Professional Documents
Culture Documents
EN GESTION LOGISTICA
(1762778)
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE 5:
EVIDENCIA 5:
INSTRUCTOR:
SINDY BONILLA
PRESENTADO POR:
As part of your English Learning Process, it is important to get familiar with technical
vocabulary in order to be able to translate short pieces of texts containing technical
information.
Across
15. Department, facility, machine, or resource already working at its full capacity and
which, therefore, cannot handle any additional demand placed on it. Also called critical
resource. BOTTLENECK
Down
1 2 3 4 5 6 7
O V E R P R O D U C T I O N D
R E E A N E
8
E G T M P V M
9
F L O W A A A E A
F N I N C N N
I O L D I T D
9
C M E T O J F
10
I I R W Y R O O
E C A Y B R
12
N S U P P L I E R D E
C T E C
13
Y R A W M A T E R I A L S A
I I S
14
M B A U G E T
15
B O T T L E N E C K N
B. Understanding Word categories
Translate the following terms into Spanish and determine their gramatical category.
Check the example:
C. Evaluating translations
Read the following translations and identify the posible problems in the result. You can
express the problems you identify in Spanish. Please, provide a posible solution for
each case
The art and science El arte y la ciencia -la forma correcta El arte y la
of delivering goods de la entrega de es ciencia y la ciencia de
with speed and buenos con rapidez traducción de entrega de
precision can help y precisión pueden godos para el bienes con
businesses operate ayudar negocios a contexto que nos rapidez y
more efficiently, operar más eficiente, aplica, seria precisión puede
lower costs and gain reducir costos y “bienes” la ayudar a operar
new customers. nuevos clientes. traducción correcta mas
eficientemente,
reducir costos y
ganar nuevos
clientes.
D. Identifying tenses
Read the sentences given below and identify the tense form used in each of them.
Translate the sentences into Spanish.
E. Critical Thinking
Answer the following questions.
1. According to your experience, which steps did you follow to complete the
different translations?