COOPERATION AGREEMENT OF THE PROCUREMENT AND MANAGEMENT OF THE

SECURITY GUARD SERVICE

No. 000/XXX-DTSL/X 2015

This Friday, October 30th 2015, a Coorporation agreement of the procurement and
management of the Security Guard Service has been made and signed which located in Cikande
– Serang by between :

I. PT. RIPOFLEX, A company which built based on the legalisation that applicable in
the Republic of Indonesia which located at Modern Industry XVI street Block AG No.
9 Kawasan Modern Industri Cikande, Serang District, Banten – Indonesia. In this
case will be represented by ............, as a director, here in after referred to as “THE
FIRST PARTY”
II. PT. DWI TUNGGAL SANGGA LANGIT, A company which built based on the
legistation that applicable in the Republic of Indonesia which located at Puri Dewata
Indah Block C.4 No.17, Cipondoh – Tangerang, Indonesia. In this case will be
represented by Suparno, as a director, here in after referred to as “ THE SECOND
PARTY”

THE FIRST PARTY along with THE SECOND PARTY here in after referred to as “THE PARTIES” and
each of party hereby referred to explain :

1. THE FIRST PARTY is a company which move in Noodle Industry and it needs a personell of
security guard to maintain the security of the order business operations located at
Modern Industry XVI street Block AG No. 9 Kawasan Modern Industri Cikande, Serang
District, Banten – Indonesia, hereby referred to as “Work Sites”.
2. THE FIRST PARTY in doing the business activity , needs a security which has to be
maintained as intent of the above, cooperates with the second party which is business
entity of security service which has regulated legally standing upon the applicable
legistation, and it has a permission which required by the laws and responsible
institutions in the field of employment which specially focus on procurement and
management of Security Guard (Satpam) and the parties agree to pour it in the
cooperation agreement of procurement and management the security guard service.

1
 3. The first party has agreed and accepted well to become a service user by pointing the
second party as a security service provider and the second party accepts the pointing
well and it is written based on the approval job letter no ........
4. Here in after based on the things above, the parties agree and tie each other to make
and do the agreement the terms and the conditions as followed :

ARTICLE 1

GENERAL REQUIREMENTS

The first party agrees cooperating with the second party to hold and maintain a security guard
(satpam) and help coordinating with the local security guards in order to secure the safety and
the orderliness in the work sites.

ARTICLE 2

LENGTH OF TIME

1. This agreement is valid for one year from 01 January 2015 until 31 December 2015.
2. If the period of this agreement goes to an end and the first party does not intend to continue
this agreement, then the first party will inform the second party at least 30 days before the
end of the agreement period.

Article 3

MANAGEMENT

1. The second party will run the management security guard in professional manner by doing
the following things :
 Doing the security unit personnel selection (recruitment) with minimal height 168 cm.
 Coaching and training (physical and mental).
 Arranging the placement and the assignment.
 Paying the wage or the sallary.
 Giving facillities and allowances.
2. In order improve the quality of the performances of security guard (Satpam) in a systematic,
sustainable and tiered and all matters related to the management of the security guard
(Satpam) in accordance with the applicable.
3.

2
 ARTICLE 4

THE DUTIES OF THE SECURITY GUARD

1. The second party will hold the security and the public order in supporting the smoothness
operation in the worksite with full of responsibility.
2. The second party makes effort to prevent, protect and secure the first party area from all
threats of disruption of security and public order then the violations of the law in a
preventive way.
3. The second party will deliver periodic reports every month regarding the circumstances and
the conditions which are respect to the work to the first party, except in the case of events
of the crime stipulated in the criminal law (theft,damage,etc) then the second party is
obligated to report the incident as soon as the second party knows it.
4. Always keep the good name of the first party in carying out the duty.
5. Help the security apparatus of the Indonesian police (Polri) in securing and public ordering
at the worksite.

ARTICLE 5

THE NUMBER OF SECURITY PERSONNEL AND WORKING HOURS.

1. The second party shall provide a security guard (Satpam) after the request of the first party.
There are 13 people, consisting of 1 person as a head of the security guard (Chief), 3 Squad
Commanders (Danru) and 9 members.
2. The second party performs a safeguard with the object of the agreement for 24 hours a
day, 7 days a week with the following divisions.
 Shift 1 (Morning) : 08.00 – 20.00 WIB (12 Working Hours).
 Shift 2 (Night) : 20.00 – 08.00 WIB (12 Working Hours).
3. The second party sets up the schedules of working duties to any shift including holiday
schedules for each member of the security guard.
4. If the second party feels it necessary to change the schedule of division duties (Shift) as
mentioned in paragraph 2 of article 6 of this agreement, the mandatory must get firstly
approval from the first party.
5. The first party has the right to propose the changing of the security guard, if the first party
feels that security guards (Satpam) are not capable in doing the duties and the
responsibilities.

3
6. The second party is entitled to apply for the addition of the security guanrd when needed
with approval before from the first paty

ARTICLE 6

THE EVALUATION RIGHTS

1. The parties may conduct joint evaluations every three months, to the effectiveness of
security duties related to the development of the duties and responsibillities of the security
guard.
2. The first party is entitled to terminate the agreement before the period ends with a written
notification to the second party one month earlier without having to provide compensation
or indemnity of anykind and no exception to anyone, if :
 the object of agreement is sold or leased or the management is transferred from the
first party to the other party.
 The parties violates the terms and the conditions specified in this agreement.

ARTICLE 7

OBLIGATIONS AND RESPONSIBILLITIES

1. Guarding the security, public ordering in supporting of the smoothness operational in the
business area of the first party with full of discipline and responsibility.
2. in conducting its work, The security guard (Satpam) must remain attentive to the cleanliness,
modesty, neatness and provide a fitting work equipment that must be held.
3. all matters which related to the welfare of the security guards is the responsibillity of THE
SECOND PARTY .

4. THE SECOND PARTY shall be obliged to replace the security guard who is unable to attend due
to illness or other with no charge from THE FIRST PARTY .
5. all the violations commited by THE SECOND PARTY is the responsibillity of THE SECOND PARTY
without involving THE FIRST PARTY .
6. THE SECOND PARTY is responsible to conduct of legal action to the security guard (Satpam) if
known there is a violation of the law by THE FIRST PARTY by firstly notifying in writing to THE
SECOND PARTY after known to include evidence that there is no denying the truth.

4
 ARTICLE 8

THE METHODS OF P AYMENT

1. THE PARTIES agree to establish the amount of the service fee for the procurement and
management of security guard is Rp. 48.768.364( Forty eight million seven hundred sixty
eight thousand three hundred sixty four) each month, encompasses the number of
personnel has been agreed on paragraph 1 of article 5 those are 13 (Thirteen) consisting of
one (1) person as a Head of the security guard (Chief) with service fee is Rp. 4.776.639 (four
million seven hundred seventy six thousand six hundred thirty nine), 3 (Three) persons as
the squad commanders (Danru) with the service fee each personnel Rp. 11.672.931 (Eleven
Million Six Hundred Seventy Two Thousand Nine Hundred Thirty) and 9 (nine) persons as
the members with the service fee each of personnel is Rp. 32.318.794( Thirty Two Million
Three Hundred Eighteen Thousand Seven Hundred Ninety Four);
2. The Parties agree in setting the price of procurement and management of the security guard
service appropriate to paragraph 1 article 8 of this agreement is comprised of base salary,
benefits, perks, benefits national holiday feasts, BPJS for employment, BPJS of health,
uniforms and some supporting components include working equipment, coordinating, and
coaching environment.
3. THE SECOND PARTY is entitled to receive a management fee 15 % (fifteen percent) of the total
cost of the services of the procurement and management of the security guard in accordance
with the amount indicated in paragraph 1 of article 8 of this agreement , so that the total
amount for each month that will be paid by THE FIRST PARTY is Rp. 56.083.000 ( Fifty Six
Million Eighty Three Thousand) excluding PPH and PPN.
4. THE FIRST PARTY can make a payment of the cost of procurement and management of the
security guard service to the second party through Bank Mandiri KCP Cipondoh Tangerang:
 Account No : 155 000 556 8509
 on behalf of PT. Dwi Tunggal Sangga Langit
5. The payment is made after THE SECOND PARTY submit the original bill (invoice) postage label
enough, include the second party account number and tax invoice at the latest the 23rd of
each month then the first party will pay the bills on the 25th of each month.
6. If the increasement of wages happens as established by the Head of the district in Serang,
the SECOND PARTY may propose the change of the wholesale price for the work of security
management services in writing to the FIRST PARTY by attaching a decree from governor or
the provision which related to the increasement of the minimum wage in the districts / city

5
 (UMK), where the difference between the new and old UMK will be given to all security
personnel on duty.

ARTICLE 9

CORRESPONDENCE

THE FIRST PARTY

PT. RIPOFLEX HIGH POLYMER

Jl. .....

Serang District

Banten – Indonesia

THE SECOND PARTY

PT. DWI TUNGGAL SANGGA LANGIT

Puri Dewata Indah Block C.4 No. 17

Cipondoh – Tangerang City

ARTICLE 10

FACILITIES AND WORKING EQUIPMENT

In improving the performance of The Security Guards THE SECOND PARTY provides :

a. Facilities

- Base salary

- Position for the head of a security unit (chief) and commander of the squad (danru)

- Feast day allowance (THR), labor insurance and the presence

- training

b. Equipments

- The uniform of security guard along with the complete attributes

- Electric Absence machines (finger print)

6
- Handy Talky (HT)

- Raincoat

- flashlight

-ATK (office stationery)

ARTICLE 11

THE END OF THE AGREEMENT

1. This agreement will be end appropriately with the agreed time, unless terminated before in
accordance with the agreement upon by the parties.
2. When this agreement terminates,then the second party shall do a handover the job of
security guard service to the first party in the circumstances and conditions as mentioned in
the last montly report as mentioned in paragraph 2 of article 4 of this agreement.

ARTICLE 12

JURISDICTION AND SETTLEMENT OF DISPUTES

1. This agreement subjects to the law which applicable based on the law in the Republic of
Indonesia and become a special provision which binding the parties in accordance with the
provisions of article 1338 book of Civil Law Legistation.
2. THE PARTIES agree that all of dispute which araise related with this agreement and the
implemetation will be solved conversationally.
3. If within 14 (fourteen) in calendar days since the onset of dispute referred on this article, The
Parties do not agree to reach a (peace) settlement over such disputes conversationally , then
the parties hereby agree and agree to resolve them through the District Court of Tangerang.

ARTICLE 13

OTHERS

1. The second party is prohibided to divert some or all of the work of the security service
management as referred to in this agreement without the written consent of the First Party.
2. The things those are regulated or not sufficiently provided in this agreement shall be
governed by the parties in the future that will be poured in written form (addendum) which

7
 are signed together by the Parties and it is a part which cannot be separated with the
agreement.

So this agreement is made in 2 duplicates, the postage label of each has been signed by the
parties and both of them have force of law as a binding.

THE FIRST PARTY THE SECOND PARTY

PT. RIPOFLEX HIGH POLYMER PT. DWI TUNGGAL SANGGA LANGIT

MATERAI Rp. 6000,-

......................... SUPARNO

DIRECTOR DIRECTOR