TEHNIKA GRIJANJA

Centrometal d.o.o. - Glavna 12, 40306 Macinec, Hrvatska, tel: 040 372 600, fax: 040 372 611

TEHNIČKO UPUTSTVO
za montažu, upotrebu i održavanje
akumulacijskog spremnika

Tvrtka Centrometal d.o.o. ne preuzima odgovornost za moguće netočnosti u ovoj brošuri, nastale tiskanim greškama ili
prepisivanjem, u svakom slučaju pridržava si pravo unositi vlastitim proizvodima one izmjene koje smatra potrebnim i korisnim.

Centrometal d.o.o. Glavna 12, 40306 Macinec, Hrvatska

maloprodaja tel: 040 372 640
centrala tel: 040 372 600, fax: 040 372 611
servis tel: 040 372 622, fax: 040 372 621

www.centrometal.hr
CAS; -S; -B; -BS
e-mail: servis@centrometal.hr TEHNIKA GRIJANJA
TUCAS1-07/2010
Dimenzije i osnovni dijelovi akumulacijskog spremnika Bilješke

Priključak 6/4” (vanjski navoj)

Tijelo spremnika

Priključak 6/4’’(unut.nav.)
Toplinska
izolacija Mjesto za temp.
osjetnik
Termometar
Priključak 6/4’’(unut.nav.)
Mjesto za temp.
osjetnik
Termometar
Cijevni izmjenjivač

F
(unutarnji navoj 5/4")

Mjesto za temp.

E
Termometar osjetnik

Priključak 6/4’’(unut.nav.)

D
C
Cijevni izmjenjivač

B
Termometar (unutarnji navoj 5/4")

A
Mjesto za temp.
osjetnik
Priključak 6/4’’(unut.nav.)
Cijevni izmjenjivač
Postolje spremnika (umutarnji navoj 5/4")

CAS CAS-S

Priključak 1/2" za termometar

Priključak 6/4" (vanjski navoj)

Priključak 6/4’’(unutarnji navoj)

Cijevni izmjenjivač
(umutarnji navoj 5/4")

G
90°

90°
H

Mjesto za temp.
osjetnik
Priključak 6/4’’(unut.nav.)

CAS CAS-S

2 Tehničko uputstvo CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS Tehničko uputstvo CAS,

CentroMini
CAS-B, CAS-S i CAS-BS 11
27
Bilješke Dimenzije i osnovni dijelovi akumulacijskog spremnika
Tijelo spremnika
Inox bojler PTV
Priključak 6/4” (vanjski navoj)
Priključak 6/4’’(unut.nav.)

Toplinska
izolacija Mjesto za temp.
osjetnik
Termometar
Priključak 6/4’’(unut.nav.)
Mjesto za temp.
osjetnik
Termometar
Cijevni izmjenjivač
(unutarnji navoj 5/4")

Priključak 6/4’’(unut.nav.)
Termometar
Mjesto za temp. Cijevni
osjetnik izmjenivač
(unutarnji
Cijevni izmjenjivač
navoj 5/4'')
Termometar (unutarnji navoj 5/4")

Mjesto za temp.
osjetnik
Priključak 6/4’’(unut.nav.)
Postolje spremnika
CAS-B CAS-BS
Priključak 1/2" za termometar
Otvor za osjetnik Cirkulacija
(unutarnji navoj 3/4")
Topla sanitarna voda Hladna sanitarna voda
(unutarnji navoj 3/4") (unutarnji navoj 3/4")
Priključak 6/4’’(unut.nav.)

Cijevni izmjenjivač
(umutarnji navoj 5/4")

Priključak 6/4”
(vanjski navoj)

90°

90°
Poklopac otvora za Poklopac otvora za
reviziju PTV Mjesto za temp. reviziju PTV
osjetnik
Cirkulacija Priključak 6/4’’(unut.nav.) Otvor za osjetnik
(unutarnji navoj 3/4")
Hladna sanitarna voda Topla sanitarna voda
(unutarnji navoj 3/4") (unutarnji navoj 3/4")

CAS-B CAS-BS
10 Tehničko uputstvo CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS Tehničko uputstvo CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS 3
 Tehnički podaci Karakteristike akumulacijskih spremnika

10.0. KARAKTERISTIKE AKUMULACIJSKIH SPREMNIKA CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS

Tip CAS CAS-S CAS-BS
501 801 1001 1501 2001 2006 501 801 1001 501 801 1001
Volumen (lit.) 475 740 940 1435 1920 1967 475 740 940 475 740 940 Izrađeni su iz atestiranog čeličnog lima u skladu s normom ISO 9001/2000.
Promjer tijela sprem. G (mm) 650 790 790 1000 1150 1150 650 790 790 650 790 790 Dobra toplinska izolacija (100 mm) obložena oblogom od skaja.
Vanjski promjer H (mm) 850 990 990 1200 1350 1350 850 990 990 850 990 990 Moguće povezivanje više spremnika zajedno u svrhu povećanja ukupne akumulacije.
Ukupna visina F (mm) 1715 1795 2195 2145 2175 2175 1715 1795 2195 1715 1795 2195 Izrađuju se u 6 volumena i 4 izvedbe:
Priključci (R) 6/4'' 6/4'' 6/4'' 6/4'' 6/4'' 6/4'' 6/4'' 6/4'' 6/4'' 6/4'' 6/4'' 6/4''
Max. radni tlak (bar)
- CAS 501 (475 litara), CAS 801 (740 litara), CAS 1001 (940 litara), CAS 1501 (1435 litara) i
3 3 3 3 3 6 3 3 3 3 3 3
Max. radna temp. (°C) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 CAS 2001 (1920 litara), CAS 2006 (1967 litara) - akumulacijski spremnik
Min. visina prostorije (mm) 1915 1995 2395 2345 2380 2380 1915 1995 2395 1915 1995 2395 - CAS-S 501 (475 litara), CAS-S 801 (740 litara), CAS-S 1001 (940 litara) - akumul. spremnik
Masa praznog tijela spremnika (kg) - 99 149 - - 317 - - - - - 215 sa cijevnim izmjenjivačem
Masa praznog spremnika (kg) - 112 164 - - 341 - - - - - 230 - CAS-B 501 (475 litara), CAS-B 801 (740 litara), CAS-B 1001 (940 litara) - akumul. spremnik
Volumen sprem. PTV (lit.) - - - - - - - - - 125 170 170 sa inox bojlerom za san. vodu
Max. radni tlak spr. PTV (bar) - - - - - - - - - 6 6 6
Priključci PTV (R) - - - - - - - - - 3/4" 3/4" 3/4"
- CAS-BS 501 (475 litara), CAS-BS 801 (740 litara), CAS-BS 1001 (940 litara) - akumul. sprem.
Ogrj. površina spirale (m )
2
- - - - - - 1,9 2,6 3,2 1,9 2,6 3,2 sa inox bojlerom i cijev. izmjenj.
Volumen ogrj. spirale (lit.) - - - - - - 10,5 14 17,5 10,5 14 17,5
Toplinska izolacija (mm) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Visina A (mm) 230 320 320 320 335 335 230 320 320 230 320 320
Visina B (mm) 610 670 800 785 800 800 610 670 800 610 670 800
Visina C (mm) - - - - - - 630 870 970 630 870 970
Visina D (mm) 1000 1020 1290 1255 1270 1270 1000 1020 1290 1000 1020 1290
Visina E (mm) 1380 1370 1770 1720 1735 1735 1380 1370 1770 1380 1370 1770

Tip CAS-B
501 801 1001 Slika 1. Otpor protoka CAS
Volumen (lit.) 475 740 940 40
Promjer tijela sprem. G (mm) 650 790 790 30
Vanjski promjer H (mm) 850 990 990
Ukupna visina F (mm) 1715 1795 2195
20
Priključci (R) 6/4'' 6/4'' 6/4''
Max. radni tlak (bar) 3 3 3
Max. radna temp. (°C) 100 100 100
Min. visina prostorije (mm) 1915 1995 2395 10
Masa praznog tijela spremnika (kg) - 137 176 8
Masa praznog spremnika (kg) - 150 191
Otpor protoka u mbar

6
Volumen sprem. PTV (lit.) 125 170 170 5
Max. radni tlak spr. PTV (bar) 6 6 6 4
Priključci PTV (R) 3/4" 3/4" 3/4"
2 3
Ogrj. površina spirale (m ) - - -
Volumen ogrj. spirale (lit.) - - -
Toplinska izolacija (mm) 100 100 100 2
0,8 1,0 2,0 3,0 4,0
Visina A (mm) 230 320 320
Količina protoka u m3/h
Visina B (mm) 610 670 800
Visina C (mm) - - -
Visina D (mm) 1000 1020 1290
Visina E (mm) 1380 1370 1770

4 Tehničko uputstvo CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS Tehničko uputstvo CAS,

CentroMini
CAS-B, CAS-S i CAS-BS 27
9
Puštanje u pogon, korištenje, čišćenje i održavanje
8.0. PUŠTANJE U POGON
8.1. PUŠTANJE U POGON - CAS / -S 501, CAS / -S 801, CAS / -S 1001, CAS / -S 1501,
CAS / -S 2001
Potrebno je provesti (prekontrolirati, ako su već izvedene) sve radnje u skladu sa
točkama 1.0. do 7.0. ovih uputa.
Maksimalni radni tlak u spremniku spojenom na instalaciju centralnog grijanja mora
biti ograničen ugrađenim sigurnosnim ventilom s tlakom otvaranja max. 3 bar-a.
8.2. PUŠTANJE U POGON - CAS-B / -BS 501, CAS-B / -BS 801, CAS-B / -BS 1001,
CAS-B / -BS 1501, CAS-B / -BS 2001
Potrebno je provesti (prekontrolirati, ako su već izvedene) sve radnje u skladu sa
točkama 1.0. do 7.0. ovih uputa.
Maksimalni radni tlak u spremniku spojenom na instalaciju centralnog grijanja mora
biti ograničen ugrađenim sigurnosnim ventilom s tlakom otvaranja max. 3 bar-a.
Maksimalni radni tlak u inox bojleru za sanitarnu vodu spojenom na vodovodnu
instalaciju mora biti ograničen ugrađenim sigurnosnim ventilom s tlakom otvaranja
max. 6 bar-a.
Prije punjenja akumulacijskog spremnika izvedbe CAS-B i CAS-BS kotlovskom
vodom (strana sustava grijanja), mora se napuniti inox bojler PTV (sanitarna voda)
na tlak minimalno 1,5 bar-a.
8.3. PUŠTANJE U POGON - CAS 2006
Potrebno je provesti (prekontrolirati, ako su već izvedene) sve radnje u skladu sa
točkama 1.0. do 7.0. ovih uputa.
Maksimalni radni tlak u spremniku spojenom na instalaciju centralnog grijanja mora
biti ograničen ugrađenim sigurnosnim ventilom s tlakom otvaranja max. 6 bar-a.
9.0. KORIŠTENJE, ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Akumulacijski spremnik CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS čistiti prema potrebi
pražnjenjem posude. Prije svakog punjenja akumulacijskog spremnika izvedbe
CAS-B i CAS-BS kotlovskom vodom (strana sustava grijanja), mora se napuniti
inox bojler PTV (sanitarna voda) na tlak minimalno 1,5 bar-a. Iznos minimalnog
tlaka od 1,5 bar-a u inox bojleru PTV (sanitarna voda) održavati i tokom rada.
8 Tehničko uputstvo CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS
Predstavljanje, namjena, stanje kod isporuke
1.0. PREDSTAVLJANJE
Akumulacijski spremnici CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS tvrtke Centrometal
d.o.o. proizvedeni su najsuvremenijom tehnologijom zavarivanja od kvalitetnog
čelika. Izrađuju se u 6 volumena (475, 740, 940, 1435, 1920 i 1967 litara) i 4
izvedbe: kao akumulacijski spremnik (CAS), sa ugrađenim inox bojlerom za
pripremu potrošne tople vode (CAS-B), sa ugrađenim cijevnim izmjenjivačem za
spajanje solarnih kolektora (CAS-S) te sa ugrađenim inox bojlerom i cijevnim
izmjenjivačem (CAS-BS). Pridržavanjem tehničkih uputa, koja pojašnjavaju
konstrukciju, način rada, priključivanje i održavanje akumulacijskog spremnika,
zagarantiran Vam je nesmetan i ekonomičan rad proizvoda.
2.0. NAMJENA
Akumulacijski spremnici CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS namijenjeni su
akumuliranju energije (npr. u sustavima centralnog grijanja uz kotlove na kruto
gorivo radi akumuliranja toplinske energije) te osiguravaju ekonomičniji i efikasniji
rad samog sustava u koji su ugrađeni. Više izvedbi ovih spremnika omogućuju
istodobno korištenje više obnovljivih izvora energije, što ih čini ekološki i energetski
vrlo prihvatljivim.
3.0. STANJE KOD ISPORUKE
Akumulacijski spremnici CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS se zbog lakšeg transporta
i lakšeg postavljanja ne isporučuju s montiranom toplinskom izolacijom već
zasebno:
- tijelo akumulacijskog spremnika na drvenoj paleti
- toplinska izolacija upakirana u zaštitnu PVC foliju
- termometar (4 kom.), tuljac za termometar (4 kom.), rozeta (4 kom. crvenih, 3
kom. plavih i 4 kom. crnih) upakirano u PVC vrečicu
Tehničko uputstvo CAS,
CentroMini
CAS-B, CAS-S i CAS-BS 27
5
Postavljanje, natpisna pločica, priključenje na instalaciju grijanja Priključenje na vodovodnu instalaciju

4.0. POSTAVLJANJE 7.0. PRIKLJUČENJE AKUMULACIJSKOG SPREMNIKA CAS-B I CAS-BS

NA VODOVODNU INSTALACIJU
Akumulacijski spremnici CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS dolaze isporučeni na
Priključenje inox bojlera u akumulacijskom spremniku CAS-B / CAS-BS na
drvenoj paleti. Prije postavljanja akumulacijskog spremnika na predviđeno mjesto vodovodnu instalaciju mora se izvesti prema važećim tehničkim normama, od
u kotlovnici potrebno ga je skinuti s drvene palete. Postavljanje i sastavljanje strane stručne osobe (Shema 1.). Dovod hladne sanitarne vode priključuje se na
akumulacijskog spremnika te ugradnja dodatne opreme na spremnik mora biti priključak 9 (Shema1.) (kolčak 3/4''), a priključak 7 (Shema 1.) (kolčak 3/4'') služi
izvedeno od strane stučne osobe. Akumulacijski spremnik je potrebno postaviti na za odvod tople sanitarne vode. Priključak cirkulacijskog voda 8 (kolčak 3/4'')
horizontalnu čvrstu podlogu predviđenu za opterećenje koje uzrokuje masa punog nalazi se s desne strane priključka hladne vode.
spremnika. Kotlovnica mora biti sigurna od smrzavanja. Spremnik je potrebno Na ulaz hladne sanitarne vode u bojler obavezna je ugradnja:
postaviti tako da je njegovo spajanje moguće korektno izvesti, a da ujedno bude - ekspanzijske posude za sanitarnu vodu;
omogućeno nadziranje u toku rada. Za montažu toplinske izolacije na - sigurnosnog ventila sa tlakom otvaranja 6 bar-a;
akumulacijski spremnik vidi ‘’Tehničko uputstvo za montažu toplinske izolacije - redukcijskog ventila koji smanjuje tlak ulazne hladne sanitarne vode na 4 bar-a
(ukoliko je njezin tlak veći);
akumulacijskog spremnika CAS; -S; -B; -BS’’ koje se isporučuje sa spremnikom (uz
- nepovratnog ventila.
jamstveni list).
Shema 1. Primjer ugradnje akumulacijskog spremnika CAS-BS na vodovodnu instalaciju
5.0. NATPISNA PLOČICA S OSNOVNIM PODACIMA O PROIZVODU
* * 10 12 90°

Slika 2. Položaj natpisne pločice na akumulacijskom spremniku 3 4 *5 6

7 9
Ulaz
Natpisna pločica akumulacijskog 2 hladne 11 8
12
spremnika nalazi se pričvršćena na
d.o.o.
40306 MACINEC, GLAVNA 12 - HRVATSKA

AKUMULACIJSKI
sanitarne
SPREMNIK 7 vode
Tip sprem.: CAS
Proizvođač: Centrometal d.o.o.
njegovo postolje i prekrivena je
Tvornički broj:

Godina proizvodnje: 2010.

toplinskom izolacijom. Kako bi se 11
Volumen spremnika (lit.):

Max. radni pretlak sprem. (bar):

došlo do natpisne pločice potrebno 1 - Akumulacijski spremnik CAS-B / CAS-BS
Volumen spremnika PTV (lit.):

Max. radni pretl. sp. PTV (bar): je povući patentni zatvarač toplinske 2 - Ekspanzijska posuda za sanitarnu vodu
Masa spremnika (kg):
8 3 - Sigurnosni ventil s tlakom otvaranja 6 bar
izolacije prema gore (otvoriti) cca. 4 - Nepovratni ventil
cca. 50 cm

50 cm te je razmaknuti (vidi sliku 2.). * 5 - Regulator tlaka

9 6 - Zaporni ventil
7 - Topla sanitarna voda
AKUMULACIJSKI
SPREMNIK
Tip sprem.: CAS
d.o.o.
40306 MACINEC, GLAVNA 12 - HRVATSKA

Proizvođač: Centrometal d.o.o.

Tvornički broj:

Godina proizvodnje:

Volumen spremnika (lit.):

2010.

Max. radni pretlak sprem. (bar):

Volumen spremnika PTV (lit.):

Max. radni pretl. sp. PTV (bar):

8 - Cirkulacija
9 - Hladna sanitarna voda
Masa spremnika (kg):

** 10 - 3-putni termostatski mješajući ventil za

1 sanitarnu vodu
6.0. PRIKLJUČENJE AKUMULACIJSKOG SPREMNIKA NA INSTALACIJU 11 - Otvor za osjetnik
12 - Priključak 6/4" (vanjski navoj)
CENTRALNOG GRIJANJA

Priključenje spremnika na instalaciju centralnog grijanja izvesti prema * potrebno je ugraditi ako je tlak ulazne vode
preporukama i shemi proizvođača kotla (izvora topline), a u skladu sa ovim veći od 4 bar-a
tehničkim uputama i pravilima struke. ** preporuka

6 Tehničko uputstvo CAS, CAS-B, CAS-S i CAS-BS Tehničko uputstvo CAS,

CentroMini
CAS-B, CAS-S i CAS-BS 27
7