SONNY. eee “x S e, aT eT a | jase: de ee =O i cenentiedes bie henirbiomes ivi beet nL vrhiinlnhiieniienaniiiapnaiiai ini Pace ts oui Ret ences ee hott) CeCe eae Pee ne Cem kerecra Meta] eee ees eee rei Se Lenn ma Re Ces tro brasiliano Coetho, Nando Martolini See aes eee ee ae este 1i del mondo, campioni del mondo! Ce eta ad Ree Teen re Seer ere ree Searcy eee cy eee ene rs Peo encase nics Smet eae aa celebre dipinto, quelle mani, quella coppa. Cee mea) See ser ns PC uence Sn Ee oy SR ee as come sorte, finire, nel turno successi- Re ron ey eae ee, eee te ut Ace Ce este ie tte) ete tects ER oeee es ars Peer cues eu aout meer atc Sse Ras oy Pee ce cnet) Cte ed Cee ee at ay eee oa Re eee Teen et arenas miche, pit: o meno striscianti. Contro eye Urn Doe urea ky Bene Ner um cue cy Pee ce a eo Mee ane rcs Pere ee ney nee ever eee Lee ae) Seana eek ey ce! ee eee ac Ne Ns senza problemi. Ma non fu cosi. In ee urate ae eas een att (Ci testa, su cross di Cabrini), quinci eer ceca tard ee eee eee Roker Nn a Totter ecm) Falcao, infine suo fu il terzo gol, con Tee eee Ne) Pern aes oe aa re eee a Punic acre OR oa mE Pee etal coer ie Me eee tke] oie ee vceeesrese ato Zizi Boniek in semifinale, 3-1 alla Gormania Occidentale (Madrid, stadio Re mec luglio) neta finalo. Lo reti di Paolo Rossi, canneniere della manitestazio- ace Sas CUI eck Coun mee tot eee nea ay ere Mca etd eRe ee A) Reece Meno N gato eee eet Re cel ana erage Poe ae eT a akc cn eg eres eee ere Pete heats ats Case! te eee oat ica era) See ea ae ee Ree ear PSNR nce Pere Re eee Peer cul uae ew Xeon gees eure cans Sees Peon tees) Cee eee ed del football Viadimiro Caminit, egio- ee Ca ae Peer en cuter crores Se eee eee en eect eens CC mn Giusoppe Bergomi, spedito in campo da Bearzot ad appena diciassette PU Reece crs Cereal one eri Can Rd Oe NSE Lo Pe Poe ee eo PO LU g ee ay LO ey ino Fucciio id Tor)PROGRAMME tom no. cin rite SPIELPLAN PROGRAMME EWDRUNDENSPIELE ‘vom 13.6, bis 1171962 FASE FINALE dal 136, alt. 75982 FASE ANAL desde 01.6. hasta ol 1.71982 FINAL ROUND ENDFUNDE TOUR FINAL clase Ngan sie CLAStFIEAGION Recor aes” _ co] PHASE FINALE du 19.5, aw 1171962. PROGRAMMA PROGRAMMA EINDFASE van 18.6, tot 1171982. PROGRAMA TURNO FINALE | FINAL ROUND: ENDRUNDE TOUR FINAL TURNO FINALE EINDRONDE VUELTA FINAL ISEMIFINALTS Be Gaiaeieaetat ° au tac * 8 elt Steen oe © ASST GLASTHEACION CRASHING: CLABIFEACION Finale voor de Partido por st 3 LOTIONS naycuite < i PANES EAT or ina Assinente coxstesciow tae pst aa FINALE [es J On FINALE EE EXE ow mat Tee rosmions mancuiere | 4, , ciaktiie eLsnineacion 1 @}1 2 2 A i FNAL POSITIONS: viet atm ons. a ah ol ie ENDS AND clagrencn faneoirica | | ° 5) ie hae tra ice] Laz] CLASIFICACION FINALMADRID St Sertove Perette lo Ace SEVILLA “ist Sere nen ESPANA 82 > (SEMULA esi Saver Paar] Se MADRID "2° Wo catsern [AD - Sado Wes Caerdn 146. Brasi-SS SR a7. = SEVILLA — "222° Bente vinanarn ” [SEVILLA - Estadio Bonito Vilanarh on 0% cot on p12 (O19. Brasil-Scotland | Brasil-New Zealand65 (a a wn] ESPANA 82 - > [Caticante ~ Eto Rico ne @ Deutschiand/BRD-Alnérie Deutschland/BRD-Chile Deutschland/BRD-Osterreich 186. Argentina-Magyarorszeg 6. Argentina-€1 Salvador 8 sat 4 EDO = Eta Cae Tal | GP Chilo-Ostorroich 158. Magyarorszag-£l Salvador Algérie-Osterreich +. JJ 196. Belgique /Beigié-EI Salvador Algérie-Chite su ff 228. Belgique/Boigis-Magyarorszag ..=16.6. England-France 20.6. England-Ceskosiovensko . 25.6. England-Kuwait 178. Ceskosiovensko-Kuwait . 21.6. France-Kuwait 248. France-Ceskosiovensko 166, Espaha-Hondurae 186. Scotland-New Zealand 208. Espanavugostavija 196. SSSF-New Zealand 256. Espafia-Northorn troland 226, SSSR-Scotland y (amigo esate Ronan | SP V7.6. Jugostavija-Northern treland 21.8. Honduras-Northern Ireland ESPANA 82 246. Honduras-Jugostavija“i Capa er ITALIA a ITALY % ITALIEN % ITALIE % ITALIA % ITALIE % ITALIA nee Ea ViGo 146. (sido B50) ETALIA Polska 10.6. FTAUA 236. FTALIA, Cameroun How they qualified: Hat sich so qualiziert: S'est qualitiée comme sult Si. € qualificata cost Kwalifceerde zich als volgt Se ha calficado asi: Gonour /cnurre /onoure GRUPFO / GROEP / GRUPO DINO. ZOFF ano deb Fel 262.1942 a ivonti ‘poll (LBA), 27.9.1953 Cornus ‘A. Javortus wot AG coLtovan CABRINI m «seta se eee te tote Tee 981057 Tanne Grenona, 6301087 oe, 3 eee Milan 3 A FlorertinaFrom Argentine to Spain Von Argentinien bis Spanien De r'Arentine a rEspagne DalAgeatina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina a Espafa ‘GIUSEPPE, DOSSENA = ROSSI otiune, 13.3 1956 Prato, 29,1906 @. urenius 3G ESPANA 82 4+) ey ROBERTO | PRUZZO J FRANCESCO | GRAZIANI ee ROBERTO BETTEGA ~ Grocatieschi, 14.1955 6, ©. Fiorcniira 11980 ©. Yuventus|fem PoLSKa Po tk meet a5 ESPANA oa wy POLAND & POLEN % POLOGNE % POLONIA * POLEN & POLONIA ViGo 146. (Eneaio 8218605) POLSKA Hala LA CORUNA 195. ‘Estado RAO} POLSKA a ESPANA 82 Cameroun 226. POLSKA Peru & ESPANA 52 fe JOZEF lm UNABCzrK WAREK DzUBA | WLADYSLAW ZMUDA Nowa Soi, 20.9195 1M Widsow Lode Tod, 1912 1955 UKs Lode PAWEL ANAS Pabianice, 4.31953, A. Logis Warszawa Krakow 16 10.1961 ia isla Krakow Lublin, 66.1954 A Widzow Lode é Ce AN JALOCHA Krakow, 187.1987 "A. Wisia Krakow Kwaliiceerie zich als vogt: Se ha calificado asi Malta-Devtachiaed (DDR)... 42 Polska -Ooutschiand (ODA) DDoutechiand (DOA) Polska 23 Deutschland (OOK): Mata 51 Poloke- Mate eo FINAL POSITIONS ENDSTAND CLASSEMENT FINAL CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE CLASIFICACION CVN PP SP pon «202 9 6 « WA 40a 4 2 Ooam i as Nysa, 81 1958 4. Slack Wroclaw From Axgentina to Spain Von Argentinien bis. Spanien De FAnjentine & FEspagne Dalf Argentina alia Spagna Von Aiyentinié tot Spanje De Argentina 2 Espaii Te Rol StAND fo Risk aa SL ROUSA SENSES POLSHA-MAGYARORSZAG foiscan accenet ae 10 SereEe ee tryre tetas BES Bydgosze2, 31.70.1958 “Logie Warszawa, WALDEMAR wee MATYSIK ‘JANUSZ kupcewiez Gliwice, 279.196) +. Gorrik Zabrze g Gdanek, 9.12.1055 “Aika Gdynia Bysaoseez. 33.1956 ‘$ Wideow Lodz Malbork, 84 1980 ©. Lokeren (BEL) @FSPawsss yp "ZBIGNIEW GRZEGORZ “ANDRZEJ mal BONIEK belt sanniacH Gdansk, 210.1950 ©. Ausoreo (FRA) WLODZINIERZ ee mae A aati! AROREET mo Krakow, 10.11.1959 16. Wisis Krakow Rybrik, 11.41981 1B Loch PoznanLA CORUNA, {Getotlo Miszon yiGo ! ! ! LA CORUNA PERU % PERU % PEROU * PERU’ * PERU * PERU 156, PERU Cameroun 106. Penu italia Peru |@ Rosaiig (ARG) 2871950 Sparing Cristal ESPANA 82 iat RUBEN TORIBIO if z- ‘Chores, 174.1952 2. Sparting Cristal How they qualified Hat sich so qualifier: S‘est qualifiée comme suit: Si @ qualiicata cosi: } Kwaliiceerde zich als volgt ha calificado asi: RUPPO Colombie-Per " J draasey colombia 2 00 FIVAL POSITIONS ENDSTAND CLASSEMENT FINAL CLASSIFICA FINALE EINDGLASSIFICATIE CLASIFICACION | Bre creo sas | ee |@j ESPANA 82 4s 9] a5 ESPANA 82 43> 9 ar ESPANA 82 ,* [I ac ESPANAS2 |: 2 - 2 “l dl @ | CESAR CUETO ima, 16.698 Nacional Medellin (COL From Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanion De argentine a rEspagne Dall Argentina alla Spagna Van Aigentinié tot Spanje De Argentina a Espaiia 1978 ve7e JULIO CESAR yy Teoria ; JERONIMO Baciee : URIBE CUBILLAS ] #5 ESPANA 82 , 3; Cree 1” “GUILLERMO a ~ EUSEBIO TA ROSA ACASUZ® mL Universiario DeportesCAMEROON * KAMERUN * CAMEROUN * CAMERUN * KAMEROEN 4 CAMERUN 186. CAMEROUN Pers 198. CAMEROUN Polska vico 236. ESE conan eanion—canteRCUN pene Malia ‘Sest qualiiée comme suit/St & quatiteata cost: How they qualified /Hat sich 0 qualiviet: | > —EGpAN|A g2—] Koraleoere 2h neve bo cade sot |e f ee ih ae mei we Tanna, 1 Ginn Vacunds 2 Saipan (Fy) ere ener ca ae ERRARIEL THEOPHILE RONDE SEGA chi ta a; ESPANA 82] ? i a? | cours [il] axrowe “Wee ne Asai Sr hn 1© cane) es PAI © TC ESPANA 82—_] ll ee t ‘oan ALGERIA * ALGERIEN % ALGERIE %* ALGERIA ® ALGERE & ARGELIA RRIESPANA 82 S z A. gs @ ESPAN, Soe BE) puhABROU NA 82—143) | 2. laaorussia Monchengladbach ‘a. V15 Siuitgat A 4'FC Kaiserslautern GWON 168. Sei emery | higirio | 206. | ‘aT 9 Tisouncen | pita laa chile a atl 286. eae {) BE[peurschuanb-Brp eo PANA, How they qualified: Hat sich so. qualifier S'est qualifiée comme suit: : Si @ qualificata cosl: JF) kwalticeerde zich ats vogt | Se ha calificado ast: ? PO / GRO 1 | aus 8 ULRICH. | Hi ee. |) : Dover, 03.1054 0 Ketch, 18.11.1088 + we kon | 2 Rituroer SV “feat wad eS?) a | @j ESPANA 82 ESPANA 82 ‘ | 1s 1 ¢ 8 } | Beer | | roves. | {tery ee ee: WILRIED ! KARLHEINZ TIANS-PETER oo sansa ono cee eet Peta fy 1 eee = ee we me BL oad Hw 8 Doren, 188.1967 Ontredhwarach, 2577068 odonbach, 11101988 as reea gj ESPANA 82 2: seas 82 4 a | bd @ ESPANA G2 2 From Agentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De FAryentine & Espagne DairArgentina alla Spagna Van Aryentinié tot Spanje De Argentina a Espafa 1978 1979 1981 am \\ HANS = MULLER. PIERRE /BARSKI Siuitgan, 277.1867S[_osterreicn | omit td ay ESPANA 82 ¢) | aL - OvIEDO GUON (© €1Matin a5 ESPANA 82 AUSTRIA * OSTERREICH & AUTRICHE * AUSTRIA * OOSTENRIJK * AUSTRIA 178, OSTERREICH nite 216. OSTERREICH Algérie. ESPANA 82 256. OSTERAEICH Deutschland-8AD OSTERREICH |G @jESPANAB2 42) ~ HANS) ohanicy | ~ BERND . me Aspang, 14.1.1954 Rapid Wien Elsenstaat_ 24.10.1998 Dortmund (BAO), 85. “Austria Wien ‘a 'Ranid Wien 1957 #5 ESPANA 82 4°) ESPANA 82 >: ? a BRUNO PEZZEY @SESPANAB2 ys: I, YS il Brogenz, 32.1955, ‘4. cimrapnt Frankiurt (BRO | WANS: DIETER MIRNEGG Wasendor!, 26.6.1959 agentur, 249.1994 ‘4. Rapid Wien ‘2 Como (TA) How they qualified: Hat sich so qualifier: S'est qualfiée comme suit Si qualificata cost: Kwalificeerde zich als volgt Se ha calificado ast POSITIONS /ERDSTANO Bu wo 8 ain amaa5 ESPANA 82 ys; ge 8; pe y2) |) @j ESPANA 82 GO eSeANAg2 iSennase ROLAND | REINHOLD ERNST HERBERT = 5 na aE ongnbren meet ee tare Pues es, eas From Argentina to Spain #5 ESPANA 82 Spo & ESPANA 82 va ‘Agentinien bis Spanien Si. SpESPANA SB; [atin Dal alla Spage s Van Argentinid tot Spanje De henna a Espana AS q 8 OsremecnsonGe 20 i + Ao Sormmecnsconw 32 1Et1 SeremetPoRmG 12 WALTER HANS SCHACHNER = Ba Ssrewecnmtaoue 1 e ee ee aks libruck, 14.10.4960 Leben, 12.1957 Wien, 142.1953 cc crrcoram fo Grasshoppers (HEL) © Cesonat (ITA) ©. Fapio Wion Ba Gstemecnaonse 43 241%. OSteArescpomruGa, 24 @GZESPANA 82 42) @5ESPANA 82 y>> ESPANA 8: Sarl = = ‘orem suka f2 Geremnowiome 9 CHRISTIAN KEGLEVITS Pee. at Wien. 86.11.1964 Walden Rechwta, 231.1001 Wiagenfurt 252 1948 Valencia (€5P) ‘@. Rapid Wien @ Austia WienOviedo asi o.Tetee) CHILE Osterreicn GUON 206. (Estasio 8 MONON CHILE Doutschland-BRD OVIEDO 246. (sate Teer) GHILE Algérie a LIZARDO GARRIDO 258.997 Zola. Colo RENE VALENZUELA IAS. FIGUEROA ce Valparaiso, 25.10.1848 a Calo Colo, MARIO GALINDO | Gancepeion, 20.4.1985 } “A Universidad Catbica Punta Arenas, 10.0.1951 Ai How they qualified: Hat sich so qualifier: Stest qualifiée comme suit: Si & qualificata cost: Kwaliticgerde zich als volgt Se ha calficado ast J Ami Sit Sui Fonaer - Paraguay Eouedor Chile Paraguay Lezasor ‘chile -Eeuseor FINAL POSITIONS ENDSTAND CLASSEMENT FINAL CLASSIFICA FINALE EINDGLASSIFICATIE CLASIFICACION Cn eu attPonitagua, 11.9,1058 +. Palestine From Argentina to Spain i Spanien De I'Amgentine & rEspagne | F) DaitArgentina alia Spagna } I) Van Argentinié tot Spanje Goncepelén, 0.2 195 “MIGUEL ANGEL NEIRA i==S[/_ ARGENTINA soon an {jESPANAB2 4s) re TS |ALDO MATILDO FILLOL 7 Monies, 217.1950 River Piste Gus ‘3 eZ x > ~ mW av | JOSE | VAN TUYNE BARCELONA 136. (goede Net CAP) A GENTINA Belgique-Setgie ALICANTE 185. (esudo Ree POE! ARGENTINA Magyarorszag 238. ARGENTINA El Salvador QGESPANA 82 42> =i ae | Dotores, 179 1962 ‘4. independiente 25ESPANA 82 ¢*) pee , LUIS ADOLFO Fernandes 242.1038 a. Tallres oe Cordoba ARGENTINA * ARGENTINIEN + ARGENTINE * ARGENTINA 4 ARGENTINIE * ARGENTINA DANIEL ALBERTO "ENZO PASSARELLA | TROSSERO Rosario, 13.12.1954 12 'Pacing Club ‘Chacabuce, 25.5.1993, 'A. Fever Fate Eomeraloa, 2.5 1953 “A. Indepenciont> [ARGENTINA |G Argentina quatiiied automatically es world champions Argentinien ist als Titelverteidiger sellnahmeberechtigt Argentine qualifiée d'office comme champion du monde Argentina qualificata é'uficio come campione del mondo Argentinié is geplastst als uittredend ‘wereldkempioen Argentine calificeda de derecho como campeon mundia)ALBERTO CESAR | BEN | SS] JUAN ALBERTO OSVALDO CARLOS] TARANTINI BARBAS ARDILES Aeseuu a tm anne __Aaeans. San Martin, 23.8.1958 Cordoba, 38.1952 “@. Facng clu 4. Totieaham Hotspur (ENG) exoa, 3 ‘A River From Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De Argentine a respagne DalPAgentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina a Espafia = Ja is 1 i) Hu YAN iE ot RICARDO 1 VALENCIA RTONI | 2 cme ana | 28 Bh Buns ais. an 000 Gan Sahoo, 370, Bani Biance, 143,108 Fe "5: oc sani $.Tatoron de Cito sore tia) SPANIA <=] MARIO ALBERTO ea RODOLFO KEMPES BALEY 1 mec * Game Rar ar et 2 ak Vike, 71064 Dahle Blanca, 1911 19 e Fivor Pate iver Plat ie Tateres de CordobaBudapact, 12 1948 ‘A. Toulouse (FRA) ALICANTE. iad Fico Pores) ELCHE A oh ‘Ca Budapest, 44.1054 ‘A. Bokososaba 15.6. MAGYARORSZAG El Salvador 18.6. MAGYARORSZAG. Argentina 22.6. MAGYARORSZAG. Bolgique-Belgie ; @esramee Brodliget, 297-1858 ‘A Honved Hat sich so qualifier: S'est qualifiée comme suit: ‘Si @ quaiificata’ cosi: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado ast: ROM 82425 5 3a5 ESPANA 82 42; tl “Mosonmagyarovar 2.12195) i Ujpest! Dares From Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De 'Argentine a Espagne DalfArgentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina 2 Espaita NAGYARORSZNG OR 1981 @ESPAI } INA 82 4; id LX 425 ESPANA 82 42) de - Budapest, 15901917 ©. Antwerp (BEL) 209 1088ate Wf sets sect 35 ESPANA 82 >) Sr a {JEAN-MARIE PRAFF BELGIUM % BELGIEN 13.6. BELGIQUE-BELGIE Argentina BARCELONA (saab nou car) ELCHE (nuero Ext) 19.6. BELGIQUE-BELGIE E! Salvador 22.6. BELGIQUE-BELGIE BELGIQUE * BELGIO * BELGIE % BELGICA BELGIQUE-BELGIE Magyarorszag a5 ESPANA 82 45) gs, a5 ESPANA 82 3; era“ = kas Pal ebbeke, 14.12.1953 7 Wereger, 10.1951 (a Warogern ERIC I Guan petapUE sete Reker, 18.5. 1954 Gierie, 117.1951 ‘a Standard 'h Standard S 25 ESPANA 82 42; MARC _BAECK! Strniaas, 24.7.1960 ‘A. Bovoron seuacveset ie Bastnakon, 3.11. 1955 How they qualifiec at sich so qualifier Se ha calificado ast: fp / nee sr fumes | Eee / Erne y Beinn Bal rc u FNAL pOSmTiONS/ exDst4NO (LASSEMEM FINAL / CLASSIFICA FX Pees ee. 122 9% FRA o2 man em arr NED san 7 wwe oe amCOECK Borcher, 258.1985 ‘Anderlecht From Argentina to Spain ‘Von Argentinien bis Spanien be thgenine 3 TEspamre 'Agentina alla Spagna Van Arentiis tot Spanjo De Argentina a Espana 4 prLacuemeae-sonne 11 812 SEGOIERLSIESeoTaN 31 BELGOUEBELGIEFALA 00 BELGOUERFLAE ERO 2 SELSOUCAEL OE NEDEMANO 9 seiocie@caexrmos | 29 §e2 eeiaourmeLaitiemes 32 2 Getoguenaaeene ta 90, weLoUERE Or 2a 11, EELGOUERELOE DENA 03 Mie EELQOUEMELaE SEARO Spalbeek 2271053 ‘Genoa (ITA) «ay ESPANA 82 a = CALTERE WILFRIED MES Baveron, 10.3045 ‘$. Geveren [ESPANA 82 2: | ae LS, oi VAN DER ELST i ESPANA 82 3) oe 4 RWIN, VANDENBERGH Bruxelles, 28.10 1955 ‘® Andeviacht a5;ESPANA82 ? ie cca ganas Lier, 282.1957 @.'Ciub Bruoge Opwig 1713 1064 (©. Wort Ham United (ENG) 25ESPANAB2 J; Rereool, 26.1950, © Lore as ESPANA82 3) bal 3} CZEANIATINSKY Charlo 287.1980 @ Antwe Nici PREUD HOMME 90, 24.41 SP tendare.Ce (ey ea cantoa HunBERTO |) |]_EL SALVADOR > EL-SALVADOR > EL SALVADOR + EL SALVADOR > EL SALVADOR * EL SALVADOR ELCHE neve Esato) 156, EL SALVADOR Magyarorszag 19.6, EL SALVADOR Belgique-Balgis 236. EL SALVADOR Argentina ALICANTE } How they qualiied:/Hat sich so_qualibiert: | S'est qualifée comme suit/Si & qualifcata cosi Kwalifceerde zich als valgt:/Se ha calicada ask 82 ESPANA EL SALVADOR g @ —ESPANAB2 14s: TC _ESPANA82__l 4s cS ‘aiutenes meals SJ ESPANA 82 4 | ‘Scan GuSTAVO FRANCISCO EVER ‘auenRERS HERNANDES 21VALLADOLID 176. (esas. 22°89) KUWalT Ceskosiovensko 216. KUWAIT BILBAO 255. eat San MS) KLINT Eagiane How they qualiied:/Hat sich so_qualiliziet: Stest qualifiée comme suit/Si & qualifcata cos walticeerde zich als volgt/Se ha caliicads as: @ ESN IA 82] 43 a 2 "ABBULLAH MiRvour — ESPANA 82. SAM AL HAAS |e la a aGnanen WORAWAD ‘ABOU AE seanENGLAND * ENGLAND x ANGLETERRE + INGHILTERRA + ENGELAND > INGLATERRA BILBAO 16.8. (sudo SIN MITES ENGLAND. France 20.8. ENGLAND Ceskoslovensko 256. ENGLAND ea a Ar ~_ ENGLAND How they qualified: 6 ESPANA 82 /5:

Fort-de-France, 21.8 1859 ‘Saint-Etienne ‘Ain-Temouchent (AUG), 19.3.1950 ‘2. Sant-Etenne GG ESPANA 82 Je: ‘Amnévile. 1231957 1A Saint-Etionno g ESPANA 82 3: rm MAXIE BOSSIS Saint-Anéré. 26.6 1955 2 Nantes How they qualified: Hat sich so qualifier: Srest qualifiée comme suit: Si é qualificata cost: Kwaliiceerde zich als voigt: Se ha calificada asi: TIMOCLASGIFICATI CLASIICACION Fea " ER « Neo : wre ©JEAN-AMADOU f TIGANA Tn Bamako (MAN, 226.1955 +. Bo De FAqgentine a Espagne DatArgentina alle Spagna Van Argeatinid tot Spanje De Argentina a Espana ponanass “a Sla-Bel-ADeS (ALG), 27-6,1956 @. Sain-eienne Duewta, 28.12.1084 ©. Sochaux Life, 21.86.1984 ©. Vi Stuttgart (GAD)ESPANA SPAIN * SPANIEN & ESPAGNE & SPAGNA % SPANJE % ESPANA VALENCIA 16.6. (comin Camnot ESPANA Honduras 208. ESPANA ugosiaviia 256. ESPANA Northern Ireland ESPANA 82 Li Spain qualified automatically as host nation ke Spanien ist als Veranstalter dor Weltmeisterschatt telinahmeberechtiat } kek ia wus ‘JOSE ANTONIO = a| GENARO Espagne ARGONADA CAMACHO CELAYETA qualifies c'otice ie = comme pays organisateur San Sebastian, 26 6.1954 Cieza, 8.6.1955 ra de Bidasoa, 9.11.1954 de la manifestation iw Meal Sociedad Real Madi a” feat Sociedad woke Spagna qualificata diutficio come paese organizzatore dolla manifestazione ke Spanje is geplaatst als organisator van het wereldkampioenschop eek ‘JOSE RAMON MIGUEL RAFAEL Espafia ‘ALESANCO, TENDILLO GORDILLO calificada de derecho ‘seat oe oe como pais organizador Monioada, 12.196) 21066 de la manifestacion "A. Vaioncia Beterr | = MUNOZ Zaragoza, 183.185 + bar From Argentina to Spain ‘Von Argentinien bis Spanien De Argentine & l'Espagne Dall'Argentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina a Espana WW al =} JUAN Gomez | aUaNiro> ENRIGUE CASTRO} Qui ‘CARLOS ALONSO SANTILLANA» 2, 229.1989 @ Barcelona Gol Mar, 238.1952YUGOSLAVIA % JUGOSLAWIEN % YOUGOSLAVIE * JUGOSLAVIA * JOEGOSLAME » YUGOSLAVIA oi DRAGAN = PANTELIC nica, 9.12.195% 1m Borcoaur (FRA) a5 ESPANA 82 Y lie Zagreb, 122.1956 2 "Dinamo 2agrob oe ‘Sarajevo, 266 ‘A Hajdek §) “ZORAN | vusovic ESPANA 82 4) al. ZARAGOZA 176. (Esa LareaRCH UIGOSLAVLIA Norther treland VALENCIA 208. amt Coro) JUGOSLAVLIA Espara SS usostavua ZARAGOZA 246. (ext: LaRererat) UGOSLAVWA rena ee 38 Honduras ears Grane ESPANA? yy = |i l 7088 pt Split, 11121849 2 cosmos (USA) JUGOSLAVIJA cali nem x 4 } NENAD ZLATKO sTosKovic KRMPOTIC Sioko, 265.1955 ogra, 78.1958 A. Partizan Beograd Bei . ‘Crvena Zvezda How they qualified: Hat sich so qualifier: Stest qualfiée comme suit Si. & qualificata cost: Kwalificoorde zich als volgt Se ha calificado ast spe Ero urpe 1 POSITIONS / EOSTAND. me se ttn 718 mT e521 6 8 DN BAO au 8 one eaten TtGUDELS 38. ‘Zmijencim, 21 9.1960 >. Haduk Split From Argentina to Spain Von Arjentinien bis Spanien De (Argentine & Espagne Dalt Argentina alla Spagna Van Argentinis tot Spanje De Argentina a Espata 1S, QOOSLAVIATALIA 211. oostawseUeu@ouR g 25 ESPANA 82 4) ESPANA 82 Sn fy VLADIMIn * PETROVIC vO Tne ‘Sarajevo, 163.1960 “hice (FRA) Beograd, 17.1955 +. Crvona Zvezda a5 ESPANA 82 ba ESPANA, 52 a! Y Preko, 303.1958 +. Riot ICA Sams ZLATKO rc vusovic Spit, 733.1959 4. Paris Saint-Germain (FRA) Sarajevo, 269.1958 ©. Hajouk Spit a5 ESPANA 82 ys; “ablanea, 15.10.1952 ©. Nantos (FRA) a5 ESPANA 82 y>> GFESPANAS2 /» bi < ee see, ¥ a == LAR Zavidowch, 234.1955 ‘@. Sarajevo, Grvenka, 65,1350, Antwerp (BEL)I Bolfost, 1.4 1948 JB 4. srignton & Hove Aibion (ENS) | sae 82 PAT _JENNiGs, Fe Newry, 120.1645 mt Avsenat (ENG) 176. Jugoslavija 216. Honduras VALENCIA 256. Espana Ses «| ] NORTHERN IRELAND | NORTHERN IRELAND | NORTHERN IRELAND _emiten CaN, E 6.12.19 United (ENG) CHRIS NICHOL 2. Southampton (ENG) / ~ JOHN O'NEILL gi ESPANA 82 as MAL DONAGHY. Cory, 118.1058 Res Beifaet, 13.9.1057 4. Luton Town (ENG) S'est qualifiée comme suit Si € qualificata cost Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: r Hat sich so qualifier: ! | ! ! ! FEINDCLASSIFICATIE/ CLASIFICACION sco gs ror a4 BR 8 ts#5 ESPANA 82 @ . so CASSIDY, @p ESPANA 82 4: Ly | NOEL fs BROTHERSTON @5 ESPANA 82 43> ) @5ESPANA82 Y wae ‘ Y eae Betas, 18.71 19 © Burnley (ENG) From Argentina to. Spain Von Argentinien bis Spanien De Argentine & lEspagne Dal’Argentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Amjentina a Espana Bolfast_ 18.11 1956 4 Blacktin fiovers DAVID McCREERY TERAY COCHRANE prough (ENG) a5 ESPANA: se) oi eae a5 ESPANA 82 4, =! ae HAMILTON leaf TOMMY cone LAO PLATT Beltasi, 95.1957 @. Boriey (ENG) ~ ‘Baliymena, 107.1959 © Manchester United (ENG) Ballymoney, 261.1952 sm Widdlesarougn (ENG)ESPANAG2 “eS 4 a | — Tw iN wey HONDURAS HONDURAS + HONDURAS % HONDURAS .& HONDURAS > HONDURAS > HONDURAS | | VALENCIA 16.6. Ol peeeeees) | oncunAS o Espana x ZARAGOZA 246. Zz Eacuneess) Agununas EF tome UB 246. uw Ee ae HONDURAS PT oAcnl ose as = Jugostvia EEEL_tonouras _|@ #5 ESPANA 82 4; ESPANA 82 How they qualified: Hat sich so qualifier: Seest qualifiée comme suit: Si & qualificata cosi: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: ied (Quit Outs |) a. ls a ‘JULIO_CESAR EFRAIN GILBERTO ARZU auTiEnnez YEARWOOD. Te, 245 1888 Ue Ceiba, 105.1958 Tegucigalpa, 15.2.1956 Real Espana ‘A. Universigac a. Real Valladolid (ESP) NONDURAS 1 1C SALYADOR i@p ESPANA 82 ,%) |) ay ESPANAB2 ys I ap SPANA 82 bd (oO Se 7 m @ eae a = Nees aac s ’ a eo B! my ANTHONY TAME FERNANDO | sascha cian = COSTLY = VILLEGAS. BULNES ae ea mia poli wane Tilt Se tani ta Fag, we Ta Gaba, 87790 Tosca Fe Pe ae A Real Esoaha ‘4. Foal Espana impiaESPANA 82 43: = @pESPANAB2 42> ag ESPANA 82 3: = SS : i > : re i eam ke ‘ i) Pe nail eA a HECTOR JAVIER RAMON SALVADOR ‘Sonia Barbara, 128.1058 ‘ao Motagu From Argentina to Spain Yon Argentinien bis Spanien De Argentine & TEspagne Dalt Argentina alla Spagna Van Agentini® tot Spanje De Argentina a Espaia 1981 Santa Burbore, 91.12.1089 $ Maratron ‘Amapala, 9017 1958 Motagua $. Wotague aig ESPANA 82 4%: z;ESPANA 82 3; ¢ NY LAING ba 195 “9. sal Espana = BAILEY. 72 1888 ‘9. Rosi Espana Puerta Cortes, 97 19.1958 . @GESPANA 82 45> S| Tegucigalpa. 19.9 1946 19. Aiistico Indio Bes wl ROBERTO. “TIMMY FIGUEROA co STEWARD Gianchito, 5121989 1907 @. Deporte Vids i taaratnonBRAZIL * BRASILIEN * BRESIL * BRASILE * BRAZILIE * BRASIL SEVILLA 14.5. (esnaos FN BRASIL. SSSA SEVILLA 19.6. (endo 8 vier BRASIL Sootiand 238. BRASIL New Zealane S&S EDEVALDO “7s —— BRAS! JUNIOR How they qualifies Hat sich so qualifiz S'est qualifige comme suit Si @ qualificata cost Kwalificeerde zich als volgt Se ha callficado ast GROUP / GRUPFE/ GROUPE GRUPPO , GROEF / GRUPO FINAL POSITIONS ENDSTAND CLASSEMENT FINAL CLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE CLASIFICACIONFrom Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De Argentine & Espagne DalfArgentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Amentina a Espafia io Ea ‘aros Roberta de. ON de, Overs eras oor Siege de Cavan, 131654 ‘eUSSR * UdSSR * URSS * UASS * USSR * URSS SEVILLA 146. (Gaede 8. PAH SSSR Brasil MALAGA 196. esasola Fone) g8SA New Zealand 26. 3ssR Scotland Ons MESPANA82 SSSR § Seat qualifiée comme suit Si @ qualificata cost Kwallficeerde zich als volgt: ‘Se ha calificado asi: ' Cy — Le ee ee RENAT Fr TTENGIZ Fy "ALEKSANDRA Oasaey SULAKVELIOzE cWADZE Atrahan_ 1941957 res, 1056 Kayaansh. 04.1968 satan Nous 1 Binimo toate ‘abinam outs 35 ESPANA ESPAR J 35 fo See sn - Ny foam cadeticot rou cane re p. “< eee ee gy ie of oe ‘SERGE 7 ‘SEAGEI on ss See _BALTAGHA BOROVSK ty sterae a ere Ker On Ctnaee er a Oeiano ia wa 800% tz 8ay ESPANA 82 4+» 5 ESPANA 82 >> g Gps a i hx? ae ee | ie ay eR | hin = £ Fas: dk Bite Ieee Ae i URL SERGE VLADIMIR ay VTA GE custosrov fa SHAVLO fe BESSONOV ARABELLA a8 Tees Hone Shao aoe caro Tone Pater ‘Argentinien De Argentine & TEspagne DalfArgentina alla Spagna Van Arentinié tot Spanje De Argentina a Espaita i LEONID DAVID WAN Bi BURJAK fe AIAN fe @avnitov $i Settee 4 Gaisse, 107.1068 Toile, Tore 958 Moaiws, 95.1885, Bee 8 Dinan Wor Dinamo Feist $8. Soarai Moss De 1 @ESPANAS2 ,@ [J a ESPANA? ESPANA B2 >) Bh Bate oa = 2 men Fe 5 “| i “RAMAZ ~ SERGE ae monmuse * SCENGHELUA ANDREEV fa Sele, 3s 4 jo eA voc ot Kuteio, 11.1057 Voroshiloverad, 16.5.1966 Kew, 5.111952 Seam Tot xk “hstn "Dinamo Kiev 46MALAGA 15.6. (Esato Rosales) SEVILLA 186. ‘Esato aera) Brasil MALAGA 226. [Etat Ua Rosse) SSSR SCOTLAND. New Zealand ‘SCOTLAND SCOTLAND SCOTLAND SCOTLAND %* SCHOTTLAND % ECOSSE * SCOZIA * SCHOTLAND * ESCOCIA a5 ESPANA 82 g “ 6 Cry eit GRUPO SCOTLAND al | Bq 8 ROUGH = fis DANNY McGRAIN ne me em, 26.11.1051 i Partick Thistle Giasgow, 15.1950 "celtic Glasgow, 27-1.1959 A Roerdosr How they quai: Hat sich so qualifiziert: Stest qualifiée comme suit: Si & qualifcata casi: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: nour /anurre/axourt g GRUPPO / GROEP | GRUPO Nileetand Serge io lin Pra e ise“ Py aa a tata Second a F4wat postions #NOSTAND ‘A. Liverpool (ENG) ‘A Aberdeen ‘4."Leeds United (ENG) "ALAN Sx HANSEN MILLER mosses 8 Scor.awo sears sme 8323 7 8 8 Hilca, 196-1055 Glasgow, 25 1955 Glasaow, 27.10.1958 Te ee"GORDON STRACHAN GRAEME SOUNESS Fainbuegh, 65.1955 Liverpool (ENG) Edinburgh, $2.10 ‘$ Aoerdoen From Argentina to Spain Von Argentinien bis. Spanien De rArgentine a Espagne | Dai’Augentina alla Spagna | Van Argentinié tot Spanje De Arjentina a Espafin “STEVE | ARCHIBALD ~~ KENNY ie “Gison. 201861 (i. Ganon, 279.188 : 0 eeSetpoel EN 0, rota rapa ENG) -_ PANA. gS SEAM 52 G | 7" asus Te JOE ay 3. Souter : JoRDAN Gray. ee eee Sse i | Buea 8 Sime ewe TORT toon, 92.71 1385 Gourge, 68.188 i eee Mi (TA) rhamoton Wanderers (ENG) © Celtic — - 2 mie ikeBez ey #5 ESPANA: —ee | EW TERAND + NEISEIAND + MOUVELLETELANDE MUOVA ZELANOA %TOEIW-ZEELAND NUEVA ZELANDA MALAGA 156. (Esedio Le Rossiees) NEW ZEALAND Scotland 196. NEW ZEALAND SSSR SEVILLA 23.5. (aio Vilerats) NEW ZEALAND Brasil. How they qualified:/Hat sich so qualifier: S'est qualfibe comme suit/Si & qualiicata cost: volgt/Se ha califcad ast: Ce BE ESPANA 82 NEW ZEALAND |4% 25 ESPANA: ‘3 Mi (Ne Te eS i oe na 7 Wearoor 25 (ESPANA 82__l¢s g 2 (ESPANA 82__] 4*) a bi whcha RP eel a eR RR Tol Cel ae Lm GROUP /GAUPPE / GROL GRUPPO /GROEP / GRUPO (ie La Conta) 186, Pola -Carreraun 228 Pola Por 6 fala “Canora Fosmons / ravauisre CLASSENENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE | CLASIFICACION POLSKA a 2 TAMA a 5 omar GROUP / GRUPPE / GROUPE GRUPPO GROEP / GRUPO (sion Fone) 166, Apis BRO 206. GAD Chie 216. Goro = Agar 248, Agsn = Chie 256. EAD Oster CLAGSEWENT / CLASSIFICA [CLASSIICATIE/ CLASIFICACION 1 BRO > OSTERREICH Agee au BROUP / GRUPPE / GROUPE: um GRUPPO GROEP / GRUPO (aceera Eete an) 136, Base -Aronina 158 Megraresriy = Sahar 1 136, degen - Magog 190, Balgue-=1 Selador 20, Belgie - Magyacrictg 36, orig Sahar Posmons / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSFIOATIE/CLASIICACION BELGIQUE ARGENTINA Sead ° a 3 onour/anurre/cnoure = AW ‘GRUPPO GROEP / GRUPO Engund: Caslostversko Fraree Kisat POSITIONS ) RANGLSTE CLASSEMENT / CLASSIFICA CCLASSIFICATIE CLASIPCACION 2 FRANCE nl 5 Ceskcsbveniia 3-0 Mat 50 conour/ anurre/ anoure v SADPPO ! GhosP / GRUPO (aera areas 388. Cxpera-Honras 176 supestavja- Nonhoi Vol 206, Espana -Jugesavja 216. Hondas “Norte anc 2EE dpslavia- Hondir POSITIONS / RANGLISTE GLASSEMENT/ CLASSIFICA CCLASSIFICATIE /CLASIFICACION 2 Jupp 23 2 Monaro 52 Group / erurre / enoUPE GRUPPO | GROEP / GRUPO (Sova one) 186. Bras -Seotand 226 SSSA Soctene 26. Grast “Naw Zand PosITIONS / RANGLISTE CLASSEMENT / CLASSIFICA COLASSIFICATIE /CLASIFICAGION Seo Ret) ZWEITE RUNDE SECOND TOUR gnour jenuree cnoure gy Pasta -Bobiawe SSSR Riggio Posie So8h a 4 POSITIONS /RANGLISTE CLASSEMENT! CLASSIFICA CLASSINCATIE//CLASEISAGION 3. Begaue 2 Snurrovanoervanuro BD «Enon t-0 BFD-Fapata 204 CLASSEMENT / CLASSIFICA CLASSIFICATIE /CLASIFICACION Segre ra Ua Pr eueviry Italia - Polska BAD - France Ponies ECan eMarird MATCH POUR LA 30 PLACE Polska - France aN Pyaae Gis Italia - BRD . Re) Aare Erte LL LT) Grurrovanore cure bola Asin Dos Posmons / ANGLISTE CLASSEMENT (CLASSIFICA CLASSIFCATIEY CLASIFICACION brs 24 Aigertna || 2-0 22 Smureo/enocr cnuro ED France -Ostericn 1-0 Gstorieh Notte veld. 2 = 2 France -Norbern and vesacs 4 = 4 Posirions nanauiste CLASSEMENT / CLASSIFICA CCLASSIFICATIE/ CLAGIFI hepance .... 22 2 Osrmen 1 2 0 SEMIFINALI Pay tes Senn) Pees Cea ered ea Cart arnt Lite er =f ‘tgp = Ns de Srtoctoppant* Despite dolce poute la favola spagnola BT 11982, un anno indimenticabile. Lo fu oa ae ta cu me che partecipai alla spedizione in Se cae eee Cok aaa sperienza entusiasmante, straorcinaria, eee cca eee reer ance Cee eae etree eer ee ee eae eee ras Conner se ean ted eT Cee Me esters eu ea ee) incominciato bene. Si, perché nel girone SUE CMU am er era ei arte) ue emery Dee cue ce I Pecos encoun aa) Parkas eyo Peed ohne ee sae wa Ree eae mea me es ee eed Ce terry Sse N enc Te) Co meet Peco ta to Peery Su ie rene Scirono a pareggiare. Fini cosi, Malia Oe rae Cee er eer tet Bie eLearn Se eee parti e certe contestazioni erano proprio ea a Poe sere on Cr Retell y Cae nce Cee crn atc) ON tects neuer’ ppoohi minut dalla fine... Insomma molte Pouce noe a si sono trovate in dificolta contro avver- Pook cas eee ey PEE eon Re eau cS eo cous Soiree Mi tec Peruse recur r Teatro eC et ets Pe ea eta) Tere men race Reece MMe aoa la nostra vittoria per due a uno. ‘Segnarono Tardell @ Cabrini (Passarella, Pa rere weary Caceres Peary Pee aan in Caterer) Ce nee Reece earns ene I cIcy Pec oo erie en eke neh ey eer ne eh Ronen) Ce ure na aN Soca eels Recent nt) Oem eae aed Den a ee eM cnoteTt Coe nue Pa Se eee et eee ee Re ee eae on eae to cs eS ea ees per forza, il pareggio infatti non sarebbe Se eal sae are cl toon Pa ou ‘Avevamo una determinazione © una CeCe a ac Comat Ms aco an ers over ucUmer Me Tne ee ac ON aoe aa Pee eee aid Peo eel ries CUO vec aeLOnT Cerna ce gee Coe ret Ta ee ke er trance ar iwi | Pee ur Macey Aer eee non any Semifinale. Ci preprammo a dovere ma pecuie eere eeeny Perrine ee ee ena ra ay Borate trea epteti ry Perce aen Pi esa a ee eae eer en Pee cI Ceaeyr tre) Pere roe ty Settee ot ts Rie Ree uy aR eet ese oe Cae Patera est) Soe a eo Ret egea ei eran nine eee eee ctr as Pree terres CeCe ee ela ra Piney tornely Pete rennin ee ree ie sorter Len ee Seen esto pcre ni eter he oe nT stesso lato. Non ero in grado di conti= Rear te ary Cee rae rac a eons ee Reo neey erties Pome ener ete eer Eon nteas eee nce rte Perera ny DC ee) Loree rea ieee eee ne ae nee uO ee ad ee rican mere ene ane ent hee nec Sa Beeman eee Cerner fore NN oct a SSA Nae eri PRR cama Pen career ay tire ene as0: H oh — il latt<¢ $a di caca® ¢dibafiafia | ¢ di vaftigliat Cirio vi invita a riscoprire i piaceri del latte fresco, al gusto di cacao, di banana e di vaniglia.