Professional Documents
Culture Documents
Juin 2003
Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients PERSONAL WEBPORT
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.
This document is intended for the exclusive and non collective use of
PERSONAL WEBPORT (Standards on line) customers. All network exploitation,
reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form
(harcopy or media), is strictly prohibited.
PERSONAL WEBPORT
Pour ALSTOM POWER
Client 23412792
Le 17/07/2012 à 15:23
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
D EUTSCHE NORM June 2003
National foreword
This standard has been prepared by CEN/TC 190 ‘Foundry technology’.
The responsible German body involved in the preparation of this standard was the Normenausschuss
Gießereiwesen (Foundry Practice Standards Committee), Technical Committee Innere Fehler.
EN comprises 31 pages.
© No part of this standard may be reproduced without the prior permission of Ref. No. DIN EN 12680-1 : 2003-06
DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany, English price group 15 Sales No. 1115
has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
10.03
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
EN 12680-1
January 2003
ICS 77.040.20
English version
ÈÉË
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
© 2003. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 12680-1 : 2003 E
reserved worldwide for CEN national members.
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 2
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 3
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 4
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 5
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 6
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 7
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 8
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 9
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 10
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 11
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 12
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 13
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 14
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 15
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 16
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 17
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 18
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 19
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 20
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 21
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 22
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 23
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 24
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 25
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 26
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 27
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 28
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 29
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 30
EN 12680-1 : 2003
PERSONAL WEBPORT pour client ALSTOM POWER le 17/07/2012 à 15:23
DIN EN 12680-1 : 2003-06
Page 31
EN 12680-1 : 2003