أصبحت قوة أكثر أهمية كبرى‪ ،‬خاصة ً في‬
‫كتعبير عن خلافة القيصر للأمبراطور ية الرومانية القديمة‪ ،‬وأيضا ًللتعبير‬
‫أوساط الشباب والمثقفين الذين يسعون إلى الوحدة‪ .‬وقد ظهرت ‪-‬لأول‬
‫عن الصفة المقدسة للقيصر‪.‬‬
‫مرة‪ -‬الألوان الثلاثة‪ :‬الأسود والأحمر والذهبي التي اختيرت لتمثيل هذه‬
‫وقد استمر هذا الرايخ لأكثر من ثمانية قرون حتى عهد فرانس الثاني‪ ،‬الحركة‪ ،‬التي تحولت فيما بعد إلى الألوان الوطنية لعلم ألمانيا الحالي ]‪.[116‬‬
‫الذي تخلى عن عرش هابسبورغ في عام ‪ 1806‬لنابليون بعد تشكيل‬
‫لتاثرها بالحركات الثور ية في مختلف أنحاء أوروبا وخصوصا ًالثورة الناجحة‬ ‫حلف الراين ]‪.[115‬‬
‫‪ ٢‬التاريخ‬ ‫‪٤‬‬

‫تقود العملية بزعامة بسمارك‪ ،‬فشملت كل الدو يلات والمدن الألمانية‬

‫شمال الإمبراطور ية الألمانية القديمة‪ .‬قامت بعدها الحرب الفرنسية‬
‫البروسية في عام ‪ ،1871-1870‬وكان أن انتصرت بروسيا من جديد‬
‫فأصبحت القوة الرئيسية في أوروبا‪ .‬أعلن ملك بروسيا فيلهيلم الأول‬

‫نفسه قيصرا على الإمبراطور ية الألمانية التي ُأعلنت في قصر فرساي في‬
‫‪ 18‬يناير ‪ 1871‬وكانت عاصمتها برلين وبسمارك مستشارها‪ .‬عرفت هذه‬
‫الفترة باسم الإمبراطور ية الثانية أو الرايخ الثاني‪ .‬رغم أن هذه حاولت‬
‫إظهار نفسها كخليفة للإمبراطور ية الأولى أي الرايخ الأول الذي أسسه‬
‫أوتو الأول العظيم إلا أن حدود الدولتين كانتا مختلفتين‪.‬‬

‫ضمت الإمبراطور ية الجدية أراض جديدة لإنها ضمت أراضي‬

‫الإمبراطور ية الألمانية وبروسيا التي لم تكن هذه ضمن إمبراطور ية الرايخ‬ ‫برلمان فراكفورت او المجلس القومي بكنيسة باولوس في فرانكفورت‬

‫الأول باستثناء أراضي النمسا‪ ،‬ثم وابتداء من عام ‪ 1884‬استحوذت ألمانيا‬

‫على العديد من المستعمرات في أفر يقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية‪.‬‬ ‫ثورة ‪ 1848‬في فرنسا التي أسست الجمهور ية قامت ثورة في عام ‪ 1848‬في‬
‫في الفترة التالية لتوحيد ألمانيا السياسة الخارجية للإمبراطور فيلهيلم الأول‬ ‫الولايات الألمانية‪ .‬فرضت هذه الثورة قيام حكومات ليبرالية وانتخابات‬
‫لمجلس قومي‪ ،‬وقد تم وضع الدستور في كنيسة باولوس في عام ‪1849‬‬
‫أمّنت لألمانيا الحصول على وضعها كأمة عظيمة من خلال تشكيل‬
‫تحالفات‪ ،‬وعزل الجمهور ية الثالثة الفرنسية في فرنسا من خلال الوسائل‬ ‫بمدينة فرانكفورت‪ ،‬لـكن جيوش الاشراف الألمان ابادوا الثورة بعدما‬
‫الدبلوماسية‪ ،‬وتجنب الحرب‪.‬‬ ‫رفض القيصر البروسي فريدرخ فيلهلم الرابع ملك بروسيا طلب المجلس‬
‫القومي بأن يتنازل عن صفته الدينية الإلهية كقيصر لألمانيا وأن يكون‬
‫]‪[117‬‬
‫حاكم بإرادة الشعب‪.‬‬

‫الصراع بين الملك الامبراطور الألماني فيلهلم الأول امبراطور بروسيا‬

‫والحركة الليبرالية البرلمانية التي كانت تزداد قوة اندلع بسبب الإصلاحات‬
‫العسكر ية في عام ‪ ،1862‬وعين الملك أوتو فون بسمارك كرئيس وزراء‬
‫بروسيا‪ .‬بسمارك نجح في شن حرب على الدنمارك في عام ‪.1864‬ثم‬
‫نجاح بروسيا بالفوز في الصراع العنيف مع كبرى القوى الجرمانية النمسا‬
‫في الحرب الألمانية‪-‬الألمانية في ‪ 1866‬مكنته من خلق اتحاد شمال ألمانيا‬
‫الـكونفدرالي واستبعاد النمسا‪.‬‬

‫الإمبراطور ية الجرمانية )‪(1871-1918‬‬ ‫‪٥ .٢‬‬

‫الإمبراطور ية ألمانيا )‪ ،(1871-1918‬مع المهيمنة مملـكة بروسيا باللون الأزرق‬

‫لـكن ألمانيا تحت قيادة القيصر فيلهلم الثاني‪ ،‬ومثل دول أوروبية أخرى‬
‫نتيجة لظهور النزعة الإمبر يالية الجديدة‪ ،‬قامت بأعمال الإمبر يالية أدت‬
‫إلى الاحتكاك مع البلدان المجاورة‪.‬‬

‫معظم تحالفات ألمانيا التي وقعت في السابق لم تكن تُجدد‪ ،‬وهكذا‬

‫نشأت تحالفات جديدة تستبعد ألمانيا‪ .‬خصوصا ً فرنسا التي أقامت‬
‫علاقات جديدة من خلال التوقيع على الوفاق الودي مع المملـكة المتحدة‬
‫وتأمين العلاقات مع الإمبراطور ية الروسية‪ .‬فضلا عن اتصالاتها مع‬ ‫تأسيس الإمبراطور ية الألمانية في فرساي عام ‪ .،1871‬بسمارك هو في صلب‬
‫الإمبراطور ية النمساو ية المجر ية‪ ،‬ألمانيا أصبحت في عزلة متزايدة بسبب‬ ‫في زي أبيض‪.‬‬
‫ذلك‪.‬‬
‫ألمانيا الإمبر يالية التي وصلت إلى خارج أراضيها‪ ،‬جمعت العديد من‬ ‫بدأ الاتحاد الألماني الجديد في التشكل وبوتيرة متسارعة‪ ،‬كانت بروسيا‬
‫‪٥‬‬ ‫الإمبراطور ية الجرمانية )‪(1871-1918‬‬ ‫‪٥.٢‬‬

‫خنادق على طول الحدود الفرنسية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى‬

‫ألمانيا‪ ،‬كجزء من فشل قوات المحور عانت الهزيمة في الحرب ضد قوات‬

‫الحلفاء في واحدة من أعنف الصراعات على مر العصور‪ .‬الثورة الألمانية‬
‫اندلعت في نوفمبر ‪ 1918‬ونتيجة لذلك تنازل الإمبراطور فيلهيلم الثاني‬
‫وجميع الأمراء الألمان عن الحكم وانتهى عهد الحكم الملـكي في كل من‬
‫ألمانيا والنمسا معاً‪ .‬وأعلنت الجمهور ية الألمانية ديمقراطية‪ ،‬التي عرفت‬
‫بجمهور ية فايمار‪ .‬ترجع أسباب قيام ثورة نوفمبر إلى ضيق الشعب‬
‫بالأحوال الاقتصادية السيئة التي عمت ألمانيا‪ ،‬التي كان يحكمها نظام‬
‫قيصري ذو دستور رجعي وغير ديمقراطي‪ ,‬ونخبة حاكمة فاسدة‪.‬‬ ‫قيصر فيلهلم الثاني‬

‫وكان من أهم الأسباب التي أشعلت الثورة هو السياسة التي اتبعتها قيادة‬
‫الجيش‪ ،‬التي أدت إلى هزيمة الأسطول الحربي الألماني في الحرب العالمية‬
‫القوى الأخرى في أوروبا من أجل المطالبة بنصيبها من أفر يقيا‪ .‬وفي‬
‫الأولى‪ .‬مما أدى إلى قيام ضباط البحر ية بالتمرد في ميناء فيلهلم وكيل‪،‬‬ ‫مؤتمر برلين عام ‪ 1884‬قسم أفر يقيا بين القوى الأوروبية‪ .‬ألمانيا تملـكت‬
‫عدة قطع من الأراضي في أفر يقيا بما في ذلك شرق أفر يقيا الألمانية‪ ،‬وتطور التمرد إلى ثورة عارمة امتدت إلى ألمانيا كلها‪ .‬وخرج الشعب‬
‫للمطالبة بالجمهور ية وإسقاط القيصر‪ .‬ورضخ القيصر فيلهلم الثاني ووقع‬
‫أفر يقيا الجنوبية الغربية‪ ،‬توغو‪ ،‬والكاميرون‪ .‬التزاحم على أفر يقيا تسبب‬
‫وثيقة التنازل عن العرش في ‪ 9‬نوفمبر ‪.1918‬‬
‫بالتوتر بين القوى العظمي التي قد تكون ساهمت في الظروف التي أدت‬
‫غير أن الأحزاب التي قادت الثورة رأت أن القضاء الكامل على النخبة‬
‫إلى الحرب العالمية الأولى‪.‬‬
‫التي كانت تحكم في عهد القيصر المخلوع‪ ،‬قد يقود البلاد إلى حافة حرب‬
‫الاغتيال في سراييفو للدوق فرانز فرديناند ولي عهد النمسا في ‪ 28‬يونيو‬
‫أهلية‪ ,‬فقررت الإبقاء عليها وإقامة علاقات طبيعية معها‪ .‬وهكذا فقد‬
‫‪ 1914‬كان الشرارة لاندلاع الحرب العالمية الأولى‪.‬‬
‫تحالف قادة الثورة مع قيادة الجيش‪ ,‬مما أدى إلى نشوب أعمال شغب‬
‫بدأت الحرب العالمية الأولى وهي حرب قامت في أوروبا ثم امتدت لباقي واسعة عرفت باسم »انتفاضة سبارتاكوس« التي قادتها القوى اليمينية‪.‬‬
‫دول العالم خلال الأعوام بين ‪ 1914‬و‪ .1918‬بدأت الحرب حينما لـكن تم القضاء على هذه الثورة الصغيرة‪.‬‬
‫قامت الإمبراطور ية النمساو ية المجر ية بغزو مملـكة صربيا‪ ،‬فأعلنت روسيا‬
‫وفي ‪ 11‬أغسطس ‪ 1919‬تم وضع دستور جديد للجمهور ية عرف‬
‫الحرب على النمسا‪ ،‬فدخلت ألمانيا الحرب كحليف للنمسا‪ ،‬ودخلت فرنسا‬
‫بدستور فايمار‪ .‬وتم انتخاب فريدريش إيبرت أول رئيس للرايخ في‬ ‫وبر يطانيا كحلفاء لروسيا‪ .‬فقد كان الوفاق الثلاثي هو روسيا وفرنسا‬
‫جمهور ية فايمار‪.‬‬
‫والمملـكة المتحدة وأيضا ً إيطاليا والحلف الثلاثي الأخر هو إمبراطور ية‬
‫الهدنة مع ألمانيا وضعت حدا ًللحرب وتم التوقيع عليها في ‪ 11‬نوفمبر ‪1918‬‬ ‫النمسا والمجر وألمانيا‪ ،‬واستعملت لأول مرة الأسلحة الـكيميائية في الحرب‬
‫العالمية الأولى كما تم قصف المدنيين من السماء لأول مرة في التاريخ‪ .‬وألمانيا ا ُجبرت على التوقيع على معاهدة فرساي في يونيو ‪ .1919‬خلا‬
‫ّ‬
‫شهدت الحرب ضحايا بشر ية لم يشهدها التاريخ من قبل وسقطت التفاوض وعلى عكس المفاوضات الدبلوماسية التقليدية في فترة ما بعد‬
‫الحرب‪ ،‬تم استبعاد القوى المهزومة من حلف المحور‪ .‬وكان ينظر إلى‬
‫السلالات الحاكمة والمهيمنة على أوروبا والتي يعود منشأها إلى الحملات‬
‫هذه المعاهدة في ألمانيا باعتبارها مهينة واستمرارا ً للحرب بوسائل أخرى‬
‫الصليبية‪ ،‬وتم تغيير الخارطة السياسية لأوروبا‪ .‬تعد الحرب العالمية الأولى‬
‫البذرة للحركات الإيديولوجية كالشيوعية وصراعات مستقبلية كالحرب وبسبب قسوتها التي كثيرا ًما يستشهد على أنها سهلت في وقت لاحق من‬
‫بروز الناز ية في ألمانيا‪.‬‬ ‫العالمية الثانية‪ ،‬بل وحتى الحرب الباردة‪.‬‬
‫‪ ٢‬التاريخ‬ ‫‪٦‬‬

‫جمهور ية فايمر )‪(1919-1933‬‬ ‫‪٦.٢‬‬

‫ُأعلنت ألمانيا جمهور ية عند بداية الثورة الألمانية في نوفمبر ‪ .1918‬في‬

‫‪ 11‬أغسطس ‪ 1919‬وق ّع الرئيس فريدريش إيبرت دستور فايمار‬
‫]‪[118‬‬
‫الديمقراطي‪.‬‬

‫عرفت ألمانيا تحولا من الحكم الديموقراطي إلى الحكم الاستبدادي‪ ،‬فكانت‬

‫هذه الجمهور ية بشكل أو بآخر مجرد استمرار ية للحكم القيصري الذي سقط‬
‫بثورة نوفمبر‪ .‬فقد كان منصب رئيس الجمهور ية المنتخب من قبل الشعب‬
‫يتمتع بصلاحيات كبيرة‪ .‬أيضا ً حيث لم تقم أية مسائلة جادة بالمتسبب‬
‫في الحرب العالمية ولا حتى بنتائجها الفظيعة‪ ،‬على الرغم من أن الوثائق‬
‫الألمانية تشير إنه بعد مقتل خليفة القيصر النمساوي في سراييفو في ‪28‬‬
‫يونيو ‪ 1914‬تعمدت القيادة السياسية الألمانية للبلاد إضرام نار الأزمة‬
‫الدولية وكانت بذلك مسبب رئيسي لاندلاع الحرب العالمية الأولى‪.‬‬
‫كان على هذه الجمهور ية التخلص من القيود والشروط التي وضعتها‬
‫معاهدة فرساي‪ ،‬والتي أدت إلى ظروف اقتصادية صعبة‪ ،‬فقد اعتبرها‬
‫معظم الألمان معاهدة جائرة بحقهم وقد اعتبر منع النمسا من التوحد‬
‫مع ألمانيا أيضا نوعا من الحكم المجحف بحق الشعب الألماني‪ .‬في نتيجة‬
‫انتخابات ‪ 14‬سبتمبر ‪ 1930‬خرج حزب أدولف هتلر القومي الاجتماعي‬
‫)المعروف بحزب النازي( بالمرتبة الثانية من حيث القوة السياسية في‬
‫البلاد‪ ،‬بينما خرج الحزب الديمقراطي الاجتماعي )‪ (SPD‬في المرتبة‬ ‫فيليب شايدمان يلقى بخطابه من نافذة مستشار ية الرايخ عقب تولي منصبه ‪9 ،‬‬
‫نوفمبر ‪.1918‬‬
‫الأولى‪ ،‬وقد قام بدعم حكومة الأقلية هذه‪ .‬لاحقا ً وبسبب كل هذه‬
‫الظروف ويسبب تشرذم والتصدع الذي أصاب الجمهور ية أوجدت المناخ‬
‫ومن نتائج الحرب في معاهدة فرساي‪:‬‬
‫اللازم لوصول أدولف هتلر للسلطة مع حلول سنة ‪ .1933‬كان الأخير‬
‫قد أوجد الأداة التي مكنته من الوصول إلى الهدف‪ ،‬وذلك عبر حزب‬ ‫• فرض غرامة مالية كبيرة على الدول المنهزمة‪.‬‬
‫العمل الألماني الوطني الاشتراكي والذي اختصر لاحقا إلى »نازي«‬
‫]‪[119‬‬ ‫• فرض قيود على تسليح الجيش الألماني‪.‬‬
‫وتحولت الجمهور ية إلى دكتاتور ية مطلقة سميت بالعهد النازي‪.‬‬
‫• فقدت الدولة العثمانية كل ممتلكاتها في أوروبا وآسيا‪.‬‬

‫الرايخ الثالث )‪(1933-1945‬‬ ‫‪٧ .٢‬‬ ‫• توسع الامبراطوريتين الفرنسية والإنجليز ية‪.‬‬

‫• اختفاء اربع امبراطور يات عريقة هي‪ :‬الإمبراطور ية النمساو ية‬

‫في ‪ 27‬فبراير ‪ 1933‬احترق مبنى البرلمان الألماني وترتب على ذلك‬
‫المجر ية ‪ -‬الإمبراطور ية الألمانية ‪ -‬الدولة العثمانية ‪ -‬الإمبراطور ية‬
‫إعلان حالة الطوارئ في ألمانيا ملغية حقوق المواطن الأساسية‪ .‬تم‬ ‫الروسية‪.‬‬
‫تمرير قانون في البرلمان أعطى هتلر سلطة تشر يعية بدون قيود‪ .‬وكان‬
‫الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني هو الحزب الوحيد الذي صوت‬ ‫و يقول بعض المؤرخون أن الذين حضروا مؤتمر فرساي هم أنفسهم‬
‫بأياديهم وضعوا بذور الحرب العالمية الثانية ففرنسا تقاسمت العالم مع ضد مشروع ذلك القانون‪ ،‬في حين كان الأعضاء من الحزب الشيوعي‬
‫الألماني مسجونين‪ [120] .‬باستخدام صلاحياته لسحق أي مقاومة فعلية أو‬ ‫إنجلترا وأهملت الدول الأخرى الاستعمار ية مثل روسيا وألمانيا وإيطاليا‬
‫محتملة‪ ،‬أسس هتلر دولة مركز ية استبدادية في غضون أشهر‪ .‬أعيد تنشيط‬ ‫مما هيأ قيام الحرب العالمية الثانية‪.‬‬
‫الصناعة مع التركيز على إعادة تسليح الجيش ]‪ .[121‬وفي عام ‪،1935‬‬
‫بعد مؤتمر فرساي تم اقتطاع العديد من المناطق الألمانية لصالح قوات‬
‫استعادت ألمانيا السيطرة على سار‪ ،‬وفي ‪ 1936‬السيطرة العسكر ية على‬
‫الحلفاء المنتصرة‪ ،‬الألزاس‪-‬لورين ضمت إلى فرنسا‪ ،‬بلجيكا حصلت‬
‫منطقة حوض الراين المنزوعة السلاح‪ ،‬وكلاهما كانا فقدا بموجب معاهدة‬
‫على مقاطعة أو يبن‪-‬مالميدي‪ ،‬جزء من الشلسفيغ ذهب إلى الدنمارك‪،‬‬
‫فرساي‪.‬‬
‫مقاطعات بوزن وبروسيا الشرقية والمناطق المحيطة بها ذهبت كلها إلى‬
‫بولندا‪ ،‬كما تحصلت دول أخرى ناشئة على مناطق أخرى على غرار ليتوانيا كل هذا أدى إلى الحرب العالمية الثانية وبالتوازي مع إعادة تسليح‬
‫وتشكوسلوفاكيا‪ .‬وأخيرا ً تقاسمت كل من فرنسا وبر يطانيا المستعمرات الجيش‪ ،‬السياسة الخارجية الألمانية أصبحت أكثر عدوانية وتوسعية‪ .‬في‬
‫عامي ‪ 1938‬و‪ 1939‬ضمت النمسا وتشيكوسلوفاكيا لألمانيا وفي ‪1939‬‬ ‫الألمانية في إفر يقيا وباقي القارات‪.‬‬
‫‪٧‬‬ ‫الانقسام والإتحاد )‪(1945-1990‬‬ ‫‪٨.٢‬‬

‫اليابان القاعدة الأمريكية في بيرل هاربر‪ ،‬وأعلنت ألمانيا الحرب على‬

‫الولايات المتحدة الأمريكية نتيجة لتحالفها مع اليابان وتحولت الحرب‬
‫لحرب عالمية مفتوحة بين معسكرين‪ .‬على الرغم من أن الجيش الألماني‬
‫تقدم في الاتحاد السوفيتي بشكل سر يع‪ ،‬شهدت معركة ستالينجراد نقطة‬
‫تحول رئيسية في الحرب‪.‬‬

‫بعد ذلك‪ ،‬بدأ الجيش الألماني بالتراجع على الجبهة الشرقية‪ .‬في سبتمبر‬
‫‪ ،1943‬استسلمت إيطاليا الحليف لألمانيا ‪ ،‬تبعا ًلذلك اضطرت القوات‬
‫الألمانية للدفاع عن جبهة إضافية في إيطاليا‪ .‬شهد إنزال النورماندي نقطة‬
‫تحول رئيسية أخرى في الحرب‪ ،‬فاتحا ًجبهة غربية للقوات الألماني‪ ،‬حيث‬
‫نزلت قوات الحلفاء على شواطئ النورماندي وأحرزت تقدما ً في اتجاه‬
‫الأراضي الألمانية‪ .‬هزمت ألمانيا بعدها بوقت قصير‪ .‬في ‪ 8‬مايو ‪،1945‬‬
‫القوات المسلحة الألمانية استسلمت بعدما احتل الجيش الأحمر برلين‪ .‬ما‬
‫يقرب من سبعة ملايين من الجنود والمدنيين الألمان‪ ،‬بمن فيهم الألمان‬
‫]‪[122‬‬
‫من أوروبا الشرقية‪ ،‬لقوا مصرعهم خلال الحرب العالمية الثانية‪.‬‬
‫في حين أقدم هتلر على الانتحار وعشيقته إيفا براون في ملجأهم المحصن‬
‫اسفل بمبنى المستشار ية ببرلين‪.‬‬

‫الانقسام والإتحاد )‪(1945-1990‬‬ ‫‪٨.٢‬‬

‫هتلر‪ ،‬زعيم ألمانيا الناز ية )‪(1945–1933‬‬

‫احتلت بولندا بغزو مزدوج ألماني ‪ -‬سوفيتي لتعلن كل من بر يطانيا وفرنسا‬

‫الحرب على ألمانيا معلنتان بذلك بداية الحرب العالمية الثانية في أوروبا‬
‫التي استمرت ست سنوات‪ .‬مع تطور الحرب‪ ،‬ألمانيا وحلفائها سرعان ما‬
‫سيطروا على جزء كبير من القارة أوروبا‪.‬‬

‫منطقة الاحتلال ق في ألمانيا‪ .1947 ،‬الأراضي شرق أودر‪-‬نيس خط‪ ،‬تحت‬

‫الإدارة البولندية والاتحاد السوفيتي دي القانونية والضم بحكم الأمر الواقع‪ ،‬وكما‬
‫هو مبين الأبيض كما هو فصل سار محمية‪.‬‬

‫أسفرت الحرب عن تقسيم ألمانيا من قبل الحلفاء إلى أربع مناطق احتلال‬
‫عسكري‪.‬‬
‫القطاعات الغربية‪ ،‬التي سيطرت عليها كل من فرنسا والمملـكة المتحدة‬
‫برلين في حالة خراب بعد الحرب العالمية الثانية‬
‫والولايات المتحدة‪ ،‬دمجت في ‪ 23‬مايو ‪ ،1949‬لتشكل جمهور ية ألمانيا‬
‫الاتحادية‪ ،‬وفي ‪ 7‬أكتوبر ‪ ،1949‬أصبحت المنطقة السوفييتية )القطاع‬ ‫في ربيع عام ‪ ،1940‬قامت ألمانيا بغزو الدنمارك والنرويج‪ ،‬بعدها فرنسا‬
‫وبعض الدول الأخرى‪ .‬إيطاليا أيضا قامت بإعلان الحرب ضد بر يطانيا الشرقي( جمهور ية ألمانيا الديمقراطية )‪ .(DDR‬ع ُرفت الدولتان خصوصا ً‬
‫خارج ألمانيا بأسماء غير رسمية هي ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية‪ ،‬وع ُرفا‬ ‫وفرنسا عام ‪.1940‬‬

‫شطري برلين كبرلين الشرقية وبرلين الغربية‪ .‬اختارت ألمانيا الشرقية برلين‬ ‫في يونيو ‪ ،1941‬غزت ألمانيا الإتحاد السوفياتي‪ .‬وفي العام نفسه‪ ،‬هاجمت‬
 ‫‪ ٢‬التاريخ‬ ‫‪٨‬‬

‫]‪[125‬‬
‫جدار برلين الذي بني في عام ‪ 1961‬لمنع الألمان‬ ‫الاقتصادي‪.‬‬ ‫الشرقية عاصمة لها‪ ،‬في حين أًختيرت بون عاصمة لألمانيا الغربية‪ .‬ومع‬
‫الشرقيين من الهرب إلى ألمانيا الغربية‪ ،‬أصبح رمزا ً من رموز الحرب‬ ‫ذلك‪ ،‬أعلنت ألمانيا الغربية أن بون عاصمة مؤقته لها‪ ،‬من أجل التأكيد‬
‫الباردة‪.‬‬ ‫على موقفها بأن الحل القائم على دولتين آنذاك هو وضع مصطنع ومن‬
‫انخفضت حدة التوتر بعض الشيء بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية في‬ ‫]‪[123‬‬
‫المحتم ان يتم التغلب على هذا الوضع وتوحيد ألمانيا مجددا ً في يوم ما‪.‬‬
‫أوائل السبعينات مع علاقات تقارب قادها المستشار فيلي برانت‪ ،‬والتي‬
‫تضمنت قبول الأمر الواقع من خسائر في ألمانيا الإقليمية في الحرب‬
‫العالمية الثانية واعتراف بجمهور ية ألمانيا الديمقراطية‪.‬‬
‫في صيف ‪ 1989‬قررت المجر في ‪ 2‬مايو تفكيك الستار الحديدي وفتح‬
‫الحدود في ‪ 23‬أغسطس‪ ،‬مما تسبب في نزوح الآلاف من الألمان‬
‫الشرقيين في ‪ 11‬سبتمبر والذهاب إلى ألمانيا الغربية عبر المجر‪ .‬كانت الآثار‬
‫المترتبة على الأحداث المجر ية مدمرة على جمهور ية ألمانيا الديمقراطية‪ ،‬مع‬
‫مظاهرات حاشدة‪ .‬السلطات الألمانية الشرقية خففت القيود المفروضة‬
‫على الحدود بشكل غير متوقع في نوفمبر‪ ،‬مما سمح للمواطنين الألمان الشرقيين‬
‫السفر إلى الغرب‪ .‬ما كان مقصودا َان يكون صمام لتخفيف الضغط من‬
‫أجل الإبقاء على ألمانيا الشرقية كدولة‪ ،‬فتح الحدود أدى في الواقع إلى‬
‫تسر يع عملية الإصلاح في ألمانيا الشرقية‪ ،‬التي اختتمت مع معاهدة اثنان‬
‫جدار برلين أمام بوابة براندنبورغ قبل فترة وجيزة من سقوطه في عام ‪1989‬‬
‫‪ +‬أربعة بعد مرور عام في ‪ 12‬سبتمبر ‪ .1990‬ثم في إطار الصلاحيات‬
‫التي تخلت عنها قوى الاحتلال الأربع ‪،‬التي حصلت عليها بموجب وثيقة‬
‫ألمانيا الغربية‪ ،‬التي تاسست كجمهور ية برلمانية فيدرالية ٺتبنى اقتصاد‬
‫الاستسلام‪ ،‬استعادت ألمانيا سيادتها الكاملة‪ .‬هذا سمح بإعادة توحيد‬
‫السوق الاشتراكي‪ ،‬كانت متحالفة مع الولايات المتحدة والمملـكة المتحدة‬
‫ألمانيا في ‪ 3‬أكتوبر ‪ ،1990‬مع انضمام الولايات الخمس التي أسست‬
‫وفرنسا‪ .‬وقد تم صياغة الدستور من قبل ممثلون للبرلمانات المنتخبة‬
‫جمهور ية ألمانيا الديمقراطية السابقة للولايات العشر المكونة لجمور ية ألمانيا‬
‫ديمقراطيا ً في المناطق الخاضعة للاحتلال في بون‪ ،‬كان هذا الدستور‬
‫الإتحادية‪.‬‬
‫ردا ً على البنية الهيكلية لدستور الرايش الذي يعود لعام ‪ ،1919‬وبالتالي‬
‫]‪[124‬‬
‫تمتعت البلد بالنمو الاقتصادي‬ ‫ردا ً على انهيار جمهور ية فايمار‪.‬‬
‫لفترات طو يلة ابتداء من أوائل الخمسينات وإطلق عليها اصطلاحا ًالمعجزة‬
‫الاقتصادية وساعدت فترة الازدهار هذه على توطين واندماج حوالي ‪8‬‬
‫ملايين مُهجر من المناطق الشرقية التي رُحّلوا عنها بعد الحرب‪ .‬وانضمت‬
‫ألمانيا الغربية لحلف شمال الأطلسي في ‪ 1955‬وكانت أحد الأعضاء‬
‫المؤسسين للسوق الأوربية المشتركة في ‪ .1957‬وفي ‪ 1‬يناير ‪،1957‬‬
‫قدمت سارلاند انضمامها إلى ألمانيا الغربية بموجب المادة ‪ 23‬من القانون‬
‫الأساسي لجمهور ية ألمانيا الاتحادية‪.‬‬

‫ألمانيا الشرقية كانت إحدى دول الكتلة الشرقية تحت السيطرة السياسية‬
‫شعار الاتحاد الأوروبي‬ ‫والعسكر ية للاتحاد السوفييتي عن طر يق قوات الاحتلال وحلف وارسو‪.‬‬
‫في حين كانت تدعي أنها دولة ديمقراطية‪ ،‬السلطة السياسية كانت‬
‫تقرر من قبل الأعضاء القياديين في المكتب السياسي لحزب الوحدة‬
‫الانضمام إلى الإتحاد الأوروبي ‪1990‬‬ ‫الاشتراكي الألماني‪ .‬وقد تم ضمان تلك السلطة من قبل جهاز أمن ‪٩.٢‬‬
‫الدولة الاشتازي‪ ،‬وهو جهاز سري هائل الحجم سيطر على كل كافة‬
‫استنادا إلى قانون بون‪-‬برلين الذي تم اعتماده من البرلمان في ‪10‬‬ ‫جوانب الحياة في المجتمع الألمانى حينئذ‪ .‬في مقابل توفير الاحتياجات‬
‫الأساسية للسكان وبأسعار منخفضة من قبل الدولة كانت مرضية مارس ‪ ،1994‬برلين مرة أخرى أصبحت عاصمة لألمانيا الموحدة‪،‬‬
‫وكافية‪ .‬أصبحت جمهور ية ألمانيا الديمقراطية قائمة على الاقتصاد الشمولي في حين حصلت بون على منصب » مدينة فيدرالية « )بالألمانية‪:‬‬
‫على الطراز السوفيتي‪ ،‬وفي وقت لاحق انضمت للـكوميكون‪ .‬في حين ‪ (Bundesstadt‬وهو منصب يعتبرها بمثابة »مدينة اتحادية« ويُبقي‬
‫استندت دعاية ألمانيا الشرقية على فوائد برامج جمهور ية ألمانيا الديمقراطية على بعض الوزارات الاتحادية فيها‪ [127][126] .‬وقد تم الانتهاء من نقل‬
‫الاجتماعية والتهديد المزعوم المستمر لغزو ألماني غربي‪ ،‬بدا العديد من الحكومة لبرلين في ‪.1999‬‬

‫منذ إعادة توحيد ألمانيا‪ ،‬اضطلعت ألمانيا بدور أكثر نشاطا في الاتحاد‬ ‫المواطنين بالنظر إلى الغرب من أجل الحر يات السياسية والازدهار‬
‫‪٩‬‬ ‫المناخ‬ ‫‪١.٣‬‬

‫الأوروبي والناتو‪ .‬وارسلت ألمانيا قوة لحفظ السلام لضمان الاستقرار‬

‫في منطقة البلقان وأرسلت قوة من القوات الألمانية إلى أفغانستان‬
‫المضطرب كجزء من عمل حلف شمال الأطلسي لتوفير الأمن بعد الاطاحة‬
‫بطالبان‪ [128] .‬نشر هذه القوات كان مثار للجدل‪ ،‬حيث أنه منذ انتهاء‬
‫الحرب‪ ،‬كانت ألمانيا مقيده بموجب القانون المحلي أن نشر القوات يكون‬
‫للدفاع فقط‪ .‬و يفهم أن الانتشار في الأراضي الأجنبية لا يمكن تغطيته‬
‫من خلال غطاء الدفاع‪ ،‬لـكن تصويت البرلمان حول هذه القضية‬
‫وتصديقه على إرسال القوات للمشاركة في سياق حفظ السلام انهى‬
‫جزيرة »سبيكرأوغ« في بحر الشمال‪ ،‬على ساحل »ولاية سكسونيا السفلى«‪.‬‬
‫الجدل القانوني‪.‬‬

‫في ‪ 2005‬انتخبت أنغيلا ميركل كأول امرأة مستشارة في ألمانيا‪ .‬بين عامي‬
‫‪ 2005-2009‬قادت تشكيل ائتلاف موسع مع الاتحاد الاجتماعي‬
‫‪ 349.223‬كم‪ 134,836) ²‬ميل مربع( ومساحة المياه ‪ 7.798‬كم‪²‬‬
‫المسيحي والحزب الاشتراكي الديموقراطي‪ .‬وعقب الانتخابات العامة في‬
‫)‪ 3,011‬ميل مربع(‪ ،‬وهي سابع أكبر دولة من ناحية المساحة في‬
‫]‪[129‬‬
‫‪ 27‬سبتمبر ‪ ،2009‬اسست ميركل الحكومة الائتلافية الحالية مع الحزب‬
‫أوروبا‪ ،‬والثالثة والستين على مستوى العالم‪،‬‬
‫الديمقراطي الحر محل الحزب الاشتراكي الديمقراطي‪.‬‬
‫يترواح ارتفاعها من أعلى نقطة تقع في جبال الألب وهي تزوغشبيتسا‬
‫‪ 2.962‬متر )‪ 9,718‬قدم( في الجنوب إلى سواحل بحر الشمال في‬
‫الشمال الغربي و بحر البلطيق في الشمال الشرقي‪ .‬بين المرتفعات التي‬ ‫الجغرافيا‬ ‫‪٣‬‬
‫تغطيها الغابات في وسط ألمانيا والأراضي المنخفضة في شمال ألمانيا تقع‬
‫أخفض نقطة وهي و يلسترماش ‪ 3.54‬متر‪ 11.6)/‬قدم( تحت مستوى‬
‫سطح البحر‪ ،‬حيث تعبر منها الأنهار الرئيسية مثل نهر الدانوب والراين‬
‫وإلبه‪ ،‬كما توجد الأنهار الجليدية في منطقة جبال الألب‪ .‬الموارد الطبيعية‬
‫الهامة تشمل خام الحديد‪ ،‬الفحم‪ ،‬البوتاس‪ ،‬الأخشاب‪ ،‬الليجنيت‪،‬‬
‫اليورانيوم‪ ،‬النحاس‪ ،‬الغاز الطبيعي‪ ،‬الملح‪ ،‬النيكل‪ ،‬والأراضي الصالحة‬
‫]‪[130‬‬
‫للزراعة والمياه‪.‬‬

‫المناخ‬ ‫‪١ .٣‬‬

‫صورة طوبوغرافية لألمانيا‬

‫منظر لجبال الألب في ولاية بافار يا في الجنوب‪.‬‬

‫ٺتشارك ألمانيا الحدود مع كثير من البلدان الأوروبية أكثر من أي دولة‬

‫معظم أنحاء ألمانيا تتمتع بمناخ معتدل حيث تسود ر ياح غربية رطبة‪.‬‬
‫اوربية أخرى‪ .‬جيران ألمانيا هم الدنمارك من الشمال‪ ،‬بولنداوتشيكيا‬
‫عند الحدود الشرقية‪ ،‬النمسا وسويسرا عند الحدود الجنوبية‪ ،‬فرنسا يتلطف هذا المناخ بتيارات المحيط الأطلسي الذي هو الامتداد الشمالي‬
‫ولوكسمبورغ عند الحدود الجنوبية الغربية وبلجيكا وهولندا عند الحدود للتيار الخليج‪ .‬هذه الأكثر دفئا ً تؤثر على المناطق التي تحد بحر الشمال‬
‫الشمالية الغربية‪ .‬تقع ألمانيا في معظمها بين خطي عرض ‪ 47‬درجة بما فيها شبه جزيرة يوتلاند والمنطقة المحاية لنهر غاين الذي يصب في بحر‬
‫و ‪ 55‬درجة شمالا وخطي الطول ‪ 5‬درجات و ‪ 16‬درجة شرقا وتبلغ الشمال‪ .‬لهذا يكون المناخ في الشمال الغربي والشمال محيطي‪ .‬وٺتساقط‬
‫مساحتها ‪ 357.021‬كم‪ 137,847) ²‬ميل مربع(‪ ،‬مساحة اليابسة منها الأمطار على مدار السنة وتكون غزيرة خلال الصيف‪ .‬فصول الشتاء‬
‫‪ ٣‬الجغرافيا‬ ‫‪١٠‬‬

‫المختلطة الاورو‪-‬متوسطية الجبلية وسلسلة شمال شرق المحيط الأطلسي‬

‫]‪[136‬‬
‫معظم أنحاء ألمانيا تغطيها الأراضي الصالحة للزراعة‬ ‫البحر ية‪.‬‬
‫)‪ ،(33%‬والأراضي الغابية المشجرة )‪ ،(31%‬بينما لا تشكل المراعي‬
‫الدائمة سوى ‪.15%‬‬

‫النباتات والحيوانات هي تلك الشائعة عموما ً في أوروبا الوسطى‪ .‬اشجار‬

‫البلوط والأشجار ذات البذور تشكل ثلث الغابات‪ .‬اشجار الراتينغ والتنوب‬
‫تسود في الجبال العليا بينما توجد اشجار صنوبر في التربة الرملية‪.‬‬

‫]‪[131‬‬
‫توليد الـكهرباء بقوة الر ياح في شمال ألمانيا‪.‬‬

‫تكون معتدلة وفصول الصيف تميل إلى البرودة مع أن درجات الحرارة‬

‫يمكن أن تتجاوز ال ‪ 30‬درجة لفترات طو يلة‪ .‬من جهة الشرق يكون‬
‫المناخ قار يا ً أكثر إذ أن فصل الشتاء يكون باردا ً جدا في حين فصل‬
‫الصيف يكون دافئا ًويمكن أن تسجل فترات جفاف طو يلة‪ .‬أن مناطق‬
‫ألمانيا الجنوبية والوسطى هي مناطق متقلبة حيث ٺتغير من محيطية معتدلة‬
‫إلى قار ية‪ .‬ومجددا ً يمكن لدرجات الحرارة أن تتخطى ال ‪ 30‬درجة‬
‫]‪[132‬‬
‫الأيل في غابات ألمانيا‪.‬‬ ‫مئو ية‪ 86) .‬درجة فهرنهايت(‪.‬‬

‫كلما اتجهنا شرقا ً يبرز المناخ القاري‪ ،‬يمكن للشتاء أن يكون باردا ً جدا ً‬
‫والصيف حارا ً جدا ً‪ ،‬كما أن فترات الجفاف طو يلة ومتكررة‪ .‬مناطق‬
‫وسط وجنوب ألمانيا تمر بمرحلة مناخية انتقالية ٺتباين بين معتدلة وقار ية‪.‬‬
‫بالإضافة إلى المناخات البحر ية والقار ية التي تسيطر على معظم أنحاء‬
‫البلاد‪ ،‬مناطق جبال الألب في أقصى الجنوب‪ ،‬وبدرجة أقل‪ ،‬بعض‬
‫مناطق المرتفعات الوسطى الألمانية لديها المناخ الجبلي الذي يتميز بانخفاض‬
‫]‪[133][132‬‬
‫درجات الحرارة وز يادة في هطول الأمطار‪.‬‬

‫التنوع الحيوي‬ ‫‪٢.٣‬‬

‫طائر التدرج‬

‫يوجد الـكثير من الورود والفطر يات والطحالب‪ .‬تنحصر الأسماك في‬

‫الأنهار وفي بحر الشمال‪.‬الحيوانات البر ية ٺتضمن الغزلان من نوع يحمور‬
‫أوروبي والأيل والخنازير البر ية ودجاج التدرج والأرانب البر ية والثعالب‬
‫والقط البري من نوع لوكس وأنواع كثيرة من السناجب‪ .‬طيور مهاجرة‬
‫متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخر يف‪ .‬وتعطي حكومات الولايات‬
‫تصر يحات للصيد بحيث تحافظ على وجود أعداد معينة من كل نوع‪،‬‬
‫ويبلغ عدد لحيوانات والطيور التي قد اصطيدت عام ‪ 2010‬ما يزيد‬
‫عن مليون حيوان‪ ،‬ويمثل ذلك ازدياد عن عن نحو ‪ 600‬ألف حيوان‬
‫اصطيدت في عام ‪ .2007‬كما تعطي حكومات الولايات تصار يحا‬ ‫الغابات تغطي حوالي ثلث مساحة ألمانيا‬
‫لصيد الأسماك في الأنهار والبحيرات بشروط دقيقة‪ ،‬و يعاقب القانون‬
‫من يخالفها‪.‬‬ ‫بالنسبة للتنوع الجغرافي للنباتات تنقسم ألمانيا ما بين الأقاليم الأوروبية‬

‫الأطلسية والأقاليم الأوروبية الوسطى الملتفة حول المملـكة البور يالية‪ .‬المتنزهات الوطنية في ألمانيا تشمل منتزة بحر وادن الوطني‪ ،‬منتزة جاسموند‬
‫منطقة ألمانيا يمكن أن تنقسم إلى منطقتان بيئيتان‪ :‬الغابات الوطني‪ ،‬منتزة منطقة فوربوميرن لاجون الوطني‪ ،‬منتزة مور يتز الوطني‪،‬‬
‫‪١١‬‬

‫على سبيل المثال‪ ،‬منذ ‪ ،1964‬تم تنظيم تلوث الهواء في ألمانيا بواسطة‬ ‫منتزة وادي اودر الأسفل الوطني‪ ،‬منتزة هارز الوطني‪ ،‬منتزة سكسونيا‬
‫تشر يعات قانونية صارمة‪ .‬ومع ذلك تظل معدلات انبعاثات ثنائي‬ ‫سويسرا الوطني ومنتزة غابة بافار يا الوطني‪.‬‬
‫أكسيد الـكربون في ألمانيا للفرد هي من بين أعلى المعدلات في الاتحاد‬ ‫ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان‪ ،‬محميات الحياة البر ية‪،‬‬
‫الأوروبي باعتبارها أكبر الاقتصادات الأوروبية والثالثة على مستوى‬ ‫الأحواض المائية وحدائق الطيور‪ [137] .‬أكثر من ‪ 400‬حديقة مسجلة‬
‫العالم‪ ،‬رغم ذلك تظل أيضا ً أقل بكثير من تلك المعدلات في أستراليا‬ ‫للحيوانات تعمل في ألمانيا‪ ،‬والذي يعتقد أنه أكبر عدد من الحدائق‬
‫حديقة حيوان برلين هي أقدم وكندا والمملـكة العربية السعودية والولايات المتحدة‪.‬‬ ‫]‪[138‬‬
‫الموجودة في بلد واحد في العالم‪.‬‬
‫الانبعاثات من المرافق التي تعمل بحرق الفحم والصناعات المساهمة‬ ‫حدائق الحيوانات في ألمانيا‪ ،‬وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في‬
‫]‪[139‬‬
‫في تلوث الهواء‪ .‬الأمطار الحمضية الناتجة عن انبعاثات ثاني أكسيد‬ ‫العالم‪.‬‬
‫الـكبريت‪ ،‬ٺتسبب بتلف الغابات الألمانية‪ .‬تم تخفيض التلوث في بحر‬
‫البلطيق من مياه المجارير والنفايات الصناعية السائلة من الأنهار في‬ ‫‪ ٣.٣‬البيئة‬
‫ألمانيا الشرقية سابقا‪ .‬وأعلنت الحكومة في ظل حكم المستشار غيرهارد‬
‫شرودر نيتها لوضع حد لاستخدام الطاقة النوو ية لإنتاج الـكهرباء‪ .‬ألمانيا‬
‫تعمل على الوفاء بالتزاماتها في الاتحاد الأوروبي في مجالات الحفاظ على‬
‫المحميات الطبيعية والحيوانات المهددة بالانقراض في الاتحاد الأوروبية‪.‬‬
‫الأنهار الجليدية في ألمانيا في منطقة جبال الألب معرضة للخطر‪ .‬المخاطر‬
‫الطبيعية مثل فيضانات الأنهار في فصلي الربيع ور ياح عاصفة تحدث في‬
‫جميع المناطق‪.‬‬

‫النظام السياسي‬ ‫‪٤‬‬

‫القمة الشهيرة »قمة تسوغشبيتسه« في جبال الألب‪.‬‬

‫مبنى البرلمان »البوندستاغ« برلين )وكان اسمه الرايخستاغ قبل الحرب(‪.‬‬

‫حسب المادة ‪ 20‬من الدستور تعتبر ألمانيا جمهور ية‪ ،‬فيدرالية‪ ،‬برلمانية‬
‫ديمقراطية تمثيلية‪ .‬يقوم النظام السياسي في ألمانيا على دستور تم وضعة في‬
‫‪ 1949‬يسمى بالقانون الاساسي‪ ،‬وقد اختيرت كلمة القانون الاساسي‬
‫عوضا ًعن الدستور كناية عن نية واضعيه آنذاك بأنه سيتم استبداله بدستور‬
‫أفضل حينما يتم توحيد ألمانيا مجددا ً‪.‬‬
‫جبال إلبساند بالقرب من درسدن‪.‬‬
‫أي تعديل على القانون الأساسي يحتاج أغلبية الثلثين من كلا غرفتي‬
‫البرلمان؛ والمبادى الأساسية للدستور تنص على ضمان كرامة الإنسان‪،‬‬ ‫ألمانيا معروفه بوعيها البيئي العالي‪ [140] .‬حيث أن معظم الالمان ينظرون‬
‫]‪[141‬‬
‫الفصل بين السلطات‪ ،‬النظام الفيدرالي وسيادة القانون‪ .‬وخلافا ًلرغبة‬ ‫للأسباب البشر ية بأنها عامل مهم في ارتفاع درجة حرارة الارض‪.‬‬
‫واضعي القانون الأساسي فقد ظل الدستور كما هو بعد إعادة توحيد ألمانيا‬ ‫الدولة الألمانية لها دور ر يادي على المستوى العالمي في سياسات المناخ‬
‫عام ‪ 1990‬مع بعض التعديلات الطفيفة‪.‬‬ ‫والطاقة حيث أنها ملتزمة باتفاقية كيوتو ومعاهدات أخرى عديدة لتعزيز‬
‫التنوع البيولوجي‪ ،‬معايير الانبعاثات الـكربونية منخفضة‪ ،‬إعادة التدوير‪،‬‬
‫استخدام الطاقة المتجددة النظيفة والـكفائة في استخدامها وتدعم التنمية‬
‫الحكومة‬ ‫‪١.٤‬‬ ‫]‪[142‬‬
‫المستدامة على المستوى العالمي‪.‬‬

‫وقد شرعت الحكومة الألمانية بتنفيذ برامج واسعة النطاق للحد من الرئيس‪ ،‬هو قائد الدولة ويتمتع بصلاحيات وسلطات تمثيلية أولية‪ .‬يتم‬
‫]‪[143‬‬
‫انتخاب الرئيس من قبل المؤتمر الفيدرالي‪ ،‬وهو مؤسسة تشمل اعضاء‬ ‫الانبعاثات حيث أن الانبعاثات الشاملة للبلاد آخذة في الهبوط‪.‬‬
‫النظام السياسي‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪ (1983‬قد لعبوا ادوارا مهمة عن طر يق كونهم الشر يك الأصغر في‬

‫حكومة ائتلافية ]‪.[144‬‬

‫التقسيمات الإدار ية‬ ‫‪٢ .٤‬‬

‫ٺتألف ألمانيا من ‪ 16‬ولاية والتي يشار إليها كالدول‪ .‬لكل ولاية دستورها‬
‫الخاص الدولة وتتمتع بحكم شبه ذاتي فيما يتعلق بتنظيمها الداخلي‪ .‬بسبب‬
‫الاختلافات في حجم السكان وتقسيم هذه الدول تختلف‪ ،‬وخاصة بين‬
‫الدول المدينة )دول المدن( والدول التي تتمتع بحجم أكبر الأراضي‬
‫)بلدان منطقة(‪ .‬لأغراض إدار ية إقليمية خمس ولايات‪ ،‬وهي ولاية‬
‫بادن فورتمبيرغ‪ ،‬بافار يا‪ ،‬هسن‪ ،‬شمال الراين وستفاليا وساكسونيا‪ ،‬ٺتكون‬
‫من مجموع الدوائر الحكومية ‪) 22‬المقاطعات(‪ .‬اعتبارا من عام ‪2009‬‬
‫وتنقسم ألمانيا إلى ‪ 403‬مناطق )المقاطعات( على مستوى البلديات‪،‬‬
‫وهذه ٺتكون من ‪ 301‬و ‪ 102‬المناطق الر يفية المناطق الحضر ية‪.‬‬

‫يواخيم غاوك‪ ،‬الرئيس الألماني منذ عام ‪2012‬‬

‫البرلمان )البوندستاغ( وعدد مماثل من مجلس الولايات )»البوندسرات«(‬

‫وعدد من المواطنين المشهور لهم بالاحترام والتقدير‪.‬‬

‫ثاني أعلى منصب رسمي حسب ترتيب الأسبقية الألماني هو رئيس‬

‫البوندستاج و يتم انتخابة من قبل اعضاء البوندستاغ وهو مسؤول عن‬
‫الإشراف على الجلسات اليومية للبرلمان‪.‬‬

‫ثالث أعلى المناصب الرسمية ورئيس الحكومة هو »المستشار« وهو رئيس‬

‫تآلف من حزب أو أحزاب لتكوين الحكومة‪ ،‬و يقوم بأداء القسم أمام‬
‫رئيس البوندستاغ‪ .‬يمكن إقالة المستشار بالتصويت على حجب الثقة عليه‬
‫من قبل البوندستاغ‪ ،‬حيث يتم انتخاب خليفة للمستشار في نفس الوقت‪.‬‬

‫المستشارة الحالية أنغيلا ميركل هي رئيسة الحكومة وتمارس سلطاتها‬

‫التنفيذية‪ ،‬بشكل مماثل لرئيس الوزراء الموجود في النظام البرلماني‬
‫الديمقراطية‪ .‬الهيئة التشر يعية الفيدرالية مخوله للبرلمان المتكون من‬
‫ساكسونيا السفلى‬
‫البوندستاغ والمجلس الفيدرالي‪ ،‬اللذان معا ً يمثلان نموذجا فريدا للسلطة‬
‫بريمن‬ ‫التشر يعية‪ .‬يتم انتخاب البوندستاغ )البرلمان( بالانتخابات المباشرة ذات‬

‫هامبورغ‬ ‫التمثيل النسبي‪ .‬اعضاء البوندسرات )مجلس الولايات( يمثلون حكومات‬

‫‪ 16‬ولاية فيدرالية وهم اعضاء الحكومات المحلية‪ .‬و يحق لحكومة الولاية‬
‫ميكلينبورغ‪-‬فوربومرن‬
‫الممثلة أن تعين أو تعفي ممثليها في أي وقت‪.‬‬
‫ساكسن‪-‬أنهالت‬
‫منذ ‪ ،1949‬ظل الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي‬
‫ساكسونيا‬ ‫‪Wappen des Landes Brandenburg‬‬
‫‪David Liuzzo 2006‬‬

‫الاجتماعي الألماني مسيطران على النظام الحزبي كون كل المستشارون‬

‫براندنبورغ‬
‫كانوا أعضاء من إحدى هذين الحزبين‪ .‬مع ذلك‪ ،‬الحزب الديمقراطي‬
‫برلين‬ ‫الحر الليبرالي الأصغر حجما)الذي كان لديه أعضاء في البوندستاغ منذ‬
‫تورنغن‬ ‫‪ ،(1949‬وحزب الخضر الألماني )الذي لديه مقاعد في البرلمان منذ‬
‫‪١٣‬‬ ‫القانون‬ ‫‪٤.٤‬‬

‫و يتم تنظيم الجيش الألماني‪ ،‬والألماني‪ ،‬في هير )الجيش(‪ ،‬البحر ية‬ ‫هسن‬
‫)البحر ية(‪ ،‬فتوافا )القوة الجو ية(‪ ،‬الألماني المشترك الخدمات الطبية‬ ‫شمال الراين ‪ -‬وستفاليا‬
‫وفروع الدعم المشترك )خدمة الدعم المشترك(‪ .‬اعتبارا من عام ‪،2011‬‬
‫راينلاند بالاتينات‬
‫والإنفاق العسكري ما يقدر ب ‪ 1.3٪‬من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد‪،‬‬
‫وهذا هو انخفاض في ترتيب جميع البلدان؛ من حيث القيمة المطلقة‪،‬‬ ‫بافار يا‬

‫والنفقات العسكر ية الألمانية التاسع وأعلى المعدلات في العالم وفي وقت‬ ‫بادن‪-‬فورتمبيرغ‬
‫السلم‪ ،‬الجيش الألماني‪ .‬وأمر وزير الدفاع‪ .‬إذا ذهبت إلى ألمانيا الحرب‪،‬‬ ‫سارلاند‬
‫والتي وفقا للدستور يسمح فقط لأغراض دفاعية‪ ،‬والمستشار تصبح قائد‬ ‫شليسفغ‪-‬هولشتاين‬
‫العام للقوات المسلحة من الجيش الألماني‪.‬‬

‫اعتبارا من مارس ‪ 2012‬الجيش الألماني توظف ‪ 183،000‬الجنود‬

‫القوات المسلحة‬ ‫‪٣ .٤‬‬
‫المحترفين والمتطوعين ‪ .17،000‬الحكومة الألمانية تعتزم خفض عدد‬
‫الجنود إلى ‪ 170،000‬المهنيين وتصل إلى ‪ 15،000‬لوقت قصير‬
‫المتطوعين )الخدمة العسكر ية الطوعية(‪ .‬الاحتياط متاحة إلى القوات‬
‫المسلحة والمشاركة في التدريبات الدفاع والانتشار في الخارج‪ ،‬وهو مفهوم‬
‫جديد من احتياطي قوتها ووظائفها في المستقبل وأعلن ‪ .2011‬اعتبارا‬
‫من أبر يل ‪ ،2011‬كان الجيش الألماني عن ‪ 6900‬جندي يتمركزون‬
‫في البلدان الأجنبية كجزء من الدولي قوات حفظ السلام‪ ،‬بما في ذلك‬
‫القوات الألماني حول ‪ 4900‬في قوة ايساف التي يقودها حلف الأطلسي‬
‫في أفغانستان وأوزبكستان و‪ 1150‬جندي ألماني في كوسوفو‪ ،‬و ‪300‬‬
‫جندي مع قوة الأمم المتحدة في لبنان‪.‬‬
‫حتى عام ‪ ،2011‬كان الخدمة العسكر ية الإلزامية للرجال في سن ال ‪،20‬‬
‫والمجندين خدم لمدة ستة أشهر من جولات العمل؛ المستنكفين ضمير يا‬
‫قد يختارون بدلا من ذلك للحصول على طول متساو من خدمة المجتمع‬
‫البحر ية الألمانية الفرقاطة‬
‫)الخدمة المدنية(‪ ،‬أو التزام ست سنوات إلى )الطوعية( في حالات‬
‫الطوارئ الخدمات مثل إدارة مكافحة الحرائق أو الصليب الأحمر‪ .‬في‬
‫‪ 1‬يوليو ‪ 2011‬علقت رسميا التجنيد واستبداله الخدمة التطوعية‪ .‬ومنذ‬
‫مايو ‪ 2001‬خدمة المرأة في جميع وظائف الخدمة دون قيود‪ ،‬ولـكنها‬
‫لا تخضع للتجنيد‪ .‬هناك حاليا بعض النساء ‪ 17500‬في الخدمة الفعلية‬
‫والاحتياط عدد من الإناث‪.‬‬

‫‪ ٤.٤‬القانون‬
‫الجيش الألماني الجنود في أفغانستان )‪.(2009‬‬

‫صورة سيارات الشرطة وأفراد الشرطة بالزي الرسمي في ألمانيا‬ ‫فتوافا يوروفايتر تايفون )ذات المقعد الواحد نسخة(‬
‫‪ ٥‬التركيبة السكانية‬ ‫‪١٤‬‬

‫الحديث النظام القانوني الألماني هو نظام القانون التي تأسست على مبادئ المحيطة حرب كوسوفو وعن طر يق إرسال قوات ألمانية إلى القتال‬
‫التي وضعها القانون الأساسي لجمهور ية ألمانيا الاتحادية‪ ،‬على الرغم من للمرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية‪ .‬حكومتي ألمانيا والولايات‬
‫المتحدة حليفتان سياسية وثيقة‪ .‬وقد وضعت خطة مارشال عام ‪1948‬‬
‫العديد من أهم القوانين والأنظمة على سبيل المثال معظم من القانون‬
‫والعلاقات الثقافية القو ية رابطة قو ية بين البلدين‪ ،‬على الرغم من شرودر‬
‫المدني )القانون المدني‪ ،‬أو ‪ (BGB‬وقد وضعت قبل الدستور عام ‪.1949‬‬
‫اقترح المعارضة الصوتية لحرب العراق نهاية الأطلنطي والتبريد النسبية‬
‫وهو يتألف من القانون العام )قانون عام(‪ ،‬الذي ينظم العلاقات بين‬
‫للعلاقات الألمانية الأمريكية وأيضا البلدين مترابطة اقتصاديا‪ 8.8٪ :‬من‬
‫المواطن ‪ /‬الشخص والدولة أو هيئتين للدولة )بما في ذلك القانون الجنائي(‬
‫الصادرات الألمانية متجهة إلى الولايات المتحدة و ‪ 6.6٪‬من الواردات‬
‫والقانون الخاص )القانون الخاص( الذي ينظم العلاقات بين شخصين أو‬
‫الألمانية تنبع من الولايات المتحدة‪.‬‬
‫الشركات والقانون الجنائي‪ .‬فقد كان يخضع لمجموعة واسعة من التأثيرات‬
‫من القانون الروماني‪ ،‬مثل المدني جوريس كوربوس‪ ،‬للقانون نابليون‪،‬‬
‫‪ ٥‬التركيبة السكانية‬ ‫مثل قانون نابليون‪.‬‬

‫العلاقات الخارجية‬ ‫‪٥.٤‬‬

‫المباني التقليدية في ألمانيا‪.‬‬

‫بلغ تعداد السكان في الجمهور ية الفدرالية العام ‪ 2010‬نحو ‪ 82‬مليون‬ ‫المستشار أنغيلا ميركل استضافة القمة مجموعة الثماني في هيليجندام‬
‫]‪[6‬‬
‫وتعتبر ألمانيا أكبر دول الإتحاد الاوربي سكاناً‪ .‬لـكن يعتبر‬ ‫نسمة‪.‬‬
‫معدل الخصوبة الكلي لديها من أدنى المعدلات في العالم حيث يبلغ ‪1.38‬‬ ‫ألمانيا لديها شبكة من ‪ 229‬بعثات دبلوماسية في الخارج‪ .‬ويرتبط‬
‫ويتوقع المكتب الفيدرالي الألماني للإحصاء أن‬ ‫]‪[145‬‬
‫طفل لكل امرأة‪،‬‬ ‫بعلاقات مع أكثر من ‪ 190‬دولة‪ .‬اعتبارا من عام ‪ 2011‬وهي أكبر‬
‫مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي )توفير ‪ (20٪‬والثالث أكبر مساهم ينكمش سكان ألمانيا إلى ما بين ‪ 65‬و ‪ 70‬مليون بحلول العام ‪2060‬‬
‫في الأمم المتحدة )توفير ‪ .(8٪‬ألمانيا عضو في حلف شمال الأطلسي‪ 65) ،‬مليون في حال كان عدد المهاجرون السنوي إليها ‪ 100,000‬و‪70‬‬
‫]‪[146‬‬
‫ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية )‪ ،(OECD‬و‪ ،G8، G20‬والبنك مليون في حال كان عدد المهاجرون ‪ 200,000‬سنو ياً(‪.‬‬
‫الدولي وصندوق النقد الدولي )‪ .(IMF‬وقد لعبت دورا قياديا في الاتحاد‬
‫ألمانيا لديها العديد من المدن الـكبيرة‪ ،‬أكثر المدن سكانا ً هي‪ :‬برلين‪،‬‬
‫الأوروبي منذ بدايتها وحافظ على تحالف قوي مع فرنسا منذ نهاية الحرب‬
‫هامبورغ‪ ،‬ميونخ‪ ،‬كولونيا‪ ،‬فرانكفورت وشتوتغارت‪ .‬انظر أيضا ً قائمة‬
‫العالمية الثانية‪ .‬ألمانيا تسعى للمضي قدما في إنشاء السياسية الأوروبية أكثر‬
‫المدن في ألمانيا بأكثر من ‪ 100,000‬ساكن‬
‫توحدا‪ ،‬والدفاع‪ ،‬والأجهزة الأمنية‪.‬‬
‫يشكل الألمان الأغلبية حوالي ‪ 91%‬من السكان‪ .‬في حين يشكل‬
‫سياسة التنمية في جمهور ية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن‬
‫المهاجرون نسبة تفارب ‪ 9%‬من السكان‪ ،‬و يقارب عددهم ‪ 7.3‬مليون‬
‫السياسة الخارجية الألمانية‪ .‬وضعت من قبل الوزارة الاتحادية للتعاون‬
‫الاقتصادي والتنمية )‪ (BMZ‬والتي تقوم بها المنظمات المنفذة‪ .‬نسمة‪ .‬و يقدر المكتب الفيدرالي الألماني للإحصاء أن أحد الوالدين‬
‫الحكومة الألمانية ترى سياسة التنمية باعتبارها مسؤولية مشتركة للمجتمع على الأقل لحوالي ‪ 30%‬من الالمان بعمر ‪ 5‬سنوات واقل مولود خارج‬
‫]‪[147‬‬
‫ألمانيا‪.‬‬
‫الدولي‪ .‬ومن العالم الثالث أكبر مانح للمساعدات بعد الولايات المتحدة‬
‫في عام ‪ 20% ،2009‬من السكان لديهم جذور مهاجرة‪ ،‬وهي أعلى نسبة‬ ‫وفرنسا‪.‬‬
‫مسجلة منذ ‪ .1945‬في ‪ 2008‬كانت أكبر مجموعة من السكان التي لديها‬ ‫خلال الحرب الباردة‪ ،‬جعل القسم الألماني من الستار الحديدي رمزا‬
‫اصول مهاجرة كانت من تركيا بحوالي ‪ 2.5‬مليون‪ ،‬وتاتي بعدها الاصول‬
‫للتوترات بين الشرق والغرب وساحة السياسية في أوروبا‪ .‬ومع‬
‫]‪[148‬‬
‫الإيطالية بحوالي ‪ 776,000‬ثم البولندية بحوالي ‪.687,000‬‬
‫ذلك‪ ،‬كان علاقات تقارب فيلي برانت عاملا رئيسيا في الانفراج من‬
‫صندوق الأمم المتحدة للسكان ادرج ألمانيا بالمرتبة الثالثة لأكبر الدول‬ ‫‪ .1970‬وفي عام ‪ ،1999‬الحكومة جيرهارد شرودر تعر يف أساس‬
‫جديد للسياسة الخارجية الألمانية من خلال المشاركة في القرارات الناتو التي تستضيف المهاجرين في العالم‪ ،‬أي حوالي ‪ 5%‬أو ‪ 10‬مليون من‬
‫‪١٥‬‬ ‫المدن الـكبرى‬ ‫‪١.٥‬‬

‫المدن الـكبرى‬ ‫‪١ .٥‬‬

‫‪ ٢.٥‬اللغات‬

‫أز ياء وطنية من شمال ألمانيا‪.‬‬

‫مدى معرفة اللغة الألمانية في دول الإتحاد الأوروبي إضافة لتركيا وسويسرا كرواتيا‬

‫]‪[159][158‬‬
‫وهي‬ ‫اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية والمستخدمة في ألمانيا‪.‬‬ ‫]‪[149‬‬
‫مجمل ال ‪ 191‬مليون مهاجر في العالم‪.‬‬
‫إحدى اللغات ال ‪ 23‬الرسمية في الإتحاد الأوروبي‪ ،‬واحد اللغات‬
‫من ناحية أخرى هناك أعداد كبيرة من السكان الذين يتحدرون من‬
‫الثلاث المستخدمة في المفوضية الأوروبية مع الفرنسية والإنجليز ية‪.‬‬ ‫]‪[150‬‬
‫اسلاف الألمان موجودون في الولايات المتحدة )‪ 50‬مليون(‪،‬‬
‫اللغات الأخرى للاقليات في ألمانيا هي‪ :‬الدنماركية‪ ،‬الصربية‪ ،‬الرومنية‬ ‫]‪[152‬‬
‫البراز يل)‪ 5‬مليون( ]‪ [151‬وكندا )‪ 3‬مليون(‪.‬‬
‫والفريز ية‪ .‬هذه اللغات معترف بها رسميا ً من قبل الميثاق الأوروبي‬
‫للغات الإقليمية ولغات الأقليات‪ .‬اما أكثر اللغات المستخدمة من قبل‬
‫المهاجرين في ألمانيا فهي‪ :‬التركية‪ ،‬السر يانية الـكردية البولندية‪ ،‬اللغات‬
‫البلقانية‪ ،‬والروسية‪.‬‬
‫في جميع أنحاء العالم‪ ،‬اللغة الألمانية هي اللغة الأم ل ‪ 100‬مليون شخص‪،‬‬
‫إضافة إلى ‪ 80‬مليون شخص يتحدث الألمانية كلغة ثانية‪ [160] .‬الألمانية‬
‫هي اللغة الأم ل ‪ 90‬مليون شخص في الإتحاد الأروربي أي ما يوازي‬
‫‪ 18%‬من سكانه‪ 67% .‬من الألمان يتحدثون لغة أخرى على الأقل إلى‬
‫جانب الألمانية‪ ،‬بينما ‪ 27%‬يتحدثون لغتين اضافيتين‪.‬‬

‫الدين‬ ‫‪٣.٥‬‬ ‫المجموعات الإثنية في ألمانيا‬

‫يـضمن القانون الأساسي للجمهور ية الألمانية حر ية الأديان‪ .‬لا توجد‬ ‫ألمان )‪(80.7%‬‬
‫أقليات دينية مضطهدة رسميا‪ .‬هناك اتفاقيات بين الحكومة الإتحادية‬ ‫أوروبيين )‪(7.3%‬‬
‫والـكنيستين الكاثوليكية والإنجيلية والذي يتلقى بموجبه أبناء هذين‬ ‫أتراك )‪(4%‬‬
‫المذهبين دروسا دينية في المدارس الحكومية‪ .‬وتعوض الحكومة هذه‬ ‫عرب )‪(1.2%‬‬
‫الدروس باقتطاع نسبة ضريبية على السكان من أبناء هذه المذاهب‪.‬‬ ‫أسيو يين )‪(2%‬‬
‫قامت الحكومة الإتحادية بعقد اتفاقيات مماثلة مع أبناء الطائفة اليهودية‪،‬‬ ‫أفارقة )‪(1%‬‬
‫اخرى‪/‬غير معروف )‪(3.8%‬‬
‫عن طر يق المجلس المركزي لليهود في ألمانيا‪.‬‬

‫حسب تقارير المنظمات‪ ،‬المسيحية هي أكبر ديانة في ألمانيا مع ‪52.116‬‬ ‫فيما يلي احصائية بأعداد المهاجرين وفقا لقائمة الدول حسب السكان‬
‫يشكل البروتستانت نسبة ‪32.3%‬‬ ‫]‪[161‬‬
‫مليون معتنق )‪ (63%‬في ‪.2007‬‬ ‫المهاجرين إليها‪ [153] .‬وتقسيمات المجموعات الإثنية لعام ‪: 2010‬‬
‫البنية التحتية‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫من الأرثوذكس‪ ،‬اكثرهم من الصرب واليونانيين‪ .‬في ألمانيا ثالث أكبر‬

‫تجمع لليهود )بعد فرنسا والمملـكة المتحدة(‪ [165] .‬في ‪ 2004‬ضعفي عدد‬
‫اليهود من الجمهور يات السوفييتية السابقة الذين انتقلوا إلى إسرائيل استقروا‬
‫في ألمانيا‪ ،‬رافعين عدد اليهود إلى ‪ 200,000‬مقارنة ب ‪ 30,000‬قبل‬
‫الوحدة الألمانية‪ .‬المدن الـكبرى التي فيها اعداد معتبرة من اليهود هي‬
‫]‪[166‬‬
‫حوالي ‪ 250,000‬بوذي يعيشون في‬ ‫برلين‪ ،‬فرانكفورت وميونخ‪.‬‬
‫]‪[167‬‬
‫ألمانيا‪ 50% ،‬هم من المهاجرين الآسيو يون‪.‬‬

‫وفقا ًللمسح الأوروبي في ‪ ،2005‬فإن ‪ 47%‬من المواطنين الألمان يؤمنون‬

‫بوجود الل ّٰه‪ ،‬و ‪ 25%‬يؤمنون بوجود قوة أو روح ما و ‪ 25%‬لا يؤمنون‬
‫بالل ّٰه ولا بروح أو قوة خفية‪ .‬وحسب احصائيات ‪ 2010‬بلغت نسبة‬
‫المسيحية ‪ 70.8‬بالمئة بلغت نسبة البروتستانت ‪ 36‬بالمئة والكاثوليك ‪32.3‬‬
‫بالمئة و‪ 2.5‬ارذوكس واما المسلمين فنسبتهم ‪ 6‬بالمئة أي ان عددهم‬
‫)‪.(4850000‬‬

‫البنية التحتية‬ ‫‪٦‬‬

‫الطاقة‬ ‫‪١.٦‬‬ ‫كاتدرائية كولونيا على نهر الراين تعتبر أحد مواقع التراث العالمي‬

‫طاقة الر ياح لإنتاج الطاقة الـكهربية في ألمانيا‬ ‫قنطرة كولونيا الشهيرة وخلفها الكاتدرائية‪.‬‬

‫منهم‪ ،‬بينما يشكل الكاثوليك ‪ 31%‬في ‪ [162] .2007‬الديانة الثانية هي‬

‫الإسلام مع ما يقارب ‪ 4.3‬مليون معتنق )‪ (5%‬ثم ياتي بعدها البوذية‬
‫واليهودية مع حوالي ‪ 200,000‬معتنق‪ .‬الهندوسية يبلغ عدد معتنقيها‬
‫‪ 90,000‬والسيخ ‪ .75,000‬بقية الطوائف لديها من الاتباع ‪50,000‬‬
‫أو اقل‪ .‬حوالي ‪ 24.4‬مليون ألماني )‪ (29.6%‬لا دينيون‪ .‬حسب‬
‫استبيان لمجلة دير شبيغل‪ 45% ،‬فقط يؤمنون بالل ّٰه وحوالي الربع فقط‬
‫]‪[163‬‬
‫يؤمنون بالمسيح‪.‬‬
‫يتركز البروتستانت في الشمال والشرق بينما الرومان الكاثوليك يتركز‬
‫وجودهم في الجنوب والغرب‪ .‬البابا الحالي بينيدكتوس السادس‬
‫ميناء هامبورغ هو ثاني أكبر ميناء في أوروبا‬ ‫عشر من مواليد بافار يا‪ .‬اللادينيون بمن فيه الملحدون والاأدر يون‬
‫يشكلون حوالي ‪ 55%‬وهم موجودون بكثرة خصوصا ً في ألمانيا الشرقية‬
‫من موقع ألمانيا في وسط أوروبا‪ ،‬فإنها تتمتع بنظام تنقلات نشيط جدا‪.‬‬ ‫]‪[162‬‬
‫السابقة‪.‬‬
‫و يظهر هذا من خلال تطور وكثافة شبكة المواصلات‪ .‬فقد طورت ألمانيا‬
‫من بين ال ‪ 2.5‬مليون مسلم‪ ،‬أغلبهم من السنة من تركيا‪ ،‬لـكن هناك‬
‫شبكة قطارات فائقة السرعة‪ ،‬و يخدم الخط السر يع مدن ألمانيا ويمكنه‬
‫اعداد صغيرة من الشيعة أيضاً‪ 1.7% [164] .‬من السكان يعلنون انفسهم الوصول إلى البلدان المجاورة وتترواح سرعة القطارات بين ‪ 220‬كيلومتر‬
‫‪١٧‬‬

‫بالإضافة إلى ذلك ترتبط جميع المدن الهامة بالقطار فائق السرعة الذيى‬
‫تبلغ سرعته بين ‪ 220‬كيلومتر في الساعة‪ ،‬ويربط بين المدن الصغيرة‬
‫قطارات بالـكهرباء تسير بسرعات بين ‪ 160 - 120‬كيلومتر في الساعة‪.‬‬
‫كما تستغل الطرق المائية بشكل واسع حيث يوجد في ألماني العديد من‬
‫الأنهار شرقا وغربا وشمالا وجنوبا‪ .‬وقد عملت الحكومات المتعاقبة على‬
‫التوسع في بناء القنوات المائية الواسعة لتربط بين الأنهار بعضها البعض‪.‬‬
‫وأحيانا يلزم بناء الأهوسة بين الأنهار عندما يختلف أرتفاع مستوى نهر‬
‫في الساعة إلى ‪ 300‬كلم‪/‬الساعة وتنطلق من محطاتها كل ساعة أو نصف‬
‫ساعة‪.‬‬
‫ألمانيا هي خامس أكبر مستخدم للطاقة في العالم وحوالي الثلثين من طاقتها‬
‫كان مستوردا في العام ‪ .2002‬وفي نفس السنة كانت أكبر مستخدم‬
‫للـكهرباء وقد وصل استخدامها إلى ‪ 512,9‬تيرا وات‪ .‬بدأت الحكومة‬
‫الألمانية بمحادثات حول سبل تطوير العمل على الطاقة المتجددة أو المعاد‬
‫استخدامها كالطاقة الشمسية وطاقة الر ياح وومن حرارة باطن الأرض‪.‬‬

‫ووضعت الحكومة هدفا ًبتزويد البلد نصف احتياجاته للطاقة من الطاقة عن نهر‪ ،‬وتصل تلك الأهوسة أحيانا إلى علو ‪ 30‬متر‪ .‬كما بُنيت قناة‬
‫كيل في الشمال للتوصيل بين بحر الشمال و بحر البلطيق منذ أواخر القرن‬ ‫المتجددة أو المستدامة في حلول عام ‪.2050‬‬
‫توزعت الطاقة المستخدمة في سنة ‪ 2006‬على النحو التالي‪ :‬الزيت التاسع عشر‪ ،‬وهو الآن من أشد الممرات المائية ازدحاما بالسفن في‬
‫‪ ،35,7%‬الفحم ‪ ،%23،9‬الغاز الطبيعي ‪ ،%22،8‬الر ياح ‪ ،%1،3‬طاقة العالم‪.‬‬
‫نوو ية ‪) %12،6‬أو ثلت الطاقة الـكهربائية( و ‪ %3،7‬من مصادر أخرى‪.‬‬
‫الطيران المدني متوفر ويربط بين المدن الرئيسية في ألمانيا‪ ،‬والجو الألماني‬
‫من أعلى جهات الدنيا في كثافة الطيران حيث أنه يعد مركز يا لجميع خطوط‬
‫الطيران العالمية ويربط بين الشرق والغرب والشمال والجنوب‪.‬‬ ‫النقل والمواصلات‬ ‫‪٢ .٦‬‬
‫أكبر المطارات في ألمانيا مطار فرانكفورت ولا يستغرق الطيران بين‬
‫مدينتين داخل ألمانيا أكثر من ‪ 45‬دقيقة‪.‬‬

‫‪ ٧‬الاقتصاد‬

‫الطرق السر يعة منتشرة في ألمانيا وتربط بين جميع المدن الـكبيرة‪.‬‬

‫سيارة مرسيدس بنز‪ ،‬تصنع في شتوتغارت‪.‬‬

‫قطار فائق السرعة بين هامبورغ وميونيخ‪ ،‬يسير بالـكهرباء‪.‬‬

‫يعتمد الاقتصاد الألماني على توفر شبكة مواصلات سر يعة تربط بين جميع‬

‫فرانكفورت مركز البنوك والمصارف ومقر البورصة‪.‬‬ ‫المدن الألمانية‪ .‬وقد بدأ بناء الطرق السر يعة في عهد هتلر بغرض سرعة‬
‫تحرك القوات العسكر ية والمصفخات بين الجبهات‪ .‬لا يوجد في طرق‬
‫ألمانيا لديها أكبر اقتصاد محلي في أوروبا‪ .‬وتحتل المركز الرابع بعد كل‬ ‫ألمانيا السر يعة حدودا للسرعة إلا في مناطق محددة وتستطيع السيارات‬
‫من الولايات المتحدة والصين واليابان‪ .‬ساعد على ذلك العديد من‬ ‫التسر يع حتى ‪ 220‬كيلومتر في الساعة‪.‬‬
‫البحوث العلمية‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫لا تذكر أكبر البنوك ولا أكبر شركة تأمين لعام ‪-: 2007‬‬

‫البحوث العلمية‬ ‫‪٨‬‬

‫مصانع سيارات "فولـكس واجن " بمدينة "ولفسبورج"‪.‬‬

‫صورة لمقر شركة بي ام دبليو للسيارات بمدينة ميونخ‬

‫العوامل أهمها الأسلوب والسمعة التي اكتسبها الألمان من حيث قدرتهم‬

‫مركز أبحاث كارلسروه‪.‬‬
‫الـكبيرة على اتقان العمل‪.‬وهي المصدر الأول في العالم‪ ،‬بحيث بلغت قيمة‬
‫توجد في ألمانيا ثلاثة مراكز للبحوث العلمية كبيرة تابعة للحكومة الفدرالية‬ ‫صادراتها ‪ 1.333‬ترليون دولار عام ‪ .2006‬يساهم قطاع الخدمات بنحو‬
‫بنسبة ‪ 90%‬و ‪ 10%‬تصرفها الولاية على الأبحاث‪ .‬تلك المراكز توجد‬ ‫‪ ،70%‬والصناعة بنسبة ‪ ،29.1%‬والزراعة بنسبة ‪ .0.9%‬أكبر نسبة من‬
‫في كارلسروه ومركز أبحاث يوليش ومركز أبحاث غيستهات‪ ،‬وهي تقوم‬ ‫المنتجات هي السيارات والمعادن والماكينات‪ .‬وألمانيا هي منتج أساسي‬
‫بالبحوث في مجالات تكنولوجيا أعماق البحار‪ ،‬وتسخير طاقة الاندماج‬ ‫لتكنولوجيا الطاقة الشمسية في العالم‪.‬‬
‫النووي‪ ،‬والطاقة النوو ية‪ ،‬وفيز ياء الجوامد‪ ،‬والطاقة المتجددة‪ .‬بالإضافة‬ ‫تعقد في ألمانيا أكبر المؤتمرات العالمية سنو يا ًوتقام في مدن مختلفة‪ :‬هانوفر‪،‬‬
‫إلى ذلك توجد مراكز ٺتبع الحكومة الفدرالية كاملا وتعمل في مجالات‬ ‫فرانكفورت‪ ،‬برلين‪.‬‬
‫رئيسية تطبيقية مثل المصلحة الفدرالية للجيولوجيا والمناجم‪ ،‬والمصلحة‬
‫الفدرالية لفيز ياء الجوامد والمواد الخام‪ ،‬والمصلحة الفدرالية للطيران‬ ‫‪ 37‬شركة من أكبر ‪ 500‬شركة في العالم في مجال سوق الأسهم موجودة‬
‫وطيران الفضاء‪ ،‬والمصلحة الفدرالية للمقاييس‪ ،‬وغيرها‪ .‬وبالإضافة إلى‬ ‫في ألمانيا‪ .‬أكبر ‪ 10‬شركات هي‪ :‬ديملر‪ ،‬فولـكس واجن‪ ،‬التحالف‪،‬‬
‫ما تنفقه الحكومة المركز ية على البحث العلمي‪ ،‬تقوم الصناعة والقطاع‬ ‫سيمنز‪ ،‬البنك الألماني‪ ،E.ON ،‬آخر الألمانية‪ ،‬الألمانية تليكوم‪ ،‬مترو‪،‬‬
‫الخاص بمزاولة البحث العلمي التطبيقي‪ .‬فتوجد معامل للبحوث تابعة‬ ‫‪.BASF‬‬
‫والشركات ذات أكبر عدد من الموظفين هي‪ :‬آخر الألمانية‪ ،‬شركة للصناعات المختلفة بغرض ابتكار منتجات وتطوير المنتجات‪ ،‬وكلها من‬
‫روبرت بوش‪ Edeka ،‬اما الشركات صاحبة شهرة عالمية فهي‪ :‬مرسيدس القطاع الخاص‪ ،‬وتقوم بابتكارات في مجالات صناعة السيارات‪ ،‬وصناعة‬
‫بنز‪ ،SAP، BMW ،‬أديداس‪ ،‬أودي‪ ،‬بورش‪ ،‬فولـكس واجن‪ ،‬نيفيا الدواء والمخصبات ومواد التنظيف‪ ،‬وصناعة الميكروبروسيسور‪ ،‬وصناعات‬
‫استغلال الطاقة الشمسية وصناعة إنتاج الـكهرباء من طاقة الر ياح‬
‫]بالألمانية[‬
‫وغيرها‪.‬‬ ‫و شركات ادو ية عالمية مثل باير وبورينجر انجيليم‬

‫منذ انضمامها إلى الإتحاد الأوروبي أصبحت عملة ألمانيا هي اليورو‪ .‬وبعد تصرف الحكومة الفدرالية على البحث العلمي نحو ‪ 12‬مليار يورو‪،‬‬
‫توحيد ألمانيا الشرقة وألمانيا الغربية بقي مستوى الدخل في ألمانيا الغربية وتصرف معامل البحوث التابعة للقطاع الخاص في مجالات الصناعات‬
‫أعلى من ألمانيا الشرقية‪ .‬ولا زالت الجهود مستمرة لرفع مستوى الاقتصاد المختلفة نحو ‪ 11‬مليار يورو سنو يا‪ .‬كما يوجد في ألمانيا بالقرب من‬
‫في ألمانيا الشرقية ضمن برنامج طو يل الأمد ينتهي عام ‪ .2019‬و يتم تحو يل هامبورغ معجل كبير "ديزي" للإلـكترونات لبحوث الجسيمات الأولية‪،‬‬
‫كما تشترك ألمانيا مع الدول الأوروبية الأخرى في مصادم الهادرونات‬
‫‪ 80‬مليار دولار سنو يا من ألمانيا الغربية إلى ألمانيا الشرقية‪.‬‬
‫الـكبير الموجود تحت الأرض في سويسرا‪.‬‬
‫معدل البطالة مستمر في الانخفاض منذ عام ‪ 2005‬ووصل إلى أدنى‬
‫مستو ياته منذ ‪ 15‬عاما في يناير ال ‪ 2008‬حيث وصلت نسبته إلى ‪ .7.5%‬وبالنسبة إلى البحوث الفلـكية فألمانيا أحد البلاد المشتركة في الوكالة‬
‫الأوروبية لأبحاث الفضاء وتقوم بتشغيل مراصدا فلـكية في أسبانيا‬
‫وشيلي علاوة على مراصد في ألمانيا‪ .‬كما تقوم بأرسال مراصدا فضائية‬ ‫• القائمة التالية تبين الشركات الـكبرى وعوائده لعام ‪ .2009‬القائمة‬
‫‪١٩‬‬ ‫التعليم العالي‬ ‫‪١.٨‬‬

‫حكومات الولايات الألمانية المتمثلة في فرض رسوم جامعية على الدراسة‬

‫في ألمانيا‪ ،‬ما زال الـكثير من الطلاب الأجانب يفضلون الدراسة في هذا‬
‫البلد على غيره من الدول الأوروبية أو الولايات المتحدة‪ .‬وبما أن العلم‬
‫والتعليم مطلب عالمي فإن ألمانيا أصبحت وجهة للـكثير من الباحثين‬
‫وخاصة الشباب منهم‪ .‬وهنا تقول وزيرة التعليم العالي الألمانية إيدلغارد‬
‫بولمان بأن واحدا من كل عشرة طلاب في الجامعات الألمانية أجنبي‪،‬‬
‫الأمر الذي يعني أن ألمانيا بلد جذاب لهؤلاء الطلاب‪ .‬وأشارت إلى‬
‫أن نسبة الطلاب الأجانب في الجامعات الألمانية أكثر منها في الجامعات‬
‫الأمريكية‪ .‬وهنا تضيف الوزيرة بلومان‪» :‬بأن ألمانيا تعتبر من الدول‬
‫مفاعل ‪ 2‬للبحوث النوو ية بمركز أبحاث يوليش‪.‬‬
‫الرائدة من حيث احتواءها وتخر يجها للعقول النيرة‪ .‬ففي التسعينات من‬
‫القرن الماضي كانت هناك موجة هجرة للعقول الألمانية‪ ،‬لـكن استطعنا‬
‫على متن أقمار صناعية لرصد الأجرام السماو ية التي تشع اشعة إكس‬
‫مع بداية هذا القرن استقطاب الـكثير من العقول الأجنبية والباحثين‬
‫الأجانب«‪.‬‬ ‫وأشعة غاما مثل مرصد روسات الفضائي‪ .‬كما تشارك بأجهزة على‬
‫مسبارات الفضاء إلى القمر والمريخ بالاشتراك مع الولايات المتحدة‬
‫والدول الأوروبية الأخرى‪.‬‬
‫التعليم العالي‬ ‫‪١ .٨‬‬

‫كلية العلوم الـكيميائية بجامعة جوتنجن‪.‬‬

‫تجربة في مركز ابحاث دريسدن‪.‬‬

‫وهناك معامل البحوث التابعة للجامعات وتبحث في مجالات البحوث‬

‫جامعة لايبزيج ‪، 1975‬وكانت تسمى جامعة كارل ماركس‪.‬‬ ‫الأساسية‪ ،‬فتقدم ألمانيا مبني على استغلال البحوث وتطبيقها مباشرة في‬
‫منتجات تباع في الأسواق‪ .‬بذلك تحتفظ ألمانيا بصدارة بين الدول في‬
‫يوجد في ألمانيا ‪ 383‬مؤسسة للتعليم العالي منها ‪ 103‬جامعات و‪176‬‬ ‫منتجاتها الصناعية وتصديرها في جميع أنحاء العالم‪ ،‬كل منتج اليوم أحسن‬
‫من منتجات الأمس مع ابتكار منتجات جديدة‪ ،‬سابقة بذلك منافسيها معهد تخصصي عالي‪ .‬و يقارب عدد الدارسين ‪ 2‬مليون منهم ‪947.000‬‬
‫من الإناث )بنسبة ‪ .(48%‬وتخضع الرسوم الجامعية التي تم فرضها‬
‫في الأسواق الداخلية والعالمية‪.‬‬
‫لقواعد مختلفة‪ .‬فقد قامت سبع ولايات اتحادية بفرض رسوم على‬
‫وهنالك تدفق ملحوظ للطلاب الأجانب إلى ألمانيا‪ .‬وتقدم ألمانيا للطلاب الدراسة الجامعة بالنسبة للطلبة الجدد بمقدار ‪ 500‬يورو للفصل الدراسي‬
‫والباحثين الأجانب مجالات متنوعة للدراسة والبحث العملي إضافة الواحد‪ .‬أما طلبة الفترة الطو يلة الذين يستغرقون في الدراسة فترة‬
‫تزيد كثيرا عن الفترة المعتادة‪ ،‬وطلبة الدراسة الثانية‪ ،‬الذين يلتحقون‬ ‫للـكثير من الخدمات والتسهيلات‪ .‬رغم السياسات الجديدة لبعض‬
‫البحوث العلمية‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫في آخر إحصائية للدائرة المركز ية لشؤون الطلبة في الجامعات الألمانية‬ ‫بالجامعات والمعاهد بعد انتهاء الدراسة مرة ثانية‪ ،‬بغية دراسة تخصص‬
‫كانت نسبة الز يادة في أعداد الدارسين والباحثين الأجانب مرتفعة بشكل‬ ‫جديد‪ ،‬فهم يخضعون في كافة الولايات تقريبا لنظام الرسوم الجامعية‪.‬‬
‫ملموس‪ .‬في سنة ‪ 2001‬كان هناك ما يقرب من ‪ 150‬ألف طالب‬
‫وطالبة من الأجانب‪ ،‬بينما وصل هذا العدد مع بداية هذا العام إلى‬ ‫العلوم‬ ‫‪٢.٨‬‬
‫‪ 230‬ألف طالب‪ .‬ومن الجدير ذكره أن ما يقارب ‪ 50%‬من هؤلاء‬
‫الطلاب قادم من آسيا وخاصة الصين‪ ،‬وهذا يعود ليس فقط لـكون‬
‫الدراسة شبه مجانية في الجامعات الألمانية‪ ،‬وإنما أيضا لـكون ألمانيا تقدم‬
‫الـكثير من الخدمات وفرص البحث العلمي لهؤلاء الطلاب‪ ،‬وهذا يعتبر‬
‫سببا كافيا خاصة لطلاب الدول النامية والدول التي تكثر فيها الأزمات‬
‫السياسية والاقتصادية‪ ،‬وذلك على حد قول وزيرة التعليم العالي بولمان‬
‫التي أضافت‪» :‬إنه من الأهمية بمكان أن نحاول استقطاب الباحثين‬
‫والدارسين من الدول النامية وكذلك الدول التي تعاني من أزمات سياسية‬
‫واقتصادية‪ ،‬خاصة أن هؤلاء الباحثين سيكونون بمثابة سفراء لألمانيا في‬
‫بلدانهم«‪ .‬على صعيد آخر تقدر نسبته الطلاب الألمان الذين يدرسون في‬
‫الخارج بـ ‪ ،15%‬وفي هذا المجال تفوق ألمانيا الـكثير من الدول الأوروبية‬
‫والصناعية مثل بر يطانيا وأستراليا أو حتى الولايات المتحدة الأمريكية‪،‬‬
‫الأمر الذي يعني اكتساب هؤلاء الطلاب لخـبرة أوسع من زملائهم من‬
‫هذه الدول‪ .‬وهنا تقول بولمان‪» :‬إن حركة الطلاب الألمان إلى الخارج‬
‫يمكن رؤيتها بكل بوضوح‪ ،‬كما هو الحال فيما يتعلق بالطلاب الأجانب‬
‫الدارسين في ألمانيا‪ .‬وبذلك فإننا نكسب سنو يا الـكثير من الباحثين سواء‬
‫الأجانب أو الألمان ذوي الخـبرة الأجنبية‪ .‬وهذا يتجلى أيضا في سياسة‬
‫الحكومة الألمانية لإثبات قدرتها على المنافسة العالمية في مجال التقدم‬
‫والتطور العلمي«‪.‬‬
‫ألبرت أينشتاين عام ‪.1921‬‬
‫بين البحث والرفاهية‬

‫تعد ألمانيا موطن لأهم الباحثين في مجالات علمية مختلفة‪ .‬تم منح‬
‫جائزة نوبل ل ‪ 102‬من الألمان الرواد‪ .‬كانت أبحاث البرت اينشتاين‬
‫وماكس بلانك حاسمة في تأسيس العلوم الفيز يائية الحديثة التي طورها‬
‫لاحقا فيرمير هايزينبيرغ وماكس بورن‪ .‬واول الفائزين بجائزة نوبل‬
‫للفيز ياء هو الألماني ‪ Wilhem Conrad Röntgen‬في عام ‪ 1901‬الذي‬
‫اكتشف ال ‪ .x-ray‬والمهندس ‪ Wernher von Braun‬طور أول‬
‫صاروخ فضائي وأصبح لاحقا من رواد الفضاء في ‪ NASA‬ثم طور من‬
‫بعدها صاروخ ‪ Saturn V‬الذي مهد الطر يق لنجاح مشروع ‪.Apollo‬‬
‫العديد من علماء الر ياضيات ولدوا في ألمانيا مثل‪ :‬دافيد هيلبرت وكارل‬
‫فريدريش جاوس‪ ,‬كما كانت ألمانيا موطنا للعديد من المخترعين والمهندسين‬
‫خاصة الذين ساهموا في تطوير الطباعة مثل ‪Johannes Gutenberg‬‬
‫والذي بنى أول حاسوب رقمي ‪ Konrad Zuse‬و ‪ Karl Benz‬الذي‬
‫مبنى مكتبة جامعة هايدلبرغ ‪ ،‬أقدم جامعة في ألمانيا‬
‫ساعد في تجديد شكل تكنولوجيا التنقلات البر ية والجو ية‪.‬‬

‫تحاول العديد من الجامعات ومراكز الأبحاث الألمانية استقطاب الـكثير‬

‫من الباحثين والخـبراء الأجانب إضافة إلى محاولة استعادة العقول الألمانية‬ ‫براءات الاختراع‬ ‫‪٣.٨‬‬
‫المهاجرة‪ ،‬ولذا نجد هناك العديد من البرامج الخاصة لدعم وتمو يل الطلاب‬
‫والباحثين‪ ،‬حيث تُق َدم المنح الدراسية للباحثين الشباب إضافة إلى محاولة‬ ‫تحتل ألمانيا المرتبة الأولى في أوروبا من حيث عدد براءات الاختراع‬
‫المسجلة‪ .‬وإلى جانب اليابان والولايات المتحدة تنتمي ألمانيا إلى أكثر توفير فرص عمل لهم‪ ،‬الأمر الذي يؤتي ثماره على المستو يين العلمي‬
‫بلدان العالم ابتكارا من خلال ‪ 11188‬براءة اختراع فردية مسجلة‬
‫والاقتصادي لألمانيا‪ .‬إلى جانب ذلك توفر العديد من الجامعات الألمانية‬
‫الـكثير من البرامج الاجتماعية الترفيهية للطلاب الأجانب من أجل‬ ‫ز يادة ملحوظة للأجانب‬
‫‪٢١‬‬

‫مساعدتهم على الاندماج والتعايش في المجتمع الألماني‪ .‬فجامعة دورتموند الطبية والبحث العلمي والصناعة والعلاج الطبي في كل أنحاء البلاد‪.‬‬
‫ممثلة بمكتب العلاقات الخارجية تنظم مثلا في كل فصل دراسي برنامجا وتعتبر هذه الشبكة المتكاملة السبب الذي يجذب كل سنة عشرات‬
‫متنوعا للطلاب الجدد‪ ،‬حيث يتم التعر يف بالجامعة والدراسة فيها إلى الآلاف من المرضى من خارج ألمانيا للقدوم إلى المستشفيات الألمانية‬
‫ولدى‬ ‫جانب التعر يف بالمؤسسات العامة وما يمكن أن تقدمه للطلاب من للإقامة بها أو الخضوع للعلاج في عياداتها الخارجية‪.‬‬
‫خدمات‪ ،‬فمن مكتب العمل إلى مؤسسات التأمين الصحي إضافة ألمانيا أفضل المراكز الطبية‪ ،‬التي تمتلك مرافقا ً وأجنحة توفر الرفاهية‬
‫وتنتشر أهم هذه المراكز في‬ ‫إلى التعر يف بالمؤسسات الاجتماعية الأخرى ومرافق الجامعة العامة لزوارها من المرضى الأجانب‪.‬‬
‫كمجلس الطلبة ودائرة شؤون الطلبة‪ .‬من جهة أخرى عملت مؤسسة مدن مثل برلين )‪ ،(Berlin‬بون )‪ ،(Bonn‬درسدن )‪،(Dresden‬‬
‫دويتشه فيله في مطلع هذا العام على إصدار النسخة العربية من موقع دورتموند )‪ ،(Dortmund‬دوسلدورف )‪ ،(Düsseldorf‬غارميش‬
‫الدراسة والبحث في ألمانيا )كامبوس جيرماني(‪ ،‬و يقدم هذا الموقع )‪ ،(Garmisch‬هامبورغ )‪ ،(Hamburg‬هايدلبيرغ )‪،(Heidelberg‬‬
‫معلومات مفصلة عن الجامعات والمعاهد ومراكز الأبحاث وظروف كيل )‪ ،(Kiel‬لودفيغسهافن )‪ ،(Ludwigshafen‬ماينتس )‪،(Mainz‬‬
‫ميونخ )‪ ،(München‬مونستر )‪ (Münster‬ونورنبيرغ )‪.(Nürnberg‬‬
‫الحياة وغير ذلك من المعلومات التي يحتاج لها الأكاديميون والطلبة على‬
‫و يوجد في ألمانيا أكثر من ‪ 2000‬مستشفى‪ .‬من بينها هناك ‪ 37‬مستشفى‬
‫حد سواء‬
‫جامعي تسعى جميعها إلى تقديم أفضل عناية ممكنة كما تلتزم بتقديم علاج‬
‫طبي ممتاز‪ .‬بالإضافة إلى ذلك يوجد حوالي ‪ 700‬مستشفى حكومي‬
‫وحوالي ‪ 700‬مستشفى تابع لطوائف دينية وأكثر من ‪ 500‬مصحة‬ ‫الرعاية الصحية‬ ‫‪٩‬‬
‫تعمل للحساب الخاص‪.‬‬
‫و يختص حوالي ‪ 10%‬من جميع هذه المستشفيات في تقديم الخدمات‬
‫الطبية للمرضى الوافدين من الخارج وهي تتميز بجودتها العالية‪ .‬وتتميز‬
‫المستشفيات في ألمانيا عن مثيلاتها في أنحاء العالم بالـكثير من النقاط ومنها‬
‫المعايير العالية للتقنية والنظافة والأطباء ذوي الخـبرة الـكبيرة والـكفاءات‬
‫العالية وأيضا ً تتميز المستشفيات بطواقم على قدر عال من المسؤولية‪،‬‬
‫وعندما يتعلق الأمر بالحالات الطارئة‪ ،‬فلن يكون من الصعب إ يجاد‬
‫مستشف ًى قريب أينما ما كنت في ألمانيا‪ ،‬التي تغزر فيها المستشفيات بشكل‬ ‫المستشفي الجامعي بهانوفر‪.‬‬

‫كبير‪ .‬كما أن العلاجات والعمليات الجراحية في أغلب المستشفيات‬

‫يتم إجراءها خلال وقت قصيرمن الإعلان للحاجة لها‪ .‬كما أن الطواقم‬
‫والأطباء في أغلب المستشفيات يتكلمون اللغة الإنكليز ية‪ .‬كما أن الأسعار‬
‫في ألمانيا تعد من الأفضل مقارنة مع مثيلاتها في البلدان الصناعية‪ .‬يمكن‬
‫الوصول إلى غالبية المستشفيات في ألمانيا عن طر يق الطائرة أو القطار أو‬
‫حتى الطر يق السر يع‪ .‬ويمكن للم ضى الذين يصطحبون أسرهم أن يجدوا‬
‫أماكن للإقامة قريبة من المستشفى‪.‬‬

‫المستشفى الجامعي بآخن‪.‬‬

‫تتمتع جمهور ية ألمانيا الاتحادية بسمعة طيبة جدا ًفي ميدان العلاج والعناية‬
‫بالمرضى الوافدين من جميع أنحاء العالم‪ .‬فحتى رؤساء وقادة الدول‬
‫يقصدون ألمانيا للخضوع للعلاج على أيدي أشهر وأكفأ الأطباء‪ .‬كما‬
‫يفضل المرضى من عامة الناس التعامل مع الأخصائيين الألمان‪ ،‬نظرا ً لما‬
‫يتمتع به هذا البلد من أفضل وأحدث النظم الطبية في العالم‪.‬‬
‫مستشفى "شاريتيه" ببرلين‪.‬‬
‫وبالمقارنة مع المعايير الدولية‪ ،‬تقدم ألمانيا أفضل وأجود علاج طبي‬
‫وتتميز المستشفيات في ألمانيا عن مثيلاتها في أنحاء العالم بالـكثير من‬ ‫ممكن مترافقا ً بأحسن النصائح الوقائية وبإعادة التأهيل‪ .‬ويرجع‬
‫النقاط ومنها المعايير العالية للتقنية والنظافة والأطباء ذوي الخـبرة الـكبيرة‬ ‫احتلال هذا المركز القيادي إلى وجود شبكة فريدة تضم العلوم‬
 ‫‪ ١٠‬الثقافة‬ ‫‪٢٢‬‬

‫كما تعد ألمانيا المكان المناسب للـكثيرين ممن يرغب بالتمتع بالينابيع الطبيعية‬
‫والمنتجعات الصحية‪ ،‬حيث يوجد فيها من منتجعات الطين والمياه‬
‫المعدينة والمنتجعات البحر ية وغيرها ما يقارب المئة‪ ،‬وتؤمن هذه مجالا ً‬
‫واسعا ًمن البرامج المتعلقة بالصحة والاسترخاء‪ ،‬التي تقدم بدورها خيارا ً‬
‫واسعا ًمن الخدمات الوقائية والعلاجية‪ .‬فهناك دائما ًفي ألمانيا توازن بين‬
‫الخـبرات الطبية والمتطلبات الفردية‪.‬‬

‫‪ ١٠‬الثقافة‬

‫معهد علم الأعصاب الدولي في هانوفر‬

‫والـكفاءات العالية وأيضا ً تتميز المستشفيات بطواقم على قدر عال من‬
‫المسؤولية‪ ،‬وعندما يتعلق الأمر بالحالات الطارئة‪ ،‬فلن يكون من‬
‫الصعب إ يجاد مستشف ًى قريب أينما ما كنت في ألمانيا‪ ،‬التي تغزر فيها‬
‫المستشفيات بشكل كبير‪ .‬كما أن العلاجات والعمليات الجراحية في‬
‫أغلب المستشفيات يتم إجراءها خلال وقت قصيرمن الإعلان للحاجة‬
‫لها‪.‬‬
‫وٺتظافر جهود كل المنظمات الصحية لضمان استمرار هذه الجودة العالية‬
‫ولتقديم رعاية طبية ممتازة‪ .‬وقد شرع البعض من هذه المنظمات في‬
‫العمل الفعلي منذ سبعينات القرن الماضي‪ .‬و يخضع الأطباء‪ ،‬مثلهم مثل‬
‫المستشفيات تماماً‪ ،‬إلى المراقبة الدور ية سنو يا ًطبقا ًللقانون وذلك للتأكد‬
‫من المحافظة على مستوى الجودة‪ .‬كما يلتزم الأطباء بمواصلة تعلمهم الطبي‬
‫وبالمواظبة على التدرب والتطوير المستمر‪ .‬وإلى جانب الرعاية الصحية‬
‫فائقة التطور‪ ،‬تمتلك ألمانيا بنية تحتية فريدة من نوعها في مجالات الوقاية‬
‫وإعادة التأهيل وعلاج الأمراض المزمنة والسياحة الاستشفائية‪ .‬يفوق‬
‫لودفيج فان بيتهوفن‬
‫عدد المرافق ‪ 1200‬مكان يمكن القيام فيه بإعادة التأهيل وإجراءات‬

‫لا ٺتوقف النشاطات والأحداث في ألمانيا‪ ،‬وتشمل مجالات متعددة‬ ‫الوقاية و يوجد أكثر من ‪ 350‬حماما ًاستشفائيا ًوصحيا ًمعترف به‪ ،‬وبذلك‬
‫فتلبي أذواق وأعمار وجنسيات شت ّى‪ .‬فالتاريخ حاضر في القصور والقلاع‬ ‫تكتمل المكونات اللازمة للخضوع للعلاج في ألمانيا فيستفيد ويستمتع‬

‫والمتاحف والمنتزهات المنتشرة في أنحاء البلاد‪ .‬أما مهرجانات الموسيقى‬ ‫المر يض ومرافقوه على حد السواء‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬تتميز ألمانيا‬
‫بالظروف المناخية والمناظر الطبيعية التي تساعد المرضى على استرجاع‬
‫والعروض الفنية فهي متنوعة وغنية‪ .‬الثقافة الألمانية متعددة الأوجه‪،‬‬
‫الصحة بشكل أسرع‪ .‬فالمناطق الجبلية والهواء العليل والمناظر الطبيعية‬
‫مستمدة من الجذور الرومانية للبلد‪ ،‬وتنعكس على حاضرها المعاصر‪.‬‬
‫والنتيجة مدن عريقة تذخر بالفنون والعمارة‪.‬‬ ‫الساحلية الخلابة المطلة على بحر الشمال و بحر البلطيق والطقس المعتدل‪،‬‬
‫]‪[169‬‬
‫تعتبر كلها عناصر أساسية تلعب دورا ًبالغ الأهمية في شفاء المرضى‪.‬‬
‫فالمشهد الثقافي الألماني كثيف ويتوزع على عدة أصعدة كالنهضة العمرانية‬
‫وأصبحت ألمانيا منذ مدة طو يلة وجهة عالمية لكل من يرغب في العلاج والأدب والفنون التشكيلية والموسيقى‪.‬‬
‫والتداوي وخاصة المرضى العرب والروس والقادمين من دول أوروبا‬
‫من أشهر المهرجانات والعروض‪:‬‬
‫الشرقية‪ .‬كما باتت علامة »الطب في ألمانيا« تعتبر الميزة الأساسية للجودة‬
‫في كامل أنحاء العالم حتى بالنسبة للمرضى في باقي بلدان أوروبا والمرضى‬
‫• أسبوع الاحتفالات البرلينية‪،‬‬
‫القادمين من الولايات المتحدة الأمريكية الذين ما فتئ عددهم في ازدياد‪.‬‬
‫• الفيلهارموني في برلين‪،‬‬
‫وتمثل العلامة التجار ية »الطب في ألمانيا« مفاهيم الجودة العالية من ناحية‬
‫• مهرجان الما في برلين )‪،(Berlinale‬‬ ‫الـكفاءة الطبية والابتكار التكنولوجي والبنية التحتية والخدمات الموجهة‬
‫بالأساس إلى العناية الشخصية بالمرضى‪ .‬علاوة على ذلك‪ ،‬ٺتوفر في ألمانيا‬
‫• ليلة المتاحف في برلين في برلين‪،‬‬
‫العديد من الخدمات الطبية بأسعار مناسبة خاصة بالمقارنة مع البلدان‬
‫• معرض الكتاب في فرنكفورت‪،‬‬ ‫التي تقدم خدمات طبية عالية الجودة‪.‬‬
‫‪٢٣‬‬ ‫فن ومعارض‬ ‫‪٢.١٠‬‬

‫الوسيطة‪ ،‬والألمانية العليا الجديدة الأولى‪ ،‬والألمانية العليا الجديدة‪ .‬وقد‬ ‫• معرض الكتاب في لايبز يغ‬
‫كان أول ازدهار للأدب الألماني في عهد الألمانية العليا الوسيطة في القرن‬
‫عرفت ألمانيا تار يخيا بأنها »أرض الشعراء والمفكرين« ومنذ عام ‪ 2006‬الثاني عشر‪ ،‬كما كان لها عهد ذهبي آخر في القرن التاسع عشر في عهد‬
‫أطلقت على نفسها لقب »أرض الأفكار«‪ .‬منذ البداية تشكلت الحركة أعظم كتابها جوته‪.‬‬

‫ان تأثير ألمانيا على الفلسفة ملموسا تار يخيا‪ .‬والعديد من الفلاسفة الألمان‬ ‫الثقافية في ألمانيا من خلال التيارات الشعبية الدينية والمدنية في‬
‫ساعدوا في تشكيل الفلسفة الغريبة منذ العصور الوسطى أمثال غوتفريد‬ ‫أوروبا‪ .‬وبالمحصلة‪ ،‬من الصع تعر يف التقاليد الألمانية بمعزل عن الثقافة‬
‫لايبنتز الذي ساهم في تطوير حركة العقلانية وإيمانو يل كانت الذي‬ ‫الأوروبية‪.‬‬
‫أسس الحركة المثالية الألمانية‪ .‬بالإضافة إلى كارل ماركس وفريدرخ‬ ‫تشتهر ألمانيا بالعديد من العلماء والذين ما زالت آثارهم حاضرة اليوم‪ ،‬من‬
‫إنغلز اللذان صاغوا النظر ية الشيوعية وفريدرخ نيتشه الذي طور الحركة‬ ‫أشهرهم أوتو هان‪ ،‬وفيلهلم كونراد رونتغن‪ .‬في مجال الآداب تبرز أسماء‬
‫المنظور ية‪ .‬كما طور يورغن هابرماس النظر ية الاشتراكية‪ .‬ويمكن تقفي‬ ‫مثل يوهان فولفغانغ فون غوته‪ ،‬وفريدرخ شيلر وغونتر غراس وآخرون‪.‬‬
‫في الموسيقى الكلاسيكية‪ :‬لودفيج فان بيتهوفن‪ ،‬وريشارد فاغنر‪ ،‬و يوهان أثار الأدب الألماني إلى العصور الوسطى كما في أعمال الكتاب الألمان‬
‫سباستيان باخ‪ .‬في الفلسفة‪ :‬إيمانو يل كانت‪ ،‬وغيورغ هيغل وآخرون فالتر فون در فوغلفايدي‪ ،‬وفولفرام فون إشينباخ والأخوان غريم اللذان‬
‫وضعا القصص الشعبية الألمانية على مستوى عالمي‪.‬‬ ‫كثيرون في مجالات عديدة‪.‬‬

‫فن ومعارض‬ ‫‪٢.١٠‬‬ ‫فلسفة وأدب‬ ‫‪١.١٠‬‬

‫معرض دوكومنتا كاسيل "دوكيومنتا ‪.”12‬‬

‫كل الفنون لها مكانتها ومكانها في ألمانيا ابتداء من الفنون الانطباعية‬

‫إلى التعبير ية والفنون المعاصرة وفنون ما بعد الحداثة بالإضافة طبعا إلى‬
‫فنون المعلمين القدامى‪.‬وتلعب ألمانيا دورا بارزا في الحركة الفنية العالمية‬
‫المعاصرة‪.‬‬
‫آرت كولون هو أشهر وأقدم معرض فني في ألمانيا‪ .‬يحول مدينة كولون‬
‫من مكان عرض إلى غاليري فني عملاق‪.‬و يعطي أهمية عالية لأعمال‬
‫القرنين العشرين والواحد والعشرين الفنية‪ ،‬من الفن الكلاسيكي إلى الفن‬
‫المعاصر‪ .‬يستضيف المعرض فنانين شبان من خلال برامج مثل المواهب‬
‫جديدة والمعاصرين الجدد ويمنح جوائز مثل جائزة أفضل المشاركين‪.‬‬
‫إيمانو يل كانط‬
‫أما برلين‪ ،‬فلطالما جذبت الفنانين من جميع الجنسيات من خلال الحركات‬
‫الفنية التي نشطت فيها وتعتبر دي بروكي )الجسر ‪ (Die Brücke -‬أهم‬ ‫الأدب الألماني هو أدب الأمم الناطقة بالألمانية في وسط أوروبا‪ ،‬و يضم‬
‫المدارس الفتية التابعة للحركة التعبير ية عام ‪ .1911‬يملك متحف بروكي‬ ‫آثارا أدبية من ألمانيا والنمسا وسويسرا ومن مناطق متاخمة مثـل الألزاس‬
‫)‪ (Brücke-Museum‬مجموعة ‪ brucke‬التي تضم أهم التحف الفنية في‬ ‫وبوهيميا وسيليز يا‪.‬‬

‫العالم‪ .‬في عام ‪ 1918‬أصبحت برلين مركزاللحركة الفنية الدادئية مع فنانين‬ ‫واللغة التي كتب بها أغلب الأدب الألماني هي اللغة الألمانية العليا‪ ،‬لغة‬

‫جنوب ووسط ألمانيا‪ .‬ويمكن تقسيم الأدب الألماني إلى أربع فترات‪ ،‬أمثال جورج غروس )‪ (George Grosz‬وراؤول هوسمان )‪Raoul‬‬
‫بناء على تغيرات حدثت في اللغة الألمانية العليا القديمة‪ ،‬والألمانية العليا ‪ (Hausmann‬وهانا هوخ )‪.(Hannah Höch‬‬
‫‪ ١٠‬الثقافة‬ ‫‪٢٤‬‬

‫صورة متحف بودي في برلين‬

‫• متحف شتيدل )‪ (Staedel‬يقع مباشرة على ضفة النهر‪ ،‬ومعروف‬

‫أنه واحد من أقدم وأهم المتاحف التي تأسست في ألمانيا وواحد‬
‫من أبرز المتاحف العالمية‪ .‬وتحتوي معروضات المتحف على‬
‫مقتنيات تغطي حوالي سبعة قرون من الفن‪.‬‬

‫• متحف الهندسة المعمار ية الألماني )‪Deutsches Architektur‬‬

‫‪ (Museum‬تأسس في عام ‪ ،1979‬وهو المتحف الوحيد من نوعه‬
‫في القارة الأوروبية‪ .‬و يعرض هذا المتحف‪ ،‬على مدار السنة‪،‬‬ ‫)العربية‪" :‬صلب من يسوع المسيح"("الصلب" بواسطة لوكاس كراناتش ال أكبر‬
‫سنا‬
‫الهندسة المعمار ية الحديثة الألمانية والأجنبية‪ ،‬سواء أكان ذلك‬
‫من خلال المعارض الـكبرى المتنوعة التي تقام فيه أو من خلال‬
‫أصغر المعارض‪.‬‬ ‫تزخر برلين بالمتاحف الفنية في كافة أرجائها مثل‪ :‬برلين ميتي‬
‫)‪ (Berlin-Mitte‬وفريدر يخسهاين )‪ (Friedrichshain‬وبرينسلاوير‬
‫)‪Liebieghaus‬‬ ‫القديمة‬ ‫النحوت‬ ‫• متحف‬ ‫بيرغ )‪ .(Prenzlauer Berg‬كما يوجد سوق فني كبير هو ميتي‬
‫‪ (Skulpturensammlung‬مع حديقته الواسعة التي تعد‬
‫كونستزوبرماركت )‪ (mitte art supermarket‬وهو يقام بشكل‬
‫أبرز المتاحف في فرانكفورت‪ .‬و يقدم المتحف لمحة فريدة من‬ ‫سنوي وأسعاره ثابتة‪.‬‬
‫نوعها لتطور فن النحت مع روائع المعروضات التي تمثل ‪5000‬‬
‫عام من فن النحت‪.‬‬

‫• متحف الفن الحديث )‪(Museum fuer Moderne Kunst‬‬

‫متاحف‬ ‫‪٣.١٠‬‬
‫هو واحد من أروع المباني وواحد من أبرز متاحف الفن الحديث‬
‫في أوروبا‪ .‬وٺتضمن المعروضات كل شيء‪ :‬من أروع أعمال‬
‫الفن الأوروبي والأمريكي من حقبة ستينات القرن الماضي إلى‬
‫الاتجاهات الحالية للفن العالمي المعاصر‪.‬‬

‫‪ ٤.١٠‬موسيقى‬

‫في مجال الموسيقى‪ ،‬و يدعي ألمانيا بعض الملحنين الكلاسيكية الأكثر‬
‫شهرة في العالم بما في ذلك بيتهوفن و باخ ‪ ،‬الذي شهد مرحلة انتقالية‬
‫بين العصور الكلاسيكية و الرومانسية في الموسيقى الكلاسيكية الغربية‬
‫‪ .‬تشمل مؤلفات أخرى من التقاليد النمساو ية الألمانية الذي حقق‬
‫شهرة عالمية برامز ‪ ،‬واجنر ‪ ،‬هايدن ‪ ،‬شوبرت‪ ،‬هاندل ‪ ،‬شومان ‪،‬‬ ‫صورة متحف برلين القديم‬
‫ليزت ‪ ،‬مندلسون بارتولدي ‪ ،‬يوهان شتراوس الثاني ‪ ،‬بروكنر ‪ ،‬ماهلر ‪،‬‬
‫يوجد بألمانيا حوالي ‪ 6.250‬متحف متنوعة بين فنية و تار يخية وتقنية تيليمان ‪ ،‬ريتشارد شتراوس ‪ ،‬شوينبيرج ‪ ،‬أورف ‪ ،‬و آخرها ‪ ،‬هينز ‪،‬‬
‫‪ ، Lachenmann‬و شتوكهاوزن ‪.‬‬
‫ومعمار ية وأدبية أو طبيعية‪ .‬تتميز فرانكفورت بوجود جزيرة للمتاحف‬
‫ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا ‪ ،‬و ثالث أكبر احتياطي في‬ ‫على ضفاف نهر الماين ‪ ،‬ومن أشهر المتحاف في ألمانيا ‪:‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫وسائل الإعلام‬ ‫‪٥.١٠‬‬

‫العالم‪ [170] .‬وقد بذلت و تأثير قوي على التكنو و موسيقى الروك ‪ ،‬وكان‬
‫رائدا نشوة الموسيقى ‪ .‬الفنانين مثل هربرت ‪، GRONEMEYER‬‬
‫العقارب ‪ ،‬أعمى الجارديان ‪ ،‬رامشتين ‪ ،‬نينا‪ ،‬كزافييه نايدو ‪ ،‬طوكيو‬
‫هوتيل و يتحدث الحديثة تتمتع شهرة عالمية ‪ .‬وخاصة ‪ ،‬و العصابات الرائد‬
‫اليوسفي دريم و كرافتفرك ساهمت الموسيقيين الألمانية ‪ ،‬و أيضا في تطوير‬
‫]‪[172][171‬‬
‫الموسيقى الإلـكترونية‪.‬‬
‫الموسيقى الشعبية الألمانية من القرن ‪ 20th‬و ‪ 21‬يتضمن تحركات نو يه‬
‫دويتشه فيله ) نينا‪) Ostrock ، ( Alphaville ،‬المدينة‪Keimzeit ،‬‬
‫( ‪ ،‬والمعادن ‪ /‬روك ‪ ،‬الشرير ) الموت ‪ ، Ärzte‬ويموت توتين هوزن ( ‪،‬‬
‫صخرة البوب ) ‪ ، ( Beatsteaks‬إيندي ) ‪Tocotronic ، Blumfeld‬‬
‫( و الهيب هوب ) الموت ‪ Fantastischen‬فيار ‪. ( Deichkind ،‬‬
‫في المجال الإعلامي العالمي هو المشهد الحد الأدنى و التقنية الألمانية )مثل‬
‫في معرض فرانكفورت للكتاب في عام ‪2008‬‬
‫بول فان دايك ‪ ، Tomcraft ،‬بول ‪ Kalkbrenner‬و سكوتر ( ‪.‬‬

‫وسائل الإعلام‬ ‫‪٥.١٠‬‬

‫سوق التلفز يون في ألمانيا هو الأكبر في أوروبا ‪ ،‬مع نحو ‪ 34‬مليون أسرة‬
‫التلفز يون‪ .‬يتم تنظيم العديد من المذيعين العامة الإقليمية والوطنية بما‬
‫يتماشى مع البنية السياسية الاتحادية‪ .‬حوالي ‪ ٪ 90‬من الأسر الألمانية‬
‫ديك الكابل أو الفضائيات‪ ،‬و يمكن للمشاهدين اختيار من مجموعة متنوعة‬
‫من القنوات العامة والتجار ية الحرة ل طر يقة العرض‪ .‬لم تصبح خدمات‬
‫التلفز يون المدفوع شعبية ناجحة أو أثناء البث التلفز يوني العامة ‪ZDF‬‬
‫]‪[173‬‬
‫‪ ARD‬و تقدم مجموعة من القنوات الرقمية فقط‪.‬‬

‫ألمانيا هي موطن لبعض من أكبر التكتلات وسائل الإعلام في العالم ‪،‬‬

‫بما في ذلك برتلسمان ‪ ،‬و أكسل سبرينغر ‪ AG‬و ‪ProSiebenSat.1‬‬
‫وسائل الإعلام ‪.‬‬

‫و ناشري الـكتب الناطقة بالألمانية تنتج نحو ‪ 700‬مليون نسخة من‬ ‫رامشتين في ماديسون سكوير غاردن‪NYC ،‬‬
‫الـكتب كل عام ‪ ،‬مع حوالي ‪ 80،000‬الألقاب ‪ ،‬ما يقرب من‬
‫ألمانيا في المركز الثالث على‬ ‫‪ 60،000‬منهم المطبوعات الجديدة ‪.‬‬
‫الإحصاءات الدولية بعد سوق الكتاب الناطقة بالإنكليز ية وجمهور ية‬ ‫ألمانيا تستضيف العديد من المهرجانات الموسيقية صخرة كبيرة سنو يا‪.‬‬
‫الصين الشعبية‪ [174] .‬و يعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض‬ ‫المهرجان الدائري روك صباحا هو أكبر مهرجان موسيقي في ألمانيا ‪،‬‬
‫الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجار ية الدولية ‪ ،‬ولها تقليد‬ ‫وبين الأكبر في العالم‪ .‬جعل الفنانين الألمانية أيضا نسبة كبيرة من‬
‫الذي يمتد على مدى ‪ 500‬سنة ‪.‬‬
‫أعمال الموسيقى الصناعية ‪ ،‬وهو ما يسمى نو يه دويتشه هارت ‪ .‬ألمانيا‬
‫يتم توفير الأخبار في البلاد ل المتحدثين باللغة الإنجليز ية على سبيل المثال‬ ‫تستضيف بعض من أكبر المشاهد و المهرجانات القوطي في العالم بأسره ‪،‬‬
‫من قبل مجلة دير شبيجل والمذيع الدولة دويتشه فيله ‪.‬‬ ‫مع أحداث مثل الموجة ‪ Gotik - Treffen‬و مهرجان لونا ‪ M'era‬جذب‬
‫بسهولة يصل إلى ‪ 30،000‬شخص‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬يستضيف البلد‬
‫السينما‬ ‫‪ Wacken‬الهواء الطلق ‪ ،‬أكبر مهرجان المعادن الثقيلة في الهواء الطلق ‪٦.١٠‬‬
‫في العالم‪.‬‬
‫التواريخ السينما الألمانية إلى سنوات مبكرة جدا من المتوسط مع عمل‬
‫منذ عام ‪ 1970‬تقريبا ‪ ،‬كان ألمانيا مرة أخرى ثقافة مزدهرة شعبية‬
‫ماكس ‪ . Skladanowsky‬كان مؤثرا لا سيما خلال سنوات جمهور ية‬
‫‪ ،‬والآن يتزايد بقيادة العاصمة القديمة الجديدة في برلين ‪ ،‬و الموسيقى‬
‫فايمار الألمانية مع الانطباعيين مثل روبرت ‪ Wiene‬فريدريش فيلهلم‬
‫واثقة من نفسها و المشهد الفني ‪ .‬ألمانيا هي أيضا معروفة جيدا للغاية‬
‫مورناو ‪ .‬و قال مدير تستند النمساو ية فر يتز لانغ ‪ ،‬الذي أصبح مواطنا‬
‫بالنسبة للعديد من دور الأوبرا الشهيرة ‪ ،‬مثل ‪ Semperoper‬بالإضافة‬
‫ألمانيا في عام ‪ 1926‬و التي ازدهرت في صناعة السينما الألمانية قبل‬
‫‪ Komische‬أوبرا برلين و ميونيخ مسرح الدولة ‪ .‬أنشأ ريتشارد فاغنر‬
‫الحرب الوظيفي‪ ،‬و أنه كان له تأثير كبير على السينما في هوليوود ‪ .‬يشار‬ ‫في بايرويت مسرح احتفالات ‪.‬‬
‫فيلمه الصامت متروبوليس )‪ ( 1927‬على أنها ولادة أفلام الخيال العلمي‬
‫واحدة من المؤلفات الأكثر شهرة من الأعمال السينمائية الدولية هو هانز‬
‫الحديثة‪ .‬تأسست في عام ‪ ، 1912‬و فيلم استوديو بابلسبيرغ هو أقدم‬ ‫زيمر ‪.‬‬
 ‫‪ ١٠‬الثقافة‬ ‫‪٢٦‬‬

‫مثل ‪ ،‬فيرنر هرتزوغ ‪ ،‬فيم فيندرس ‪ ،‬و راينر فيرنر فاسبيندر وضع‬ ‫استوديو الفيلم على نطاق واسع في العالم‪.‬‬
‫السينما الألمانية الغربية مرة أخرى على الساحة الدولية مع أفلامهم غالبا‬
‫]‪[177‬‬
‫وفي الآونة الأخيرة ‪ ،‬والأفلام مثل جيد وداعا‬ ‫ما الاستفزاز ية‪.‬‬
‫لينين ! )‪ Gegen ، ( 2003‬يموت العصا ) على رأس ( )‪2004‬‬
‫( ‪ ،‬دير ‪ ) Untergang‬السقوط ( )‪ ، ( 2004‬و دير بادر ماينهوف‬
‫) ‪ KOMPLEX (2008‬تمتعت النجاح الدولي ‪.‬‬

‫ذهبت جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية لإنتاج ألماني يموت‬
‫‪ ) Blechtrommel‬الطبل الصفيح ( في عام ‪ ، 1979‬إلى أي مكان‬
‫في أفر يقيا في عام ‪ ،2002‬و داس اللبن دير ‪ ) Anderen‬حياة الآخرين‬
‫( في عام ‪ [178] .2007‬ومن بين معظم الجهات الفاعلة الألماني الشهير‬
‫هي مارلين ديتريش ‪ ،‬كلاوس كينسكي ‪ ،‬حنا ‪ ، Schygulla‬ارمين مولر‬
‫ستال ‪ ،‬يورغن بروكناو ‪ ،‬توماس كريتشمان ‪ ،‬سمسم شفايغر و كريستوف‬
‫والتز ‪.‬‬
‫مهرجان برلين السينمائي ‪ ،‬الذي يقام سنو يا منذ عام ‪ ، 1951‬هو واحد‬
‫من المهرجانات السينمائية قبل كل شيء في العالم‪ .‬التركيز على الأماكن‬
‫جنة تحكيم دولية تمثل فيلما من جميع أنحاء العالم‪ ،‬و جوائز الفائزين مع‬
‫الذهبي والفضي الدببة‪ [179] .‬و يقام حفل توز يع جوائز السينما الأوروبية‬
‫السنو ية مرة كل سنتين في مدينة برلين‪ ،‬حيث الأكاديمية الأوروبية‬
‫السينمائي ) ‪ (EFA‬يقع ‪ .‬و بابلسبيرغ في بوتسدام استوديوهات هي‬
‫أقدم استوديوهات السينما على نطاق واسع في العالم‪ ،‬و مركزا لل إنتاج‬
‫السينمائي الدولي ‪.‬‬

‫الر ياضة‬ ‫‪٧.١٠‬‬

‫صورة للممثل الألماني النمساوي كريستوف فالتز الحاصل علي جائزتي أوسكار‬

‫في عام ‪ 1930‬توجه النمساوي جوز يف فون الأمريكية ستيرنبرغ الملاك‬

‫الأزرق ‪ ،‬الذي كان أول فيلم الصوت الألمانية الـكبرى و انها جلبت‬
‫الشهرة العالمية من الممثلة مارلين ديتريش ]‪ [175‬وثائقي الانطباعية برلين ‪:‬‬
‫سيمفونية مدينة كبيرة ‪ ،‬من إخراج والتر ‪ ، Ruttmann‬هو مثال بارز‬
‫من المدينة سيمفونية النوع‪ .‬الحقبة الناز ية ينتج معظمها أفلام الدعاية‬
‫على الرغم من أن عمل ليني ر يفنستال يزال قدم جماليات جديدة لتصوير‬
‫]‪[176‬‬
‫فيلم‪.‬‬

‫المنتخب الألماني الوطني لـكرة القدم بعد فوزه المباراة النهائية لكأس العالم عام‬
‫‪ 2014‬في البراز يل‪ ،‬ما يجعله اللقب العالمي الرابع‪.‬‬

‫‪ 27‬مليون‬ ‫تشكل الر ياضة جزءا أساسيا في نمط الحياة الألمانية‪.‬‬

‫شخص في ألمانيا ينتمون إلى أندية ر ياضية بالإضافة إلى ‪ 12‬مليون‬
‫لعبة كرة القدم هي‬ ‫آخر يمارسون أنشطة ر ياضية بشكل فردي‪.‬‬
‫الر ياضة الأكثر شعبية وتضمال دويتشير فوسبالبوند )الاتحاد الألماني‬
‫لـكرة القدم ‪ (Deutscher Fußball-Bund -‬حوالي ‪ 6.3‬مليون‬
‫عضوا رسمياوهي أكبر مؤسسة من نوعها في العالم‪.‬فر يق كرة القدم‬
‫الألماني الرسمي فاز ببطولة كأس العالم الاتحاد الدولي لـكرة القدم‬
‫في عام ‪ ،2014,1954،1974،1990‬وفاز بالبطولة الأوروبية في‬
‫مهرجان برلين بالاست خلال مهرجان برلين السينمائي في فبراير ‪2007‬‬
‫عام ‪.1980،1996 ،1972‬واستضافت ألمانيا بطولة كأس العالم في‬
‫عام ‪ 1974‬و ‪ 2006‬واستضافت بطولة الأندية الأوروبية الاتحاد‬ ‫خلال ‪ 1970‬و ‪ ، 80‬ونيو المخرجين السينما الألمانية فولـكر شلوندورف‬
‫‪٢٧‬‬

‫أشهر لاعبي كرة القدم في‬ ‫الأوروبي لـكرة القدم عام ‪.1988‬‬
‫ألمانيا‪ :‬فرانز بيكنباور )‪ ,(Franz Beckenbauer‬جيرد مولر )‪Gerd‬‬
‫‪ ,(Müller‬لوثار ماثيوس )‪ ,(Lothar Matthäus‬يورغن كلينسمان‬
‫)‪ ,(Jürgen Klinsmann‬أوليفر كان )‪ .(Oliver Kahn‬مايكل‬
‫بالاك‪(Michael Ballack).‬فليب لام‬

‫صورة حديقة الحيوان في نورمبرغ‬

‫تعتبر ألمانيا أكبر دولة في العالم من حيث عدد حدائق الحيوان حيث‬ ‫صورة مايكل شوماخر بطل سباقات الفورميلا‪ 1‬لسباق السيارات‬
‫يبلغ عددها بأكثر من ‪ 400‬حديقة مسجلة ‪ ،‬وتعتبر حديقة حيوان برلين‬
‫هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا‪ ،‬وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من‬ ‫والر ياضات الممارسة الأخرى هي ر ياضة الـكرة الطائرة‪ ،‬كرة السلة‪ ،‬كرة‬
‫اليد‪ ،‬التنس‪.‬‬
‫المخلوقات في العالم ‪.‬‬
‫ألمانيا هي إحدى أكثر الدول الرائدة في مجال سباق السيارات في العالم‪،‬‬
‫فأهم ابطال السابقات والسيارات الفائزة مصدرها ألمانيا‪ .‬انجح واشهر‬
‫‪ ١١‬المجتمع‬
‫سائق فورمولا ‪ 1‬هو مايكل شوماخر‪ ،‬فهو أكثر سائق فاز في بطولات‬
‫الفئة الأولى من سباقات الفورمولا في العالم منذ العام ‪ 1946‬بحيث حاز‬
‫على ‪ 7‬بطولات‪.‬وهو أكثر الر ياضيين ثراء في العالم‪.‬بي إم دبليو )‪ ١.١١ (BMW‬أحداث‬
‫ومرسيدس بنز )‪ (Mercedes-Benz‬هما من أهم الفرق الراعية في هذه‬
‫الر ياضة في ألمانيا‪ .‬اما بورش فقد فازت في السباق الشهير أربع وعشرين‬
‫ساعة في لو مان في فرنسا ‪ 14‬مرة‪.‬‬

‫تار يخيا‪ ،‬فإن الر ياضيين الألمان هم من الفائزين في الألعاب‬

‫الأوليمبية‪.‬استضافت ألمانيا الا العاب الأوليمبية الصيفية ألعاب أولمبية‬
‫الصيفية مرتين في برلين عام ‪ 1936‬وفي ميونخ ‪ .1972‬واستضافت‬
‫الألعاب الأوليمبية الشتو ية ألعاب أولمبية الشتو ية مرة في عام ‪.1936‬‬

‫حدائق الحيوان‬ ‫‪٨.١٠‬‬

‫امرأة البافار ية تحمل أكواب من )هاكر سوشير( أحد العلامات التجار ية‬
‫التقليدية للبيرة التي تقدم في مهرجان أكتوبر‪.‬‬

‫• هوكينهايمرينغ ‪ -:‬هو الحدث الأهم بالعالم في مجال سباق السيارات‬

‫و يجذب زوارا من كل البلدان بمعدل ‪ 120‬الف زائر سنو يا‬
‫يحرصون على القدوم لتشجيع فر يقهم المفضل ولمتابعة تقنيات‬
‫السباق المختلفة على الحلبة التي يصل طولها إلى ‪ 4.5‬كلم‪.‬‬
‫ولدى محبي السيارات وسباقات السيارات فرصة لز يارة متحف‬ ‫صورة الدببة في حديقة أوغسبورغ في ولاية بافار يا‬
‫هوكينهايمرينغ لسيارات السباق‪.‬‬
‫‪ ١١‬المجتمع‬ ‫‪٢٨‬‬

‫• مهرجان بيرة مدينة شتوتغارت ‪ -:‬يعتبر هذا المهرجان الثاني من‬

‫حيث الحجم بعد مهرجان أكتوبر الذي يقام في ميونخ‪ .‬يبدأ المهرجان‬
‫في منتصف شهر سبتمبر من كل عام ويمتد لأسبوعين ويتخلله‬
‫عزف لفرق موسيقية باللباس التقليدي و يجذب حوالي ‪ 5‬مليون‬
‫زائر سنو يا‪.‬‬

‫• كاسيل دوكومينتا ‪ -:‬كرس ‪ Kassel‬منذ العام ‪ 1955‬كأفضل‬

‫معرض للفن المعاصر في العالم و يعتبر محرك للمشهد الثقافي والفن‬
‫الحديث‪ .‬يقام المعرض لمدة ‪ 100‬يوم و يحدث مرة كل خمس‬
‫سنوات فقط‪ .‬و يعرض الفنون المعاصرة والمفاهيم الفنية الحديثة‪.‬‬

‫• روك أم رينغ ‪ -:‬هو أكبر مهرجان للروك في الانيا وفي أوروبا‬

‫يقدم في الاحتفالات والمناسبات الخاصة الجـبن واللحم البارد بشكل أساسي‬ ‫أيضا‪ .‬يقام في مدينة آديناو‪ .‬أقيم للمرة الأولى في العام ‪1985‬‬
‫ولـكثرة الحشود التي استطاع حشدها والجماهيرة الواسعة والإقبال‬
‫أصبح حفل وتقليد سنوي منذ حينها‪ .‬من الفنفنين والفرق التي‬
‫وجبة الفطور هي وجبة أساسية لدى الألمان وهي عبارة عن خبز ومربى‪،‬‬
‫لحوم باردة‪ ،‬جبن وبيض مسلوق‪ .‬بالإضافة إلى الحبوب واللبن ]‪.[182‬‬ ‫شاركت بهذا المهرجان‪ :‬غرين داي وألانيس موريسيت وذي‬
‫بروديجي وإنيكسيس‪.‬‬
‫يوجد تنتج المخابز أكثر من ‪ 300‬نوع من الخـبز ]‪.[183‬‬

‫• زاكسينرينغ ‪ -:‬تقام على هذه الحلبة أكثر السباقات الصيفية تشو يقا بفضل وجود مهاجرين من بلدان متنوعة ومختلفة‪ ،‬أضيف إلى قائمة الطعام‬
‫لمحبي سباقات الدراجات النار ية‪ .‬وتقام حول الحلبة حفلات الألمانية وجبات من تلك البلدان‪ ،‬كالبيتزا والمعكرونة من إيطاليا‪ ،‬الكباب‬
‫صاخبة أثناء خلا فترة هذه الحدث ويتخلله المهرجانات والعاب والفلافل أو الطعمية من البلدان العربية وتركيا‪ .‬بالإضافة إلى انتشار‬
‫سسلسلة مطاعم البرغر العالمية والمطاعم الصينية والتايلدندية واليابانية‬ ‫كالممارسة قفزة بانجي‪.‬‬
‫والمطاعم الآسيو ية بشكل عام‪.‬‬

‫في حين بدأ النبيذ بالانتشار أكثر في بعض الأماكن في ألمانيا‪ ،‬إلا أن‬ ‫‪ ٢.١١‬مطبخ‬
‫المشروب الوطني في هو البيرة‪ ،‬ومعدل شرب البيرة لدى المواطن الألماني‬
‫من أعلى المعدلات في العالم؛ حيث يصل اسستهلاك الفرد سنو يا ً إلى‬
‫‪ 116‬لتر ]‪ .[184‬وهناك العديد من أنواع البيرة مثل‪ :‬ألت‪ ,‬بوك‪ ،‬دونكيل‪،‬‬
‫كولش‪ ،‬هالس‪ ،‬مالتسبير‪ ،‬بيلس‪ ،‬ووايتسينبير‪.‬‬

‫ضمن استفتاء شمل ‪ 18‬دولة غربية‪ ،‬صُنفت ألمانيا في المرتبة ال ‪14‬‬

‫على قائمة استهلاك المشروبات عموماً‪ ،‬والمرتبة الثالثة على قائمة استهلاك‬
‫العصائر الطازجة ]‪ .[185‬بالإضافة إلى شعبية المياه الغاز ية والمياه‬
‫الممزوجة بالعصير‪.‬‬

‫المجتمع الألماني‬ ‫‪٣.١١‬‬

‫كعكة الغابة السوداء‬

‫تختلف المأكولات الألمانية من منطقة إلى أخرى‪ .‬المناطق الجنوبية‬

‫من البلاد مثل بافار يا وسوابيا مطبخهم أقرب إلى المطبخ النمساوي‬
‫والسويسري نظرا ً لوقوع تلك المناطق من تلك الدول‪ .‬لحم البقر والخـنزير‬
‫والدجاج هي أكثر اللحوم المستهلـكة في المطبخ الألماني ولحم الخـنزير هو‬
‫الأكثر شعبية ]‪ .[180‬وفي أغلبية المناطق‪ ،‬وتؤكل اللحوم على شكل نقانق‬
‫بحيث يوجد أكثر من ‪ 1.500‬نوع من النقانق المنتجة في ألمانيا‪ .‬أكثر‬
‫عيد التجديف في كيل‪.‬‬ ‫الخضروات المشتهلـكة في المانياهي الفاصولياء‪ ،‬البطاطا‪ ،‬الجزر‪ ،‬السبانخ‪،‬‬
‫الـكرنب واللفت‪ .‬وتحتل المأكولات العضو ية نسبة ‪ 3%‬من السوق‬
‫بعيد ألعاب كأس العالم في عام ‪ ،2006‬تغيرت صورة ألمانيا المحلية بشكل‬ ‫الألماني‪ ،‬ويتوقع أن ترتفع هذه النسبة أكثر ]‪.[181‬‬
‫‪٢٩‬‬ ‫الأعياد الوطنية‬ ‫‪٤.١١‬‬

‫أولاد شركائهم البيولوجيين بشكل قانوني‪.‬يذكر ان محافظا أكبر مدينتين‬

‫في ألمانيا ‪ :‬هامبورغ وبرلين هما مثليان‪.‬‬

‫خلال العقد الأخير من القرن العشرين حولت ألمانيا من سياستها تجاه‬

‫المهاجرين لتصبح أكثر مراعاة ً‪.‬فحتى منتصف التسعينات كانت ألمانيا‬
‫تعرف على أنها ليست بلد للهجرة بالرغم من كون ‪ 10%‬من سكانها هم‬
‫من أصول غير ألمانيا‪.‬‬
‫الحكومة والمجتمع الألماني اليوم تسمحان بالهجرة المنظمة والمضبوطة‬
‫بحسب مواصفات المهاجرين‪.‬‬ ‫عيد البيرة في ميونيخ‪.‬‬
‫استثمرت ألمانيا في مجال السفر أكثر من أي بلد آخر مع أكثر من ‪58‬‬
‫مليار يورو تم إنفاقهم على السفر يات العالمية في عام ‪ .2005‬الوجهات‬
‫الأكثر شعبية هي‪ :‬النمسا‪ ,‬إسبانيا‪ ,‬إيطاليا وفرنسا‪.‬‬
‫اصبحت المانيا قبلة للاجئين بعد فتح ميركل الحدود للمهاجرين من الشرق‬
‫]‪[186‬‬
‫الاوسط‬

‫الأعياد الوطنية‬ ‫‪٤.١١‬‬

‫• رأس السنة‪ 1 :‬يناير‪/‬كانون الثاني‬

‫• الجمعة الحزينة‪ 9 :‬أبر يل‪ /‬نيسان‬

‫عيد أكتوبر في ميونيخ عام ‪2007‬‬
‫• اثنين عيد الف ِصح‪ 12 :‬أبر يل‪ /‬نيسان‬

‫• فاتح مايو‪ 1 :‬مايو‪ /‬أيار‬

‫• صعود المسيح‪ 20 :‬مايو‪/‬أيار‬

‫• اثنين عيد الخمسين‪ 31 :‬مايو‪/‬أيار‬

‫• ذكرى اتحاد الألمانيتين‪ 3 :‬أكتوبر‪ /‬تشرين الأول‬

‫• أول احتفال بعيد ميلاد المسيح‪ 25 :‬ديسمبر‪ /‬كانون الأول‬

‫• ثاني احتفال بعيد ميلاد المسيح‪ 26 :‬ديسمبر‪ /‬كانون الأول‬

‫الأعياد في مختلف الولايات الألمانية‬ ‫‪٥.١١‬‬

‫عيد الأز ياء الوطنية في تورنجن عام ‪.2007‬‬
‫• عيد الغطاس‪ 6 :‬يناير‪ /‬كانون الثاني ‪ -‬بادن‪-‬فورتمبيرغ‪ ،‬بافار يا‬
‫)الحرة( وساكسونيا أنهالت‬
‫ملاحظ‪ .‬و بحسب الاستفتاء العالمي الذي تم من قبل مؤشر ماركات‬
‫• عيد الجسد الكاثوليكي‪ 10 :‬يونيو‪ /‬حزيران ‪ -‬بادن‪-‬فورتمبيرغ‪،‬‬
‫الأمم والمتعلق بسمعة ألمانيا من حيث الثقافة والسياسة‪ ،‬التصدير‪ ،‬شعبها‬
‫بافار يا )الحرة(‪ ،‬هسن‪ ،‬شمال الراين – وستفاليا‪ ،‬راينلاند‪-‬بفالتس‪،‬‬
‫سار بالإضافة إلى ساكسونيا )الحرة( وتورنغن )الحرة( والبوادي‬ ‫ومقومات السياحة والاستثمار فيها والذي اجاب عنه أشخاص من ‪20‬‬
‫التي يعتنق معظم سكانها الديانة الكاثوليكية‬ ‫ولاية مختلفة اظهر ان ألمانيا أصبحت في مكانة ومرتبة أعلى بعد الدوري‬
‫الر ياضي‪.‬‬
‫• ادّعاء السّي ّدة مريم العذراء‪ 15 :‬أغسطس‪ /‬آب ‪ -‬بافار يا‬
‫)البوادي التي يعتنق معظم سكانها الديانة الكاثوليكية( والسار‬ ‫وضمن استطلاع رأي آخر تم من قبل بي بي سي تم في ‪ 22‬بلد اظهر ان‬
‫ألمانيا ذات أعلى تأثير ايجابي في العالم‪ ،‬بحيث ‪ 56%‬من الأشخاص لديهم‬
‫• ذكرى الإصلاح البروتستانتي‪ 31 :‬أكتوبر‪ /‬تشرين الأول ‪-‬‬
‫رؤ ية ايجابية عن ألمانيا بينما ‪ 18%‬لديهم رؤ ية سلبية‪.‬‬
‫براندنبورغ‪ ،‬ميكلنبورغ بومرانيا‪ ،‬ساكسونيا أنهالت‪ ،‬ساكسونيا‬
‫)الحرة( وتورنغن )الحرة( والبوادي التي يعتنق معظم سكانها‬ ‫ولقد تم ترخيص‬ ‫تعتبر ألمانيا بلد متسامح مع الأشخاص المثليين‪.‬‬
‫الديانة البروتستانتية‬ ‫الإتحادات المدنية عام ‪ .2001‬وأصبح بإمكان المثليين والمثليات تبني‬
‫ مراجع‬١٣ ٣٠

:‫ القانون الأساسي لجمهور ية ألمانيا الاتحادية — إقتباس‬: ‫[ مذكور في‬7]
Artikel 92 Die rechtsprechende Gewalt ist den Richtern”
anvertraut; sie wird durch das Bundesverfassungsgericht,
durch die in diesem Grundgesetze vorgesehenen
Bundesgerichte und durch die Gerichte der Länder
”.ausgeübt
،‫ الموسوعة البر يطانية‬:‫ موسوعة بريتانيكا — الناشر‬: ‫[ مستورد من‬8]
http://www.britannica. : ‫المحدودة — وصلة مرجع‬
com/EBchecked/topic/231186/Germany/58190/
Franco-German-conflict-and-the-new-German-Reich#
The German Empire was founded” :‫ — إقتباس‬toc58191
on January 18, 1871, in the aftermath of three successful
”.wars by the North German state of Prussia
،‫فورتمبيرغ‬-‫ بادن‬- ‫ تشرين الثاني‬/‫ نوفمبر‬1 :‫• عيد جميع القديسين‬
‫ سار‬،‫بفالتس‬-‫ راينلاند‬،‫وستفاليا‬-‫ شمال الراين‬،(‫بافار يا )الحرة‬
‫بالإضافة إلى ساكسونيا )الحرة( وتورنغن )الحرة( والبوادي التي‬
‫يعتنق معظم سكانها الديانة الكاثوليكية‬
‫ ساكسونيا‬- ‫ تشرين الثاني‬/‫ نوفمبر‬17 :‫• يوم الـكفارة والصلاة‬
(‫)الحرة‬
‫ مثل أسبوع‬، ‫• أحتفالات كل مدينة على حدة لتشجيع السياحة‬
‫كيل و مهرجان عيد أكتوبر في ميونيخ والمهرجنات التنكر ية في‬
. ‫مدن نهر الروهر التي تكون في أبر يل‬

Federal Agency for Civic Education : ‫[ مستورد من‬9]

‫أما‬
http://www.bpb.de/geschichte/ : ‫— وصلة مرجع‬
deutsche-geschichte/kaiserreich/138914/
:‫إقتباس‬ — aeussere-und-innere-reichsgruendung
Am 18. Januar 1871 wurde das Deutsche Reich” ً ‫انظر أيضا‬ ١٢
”.gegründet

‫ الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة‬: ‫[ مستورد من‬10] ‫• تاريخ ألمانيا‬

http://www.bmwi.de/DE/Themen/ : ‫— وصلة مرجع‬
:‫ — إقتباس‬Aussenwirtschaft/Handelspolitik/wto.html ‫ نسمة‬100,000 ‫• قائمة مدن ألمانيا ذات أكثر من‬
Die Welthandelsorganisation (“World Trade”
Organization” = WTO) wurde 1995 in Genf als ‫• السياحة في ألمانيا‬
Nachfolgerin des sog. GATT-Abkommens (“General
”.Agreement on Tariffs and Trade”) gegründet ‫• جواز السفر الألماني‬
http://www. : ‫ منظمة التجارة العالمية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬11]
— wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm ‫• المجلس الألماني للنساء‬
”Germany [Member since] 1 January 1995” :‫إقتباس‬

— Federal Agency for Civic Education : ‫[ مستورد من‬12]

http://www.bpb.de/wissen/1V2YPW,0,0, : ‫وصلة مرجع‬
‫مراجع‬ ١٣
:‫ — إقتباس‬WTO_%96_World_Trade_Organization.html
”Deutschland [Mitglied seit] Januar 1995” Die” :‫ القانون الأساسي لجمهور ية ألمانيا الاتحادية — إقتباس‬: ‫[ مذكور في‬1]
http://europa.eu/about-eu/countries/ : ‫[ وصلة مرجع‬13] ”.Bundesflagge ist schwarz-rot-gold
:‫إقتباس‬ — member-countries/germany/index_de.htm
:‫ — إقتباس‬26 :‫ — الصفحة‬Bundesgesetzblatt : ‫[ مستورد من‬2]
”EU-Beitritt: Gründungsmitglied (1952)”
Auf Grund eines Beschlusses der Bundesregierung”
gebe ich hiermit bekannt, daß das Bundeswappen auf
— treaties of the European Union : ‫[ مذكور في‬14]
goldgelbem Grund den einköpfigen schwarzen Adler
DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK” :‫إقتباس‬ zeigt, den Kopf nach rechts gewendet, die Flügel offen,
DEUTSCHLAND, [.]HABEN BESCHLOSSEN, eine aber mit geschlossenem Gefieder, Schnabel, Zunge und
”[.]Europäische Union zu gründen ”.Fänge von roter Farbe
http://www.nato.int/cps/ : ‫ الناتو — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬15]
: ‫ وزارة الداخلية الاتحادية الألمانية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬3]
en/natolive/nato_countries.htm
http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Downloads/PI/
— Federal Agency for Civic Education : ‫[ مستورد من‬16] DE/Allgemeines/bgbl_bundeswappen.html;jsessionid=
http://www.bpb.de/politik/grundfragen/ : ‫وصلة مرجع‬ 69535C13E2F3A88D67A06887F049476A.2_cid295?
Die” :‫ — إقتباس‬deutsche-demokratie/39406/nato :‫ — إقتباس‬2014 ‫ أبر يل‬13 :‫ — تاريخ الاطلاع‬nn=3314334
NATO (North Atlantic Treaty Organization – Bekanntmachung betreffend das Bundeswappen und”
Nordatlantikpakt) entstand 1949 im Zuge des ”den Bundesadler vom 20. Januar 1950
sich verschärfenden Ost-West-Konflikts, [.] Die
“Germany”. CIA World Factbook. Central Intelligence [4]
”.Bundesrepublik Deutschland trat 1955 bei
August 2014. 30 ‫اطلع عليه بتاريخ‬Agency.
‫ — وصلة‬Ministry of Defence of Germany : ‫[ مستورد من‬17]
http://www.bmvg.de/portal/a/bmvg/!ut/p/ : ‫مرجع‬ ‫ اطلع‬.OpenStreetMap ."‫[ "صفحة ألمانيا في خر يطة الشارع المفتوحة‬5]
c4/LYpBDoMwDATfwgfse2_9BfQSmcRKVqQOSlz6_ .2016 ‫ أكتوبر‬29 ‫عليه بتاريخ‬
QKq9jQzyy8-Z3Igi6OZVJ55iXisX1rfR6aBWLQXhY-9VTg2grl2-981tJ7FMG5WozM0SvrxEUsVSwEWkvZwed635_
Am 5. Mai 1955 wurde die” :‫ — إقتباس‬/!!QD2vlEsA Eurostat - Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) [6]
letzte Ratifizierungsurkunde der NATO-Mitgliedstaaten table
٣١

Entwicklung der Ariane wurde der sich in Gründung zur Aufnahme der Bundesrepublik in Washington
befindlichen Europäischen Weltraumorganisation ESA hinterlegt. Die Bundesrepubilk Deutschland wurde
übertragen, die schließlich aus der Fusion von ESRO ”.somit am 6. Mai offiziell in das Bündnis aufgenommen
und ELDO hervorging und offiziell am 31. Mai 1975
”.ihre Arbeit aufnahm ‫منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية‬ : ‫[ مستورد من‬18]
http://www.oecd.org/berlin/ : ‫— وصلة مرجع‬
‫ — وصلة‬Federal Agency for Civic Education : ‫[ مستورد من‬27] :‫إقتباس‬ — dieoecd/deutschlandinderoecd.htm
http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/176825/ : ‫مرجع‬ Gründungsmitglied mit 19 weiteren Staaten;”
Da jedoch” :‫ — إقتباس‬esa-europaeische-weltraumagentur Unterzeichnung der Konvention am 14. Dezember
zahlreiche Versuche der Entwicklung einer eigenen ”1960
Europarakete scheiterten, wurde ELDO aufgelöst und am
31.5.1975 mit ESRO zu einer neuen Organisation, der — Federal Agency for Civic Education : ‫[ مستورد من‬19]
”.ESA, fusioniert; Sitz der Agentur ist Paris http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/ : ‫وصلة مرجع‬
durch das” :‫ — إقتباس‬lexikon-der-wirtschaft/20270/oecd
— Federal Agency for Civic Education : ‫[ مستورد من‬28] Pariser Übereinkommen vom 14.12. 1960 (in Kraft
http://www.bpb.de/wissen/1V2YPW,0, : ‫وصلة مرجع‬ seit 30.9. 1961) gegründete Nachfolgeorganisation der
— 0,WTO_%96_World_Trade_Organization.html ”;OEEC mit (2009) 30 Mitgliedsstaaten
Tabelle Mitglieder und Beobachter, Stand:” :‫إقتباس‬
”2009;Deutschland [Mitglied seit] Januar 1995 ‫ منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬20]
http://www.oecd.org/about/membersandpartners/ :
‫ الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة‬: ‫[ مستورد من‬29] GERMANY” :‫ — إقتباس‬list-oecd-member-countries.htm
http://www.bmwi.de/DE/Themen/ : ‫— وصلة مرجع‬ [date of deposition of the ratification] 27 September
:‫ — إقتباس‬Aussenwirtschaft/Handelspolitik/wto.html ”1961
Die Welthandelsorganisation wurde 1995 in Genf als”
Nachfolgerin des sog. GATT-Abkommens (“General http://www.coe. : ‫ مجلس أوروبا — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬21]
”.Agreement on Tariffs and Trade”) gegründet Germany became” :‫ — إقتباس‬int/en/web/portal/germany
”.member of the Council of Europe on 13 July 1950
: ‫الجيش الألماني — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬30]
http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/!ut/p/c4/ Permanent Mission of the Federal Republic : ‫[ مستورد من‬22]
Nck9D0AwFIXhf9RbkhI2YhGbxcdWNHKTauXmYvHjtYNzknd5YIZwp2_ — of Germany at the European Council in Strasbourg
http://www.strassburg-europarat.diplo.de/ : ‫وصلة مرجع‬
/!!cNaN32sII04rl8gj7wBB1M2L1znAsG8cYupNmT-L0xDbKRRRE4AaTTJpaZvJf8hZKdWOeqqxp6x7O46g-2Efb1Q
Als Nachfolger des im Jahre 2010 aufgelösten” :‫— إقتباس‬ — Vertretung/strassburg-europarat/de/Startseite.html
Lufttransportkommandos in Münster ist das nunmehr Deutschland ist seit dem 13. Juli 1950 Mitglied” :‫إقتباس‬
multinationale Kommando im niederländischen ”.des Europarats
Eindhoven auch fest in die Kommandostruktur der
‫مجلس الوزراء الألماني — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬23]
”.deutschen Luftwaffe integriert
http://www.bundesregierung.de/Content/DE/ :
http://www. : ‫ — وصلة مرجع‬Weimar Triangle : ‫[ مستورد من‬31] StatischeSeiten/Breg/G8G20/G8-uebersicht.html;
Das am 28. August” :‫ — إقتباس‬/weimarer-dreieck.eu jsessionid=49F7F441C59AA81F37C9762CE1F12CAF.
1991 in Weimar bei einem informellen Treffen der drei Der” :‫ — إقتباس‬s2t1?nn=437032#doc115978bodyText2
damaligen Außenminister Deutschlands, Frankreichs und G8 gehören Deutschland, Frankreich, Großbritannien,
Polen begründete ‚Weimarer Dreieck’ diente in erster Italien, Japan, die Vereinigten Staaten von Amerika,
Linie als Gesprächs- und Konsultationsforum der drei Kanada (seit 1976) und Russland (seit 1998) an.
”.Regierungen Außerdem ist die Europäische Union bei allen Treffen
”.vertreten
‫ — وصلة مرجع‬Council of the Baltic Sea States : ‫[ مستورد من‬32]
:‫ — إقتباس‬/http://www.cbss.org/council-2/history-2 : http://news.bbc.co.uk/ : ‫ بي بي سي — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬24]
The CBSS was established by the region’s Foreign” :‫ — إقتباس‬2/hi/americas/country_profiles/3777557.stm
Ministers in Copenhagen in 1992 as a response to the Original members: France, Germany, Italy, Japan, UK,”
geopolitical changes that took place in the Baltic Sea ”US
”.region with the end of the Cold War
http: : ‫ وكالة الفضاء الأوروبية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬25]
: ‫وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬33] //www.esa.int/For_Media/Press_Releases/ESA_turns_
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/ — 30!_A_successful_track_record_for_Europe_in_space
:‫ — إقتباس‬Reg-Nord/Ostseerat/Ostseerat_node.html ESA came into being on 31 May 1975, following” :‫إقتباس‬
Der Ostseerat wurde 1992 auf Initiative der damaligen” in the footsteps of its two parent organisations, ESRO
Außenminister von Deutschland und Dänemark, and ELDO [.] But a new, optional programme was
Hans-Dietrich Genscher und Uffe Ellemann-Jensen, introduced covering the area of applications, in which
”.gegründet the Member States could participate on a voluntary
”.basis
Treaty for Establishing a Monetary, Economic : ‫[ مذكور في‬34]
and Social Union between the German Democratic ‫وكالة الفضاء الأوروبية — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬26]
— Republic and the Federal Republic of Germany http://www.esa.int/ger/ESA_in_your_country/ :
Die Vertragsparteien bilden beginnend mit” :‫إقتباس‬ Germany/Wendepunkt_1975_Gruendung_der_
dem 1. Juli 1990 eine Währungsunion mit einem Die” :‫ — إقتباس‬Europaeischen_Weltraumorganisation
‫ مراجع‬١٣ ٣٢

‫ — وصلة مرجع‬Umweltbundesamt : ‫[ مستورد من‬43] einheitlichen Währungsgebiet und der Deutschen Mark
http://www.umweltbundesamt.de/themen/ : ”.als gemeinsamer Währung
klima-energie/internationale-eu-klimapolitik/
klimarahmenkonvention-der-vereinten-nationen-unfccc http://www.unric. : ‫ الأمم المتحدة — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬35]
Klimarahmenkonvention der Vereinten” :‫— إقتباس‬ Mitgliedstaat” :‫ — إقتباس‬org/de/aufbau-der-uno/89
Nationen (UNFCCC) [.] Dieses multilaterale ”[seit] 1973
”.Übereinkommen trat 1994 in Kraft
‫وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬36]
Das Protokoll von” :‫ — إقتباس‬Official Journal : ‫[ مستورد من‬44] http://www.auswaertiges-amt.de/sid_ :
Torquay vom 21 April 1951 ist für die Bundesrepublik AEF9BC2B7131E0BA0F99BEE2D8B3B0F7/DE/
”.Deutschland am 1. Oktober in Kraft getreten Aussenpolitik/Friedenspolitik/VereinteNationen/
:‫ — إقتباس‬Aktuell/130918-D_in_VN_40_node.html
: ‫ — وصلة مرجع‬Federal Chancellery : ‫[ مستورد من‬45] Nach intensiven Bemühungen beider deutscher Staaten”
http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage= beendete die Generalversammlung der UNO diese
Bundesnormen&Gesetzesnummer=10006207 diplomatische Isolation am 18. September 1973 und
beschloss, die Bundesrepublik und die DDR als 133.
: ‫المفوضية الأوروبية — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬46] ”.und 134. Vollmitglied in die UNO aufzunehmen
http://europa.eu/legislation_summaries/institutional_
:‫إقتباس‬ — affairs/treaties/treaties_euratom_de.htm International Commission for the Protection : ‫[ مستورد من‬37]
”Euratom-Vertrag: Datum des Inkrafttretens 25.3.1957” http://www.iksr.org/index. : ‫ — وصلة مرجع‬of the Rhine
Zum Wohl des” :‫ — إقتباس‬php?id=192&ignoreMobile=1
: ‫وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬47] Rheins und aller ihm zufließenden Gewässer kooperieren
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/ die Mitglieder der Internationalen Kommission zum
— Friedenspolitik/Abruestung/Nukleares/NVV.html Schutz des Rheins (IKSR) - Schweiz, Frankreich,
Deutschland trat dem Vertrag am 2. Mai 1975” :‫إقتباس‬ Deutschland, Luxemburg, die Niederlande und die
”.bei ”.[.]Europäische Kommission

2 :‫ — الصفحة‬Paris Charter : ‫[ مذكور في‬48] ،‫ حماية الطبيعة‬،‫الوزارة الاتحادية للبيئة‬ : ‫[ مستورد من‬38]
http: : ‫البناء والسلامة النوو ية — وصلة مرجع‬
‫وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬49] //www.bmub.bund.de/themen/wasser-abfall-boden/
http://www.auswaertiges-amt.de/sid_ : binnengewaesser/fluesse-und-seen/
EFC03E76E1A1094C26864592D16B7256/DE/ /internationale-kommission-zum-schutz-des-rheins-iksr
Aussenpolitik/InternatRecht/Einzelfragen/Antarktis/ Am 11. Juli 1950 fand in Basel die erste” :‫— إقتباس‬
:‫ — إقتباس‬Uebersicht_node.html#doc383228bodyText2 Sitzung der Internationalen Kommission zum Schutz
Ihm [dem Antarktisvertrag] gehören inzwischen 50” des Rheins (IKSR) statt. Schweizer, Franzosen,
Staaten an, darunter die Bundesrepublik Deutschland Deutsche, Luxemburger und Niederländer arbeiten auf
”.seit 1979 ”.Regierungsebene zusammen

: ‫مجلس أوروبا — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬50] Convention for the Protection of the : ‫[ مستورد من‬39]
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.
asp?NT=005&CM=1&DF=6/25/2009&CL=GER
Inkrafttreten [der europäischen” :‫— إقتباس‬
”Menschenrechtskonvention]: 3/9/1953
— Federal Agency for Civic Education : ‫[ مستورد من‬51]
http://www.bpb.de/nachschlagen/gesetze/ : ‫وصلة مرجع‬
Die Neufassung” :‫ — إقتباس‬/menschenrechtskonvention
berücksichtigt die Konvention vom 4. November 1950
zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
(BGBl. 1952 II S. 685, 953), in Kraft getreten am 3.
”[.] September 1953 (BGBl. 1954 II S. 14)
‫ الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة — وصلة‬: ‫[ مستورد من‬52] //www.bmub.bund.de/themen/wasser-abfall-boden/
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Digitale-Welt/ : ‫مرجع‬
— internationale-dimension,did=360648.html
Deutschland, vertreten durch das” :‫إقتباس‬
Bundeswirtschaftsministerium, ist Mitglied des aus
48 Staaten bestehenden Rates der ITU, der jährlich
”.tagt
: ‫ الاتحاد الدولي للاتصالات — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬53]
http://www.itu.int/online/mm/scripts/mm.list?_search=
Germany (Federal” :‫ — إقتباس‬ITUstates&_languageid=1
”Republic of) Date of Entry [into ITU]: 1866/01/01
Artikel 6 Kommission” :‫ — إقتباس‬6 :‫ — الصفحة‬Rhine
1. Zur Durchführung dieses Übereinkommens
arbeiten die Vertragsparteien weiterhin in der
Kommission zusammen. 2. Die Kommission besitzt
”.Rechtspersönlichkeit
International Commission for the Protection : ‫[ مستورد من‬40]
http://www.icpdr.org/main/ : ‫ — وصلة مرجع‬of the Rhine
Germany Signature:” :‫ — إقتباس‬icpdr/contracting-parties
”29.06.1994; Entry into force: 22.10.1998
،‫ حماية الطبيعة‬،‫الوزارة الاتحادية للبيئة‬ : ‫[ مستورد من‬41]
http: : ‫البناء والسلامة النوو ية — وصلة مرجع‬
binnengewaesser/fluesse-und-seen/
/internationale-kommission-zum-schutz-der-donau-iksd
Das "Übereinkommen über die” :‫— إقتباس‬
Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen
Nutzung der Donau” (BGBl. 1996 II S.875) vom
29.6.1994 ist am 22. Oktober 1998 in Kraft getreten.
”.[.]Vertragsparteien sind [.] Deutschland
: ‫الأمم المتحدة — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬42]
http://maindb.unfccc.int/public/country.pl?country=DE
”Date of entry into force: 21 March 1994” :‫— إقتباس‬
٣٣

http://www. : ‫ منظمة العمل الدولية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬65] http: : ‫يونسكو — وصلة مرجع‬ : ‫مستورد من‬ [54]
ilo.org/berlin/ILO-un-Deutschland/lang--de/index.htm //www.unesco.org/new/en/unesco/worldwide/
Das im Ersten Weltkrieg besiegte Deutschland” :‫— إقتباس‬ :‫إقتباس‬ — /europe-and-north-america/Germany
gehörte nicht zu den Gründungsmitgliedern der ”Germany Joined UNESCO: 11/07/1951”
ILO im Jahre 1919. Jedoch fasste bereits die erste
Internationale Arbeitskonferenz im selben Jahr den : ‫وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬ : ‫مستورد من‬ [55]
Beschluss, Deutschland die Aufnahme in die ILO zu http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/
”.ermöglichen KulturDialog/ZieleUndPartner/UNESCO_node.html
Am 11. Juli 1951 trat die Bundesrepublik” :‫— إقتباس‬
Ministry of Labour and Social Affairs : ‫[ مستورد من‬66] Deutschland der UNESCO bei, die DDR wurde 1972
http://www.bmas.de/ : ‫ — وصلة مرجع‬of Germany ”.Mitglied
DE/Themen/Soziales-Europa-und-Internationales/
International/Internationale-Organisationen/ http://www. : ‫ منظمة الصحة العالمية — وصلة مرجع‬: ‫مستورد من‬ [56]
:‫إقتباس‬ — internationale-arbeitsorganisation.html /who.int/countries/deu/en
Die Internationale Arbeitsorganisation wurde 1919 im”
Rahmen des Versailler Vertrages gegründet und ist damit Nr. 4 vom‫ — الاصدار‬Bundesgesetzblatt : ‫مستورد من‬ [57]
”.die älteste Sonderorganisation der Vereinten Nationen 29.01.1974

Federal Agency for Nature Conservation : ‫[ مستورد من‬67] ‫ — وصلة‬Federal Ministry of Finance : ‫[ مستورد من‬58]
http://www.bfn.de/0310_steckbrief_fao. : ‫— وصلة مرجع‬ http://www.bundesfinanzministerium.de/ : ‫مرجع‬
Content/DE/Pressemitteilungen/Finanzpolitik/2012/
Deutschland ist seit dem 27. November” :‫ — إقتباس‬html
Heute vor” :‫ — إقتباس‬08/2012-08-14-PM43.html
”.1950 Mitglied der FAO
60 Jahren, am 14. August 1952, wurde Deutschland
:‫ — الصفحة‬II 1956 :‫ — العدد‬Bundesgesetzblatt : ‫[ مستورد من‬68] Mitglied beim Internationalen Währungsfonds (IWF)
411 ”.und bei der Weltbank

http://www. : ‫ البنك الدولي — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬59]

3 :‫ المنظمة الدولية للطيران المدني — الصفحة‬: ‫[ مستورد من‬69]
http://www.icao.int/about-icao/Pages/ : ‫— وصلة مرجع‬
Member States [.]” :‫ — إقتباس‬member-states.aspx
”Germany
http://www. : ‫ المنظمة البحر ية الدولية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬70]
imo.org/About/Membership/Pages/MemberStates.aspx
”Germany 1959 [Membership of]” :‫— إقتباس‬
Federal Ministry of Transport : ‫[ مستورد من‬71]
: ‫ — وصلة مرجع‬and Digital Infrastructure
https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/WS/
die-internationale-seeschifffahrtsorganisation-imo.html?
Die Bundesrepublik Deutschland” :‫ — إقتباس‬nn=35892
”.trat am 7. Januar 1959 der IMO bei
: ‫ البنك الاتحادي الألماني — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬72]
http://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Aufgaben/
Finanz_und_Waehrungssystem/Internationale_
Derzeit” :‫ — إقتباس‬Zusammenarbeit/IWF/iwf.html
sind 188 Länder Mitglied im IWF. Deutschland ist dem
”.Fonds 1952 beigetreten
: ‫ — وصلة مرجع‬Federal Ministry of Finance : ‫[ مستورد من‬73] Sie beteiligt sich dabei insbesondere im Bereich
http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/
Standardartikel/Themen/Internationales_Finanzmarkt/
Internationale_Finanzpolitik/Internationaler_
:‫إقتباس‬ — Waehrungsfonds/IWF-Definition.html
”.Deutschland ist seit 1952 Mitglied des IWF”
‫ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬74] WIPO” :‫ — إقتباس‬jsp?treaty_id=1&country_id=45C
:‫ — إقتباس‬http://www.unido.org/member_states.html :
Germany [Date of membership] 21-Jun-1985[Date of”
”ratification] 13-July-1983
http: : ‫ الصندوق الدولي للتنمية الزراعية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬75] Alphabetical list of ILO member countries (185” :‫إقتباس‬
//www.ifad.org/governance/ifad/lista.htm
:‫ — إقتباس‬worldbank.org/en/about/leadership/members
”Germany [Date of Membership], Aug 14, 1952”
Deutsches‫ — الاصدار‬Reichsgesetzblatt : ‫[ مستورد من‬60]
Reichsgesetzblatt Band 1879, Nr. 8, Seite 83 -
https://de.wikisource.org/wiki/ : ‫ — وصلة مرجع‬102
Weltpostverein,” :‫ — إقتباس‬Weltpostvereinsvertrag
geschlossen zwischen Deutschland, der Argentinischen
Republik, [.] Die am gegenwärtigen Vertrage
theilnehmenden, sowie die demselben später
beitretenden Länder bilden, für den gegenseitigen
Austausch der Korrespondenzen zwischen ihren
Postanstalten, ein einziges Postgebiet, welches den
”.Namen „Weltpostverein“ führt
‫ — وصلة مرجع‬Federal Network Agency : ‫مستورد من‬ [61]
http://www.bundesnetzagentur.de/DE/Allgemeines/ :
DieBundesnetzagentur/Internationales/Post/post-node.
Die Bundesnetzagentur arbeitet” :‫ — إقتباس‬html
in Absprache mit dem (BMWi) im Verwaltungsrat
(hoheitliche und regulatorische Themen) und im
Rat für Postbetrieb (operative Durchführung des
Weltpostvertrags) des Weltpostvereins (UPU) mit.
”.regulatorischer Fragestellungen
127 :‫ — الصفحة‬1887 :‫ — الحجم‬Reichsgesetzblatt : ‫مستورد من‬ [62]
‫المنظمة العالمية للملـكية الفكر ية — وصلة‬ : ‫مستورد من‬ [63]
http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults. : ‫مرجع‬
”Convention [.]In Force in September 19, 1970
http://www. : ‫ منظمة العمل الدولية — وصلة مرجع‬: ‫مستورد من‬ [64]
— ilo.org/public/english/standards/relm/country.htm
”countries) [.] the Federal Republic of Germany
‫ مراجع‬١٣ ٣٤

‫ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر — وصلة‬: ‫[ مستورد من‬88] Ministry for Economic Cooperation : ‫[ مستورد من‬76]
http://www.unccd.int/en/regional-access/Pages/ : ‫مرجع‬ ‫ — وصلة مرجع‬and Development of Germany
Date of Ratification:” :‫ — إقتباس‬countries.aspx?place=56 http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/wege/ :
”July 10 1996 :‫ — إقتباس‬multilaterale_ez/akteure/uno/ifad/index.html
Der Fonds hat derzeit 172 Mitglieder, Deutschland ist”
: ‫وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬89] ”.eines der Gründungsmitglieder
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/
GlobaleFragen/Umwelt/Umwelt-VN/VN-Wueste.html ‫ المنظمة العالمية للأرصاد الجو ية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬77]
Deutschland engagiert sich besonders für die” :‫— إقتباس‬ http://www.wmo.int/pages/members/membership/ :
”.[.] UNCCD Germany [Member since] 10” :‫ — إقتباس‬index_en.html
”June 1954
https://www. : ‫ مجموعة العشرين — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬90]
12 :‫ — تاريخ الاطلاع‬g20.org/about_g20/g20_members http: : ‫ منظمة السياحة العالمية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬78]
The members of the G20 are:” :‫ — إقتباس‬2014 ‫أبر يل‬ Germany” :‫ — إقتباس‬//www2.unwto.org/members/states
Argentina, [.] Germany, [.] United Kingdom, United ”[Admission] 1976
”.States, European Union
‫ الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة — وصلة‬: ‫[ مستورد من‬79]
: ‫وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬91] http://www.bmwi.de/DE/Themen/Tourismus/ : ‫مرجع‬
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/ :‫ — إقتباس‬Internationale-Zusammenarbeit/unwto.html
‫تاريخ‬ — GlobaleFragen/G20/Uebersicht_node.html ”.Deutschland ist seit 1976 Vollmitglied der UNWTO”
Der Gruppe der” :‫ — إقتباس‬2014 ‫ أبر يل‬12 :‫الاطلاع‬
Zwanzig (G20) gehören 19 Staaten sowie die EU an. http: : ‫ الوكالة الدولية للطاقة الذر ية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬80]
”[.] ,Neben Deutschland sind dies: Argentinien :‫ — إقتباس‬///www.iaea.org/About/Policy/MemberStates
”Germany [.] :[year of membership] 1957”
— Federal Agency for Civic Education : ‫[ مستورد من‬92]
http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/ : ‫وصلة مرجع‬ : ‫وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬81]
— politiklexikon/18478/westeuropaeische-union-weu http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/
Die WEU war ein” :‫ — إقتباس‬2014 ‫ أبر يل‬12 :‫تاريخ الاطلاع‬ Friedenspolitik/Abruestung/Nukleares/IAEO_node.html
kollektiver Beistandspakt zwischen mittlerweile zehn Die Bundesrepublik Deutschland trat der” :‫— إقتباس‬
europäischen Staaten (B, D, E, F, GB, I, L, NL, GR, P) ”.Organisation 1957 bei
[.] 2010 gab die WEU ihre Auflösung unter Verweis auf
die zunehmend wichtige Rolle der EU im Bereich der Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty : ‫[ مستورد من‬82]
”.Sicherheits- und Verteidigungspolitik bekannt http://www.ctbto.org/ : ‫ — وصلة مرجع‬Organization
member-states/country-profiles/?country=66&cHash=
‫ المحدودة‬،‫ الموسوعة البر يطانية‬:‫ موسوعة بريتانيكا — الناشر‬: ‫[ مستورد من‬93] :‫إقتباس‬ — 11c0ce04b379e2fe775c36d23f2ce3e0
http://www.britannica.com/EBchecked/ : ‫— وصلة مرجع‬ ”Germany Ratification Date AUGUST 20 1998”
‫ — تاريخ‬topic/640646/Western-European-Union-WEU
Western European” :‫ — إقتباس‬2014 ‫ أبر يل‬12 :‫الاطلاع‬ http://www. : ‫ وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬83]
Union (WEU), former association (1955–2011) of 10 auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Friedenspolitik/
countries (Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Alle” :‫ — إقتباس‬Abruestung/Nukleares/CTBT_node.html
Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, and Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie alle
the United Kingdom) that operated as a forum for Staaten der NATO und der G8 - bis auf die USA - haben
the coordination of matters of European security and ”.den Vertrag ratifiziert
”.defense
http: : ‫ منظمة حظر الأسلحة الـكيميائية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬84]
“Germany”. International Monetary Fund. October [94]
:‫ — إقتباس‬///www.opcw.org/about-opcw/member-states
October 2013. 27 ‫اطلع عليه بتاريخ‬2013.
”Germany [Ratification] 29/04/1997”
http://data.worldbank.org/indicator/FI.RES. : ‫[ وصلة مرجع‬95]
http: : ‫ وزارة الخارجية — وصلة مرجع‬: ‫[ مستورد من‬85]
TOTL.CD
//www.auswaertiges-amt.de/EN/Infoservice/Presse/
.‫“برنامج الأمم المتحدة الإنمائي‬Human development index”. [96] — Meldungen/2014/140109_BM_von_der_Leyen.html
Germany is thus continuing its active support” :‫إقتباس‬
November 2011. 5 ‫ اطلع عليه بتاريخ‬.2011
”[.] for the work done by OPCW
http://data.worldbank.org/indicator/SL. : ‫[ وصلة مرجع‬97]
UEM.TOTL.ZS : ‫الأمم المتحدة — وصلة مرجع‬ : ‫[ مستورد من‬86]
https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=
: ‫ وزارة الداخلية الاتحادية الألمانية — وصلة مرجع‬:‫[ الناشر‬98] TREATY&mtdsg_no=IV-15&chapter=4&lang=en
http://www.bmi.bund.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/ Germany [Formal confirmation(c),” :‫— إقتباس‬
:‫ — وصلة ارشيفية‬DE/2016/02/25-jahre-notruf-112.html ”Accession(a), Ratification] Februar 24 2009
http://web.archive.org/web/20160602174125/http:
//www.bmi.bund.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/DE/ Jahrgang 2008‫ — الاصدار‬Bundesgesetzblatt : ‫[ مستورد من‬87]
2016/02/25-jahre-notruf-112.html 1419 :‫ — الصفحة‬Teil II Nr. 35
٣٥

Steinberg, Heinz Günter. Die Bevölkerungsentwicklung [122] http://www. : ‫ الاتحاد الدولي للاتصالات — وصلة مرجع‬:‫المحرر‬ [99]
in Deutschland im Zweiten Weltkrieg : mit einem itu.int/net/itu-t/inrdb/e129_important_numbers.aspx
Überblick über die Entwicklung von 1945 bis 1990.
Bonn 1991. http://www. : ‫ الاتحاد الدولي للاتصالات — وصلة مرجع‬:‫المحرر‬ [100]
itu.int/net/itu-t/inrdb/e129_important_numbers.aspx
Book sources - Wikipedia, the free encyclopedia [123]
MPI | Data Hub | Country and Comparative Data [101]
‫ عهد "الدولتين" الألمانيتين‬:1990 – 1949 :‫[ حقائق عن ألمانيا‬124]
‫ موطن الاقتصاد‬،‫ ألمانيا‬:‫حقائق عن ألمانيا‬ [102]
D-mark day dawns - FT.com [125]
Schulze, Hagen (1998). Germany: A New History. [103]
http://www.wdr.de/themen/politik/nrw03/bonn_berlin/ [126]
Harvard University Press. p. 4. ISBN 0-674-80688-
060914.jhtml?rubrikenstyle=politik
3.
http://www.wdr.de/themen/politik/deutschland/bonn_ [127]
Meyers Großes Konversations-Lexikon “Gēr” [104]
berlin/060619.jhtml?rubrikenstyle=politik
Online Etymology Dictionary [105]
Germany is planning a Bosnia withdrawal - Europe - [128]
International Herald Tribune Claster, Jill N. (1982). Medieval Experience: 300– [106]
The World Factbook [129] 1400. New York University Press. p. 35. ISBN 0-
8147-1381-5.
March 2011. 26 ‫“اطلع عليه بتاريخ‬World Factbook”. CIA. [130]
Bowman, Alan K.; Garnsey, Peter; Cameron, Averil [107]
German lessons | The Economist [131] (2005). The crisis of empire, A.D. 193-337. The
Cambridge Ancient History. 12. Cambridge University
‫“اطلع عليه بتاريخ‬Climate in Germany”. GermanCulture. [132] Press. p. 442. ISBN 0-521-30199-8.
March 2011. 26
Charlemagne (Karolus Magnus, Charles the Great, Karl [108]
.2014 ‫ نيسان‬9 ‫ تاريخ الولوج‬،‫[ خر يطة رادار تفاعلية للطقس في ألمانيا‬133] der Große)

cru.uea.ac.uk: TYN CY 1.1 [134] Joanna Story, Charlemagne: Empire and Society, [109]
Manchester Üniversitesi Yayınları, 2005 ISBN 978-0-
germany.co.za: Climate and Weather in Germany [135] 7190-7089-1
List of Ecoregions | WWF [136] Friedrich Heer, The Holy Roman Empire, pg. 20 [110]
Europe Guide : Famous Zoological gardens in European [137] Rosamond McKitterick, Charlemagne: The Formation of [111]
countries a European Identity, Cambridge Üniversitesi Yayınları,
2008 ISBN 978-0-521-88672-7
Zoofacts [138]
The Thirty-Years-War [112]
http://www.zoo-berlin.de/en/understand/zahlen-fakten. [139]
html
ً ‫حرب الثلاثين عاما‬ [113]
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache: [140]
ULS2JqlpDgEJ:dzforum.de/downloads/020101311. Fulbrook, Mary: A Concise History of Germany, [114]
pdf+Starting+points+and+focus+of+environmental+ Cambridge Üniversitesi Yayınları 1991, p. 97. ISBN 0-
communication+site:dzforum.de&hl=en&pid=bl& 521-54071-2
srcid=ADGEESiPmGynU-6SalJJqHpsYQsnf6um5_
[30 ‫]حقائق عن ألمانيا صفحة‬ [115]
nPW6Wz6R3HgEOQZEV2kxltI0OWaCuWNrWugnjPki98ww1R0r_
-VfGBYjxnfLY2Zg8tzzwsagtvTi-w1-FgqsPK-iEYJgRjRyvzIsVQJgrF&
sig=AHIEtbTTWzlVX6stOR-oJP4FxK20wmyGmA (Germany)1866–1815 ‫الإتحاد الألماني‬Martin, Norman. [116]
. Oct. 5, 2000. Retrieved 2006, 12-07.‫أعلام العالم‬
http://www.worldpublicopinion.org/pipa/pdf/sep07/ [141]
BBCClimate_Sep07_rpt.pdf ‫مارس وحركة كنيسة‬/‫ ماقبل آذار‬:1848 – 1830 :‫حقائق عن ألمانيا‬ [117]
(‫باولوس )بولص‬
http://www.umweltbundesamt.de/uba-info-presse-e/ [142]
2004/pe04-056.htm Fulbrook 1991, pp. 156–160. [118]
'Germany greenest country in the world' - The Times of [143]
India http://www. ‫فايما‬ ‫جمهور ية‬ ‫ألمانيا‬ ‫عن‬ ‫[ ]حقائق‬119]
tatsachen-ueber-deutschland.de/ar/history/
Germany - Christian Democratic Union/Christian Social [144] main-content-03/1919-1933-the-weimar-republic.
Union [html

Startseite - Statistisches Bundesamt (Destatis) [145] Raffael Scheck’s Web Page » Raffael Scheck’s Home Page [120]

Startseite - Statistisches Bundesamt (Destatis) [146] LeMO Kapitel - NS-Regime - Industrie und Wirtschaft [121]
‫ مراجع‬١٣ ٣٦

The Christian Science Monitor - Wikipedia, the free [165] http://www.tagesschau.de/inla/meldung34348.html [147]
encyclopedia
Startseite - Statistisches Bundesamt (Destatis) [148]
http://www.eurojewcong.org/ejc/news.php?id_article= [166]
81 News | UNFPA - United Nations Population Fund [149]

Die Zeit - Wikipedia, the free encyclopedia [167] http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm= [150]

y&-reg=ACS_2005_EST_G00_S0201:535;ACS_
“Global 500: Countries – Germany”. Forbes. 26 July [168] 2005_EST_G00_S0201PR:535;ACS_2005_EST_
March 2011.27 ‫اطلع عليه بتاريخ‬2010. G00_S0201T:535;ACS_2005_EST_G00_S0201TPR:
535&-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201&
‫ البيان‬- ‫[ برلين مدينة عالمية للسياحة العلاجية‬169]
-qr_name=ACS_2005_EST_G00_S0201PR&-qr_
(13 April 2011). “Bundesverband Musikindustrie: [170] name=ACS_2005_EST_G00_S0201T&-qr_name=
Deutschland drittgrößter Musikmarkt weltweit”. ACS_2005_EST_G00_S0201TPR&-ds_name=ACS_
February 2012. 28 ‫اطلع عليه بتاريخ‬Musikindustrie.de. 2005_EST_G00_&-TABLE_NAMEX=&-ci_type=
A&-redoLog=false&-charIterations=047&-geo_id=
“Kraftwerk maintain their legacy as electro-pioneers”. [171] 01000US&-format=&-_lang=en
May14 ‫اطلع عليه بتاريخ‬Deutsche Welle. 8 April 2011.
2013. Demografia - Imigrações: 4. A imigração alemã - [151]
Passeiweb
BBC Radio 1 Documentary Retrieved 2006, 10 [172]
December Ethno-Cultural Portrait of Canada, Table 1 [152]

Country profile: Germany, BBC News. Retrieved 7 [173] “International Migration 2006” UN Department of [153]
December 2007. Economic and Social Affairs. Retrieved 18 March 2011.
Germany – Land of ideas, www.land-der-ideen.de [174] ‫“باللغة‬Bevölkerung mit Migrationshintergrund I | bpb” ( [154]
Retrieved 12 December 2010. ‫)اطلع عليه بتاريخ‬. Bpb.de. 6 October 2011. (‫)باللغة ألمانية‬
Bordwell، David (2003) [1994]. “The Introduction [175] August 2012. 13
nd).2 ‫الطبعة‬of Sound”. Film History: An Introduction (
“Pressemitteilungen - Statistisches Bundesamt (Destatis) [155]
. ISBN204 ‫صفحة‬New York City: McGraw-Hill.
- Ein Fünftel der Bevölkerung in Deutschland hatte 2010
978-0-07-115141-2.
einen Migrationshintergrund- Statistisches Bundesamt
‫مرجع كتاب )هذه‬:‫ غير مدعوم في قالب‬origdate ‫ الوسيط‬:‫تحذير‬
). Destatis.de. 26 September(‫(باللغة )باللغة ألمانية‬Destatis)" (
.(‫الرسالة تظهر عند المعاينة فقط‬ August 2012. 13 ‫اطلع عليه بتاريخ‬2011.
‫مرجع كتاب )هذه‬:‫ غير مدعوم في قالب‬origyear ‫ الوسيط‬:‫تحذير‬
.(‫الرسالة تظهر عند المعاينة فقط‬ “Zensus 2011: 80,2 Millionen Einwohner lebten am 9. [156]
). Destatis(‫باللغة )باللغة ألمانية‬Mai 2011 in Deutschland” (
Leni Riefenstahl, Filmbug Movie Stars. Retrieved 13 [176] ‫اطلع عليه بتاريخ‬Statistisches Bundesamt. 3 May 2013.
April 2007. August 2013. 9

Rainer Werner Fassbinder, Fassbinder Foundation. [177] This number represents the number of people without [157]
Retrieved 13 April 2007. “immigrant background”, meaning people with two
parents of mostly or full German ancestry. It does not
Awards:Das Leben der Anderen, IMDb. Retrieved 13 [178] represent the number of people who view themselves as
April 2007. German. This number does not include people with a
German forebear, who came to modern Germany after
2006 FIAPF accredited Festivals Directory, International [179]
) and descendants‫حق العودة‬and ‫حق العودة‬1955 (including
Federation of Film Producers Associations, retrieved on 11
of that person.
December 2006.
^ “German food stats”. www.nationmaster.com. [180] This version of the web site is now archived - Cette [158]
Retrieved 26 November 2007. version du site web est archivée

“Organic Agriculture in Germany”. organic-Europe. [181] This version of the web site is now archived - Cette [159]
Retrieved 26 November 2007. version du site web est archivée

26 ،2007 ‫ استرجاع‬.‫ ملامح المشروع الثقافي‬،‫[ ^ الطعام الألماني المعتاد‬182] Book sources - Wikipedia, the free encyclopedia [160]
.‫نوفمبر‬ EKD: Christen in Deutschland [161]
300 Types of Bread - and all of them healthy [183]
Religionen & Weltanschauungsgemeinschaften [162]
Europe’s largest beer market, royalunibrew.com. [184] in Deutschland: Mitgliederzahlen - REMID
Retrieved 2007, 26 November. - Religionswissenschaftlicher Medien- und
Informationsdienst e.V
^ Soft drink consumption, www.nationmaster.com. [185]
Retrieved 2007, 26 November. Adherents.com: By Location [163]

‫ صفحة ميركل الرسمية‬/ ‫[ ميركل بالعربي‬186] Islam&Muslims in Europe *) [164]

‫‪٣٧‬‬

‫وصلات خارجية‬ ‫‪١٤‬‬

‫ابحث عن ألمانيا في و يكاموس‪.‬‬

‫• ‪ -‬بوابة ألمانيا العصر ية المتعددة اللغات )موقع حكومي(‬

‫بوابة ألمانيا‬ ‫•‬

‫بوابة أوروبا‬ ‫•‬

‫بوابة الاتحاد الأوروبي‬ ‫•‬

‫بوابة جغرافيا‬ ‫•‬

‫بوابة الحلف الأطلسي‬ ‫•‬

‫بوابة علاقات دولية‬ ‫•‬

‫بوابة دول‬ ‫•‬

‫شاهد في كومنز صور وملفات عن‪ :‬ألمانيا‬

‫ والمساهمون والتراخيص‬،‫مصادر النص والصور‬ ١٥ ٣٨

‫ والمساهمون والتراخيص‬،‫مصادر النص والصور‬ ١٥

‫النص‬ ١.١٥
:‫ المساهمون‬https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?oldid=21554702 :‫• ألمانيا المصدر‬
،Uwe a ،Robbot ،Rabah ،Ultratomio ،Hashar ،Hakeem ،‫ الطيب‬.‫ ف‬،‫ غربية‬،‫ مصطفى‬،‫ أبو سليمان‬،‫ يوسف‬،‫ أيمن‬،‫ عصام بايزيدي‬،Suisui ،Elian
،YurikBot ،Marquez ،Zwobot ،Palica ،Sz-iwbot ،Chaos ،Oxydo ،Charlie ،‫ ميموني‬،Zakaria55 ،Mohsen ، ،Mido ،Jak ،Wael.m
،Tariqhada ،‫ نهى سلمان‬،Meno25 ،AshrafSS ،81 ‫ محمود‬،Ali1 ،The peace lover ،Ammar shaker ،Wallacemcgommery ،MK ،Tarawneh
،Good Muslim ،Malhonen ،Shipmaster ،JAnDbot ،Alesemi ،Thijs!bot ،Aram33 ،JhsBot ،Alnokta ،TARBOT ،Escarbot ،Mohamedstarwars
،Agony~arwiki ،LordAnubisBOT ،MenasimBot ،Lord Anubis ،‫ محمد أحمد عبد الفتاح‬،CommonsDelinker ،Jo NaHaL ،Moumine~arwiki
،Ghaly ،Asabbagh~arwiki ،‫ عمرو‬،TXiKiBoT ،SieBot ،VolkovBot ،Ciphers ،AlnoktaBOT ،‫ عبدالله العوفي‬،Abdou2010egypt ،Bot-Schafter
،Zoro arifi ،BotMultichill ،SeH ،Loveless ،Brazzouk ،Synthebot ،Mohammad Hejaili ،OKBot ، ،Thabet202 ،MidoWeimar
،‫ زكر يا‬، robot ،AhmadSherif ،PipepBot ،MenoBot ،Arab Salsa ،Hossam85 ،Jobas ،Muhends ،AlleborgoBot ،Byrialbot ،Sami Lab
،Marcus Cyron ،Amineza ،Fala7007 ،Elmoro ،Riadismet ،DrFO.Tn ،‫ عمر الشامي‬،Elmondo21st ،Xiquet ،DragonBot ،Safirsawtak ،‫باسم‬
،Ptbotgourou ،SilvonenBot ،Aboalbiss ،MystBot ،Fadez~arwiki ،Mercy ،‫ جمال بركات‬،Bo hessin ،Numbo3-bot ،Tanhabot ،AkhtaBot
،ArthurBot ،As2020 ،Peadara ،S.M.T.Bot ،‫ الجكني‬،CipherBot ،‫ عمرو بن كلثوم‬،Nallimbot ،Eskandarany~arwiki ،‫ ر ياض نجي‬،Inselleben~arwiki
،Rola78 ،Almabot ،XeBot ،SassoBot ،NobelBot ،Alpha-beta ،DirlBot ،Wipedafter ،Salam32 ،‫ رضا‬،Enlightening7 ،‫ نسر برلين‬،Tankie3 ،‫شومان‬
Thabet202 ،Antime Bot I ،RibotBOT ،Ahmed essam eldin ،Rubinbot ،Beirut7652 ،Beirut1978 ،GhalyBot ،Clsic ،Rola7652 ،Xqbot
،‫ محمد علي سلامة‬،Kinan.salti ،Jemo2200 ،TobeBot ،Robin12hk ،Ibrahim.ID ،‫ ليبي صح‬،MenoBot II ،MaraBot ،‫ أشرف ألمنسور‬،SalamBot ،(‫)مؤقت‬
،Hornymanatee ،KamikazeBot ،Mr. Ibrahem ،‫ عبد المؤمن‬،Abdurahman49 ،Prismoa ،SHOBAR ،RedBot ،Samsam953 ،Mesopotamia 1
،Oprah55 ،Wlhy ،Rami radwan ،SharafBot ،Abbodi28 ،Helmoony ،Lucialo007 ،Khaled ،Dinamik-bot ،Dr-Taher Khalid ،Brainia
،ChuispastonBot ،Sahimrobot ،JackieBot ،‫ يوسف حسين‬،Faris knight ،Zaher.Kadour ،Ebrambot ،Avocato ،ZéroBot ،EmausBot ،Zxs
،Breogan2008 ،AvocatoBot ،Aiman titiBot ،Movses-bot ،Binturki ،Wafaashohdy ،Lgtd ،Erik Streb ،Mjbmrbot ،‫ علاء‬،WikitanvirBot
‫ أحمد‬،HiW-Bot ،Horst-schlaemma ،ElphiBot ،Elph ،‫ جمال الحجيلان‬،‫ محمد مختاري‬،Almhtlf ،‫ مؤيد العودة‬،Ripchip Bot ،MerlIwBot ،Neogeolegend
EL MEHDI EL ،Lovewaleedm ،Tammam Bohamud ،Qrhoo ،‫ أبو سماح‬،Mohammad hajeer ،TomeHale ،‫ ديفيد‬،Mn-imhotep ،‫عصام الدين‬
،Inm4dportal ،Mr.Ibrahembot ،ZkBot ،Mervat Salman ،‫ سامي الرحيلي‬،‫ فراج الباحث‬،Iman.jundi ،Ahmad.aea.99 ،JYBot ،‫ عبد الغني السلفي‬،KHAL
‫ كامل‬،‫ صلاح عتيق‬،Itatch ،Ohariri ،‫ جعفر مدني‬،Exmak ،‫ عمار جمال الـكندي‬.‫ د‬،Liangent-bot ،RotlinkBot ،Badisou ،2 ‫ مصطفى المسعودي‬،Oursana
،Ahmadalnssar ،Man united 1878 ،Abdulrhman Al-harthi ،Hawajez ،Niareuoof ،SHBot ،Younesben ،‫ ابراهيم زين العابدين‬،DZKO ،‫ مصعب‬،‫عتيق‬
Ammar ،Hghhhghghg ،Yoki Yoki ،Waleedppo ،Opdire657 ،Souad azzazi ،Ęğķľýæ ،DanielZain ،Abdallahhamed66 ،Omaislam ،YRebdi
308 :‫ و مجهولون‬NourNabil ،JarBot ،77‫ مجد‬،Roken44 ،Twilight Magic ،Alhazza

‫الصور‬ ٢.١٥
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/ :‫ المصدر‬Eurofighter_Luftwaffe_31+21_EDDB_02.jpg_11-06-2010:‫• ملف‬
‫ عمل شخصي‬:‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 de :‫ الترخيص‬2010-06-11_Eurofighter_Luftwaffe_31%2B21_EDDB_02.jpg
<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Wo-st-01_QR-Lizenzcode.png' class='image'><img alt='Wo-st-01 QR-Lizenzcode.png'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Wo-st-01_QR-Lizenzcode.png' width='100' height='100' data-file-
: ‫الفنان الأصلي‬width='100' data-file-height='100' /></a>
Wo st 01 (There are 681 Pictures in my Category)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/ :‫ المصدر‬Bundespraesident_Joachim_Gauck_Berlin.jpg_05-06-2012:‫• ملف‬
http://www.flickr.com/photos/ :‫ المساهمون‬CC BY 2.0 :‫ الترخيص‬6c/2012-06-05_Bundespraesident_Joachim_Gauck_Berlin.jpg
EnergieAgentur.NRW :‫ الفنان الأصلي‬/energieagentur-nrw/7344500700

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/33rdG8Leaders.jpg :‫ المصدر‬33rdG8Leaders.jpg:‫• ملف‬

White House photo by Eric Draper :‫ الفنان الأصلي‬White House :‫المساهمون‬

selbst geknipst. :‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/A2ost.jpg :‫ المصدر‬A2ost.jpg:‫• ملف‬

Wikipedia ‫ الألمانية‬Kira Nerys at :‫ الفنان الأصلي‬.Originally from de.wikipedia; description page is/was here

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/ATF_Dingo_ :‫ المصدر‬ATF_Dingo_in_German_service_(Afghanistan).jpg:‫• ملف‬

‫ الفنان‬originally posted to Flickr as 090722-N-1175T-090 :‫ المساهمون‬CC BY 2.0 :‫ الترخيص‬in_German_service_%28Afghanistan%29.jpg
ISAF Headquarters Public Affairs Office :‫الأصلي‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Altes_Museum%2C_Berlin_2012. :‫ المصدر‬Altes_Museum,_Berlin_2012.jpg:‫• ملف‬

Avda :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/ :‫المصدر‬ BMW-HQ-PLANT-BMWWELT.jpg:‫• ملف‬

Softeis :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC BY 2.5 :‫ الترخيص‬BMW-HQ-PLANT-BMWWELT.jpg

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Bayern_Wappen.svg :‫ المصدر‬Bayern_Wappen.svg:‫• ملف‬

:‫المساهمون‬

: Der Freistaat Bayern / State of Bavaria (1st version David‫الفنان الأصلي‬Based on File:Coat of arms of Bavaria.svg on Wikimedia Commons •
Liuzzo)
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Bears_in_Augsburg_Zoo.jpg :‫ المصدر‬Bears_in_Augsburg_Zoo.jpg:‫• ملف‬
Holger :‫ الفنان الأصلي‬.Transferred from de.wikipedia to Commons by Christian Giersing using CommonsHelper :‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0
Gaisenbauer
٣٩ ‫ الصور‬٢.١٥

http: :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Beethoven.jpg :‫ المصدر‬Beethoven.jpg:‫• ملف‬

Joseph Karl Stieler :‫ الفنان الأصلي‬//www.fraunhofer.de/archiv/presseinfos/pflege.zv.fhg.de/german/press/pi/pi2002/08/md_fo6a.html
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Berlin_skyline_2009wl2.jpg :‫ المصدر‬Berlin_skyline_2009wl2.jpg:‫• ملف‬
:‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0
: Berlin_skyline_2009w.jpg: Casp ‫الفنان الأصلي‬Berlin_skyline_2009w.jpg •
:‫ المساهمون‬CC BY 2.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Berlinale2007.jpg :‫ المصدر‬Berlinale2007.jpg:‫• ملف‬
Maharepa :‫ الفنان الأصلي‬http://www.flickr.com/photos/fotokurse-berlin/386712672/?addedcomment=1#comment72157602799951317
CC BY- :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Black_Forest_gateau.jpg :‫ المصدر‬Black_Forest_gateau.jpg:‫• ملف‬
Mikelo :‫[ الفنان الأصلي‬1] :‫ المساهمون‬SA 2.0
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Blue_compass_rose.svg :‫ المصدر‬Blue_compass_rose.svg:‫• ملف‬
Ssolbergj :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Bode-Museum_-_geo. :‫ المصدر‬Bode-Museum_-_geo.hlipp.de_-_227.jpg:‫• ملف‬
.From geo-en.hlipp.de; transferd by User:oxyman using geograph_org2commons :‫ المساهمون‬CC BY-SA 2.0 :‫ الترخيص‬hlipp.de_-_227.jpg
Colin Smith :‫الفنان الأصلي‬
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Brandenburg_Wappen.svg :‫ المصدر‬Brandenburg_Wappen.svg:‫• ملف‬
David Liuzzo :‫ الفنان الأصلي‬landtag.brandenburg.de :‫ المساهمون‬Public domain
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Brauereiwagen_ :‫ المصدر‬Brauereiwagen_Hacker_Pschorr_Braeu-1.jpg:‫• ملف‬
Rufus46 :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬Hacker_Pschorr_Braeu-1.jpg
CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Bremen-rathaus.jpg :‫ المصدر‬Bremen-rathaus.jpg:‫• ملف‬
No machine-readable :‫ الفنان الأصلي‬.No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims) :‫المساهمون‬
.author provided. Kpjas assumed (based on copyright claims)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Bremen_Wappen%28Mittel%29.svg :‫ المصدر‬Bremen_Wappen(Mittel).svg:‫• ملف‬
David Liuzzo :‫ الفنان الأصلي‬Mittleres_Wappen_Bremen.png on Wikimedia Commons :‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
CC BY-SA 2.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Buffet_Germany.jpg :‫ المصدر‬Buffet_Germany.jpg:‫• ملف‬
Torsten Seiler from Cologne, Germany :‫ الفنان الأصلي‬Buffet :‫المساهمون‬
https://upload.wikimedia. :‫ المصدر‬Bundesarchiv_B_145_Bild-P011502,_Berlin,_Reichskanzlei,_Philipp_Scheidemann.jpg:‫• ملف‬
org/wikipedia/commons/1/1f/Bundesarchiv_B_145_Bild-P011502%2C_Berlin%2C_Reichskanzlei%2C_Philipp_Scheidemann.jpg
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches :‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 de :‫الترخيص‬
Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using
.the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive
a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'>‫ غير معروف‬:‫الفنان الأصلي‬
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'
<data-file-height='590' /></a
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ :‫ المصدر‬Bundesarchiv_Bild_183-P0307-0001,_Leipzig,_Universitätshochaus.jpg:‫• ملف‬
CC BY-SA 3.0 de :‫ الترخيص‬commons/9/98/Bundesarchiv_Bild_183-P0307-001%2C_Leipzig%2C_Universit%C3%A4tshochhaus.jpg
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a :‫المساهمون‬
cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or
Raphael (verehel. Grubitzsch), :‫ الفنان الأصلي‬.positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive
Waltraud
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ :‫المصدر‬ Bundesarchiv_Bild_183-S33882,_Adolf_Hitler_retouched.jpg:‫• ملف‬
This :‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 de :‫ الترخيص‬commons/1/10/Bundesarchiv_Bild_183-S33882%2C_Adolf_Hitler_retouched.jpg
image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of
a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals
‫الفنان‬ .(negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive
a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'>‫غير معروف‬ :‫الأصلي‬
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'
<data-file-height='590' /></a
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Carte_du_Conseil_de_l% :‫ المصدر‬Carte_du_Conseil_de_l'Europe.png:‫• ملف‬
JLogan :‫ الفنان الأصلي‬Own work by uploader, based on Image:Euro 2008.png :‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬27Europe.png
? :‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Charite_2a.jpg :‫ المصدر‬Charite_2a.jpg:‫• ملف‬
? :‫الفنان الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/ChristophWaltz82AAMar10.jpg :‫ المصدر‬ChristophWaltz82AAMar10.jpg:‫• ملف‬
Zadi Diaz at :‫ الفنان الأصلي‬/cropped from http://www.flickr.com/photos/karmagrrrl/4416133077 :‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫الترخيص‬
/http://www.zadidiaz.com
:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Circle_frame.svg :‫ المصدر‬Circle_frame.svg:‫• ملف‬
PleaseStand :‫عمل شخصي الفنان الأصلي‬
‫ والمساهمون والتراخيص‬،‫مصادر النص والصور‬ ١٥ ٤٠

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg :‫ المصدر‬Coat_of_Arms_of_Germany.svg:‫• ملف‬

Bekanntmachung über die farbige Darstellung des Bundeswappens. Vom 4. Juli 1952. In: Bundesanzeiger Nr. :‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
:‫ الفنان الأصلي‬.169 vom 02. September 1952
diese Datei: Jwnabd •
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Coat_of_ :‫ المصدر‬Coat_of_arms_of_Baden-Württemberg_(lesser).svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬arms_of_Baden-W%C3%BCrttemberg_%28lesser%29.svg
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Coat_of_arms_of_Berlin.svg :‫ المصدر‬Coat_of_arms_of_Berlin.svg:‫• ملف‬
:‫ المساهمون‬Public domain
Gesetz über die Hoheitszeichen des Landes Berlin. Vom 13. Mai 1954. •
Ottfried Neubecker :‫الفنان الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Coat_of_arms_of_Hamburg.svg :‫ المصدر‬Coat_of_arms_of_Hamburg.svg:‫• ملف‬
:‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
: Freie und Hansestadt Hamburg ‫الفنان الأصلي‬Heraldry of the world •
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Coat_of_arms_of_Hesse.svg :‫ المصدر‬Coat_of_arms_of_Hesse.svg:‫• ملف‬
:‫ الفنان الأصلي‬PDF-flyer “Stand der Reform der Landesverwaltung” direct link to file :‫ المساهمون‬Public domain
diese Datei konvertiert: Madden •
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Coat_of_arms_of_Lower_ :‫ المصدر‬Coat_of_arms_of_Lower_Saxony.svg:‫• ملف‬
http://www.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=6865&article_id=19957& :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Saxony.svg
Gustav Völker :‫_ الفنان الأصلي‬psmand=1000
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/ :‫ المصدر‬Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_(great).svg:‫• ملف‬
:‫ الفنان الأصلي‬PDF file :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬74/Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_%28great%29.svg
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Coat_of_arms_of_ :‫ المصدر‬Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westfalia.svg:‫• ملف‬
‫ الفنان‬extracted from PDF file on www.landtag.nrw.de by User:Madden :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬North_Rhine-Westfalia.svg
Wolfgang Pagenstecher - Wappenentwurf (1947): für das Land Nordrhein-Westfalen :‫الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Coat_of_arms_of_ :‫ المصدر‬Coat_of_arms_of_Rhineland-Palatinate.svg:‫• ملف‬
Land Rheinland-Pfalz :‫ الفنان الأصلي‬PDF file :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Rhineland-Palatinate.svg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Coat_of_arms_of_Saxony.svg :‫المصدر‬
Coat_of_arms_of_Saxony.svg:‫• ملف‬
:‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
Das Erscheinungsbild des Freistaates Sachsen (Markenhandbuch Version 2.0 vom 8.2.2013 [PDF-Datei, 23,89 MB])
Freistaat Sachsen; House of Wettin :‫الفنان الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Coat_of_arms_of_Thuringia.svg :‫ المصدر‬Coat_of_arms_of_Thuringia.svg:‫• ملف‬
:‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
; Freistaat Thüringen ‫ غير معروف‬:‫الفنان الأصلي‬http://www.thueringen.de/th1/markenwelt/grundelemente/wappen/ •
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Colognecathedralatnight.JPG :‫ المصدر‬Colognecathedralatnight.JPG:‫• ملف‬
Thomas Wolf, www.foto-tw.de :‫ الفنان الأصلي‬Kölner Dom nachts.jpg :‫ المساهمون‬CC BY 3.0
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg :‫ المصدر‬Commons-logo.svg:‫• ملف‬
This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly :‫المساهمون‬
SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by :‫ الفنان الأصلي‬warped.)
.Reidab
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Crystal_Clear_app_kdict.png :‫ المصدر‬Crystal_Clear_app_kdict.png:‫• ملف‬
Everaldo Coelho and :‫; الفنان الأصلي‬All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look :‫ المساهمون‬LGPL :‫الترخيص‬
;YellowIcon
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/DEU_Schleswig-Holstein_ :‫ المصدر‬DEU_Schleswig-Holstein_COA.svg:‫• ملف‬
Jürgen Krause :‫ الفنان الأصلي‬Schleswig Holstein - Landeswappen :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬COA.svg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Deutsches_Reich_1871-1918. :‫ المصدر‬Deutsches_Reich_1871-1918.png:‫• ملف‬
:‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬png
: Deutsches_Reich1.png: kgberger ‫الفنان الأصلي‬Deutsches_Reich1.png •
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Dortmund_stadt_u_ :‫ المصدر‬Dortmund_stadt_u_landesbibliothek.jpg:‫• ملف‬
Fotograf: Hans Peter Schaefer, 17.05. 2005 :‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬landesbibliothek.jpg

Url: http://www.reserv-a-rt.de
User Hps-poll on de.wikipedia :‫الفنان الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/ :‫المصدر‬ Dresden-Frauenkirche-View.from.top.01.JPG:‫• ملف‬
Ingersoll :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Dresden-Frauenkirche-View.from.top.01.JPG
٤١ ‫ الصور‬٢.١٥

CC :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Dusseldorf_Germany.jpg :‫ المصدر‬Dusseldorf_Germany.jpg:‫• ملف‬

Sami99tr :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬BY-SA 3.0
CC BY-SA :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/EU_Council_Flag.png :‫ المصدر‬EU_Council_Flag.png:‫• ملف‬
Ajta :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬3.0
CC BY-SA :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Earth_%28blank%29.png :‫ المصدر‬Earth_(blank).png:‫• ملف‬
Andrew Z. Colvin (Azcolvin429) and NASA :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬3.0
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Einstein1921_by_F_ :‫ المصدر‬Einstein1921_by_F_Schmutzer_2.jpg:‫• ملف‬
Ferdinand :‫ الفنان الأصلي‬http://www.bhm.ch/de/news_04a.cfm?bid=4&jahr=2006 :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Schmutzer_2.jpg
Schmutzer
CC :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Emblem_SaarLorLux.png :‫ المصدر‬Emblem_SaarLorLux.png:‫• ملف‬
thw1309 :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬BY 2.5
? :‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Essen_pan.jpg :‫ المصدر‬Essen_pan.jpg:‫• ملف‬
? :‫الفنان الأصلي‬
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Europe_green_light.png :‫ المصدر‬Europe_green_light.png:‫• ملف‬
Aegean Boy :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/European_flag_in_ :‫ المصدر‬European_flag_in_Karlskrona_2011.jpg:‫• ملف‬
‫ الفنان‬/http://www.flickr.com/photos/mpd01605/6755068753/in/photostream :‫ المساهمون‬CC BY-SA 2.0 :‫ الترخيص‬Karlskrona_2011.jpg
MPD01605 :‫الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Fachwerkh%C3%A4user_-_ :‫ المصدر‬Fachwerkhäuser_-_Ochsenfurt.jpg:‫• ملف‬
English : This photo has been taken by Matthieu Riegler (User:Kyro) :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC BY 3.0 :‫ الترخيص‬Ochsenfurt.jpg
and released under the licenses stated below. You are free to use it for any purpose as long as you credit me as author, Wikimedia Commons
as site and follow the terms of the licenses. Could you be kind enough to leave me a message on this page to inform me about your use
.of this picture
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Flag_of_Albania.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Albania.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Flag_of_Algeria.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Algeria.svg:‫• ملف‬
SVG implementation of the 63-145 Algerian law "on Characteristics of the Algerian national emblem" ("Caractéristiques du Drapeau :‫المساهمون‬
.This graphic was originaly drawn by User:SKopp :‫ الفنان الأصلي‬.Algérien", in English)
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Andorra.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Andorra.svg:‫• ملف‬
Llibre de normes gràfiques per a la reproducció i aplicació dels signes d'Estat per als quals el Govern és autoritat competent :‫المساهمون‬
HansenBCN :‫( الفنان الأصلي‬Aprovat pel Govern en la sessió del dia 5 de maig de 1999)
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Flag_of_Angola.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Angola.svg:‫• ملف‬
User:SKopp :‫ الفنان الأصلي‬Drawn by User:SKopp :‫المساهمون‬
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Argentina.svg:‫• ملف‬
Government of :‫ الفنان الأصلي‬/Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional :‫ المساهمون‬domain
Argentina
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_Armenia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Armenia.svg:‫• ملف‬
SKopp :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Australia.svg:‫• ملف‬
Ian Fieggen :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Austria.svg:‫• ملف‬
User:SKopp :‫ الفنان الأصلي‬http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml ,‫ عمل شخصي‬:‫المساهمون‬
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Azerbaijan.svg:‫• ملف‬
:‫ الفنان الأصلي‬http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21 :‫ المساهمون‬domain
SKopp and others
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Belgium_(civil).svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Bolivia.svg:‫• ملف‬
User:SKopp :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_ :‫ المصدر‬Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg:‫• ملف‬
Kseferovic :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Herzegovina.svg
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Brazil.svg:‫• ملف‬
SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar file available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November :‫المساهمون‬
Governo do Brasil :‫ الفنان الأصلي‬4, 2011)
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Bulgaria.svg:‫• ملف‬
The flag of Bulgaria. The colors are specified at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0034&n= :‫المساهمون‬
SKopp :‫ الفنان الأصلي‬:000005&g= as
‫ والمساهمون والتراخيص‬،‫مصادر النص والصور‬ ١٥ ٤٢

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Cameroon.svg:‫• ملف‬

-cs:User:-xfi (of code) :‫ الفنان الأصلي‬Drawn by User:SKopp :‫ المساهمون‬domain

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Canada.svg:‫• ملف‬

Created by E Pluribus Anthony / User:Mzajac :‫ الفنان الأصلي‬See below :‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Chile.svg:‫• ملف‬

SKopp :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Colombia.svg:‫• ملف‬

SKopp :‫ الفنان الأصلي‬Drawn by User:SKopp :‫ المساهمون‬domain

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Costa_Rica.svg:‫• ملف‬

Drawn by User:SKopp, rewritten by User:Gabbe :‫ الفنان الأصلي‬.‫ هذا الرسم المتجهي ُأنشئ بإنكسكيپ‬:‫ المساهمون‬domain

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Croatia.svg:‫• ملف‬

Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83, Rainman, R-41, :‫ الفنان الأصلي‬http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 :‫المساهمون‬
,Minestrone, Lupo, Zscout370
<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:MaGa' title='User:MaGa'>Ma</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Croatian_squares_Ljubicic.png' class='image'><img alt='Croatian squares Ljubicic.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/15px-Croatian_squares_Ljubicic.png' width='15' height='15' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/23px-Croatian_squares_Ljubicic.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/30px-Croatian_squares_Ljubicic.png
2x' data-file-width='202' data-file-height='202' /></a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:MaGa' title='User
talk:MaGa'>Ga</a> (based on Decision of the Parliament)
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flag_of_Cuba.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Cuba.svg:‫• ملف‬
see below :‫ الفنان الأصلي‬Drawn by User:Madden :‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Cyprus.svg:‫• ملف‬

User:Vzb83 :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Côte_d'Ivoire.svg:‫• ملف‬

Jon Harald Søby :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Denmark.svg:‫• ملف‬

User:Madden :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain

:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg :‫ المصدر‬Flag_of_East_Germany.svg:‫• ملف‬

‫ عمل شخصي‬:‫ المساهمون‬Public domain

Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Staatswappen und die Staatsflagge der Deutschen Demokratischen Republik. Vom 1. Oktober •
1959
Verordnung über Flaggen, Fahnen und Dienstwimpel der Deutschen Demokratischen Republik. — Flaggenverordnung — Vom 3. Januar •
1973
Verordnung über Flaggen, Fahnen und Dienstwimpel der Deutschen Demokratischen Republik. — Flaggenverordnung — Vom 12. Juli •
1979

:‫الفنان الأصلي‬
diese Datei: Jwnabd •
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Ecuador.svg:‫• ملف‬
President of the Republic of Ecuador, Zscout370 :‫ الفنان الأصلي‬http://www.presidencia.gob.ec/pdf/Simbolos-Patrios.pdf :‫المساهمون‬

From :‫ المساهمون‬CC0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Egypt.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Egypt.svg:‫• ملف‬

Open Clip Art :‫ الفنان الأصلي‬.the Open Clip Art website

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg :‫ المصدر‬Flag_of_El_Salvador.svg:‫• ملف‬

user:Nightstallion :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg :‫ المصدر‬Flag_of_England.svg:‫• ملف‬

(Vector graphics by Nicholas Shanks) :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Flag_of_Estonia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Estonia.svg:‫• ملف‬

Originally drawn by User:SKopp. Blue colour changed by User:PeepP :‫ الفنان الأصلي‬http://www.riigikantselei.ee/?id=73847 :‫المساهمون‬
.to match the image at [1]
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Europe.svg:‫• ملف‬
:‫المساهمون‬
: User:Verdy p, User:-xfi-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi,‫الفنان الأصلي‬File based on the specification given at [1]. •
User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Finland.svg:‫• ملف‬
Drawn by User:SKopp :‫ الفنان الأصلي‬http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 :‫المساهمون‬
٤٣ ‫ترخيص المضمون‬ ٣.١٥

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg :‫ المصدر‬Flag_of_France.svg:‫• ملف‬

http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_ :‫المساهمون‬
.This graphic was drawn by SKopp :‫ الفنان الأصلي‬247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Flag_of_Georgia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Georgia.svg:‫• ملف‬
User:SKopp :‫ الفنان الأصلي‬based on File:Brdzanebuleba 31.pdf ‫ عمل شخصي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Germany.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Ghana.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Ghana.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Greece.svg:‫• ملف‬
cs:User:-xfi- (talk) (of code) :‫ الفنان الأصلي‬own code :‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Flag_of_Haiti.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Haiti.svg:‫• ملف‬
colours and size changes of the) :‫ الفنان الأصلي‬Coat of arms from: Coat of arms of Haiti.svg by Lokal_Profil and Myriam Thyes :‫المساهمون‬
Madden, Vzb83, Denelson83, Chanheigeorge, Zscout370 and Nightstallion (now deletied versions

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Flag_of_Honduras.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Honduras.svg:‫• ملف‬

? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Hungary.svg:‫• ملف‬
:‫المساهمون‬
: SKopp ‫الفنان الأصلي‬Flags of the World – Hungary •
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Flag_of_IAEA.svg :‫ المصدر‬Flag_of_IAEA.svg:‫• ملف‬
IAEA :‫ الفنان الأصلي‬Flag code: [1] :‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Flag_of_ICAO.svg :‫ المصدر‬Flag_of_ICAO.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Iceland.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Iceland.svg:‫• ملف‬
Ævar Arnfjörð Bjarmason, Zscout370 and others :‫ الفنان الأصلي‬Islandic National Flag :‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg :‫ المصدر‬Flag_of_India.svg:‫• ملف‬
Self-made, based from ISI 1:1968 Specification for the national flag of India (cotton khadi) :‫المساهمون‬

‫ترخيص المضمون‬ ٣.١٥

User:SKopp
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Indonesia.svg:‫• ملف‬
Law: s:id:Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2009 (http://badanbahasa.kemdiknas.go.id/ :‫ المساهمون‬domain
Drawn by User:SKopp, rewritten by User:Gabbe :‫ الفنان الأصلي‬lamanbahasa/sites/default/files/UU_2009_24.pdf)
:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Flag_of_Iran.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Iran.svg:‫• ملف‬
‫ الفنان‬URL http://www.isiri.org/portal/files/std/1.htm and an English translation / interpretation at URL http://flagspot.net/flags/ir'.html
Various :‫الأصلي‬
:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Flag_of_Iraq.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Iraq.svg:‫• ملف‬
:‫الفنان الأصلي‬This image is based on the CIA Factbook, and the website of Office of the President of Iraq, vectorized by User:Militaryace •
Unknown, published by Iraqi governemt, vectorized by User:Militaryace based on the work of User:Hoshie
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Flag_of_Ireland.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Ireland.svg:‫• ملف‬
? :‫ الفنان الأصلي‬Drawn by User:SKopp :‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Israel.svg:‫• ملف‬
‫ الفنان‬http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Israel%20at%2050/The%20Flag%20and%20the%20Emblem :‫المساهمون‬
The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel” of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948)“ :‫الأصلي‬
.provides the official specification for the design of the Israeli flag
:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Italy.svg:‫• ملف‬
There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone to RGB
see below :‫ الفنان الأصلي‬performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Jamaica.svg:‫• ملف‬
The source code of this SVG is <a data-x-rel='nofollow' class='external text' :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain
href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FFlag_of_Jamaica.
.<svg,<span>,&,</span>,ss=1#source'>valid</a
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Japan.svg:‫• ملف‬
Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http: :‫المساهمون‬
Various :‫ الفنان الأصلي‬//www.mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701
‫ والمساهمون والتراخيص‬،‫مصادر النص والصور‬ ١٥ ٤٤

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Flag_of_Jordan.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Jordan.svg:‫• ملف‬

? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Kuwait.svg:‫• ملف‬
SKopp :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Flag_of_Latvia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Latvia.svg:‫• ملف‬
SKopp :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Flag_of_Lebanon.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Lebanon.svg:‫• ملف‬
Traced based on the CIA World Factbook with some modification done to the colours based on information at :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
.Vexilla mundi
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Libya.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Libya.svg:‫• ملف‬
The source code of this SVG is <a data-x-rel='nofollow' class='external text' :‫ الفنان الأصلي‬File:Flag of Libya (1951).svg :‫المساهمون‬
href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FFlag_of_Libya.
.<svg,<span>,&,</span>,ss=1'>valid</a
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Liechtenstein.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Flag_of_Lithuania.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Lithuania.svg:‫• ملف‬
SuffKopp :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Luxembourg.svg:‫• ملف‬
http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1972/0051/a051.pdf#page=2, colors from http://www.legilux. ‫ عمل شخصي‬:‫ المساهمون‬domain
Drawn by User:SKopp :‫ الفنان الأصلي‬public.lu/leg/a/archives/1993/0731609/0731609.pdf
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Flag_of_Macedonia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Macedonia.svg:‫• ملف‬
User:SKopp, rewritten by User:Gabbe :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain
‫ ? الفنان‬:‫ المساهمون‬CC0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Malta.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Malta.svg:‫• ملف‬
? :‫الأصلي‬
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Flag_of_Mauritania.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Mauritania.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Mexico.svg:‫• ملف‬
Alex Covarrubias, 9 April 2006 :‫ الفنان الأصلي‬.‫ هذا الرسم المتجهي ُأنشئ بإنكسكيپ‬:‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Moldova.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Moldova.svg:‫• ملف‬
vector coat of arms image traced by User:Nameneko from Image:Moldova gerb large.png. Construction sheet can be found at :‫المساهمون‬
Nameneko and others :‫ الفنان الأصلي‬http://flagspot.net/flags/md.html#const
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Flag_of_Monaco.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Monaco.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Flag_of_Montenegro.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Montenegro.svg:‫• ملف‬
B1mbo, Froztbyte :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Flag_of_Morocco.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Morocco.svg:‫• ملف‬
Flag of the Kingdom of Morocco :‫المساهمون‬

<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://81.192.52.100/BO/AR/1915/BO_135_ar.PDF'>Moroccan royal decree (17

November 1915), BO-135-ar page 6</a>
Denelson83, Zscout370 :‫الفنان الأصلي‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Flag_of_NATO.svg :‫ المصدر‬Flag_of_NATO.svg:‫• ملف‬
:‫المساهمون‬
: ‫الفنان الأصلي‬Source file on Wikimedia Commons Flag of NATO 1.svg (January 2013) •
Found by 475847394d347339 in websites noted in the source section. •

:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg :‫ المصدر‬Flag_of_New_Zealand.svg:‫• ملف‬

Zscout370, Hugh Jass and many :‫ الفنان الأصلي‬http://www.mch.govt.nz/files/NZ%20Flag%20-%20proportions.JPG :‫ المساهمون‬Public domain
others
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Flag_of_Nigeria.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Nigeria.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Flag_of_North_Korea.svg :‫ المصدر‬Flag_of_North_Korea.svg:‫• ملف‬
Zscout370 :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Flag_of_Northern_Ireland.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Northern_Ireland.svg:‫• ملف‬
Mamadou :‫ الفنان الأصلي‬My rework of well-known design :‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
٤٥ ‫ترخيص المضمون‬ ٣.١٥

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Norway.svg:‫• ملف‬

Dbenbenn :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Flag_of_Palestine.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Palestine.svg:‫• ملف‬

Based on Law No. 5 for the year 2006 amending some provisions of Law No. 22 for the year 2005 on the Sanctity .‫ عمل شخصي‬:‫المساهمون‬
.Orionist, previous versions by Makaristos, Mysid, etc :‫ الفنان الأصلي‬of the Palestinian Flag

:‫ المساهمون‬CC0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Paraguay.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Paraguay.svg:‫• ملف‬

Republica del Paraguay :‫ الفنان الأصلي‬This file is from the Open Clip Art Library, which released it explicitly into the public domain (see here).

:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Peru.svg:‫• ملف‬

David Benbennick :‫ الفنان الأصلي‬Peru

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Poland.svg:‫• ملف‬

Mareklug, Wanted :‫ الفنان الأصلي‬Own work, modified color values by text substitution in the existing file :‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Portugal.svg:‫• ملف‬

Columbano Bordalo :‫ الفنان الأصلي‬http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs :‫المساهمون‬
Pinheiro (1910; generic design); Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: see sources)
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Romania.svg:‫• ملف‬
AdiJapan :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Russia.svg:‫• ملف‬

‫الفنان‬ . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) [1][2][3][4] :‫المساهمون‬
Zscout370 :‫الأصلي‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Flag_of_Saar_%281947%E2%80% :‫ المصدر‬Flag_of_Saar_(1947–1956).svg:‫• ملف‬

User:Khardan :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬931956%29.svg

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg :‫ المصدر‬Flag_of_San_Marino.svg:‫• ملف‬

Zscout370 :‫[ الفنان الأصلي‬Users/bicio/Desktop/Cailungo logo 40°.jpg/] :‫ عمل شخصي‬:‫ المساهمون‬domain

:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Saudi_Arabia.svg:‫• ملف‬

a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img>‫ غير معروف‬:‫ الفنان الأصلي‬the actual flag :‫ المساهمون‬CC0
alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.
svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.
<svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Flag_of_Scotland.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Scotland.svg:‫• ملف‬
none known :‫ الفنان الأصلي‬http://kbolino.freeshell.org/svg/scotland.svg :‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Flag_of_Senegal.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Senegal.svg:‫• ملف‬

Original upload from Openclipart : Senegal. However, the current source code for this SVG file has almost nothing in common :‫المساهمون‬
Original upload by Nightstallion :‫ الفنان الأصلي‬.with the original upload

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Flag_of_Serbia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Serbia.svg:‫• ملف‬

sodipodi.com :‫ الفنان الأصلي‬.From http://www.parlament.gov.rs/content/cir/o_skupstini/simboli/simboli.asp :‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Slovakia.svg:‫• ملف‬

SKopp :‫ الفنان الأصلي‬here, colors ;‫ عمل شخصي‬:‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Slovenia.svg:‫• ملف‬

User:Achim1999 :‫ الفنان الأصلي‬construction sheet from http://flagspot.net/flags/si%27.html#coa ‫ عمل شخصي‬:‫المساهمون‬

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Flag_of_South_Africa.svg :‫ المصدر‬Flag_of_South_Africa.svg:‫• ملف‬

Flag design by Frederick :‫ الفنان الأصلي‬Per specifications in the Constitution of South Africa, Schedule 1 - National flag :‫ المساهمون‬domain
Brownell, image by Wikimedia Commons users
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg :‫ المصدر‬Flag_of_South_Korea.svg:‫• ملف‬
Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and color :‫ المساهمون‬Public domain
Various :‫ الفنان الأصلي‬guidelines (Russian/English)

:‫ المساهمون‬CC0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Spain.svg:‫• ملف‬

Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen :‫ [ الفنان الأصلي‬Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available"]
Institucional de la Administración General del Estado
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Sweden.svg:‫• ملف‬
This flag is regulated by Swedish Law, Act 1970:498, which states that “in commercial activities, the coats of arms, the flag or other :‫المساهمون‬
official insignia of Sweden may not be used in a trademark or other insignia for products or services without proper authorization. This includes any
mark or text referring to the Swedish government which thus can give the commercial mark a sign of official endorsement. This includes municipal
Jon Harald Søby :‫[ الفنان الأصلي‬coats of arms which are registered. Carl Wadenstierna” http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19700498.HTM
.and others. All authors are listed in the “File versions” section below
‫ والمساهمون والتراخيص‬،‫مصادر النص والصور‬ ١٥ ٤٦

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Switzerland.svg:‫• ملف‬

User:Marc Mongenet :‫ الفنان الأصلي‬PDF Colors Construction sheet :‫ المساهمون‬domain

Credits:
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Flag_of_Syria.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Syria.svg:‫• ملف‬
see below :‫ الفنان الأصلي‬see below :‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Flag_of_Togo.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Togo.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Flag_of_Trinidad_and_ :‫ المصدر‬Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Tobago.svg
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Tunisia.svg:‫• ملف‬
entraîneur: BEN KHALIFA WISSAM :‫ الفنان الأصلي‬/http://www.w3.org :‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Turkey.svg:‫• ملف‬
Turkish Flag Law (Türk Bayrağı Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of the :‫المساهمون‬
David Benbennick (original author) :‫ الفنان الأصلي‬Turkish Historical Society (Türk Tarih Kurumu)
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg :‫ المصدر‬Flag_of_UNESCO.svg:‫• ملف‬
Mouagip :‫ الفنان الأصلي‬Based on the previous version of Madden :‫ المساهمون‬domain
:‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Flag_of_UPU.svg :‫ المصدر‬Flag_of_UPU.svg:‫• ملف‬
:‫ الفنان الأصلي‬.Derivative of Image:Flag of the United Nations.svg and a manually-traced image in a document at the UPU website
Denelson83
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Ukraine.svg:‫• ملف‬
Government of Ukraine :‫الفنان الأصلي‬ 4512:2006 — . :‫المساهمون‬
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Uruguay.svg:‫• ملف‬
:‫ الفنان الأصلي‬design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] :‫المساهمون‬
User:Reisio (original author)
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Flag_of_Wales_2.svg :‫ المصدر‬Flag_of_Wales_2.svg:‫• ملف‬
Unknown :‫ الفنان الأصلي‬Open Clipart Library :‫المساهمون‬
Vector graphics by Tobias Jakobs
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg :‫ المصدر‬Flag_of_the_Czech_Republic.svg:‫• ملف‬
:‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
-xfi-'s file •
-xfi-'s code •
Zirland’s codes of colors •
:‫الفنان الأصلي‬
(of code): SVG version by cs:-xfi-.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Flag_of_ :‫ المصدر‬Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg:‫• ملف‬
Nightstallion :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Flag_ :‫ المصدر‬Flag_of_the_European_Coal_and_Steel_Community.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬of_the_European_Coal_and_Steel_Community.svg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg :‫ المصدر‬Flag_of_the_Netherlands.svg:‫• ملف‬
Zscout370 :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_People% :‫ المصدر‬Flag_of_the_People’s_Republic_of_China.svg:‫• ملف‬
‫ الفنان‬http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/design.html ,‫ عمل شخصي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬27s_Republic_of_China.svg
Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370 :‫الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_United_ :‫ المصدر‬Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Arab_Emirates.svg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom. :‫ المصدر‬Flag_of_the_United_Kingdom.svg:‫• ملف‬
Original flag by Acts of Union 1800 :‫ الفنان الأصلي‬per data at http://flagspot.net/flags/gb.html ‫ عمل شخصي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬svg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg :‫ المصدر‬Flag_of_the_United_Nations.svg:‫• ملف‬

Flag of the United Nations from the Open Clip Art website. Modifications by Denelson83, Zscout370 :‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
.and Madden. Official construction sheet here
‫ )الفنان‬The United Nations flag code and regulations, as amended November 11, 1952، New York OCLC: 7548838. ١٩٦٢United Nations (
: Wilfried Huss / Anonymous ‫الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg :‫ المصدر‬Flag_of_the_United_States.svg:‫• ملف‬
SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal “Flag :‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
.Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion :‫ الفنان الأصلي‬.Law”)
٤٧ ‫ترخيص المضمون‬ ٣.١٥

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Flag_of_the_Vatican_City.svg :‫ المصدر‬Flag_of_the_Vatican_City.svg:‫• ملف‬

http://files.mojeeuro.meu.zoznam.sk/200000288-390ab3a04d/2_Commemorative_coin_Vatican_city_2010.jpg :‫ المساهمون‬CC0 :‫الترخيص‬
a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'>‫ غير معروف‬:‫ الفنان الأصلي‬labelbasis
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'
<data-file-height='590' /></a
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Flag_of_the_ :‫ المصدر‬Flag_of_the_Western_European_Union.svg:‫• ملف‬
Icey :‫ الفنان الأصلي‬Own work, created in Inkscape :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Western_European_Union.svg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Forschungsreaktor_J%C3% :‫ المصدر‬Forschungsreaktor_Jülich_2-2.jpg:‫• ملف‬

Maurice van Bruggen :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬BClich_2-2.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Frankfurt_Skyline_ :‫المصدر‬ Frankfurt_Skyline_(16259801511).jpg:‫• ملف‬

Kiefer. from Frankfurt, Germany :‫ الفنان الأصلي‬Frankfurt Skyline :‫ المساهمون‬CC BY-SA 2.0 :‫ الترخيص‬%2816259801511%29.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/FrankfurterBuchmesse2008.JPG :‫ المصدر‬FrankfurterBuchmesse2008.JPG:‫• ملف‬

KJohansson :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫الترخيص‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Fregatte_ :‫ المصدر‬Fregatte_Mecklenburg-Vorpommern_F218.jpg:‫• ملف‬

? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬Mecklenburg-Vorpommern_F218.jpg

CC-BY- :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Fridericianum-d12.JPG :‫ المصدر‬Fridericianum-d12.JPG:‫• ملف‬

Carroy :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬SA-3.0

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ :‫ المصدر‬German_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg:‫• ملف‬

http://www.navyband.navy.mil/ :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬a6/German_national_anthem_performed_by_the_US_Navy_Band.ogg
? :‫ الفنان الأصلي‬anthems/ANTHEMS/Germany.mp3

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Germany_ :‫ المصدر‬Germany_champions_2014_FIFA_World_Cup.jpg:‫• ملف‬

Danilo Borges/Portal da Copa copa2014.gov.br :‫[ الفنان الأصلي‬1] :‫ المساهمون‬CC BY 3.0 :‫ الترخيص‬champions_2014_FIFA_World_Cup.jpg
Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil
CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Germany_topo.jpg :‫ المصدر‬Germany_topo.jpg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬

CC BY-SA :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Goe_Chemie_2007.jpg :‫ المصدر‬Goe_Chemie_2007.jpg:‫• ملف‬

Daniel Schwen :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬2.5

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Green_Arrow_Up_Darker.svg :‫ المصدر‬Green_Arrow_Up_Darker.svg:‫• ملف‬

a href='//validator.w3.org/' data-x-rel='nofollow'><img alt='W3C'> :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/88px-Valid_SVG_1.1_
%28green%29.svg.png' width='88' height='30' style='vertical-align: top' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/132px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/176px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 2x' data-
file-width='91' data-file-height='31' /></a>iThe source code of this SVG is <a data-x-rel='nofollow' class='external text'
href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FGreen_Arrow_
.<Up_Darker.svg,<span>,&,</span>,ss=1#source'>valid</a
:‫ المساهمون‬LGPL :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg :‫ المصدر‬Gtk-dialog-info.svg:‫• ملف‬
David Vignoni :‫ الفنان الأصلي‬http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Hacker-Pschorr_ :‫المصدر‬ Hacker-Pschorr_Oktoberfest_Girl.jpg:‫• ملف‬

:‫ الفنان الأصلي‬Self-photographed (Original text: Personal photoshoot 2011) :‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬Oktoberfest_Girl.jpg
Markburger83
CC BY 2.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Hamburg_Rathaus.jpg :‫ المصدر‬Hamburg_Rathaus.jpg:‫• ملف‬
Hochgeladen am 29. Juni 2006 von 'o' wie obacht :‫ الفنان الأصلي‬/http://www.flickr.com/photos/13871926@N05/1450014554 :‫المساهمون‬

Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Hannover_INI.jpg :‫ المصدر‬Hannover_INI.jpg:‫• ملف‬

Axel Hindemith :‫( الفنان الأصلي‬Foto aufgenommen von Benutzer Benutzer:AxelHH, Februar 2008) ‫ عمل شخصي‬:‫المساهمون‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Heidelberg_ :‫ المصدر‬Heidelberg_Universitätsbibliothek_2003.jpg:‫• ملف‬

‫ الفنان‬/http://www.flickr.com/photos/beckendorf/411647510 :‫ المساهمون‬CC BY-SA 2.0 :‫ الترخيص‬Universit%C3%A4tsbibliothek_2003.jpg
Jan Beckendorf :‫الأصلي‬

‫ عمل‬:‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Hintersee.jpg :‫ المصدر‬Hintersee.jpg:‫• ملف‬

Nikater :‫شخصي الفنان الأصلي‬

CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/ICE_3M_KRM.jpg :‫ المصدر‬ICE_3M_KRM.jpg:‫• ملف‬

Sebastian Terfloth User:Sese_Ingolstadt :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Imperium_Romanum_ :‫ المصدر‬Imperium_Romanum_Germania.png:‫• ملف‬

Modification · :‫ الفنان الأصلي‬.File:Romia Imperio.png, originally by Jani Niemenmaa :‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬Germania.png
Bearbeitung · Prilaboro: D. Bachmann
‫ والمساهمون والتراخيص‬،‫مصادر النص والصور‬ ١٥ ٤٨

CC :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/KIT_-_Campus_Sued.svg :‫ المصدر‬KIT_-_Campus_Sued.svg:‫• ملف‬

OpenStreetMap contributors :‫ الفنان الأصلي‬openstreetmap.org :‫ المساهمون‬BY-SA 2.0
:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Kant_Portrait.jpg :‫ المصدر‬Kant_Portrait.jpg:‫• ملف‬
https://ericgerlach.com/2014/06/
a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'>‫ غير معروف‬:‫الفنان الأصلي‬
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050'
<data-file-height='590' /></a
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Karte_Bundesrepublik_ :‫ المصدر‬Karte_Bundesrepublik_Deutschland.svg:‫• ملف‬
Erstellt aus Material des gemeinsamen Datenangebotes aus dem gemeinsamen :‫ المساهمون‬CC BY-SA 2.0 de :‫ الترخيص‬Deutschland.svg
Portal der statistischen Ämter des Bundes und der :‫ الفنان الأصلي‬Portal der statistischen Ämter des Bundes und der Länder (DeStatis). [1]
.Länder (DeStatis); David Liuzzo
CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/KlinikumAachen.jpg :‫ المصدر‬KlinikumAachen.jpg:‫• ملف‬
Mali :‫ الفنان الأصلي‬German Wikipdia, uploaded there by User Mali :‫المساهمون‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Knowledge_German_EU_map. :‫ المصدر‬Knowledge_German_EU_map.png:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬png
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Kohner_-_Kaiser_Wilhelm_II. :‫ المصدر‬Kohner_-_Kaiser_Wilhelm_II.jpg:‫• ملف‬
Max Koner :‫[ )?( الفنان الأصلي‬1] :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬jpg
CC BY- :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/K%C3%B6ln_Panorama.jpg :‫ المصدر‬Köln_Panorama.jpg:‫• ملف‬
Raimond Spekking :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬SA 4.0
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Location_Germany_EU_ :‫ المصدر‬Location_Germany_EU_Europe.png:‫• ملف‬
Quizimodo :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Europe.png
:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg :‫ المصدر‬Loudspeaker.svg:‫• ملف‬
Nethac DIU, waves corrected by Zoid :‫ الفنان الأصلي‬New version of Image:Loudspeaker.png, by AzaToth and compressed by Hautala

:‫المصدر‬ Lucas_Cranach_d._Ä._-_The_Lamentation_of_Christ_-_The_Schleißheim_Crucifixion_-_Alte_Pinakothek.jpg:‫• ملف‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Lucas_Cranach_d._%C3%84._-_The_Lamentation_of_Christ_-_The_Schlei%
The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke der Malerei. :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬C3%9Fheim_Crucifixion_-_Alte_Pinakothek.jpg
Lucas Cranach the Elder :‫ الفنان الأصلي‬.DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/ :‫ المصدر‬Lucas_Cranach_d.Ä._-_Martin_Luther,_1528_(Veste_Coburg).jpg:‫• ملف‬

gallerix.ru :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬90/Lucas_Cranach_d.%C3%84._-_Martin_Luther%2C_1528_%28Veste_Coburg%29.jpg
Lucas Cranach the Elder :‫الفنان الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ :‫ المصدر‬Ludwig_van_Beethoven_-_Symphonie_5_c-moll_-_1._Allegro_con_brio.ogg:‫• ملف‬
‫[ الفنان‬1] :‫ المساهمون‬EEF OAL-1 :‫ الترخيص‬commons/5/5b/Ludwig_van_Beethoven_-_Symphonie_5_c-moll_-_1._Allegro_con_brio.ogg
user:OldakQuill :‫الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Luftaufnahme_Spiekeroog.jpg :‫ المصدر‬Luftaufnahme_Spiekeroog.jpg:‫• ملف‬
User:Huebi :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC BY 2.5 :‫الترخيص‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/MHH_Hannover_Panorama.jpg :‫ المصدر‬MHH_Hannover_Panorama.jpg:‫• ملف‬
The original uploader was Axel Hindemith at :‫ الفنان الأصلي‬.Transferred from de.wikipedia to Commons :‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
Wikipedia ‫الألمانية‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Male_and_female_pheasant.jpg :‫ المصدر‬Male_and_female_pheasant.jpg:‫• ملف‬
ChrisO :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫الترخيص‬
CC BY- :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Map-Germany-1945.svg :‫ المصدر‬Map-Germany-1945.svg:‫• ملف‬
Based on map data of the IEG-Maps project (Andreas Kunz, B. Johnen and Joachim Robert Moeschl: University of :‫ المساهمون‬SA 2.5
en:User:52 Pickup :‫ الفنان الأصلي‬.Mainz) - www.ieg-maps.uni-mainz.de
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Michael_Schumacher_ :‫ المصدر‬Michael_Schumacher_Ferrari_2004.jpg:‫• ملف‬
Rick Dikeman :‫ الفنان الأصلي‬en:Image:M schumacher2.jpg :‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬Ferrari_2004.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/M%C3%BCnchen_Panorama.JPG :‫ المصدر‬München_Panorama.JPG:‫• ملف‬
David Kostner :‫ الفنان الأصلي‬David Kostner :‫ المساهمون‬CC BY-SA 2.0 de :‫الترخيص‬
:‫ المساهمون‬CC BY 3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Neues_Schloss.jpg :‫ المصدر‬Neues_Schloss.jpg:‫• ملف‬
User:BuzzWoof :‫ الفنان الأصلي‬http://commons.wikimedia.org/wiki/File:StuttgartSchlossPlatz.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/ :‫المصدر‬ Nuremberg_Frauen_Lorenz_Rathaus_v_Burg_f_n.jpg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC BY 1.0 :‫ الترخيص‬Nuremberg_Frauen_Lorenz_Rathaus_v_Burg_f_n.jpg
LGPL :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Nuvola_Europe_flag.svg :‫ المصدر‬Nuvola_Europe_flag.svg:‫• ملف‬
Own work, according to the specifications of the flag. Colors are as in the specification but with 10 points of luminosity :‫المساهمون‬
Orzetto :‫ الفنان الأصلي‬.(of 256) added, because the shade made them a bit too dark
٤٩ ‫ترخيص المضمون‬ ٣.١٥

LGPL :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Nuvola_German_flag.svg :‫ المصدر‬Nuvola_German_flag.svg:‫• ملف‬

.Mixed; see above :‫ الفنان الأصلي‬.Modified by me :‫المساهمون‬

:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg :‫ المصدر‬Nuvola_apps_kweather.svg:‫• ملف‬

? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬LGPL

‫ عمل شخصي‬:‫ المساهمون‬GFDL :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Oktoberfest.JPG :‫ المصدر‬Oktoberfest.JPG:‫• ملف‬

Dilankf :‫الفنان الأصلي‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Otto_I_ :‫ المصدر‬Otto_I_Manuscriptum_Mediolanense_c_1200.jpg:‫• ملف‬

Artwork: Creators of the Chronicle of :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Manuscriptum_Mediolanense_c_1200.jpg
Bishop Otto of Freising; Photo: AndreasPraefcke
:‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/P_geography.png :‫ المصدر‬P_geography.png:‫• ملف‬
:‫ الفنان الأصلي‬.No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims)

:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Portal-puzzle.svg :‫ المصدر‬Portal-puzzle.svg:‫• ملف‬

User:Eubulides. Created with Inkscape 0.47pre4 r22446 (Oct 14 2009). This image was created from scratch and is not a derivative
of any other work in the copyright sense, as it shares only nonprotectible ideas with other works. Its idea came from File:Portal icon.svg
by User:Michiel1972, which in turn was inspired by File:Portal.svg by User:Pepetps and User:Ed g2s, which in turn was inspired by
File:Portal.gif by User:Ausir, User:Kyle the hacker and User:HereToHelp, which was reportedly from he:File:Portal.gif (since superseded or
User:Eubulides :‫ الفنان الأصلي‬.replaced?) by User:Naama m. It is not known where User:Naama m. got the idea from

:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Potsdamer_Platz_1945.jpg :‫ المصدر‬Potsdamer_Platz_1945.jpg:‫• ملف‬

This image is available from Library and Archives Canada under the reproduction reference number PA-140126 :‫ المساهمون‬Public domain
and under the MIKAN ID number 3191705
Michael M. Dean (Canada. Dept. of National Defence/Ministère de la défense nationale) :‫الفنان الأصلي‬

CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/RUHLA_Tracht1.jpg :‫ المصدر‬RUHLA_Tracht1.jpg:‫• ملف‬

.Folklorevereinigung “Alt Ruhla” e.V :‫ الفنان الأصلي‬.Folklorevereinigung “Alt Ruhla” e.V :‫المساهمون‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Rammstein_ :‫ المصدر‬Rammstein_Live_at_Madison_Square_Garden.jpg:‫• ملف‬

KinkESizemore :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬Live_at_Madison_Square_Garden.jpg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/ :‫ المصدر‬Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg:‫• ملف‬

JMatern_071104_8454-) ‫ عمل شخصي‬:‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg
Jürgen Matern :‫( الفنان الأصلي‬8458_WC.jpg

CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/S-Klasse_W221.jpg :‫ المصدر‬S-Klasse_W221.jpg:‫• ملف‬

.Fadi :‫ الفنان الأصلي‬de.wp; own work by the author :‫المساهمون‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Schrammsteine_LC0185_edit. :‫ المصدر‬Schrammsteine_LC0185_edit.jpg:‫• ملف‬

Jörg Hempel (edit Niabot) :‫ الفنان الأصلي‬Image:Schrammsteine LC0185.jpg :‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 de :‫ الترخيص‬jpg

:‫المصدر‬ Schwerin_Palace_Park_Garden_Mecklenburg_Germany_Schweriner_Schloss_Garten_BUGA_2009.jpg:‫• ملف‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Schwerin_Palace_Park_Garden_Mecklenburg_Germany_Schweriner_
Crop and edit of original: <a href='//commons. :‫ المساهمون‬CC BY 3.0 :‫ الترخيص‬Schloss_Garten_BUGA_2009.jpg
wikimedia.org/wiki/File:Schwerin_Schlossgarten_2009.jpg' class='image'><img alt='Schwerin Schlossgarten 2009.jpg' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Schwerin_Schlossgarten_2009.jpg/120px-Schwerin_Schlossgarten_2009.jpg'
width='120' height='180' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Schwerin_Schlossgarten_2009.
jpg/180px-Schwerin_Schlossgarten_2009.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Schwerin_
:‫< الفنان الأصلي‬Schlossgarten_2009.jpg/240px-Schwerin_Schlossgarten_2009.jpg 2x' data-file-width='3168' data-file-height='4752' /></a
Backslash
CC :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Schw%C3%A4lmer_Tracht.jpg :‫ المصدر‬Schwälmer_Tracht.jpg:‫• ملف‬
Dr.Klaus Lamvbrecht :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬BY-SA 3.0

CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Silz_cerf20-2.jpg :‫ المصدر‬Silz_cerf20-2.jpg:‫• ملف‬

? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Skyline_Frankfurt_am_Main.jpg :‫ المصدر‬Skyline_Frankfurt_am_Main.jpg:‫• ملف‬

Nicolas Scheuer :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC BY-SA 2.5 :‫الترخيص‬

own work :‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Society.svg :‫ المصدر‬Society.svg:‫• ملف‬

MesserWoland :‫ الفنان الأصلي‬based on Image:Society.png by MisterMatt originally from English Wikipedia (en:Image:Society.png)

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Symbol_star_gold.svg :‫ المصدر‬Symbol_star_gold.svg:‫• ملف‬

C.Thure :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬domain

Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Symbol_star_silver.svg :‫ المصدر‬Symbol_star_silver.svg:‫• ملف‬

:‫ المساهمون‬domain
: Symbol_star3.svg: ‫الفنان الأصلي‬Symbol_star3.svg •

GFDL :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/TOPFLOW_HZDR.jpg :‫ المصدر‬TOPFLOW_HZDR.jpg:‫• ملف‬

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf :‫ الفنان الأصلي‬Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf :‫المساهمون‬
‫ والمساهمون والتراخيص‬،‫مصادر النص والصور‬ ١٥ ٥٠

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/The_badly_ :‫ المصدر‬The_badly_shelled_main_road_to_Bapaume.jpg:‫• ملف‬

This is photograph Q 1086 from the collections of the Imperial :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬shelled_main_road_to_Bapaume.jpg
Brooks, Ernest (Lt) :‫ الفنان الأصلي‬War Museums (collection no. 1900-09)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Thefalloftheberlinwall1989.JPG :‫ المصدر‬Thefalloftheberlinwall1989.JPG:‫• ملف‬
Original photo by unknown author. Reproduction from public documentation/memorial by Lear :‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫الترخيص‬
.Wikipedia ‫ الإنجليز ية‬Unknown photographer, Reproduction by Lear 21 at :‫ الفنان الأصلي‬.Wikipedia ‫ الإنجليز ية‬21 at
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Tiergarten_Nuernberg_ :‫ المصدر‬Tiergarten_Nuernberg_Eingang.jpg:‫• ملف‬
Creando :‫ الفنان الأصلي‬Selbst fotografiert am 31.05.2005 :‫ المساهمون‬CC-BY-SA-3.0 :‫ الترخيص‬Eingang.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Toccata_et_Fugue_BWV565.ogg :‫ المصدر‬Toccata_et_Fugue_BWV565.ogg:‫• ملف‬
Enregistrement personnel / Personal recording by Ashtar Moïra [the uploader] - Tamburini organ :‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
Johann Sebastian Bach (disputed), performed by Ashtar Moïra :‫الفنان الأصلي‬
:‫ المساهمون‬CC BY 4.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Twemoji_270f.svg :‫ المصدر‬Twemoji_270f.svg:‫• ملف‬
Twitter :‫ الفنان الأصلي‬https://github.com/twitter/twemoji
CC- :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Two_Ships-Hamburg.jpg :‫ المصدر‬Two_Ships-Hamburg.jpg:‫• ملف‬
User Seano1 on en.wikipedia :‫ الفنان الأصلي‬By Sean O'Flaherty :‫ المساهمون‬BY-SA-3.0
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Uniformmodell_Hessen4.JPG :‫ المصدر‬Uniformmodell_Hessen4.JPG:‫• ملف‬
Zieshan :‫ الفنان الأصلي‬Self-photographed :‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 de :‫الترخيص‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ :‫ المصدر‬Union_for_the_Mediterranean_(lambert_azimuthal_projection).svg:‫• ملف‬
‫ هذا الرسم المتجهي ُأنشئ‬:‫ المساهمون‬CC BY 3.0 :‫ الترخيص‬9/9e/Union_for_the_Mediterranean_%28lambert_azimuthal_projection%29.svg
Ssolbergj :‫ الفنان الأصلي‬.‫بإنكسكيپ‬
CC BY-SA 4.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/WEAs_Marburg.jpg :‫ المصدر‬WEAs_Marburg.jpg:‫• ملف‬
Hydro :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
‫ عمل‬:‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Wald-0326.jpg :‫ المصدر‬Wald-0326.jpg:‫• ملف‬
.Danny S :‫شخصي الفنان الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Wappen_Sachsen-Anhalt.svg :‫ المصدر‬Wappen_Sachsen-Anhalt.svg:‫• ملف‬
Land Sachsen-Anhalt :‫“ الفنان الأصلي‬PDF-Broschüre „Das Wappen des Landes Sachsen-Anhalt :‫ المساهمون‬Public domain :‫الترخيص‬
:‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Wappen_des_Saarlands.svg :‫ المصدر‬Wappen_des_Saarlands.svg:‫• ملف‬
Fahnen Kössinger: Flaggenkatalog 2012, Seite 37 :‫ المساهمون‬Public domain
Entwurf vom Landesarchiv Saarbrücken für das Saarland :‫الفنان الأصلي‬
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg :‫ المصدر‬Weather-rain-thunderstorm.svg:‫• ملف‬
The people from :‫ الفنان الأصلي‬Image:Weather-showers-scattered.svg and Image:Weather-storm.svg :‫ المساهمون‬CC BY-SA 2.5 :‫الترخيص‬
.the Tango! project and User:Matasg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Weltliche_ :‫المصدر‬ Weltliche_Schatzkammer_Wien_(189)2.JPG:‫• ملف‬
MyName (Gryffindor) CSvBibra :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Schatzkammer_Wien_%28189%292.JPG
Public domain :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Wernerprokla.jpg :‫ المصدر‬Wernerprokla.jpg:‫• ملف‬
Anton von Werner :‫ الفنان الأصلي‬Museen Nord / Bismarck Museum: Picture :‫المساهمون‬
CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/WiktionaryAr.svg :‫ المصدر‬WiktionaryAr.svg:‫• ملف‬
? :‫ ? الفنان الأصلي‬:‫المساهمون‬
CC BY-SA :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Windjammerparade.jpg :‫ المصدر‬Windjammerparade.jpg:‫• ملف‬
Arne List :‫ الفنان الأصلي‬originally posted to Flickr as Windjammerparade :‫ المساهمون‬2.0
CC :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Windpark-Wind-Farm.jpg :‫ المصدر‬Windpark-Wind-Farm.jpg:‫• ملف‬
Philip May :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬BY-SA 3.0
Public :‫ الترخيص‬https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Wolfsburgskyline2.jpg :‫ المصدر‬Wolfsburgskyline2.jpg:‫• ملف‬
de:user:Cubanito :‫ الفنان الأصلي‬de:Bild:Wolfsburgskyline2.jpg :‫ المساهمون‬domain
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/World_ :‫ المصدر‬World_Trade_Organization_(logo_and_wordmark).svg:‫• ملف‬
World Trade :‫ الفنان الأصلي‬/http://www.wto.org :‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬Trade_Organization_%28logo_and_wordmark%29.svg
Organization
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ :‫ المصدر‬Zeitgenössige_Lithografie_der_Nationalversammlung_in_der_Paulskirche.jpg:‫• ملف‬
:‫ المساهمون‬Public domain :‫ الترخيص‬commons/1/19/Zeitgen%C3%B6ssige_Lithografie_der_Nationalversammlung_in_der_Paulskirche.jpg
from a :‫ الفنان الأصلي‬Contemporary lithograph after a drawing by Leo von Elliott. From the German History in Documents site
contemporary drawing of the Parliament in 1848; after a drawing by Ludwig von Elliot
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/ :‫المصدر‬ ZugspitzeJubilaeumsgratHoellental.JPG:‫• ملف‬
Christian Nawroth :‫ عمل شخصي الفنان الأصلي‬:‫ المساهمون‬CC BY-SA 3.0 :‫ الترخيص‬ZugspitzeJubilaeumsgratHoellental.JPG

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 •

{{