STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY

NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

FLORA MIZUKI ZONE 1A

Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

CH

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209

T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

HOA BINH CONSTRUCTION

GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

HOABINH
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

THI BY:

HỒ ĐỨC ANH

CƠ ĐIỆN

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KTL KH GI Y:
A1
SCALE FORMAT

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF FP TT GE 001 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

FLORA MIZUKI ZONE 1A

Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

CH

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209

T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

HOA BINH CONSTRUCTION

GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

HOABINH
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

THI BY:

HỒ ĐỨC ANH

CƠ ĐIỆN

FIRE PROTECTION SYSTEM SCHEMATIC

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
KTL A1
SCALE FORMAT

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF FP TT GE 101

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 1

112650 2
800 8800 1600 7600 1600 9600 7000 6800 3600 6500 7800 7800 7800 7900 3
4
5
6

Y1 7
8

3600
IBS MDF
9
10
Y2 11
12

HX -3.500 D
6500

P
FLORA MIZUKI ZONE 1A
Y4
PCCC CC 45'

CC 60'

CC 45' Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh
7800

THANG PCCC CH

CC 45'
LV ELV

KWH
ELV

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

KWH KWH
Y6

KWH
ĐIỆN
Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh

KWH KWH
CC 60'
CC 45' CC 45' Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209

CC 45'
7800

440 M3 780 M3
HX -3.500 -3.700 HX

4850

6000
P

T NG TH U THI T K
Y9 Y9 DESIGN & BUILD CONTRACTOR :
PCCC
CC 45'

CC 45'

HOA BINH CONSTRUCTION

7800

THANG PCCC GROUP JOINT STOCK COMPANY

235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

CC 60' CC 60' TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

Y12 Y12
X10 X11 X12 X13 X14 X15
68850

KWH KWH KWH KWH KWH KWH

CC 45'
ĐIỆN
LV
ELV

ELV

CC 45'
7900

T
CC 45'

CC 45'
HOABINH
A R C H I T E C T S

CC 45'

Y13 Y13 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
HX -3.500
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :
7850

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

Y14 Y14 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

7800

THI BY:

Y15 Y15

HỒ ĐỨC ANH
6600

CƠ ĐIỆN
Y16 Y16
3500

Y17 Y17
1700

Y18 Y18
FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN
BASEMENT FLOOR - SHEET 1

GIAI
9600 1600 7600 1600 8600 1000 7000 PROJECT PHASE
30000
ISSUING DATE
L
X1 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/150 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F TT BA 200.1 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
X5 X6 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 6
112650 7
1600 9600 7000 6800 3600 6500 7800 7800 7800 7900 7850 7800 6600 3500 1700 8
9
10
11
12

Y2
FLORA MIZUKI ZONE 1A

6000
HX -3.500

P
Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

Y3
CH

1600
PCCC CC 45'

CC 60'
Y5

CC 45' Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,
Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209

7600
THANG PCCC
Fax: 08 54138209

X1
H1
H2

X2
TRANSFORMER

X0

26400
MSB. RM

H3

X3
CC 45'
LV ELV

KWH KWH
ELV

KWH
ĐIỆN

KWH KWH
KWH
CC 60'
CC 45' CC 45' CC 45'
X3
X0
X2
X1
X3
X0
X2
X1

Y7

1600
H3 H2 H1 H3 H2 H1
CC 45'

Y8 T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

440 M3 780 M3
HX -3.500 -3.700 HX
4850

6000

HOA BINH CONSTRUCTION

8600
GROUP JOINT STOCK COMPANY
Y9 235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

Y10

1000
Y11

T
CC 60'

Y12
X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21

CC 45'
HOABINH
A R C H I T E C T S

CC 45' CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

CC 45' HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :
CC 45'

Y13

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

Y14
THI BY:

HỒ ĐỨC ANH

Y15
CƠ ĐIỆN

Y16

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

BASEMENT FLOOR - SHEET 2
Y17
GIAI
PROJECT PHASE
Y18
ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/150 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F TT BA 200.2 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

6800
9060 112650
1

8400
800 8800 1600 7600 1600 9600 7000 6800 3600 6500 7800 7800 7800

9450
2
3
72 m2 4

1600
5
FH
Y1 6
7

3600
8
9
Y2
10
11
12

6500
N1 ±0.000
D

2000
Y4 FLORA MIZUKI ZONE 1A

07 CC 45'
7800

CC 45'
Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh
THANG PCCC

N1 ±0.000
N1 ±0.000 CH
6000 2000 N1 ±0.000

Y6 CC 45'

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

CC 45' Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209
7800

06
CC 45'

Y9 Y9 SHOP
T NG TH U THI T K
N1 ±0.000 DESIGN & BUILD CONTRACTOR :
CC 45'
7800

THANG PCCC
HOA BINH CONSTRUCTION
GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221
Y12 Y12
P

X10 X11 X12 X13 X14 X15 TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

N1 ±0.000
68850

ĐIỆN

07
7900

CC 45'
T
CC 45'

Y13
KHO DC VS
Y13 4 HOABINH
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

SHOP
HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
N1 ±0.000
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
7850

SHOP ĐT: +848 62908982

N1 ±0.000 GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

Y14 Y14

FFL +0.200
1 2 3 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

SHOP VƯƠNG KIM ANH

N1 ±0.000 SHOP HB -0.450
7800

N1 ±0.000

10
THI BY:

Y15 Y15
FH

HỒ ĐỨC ANH
6600

SHOP
H
N1 ±0.000

Y16 Y16 CƠ ĐIỆN

3500

Y17 Y17
1700

Y18 Y18

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

GROUND FLOOR - SHEET 1
9600 1600 7600 1600 8600 1000 7000
30000 GIAI
PROJECT PHASE

X1 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 ISSUING DATE
L
72 m2 REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/150 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F TT P 201.1 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE
X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21
112650 1
9600 7000 6800 3600 6500 7800 7800 7800 7900 7850 7800 6600 3500 1700 2

230.75 m2 3

72 m2 4
5
FH
6
7
8
9
Y2 10
SECURITY ROM
P. An ninh 11
12

6000
FCC ROM D

Y3 FLORA MIZUKI ZONE 1A

2000

1600
N1 ±0.000
Y5

07 CC 45'

CC 45' Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh
CC 45'

7600
THANG PCCC

GARBAGE ROOM
N1 ±0.000 CH
N1 ±0.000

26400
CC 45'

ĐIỆN
CC 45'
Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,
Y7
P

CC 45' CC 45'
Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh

1600
CC 45'
Tel: 0854138209
GENERTOR
Y8 Fax: 08 54138209

8600
06
07
Y9 07
SHOP T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :
N1 ±0.000

Y10

1000
Y11 HOA BINH CONSTRUCTION
FH
GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

Y12 TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21
5
07

HOABINH
Y13 4 A R C

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

H I T E C T S

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD

235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
SHOP ĐT: +848 62908982

N1 ±0.000 GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

Y14

FFL +0.200
1 2 3 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

SHOP HB -0.450
N1 ±0.000

THI BY:
8

Y15

HỒ ĐỨC ANH

H
09

Y16 CƠ ĐIỆN

Y17

Y18

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

GROUND FLOOR - SHEET 2
8600 1000 7000
GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/150 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F TT P 201.2 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 1

112650 2
800 8800 1600 7600 1600 9600 7000 6800 3600 6500 7800 7800 7800 7900 3
4
5
6

Y1 7
8

3600
9
10
Y2 11

NX +4.000 12

D
6500

NX +4.000
FLORA MIZUKI ZONE 1A
Y4
PCCC
CC 45'

CC 60'

CC 45' Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh
7800

THANG PCCC
CH
N1 +4.050

LV ELV CC 45'

KWH
ELV

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

KWH KWH
Y6 CC 45'

KWH
ĐIỆN
Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh

KWH KWH
CC 60'
P

CC 45' CC 45' CC 45' Tel: 0854138209

Fax: 08 54138209
NX +4.000

CC 45'
NX +4.000
7800

T NG TH U THI T K
Y9 Y9 DESIGN & BUILD CONTRACTOR :
PCCC

CC 45' CC 45'

HOA BINH CONSTRUCTION

7800

THANG PCCC GROUP JOINT STOCK COMPANY

235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221
NX +4.000
TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :
CC 60' N1 +4.050 CC 60'

Y12 Y12
P

X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16

68850

KWH KWH KWH KWH KWH KWH

ĐIỆN

CC 45'
LV
ELV

ELV
7900

CC 45'

CC 45'
HOABINH
A R C H I T E C T S

CC 45'

Y13 Y13 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

NX +4.000
HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :
7850

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

Y14 Y14 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

7800

THI BY:

Y15 Y15

HỒ ĐỨC ANH
6600

CƠ ĐIỆN
Y16 Y16
3500

Y17 Y17
1700

Y18 Y18
FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN
SECOND FLOOR - SHEET 1

GIAI
9600 1600 7600 1600 8600 1000 7000 PROJECT PHASE
30000
ISSUING DATE
L
X1 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/150 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F TT P 202.1 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
X5 X6 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 6
112650 7
1600 9600 7000 6800 3600 6500 7800 7800 7800 7900 7850 7800 6600 3500 1700 8
9
10
11
12

Y2
FLORA MIZUKI ZONE 1A
NX +4.000

6000
NX +4.000 Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

Y3
CH

1600
PCCC
CC 45'

CC 60'
Y5

CC 45'
Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,
Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
NX +4.000 Tel: 0854138209

7600
THANG PCCC
Fax: 08 54138209
N1 +4.050

26400
LV ELV CC 45'

KWH KWH
ELV

CC 45'

KWH
ĐIỆN

KWH KWH
KWH
CC 60'
Y7
P

CC 45' CC 45' CC 45'

1600
NX +4.000
CC 45'

NX +4.000
Y8 T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

HOA BINH CONSTRUCTION

8600
GROUP JOINT STOCK COMPANY
Y9 235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

Y10

1000
Y11

NX +4.000 T
CC 60'

Y12
X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21
HOABINH
A R C H I T E C T S

CC 45'

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
CC 45'
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :
CC 45'

Y13

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

Y14
THI BY:

HỒ ĐỨC ANH

Y15
CƠ ĐIỆN

Y16

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

SECOND FLOOR - SHEET 2
Y17
GIAI
PROJECT PHASE
Y18
ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/150 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F TT P 202.2 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
X1

10
11
12

S2 +7.800
S2 +7.800
FLORA MIZUKI ZONE 1A

S1 +7.850
Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

CH

F c
X3

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh

CC 45'
Tel: 0854138209
X4

Fax: 08 54138209

S1 +7.850

CC 45'
THANG PCCC
T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

CC 45'
HOA BINH CONSTRUCTION

CC 45'
ĐIỆN
GROUP JOINT STOCK COMPANY
X5

CC 45'
P

235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH

ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

CC 45'
CC 45'
X6

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

c F
S1 +7.850

HOABINH
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
X7

GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

X8

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

S2 +7.800
CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

S2 +7.800
THI BY:
X9

HỒ ĐỨC ANH

H
Y18

Y17

Y16

Y15

Y14

Y13

Y12

Y9
CƠ ĐIỆN

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

BLOCK 1 - 3RD FLOOR

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/100 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F T1 T 201.1 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Y18

Y17

Y16

Y15

Y14
11

Y13

Y12

Y9

Y6

Y4

Y2

Y1
12

68850 D

1700 3500 6600 7800 7850 7900 7800 7800 7800 6500 3600
FLORA MIZUKI ZONE 1A

Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

CH
X1

T1-07
Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,
Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209

KHOAÛNG HÔÛ CAO 2m

LANG-CAN CAO 1,2 m
T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

F c HOA BINH CONSTRUCTION

X3

GROUP JOINT STOCK COMPANY

235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221
X4

PCCC

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

Đ/A

THANG PCCC
HOABINH
CC 45'
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

CC 45'
ĐIỆN HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD

PCCC
X5

235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH

CC 45'

ĐT: +848 62908982

CC 45'
CC 45'
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :
X6

c F

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

THI BY:
X7

HỒ ĐỨC ANH
X8

CƠ ĐIỆN

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

BLOCK 1 - 4~20 TH FLOOR

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/100 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F T1 T 202.1 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

Y17
Y18

Y16

Y15

Y14
1

Y13

Y12

Y9

Y6

Y4

Y1
Y2
2

68850 3
4
1700 3500 6600 7800 7850 7900 7800 7800 7800 6500 3600 5
6
7
8
9
10
11
12
X1

FLORA MIZUKI ZONE 1A

SST +67.950
Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

CH

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209
X3
X4

SKT +68.000
T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

SKT +67.950
HOA BINH CONSTRUCTION
GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

P TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

X5
X6

HOABINH
SST +67.950

A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

X7

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

X8

VƯƠNG KIM ANH

THI BY:

HỒ ĐỨC ANH

H
X9

CƠ ĐIỆN
Y18

Y17

Y16

Y15

Y14

Y13

Y12

Y9

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

BLOCK 1 - TERRACE

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/100 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F T1 T 203.1 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
3600 6500 7800 7800 7800 7900 7850 7800 6600 3500 1700 6
7
8
9
10
11
12

FLORA MIZUKI ZONE 1A

Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

CH

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

c F
Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209
S1 +7.850 S1 +7.850
CC 45'

CC 45'

T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

THANG PCCC

HOA BINH CONSTRUCTION

CC 45' GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221
CC 45' CC 45' ĐIỆN
P

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

CC 45' CC 45' CC 45'

S1 +7.850 S1 +7.850
F c

HOABINH
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

100
CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

THI BY:

X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21

HỒ ĐỨC ANH

CƠ ĐIỆN

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

BLOCK 2 - 3RD FLOOR

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/100 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F T2 T 201.2 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
6
7

X10 X11 X12 X13 X14 X15 68850

X16 X17 X18 X19 X20 X21 8
9
7900 7800 6600 3500 1700
3600 6500 7800 7800 7800 7850 10
11
12

FLORA MIZUKI ZONE 1A

Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

Y2
CH

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
LANG-CAN CAO 1,2 m Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209
KHOAÛNG HÔÛ CAO 2m
c F

Y3
CC 45'
Y5
PCCC

T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :
Đ/A
CC 45'

HOA BINH CONSTRUCTION

THANG PCCC GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221
CC 45'
TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

CC 45' CC 45'

PCCC
ĐIỆN
P

CC 45' CC 45' CC 45' Y7

T

F c
Y8
HOABINH
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

Y10
VƯƠNG KIM ANH

Y11
THI BY:

HỒ ĐỨC ANH

CƠ ĐIỆN

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

BLOCK 2 - 4~20 TH FLOOR

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/100 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F T2 T 202.2 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
6
X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 7
112650 8
9
3600 6500 7800 7800 7800 7900 7850 7800 6600 3500 1700
10
11
12

FLORA MIZUKI ZONE 1A

Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

Y2
CH

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

SST +67.950 Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209

Y3

Y5 T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

HOA BINH CONSTRUCTION

GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

SST +67.950

Y7
T
SKT +68.000
Y8
HOABINH
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

SST +67.950
THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

Y10 VƯƠNG KIM ANH

Y11
THI BY:

HỒ ĐỨC ANH
X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21
H

CƠ ĐIỆN

FIRE PROTECTION SYSTEM LAYOUT PLAN

BLOCK 2 - TERRACE

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
SCALE 1/100 FORMAT
A1

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF F T2 T 203.2 00

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

FLORA MIZUKI ZONE 1A

Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

CH

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209

T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

HOA BINH CONSTRUCTION

GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

CO2
5KG

ABC
4KG
300

FFL T

HOABINH
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

THI BY:

HỒ ĐỨC ANH

CƠ ĐIỆN

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KTL KH GI Y:
A1
SCALE FORMAT

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF FP TT GE 300

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

FLORA MIZUKI ZONE 1A

Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

TAÉC KEÂ NÔÛ

CH

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

TEÂ Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
MOÁI HAØN CUØM OÁNG Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209
TEÂ GIAÛM DN65XDN50
GIAÛM DN25XDN15

TRAÀN VAØNH T NG TH U THI T K

OÁNG CHÖÕA CHAÙY CHÍNH DN100
ÑAÀU SPRINKLER HÖÔÙNG XUOÁNG DN15 DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

HOA BINH CONSTRUCTION

GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

PS HOABINH

DN20
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

VƯƠNG KIM ANH

THI BY:

HỒ ĐỨC ANH

CƠ ĐIỆN

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KTL KH GI Y:
A1
SCALE FORMAT

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF FP TT GE 301

 STT NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH NGÀY
NUMBER CONTENT OF ADJUST DATE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

FLORA MIZUKI ZONE 1A

Khu dân cư Nguyên Sơn, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh

CH

Lầu 5B, tòa nhà Capital Tower, số 6 Nguyễn Khắc Viện,

Phường Tân Phú, Quận 7, TP Hồ Chí Minh
Tel: 0854138209
Fax: 08 54138209

T NG TH U THI T K
DESIGN & BUILD CONTRACTOR :

HOA BINH CONSTRUCTION

GROUP JOINT STOCK COMPANY
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +84-8-3932.5030 Fax: +84-8-3932.5221

TỔNG GIÁM ĐỐC - GENERAL DIRECTOR :

HOABINH
A R C H I T E C T S

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ HÒA BÌNH

HOABINH ARCHITECTS CO.,LTD
235 VÕ THỊ SÁU, PHƯỜNG 7, QUẬN 3, TP.HỒ CHÍ MINH
ĐT: +848 62908982
GIÁM ĐỐC - DIRECTOR :

THS.KTS. VƯƠNG KIM ANH

CO2
5KG

ABC CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PROJECT PRINCIPAL

4KG

300 VƯƠNG KIM ANH

FFL

THI BY:

HỒ ĐỨC ANH

CƠ ĐIỆN

GIAI
PROJECT PHASE

ISSUING DATE
L
REVISION CODE
T KH GI Y:
KTL A1
SCALE FORMAT

SHEET NUMBER

FM1.BC HBA FF FP TT GE 302