SUMARIO FOLIO DESIGNACION PUISSANGE 02 POTENCIA 03 Mano of MANDO 05 mano 06 manpo a7 Manoo 08 MANO 08 MANDO 10 MANDO 14 MANDO 12 MANDO 13 MANDO 14 LSTA NUMEROS HILOS 15, USTA NUMEROS HILOS 16, USTANUMEROS HILOS 17 kK J H G F E D c B A MODIFICACION FECHA | POR ESPECIFICO GUENTE JoiBUsABO EL : 09-03-2005 |roR: FT |N- DE PAGINAS 7 MAQUINA T.O.U.S. 6400D a voto lcuienre : _CORRUBOX TENSION OX440V4N NOMBRE DE PROGRAMA ‘voto POTENCIA MAQUINA: 11KW CONSUMO DE AIRE = |.S0DEME SIEGE SOCIAL 21, doa Cro Cadeau 46240 AVRILLE Tél: 02-41-42.95-00 Tex: 721360 Técopieur:0241-4290-412x 440V+ N 60HZ, Ni F ig "i s eyjeye Ha aie | hte Te ore ort ft vf. ef) OR. ean) [Je HH} at it sees SHH] moe ae re in ded esa » wig ug 2 1, vy eames. SP es wv] vd hae ‘te noroson ul J wi i 8 a t Bee aE mt re 0. 95KH Torn pe comesenre TELEWOO_VENTILATEURS 4eey-3.5A -85A 290v-6.18 290V-4.65A ELEVADOR i es aC CC A A AE ‘2ra.o7 SODEME —— [Ci \SEE ELECTRICAL EXPERT WACHTNE CARTON TO\WOIGCORRUSDH EST = Te oe [POTENCTR: [eam [ e777wr wa 1 aH uy Ln ut Lis bt 131 Lt a Elle ors os oF ; bt Figo Eat age ee Ree vel val ufo a vl ug el &) 3 0. 1844 0. 95«s 0. 95k ee 4aov=3.58 w09v-3.58 eSeLRgRhTENTO 220-6418 230-6418 taieen De CAREZALES OF GRAPROO cn@ezAes BE cRAPADO Cneeznies SUPERIOR INFERIOR — at oT Sa DERE fee LECTaTT epee cRRTONTOWWOTO CORREO EBL FETENCTA setaeLx! 15] ve ong sou a 18] 19| iad _ sore seis ar [ve 3) es = | Crh wns + | 2 a] [ o\ sory “ ag os con Hu Y he ae TO xc ] Fe eto == : = = = ANDO. jee | — a7 TT = a sone SODENE, CEYSEE ELECTRICAL EXPERT \HACHTNE CARTON\TO\WAIO CORRUBOR EStsa on > ~ > a a wae sel, engl seg! om x8 ey = sre sa Pe veacly veool roe venyoly 4 «| Pt we eva frac] fc] Re] feano} —o— fone] fe C & se & ee as mee Seams a ea: 2: SODENE | OTNSEE- ELECTRICAL EXPERT ACHING CARTON TOWWOLO CORRUBOR EST ANDO femeems| — 05717~ se] kag xn x99 ng ss ss sre sre WA WM ss 2 w - ss evr ew evs wd et ey : ‘i es oe & . ef ¢ eet [meal — 23.8; SODENE = CENSEE_ELECTRT CAL EXPERTARA ——= CHINE CARTON TOWWOTOCORRUBOR EST ‘ZiTa |e 3 2) IS. mal) Ee vw on tae = |eva = sown OC] [O_ax» eo Jo See me ene ae Ik 7 WW =< 7 : HANDO. eae | — eZ eee ies Isl en ee ae a2, SODENE TENSEE_ ELECTRICAL EXPERT HACHINE\CRRTONVTOWOT@ CORRUBOH ESU ==1eRFFL GAVE607-14C@0-0RK oUNTDA CENTRAL BEES" Bs5 BHCBS OP? 95U ws os C= HANDO, [amas | — 06, I — — — - CENSEE_ ELECTRICAL EXPERT HACHINE CARTON TO\WOTO CORRUBO ESTSHSO0S, TOU ISRS WITS FIST {SE OREO STAT OTT STEMEN AUTOMATE 95U GESS-095-8HAaL BATT “ BATTERY OFF LOH I Oo Ne BORNES|NVFIL FUNCION ASA CNTB COMPTEUR TETE SUP ASA CNTR COMPTEUR GI ov CELULA PRINCIPIO DE CICL| CONTAOOR CABEZAL INFERIG oe | Ojs| Oe RUN, OF coer OH | on O}s| Orr |" ne ie Ofs| ANALOG/IN/OUT woe ‘COUNTER S/ekie bse 82 ‘CONE, © eo wAbonte ot i i 08 (COMENTARIO VALOR FUNCTION DEL HENSAJE FIU VALEUR COHPTEUR GI VALEUR COHPTEUR AGRAFES TETE SUP ENTREES ALARHES : 0001 CELLULE OU DETECTEUR PRES CAISSE (010 OETECTEUR CONPTAGE AGRAF TETE INFFIN DE DEPLAZAHIENTO PRINCIPIO DE CICLO GRAPADO PUNTO HUERTO ALTO (CABEZAL SUPERIOR PUNTO HUERTO ALTO ‘CABEZAL INFERIOR CGENERADOR DE THPULSO DEFILEHENT TO 1@0PTS/TRD £ acne 120 ‘2 120 a2 JAUNE 366 os asa 120 Jet emun S? 21 L I L : : 7 a 1 — ‘eae: SODERE TENSE” ELECTRICAL E KPERT HACHINE CARTON TOG CORRUBO EST = ANDO. 1aZi7OPTOACOPLAMIENTO ENTRADA ALARMA J J; Je s 34 a 204 0 ora a -[s}-[-[s}-][-[s]+I[- [s]- Z Z Z Z é@ @ @ e@ 4N33 N33 N83 N83 rene eH2 1KHe ed -Fl [-E] EE -[+ ws = 24 2a 204 2a onl cx ys eS So SF OF a eo ee we ee So MS SF ME oo SP EE SS <= TENSE ELECTR — oT : c= (CAL EXPERT WHACHINE \CRRTONNTOWOI 0 CORRUBOX E51 c= ESE = ‘ANDO. fees [TE e208; SOUENES305. HG WSIS SIS TSE XOSTERT BoM ON NOTE SOUT c L CON, aE i ree2wvoc SIEMENS osu NIVEL PILA ELEVADOR ELEVADOR PEDAL / AUTO PEDAL SUBIOR PEDAL BAUADA ELEVADOR IN ALTO ELEVADOR IN ABAYO PEDAL patncrero pe crcéa-© OQ HeNOO MANUAL (CABEZAL SUPERIOR HANOO MANUAL CCRBEZAL INFERIOR ‘CONTADOR CRA EVECCION FALTA HILO MARCHA NAL aus i tos Iv f 20s I bee Os £ ‘so 28 bus Now 4 has: \3 Ter «x1 O@ Sas \3 Stes on Eroseel Yaya SIEMENS 95U rH i]? out iorowoe O a: : f \ 5 £ @Orw.o set erevnoor i \ 3 a @Orse.s eas erevnooe E| 2 ze E 7 3 & eal @oOrwe ec1srsan tore EI ; 3 [7] @rws ev presses EL ‘ is —]& ® Ore ercovnoo surenroe | ; 3 @Ome.s seen crezn. svrrioe \s| ¢ 3 ®ores GRAPADO CABEZAL INFERIOR || $ a @orer ENCOLADO INFERIOR a @oOes0.0 wow sw LU 3 = ecEPTOR 70 3 @Ors1 ov ws erence | ‘ 3 Ons. evecern a pes.e | \ 3 © Oree.moro reensaooe aaa]1" 120 120 120 120 20 3 3 5 3 5 8 8 5 : 7 g 8 -BEL-ISELISELSEICSELISEL SEL ISEICSELEELISEL Ise = =| [oe] [ns ne] [=] [7 =] ne a =| [ne S| 175 5 § S| lo zl loz g § ns g g g g g g © t g Z Z z é ‘ é é ‘ & = ‘ é é é x x _ u = & 2 z es a e & = é Us Ux Ux Us Ux edd edd Ux Ux Uy Ux 24] le) is ee -Fl Fel EFI] EE -f] FR) EEL EF 5 i § 8 8 8 § 8 8 8 8 7 I I EL T a 7 = 7 7 ANDO. eae | 77 = = a a Teel el cer eua:8; SODEHE CENSEE” ELECTRICAL EXPERT HACHINE \CRRTON\TO\WOIO CORRUBOK ESTCUADRO DE MARCAS DE HILOS MANDO>50V MANDO>50V MANDO>50V ol+[2[3[4|s|6|7]|8|9 [+] 2|[3|4|[5 o[+[2]3|4[s[6|7]s8]e 2 02 | 02 | 06 | 04 | 04 }20x| /403 1 or foefof onto] Har lar 2x| 0 |e fea ea 3x ot bss las 4x | 05 | 05 | 05 | os [24x |44x) & bss lasx| 6x of [26x| |46x| 7x Ler lev ex bax ess ox axl laox [10x 1303 [60x bi baal ex [12x] 08 [32x] {52x} 05 | 05 | 05 | 05 | 05 05 hs bx x] 0» [o | 0 | oe [ra fsa lsax) os [os sx bss Is5x] c= fo | [om |16x| 36x] |563 hr 7 len a hax 8x li ber (gia Sobek —— Terie ceca da cipe eco CaRTON TOT Co ES TISTA ROREROS_HILObreme| —is7TT—CUADRO DE MARCAS DE HILOS MANDO<=50V MANDO<=50V MANDO<=50V o}i(2}sl4islel7}sio oj1{2}/3|4/sl|6|7|8\9 oj1{2{3}4lsiel7|sls x l2ox| {40x} 4x la1x| ov | o7 | Ihatx| 2x laax os | o7 lazx| 32 x2] 2 [12 3x | 0 | 0 laax| [asx{ 12 v2 | 2 | 2 4x lax os | o8 5x i25x| ex oe l26x| 02 x la7x| ax l2ex| 08 ox l29x| {10 [30x] [14 o7 | o7 |} His1x H12x %2 | o« [32x] afafatn [133 [s3x| nfo fafa [14x] [sax] [15x] [35x] l16x| Is6x| 10 l17x| {s7x| " l18x| [38x| 10 i19x| [sex] I L Te a = = ap a a T L ce suas SODENE, CENSEE_ ELECTRICAL EXPERT HACHINE CARTON\TOWOI6 CORRUBGH ESV <= 7 : TISTA_NUMEROS HILOBE0CUADRO DE MARCAS DE HILOS PUISSANCE MT/HT/THT ol1j2lsia[sle6l7[slo x [oz 1* 2x 3x 4x 5x = 1948 x ax o7 | or era SODEHE —— [cs \SEE ELECTRICAL EXPE TACHI HENCRTONN TOWWOTO CORRUBDE ESA Lista NUREROS ILO [TET