You are on page 1of 98
32, Aaiov adtod émonpatvovtat év ovvtopia xat avderntixds of xatd uiyy Tvevpatoroyuny ddaoxahia tod Neikov Ka6doursa xverdteges Osohoyinés ovvémeies, ot motes Grogggovv and Thy dnob0xh tob Filioque. KE®AAAION TIP2TON OI TPIAAOAOTIKED NPOYMOOELEIZ ANATITYEZEQGY KAI AIATYNQZESY THE IINEYMATOAOTIAE TOY NEIAOY KABAXIAA 1. H MONAPXIA TOY TIATPOX. H MATPIKH YMOZTAZH MONH AITIA KAI APXH THE AIAIAE YNAPEEQE TON YIIOZTAZEQN THE ATIAZ TPIAAOS ‘O Néelhog ne06dAXet tiv povagyia Tob Mareds ory «Beohoyiav» Hs Gaoixdtaty xai MeWTAQYLxH TeLadodoyLxt, TQOdmOOEON xaTE- voroews tod Sdypatoc tijc éxnogevoews tod ‘Aylou Tvedpatos. Katé tov Netho Ka6douka, 6 dmotog éni tod ngoxeipévou Ospatog GxohovOet trv Beohoyinr oxeyn xai dSatdnwon tov Kannadoxdv Tlatégwv', } bxdotacy tod Mateds ovvicta THV pOvy ay xai altia xai doxr tis OedmtO¢ xai Td Wdvo atmo ths dtdLac bmdgée- 1, Heol tig Emdqdoews tov Kannadoxay Matéowy éni rig Beohoyuniis oxépems xa teradoroyixiis Sookoyias tov 6utavtLVaV Tlatégwv xai ovy- yoahéswv 62., Exrextin@s, M. ORPHANOS, The procession of the Holy Spirit according to certain Greek Fathers, Athens 1979, 0. 49. 63. 70-73. M. OP®ANOY, ‘H éxadoevoig tov ‘Ayiov Mvetpatog xara tdv iegdv Patiov, “AGFjvat 1979, 0. 21. Tod adod, Kuvatavelvov Meduryvudtov Adyor avrg. entixol d%o, *AOAvat 1986, o. 89-91. 209. A. PANTOBITS, Td Mvatigtov tis “Aylas Todo xaré rév dyiov Tonydguov Madaudv, Oecoarovinn 1973, 0. 150-153. X. EQTHPOMOYAOY, Ofuata Beoloylas tod IA’ aidvoc, °AGFVaL 1987, o. 163-166. T. OEOAQPOYAH, 'H éxndgevais tod “Ayiov Mvevuaros xard robs ovyyeagets tod IT” aiévog, @eccarovinn 1990, 0. 31- 38. 141. A. MATIAAOMOYAOY, «'H xegi Exxogevazas tod ‘Ayiov Tvev- patos Sidaoxahio Penyogiou tot Makayd», Té “A yiov Mvetua, @coano- vinn 1971, 0. 75-77. X. EABBATOY, ‘H Oeoioyex dooloyia xai AQoGhnparixt ts Mverpatoroylas Fenyogiov B’ rod Kungiov, *AGivat 1995, 6. 107-110. E. MNOYAOBITS, Té uvorjo.ov rig év tH Ayla Touddt 34 ws THY SxosTAGEwY TOD Yiod xal tod ‘Ayiou [vetpatoc?. “H po- vagxia Tob Mateos otiy Tossa axoredet xara tov ovyyoahéea Be- pediddy xai ata8_egh SdaoxoAla tov Tatégwv? vis “Exxdnoias, oi diaxpiocws rig Oeias abotac nal évegyelag xard tv dyiov Mdexoy “EgE- cov tév Ebyevixdy, ecoahovinn 1983, 0. 36-39. J. LISON, L'Esprit répandu: La pneumatologie de Grégoire Palamas, Paris 1994, 0. 86. 2. TIe6h. Megi vis éxmogetoews tod ayiov Ivetpatos, 1, 5, 31, Marcianus gr. 11 9, . 90: «elgntar povov dyévvntov xal HovnY mnyiy Geotn- toe tov Targa elvan nal povov aitiov tv adrov, wai Lbuommra to Tlateds To te AyEVIMTOY Kai TO Goxily elvan Bedu|TOS, Ob piv GAAG xa yvaQuopa ahoQLOTIAdY Ti\g NargLni|s DrooTaGEMs xO QOL Xai To aittov eivat Yiod xual Mvetpatog». ‘Qoavtas, “Ev@’ dvort., U, 23, 16, Marcianus gr. IL 9, g. 158; «t@ pev Margi todrnra rd alto &nodedmndroc, Yi@ dé xai Tivetpart to &% tas alrias». Tlegi tis Stapdgov Eguyvevtixis ngooeyyloe- wos nat Oewgnocus ind vav bQ008dEwv xal TOY Aativoy tis Goxiis xat aixiag tv Srootdaewy tijc ToLddos 62. Kat” mhoyiv, V. GRUMEL, «Saint Thomas et la doctrine des Grecs sur la procession du Saint-Esprit», EO 25 (1926), 0. 272-273. B. DE MARGERIE, La Trinité chrétienne dans U'histoire, Paris 1975, o. 224-227. 243-244. J MEYENDORFF, Byzantine Theology: Historical trends and doctrinal themes, New York 1983, o. 183. M. OPDANOY, Kavotavtivov Mehurnvudrov Adyot dvtigentixol dto, “AGFvar 1986, O- 92. 141-144. 209. ‘A. PANTOBITS, «O Teradoroyimds xaeaxthg tis 49008d—ou Mveupato- hoylagr, Meoi ‘Ayiov Mvevparos, “AOAvat 1971, 0. 18-21. Tod aitov, To nu- atiguov tis “Aylas Teddoc xara rév dytov Tonysquov Maiauav, Ocooa- hovinn 1973, o. 150-155. X. EQTHPOMOYAOY, “Ev@’ dvar., 0. 162-174. T. QBOAQPOYAH, “Evé’ avur., 6. 97-103. 141-144. B. DAVIES, The Thought of Thomas Aquinas, Oxford (Clarendon Press) 1992, 0. 205-206. N. MATEOYKA, CH ixevégyera 10d ‘Ayiou Mvevparos eis tiv Guotniy xai Loroguaiy *Qa- ynarindtnto», Heot “Aylov Hvetparos, "AOAvat 1971, g. 123. Tod adtov, Kéonoc, dvoqunos, xowavia.nard cov Maékiuo ‘Opohoynty, “A@yva 1980, @. 57. 325-326. : 3. Mods texungioon nai taoorersy vOv Exnidepévov &xéyedv tov amumahettar 6 Nethoc tig megt povagxias to Margds drarumwBetoes ava aippers Harégwy tis "Exxhnoias. M6h.. nora tava, BAEIAEIOY, ’Em- atodr) 125, 3, COURTONNE, *. 2, 0. 34, 29-30 (=PG 32s 549 C): «va yag otda- pev dyévvytov nai play TOY Sviwv Gexty, ov Marégar. Kara Sabeluavav vai *Agelov nat ‘Avopoiwy, 4, PG 31, 609 B: «ou ev yag 6 Marig, whe ‘ov Exwy vO elvan xa avevdeés, oita xai mnyh tod Yiod nai tod dyiov Tvedpatoge, FPHTOPIOY OEOAOTOY, Adyos 29, Ocohoyixds I", TMegt Yiow A’, 2, GALLAY, SC, 250, 0. 178, 6-7 (= PG 36, 76B): «hiv 8& povagxia 10 tydpevov». Adyos 34, Eig tots ax’ Aiytatov émdnpyoaveac, 10, MORESCHINI, SC, 318, 0. 216, 13-14 (= PG 36, 252 A): «ndvra d00 Eyer 6 Ma- aig, 100 Yloo dou, may tis altiag». Adyos 42, Suveaxryovos els thy Tv 35 Sxotot Gaps dvaxgivovy ui}v piav xai povyn Gox} THs ToLddoc, THY dnoia ovvota 4 Marguxy txdotaon, amd tic xovvijs teraduxiis Goxiis tis Snpoveyias, tv dxoia cuvotobv xai of teEts OeaoKinés bnoatdoets tis Touddos*. 150 émoxdawv nagovaiav, 15, BERNARDI, SC, 384, 0. 82, 17-18 (= PG 36, 476B): «évwoug S€ 5 Marjo. od xai meds dv dvéeyetar ta EEF{S». TPHIOPIOY NYZEHE, Meds twig “EdAnvag and tév xowdy évvowr, MUELLER, GNO, 1.3, I, 0. 25, 4-8 (= PG 45, 180C): «Ev yag mQdowmov xai 16 adr, 100 Margds, & obneg b Yids yevverat xal td Tvedpa to &yvov éxmogedvetar: 616 5h xai xvgiws tov Eva aitiov peté tov abtod alttatav éva Gedv papev teBaggnxdtws». VEYAO-AIONYEZIOY APEOMATITOY, Negi Ociwv dvoudtwr, 2, 5, B.R. SUCHLA, Corpus Dionysiacum. 1, Pseudo- Dionysius Areopagita ‘De divinis nominibus’ (Patristische Texte und Studien, Band 33), Berlin-New York 1990, o, 128, 11-12 (= PG 3, 641D): «povn 8& xnyt is bxegovolov Bedtntos 6 Tatie». IZANNOY AAMAEKHNOY, "Exdoaig axgi6y¢ vi¢ 6g80ddEou néotews, I, 8, KOTTER, t. 2, 0. 19, 30-31 (= PG 94, 809 B): «els Eva. Maréga, thy maviwv doxiy xai aitiay, obx éx tevos yevvn- Gévta, dvaitiov 62 xal ayévvntov pdvov bxdexovtan I, 8, 0. 30, 274-275 (= PG 94, 829C): «els Marie 6 Marie xal &vagxos, toutgotiy dvaitiog: ob yag Ex wvog»’ I, 8, 0. 26, 187-189 (= PG 94, 821 CD): «6 pév yao Natio avaittos xai dyévvntoc (08 yaQ Ex tevos: ObSE BE abtOD tO elvan Exer OVSE ut thv boa Exer), abrd¢ S& WAAAY gory GexH xai aitia tot elvar xal tod nag elvat pvornds tots xéotv» I, 12b, 0. 36, 49-50 (= PG 94, 849 A): «50a odv doudter aitig Margi, myf, yevvitogt, tH Margi pov nQooagnooté- ov» I, 12b, 0. 36, 57 (=PG 94, 849 B): «pdvos yag attios 6 Mathg». Mo62., doatta, tig emi vob Oéparoc adtod MaQendegets &ndwperg vod Tenyogiov Kungiov (Megi vis éxnogstcews tob dyiov Mvetpatos, PG 142, 269D- 270 B: «povagyia 16 tpdpevoy Hutv, Su xal lc Oed¢ &ANOYo povagyla dé odg fiv Ev neguyedger agdcwnov "lovdaixdy yag tobt0 A xai Ea6érAcrovn) xai rod Tonyogtou Makapa (Adyos dxodeixtixds 2, 61, BOBRINSKY, FITS, v. 1, 6. 133, 25-28: «ndvty te xal névtws pla anyaia Oedtys 6 Marthe xai névog dQxi Kai novos ayévvntos xai pdvos altos xai wdvos Marijg xai po- vos nQo6ohevs xai pdvos ay} Bedtytog ual pdvos Bedtng BEOYdvoS>. *Ext- utody I mods *"Axivdvvov, 5, MEYENDOREF, FITZ, t. 1, 0. 207, 24-26: «S 88 Navig xgdg 1G my} tv ndviwy elvat did tod Yiod éy Gyig Mvetpan, xal any nai Goyr Eo Oedrn ros, ‘Beoydvoc’ Gv povdtatos»). 4. T1Q6A. Hegi ric éxnogetoews tod dylov Mvebyatos, 1, 3, 16, Marcianus gr. II 9, &. 58: «ijxovoas, tivov aexh 6 Yidc: Mi volvuy abtov dex Gedtyros voube- toBt0 yag tod Margdc ldidms, doneg Si xai vo divagyov. dvidtreoOar SE Thy THV RQCG@AUY ayxVELV nai Mav SluaLoy uinor ws dv, eineg td tadta avyxetv GBetac eld0c TO xQdtLGTOV». Me62., dpotms, PPHTOPIOY OEOAOFOY, Adyos 20, Meoi Geodoylas xal xata- ordgeus émoxdnwy, 7, MOSSAY, SC, 270, 6. 72, 8-11 (= PG 35, 1073 A): «at 36 Bb stomtes Margdg nev nal avdeKoU xai dgxiis Emvooupévou xai heyone- vou, Gexis 5é dg aitiov xak a> mnyAs nai dg didiov dwrds Yiod 52 é&vdg- ov pev obdapdc, dgyfis dé TGV Sov». BAZIAEIOY, Megé tod dylou Tveb- batog 96g TOV "Auptadyov *Ixoviov, 16, 38, PRUCHE, SC, 17, 0. 175 (= PG 32, 136 AB): «v B& tf ToUTwV xxloeL EvvdnOOY POL THY RooKaTaQKTHRIV aitiay tov yivopéve, tov Matéga’ thy Snuvoveyiniy, tov Yiov' viyy teher- wuxiy, 1 TIvedpo». T@6A. éxions PPHTOPIOY KYTIPIOY, Negi ths exnooevoews 109 dylov Mveipatos, PG 142, 281 CD: «nai play dnprovo- yuniy vov Sviwv dex morevonev, Spas zal tov Maréga payev dnwrovg- yov xai altiov elvar, xat rov Yiov doattas, xai abrd 64 tO Mvebpa.. Biontat pév ot 814 tod Yiod vd Mvetpa ex too Margds, altios dé 6 Yios odx elonror, ob88 QiGa, 088" dex, O88 neo6ori. ‘O dé Tarhe taba xa- yra xai cob Ytoo xal tod Mvevparog». “Ev6" dvwt., PG 142, 294 B: «xem wey obv Stegeuvay mg ga. Neyer Soyparitet vv dvagzov Maréga dexiy wav xal tices noi Oedmtos: RONTUXIY HS xricews, pvorxiyy tig PedtyTOS. Ei pév nara tadrdv xricews nai Oedrmtos, Aéyw dé Smeg 0% abroc SteorelAaro, tin, 8 Gv de xaddneg Eni vis OEdeNTOS OBBEY Eregov tv tOLdv mQocdnwV troy’ Yio8 ve al Fivevpatos, ef yy 6 Taig novos, ofto 8h xal Ei me ati sens. 0 Marie pia dex) xat pdvn dex. BaSai vis 6Aaoonulast "Ebethe ag 8 AOyos tHIg nowrLAA|s aitlos toV xtopdrav cov Yibv xal x srowverytov Tvespar. PPHFOPIOY TIAAAMA, Adyog daodeurixds 1, 13, BOBRIN- SKY, FITE, v. 1, 6. 39, 13-17: «&dAws ve 1 Syproveyredy tarts onparvo ang tig dexiis 08 Sv0 uSvov Gv eimor ic, el xai ji) Haas, GARG ai mhet- jue. Torundoratos yao aim f doxi poe dé odoa xai xowwi| Eoww xowiy be obouy nae om Gv Exor xai 1 TIvedpa tammy vay doxiivi>” 0. 40, 10-12: wana’ alg fptv Ocdg xai povagzia td meocxvvowpevoy, obx &x Sho Oedy, ots? bx dbo Gexav ovviovta eis Ev». “Ev0’ avo, 14, BOBRINSKY, FITZ, t. 1, 0. 40, 24-25: «fh SnLoveyveh dor pia Eoriv, 4 Tarhe wal 6 Ylos wai ‘vo Tvebpa to Gytov». “Evd? dvare., 30, BOBRINSKY, I/1Z, t. 1, 0. 58, 16-21: «dig, #O- Baneo éxi ov Snwoveynudtay Exarégov Idoxovtos dexiis, wa ovdev Fredy Boy Goxt, oftw bi xaveab0a pia Borat, néy EE &ngotéowy hyH TAL. “Bnet pev yao, xa8aneg Epnpev, quorey tori, GAN’ obx brootatiey Sut xodt0 } Snwovoyinh Sivas pia xoi-dypoty EvradGa dé obi vO YyOvipov Gppotv>, >Emotoly A‘ 1965 Bagiady, 21, MBYENDOREF, ITS, +. 1, 0. 236, 28-237, 3: «tQdmMoG yag Eregos Snproveyenis Zou Goxijs xak tis at airy wovagxias nai tis dexiis xai povagxias éxeivns Etepos, i tig Be0- yoviag goriv Exdvupov, bs wal adterar tO tov Yidby nal 6 Fvedpa thy Snapew éxew &x Targds, dhaneg exetvos ro 5 Yiod ev dvi Mvebpare én- piovgydv elvat tov Matéga». MAPKOY E@EZOY EYTENIKOY, ZvdJoyi- atid xepddara meds Aarivoug, 32, PETIT, PO, w. 17, 9. 263, 8-23: «tav piav doxhy tov xtiopdtov Myayey ov Maréga. xai vov Ylov wai wd Tivedpu tO GyLov, Sijdov St iy Belay duoty nods tos Loin&s avyxotvovtes root Myouer, frig tari pla, MoAL@v Exeivw ai dLagsquy obo@y. Kata 37 Katapdoxov xai neo6dAhwv 6 Netkog TV SidxQron® «eohoyiacg» nai «olxovopiac», f dmoia égeidetar ext tig Suxgioews tod Tedz0L tie Gidtac Inagutixtis mQOEAEVGEMS THY OEiwy bnootacewv and TOD ExPavtogixod TedXOV Tis GldLag Expdvoews adtav*, draxn- ovooe: xai Thy bxaQEN tov S00 dLaxguvopévov deZOV abtoy, THC Targets, H Smola ovviotad ty dexy tis «Oeoroyiac», nai THs TOLASLAAS, H] Onola WwyxXEvEr AEX Tis «oixovopiagy’. “Ext tod xop- TOV adTOV bi) TQOROV xai Stay piay dexiy HEdtHTOS KEyopeV, EV TQdowmMov Syrovort, mQds Ta Loa Gvyxoivovtec TOLTO hapev. Kat woneg odSév TOV xuiopdtov eg tHY play Goxiv xara vjv dnjoveyiay ragarapbaverar, obtac oddétegov toiv Svotv xoocdmoL cig THY Hiay coxiV xara vy Ded- ta nagadnxréov tori. To yag ev tov AheLovo Goxiy elvar paMOv elxdc i ta mAciova tod Evdc. Mévos da d Marie dex pia tod Ylob xai rob Mvevparoc, Saneg xai pdvy H Tords doxi pla ndong vig xticewce. 5. Hei rijg &x pégovs TOV SQB0dSdEwV Sraxgisews ths «mgoxatag- uunis altiacr®. “Oodmig 6 Matic xk “ran bnd dgtouévov NMatégwv uev thy dxdaraow Eyer 6 Vide 1 aitrards elvar, Squrovgyet ye why od nara TRY Lialovoay ixdotaaw ~obrw yae odx dv ein Syptovoyds d Taro jj 1d Tivedpa vo &yiov-, ada xarc viv nowy poor, xa" fy els Syproveyds h Taudc»” J, 5, 31, Marcianus gr. IT 9, . 90: «elontar povov dyév- vytov xal wovyy Anyi Bedrmtos rov Matéga elvar xai povov altiov tov airay, xai LBLstta tod Tlargds v6 Te dyévvytov xai td doxiy elvan Bedry- 106... "Enel obv vO tis mHYAs Svopa nai rod aitiov xai td tod Me0G0AE@s noocwmixdy, el pév ovdév Eregov tov é 11} Todd: moOGbAWY tO ayyalov # 1d altioy A td doxxdy A td noObAAAEL Exet, GdnOH ta elonpéver xa pd- vos 6 Tarijg ta tovatva> 1, 1, 27, Marcianus gr. 11 9, ¢. 24: «dnprovoyel pév yaQ TOY MoOGdAwY Exaorov, xai ade A TaLds, das el¢ Oeds, xavé tiv play nai xowvay pdaty, x08" fv Obdév Mhéov ExaotOV Exe TOV toLdV Spod»’ I, 2, 33, Marcianus gr. Il 9, . 41 v: «et yag déSernran... xal bu. neg H ayy nai 10 aitiov émi tig Oeodoyias Svotv elvat xQoadmow GdbvatoOV». 8. ‘O yagaxtneropoc tod Mateds ds «mgoxatagxtxfis airiacy H «xed- tov aitiou» i «dgyxxo0 attiou», avahegdpevos ddiaxgites téa0v oriyy «Beo- hoylay» ba0v xai ory «olxovopiav», drorehEt nowy Xai oTabEQH Ocohoyt- a} mexoiOjon tov Aarivoy Xai TOV hatIvogQdvwv HEOddyav Kai oVYyRa- déwv. TIQ6A. oxerinds negt tod Eyvijpatos ato, AYTOVETINOY, De Trinitate, XV, 17, 29, PL 42, 1081"; «et tamen non frustra in hac Trinitate non dicitur Verbum Dei nisi Filius, nec Donum Dei nisi Spiritus sanctus, nec de quo genitum est Verbum et de quo procedit principaliter Spiritus sanctus nisi Deus Pater. [deo autem addidi ‘principaliter’, quia et de Filio Spiritus sanctus procedere reperitur. @QMA AKINATH, Jn / Sententiarum, d. 12, q. 1, a. 2, ad 3: «Spiritus Sanctus dicitur esse principaliter a Patre, quia in Patre est auctoritas spirationis, a quo etiam habet Filius virtutem spirativam et non propter aliquem ordinem vel gradum prioritatis vel posterioritatis Patris et Filii. KQNZTANTI- NOY MEAITHNIQTOY, Adyos medtoc, "Avtueontixds xatd tod Tépov roa Kungiov, M. OPPANOY, “Ev0" dvur., 0. 142, 4-8: «el yaQ ard tiv ounopavtiay xal &x roi Yiod r6 [Iveta éxaogederat, Goneg dyiter xai &x rot Margdg, xai 5 Movoyevi¢ atts abrod, nada 64 xai 6 tov Movoyevi 39 «mgoxatagxtixy altian xai «me@@tov aittov>, & xagaxtnorapos adtds Sév Od neémer va vortaL dg dvaydpevos F dood ory «. 152: «Snprovgyodvtos pév tod Tlargdc, SnpLovg- yoovros 5é tov toov tedmoV xai tod Ylod, Aeyovons dé nai vijg TOV naté- uv dmopiaews &x Margds 61° Ylod éxoory var advra». ‘Qoattus, “Evd" dvr, |, 1,27, Marcianus gr. IT 9, g. 24: «Snprovgyel piv yaQ TOV MQCcHnwV Enoarov, nai adth f Tord, dag els @eds, xavd vhy piav xal xowviyy dvow, xa? fv ovdév mhéov Exaotov Exet TOV TOLdY Spot», ‘Opoims, “Evd’ dvet., IL, 19, 2, Marcianus gr. 11 9, >. 139 v: «But S€ f xtiars 8x tod Geod, de bx thc Evegyeias adrob, Sihov va YaQ Noujpata THs éveoyeias Egya xai moujpa- tu, of Oeohoyodvies Quo» 41 . Tod abtod, Mods *Axivduvov ’Avugentixds Adyog 6, 23, 84, KONTOTIAN- NH - BANOYPIFAKHS, F775, x. 3, 6. 450, 10-12: «add? pets ex tig na- TwLAIS OdoLas Exetva nenLotetuapev, 51d nai Spoovara 1H Margi te nei GAM Lots. LuvaHas modc ta dvotéew xO6A. xai A. PANTOBITS, ”Evd’ dvut., 6. 118. 153. M. OP®ANOY, ”Evd’ dvwt., 0. 94. M. PAPANTOY, ‘H aegi Ocot d90dd080¢ didaoxadla, *AOFvat 1985, 9. 248. V. LOSSKY, ‘H fv oun Oeohoyia tis ‘Avatodinis ‘Exxdnoiag (Meradgaots 3. MABYPA- KH), Gecoahovinn 19847, 0. 65-68. X. EQTHPOMOYAOY, «To oxijpa tod xdxhou xai h takic Ev rH ‘Ayla Totdd. xara tov Ocopavn Nexaiacr, EEQ@XITA 27 (1986), o. 527-528. 12. T1Q6d. Med tig exxooevoeme tod dyiov Mvetpatos, 1. 3. V1, Marcianus gr. Il 9, . 56 v: «el & toOto odx Evi, GAA AV altiav Tod Hareds Games Exovtog tadty pév tov TedMOV ToOTOV 6 Yldg ob xExOLMdVHRE LY Tae tol... “Ev0" dvor., 1, 3, 14, Marcianus gr. 119% ¢. 57-S7v: «odaudy buav 6 42, "Bx tov dvotéow xaBiotata aadptc St 6 Nethos éxupéver iSva- téQws OTHY dvayxaLoty ta axopvyis avyxvoeas FH wat tavtloews tov S00 «povagyzidv», Epdoov Eva téTOLO Evdexopevo Od Exéhege dvanodedatas obyZVON THS tQLovToatatov HedrytOS xak THS Sy oveyias pé dpeon ovverera vd Exrap6avetar 6 TEdMOG dTaQEEws Lov xTLOTOY SvtwV Gg TavUtdpevos HE TOV GVEQUIVEVTO TQOTO THC Gidiac dmdQkEews tod Teradix0d Oeod, A va hoyitetar 6 d&xtvot0s TELOVTSOTATOS Oeds ds indgxwv xara TOV TEdTO Tis tmaQEEWS LOv utLotav Svtotytwv’. ‘O Tanja, 6 dxotog ovmota viv povy aitia xai éox} nal mnyh Tig TELoUMoOTaTOU HEedtHTOG, elva dvayxato va éxhap6dverar nat tg 6 povog «&yévvytoc», At0L Hg 6 povos «divaitiog», OTH Tovdda. “H tehevtaia adi Scohoyuy Siacdapnon xegl tavtoonpiag TOY Bowv «ayévvytos» xat advaitioc» xgivetar Ex6e6hnpévn, Epdoov nai té “Aytov Tvedpa etvar ayévyntov, bév wwyxaver Suos xati avaitiov. ‘H pi avayxaia xaravonon tod TMateds ds tS BONS aayevvytou» xai dvaitias Drootécews Od Hrodndoi tv «&E aitiac» &tdia nQothevoy TOV, eite, Snraby, 8% too Yiod q tot ‘Aylovu Mvet- patos, cite 2 &Ahov, neopavas ngoobnor, vite «&& Eavtot». Zuv- Lota, 6e6aiws, Soypatixd drdomnpa A évdexopevn mQoBoAH xGOLOU Ocondyos hyn, ‘navea Soa Exet 6 Mav}, tod Ylov, mMiyy vis aitias’, vv te tot yevvay wai RQOBAAKEL Gaga ato dpargettar xal Eoww Byvopoy nomds) nai cddoa dvarbés pi are rods ExGepEvors vy doxhy 10 Oetov ovp6ohov 26éhetv vostv>. 13. Flo62., oxetintis, ITeoé thg éxnopetaews tod dylov Mvedparos, 1, 1, 21, Marcianus gr. 11 9, ¢. 22v: «el pév 53) (= ‘texogeverat vb Tivedpat tO &ytov én to Matas xai 2x tod Ylot") ds 8& Evdg {| Oeod, ob% av ety 16 Ivedpa eds ob yag eE Eavt0d, 008" aitiov Erégov' xai Gua Snuroveynna 10 Tivetpa: av yag xnopdtwv h Teas airia, 4 Qedg lc». ‘Opoiwc, “Evd" drat. 1,2, 10, Marcianus gr. 11 9, . 33: «doneg yao and tot Targds xaré tO ceyévvqrov Kab py nai xaTd 10 Yevvay tod YLod draxguvopévov oon Bou Aé- yew adtdv H yévwntov 7 Haréea, oftw xai vf} my tis Bedtr TOs Statgov- pevov dnd tod Matgos GSvvarov addy xal dxwootiv myhvy dndgye @e0- mmtos. Ei dé ob Zou pev any Gedrtos, Exnogeverat BE 2 adrod 1d Tivetpa 7 dytov, mioa aveyxn Wh vouitery elvar Oedrmta 1 Tlveopa a tytov». ‘Qoaitws, “Ev6" dvot., 1, 3, 16, Marcianus gr. 19, . 58: «pi toivey abrov (= tov Yiov) dexiy Geom 10s vopiter todto yag tod Tlatgds tors, domeg dy xal 16 dvagxov. yhdrrecdat dé tiv TV RQoodnwY atyxvou rai Nav Sixatov elxor tug div, eimeg 16 tadta ovyzetv GGetac eldog 1 uQaTLOTOV>. Lig6k., éxlons, A. PANTOBITE, “Ev@" dvwr., 0. 153. E. MIOYAOBITE, “Ey0’ dvurt., 0, 66. 275-277. X. SABBATOY, "Ev0" dvet., 6, 70-71. 43 loxvgropod negi dxagxtixAs TQOehEvoews tod Tlatgdc éx tot Yiod H tod ‘Ayiov Tvevpatog (!), Bewoettor dé, taQopoims, d6.av6ytoO nai ragahoyo vé Suateivetar xeevelc Sti ta Oeagyixd tQdTWRE d10- tehody «GAM AwV xal aitiaté xai atti»! Otte xai «# GdAov» meoownov elvan duvatov va voryta St meotgxetar xa0’ tage 6 Matije, 66u oth negintwoy aber hoyo. tis eloaywyric xai Oeworjoems xai dAhov nQoodnov, d¢ aitias tod Tlateds, 04 xatedveto 16 toLvadixd Séypa. "Eximpocbétws 5é 6 Ma- iQ 06 exave va BeweAtar H wovy zNyt THs BedrytOs, dod povy ANY tig OedtHtos OG Eewgetto RAov evAdyws tO AQdGWz0O éxEivo, 4x6 16 Sxoto Oa nQoHexeto txaguiuxds 6 Matie'! Evdeixvutat, doattws, v’ dxoxreobA xai f toeitn exdoxr, va meoegyetar, Syha- 57), bragutinds 6 Marthe «&& Eavtod», Hror ve Speidy trv aitia tis Gidiag brdokeds tov «sic Lavtdv», Epdoov of negintwon GhyOedvoe- Wg Tig MQOBahAopEevng éxdox7\¢ tO TEdOWRO tod Tlateds Oa EEehap- 6aveto xai 06 dietéder ev tavt@ «xai aitatdv xai altiov gavtod»'*, 14. Mg 6A. Megé vig exxogetoews tod dylov Mvetparos, 1, 2, 31, Marcia- nus gr. 119, . 40 v: «tga dé povwv SvrwV TOV Belwv xQoDdw nai TOD Margds pévou tiv altiay nai tay mnyAY tis OedrHtOs jie" EauTOS Exovtos, ndioa dvay i tov Maréga xai povov éyéwntoy elvat, Syovout dvainov. Ei vag ob dvainos 4 Mania, a4’ & aiviac, Hj & 105 Yiov # roo Mvetpatos, i) 8E GAAOU tevds ei y” Gv. AXA’ &x pSV tod Yiod H tod Mvedpatos, Gronov ob ydg Gv elev té adta GMajov xai altaré xai atta... Maga avayxn viv Hovay anyhy tis Pedros xai dvaitiov, Sndovow ayévvytoy, evar xal xara tiv ayevynoiav xai tod Yiod xai tod Mvetpatos StaxgivecBat». T1Q6d., agengegd@s, xai PPHTOPIOY MAAAMA, Adyog dxodeintixds 2, 40, BOBRINSKY, F/7E, v. 1, 6. 114, 15-17, 22-27: «tadtov einetv éxi Ocod ceyévvytov nai dvaitiov: 81d xdv ndoag dvehiEns tas Ceohoyovous 6i6hous, oddayod 16 Mlvenpa vd Gyiov dyévqrov ebgijoets elonpévov xai tate’ bv o8 vewntév... Euvigéxet ya t dvartie wo aitiov éxi Oeod- attov 8¢ nyt DedtHt0g Yiod xal IIvetipatos. Oédwy ov eineiv Su vd Mvetpa mavea ta tod Tatgds éxet TARY tod Gvaitiov elvar xai tod aitiov elvat, xara vd yewvay dyradh xal Exnogeterv, xwois pons TAS ayevvyoias elxev, dc wits xavea ovpnegi6adrovans, 60a 10d Margds gory Toia» 15. [e6h. Meoé tis exxogetoews rot Gyiov Mvetuatos, 1, 2, 31, Marcia- nus gr. 119% @. 40v: «GAN O88 8 GAROU' oftw yaQ od Teia Ta DEaoxLRd nydawna, OBS Terds 6 Gedc, ode pV povy ANY OLdtyTOs 6 Mate xinetvo yaQ mnyi OedtHTOG NOMA Sinardtegov, & ob 6 Manjen. 16. M1Q6A. Megé tits éxxogetacws tod dyion Mvetyatos, |, 2, 31, Marcia- nus gr IL 9, g. 40v. M962. xai IRANNOY AAMAZKHNOY, “Exdoae dxen6ig TH 6Q00d6EOD AioteUG, 1, 8, KOTTER, 1. 2, 0. 26, 187-188 (= PG 94, 44 “H évvoue tig Hargotytos, tig oxeoews tod Tlateds w¢ Mateds, ovvarteta otabegds xai degyxtws bd tod Nethou pé thy évvora Tis Oeweroems tot Matgds wg «dexic» at «altiase tod Yiod xai tod ‘Ayiov Mvevpatos. “H ovvtehobpevn adi obvapn éutelvetau nal sevevettat péxors LoLwpatixijs tavtoonplas. “Evov, 6 lame, as Tarte, 5év voritat povov ag albluc yevvov, Ghhe nal ds didlos dmagxwv de «box» xai «, «aitiar xai «nyt» tis bregovoiov Oedmtog xai 16 Gtt 16 «kvagyov» xai H «dex» xai h «aitia» ovvictobv meocw- rine ldubdpata tod Matedc, droteret otabed xai Oewedi@dec Si- dayne TiS nateQLni}c Soynatixijs nagaddcewc } maQadedgnon Sé HF xaganoinon 4 f axdgeupy tod 6actxwrdtov adtod GeohoyiKod SSdypatocs ovviota SéuvnEH Nagéxxdtoy Grd TV Gwhavi Soypa- ux didaoxahia tov Matégwv xai Expoaon t6oews nQd¢ abtHV. Kata tiv avaoxeur tis Aativixijs adtiig ovdAoytotixic moota- oews bxoygappitetar and tov Neiho St Hh «dex» xai t6 «altiov», i 16 «dvagyov» xai «dyévvyntov», elvar Inootatixd Lddpata tod Tlargdc, draxgivovtar Sums oapds tod ididpatos tig Matgdtntos («tod natginod t&dpatos»). ‘H Gedgnon tot THateds ws tig «pd- wns anyiis xai aitiac» tig Oedtn tos Guvencyetar avayxaing xai Bedgnon adtod dc «udvov Maredg». "Avtlotgodn thE xatd tov ovyyoapéa Sév edododrar. “H avtilnwn, dndady, St 6 Marre elvor «6 pdvos Tatra» H . 47 nai xar’ oxy tiv peyaherddyn toeradoroyim Oedenon xai Suaxr- QvEy tot Tenyogiov tod Kungiov™ xai tot Penyogiov Hakapa’, 22, M196. T(PHTOPIOY KYIIPIOY, “ExOeotg tot Tépov tijg aiotews xara tod Béxxov, PG 142, 241 B: «oddé yag gow ¥ xorvi odoia xai pdorg txoordoews altia, Emel unde yevvytxt xore, o8Sé mQoGAntimr, abty A xow} oboia népure tOv ropa, A 2 pet’ BtopdtOV odaia, FtIg Adds xaré tov péyav MdEipov aduiy SnAot thy ixdotaow». “EvO’ dvwr., PG 142, 243 CD: «nod viv play ovciay ual Oedtyta Margds xai Yiob aitiay tig dndgkews tod Gyiov Mvetparog *oypanoay; Tiv dé ratory bxdaraow tig mote xai Ev nolots adtOD OVVTEYBAGL TOD fA HOvHY aitiav elvar YLob nati Mvetparos axnyogevoe; Tis xai tov Matéga aittov @govety tod Hvev- patos, ob TH Loy@ ig LmoordsEWws, GAG 1 oyw ris iaews eoypdr- oe;». Mei tis éxxogetcews tod dyiov HMvetpatos, PG 142, 271 CD: «tidy yag ixdoranis f nargenr, Gdn SE fH tod Ylod, nal vw altiav elvar Yiod xai Tivetportos tig natgvatic dow dnoordoews f toradtm. “OOev xai Oco- yovog Bedrng Xai mHyaia Edis, xai HOvy NYA rc SAnc Gedy TOS rage tots te Veta Gopois Svondterat. Kai yevve Si) “al meOsdAAeL, & Laveiic te- deta oboa xai dxegndHns, nai xa0’ Lavi teheias bnoordoets txeQrAy- Q€ls, nal KAO" Eavtds Hpeotmxvias, tov Yidv xai 1 Ivedpa Spoovaiovs xai Spovets Eavtiic». "EvO" dvwt., PG 142, 272 A: «od yao bt tx tho odsias atitod éyopev tov Yiov xai vd Mvedpa, 816 totro xai deoxy adtov nai altiay dpohoyodpev, dX? Ste dex Guan} xai aitia tov odorwdas gE avtod bxoordvrwv, AnAOAS xai GxQdvUc, 5Ld TOTO &x THs OvGiag Exeiva abrot». Tegi tig Geohoyixijs abtijc Sdaoxahiag tot Panyogiou tod Ku- Teiov xQ62., doaitws, M. OPPANOY, ”Evd' dvwr., o. 201. Tr. @ZOAQ- POYAH, "Ev@’ dvurt., 0. 141-144. X. ZABBATOY, ”Evd? dvwrt., o. 106-112. A. PAPADAKIS, Crisis in Byzantium: The Filioque Controversy in the Patriarchate of Gregory I of Cyprus (1283-1289), New York 1983, 0. 64-65. 23. Tig6k. TPHTOPIOY MIAAAMA, Adyos dxodeinrinds 1, 6, BOBRIN- SKY, IITE, 1. 1, 6. 33, 28-34, 4: «éxel obv xai tO Mvetpa 10 dytov éx tod Matgés, &x tis Oeias oboias xai abtd xarc tiv mateLxhy dadotaow exx0- gevdpevev got: } yag oboia névey te xal xéviws pia tov TQLdV. OxODV TO exnogever tf matOLKA dnoordcer Epagnoterar nai odx Eortv elvan rd Nvetpa xai &x 100 Ylot». Adyoc dnodeixtixds 2, 66, BOBRINSKY, IIE, t. 1, 0. 138, 2-7: «énei yotv f dvwrdrw xai meoaxuvyn) Tord ftv pia pdous torlv év dxoordsent tgLoiv, odxi 1d &x Tis Obolas THY IndataaLy Exov ex tov bxohoinwy txootdoEewy Eotiv, GAM Ex plas tLvos adtov, SnAGdH tis aroun: éx ravts yag pi elvan oon evdeyerat, obxodv obyl xal &E Exdeas, GAN’ éx povys, elmeg ax pLdc». “EvO" cimut., 73, BOBRINSKY, FITS, t. 1, 0. 144, 14-17; «td Mvedpa 16 dytov apd aidvov xui Px” aidvas xai Ett idcai- tarov pev Exet ris Ldrovgdmou indgEews 1d ex vot [Matyds, tis BOVNS my- yulag Gedrntos, Exnogedecdat, tovrturiv &x tig se QOEou Bxeivns obatac xa0" Undotaaw PovyY TY TaTQLA}V». Teal tH TLUdoroyLxts adrig Bew- 48 nal Gétav do Ahetnoiav tis toLadohoyixfs tov Oemernoews vv «xQobederaiv» tov ixootacewv xai Sy Tig Now's Osiuc odoiac™'. roviter Sti A povy dvagyn dexn xai Qvaitia aitia tig dldvag barco- Eews tov Snootaoewv TOU Yiod xai tod ‘Ayiov Ivetpatog eivar Hy Targum ixdotacn. To «&yévvytov> nal f «doxi» tis OeOTHTOS, Snug xai 6 «yevvar» xai td «mQobdAhELv>, elvat irmpata tC Targus brootdcews nai OxL THs ZOLvTS odoias?’. “H pia xai «dxaoar xai abr) Geia odoia, brdgxovee «E Gidiov tabtads> nai orig teets Beagyixés tnootdcels, OVVLOTE TO MEoaWVis «xOL- Vov» avtOV, Hy Statedodoa obte «aitia» tov Seiwv txootdcewv erjoewg ind tod Fonyorion Makaps x962., exions, A. PANTOBITE, “Ev0' dvot., 6. 115-118. 152-155. J. LISON, "Ev" dvur., 3. 85-87. 95-96. 24. MMegi tig Srapdgov averkyyeos 8x pégovs TOV dQH0ddEWV xai tov Aaxivoy Beokdyov tig «TQOBeMQHGEWG THY Beiwv brootdoewy A Tihs now's Oeiag odoias nate TY TeLdohoytni Tous Bedenon, TOGA. évdet- xcvaise, Th. DE REGNON, Etudes de Théologie positive sur la Sainte Trinité, t. 1, Paris 1892, 0. 433. V. LOSSKY, ‘H pvatixy} Oeodoyla tis "Avarodinic *Exndnotas (Mevaqoacig 2. IAEYPAKH), Ocooahovixn 1984, 0. 62-64. Tod avtot, Kar’ cixdva xai a0’ Spoiwow Ocod (Merapacrs M. MIXAH- AIAH), Geooahoviny 1974, 0. 68-71. J. MEYENDORFF, Introduction a I’ étude de Grégoire Palamas, Paris 1959, 0. 291-293. Tod avtov, Byzantine Theology: Historical trends and doctrinal themes, New York 19832, o. 184. A. PANTO- BITE, Té pvorfauov ts ‘Aylas Towddos xard tév dyov Tonydquor Ma Japdv, Geooahovinn 1973, 0. 81-82. 115-118. Too abtod, <0 Tovadoroytxds yaQaxrig tij¢ dQ00d6Eou Tivevpatohoylas», Megl “Aylov Tvetyatos, “Adijvar 1971, 0. 19. M. OPANOY, Kwvoravrivou Mehityvidtov Abyot dvriggntixoi 680, ’AOFvat 1986, 0. 86-87. X. EQTHPOMOYAOY, Oépara Gcoloyias 108 1A’ alavos, *AOHvat 1987, 0. 163. P. EVDOKIMOV, L’ Esprit ‘Saint dans la tradition orthodoxe, Paris 1969, 0. 42-46. A, TAMAAOTMOYAOY, Oroloyin} pruoroloyia xara tots vynatixovc Haréoas, @esoadovixn 1977, 6. 108. E. MITOYAOBITS, 76 xvorijouov tis év wi ayia Tordds draxgioees tis Oelas obolac xat évegyeias xara tév dytov Magxov *Epécov vév Ebye- vxdv, OeGoahoviun 1983, 0. 31-32, X. EABBATOY, 'H Geoloyix} dgoto- pia xai moobhnpatiai Tis Mvevuaroioylas Tonyogion B’ rod Kuxoiov, *ABijvat 1995, 0. 47, N. MATEZOYKA, «H énevégyera tob «hExTc» nat «aittag» tov txootdécewv tod Yiov xai tod “Ayiov Ivebpatos 04 éxipéon ovvaxddrovOy anodoxy xai Sporoyia brdQEEws «MOALOV oboidv esi tio Tovddoc», éx tov dxoiwv 4 pév odaia tod Tlatedc 06 éxrap6dvertar ws «aitia», of 6€ odoles tod Yiod xal tod "Ayiou Tlvetpatos dg «aitiatat»! Td bt, be6aiws, 4 EEayopevn adtr dra0- Aiotwon xaGiatatat ovvavupy tic Aoetawxfic xaxoSokiac, pwOdis nagiotata avayxn xatdé Tov ovyyoapéa va tovicOy?” ‘H Maren, Aoundv, bxdotaoy, cbs h «Evworg» xai «Sidxguorg» tov Osiwv dxootévewy, xal xu H xorvi Oela odoia, etvar fh povn «dex» xai «aitia» otrv diéia Teidda, yevvOoa xat exxogevovoa didiws «&x tis Eats Odoiac» tic bxootdaELs TOD Yiod xai tod ‘Ayiou [vevpatoc® avtotoixas. 26. T1962. Meet ric exnogetioews tod dyiov Hvedpatos, |, 1, 39, Marcia- nus ge IT 9 @. 27. M1Q6A. xai M. PAPANTOY, ‘H ze@é Oz00 600dd0E05 b1- daoxadia, ABAvaL 1985, 0. 357. 27. Meh. Meoé tH¢ éxxogetoews tod dyiov Mvetyatos, 1, 1, 39, Marcia- nus gr. 119, . 27: «xaé’ he (= odaiac) was eal ris atric ofons obte 1h aitioy xatnyoootpey obte phy to aittaroy: obte yaQ h Oeia odaia aitia tv Geagyxdv dnootdcewy obte pv alta. El ydg, dg dv tives datev, * tod Margds ovoia aitia tis ToD Yiod xai tod Mvetpatoc, moddas oboiag ani tig TeuéSoc Spohoyetv avéyxn: tiv pév aitiay, thy rot Mareds, alniaras 82 tHY te 106 Yiod xai 10d Tvedpatos: xai robrou xgarobvros ob xOQEW THs ‘Agelov paviag 1d %a0” Had». 28. Mg6A. Megi vis exnogetoews tod dyiou Mvetparos, 1, 5, 31, Marcia- mus gr. 119, >. 90: «od py GAG nai yvdouopa dhoguatixdy Tis aaTELHEATS imoatdoews 10 MEO6GAAELV ua Td aitLov elvat Yiot xai Tvevpatog». ‘Opol- ws. “Ev@’ dvwr., 1, 44 (10), 198, CANDAL, Nilus, 0. 342, 21-25: «to dé yevvav xai rQo6aArevv, et val EocwAred elon xai vod TMlarQdg LdeorHtES, (OM obv 08 t6 xs elvar onpaivovor tod Tatgds, GAN Brdpara xegi adtdv rlov, detxvivta mo Exe oxgoews mOdG te Tov Ylov zai 1d TIvebpa, bu Cyuporégois &x ri¢ odiag tis EavTOD Sidwow SnagEw, altos adtors dv». Mer, nageppceds, xai A. PANTOBITE, 76 pvorygiov tis ‘Aylas Tod- dog xatd tév dytov Tonydguov Malapav, @ecoadovixn 1973, 6. 118. 153. Tod abtod, «O Teradohoyinds xaQaxTHY THs 6QV0ddEOV Mvevpatoroyias», Meyi ‘Ayiou Mvetdpatog. *"AOivar 1971, 0. 19-25. M. OP@ANOY, “Evd" tivat., 6. 94. M. DAPANTOY, "Ev" dvwt., 0. 247-248, 328-331. 357. V. LOSSKY, ‘H pvotixy Beoloyia vig Avatodunng *Kxxdyoiag (Meuipgacig ¥. HAEYPAKH), Geccahovinn 1984", 0. 64-68. X. SATHPONOYAOY, «Td 50 ‘H bxdotacy tod TMateds, ds H wovn «dyévvytoc» xal dvaitia dxdotaoy tig Terddos, cvvota xai uy povyn myt Ts BedtNTOS «amh@s nai Gdvogiotuc», ws Enaverxds onpetdver & Nethog xa- , mégay tig Anoditng RATE Oeohoyixd Moyo xal t9dX0 avayxaiac, éxtipatar dd tov ovyyga- gga dg Emuivouvy elowywyn xat Sieigdvoy tod dQ Adyou oTHV PEHQNON TOV didiwv EvdorgLadixOV oxgaewv, EPoaov GhAOUVEL TO Tegueyouevo tijs 8 dnoxahvpeas GdnGeiac yagaxtnoiterar 64, ds dx toto, ds amagddexm nai Gxogoumtéa péBodoc Oeohoyuxi}s Gew- erjoeng nai de &xeus Emradadrs dg mQdg THY EEaywyy byL@v Oeo- RoyLndv tELASohoyLAOV OUPMEQAOPATWV. Erov Sra tig Starexrrxijs peddsov Emizergovpevo oxohaotxd xa VORGUAQYLKS TQOGSLOQLOUS THS odoews «povyn any» KQOGEpEVYAV ot Aativor mgoxeipévon va xatacxevadbobv évréxvang nai KaTadAr- os pudocopix0 - Beohoy ind Zpeiopata dmodoxi\¢ tod Filioque. Eionyovpevor, dndady, xat eiodyovtes of Aativor tiv xenon tod Srakexttxod GUALOYLOUOD OtrV BEdQn oy TOV didiwv éevdotQLadixov oxgoewv, xal eldixdtega év mooxetpéviy OTOV smiyergobpevo axgr6y Loyurds TQOGSLOQLOPO THIS Evvotag tod Sou «povy THN». éxediw- nav Vv éxod@aovv, i ve évtonicovy, 16 «xnyatov> tov Tlateds, tv axgon Snradiy tod Tateds sg «Gi8iov myis», LOVOV OTHY aituady oygpa 108 xUKAY xal A ttc ev TA “Ayig Totdds ward roy Geopdvy Ne- nology, EE@SIIA 27 (1986), 6. 527-529. X. EABBATOY, “Ev@" dvwrt., 0. 114-119. A. PAPADAKIS, *Ev6? dvor., 0. 64. 29. T1e6d., mx. Megs tig éxmtogetvews rod dylov Mvebparos, 1, 2, 56, Marcianus gr. Il 9, . 50: «8&ijv vag adtots (= Aatlvois) héyetv, °d Tlariye 26- voy mnyi, ob péveor ye xal &x mnyfic, tod Yiod éxdtegov Svtos, nal mys rob Mvetiparos xai éx mnyiig tod Tlarods’. Nuvi 8& totto ob» einev (= Wev- do. Arovbatog Ageomayltnc), GAA& ‘pon xHyH Oedrytos 6 Haig’ amas nai RLoplaTWG GAO BE TOTO, Ayo 5} 1H “pOvy mHyH DedrHLOG 6 Tlartig”, naneive mivias EreQov, GV THs KEY “HOVOY ANYH GedtHTOs 6 abrds" Ode yay dveateeperm. 51 oxéoy adtOD Qdg tov Yidv™, divovtes xav’ abtdv TOV TEdTO Va évvonOA Stu «pdvy nyt» tig didvag drdeEews tod ‘Ayiou Ivev- patos dév eivar Suvatdv vé Oewerjtot udvov 6 Tatra. Kolvei, xarte tadta, 6 Nethocg oxdmipo xai dvayxato, ned don tHV SnpLougyoupévov Oeoroyixdv Eguynvevtixdv dnoxdicewy xai, Soypatix@v ématmoewv, va Siacadynvion, Evtds tHv tAaLOLwv TiS axndaypévns xd tic oxohaotixts Eguyvevtixés MEO0tm0VEoEIs Oeo- NQEXods Georoyixijs Oeweryoews, tv Evvora tis «. 36v-37: «odx dvayxaiov, boa ye éx taV Tod paxagiov ALovuciou gott otoxdoao0at, pi exmogeteobar xai éx tov Yiow 16 Mvedpa 1d dyiov. Mgdrov pev yao, to AMyecdar tov Tatéga povav anyfy Gedrn tog mQd¢ TOV Yidv évadsgetar povov xai ob ngdg 1 Mvedpa, Gore et tig Réyor, w5vos d Nathe my} tod Yiod. Kai toto dyAov & wy Geoyoviay évtat0a tov Ma- téQa xarei, nal povyy ayy Oedryntos héywv abrov éndyer, ‘odx Svtos Yiod tod Margds, 0858 Margds tod Yiod’. Acvregov 8€, el tig tov A6yov Grdtoito xai nQdg td veda drabaivery tO déyeoWar tov Taréga povyv Anyi BedtHtoc, GAA’ ob tw pSvN ANYH Bedrytos Yiow xai Mvebpatos 6 Na- TQ, ds Gpporéguv Spod nai xowvA tOV Sto alttog wévos, pi} wévtoL ye Kall énarégow pdvos. OSE yaQ tod Tvetpatos pdvos alteog 6 Mahe, Ghd nai 6 Yids. Toitov, dévatai AéyeoOar xai ToDtOV tov TodmoV ‘wovy mNYyH OEd- aytos 6 Mang’, ds too pev Mareds anyiis pOvov ovans, pi pévtor ye xai bx mnyiig, tod 88 Ylod xai anyfis obons xal ex anyijs. Todorg obv évde- xonéVOU TododTOLS HOvHY AHYHY BedtyTos OteoHaL tov Matéga xai pdév rlvat xd@Avpa nal vov Yidv mmyiy vopitew GedmTOs, Od OH TOUS TIE GAN- Oviag tedveac robs pév ex6dAdewv, Exeivov $2 xatd mdoav dvreodyety ava- yany, 8g tov Yidv 10 péytotov dv naga 108 Margas Exer AaBdv dargerrit: od yag Sixarov». 31. T196\. WEYAO-AIONYZIOY APEOIIATITOY, Megi Oelwy dvopii- tv, 2, 5, BR. SUCHLA, “Ev0" dvwt., 0. 128, 11-12 (= PG 3, 641 D). 52 yergovpévyn 026 TOV Aarivov dia. xagegunvelas hextuxn nai évvoto- Roya} GAoi@on toB yoolov abxod, AtoL ov dxopn Su h drave- Toon . 50: «vuvi 38 todt obx elmev, GALA “HovA nyi Oedtntos 6 Tlavig’ &xhag xai &rogiotws: dAdo dé toDTO, Rey BH xO *povn aNyH Ged- antos 6 Tang’, xéxetvo mavtng Exegov, diy ts Aéyy ‘Hovov mnyi BedtyTOS Pudeéc™ obde pag dvtiateéper. El pev yaa nova ANY, Hal WOvOY amy & devteyxns: el BE pOvOY aNYH, Ox BE dvaeyans eat wovn zMYAY- 53 nai dvayxaio eocd.ogtops tod ‘Ayiou TMvebpatog as «(tod) pdvou ainiatod», &pdoov, ds yvwordy, «aitiatéc» éx tod Mareds wwyyavet nui 0 Yids®. Evvahas mods ta ports dvorigu extedévta dvuxgoverar ond tod Neihov xai 4 abOaigety S0Eacia tHv Aativey Sti 6 bx6 tod Wevdo- Atowalov ’Ageonayitov™ dratuxovpevos gos «Beoyovian’” yOnotpororettat bxd tod Ldtov mQd¢ Nagdotaoy THC alti@douc oxé- cews pOvov Tod Tateds xai tob Yiod, xal Sti, Exopéving, 6 xaga- uMOLOPdS Tod Tatedg GF «pdvng ANY THs UxeQovoiov OedtH TOG» Gvapigetar dmoxerotinds xa WOVOY omy «mNyThY BedtH TOG» Tob Yiod*, Exdérwv évdLadéqovoes anopets dvapoginds pé thy de6} GeoroyLx@¢ Eounvevtixr &xdS00n TOD LvnpovEvOEvtos Sgov nab avaoxevd wv tavtoyodvus pe Exxdjooovoa Encxergnpatodoyia tv Rativinh EopNvevtva ragexdoyxy Saxngbooe petasb dhdov xai th 35. TIg6). Heol rig éxnogetoews tod aylov Mvetpatos, |, 2, 56, Marcia- nus gr. I 9, p. 50. 36. Karé tots Aatlvous éx tig avayviboews tv ovyygappdtoy xal iS Stegevvijcems tis Geokoytxijs oxepews tob VevSo- Arovusiou -Ageonayitov Sév nagepmositerar h eayoyt ovpnegaopdrwv, té dnola ebvoodv TiV avriampy meoi Exnogetems to ‘Ayiou Hvetparog xai é tod Yiod. Mg6:., oxetinds, Megl tis exxogetoews tod dylov Mvebparos, I, 2, 23, Marcianus gr. 119, d. 36v: «odx avayxaiov, 0a ye &% TOV too paxagiov ALovwvolou ot oroxdoagbat, Hh Exmogeveobar xai éx vod Yiod xO [vetpa td ytov». 37. Tle6k. WEYAO-AIONYEIOY APEOTIATITOY, Meoi deiwy dvona- tw, 2, 5, B.R. SUCHLA, "Ev" dvot., 0. 128, 8-13 (= PG 3, 641 D): «ort dé xai Sraxguor av tals Inegovaiors Oeohoyiats, ody flv ENV pvoy, dt xa? abtiy viv Evwor apryds ESqurar xai dovyxitws Exdoy THY Evagxindv Snootdcewy, GAN’ Su zai ta THC HxeQovolou Deoyoviag obu AvuoteeHer nQd¢ GAAnha. Movn SE HY} tig DxEQovoion GedttOs 6 Nang, dx Svtos Yiod tod Mareds, odd Matgdc tod Yiod, pudartévtey dé ta oixeta tOV fpvev evayads exdory tv Beagxtndv tnoordcewvr. 38. TIg6A. rv Aativim} xodtaon, ev NEIAOY KABAZIAA, Iegé tis ixnogetoews 06 dylov Mvetparos, I, 2, 23, Marcianus gr. 19, >. 36 v: «td aéyeaOur tov Maréga pOvyy aNYHy Gedmtos mods tov Yidv avadégerar 1d- vov xai od mQdg 10 TIvedpa, Gone et tus Aéyou, HOvog 6 Marhg myh tod Yiod. Kai toto Sijhov & Ov Geoyoviay évravOa tov Matéga xaret, xal wo yyy myyiy Bedmnros Aéywv adidv Endyet, ‘odx Svtos Yiow tot Martgds, ote Tatgds tod Yiod'». “H Egunvevia adty exSoxy Evioxterar xai m- oromotettar xatd tots Aarivous 4x6 TV Gxovoia oiacdyroTE vaogas &% péyous 108 Pevdo- Avovvviov Ageonuyitov atv pr TEoobogLops Tob Ma- 100g dig Mvetpatos xai tod Mvetparog ds Matds xara tiv Oedenon TAS eaMyic Tig Vedttog» xa0" bv TodOV dnavEG GU} OxEon Tlaredg xUL YLOD. 54 SEijg: «Oeoyoviay dé EvtadvOa ngousignxe tv yévvnouy xai THY neoGoaijy, Gv Sor tis HEV yevvijoews 16 te yevvOv xai yevvape- vov, tis 5& meoGoAF[s TO MEO6AAOV xal noobahrdpevov, & mQdg GAnra avrorgesderv mayxahenov- ote yaq 16 yevvOv meds TO yeV- vopevov petaotain dv, obte weds 16 mQ0GaAASpEVOY 16 TEOBA)OV. Gogvéeitw 5é pydeic, et xai mv neobohiv Oeoyoviay papév: tO yao yovipov, doneg 7 xai 16 mnyatov xai 16 altiov, xai mQdc 1 Tlvedpa thy &vadogay Exe”. "EmeEny@v, houndv, xatd Oeoroy nas mdygéotego xai GELomLoto 1gdn0 tov S90 «Heoyoviar dmodider bu’ avtot técov tiv aida &% to Hateds yévvnon tot Yiod, cov xai tH atdia ex tod Mateds 2undgevon tod ‘Ayiou TMvevpatos”. “Ac onperoda, bag &rexOn nods avwtégu, Sti of Aativor anédrdav S14 tod SQov abtod povov Hy Gtdva éx tot Mateds yévvnon tot Yiod, «&vapégovtes 16 yovi- pov mods tov Yidv povov xai od nods 14 Mvedpar*. Arevxguviceray 8é EmxQoodEetws, Sti droGetixy dvapogd nai &xdsooy tod «yovi- pov» povov otiy aitiddy dragutexi axéon tot Tatgds xai tod Yiod, xai Syu xai ory aitrddy dxagxtxt oxéon tod Mareds xai tod ‘Aylou TIvetpatoc, xadiotatat RQaypatt ovvdvupn tis Oewor- cews ual xatavoroems tod Oeod byt di Tevddos, Gar’ ag Svddoc brootacewv”, &pdoov dev Gd Hhiotatar A natdh tO «Beoydvov» aittddys oxgon tot «mQo6ahdovtoc» (Hateds) mQdg t6 «nQo6arrd- pevov» (IIvedpa). 39. Megl nig éxnogetoews tod dylov Mvetparos, 1, 2, 31, Marcianus gr. I 9, . al. 40. Tig6h. Meod rig éxnogetcews tod dyiou Mvetuatos, I, 2, 31, Marcia- nus gr. 119, >. 41. T1Q6A., doawtac, xai viv magend_eoH Gxoyn tod Tonyo: ciov Hakapd: «rodnos yee Exegos Sqnioveyraiis Lowy doxiis eal tfc nat” cabriyy povagxias “ai Tig exis xai Hovagxiac Exeivns Eregos, fh TAs Be0- yoviag goriv Endvupov, 8g xai aoLerar tO tov Ylov nal v Tiveopa hy Smagkwv Eyew & Mareds» (Emotoly A’ meds Baghadp, 21, MEYENDORFF, TIE, t. 1, 8. 236, 28-237, 1). 41. Megi tijs éxnogetoews tod ayiov Hvetbpatos, 1, 2, 31, Marcianus gr. IT 9, . 41. MeGh. xai TAY cvVagA RativiaH ovALoyLoTIRA RQdTAON, 2v NEI- AOY KABASZIAA, Iegé tis éxxogevoews tod ayiov MMvetiparos, 1, 2, 23. Marcianus gr. IL 9, . 36v: «t A€yecBar rov Manéga povny anyhy Oeorntos nag tov Yidv dvapégerat pvov xai ob nQbs tO TIvedna, Saree et tug Me you, povog 6 Mathe myi tod Yiod. Kai todto Sfjrov 8 dv Beoyoviav tvrad0a tov Martéga xorei>. 42. MeGd. Hrel rg éxnopeiaews tod dylou Mvetparos, |, 2, 31, Marcia~ mw gr 119 p. 4h. 55 “Qc «pdvy aNyr» Tis GedtHTOs 6 Tang elves A povn aitia ory Tordda xai dg «yevvijtwo> xai d¢ «mQo6oretcr SLAXEXQLUEVOS ati Bye nav’ dveyuny xai bx6 tic dbo abtés drdtytes xatd tTOdXO Hvo- pévo xai Eviaio. To onpeto abtd ths TELASOAOYLAAS BewErseMc TOD ovyyeadéa toviterar drug idrartégas mQds AxdxQovay TiS AaTL- vixiig éxelvns ovdroyLotuxfig Equnvertixfis mootdoews, tt 16 «yevvav» nai tO «mQo6dAherv» Beogodvrar tdia ididpata tod Ha- 1966, Povov sav ta S80 adré iSidpata voodvtat nal sxpwvodvtar xa AnodiSwvra, Spod, xatad tedxo Sydady dxoddtws db.aigeto xa dxadgQuoto, ovjv dxdotaoy tod Mateds®. “H dxoboxH tOV tSve- Latov adtav ds Ldiwv tod Hateds xadiotatar vonty Kai Emitevxtr bnd THV avayxaia rgotrdGeon Sti «apddtega» ta ttdpata abta Exhap6évovtar O¢ «fvwpeveg {tov». Todto onpaiver St xadevar xd té S80 ade LSLdpata Aap6avpevo 1 voobpevo H éxpovobpe- vo xexwQroptvas H dveEaQriytos tod Gdirov, Sév elvan Suvatov xa- 1G AOYLAIY dvayxaLoTnta Va Gewortat i ve boiotarar ds tvov. “H Sraxiotwoy adth xat’ Hoyriv dpoga xata viv Ratuvixy ovhioyt- OWKY TQdtAON 16 Ldiwpa Tod «nQObdAheLv>. TO «mQo6ahhetv> dp’ éautod Hewgotpevo xai mQocStogitov Sév elvar Suvatov xara tobs Aativous va. gudnpOn dhdos, et py pdvov dg xorvd (dimpa, Gvijnov Sy Araby ovdv Haréga xai tév Yiov". Hgo6aivov 6 Netkog até theyxo vijs dratunwGeions AatLVLXT|S ovAhoyLotnt|s MQOTAGEWS ONpELdver, StL, Epdaov 6 Yids, xata tv capi Seohoyixy Sraxjevén tot aylov Tenyogiou tot Ocordyou*, otegettat tod LSi@patog tis «aitiac», S€v eiva Suvatov vd vortar 43. TIe6A. ny Aativixt] aia ovdAoyiotim} doEacia, Ev NEIAOY KABA- ZIAA, Iegi tig éxnogetcews tod aylov Mvetpatos, I, 3, 18, Marcianus gr. I 9, >. 58: «dtov xai Hpets apev tod Tlargds t AeyeoOut todtoy yevvi}to- 0a xai NEOGOREa, HAY Sod nal apdtega voetv héyouev, ths elvar dppd- 1£QG Hvopéveng LBrov. “Exdregov pévror obn 2 dvaynns Tov, tO Eregov Név- ror 1d YaE MOOBGALELY AnPoTéQoIg KOLVdY>. TIOGA. RapEHHELaS, xai Megé tis Exnogetcews tod dylov Mvetpatos, I, 2, 23, Marcianus gr. II 9, . 37: «dX obtw povyn mHYA Oedrmr0s Yiod xai Mvevparos 6 Hanh, ds dpporé- wv 6100 xai xo} tov S00 aitiog pdvos, pi HEvtoL ye Kai ExaTEQoU HO- voc». 44, TIQ6R. Megi tfc exxogeticews tod aylou Mvetpatos, 1, 3, 18, Marcia- nus gr. 119, >. 58. 45. Tle6h. TPHFOPIOY PEOAOTOY, Adyos 34, Elg tots da’ Alytatov fmdnujoavtac, 10, MORESCHINI, SC, 318, 0. 216, 13-14 (= PG 36, 252 A): anéyea oa et 6 Tarjg, 100 Yloo dow, diy wig alelage. 56 Sr exer dg NECcM@Mxd [Simpa td «mQobadreLv», 16 Szoto, dxwg xai 16 «yevvav», elvar «fd.ov» Ldimpa tod Matgdcs. “Yx’ adtyy dé thy évoid «éxategov> tov S00 attav lovopatov, xai td naBEva SyAa- 5, Saxexorpévonc xai dveEaQrrtws tod dAdov voobpevo H Expw- vobpevo, ouvioté «ldtov» tod Mateos povov idiwmpa, xai dx xat" avayunvy nai ta S00 pati xai xaté tedxo ddvaigeto xai Hvopévo, Sxuc sopiotwxds elonyoovtar oi Aativor pe trv GUAAOYLOTLAH Tous, reotacy*. -Eurds adtod - broyoappiter 6 Nethoc- pla tétova ind tov Aa- tivov bnodenvvopen Gedonon xai xatavonoy tis «aitiac» tod Tatgds axomjyer modypatt of ragadoyy eioaywyis Suagyias omy Gidia nag tic toradixis Ccdtmtos. "Edv 6 Marie Oeweita xai wwyxdvy altios «dg yevvOv dpod xai neobddiov» xai dedopévou bu 6 Yidg S€év voettat ds aitioc xatd magendeg? née tov tov Ha- TOSS TESTO, Fro «Hg YEVVaY Spod xat MQO6GAOV», GAN Go «mgo- Gohevc» pdvov, xaBiotata dpéeows oars A Sidxgion tHv do aitiov: xav’ adtév 6€ tov tedx H dxodoyxy cloaywyijs Svagyxias oujy Tedda ovcraotinds Sév dxodpetyetai”’. Ebvortmc, Aoumdv, 46. TIQ6A. Megi tic éxnogetoews rod dylov Mvetpatos, 1, 3, 18, Marcia~ nus gr. 1 9, @. 59. 47. I1Q6A., oxettnds, Meod tfc éxnogedacws rod dylov Mvetuatos, |, 3. 19, Marcianus gr. 11 9, >. 59. Zé ovvaotnon pe ta dvartgw emonpavOévra dnoyoappiteror and rv ovyyoadéa Su xai Sv adeijs cexdun vis xeMoews TV NeOSSOV Tis AoyLni|s, ovic dxoTes KAO’ breQ6odyv xQopevYoUV of Autivor oxohaotix0t HEOhSYOL Kata THY TOLASOLOYIxH TOUS Bedgnon, dév evvoettar } EEaywyy tétoov cupRegdaparos, Sms 16 Enevonoav nai dve- rinwoay of Aativor. TS bi} ent tig GuMoyLotinfis pedddov ESgatopévy Ucohoyua} dixon TOV Aativoy ofte 16 «ivayxatow obite 16 «bvdExSpEvov> hoyunddg Exer «ple8" Eavri|g», noraderxvieron xai ex Tig GxohovBus magari- Oepevg EEoxNS émugeronpiaroroylas, did vig Solas 6 Nethog avuxgovov ny oxetind Aativeni, ovdhoyLatixo-oxohaorvey xdtaon emtonpaiver %6 Kak hoymids davparo xai dvenggeroto abris: «td ‘yevvirwg" xa ‘ngobohets’ ody Ev ory, GARG BVO. “Otay dé MOMLE ELOY tLv0g Meyoney, dy TS eV nai roig xowdy, daneg td ‘ngoboreus’, ds &v halev Aativor, td é Ltov, Goneg Snhadi td ‘yevvyrao’, SQov Expaivouev H 1 torotrov dmoyoapH. “Yxoygadiy dé i SQov dxayyEdhovees od hEyopeY perce ovvdéopov ‘évOQe- noe Eat CHOY xal hoytKov Kai OvyTY’, GALE ‘CGov hoytxdy Bvytov’ d:t0- dvtws. Evrad0a 88 odx elxev dxoddrng 6 @cohoyos ‘6 ev MeOGOhELS YEY- vray’, fva Too xa6Lov xai xoLVOD AMeonyoUHEVOL, Myw Bi) tov “nyoGodtuc’, 1 peaLKdY ul Wrov Exoto, héyo BH TO *yevvyTAg’, GAG robvaviloy dinay: ‘6 jev yevvntoe Kai KQoGokeds” (Me6s. FPHTOPIOY 57 PEdyerar xara vv ovyyeahta h ovpnegaopatixy Svacvawon Sti d Tati voettat xai tuyxaver 4 povy dtdva « xai ToD «mQ06dAAELv>. Lvvapas we ta péxQu tovde exteBévra Oc moémer va oynperwOF bw ota Ocohoyixd MAaiova tis dvade_lEewe tig GANOOds uai Soypia- WUxds dxQL6ods Evvorag tod xaQaxtNQLopod tod Mareds dc TS tavtdonun tis Pedoewms «EAHV tod yevvav». “H tavtoonpia 5é adty Od bredeixvue éx TOV HQGYPATOV THY EmBahrAopévy ArosoxH tig ovppertoxtis tod Yiod otyy x00’ tragétv brootatix éxxdgevon tod “Ayiov Ivetpatoc, Epdoov ory aitiddy adty Exndgevon dSév Od Arav Suvatdv ve dpi- otatat ws amotoentixds Sgoc 6 héyosg H 16 GtTOLXETO Tio «KATA TO yevvav aitiacg». Oewedv 6 Nethog tv meotaGeloay adr oxo\aottx0-EgpyvevTLAH éxdoxn dg capi Siacteé6rwon xai Setvi) raga6iaon xai nagaxda- ean tic Geohoyixic oxewems tod t. xatgedc, émonuatver St 6 Ten- yoguog @eokdyos Gxépuye va Swidron regi tis «xatd tO yevvaev aitiag», Saws exitaxtixd@s Sratetvovta of Aativor, Ghad éxeEnyav 6 iSt0g nari THY pH petddoon éx pégous tod Mateds ordv Yidv tod idtdpatos tis «aitiag» SrexrjouEe «aah@s ‘wary tis altiag’»*, Frou xweig va aiobavOy tiv avayxny va exdqLoon tv TEd8e0y va UxeroérOn oF el&txwteQo i AentopegeraxdtegQo TQOGSLOQLONS TIS «aitiac» adtijc. Tov nQood.ogiops abtdv, Srwc EonperwdOn, bxayo- gevav xata tov ovyyeadéa of Aativot, abbargetodvtes Eto. xaTa THY Evvolodoyixr Ardd500H Tis OeoAoyixtjg oxépews xai Sraturd- vews TOD Tenyogiov Geordyou. ‘H «xara t6 yevvav aitia» -d.aoapnviter 6 Nethoc— txcyetar nai eumeguexetar otrv «axr@c» Aeyouévy « wai TO «kivEr GITIUTOV> OVVLOTE iSimpa t6- Gov tod Ytob Saov xai tod ‘Ayiou Ivetpatos, Gviner Snrady 2 ioov xat ovov Yidv xui oto “Aytov Tvetpa—, 400’ Sporov &xQr6as 53. TIp62. Meg! njc éxmogetoews 100 dyiou Mvetyaros, I, 3, 10, Marcia: nus ge 119, . 56v. Hgdg muoronoinon xak Evagyéoregn textmaioon Tis 6a- Gistyra TOV AmooTHQLLopEvor dvetbijpedy tow Emveaerrar 6 Netog xa try axohovdn Emyergnparokoyire} pagwvola: » tig Toradinijg Oedtmtos xatéxer xevtorey nal év taut ahetporany, gon otHv [vevpatoroyim Sidacxuahia tod NetAou Ka6dorha, ovvoté 5¢ Tagadnhus nowtagxxr xai Skog dvayxaia KQOVRAVEGH SQOHs xatavorjoews tod Sdypatos tis &* WSvOU TOD Tlatgdg dxootatxijs éxmogevoews tod ‘Ayiov IIvetpatos. Té idia- ha tic «aitiag» dc Gvijxov axonheratix@s xai Lovov otiv dxdota- on tod Matgds, xal ds ovviotoyv évtedOev brooraxd isiwpa tod 56. T1Q6d. Mei tijs éxxogetaews tot &ytov Mvetuatos, 1, 3, 13, Marcia- nus gr. 119, . 57. 57. Tlo6A. Heol tig exnogetoews tod dylov Mvetuatos, 1, 3, 14, Marcia- nus gr. 119, . 57 v: «xai Eonty éyvopov xomdH ual apddoa dvousés wh nardr Tog ExOELEVOUS THY GQxIV tO OEIov GUpBohov ZOEhELV voETV>. Dgovet dé EmmQoaVérms 6 avyyeadéas Sti oe nEQiat@oN EMpovins TOV AativoY otis anders tovg Eyeigerar yu adtots 16 dpetduero StAnupa, H va dxc0- pevyouv thy éxpdryan tod Evp6ddov wig miotews, evtetOev 6é xal TV Sporoyia tov dtaxnQuacopévov oé atts SoypaTixGY GAyOeLdy, ¥, Epdcov syouv THY GovANon ExPOvijgEWS TOD ZUAGdAOD. Va [NY MQOGuivovY Gé Ta- gauxoinon xai adoiwan, tdcov ard hexxiniis Soov nal Gnd Evvorohoyuniis Exdwpews, Tis Sraxngux8eiangs pé Soypariay GxoiGera xai xQuotadrrvy oa- diverae rateQraiig Sidaoxariag (I1e6A. "EvO" dvurt., 1, 3, 14, Marcianus gr. 11 9, g. ST v). 58. 96d. Megi tig éxnogetoews tod dylov Mvedpatos, I, 3, 13, Marcia~ nus gr. IL 9, tp. 57. 62 Tlateds, elvar dxivyto xai axowavyto” nai Gpetadoro, xai dév yowonorettat, dg é% tovtov, o€ iy Oeia bxdotaoy. To Su 6 Yidg Sév oupperéyer oviv LordtHta THs «aitiag», 4 bnoia dnotedret bxootaT1xnd Ldiwpa tov Tlargdc, xatadernvbetar xo- 1d Tov avyyeadéa xal Grd pica idvaitegn, Geomgen@s vooupévn, Oed- ENoy thv brootatixdy Lropdatwv TOV OLAOXLXOV NEON tijs Torddoc. Katé tov Netho, 6 Snotos él ToD MeOxELpévov Gépatos dmavendérer ual émavadiatum@ver THY OXETLA paxoaiwva é&vatok- a mateguay Soypatixt xagddoon, of Oeies txootacetg draxgivov- vor wetakd tov dud tov dxivi}tov nal AKOLVOVATOY TEDGOTLKOY F Snootatixdv idiopdtov®. Td brooratixd LSrdpora tod Tlatgdg, ta dxota nate THY EqunvertiM} Svatdxwon Tod Nethov «. Mo6A., anions, PPH- FOPIOY KYMPIOY, Meoé tijc éxxogetoews 109 dyiov Mvevparos, PG 142, ZIOBC: «b pev yevviytwe Kal xQoGoreds axadGs eat axQdvwc, Tov dé td uev yévyqna, w 8€ nQdAnpa. TgEts Suoordaes téheLaL nol bregréherat Kai Mad” Eavrds IGeordoar, teri xagaxrHoar dpegioras ai ddraordrws av 1G tis oboiag tat pegrtopevar». FPHTOPIOY TIAAAMA, Adyos azo- deuxtixds 1, 11, BOBRINSKY, TITS, +. 1, 6. 38, 13-17: «éxatEQOV Gea tobtwv obn exer td yevvaiv nal Exmogevev’ nai Oo TO Tvedpa xar’ obdéva tQdT0V Eyer tiv yévvnoty, ob tas 6 Yldc nar’ ovdéva todnov exer tiv éxndgevor. Touyagoty 6 ards Yiod xaddaeg Sgog xai too Tivewuaros. mA tod yeV- vias te xai Eumogevtdig, »00" & nal pova dievyvdoxaory GAyhov>. 61. Med. Meol tis éxxogevasws tov dylou TTveiuatos, I, 3, 16, Marcia- nus ge. 119, @. S7v. 63 16 «mQo6ddetv». TS LSiwpa to’ « ovviata doxherottxd Ldimpa pdvov tod Tlateds, «fyoupevor xai tov Yidv ngo6oréa nai deynv tig tot Tvetpatog Gedtytog xai S64 todto xai Bedtntos Gexrv»™. ‘H viobetnon, Spams, abtis tig exdoxiis axo6aiver cuvdvupn tS aroggipens tig axdpews Sti 16 «aittovy H 4 «doxh» 16 «rH- yatov éxi tig Oedtntoc» dxoteret «anohvtwo» Ldtmpa tig Ia- TELHA|s bnootdcews. ‘H &xdgquyn S& adtijs wg Oeoroyini}s drdye- ws xai ovvagtdpevyn axodoxy tis Oewgroews tod Yiod oc «aitiag» tis ToLadixtic GedttOSG xatahavds dvitiGetar ottv EEO- yn Oeoroyixt Sratixwon xai SraxievEy tod Fenyogiov Geohdyou, tod «tis paxaglas éxelvns ovvddou (= B’ Olxoupevixijc) xoguat- ov xai yynotou tov anopdoewy tov éxelvys EEnyntod», xaté THY dnoia, dro avotég@ éonperoOn, f «dan» xal Wy «aitia» xai «ANY» tis Oedtytos &xobidovtaL xai a&vyxXovV o> TEOGHRLHd iStdpata povov aviv Tlaterxy trdotaon™, té 5é brootatixd idrad- 63. Meoi tis éxnogetoews t00 dyiou Mvevuaros, 1, 3, 16, Marcianus gr. I 9, . 58. 64. T1g6h. PPHTOPIOY @EOAOLOY, Adyos 34, Eig robs dx’ Aiyixrov éxtdnujoavrag, 10, MORESCHINI, SC, 318, 6. 216, 13-14 (= PG 36, 252 A). Aéyos 20, Meet Beodoylas nai xataordosws éntoxdawv, 7, MOSSAY, SC, 270, o. 72, 8-11 (= PG 35, 1073 A). 65 Hata Magapévovy «dxivynto» xal Sév «petanintouv»® o€ Gn Sela bxdotaon®. ‘H Soypatixy, && dddov, dvrianypyn ot té ludpata rig «aitiag» nai tis «dexiic» Sév axobidovtat otrv HzdotaoN tod Yiod o> meds THY «Beohoyiav», GhAd ovviotoby brootatLxd LSdpata povou TOD Tatgds, texpaigetar xatd tov ovyyeadta imimgoodétws xai &xd TV xohovOu magatWEenévyn tQELAdohoyLm) Lagrvela tod Penyogi- ov Geodsyou: «IMatgds pév xal avegxov xai doxiic Emuvooupévov nai Leyopévov, doyxiig 5€ ds altiou nai dg anys xai do Gidiov pw- tog Yiod 5€ avagyou pév obdapac, doxis € TOV Shov>™”. Utd na- gabepa adtd Staxngdovetar xatd tov AhEov oapy todmo —toviter 6 Nethog— f dxagén Staxgicews netakd rio Matouxiis ®. Ta tdtdpata tod «dvagyour xai tis «doxic» dc «aitiov» xai a> «, xatad THY dmola mEdypa- tw 6 Yldéc pati pé t6v Matéea xa t6 “Ayiov Tvetipa cuvatody trv 65. TIg6A. FPPHTOPIOY @EOAOTOY, Adyos 39, Eic té Pata, 12, MORESCHINI, SC, 358, 6. 174, 17-176, 23 (= PG 36, 348 BC): «oite tod Ma- 1Qdg éxatdvtog tis Gyevvnolac, Sibu yeyévnxev, otte tod Ylod tis yevvn}- cea, btt x Tod Gyevvijtou —nd¢ yaQ;-. obte tod TIvetpatog H eig Matéoa netainrovtos i els Yidv, Su exnexdgevtar xai St Oedc, nav wh Soff tote dOEorg' YaQ Widtys dxetvntos. "H Adc dv iSidens pévor, xevoupévy nai pe- tanintovoa». TQ6h., nagenpegds, zai IRANNOY AAMASKHNOY, "Exdoarg dxou6y¢ tH]¢ 6Q00ddEOU xiotews, I, 8, KOTTER, Tt. 2, 6. 30, 279-283 (= PG 94, 829 C-832 A): «odre tot Maredg éxotévros tis Gyevvyoiac, Subt yeyévvnxey, obte tod Yiod tis yevvijoeus, bv éx tod ayevvijrou (He 6Q:), obte tod UMvedpatos i elg Matéga petarintovtos i eic Ylov, 6t Exnend- gevtar xai bu eds: H yaQ tdLdms axivytos. "H mae Gv iSismys pévor, x1- voupévy xai petaxintovea;. 66. 196A. Meol tif¢ éxnogetaews tov dyiov Mvetpatos, 1, 3, 16, Marcia- aus gr. IL 9, . 58. 67. TPHTOPIOY QEOAOPOY, Adyos 20, Megi Oeodoyiag wat xata- utdcews éxtaxdiwv, 7, MOSSAY, SC, 270, 0. 72, 8-11 (= PG 35, 1073 A). 68. T1962, Meoi tis exnogetcews tod dylov Mvetpatos, I, 3, 16, Marcia- nus gr. 119, >. 58. 66 piav xai xo Snprovgyixy dox TOV xTLOTOV Svt@V. “Om Eyer Hon onpewOy, duh tod XaQaxtNQLopOd tod Ylod dg «doxic» dd tquauévouc Tlavéges dév Depektodtar obte bxoderxvvetan xatd TOV Netho xai Oedgnon tod Yiod dc «dexfic» tio toLovMoGTatOU Oed- uytos, eidindtega 5é dg «dexiic» xai «aitiac» tic dtbia¢g tadezews tod ‘Ayiou IIvetpatos. "Anevavelas, Sraxnedooetat xai €aloetar & tis wh ovyybaewc” tig «. 58). 10. TIe6d. Mei tis éxxooetoews tod dyiou MIvevuatos, 1, 3, 16, Marcia- nus gr. £19, . 58° 1, 1, 48, Marcianus gr. IL 9, . 29v" 1, 1, 27, Marcianis gr. TL 9 tp. 24 TL, 22, 5, Marcianus gr. II 9, @. 152. 2. H AIAKPIZH TQN YIIOZTATIKQN ANIO TON ®YZIKON IAIQMATQN A’. H @EOAOTIKH ANATKAIOTHTA AITOAOXHE THE AIAKPIZEQE AYTQN ‘H didxguoy tv brootattxdy dnd tHv Mvorndv Ldvopdto, H dnoia égeidetat éxi tig Staxgicews tis Oelas obalag nai thv Oelwv brootdoewv xal ovvagtatar pé TV Uxdgxovoa SidxeLon «Beoho- yiacg» xai «olxovopiac», ovviotée 8 Loov avayxaia doypatixy me0- Und8Eon xatTavoroeWws TOD dtaxexQipévou TEdmOD Tijs dtbLas bnde- Eews tov Gelwv bnootdoewv xai, cuvaxohovOmc, tig ex ovo’ TOD Margds brootatixis Exxogetdoews tod “Ayiov Mvevpatoc'. Ta imo- otatLxd dtdpata S.axglvovtar TOV xoLvOv mvorxndv LSropatov, tov LSropdtov dnhady exeivov té dnota mnyatouv didiws &x tis nowvijs Oeiag odsiag xai xagaxtmoitovy abtyy, xai drotehodv «xa- QaxtnQuotixd tov brootdcEwv»?. ‘Qc yagaxteitovta bE th TSub- pata adta tig Beles Sxoartdoets xai do Ceweobpeva xai drdeyovta 1, MQ6A., oxettx@e regi tod Gpatos adrod, Megl tHs exnogetoews tod dyiov Hvetpatos, 1, 3, 15, Marcianus gr. I 9, @. 57 v: «od meQi duoiKdv tvradGa xai Soa reg xowvs rf Torddt nedceaty, GAA nEgl TeCGUMEdV» 1, 3, 6, Marcianus gr. 119, . 55 v: «ote od x@h tos tis GdnOeias Siaummtas Td MQCGWMLKA OUVTETTEW TOL PvOLKots xal Aéyetv ObtH Ta MQECGMMRG, STL ye oft td puarvad, GAG todvavtioy, Stu ye obtw ta Huoind, Erégus to Rgoomnixd»* II, 35 (1), 99, CANDAL, Nilus, 0. 266, 14-16. 24-25: «@omeg tO YEvvaoGaL Hai Exmogevecbar Sudogor tQdmor dxdQEEwv BdeiZOnoav exi Yiod xal Mvetpatos, ottw xai 16 ayévvytov 6 péyag Baoidetos todmov iindgkeos dxtdoxe tH Margi... Obtw pev obv ual vO dyévvntov tedmos indg&ews él tot Margds dxodéSerxtaw». 2. MQ6d. Megi wfc exnogetcews tod dylov Mvevuatoc. U1, 44 (10), 197, CANDAL, Nilus, o. 342, 1-5, 7-8: «&t, el xai By dxd tob nooéddrew 6 Harhg txaheito, o85' ott xdca dvayxn pnd xogaxtmoroundy adrd, ydé Tov elvar 614 rooto Ti} GoxLatg dnootdoEWs. Kai yco H tod “&yewyrov’ Gavi obte yvadguuos vi Teah -ob88 yao dxd rottov Tov Natta 6agay- anv xgooeine-, xai xagaxtyguotixdy 88 ai rodto vi}g tod Matgds got timootdoeus... Kal wiv xai 10 yevvav xagaxmoromxdy wey déyew tig ma- TOLAKS SnoatdGEWE, OddEv ditonOV>. 68 amegh Tas Snootéoeg»? ovvictoby Ltda thy dmootdoEWV Ldudpara, ywois va tavtivovrar pé tig Oetec Pnootdoets. “Qe tora 1é bxoortatind Lrdpata éudaivovv nate THY Beohoyt- xi dviikn yn tod Neidov, 6 dotog nal éxi tod mooxepévov Oéua- tos GHOhOVOEt THY Oxohoyixt oxpn xal Svatdxwon TOV Karma- Sondy Matégav', tovs «dioug» xal «draxexgipevovc» TQdIOUS THs Gtbag trdgkews tHv Oeagxxov dmootdcewv’. Ta tQOowMLAG 7H 3. Tlo6d. Megé nig éxmogetoews tod dyiov Mvrtxatos, 1, 3, 16, Marcia- nus gt. 119. . S7v: «tidy mQodomxGy neoi vov Matéga Oe@goupévory, TO Royo SLadEOOVEDY GAAHAOY, TOD te GyEvvyvov elvan... Kui roB yevvaly xa moo6GRRELW» 1, 44 (10), 198, CANDAL, Nilus, @, 342. 01-23: «tO O8 yevvay nal xoo6da2ery, eb nai moswRind rior zai TOD Margdc iidrytec, GAA’ otv od 1 mde elvat onpatvovar TOD Flere. CAN’ Wudpare awed adrdv slow 4. TIg6h. xagaxtmorowinds, BALI AT IOY, "Exxotoay 236, 6, COURTON- NE, v3, 0. 53, 7-9 (=PG 32, 884B): «1 yw voouvtav nay tobs dpwgr quévoug negl Exactov yaguxrgas, cov wedtyTa Kal vldTta Kal dyLo- Opov...». *Emtotohy 214, 4, COURTONNE, t. 2. G. 205, 13-15 (= PG 32, 789 B): Gh d8 buOorAaLg Ev TH Wdpate tHIg RarQorqros. A THs videHTOS, A tic dpaotiaiis Suvdpews Gewgeitar. TPHTOPIOY OEOAOTOY, Adyos 25. Ele "Howva to giidaogov, 16, MOSSAY, SC, 284, 0. 198, 28-30 (= PG 35, 1221 BC). «idtov 88 Marods pav f ayevrnota, Yiod 8 4 yévvnors, Tivevpotos 88 Eanewyig>. TPHTOPIOY NYZZHE, Megi ts Kvotans xgooev ys, 3, W. JAEGER, Gregor von Nyssa’s Lehre vom Heiligen Geist, Leiden 1966, 0. 133 (EPG 44, 1160 C): «pic nard 1 dxdhovdov dxodédernran vis Gyias Touddo< 4 dvaig, 08 avyxeopémns 84° Exdomys TOV dmootécewy tis Kat’ EEaigerov InOewgovpévyg avrais Listtoc, OSE GY ywwguopdtov év dAMdoIs AAAGDOPEVOY, Gate T ONpETOY ths xareLAiI dnoordoews Eni vov Ylbv H vO Tivetua pevevexOqvar, } 108 Ylod nékuv Evi av xQoKerpévny épaguocdA- vat, i TV tod Mveiparos issryta TO Margi xal tH YO empatveodar, Wan? av ti noworne Tic GuoEms dxowdyytos H THY LoLatévewy Oewgetear Sudnaraicr. Mods Evvdpiov Avtigontixds 1, 557, JAEGER, GNO, v. 1, 0. 187, 15-17 (=PG 45, 424A); «radrov onpaiver 1@ dyewit@ tO tod Targds dvo- na, nai 1d dyevyntov 1 BE oddevds elvar tov Maréga nagiomor. 5. Tlo6d. megt avrod evderxtindds, Mei tis éxnogetoews tod dylov Mveijuatos, U1, 44 (10), 198, CANDAL, Nilus, 0. 342, 12-21: avdov év vf Tend dr aooaomLRGY Ta HEV Kal Td EloL Zai TdMOV tijg Indgbeus Exdorys tOv tmourdcewy deiavvary, boneg 10 “ayévvntov’ Kal ‘yevvytov’ xal ‘Exmogen- Tov'_to piv 108 HMorgds, tO d wd Yiov, td BE tod dyiou Tivetwatos, ds Bbetzupiev’ 1H pv yag ‘GyevntOV’ tov TOdKOV TOD ads Eowy 6 Marjo Sei: avvary, bu Gx obdevdc TO elvar Exer Eorr Yag airdg xa0" Eaurdv mQdTOS, dbx BE Gls oxiis 10 elven Exwv- TH SE “yevwyrdv! rv Ylov dogiter' bel- nvvar yay abrov altlay Exovea, Gg” Hig Bi xai mQOMAGe, ward yevynoty 5n- 69 brootatixd trdpata dg Lora tov Osiov bxootdoewy elvar «axivy- ta» xa «dxowvdvynta»® xal ovviotodv té yvogiopata H tig iéLotH- Ladi: 1d dé ‘exxogeurv’ vd Mvebpa 16 &ytov SiAov xaGiorouy, Su xai add ax’ altiag exer 16 elvat, ob nate yévvnou, GAAG Kate MEOGOM}V>" I, 44 (10), 199, CANDAL, Nilus, 0. 342, 31-344, 5: «ob3é Gppdtega (= «yévvy Lov», «yevvaiv») olnodpeOa TQdxov UxdeEews odbetv ni tod Margds: dud poga yag elo dtadEgovras Sé rodmoVs IxdQkewv 1H Margi xgoovepery jh hice f} TOAMNQOY; “ote el nai EE didiov t@ Margi tb yevvav xai xQo6Gr- hecy L&iduytes megi adtdv obcat xai Sernviaat dg cAAotg EE Eavtod vO elvou Sidwow, GAN obv dveyxn RQoemvostobar tdv TQdmoV Tis EaUTOD dxdQE= Tilg TOU yeway Loot TOS" Set yaQ ExivoeioHar NQdtEQoY Sti Lory, E10” Gt nal yew mgo6dAher». 6. T1g6A. Megé tis éxnogetoews tod dyiov Mvetyatos, Ui, 41 (7), 179, CANDAL, Nilus, 6. 328, 16-19: «otto pév obv xat’ odoiav ox dv eixdtws Aéyoupev taELv éxet xara S& tac brootdoetc, teEts obaac, xai Mavu mQo0- rivat tékw apév- abt 5é dou 1d TOE TOV Belay xQoodmwv Exaotov viv Eautod Lorre Gpyi xai dxowdvytov meds td Eregan’ I, 47 (7), 180, CANDAL, Nilus, 6. 328, 24-25: «el 88 TodTO av taEIs év Tots bmEQovGioLs tO tag iidtHTAS dxwAToUS péveLy, xal ad tobvaytioy drakia xal abyxVOLG...m° 1, 3, 16, Marcianus gr. 11 9, . 58: «5 88 Oetoc Penydgtoc... omeg to “ay vntov’ xai tO ‘avapxov’, oftw di xal vd Goxiv elvar Oedtyt0s xai aitiov xai anyiy LomMtas olerar rod Margds, xal Tas LLdTHTAS ExLVH}TOUS Bov- evar péverv, xal petamimrery eh’ Erega tHv dxémwv tyetrat». ‘H Ocodo- yeah Gvvidnyn megi vot «durvitou» xai «dxowovijtov» xaQaxtijga tov hrootaweidy Biwpdrov &xotehet Gav} xai oradegh Sidaoxahia tov Ma- uguv tis dvatohinis “Exxdnoiac. Mo6). rept adtis evdererinds, PPHTO- PIOY @EOAOTLOY, Adyos 39, Eig 14 Pata, 12, MORESCHINI, SC, 358, 0. 174, 17-176, 23 (= PG 36, 348 BC): «otte tod Mateds éxotdvtos tis &yevvn- olas, dvott yeyévyynxey, odte toU Yio’ tis yevvijoews, bu 2x tod cyevvyjtou -n&e yag:-, obte tod Mvevpatos # els Matéga petanintovtoc ij eig Yidv, Gu Exnendgevtar xai StL Oedc, xdv ph Soxf] tots AGEéous” f] yaQ LOLdtHS cxi- vats. "H mag dv lSudtyg pévou, xtvoupévy nal perarintovoa;», PPHTO- PIOY NYZZHE, Mods Edvdpiov *Avtiggy ttxdg 1, 278, JAEGER, GNO, v. 1. 0, 108, 1-3 (= PG 45, 336 BC): «Aka xai dyévyytos xai Marie’ todto idtov te xai dxowdvytov, Seg év oddevi thv dxohoinwy xatahap6davetor. [Me- pi tig Kugvaxis xooocuyis, 3, W. JAEGER, Gregor von Nyssa’s Lehre vom Heiligen Geist, Leiden 1966, 0. 133 (= PG 44, 1160 C): «pia xatd 16 dxdhouBov enod€derxtar tas Gyiag Taiddos h Ovorc, ob cvyxeopévns Ep" Exdorys THY iinootdcewy tig xat’ Eaigetov EmWewpoupevys airats irdmtos, od8E Tov yvmgrapdtwv év Ghajhowg @Ahacoopévev, Gore to onpetov rig macgue inoordoews éxi tov Yidv H tO Mvedpa petevexOijvar, H tod Yiod mak & LV TQOKEPEVOY EPaQuOGOA aL, H TY TOD [Mvedpartos LOrdmyta rh Tawi nal 1@ Yip emipaivecOar, GAA’ ev TA xoLvorHrL THs PboEMS dxoLvarvyTOS 4 70 tes éxetves, ba tov Stoiwv Sraxgivovta? adrargétwg xat dovyxo- twos of Inootdoes tod Matgdc, tod Yiov xai tot ‘Ayiou IMvevpa- tov Ldragdvtwv Bewgettar Srdxquors». IQANNOY AAMAEZKHNOY, ”Exdo- aig dxgs67¢ tg 6e006d8Eou niotews, 1, 8, KOTTER, t. 2, 6. 30, 279-283 (= PG 94, 829 C- 832 A): «odte Tod Marods exoravtos tijs dyevvnoiac, Sudt ye- yévvnney, obte tod Ylod tis yevvijgews, Sr én vod Gyevvijtov (nas yaQ:), Odte Tod Tvesporos # ets Matéga petaninroveos f etc Yiov, bur Exmend- gevran xai Su Oede' H yaQ Lérdryg dxivaros. “H Os dv iiss wévor, *- vounévn nai petanimovoay. PQTIOY, Meol ris tod dyiov Mvedparos wv- oraywytas, 35, PG 102, 316A: «1d Mvedpa vod Yiot éxnogetierar’ ndtEgov tiy aiuiy sundgevaw ij vis arQmas dvriBerov; Ei pv yao thy abry, ms ob pavooveat ai ididuntes, alc nai Hdvars ¥ Tords rords elvar nai xeooxvvetoOar yaouxtgiterat»: 46, PG 102, 324B: «xactov yey medowmov Tis dpoovat- Ov nal BeagxLxiis Torddoc dogdorw oye eg xorvoviay pév GdidotaTov ovv- mtovron ti doer, Late BE tov Tie DnootdEWs hoyov dpera6Antov u- Rérrovaw GAHAaLs TOV TOV LELUpdtwv xagaxri}ga” ob yag xdeav didwow By advoic to ovyxexupévov ExehOetv F Suixguorg: Grae ddd’ Goneg oddé- va peQuopoy 4 Siaigeotv h uate gvowv xowwwvia nagadéxerar, obs ob8é 1a aE Sv bdo TGV TOLaY xagaxtyoiterar, odpevoby cis obbeplav obyxu- aw OvSaLOD avadpigetai». IPHTOPIOY ITAAAMA, Hegé éviboews xal dia- xoicews, 24, MANTZAPIAHS, ITE, tv. 2, 0. 86, 27-34: . 58. Hg62. xai “Ev0" dveot., I, 5. 28, Marcianus gr. 119, . 88v: «dda nai td va Tia xowwd moLet avy xeovtor dori 10 rig ToLddoc vari giov’ 1d dé toLodtov dBetav 6 ris dn deias pdo- ag [-- Nexnpdgos ‘Opodoyn ris] xahet>). 71 toc’, "Exerdi) 5¢ Sraxgivovrar, Smug sExOn, Gad to xo voir i obarddy [Sidpata, Sév avijxovv ovrv xorvi} Osia odala obtE TQ0- éoyovtar && adtijs, GAN dg Tora xal tQOomaG iSrdporce Hal dag Oew- ootpeva «negi tag bxootéoeLs Gvto»’ yagaxm@itovv nat body hodV rovs «Sraxenoipévovc» tedxoug!” rig Gidiag dmdgEews TOV bxootd- oewv tis Terddoc, tx’ adbtiy dé TV tekevtaia Evvova evaoyms bév elvan Suvatdv va BeMgodvtar Sti tavtitovtar pé tg Getes drootdoes # ve txhap6dvorvrar ds MeccgxopEva bx TOV bnootacewv''. 8. TIg6A. Megi fg éxnogetocus rob dyiov Mvetparos, I, 3, 6, Marcianus gr. 11.9, . 55 v: «tots pev yao (= puarkois) Evoovran vé Geta, tols dé (= RQCGw- otc) Staxgivovtat». ‘Opoiws, “Ev6’ dvwr., I, 3, 6, Marcianus gr. 119, . S4v: «ev nev Tig vaunots 6 10d ‘pSvoc’ Meoadtograpos ob Suaugel dix’ GAArdov ta Be- aod MOSOWTL, GRA MQdg Tos Yevswvipous BEovs TY cevtrdiaoTOAAY EXEL By 88 wig MQEOGUMOTS H Staigecis nds atte GdémeL ta OEia-mQdoWRG». 9, TIg6A. Mei tic éexnogedoews 100 dylou Mvetparos, I, 3, 16, Marcia- nus gr. IL 9, . 57 v- HI, 44 (10), 198, CANDAL, Nilus, 0. 342, 21-23. Ne6A. xai TPHPOPLOY HAAAMA, Teg beiacg xat Oeomo.0d webékews, 24, MAN- TZAPIAHE, FITS, +. 2, 0. 158, 1-3: «GhAws te xai wegi piav Exdommy TOV Jxoordoewy HxootAKGy TOMY nai dvapdgov Svtwv AGc Eotar tat indoracts zal brootatixdvi>. 10. T1962. Meoi rH¢ éxmogedarmg tot dylov MMvetuatos. UH, 44 (10), 198, CANDAL, Nilus, 0. 342, 12-21 IL, 44 (10), 199, CANDAL, Nilus, 6. 342, 31~ 344, 5° 1, 35 (1), 99, CANDAL, Nilus, 0. 266, 14-25. HQ6h, xai TPHTOPIOY TIAAAMA, /Todg Aavtrd Aivov, 4, MATZOYKAS, FITZ, . 2, 0. 377, 29- 378, 1: «de yaQ Ob Kort 16 Ixootatiad tndotaots, Mc yaQantnQLoTIXe. pnoordceag, oft zal Ta Hvoind Od Hots, GAAG yaQaxtyQLoTLAd PtoEwsr. 11. MGA. Mei tic éxnooetaews tod dylov Mvedparos, U, 31, 2, Marcia- nus gr. IT 9, p. 169 v: «odSe yag Ta YrOQLOTIAa THY dmoordcewy & abtav dijnov rGv brooracewv elev dv>. T1Q6A., doattus, regi tod HEpatog atrod, [PHIOPIOY MAAAMA, M@ds *Axivduvoy “Avtigontixds Adyog 6, 25, 92, KONTOTIANNHE- @ ANOYPIAKHY, FTE, t. 3, 0. 456, 11-13: «A oddé ta inoorarixd Stevijvoxe tig bxoordoews, dg Exdotys Svia mei xai d¢ wh duciviov Exactov dxdotacts indgyxov;>. Meoé Oeias xal Heonovob yEdéEEWs, 24, MANTZAPIAHY, ITZ, +. 2, 6. 157, 24-30: «dg’ obv tabtoy navrénact cdxds HA Th bxootdoe ta Srootatxd, nabdmeQ Exel xard uNdev drevy- voxgvat Tig psews ta Guo xai Te odoLddN THs OdGias: "YxdotaoW ovxodv Egeig tet drooTaTLAG, ZAOGTEO HUow Edeyes TH GVOLKE GUVOVOBWS, GAN od4 Spovipuc; AM ody of natéges obtws: Evendotara yag tadta AE- youowy, GAN oby tndotacw». Meds "AGavdowov Kutixov, 40, MATZOY- KAY, FITS, +. 2, 6. 448, 31-33: «bc yao ov got TA bxoTTATING HAdoTadLs, (Oke yaQaxtQLotLAe brootdcEs, Oto xal Te uoLxd od Hbats, GAG xa- oanrneratind piicews». Me6d. xal A. PANTOBITS, "£10" dvwrt., 0. 128-129. 72 “Ohag iStartégag tovitetar xai Hatgetar nd Tod oVyYYEahEMS 6 «dnivytog» xai «cxorvayvy toc» yagaxtieas tov brootatixdy idiopatwv. TO «gxivytove xat «dnorvvytov» Kai «<&rdtov» tov SxootaTiHGV 4 xQocomxdy Ldrapdtov xai tO «doy XUTOW» AdTOV Eds Ta Hvoird FH ObGLddH Widpata amovehel xatd TOV Neiho dopahés xai ota8egd Deohoyixo Sidaypa tov Matéguv, tv dxoi- wv THY GXETLHA TALASOROYLA Srdaoxaha énavadvatuma@ver xa OVV- opiter. “Etot, elvat adtovdnto xaté tov Netho Su f Xatavoyon TOV DTOOTAADY iiopdtoV ds TQ0oUMAdY wal tiwv axonheier dxorad|jnote Exdoyx7 Oewgroeds tov sg TAVTOTHPOV TV XOLVOV Qvorxdv i ovorwdav idroudtov nal, Exopévans, O¢ dvyxdvtov xa- Ta ZOLVS TESTO xal otis TEES bmootdoets. Ot Oeagxixés HrootdoetG Zyovv pév aidiag Sdny xal HV adtyy Oeia oboia xai Ska nal ta ada pvoixd iSidpata, Sév Exovv Spas nal ta abta bmootatnd idpata. Eldvmbtega, tO «ayévyy tov», 16 «yevvaiv» xal 16 «éxT0- geverv», ta dota elvou Udia Tod Tlatgdc bxootatixd tdudpata, bév elvan Suvatev va tuyxavovy xai va voovvtaL nat d¢ nove Loudpa- ta tot Yiod xai tod ‘Ayiou TIvedpatog’?. Kava xagenpegy Oyo, tO 12. Me6d. Megi rjc Exxogedaeus tod dyiov Mvevpatos, 1, 3, 17, Marcia- nus gr. 11 9, . SB vi «tO tis GOxFs xai tod aitlou xai to tio anys Svopa &updreoa t6v ve Yevveitoga Kal moGoAéa Exet negua6dy, xai toov éotiv cinety 1ddenta Tlavods tiv Gey elvar wai 1 nQO6dALEL te Kal yevvay. El 8: to moo6ddAcry, donee xal 1 yevvay, THis Tob Targds {rdtt0s, Kai 4 lbtdryg dxivatéc tow...». ‘oad, "Evd" dvor., I, 2, 55, Marcianus gr. I 9, . 50: «et d€ H tod Margds Léduns A ayevvnoia nai t aitiov tov 2 adt0d, Goneo nai tod Yiod pev H Yevnots, tod BE Mvevparog ¥ Eumdgen- atc, mas dv ‘yévorro xai d Yids altios nai amyh Gedtmrosi»’ 1, 2, 52, Marcia- nus gr. [1 9, . 48: , ta dxota ovviototy té.a brootatixd Lévdpata tod Yiov xai tod ‘Ayiovu Tvetpatog dvtiotoiyus, dév elvar duvatov va hoyiLovtat xai va ovviotoby xal xowva ididpata xat’ dvtiotoixn tan tod TMa- tedc xai tod ‘Ayiou TIvetpatos, xal tod Matgdc xai tod Yiov. "Emtdernviov 6 ovyyoudéas lévaitegn extpoviy ov xQO60AT Tis Gvayxardtytas dnopvyis ovyxvoens f tavticems tHv PyoLZdv xal tov brootatxdy ldroudtov, dxoygaupiter Sti 7 Sedgnon xat XATAVORON TOV TQOCCMMLXOY H bxootatixdv LSvwpatwv Sév moéerEL va yivetou xaté tov adtov Adyo xai tedxO xaTa TOV dnoio GUVTE- Aeitar } Oederon xai xatavdnon tov xoLVoY HvoLxOv F odoLWSOV iStoparov. Kav’ d&hrov, Snhadiy, Adyo xai todo elvan dvayxato va éxdap6dvovrat, vi Eopnvedovrar xa va dodidmvra té Urootatt- x& iSidpara xai xav’ GAdov, Sradogewxd, hoyo xal tedmo Th XOLVE pvoind i&todpata’, “H Stdxgion tov bxootATLXaY Ldropatwv dd Ta xoLvE Puree iStopata Gewgeitar bxd tod Neidov a> &Edyws avayxaia Oeohoyt- x TQDRdOEON, &Pdoov Su’ adtis xabiotata émtevxtr H brEQ6a- on i xat Hf axopuyy tij¢ ovyyvoems «Beohoyiac» xai «. KaGloratar, homdv, moopaves St Gtadeg? Oeoroyix) Gon too Nethou, 4 dmoia dvapaivetar of SAH Thy Extaon tHS byxwdovse Tivevpatodoyexfs moaypareias TOV, OVVLOTE 6 tovLopes THs dm0- ovyiis «ovvtdbews» nal tavtioews THY HLOoTATIXOV pé ta pvorxd H ovaddy idrdpata’®, xai f ovvagrys Emojpavon St 4 tQLOUN- 14, TIgGh., Svbewrnd, Meol ris éxnogevoews tov dyiov Tivesparos, |, 1, 21, Marcianus gr. 119, >. 22v 1, 2, 10, Marcianus gr. UI 9, p. 33° 1, 3, 16, Marcianus gr. If 9, @. 58. Of ExOépeves aires axdwers ovvioTooY noUviy me noidjon zai Grhov SQdossEav avyyoapéoy. M16. Beryparohnainds, A. PANTOBITE, 76 pworjooy Tis ‘A7ias Touddos ard r6v Gytov Tonydquoy Natapdv, Qcoodovizn, 1973, 0. 153. E. MMOYAOBITS, TS pwotiguov tS dy rH Apia Toudds duaxpiceus ns Gelag ovctas zai évegyelas até tov Giylov Magxov “Epéaov tv Evyevizdy, Qecoodovinn 1983, 0. 66. 275-277 X. ZABBATOY, ‘H Oeokoyuaj dooioyia nat noobhnparia vic Tvevuato- jopiag Tonyopion B’ 108 Kuzgiov, “Abijvat 1995, o 70-71, K. AIAKOYPA, ‘H neol wav dxtlotwr Oclwv évegyeuby didaaxaiia 108 dylov PAobeov (Koxxivou) Marg.dexo Kavaravewoundicns, 'AOIat 1992, 0, 77-78. 1s, (196d. Meet te éxnopeiaews t05 dylov Hvetuatos, |, 3. 6, Marcianus gr 119, o. SSv. 16, Tg6A., evderarends, Meoé wis éxnogetoews tod dylov Mvetpatos, 1.3, 6, Marcianus gr. 119, ¢. 55 v: edbote 08 xef rods TS AnOelag duauty ves 75 oratn Bedtyg «évodtaL» didlos xata Tv Vela oboia nai TA GutLOTA pvoixd Ldrdpata, tor xatG t6 «Gpoototov» xai td gaon ond cod Anunrotov Kudavn, év NEIAOY KABASIAA, Ieol tii Exnogetioews tod dyiov Tvevyatos, MH, 35 (1), 73. CANDAL, Nilus, 0. 244, 20-246, 9. 246, 13-17. 31-35: aéy yaO Tots MEdypaoty, fepargedelons Vung Sraxcicens, fHtic Ev rols Beiorg mQOGdMOLG TOROV obx Bye, xara wovyy dvribeawy Suvaroy ta Sraxgivecdar. T yaQ mds WdAmha pndepiay dvrlOecw Exovra,Suvaroy Ga elvar ev v@ adv@, b8ev Gagvarov Tabra Siaxoioes atta elvan: et yaQ xo Sidpogd gore to hevxdy wai toiyovoy, éxei iy dveixertat, RoM.dxug bv ve adt@ elvar ovp6aiver. “Avayan Sé SroriBeoBar xa Te THs nabodueiis "ExxAnaias doynata tO Mvedpa 1 Gytov tod Yiot diaxgivecdarr Ghoc yaq ob% av fy tras ev rote meoadrors, GARG Suds. "Avéryxn volver THY roradryy Sidxquaw xard Tuva avtidecty yivecdur' obte 88 xatapdosas Kai avuddcems avrozoet motte yag ta Svea Siaxgivera vd pi Sveov—, ObTE oteprjaews Kai EEews arridgoet ~obtw yao va TéheLa TGV dtehdy daxgiverai~, ote ti tis evarv- coryrog dvnidécer ~ofto yag duaxoivovtat ve nav’ eldog Stapoga— yag evavridrns, OS Hidaaxovorv ot Prdddopor, Srapooed Eott nat’ el60c... veteran ToivOY Gio Te Gela xodowra Siazpiveodat th TOY sigds th pO vov dvdgaer obtw yaQ 6 Yidc tod Tlatgds Sraxgiverar nate ayy Gvtibe- ow tig Mod¢ tov Tlavéea tod Yio’ dvapooss: ay BE tots Bears MEOMb0Ig ovddepia Gddy Gvapooixi avriOeots elvot Suvarat, el pi povov Ah nar? leluy,.. Aeitevae toivey va Osta xodoana Wh Sbvadbat uaxgivendar, et (uh 77 da. Kat Saov pév dpogad rv bxootatixr Srdaxgroy tod Mateds dd tov Yiov xai t6 “Aytov Tivedpa, adty modypatt Oepedrodtoan xai boictata xai xaOiotata. vonty, émeEnyeitar dyirady Aoyixdes, LOY tig bhrotapevys petakd twv aitiwdovg oxécews, Epdoov Sn- Lovett 6 Mattie ws «aitia» yevva diStws tov Yidv xai éxmogever xf) uar’ alriav dvapoguej) dvudéver. "Avayxn tolvev, el to Mvetpa tO &yvov to Yiod diaxgiverat, ax’ adtod elvar- od yag Bot Aéyew dg 6 Yidg gotty &x tod Tvevpatoc, éxel weMAOV 1d Tvedpc td Gytov tod Yio# elvat Aé- yerar xai naga tod Yiod Sido08au»). Tlg6h., dpoiwc, ANEEAMOY KANTABPYTIAS, De processione Spiritus Sancti contra Graecos, 2, PL 158, 288C: «supradicta vero relationis oppositio, quae ex hoc nascitur quia supradictis duobus modis Deus de Deo est, prohibet Patrem et Filium ct Spiritum sanctum de invicem dici, et propria singulorum aliis attribui, Sic ergo hujus unitatis, et hujus relationis consequentiae se contemperant; ut nec pluralitas quae sequitur relationem transeat ad ea in quibus praedictae simplicitas sonat unitatis, nec unitas cohibeat pluralitatem, ubi eadem relatio significatur; quatenus nec unitas amittat aliquando suam consequentiam, ubi non obviat aliqua relationis oppositio; nec relatio perdat quod suum est, nisi ubi obsistit unitas inseparabilis». “As onperwOi), éxions, St nQOGuAAOpEVN adry «, f Oxoid ouvioré evAoyas aitiddy Oxon, Exevonoay xai eloyyayav xaté TOV ovyyeagéa of Aativor oriy elStxdtegn oxéon 100 Yiod xat tod ‘Ayiov Tlvevparoc, Deweotvres évtetdev tov Yidv dic «atttovs, # > «oaon 6x6 tod Anuntotov Kvddvn, fv NEIAOY KABASIAA, Ieoé tifs cumogetarms tO0 Gyiov IIvet- patos, U, 35 (1), 73. CANDAL, Nilus, 9. 246, 13-17. 31-33: wheimetar tolvuY GAH hoy ta eta QCM Sraxgivesdar TA Ta mds tt POVOV av Béoev Obrw yaQ 6 Yids to Tards duamgiverar wand vy avelbeaw ths meds Tv Taréga 100 Yiod dvapogtis: by 52 tots deiorg mQdodmorg obdepia GAA cevagootniy cevridears eivar Bivarot, eh pi povov f xav’ aiviav... Acimerat tolwey ra Beta medcwre. ph SdvacGGL Jranpivesda, et pay tA xox” abtiay tevagoguet} eveudeve. "Avcyan tolvey, ai xO Tivetpa 10 Gytov tod Yio dia- xgiverar, dr? adtOd iva»). 79 Tigoéaive 6 Nethog o€ GEeia. xautex” xai emagua@s Oepekropevy avtixgovor tig pvnMovevOelaons Aativixfic CVALOyLOTLAAS Gdpeas xai imyergdv tavtoxgovc Geongen@s voovpévy Stegprvevon tod todoV tis dxootatxi|s, bLaxgioews tig Tevddoc, extonpaiver St te brootatxd Sidpata tod «d&yevvitov», tod «yevvytod» xai tod «éxmogevtod» d¢ Srapogonotovpevor tedmor tdvas tadgEews tov Belwy trootdoewv éevdeixvutar va exdap6dveovtar do th pddrora snagxs} yud THY 6Q6H xatavdnon, nat’ &vOgdmvov, BeGaims, AGO nai évtds THY Sgiwv Tig xTLOTIS GVvOQuAIVNS vorews, ai THY GxQUEH ExpQacy tig Uprotapevys petasy tHv Oeiwv trootdcewv draxgicews”!. Oewgeitar, nedypaw, tooov émagurs f pvnpdvevon 20. Kai & Méguog "Edsoou & Btyevinds ngoé6y o€ quay xai dvaige- on tis Ompowxis adrig ovdhoytowxi|g neotdoews. Me6d., oxetrxdc, MAPKOY E@®EZOY EYTENIKOY, Svidoytotixd uepddaca nods Aati- vous, 25, PETIT, PO, t. 17, 6. 255-259. 21. Me6i. Heol tis exnogetorwg tod aylov Mvetuaros, Il, 35 (1), 98, CANDAL, Nilus, 0. 266, 10-13: «6 yaQ tig braQkews Srapogos tedm0g TOV TOLOY DeagxLxdv neochszwy obtwe eig Stdxquory adbtoic Hoxevev, dg SetoOon pndevds Et, xai oddapot ev cots tedmorg tovtOLg H xaTE Te MOds TL dvtiBe- ows» HI, 35 (1), 91, CANDAL, Nilus, 0. 260, 7-13. 16-18: «tO yaq yevvaobar xai éxogetecbat xai GAAjAwv Etega xai OVdupGs Lott tata eis cvtiBEeoW av- ayew uuvd. OU piv GAAG nal Staddgous bxdQEewv tedMoVE of paxderor Exeivor 1& roLadta tH dvondrwy mQodEIROV. Haréga ye xai Yiov xai Hvetna 1@ yey elvas ¥ uf] obcig H uf bndoget A Oras dv us xaigor xaddy, pSapas dtevyvoxévan- slg y&g 814 Todt Oedg H Tors: to 88 tis Smdgke- tug Ted ai tH nds Exaorov adrOv elvat, xai pd... El dE vadra nai od- dga ye GyOH, tic Erégav Sidxguow Ytow xai Iveipatos vomet, tov Sidipo- Qov tQdmov tijs bmaQEEws maQadumdv;» II, 35 (1), 94, CANDAL, Nilus, 0. 262, 13-16: wei TOIs Pav THV dxooTORUY Siaddyoig TH Srapog@ mQ0dbe 4 Yidg tot Tvebparos Staxgiverar xai obdapac étéquc, obtw dé Exeivorc, dig ye mQo8I- oNnta, 14 Oeia nai Evodtar nal Sraxgiveron, ds avid ra Geta xai rota xai dtoxéxgurar, arog xgdg tivus Aarivors 6 mdAEHOg»" IT, 35 (1), 97, CANDAL, Nilus, 0. 264, 29-33: «ote, et 1 yevvaobar tidy ou Geiov mQoodmov, 14 dé iSia tHv AQCddRWV ixava AQds SidxQLOLY, Hote Staxgivar THY NECOdAWV Exaorov mgdg ta hound d¥0, nai to yevveoOar Gea inavdratov S.axgtvar tov Yiov xai Matgdg zai Mvetpatoc. Obx doa td yevvaodar xai euxogevecBat Srdxquors dtediis, ddAG xal diay dexodoa, xai et wh Aarivors doxet». ITQ6A.. nagenpeoas, xai MAPKOY EbEZOY EYTENIKOY, Svddoyiotuxd 20g Aaa 1965 Aativous, 25, PETIT, PO, t. 17, 0, 258, 27-259, I: «obww xdvtad0a, Aiyw 6é Ext tov Oeiwv nEcownwv, 6 Yloc xai 1 Mvedpa Tod adbtod Mateds RQEMvea Kare SudPogov TEdxoV, adt@ tobUp xal Loo TMaryde SuaxéxQe- ut xai adMjAov: éxeivou pév, Sti mee 8& duelvon (nav yey 1 AQOLdV Ox Te 80 cov avapegdivrwy brootaTLKOy Wimpatov Teds TagdoTaon nal &nddoo0y tot pvotngiov™ tis Srootatixijs Sraxgicews THS Tove- Soc, Gore va Tagédxn H xgoopvyt o€ xeon Srapdgw@v GvAroyt- omKdV pedddwv xai OXNWatov, Hxrota TQooLdLaLOvtwv xai TEOG- egopévo yud BeoroyLnr Oedgnon xai Equnveia, eldradtega 5é ext, tod MEOKELPEVOU Epatos TS SQGohoyLoTexAS EXLVOHOEWS THS «KOT aitiay Gvapootxiis dvibécews>, H tig .. 2D. ‘O Nethos Ka6dothas dxohovdov xal fg mQdg adv 1H oNpeto THY &vatohiny waTeQuen nagdSoon Emonpaiver Sr rodov 6 TEdTOG Tig GldLas Gxooratunts Sndkews thy Delwv neooAwY, Baov xai 6 TESTS Tis Sva- noicews tov didivy «MgQodsov> nagapévov Aavteh@s &yvworor Kal ‘aveo- wivevtor. T1Q6h. Meoi tijs éxnogetiaews 100 dylov Mvevuaroc, M1, 39 (5). 147, CANDAL, Nilus, 6. 302, 13-15: «6 pév tis Sradogds THY TECSSWOV TEOTOS oddapdic eis THY TOY DEodsywv deplarar Srdvoiay, xai GsG pve v toLod- TOV YYWOTOV, nal Sravoiais avOQuntivais &vemivontoy xal AGyOUS GEQHTOY>.. Tlo6h., exions, IAANNOY AAMAZKHNOY, *Exdoois dxqr61js THS 6060- ddEou aiotews, 1. 8, KOTTER, t. 2, 6. 23, 114-117 (= PG 94, 816C); «et yae nai xo FIveduc tO Gyloy x too Targds éxmogeverat, add od yevyntas, GA2° Enmogevtas. “AdAos tQdT0S dndgkews obvos Giyards te zak GYVWOTOS, doneg xai f tod Yiod yévvyatc» I, 8, KOTTER, t. 2, 0. 26, 191-193 (=PG 94, 824 A): axai ut pév Eom drapoge yevviioeas Yai Bxmogevoews, HERA ayer’ tic Ed 196705 tig Staspoods, ObdANOS>- 23. *O neQLagiapévos GELOoRoyIKdS KaQaKTheaS mai t dvendiguera vod frarhexcinod GvAoyLoHod xard why OeodoyLxy Bedgnon xa Egpnvela xa- pardnnitetar ind tod Nethov évagyas He mv dvuixerpevva) ddvvapia 100 quhod dvogdnov vé Saxoivy xa GaotuAdon MEQLyQaginds ta diahooa xodpara (eg ric fxmogedoews 100 dylov Mveduatos, HM, Kata ovadoyt- ‘gudy, 1, CANDAL, Nilus, 0. 188)- 80 TOV Gvahegdévtwv DNOGTATLAOY Wiopatov nQdg RagdoTacn xai &x6d500n Tov pvotyngiov™ tis dxootarixys draxgivews tis Teua- Soc, Hore va ragéhuy H KeoaHMvyh of XeHon Siapdgwv ovaAdroyt- ouLKOY pedddov xal OXNRATOV, Fxrota ngoardratovtwv xai TQ00- hegopévw yd Oeodoyiet Oedgnon xai Equyveia, eidixdtega de bri. TOD ROOKELPEVOY OELatOS TIS SQGohoyLowxy]s Exrvoroemg THIS «Kat! aitlay dvapooinis dvu8icewsm, H tis Hate MQdSG TL A-VTLOEGEWS», ov dxoia émpoveg xat émitantinds Evépeve 1 ex Tod Owpropod ennoeaopévy Aatuvimy Beoroyia. En’ eduareia tis expgatopévns ard tov ovyyeadéa dodoxt- hacias tig ovAAOYLOTUNAS mgoaeyyloews tod puotyelov tis «QE0- hoylac» Evdeixvutar, vopitope, Va KATAYLAPODY MAgeVOETLAGS oi Evdradégovoes Axdrpets tod Nethou megi tig d&rakiac, ddvvapiac xal émxvdvvorntas TAS YeroeEws TOD Stahextix0d ovdAhoyropov”™ omy BeoroyLny Gedgnon xat Equyveia yevindtega, elduxdtega dé vos, tot 86 oF nQOFAOev EreQov Srnovey) &Majdov dé, Ste Hard, Suadogov qonoy, Bi ai &yvworos Hnty odds gow xai dxdgentos. Odx Gea det tS Aviiddoews Hpty mds Sraxgrowy Yiod uai Tivevparos, &¢ 6 wpés d&ot, Ais OBdE Exi TOY xa0' Hpdc Svewy Eber txaviy yg A Su&ogos mdod0s atte Srangive». 22. ‘O Nethog Kabdothas dxohoveay nal dg ages abrd tO onpeto ay avaroini morequay agaSoon émonuaiver Su rosov 5 tQdm0g tijg GtSLaS Sxoorartats Images TOY Oelwv TQoGHwv, baov xal 6 Tdzos Tie dua- xpicews TOV Gidiov «goddwv» magapévovy navtehds Gyvwotor nai dveg- privevtor. TQ6h. Megi 11g éxnogetioews tod dyiov Mvevyaros, I, 39 (5), 147, CANDAL, Nilus, 6. 302, 13-15: « pév vis Siapogds tHv TQ0d5wV tQdTMOG oddapGs eig thy TOY HEOhSyOv déplurar SLdvoray, Kal Oxo ovep tO ToLOD- tov Yrwordy, Kai Sravoiats BvOguaivarc dvenwvontoy xal Moyous Gegntov». Te6h., Exions, IZANNOY AAMAZKHNOY, “Exdoots dxgibig tis 6Q00- dd£ou niotews, 1, 8, KOTTER, t- 2, 0. 23, 114-117 (= PG 94, 816C): «ei YOO tod vo Tivedua vd Gytov éx to8 Tlatgds exnogeverat, GAN’ ob yevvnitms, any Ixnogevtas. “Ados tedT0g dndgkews obroc Ghyatoc te zai &yvoatos, donsg xai 4 tod Yiod yévvnotsr” I, 8, KOTTER, t. 2, 0. 26, 191-193 (=PG 94, 824 A): «xal Sui pev Bow Srapogd yewvioems Kail Exnogedoews, KeHaOr- nape’ tig 88 6 TodM0s tHIg Srahogas, ovdapOs». 23, ‘© nequaguanévos GELOAYLXSS xagaxTi}gas wal a dvendoxera too Siahextuod GUAAOYLOLOD Ha THY OeoroywnA Oedonon wai EQunvEia ma adinniterar txd tod Nethou évagyas we tiv dvuunetpevint, GBvvapia tot Tudod avegdrov va Siaxgivy xai dmotuRdon neQryeapinOs 1a Sidpoga oapara (Iegi tis Fxogevoeus tot dyiov Mvevuaros, UI, Karé ovddoyt- opdy, 1, CANDAL, Nilus, 0. 188). 81 ONY xatavonon tod TEdRoV Tig drootatix}s draxgicews THs “Aylag Terddos. “H yorjon tod Siarextixod ovdhoyLopod trv Oeohoytxy Bewon- on exAap6dvetar O26 tod Neihou dg Exixivduvy dSveicdvon tig xo- opts sogias ony xQuotaviay miom Xai xaTd ovvérevav O¢ ExdHAn GdAoimay rig EE dnonaripews GnOeiag xal tov WeQLexo- névov adtiis. ‘Yx’ abtijy dé ui Evvora Aoyiterat de dxderga dra- oudeboews nal dvatgoniis tig Oeiag nagaddoews, } Sxoia vorttar xan’ adrov TOV TEdMO tg ATEAS Hai d¢ pr adtaoxNS Kai eragnts yd Oeohoyixy Sedgnon xai dS.atbnwoy, daov Sé dood, eldixdte- ea, 6 Cyt Tis Exnogetoews tod ‘Ayiov Ivebpatos dg pry tno vy xai xagxodca yd tov éxt6addoptevo Oeongent xai edoebi EXHQAGTLXG QOGSLOQLOLO TOD TQdTOU TAS pxootatixis Sraxgioews rod Yiod xai tod ‘Ayiou Ivetpatos™. ‘H émorpavon abt) xotvetar oxdmipn xal dvayxaia dnd tov ovyyeapéa && &pogpys tovov thc megi Tig «xav aitiav dvado- guns AvtLOcewc» NEOGANOKions Aativixijs avAhoYLOTLXTS aowe- we, So0v nal, xvolwc, tig KQOGOAAS Tod 360v Aativix0d OVAOYL- 24. Mod. Meo tH exnogetoews rod dyiov Mvebpatos, M, 36 (2), 112, CANDAL, Nilus, 0. 276. Tlegi tis Govntxiis ordcews Tov 6Q05dEwv GuUSay- tvov Matégav xai cvyyeadewy Evavie tig YQHoEwWs tod diahextix0d GVA- oytapod dg xugiou deydvou zai dxoxderatnis peOdSou Oeohoytxijs Gew- praews nuk MeaypatEdoews, KUOdS Kai mEQI THIS YevLxdteONs EMovdaxT- xij Tonoberjaewe aitav Og nods THY akLomotia xai dxovereopatiAdTHTA 10d dvOgumivon Ayou cg péoov Ocohoyhoews. 6A. B. TATAKH, Medery- pata ygiotianixis pdocopias, ADAvar 19817, 6, 81-92. 1. XPHETOY, «H Fvvour tig SIMMS Yudaews KAT TOY TonySguoy Marapav», év tod adrod, Orokoy ind pedetijpata 3 (NymUt ui havyaowxd), Geooarovinn 1977, 6. 146-149. Tod adrod, Eloaywyixd ev PS, v. 1, o. 184-185. 190-194. E. TA- NAAONOYAOY, ‘Eddyvixal petagedaric Owprotixidy Epywv. Pidodwpt- orai xaé dvtBwpiotal év Butavtiv, ‘Ev AOWvais 1967, o. 126-128. 142-143. 146. 168-169. Tod abtod, Yuverrnois do0oddtov xai azodaotinijs Ocodoyiag (Ev 16 nooodaw Kadliotov Ayyshixotdy xab Owpd Axwérou), Qeooa- Rovian 1970, o. 138-142. ©. ZHEH, Pevvddioc B' Zyoldguoc (Bios ~ Xvy- yodsmata - Avdaoxadia), Cesoahovinn 1980, o. 457-459. A. PANTOBITE, Td pootiguy tis ‘Aylas Toutdos xaté tév Gyiov Tenydgtov Makapav, @cacadovinn 1973, . 40-41. K. NIAPXOY, ‘H é2ayvunj puooogia xaté nv Gvolavrevijy tg teolodor, *AOAVat 1996, 0. 114-115. 122-124. 163-164. 178-181. X. TEPEZH, ®cdocogini) *"AvOgunodoyia ord Butdvtto, "AOHva 1993, 0. 229-234, 82 ouxod xepadaion™ (i, Sevtégov hativix0d ovddoyLopod), xate THY oyettan tx6 tod Neihov Ka6dorha axaghOunon. Mé t& dratuxov- peva ot6 xepddaio abto Gneoxoneito va ExivonOA Evtéxvos nai &x08007 &vayxaiwg xdsoLe aitud@dnys oxéon petagd tod Ylod xa 10d ‘Ayiov Tvedpatos, 4 dxola nai 04 ewgetto dc H povn éxag- xis Rata tous Aativous yud thy éxitevén nai natavonon tig Sua xgicems petagd toy S00 adtHv brootacewv. Kata tov ROLTLVLXG, Lowndv, adtOV GUAROYLOPO SoLa oxéon Exet 16 «TQO6GAOV» TOS 6 «mQo6aAAGpEvov> nal 16 «TQo6dAherv» meds TO «ngo6arrcobar», TaQopora dvahoyexrds nai dvayoyixds oxéon Eyer 10 «yevv@v> mods tO «yevvd@pevov» ‘nai t6 «yewav» TQdc TO «yEVVAGBAL». "AKO ay oudhoyLotuny adey ineEeqyacia, xata thy dmolay, Egdoov té0- aegis Sgor ebgioxovtat of Gvahoyixy petagd tovs oxéon, elvan dv- vatov ve Siatehody nai évadhag ev dvahoyia®, sayetar ovprega- cpatixds xara tots Aativous A hoyinds dopadys Tedtaon bu Snore. Loyny oygon Exer tO «MQOBGAAOV» TODS TO «yevvav>, TeaLQd- poa dxgu6ac exer to «yEVVaPEVOY» MOSS TO «mgo6ahhopevov>. “H Sdxguon, ts &x tobtOV, A yagaxtnoitovea ty oxeon, «mQ06dhiov- toc» nal «yevv@vtoc» xgovd.ogiter ear” dvayxaiav Royruy dxo- hovoia nai tHY cvriotoryy oxéon «yevveopévou» noi «ngobadhope- you». Mohovott, Spas, 16 cadpas dua- ogonorotveat, év tOUTOLS Sév GUVLGTODY SLaAXQLTEXd TQOGSLOQLOTI- xa yvwgiopata xQ0cdmwv, Epocov anoterodv ié.otHTeS TOD Tlatgdg xai Oewgotvrar ds avixovta of Eva nai 16 abtd TEdGHOTO, noi ox’ adtyv tv Evvora dév elva, Suvatdv va Bewgodvvtar bw LSeuovv SuaxQuoy ngoodnwy. Kad? Sporov ~edmo xat té Gvrlotoiya AdTOV HATE TO OXTWa Tis EvAALAE dvaroyixns axgoews, Sndhabdy tO «yevvaabar» xal td «éxmogedecOat», G6" GeMounvTat uu elvat o€ Déon Va xataoTOdY EmagQuéds YVUQLOpATa, RATA TH dnota Svaxgivov- tar peta&d tous v0 RQCKWAA — VY HEKOLMEVUIS 8é of txootdaets tod Yiov xai tod ‘Ayiou [vebpatoc—, 700° Brov Su SrahéQovv pe- TAED tous TOGOV AEXTLX|S boo0v “ai EvvorohoyLxads. 25, Mept vod xepaiaion airod no6h. Megi tis extogetaews tov dyiov Mvevuatos, U1, 36 (2), 111, CANDAL, Nilus, 0. 276, 9-24 2G. Teel ro oxfpatos tii EvaNAGE aveoroopiis TEs. APIETOTE: AOYE, “Hound Nexopdzera B 3,6 1131b 5-7: «Barat Goa ds 6 a Saog XQOs tov 6, ofits 6 y muds tov 4, nai EvaADRAE doa, dg 4 a RQdS TOV 7. 6 6 Mads ro d». 83 Tlgoxerpévov, Exopévanc, Vv’ dxodevxO7 to Evdexdpevo bxoota- TUxiS ovyxtcews THY bnoot&GEwV tod Yiod xal tod ‘Aytov IIvet- patos, &pdcov dév elvar Suvatov va EmtevxOF Katavonon tis Sua ugioeng adt@y 814 tHVv pvqpovevrOerodv Ldrotr|twv, nolvetat hoyinds avayxata f eloaywyr Oewgroews prac eldinmtegns oxéoe- ws peta&d tod Yiod xai tod ‘Ayiou IIvetpatoc, «raxgitixfig» tov S00 adtav Oeiwy txootdcewy. Adtry S¢ h eldixdtegn oxéon dév elvan Suvatéy vé elvan # va Oewoytar Gdn dxd viv aitiddn oxéon, xaré thy dxola td Tvedpa 16 “Aytov éxnogevetat aitiwdas xai trooratixds xai éx tot Yiod"”. “H xeo6ahhdpevy abt ovdhoyLotixt oxNpATOROIN OY xa. H xa’ abrijy b.c tig EVOAAGE aveLotgopiis tHV Swv taHV xeYLéveOv neotE- ceo émiyergodpevy xaTd TO NQdTYTO TOV xTLOTaV GvOQuTivev dva- vonpnatov Aoyixonoinjon xai SQGoroyLotixt] xatHYoQLoNOiNon TOV didiav xati Agejtwv évdoteLadixGv oxXéoewV OVVLOTA Kata TOV Netho Ka6éotha xatapavas adGaigetn xai émixivduvy deiodvon Tod avOQwaxivon Aoyou oti Geodoyixt) Bedonon zal meaypdtevon. "H SQGoroyrotwxy adty nEoceyyL07 ual SregebvnoN tod pvotygiou tis «Oeohoyiacg» danyet oé S6vvNOH Sxaywyyh tis Oeohoyias otHv hoyougatia xai ovvaxohovOwg cE dpopoimoy tS ax exeivny, H Sxoia xadiotatar abrdxonpa tavtdonpy tis SAooxEQots devriews nai xatakdoems tod toradixod Sd6ypatoc. “O Nethog peta ASyou txoyoappiter Su 16 bd tov Aativoy ém- YELQobpevo axi|pa tig evadAGE avnotgodpAs elvar duvardv va epag- potetar &vappi6drus o€ dguopéves povov xegutrdoets xai Ev péget, xvglwc d€ Scov ahoga oé peyéOn xal AQrOpodc, xai, eldidtega, Sodnts EmEqrettar H Emrdudnetar h eaywyyh yeopeterxds 7 dau Opntixds (uaOypotixds) tod pécov Sgov xdmorac dvadoyixijs oxN- patixiis taQactacews. ‘H duvardtyta, Spws, pEeorxris Epagpnoytic tig EVAAAGE Evtroteodiis én’ oddevi elvan Svvatdv va SSnyH xal oF Gxodoxy UrdgEEMS yevini|s (KABOALATS) xa WOviNS xai exi mev- tov &aguoyiis abtijc®. “H peauer Epaguoyr) tis weal fic 6 hOyos 27. M196). Megi tig éxxopetacws rod dyiov Mvetuatos, IL, 36 (2), 111, CANDAL, Nilus, 0. 276, 9-24. 28. Evbernixd nagdderypa aris. tis Gduvapias yevintis Epuqnoyis Tilg VONAGE eveiorQoprig Oeweetron dtd rv ovyygapéa H Stariotwon du H xan’ dvrideaty oxéon «ayevijtou» xal «yevntod», xaOds Kal «’ Evdc pEV «OdQtOU», 84 avuoteodis Sév ouverayetar avayrxaiws xai dvtiotoLxyn Shum. “AviBérwes, H xaGornr EPaguoyy tis &vttotyopijs adtiig Epmegr- éyer nai THY emi pégovg toradty. Elvar ddvavont™m, nated Tada, H Tagaywyt Tod yevinod dnd td exi peQovc HH Ov Gvaywyis bx- ayoyy tod yevvxod ord peguxd”. Thperdverar, doadtas, dnd tod ovyyeadiws Ou SvadAGE dvt- orgody SQuV xdmoLag TQOTAGEWS edododta, Snws wQceAExOn, oF negintdboers oxetbopeves pé peyeOn H AQudpovs xai elvar dvvatov V GhyGein. Ocwgeitat, dodo, dd.avdytos, Gmagddextos xai diav Emxlvduvog 4 iaxuguopds nei Emaguoytis xai edodmoews Tis HVN- povevdeions avtoteoptis ext ReQintdaewv avahegopévwv otic aidtes nai d&vemivontes Evdorguadixés oxéoe1¢ xal otdv &véxdgaoto TedxO tig Gidias dnagEews tov drootdoewv Tis Terédo, &pdcov c«odte tatta peyédn i GQropdc, odte pryy H oxEors év AOyots H Sta- ogais dQuopav»””. To d6doipo, avabiomoto nal Gvanotekeopattxd TiS evar Gk, oynparinfs avwatgogrs EE Exdwews Geohoyixijsg peOd5ov xai Gew- erjoeme éayetar xatd tov Netho Kabdouka &xd 16 brodetixOs euhavicopevo Gotéeopa cis Bvadrak avrroteogijs, Stag abtd nQoKdATEL AO THY OvvtEAOUPEV avaotQogn oeiod xai THEN tod RQOGANVEVTOS O26 TOV Aativwy oVAhoyLOTLAOD avahoyixod oxnpa- tos!. Tuyxever, Sniady, Tavtedds ddvvato va ovvtehecdA H ve ag" bxégon 66 xai Stahogonovovpevo tedmO Nilus, 0. 324, 21-24: «zai yogic 68 tottwy, of paxdguot tatéges xai apddga slddtec Tov Ylov nai dg Adyov maQé tis Peadic avupvotpevoy obn exav- oavro Suapagrugdpevor avemwvonrov xal Gyvworov elvar tov TeOXOV THIS Oelac avrod yevvijoew». M962. xai IZANNOY AAMAZKHNOY, “Exdootc axib6}¢ TAG dQ0déEOV aioteMs, 1, 8, KOTTER, t. 2, 0. 23, 115-117 (= PG 94, 816C): «cidhog tQdROS ExdQkews obtos GAnntds te xal dyvworos, Homeg xai 4 tod Yloo yévvqarg». ‘Opoias, PPHTOPIOY @EOAOLOY, Adyos 31, @eo- Joyixdg E', Megi tov dyiov Mvetpatoc, 8, GALLAY, SC, 250, 0. 290, 16-19 (= PG 36, 141 B): «einé od tiv dyewvnoiay rob Margds, xdya thy yévvqow Tod Yivd guorohoy ow, xai viv eundgevow rod Mvevparos, val nagarky- xricopey pda eis God jwoTjera Nagaxinrovrecr). ‘O ZagaxtyQLopds THY dLAXEXQIPEVOVr TRdTOY Tijs dtdias Exdekews TOV Oeiwv bnoordoEwv ds Aggrtwv xai xa0" ddoxdngiay &yvoatwv eivar xavé tv ovyyeahéa evho- yos rai ebeEHyntos, Epdooy of tedxot adtoi eivar «bregoboiow xat wyxd- ver ddtvatov «sic emotipny EXOetv» (Megi tijs exnogetoews tot dylou Avebpatos, U, 39 (5), 148, CANDAL, Nilus, 0. 304, 3-4). 35. M96. Meoi tis éxxogevdoews tod dylov Mvedpatos, II, 39 (5), 144- 146, CANDAL, Nilus, 6. 300-302. 36. Tig64. OQMA AKINATH, Summa contra Gentiles, \V, 24: «relinquitur igitur quod utriusque originis distinctio non potest esse nisi ex parte principii. Manifestum est autem quod principium originis Filii est Pater solus. Si igitur processionis Spiritus sancti principium sit solus Pater, non erit alia processio Spiritus sancti a generatione Filii, et sic nec Spiritus sanctus distinctus a Filio» (Kai of hAnviny petapoaon xd tod Anuntelou Kvddvn, év NEIAOY KABAZIAA, Megi tis éxmogevtaews tod dyiou Mvetpatoc, I, 39 (5), 139, CANDAL, Nilus, 0. 296, 9-14: «Aeimetat toivuv éxatégas mgodSov thy Sid- HQLOLY elvat tf OX. Davegdv Sé ds dexH THs TQOdS0v tod Yiod 6 Nathg hévog éotiv. Et toivuv xai tig tod dyiou Mvevparos ‘xgoddov pdvos 6 Tharije cox Zor, tod dylou Mvevpatos medodog ody Eréga Eovar THs 10d Yiod yewvijoeus, oft 68 obS2 6 Yldg tod &yiov Mvevpatos diaxexge- pévoc»). 88 Gtdias bxaQgews tov Sv0 brootéoEwV, routéot otrv «yévvn oy» xai tiv «éundgevorv»’?, Sro¢ capéotata texpaigetat and TV paO- xgaimve Oeohoyix} SiSaoxahia tov Matégwv, Ghia ory éxivon- Osiow dramogetxjy «doxv» AdtOY, Fro ory Epeveedetoa scopy, bu Exdom tov Sv0 «TQodswv» TEAEt 26 Srddogov «deniv>’ Su, Sy- Rady, «dex» tis xa0" Hmag&iv «godsov» tot Yiod eivar 6 Marie. adoxr» Spws THs xa0" bragév «ngoddov» tod ‘Ayiou Mvetpatos elvar 6 Tatig xai 6 Yids. “Aeon GdQQora TAS harivxiis abt OVALOYLOTLATS xQovno0E- ceac ouvicta 6 KQObarAGpEVOS Loxvgrapds St gay dév Sradogo- movitat H «medodog» tod ‘Ayiou IIvetpatog tis «xQoddou» Tod Yiod Sud tig GOdOxXFIS TAS nok én tod Yiod Exmogevoews tod “Ayiov Tivevpatos, 06 éméoxetat Gvanopedutos obprtwon TOV TQOTMOV TOV Svo «nQoddwv» «tf Gxt” avtovs, Etor ote va piv dhiotatar ahgov didxoroy petakd advdy nai ovvaxohoveus va piv dtaxgivev- rar peta&d tous ot dv0 bnootéaeis ¢ dxoordoets. "Edv xat ol dbo «xQdodor», Hrow «yévvyous» nal «undgevotc», EXOvV THY abt xal povny Gow, Snadh uy bxootacy TOU Tlatgds, xai 5év Srahogo- Rovodvran peta&s tovs «tH Aexh» avt@v, eldindtega Sé dav dév Sraxgivetar | «TQd0dog» tod ‘Ayiou Tvebpatos tis «mQoddou» Tod Yiod Sua tis TEOGHHANS nai BEWONOEWS THS Snootécews tod Yiod 37. Mo6h. Meod ris éxmogevocws Tod dyiov fvebuatos, I, 39 (5), 152. CANDAL, Nilus, 6. 306, 13-17: «yévynous 5 Yio xai di ‘nai mQ06OA Tvev- narog méviag o8 tadta th SmdgEer GA’ 6 tedRos éxaréog tod elvat xai raven d14G000s, doneg Si xai didaoxahic nal yevvyorcr- 38. “H Siapogoroinon tig «T@oddov» tod “Aylov Tivetpotos ax tis «xgoddou» 10d Yio xadiorarat nave THY Ooprotiay dvridyyn Exceewrert, pdvov 14 tig dmoSoxfis Wis Exmogedoews tod ‘Aylou Tivevpatos xai &x tod Yiov. Zé megintwon &ovyoews adrig tis Anodox7s RQonaretvat OSPATOON, nati tation tev 840 «TQosdoY>, ESTOY oF BVO pmoordoets OG MEOEQLOV- ran bragurvds #06" Snoroy «al pi} Svoxguvdpevoy rQdm0 x HS GOxTs ait@v. T1e6k. OQMA AKINATH, Summa contra Gentiles, 1V, 24: «si igitur pro ionis Spiritus sancti principium sit solus Pater, non erit alia processio Spiritus sancti a generatione Filii, et sic nec Spiritus sanctus distinetus a Filio» (Kai of Exanveni, wercpgaan xd too Anunrteiov Kudavn, tv NEIAOY KABASIAA, Meoi nig éxxogetaews tod dyiov Mvetuaroc, Il, 39.(5), 139, CANDAL, Nilus, 6. 296, 11-14: «&i tolvuy xai Tig TOD Gytou MTvevpatos TQ0- Bdou pavog 4 Fathg dex} gory, f tod &ylov Tvebpatos mQ6080¢ ody Evé- gat Buran tig 10 Ylov yewrjaens, obta dé obdé 6 Yld¢ tot ayiou MMveipo- Log Sue KQLPEVOS»). 89 Exis peta tod Marteds tis « TOV Smootdoewv S14 tis Kata TH Sadpogo- xoroupévny «agri» abtav, 6x0 ZonperdOy avwrégo, «diaogdc»™, xadrorapevos 58 dc éx tOUTOV dvOguaivas yywotds”, xagaxtrai- tetar bad tot Neidov G¢ aregatddys tig xal megittds THY anatnY nai Inaveg Geod xai tis Gdn Oelac tous merGopevous anayayetve®, hod Spodhoyoupévans wyxdver GAAdTQLOS, spevddvopos xal dvtlOe- tos tod dxatavortov exelvou zQdoV, «> XatG GANGerav al bmeQ- vets Steothyxaot seoosor, “H xnaté tov «léLov> xal dmoxherotrxd, ual Eropévas SrapogoroL- ovpevo, tQd20 badgeEws tov S00 brootdoswv dudQxovea nal TEee- oSevdpern Sidxguon, droia éxpodtetar dd tOV CARLY TOV MoE GXOLVOVY| TOV» BNOGTATLHOY Wropatov tod aidios eyevvao0aL» ua 100 GiSims «unogetecBaL», OVVLOTE tiv wovny Dprotapévny did- uQuon pEetaGd tov nootacewv tod Yiod xai tod ‘Ayiov Tivebpatos. “O dradogetinds 5é todmog Gidvas oméggews tod Yiod xai tod ‘Ayi- ov Fvebpatos &x tig pid rot pdovns «dexiis» xai . 41. TIg6R., oxetinGs, Megd tis éxnogedacws tov dyiov Mvetpatos, 11, 39 (5), 147, CANDAL, Nilus, 0. 302, 15-18: «d SE THs SLahoRds TOV NECdS@Y Todnos, dv sedge Owpss, ou duevyvozcor i Goxh. Bpdaov A pev tod Yiod npd0d0¢ 8% WovOL TOU Tareds gottv, H SE TOO Tivedpartog & TMatgds nal Ylod». 42, Tig6h., ovvahds, Mead tS ixnogetoews 100 dylov Mvetpatos, UW, 40 (6), 159, CANDAL, Nilus, 0. 312, 25-28: «Aarivor 8é ual ovviévar pack xal neipavtar Aéyer od novo Sui dievyvoxaoty ab md050L, f ve Beia YEVVNOIS seat BUMOQEVOLG, GARG nai tive TS did&pogov Exovotv». 43, Meoi tiie éxnogetoeus tod Gyiov Tiveduaros, I, 39 (5), 147, CANDAL, Nilus, 0. 302, 20-21. 44. Heel tie éxxogetcews tod dyiov Mveipatos, MI, 39 (5), 147, CANDAL, Nilus, 0. 302, 19-20, o1 cs Yiod xat tod “Ayiov Tvevpatos a> vetpatoc*. *“Adryverat, oc éx tovtov, axd tov ovyyoadéa ve EvvonOy Sti Evdexduevyn dodo- XH THs andwews eet drapoporoujoews" tic «koxiic» tis atrac dnxdggews tod ‘Ayiou Tvetpatocg (Mame xai Yidc) dad tis «hOxiis» tig atdiac brdgEews tod Yiod (Martie), meoxerpévov va OepektwO? nai exitevxOA Sidxguoy tov S60 bxootdoewv, xai ma- OANA TaQadedenon H AxdQoupy tis Oeodoytxts onpacias tis S.axgioews xatd tov TEdNO tis Albiag dxagkews, OG do6aivouv ovvavupes tis sudavods ovyxboews tov tedmwv tis dibLac bxde- Eews tOv S00 bmootdoewv. Kata auvemaywyind Sé TedT0 66 xabi- otavtar xai tavtdonpes tis ExSnhyg ovyxboews xal adtadv tobtwv tov txootdoewv tot Yiob xai tod ‘Ayiou Ivebpatos, i dx0ia 64 gyn bs SSuvynor Soypatixr ovvérera dd’ Evds pév tO “AyLov Tivedpa va éxhap6dverat dg Yidg xat & Vide dg «med6rnpa» xai «Yidg pév, ob Movoyeviis dé»47, ap’ Etégou Sé va dtaxvduveverat va yagaxtngitera. xai va Svopatetat 6 Matje «Matheg tod MMveb- fatog 7H tQ06ohet¢ tod Yiod»*. “O Netaog Kaéaothas émtaap6avetar éxionc tod éhéyxou tH¢ ha- WWAIS AvUA pews Meoi tio avayxardtHtac xatavojoews tod LSrdpatos tod «mgo6dAhewv» hs pvotxod xai xorvod iSimpatoc. ‘H hativixt Grown regi Semeroews tod lSudpatos tod «meobdArervy ws xoLvod —otd TAaioLa tis BeWErjcews SAwV tov ldtWpatwv TIS Teiddos do odowwdav-, xal cuver@s cdg d&v¥jxovtos Kal otév Yidv, altiohoyetto émgoobétws Sid tis emLKAr}Gews TOD Emxerorpatos Su, EpPdoov t6 «TQO6a)AELv» Sév OUVLOTE TEOGSLOQLOTLXG YYOQLOPA H XAQaxtnQLotLxXd ONpETO THs SnootdoEWS Tod Tlateds, ws Mateds, nai Sév axotehel ovotatixt LsudtHta (!) tis évvoias tod Tateds, 45. Megi rijc exxogedcews tod dyiov Mvetpatos, I, 39 (5), 152, CANDAL, Nilus, 6. 306-308. 46. TO Su di wg Srapogonorjoews adtijs Sév Gmogetyetar H eioayw- YH Settegns , elvar Gdta- VOnTo va ExhopBdveto ds «ldtov» xai neocumnd LSiopa tod Tla- 190¢. Todt0, dg elva edroyo, brayogetel avayxaiws ZAQAHTH QLOPO tov O¢ xorvot L5Ldpatos tot Mareds xai tod Yiov”. >Avtenebegxopevos 6 Nethoc nore tis Magaddgov abtiis Eoun- vevtuxiis Exdoxig onperorvet Su A ExqqaoGetoa dixon megi Navte- Loti avumagklas Evvorohoyunfs ovvaderas tov dQwV «late» xai anqobahherv», nab xot? anéxtaow mepi Gdvvapias Oeoroyrxis ov- oxEetioews xal SperhetexAs Gpor6aromtas TiS dvopactas «Maria» nai tod Lidpatos tod amgoGadretv», bév mQémEL va, éudap6avetar nar’ &vayuny ds tavtoonpn too dmoxheropod Deweraews tod 18ub- patog tod exQo6dhherv» OS FOQARTYQLOTLKOD nai «idiove yvogi- opatog —brootattxod, Syrasr, Ludpatos— tot Tlatgdg. Todto xa- tavoettar manoéotega dnd ay draxiotwon Ste nai 6 Sgo¢ «QyEVV TOG» AnodSopevog Lratevtws povoy otdv Tlatéga nal expogdtov xarc THY nareguay Soypatiay} Srdagxaria TO avaitLov adtod™, Sév Gxavta OTHV Toadyy as Wroparixy TEooHyooia. Tob 49. TIg6h., oxerimtds, Aarivoy xepddacov 44, ty NELAOY KABAZIAA, Meet ths éxnogetiorms tod dylov Tiveipatos, WH, 44 (10), 194, CANDAL, Wiles: 6340, 3-6: «td pev YEWaY XAQAXTQLOTUXOY THs Goro ouv bx0- ardoeas, dg xa tobvOH SyAot, xal ovoratinoy: Tare yee wothetrar 10 82 cpobédhew od xagaxrnototixdy: od yag dxd tovTO manetranr: et BE pH Xa- Qaxmovatixdy, ob88 Tiov: pi tbiov bé Sv HoLvov zou Margi eat Yig». "Ex tod nagaudepvov atrod edadiou xaradswvberat bu nai ot Aarivor dat- voveen, Smxae Expodtovran, ve nodéexoveat bur 76 yogaxtoLotixd yvagt- gna Exdomyg Orootdceas elvar aidvov» wal Ox MOL. AdtO, Gebaiwg, oVVLOTE oui avaxohoudia xai avriaon mods Bramnguypéves Béaeig tous meot Hil Siaxoioeus pvordy xai Irooraindy Luopdrov. “Budnin, && Gov, éxogia meoxahet zai 6 harwinds loxvaropds megi ceveryxordum tas Stegunvevaews Tod yagaxeNoroteod idudpatos plas bx0- Grdsews, tod Srootarixod Snhovot [udparos, ds ovatarixod ctorxetov tig ovyxexqtévns dxoordéocas. "H hacivee, adr drown, Suws égerat drarunovpévn, aveitiderar x00" Shoxinglay ovty xotum0eiaa Soypatt- wi SidaoKahia rev Marégov, of dxotot toviGovy Br we Hrouturvac 1id- para éxpodtour roils dveounvebrous tedmous tis atdiug bmdgkens tov Oet- ee Smoaraoewy Kal, dg & touToD, én? o¥devi UnodnhooY ¥ avvtatodv ov- peared ororgeta. # avoratuxés L&LouyTES TOV Deady jnoordoewy (Mo6h. Teal tj éxxogeboeas tod dyiov Hvetjpatos, I, 44 (10), 197, CANDAL, Nilus, 6, 342, 8-11). 50. [1Q6k. BAXIABIOY, Katé Edyopion Adyog A’, 5, SESBOUE, SC, 200, G. 176, 69-71 (- PG 29. SITA): «6 Y4Q SvTOS Tara nal pévos 2 93 Tlatgdc, otte ouvartetar 614 xvQrodentixys Evvorohoyixts avtaso- xgioews xal ovvdéoems pé 16 Svopa «Ilatiho» Hore va meocdrogity svvorohoyixGe abtd. Mage tadta ovdepia dyprosrtynon Oa Atav buvatéov va éyeoO% ds medC THY boypatixds xatoxvgwbetoa xual OE- omobeioa Oedenoy xal xatavonon tod «hyevvijtov» ws xaQaxty- ELOTLXOD yvweiopatos xai «: I, 8, KOTTER, t. 2, 0. 24, 135- 136 (=PG 94, 817BC): «pdvog yag 6 Martie ayévvntos od yag e& éré- vas gotiv adi@ dxoordcews 16 elvar»’ I, 8, KOTTER, t. 2, 0. 26, 187-189 (= PG 94, 821 CD): «} pév yag Narig dvainog xui &yévvntos (od yee bx TH vos: 0888 8 avtod 10 elvan Exer OdSE T TOV Gow Exer), adTOS bE PAAOV fot dex xai aitia tod elvar xai tod mAH> elvan prernds toig MéoLv>. Hegi th¢ 6x6 tv Narégov ago6ahdopévns tavtoonpias tov Sowv wtyévyntog» Kai «avairiogy 6A. M. OPPANOY. “0 Yidg xal 16 “Aywov Mvedpa eig vv Teradodoyiav tod M. Baotheiov, “Aiiyyar 1976, 0. 93-96. A. PANTOBITY, T6 pvotiguov vig “Aylag Terddag xuri tév dytov Tenydpuov Hakapdv, Oeooahovixn 1973, 6. 132-135. M. PAPANTOY, “H regi Oro by0dd0k05 dtdagxaiia, APiVaL 1985, a. 324-326. SI. MQ6x.. axetinds xeol adtod, Mevi tfc txnogetiseme tod dylow [yet watos, U1, 44 (10), 197, CANDAL, Nilus, a. 342. 94 varov v’ &poga xai oé adtiy tiv bxdotaon tot ‘Ayiovu IIvebpatos, dav Quornd dév dregginteto A Gdtavonty éxd0xy mel tis «ee éav- tod» nQobokijsg tod “Aylou TIvevparos”. “Otav t6 dg xowwd dn08e- tixds Gemootpevo Ldimpa tod «mgQobihhetv» GxoSibetat povov otic S00 éx THV TELOV Oelwv bxoGTAOEY nai oteghtor Ero. abtod dxdoraon tod ‘Aylov Hvetpatog, avaSeruvbetar macrpavas tO cto0- xo, AviGXVQE Xai dtEhEopogo TOD broderxVévtog hativi.x0d ovhho- yrotinod ovpRegdopatos: xai todto, Srdti | Gxagéeyxduty Epaguo- yi TOV GexXOv Tis ovens pedddov émitdaover tv Bedgnon tod ldtmpatog tod «mgobahhev» eite dg xowvod xai otic teeis bxootd- eis -tmopévang 5é Kai xa’ avayuny &xdd00y tou xatd tOv MOYO to Spoovotov xai othy bxdotaoy TOD SLaxgt- vonévay tednwv dtéiac budgkews thv Oelwv ixootdoewv. "Avadegdpevos, Lowndv, ota Unootatixd iSidpata tod Mateds, neoowmxd xai «idta» adtod Sraexovta, xdver play enti xal dvery- xaia Ceohoyinds Sraxguon petaEd tod idudpatos tod «akyevvytour xal tov (&LMpatwv tod «yevvdve xal tod «meo6dddhetv». “Yroygap- niter 6€ Sti td «hyévvytov», tavtdonpo tod «avattiou», maQuoté xai éppaiver tov avequyvevto tedxo tig dtéiac txdagkews tod avaoxov xai &vattiov TLatedcs, Aro. «tdv tedmov tod n@> oti 6 Tati... St. ax’ obSevds 16 eivar Exe», xa’ Sv, SnAadH, tOOcoV TO «yevvyntov» xai Td «éxmogevtdv» bOSHAOdV tov dvéxpgaoto TEdKO THs dtSLacs Brageews tod Yio, bud yevvijcewc, xai tod ‘Ayi- ov [Ivetpatos, do.’ éxxogetoewcs, dvtotoixws. TO «yevvav», Soc, Xa TO «MQOS6GAAELY» mag’ Shov Sti Gvviotodv avaygr6dAws «iSra» tod Matgdg bxootatixd ldrdpata, aga tadra dSév dxoderxvdovv TOV TE6TO Tis didiac xai Gvaitiag brdQEEw@s Tov, GAA’ dnephaivovv ty dtéia évbotetaéixy xav’ aitiav bragxtixy oxéon, tv Sxolav éyev 6 Tate xed tig bxootdoets tod Yiod xai tod ‘Aylou Mvev- patos’, Tovitetar, 2& dAdov, bxd tod NelAov Sti ta «negli tov Ma- téga Oeweodpeva rQoTwWRLXG», FHror ta SrooTATLXG Ldudpata tod «cyevvytou» —t6 dxoto elvar tavtdonpo tot «pi && étégov elvar» xai tod dvaitiov aitiov-, tod «yevvav» xal tod «mQo6ddreEtv», «diadégovy Gjhov tH Adyw»*7, Sraxgivovtrat Snraby peta&d tous 55. Megi tig exnogetoews rod dylov Mvetuaros, M1, 44 (10), 198, CANDAL, Nilus, 6. 342, 15-16, . 56. MQ6X. Megé rips éxxogetaews 10d éylov Mvetuatos, II, 44 (10), 198, CANDAL, Nilus, 0. 342, 21-24: «td 5é yevvdv xai meo6ddierv, el xal tQ00- wand elo xai tod Matgdg lérdtytes, GAN’ obv od 16 nc elvat onpaivovar 10d Margds, Gav iuodpara xegi adrov cim, Sexvivta mg exer oxéaeas nds te tov Yiov xai to Mvetpar. 57. M6A. Meo ti¢ éxxogetacws tod dylov Hvetipatoc, 1, 3, 16, Marcia- nus gr 19, @. STV. 96 RoyLRGs. Vqperdverar O& x nagadhjhov St, ag’ Shov St ta pYN- povevdévta «dia» Srootatuxd Trdpata tod Tlateds tuyxevouv Gtdva, Fror St. Exhap6avovrat dog Gidimg dvijZovtE otov TMatéga, nadioratar avayxato va évvonOy St 6 did TOD «dyevviytov» TQO0- Srogubdspevog Tednos THs dias xat avairias dadg&ews tot Tlateds TQOEMLVOETTAL Royexads On6 Tis AvOquwrivns vorjaews tod dic tot «yevvay> Xai «mQo6arherv> Gros5opévov TESTO TS Gtbiag nai aitubdoug dragutxiis oxédEWs TOD Tlateds moog tov Yidv nal tO “Aytov vetpa%*. Tlgoxetpévov, téhog, V’ &xoteéyn nai ext ti 6doer tov pods avapedévtwv évdexonevyn aAQavonon &x pégous tov Aativwyv oX0- Jactixdy Geodywv tod tedr0V SEGA Semorjoeas nal MaTavonoe- WG TAV STOGTATLROV diopatov, Oeagel dvayxato ve YOON GE TEQALTEQW OXETLAY Sracagrvioy. Td ldicwpa tod «yevviev> dév elvan Suvardy Vv’ d081dy TOV TEOTO THS &tdiag xai dvaitias txdgéews tod Mareds, Snwc Apnvav nad THY extipnon tod Neihov pé TV draturoupévy Sdacxadia TOUS ol Aativor vo diapaiverau”, Svdtt 6 redmog adtds xaté THY Cady xai avappirkextn Sidaoxahia tov TMa- réowv dr0dyAODTAL gai aodidetar Sida HS xeroews tod Sgov adyévvy tos». “H dudxqron 8é tev Sd0 HrooTATIXOY iStwpdatwv tod Tarteds, tot «dyevvr tou» nai to0 «yea», xl hoyinds dév edvoet obte émutgémet Sit Evvovohoytxy Grddor TOD TEOTOV THs atSiag Ondagkews tod Tlatgds, dv6tt év avavtia MeQuTTmoer Oa dtextvdu- 58. Tlg6h. Meoi ti} Exnopstioews 100 dylov Tveiparos, M1, 44 (10), 199, CANDAL, Nilus, 6. 344, 2-5: «G:AR* ody avayxn meoentvosiaBat TOV QdmOV rijg Eavtot txdgkews wis tod yevvay LbrSrmtos: Set yeLg Emvoetadar nQd- xegov Su gory, 0" bur wai yevvG A moo6dhhew. 59. To6d. Aiativw xepdaacoy 44, tv NEIAOY KABASIAA, /Teoi t¢ éxnoocbosws tod aylov Tvevuatos, 11, 44 (10). 194, CANDAL, Nilus, 0. 340, 3-4: «td pév yevvay faQantyQrowtxdy TAS adtot gotw bxoordoews, OS ai Tobvona Sydoi, xai ovaratixdv’ More ag xarettarm, 'O Nethog Kasdor- hag dxavioaerar Gagipws Set dexopevor ‘ol Aativot 16 «yevvitv> tbs tO WO- Vadied YAOAKTHQLETHS yvadguopa TOD Tlateds, xaddaov cp? évdg pev mo- udemgody H zai axoowwnody TO «dyévvytoyy adtot, ab’ Etégov dé &xoggintovy Ty dxootaTiay wal noodwmxy iaroparial Evvoua Hal Ded non tot «mQoddAhew, Asrobéxovren nar’ oboiay St 16 . 25v: «naga tas anootohveds nagaddacis ta &x tovTwY ceva- vopevanr II, 7, 19, Marcianus gr. [1 9, ¢. 117: «odte yag E80 tots Beodo- yobat negi tijs bxegovoiou Teiidog Atyewv oddév, Gv pH TAQd TOV hoyiwy vag poguas etkngédres dou’ I, 2.1, Marcianus gr. 11 9, . 30: «yévouto 8° Gv tO ToLObtOV dSihov Hpiv, ebgotot Ads pev of paxdoror dxdotohor TOV AG- Yov tod Kugiou 5éEavto, ns 5é adtol tois pabyntais éavtaHV TQOGEZ@> TOV tod wvoTgiov Moyov nagédooay nal Baws mad exetvor thY dxttva TAS cboebeiag nod tois Seopévous apAuav, dS8v nQODBEvtES, oLSEV GdEehOvtec ix tis Gexatas exelvnc Beodoviags, xai mas tote TOd¢ abTHY TO TV Aati- voy Exer yévog». “H drown negi Evavidoems rig xoxodokias tod Filioque ory Sidaoxa- Ria tis Peapis ovviord zenoiénon xai GAhwv 6ufavtvav Maréowv nai Oeo- hoya. T1Q6A., Evderntinds povov, QTIOY, Meol rif¢ too dylou Mvetpa- tog nvotaywy lag, 92, PG 102, 385 C-388 A: «elontat tO Mveipa tod Yloo xai Xquotod, xai ta nagamAjara, oddapod SE bu td Tvetpa tod Yiod 100 vapia olacdynote dytoyoadixis Oepedidoews xai texynorboews Tig dvukipews negi Exmogevoews tod ‘Ayiou THvetpatos xai x tod Yiov. Lé xavéva eadro ris Toadiic bev dnavra | veopavis xai xatvotdpos adr mQo0c8 xn xat odte xd&v braLvLypLdg NEOGEO AS utas tétoras dtonys So—aoiacs nagatygeitat H davizvevetar’. *Exet- 51} Sé Sév voettat Exood H dratoUxMoN Soypatixtis Sgodoyiag xai reqattéew Oeorkoyixy Egunvevtuxt davartvEn adtrics Srahogetxy and exeivny 4 Sxoia exer expQaodi H bnoderxOy and adryv tadthv tHY ayLoygadiny Sidaoxaria’, xadet xai meoxarel 6 ovyyeaéas Exmogederat. Mndapds odv eignpévns tig Exmogetoews, nds ob mavtEas Govverdv te xal nagdbogov sic euetvo ta Hovas avayery, eis 8 pyndayf] pndapas exmedvatar; Ob yao Sh xal robto toApiovaw of névra Ogacets elmetv, dg Zor Srjpaow avcots éx tv Leg@v Aoyiwy Aaéelv td Hveopa tod Yiob éxxogeveoba». NIKOAAOY ME@QNHZ, Kegahauddercg Eley you tod naga Aarivois xawopavods ddyuatos, to8 Sti td [vedpa té dytov éx tot Nazeds nai tod Yiow éxnogeverat, 29, A. AHMHTPAKOMOYAOY, * Exxdnovactix BiOdLoOyxy, t. A’, Aeipia 1866, 0. 371: «td S¢ NEO RaVTOY Shetrov edOsvecbar cronoy, Sut 10d XQuorod Oeohoyodvros tO lveopa ex 0d Mates exnogevecbat, nai obtw SiSdEavtos Hpdis ex rivos xal még Exer 1d Mvebpa 1d eivat, of xatwol obtor Geoddyor THY tod évds Hudv Ocod xai Lovov xaOnyNntod Georoylav S14 tis Tag’ Eavtdv nQooOHxng tadrys toA- BIEds dyav xai avOasa@s nagayedpovrar. El yag xai éx rod Yiow eexo- Qevero td Mvedpa, ti sudhvev adrdv elmetv, ‘8 aga tod Maveds xai god éxmogeverar’>. TPHFOPIOY MAAAMA, Adyoc daodeumtinds 1, 1, BOBRINSKY, FTE, t. 1, 0. 29, 7-9: «... xal tadta nQodOyxnv ovx elonuévny, oc elgntat, t hoye, odx dnonexcuppévyy 1H Uvetpan, odx ebonpévny ev ols TOY Gyiwv Gxootéhwv avayodmroig Aoyloigy. MAPKOY E®EZOY EYIFENIKOY, Zvddoyiotxd xepdiaca agdg Aativouc, 22, PETIT. PO, +. 17, 6. 254, 19-26: «ei toivuy xai td 8% tod Matgdg éxxogeteota 1H1oOttov iy, &¢ ovvvoeiabar xai 8x tot Yiod éxnogeveodat, ode dv auoririyev iv Exégorg elnetv ToOto xai Sragdgdoat 6 tA[s TV GvOQdAWY xNdopL VES GO angias, ahd? 4 81’ avrot xdvuns H Sid TOY advod paOHtaV EpeAre ToBTO capie Exxadiwpery. Exel S£ ob% elonxe, SHAov ds tO wi dv odx elonner. 2. Hg6h. "Andvrnorc cagic te xal advtouos mods Aativovs, Goneo ey ei lbidv tt MeOKEipEVOV Toig Govdopévors dywviteaOat neds éxeivous, 1, Vaticanus gr. 1117, ¢. 27 v: «xdGev f tig ‘Popns "Exxdnoia 16 6£6atov exer, Sri xai éx rod Yiod éxxogeverar to Mvetpa to &yvov; “Ow pév yao éx tod Thatedg éxnogeverat, nagk tig Feadiis jxovoapev Su dé xai ex ro Ylob, elndrwoav of tig tmoGéoews tavmS mooloTapevoL, NdHEV TodTO AaGSvTES Eyovaw». 3. TM1Q6r., xagaxtnguotxds, Meol tig éxmogevoews tod dyiov [Hvev- patos, I, 40 (6), 157, CANDAL, Nilus, 0. 312, 1-2: «od yao fEeott meQi vis 101 tods Aativoug xai tods dodexopévoug tiv hatuvext) xarvotopia ve bnodeigovv oé rod xogio ths Tgagys xagatyeettar dpeon i, Zot, Eupeoy dxodoyy H ExadyOevon tic Staxngvocopévyns adOaigetns hativixijs axopeus. Kai, 6e6alws, dy. wovov 16 tekevtato dév Exe- tar dy Geias’, GAN dnevavtiug TV mAéov axootopwtixy Xai xaTO- AuTLAH Gndvmon ory hate xaxodokla GuvLETODY adtoi odtoL of Adyor tod Kugiou «dtav Ey 6 Magaxdytoc, bv zy néupw dptv Tage tod Matgdc, to Mveipa tijs ddnGeiac, 8 xaga tod Matedc Exnogevetar»’ nai 4 pagtugia tod "Axootdhou Havdou «tects 8é ob 16 xvedpa tod xdopou éddGopev, GAMA 16 Tvedpa 16 éx tod Geod»* dwoxexadvupévec, Snhadr, Oeies pagrugies, ot dxotes obde- hiav dpro6ytyon H magegunvela émSéxovran’. Oi megi tig éx wovov tod Mateds bxagutixiis exnogeboews tod ‘Ayiou Tvetparos oadéotates abtés, xai oddepiav dpdrdoyia H mag- exdoyn Emdexdpuevec, pagtugies tis Teadiis ob80AmMs dviutiPevtar of Gia &dapia adtfiic, ta dxoia reoG&yoUV ol Aativor Eds M- oronoinon xai E&doaiwoyn tov Ivevpatohoyixdy avtlypedv tous xai td dnota xa’ adtovg dxotekodv Loxved égelopata draxnQvee- @g tov Filioque. Kata tov Netho té &yroygadixd abta magadépata nde GAko naga TV AatLVLx Exdoxy EdvoodY, dpod Exovv oapas drapogewxy Evvora dad tv bd thv Aativwv mQ0GbLSopEvy nai tx’ oddevi elvar Suvatév va Oewgodvrar St d&vadégovtat omy Gid.a brootatum) exxdgevon tod ‘Ayiou Ivetpatoc. Taodavyc Emdiwey ev xgorerpéve tod avyyoadéa elvar H EEagoy tic Svam- otdoews Ste A xaxodokia tod Filioque dév evodSodtat a6 Ta ayLo- bxegovoiou Gedrmros Aéyetv, ote wiv evvoetv, & ji) tats Feadats elon- tat», T1Q6A. nai “Andvenors cagiig te xal obveopos nods Aativous, boneg fy xeigidtév 1 mgoxeluevov tots Govdouévous dywvitesbar mode éxcivovs, 1, Vaticanus gr. 1117, . 27: «xaOdhov yag ob tokntéov eixetv odte [iv Fwofad., ts now 4 tegdc Aroviatos, xeQi tis Onegovolov Dedmroc nad uk Oewdac Huty &x tov LeQ@v Aoyiwv éxmepacpévan. 4. Me6h. “Axdvmors oapijs te xai abvrouos nods Aarivous, Sanco “yxeigidtdv t moxeiuevov tots Bovdopévorc dywvitecbat modc exelvovs, 1, Vaticanus gr. 1117, . 27 v: «itt 3é& al Ex rob Yiod, elmdtwoav ol ths Hxo- Déoews vabrIs meotOTspEVoL, THHEV TODTO KaBdvtEs ByovOLV. "ALLE MaAQd hiv vov Peapay obx dv datev». 5. "wav. 15, 26 6. A’ Koo. 2, 12. 7. MQ6d. Meoé vj¢ Exxogevorus tod dyiov Mvetpatos, |, 2, 1, Marcianus kr. H9, . 29v-30, 102 yoadurd sxetva magadépata, ta Oxota neo6ddhovv xai émLxa- Lodvrat of Aativor 1Qdg txoarheLren tov atdnwv TlvevpatoroyLxOv tous axdypewv. Ol mQoouyopeves adrés wagtugies dQbG¢ xatavoob- peves xai Sud TOV byLOV GQXOv xal xQuTHQiwV Tis SoypaTLxi|s Ta- eaddoeus Egunvevdpeves 16 avtiBeto tod 610 tov Aativoy émdio- nopévon Gnotehéopatos xatadernvbovy Xai axopégovv®. a’. Té Hvetpa 16 "Aytov Aop6dver éx Tob Yiod, aia dév éxnogevetar &E abtot. Avadegopevos 6 Nethos Ka6dorkac ot6 yweio «éxetvos Ene S0Ed- cet, btu &x TOO Sob Arrpecn xai cevaryyedet ‘Opiv»’, 16 dxoto of Aativor nai ot Lavuvddgoves Equrvevav pé tiv Evvoua tis OVppPEToxXys TOD Yiod ory altuddy bnagutixy Exmdgevoy tod *Aylovu Ivetpatoc”, nai Exrxadovuevos TAQEMHPEgels Sgunvevtuxés dxdwers Matégawv tis -Exndyoias, anperdver Sti A «hij esr év xgoxerpévy &vtdvaotehho- pevy Oeohoyixds TAS: abunogedoewcy sahas d&vahegetat otd éx tod adpoovgiour dmoggtov « tov Oelwv bnootdcewv, HtOL ony évornta nat TAVITA TOV Axtiotwv Xai KOLWHY Guoixdv 8. Te6h. Meol rig éanogevoems tot dyiov Mvetuaros, I, 2, 1-2, Marcie- nus gr. 119, o. 29v-30. ‘Onoivs, "Ev" dvwr., II, 1, 1, Marcianus gr. 119, 9. 95. 9. *Iadv. 16, 14. 10. TIg6A. @QMA AKINATH, Summa contra Gentiles, 1V, 24: «non autem potest dici quod accipiat id quod est Filii, non tamen accipiat a Filio, utputa si dicatur quod accipiat essentiam divinam, quae est Filii, a Patre; unde et subditur: ‘Omnia quaecumque habet Pater, mea sunt; propterea dixi quia de meo accipiet’; si enim omnia quae Patris sunt et Filii sunt, oportet quod auctoritas Patris, secundum quam est principium Spiritus sancti,sit et Filii, Sicut ergo et Spiritus sanctus accipit de co quod est Patris a Patre, ita aceipit de eo quod est Filii a Filio» (Kai o¢ Hanvend petagoaoy 6x6 100 Anunreiov Kvddvn, ev NEIAOY KABAEI- AA, [leoi TG exxogetoeas tod dylov Tvevuaros, 11, 3, Marcianus gr. 11 9. . 102: «&Svvarov 58 vd pév tod Yiod hap6dverv, ob pévtor zaga tod Yiod hapBédvery, dg, Kyou xGQLY, et AEyOLO RayGdvery viyy Oelav obciay, Hus Zoi tod Yiod naga tod Margds. “OGev agdaxertar, ‘nave boa exer 6 Taiyo gua gow S16 todo elov Opty, Su ex Tod gnod Aijwerar’. El yag xav- xet 1et tod Tlargds tod Yiod claw, dvaryxn Kai 1d dSiwpa vod Margds, x09" & gow Axi tot Gyiou Mvevparos, ai tod Yiow elvas. “Qomeg toivuy to Tivedna to dytov AapBdver 1 tod Targds xagé rod Margds, ovte xai 10 op Ylot AapGdver maga tod Ytovd»). TIQ62., doattwc, IRANNOY BEK- KOY, ‘Emyeagal, 5, PG 141, 648 B. 103 idstopatov tis toLadinAIs OedtytOG", xai oTHv ev YQdvm GnooTOAH tod ‘Aylou Ivevpatog mgdc petadooy tov morxidwy Beiwv dwge@v zal yaoropatov'?, i Sxoia ovvota dutiot xotve toLadixr) Evéeg- yea. "YagQ tig te] tavtoonpias TOV SQwv «Lap6averv» xal «éumoged- e00a1», ouverts S¢ xai tis Ev XQdvO AnOOTOhAs TOD ‘Ayiou IIvev- patos xai tig &idtac UmootaTLxTs abtOd HndgEews, ovvyyoost xai 11. TIg6h. Megi rig éxnogevoews tod dylov Mveruatos, I, 3, 3, Marcia- nus gr. 119, . 103: «odx dea ix rGv toLodtwv Adywv Ob6" 6 Yidg tod Mlvev- patos aittos, obte piyy tod Yiod 1d Hvedpa, GAAG texprjora tabta tis dna- eadhakiag tig ovoiag xai tis yvdboews xai vas evegyeiacsy’ HI, 3, 11, Marcianus gr. 11 9, . 105: «tév év tf) Terddt Osmgoupévey THY pév TQOGW- MOY SVIOV, THY 3E HUTLADY, StL MEQi TOV HVOLKGY 6 AOYOS Evtadoa, HOW! tis “Exndnaiac deixvuor &dEa». 12. T1g6%. Megi tA¢ éxnogetocws tod dytov Mvetuaros, MI, 12, 9-10, Marcianus gr. II 9, . 129-129 v. Zuvapas xQds viv dveidntyy ade aQ6A. xai @QTIOY, Meeé vc 100 dylov Mveiuatos wataywylas, 30, PG 102, BIZ AB: «du 16 ‘8x 10d Eyod Ajperar’ ngds vO TMargindy magamépmeL 1Qd0- wxov xai ds Thy Gv yaguopdtwv Evéoyetav dc aitiov magé tot Ma- tod¢ legohoyeitat 1d Mvetna Aap6dverv, TOV yaQuopatwv éxelvev, olc év- voxvoEt ods pAaOnTas tdV EQxonévov pév thy Extyvwow obv edorabet xal dxegutgént dgoviyane dégety, xaGlotacbat dé xai rv dbedtov, pnSeprds ragaxohovbotans dvoxegelas, Beatas xai Sh xai tov dréQ LoyoV EQyOV Snprovgeyouc». ‘Opoiws, NIKOAAOY ME@QNHE, Kegahaudders they zou 108 naga Aarivoss xavopavots ddypatos, tod Ste tO Mvedpa tO dytov ex tod Matgdg xai tod Yiow éxnogevetat, 41, A. AHMHTPAKONOYAOY, Exxadnovaotinn BiOArobrxn, t. A’, Aeupia 1866, 0. 375: «tiva 8’ dv héyou ‘andv’ & Yids, eb ph tov Matéga, b0ev adrdg te nai vO TIvebpa tO elvan Byouor xai nQd¢ bv ndvta ta EaUTOv &vadQovor xai nag’ ob navea Lop- Gaverv Grta di) xai Exovor xai AEyovtat;». ‘Qoavrws, MAPKOY EPEZOY EYTENIKOY, Svdoytovixd xepahava mod¢ Aativoug, 9, PETIT, PO, t. 17, 0. 242, 23-31: «x tod gp0d, pnatv, Egyou tag adhoQuds Ajpetar zai avay- yehet bury, vet Leixopeva Snhovow 6 Eoyov tadrtov got 1 tod Margdc: ‘nav- ra yag Soo ker 6 Marg, sc gow’. Aca tobr’ ciga xai elev tod Yiod to Tivepa té Gytov, 1d 16 dvayyédew té tod Yiowd xai vdv Yidv do&dtetv, 8% tod FoyOU adtod Aap6dvov xai telerodv ard 8% tO Eoyov, domeg éustvog vO tod Matedc». Tlegi tijg Stopes adrijs EQuNveias tod pvnpoverlEévtos &yLoyeaduxod xwgiov 76h. nal M. OP®ANOY, ‘1 éxadgevarg tod “Ayiov Mvebpatos xa- td tov legdv Patiov, *ABHvat 1979, o. 12. M. ORPHANOS, The procession of the Holy Spirit according to certain Greek Fathers, Athens 1979, a. 58-59. X. LQTHPONOYAOY, Oéguata Orohoyiac ros 1A! aidvos, *AOAvaL 1987, 0. 196-199. 104 ¥ Srahogetixt, of xQdvo éxpoed tHV QnUdTwV «hapbdvEeLvr nat «tunogedeoOar». Td «éxnogetecOa» dg dxodidov tv cgento tQd- NO Tig didiag dadg&ews tod ‘Ayiou IIvedpatog expégetat dv’ éve- Gros YQSVOU TOds RaQcoraoy Tig didvdtytag Tis ex TOD Tlatgdég Andgéews tod ‘Ayiov Ivetpotos. ‘H 616 tod péMAovtos xQdvoU ExHogd tod Qrpatos « ExdnAws broderxvver Hy ph GiSLStHTA Tig GUVtEhOUpEVNS MEdEEwC, EPdcov Sguobetettat xQ0- vindic: O¢ ovvantépevn dé abt ut tv «olxovopiav» oxeritetar pe Ta utLOTa SvTa xai MEAYPATOvetaL «Si’ dc», Evexovoa owtNQLO- hoyixy Evvora xai onpacia. “Qc éx tobtov Sév elvat Svvatév va Oew- EFtar dg tavrdonpy tic Gidvac bragetxts Exsogevoews tov ‘Ayi- ov Tvetparos, f dmoia ds didiwg ovvtehotpen xai dg &xgovy nauk xgoaidvia xai &vyxovoa oti «eoroyiav» obte év xoov@ Aapéa- vet yHQaY, STAC h «. 103: «& yag dv eixot to Fvetpa xal 6 Yidg eget nai 6 Yidg 2€ cv oide 16 Mvedpa mQdc Has poéyyerar pia yag Yiod xai Tivedporos yvors Xai ouvpds tH Tvespou xai 5 Yloc Sutdéyeriam) he dxodidovia nyv GknOf Evvora vijs ex tod Yloo «hyj- sprang tod ‘Aylov [Tvedipuros (T1g6h. Megd nfs éxnogetioews tod dyiov [Ive- arog, H, 3, 2-5, Marcinnus gr. 19, . 102 v-104 v). 105 paivetor x6 tod ovyyeapéws St elvar duvartdy hoy tis bprota- pévys xouvotntac, Evotntag xai tTaUTdTHTUs THY GxtiotwV PvdLKdY lStwpdtov va yiveror Aoyos xai megh THs &x péQovs tod Yiot «hyj- pews» raga tod ‘Ayiov Tvetpatoc, xa0" Sv duguédc> tedmov pag- vegettar otyv Peay i éx tod Yiod «Af wes» tod ‘Ayiov TIvevpa- tos. Totto xadiotatar edroyo, &pdcov «tig H avayxn, Sud pév td éyeww tov Yidv ta tod Hatgdg xévra, hap6avetv & abtod 16 TIvedpa, tov 6é Yidv pr Aap6dverv éx tod Mvevpatoc, Exovtog xai abtod névra 14 tot Matedc, Hone doa xai 6 Yidg;»'% “H éxixerqotpuevn, ovverdc, 626 tov Aativwy tabtian tig dtdvac drootawxis éxtogevuems tod ‘Ayiov Ivetpatog pé tiv Evexa tod «dpoduvapou» -xal xatd t6 &idiws Spovés xal Spoovorov abtod xa d¢ «Q@xeLwopevoy abt@ xa- 18. Pom. 8, 9. 19. Pad. 4, 6. 20. T1e6k. @QMA AKINATH, Swnma contra Gentiles, 1V, 24: «non potest autem secundum aliam habitudinem Spiritus sanctus dici Spiritus Filii Det nisi secundum aliquam originem, quia haec sola distinctio in divinis invenitur. Necesse cst igitur dicere quod Spiritus sanctus sic sit Filii quod ab eo procedat» (Kat a Dany perapoaon $26 tod Anpntoiov Kuddvn, év NEIAOY KABASI- NA, Heol tic éxnogeboeus rod Gylov Mvetuatos, U1, 7, Marcianus gr. Il 9. $, 111 y; «ddivarov 88 a0" Exégav tiva oxéow 10 TIveopa 10 dyrov Tiyeoua tod Viod rod cod Aéyeodat, et ph xavd tive aitiay abry yao wovy A bude xguaig év toig Beiorg edgloxerar. Avayan voivey obtw hyewv elvar tod Yiod vo Mvetpa 1d &ytov, ds & abtot Exmtogevdopevov»). 21. Me6h. Heol ts éxxoetoens tov Gyiou Mvevuaros, 1, 7, 1, Marcia- nus gr 1E9, @. Lv. 107 Tt Pbowv»™, pdvov Sé ta’ adtiy THY Egunvevtiat, d6d00n elvan Svvatov va vonOH d00> 6 bxd tod TlabAov S00ei¢ {AQaKTH ELOPds. Svword, dg 2x tovro0v, aay evavtiwon mQdg THV Kyroygadiar du- 22. Tg6h. Magi tig éexnogetoews tod dyiou Mvetparos, I, 7, 1, Marcia- nus gr. 19, @. 1 v- HL, 7, 13, Marcianus gr. 11 9, . 114.v TT, 7, 14-15, Marcia- nus gr. 11 9, b. 114v-115v. Me6h., avvadas, xai DQTIOY, Meoi vig tod dyiov Mvetparos nvataywyiac, 50-51, PG 102, 329 AB: «elaev 6 Mathos, 6 1@ SQ6uM tot Heiov xNQvypatos bgaxsteQov adtOd ti}s aMOUdis tO THIS oinoupevs BhéyEag péyeBos, ‘tO Mvetpa tot Yiod adrod". Até ti oby pi nal ob todto héyers, GALA Kaxoveyets xal ta vo xdtw novels xai SraoToépets 16 Ofjud TO xOVAOS, xa, 16 6aQUTEQOY, THY GIV StaoteOpAY nai 6haodn- play cig tiv 10d SiSaoxdrou naganéwners poviy; "Epn, ‘to Mvetpa tod Yiod" xadds ye nai Oeoodpuc, Ed SE ti note nagaxagdrters Thy pwviyy xai & piv elnev od déyerc, & dé O05" Evevdnaev ds exeivov Myovtos xnQuttELY ove 2oveELG; ‘Td IIveOpa tod Yiod ado’ odSé yaQ, od’ Hy Gdkws 6d ruov elnetv’ xai yao Spopvés tod Yiod xi dpoovotoy xai rijs abriis SdEns xai typhi xal xvgidrytos. ‘O toivey Aéyenv ‘tO Hvetpa too Yiod adrod’ tic toes nev exdrddoxet 1d anagddraxtov, Tv 6é aitiav odSapob avveto- dyer tis Exmogevoews: xai vay pv nat’ odoiay oldev Evoenta, tov 3” dpo- Hvas xQoayaydvta Thy xdotaaw odpevodV odSapG¢ GuVavaxnodTtEL, Od8é tov aitiov brodeixvuci»’ 85, PG 102, 373 B: «diapéver ev rH Yid: Sra Todt Zot TOD Yiod xai Su vis adrijs, dg EPOnv elnwdv, Hboews té Bow xal Gedrytog nal SdEns xoi Gaorrelag xai Suvapews». MQ6A., Spoiws, TPHTO- PIOY MAAAMA, Aéyog dxodetxtixdg 2, 31, BOBRINSKY, FITZ, 1. 1, 0. 106, 9-11. 15-16. 27-29: «deGs, Stt XQusvod td Mvetpa éyetat d¢ nag’ abrod yoonyoopevdy te xai porvdpevor:... "AMA xai dg Spopués xai dpo- ovotov Aéyout’ Gv 10 Fvedpa tod Yiov... [vetpa pév odv Yiod xai dg dpo- ovis héyout’ Gv ob Aéyetar Sé xai 6 Yidc tod Mvedpavoc, ds dv ph Mathie 10 Tivedpa Sdéy>. Tlegi tig xatd 1d «opoovatovy Kai Kata TY «pvareyy oixeiworvn EQE- veutrnie aitiic Gxoddoews Ind TGV HQH0SEWY OLvYYLAUdEDY Tis GedaEms «Ivedpa Yiod», 6A.. xav’ Emdoyyy, A. PANTOBITS, Té uvotieroy vis ‘Ayiag Tetddog xaré tév &yrov Tenydoov Makapav, Oecoahovinn 1973. 0. 159. Tod abrod, «O Toradoroyinds xaeaxri}O Tig 690056EoU TMvevpatodo- yiag», Meod ‘Aylov Mvevpatos, Adfvat 1971, 0. 27-31. M. ORPHANOS, The procession of the Holy Spirit according to certain Greek Fathers, Athens 1979, 0. 52. 59.75.78. M. OPPANOY. ‘H éxxdoevoic tod “Ayiov Mvetuatoc xara tév leodv Bator, *AGHvat 1979, 0. 12. X. EQTHPOMOYAOY, Oéuata Oeodo- ylug tod 1A' aidvoc, *AOivat 1987, o. 178-188. Tr. OEOAQPOYAH, ‘H tundgevoig tob ‘Ayiov Mvctpatog xuté tons avyyeagets tod IP" aidvos, Gesoaroviny 1990, 0. 146. N. LZANNIAH, “O “aon Bovévvios (Blog - “Koyo ~ AwWacxadia), *AOWVa 19KS, 6. 219-220. @. ZHEH, Pevvddioc BY Syohdguos (Blog - Svyyednpata - Awuoxadia), Occoudoviay 1980, 0. 461 108 dacxaria xai dxagadexty amdogupy xai xatandthon aris 6 Aa- cuvixds SricxveLopds St h dodoy «IIvetpa Yiov» dév elvar d5vvatov va vonay xa’ GAkov ted, Tad wSvov PE THY EvvoLa TiS aitLd- doug bnaQutixijs medeevoews tod ‘Ayiov Mvetpatog éx tod Yiov”. Tladg axddeLEn tod G6acipov tis Aativixtjic SoEasiac teoadyov- tar 0X6 Tod svyyOahéws EMparéa Heohoyind nal Aoyind Emuyet- ONpata avaoxevdtovta thy ablaigetn abt Activex Egunvevtrxr nedtacn. Eld.xdteoa, &xotehet &vaknOA Egquyveia f avtidyypy Ste 6 8G tic Yevuxis ntdboews Exegopevos xtyTLXds H MEo0SL0QLOTL- OS YAQAXTNELOPS xdIOLOV Svtos FH AEdyLatOS OVVEMLEegeL dvay- RAOTLAGS Xai TECGSLOQLOPO NEOEhEtaEwS tov éx Tod Sid tis YEvURtS AtHoEWS TEQLyQapopévor. "Erou, Adyetat St td «Sihkdovov» dg pé- yeOog elvat SuMdda10 tod «tpioeoc» ual 16 «fjprovr do péyeBoc, ma- avy, elven 16 fyrou tod «, naga tadta obte pagtugetrat obte Eyer viodernOy obtE, KOA parrov, soodottaL Beokoynds H yeapr NetAoc- Ui "Emurgoo0étwc, 6 yaoaxtTHELapds tod Svdpatoc oxetLCopévou Shady aitrwdsas meds xaKoLO hao REdowNO, SmWEG StEeteivovto of PLacwtes TOD Filioque, 06 xaOrotodae épixty xai ebhoyws edeehynt THY Expoga TAS Hedoews «nQdGAHHA Hpav», xatd 6 avtiotoLxo THS podcews «avetpa Hav» xai Sedouévyg tis Geohoyixiig tavtoonpiag tov Sowv « xpobwoVétovea tiv éx tod Yiod aitaddy bxagxtixy weoékevoy xai dvayouévy of adtiy, broyganpiter St nate tig adrandderutes xorvés hoyixés coxes xai Evvores H aitid- Sng TOoeAeEvoy xdroLOV nECcHROU H Modypatos xd xa&OLO GhAO toLodto ovvendyeta avayxaiws, xat olovel dmattel, xTNTLXO TEQOD- Srograps tov, xtp tix} dnhady olxerdtynta xai obvayn cs medg THY bnagutim tov aitia. “H ovvagrnon adty Sév nagatygettar xaté tiv dvaotQ0hy Oedenon. ‘H Evvora, 5nAa5y, tis utVJoems xal tis olxe.omtas bév ovverdyetat odte DLOSHAOI tragEn aitimdovg me0- ehevoems. “Etot, éxerdr 6 Yidg xeoégxeta bragutuxds éx tod Ma- todc, xakettar xai elvar Yids tod Matedc. ‘Qoavtwe, exerdsy ta xt1- ota Svta dHeikovv tiv bragztixy tovg meoehevon otdv Ged, hMyovta, xai Snuroveyypata tod Oeod. “EE aitiac 5é tis bxag- «Yiod tod Hvedparog», yuois, 6e6aias, add ve onpacivy nai ver ovverioeé- Qn Xai Qo Tod AdyoU TOD Spoovoton (IlQ6A. Moi rijs Exxogetioras Tob dytow Mvedparos, I, 7, 17, Marcianus gr. 19, @. 116-116 y). 33. T1g6h.., oxenmids, Heol rijs exxogevoems tod aylov Mvevpatos, Ul, 7, 10, Marcianus gr. I] 9, . 113 v: «... dA€yeto Gv tO Mvedpa 16 dytov Someo Ivedpic Hpov, obtw xai MdGANNG HG. "AAG todTO ZOWMS| Ehaagnpov- ri yeQ {nod AQSGAHNG 16 Mvedpe, nai MQOGOAFIG TevEUS eyd TOU Mvedpa- roc. 112 nUxf\s MQCehedoews TOD «ngo6kypatog» éx TOD «mQobohéws», tO «nQd6knpa» xai héyerat xat elvai tod «mgo6ohéag»™. Kav’ &pag- poyr, Aoundy, tis &peows xgonyoupévang ExteOeions oyexrc CLOXNS povov édv GdyOeve 7 dxopn St 16 “Aytov Iivetpa TOF YFCTAL Gidiog x00" traggiv nai x tod Yiod, 06 epehodto rvopavas uatd ovverayoyny h avtidnyn neoi XAQAXTHQLGHOD TOD “Ayiou Tivevpatog &¢ Hvetpatog tod Yiod, xai ory acgintwon axdpy duetvy nave tv dmoia 6 yagoxmoropos abtoc dév Eegeto pagtu- govpevog otiy Fear nai ord OVYYOUppata TOV Tlatégwv*s. Aév elvan, Sums, Suvatdv va saxO7, nord thy avatégn doxn ex tod pynpovevBévtos YAgaxty Qropod nal axodox} tig axdpens megi aitudSous mQ0ehevaews tod ‘Aytou Tvetpatog xai éx tod Yiod Ea "Qe ta xhgov Gpaynta TexpT gra &kvomiotiag tig Gvudiyyeds tov megi &nogeipews ths tavtoonpias TOV dedoewv «. 114: «ob pévror ye ek vod Ylod xd Tivetpa, Hn wal Ex tO8 Yiow dG todt0 0888 GO f uxt ApOv jj to cpa Apo 2E hudv, xaitor ye Tobtwv Meyopevov av». 37. M6. BAZIAEIOY, Meoi tod dylou Mveiuaros nods tov "Augild- yeov *Ixoviou, 18, 46, PRUCHE, SC, 17, 5. 195 (= PG 32, 152 B): «adra xai Tivedpa Xewotod Avera dg Oxeropévoy xavé Tiyy poow abt». 38. T1g6A. WEYAO-XPYZOZTOMOY (= ZEBHPIANOY TABAAQN), Tegi tov dylov TTvetiuatos, 1, PG 52, 813%: «nal tva ya note Gxovaavees ‘nets ‘Tivedpa coo" vopiowpey dv’ olxerdtyta néyeodar veya Ccod, dodyer h Foahh 1 ‘Thvedpa td Gyvov’ xal roooriGyar tH “@cod' to ‘tx Oot” GAdo d8 1 ‘@eow” zai GAro vo “8n Qz00’». ‘Opoiws, 10d adtot, “Ev0’ dvor., 1, PG 52, 814°": «donsg dé elne “Mvedpa Geo’ xal emyayev h Toad ‘td &x Oeod’, oft ddw eignta: ‘Tlvedpa Hated” xa iva pty vo- pions roit0 war’ olxetwaw héyedat, 6 Zwrio 6e6arot, “Grav 88 th6y 6 Ma- QauAntos, 1 MIvedpa tis Gndelas, 8 xagd 700 TMareds zumogeverar’». Tlegl th¢ damvddoews tod Egyou abtod otév Le6nquavd Taddiwy 196). L.E. DUPIN, Nouvelle Bibliotheque des auteurs ecclésiastiques, v. 3, Paris 1694, 113 Oépevo yoQio tod Sevtégov ovyyoduuatog Tagatygettat oars évvorohoyix dvtdiaotohy tHv pgdoewv «IIvedpa Osod» nat aUvedpa &% Geadn. “H xgdrn podon exdijMog broderxvier ual nag- Lota THY nat THY don GiSLa olxei@on tod “Ayiov Ivetpatos neds tov Haréga, 5é Sevregn eupaiver tiv «& didiou» ainddy oxgon tod Tlateds meds 16 “Aytov Tvedpo”. “H dodon, ovvends, ®. “H eupvonon xai xagoxy tod ‘Ayi- ov Hvetpatos tnd tod Kugiov otovs padntés Sregunveverar and tov Aativous ds tavtdonyn tig &x tod Ytod didvac brooratxys exmogevoeas xai meoardwac brdgeus tod “Ayiou Tvetpatoc*. 43. "lod. 20, 22. 44, TQ6A., oxertn@s, Aativwr xepddaiov 4, 2v NEIAOY KABAZIAA, Mevi vig éxnogetaews tod dyéov MMvevuaros, M1, 4, Marcianus gr. II 9. 9. 105 v: «Ext xa &xd tod SoGFvar Tois paOHTaAls tO TIvedpa nagé tot Kuol- ov, zal tadta Br’ sudvorparos, davegov dg xal 8 adrod viv tmagiw Eyer», MQ6h., Goatras, nal IZANNOY BEKKOY, Megi tijs évdocws xal elofung tov ths madatdg xal véag Pung *Exxdnody, 17, PG 141, 57 AB: aijSn yao 6 weyas obtos xal obs Ty Beohoyiay Baoineros Eupvodobat Réyet t Tveopa maga tod Lorfaos tois paOyrats, ody dove xdquaps tt SunQuopévoy tovrovc Aabeiv, Goneg ol Ev tH xaLQg tod oxionaros dmavtes Benyhaavro, GAA ore Srov adrd 1 Hvedpa oxeriads airois Evoueroat». Mod tév Eovydatac Oeddwgor, I, 6, PG 141, 320A: «éxet yoov 6 weyas odtog nal KOAYS thy Ocodoylav Basiretos tiv Eupionow tabi Exelvou elvau Meyer 100 TIvevparos, Sneg sori tO Cav Ady ovvteraypévor els 16 dnjwoveyety, mavroc obm Gy tis doet avevpauniy xagey elvan viv tO AdyD ouvteraypévny els to Sn ovgyetv, AX adriy iy Goav divayiy xai Oel- av vat 100 Hvevparog». KQNETANTINOY MEAITHNIQTOY, /Tegt ws dxxogetorws tod dylov Mveduatos xal éx tov Yiod Adyos B', 33, PG 141, 1233 C: abhéyEer SE nds adrovs 1 per tive tooro dn Sev, breg Adoay- tee Gvw tod VOv AoyoU mQodiEAaGopeV, Su xai jujy 6 Ktiquos & Eavtod Seinvig adrd indoxer éupvody toic wabyrais Beye, ‘AdGere Mvedua Gyiov’. Todro Kai ya9 DEOAOYToaL xdxet ovviom|or tov adrdv xal Zemogev- Gpevov xdx Tod Ylod v Mvedua 1 &yiow». Tegt tis dnd vGV hativoped- vow nagoporas EQnNvevtiniig arodsaeas tig «enpuonoewg» aris 196A. uai M. OPMANOY, Kuvotavrivoy Medunvuitov Adyot dvtiggntixot Sto, “ADAvau 1986, 0, 217. | : ws ‘O Neihog neo6aivev o€ dvtingovon tis avorég@ Aatiwixijs O€- vews Emonuaiver doxinds St H tadtioy tod «éupvoypatos», Syha- y, TOD Sid THs EnMvoroews magexouevov, XQdc TV Oeia bxdotaon tod ‘Ayiov [vetpatos cvvoté capas Gagutato doypatind atdx7- na xai dvatoom} tig Soypatixijs Sidaoxadiag rio “Exxdyoiac, &d- coy €or nagiotata, xai exAap6dverar t6 “Ayvov Ivedpa dc Evvdo bv. TO 816 tod GtOpatog Exnepmdpevo xai of ddA Sv Eupvodpevo, dierdpevo S€é EvredOev xai xagaxtneredpevo xd ompatixtis det- rovgyias, tuyxdver dkxic pdaews. “Yx’ adtrv 5é tv Evora ¥ 50- yuatinds xavaxeitéa Sedonon tot ‘“Ayiou Ilvetpatoc —tautibopévou xata Ta avorégw bxoarnorlopeva nQdg t6 HALRG «Eppvonpar — ws Bvbhov Svtog Sév &nopebyetat. “H év xQOvH ZOQHYNON tod “Ayi- ov [vetpatos -xai dév mgdxertar dopad@s meal tAs yoonyyoews tig ovoias H tio HrootdoEWs Tod ‘Ayiou Tivetpatoc, ahAd tis évéoyetas abtod—, Stws pagtugettar Tooov bxd tH Fears b00v xai 0x6 tig legac Exxdnoraotixfic Magaddoens, dév ovvteneitat jd- vov -onpetdver 6 Nethoc— dé tig LvNMOvEvopévys <éeupvoroews», GAM doabtws «xai bv’ KSatog tots motois év tH Vel hovted»** nai «Sid tis pNdwtiis “HALOd "Ehicoaig»*”. “Avadégerar, dpoiws, bt «Sid tHY AMOGTOAAaY xELe@V wAHO0G AQuopov daeQ6aivov éxdjoOnoay Ivetpatog»”. "Eav, ovverds, bxd tod Kugiov bua tfis Eudvorjoews yoonynoy tod ‘Ayiou [vevpatog ovwota xatd THY Lativixy down texproro xai tavtoonpla tis wai éx tod Yiov drag bnagurxis éxmogedaews tod ‘Ayiov Mvetpatos, rag elvan Suvatov vd taxOH] magendegés Gnoderxtixd ovprégaopa xai ovv- apis tavtoonpla éx tov xQnoponoLovpevov Exi tod MooKELLEVOU tyrpatos pedoewv «d1’ HSatOG», «SiG THS UNAwtHS» xai «did TOV YELQdv»; EAdyws auvicta xatadndn Graopnpia xat& tis Oeag- xvas drootéoews tod ‘Ayiov Ivetpatog pia tétora dmdner9a tex- UNELdcews tic bragxtixf\s exmogedaeme tod ‘Ayiov [vetpatoc xai tx tod Yiot, cupdveovoa xai tavtiCovea tiv Oia dxdotacn tod 45. T1Q6X. Meoé rijs Exnogetoews tod dylov Mvetyatog, I, 4, 1, Marcia~ nus gr. 119, @. 105 v. 46. Megé vig éxnogebvews tod dylov Tvetparos, Il, 4, 3, Marcianus gr. 1 9, . 106. 47. TIg6d. F' Bao. 19, 19° A’ Baa. 2, 13-14. 48. M96. Mode. 8, 17-18. 49. Megé tijs éxnogetorws tod dylov Mvetparog, Ul, 43, Mareianus gr. 1 9, . 106. 116 “Ayiou IIvetpatos pé xtiopata xai xtLota otoryela TIS bn6 tod Teiadixn0d Geod SnpoveynGeions bkxf\g Pdoews”. Tod Su ¥ &xootOAy H EN H XOQHYHOY tod ‘Aylou Mvebparoc, 1 dxoia ovviota ovoLHdes xowvd toLadixd Ldiwpe, ovvtehettar év yQdve nai «bv aitiave ~yud ovyxexoipévn, dynasty, aitta, 4 dota oxeritetar pé tHv « TOD “Ayiov Evetpatos. Aedopévou tod «dpeBExtour xal «dito» nai «doxétov» XaAQa- xurmoa tis ovata xai TAS Gmootacenc tod ‘Ayiov Ivebpatos év oxéoe, mQd¢ Ta XtLOTA SvTa, ol petéyovtes tov moixihwv dogedv tod ‘Ayiov TIvetpatos, ito. tov peBextov xai autlotwv xoLWOV teLadindy evegyerdv, Geogodvear nai yaqaxtnoltovtat ds petéxov- tes tov ‘Ayiov Ivetpatos, 2pdoov pOvov xa’ adtdv tov tednO elvan eqerxv A peOeEN tod Teradixod Geod, tovtéote povoy %at" évégyerav, xai éror EmOvpet 6 Geds vo petéxetar, 5nhady povov nar’ évégyerav®. “H dixon Su te xwota Svta petexovta tov dmEQ- voy xai dutiotwv Evegyerov nual Soge@v tod ‘Aylov Tvebpatoc xakodvtar «petoxorr’? tot ‘Aylov Evebpatoc, xabiotata. Oe0ho- yinds evesyyntn, Epdoov 4 Evéoyera tod ‘Ayiou TIvetpatos, dnoia tuyxaver xoLvH xai otic teeic Bete bxootdoeLs, Svateded Loy@ Tod dutiotov XagaxTHga TNS Giding GxdQuoty tig xoLvA|s Oel- ag oboiac®. 55, TlQ6h. Meot ts éxnogetoews to¥ dyiov Mvetpatos, I, 4, 6, Marcia- nus gr. II 9, g. 106 v. 56. TIo6A. Meoé Tig Exxogetoews tod dylou MIvevuaros, II, 4, 7, Marcia- nus gr. I 9, p. 107. 57. T1g6A. Megi tig éxtogetaemc tot dyiov MMvetpatos, U, 4, 8, Marcia- nus gr 119, o. 107 v: «bore xobdnag dv tors viv Poadiy Sra TOUTMV Hepat- VopEvHY KUL MSVERY ToOtO aT MoLoUREYNY TOV Oedv adToY AyetoOar tov petexopevov nates Ta noovdvta mvornds abt@ Kat breggudc». $8, Mg6a. Mrgl tig éxmooetiacws 100 dyiov MMvetpatoc, Il, 4. 7. Marcia- nus ge 119, . 107, HIQ6h., doaadrang, "EO" dvder., U1, 4, 8, Mareianus gr 119, 119 3'.°O Hanje xai 6 Yidg «<év» xaté iv obsiav xai Oye KATE 16 «aitrov>. Oidte, & ddhov, Sra tH¢ EmixdAtjoews tod dyroyeadixod xoglou «by nal 6 Taig ev dopey»? elvar Svvatév vi OspeduwOA A va m- otonomOy axodoy} tig xax0dokiag tot Filioque xat& tov Netho Ka6aorha. "Emxahotpevor, dyrasy, of Aarivor 16 xwgio aité xai natapebyovtes amv xXQhon Regitexvov oVAAOYLOTLXOD OXTUATOC KQoxepévon va 16 &MOSMoovV OLodoyLxo-EQUNVEUTLRAG, dvevdnw- VaV OVPTEQAOPATLAOS THY drown Sti doa Svta elvar petaed tous «tard», Fro tavtitovtar xatd THY odoia Tous, xaBiotavTaL dvory- xalog adté uai xd xowvod aina «tov abtdv», dnhady tov altLwd@o meoeQxopévo elite éx tod Evdc, ite éx tod GAdov. Kato- mv S€& BEoroyLxis EpPaguoyis Tod Equnvevtixod abtod ovpmeed- opatos xatélnyay omy diaxiotwon, du epdoov 6 Marthe elvan aitog tig dtdtac dxdQEEws tod ‘Ayiou MMvevpatoc, Oa neéner xat é Yidg dvayxaing va éxap6dvetor dg altos pati pé tov Tlatéga ti¢ bxootatiniis bragews tod ‘Ayiou Tvedpatos®. *O Neihog émAap6avepevos tod eheyxou tis Aatuviniic abtiis d0- Eaoiag émonuaiver Stu H tavtdtHta tod Matgds medc¢ tov Yiov &hoge pSvov oT tavtdtTa xai, Evdtyta THs xoLVi|s Oeiag odoias, Sydady Eyxertar dsoxherotixds od «Spoovorov» tov Oeiwv dxooté- cewy, xai éx' oddevi elvar Suvatev ve dxo5087 otd AQLOpntLXas éviato tOv Beagxzdv bnootdoewv. Tobto xaBlotatat ethoyo, &pd- Cov F até tov &QLORd tavtdtHta THY S¥0 brooTAGEWV O46 OUVETG- yotav éxdijhoc xai viobétyoN Tig CVVApots GaAGEhALavLxAS XaAXO- Sokias". "Exeuteivoy dé 6 ovyyoapéag tiv émxetonpatoroyia tou émi TiS TQOGAAAOPEVNS AatLVLKAS OVAROYLOTLATS TQOTHOEMS toviter 6. 107 v: «od% ga Stapwvotvroy sori vov ev Aéyerv SiSooOar vO Mvespa 16 Gytov, viv dé Swoedy tia xai xaquy attod, eineg dxdquotoy tadtHY iopev 108 Tvetpatoc». 59, “Twa. 10, 30. 60. T1962. Aativwr xepadacov 5, ty NEIAOY KABASIAA, fegi ti¢ ixnogeiaews tot dyiov Mvetuaros, U1, 5, Marcianus gr. 119, o. 107 v. TQ62., waite, xai AYPOYETINOY, De Trinitate, V. 14, 15, PL 42, 921°": «sicut Pater et Filius unus Deus, et ad ercaturam relative unus creator et unus Dominus, sic relative ad Spiritum sanctum unum principium». ‘Opoiws, B. DE MARGERIE, La Trinité chrétienne dans histoire, Paris 1975, 0, 235. 61. TGA. Megd tig éxnogrivews tod dylou Mvetpatog, U5, 1, Marcia- nus gr. 19, . 108 120 Su f xootelopevy tavrdmMra tov broordoewy Sév cpoed povov tov Tatéga xai tov Yidv, GAX’ abtovontos dvadhégetar xai ory xara tO «Spootorov» évotnta tod Mateds xai tod ‘Ayiov Ivetpa- toc. Kai todto, didu Sév elvar Oeoroyiuas nagadextd vo Oeweodvrar 6 Marie xai 6 Yidg «év ty oboig» xai va wry noe- o6evetar xa0’ Sporov tedxo 6 «ey TH OVoige tod Tlateds xai too ‘Ayiou [vetpatos, &pod xar’ adtév tov t9dx0 Od xatHQyetto odoLractixds tO «dpoovorov» tv Oeiwy brootdcewv. "Edy, ovvends, vioderetto H Aatiwiny ovdhoytotimr Exdoxy, Ste «doa elai tavta, Navtws nal TOV adtav aitia», xai Sedopévov Sti 6 Tari elvan # aitia tis dtdvag bxooratinijs tragEews tod Yiov, Od Exgene nar’ avaynaiav hoyLuy dnohovOia va €ax6i 16 Soypa- und; dtomo nai 6haopnpo ovyrégaopa Sui td [vedpa td “AyLov oupperéyer ovr aitia tig didias dxdggews tod Yiovd! e'. T6 Tivedpa. 16 “Aytov «bivapis> tot Yiod, GA? Syt sx tod Yiod. Katé tiv avtingovon dé xai dvaigeon tot éxtov Lativixod ovh- Royrotinod xePadatov éxriGetar bx0 tod Neihov f QO) Oeoroytxds Egunveia tod yogiov «ddvapyis mag’ adbtod EEexeto xal tato mav- rac», 16 SxOLO RAQEQUHVEVdpEVO EvvOLOAOYIN@s xd tos Aati- vous Sievudduve xar’ adtots tiv éaywyh ovpmegdopatos ebvo- otvtos 16 Filioque.” Ac onperwdy St: S16 tod Svopatos «Svvaprc» dmederxvdeto xvQLohentinds nal Gmedideto Svtohoyinds bxd tHv Aativey xai tv hativibovtwv CYOacTLX@Y Deohdyov A bxdotaoH tov ‘Aylou IIvetpatos. ‘O agocd.ogiopds tis Sxootdcews tod ‘Ayi- 62. M96h. Megi tis éxmogetoeme tod dyiov Mvetipatoc, Ml, 5, 3-4, Marcianus gr. 11 9, @. 108v. IIg6h., nageppegds, xal NIKOAAOY ME@Q- NHE, Kedadaudderg Eheyyor tot xagd Aarivors xawopavods ddypatos, rot é11 16 Mvedpa 16 Gytov éx tod Marods xai tod Yiod éxnogeverar, 6, A. AHMHTPAKOTIOYAOY, *ExxAnotaotixs BiGhioOrxy, v. A’, Aeupia 1866, 6. 363: «ei Sudtt Ev eior Marg xai Yidc, eloi 5é navtws Ev tA puoer, did Todt dg &x TOU Mateds, oftw xai Ex tod Yio abrot dotéoy éxnogevecOar 26 Mvedpia (robto yaQ H KaLVOPwVia TOD AatIVLHOD Syparos dsaxtet), So- réov dv ein nai tov Yiov && dvayans ds én rot Margés, oftw nai dx tod vevparos yevvaodar, Si6ur 6 Marg xai to Tivetpa Ev ciot rf goer et d8 ji, mivdvveder td Hvedpa pi) Ev elvan tf] @voe Herd Tlatgds xal Yio, xai GAL TAQQHaLaterar Maxeddvios». 63. Aovx. 6, 19. : 12 ov Tvetpatos cig «duvapews», H, Ghkws, 4 éxipovy] tavtioews tod xovvod adtod onjy Terdda dvopatog pé tiv Oela dxdotaon tod “‘Ayiov ITIvevparos, elvar rgogpavis xai oxdaipos, meoxerptévou vi éEayayouv of Aativor Geohoyixd oupregdopata ebvootvta mQodt- hog tiv xgeobevopévy bx’ adtdv Tvevpatohoyim) xaxodSokia. “Emxahotpevor, hourdv, of Aativor éxt th 6doe. tov lixdv tous OXOAAOTLAGY OeohoytxOv TEotmoVécewv 16 yoglo «Svvapis a9" attod &Ejoxeto xai lato ndévtac», tavtiovtes dé xat’ dxows oXo- Aaotix0-EQUNVEVTLXO TAOTO THY LYHPOVEvVOLEVy «SUvapuLv> BE THY bxdotaoyn tot ‘Ayiou Mvetpatoc™, ovvijyav 16 nav’ abtots doda- és xai OVAROYLOTLXMS Gvayxato ovpréQaopa Sti 16 “Aytov TMvetpe éxnogevetar bragutxds xai x tod Yiod%*. “O Nethog Ka6dotkas Expoater evroves emupuadEeic xai dudi6ohies dg med tHv avay- XALOTHTA, THY OXOTLMOTHTA xai tv EvvoLOAOYLA SuVaTOTHTA tTaV- tivews tig Oetac Suvapews, } Oxola xatd tv xai bxd tod OVyyeR- Héws Staxnevooopévn Hovxaotixy Oeodoyia ovviota dxtLoTy XOLVi} Teradiay evégyera”, aQd¢ tiv Heaoyxy bxdotasy tov ‘Ayior 64. “H éntyerqobpevn adty tavtion tis «duvapews» pé TY Sxdotaoy vod YLod ij tob ‘Ayiov Mvetipatos dxotehet xowd xai 6aotxd onpeto tic SiSaoxahiag nai Gov oxoraotix@y H hatuvilovewy Gutavtivaev éxxAnara OUKGY Ovyyoapéwv. TO6h., Evderxten@s, IQANNOY KYMAPIZZIQTOY, Karé tov tod Madapuxod Tépov diaxoioswv nai Evicewy bv 1 Oe@, Ill, 4, K. AIAKOYPA, ‘lwdvvou rod Kunaguoubtov Kat tév tot Makapixot Topov duaxploewy xal Evdoewv év t@ Oe@, *ABAvar 1991, 0. 202, 24-203, 5: «tavtny YaQ GAaxod tO Mvedpa to Gytov elvan deixvuor, x86 noLy, ‘ei dé Av [vetpat Gz0d ex6dddo ta Sarpdvia’, 7 xual ‘Ev SaxwWAw Oe0d", ds 6 Aovxds eionney. “loov yao Sivatar vd eEvevar nag’ adtod 16 Mvedpa vs fiytov sig 10 tovs névtas idoaL TH ‘dv Eyd xéprpoo dpiv’, cionnévar: domeg yag totro 61’ aitiav, xai voto du aitiay av Aéyoito». MQ6A. xai tiv OE0- hoyray down tod Ponyogiov “Anvddvou, xarck nagddeon tnd tod Tenyo- viov Maaapa, év PPHPOPIOY TAAAMA, Mods *Axivduvov ’Avtigon tinds Abyog 6, 14, 53, KONTOTIANNHE -® ANOYPTAKHS, ITZ, +. 3, 0. 426, 23-24: «dxtuotoL nai Beton Suvdpers xai Evégyerar tod Maredc tori 6 Vide nai vd Tvetpa tO &ytov». 65. M196). Aativwy xepddatov 6, &v NEIAOY KABAZIAA, Meo ts txnogeboews tod dyiou Mvedpatos, Ul, 6, Marcianus gr. 1 9, . 109. 66. Tlegi vis 6Q008dkou hovxaorini}s adtijg avedprpeas mO6A. E. TA- HAAOMOYAOY, Suvdveyots 6Q008dEov xai ayodaotixis Oeodoylag (Ev 1p ngoodnw Kadhiotov ‘Ayyekixovon xul Capa “Axivdtov), @ecaadoviny 1970, 6, 108-109. A. PANTOBITY, Té puonjgiov ufc ‘Ayiag Teukdoc xaui rév dytov Tenydgrov Hadapayv, @cavakovian 1973, 0, 203-208, X. BQH 120 du H bxoornerfopevy tavtdtyta tov drootacewv Sév Gpogd LOvoV tov Tlatéga xal tov Yidv, AN adtovortws dvahegetar xat otrv xatd 16 . 65. T1g6h. Aativwy xepddaiov 6, dv NEIAOY KABASIAA, /legi tic txnogetoews tot dylov Mvevpatos, U, 6, Marcianus gr. I 9, @. 109. 66. Tegi vig 6Q008dEou Hovxaotixijs adtis avidipews mQ6A. E. TA- MAAOMOYAOY, Suvdvrn aig 6Q005dg0u xai ayodaotinijs Ocodoyias (Ev 1@ moody Kaddlotov “Ayyedinoboy xal Opa "Axwvdtov), Oevcadovinn 1970, 6. 108-109. A. PANTOBITE, Té pworijgiov ig ‘Ayiag Teuddog xatd rév dywov Tenydguov Makapadv, Ovovakoviny 1973, 0. 203-208. X. EQTH- 122 Tivebpatos. “H «dbvapic» ovyxatagOpettar t26 tod OVYYEapews ord ceutiota Nova Puorne LSedpata tod Teradtxod Oe0d, Snwe, 8 Gov, xai h «copia», } «ayabSrmo», A «peyarerdmo» xai Hh «OEAy- Gig» Tod Oeod. Ta Huornd adra ididpara, ta Smota xatd tov OXE- TUXS KaAQaxtmeLopd tod Neidou elvan xodkd, CUVLOTODY Ta «regi THY Oeiav ovotav l&rdpata» xai w¢ toLatta ax’ ovdevi elvar duvatev va voodvrat ds taviopeva pe tiv ovoia tod Oxod. *Qq puornd, dor- xov, Ldimpa tod TeLabix08 Geod h «dvvopic» dxotehel Koh i8ud- anta xai tov toLav Oelov pnootdoewv” “ai dg &x todo Sév eivar Suvatov va Oewoytat LdrGtTHTA POVOY [LES Anoorcoews otte, TOMA PGA, svvaxohovOu¢ ve tavtiteta pé xdmora bmdotaon, OTHY ngonerpévy d€ negintmon pe cy didiws é tod Matgds bxoQevo- pévn Sxdotaoy tod “Aylov Tivedpatos. "Avadegdopevos O @ecoarovinéas Geokdyos ot SrytHMa TAS SQDig RAtAVOrGews TOV HUELKOY iStopatov meo6aiver xai of pia YVwoLohoy Lys Axoygdoews onpavtLxy Oeohoytx Exton pavon. Ta meoavadegdévta pvorxd Ldtdpara, petakd tov dxoiwv OVYHATAAE- yetar xai h «ddvops». ouviatoby tO POVOV « tod Oeod, TQdy pa 16 dnoto GmotEret Gact- A@OTATO ONPELO TAS Teradohoytxis tov SSaoxahtas. ‘H Sax oven rod nate THY ovoia xai tig Snootdoes «ayvootou» tod Oecd —Sxoygappiter 6 Nethoc— dév ouvicta veopaviy Sidaoxahia xai abOaigety TQooMmRt Oeoroyixt dxown, Eoxovevn SH Oev of dvti- Geon Eds THY Soypatixy ragddooy THs -Exxdnoias, Ghd” amorehet PONOYAOY, Oguata Beolopiag to 1A’ aidvos, “ABAvat 1987, 9. 123. EB. MMOYAOBITE, Té pvoriquoy tijs av tH “Ayia Terddt duaxotoews ris Oei- as obaiac xai éveoyelas xatd tév dytov Magxov "Epicor tov Ebyevixov, Gecoahovinn 1983, a. 110-123. K. AIAKOYPA, ‘H zegi tov dxtiotor Osé- wv avegyeudy didaoxatla tov dylov Piiodéov (Koxxivov) TMatgidexov Kwvoravtivovnd.ens, AOfvat 1992, 0. 79-81. 67. Tlo6A. Heol tijs éxnogetoews Tob aylov Tivebuaros, 1, 6, 2, Marcia- nus gr. 11.9, . 109: «modAdy Svtwv tov megh Thy Oeiav odaiay Sroparov, ooplag, dyadornros, HeyaneLomros, Oehijaems, Ev rovrwv dork wal H Sova- uc, oLviy TGV TyLY LOTS, 6 eal yvaatdy TOU Gcod A Oeia doi Teagyy. 68. TIQGd. Megl rifs fxtogeioews rob dylov Mvetpatos, MU, 6, 2, Marcia- nus ge. 19, p. 109. 123 otadegy didaoxaria tooov ths Teapijs Soov xai tov Natéowv tis "Exxhnoias®. Té Svopa «divayic» -toviter 6 Nethoc, énavegxopevos ot6 ov- Cytovpevo O€wa— daodidetar dyL povov ord “Aycov IIvedpa, GA)’, bxws éudaivetat xai CEdyetar xai dd abtyv axdpy thy didaoxa- Ma tis Teas”, xai otdv Yidv xai oé adtév tobtov tov Matéga. “Qg uvetohextobpevo, ovverds, 16 Svopa «Sivas» nai éxi tov teidv Oeiwy bxootéoewy, elvat xorvd Aap6avetar paALOTA med Evvorohoyixy dstddo0n 16 Svopa abtd dd tiv nowy xai otic Toei inootdoerg bxagxovoa duttoty Ocia Sdvapn’!. “Yn” abtiyv tiv Evvoia S14 tod Svdpatos «Sivapicse meocdrogitetar xuging xat dxoxherotinas xo xal atic teeic brootdoets Statehotoa xai dxdexovoa dxtiaty Oeia Sivapn, } dxoia cuviotad Gxtioty Veia évégyeta. ‘Qe Exovoa Sé Exdoty Vela dxdotaon didiws, meocetL dé Gdiaigétng xai dxweiotng xai GSLaotaTOS, xal Sy. Ex petoxyc, GAn nai thy adr dutiom Sivapn, eivor Suvatév va nEocayogevetaL, V" anodidera, xai va xagaxtngitetar, xataxgnotixdcs, Ge6aiwc, xai ovp6atixds, xal Sid tov Svdpatos «Sbvaic»”. “Abhoote, m¢ elvar Svvatdv —onperdver 6 avyyeudéacs— va tavtitetar fh Oeia Sivapn, | Sroia ovviotd xotvd pvorxd Ldimpa tig ToidSog xai avixen Shunde xe GSuengéting nai adiactatog xei otic teeis bnoatdoRts xai Evegyetton «<év tabto» xai OO TOV TQELOV, HQdS HV Deagyixy tndotaoy tod ‘Ayiov Tvedpatoc; Mac, 8 GdAOV, GvpE.6aCetau tH Sea Ste h badotaon tod ‘Ayiou Tvedpatog eivat pia pé tHv Soypatixy Stamiotwon bu &% tod Teradixod Geod didims axoggéouv weettopneves Gpegiotwg mohAES SuvG- ets, xognyowueves xai Evegyodoes otrv xtiotr SypLoveyia, xai ROS, TAM, xaGlotatar Beohoyrxds eprxtd xai Gewitd va yivetar 69. T1g62. Megi rig éxnogetoews tod dytov MMvetpatos, I, 6, 2, Marcia- nus gr. 119, @. 109-109 v. 70. ‘O avyygadéag Emxaretrar mgd Exiggwoy rv ExwOepévwv dadwe- Gy tov Viv dvvady SSaoxahia tis Feahis, Saws adv} Sramotodran dad 16 dxdhovOa yogia: «ix’ Gu Speobe rov Yidv tot &vOgdnov xa0ypevov 8x dERLOV THs SvVapEws> (Mard. 26, 64) «XoLOTOV Ocod Siva zai Oeod copia» (A’ Koo. 1, 24). Tl. M196. Mepé tis éxxoyriocws rod dyiov Mvebpatos, II, 6, 3, Marcia~ nus gr. 119, . 109 v. 72. Mg62. Meoi tig éxnogetivrug roo dyfov Mvetiparog, UH, 6, 3, Mar nus gr. 119, 110. 1 124 AOyos KEOi TavTiogME TIS LYHWOVEDvOPEVNS Oelas Suvépenc, H, dxge- 6éotEga, Shov aitaV TOV Deiwy SuvapEov pe THY eguoTH, axorta- lnxm xai &weOexTH Ordgxovoa Ceagxrey bxdotacn tot ‘Ayiou Tivedpatos”; Zé dpeoy ovvaotpoy pe té dvotégw broornoryGevea. nal mQ0- extelvv Tv OeohoyLxr tov Oedgnon émonpaiver 6 Nethos Hv évay- AMLOTHTA StatvTdGEas to HEohoyiHds dgudatovtos équyvevtt- x0d TQCTSLOQLaPOD THV AxodidopEvwv otdv Yldv xai td “Aytov Tlvedpa yagaxtnoroudy «copia» xai «dvapuce. ‘O Yidc Hata TOV Neiho agdypan xgocayogevetat nai &noxchettar ory Tgapr «a0- pia» xai . 167 v-168. T1g6X., doavtws, xai PIAOOEOY KQN- ETANTINOYIOAEQE, ‘Avrivantixds Adyog 12 nods Tonyoedy, A. KAI- MAKH, @idvdiou Koxxlvou Aoypatixd “Egya. Mégos A’, Oeavadovinn 1983, 0, 512; «nal Ore eal cal rocte Ocagyinai droordoeig xal xorvf] Kai dia 125 ATMQLOHAS Tob Yiod weg tig dutrotns . Kakettvar, doabtws, nai «tvapicn, pé xai copia xai dvvapic hoadtws AEyovtaL, da Td Horde xai ph pebexrae Fyew tabva, xai vhy uormy abOrc Svvapty xai evéoyetay xoLves xai fvo- pévaas Exovowy dc Spoovoror xai SpdGeow. [PHTOPIOY MAAAMA, /Tod¢ “Axivdvvoy ’Avtgentinds Adyog 6, 17, 68, KONTOPIANNHE - © ANOYP- TAKHE, M3, +. 3, 0. 438, 2-4: «xai Sua Uy Oelav pvorv éxdot tov bx0- otdoewy exer THY Quotmy tabtY Suvapiv te xai evégyeray nai Td SUvapis duratog xai évégyera xahetobar»: 17, 69, 0. 438, 13-18: «xards do’ &pypev Su to Svvapev vod Marpds xadetabar tov Yidv deratixdv got tod dxtiotov Vis KOLi¢ Suvapews tHv TQLaV RQCGKUVHTOV nQCGHAwY. Aid TotTO yaO nai divayuc zaretrar, tva 1d dtdiov adtod SayxOH, d¢ &vopohoynsévov Sv Gidtov elvan viv Svapiv». Modc "Axivduvor Aviigontinds Adyog 1, 7, 23, KONTOPIANNHE- PANOYPLPAKHE, FITZ, t. 3, 0. 56, 2-5: «xai pi) povov & Yid, dhke nai td Mvetpa tO dytov eer 14g adidas, de xai mnYHY tov Gdiov every tobtMV ExcetEQoV HxdoxELV Ga TH Margin 76. To Hoi tg &xnogevoews tot aylov Hvevpatosg, UH, 30, 2-3, Marcianus gr 119, p. 167 v-168. To6A. nat ty ovvadi down vot Tenyooi- ov Makapd: «dud todt yaQ oopiav xai Shvayuv tod Tateds Aéyopev avtov, ive thy ddiaigetov r2Qd¢ Tov Matéoa ovveeray deiEwpev adtod. Avé todt0 5é Ylov éxovra Sivayy xal codiav vi abrhy Margi ai Tvet- pant, iva were tig Gdtaigérov ovvageiag vai 1 avOumdotarov avtod vor- OOREY Zui TQCGKUVIAGOLEY piav Ooiay, piav SUvapLy, pic evégyeray, év TQLOi Tedeiots Kai Sporiplois nQOommoLG, pNdSevi TedKy AAV TOV MOOG- womndy LBapatov ddajhov pearsopévorg» (TPHTOPIOY TAAAMA, Iods “Axivovvor “Avtipentixds Adyog 6, 25, 97, KONTOTIANNHE- @® ANOYP- VAKHY, FITS, v. 3, 0. 459, 18-26). 126 tiv évvoia tov avvtjeotvtos “at auvéyovtos ta Syproveyypata, nooven S€ xai TOD yoonyodvtos tiv dvvayn meds ovvoxyy xal vv THONGN TOV XTLOTOV Sviwv”. Aév magaheimer, x magadAyrov, 6 Netiog va tovion bu dév anoxarettar 6 Yidg i 16 MMvetpa 16 “Aytov povov «copia» xai «

You might also like