‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ‬

‫)ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ ﺍﻷﻭل(‬

‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‪ :‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪١٤٢٧‬ﻫـ ‪٢٠٠٦ -‬ﻡ‬

‫ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﻟﻜل ﻤﺴﻠﻡ ﺩﻭﻥ ﺃﺩﻨﻰ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺘﻐﻴﻴﺭ‪،‬‬

‫ﻭﻷﻏﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻘﻁ ‪ ...‬ﻓﺴﺎﻫﻡْ ﻓﻲ ﻨﺸﺭﻩ‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ "ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ" ﻟﻠﻬﻭﺍﺘﻑ ﺍﻟﻜﻔﻴﺔ‬

‫)‪ ،(Pocket PC‬ﻴﺭﺠﻰ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻤﻭﻗﻌﻨﺎ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬
‫‪www.bahgah.com‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪‬‬
‫ﻤﻘﺩﻤــﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺴﻴّﺩ ﻭﻟﺩ ﺁﺩﻡ ﺃﺠﻤﻌﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺼﺤﺒﻪ ﻭﻤـﻥ‬
‫ﺘﺒﻌﻬﻡ ﺒﺈﺤﺴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺩﻴﻥ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺒﻌﺩ‪:‬‬
‫ﻓﻤﻤﺎ ﻻ ﺸﻙ ﻓﻴﻪ ﺃﻥ ﺫﻜﺭ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻤﻥ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻷﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺍﺕ ﻫـﻭ ﺍﻻﺘﺒـﺎﻉُ‬
‫ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻻﺒﺘﺩﺍﻉ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺠﺎﺀﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﻋﻥ ﺭﺴﻭﻟﻨﺎ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ‪-‬ﺼﻠﻰ ﺍﷲ‬
‫ﺴﻁﺔ ﹸﺘﺭ ﹼ‬
‫ﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﺒﺎل ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻅﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪ -‬ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺒ ّ‬

‫ﻟﻘﺩ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﺭﻴﻕﹲ ﻤﻥ ﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻤﻌﺘﻤﺩﻴﻥ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻭﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻟﻸﺤﺎﺩﻴﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺁﺭﺍﺀٌ ﻤﻭﺜﻭﻗﺔﹲ‬
‫ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻘﺩ ﺤﺎﻭﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺴﺘﻘﺼﻲ ﻓﻲ ﻤﺎﺩﺘﻨﺎ ﻫﺫﻩ ﻜﺎ ﹼﻓ ﹶﺔ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﺒﺘﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺴﺘﻭﻋﺒﺕﹾ‬
‫‪-‬ﺒﺤﻤﺩ ﺍﷲ‪ -‬ﻏﺎﻟﺏَ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻪ‪ .‬ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻨﺎ ﺍﺴﺘﺒﻌﺩْﻨﺎ ‪-‬ﻗﺎﺼﺩﻴﻥ‪ -‬ﺒﻌﺽَ‬
‫ﻼ ُ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺃﺸﺎﺭﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻀﻌﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌـﺴﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﻁ ﹼ‬
‫ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻠﹼﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻌ ُ‬
‫ﻨﻜﻭﻥ ﻗﺩ ُﻭ ﹼﻓﻘﻨﺎ ﻓﻲ ﺤﺴﻥ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻜ ّﻡ ﻭﻓﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻵﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﺁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺤﺎﺩﻴﺙ ﺍﻟﻨﺒﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ‪.‬‬

‫ل َﻤﻥْ ﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ﺃﻭ‬

‫ﻨﺴﺄل ﺍﷲ ‪-‬ﻋﺯ ﻭﺠل‪ -‬ﺒﺄﺴﻤﺎﺌﻪ ﺍﻟﺤﺴﻨﻰ ﻭﺼﻔﺎﺘﻪ ﺍﻟﻌﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻨﻔﻊ ﺒﻬﺎ ﻜ ﱠ‬
‫ﻗﺭﺃﻫﺎ ﺃﻭ ﻜﺎﻥ ﺴﺒﺒﹰﺎ ﻓﻲ ﻨﺸﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺨﻴﺭ ﻋﻭﻥ ﻟﻨﺎ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﻘ ّﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ‪.‬‬
‫ﻭﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻨﺒﻴﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺼﺤﺒﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪.‬‬

‫ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل‬
‫ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﻓﻀل ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻭﻤﺠﺎﻟﺴﻪ ‪٦ .......................................................................‬‬

‫ﺍﻟﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻜﺭ ‪٦ .................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺤﺎل ‪٧ .............................................................................................‬‬
‫ﻓﻀل ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺨﺎﻟﻴﺎ ‪٧ ................................................................................................‬‬
‫ﻓﻀل ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺫﻜﺭ ‪٨ .............................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺘﺭﻙ ﺫﻜﺭ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ‪٨ ........................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﻴﺩﺓ ﺒﻭﻗﺕ ‪٩ .....................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ ‪٩ ...........................................................................‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ ‪١٢ ........................................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ‪١٩ ...................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ‪٢٣...................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‪٢٣ ...................................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ‪٢٨ ....................................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺒﺎﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ‪٣٥............................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻻﺴﺘﻴﻘﺎﻅ ‪٣٥ ................................................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴل‪٣٦ ....................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺨﻼﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ‪٣٧ .......................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻭﻀﻭﺀ ‪٣٧ ..................................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻷﺫﺍﻥ ‪٣٨ ....................................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ ‪٤١ ...................................................................................................‬‬
‫ﺃﺩﻋﻴﺔ ﻭﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﻼﺓ ‪٤٣ .........................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ ‪٦٥ ....................................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺏ‪٦٦ ........................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺯل‪٧٠ ....................................................................................................‬‬

‫‪٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻨﻭﻡ ﻭﺍﻟﺭﺅﻴﺎ ‪٧١ ............................................................................................‬‬

‫ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻟﻸﻤﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﺭﻀﺔ ‪٧٨...................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﺍﻟﺭﻜﻭﺏ ‪٧٨ ........................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻌﻠﻭﻴﺔ ‪٨٣ .................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻌﻁﺎﺱ ‪٨٨ ..................................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ ‪٩٠ ...................................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺤﺞ ‪٩١ ......................................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻨﻜﺎﺡ ﻭﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻪ ‪٩٦ ...................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺩﺓ ﻭﺍﻵﻓﺎﺕ‪١٠١ ...........................................................‬‬
‫ﺤﺭﻭﺯ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ‪١٠١ ..........................................................................................‬‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﺏ ﻭﺍﻟﺸﺩﺓ ‪١٠٥ .........................................................................................‬‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻬﻡ ﻭﺍﻟﺤﺯﻥ ‪١٠٦ ...........................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻨﺩ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﻗﻭﻤﺎ ‪١٠٧ ...................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻏﻠﺒﻪ ﺃﻤﺭ ﺃﻭ ﻭﻗﻊ ﻤﺎ ﻻ ﻴﺭﻀﺎﻩ ‪١٠٩ .............................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻭﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻪ ‪١١٠ ...............................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺌﺯ ‪١١٦ ......................................................................................‬‬
‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ ‪١٢٤ ............................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﺍﻟﻌﻴﻥ ‪١٢٤ .....................................................................................‬‬
‫ﻜﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻤﺎ ﻴﺨﺘﻡ ﺒﻪ ﻜل ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ‪١٢٥ ................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺼﻴﺎﺡ ﺍﻟﺩﻴﻜﺔ ﻭﻨﻬﻴﻕ ﺍﻟﺤﻤﺎﺭ ‪١٢٦ ................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻨﺩ ﺭﺅﻴﺔ ﺒﺎﻜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﻤﺭ ‪١٢٦ ............................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺍﺸﺘﺭﻯ ﺩﺍﺒﺔ ﺃﻭ ﺨﺎﺩﻤﺎ ‪١٢٦ ........................................................................‬‬
‫ﺇﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺭﺠل ﺃﺨﻴﻪ ﺃﻨﻪ ﻴﺤﺒﻪ ‪١٢٧ ................................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻤﺩﺡ ﺃﺨﺎﻩ ‪١٢٧ .......................................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﻟﻤﻥ ﺼﻨﻊ ﻟﻪ ﻤﻌﺭﻭﻓﹰﺎ ‪١٢٨ .............................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻤﻥ ﻋﺭﺽ ﻋﻠﻴﻙ ﻤﻥ ﻤﺎﻟﻪ ﻭﺃﻫﻠﻪ ‪١٢٨ ................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺒﺸﺭ ﺒﻤﺎ ﻴﺴﺭ‪١٢٩ ...................................................................................‬‬

‫‪٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻌﺠﺏ ‪١٢٩ .........................................................................................‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻔﺯﻉ ‪١٣٠ ...........................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻤﻥ ﻗﺎل ﻏﻔﺭ ﺍﷲ ﻟﻙ‪١٣٠ ................................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻨﺎﺩﺍﻩ ﺭﺠل ‪١٣٠ ......................................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﺃﺨﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﻴﻀﺤﻙ ‪١٣١ ....................................................................‬‬
‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﺤﻔﻅ ﺭﺠﻼ ﺍﺒﻨﻪ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻩ ‪١٣١ .................................................................‬‬
‫ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ‪١٣٢ .............................................................................‬‬

‫**********‬ ‫********** ‪www.bahgah.com‬‬

‫******************‬

‫‪٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻓﻀل ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻭﻤﺠﺎﻟﺴﻪ‬

‫ﺍﻟﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻜﺭ‬

‫ﺍﻟﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻜﺭ )‪(٣/١‬‬

‫ﻥ{ ]ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ‪.[١٥٢ :‬‬

‫ﻻ ﹶﺘﻜﹾ ﹸﻔﺭُﻭ ﹺ‬
‫ﺸ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﻟِﻲ ﻭَ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪} :‬ﻓﹶﺎﺫﹾ ﹸﻜﺭُﻭﻨِﻲ َﺃﺫﹾ ﹸﻜﺭْ ﹸﻜﻡْ ﻭَﺍ ﹾ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻼ{ ]ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‪-٤١ :‬‬
‫ﺴ ﱢﺒﺤُﻭ ُﻩ ُﺒﻜﹾ َﺭ ﹰﺓ َﻭَﺃﺼِﻴ ﹰ‬
‫ﻥ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﺍﺫﹾ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ ﺫِﻜﹾﺭًﺍ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ‪َ .‬ﻭ َ‬
‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪} :‬ﻴَﺎﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ل ُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫‪.[٤٢‬‬
‫ﻋﻥْ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ َﻤﻥْ َﻴﻔﹾ َﻌلْ ﹶﺫﻟِﻙَ ﻓﹶﺄُﻭﹶﻟﺌِﻙَ‬
‫ﻻ ُﺩ ﹸﻜﻡْ َ‬
‫ﻻ َﺃﻭْ ﹶ‬
‫ﻻ ﹸﺘﻠﹾ ﹺﻬ ﹸﻜﻡْ َﺃﻤْﻭَﺍﹸﻟ ﹸﻜﻡْ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻥ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﹶ‬
‫ل ﺸﹶﺄْﻨﹸ ُﻪ‪} :‬ﻴَﺎﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﺭُﻭﻥَ{ ]ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻭﻥ‪.[٩ :‬‬
‫ُﻫ ُﻡ ﺍﻟﹾﺨﹶﺎ ِ‬
‫ﻋﻅِﻴﻤًﺎ{ ]ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‪:‬‬
‫ﻋ ﱠﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ُﻬﻡْ َﻤﻐﹾ ِﻔ َﺭ ﹲﺓ َﻭَﺃﺠْﺭًﺍ َ‬ ‫ﺠلﱠ‪} :‬ﻭَﺍﻟﺫﱠﺍﻜِﺭﹺﻴﻥَ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ ﻭَﺍﻟﺫﱠﺍ ِﻜﺭَﺍ ِ‬
‫ﺕ َﺃ َ‬ ‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫‪.[٣٥‬‬
‫ﺏ{ ]ﺍﻟﺭﻋﺩ‪.[٢٨ :‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﹺﺒ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﺘﻁﹾﻤَﺌِ ﱡ‬
‫ﻥ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﻭَ ﹶﺘﻁﹾﻤَﺌِﻥﱡ ﹸﻗﻠﹸﻭ ُﺒ ُﻬﻡْ ﹺﺒ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺃ ﹶ‬
‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪} :‬ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ل ُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻜﺭ )‪(٣/٢‬‬

‫ﻥ«‪،‬‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾ ُﻤ ﹶﻔ ﱢﺭﺩُﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺴَﺒَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺕ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ ﻭَﺍﻟﺫﱠﺍ ِﻜﺭَﺍ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﺫﱠﺍ ِﻜﺭُﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﻭَﻤَﺎ ﺍﻟﹾ ُﻤ ﹶﻔ ﱢﺭﺩُﻭ َ‬
‫‪.(٢٦٧٦‬‬
‫ﺨﻴْ ﹺﺭ ﺃَﻋْﻤَﺎﻟِ ﹸﻜﻡْ‪،‬‬
‫ﻻ ُﺃ ﹶﻨﺒﱢ ُﺌ ﹸﻜﻡْ ﺒﹺ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ» :‬ﺃ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﺍﻟ ﱠﺩﺭْﺩَﺍ ِﺀ َﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾ َﻭ ﹺﺭﻕِ‪ ،‬ﻭَﺨﹶﻴْﺭٌ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ ِﻤﻥْ َﺃﻥْ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ َﻤﻠِﻴ ِﻜ ﹸﻜﻡْ‪َ ،‬ﻭَﺃﺭْ ﹶﻓ ِﻌﻬَﺎ ﻓِﻲ َﺩ َﺭﺠَﺎ ِﺘ ﹸﻜﻡْ‪ ،‬ﻭَﺨﹶﻴْﺭٌ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ ِﻤﻥْ ﺇِﻨﹾﻔﹶﺎﻕِ ﺍﻟ ﱠﺫ َﻫ ﹺ‬
‫ﻭََﺃﺯْﻜﹶﺎﻫَﺎ ِ‬
‫ل‪ِ » :‬ﺫﻜﹾ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ« )ﺴﻨﻥ‬
‫ﻋ ُﺩ ﱠﻭ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓ ﹶﺘﻀْﺭﹺﺒُﻭﺍ َﺃﻋْﻨﹶﺎ ﹶﻗ ُﻬﻡْ َﻭ َﻴﻀْ ﹺﺭﺒُﻭﺍ َﺃﻋْﻨﹶﺎ ﹶﻗ ﹸﻜﻡْ ؟« ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪َ :‬ﺒﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺘﹶﻠﹾﻘﹶﻭْﺍ َ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪.(٣٣٧٧‬‬
‫ل ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﻴَﺫﹾﻜﹸ ُﺭ َﺭﺒﱠ ُﻪ ﻭَﺍﱠﻟﺫِﻱ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤ ﹶﺜ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﻤُﻭﺴَﻰ َﺭ ِ‬
‫ﻭَ‬
‫ﺕ« )ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪.(٦٤٠٧‬‬
‫ﻲ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤ ﱢﻴ ِ‬
‫ﺤﱢ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻻ ﻴَﺫﹾﻜﹸ ُﺭ َﺭﺒﱠ ُﻪ َﻤ ﹶﺜ ُ‬
‫ﹶ‬
‫ﻼﻡﹺ ﹶﻗﺩْ ﹶﻜ ﹸﺜ َﺭﺕﹾ‬
‫ﺸﺭَﺍ ِﺌ َﻊ ﺍﻹِﺴْ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻼ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﻥ َﺭ ُ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ ُﺒﺴْ ﹴﺭ َﺭ ِ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻙ ﺭَﻁﹾﺒًﺎ ِﻤﻥْ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ« )ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪.(٣٣٧٥‬‬
‫ل ِﻟﺴَﺎ ﹸﻨ َ‬
‫ﻻ َﻴﺯَﺍ ُ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺙ ﹺﺒﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸ ﱠﺒ ﹸ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﺃ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻲ ﹶﻓَﺄﺨﹾ ﹺﺒﺭْﻨِﻲ ﺒﹺ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫َ‬

‫‪٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻜﺭ )‪(٣/٣‬‬

‫ﻋﻨﹾ َﺩ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪ :‬ﺃَﻨﹶﺎ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻺ‬
‫ﻋﺒْﺩِﻱ ﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ َﻤ َﻌ ُﻪ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَﻨِﻲ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﺫﹶﻜﹶﺭَﻨِﻲ ﻓِﻲ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻪِ ﹶﺫ ﹶﻜﺭْ ﹸﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻲ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﺫﹶﻜﹶﺭَﻨِﻲ ﻓِﻲ َﻤ ٍ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻅﱢ‬
‫ﹶ‬
‫ﻲ ِﺫﺭَﺍﻋًﺎ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺭﺒْ ﹸ‬
‫ﺕ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ‬ ‫ﺕ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﺫِﺭَﺍﻋًﺎ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺭﺏَ ِﺇﹶﻟ ﱠ‬
‫ﺸﺒْ ﹴﺭ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺭﺒْ ﹸ‬
‫ﻲ ﹺﺒ ِ‬
‫ﺨﻴْﺭﹴ ِﻤﻨﹾ ُﻬﻡْ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺭﺏَ ِﺇﹶﻟ ﱠ‬
‫ﻺ ﹶ‬
‫ﹶﺫ ﹶﻜﺭْ ﹸﺘ ُﻪ ﻓِﻲ َﻤ ٍ‬
‫ﺒَﺎﻋًﺎ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ َﺃﺘﹶﺎﻨِﻲ ﻴَﻤْﺸِﻲ َﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸﺘ ُﻪ ﻫَﺭْﻭَﹶﻟﺔﹰ« )ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‪.‬‬
‫ﺨﻤْﺱﹺ‬
‫ﻥ َﺯ ﹶﻜ ﹺﺭﻴﱠﺎ ﺒﹺ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﺃﻤَﺭَ ﻴَﺤْﻴَﻰ ﺒْ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻱ َﺃ ﱠ‬
‫ﻷﺸﹾﻌَﺭﹺ ﱢ‬
‫ﺙﺍَ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل ﹺﺒﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭ َﻴﺄْ ُﻤ َﺭ َﺒﻨِﻲ ﺇِﺴْﺭَﺍﺌِﻴلَ َﺃﻥْ َﻴﻌْ َﻤﻠﹸﻭﺍ ﺒﹺﻬَﺎ« ﹸﺜﻡﱠ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ﻤِﻨﹾﻬَﺎ‪ ...» :‬ﻭَﺁ ُﻤ ُﺭﻜﹸﻡْ َﺃﻥْ ﹶﺘﺫﹾ ﹸﻜﺭُﻭﺍ‬
‫ﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕٍ َﺃﻥْ َﻴﻌْﻤَ َ‬
‫ﻥ ﹶﻓَﺄﺤْ َﺭ َﺯ‬
‫ﺤﺼِﻴ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺤﺼْ ﹴ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺘﹶﻰ َ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ﺍﻟﹾ َﻌ ُﺩﻭﱡ ﻓِﻲ َﺃ ﹶﺜﺭﹺﻩِ ﺴِﺭَﺍﻋًﺎ‪َ ،‬‬
‫ل ﹶ‬
‫ﺠﹴ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ ﹶﻜﻤَ ﹶﺜلﹺ َﺭ ُ‬
‫ﻥ ﻤَ ﹶﺜ َ‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻻ ﹺﺒ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ« )ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪.(٢٨٦٣‬‬
‫ﻥ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻻ ُﻴﺤْ ﹺﺭ ُﺯ ﹶﻨﻔﹾ َ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﻤﻨﹾ ُﻬﻡْ‪ ،‬ﹶﻜ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺍﻟﹾ َﻌﺒْ ُﺩ ﹶ‬
‫ﹶﻨﻔﹾ َ‬

‫********************‬

‫ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺤﺎل‬

‫ﻥ‬
‫ﺕ ﻷُﻭﻟِﻲ ﺍﻷَﻟﹾﺒَﺎﺏﹺ‪ .‬ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﻼﻑِ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﻭَﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎﺭﹺ ﻵﻴَﺎ ٍ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَﺍﺨﹾﺘِ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺨﻠﹾﻕِ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪ِ} :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ َﻫﺫﹶﺍ‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺨﻠﹾﻕِ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ﹶ‬
‫ﺠﻨﹸﻭ ﹺﺒ ﹺﻬﻡْ َﻭ َﻴ ﹶﺘ ﹶﻔ ﱠﻜﺭُﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ِﻗﻴَﺎﻤًﺎ ﻭَﻗﹸﻌُﻭﺩًﺍ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ُ‬
‫َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭُﻭ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ{ ]ﺁل ﻋﻤﺭﺍﻥ‪.[١٩١-١٩٠ :‬‬
‫ﻋﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ﹶﻓ ِﻘﻨﹶﺎ َ‬
‫ﻼ ُ‬
‫ﻁﹰ‬
‫ﺒَﺎ ِ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ َﺃﺤْﻴَﺎ ِﻨ ِﻪ )ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‪.‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻴَﺫﹾﻜﹸ ُﺭ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬ ‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬

‫********************‬

‫ﻓﻀل ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺨﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﺴﺒْ َﻌ ﹲﺔ ُﻴﻅِﻠﱡ ُﻬﻡْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻲ‬
‫ل‪َ » :‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﺠﺩِ‪،‬‬
‫ل ﹶﻗﻠﹾ ُﺒ ُﻪ ُﻤﻌَﱠﻠﻕﹲ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﺴَﺎ ﹺ‬
‫ﺠٌ‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُ‬
‫ﺸَﺄ ﻓِﻲ ِ‬
‫ﺏ ﹶﻨ ﹶ‬
‫ﻋﺩْلٌ‪َ ،‬ﻭﺸﹶﺎ ﱞ‬
‫ﻅﱡﻠﻪُ‪ ،‬ﺇِﻤَﺎﻡٌ َ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ل ِﺇ ﱠ‬
‫ﻅﱠ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﻅﱢﻠ ِﻪ َﻴﻭْ َﻡ ﹶ‬
‫ِ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇﻨﱢﻲ‬
‫ل ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺠﻤَﺎ ﹴ‬
‫ﺏ َﻭ َ‬
‫ﺼ ﹴ‬
‫ﺕ َﻤﻨﹾ ِ‬
‫ﻋﺘﹾ ُﻪ ﺍﻤْﺭَﺃَﺓﹲ ﺫﹶﺍ ﹸ‬
‫ل َﺩ َ‬
‫ﺠٌ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُ‬
‫ﻼﻥﹺ ﺘﹶﺤَﺎﺒﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﺠْﺘﹶﻤَﻌَﺎ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ ﹶﺘ ﹶﻔ ﱠﺭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠﹶ‬
‫ﻭَﺭَ ُ‬
‫ل ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺨﹶﺎﻟِﻴًﺎ‬
‫ﺠٌ‬
‫ﻕ َﻴﻤِﻴ ﹸﻨﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُ‬
‫ﻻ ﹶﺘﻌْﹶﻠﻡَ ﺸِﻤَﺎﹸﻟ ُﻪ ﻤَﺎ ﹸﺘﻨﹾ ِﻔ ﹸ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶ‬
‫ﻕ ﺒﹺﺼَﺩَ ﹶﻗﺔٍ ﹶﻓَﺄﺨﹾﻔﹶﺎﻫَﺎ َ‬
‫ل ﹶﺘﺼَ ﱠﺩ ﹶ‬
‫ﺠٌ‬
‫ﻑ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ُ‬
‫َﺃﺨﹶﺎ ﹸ‬
‫ﻋﻴْﻨﹶﺎ ُﻩ« )ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‪.‬‬
‫ﻀﺕﹾ َ‬
‫ﹶﻓﻔﹶﺎ َ‬

‫********************‬

‫‪٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻓﻀل ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺫﻜﺭ‬

‫ﻻ َﻴﻘﹾ ُﻌ ُﺩ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺸ ﹺﻬﺩَﺍ َ‬
‫ﻱ ﺃَ ﱠﻨ ُﻬﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﻭَﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﻜِﻴ ﹶﻨﺔﹸ‪ ،‬ﻭَ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ُﻫﻡْ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻏﺸِﻴَﺘﹾ ُﻬﻡْ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤﺔﹸ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨﺯَﹶﻟﺕﹾ َ‬
‫ﻼ ِﺌ ﹶﻜﺔﹸ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻔﺘﹾ ُﻬﻡْ ﺍﻟﹾ َﻤ ﹶ‬
‫ﻻ َ‬
‫ل ِﺇ ﱠ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫ﻗﹶﻭْﻡٌ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٧٠٠‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻴ َﻤﻥْ ِ‬
‫ﻼ‬
‫ﻀﹰ‬
‫ﺴﻴﱠﺎ َﺭ ﹰﺓ ﹸﻓ ُ‬ ‫ﻙ ﻭَ ﹶﺘﻌَﺎﻟﹶﻰ ﻤَ ﹶ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔﹰ َ‬ ‫ﻥ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﺘﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ‬
‫ﻀ ُﻬﻡْ َﺒﻌْﻀًﺎ ﺒﹺَﺄﺠْﻨِﺤَﺘِﻬﹺﻡْ َ‬
‫ﻑ َﺒﻌْ ُ‬
‫ﺤ ﱠ‬
‫ﺠﺩُﻭﺍ َﻤﺠِْﻠﺴًﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﺫِﻜﹾﺭٌ ﹶﻗ َﻌﺩُﻭﺍ َﻤ َﻌ ُﻬﻡْ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﺱ ﺍﻟﺫﱢﻜﹾﺭﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﻭ َ‬
‫ﻴَﺘﹶﺘﹶ ﱠﺒﻌُﻭﻥَ َﻤﺠَﺎِﻟ َ‬
‫ﻋ ﱠﺯ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ َﻴﺴَْﺄﹸﻟ ُﻬﻡْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﺀِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼ ِﻌﺩُﻭﺍ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻋ َﺭﺠُﻭﺍ َﻭ َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﹶﺘ ﹶﻔ ﱠﺭﻗﹸﻭﺍ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫َﻴﻤْﹶﻠﺌُﻭﺍ ﻤَﺎ َﺒﻴْ ﹶﻨ ُﻬﻡْ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺴ ﱢﺒﺤُﻭ ﹶﻨﻙَ‬
‫ﻋﺒَﺎ ٍﺩ ﹶﻟﻙَ ﻓِﻲ ﺍﻷَﺭْﺽﹺ‪ُ ،‬ﻴ َ‬ ‫ﺠﺌْ ﹸﺘﻡْ ؟ ﹶﻓﻴَﻘﹸﻭﻟﹸﻭﻥَ‪ :‬ﺠﹺﺌْﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ِ‬
‫ﻋﻨﹾ ِﺩ ِ‬ ‫ل َﻭ ُﻫ َﻭ َﺃﻋْﹶﻠ ُﻡ ﹺﺒ ﹺﻬﻡْ‪ِ :‬ﻤﻥْ َﺃﻴْﻥَ ﹺ‬
‫ﺠﱠ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل‪َ :‬ﻭ َﻫلْ‬
‫ﻙ ﺠَ ﱠﻨﺘﹶﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪َ :‬ﻭﻤَﺎﺫﹶﺍ َﻴﺴَْﺄﻟﹸﻭﻨِﻲ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪َ :‬ﻴﺴَْﺄﻟﹸﻭ ﹶﻨ َ‬
‫ﻙ ﻭَﻴَﺴَْﺄﻟﹸﻭﻨﹶﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ﻭَ ُﻴﻬَﻠﱢﻠﹸﻭﻨﹶﻙَ َﻭ َﻴﺤْ َﻤﺩُﻭ ﹶﻨ َ‬
‫َﻭ ُﻴ ﹶﻜ ﱢﺒﺭُﻭ ﹶﻨ َ‬
‫ل‪َ :‬ﻭ ِﻤ ﱠﻡ‬
‫ﺠ ﱠﻨﺘِﻲ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﻭَﻴَﺴْﺘﹶﺠﹺﻴﺭُﻭﻨﹶﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻑ ﹶﻟﻭْ َﺭَﺃﻭْﺍ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﺠ ﱠﻨﺘِﻲ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﻻﹶ‪َ ،‬ﺃﻱْ َﺭﺏﱢ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﺭَﺃﻭْﺍ َ‬
‫ﻑ ﹶﻟﻭْ َﺭَﺃﻭْﺍ ﻨﹶﺎﺭﹺﻱ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ل‪َ :‬ﻭ َﻫلْ َﺭَﺃﻭْﺍ ﻨﹶﺎﺭﹺﻱ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ﻴَﺎ َﺭﺏﱢ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻴﺴْ ﹶﺘﺠﹺﻴﺭُﻭ ﹶﻨﻨِﻲ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ِ :‬ﻤﻥْ ﻨﹶﺎ ﹺﺭ َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﺠﺭْ ﹸﺘ ُﻬﻡْ ﻤِﻤﱠﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘﺠَﺎﺭُﻭﺍ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴَﺄﻟﹸﻭﺍ َﻭَﺃ َ‬
‫ﻁﻴْ ﹸﺘ ُﻬﻡْ ﻤَﺎ َ‬
‫ﺕ ﹶﻟ ُﻬﻡْ ﹶﻓَﺄﻋْ ﹶ‬
‫ﻏ ﹶﻔﺭْ ﹸ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻗﺩْ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫؟ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﻭَﻴَﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِﺭُﻭﻨﹶﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺕ ُﻫﻡْ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ُﻡ ﹶ‬
‫ﻏ ﹶﻔﺭْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬ﻭﹶﻟ ُﻪ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ‪َ :‬ﺭﺏﱢ‪ ،‬ﻓِﻴ ﹺﻬﻡْ ﹸﻓﻼﹶﻥٌ ﻋَﺒْﺩٌ ﺨﹶﻁﱠﺎﺀٌ ﺇِ ﱠﻨﻤَﺎ َﻤ ﱠﺭ ﹶﻓﺠَﹶﻠﺱَ َﻤ َﻌ ُﻬﻡْ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹶﻓ َﻴ ﹸﻘﻭﻟﹸﻭ َ‬
‫ﺴ ُﻬﻡْ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٦٨٩‬‬
‫ﺠﻠِﻴ ُ‬
‫ﻴَﺸﹾﻘﹶﻰ ﹺﺒ ﹺﻬﻡْ َ‬

‫********************‬

‫ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺘﺭﻙ ﺫﻜﺭ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬

‫ﻋ ﱠﺯ ﻭَﺠَلﱠ‪،‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫ﻻ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭُﻭ َ‬
‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ﹶﻗﻌَﺩَ ﻗﹶﻭْﻡٌ َﻤﻘﹾ َﻌﺩًﺍ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َ‬
‫َ‬
‫ﺨﻠﹸﻭﺍ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ‬
‫ﺤﺴْ َﺭ ﹰﺓ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﺩَ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻻ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﻋَﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺼﻠﱡﻭ َ‬
‫َﻭ ُﻴ َ‬
‫ﺏ« )ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪.(٤٦٣/٢‬‬
‫ﻟِﻠ ﱠﺜﻭَﺍ ﹺ‬
‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ﺠَﹶﻠﺱَ ﻗﹶﻭْﻡٌ َﻤﺠِْﻠﺴًﺎ ﹶﻓ ﹶﺘ ﹶﻔ ﱠﺭﻗﹸﻭﺍ َ‬
‫ﻋﻥْ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﺃَﻴْﻀًﺎ َﺃ ﱠ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤ ِﺔ« )ﻤﺴﻨﺩ‬
‫ﺤﺴْ َﺭ ﹰﺓ َ‬
‫ﺱ َ‬
‫ﻥ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺍﻟﹾ َﻤﺠِْﻠ ُ‬
‫ﺤﻤَﺎﺭﹴ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺎ َ‬
‫ل ﺠﹺﻴ ﹶﻔﺔِ ِ‬
‫ﻋﻥْ ِﻤﺜﹾ ﹺ‬
‫ﻻ ﹶﺘ ﹶﻔ ﱠﺭﻗﹸﻭﺍ َ‬
‫ﻏﻴْﺭﹺ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﹶ‬
‫ﺃﺤﻤﺩ ‪.(٥٢٧/٢‬‬

‫**********‬ ‫********** ‪www.bahgah.com‬‬

‫******************‬

‫‪٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﻴﺩﺓ ﺒﻭﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ )‪(٨/١‬‬

‫ﺢ ﻭَﺍﻟﺘﱠﺤْﻤِﻴﺩِ ﻭَﺍﻟ ﱠﺘﻬْﻠِﻴلﹺ ﻭَﺍﻟ ﱠﺘﻜﹾﺒﹺﻴ ﹺﺭ‪:‬‬

‫ل ﺍﻟ ﱠﺘﺴْﺒﹺﻴ ﹺ‬
‫ﹶﻓﻀْ ُ‬
‫ﺙ ﻓِﻲ َﺒﻁﹾ ِﻨ ِﻪ ﺇﻟﹶﻰ َﻴﻭْ ﹺﻡ‬
‫ﻥ‪ .‬ﹶﻟﹶﻠﺒﹺ ﹶ‬
‫ﺴ ﱢﺒﺤِﻴ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ُﻤ َ‬
‫ﻥ ِﻤ َ‬
‫ﻻ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻼ ُﻡ‪ } :‬ﹶﻓﹶﻠﻭْ ﹶ‬
‫ﺱ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻋﻥْ ﻴُﻭ ﹸﻨ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ُﻴﺒْﻌَﺜﹸﻭﻥَ{ ]ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ‪.[١٤٤-١٤٣ :‬‬
‫ﻻ ﻴَﺴْﺘﹶﺤْﺴِﺭُﻭﻥَ‪.‬‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺘ ِﻪ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻋﻥْ ِ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻻ َﻴﺴْ ﹶﺘﻜﹾ ﹺﺒﺭُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ َﻭ َﻤﻥْ ِ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪َ } :‬ﻭﹶﻟ ُﻪ َﻤﻥْ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل ُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ{ ]ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪.[٢٠-١٩ :‬‬
‫ﻻ َﻴﻔﹾ ﹸﺘﺭُﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻴْلَ ﻭَﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎﺭَ ﹶ‬
‫ﺴ ﱢﺒﺤُﻭ َ‬
‫ُﻴ َ‬
‫ﺸﻁﹾ ُﺭ ﺍﻹِﻴﻤَﺎﻥﹺ‪،‬‬
‫ﻁﻬُﻭ ُﺭ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻷﺸﹾﻌَ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻙﺍَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪،‬‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻸ ﻤَﺎ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻶﻥﹺ َﺃﻭْ ﹶﺘﻤْ ُ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﺘﻤْ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻸ ﺍﻟﹾﻤِﻴﺯَﺍﻥَ‪َ ،‬ﻭ ُ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﺘﻤْ ُ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺱ ﻴَﻐﹾﺩُﻭ ﻓﹶﺒَﺎﻴِﻊٌ‬
‫ﺠﺔﹲ ﹶﻟﻙَ َﺃﻭْ ﻋَﻠﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﹸﻜلﱡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻀﻴَﺎﺀٌ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ ﹸﻘﺭْﺁ ُ‬
‫ﻭَﺍﻟﺼﱠﻼﹶﺓﹸ ﻨﹸﻭﺭٌ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺼﱠﺩَﻗﹶﺔﹸ ُﺒﺭْﻫَﺎﻥٌ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺼﱠﺒْ ُﺭ ِ‬
‫ﺴ ُﻪ ﻓﹶ ُﻤﻌْﺘِ ﹸﻘﻬَﺎ َﺃﻭْ ﻤُﻭﺒﹺ ﹸﻘﻬَﺎ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٢٣‬‬
‫ﹶﻨﻔﹾ َ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ َﺒﻨِﻲ‬
‫ﻕ ﹸﻜلﱡ ِﺇﻨﹾﺴَﺎ ﹴ‬
‫ﺨﻠِ ﹶ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﻨﱠ ُﻪ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺢ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪ ،‬ﻭَﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ﹶﻔﺭَ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪،‬‬
‫ﺴ ﱠﺒ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪ ،‬ﻭَﻫَﱠﻠ َ‬
‫ﺼلﹴ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤﻥْ ﹶﻜ ﱠﺒﺭَ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻼﺙِ ﻤِﺎ َﺌﺔِ َﻤﻔﹾ ِ‬
‫ﻥ ﻭَ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺴﺘﱢﻴ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﺁ َﺩ َﻡ َ‬
‫ﻋﻥْ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻭََﺃﻤَﺭَ ﹺﺒ َﻤﻌْﺭُﻭﻑٍ‪َ ،‬ﺃﻭْ ﹶﻨﻬَﻰ َ‬
‫ﻁﺭﹺﻴ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﹶ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱﹺ‪َ ،‬ﺃﻭْ ﹶ‬
‫ﺸﻭْ ﹶﻜﺔﹰ َﺃﻭْ ﻋَﻅﹾﻤًﺎ َ‬ ‫ﻁﺭﹺﻴ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﹶ‬
‫ﺠﺭًﺍ َ‬
‫ﺤَ‬
‫ل َ‬
‫ﻭَﻋَﺯَ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ«‬
‫ﺴ ُﻪ َ‬
‫ﺡ ﹶﻨﻔﹾ َ‬
‫ﻼﻤَﻰ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﻴَﻤْﺸِﻲ َﻴﻭْ َﻤ ِﺌ ٍﺫ َﻭ ﹶﻗﺩْ َﺯﺤْ َﺯ َ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﻥ ﻭَﺍﻟﺜﱠﻼﹶﺙِ ﻤِﺎ َﺌﺔِ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺴﺘﱢﻴ َ‬
‫ﻙ ﺍﻟ ﱢ‬
‫ﻋ َﺩ َﺩ ِﺘﻠﹾ َ‬
‫ُﻤﻨﹾﻜﹶﺭﹴ‪َ ،‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(١٠٠٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ )‪(٨/٢‬‬

‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ«‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬
‫ﺕ(‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫)ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ ﻤَﺭﱠﺓٍ‪َ ،‬‬

‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ﻋﺩْ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﻓِﻲ َﻴﻭْ ﹴﻡ ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ ﻤَﺭﱠﺓٍ‪ ،‬ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﹶﻟ ُﻪ ِ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺤ ْﻤﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬

‫‪٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻥ َﻴﻭْ َﻤ ُﻪ‬ ‫ﺤ ْﺭﺯًﺍ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬

‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ ﱢﻴ َﺌﺔٍ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﹶﻟ ُﻪ ِ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻤِﺎ َﺌ ﹸﺔ َ‬
‫ﺤ َﻴﺕﹾ َ‬
‫ﺴ ﹶﻨﺔٍ‪َ ،‬ﻭ ُﻤ ِ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻋﺸﹾ ﹺﺭ ﺭﹺﻗﹶﺎﺏﹴ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻜ ِﺘ َﺒﺕﹾ ﹶﻟ ُﻪ ﻤِﺎ َﺌ ﹸﺔ َ‬
‫َ‬
‫ل َﺃﻜﹾ ﹶﺜﺭَ ِﻤﻥْ ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫ﻻ ﺃَﺤَﺩٌ ﻋَﻤِ َ‬
‫ل ﻤِﻤﱠﺎ ﺠَﺎ َﺀ ﹺﺒﻪِ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺕ ﺃَﺤَﺩٌ ﺒﹺَﺄﻓﹾﻀَ َ‬
‫ﺴﻲَ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻡْ َﻴﺄْ ِ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ُﻴﻤْ ِ‬
‫ﹶﺫﻟِﻙَ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠﻪُ‬ ‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻱ َ‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َﺃﻴﱡﻭ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻕ‬
‫ﻥ ﹶﻜ َﻤﻥْ َﺃﻋْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ ِﻤﺭَﺍﺭﹴ‪ ،‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺤ ْﻤﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ل«‪.‬‬
‫َﺃﺭْﺒَﻌَ ﹶﺔ َﺃﻨﹾ ﹸﻔﺱﹴ ِﻤﻥْ ﻭَﹶﻟﺩِ ﺇِﺴْﻤَﺎﻋِﻴ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﻥ ﺸﹸﻜﹾﺭًﺍ ﹶﻟﻙَ ﻓِﻴﻤَﺎ‬
‫ﻋ ِﻤﻠﹾ ﹸﺘ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ل ِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻋ َﻤ ﹴ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َ‬
‫ل ﻤُﻭﺴَﻰ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺏﱢ‪ُ ،‬ﺩﻟﱠﻨِﻲ َ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﺤْﺒَﺎ ﹺﺭ ﹶﻗﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﹶﻜﻌْﺏﹺ ﺍ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﷲ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻﺍ ُ‬ ‫ل‪ :‬ﻴَﺎ ﻤُﻭﺴَﻰ‪ ،‬ﹸﻗلْ‪ :‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﻟﹶﻪ ِﺇ ﱠ‬ ‫ﺕ ِﺇﹶﻟﻲﱠ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻁ ﹶﻔﻴْ ﹶ‬
‫ﺍﺼْ ﹶ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪ :‬ﻴَﺎ‬
‫ﺠﺴْ ِﻤ ِﻪ ﻤِﻤﱠﺎ ُﺃ ِﻤ َﺭ ﹺﺒﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل ﻤَﺎ ُﻫ َﻭ َﺃﻨﹾ َﻬ ُﺩ ِﻟ ﹺ‬
‫ﻥ ﻤُﻭﺴَﻰ َﺃﺭَﺍ َﺩ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ َﻌ َﻤ ﹺ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻜَﺄ ﱠ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﷲ ﻓِﻲ ﹶﻜ ﱠﻔﺔٍ‪،‬‬
‫ﻻﺍ ُ‬
‫ﻻ ﺇِﻟﹶﻪ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻀ َﻌﺕﹾ ﹶ‬
‫ﻀ َﻌﺕﹾ ﻓِﻲ ﹶﻜ ﱠﻔﺔٍ‪َ ،‬ﻭ ُﻭ ِ‬
‫ﺴﺒْ َﻊ ُﻭ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷ َﺭﻀِﻴ َ‬
‫ﺴﺒْ َﻊ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻤُﻭﺴَﻰ‪ ،‬ﹶﻟﻭْ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﺤﺕﹾ ﹺﺒ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ﺠَ‬
‫ﹶﻟ َﺭ َ‬
‫)ﻤﺼﻨﻑ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ‪(٥٩/٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ )‪(٨/٣‬‬

‫ﺤﻤْ ِﺩ ِﻩ«‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬
‫ﺤ َﺩ ﹰﺓ(‬
‫)ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ َﻤ ﱠﺭ ٍﺓ‪َ ،‬ﻤ ﱠﺭ ﹰﺓ ﻭَﺍ ِ‬

‫ﺕ‪:‬‬
‫ﻼﻡﹺ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟« ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﻙ ﺒﹺَﺄﺤَ ﱢ‬
‫ﻻ ُﺃﺨﹾ ﹺﺒ ُﺭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ» :‬ﺃ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﹶﺫ ﱟﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩ ِﻩ«‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻼﻡﹺ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ُ :‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠ‬
‫ﻥ َﺃ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻼﻡﹺ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َﺃﺨﹾ ﹺﺒﺭْﻨِﻲ ﺒﹺَﺄﺤَ ﱢ‬
‫ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧٣١‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ُ :‬‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل َﺯ َﺒ ِﺩ ﺍﻟﹾ َﺒﺤْ ﹺﺭ«‪.‬‬
‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎ ُﻩ َﻭِﺇﻥْ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﻁﺕﹾ ﹶ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩ ِﻩ ﻓِﻲ َﻴﻭْ ﹴﻡ ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ َﻤ ﱠﺭﺓٍ‪ُ ،‬‬
‫َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ )‪(٨/٤‬‬

‫‪١٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺤﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﹾﻌَﻅِﻴﻡﹺ«‬ ‫ﺴﺒْ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﻭَﺒﹺﺤَﻤْﺩِﻩِ‪ُ ،‬‬ ‫»ُ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬

‫ﻥ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱢﻠﺴَﺎﻥﹺ‪ ،‬ﹶﺜﻘِﻴﹶﻠﺘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺨﻔِﻴﻔﹶﺘﹶﺎﻥﹺ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻜﹶﻠِﻤَﺘﹶﺎﻥﹺ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴ ﹺﻡ«‪.‬‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺒﹺﺤَﻤْﺩِﻩِ‪ُ ،‬‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻥ‪ُ :‬‬
‫ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻤِﻴﺯَﺍﻥﹺ‪ ،‬ﺤَﺒﹺﻴﺒَﺘﹶﺎﻥﹺ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ )‪(٨/٥‬‬

‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ«‬

‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬

‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪،‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ل‪ُ :‬‬
‫ﻷﻥْ َﺃﻗﹸﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺱ «‪.‬‬
‫ﻁﹶﻠﻌَﺕﹾ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺍﻟﺸﱠﻤْ ُ‬
‫ﻲ ﻤِﻤﱠﺎ ﹶ‬
‫ﺏ ِﺇﹶﻟ ﱠ‬
‫ﺤ ﱡ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃ ﹾﻜ َﺒﺭُ‪َ ،‬ﺃ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻭَ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٩٦٥‬‬
‫ﻼﻡﹺ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺃَﺭْﺒَﻊٌ‪:‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﺤ ﱡ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ» :‬ﺃ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠﻨﹾ َﺩ ﹴ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﺴَ ُﻤﺭَ ﹶﺓ ﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺕ ‪.« ...‬‬
‫ﻥ ﺒَﺩَﺃْ ﹶ‬
‫ﻙ ﹺﺒَﺄ ﱢﻴ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ﻀ ﱡﺭ َ‬
‫ﻻ َﻴ ُ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﻜﹾﺒَﺭُ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢١٣٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ )‪(٨/٦‬‬

‫ﺤ ٍﺔ‬
‫ﺢ ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ ﹶﺘﺴْﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺴﺒﱢ ُ‬
‫ُﻴ َ‬

‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ َﺃﻥْ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﻴَﻌْﺠﹺ ُﺯ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺹ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻌْ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺢ‬
‫ﺴﺒﱢ ُ‬
‫ل‪ُ » :‬ﻴ َ‬
‫ﻑ ﺤَﺴَ ﹶﻨﺔٍ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﺃَﺤَ ُﺩﻨﹶﺎ َﺃﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﻑ َﻴﻜﹾ ِ‬
‫ﺠﹶﻠﺴَﺎ ِﺌ ِﻪ‪ :‬ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﻑ ﺤَﺴَ ﹶﻨﺔٍ ؟« ﹶﻓﺴََﺄﹶﻟ ُﻪ ﺴَﺎﺌِلٌ ِﻤﻥْ ُ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱠ َﻴﻭْ ﹴﻡ َﺃﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺴ َ‬
‫َﻴﻜﹾ ِ‬
‫ﻑ ﺨﹶﻁِﻴﺌَﺔٍ«‪.‬‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃﻟﹾ ﹸ‬
‫ﺤﻁﱡ َ‬
‫ﺴ ﹶﻨﺔٍ‪َ ،‬ﺃﻭْ ُﻴ َ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻑ َ‬
‫ﺏ ﹶﻟ ُﻪ َﺃﻟﹾ ﹸ‬
‫ﺤﺔٍ‪ ،‬ﹶﻓ ُﻴﻜﹾ ﹶﺘ ُ‬
‫ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ ﹶﺘﺴْﺒﹺﻴ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٦٩٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪١١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ )‪(٨/٧‬‬

‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ«‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫»ﹶ‬

‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻜﻠِﻤَﺔٍ ِﻤﻥْ‬

‫ﻻ َﺃ ُﺩﱡﻟﻙَ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ» :‬ﺃ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل ﻟِﻲ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﺸﹾﻌَﺭﹺ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﻤُﻭﺴَﻰ ﺍ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺕ‪َ :‬ﺒﻠﹶﻰ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ ؟« ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻜﻨﹾﺯﹴ ِﻤﻥْ ﹸﻜﻨﹸﻭ ﹺﺯ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ل‪َ » - :‬‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ ؟« ‪َ -‬ﺃﻭْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹸﻜﻨﹸﻭ ﹺﺯ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ«‪.‬‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴل ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ )‪(٨/٨‬‬

‫ﻻ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻟﹶﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺭ ﱢ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ‪ُ ،‬‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﹶﻜﺒﹺﻴﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬
‫ﺤﻜِﻴ ﹺﻡ«‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﹾ َﻌﺯﹺﻴ ﹺﺯ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﺤَﻭْ َ‬

‫ﻼﻤًﺎ‬
‫ﻋﱢﻠﻤْﻨِﻲ ﻜﹶ ﹶ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻲ ِﺇﻟﹶﻰ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋﺭَﺍ ﹺﺒ ﱞ‬
‫ل‪ :‬ﺠَﺎ َﺀ َﺃ ْ‬
‫ﺹ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻌْ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ‪ُ ،‬‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﹶﻜﺒﹺﻴﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ ﹶ‬
‫َﺃﻗﹸﻭﹸﻟﻪُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ‪:‬‬
‫ﻻﺀِ ِﻟ َﺭﺒﱢﻲ‪ ،‬ﻓﹶﻤَﺎ ﻟِﻲ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﻬَ ُﺅ ﹶ‬
‫ﺤﻜِﻴ ﹺﻡ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﹾ َﻌﺯﹺﻴ ﹺﺯ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻟﹶﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﹶ‬
‫َﺭ ﱢ‬
‫ﺤﻤْﻨِﻲ ﻭَﺍﻫْ ِﺩﻨِﻲ ﻭَﺍ ْﺭ ُﺯ ﹾﻗﻨِﻲ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٦٩٦‬‬

‫********************‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ‬

‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‪ :‬ﺍﻟﻁﺎﻋﺎﺕ ﺴﺒﺏ ﻟﺠﻠﺏ ﺍﻟﻨﻌﻡ‬

‫ﻥ‬
‫ﻋ ﱠﺯ ﻭَﺠَلﱠ‪َ ،‬ﻭﺍﻹِﻴﻤَﺎ ُ‬
‫ﷲ َ‬
‫ﻋ ﹸﺔ ﺍ ِ‬
‫ﻅﺔِ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﺒلْ َﻭ ﹸﻨ ُﻤ ﱢﻭﻫَﺎ‪ ،‬ﻁﹶﺎ َ‬
‫ﻼﺏﹺ ﺍﻟ ﱢﻨ َﻌ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﺤَﺎ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺏ ﻻِﺴْﺘِﺠْ ﹶ‬
‫ﻷﺴْﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﻅﻡﹺ ﺍ َ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ َﺃﻋْ ﹶ‬
‫ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻌِﺒَﺎﺩِ‪.‬‬
‫ﻋﹺ‬
‫ﻑ ﺍﻷَﺫﹶﻯ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺫﱡﻨﹸﻭﺏﹺ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻜ ﱡ‬
‫ﻻﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ُﺭ ِﻤ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﺨﻴْﺭَﺍ ِ‬
‫ل ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﹺﺒ ِﻪ ﻭَ ﹶﺘﻭْﺤِﻴ ُﺩﻩُ‪َ ،‬ﻭ ِﻓﻌْ ُ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَﹶﻟﻜِﻥْ ﹶﻜ ﱠﺫﺒُﻭﺍ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺕ ِﻤ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ َﺒ َﺭﻜﹶﺎ ٍ‬
‫ل ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺭَﻯ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﻭَﺍ ﱠﺘﻘﹶﻭْﺍ ﹶﻟ ﹶﻔ ﹶﺘﺤْﻨﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﻫْ َ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﻰَ‪َ } :‬ﻭﹶﻟﻭْ َﺃ ﱠ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ{ ]ﺍﻷﻋﺭﺍﻑ‪.[٩٦:‬‬
‫ﺴﺒُﻭ َ‬
‫ﻓﹶﺄَﺨﹶﺫﹾﻨﹶﺎ ُﻫﻡْ ﺒﹺﻤَﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ َﻴﻜﹾ ِ‬

‫‪١٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﻨﻌِﻴﻡﹺ‪َ .‬ﻭﹶﻟﻭْ‬
‫ﺠﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺴ ﱢﻴﺌَﺎ ِﺘ ﹺﻬﻡْ ﻭَﻷَﺩْﺨﹶﻠﹾﻨﹶﺎ ُﻫﻡْ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻬﻡْ َ‬
‫ل ﺍﻟﹾﻜِﺘﹶﺎﺏﹺ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﻭَﺍ ﱠﺘ ﹶﻘﻭْﺍ ﹶﻟ ﹶﻜ ﱠﻔﺭْﻨﹶﺎ َ‬ ‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪َ } :‬ﻭﹶﻟﻭْ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ َﺃﻫْ َ‬ ‫ل ُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠﻠِﻬﹺﻡْ ِﻤﻨﹾ ُﻬﻡْ ُﺃ ﱠﻤﺔﹲ‬
‫ﻷ ﹶﻜﻠﹸﻭﺍ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻭْﻗِﻬﹺﻡْ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶﺘﺤْﺕِ َﺃﺭْ ُ‬
‫ل ِﺇﹶﻟﻴْ ﹺﻬﻡْ ِﻤﻥْ َﺭ ﱢﺒ ﹺﻬﻡْ َ‬
‫ل ﻭَﻤَﺎ ُﺃﻨﹾﺯﹺ َ‬
‫ﻹ ﹾﻨﺠﹺﻴ َ‬
‫َﺃ ﱠﻨ ُﻬﻡْ َﺃﻗﹶﺎﻤُﻭﺍ ﺍﻟ ﱠﺘﻭْﺭَﺍ ﹶﺓ ﻭَﺍ ِ‬
‫ُﻤﻘﹾ ﹶﺘﺼِﺩَﺓﹲ َﻭ ﹶﻜﺜِﻴﺭٌ ِﻤﻨﹾ ُﻬﻡْ ﺴَﺎ َﺀ ﻤَﺎ ﻴَﻌْﻤَﻠﹸﻭﻥَ{ ]ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ‪.[٦٦-٦٥:‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ﺏ َﻭ َﻤﻥْ ﻴَ ﹶﺘﻭَ ﱠﻜلْ َ‬
‫ﻻ ﻴَﺤْ ﹶﺘﺴِ ُ‬
‫ﺙ ﹶ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻴﺠْ َﻌلْ ﹶﻟ ُﻪ َﻤﺨﹾ َﺭﺠًﺎ‪َ .‬ﻭ َﻴﺭْ ُﺯﻗﹾ ُﻪ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺤﻴْ ﹸ‬ ‫ل‪َ } :‬ﻭ َﻤﻥْ َﻴ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺴْ ُﺒ ُﻪ{ ]ﺍﻟﻁﻼﻕ‪.[٣-٢:‬‬
‫ﹶﻓ ُﻬﻭَ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﻲ ﺴﺒﺏ ﻟﺯﻭﺍل ﺍﻟﻨﻌﻡ‬

‫ﷲ‬
‫ﻕﺍ ِ‬
‫ﻁﺭﹺﻴ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟ ﱢﻨ ﹶﻘﻡﹺ‪ ،‬ﺍﻟﹾ ﹸﻜﻔﹾ ُﺭ ﺒﹺﺎﷲِ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻜﺜﹾﺭَ ﹸﺓ ﺍﻟﹾﻤَﻌَﺎﺼِﻲ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ ُﺒﻌْ ُﺩ َ‬
‫ﺤﻠﹸﻭ ﹺ‬
‫ل ﺍﻟ ﱢﻨ َﻌ ﹺﻡ َﻭ ُ‬
‫ﺏ َﺯﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻅﻡﹺ َﺃﺴْﺒَﺎ ﹺ‬
‫َﻭ ِﻤﻥْ َﺃﻋْ ﹶ‬
‫ﻥ‬
‫ﺴ َﻌ ٍﺔ ِﻤ َ‬
‫ﻼﻡُ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜﻡْ ِﻤﻥْ ﹶﻗﺭْﻴَﺔٍ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨ ُﻪ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪َ ،‬ﻭ ُﻤﻌَﺎﺩَﺍ ﹸﺓ َﺃﻭِْﻟﻴَﺎ ِﺌ ِﻪ َﻭَﺃﻨﹾ ﹺﺒﻴَﺎ ِﺌ ِﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻬﹺ ُﻡ ﺍﻟﺼﱠﻼﹶ ﹸﺓ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ل ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﷲ ﹶﻓ َ‬
‫ﻕﺍ ِ‬
‫ﻁﺭﹺﻴ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﹶ‬
‫ﻷﻭْﻁﹶﺎﻥﹺ‪ ،‬ﹶﻓﺤَﺎ َﺩﺕﹾ َ‬
‫ﻥ ﻭََﺃﻤْﻥﹴ ﻓِﻲ ﺍ َ‬
‫ﻷﺒْﺩَﺍ ﹺ‬
‫ﻼﻤَﺔٍ ﻓِﻲ ﺍ َ‬
‫ﺵ‪ ،‬ﻭَﺴَ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻌﻴْ ﹺ‬
‫ﻏﺩٍ ِﻤ َ‬
‫ﻕ ﻭَﺭَ ﹶ‬
‫ﺍﻟ ﱢﺭﺯْ ِ‬
‫ﻀ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﹾﺒَﺎﺩِ‪.‬‬
‫ﻀ ﹺﺭ َﺒﺕﹾ ﻤَ ﹶﺜﻼﹰ ِﻟﻠﹾﺤَﺎ ِ‬
‫ل ﺒﹺﻬَﺎ ﺍﻟﹾﻌِﻘﹶﺎﺏُ‪َ ،‬ﻭ ُ‬
‫ﺍﻟﹾﻌَﺫﹶﺍﺏُ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨﺯَ َ‬
‫ﻥ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻤَ ﹶﺜﻼﹰ ﹶﻗﺭْﻴَﺔﹰ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﺁﻤِ ﹶﻨﺔﹰ ُﻤﻁﹾ َﻤ ِﺌ ﱠﻨ ﹰﺔ َﻴﺄْﺘِﻴﻬَﺎ ﹺﺭﺯْ ﹸﻗﻬَﺎ ﺭَﻏﹶﺩًﺍ ِﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ َﻤﻜﹶﺎ ﹴ‬
‫ﻀ َﺭ َ‬
‫ﻙ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪َ } :‬ﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ‪ .‬ﻭَﹶﻟ ﹶﻘﺩْ ﺠَﺎ َﺀ ُﻫﻡْ ﺭَﺴُﻭلٌ ِﻤﻨﹾ ُﻬﻡْ‬
‫ﻑ ﺒﹺﻤَﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ َﻴﺼْ ﹶﻨﻌُﻭ َ‬
‫ﺨﻭْ ِ‬
‫ﻉ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺱ ﺍﻟﹾﺠُﻭ ﹺ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﻔﺭَﺕﹾ ﺒﹺَﺄﻨﹾ ُﻌﻡﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻓَﺄﺫﹶﺍ ﹶﻗﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟﺒَﺎ َ‬
‫ﺏ َﻭ ُﻫﻡْ ﻅﹶﺎﻟِﻤُﻭﻥَ{ ]ﺍﻟﻨﺤل‪.[١١٣-١١٢ :‬‬
‫ﺨ ﹶﺫ ُﻫ ُﻡ ﺍﻟﹾﻌَﺫﹶﺍ ُ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻜ ﱠﺫﺒُﻭ ُﻩ ﹶﻓَﺄ ﹶ‬
‫ﻋ ِﻤﻠﹸﻭﺍ ﹶﻟ َﻌﱠﻠ ُﻬﻡْ‬
‫ﺽ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َ‬
‫ﺱ ِﻟ ُﻴﺫِﻴ ﹶﻘ ُﻬﻡْ َﺒﻌْ َ‬ ‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪ } :‬ﹶ‬
‫ﻅﻬَﺭَ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﺴَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﺒ ﱢﺭ ﻭَﺍﻟﹾ َﺒﺤْ ﹺﺭ ﺒﹺﻤَﺎ ﹶﻜﺴَﺒَﺕﹾ َﺃ ْﻴﺩِﻱ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ل ُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ{ ]ﺍﻟﺭﻭﻡ‪.[٤١ :‬‬
‫ﺠﻌُﻭ َ‬
‫َﻴﺭْ ﹺ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ُﻴ ﹶﻐﻴﱢﺭُﻭﺍ ﻤَﺎ ﺒﹺَﺄﻨﹾﻔﹸﺴِﻬﹺﻡْ{‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻭْﻡﹴ َ‬
‫ﻙ ُﻤ ﹶﻐ ﱢﻴﺭًﺍ ِﻨﻌْ َﻤ ﹰﺔ ﺃَﻨﹾﻌَﻤَﻬَﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻟﻡْ َﻴ ُ‬
‫ل‪ } :‬ﹶﺫﻟِﻙَ ﹺﺒَﺄ ﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ ِﻤﻥْ ﻗﹶﺎ ِﺌ ﹴ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫]ﺍﻷﻨﻔﺎل‪.[٥٣ :‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻜل ﺍﺒﻥ ﺁﺩﻡ ﺨﻁﺎﺀ‬

‫ﻅﻠﹾ ِﻤ ﹺﻬﻡْ ﻤَﺎ ﹶﺘﺭَﻙَ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺩَﺍ ﱠﺒ ٍﺔ{ ]ﺍﻟﻨﺤل‪.[٦١ :‬‬
‫ﺱ ﹺﺒ ﹸ‬
‫ﺨ ﹸﺫ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﻌَﺎﻟﻰَ‪َ } :‬ﻭﹶﻟﻭْ ُﻴﺅَﺍ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻭَﺍﱠﻟﺫِﻱ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺒ َﻴ ِﺩ ِﻩ ﹶﻟﻭْ ﹶﻟﻡْ ﹸﺘﺫﹾ ِﻨﺒُﻭﺍ ﹶﻟ ﹶﺫﻫَﺏَ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻓﻴَﻐﹾﻔِ ُﺭ ﹶﻟ ُﻬﻡْ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٧٤٩‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺒ ﹸﻜﻡْ ﻭَﻟﹶﺠَﺎﺀَ ﺒﹺ ﹶﻘﻭْﻡﹴ ُﻴﺫﹾ ِﻨﺒُﻭﻥَ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭﻭ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪١٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﺫﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻬﺎﻭﻥ ﺒﺎﻟﺫﻨﻭﺏ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺼﻲ‬

‫ﺏ‪.‬‬
‫ﺸﺩِﻴ ُﺩ ﺍﻟﹾ ِﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ُﻪ ﹺﺒَﺄﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻑ ﹶﻨﻔﹾ َ‬
‫ﺴ ُﻪ ﹺﺒَﺄﻨﱠ ُﻪ ﻏﹶﻔﹸﻭﺭٌ َﺭﺤِﻴﻡٌ‪ ،‬ﻭَﺼَ ﹶ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨ ُﻪ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻨﻔﹾ َ‬
‫ﷲ ُ‬
‫ﻑﺍ ُ‬
‫ﻜﹶﻤَﺎ ﻭَﺼَ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ ﻏﹶﻔﹸﻭﺭٌ ﺭَﺤِﻴﻡٌ{ ]ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ‪.[٩٨ :‬‬
‫ﺏ َﻭَﺃ ﱠ‬
‫ﺸﺩِﻴ ُﺩ ﺍﻟﹾ ِﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶ‬
‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪} :‬ﺍﻋْﹶﻠﻤُﻭﺍ َﺃ ﱠ‬
‫ل ُ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﻟِﻴ ُﻡ{ ]ﺍﻟﺤﺠﺭ‪[٥٠-٤٩ :‬‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﻋﺫﹶﺍﺒﹺﻲ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﹾﻌَﺫﹶﺍ ُ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒَﺎﺩِﻱ َﺃﻨﱢﻲ ﺃَﻨﹶﺎ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻔﹸﻭ ُﺭ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴ ُﻡ‪َ .‬ﻭَﺃ ﱠ‬
‫ل َﺃﻴْﻀًﺎ‪ } :‬ﹶﻨ ﱢﺒﺊْ ِ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﹺﺒ ِﻪ ِﺇﻥْ‬
‫ﺨ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﺫﱠﻨﹾﺏﹺ َﻭ ُﻴﻌَﺎ ِﻗ ُ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨ ُﻪ َﻴﺄْ ﹸ‬
‫ﻋﻨﹾﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓ ُﻬﻭَ ُ‬
‫ﺕ ﻭَﻴَﻌْﻔﹸﻭ َ‬
‫ﺴ ﱢﻴﺌَﺎ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻋﹺ‬ ‫ﻓﹶﻜﹶﻤَﺎ َﺃﻨﱠ ُﻪ ُ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨ ُﻪ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻴ ﹶﺘﺠَﺎ َﻭ ُﺯ َ‬
‫ﺸﹶﺎ َﺀ‪.‬‬
‫ﺸ ﹶﺔ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﻟﻌَﺎﺌِ ﹶ‬
‫ﷲ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺼﱠﻠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﷲ ﹶﻜﺒﹺﻴﺭٌ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍ ِ‬
‫ﺏ ﺼَﻐِﻴﺭٌ َﻭ ُﻫ َﻭ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺫﻨﹾ َ‬
‫ﻥ َﺃ ﱠ‬
‫ﻹﻨﹾﺴَﺎ ُ‬
‫ﻅﻥﱡ ﺍ ِ‬
‫َﻭ ﹶﻗﺩْ ﻴَ ﹸ‬
‫ﻟﹶﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ ﻓِﻲ ﺼَﻔِ ﱠﻴ ﹶﺔ ُﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤﻨِﻴﻥَ‪ ،‬ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺼِﻴﺭَﺓﹲ‪:‬‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺼَﻔِ ﱠﻴ ﹶﺔ ﹶﻜﺫﹶﺍ َﻭ ﹶﻜﺫﹶﺍ ‪ -‬ﹶﺘﻌْﻨِﻲ ﹶﻗﺼِﻴ َﺭ ﹰﺓ ‪-‬‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ :‬‬
‫ﺤﺴْ ُﺒ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺕ ﻟِﻠ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺠﺕﹾ ﹺﺒﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾ َﺒﺤْ ﹺﺭ ﹶﻟﻤَﺯَﺠَﺘﹾ ُﻪ« )ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪.(٤٨٧٥‬‬
‫ﺕ ﹶﻜﻠِﻤَﺔﹰ ﹶﻟﻭْ ُﻤ ﹺﺯ َ‬
‫ل‪» :‬ﹶﻟ ﹶﻘﺩْ ﹸﻗﻠﹾ ِ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ِﻫ ﱠﺭ ٍﺓ‪:‬‬
‫ﻲ ﺍﻤْﺭَﺃَﺓﹲ ﹸﺘ َﻌﺫﱠ ُ‬
‫ﻭَﻫَﺎ ِﻫ َ‬
‫ﺨﹶﻠﺕﹾ ﺍﻤْﺭَﺃَﺓﹲ ﺍﻟﻨﱠﺎ َﺭ ﻓِﻲ ِﻫ ﱠﺭ ٍﺓ‬
‫ل‪ :‬ﺩَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ« )ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪.(٣٣١٨‬‬
‫ﺵﺍَ‬
‫ﺨﺸﹶﺎ ﹺ‬
‫ل ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻁﺘﹾﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ ﹸﺘﻁﹾ ِﻌﻤْﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻡْ ﺘﹶﺩَﻋْﻬَﺎ ﹶﺘﺄْ ﹸﻜ ُ‬
‫ﺭَﺒَ ﹶ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻻ ﻴﺄﺱ ﻤﻥ ﺭﺤﻤﺔ ﺍﷲ‬

‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ‬

‫ﻻ ﹶﺘﻘﹾ ﹶﻨﻁﹸﻭﺍ ِﻤﻥْ َﺭﺤْ َﻤ ِﺔ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﻨﹾ ﹸﻔﺴِﻬﹺﻡْ ﹶ‬
‫ﻥ َﺃﺴْ َﺭﻓﹸﻭﺍ َ‬
‫ﻱ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﻌَﺎﻟﻰَ‪ } :‬ﹸﻗلْ ﻴَﺎ ِ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺏ ﹸﺜﻡﱠ ﹶ‬
‫ﺠﻤِﻴﻌًﺎ ِﺇﻨﱠ ُﻪ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻔﹸﻭ ُﺭ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴ ُﻡ‪ .‬ﻭَﺃَﻨِﻴﺒُﻭﺍ ﺇِﻟﹶﻰ َﺭ ﱢﺒ ﹸﻜﻡْ ﻭََﺃﺴْﻠِﻤُﻭﺍ ﹶﻟ ُﻪ ِﻤﻥْ ﹶﻗﺒْلﹺ َﺃﻥْ َﻴﺄْ ِﺘ َﻴ ﹸﻜ ُﻡ ﺍﻟﹾﻌَﺫﹶﺍ ُ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻥ{ ]ﺍﻟﺯﻤﺭ‪.[٥٤-٥٣ :‬‬
‫ﺼﺭُﻭ َ‬
‫ﹸﺘﻨﹾ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ُﻤﺭَﺍ َﺩ ﺒﹺ ﹶﻘﻭْﻟِﻪِ‬
‫ﻁ ﺃَﺤَﺩٌ َﺃ َﺒﺩًﺍ ِﻤﻥْ َﺭﺤْ َﻤ ِﺔ ﺍﷲِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩْ ﹶﺫﻫَﺏَ ﻓﹶﺭﹺﻴﻕﹲ ِﻤﻥْ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾ ِﻌﻠﹾ ﹺﻡ ِﺇﻟﹶﻰ َﺃ ﱠ‬
‫ﻼ َﻴﻨﹾ َﺒﻐِﻲ َﺃﻥْ ﻴَﻘﹾ ﹶﻨ ﹶ‬
‫ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻻ‬
‫ﻥ ﹶﺫﻨﹾ َﺒ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻅﻥﱡ َﺃ ﱠ‬
‫ﺏ ﹸﺜﻡﱠ ﻴَ ﹸ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻌﺒْ َﺩ ُﻴﺫﹾ ِﻨ ُ‬
‫ﻻ ﹸﺘﻠﹾﻘﹸﻭﺍ ﹺﺒَﺄﻴْﺩِﻴ ﹸﻜﻡْ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﺘﻬْﹸﻠ ﹶﻜﺔِ{ ]ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ‪َ ،[١٩٥ :‬ﺃ ﱠ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨ ُﻪ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪} :‬ﻭَ ﹶ‬
‫ُ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫ﻉ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﷲِ‪ ،‬ﹶﻓ ِﻤﻥْ ﹶﺜ ﱠﻡ َﻴ ﹶﻘ ُﻊ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠﺘﻬْﹸﻠ ﹶﻜﺔِ ‪ -‬ﻭَﺍ ﹾﻟ ِﻌﻴَﺎ ﹸﺫ ﺒﹺﺎ ِ‬
‫ﻙ ﺍﻟ ﱡﺭﺠُﻭ َ‬
‫ﻻﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ َﺭ َﻭ َﻴﺘﹾ ُﺭ ُ‬
‫ﻙﺍِ‬
‫ُﻴﻐﹾﻔﹶﺭُ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﺘﹾ ُﺭ ُ‬
‫ﷲ‪.‬‬ ‫ﷲ‪َ ،‬ﺒلْ ﹸﻜﱠﻠﻤَﺎ ﻭَ ﹶﻗﻊَ ﻓِﻲ ﹶﺫﻨﹾﺏﹴ ﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ﹶﻔﺭَ َﻭﺘﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﺇِﻟﻰ ﺍ ِ‬ ‫ﻁ َﺃ َﺒﺩًﺍ ِﻤﻥْ َﺭﺤْ َﻤ ِﺔ ﺍ ِ‬
‫ﻻ ﻴَﻘﹾ ﹶﻨ ﹶ‬
‫ﻓﹶﺠَﺩِﻴﺭٌ ﺒﹺﺎﻟﹾ َﻌﺒْ ِﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ )‪(٢/١‬‬

‫‪١٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶﺘﻁﹾﹸﻠﻊَ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﻨﱠﻬَﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻭَﺠَﻌَﹶﻠ ُﻪ َﻤﻔﹾﺘﹸﻭﺤًﺎ ﹶ‬

‫ﻻ ُﻴﻐﹾﻠﹶﻕﹸ َ‬ ‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺁﻨﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ َﻭَﺃﻁﹾﺭَﺍ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﺘﻭْ َﺒ ِﺔ َﺃﻤَﺎ َﻡ ِ‬
‫ﷲ ﺒَﺎ َ‬
‫ﹶﻟ ﹶﻘﺩْ ﹶﻓ ﹶﺘﺢَ ﺍ ُ‬
‫ﺱ ِﻤﻥْ َﻤﻐﹾ ﹺﺭ ﹺﺒﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﱠﻤْ ُ‬
‫ﻋﻨﹾ ﹸﻜﻡْ ﺴَ ﱢﻴﺌَﺎﺘِ ﹸﻜﻡْ‬
‫ﻋﺴَﻰ َﺭ ﱡﺒ ﹸﻜﻡْ َﺃﻥْ ُﻴ ﹶﻜ ﱢﻔﺭَ َ‬
‫ﻥ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﺘﹸﻭﺒُﻭﺍ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﺘﻭْﺒَﺔﹰ ﹶﻨﺼُﻭﺤًﺎ َ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﻰَ‪} :‬ﻴَﺎﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﻨﹾﻬَﺎ ُﺭ{ ]ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﻡ‪.[٨ :‬‬
‫ﺕ ﹶﺘﺠْﺭﹺﻱ ِﻤﻥْ ﹶﺘﺤْﺘِﻬَﺎ ﺍ َ‬
‫ﺠﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹸﻜﻡْ َ‬
‫َﻭ ُﻴﺩْ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﹶﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃ ﹶ‬
‫ﺸ ﱡﺩ ﹶﻓ َﺭﺤًﺎ ﺒﹺ ﹶﺘﻭْﺒَﺔِ َﺃﺤَﺩِ ﹸﻜﻡْ ِﻤﻥْ َﺃﺤَﺩِ ﹸﻜﻡْ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬ ‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﹺﺒﻀَﺎﱠﻟ ِﺘ ِﻪ ِﺇﺫﹶﺍ ﻭَﺠَﺩَﻫَﺎ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٦٧٥‬‬
‫ﻥ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﻭَﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻁﺌُﻭ َ‬
‫ﻋﺒَﺎﺩِﻱ ِﺇ ﱠﻨ ﹸﻜﻡْ ﹸﺘﺨﹾ ِ‬
‫ﻲ‪» :‬ﻴَﺎ ِ‬
‫ﺴﱢ‬
‫ﺙ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺩْ ِ‬
‫ﺤﺩِﻴ ِ‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ ُﻩ ﻜﹶﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨ ُﻪ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ ِ‬
‫ﷲ ُ‬
‫َﻭ ُﻴﻨﹶﺎﺩِﻱ ﺍ ُ‬
‫ﺠﻤِﻴﻌًﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭُﻭﻨِﻲ َﺃﻏﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٥٧٧‬‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻭَﺃَﻨﹶﺎ َﺃﻏﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﺴ ُﻬﻡْ ﹶﺫ ﹶﻜﺭُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻓﺎﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ﹶﻔﺭُﻭﺍ ِﻟ ﹸﺫﻨﹸﻭ ﹺﺒ ﹺﻬﻡْ َﻭ َﻤﻥْ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ‬
‫ﻅﹶﻠﻤُﻭﺍ ﺃﻨﹾ ﹸﻔ َ‬
‫ﺸﺔﹰ ﺃﻭْ ﹶ‬ ‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪} :‬ﻭَﺍﻟﱠﺫﻴ َ‬
‫ﻥ ﺇﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻭﺍ ﻓﺎﺤِ ﹶ‬ ‫ل ُ‬
‫ﻜﹶﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﺭﱡﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻭﺍ َﻭ ُﻫﻡْ ﻴَﻌْﻠﹶﻤُﻭﻥَ{ ]ﺁل ﻋﻤﺭﺍﻥ‪.[١٣٥ :‬‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﹶﻟﻡْ ُﻴ ِ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ )‪(٢/٢‬‬

‫ﻷﺴْﺤَﺎ ﹺﺭ{ ]ﺁل ﻋﻤﺭﺍﻥ‪.[١٧ :‬‬

‫ﻥ ﺒﹺﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﻌَﺎﻟﻰَ‪} :‬ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ‬
‫ل ﺭَ ﱡﺒﻨﹶﺎ ﹶﺘﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻴﻨﹾ ﹺﺯ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺏ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻤﻥْ‬
‫ل‪َ :‬ﻤﻥْ َﻴﺩْﻋُﻭﻨِﻲ ﹶﻓَﺄﺴْ ﹶﺘﺠﹺﻴ َ‬
‫ﺙ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﺍﻵﺨِﺭُ‪َ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ َﻴﺒْﻘﹶﻰ ﹸﺜﹸﻠ ﹸ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ ﺤِﻴ َ‬
‫ل ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔٍ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹸﻜ ﱠ‬
‫َﻴﺴَْﺄﹸﻟﻨِﻲ ﻓﹶُﺄﻋْﻁِﻴَﻪُ‪َ ،‬ﻤﻥْ ﻴَﺴْﺘﹶﻐﹾﻔِ ُﺭﻨِﻲ ﹶﻓَﺄﻏﹾﻔِﺭَ ﹶﻟ ُﻪ« )ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪.(١١٤٥‬‬
‫ﻷﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻠﹾﺒﹺﻲ‪َ ،‬ﻭِﺇﻨﱢﻲ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﻨﱠ ُﻪ ﹶﻟ ُﻴﻐﹶﺎ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬ ‫ﺴﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ﻥ َﺭ ُ‬
‫ﻲ َﺃ ﱠ‬
‫ﻏ ﱢﺭ ﺍﻟﹾ ُﻤ َﺯ ِﻨ ﱢ‬
‫ﻷﹶ‬
‫ﻋﻥْ ﺍ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻴﻭْ ﹺﻡ ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ َﻤ ﱠﺭ ٍﺓ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٧٠٢‬‬
‫ﻷﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪَ‬
‫ل‪» :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ِﺇﻨﱢﻲ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒُﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻥ َﻤ ﱠﺭ ﹰﺓ« )ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪.(٦٣٠٧‬‬
‫ﺴﺒْﻌِﻴ َ‬
‫ﺏ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻴﻭْ ﹺﻡ َﺃﻜﹾ ﹶﺜﺭَ ِﻤﻥْ َ‬
‫َﻭَﺃﺘﹸﻭ ُ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﻓﻭﺍﺌﺩ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ‬

‫ﺕ‪:‬‬
‫ﺏ َﻭ َﺭﻓﹾ ُﻊ ﺍﻟ ﱠﺩ َﺭﺠَﺎ ِ‬
‫‪ -‬ﹶﺘﻜﹾﻔِﻴ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ ﹺ‬
‫ﻏﻔﹸﻭﺭًﺍ َﺭﺤِﻴﻤًﺎ{ ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪:‬‬
‫ﺠ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶ‬
‫ﺴ ُﻪ ﹸﺜﻡﱠ ﻴَﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِﺭﹺ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ َﻴ ﹺ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﻌَﺎﻟﻰَ‪َ } :‬ﻭ َﻤﻥْ َﻴﻌْ َﻤلْ ﺴُﻭﺀًﺍ َﺃﻭْ َﻴﻅﹾِﻠﻡْ ﹶﻨﻔﹾ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫‪.[١١٠‬‬

‫‪١٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺠ َﺩ ﻓِﻲ ﺼَﺤِﻴ ﹶﻔﺘِﻪِ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻁﹸﻭﺒَﻰ ِﻟ َﻤﻥْ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬ ‫ﻥ ُﺒﺴْ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺍﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎﺭًﺍ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ«‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪.(٣٨٠٨‬‬
‫ل ﹶﻟﻴَﺭْ ﹶﻓ ُﻊ ﺍﻟ ﱠﺩﺭَﺠَ ﹶﺔ ِﻟﻠﹾ َﻌﺒْ ِﺩ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﺒﹺﺎﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﻭَﹶﻟﺩِﻙَ ﹶﻟﻙَ« )ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺏﱢ‪َ ،‬ﺃﻨﱠﻰ ﻟِﻲ َﻫ ِﺫ ِﻩ ؟ ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺢ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨﺔِ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ ﹺ‬
‫‪.(٥٠٩/٢‬‬
‫ﻕ‪:‬‬
‫ﺴ َﻌ ِﺔ ﺍﻟ ﱢﺭﺯْ ِ‬
‫ﺏ ِﻟ َ‬
‫ﺴ َﺒ ٌ‬
‫‪َ -‬‬
‫ﺴﻤَﺎ َﺀ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﻏﻔﱠﺎﺭًﺍ‪ُ .‬ﻴﺭْ ِ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭُﻭﺍ َﺭ ﱠﺒ ﹸﻜﻡْ ِﺇﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻼ ُﻡ ﻟِ ﹶﻘﻭْﻤِﻪِ‪ } :‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺡ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ل ﻨﹸﻭ ﹴ‬
‫ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ ﹶﻗﻭْ َ‬
‫ﺕ َﻭ َﻴﺠْ َﻌلْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ َﺃﻨﹾﻬَﺎﺭًﺍ{ ]ﻨﻭﺡ‪.[١٢-١٠ :‬‬
‫ﺠﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﻥ َﻭ َﻴﺠْ َﻌلْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ َ‬
‫ل َﻭ َﺒﻨِﻴ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ ِﻤﺩْﺭَﺍﺭًﺍ‪َ .‬ﻭ ُﻴﻤْ ِﺩﺩْ ﹸﻜﻡْ ﹺﺒَﺄ ْﻤﻭَﺍ ﹴ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤﻌَﺎﺼِﻲ ‪ -‬ﻜﹶﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺴَﺒَ ُﺒﻬَﺎ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ ُ‬
‫ﻷﺤْﻴَﺎ ﹺ‬
‫ﻥﺍَ‬ ‫ﺏ‪ :‬ﻓﹶﺎﻟﹾ َﻤﺼَﺎ ِﺌ ُ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﹶﻜﺜِﻴ ﹴﺭ ِﻤ َ‬ ‫ﺏ ِﻟ َﺩﻓﹾ ﹺﻊ ﺍﻟﹾ َﻤﺼَﺎ ِﺌ ﹺ‬ ‫‪َ -‬‬
‫ﺴ َﺒ ٌ‬
‫ﻋﻥْ ﹶﻜﺜِﻴ ﹴﺭ{ ]ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ‪.[٣٠ :‬‬
‫ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪} :‬ﻭَﻤَﺎ َﺃﺼَﺎ َﺒ ﹸﻜﻡْ ِﻤﻥْ ُﻤﺼِﻴ َﺒ ٍﺔ ﻓﹶﺒﹺﻤَﺎ ﹶﻜﺴَﺒَﺕﹾ َﺃﻴْﺩِﻴ ﹸﻜﻡْ ﻭَﻴَﻌْﻔﹸﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ل‪} :‬ﻭَﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨ ُﻪ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﷲ ُ‬
‫ﻥ ﺍﷲِ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ُ‬
‫ﺙ ﺍﻟﹾ َﻌﺒْ ُﺩ ﺍﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎﺭًﺍ ﻭَ ﹶﺘﻭْﺒَﺔﹰ ﹶﺘﺭْ ﹶﺘﻔِ ُﻊ ﺍﻟﹾ ُﻤﺼِﻴ َﺒ ﹸﺔ ﹺﺒِﺈﺫﹾ ﹺ‬
‫ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﺃﺤْﺩَ ﹶ‬
‫ﻥ{ ]ﺍﻷﻨﻔﺎل‪.[٣٣ :‬‬
‫ُﻤ َﻌ ﱢﺫ َﺒ ُﻬﻡْ َﻭ ُﻫﻡْ َﻴﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭُﻭ َ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﹶﺘﺴَﱡﻠﻁِ ﺍﻟﹾ َﻌ ُﺩﻭﱢ‬
‫ﺴ َﺒ ٌ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﺠﻬُﻭﺍ ﻋَ ُﺩﻭ‪‬ﺍ ﹶﺘ ﹶﺫ ﱠﻜﺭُﻭﺍ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﻭَﺍ َ‬ ‫ﺏ ِﻟ َﻤﻨﹾ ﹺﻊ ﹶﺘﺴَﱡﻠﻁِ ﺍﻟﹾ َﻌ ُﺩﻭﱢ‪ :‬ﹶﻓَﺄﻫْ ُ‬
‫ل ﺍﻹِﻴﻤَﺎ ﹺ‬ ‫‪َ -‬‬
‫ﺴ َﺒ ٌ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ‬
‫ﻁ ُﻬﻡْ َ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪َ } :‬ﻭﹶﻟﻭْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﺴَﱠﻠ ﹶ‬
‫ﷲ ﻭَﺍﱠﻟﺫِﻱ ﻴَ ﹸﻜﻑﱡ ﺍﻟﹾ َﻴ َﺩ ُﻫ َﻭ ﺍﷲُ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻁ ُﻫ َﻭ ﺍ ُ‬
‫ﺴﻠﱢ ﹸ‬
‫ﻋَﻠﹶﻴْﻬﹺﻡْ‪ ،‬ﻓﹶﺎﱠﻟﺫِﻱ ُﻴ َ‬
‫ﹶﻓﹶﻠﻘﹶﺎ ﹶﺘﻠﹸﻭ ﹸﻜﻡْ{ ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪.[٩٠ :‬‬
‫ﻑ‬ ‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ ِﺇﺫﹾ َﻫ ﱠﻡ ﻗﹶﻭْﻡٌ َﺃﻥْ َﻴﺒْ ُ‬
‫ﺴﻁﹸﻭﺍ ِﺇﹶﻟﻴْ ﹸﻜﻡْ َﺃﻴْﺩِﻴَ ُﻬﻡْ ﹶﻓ ﹶﻜ ﱠ‬ ‫ﻥ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﺍﺫﹾ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﻨِﻌْﻤَ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪} :‬ﻴَﺎﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ل ُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ{ ]ﺍﻟﻤﺎﺌﺩﺓ‪.[١١ :‬‬
‫ﻋﻨﹾ ﹸﻜﻡْ ﻭَﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻓﻠﹾﻴَ ﹶﺘﻭَ ﱠﻜلﹺ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤﻨﹸﻭ َ‬
‫َﺃﻴْﺩِﻴَ ُﻬﻡْ َ‬
‫ﷲ‬
‫لﺍ ُ‬
‫ﺴ َﺒ ﹺﺒﻬَﺎ‪ .‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻁ ﻋَﹶﻠﻴْﻬﹺﻡْ ﺍﻟﹾ َﻌ ُﺩﻭﱡ ﹺﺒ َ‬
‫ﻻ ﻴَ ﹶﺘﺴَﱠﻠ ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶ‬
‫ﷲ ِﻤﻥْ ﹸﺫﻨﹸﻭ ﹺﺒ ﹺﻬﻡْ َ‬
‫ﻥﺍ َ‬
‫ﻥ َﻴﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭُﻭ َ‬
‫ل ﺍﻹِﻴﻤَﺎ ﹺ‬
‫ﻥ َﺃﻫْ ُ‬
‫ﹶﻓ ِﻤﻥْ ﹶﺜ ﱠﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼ ْﺭﻨﹶﺎ‬
‫ﻻ َﺃﻥْ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﹸﺫﻨﹸﻭﺒَﻨﹶﺎ َﻭِﺇﺴْﺭَﺍ ﹶﻓﻨﹶﺎ ﻓِﻲ َﺃﻤْ ﹺﺭﻨﹶﺎ َﻭ ﹶﺜ ﱢﺒﺕﹾ ﺃَﻗﹾﺩَﺍﻤَﻨﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻨ ُ‬
‫ﻥ ﹶﻗﻭْﹶﻟ ُﻬﻡْ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪} :‬ﻭَﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎ ِﻓﺭﹺﻴﻥَ{ ]ﺁل ﻋﻤﺭﺍﻥ‪.[١٤٧ :‬‬
‫َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﻠﹾﺏﹺ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ َﻭ َﺭ َﺩ ﻓِﻲ‬
‫ﺴﻭَﺍﺩًﺍ َ‬
‫ﻙ ﺃَﺜﹶﺭًﺍ ﺴَ ﱢﻴﺌًﺎ َﻭ َ‬
‫ﺏ ﹶﺘﺘﹾ ُﺭ ُ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ ِﺌ ِﻪ َﻭ ﹶﻨﻘﹶﺎ ِﺌ ِﻪ‪ :‬ﻓﹶﺎﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ ُ‬
‫ﺏ َﻭ َ‬
‫ﺽ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻠﹾ ﹺ‬
‫ﺏ ﻟِﺒَﻴَﺎ ﹺ‬
‫ﺴ َﺒ ٌ‬
‫‪َ -‬‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺫﹾ ﹶﻨﺏَ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﹸﻨﻜﹾﺘﹶﺔﹲ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫ﺙ َ‬
‫ﺤﺩِﻴ ِ‬
‫ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻥ ﺍﱠﻟﺫِﻱ‬
‫ﻙ ﺍﻟﺭﱠﻴْ ُ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻴﻌْﹸﻠ َﻭ ﹶﻗﻠﹾ َﺒ ُﻪ ﺫﹶﺍ َ‬
‫ل ﹶﻗﻠﹾ ُﺒﻪُ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﺯَﺍ َﺩ ﺯَﺍ َﺩﺕﹾ َ‬
‫ﺼﻘِ َ‬
‫ﺏ ﻭَ ﹶﻨﺯَﻉَ ﻭَﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ﹶﻔﺭَ ُ‬
‫ﺴﻭْﺩَﺍ ُﺀ ﻓِﻲ ﹶﻗﻠﹾ ﹺﺒﻪِ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﺘﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻥ{« )ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪.(٢٩٧/٢‬‬
‫ﺴﺒُﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻗﻠﹸﻭ ﹺﺒ ﹺﻬﻡْ ﻤَﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ َﻴﻜﹾ ِ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻼ َﺒلْ ﺭَﺍ َ‬
‫ﻥ‪ } :‬ﹶﻜ ﱠ‬
‫ل ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺭْﺁ ﹺ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪١٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﻤﻐﻔﺭﺓ‬

‫ﻙ ﺒﹺﺎﻟﱠﻠ ِﻪ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺸﱢﺭْ ُ‬
‫ﻥ ﹶﺫﻟِﻙَ ِﻟ َﻤﻥْ َﻴﺸﹶﺎ ُﺀ{ ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪:‬‬
‫ﻙ ﹺﺒ ِﻪ َﻭ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﻤَﺎ ﺩُﻭ َ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ َﺃﻥْ ُﻴﺸﹾ َﺭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶ‬
‫ﻙ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪ِ} :‬ﺇ ﱠ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫‪.[١١٦‬‬
‫ﻥ‪:‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠﻤِﻴ َ‬
‫ﺸﺤْﻨﹶﺎ ُﺀ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨﺼُﻭﻤَﺎ ﹸ‬
‫‪ -‬ﺍ ﹾﻟ ﹸ‬
‫ﻥ َﻭ َﻴﻭْ َﻡ‬
‫ﻻﺜﹾ ﹶﻨﻴْ ﹺ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ َﻴﻭْ َﻡ ﺍ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺢ َﺃﺒْﻭَﺍ ُ‬
‫ل‪» :‬ﺘﹸﻔﹾﺘﹶ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻅﺭُﻭﺍ‬
‫ل َﺃﻨﹾ ِ‬
‫ﺸﺤْﻨﹶﺎﺀُ‪ ،‬ﹶﻓ ُﻴﻘﹶﺎ ُ‬
‫ﻥ َﺃﺨِﻴ ِﻪ ﹶ‬
‫ﻼ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ َﺒﻴْ ﹶﻨ ُﻪ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﻻ َﺭ ُ‬ ‫ﻻ ُﻴﺸﹾ ﹺﺭ ُ‬
‫ﻙ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬ ‫ﻋﺒْ ٍﺩ ﹶ‬
‫ﺨﻤِﻴﺱﹺ‪ ،‬ﹶﻓ ُﻴﻐﹾ ﹶﻔ ُﺭ ﻟِ ﹸﻜلﱢ َ‬
‫ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﻴَﺼْﻁﹶﻠِﺤَﺎ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ‬
‫ﻅﺭُﻭﺍ ﻫَ ﹶﺫﻴْﻥﹺ َ‬
‫ﻁﻠِﺤَﺎ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ِ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﻴَﺼْ ﹶ‬
‫ﻅﺭُﻭﺍ ﻫَ ﹶﺫﻴْﻥﹺ َ‬
‫ﻁﻠِﺤَﺎ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ِ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﻴَﺼْ ﹶ‬
‫ﻫَ ﹶﺫﻴْﻥﹺ َ‬
‫‪.(٢٥٦٥‬‬
‫ﻻ‬
‫ﺴ ُﻪ ﺤَﺭَﺍﻡٌ ﻓﹶﺠَﺩِﻴﺭٌ ﹺﺒَﺄ ﱠ‬
‫ﺱ َﻭ َﻤﻁﹾ َﻌ ُﻤ ُﻪ ﺤَﺭَﺍﻡٌ َﻭ َﻤﻠﹾ َﺒ ُ‬
‫ل ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻷﻤْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﺤﺭَﺍ ﹺﻡ‪ :‬ﹶﻓﺈِﺫﹶﺍ َﺩﻋَﺎ ﺍﻟﹾ َﻌﺒْ ُﺩ َﺭﺒﱠ ُﻪ َﻭ ُﻫ َﻭ ﺁﻜِلٌ َ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َ‬
‫‪َ -‬ﺃﻜﹾ ُ‬
‫ﺏ ﹶﻟ ُﻪ‪.‬‬
‫ُﻴﺴْ ﹶﺘﺠَﺎ َ‬
‫ﺴ ﹶﻔﺭَ‪،‬‬
‫ل ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل ُﻴﻁِﻴ ُ‬
‫ﺠَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ ... » :‬ﹸﺜﻡﱠ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ﺍﻟ ﱠﺭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬ ‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺤﺭَﺍﻡٌ‪،‬‬
‫ﺴ ُﻪ َ‬
‫ﺤﺭَﺍﻡٌ‪َ ،‬ﻭ َﻤﻠﹾ َﺒ ُ‬
‫ﺤﺭَﺍﻡٌ‪َ ،‬ﻭ َﻤﺸﹾ َﺭ ُﺒ ُﻪ َ‬
‫ﺏ ﻴَﺎ َﺭﺏﱢ‪َ ،‬ﻭ َﻤﻁﹾ َﻌ ُﻤ ُﻪ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﺀِ‪ ،‬ﻴَﺎ َﺭ ﱢ‬
‫ﺙ َﺃﻏﹾ َﺒﺭَ‪َ ،‬ﻴ ُﻤﺩﱡ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫َﺃﺸﹾﻌَ ﹶ‬
‫ﺏ ﻟِ ﹶﺫﻟِﻙَ ؟« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(١٠١٥‬‬
‫ﺤﺭَﺍﻡﹺ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﻨﱠﻰ ُﻴﺴْ ﹶﺘﺠَﺎ ُ‬
‫ﻱ ﺒﹺﺎﻟﹾ َ‬
‫ﻏ ِﺫ َ‬
‫َﻭ ﹸ‬
‫ﻏﻔﹾﺭَﺍ ِﻨﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﻋ َﺩ ﹺﻡ ﹸ‬
‫ﺏ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻬَﺎ ﺘﹶﺄْﺜِﻴﺭٌ ﻓِﻲ َ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﹾ ُﻤﺠَﺎ َﻫ َﺭ ﹸﺓ ﺒﹺﺎﻟﺫﱡﻨﹸﻭ ﹺ‬
‫ﻻ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜلﱡ ُﺃ ﱠﻤﺘِﻲ ُﻤﻌَﺎﻓﹰﻰ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬ ‫ل‪َ :‬‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬ ‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ َ‬
‫ﺢ َﻭ ﹶﻗﺩْ ﺴَ ﹶﺘﺭَ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻋ َﻤﻼﹰ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ُﻴﺼْ ﹺﺒ َ‬
‫ل َ‬
‫ل ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻴْ ﹺ‬
‫ﺠُ‬
‫ل ﺍﻟﺭﱠ ُ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺠَﺎ َﻫ َﺭ ِﺓ َﺃﻥْ ﻴَﻌْﻤَ َ‬
‫ﺍﻟﹾ ُﻤﺠَﺎ ِﻫﺭﹺﻴﻥَ‪َ ،‬ﻭِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ« )ﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺴﺘﹾ َﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻑ ِ‬
‫ﺸ ﹸ‬
‫ﺢ َﻴﻜﹾ ِ‬
‫ﺕ ﻴَﺴْﺘﹸ ُﺭ ُﻩ ﺭَ ﱡﺒﻪُ‪َ ،‬ﻭ ُﻴﺼْ ﹺﺒ ُ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾﺒَﺎﺭﹺﺤَ ﹶﺔ ﹶﻜﺫﹶﺍ ﻭَ ﹶﻜﺫﹶﺍ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩْ ﺒَﺎ ﹶ‬
‫ﻋ ِﻤﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻼﻥُ‪َ ،‬‬
‫ﻴَﺎ ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪.(٦٠٦٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻁﻠﺏ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﻫل ﺍﻟﺼﻼﺡ‬

‫ل‬
‫ﺤﺏﱞ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺩْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻼﺡَ َﺃﻥْ ﻴَﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِﺭَ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﺒلْ ُﻫ َﻭ ﻤَﺸﹾﺭُﻭﻉٌ ُﻤﺴْ ﹶﺘ َ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻅﻥﱡ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺏ ِﻤ ﱠﻤﻥْ ﻴَ ﹸ‬
‫ﺹ َﺃﻥْ َﻴﻁﹾﹸﻠ َ‬
‫ﺸﺨﹾ ﹺ‬
‫َﻴﺠُﻭ ُﺯ ﻟِﻠ ﱠ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ« )ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪.(٢٤٦٨‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﷲ َ‬
‫لﺍ ِ‬
‫ﻋ َﻤ ُﺭ ِﻟ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ُ‬
‫ﻥ‬
‫ﺱ ﺒْ ُ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ ﺃُﻭَﻴْ ُ‬
‫ل‪َ » :‬ﻴﺄْﺘِﻲ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﻁﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻀ َﻊ ِﺩ ْﺭ َﻫﻡﹴ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ‬
‫ﻻ َﻤﻭْ ِ‬
‫ﺹ ﹶﻓﺒَﺭََﺃ ِﻤﻨﹾ ُﻪ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﹺﺒ ِﻪ َﺒ َﺭ ٌ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ ُﻤﺭَﺍﺩٍ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ِﻤﻥْ ﹶﻗ َﺭﻥﹴ‪ ،‬ﹶﻜﺎ َ‬
‫ﻋَﺎ ِﻤ ﹴﺭ َﻤ َﻊ َﺃﻤْﺩَﺍ ِﺩ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾ َﻴ َﻤ ﹺ‬
‫ﺕ َﺃﻥْ ﻴَﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِﺭَ ﹶﻟﻙَ ﻓﹶﺎﻓﹾ َﻌلْ«‪.‬‬
‫ﻁﻌْ ﹶ‬
‫ﻷ َﺒ ﱠﺭﻩُ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﺍﺴْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻭَﺍِﻟ َﺩ ﹲﺓ ُﻫ َﻭ ﺒﹺﻬَﺎ َﺒﺭﱞ‪ ،‬ﹶﻟﻭْ َﺃﻗﹾﺴَﻡَ َ‬

‫‪١٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻥ ﹺﺒ ِﻪ َﺒﻴَﺎﺽٌ‪ ،‬ﹶﻓ ُﻤﺭُﻭ ُﻩ‬

‫ل ﹶﻟ ُﻪ ُﺃﻭَﻴْﺱٌ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ُﻪ ﻭَﺍﻟِﺩَﺓﹲ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺠلٌ ُﻴﻘﹶﺎ ُ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﺍﻟﺘﱠﺎﺒﹺﻌِﻴﻥَ ﺭَ ُ‬ ‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﹶ‬ ‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٥٤٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻴﻎ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ )‪(٣/١‬‬

‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴ ُﻡ«‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﺘﻭﱠﺍ ُ‬
‫ﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺏ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ َﻭ ﹸﺘﺏْ َ‬
‫» َﺭ ﱢ‬
‫ﺱ(‬
‫)ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ َﻤ ﱠﺭ ٍﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﺠِْﻠ ﹺ‬

‫ﺤ ِﺩ ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ َﻤ ﱠﺭ ٍﺓ‪:‬‬
‫ﺱ ﺍﻟﹾﻭَﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﺠِْﻠ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇﻥْ ﹸﻜﻨﱠﺎ ﹶﻟ ﹶﻨ ُﻌ ﱡﺩ ِﻟ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴ ُﻡ«‪.‬‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﺘﻭﱠﺍ ُ‬
‫ﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺏ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ َﻭ ﹸﺘﺏْ َ‬
‫» َﺭ ﱢ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(١٥١٦‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻔﹸﻭ ُﺭ«‪.‬‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﺘﻭﱠﺍ ُ‬
‫ﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ِ ...» :‬ﺇ ﱠﻨ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻴﻎ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ )‪(٣/٢‬‬

‫ﺏ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ«‬
‫»َﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻭَﺃﺘﹸﻭ ُ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﺏ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ«‪ِ ،‬ﻤﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻭَﺃﺘﹸﻭ ُ‬
‫ﺕ ﺃَﺤَﺩًﺍ َﺃﻜﹾ ﹶﺜﺭَ َﺃﻥْ َﻴﻘﹸﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﻤَﺎ َﺭَﺃﻴْ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫)ﻋﻤل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٤٥٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻴﻎ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ )‪(٣/٣‬‬

‫ﻻﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ﹺﺭ‪:‬‬

‫ﺴﻴﱢ ُﺩ ﺍ ِ‬
‫َ‬
‫ﻙ‬
‫ﻁﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭ َﻭﻋْ ِﺩ َ‬
‫ﻋﻬْ ِﺩ َ‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶﺘﻨِﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﺒْ ُﺩﻙَ‪ ،‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﻠﹶﻰ َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ِﺇﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ َﺭﺒﱢﻲ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪َ ،‬ﻭَﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﺒﹺ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﺼَﻨﹶﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﹺﺒ ِﻨﻌْ َﻤ ِﺘ َ‬
‫ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺕ«‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬

‫‪١٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻻﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ﹺﺭ َﺃﻥْ ﹶﺘﻘﹸﻭ َ‬
‫ﺴﻴﱢ ُﺩ ﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎل‪َ » :‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ َﺃﻭْﺱﹴ َﺭ ِ‬
‫ﺸﺩﱠﺍ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻙ‬
‫ﻁﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭ َﻭﻋْ ِﺩ َ‬
‫ﻋﻬْ ِﺩ َ‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶﺘﻨِﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﺒْ ُﺩﻙَ‪ ،‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﻠﹶﻰ َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ َﺭﺒﱢﻲ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪َ ،‬ﻭَﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﺒﹺ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ِﻟﻲ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﺼَﻨﹶﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﹺﺒ ِﻨﻌْ َﻤ ِﺘ َ‬
‫ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻲ ﹶﻓ ُﻬﻭَ ِﻤﻥْ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨﺔِ‪َ ،‬ﻭ َﻤﻥْ‬
‫ﺴَ‬
‫ل َﺃﻥْ ُﻴﻤْ ِ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ َﻴﻭْ ِﻤ ِﻪ ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻭ َﻤﻥْ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ﹺﺭ ﻤُﻭ ِﻗﻨﹰﺎ ﺒﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺕ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ«‪.‬‬
‫ﺢ ﹶﻓ ُﻬﻭَ ِﻤﻥْ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ل َﺃﻥْ ُﻴﺼْ ﹺﺒ َ‬
‫ﺕ ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ َﻭ ُﻫ َﻭ ﻤُﻭﻗِﻥٌ ﺒﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٣٠٦‬‬

‫********************‬

‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‬

‫ﻭﺠﻭﺏ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬

‫ﺴﱢﻠﻤُﻭﺍ ﺘﹶﺴْﻠِﻴﻤًﺎ{‬
‫ﺼﱡﻠﻭﺍ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻥ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒﻲﱢ‪ ،‬ﻴَﺎﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻭ َ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜ ﹶﺘ ُﻪ ُﻴ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻭَﻤَ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﻌَﺎﻟﻰَ‪ِ} :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫]ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ‪.[٥٦ :‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻓﻀل ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬

‫ﺤ َﺩ ﹰﺓ َ‬
‫ﻲ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٤٠٨‬‬
‫َ‬
‫ﻻ َﺭ ﱠﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻲ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻡ َ‬
‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ِﻤﻥْ َﺃﺤَﺩٍ ُﻴ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﺃَﻴْﻀًﺎ َﺃ ﱠ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻼﻡَ« )ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪.(٢٠٤١‬‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃ ُﺭﺩﱠ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻲ ﺭُﻭﺤِﻲ َ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ )‪(٤/١‬‬

‫ﻋﻨﹾ َﺩ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ِﻩ‪:‬‬

‫ﻲ ِ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﻼﹶ ﹸﺓ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ‬
‫ﺕ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺍﻟﹾﺒَﺨِﻴلُ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﻤﻥْ ﹸﺫ ِﻜﺭْ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﻁﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﻲ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋِﻠ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬

‫‪١٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻲ« )ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪.(٣٥٤٦‬‬

‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ﺼلﱢ َ‬
‫ﹶﻓﹶﻠﻡْ ُﻴ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ ﹶﻓﹶﻠﻡْ‬
‫ﺕ ِ‬
‫ل ﹸﺫ ِﻜﺭْ ﹸ‬
‫ﺠﹴ‬
‫ﻑ َﺭ ُ‬
‫ﻏ َﻡ َﺃﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﺭ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل َﺃﺩْﺭَﻙَ‬
‫ﺠﹴ‬
‫ﻑ َﺭ ُ‬
‫ﻏ َﻡ َﺃﻨﹾ ﹸ‬
‫ل َﺃﻥْ ُﻴﻐﹾ ﹶﻔﺭَ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ِ‬
‫ﺦ ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ﻥ ﹸﺜﻡﱠ ﺍﻨﹾﺴَﹶﻠ ﹶ‬
‫ل ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﺭ َﻤﻀَﺎ ُ‬
‫ﺨَ‬
‫ل ﺩَ ﹶ‬
‫ﺠﹴ‬
‫ﻑ َﺭ ُ‬
‫ﻏ َﻡ َﺃﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪َ ،‬ﻭ َﺭ ِ‬
‫ﺼلﱢ َ‬
‫ُﻴ َ‬
‫ﺤ ُﺩ ُﻫﻤَﺎ« )ﺴﻨﻥ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﻭْ َﺃ َ‬ ‫ﻥ ﺍﻟﺭﱠﺍﻭﹺﻱ‪َ :‬ﻭَﺃ ﹸ‬
‫ﻅﻨﱡ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻋﺒْ ُﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬ ‫ﻼ ُﻩ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ«‪ .‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َ‬ ‫ﺨﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ َﺃ َﺒﻭَﺍ ُﻩ ﺍﻟﹾ ِﻜ َﺒ َﺭ ﹶﻓﹶﻠﻡْ ُﻴﺩْ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪.(٣٥٤٥‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ )‪(٤/٢‬‬

‫ﺱ‪:‬‬
‫ﻲ ﻓِﻲ ﹸﻜلﱢ َﻤﺠِْﻠ ﹴ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﻼﹶ ﹸﺓ َ‬
‫ل‪،‬‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫ﻻ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭُﻭ َ‬
‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ﹶﻗﻌَﺩَ ﻗﹶﻭْﻡٌ َﻤﻘﹾ َﻌﺩًﺍ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َ‬
‫َ‬
‫ﺨﻠﹸﻭﺍ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ‬
‫ﺤﺴْ َﺭ ﹰﺓ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤﺔِ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ َﺩ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻻ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﻋَﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺼﻠﱡﻭ َ‬
‫َﻭ ُﻴ َ‬
‫ﺏ« )ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪.(٤٦٣/٢‬‬
‫ﻟِﻠ ﱠﺜﻭَﺍ ﹺ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ )‪(٤/٣‬‬

‫ﻥ َﻴ َﺩﻱْ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ ِﺀ‪:‬‬

‫ﻲ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﻼﹶ ﹸﺓ َ‬
‫ﺼﻼﹶﺓِ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻡْ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭْ‬
‫ﻼ َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻋ َﺒﻴْ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﹶﻓﻀَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪:‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺼلﱢ َ‬
‫ل َﻭﹶﻟﻡْ ُﻴ َ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫ﺼلﱢ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ِﻟ ُﻴ َ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺒْ َﺩﺃْ ﺒﹺﺘﹶﺤْﻤِﻴﺩِ َﺭ ﱢﺒ ِﻪ ﻭَﺍﻟ ﱠﺜﻨﹶﺎﺀِ َ‬ ‫ل ﹶﻟ ُﻪ ﻭَﻟِ ﹶﻐﻴْﺭﹺﻩِ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺃ َ‬ ‫ل َﻫﺫﹶﺍ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺩﻋَﺎ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫»ﻋَﺠﹺ َ‬
‫ﻉ َﺒﻌْ ُﺩ ﺒﹺﻤَﺎ ﺸﹶﺎ َﺀ« )ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪.(١٨/٦‬‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ِﻟ َﻴﺩْ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋَﹶﻠﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ )‪(٤/٤‬‬

‫ﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ‪:‬‬
‫ﻲ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﻼﹶ ﹸﺓ َ‬
‫ﺠ ُﻤﻌَﺔِ؛ ﻓِﻴ ِﻪ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ َﺃﻓﹾﻀَلﹺ َﺃﻴﱠﺎ ِﻤ ﹸﻜﻡْ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ َﺃﻭْﺱﹴ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﻭْﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻥ‬
‫ﺼﻼﹶﺓِ؛ ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻲ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ﺼﻌْ ﹶﻘﺔﹸ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﻜﹾﺜِﺭُﻭﺍ َ‬
‫ﺨﺔﹸ‪َ ،‬ﻭﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻼﹶﻡ‪َ ،‬ﻭﻓِﻴ ِﻪ ﹸﻗ ﹺﺒﺽَ‪َ ،‬ﻭﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹾﻔ ﹶ‬
‫ﻕ ﺁ َﺩ ُﻡ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨﻠِ ﹶ‬
‫ﹸ‬
‫ﺕ ؟ ‪َ -‬ﺃﻱْ‬
‫ﺽ ﺼَﻼﹶ ﹸﺘﻨﹶﺎ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ َﻭ ﹶﻗﺩْ َﺃﺭَﻤْ ﹶ‬
‫ﻑ ﺘﹸﻌْﺭَ ُ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﻲ«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ﻼ ﹶﺘ ﹸﻜﻡْ ﻤَﻌْﺭُﻭﻀَﺔﹲ َ‬
‫ﺼَ ﹶ‬

‫‪٢٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ‬
‫ل َﺃﺠْﺴَﺎ َﺩ ﺍﻷَﻨﹾﺒﹺﻴَﺎﺀِ َ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ َﺃﻥْ ﹶﺘﺄْ ﹸﻜ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍ َ‬
‫ﺤ ﱠﺭ َﻡ َ‬
‫ل ﹶﻗﺩْ َ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬ ‫ﻥ‪ :‬ﹶﻗﺩْ َﺒﻠِﻴ ﹶ‬
‫ﺕ ‪ -‬ﻗﹶﺎ َ‬ ‫َﻴﻘﹸﻭﻟﹸﻭ َ‬
‫ﺴﻼﹶﻡ« )ﺴﻨﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ‪.(٩١/٣‬‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ‬

‫ﻻ ﹶﺘﺠْ َﻌﻠﹸﻭﺍ‬
‫ﺨﺫﹸﻭﺍ ﹶﻗ ْﺒﺭﹺﻱ ﻋِﻴﺩًﺍ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﹶﺘ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻼ ﹶﺘ ﹸﻜﻡْ ﺘﹶﺒْﻠﹸﻐﹸﻨِﻲ« )ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪.(٣٦٧/٢‬‬
‫ﻥ ﺼَ ﹶ‬
‫ﻲ ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱡﻭﺍ َ‬
‫ُﺒﻴُﻭ ﹶﺘ ﹸﻜﻡْ ﻗﹸﺒُﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺤَﻴْﺜﹸﻤَﺎ ﹸﻜﻨﹾ ﹸﺘﻡْ ﹶﻓ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻴﻎ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ )‪(٢/١‬‬

‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٍ‪ ،‬ﹶﻜﻤَﺎ ﺼَﱠﻠﻴْ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٍ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫َﻤﺠﹺﻴﺩٌ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ َ‬
‫ﻤَﺠﹺﻴﺩٌ«‬

‫ﻲ‬
‫ﻻ ُﺃﻫْﺩِﻱ ﹶﻟﻙَ َﻫ ِﺩ ﱠﻴ ﹰﺔ ﺴَﻤِﻌْ ﹸﺘﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ل‪َ :‬ﺃ ﹶ‬
‫ﻋﺠْﺭَ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﺏ ﺒْ ُ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻟ ِﻘ َﻴﻨِﻲ ﹶﻜﻌْ ُ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﹶﻟﻴْﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻓﹶ ﹸﻘﻠﹾﻨﹶﺎ‪:‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ :‬ﺴَﺄَﻟﹾﻨﹶﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺕ‪َ :‬ﺒﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻓﹶﺄَﻫْﺩِﻫَﺎ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ؟ ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪» :‬ﻗﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪:‬‬ ‫ﺴﻠﱢ ُﻡ َ‬
‫ﻑ ﹸﻨ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻗﺩْ ﻋَﱠﻠﻤَﻨﹶﺎ ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺕِ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ َﺃﻫْ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺼﱠﻼﹶ ﹸﺓ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ َﻤﺠﹺﻴﺩٌ‪،‬‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٍ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺼَﱠﻠﻴْ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ َﻭ َ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٍ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ َ‬
‫ﻤَﺠﹺﻴﺩٌ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٣٣٧٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻴﻎ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ )‪(٢/٢‬‬

‫ﺠ ِﻪ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭَﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺠ ِﻪ َﻭ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺼَﱠﻠﻴْ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭَﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ ﻤَﺠﹺﻴﺩٌ«‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴﻡَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫َﻭ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬

‫‪٢١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻑ ﹸﻨ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠﻨ ُﻬﻡْ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻱ َﺭ ِ‬ ‫ﺤ َﻤﻴْ ٍﺩ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِ‬
‫ﻋ ِﺩ ﱢ‬ ‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺠ ِﻪ ﻭَ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴﺘِﻪِ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺼَﱠﻠﻴْ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭَﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻗﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ ﻤَﺠﹺﻴﺩٌ«‪.‬‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴﻡَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺠ ِﻪ َﻭ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭَﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴﻡَ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ"‪.‬‬
‫ﻅ"َ‬
‫ﺠ ِﻪ َﻭ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ« ﹺﺒ ﹺﺯﻴَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﻟﻔﹾ ِ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ َﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ِﺔ ُﻤﺴِْﻠ ﹴﻡ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫**********‬ ‫********** ‪www.bahgah.com‬‬

‫******************‬

‫‪٢٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/١‬‬

‫ﻻﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ﹺﺭ‪:‬‬

‫ﺴﻴﱢ ُﺩ ﺍ ِ‬
‫َ‬
‫ﻙ‬
‫ﻁﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭ َﻭﻋْ ِﺩ َ‬
‫ﻋﻬْ ِﺩ َ‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶﺘﻨِﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﺒْ ُﺩﻙَ‪ ،‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﻠﹶﻰ َ‬
‫ﺕ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ َﺭﺒﱢﻲ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪َ ،‬ﻭَﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﺒﹺ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﺼَﻨﹶﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﹺﺒ ِﻨﻌْ َﻤ ِﺘ َ‬
‫ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺕ«‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻻﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ﹺﺭ َﺃﻥْ ﹶﺘﻘﹸﻭ َ‬
‫ﺴﻴﱢ ُﺩ ﺍ ِ‬
‫ل‪َ » :‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ َﺃﻭْﺱﹴ َﺭ ِ‬
‫ﺸﺩﱠﺍ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻙ‬
‫ﻁﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭ َﻭﻋْ ِﺩ َ‬
‫ﻋﻬْ ِﺩ َ‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶﺘﻨِﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﺒْ ُﺩﻙَ‪ ،‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﻠﹶﻰ َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ َﺭﺒﱢﻲ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬ ‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪َ ،‬ﻭَﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﺒﹺ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﺼَﻨﹶﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﹺﺒ ِﻨﻌْ َﻤ ِﺘ َ‬
‫ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻲ ﹶﻓ ُﻬﻭَ ِﻤﻥْ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨﺔِ‪َ ،‬ﻭ َﻤﻥْ‬
‫ﺴَ‬
‫ل َﺃﻥْ ُﻴﻤْ ِ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ َﻴﻭْ ِﻤ ِﻪ ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻭ َﻤﻥْ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ﹺﺭ ﻤُﻭ ِﻗﻨﹰﺎ ﺒﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺕ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ«‪.‬‬
‫ﺢ ﹶﻓ ُﻬﻭَ ِﻤﻥْ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ل َﺃﻥْ ُﻴﺼْ ﹺﺒ َ‬
‫ﺕ ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ َﻭ ُﻫ َﻭ ﻤُﻭﻗِﻥٌ ﺒﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٣٠٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/٢‬‬

‫ﻙ ﹶﻨﻤُﻭﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﺍﻟ ﱡﻨﺸﹸﻭ ُﺭ«‬

‫ﻙ ﻨﹶﺤْﻴَﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﻤْ َ‬
‫ﻙ َﺃﺼْ َﺒﺤْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹺﺒ َ‬

‫ﻙ‬
‫ﻙ َﺃﺼْ َﺒﺤْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼْﺒَﺢَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻙ َﺃﺼْ َﺒﺤْﻨﹶﺎ‪،‬‬
‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﻤْ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﹶﻨﻤُﻭﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﺍﻟﱡﻨﺸﹸﻭ ُﺭ«‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺃَﻤْﺴَﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ﻨﹶﺤْﻴَﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫َﺃﻤْ َ‬
‫ﻙ ﹶﻨﻤُﻭﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﺍﻟﹾ َﻤﺼِﻴ ُﺭ«‪.‬‬
‫ﻙ ﻨﹶﺤْﻴَﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫)ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(١١٩٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٢٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/٣‬‬

‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ‬

‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫»ﺃَﺼْﺒَﺤْﻨﹶﺎ ﻭََﺃﺼْﺒَﺢَ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﻓِﻲ َﻫﺫﹶﺍ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ َﺒﻌْ َﺩﻩُ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ﻓِﻲ َﻫﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ َﻴﻭْ ﹺﻡ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺏ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺏ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﺴَلﹺ َﻭﺴُﻭ ِﺀ ﺍﻟﹾ ِﻜ َﺒﺭﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﺏ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ َﺒﻌْ َﺩﻩُ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻴﻭْ ﹺﻡ َﻭ ﹶ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ«‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫َﻭ َ‬

‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ َﻭَﺃﻤْﺴَﻰ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﻤْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﺃَﻤْﺴَﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ ﹶﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﻤﺴْﻌُﻭ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺤ ْﻤﺩُ‪،‬‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻥ‪» :‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ل ﻓِﻴ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ل‪ُ :‬ﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟ ُﻪ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ َﺒﻌْ َﺩﻫَﺎ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟﻠﱠﻴْﻠﹶﺔِ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺏ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫َﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺏ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﺴَلﹺ َﻭﺴُﻭ ِﺀ ﺍﻟﹾ ِﻜ َﺒﺭﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﺏ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ َﺒﻌْ َﺩﻫَﺎ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﻓِﻲ َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟﻠﱠﻴْﻠﹶﺔِ َﻭ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻟﱠﻠ ِﻪ«‪.‬‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ َﺃﻴْﻀًﺎ‪» :‬ﺃَﺼْﺒَﺤْﻨﹶﺎ ﻭََﺃﺼْﺒَﺢَ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ«‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃﺼْﺒَﺢَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧٢٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/٤‬‬

‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﻭ َﻤﻠِﻴ ﹶﻜﻪُ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱠ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁ َﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻋَﺎِﻟ َﻡ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺸﺭْ ِﻜ ِﻪ«‬
‫ﻥ َﻭ ِ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻲ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬

‫ﺕ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﺃَﻗﹸﻭﻟﹸ ُﻪ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼْ َﺒﺤْ ﹸ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ُ ،‬ﻤﺭْ ِﻨﻲ ﺒﹺ ﹶ‬
‫ل َﺃﺒُﻭ َﺒﻜﹾ ﹴﺭ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱠ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁ َﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻋَﺎِﻟ َﻡ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺴﻴْﺕﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃﻤْ َ‬
‫ل‪» :‬ﻗﹸﻠﹾ ُﻪ ِﺇﺫﹶﺍ‬
‫ﺸﺭْ ِﻜ ِﻪ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﻭ ِ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫َﻭ َﻤﻠِﻴ ﹶﻜﻪُ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻙ«‪.‬‬
‫ﺠ َﻌ َ‬
‫ﺕ َﻤﻀْ َ‬
‫ﺨﺫﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃ ﹶ‬
‫ﺴﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃﻤْ َ‬
‫َﺃﺼْ َﺒﺤْ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٣٣٩٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/٥‬‬

‫‪٢٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻱ ﻭَﺃَﻫْﻠِﻲ‬ ‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ ﻭَﺍﻵ ِ‬

‫ﺨ َﺭﺓِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َﻌﻔﹾ َﻭ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺩِﻴﻨِﻲ َﻭ ُﺩﻨﹾﻴَﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﻴﻤِﻴﻨِﻲ‪،‬‬
‫ﺨﻠﹾﻔِﻲ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻥ ﻴَﺩَﻱﱠ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻋﻭْﺭَﺍﺘِﻲ ﻭَﺁ ِﻤﻥْ َﺭ ْﻭﻋَﺎﺘِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺤْﻔﹶﻅﹾﻨِﻲ ِﻤﻥْ َﺒﻴْ ﹺ‬
‫ﻭَﻤَﺎﻟِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْ ﹸﺘﺭْ َ‬
‫ل ِﻤﻥْ ﺘﹶﺤْﺘِﻲ«‬
‫ﻅﻤَﺘِﻙَ َﺃﻥْ ُﺃﻏﹾﺘﹶﺎ َ‬
‫ﺸﻤَﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻭْﻗِﻲ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻌَ ﹶ‬
‫ﻋﻥْ ِ‬
‫َﻭ َ‬

‫ﻥ‬
‫ﻥ ُﻴﻤْﺴِﻲ َﻭﺤِﻴ َ‬
‫ﺕ ﺤِﻴ َ‬
‫ﻋﻭَﺍ ِ‬
‫ﻻﺀِ ﺍﻟ ﱠﺩ َ‬
‫ﻉ ﻫَ ُﺅ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴ َﺩ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻟﻡْ َﻴ ﹸﻜﻥْ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻱ‬
‫ﺨ َﺭﺓِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َﻌﻔﹾ َﻭ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺩِﻴﻨِﻲ َﻭ ُﺩﻨﹾﻴَﺎ َ‬
‫ﺢ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ ﻭَﺍﻵ ِ‬
‫ُﻴﺼْ ﹺﺒ ُ‬
‫ﻋﻥْ‬
‫ﺨﻠﹾﻔِﻲ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻥ ﻴَﺩَﻱﱠ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻋﻭْﺭَﺍﺘِﻲ ﻭَﺁ ِﻤﻥْ َﺭ ْﻭﻋَﺎﺘِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺤْﻔﹶﻅﹾﻨِﻲ ِﻤﻥْ َﺒﻴْ ﹺ‬
‫ﻭَﺃَﻫْﻠِﻲ ﻭَﻤَﺎﻟِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْ ﹸﺘﺭْ َ‬
‫ل ﻭَﻜِﻴﻊٌ‪:‬‬ ‫ل ِﻤﻥْ ﺘﹶﺤْﺘِﻲ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َﺃﺒُﻭ ﺩَﺍﻭُﺩ‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻅﻤَﺘِﻙَ َﺃﻥْ ُﺃﻏﹾﺘﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺸِﻤَﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻭْﻗِﻲ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻌَ ﹶ‬
‫َﻴﻤِﻴﻨِﻲ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻑ‪.‬‬
‫ﺨﺴْ ﹶ‬
‫َﻴﻌْﻨِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥٠٧٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/٦‬‬

‫ﺤﻤْ ِﺩ ِﻩ«‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬
‫)ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ َﻤ ﱠﺭ ٍﺓ(‬

‫ﻥ ُﻴﻤْﺴِﻲ‪:‬‬
‫ﺢ َﻭﺤِﻴ َ‬
‫ﻥ ُﻴﺼْ ﹺﺒ ُ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ل ﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﻻ ﺃَﺤَﺩٌ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﻤِﻤﱠﺎ ﺠَﺎ َﺀ ﹺﺒﻪِ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺕ ﺃَﺤَﺩٌ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤ ِﺔ ﺒﹺَﺄﻓﹾﻀَ َ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩ ِﻩ ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ ﻤَﺭﱠﺓٍ‪ ،‬ﹶﻟﻡْ َﻴﺄْ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ُ‬
‫َﺃﻭْ ﺯَﺍ َﺩ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٦٩٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/٧‬‬

‫ﻑ‪:‬‬
‫ﻋ ﹸ‬
‫ﺍﻟﺫﱢﻜﹾ ُﺭ ﺍﻟﹾ ُﻤﻀَﺎ َ‬
‫ﺸﻪِ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﺩَﺍ َﺩ ﹶﻜِﻠﻤَﺎ ِﺘ ِﻪ«‬
‫ﻋﺭْ ِ‬
‫ﺨﻠﹾ ِﻘﻪِ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺭﻀَﺎ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻪِ‪ ،‬ﻭَﺯﹺ ﹶﻨ ﹶﺔ َ‬
‫ﻋ َﺩ َﺩ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﻭَﺒﹺﺤَﻤْﺩِﻩِ‪َ ،‬‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫‪٢٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻲ ﻓِﻲ‬
‫ﺢ َﻭ ِﻫ َ‬
‫ﺼﺒْ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡ‬ ‫ﻋﻨﹾﺩِﻫَﺎ ُﺒﻜﹾ َﺭ ﹰﺓ ﺤِﻴ َ‬
‫ﻥ َ‬ ‫ﺨﺭَﺝَ ِﻤﻥْ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺠﻭَﻴْﺭﹺﻴَ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﻙ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ؟«‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤَﺎلﹺ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ﻓﹶﺎ َﺭﻗﹾ ﹸﺘ ِ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ﹺﺯﻟﹾ ِ‬
‫ﺴ ﹲﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺠَﺎِﻟ َ‬
‫ﺠ َﻊ َﺒﻌْ َﺩ َﺃﻥْ َﺃﻀْﺤَﻰ َﻭ ِﻫ َ‬
‫ﺠ ِﺩﻫَﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺭ َ‬
‫َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﺙ ﻤَﺭﱠﺍﺕٍ‪ ،‬ﹶﻟﻭْ ُﻭ ﹺﺯ ﹶﻨﺕﹾ ﺒﹺﻤَﺎ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﻙ َﺃﺭْﺒَﻊَ ﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕٍ ﹶﺜ ﹶ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﹶﻟ ﹶﻘﺩْ ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ َﺒﻌْ َﺩ ِ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻨ َﻌﻡْ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸﻪِ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﺩَﺍ َﺩ‬
‫ﻋﺭْ ِ‬
‫ﺨﻠﹾ ِﻘﻪِ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺭﻀَﺎ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻪِ‪ ،‬ﻭَﺯﹺ ﹶﻨ ﹶﺔ َ‬
‫ﻋ َﺩ َﺩ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺒﹺﺤَﻤْﺩِﻩِ‪َ ،‬‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻥ‪ُ :‬‬
‫ﺕ ُﻤﻨﹾﺫﹸ ﺍﻟﹾ َﻴﻭْ ﹺﻡ ﹶﻟﻭَﺯَ ﹶﻨﺘﹾ ُﻬ ﱠ‬
‫ﹸﻗﻠﹾ ِ‬
‫ﹶﻜِﻠﻤَﺎ ِﺘ ِﻪ«‪.‬‬
‫ﺸﻪِ‪،‬‬
‫ﻋﺭْ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺯﹺ ﹶﻨ ﹶﺔ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺴﻪِ‪ُ ،‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹺﺭﻀَﺎ ﹶﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺨﻠﹾ ِﻘﻪِ‪ُ ،‬‬
‫ﻋ َﺩ َﺩ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ُﺃﺨﹾﺭَﻯ‪ُ » :‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﺩَﺍ َﺩ ﹶﻜِﻠﻤَﺎ ِﺘ ِﻪ«‪.‬‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧٢٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/٨‬‬

‫ﺴﻤِﻴ ُﻊ ﺍﻟﹾﻌَﻠِﻴ ُﻡ«‬

‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ َﻭ ُﻫ َﻭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻀﺭﱡ َﻤ َﻊ ﺍﺴْ ِﻤ ِﻪ ﺸﹶﻲْﺀٌ ﻓِﻲ ﺍ َ‬
‫ﻻ َﻴ ُ‬
‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫ل ﻓِﻲ‬
‫ﻋﺒْ ٍﺩ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻥ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋ ﱠﻔﺎ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺜﹾﻤَﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻀﺭﱡ َﻤ َﻊ ﺍﺴْ ِﻤ ِﻪ ﺸﹶﻲْﺀٌ ﻓِﻲ ﺍ َ‬
‫ﻻ َﻴ ُ‬
‫ﺡ ﹸﻜلﱢ َﻴﻭْ ﹴﻡ َﻭ َﻤﺴَﺎ ِﺀ ﹸﻜلﱢ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔٍ‪ :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶ‬
‫ﺼﺒَﺎ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻀﺭﱠ ُﻩ ﺸﹶﻲْﺀٌ«‪.‬‬
‫ﺙ ﻤَﺭﱠﺍﺕٍ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴ ُ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﺴﻤِﻴ ُﻊ ﺍﻟﹾﻌَﻠِﻴ ُﻡ ﹶﺜ ﹶ‬
‫َﻭ ُﻫ َﻭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪(٣٨٦٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/٩‬‬

‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ«‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪ُ ،‬ﻴﺤْﻴِﻲ َﻭ ُﻴﻤِﻴ ﹸ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬
‫ﺕ(‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫)َ‬

‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺢ‪ :‬ﹶ‬
‫ﻥ ُﻴﺼْ ﹺﺒ ُ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻱ َ‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َﺃﻴﱡﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ ﻤَﺭﱠﺍﺕٍ‪،‬‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪ُ ،‬ﻴﺤْﻴِﻲ َﻭ ُﻴﻤِﻴ ﹸ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ ﺴَﻴﱢﺌَﺎﺕٍ‪ ،‬ﻭَﺭَ ﹶﻓﻌَ ُﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺒﹺﻬَﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﺒﹺﻬَﺎ َ‬
‫ﻁ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬‫ﻋﺸﹾ َﺭ ﺤَﺴَ ﹶﻨﺎﺕٍ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﺤ َﺩ ٍﺓ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ َ‬
‫ﹶﻜ ﹶﺘﺏَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ُﻪ ﺒﹺ ﹸﻜلﱢ ﻭَﺍ ِ‬

‫‪٢٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻼ‬
‫ﻋ َﻤ ﹰ‬
‫ﺨ ﹺﺭﻩِ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻡْ َﻴﻌْ َﻤلْ َﻴﻭْ َﻤ ِﺌ ٍﺫ َ‬
‫َﺩ َﺭﺠَﺎﺕٍ‪ ،‬ﻭَ ﹸﻜﻥﱠ ﹶﻟ ُﻪ ﹶﻜﻌَﺸﹾﺭﹺ ﺭﹺﻗﹶﺎﺏﹴ‪ ،‬ﻭَ ﹸﻜﻥﱠ ﹶﻟ ُﻪ ﻤَﺴْﹶﻠﺤَﺔﹰ ِﻤﻥْ َﺃ ﱠﻭلﹺ ﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ﹺﺭ ِﺇﻟﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫ﻥ ُﻴﻤْﺴِﻲ ﹶﻓ ِﻤﺜﹾ ُ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫َﻴﻘﹾ َﻬ ُﺭ ُﻫﻥﱠ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(٤٢٠/٥‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/١٠‬‬

‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ«‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬

‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ‬

‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼْﺒَﺢَ‪ :‬ﹶ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺵ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ل ﺭَ ﹶﻗﺒَﺔٍ ِﻤﻥْ ﻭَﹶﻟﺩِ ِﺇﺴْ َﻤﻌِﻴلَ‪،‬‬
‫ﻥ ﹶﻟ ُﻪ ﻋِﺩْ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫ﺤﺭْ ﹴﺯ ِﻤﻥْ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ِ‬
‫ﻋﺸﹾ ُﺭ َﺩ َﺭﺠَﺎﺕٍ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺸﹾ ُﺭ ﺴَ ﱢﻴﺌَﺎﺕٍ‪َ ،‬ﻭ ُﺭ ِﻓ َﻊ ﹶﻟ ُﻪ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َ‬
‫ﺤﻁﱠ َ‬
‫ﻋﺸﹾ ُﺭ ﺤَﺴَﻨﹶﺎﺕٍ‪َ ،‬ﻭ ُ‬
‫ﺏ ﹶﻟ ُﻪ َ‬
‫َﻭ ﹸﻜ ِﺘ َ‬
‫ﺢ«‪.‬‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ُﻴﺼْ ﹺﺒ َ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ َ‬
‫ﻥ ﹶﻟ ُﻪ ِﻤﺜﹾ ُ‬
‫ﺴﻲَ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ِﺇﺫﹶﺍ ﺃَﻤْﺴَﻰ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ُﻴﻤْ ِ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥﹺ َ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥٠٧٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/١١‬‬

‫ﺱ{‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ِﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ } ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃﺤَﺩٌ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬

‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺏ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺸﺩِﻴ َﺩ ٍﺓ ﻨﹶﻁﹾﻠﹸ ُ‬
‫ﻅﻠﹾ َﻤ ٍﺔ ﹶ‬
‫ﺨ َﺭﺠْﻨﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔٍ َﻤﻁِﻴ َﺭ ٍﺓ َﻭ ﹸ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨ َﺒﻴْ ﹴ‬
‫ﻥ ﹸ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﺃ ﹸﻗلْ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﺃ ﹸﻗلْ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓَﺄﺩْ َﺭﻜﹾ ﹸﺘﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻟﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﻥ ﺘﹸﻤْﺴِﻲ َﻭ ﹸﺘﺼْ ﹺﺒﺢُ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ‪ :‬ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﺤَﺩٌ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﻌَ ﱢﻭ ﹶﺫ ﹶﺘﻴْﻥﹺ ﺤِﻴ َ‬
‫ل ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫» ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ«‪.‬‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﹶﺘﻜﹾﻔِﻴ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٣٥٧٥‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/١٢‬‬

‫‪٢٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺴﱠﻠﻡَ‪،‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َ‬ ‫ﻼﻡﹺ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﹶﻜﻠِﻤَﺔِ ﺍﻹِﺨﹾﻼﹶﺹﹺ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺩِﻴ ﹺ‬
‫ﻥ ﻨﹶﺒﹺ ﱢﻴﻨﹶﺎ ُﻤ َ‬ ‫»ﺃَﺼْﺒَﺤْﻨﹶﺎ ﻋَﻠﹶﻰ ِﻓﻁﹾ َﺭ ِﺓ ﺍ ِ‬
‫ﻹﺴْ ﹶ‬
‫ﻥ«‬
‫ﺸ ﹺﺭﻜِﻴ َ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹾ‬
‫ﺤﻨِﻴﻔﹰﺎ ُﻤﺴِْﻠﻤًﺎ ﻭَﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِﻤﱠﻠ ِﺔ ﺃَﺒﹺﻴﻨﹶﺎ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ َ‬

‫ﻼﻡﹺ‪،‬‬
‫ﻹﺴْ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﻓﻁﹾ َﺭ ِﺓ ﺍ ِ‬
‫ل‪» :‬ﺃَﺼْﺒَﺤْﻨﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ َﺃ ْﺒﺯَﻯ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﹺ‬
‫َ‬
‫ﺤﻨِﻴﻔﹰﺎ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِﻤﱠﻠ ِﺔ ﺃَﺒﹺﻴﻨﹶﺎ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ َ‬
‫ﺼﱠﻠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َ‬
‫ﻥ ﻨﹶﺒﹺ ﱢﻴﻨﹶﺎ ُﻤ َ‬
‫ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﹶﻜﻠِﻤَﺔِ ﺍﻹِﺨﹾﻼﹶﺹﹺ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺩِﻴ ﹺ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺸﹾ ﹺﺭﻜِﻴ َ‬
‫ُﻤﺴِْﻠﻤًﺎ ﻭَﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(٤٠٦/٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ )‪(١٣/١٣‬‬

‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْﺩًﺍ‪َ ،‬ﻭَﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﺕ ُﺃﺜﹾﻨِﻲ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ َ‬
‫»َﺃﺼْ َﺒﺤْ ﹸ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫ﺕ ُﺃﺜﹾﻨِﻲ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪َ :‬ﺃﺼْ َﺒﺤْ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼْﺒَﺢَ َﺃ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫ﻼﺜﹰﺎ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺃَﻤْﺴَﻰ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْﺩًﺍ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ َ‬
‫)ﻋﻤل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٥٧١‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/١‬‬

‫ﻻﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ﹺﺭ‪:‬‬

‫ﺴﻴﱢ ُﺩ ﺍ ِ‬
‫َ‬
‫ﻙ‬
‫ﻁﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭ َﻭﻋْ ِﺩ َ‬
‫ﻋﻬْ ِﺩ َ‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶﺘﻨِﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﺒْ ُﺩﻙَ‪ ،‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﻠﹶﻰ َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ َﺭﺒﱢﻲ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪َ ،‬ﻭَﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﺒﹺ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﺼَﻨﹶﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﹺﺒ ِﻨﻌْ َﻤ ِﺘ َ‬
‫ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺕ«‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻻﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ﹺﺭ َﺃﻥْ ﹶﺘﻘﹸﻭ َ‬
‫ﺴﻴﱢ ُﺩ ﺍ ِ‬
‫ل‪َ » :‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ َﺃﻭْﺱﹴ َﺭ ِ‬
‫ﺸﺩﱠﺍ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ﹶ‬
‫َ‬

‫‪٢٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻙ‬
‫ﻁﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭ َﻭﻋْ ِﺩ َ‬
‫ﻋﻬْ ِﺩ َ‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶﺘﻨِﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﺒْ ُﺩﻙَ‪ ،‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﻠﹶﻰ َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ َﺭﺒﱢﻲ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪َ ،‬ﻭَﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﺒﹺ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﺼَﻨﹶﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﺒُﻭ ُﺀ ﹶﻟﻙَ ﹺﺒ ِﻨﻌْ َﻤ ِﺘ َ‬
‫ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻲ ﹶﻓ ُﻬﻭَ ِﻤﻥْ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨﺔِ‪َ ،‬ﻭ َﻤﻥْ‬
‫ﺴَ‬
‫ل َﺃﻥْ ُﻴﻤْ ِ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ َﻴﻭْ ِﻤ ِﻪ ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻭ َﻤﻥْ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ﹺﺭ ﻤُﻭ ِﻗﻨﹰﺎ ﺒﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺕ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ«‪.‬‬
‫ﺢ ﹶﻓ ُﻬﻭَ ِﻤﻥْ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ل َﺃﻥْ ُﻴﺼْ ﹺﺒ َ‬
‫ﺕ ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ﹶﻗﺎﻟﹶﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ َﻭ ُﻫ َﻭ ﻤُﻭﻗِﻥٌ ﺒﹺﻬَﺎ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٣٠٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/٢‬‬

‫ﻙ ﹶﻨﻤُﻭﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﺍﻟﹾ َﻤﺼِﻴ ُﺭ«‬

‫ﻙ ﹶﻨﺤْﻴَﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﺼْ َﺒﺤْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﻤْ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹺﺒ َ‬

‫ﻙ‬
‫ﻙ َﺃﺼْ َﺒﺤْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼْﺒَﺢَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻙ َﺃﺼْ َﺒﺤْﻨﹶﺎ‪،‬‬
‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﻤْ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﹶﻨﻤُﻭﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﺍﻟﱡﻨﺸﹸﻭ ُﺭ«‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺃَﻤْﺴَﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ﻨﹶﺤْﻴَﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫َﺃﻤْ َ‬
‫ﻙ ﹶﻨﻤُﻭﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﺍﻟﹾ َﻤﺼِﻴ ُﺭ«‪.‬‬
‫ﻙ ﻨﹶﺤْﻴَﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫)ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(١١٩٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/٣‬‬

‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ‬

‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ َﻭَﺃﻤْﺴَﻰ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫»َﺃﻤْ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﻓِﻲ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ َﺒﻌْ َﺩﻫَﺎ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟﻠﱠﻴْﻠﹶﺔِ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺏ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﺸﻲْ ٍﺀ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺏ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﺴَلﹺ َﻭﺴُﻭ ِﺀ ﺍﻟﹾ ِﻜ َﺒﺭﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﺏ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ َﺒﻌْ َﺩﻫَﺎ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟﻠﱠﻴْﻠﹶﺔِ َﻭ ﹶ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ«‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫َﻭ َ‬

‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ َﻭَﺃﻤْﺴَﻰ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﻤْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﻤْﺴَﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ ﹶﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﻤﺴْﻌُﻭ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺤ ْﻤﺩُ‪،‬‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻥ‪» :‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ل ﻓِﻴ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ل‪ُ :‬ﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟ ُﻪ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬ ‫ﺨﻴْﺭَ َﻤﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟﻠﱠﻴْﻠﹶﺔِ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ َﺒﻌْ َﺩﻫَﺎ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬ ‫ﺏ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫َﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺏ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﺴَلﹺ َﻭﺴُﻭ ِﺀ ﺍﻟﹾ ِﻜ َﺒﺭﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﺏ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ َﺒﻌْ َﺩﻫَﺎ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﻓِﻲ َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟﻠﱠﻴْﻠﹶﺔِ َﻭ ﹶ‬

‫‪٢٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻙ ِﻟﱠﻠ ِﻪ«‪.‬‬ ‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ«‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃﺼْﺒَﺢَ ﻗﹶﺎ َ‬

‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ َﺃﻴْﻀًﺎ‪» :‬ﺃَﺼْﺒَﺤْﻨﹶﺎ ﻭََﺃﺼْﺒَﺢَ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬ ‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ َﻭ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧٢٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/٤‬‬

‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﻭ َﻤﻠِﻴ ﹶﻜﻪُ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱠ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁ َﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻋَﺎِﻟ َﻡ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺸﺭْ ِﻜ ِﻪ«‬
‫ﻥ َﻭ ِ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬

‫ﺕ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﺃَﻗﹸﻭﻟﹸ ُﻪ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼْ َﺒﺤْ ﹸ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ُ ،‬ﻤﺭْﻨِﻲ ﺒﹺ ﹶ‬
‫ل َﺃﺒُﻭ َﺒﻜﹾ ﹴﺭ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﺸﻲْ ٍﺀ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱠ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁ َﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻋَﺎِﻟ َﻡ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺴﻴْﺕﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃﻤْ َ‬
‫ل‪» :‬ﻗﹸﻠﹾ ُﻪ ِﺇﺫﹶﺍ‬
‫ﺸﺭْ ِﻜ ِﻪ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﻭ ِ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫َﻭ َﻤﻠِﻴ ﹶﻜﻪُ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻙ«‪.‬‬
‫ﺠ َﻌ َ‬
‫ﺕ َﻤﻀْ َ‬
‫ﺨﺫﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃ ﹶ‬
‫ﺴﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃﻤْ َ‬
‫َﺃﺼْ َﺒﺤْ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٣٣٩٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/٥‬‬

‫ﻱ ﻭَﺃَﻫْﻠِﻲ‬
‫ﺨ َﺭﺓِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َﻌﻔﹾ َﻭ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺩِﻴﻨِﻲ َﻭ ُﺩﻨﹾﻴَﺎ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ ﻭَﺍﻵ ِ‬
‫ﻋﻥْ َﻴﻤِﻴﻨِﻲ‪،‬‬
‫ﺨﻠﹾﻔِﻲ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻥ ﻴَﺩَﻱﱠ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻋﻭْﺭَﺍﺘِﻲ ﻭَﺁ ِﻤﻥْ َﺭﻭْﻋَﺎﺘِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺤْﻔﹶﻅﹾﻨِﻲ ِﻤﻥْ َﺒﻴْ ﹺ‬
‫ﻭَﻤَﺎﻟِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْ ﹸﺘﺭْ َ‬
‫ل ِﻤﻥْ ﺘﹶﺤْﺘِﻲ«‬
‫ﻅﻤَﺘِﻙَ َﺃﻥْ ُﺃﻏﹾﺘﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺸِﻤَﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻭْﻗِﻲ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻌَ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬

‫ﻥ‬
‫ﻥ ُﻴﻤْﺴِﻲ َﻭﺤِﻴ َ‬
‫ﺕ ﺤِﻴ َ‬
‫ﻋﻭَﺍ ِ‬
‫ﻻﺀِ ﺍﻟ ﱠﺩ َ‬
‫ﻉ ﻫَ ُﺅ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴ َﺩ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻟﻡْ َﻴ ﹸﻜﻥْ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻱ‬
‫ﺨ َﺭﺓِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َﻌﻔﹾ َﻭ ﻭَﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺩِﻴﻨِﻲ َﻭ ُﺩﻨﹾﻴَﺎ َ‬
‫ﺢ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ ﻭَﺍﻵ ِ‬
‫ُﻴﺼْ ﹺﺒ ُ‬
‫ﻋﻥْ‬
‫ﺨﻠﹾﻔِﻲ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻥ ﻴَﺩَﻱﱠ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻋﻭْﺭَﺍﺘِﻲ ﻭَﺁ ِﻤﻥْ َﺭ ْﻭﻋَﺎﺘِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺤْﻔﹶﻅﹾﻨِﻲ ِﻤﻥْ َﺒﻴْ ﹺ‬
‫ﻭَﺃَﻫْﻠِﻲ ﻭَﻤَﺎﻟِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْ ﹸﺘﺭْ َ‬
‫ل ﻭَﻜِﻴﻊٌ‪:‬‬
‫ل َﺃﺒُﻭ ﺩَﺍﻭُﺩ‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ِﻤﻥْ ﺘﹶﺤْﺘِﻲ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻋﻥْ ﺸِﻤَﺎﻟِﻲ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻭْﻗِﻲ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻌَ ﹶ‬
‫ﻅﻤَﺘِﻙَ َﺃﻥْ ُﺃﻏﹾﺘﹶﺎ َ‬ ‫َﻴﻤِﻴﻨِﻲ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻑ‪.‬‬
‫ﺨﺴْ ﹶ‬
‫َﻴﻌْﻨِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥٠٧٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٣٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/٦‬‬

‫ﺤﻤْ ِﺩ ِﻩ«‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬
‫)ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ َﻤ ﱠﺭ ٍﺓ(‬

‫ﻥ ُﻴﻤْﺴِﻲ‪:‬‬
‫ﺢ َﻭﺤِﻴ َ‬
‫ﻥ ُﻴﺼْ ﹺﺒ ُ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ل ﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﻻ ﺃَﺤَﺩٌ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﻤِﻤﱠﺎ ﺠَﺎ َﺀ ﹺﺒﻪِ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺕ ﺃَﺤَﺩٌ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤ ِﺔ ﺒﹺَﺄﻓﹾﻀَ َ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩ ِﻩ ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ ﻤَﺭﱠﺓٍ‪ ،‬ﹶﻟﻡْ َﻴﺄْ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ُ‬
‫َﺃﻭْ ﺯَﺍ َﺩ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٦٩٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/٧‬‬

‫ﻕ«‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺘﱠﺎﻤﱠﺎ ِ‬
‫»َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺ ﹶﻜِﻠﻤَﺎ ِ‬

‫ﺕ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻤَﺎ ﹶﻟﻘِﻴ ﹸ‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺠلٌ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ل‪ :‬ﺠَﺎ َﺀ ﺭَ ُ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺕ‪َ :‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺘﱠﺎﻤﱠﺎ ِ‬
‫ﺴﻴْ ﹶ‬
‫ﻥ َﺃﻤْ َ‬
‫ﺕ ﺤِﻴ َ‬
‫ل‪» :‬ﺃَﻤَﺎ ﹶﻟﻭْ ﹸﻗﻠﹾ ﹶ‬
‫ﺤﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻏﺘﹾﻨِﻲ ﺍﻟﹾﺒَﺎ ﹺﺭ َ‬
‫ﺏ ﹶﻟ َﺩ ﹶ‬
‫ﻋﻘﹾ َﺭ ﹴ‬
‫ِﻤﻥْ َ‬
‫ﻀ ﱠﺭﻙَ«‪.‬‬
‫ﻕ ﹶﻟﻡْ ﹶﺘ ُ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧٠٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/٨‬‬

‫ﺴﻤِﻴ ُﻊ ﺍﻟﹾﻌَﻠِﻴ ُﻡ«‬

‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ َﻭ ُﻫ َﻭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻀﺭﱡ َﻤ َﻊ ﺍﺴْ ِﻤ ِﻪ ﺸﹶﻲْﺀٌ ﻓِﻲ ﺍ َ‬
‫ﻻ َﻴ ُ‬
‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫ل ﻓِﻲ‬
‫ﻋﺒْ ٍﺩ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻥ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻔﱠﺎ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺜﹾﻤَﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ‬
‫ﻻ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻀﺭﱡ َﻤ َﻊ ﺍﺴْ ِﻤ ِﻪ ﺸﹶﻲْﺀٌ ﻓِﻲ ﺍ َ‬
‫ﻻ َﻴ ُ‬
‫ﺡ ﹸﻜلﱢ َﻴﻭْ ﹴﻡ َﻭ َﻤﺴَﺎ ِﺀ ﹸﻜلﱢ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔٍ‪ :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶ‬
‫ﺼﺒَﺎ ﹺ‬
‫َ‬

‫‪٣١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻀﺭﱠ ُﻩ ﺸﹶﻲْﺀٌ«‪.‬‬
‫ﺙ ﻤَﺭﱠﺍﺕٍ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴ ُ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﺴﻤِﻴ ُﻊ ﺍﻟﹾﻌَﻠِﻴ ُﻡ ﹶﺜ ﹶ‬
‫َﻭ ُﻫ َﻭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪(٣٨٦٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/٩‬‬

‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ«‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪ُ ،‬ﻴﺤْﻴِﻲ َﻭ ُﻴﻤِﻴ ﹸ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬
‫ﺕ(‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫)َ‬

‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺢ‪ :‬ﹶ‬
‫ﻥ ُﻴﺼْ ﹺﺒ ُ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻱ َ‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َﺃﻴﱡﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ ﻤَﺭﱠﺍﺕٍ‪،‬‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪ُ ،‬ﻴﺤْﻴِﻲ َﻭ ُﻴﻤِﻴ ﹸ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ ﺴَﻴﱢﺌَﺎﺕٍ‪ ،‬ﻭَﺭَ ﹶﻓﻌَ ُﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺒﹺﻬَﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﺒﹺﻬَﺎ َ‬
‫ﻁ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﻋﺸﹾ َﺭ ﺤَﺴَﻨﹶﺎﺕٍ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﺤ َﺩ ٍﺓ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ َ‬
‫ﹶﻜ ﹶﺘﺏَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ُﻪ ﺒﹺ ﹸﻜلﱢ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﻼ‬
‫ﻋ َﻤ ﹰ‬
‫ﺨ ﹺﺭﻩِ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻡْ َﻴﻌْ َﻤلْ َﻴﻭْ َﻤ ِﺌ ٍﺫ َ‬
‫َﺩ َﺭﺠَﺎﺕٍ‪ ،‬ﻭَ ﹸﻜﻥﱠ ﹶﻟ ُﻪ ﹶﻜﻌَﺸﹾﺭﹺ ﺭﹺﻗﹶﺎﺏﹴ‪ ،‬ﻭَ ﹸﻜﻥﱠ ﹶﻟ ُﻪ ﻤَﺴْﹶﻠﺤَﺔﹰ ِﻤﻥْ َﺃ ﱠﻭلﹺ ﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ﹺﺭ ِﺇﻟﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫ﻥ ُﻴﻤْﺴِﻲ ﹶﻓ ِﻤﺜﹾ ُ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫َﻴﻘﹾ َﻬ ُﺭ ُﻫﻥﱠ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(٤٢٠/٥‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/١٠‬‬

‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ«‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬

‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ‬

‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼْﺒَﺢَ‪ :‬ﹶ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺵ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻴﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ل ﺭَ ﹶﻗﺒَﺔٍ ِﻤﻥْ ﻭَﹶﻟﺩِ ِﺇﺴْ َﻤﻌِﻴلَ‪،‬‬
‫ﻥ ﹶﻟ ُﻪ ﻋِﺩْ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫ﺤﺭْ ﹴﺯ ِﻤﻥْ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ِ‬
‫ﻋﺸﹾ ُﺭ َﺩ َﺭﺠَﺎﺕٍ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺎ َ‬ ‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َ‬
‫ﻋﺸﹾ ُﺭ ﺴَ ﱢﻴﺌَﺎﺕٍ‪َ ،‬ﻭ ُﺭ ِﻓ َﻊ ﹶﻟ ُﻪ َ‬ ‫ﺤﻁﱠ َ‬
‫ﻋﺸﹾ ُﺭ ﺤَﺴَﻨﹶﺎﺕٍ‪َ ،‬ﻭ ُ‬
‫ﺏ ﹶﻟ ُﻪ َ‬
‫َﻭ ﹸﻜ ِﺘ َ‬
‫ﺢ«‪.‬‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ُﻴﺼْ ﹺﺒ َ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ َ‬
‫ﻥ ﹶﻟ ُﻪ ِﻤﺜﹾ ُ‬
‫ﺴﻲَ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ِﺇﺫﹶﺍ ﺃَﻤْﺴَﻰ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ُﻴﻤْ ِ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥٠٧٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/١١‬‬

‫‪٣٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺱ{‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ِﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ } ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃﺤَﺩٌ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬

‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺏ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺸﺩِﻴ َﺩ ٍﺓ ﻨﹶﻁﹾﻠﹸ ُ‬
‫ﻅﻠﹾ َﻤ ٍﺔ ﹶ‬
‫ﺨ َﺭﺠْﻨﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔٍ َﻤﻁِﻴ َﺭ ٍﺓ َﻭ ﹸ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨ َﺒﻴْ ﹴ‬
‫ﻥ ﹸ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﺃ ﹸﻗلْ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﺃ ﹸﻗلْ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓَﺄﺩْ َﺭﻜﹾ ﹸﺘﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻟﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﺢ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻥ ﺘﹸﻤْﺴِﻲ َﻭ ﹸﺘﺼْ ﹺﺒ ُ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ‪ :‬ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﺤَﺩٌ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﻌَ ﱢﻭ ﹶﺫ ﹶﺘﻴْﻥﹺ ﺤِﻴ َ‬
‫ل ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫» ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ«‪.‬‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﹶﺘﻜﹾﻔِﻴ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٣٥٧٥‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/١٢‬‬

‫ﺴﱠﻠﻡَ‪،‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َ‬
‫ﻥ ﻨﹶﺒﹺ ﱢﻴﻨﹶﺎ ُﻤ َ‬
‫ﻼﻡﹺ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﹶﻜﻠِﻤَﺔِ ﺍﻹِﺨﹾﻼﹶﺹﹺ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺩِﻴ ﹺ‬
‫ﻹﺴْ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﻓﻁﹾ َﺭ ِﺓ ﺍ ِ‬
‫ﺴﻴْﻨﹶﺎ َ‬
‫»َﺃﻤْ َ‬
‫ﻥ«‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺸﹾ ﹺﺭﻜِﻴ َ‬
‫ﺤﻨِﻴﻔﹰﺎ ُﻤﺴِْﻠﻤًﺎ ﻭَﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِﻤﱠﻠ ِﺔ ﺃَﺒﹺﻴﻨﹶﺎ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ َ‬

‫ﻼﻡﹺ‪،‬‬
‫ﻹﺴْ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﻓﻁﹾ َﺭ ِﺓ ﺍ ِ‬
‫ل‪» :‬ﺃَﺼْﺒَﺤْﻨﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ َﺃ ْﺒﺯَﻯ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﹺ‬
‫َ‬
‫ﺤﻨِﻴﻔﹰﺎ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِﻤﱠﻠ ِﺔ ﺃَﺒﹺﻴﻨﹶﺎ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َ‬
‫ﻥ ﻨﹶﺒﹺ ﱢﻴﻨﹶﺎ ُﻤ َ‬
‫ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﹶﻜﻠِﻤَﺔِ ﺍﻹِﺨﹾﻼﹶﺹﹺ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺩِﻴ ﹺ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺸﹾ ﹺﺭﻜِﻴ َ‬
‫ُﻤﺴِْﻠﻤًﺎ ﻭَﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(٤٠٦/٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ )‪(١٣/١٣‬‬

‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْﺩًﺍ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﺕ ُﺃﺜﹾﻨِﻲ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ َ‬
‫ﺴﻴْ ﹸ‬
‫»َﺃﻤْ َ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫ﺕ ُﺃﺜﹾﻨِﻲ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪َ :‬ﺃﺼْ َﺒﺤْ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼْﺒَﺢَ َﺃ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫ﻼﺜﹰﺎ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺃَﻤْﺴَﻰ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْﺩًﺍ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ َ‬
‫)ﻋﻤل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٥٧١‬‬

‫‪٣٣‬‬
‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫**********‬ ‫********** ‪www.bahgah.com‬‬

‫******************‬

‫‪٣٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺒﺎﻟﻠﻴل ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻻﺴﺘﻴﻘﺎﻅ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻻﺴﺘﻴﻘﺎﻅ )‪(٢/١‬‬

‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﺃَﺤْﻴَﺎﻨﹶﺎ َﺒﻌْ َﺩ ﻤَﺎ َﺃﻤَﺎ ﹶﺘ ﹶﻨﺎ ﻭَﺇﻟﹶﻴْﻪِ ﺍﻟﱡﻨﺸﹸﻭ ُﺭ«‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺕ َﻭَﺃﺤْﻴَﺎ«‪،‬‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻤُﻭ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﺒﹺﺎﺴْ ِﻤ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺭَﺍ َﺩ َﺃﻥْ َﻴﻨﹶﺎ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ﹶﺫﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﺃَﺤْﻴَﺎﻨﹶﺎ َﺒﻌْ َﺩ ﻤَﺎ ﺃَﻤَﺎﺘﹶﻨﹶﺎ ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﺍﻟ ﱡﻨﺸﹸﻭ ُﺭ«‪.‬‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻅ ِﻤﻥْ َﻤﻨﹶﺎ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺍﺴْ ﹶﺘﻴْ ﹶﻘ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٣٢٤‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻥ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻴﻌْ ِﻘ ُﺩ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ُ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﱠﻠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻅ‬
‫ﻋﻘﹾ َﺩ ٍﺓ‪ :‬ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﻟﹶﻴْلٌ ﻁﹶﻭﹺﻴلٌ ﻓﹶﺎﺭْ ﹸﻗﺩْ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﺍﺴْ ﹶﺘﻴْ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱠ ُ‬
‫ﻋ ﹶﻘﺩٍ‪َ ،‬ﻴﻀْ ﹺﺭ ُ‬
‫ﺙ ُ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﺱ َﺃﺤَﺩِ ﹸﻜﻡْ ِﺇﺫﹶﺍ ُﻫ َﻭ ﻨﹶﺎ َﻡ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ ِﻓ َﻴ ِﺔ َﺭﺃْ ﹺ‬
‫ﻁ ﱢﻴﺏَ ﺍﻟ ﱠﻨﻔﹾﺱﹺ‪،‬‬
‫ﻋﻘﹾ َﺩﺓﹲ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﺼْﺒَﺢَ ﻨﹶﺸِﻴﻁﹰﺎ ﹶ‬
‫ﺤﱠﻠﺕﹾ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻨﹾ َ‬
‫ﻋﻘﹾ َﺩﺓﹲ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ َ‬
‫ﺤﱠﻠﺕﹾ ُ‬
‫ﻀ َﺄ ﺍﻨﹾ َ‬
‫ﻋﻘﹾ َﺩﺓﹲ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﹶﺘ َﻭ ﱠ‬
‫ﺤﱠﻠﺕﹾ ُ‬
‫ﹶﻓ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺍﻨﹾ َ‬
‫ﻼﻥَ«‪.‬‬
‫ﺱ ﹶﻜﺴْ ﹶ‬
‫ﺙ ﺍﻟ ﱠﻨﻔﹾ ﹺ‬
‫ﺨﺒﹺﻴ ﹶ‬
‫ﻻ َﺃﺼْﺒَﺢَ ﹶ‬
‫َﻭِﺇ ﱠ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻻﺴﺘﻴﻘﺎﻅ )‪(٢/٢‬‬

‫ﺨ ﹺﺭ ﺍﻟﺴﱡﻭ َﺭ ِﺓ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ‪ِ {...‬ﺇﻟﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺨﻠﹾﻕِ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ﹶ‬
‫ﻥ ﹺﺒﺩْﺀًﺍ ِﻤﻥْ‪ِ} :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻋﻤْﺭَﺍ َ‬
‫ل ِ‬
‫ﺴﻭ َﺭ ِﺓ ﺁ ﹺ‬
‫ﺨﻭَﺍﺘِﻴﻡﹺ ُ‬
‫ِﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﹶ‬
‫ﺕ ‪[٢٠٠-١٩٠‬‬
‫]ﺍﻵﻴَﺎ ﹸ‬

‫ﻲ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ َﻭ ِﻫ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ َﻤﻴْﻤُﻭ ﹶﻨ ﹶﺔ ُﺃﻡﱢ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤﻨِﻴ َ‬
‫ﺕ ِ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﺒَﺎ ﹶ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻭَﺃﻫْﹸﻠ ُﻪ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻁﺠَﻊَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺽ ﺍﻟﹾ ﹺﻭﺴَﺎ َﺩﺓِ‪ ،‬ﻭَﺍﻀْ ﹶ‬
‫ﻋﺭْ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺠﻌْ ﹸ‬
‫ﻁَ‬
‫ل‪ :‬ﻓﹶﺎﻀْ ﹶ‬
‫ﺨﹶﺎﹶﻟ ﹸﺘﻪُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َﺃﻭْ َﺒﻌْ َﺩ ُﻩ ﹺﺒ ﹶﻘﻠِﻴلﹴ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠﻴْلُ َﺃﻭْ ﹶﻗﺒْﹶﻠ ُﻪ ﹺﺒ ﹶﻘﻠِﻴ ﹴ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﺍﻨﹾ ﹶﺘﺼَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻓِﻲ ﻁﹸﻭِﻟﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻨﹶﺎ َﻡ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺕ‬
‫ﻋﻥْ َﻭﺠْ ﹺﻬ ِﻪ ﹺﺒ َﻴ ِﺩﻩِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﹶﻗﺭََﺃ ﺍﻟﹾ َﻌﺸﹾ َﺭ ﺁﻴَﺎ ٍ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﺠَﹶﻠﺱَ ﹶﻓﻤَﺴَﺢَ ﺍﻟ ﱠﻨﻭْ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻅ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺍﺴْ ﹶﺘﻴْ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ل‬
‫ﺼﻠﱢﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀَﺄ ﻤِﻨﹾﻬَﺎ ﹶﻓَﺄﺤْﺴَﻥَ ُﻭﻀُﻭ َﺀﻩُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻴ َ‬
‫ﻥ ُﻤ َﻌﱠﻠ ﹶﻘﺔٍ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺘﻭَ ﱠ‬
‫ﺸﱟ‬
‫ﻋﻤْﺭَﺍﻥَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶ‬
‫ل ِ‬
‫ﺨﹶﻭَﺍﺘِﻴﻡَ ﺴُﻭ َﺭ ِﺓ ﺁ ﹺ‬
‫ﺠﻨﹾ ﹺﺒﻪِ‪،‬‬
‫ﺕ ِﺇﻟﹶﻰ َ‬
‫ﺕ ﹶﻓ ﹸﻘﻤْ ﹸ‬
‫ﺼ ﹶﻨﻊَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﹶﺫ َﻫﺒْ ﹸ‬
‫ل ﻤَﺎ َ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﺼَ ﹶﻨﻌْ ﹸ‬
‫ﺕ ﻤِﺜﹾ َ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ‪ :‬ﹶﻓ ﹸﻘﻤْ ﹸ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ُ‬
‫َ‬

‫‪٣٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺨ ﹶﺫ ﹺﺒُﺄ ﹸﺫﻨِﻲ ﺍﻟﹾ ُﻴﻤْﻨﹶﻰ ﻴَﻔﹾﺘِﹸﻠﻬَﺎ ﹺﺒ َﻴ ِﺩﻩِ‪،‬‬

‫ﻋﻠﹶﻰ َﺭﺃْﺴِﻲ‪ ،‬ﻭََﺃ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴ َﺩ ُﻩ ﺍﻟﹾ ُﻴﻤْﻨﹶﻰ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﹶﻓﻭَﻀَﻊَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻁﺠَﻊَ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﻜﹾ َﻌ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺭﻜﹾ َﻌ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺭﻜﹾ َﻌ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺭﻜﹾ َﻌ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺭﻜﹾ َﻌ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺭﻜﹾ َﻌ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﻭْ ﹶﺘﺭَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺍﻀْ ﹶ‬
‫ﹶﻓ َ‬
‫ﺢ‪.‬‬
‫ﺼﺒْ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ﹶﻓ َ‬
‫ﺨﻔِﻴ ﹶﻔ ﹶﺘ ْﻴﻥﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺭَﻜﹾﻌَ ﹶﺘﻴْﻥﹺ ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﺠَﺎ َﺀ ُﻩ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅَ ﱢﺫﻥُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬
‫َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺨﻠﹾﻕِ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫ل‪ِ}» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ﹶ‬ ‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻅﺭَ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫ﻥ ﹸﺜﹸﻠ ﹸ‬
‫ﺙ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﺍﻵﺨِﺭُ‪ ،‬ﹶﻗﻌَﺩَ ﹶﻓ ﹶﻨ ﹶ‬ ‫ل‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ﻷُﻭﻟِﻲ ﺍﻷَﻟﹾﺒَﺎﺏﹺ{ ‪.« ...‬‬
‫ﻼﻑِ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﻭَﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎﺭﹺ ﻵﻴَﺎ ٍ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَﺍﺨﹾﺘِ ﹶ‬
‫ﻭَﺍ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﻥ ﹶﻟﻙَ َﺃﻥْ‬
‫ﻋ َﻤﻴْ ﹴﺭ‪ :‬ﹶﻗﺩْ ﺁ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺕﹾ ِﻟ ُﻌ َﺒﻴْ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫ﻋ َﻤﻴْ ﹴﺭ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋ َﺒﻴْ ُﺩ ﺒْ ُ‬
‫ﺕ ﺃَﻨﹶﺎ َﻭ ُ‬
‫ﺨﻠﹾ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬ﺩ ﹶ‬
‫ﻋﻁﹶﺎﺀٍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟﺕﹾ‪َ :‬ﺩﻋُﻭﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺭَﻁﹶﺎﻨﹶﺘِﻜﹸﻡْ َﻫ ِﺫﻩِ‪،‬‬
‫ﺤﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ُ :‬ﺯﺭْ ﻏِﺒ‪‬ﺎ ﹶﺘﺯْ َﺩﺩْ ُ‬
‫ل ﺍﻷَﻭﱠ ُ‬
‫ل ﻴَﺎ ُﺃﻤﱠ ُﻪ ﻜﹶﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ﹶﺘﺯُﻭ َﺭﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﺴَ ﹶﻜ ﹶﺘﺕﹾ ﹸﺜﻡﱠ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﷲ َ‬
‫لﺍ ِ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﺭََﺃﻴْﺘِﻪِ ِﻤﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺏ ﹶ‬
‫ﺠ ﹺ‬
‫ﻋ َﻤﻴْ ﹴﺭ‪َ :‬ﺃﺨﹾ ﹺﺒﺭﹺﻴﻨﹶﺎ ﹺﺒَﺄﻋْ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ل ﺍﺒْ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﺤِﺏﱡ‬
‫ﷲ ِﺇﻨﱢﻲ ُ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻭَﺍ ِ‬
‫ﺸﺔﹸ‪ ،‬ﺫﹶﺭﹺﻴﻨِﻲ َﺃ ﹶﺘﻌَﱠﺒ ُﺩ ﺍﻟﱠﻠﻴْﻠﺔﹶ ِﻟ َﺭﺒﱢﻲ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔﹰ ِﻤﻥْ ﺍﻟﱠﻠﻴَﺎﻟِﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻟﹶﻤﱠﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺠْ َﺭﻩُ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪:‬‬
‫ل ِ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﹶﻟﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴ َﺯلْ َﻴﺒْﻜِﻲ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺒ ﱠ‬ ‫ﺴ ﱠﺭﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻁ ﱠﻬﺭَ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ُﻴ َ‬ ‫ﺏ ﻤَﺎ َ‬
‫ﺤ ﱡ‬
‫ﻙ َﻭُﺃ ِ‬
‫ﹸﻗﺭْ َﺒ َ‬
‫ﻷﺭْﺽَ‪ ،‬ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺒﹺﻼﹶلٌ‬
‫لﺍَ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺒ ﱠ‬
‫ل ﻟِﺤْﻴَﺘﹶﻪُ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹸﺜﻡﱠ َﺒﻜﹶﻰ ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴ َﺯلْ َﻴﺒْﻜِﻲ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺒ ﱠ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ َﺒﻜﹶﻰ ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴ َﺯلْ َﻴﺒْﻜِﻲ َ‬
‫ﺨﺭَ ؟‬
‫ﷲ ﹶﻟﻙَ ﻤَﺎ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺩﻡَ ﻭَﻤَﺎ ﹶﺘَﺄ ﱠ‬
‫ﻏ ﹶﻔﺭَ ﺍ ُ‬
‫ل ﺍﷲِ‪ِ ،‬ﻟ َﻡ ﺘﹶﺒْﻜِﻲ َﻭ ﹶﻗﺩْ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺼﻼﹶﺓِ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺭَﺁ ُﻩ َﻴﺒْﻜِﻲ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ُﻴﺅْﺫِﻨﹸ ُﻪ ﺒﹺﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺨﻠﹾﻕِ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ﹶ‬
‫ﻲ ﺍﻟﱠﻠﻴْﹶﻠ ﹶﺔ ﺁ َﻴﺔﹲ‪َ ،‬ﻭﻴْلٌ ِﻟ َﻤﻥْ ﹶﻗ َﺭَﺃﻫَﺎ َﻭﹶﻟﻡْ ﻴَ ﹶﺘ ﹶﻔ ﱠﻜﺭْ ﻓِﻴﻬَﺎ }ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ﻋﺒْﺩًﺍ ﺸﹶﻜﹸﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﹶﻟ ﹶﻘﺩْ ﹶﻨﺯَﹶﻟﺕﹾ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻼ َﺃﻜﹸﻭ ُ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ{« ﺍﻵﻴَ ﹶﺔ ﹸﻜﱠﻠﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﺒﻥ ﺤﺒﺎﻥ ‪ ٥٢٣‬ﻤﻭﺍﺭﺩ(‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻴل‬

‫ل‪:‬‬
‫َﻤﻥْ ﹶﺘﻌَﺎ ﱠﺭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪،‬‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ«‪،‬‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﻜﹾﺒَﺭُ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫َﻭ ُ‬
‫ﺏ ﹶﻟﻪُ‪،‬‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ« ‪َ -‬ﺃﻭْ َﺩﻋَﺎ ‪ -‬ﺍﺴْ ﹸﺘﺠﹺﻴ َ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﻗ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ ﺼَﻼﹶﺘﹸ ُﻪ‬
‫ﻀَﺄ َﻭ َ‬
‫ﹶﻓِﺈﻥْ ﹶﺘﻭَ ﱠ‬

‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﹶﺘﻌَﺎ ﱠﺭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﻤ ِ‬
‫ﻋﺒَﺎﺩَ ﹶﺓ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪َ ،‬ﻭ ُ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺤ ْﻤﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ‪َ -‬ﺃﻭْ َﺩﻋَﺎ ‪ -‬ﺍﺴْ ﹸﺘﺠﹺﻴ َ‬
‫ﺏ ﹶﻟﻪُ‪،‬‬ ‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪُ ﺃَﻜﹾﺒَﺭُ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ِﺇ ﱠ‬

‫‪٣٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﹸﻗ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ ﺼَﻼﹶﺘﹸ ُﻪ«‪.‬‬

‫ﻀَﺄ َﻭ َ‬
‫ﹶﻓِﺈﻥْ ﹶﺘﻭَ ﱠ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(١١٥٤‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺨﻼﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻗﺒل ﺩﺨﻭل ﺍﻟﺨﻼﺀ‬

‫ﺙ«‬
‫ﺨﺒَﺎ ِﺌ ِ‬
‫ﺙ ﻭَﺍﻟ ﹶ‬
‫ﺨ ُﺒ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﹸ‬
‫ﻙ ِﻤ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬

‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ‬

‫ﻼﺀَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻙ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺙ ﻭَﺍﻟﺨﹶﺒَﺎﺌِﺙِ«‪.‬‬
‫ﺨ ُﺒ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﹸ‬
‫ﻙ ِﻤ َ‬
‫ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻼﺀ‬

‫ﻏﻔﹾﺭَﺍ ﹶﻨﻙَ«‬
‫»ﹸ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻼﺀِ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﹶ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻏﻔﹾﺭَﺍ ﹶﻨﻙَ«‪.‬‬
‫»ﹸ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٧‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻭﻀﻭﺀ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻭﻀﻭﺀ‬

‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ«‬

‫ﻻ ُﻭﻀُﻭ َﺀ ِﻟ َﻤﻥْ ﹶﻟﻡْ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭْ ﺍﺴْ َﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬

‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻱ َﺃ ﱠ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬

‫‪٣٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ«‪.‬‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪(٣٩٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻭﻀﻭﺀ‬

‫ﻋﺒْ ُﺩ ُﻩ ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ«‬

‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃ ﱠ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»َﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬

‫ﻀُﺄ ﻓﹶ ُﻴﺒْﻠِﻎﹸ َﺃﻭْ‬

‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ِﻤﻨﹾ ﹸﻜﻡْ ِﻤﻥْ َﺃﺤَﺩٍ ﻴَ ﹶﺘﻭَ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺏ َﺃ ﱠ‬
‫ﺨﻁﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺤﺕﹾ ﹶﻟ ُﻪ َﺃﺒْﻭَﺍ ُ‬
‫ﻻ ﹸﻓ ِﺘ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ َﺭﺴُﻭﹸﻟﻪُ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩًﺍ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺃ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻓﹶ ُﻴﺴْﺒﹺﻎﹸ ﺍﻟﹾﻭَﻀُﻭﺀَ ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻲ َﺃ ﱠ‬
‫ﺠ َﻬ ِﻨ ﱢ‬
‫ﻥ ﻋَﺎ ِﻤ ﹴﺭ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﻋﻘﹾﺒَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬ ‫ل ِﻤﻥْ َﺃ ﱢﻴﻬَﺎ ﺸﹶﺎ َﺀ«‪َ .‬ﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬ ‫ﺨُ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ ﺍﻟ ﱠﺜﻤَﺎ ِﻨ َﻴ ﹸﺔ َﻴﺩْ ﹸ‬
‫ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪،‬‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻀَﺄ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻏﻴْﺭَ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﹶﺘﻭَ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ِﻤﺜﹾﹶﻠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ُﻩ ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫َﻭَﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃ ﱠ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٣٤‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻷﺫﺍﻥ‬

‫ﻓﻀل ﺍﻟﻨﺩﺍﺀ‬

‫ﻑ‬
‫ﺼ ﱢ‬
‫ﺱ ﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱢﻨﺩَﺍ ِﺀ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪» :‬ﹶﻟﻭْ َﻴﻌْﹶﻠ ُﻡ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻻﺴْ ﹶﺘﺒَﻘﹸﻭﺍ ِﺇﹶﻟﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻭْ‬
‫ﻥ ﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘﱠﻬْﺠﹺﻴﺭﹺ ﹶ‬
‫ﻻﺴْ ﹶﺘ َﻬﻤُﻭﺍ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻭْ َﻴ ْﻌﹶﻠﻤُﻭ َ‬
‫ﻻ َﺃﻥْ ﻴَﺴْ ﹶﺘﻬﹺﻤُﻭﺍ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﹶ‬
‫ﺠﺩُﻭﺍ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺍﻷَ ﱠﻭلﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﹶﻟﻡْ َﻴ ﹺ‬
‫ﻥ ﻤَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻌَ ﹶﺘﻤَﺔِ ﻭَﺍﻟﺼﱡﺒْﺢﹺ ﻷَﺘﹶﻭْ ُﻫﻤَﺎ َﻭﹶﻟﻭْ ﺤَﺒْﻭًﺍ« )ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‪.‬‬
‫ﻴَﻌْﻠﹶﻤُﻭ َ‬
‫ل‬
‫ﻼﺓِ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ َﻴﺩْﻋُﻭ ُﻩ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻔﹾﻴَﺎﻥَ‪ ،‬ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ُﻩ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﺅﺫﱢ ُ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ُ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻤﻌَﺎﻭﹺﻴَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬ ‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺕ ِ‬ ‫ﻁﻠﹾﺤَ ﹶﺔ ﹶﻗﺎ َ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻋﻥْ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺱ َﺃﻋْﻨﹶﺎﻗﹰﺎ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾﻘِﻴَﺎﻤَ ِﺔ«‬
‫ل ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﹾ ُﻤﺅَ ﱢﺫﻨﹸﻭﻥَ َﺃﻁﹾ َﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ُﻤﻌَﺎ ﹺﻭ َﻴ ﹸﺔ‪َ :‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٣٨٧‬‬
‫ﻙ ﹸﺘﺤِﺏﱡ ﺍﻟﹾ ﹶﻐ ﹶﻨﻡَ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪ِ :‬ﺇﻨﱢﻲ َﺃﺭَﺍ َ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱠ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻥ ﺃَﺒَﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﺼَﻌْﺼَﻌَ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻻ َﻴﺴْ َﻤ ُﻊ ﻤَﺩَﻯ‬
‫ﺕ ﺒﹺﺎﻟﺼﱠﻼﹶﺓِ ﻓﹶﺎﺭْ ﹶﻓﻊْ ﺼَﻭْ ﹶﺘﻙَ ﺒﹺﺎﻟ ﱢﻨﺩَﺍﺀِ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻙ ﹶﻓَﺄ ﱠﺫﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻏ ﹶﻨﻤِﻙَ َﺃﻭْ ﺒَﺎ ِﺩ َﻴ ِﺘ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ﹶ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾﺒَﺎ ِﺩ َﻴﺔﹶ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﹸﻜﻨﹾ ﹶ‬

‫‪٣٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ‪َ :‬‬

‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸﺘ ُﻪ ِﻤﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬ ‫ل َﺃﺒُﻭ َ‬
‫ﺸﻬﹺﺩَ ﹶﻟ ُﻪ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤﺔِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺸﹶﻲْﺀٌ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﻨﹾﺱٌ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻥ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺠﱞ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ُﻤ َﺅ ﱢﺫﻥﹺ ﹺ‬
‫ﺼﻭْ ِ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ )ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪.(٦٠٩‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺴﻤﺎﻉ ﺍﻷﺫﺍﻥ‬

‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ«‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺼﻼﹶﺓِ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻻ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ل ﺍﻟﻤُﺅﺫﱢ ُ‬
‫ل ﻤَﺎ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل ﻤِﺜ َ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ«‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻔﹶﻼﹶﺡﹺ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬

‫ﻥ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ل ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﺅﺫﱢ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﻁﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪،‬‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﻜﹾﺒَﺭُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َﺃ َ‬
‫ﺃَﻜﹾﺒَﺭُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻼﹶﺓِ‪،‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻲ َ‬‫ل‪َ :‬‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ل‪َ :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َﺭﺴُﻭ ُ‬ ‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃ ﱠ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻔﹶﻼﹶﺡﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻠﹾﺒﹺﻪِ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ‪ :‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﻜﹾﺒَﺭُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ«‪.‬‬
‫ﺨَ‬
‫ﺩَ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٣٨٥‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﺤﻴﻥ ﻴﺘﺸﻬﺩ ﺍﻟﻤﺅﺫﻥ‬

‫ﺕ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﺭَﺒ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ُﻩ َﻭ َﺭﺴُﻭﹸﻟﻪُ‪َ ،‬ﺭﻀِﻴ ﹸ‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺃ ﱠ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﻭَﺃَﻨﹶﺎ َﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻼﻡﹺ ﺩِﻴﻨﹰﺎ«‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﺭَﺴُﻭﻻﹰ‪ ،‬ﻭَﺒﹺﺎﻹِﺴْ ﹶ‬
‫َﻭ ﹺﺒ ُﻤ َ‬

‫ﻥ َﻴﺴْ َﻤ ُﻊ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺹ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻌْ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺕ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﺭَﺒ‪‬ﺎ‪،‬‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ُﻩ َﻭ َﺭﺴُﻭﹸﻟﻪُ‪َ ،‬ﺭﻀِﻴ ﹸ‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺃ ﱠ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺍﻟﹾ ُﻤ َﺅ ﱢﺫﻥَ‪َ :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻥ َﻴﺴْ َﻤ ُﻊ ﺍﻟﹾ ُﻤ َﺅ ﱢﺫﻥَ‪َ :‬ﻭَﺃﻨﹶﺎ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫ﻏ ِﻔ َﺭ ﹶﻟ ُﻪ ﹶﺫﻨﹾ ُﺒ ُﻪ«‪َ .‬ﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻼﻡﹺ ﺩِﻴﻨﹰﺎ‪ ،‬ﹸ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﺭَﺴُﻭﻻﹰ‪ ،‬ﻭَﺒﹺﺎﻹِﺴْ ﹶ‬
‫َﻭ ﹺﺒ ُﻤ َ‬
‫َﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٣٨٦‬‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ َﻴﺴْ َﻤ ُﻊ ﺍﻟﹾ ُﻤ َﺅ ﱢﺫﻥَ‪َ :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل َ‬
‫ﻋﻭَﺍ ﹶﻨﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ِﺔ َﺃﺒﹺﻲ َ‬

‫‪٣٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻏ ِﻔ َﺭ ﹶﻟ ُﻪ ﻤَﺎ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﺭَﺴُﻭﻻﹰ‪ ،‬ﹸ‬
‫ﻼﻡﹺ ﺩِﻴﻨﹰﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ ُﻤ َ‬
‫ﺕ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﺭَﺒ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭَﺒﹺﺎﻹِﺴْ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪َ ،‬ﺭﻀِﻴ ﹸ‬ ‫ل‪َ :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬ﻫ ﹶﻜﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺨﺭَ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻌْﺩُ‪ ،‬ﻤَﺎ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺩﻡَ ِﻤﻥْ ﹶﺫﻨﹾﺒ ِﻪ ﻭَﻤَﺎ ﹶﺘَﺄ ﱠ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪ :‬ﻴَﺎ َ‬
‫ﺨﺭَ«‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ َ‬
‫ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺩﻡَ ِﻤﻥْ ﹶﺫﻨﹾﺒ ِﻪ ﻭَﻤَﺎ ﹶﺘَﺄ ﱠ‬
‫ل‪.‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﺒﻌﺩ ﺍﻷﺫﺍﻥ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻋﻨﹾﻪُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼ َﻴ ﹺﻎ ﺍﻟﹾﻭَﺍ ﹺﺭ َﺩ ِﺓ َ‬
‫ﺤﺩَﻯ ﺍﻟ ﱢ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻨﱠﺒﻲﹺ ﹺﺒِﺈ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َ‬
‫ُﻴ َ‬
‫ﺕ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ ﺍﻟﹾ َﻭﺴِﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶﻔﻀِﻴﹶﻠﺔﹶ‪ ،‬ﻭَﺍﺒْ َﻌﺜﹾ ُﻪ ﻤَﻘﹶﺎﻤًﺎ َﻤﺤْﻤُﻭﺩﹰﺍ‬
‫ﺏ َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟ ﱠﺩﻋْ َﻭ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠﺎ ﱠﻤ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻼﹶﺓِ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎ ِﺌ َﻤﺔِ‪ ،‬ﺁ ِ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺭ ﱠ‬
‫ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﻭَﻋَﺩْ ﹶﺘ ُﻪ«‬

‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸﺘﻡْ ﺍﻟﹾ ُﻤ َﺅ ﱢﺫﻥَ‬

‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻌَﺎﺹﹺ َﺃﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻋ ْﻤﺭﹺﻭ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﻠﹸﻭﺍ‬
‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺒﹺﻬَﺎ َ‬
‫ﻼﺓﹰ َ‬
‫ﻲ ﺼَ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ؛ ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ َﻤﻥْ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻭﺍ َ‬
‫ل ﻤَﺎ ﻴَﻘﹸﻭلُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َ‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻭﻟﹸﻭﺍ ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﻥ ﺃَﻨﹶﺎ ُﻫﻭَ‪ ،‬ﹶﻓ َﻤﻥْ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭَﺃﺭْﺠُﻭ َﺃﻥْ َﺃﻜﹸﻭ َ‬
‫ﻻ ِﻟ َﻌﺒْ ٍﺩ ِﻤﻥْ ِ‬
‫ﻻ ﹶﺘﻨﹾ َﺒﻐِﻲ ِﺇ ﱠ‬ ‫ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻟِﻲ ﺍﻟﹾ َﻭﺴِﻴﹶﻠﺔﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺈِ ﱠﻨﻬَﺎ ﻤَﻨﹾﺯﹺﹶﻟﺔﹲ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ ﹶ‬
‫ﻋ ﹸﺔ«‪.‬‬
‫ﺸﻔﹶﺎ َ‬
‫ﺤﱠﻠﺕﹾ ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل ﻟِﻲ ﺍﻟﹾ َﻭﺴِﻴﹶﻠ ﹶﺔ َ‬
‫ﺴََﺄ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٣٨٤‬‬
‫ﻥ َﻴﺴْ َﻤ ُﻊ ﺍﻟ ﱢﻨﺩَﺍ َﺀ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺠَﺎ ﹺﺒ ﹺﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺕ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ ﺍﻟﹾ َﻭﺴِﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶﻔﻀِﻴﹶﻠﺔﹶ‪ ،‬ﻭَﺍﺒْ َﻌﺜﹾ ُﻪ ﻤَﻘﹶﺎﻤًﺎ َﻤﺤْﻤُﻭﺩﹰﺍ ﺍﱠﻟﺫِﻱ‬
‫ﺏ َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟ ﱠﺩﻋْ َﻭ ِﺓ ﺍﻟﺘﱠﺎ ﱠﻤ ِﺔ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻼﹶﺓِ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎ ِﺌ َﻤﺔِ‪ ،‬ﺁ ِ‬
‫َﺭ ﱠ‬
‫ﻋﺘِﻲ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤ ِﺔ«‪.‬‬
‫ﺸﻔﹶﺎ َ‬
‫ﺤﱠﻠﺕﹾ ﹶﻟ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻋﺩْ ﹶﺘﻪُ‪َ ،‬‬
‫َﻭ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦١٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻷﺫﺍﻥ‬

‫ﻹﻗﹶﺎ َﻤ ِﺔ‬
‫ﻥ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﻷﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﻻ ُﻴ َﺭﺩﱡ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ َﺀ ﹶ‬
‫َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﺒﹺﻤَﺎ َﻴﺸﹶﺎﺀُ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬

‫ﻥ‬
‫ﻷﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﻻ ُﻴ َﺭﺩﱡ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ َﺀ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻹﻗﹶﺎ َﻤ ِﺔ ﻓﹶﺎ ْﺩﻋُﻭﺍ«‪.‬‬
‫ﻭَﺍ ِ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(١٥٥/٣‬‬

‫‪٤٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻀﻠﹸﻭ ﹶﻨﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅَ ﱢﺫﻨِﻴﻥَ َﻴﻔﹾ ُ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻼ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﻥ َﺭ ُ‬
‫ﻋ ْﻤﺭﹴﻭ َﺃ ﱠ‬ ‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻥ َ‬ ‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻁﻪْ«‪.‬‬
‫ﺴلْ ﹸﺘﻌْ ﹶ‬
‫ﺕ ﹶﻓ َ‬
‫ﻥ ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺍﻨﹾ ﹶﺘﻬَﻴْ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ » :‬ﹸﻗلْ ﻜﹶﻤَﺎ َﻴﻘﹸﻭﻟﹸﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥٢٤‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻟﻠﺼﻼﺓ‬

‫ﺴﻤْﻌِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ﻓِﻲ ﺒَﺼَﺭﹺﻱ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪،‬‬

‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺠْ َﻌلْ ﻓِﻲ ﹶﻗﻠﹾﺒﹺﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ِﻟﺴَﺎﻨِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺨﻠﹾﻔِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ َﺃﻤَﺎﻤِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ِﻤﻥْ ﻓﹶﻭْﻗِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﺘﹶﺤْﺘِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃَﻋْﻁِﻨِﻲ‬
‫ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻨﹸﻭﺭًﺍ«‬

‫ﻀَﺄ َﻭ ُﻫ َﻭ‬
‫ﻅ ﹶﻓ ﹶﺘﺴَ ﱠﻭﻙَ ﻭَ ﹶﺘﻭَ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﻴْ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺱ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﺭَ ﹶﻗﺩَ ِ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻻﺀِ‬
‫ﺏ{‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺭََﺃ ﻫَ ُﺅ ﹶ‬
‫ﻷﻟﹾﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﻷُﻭﻟِﻲ ﺍ َ‬
‫ﻼﻑِ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﻭَﺍﻟ ﱠﻨﻬَﺎﺭﹺ ﻵﻴَﺎ ٍ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَﺍﺨﹾﺘِ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺨﻠﹾﻕِ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ﹶ‬
‫ل‪ِ} :‬ﺇ ﱠ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻑ‬
‫ﺴﺠُﻭﺩَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺍﻨﹾﺼَﺭَ ﹶ‬
‫ﻉ ﻭَﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﻜﹾ َﻌ ﹶﺘﻴْﻥﹺ ﻓﹶﺄَﻁﹶﺎلَ ﻓِﻴ ﹺﻬﻤَﺎ ﺍﻟﹾﻘِﻴَﺎﻡَ ﻭَﺍﻟ ﱡﺭﻜﹸﻭ َ‬
‫ﺨ ﹶﺘﻡَ ﺍﻟﺴﱡﻭ َﺭﺓﹶ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺍﻵﻴَﺎ ِ‬
‫ﺕ‬
‫ﻻﺀِ ﺍﻵﻴَﺎ ِ‬
‫ﻙ ﻭَﻴَ ﹶﺘﻭَﻀﱠﺄُ َﻭ َﻴﻘﹾ َﺭُﺃ ﻫَ ُﺅ ﹶ‬
‫ﺕ ﺭَ ﹶﻜﻌَﺎﺕٍ‪ ،‬ﹸﻜلﱠ ﹶﺫﻟِﻙَ َﻴﺴْﺘﹶﺎ ُ‬
‫ﺴ ﱠ‬
‫ﺕ ِ‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﻨﹶﻔﹶﺦﹶ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﹶﻓﻌَ َ‬
‫ﹶﻓﻨﹶﺎ َﻡ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺠْ َﻌلْ ﻓِﻲ ﹶﻗﻠﹾﺒﹺﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ِﻟﺴَﺎﻨِﻲ‬
‫ﻼﺓِ َﻭ ُﻫ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﺅﺫﱢ ُ‬
‫ﻼﺙٍ‪ ،‬ﹶﻓَﺄ ﱠﺫ َ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ َﺃﻭْ ﹶﺘﺭَ ﹺﺒ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺨﻠﹾﻔِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ َﺃﻤَﺎﻤِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪،‬‬
‫ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ﻓِﻲ ﺴَﻤْﻌِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ﻓِﻲ ﺒَﺼَﺭﹺﻱ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻭْﻗِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﺘﹶﺤْﺘِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃَﻋْﻁِﻨِﻲ ﻨﹸﻭﺭًﺍ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٧٦٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ )‪(٢/١‬‬

‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥﹺ ﺍﻟ ﱠﺭﺠﹺﻴ ﹺﻡ«‬

‫ﺴﻠﹾﻁﹶﺎ ِﻨ ِﻪ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺩِﻴﻡﹺ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫»َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴﻡﹺ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َﻭﺠْ ﹺﻬ ِﻪ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﺭﹺﻴﻡﹺ‪َ ،‬ﻭ ُ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﺠ َﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﺨَ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻌَﺎﺹﹺ َ‬
‫ﻋ ْﻤﺭﹺﻭ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺭﺠﹺﻴ ﹺﻡ«‪ .‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺴﻠﹾﻁﹶﺎ ِﻨ ِﻪ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺩِﻴﻡﹺ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫»َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴﻡﹺ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َﻭﺠْ ﹺﻬ ِﻪ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﺭﹺﻴﻡﹺ‪َ ،‬ﻭ ُ‬

‫‪٤١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻅ ِﻤﻨﱢﻲ ﺴَﺎ ِﺌ َﺭ ﺍﻟﹾ َﻴﻭْ ﹺﻡ‪.‬‬

‫ﺤﻔِ ﹶ‬ ‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ُ‬
‫ﻥ‪ُ :‬‬ ‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٤٦٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ )‪(٢/٢‬‬

‫ﻙ«‬
‫ﺏ َﺭﺤْ َﻤ ِﺘ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻓﹾ ﹶﺘﺢْ ﻟِﻲ َﺃﺒْﻭَﺍ َ‬

‫ﺠ َﺩ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ل َﺃ َ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻴْ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﺃ َ‬
‫ﺤ َﻤﻴْ ٍﺩ َﺃﻭْ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُ‬
‫َ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻀْﻠِﻙَ«‪.‬‬
‫ﺤ َﻤ ِﺘﻙَ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺏ َﺭ ْ‬
‫ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻓﹾ ﹶﺘﺢْ ﻟِﻲ َﺃﺒْﻭَﺍ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٧١٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﺩ‬

‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻀْﻠِﻙَ«‬

‫ﺠ َﺩ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ل َﺃ َ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻴْ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﺃ َ‬
‫ﺤ َﻤﻴْ ٍﺩ َﺃﻭْ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُ‬
‫َ‬
‫ﻙ«‪.‬‬
‫ﺨﺭَﺝَ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻀِْﻠ َ‬
‫ﺤ َﻤ ِﺘﻙَ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺏ َﺭ ْ‬
‫ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻓﹾ ﹶﺘﺢْ ﻟِﻲ َﺃﺒْﻭَﺍ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٧١٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻟﻤﻥ ﻴﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﻴﻨﺸﺩ ﻀﺎﻟﺔ ﺒﺎﻟﻤﺴﺠﺩ‬

‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪:‬‬
‫ﺠﺩِ‪َ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻼ ﻴَﻨﹾﺸﹸ ُﺩ ﻀَﺎﱠﻟ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ َﺭ ُ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻻ َﺭ ﱠﺩﻫَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ«‬
‫»ﹶ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪:‬‬
‫ﺠﺩِ‪َ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻉ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﻭﺇِﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ َﻤﻥْ َﻴﺒﹺﻴ ُﻊ َﺃﻭْ ﻴَﺒْﺘﹶﺎ ُ‬
‫ﻻ َﺃﺭْﺒَﺢَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺘِﺠَﺎﺭَ ﹶﺘﻙَ«‬
‫»ﹶ‬

‫ﺠ ِﺩ‬
‫ﻼ ﻴَﻨﹾﺸﹸ ُﺩ ﻀَﺎﻟﱠﺔﹰ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ َﺭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬

‫‪٤٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻥ ِﻟ َﻬﺫﹶﺍ«‪.‬‬
‫ﺠ َﺩ ﹶﻟﻡْ ﹸﺘﺒْ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻤﺴَﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺭَﺩﱠﻫَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٥٦٨‬‬
‫ﺠ ِﺩ‬
‫ﻉ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺭَﺃﻴْ ﹸﺘﻡْ َﻤﻥْ َﻴﺒﹺﻴ ُﻊ َﺃﻭْ ﻴَﺒْﺘﹶﺎ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻻ َﺭ ﱠﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ«‪.‬‬
‫ﻻ َﺃﺭْﺒَﺢَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﺘﺠَﺎ َﺭ ﹶﺘﻙَ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺭَﺃﻴْ ﹸﺘﻡْ َﻤﻥْ ﻴَﻨﹾﺸﹸ ُﺩ ﻓِﻴ ِﻪ ﻀَﺎﱠﻟ ﹰﺔ ﻓﹶﻘﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﹶ‬
‫ﻓﹶﻘﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(١٣٢١‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺩﻋﻴﺔ ﻭﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٥/١‬‬

‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎﻱَ ﻜﹶﻤَﺎ‬
‫ﻕ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﻐﹾﺭﹺﺏﹺ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻨ ﱢﻘﻨِﻲ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻤﺸﹾ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺕ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎﻱَ ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎﻋَﺩْ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻋﺩْ َﺒﻴْﻨِﻲ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ِ‬
‫ﺞ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﹾ َﺒ َﺭ ِﺩ«‬
‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎﻱَ ﺒﹺﺎﻟ ﱠﺜﻠﹾ ﹺ‬
‫ﺴﻠﹾﻨِﻲ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺽ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﺩ ﹶﻨﺱﹺ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِ‬
‫ﻷﺒْ َﻴ ُ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ُﻴ ﹶﻨﻘﱠﻰ ﺍﻟﺜﱠﻭْ ُ‬

‫ل َﺃﻥْ‬
‫ﺕ ُﻫ ﹶﻨ ﱠﻴﺔﹰ ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ﻼﺓِ ﺴَ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻜ ﱠﺒﺭَ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ل ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺘﻜﹾﺒﹺﻴﺭﹺ ﻭَﺍﻟﹾ ِﻘﺭَﺍ َﺀ ِﺓ ﻤَﺎ ﹶﺘﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﻜﹸﻭ ﹶﺘﻙَ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺕ ُ‬
‫ﺕ َﻭُﺃﻤﱢﻲ‪َ ،‬ﺃﺭََﺃﻴْ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹺﺒَﺄﺒﹺﻲ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻴَﻘﹾﺭَﺃَ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎﻱَ‬
‫ﻕ ﻭَﺍ ﹾﻟ َﻤ ﹾﻐ ﹺﺭﺏﹺ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻨ ﱢﻘﻨِﻲ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻤﺸﹾ ﹺﺭ ِ‬
‫ﺕ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎﻱَ ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎﻋَﺩْ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻋﺩْ َﺒﻴْﻨِﻲ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ِ‬
‫»َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎﻱَ ﺒﹺﺎﻟﺜﱠﻠﹾﺞﹺ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﹾ َﺒ َﺭ ِﺩ«‪.‬‬
‫ﺴﻠﹾﻨِﻲ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺽ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﺩ ﹶﻨﺱﹺ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِ‬
‫ﻷﺒْ َﻴ ُ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﻜﹶﻤَﺎ ُﻴ ﹶﻨﻘﱠﻰ ﺍﻟﺜﱠﻭْ ُ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٥/٢‬‬

‫ﻏﻴْ ُﺭﻙَ«‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ﹶ‬
‫ﻙ ﺍﺴْ ُﻤﻙَ‪ ،‬ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺠَ ﱡﺩﻙَ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩﻙَ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺘﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫»ُ‬

‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ‬
‫ل‪ُ » :‬‬
‫ﻼ ﹶﺘ ُﻪ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺢ ﺼَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﺴْ ﹶﺘﻔﹾ ِﺘ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ﻏﻴْ ُﺭﻙَ«‪.‬‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ﹶ‬
‫ﻙ ﺍﺴْ ُﻤﻙَ‪ ،‬ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ ﺠَ ﱡﺩﻙَ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩﻙَ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺘﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪(٨٠٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٤٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٥/٣‬‬

‫ﺴﻜِﻲ‬
‫ﻥ ﺼَﻼﹶﺘِﻲ َﻭ ﹸﻨ ُ‬
‫ﺤﻨِﻴﻔﹰﺎ ﻭَﻤَﺎ ﺃَﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺸﹾ ﹺﺭﻜِﻴﻥَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻷﺭْﺽَ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁﺭَ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻲ ﻟِﱠﻠﺫِﻱ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭﺠْ ﹺﻬ َ‬
‫»ﻭَﺠﱠﻬْ ﹸ‬
‫ﻙ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﺕ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﻭَﺒﹺ ﹶﺫﻟِﻙَ ُﺃ ِﻤﺭْ ﹸ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﹶﻟﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻱ َﻭ َﻤﻤَﺎﺘِﻲ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َﺭ ﱢ‬
‫َﻭ َﻤﺤْﻴَﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺠﻤِﻴﻌًﺎ‪ِ ،‬ﺇﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﺕ ﺒﹺ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﹸﺫﻨﹸﻭﺒﹺﻲ َ‬
‫ﺕ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ﻭَﺍﻋْ ﹶﺘ َﺭﻓﹾ ﹸ‬
‫ﻅﹶﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺕ َﺭﺒﱢﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﺒْ ُﺩﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﹶ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ ﺴَ ﱢﻴﺌَﻬَﺎ ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺍﺼْ ﹺﺭﻑﹾ َ‬
‫ﺴ ِﻨﻬَﺎ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻷﺤْ َ‬
‫ﻻ ﻴَﻬْﺩِﻱ َ‬
‫ﻼﻕِ ﹶ‬
‫ﻷﺨﹾ ﹶ‬ ‫ﻻ َﺃﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺍﻫْ ِﺩﻨِﻲ َ‬
‫ﻷﺤْﺴَﻥﹺ ﺍ َ‬ ‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫َﻴﻐﹾ ِﻔﺭُ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻙ ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ‪،‬‬
‫ﺸ ﱡﺭ ﹶﻟﻴْﺱَ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﺃَﻨﹶﺎ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْ ُﺭ ﹸﻜﻠﱡ ُﻪ ﻓِﻲ ﻴَﺩَﻴْﻙَ‪ ،‬ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻙ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺴﻌْ َﺩﻴْ َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ َﻭ َ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ ﺴَ ﱢﻴﺌَﻬَﺎ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻑ َ‬
‫َﻴﺼْ ﹺﺭ ﹸ‬
‫ﺏ ﺇِﹶﻟﻴْﻙَ«‬
‫ﺕ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻴْﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِ ُﺭﻙَ َﻭَﺃﺘﹸﻭ ُ‬
‫ﹶﺘﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻼﺓِ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﻁﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﻲ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋِﻠ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﻜِﻲ‬
‫ﻥ ﺼَﻼﹶﺘِﻲ َﻭ ﹸﻨ ُ‬
‫ﺤﻨِﻴﻔﹰﺎ ﻭَﻤَﺎ ﺃَﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺸﹾ ﹺﺭﻜِﻴﻥَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻷﺭْﺽَ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁﺭَ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻲ ﻟِﱠﻠﺫِﻱ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭﺠْ ﹺﻬ َ‬
‫»ﻭَﺠﱠﻬْ ﹸ‬
‫ﻙ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﺕ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﻭَﺒﹺ ﹶﺫﻟِﻙَ ُﺃ ِﻤﺭْ ﹸ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﹶﻟﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻱ َﻭ َﻤﻤَﺎﺘِﻲ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َﺭ ﱢ‬
‫َﻭ َﻤﺤْﻴَﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺠﻤِﻴﻌًﺎ‪ِ ،‬ﺇﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﺕ ﺒﹺ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﹸﺫﻨﹸﻭﺒﹺﻲ َ‬
‫ﺕ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ﻭَﺍﻋْ ﹶﺘ َﺭﻓﹾ ﹸ‬
‫ﻅﹶﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺕ َﺭﺒﱢﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻋَﺒْ ُﺩﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﹶ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ ﺴَ ﱢﻴﺌَﻬَﺎ ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺍﺼْ ﹺﺭﻑﹾ َ‬
‫ﺴ ِﻨﻬَﺎ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻷﺤْ َ‬
‫ﻻ ﻴَﻬْﺩِﻱ َ‬
‫ﻼﻕِ ﹶ‬
‫ﻷﺨﹾ ﹶ‬
‫ﻷﺤْﺴَﻥﹺ ﺍ َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺍﻫْ ِﺩﻨِﻲ َ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻙ َﻭِﺇﻟﹶﻴْﻙَ‪،‬‬
‫ﺸ ﱡﺭ ﹶﻟﻴْﺱَ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﺃَﻨﹶﺎ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْ ُﺭ ﹸﻜﻠﱡ ُﻪ ﻓِﻲ ﻴَﺩَﻴْﻙَ‪ ،‬ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻙ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺴﻌْ َﺩﻴْ َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ َﻭ َ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ ﺴَ ﱢﻴﺌَﻬَﺎ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻑ َ‬
‫َﻴﺼْ ﹺﺭ ﹸ‬
‫ﺏ ﺇِﹶﻟﻴْﻙَ«‪.‬‬
‫ﺕ ﻭَﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻴْﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِ ُﺭﻙَ َﻭَﺃﺘﹸﻭ ُ‬
‫ﹶﺘﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٧٧١‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٥/٤‬‬

‫ﻼ«‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ُﺒﻜﹾ َﺭ ﹰﺓ ﻭََﺃﺼِﻴ ﹰ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭ ُ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﹶﻜﺒﹺﻴﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺠلٌ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ﹺﻡ‪:‬‬

‫ل ﺭَ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹾ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻤ َﻊ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻥ ﹸﻨ َ‬
‫ل‪ :‬ﺒَﻴْﻨﹶﻤَﺎ ﹶﻨﺤْ ُ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ُﺒﻜﹾ َﺭ ﹰﺓ ﻭََﺃﺼِﻴﻼﹰ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭ ُ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﹶﻜﺒﹺﻴﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺕ ﻟﹶﻬَﺎ‪،‬‬
‫ﺠﺒْ ﹸ‬‫ل‪َ » :‬‬
‫ﻋﹺ‬ ‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠلٌ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ﹺﻡ‪ :‬ﺃَﻨﹶﺎ ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل ﺭَ ُ‬
‫ل ﹶﻜﻠِﻤَ ﹶﺔ ﹶﻜﺫﹶﺍ َﻭ ﹶﻜﺫﹶﺍ ؟« ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺌِ ُ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ‪ :‬ﻓﹶﻤَﺎ ﹶﺘ َﺭﻜﹾ ﹸﺘ ُﻬﻥﱠ ُﻤﻨﹾﺫﹸ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ل ﺍﺒْ ُ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﺕﹾ ﻟﹶﻬَﺎ َﺃﺒْﻭَﺍ ُ‬
‫ﹸﻓ ِﺘ َ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٦٠١‬‬

‫‪٤٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٥/٥‬‬

‫ﺤﻤْﺩًﺍ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ ﻁﹶ ﱢﻴﺒًﺎ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻜﹰﺎ ﻓِﻴ ِﻪ«‬

‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺤﻤْﺩًﺍ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ ﻁﹶ ﱢﻴﺒًﺎ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻜﹰﺎ ﻓِﻴﻪِ‪،‬‬

‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻑ َﻭ ﹶﻗﺩْ ﺤَ ﹶﻔﺯَ ُﻩ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻔ ُ‬
‫ﺼ ﱠ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨَ‬
‫ﻼ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓﺩَ ﹶ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﻥ َﺭ ُ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹴ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ل‪َ» :‬ﺃ ﱡﻴ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﹾ ُﻤ ﹶﺘ ﹶﻜﱢﻠ ُﻡ ﺒﹺﺎﻟﹾﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ؟« ﹶﻓَﺄﺭَ ﱠﻡ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ُﻡ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ َ‬
‫ﻼ ﹶﺘ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺼَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﹶﻗﻀَﻰ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪» :‬ﹶﻟ ﹶﻘﺩْ َﺭَﺃﻴْ ﹸ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸﺘﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺕ َﻭ ﹶﻗﺩْ ﺤَﻔﹶﺯَﻨِﻲ ﺍﻟﻨﱠ ﹶﻔ ُ‬ ‫ﺠلٌ‪ :‬ﹺ‬
‫ﺠﺌْ ﹸ‬ ‫ل ﺭَ ُ‬
‫»َﺃ ﱡﻴ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﹾ ُﻤ ﹶﺘ ﹶﻜﱢﻠ ُﻡ ﹺﺒﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶﻟﻡْ َﻴ ﹸﻘلْ َﺒﺄْﺴًﺎ ؟« ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺸﺭَ ﻤَﻠﹶﻜﹰﺎ ﻴَﺒْ ﹶﺘﺩِﺭُﻭﻨﹶﻬَﺎ َﺃ ﱡﻴ ُﻬﻡْ َﻴﺭْ ﹶﻓ ُﻌﻬَﺎ«‪.‬‬
‫ﺍﺜﹾ ﹶﻨﻲْ ﻋَ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٦٠٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺡ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻠﻴل )‪(٣/١‬‬

‫ﺤﻤْ ُﺩ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺕ ﹶﻗﻴﱢ ُﻡ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺕ ﻨﹸﻭ ُﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺤﻕﱡ‪،‬‬
‫ﺤﻕﱡ‪ ،‬ﻭَﻟِﻘﹶﺎ ُﺅﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺤﻕﱡ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻗﻭْﹸﻟﻙَ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻙ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻕﱡ‪َ ،‬ﻭ َﻭﻋْ ُﺩ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻥ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ َﻭ َﻤﻥْ ﻓِﻴ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺕ َﺭ ﱡ‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ﺁﻤَﻨﹾﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﹶﺘ َﻭ ﱠﻜ ﹾﻠﺕﹸ‪،‬‬
‫ﻋ ﹸﺔ ﺤَﻕﱞ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ َﺃﺴْﹶﻠﻤْﺕﹸ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾﺠَﻨﱠﺔﹸ ﺤَﻕﱞ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ ﺤَﻕﱞ‪ ،‬ﻭَﺍﻟ ﱠﻨﺒﹺﻴﱡﻭﻥَ ﺤَﻕﱞ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ‬
‫ﺨﺭْﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ َﺃﺴْ َﺭﺭْ ﹸ‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃ ﱠ‬ ‫ﺕُ‪َ ،‬ﻭﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﺨﹶﺎﺼَﻤْﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﺤَﺎﻜﹶﻤْﺕﹸ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻤَﺎ ﻗﹶﺩﱠﻤْ ﹸ‬ ‫ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ َﺃ ﹶﻨﺒْ ﹸ‬
‫ﺕ«‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ ِﺇﹶﻟﻬﹺﻲ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠ ﹾﻨﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫َﺃ ْ‬

‫ﺕ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺠﺩَ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺘﻬَ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺕ َﺭ ﱡ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺕ ﹶﻗﻴﱢ ُﻡ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﻨﹸﻭ ُﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻕﱡ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﺠَﻨﱠﺔﹸ ﺤَﻕﱞ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُﺭ‬
‫ﺤﻕﱡ‪ ،‬ﻭَﻟِﻘﹶﺎ ُﺅﻙَ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻕﱡ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻗﻭْﹸﻟﻙَ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻙ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺤﻕﱡ‪َ ،‬ﻭ َﻭﻋْ ُﺩ َ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ َﻭ َﻤﻥْ ﻓِﻴﻬﹺﻥﱠ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻭَﺍ َ‬
‫ﻙ‬ ‫ﻥ ﺤَﻕﱞ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺴﱠﺎﻋَﺔﹸ ﺤَﻕﱞ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ َﺃﺴْﻠﹶﻤْﺕﹸ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ﺁﻤَﻨﹾﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﹶﺘ َﻭ ﱠﻜ ﹾﻠﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﺃَﻨﹶﺒْﺕﹸ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬ ‫ﺤَﻕﱞ‪ ،‬ﻭَﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒﻴﱡﻭ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺕ ِﺇﹶﻟﻬﹺﻲ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃﻋْﹶﻠﻨﹾﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺨﺭْﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ َﺃﺴْ َﺭﺭْ ﹸ‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﺨﹶﺎﺼَﻤْﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﺤَﺎ ﹶﻜ ْﻤﺕﹸ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻤَﺎ ﻗﹶﺩﱠﻤْ ﹸ‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٤٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺡ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻠﻴل )‪(٣/٢‬‬

‫ﺕ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪ ،‬ﻋَﺎِﻟ َﻡ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁ َﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺏ ﺠَﺒْﺭَﺍﺌِﻴلَ ﻭَﻤِﻴﻜﹶﺎﺌِﻴلَ َﻭِﺇﺴْﺭَﺍﻓِﻴلَ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ِ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺭ ﱠ‬
‫ﻙ ﺘﹶﻬْﺩِﻱ َﻤﻥْ ﹶﺘﺸﹶﺎ ُﺀ‬
‫ﻕ ﺒﹺﺈِﺫﹾﻨِﻙَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺤﱢ‬
‫ﻑ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻙ ﻓِﻴﻤَﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ َﻴﺨﹾﺘﹶﻠِﻔﹸﻭﻥَ‪ ،‬ﺍﻫْ ِﺩﻨِﻲ ﻟِﻤَﺎ ﺍﺨﹾ ﹸﺘﻠِ ﹶ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ َ‬
‫ﻥ ِ‬
‫ﺘﹶﺤْﻜﹸ ُﻡ َﺒﻴْ َ‬
‫ِﺇﻟﹶﻰ ﺼِﺭَﺍﻁٍ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻘِﻴ ﹴﻡ«‬

‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ﻥ ﹶﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﹶ‬
‫ﻥ ﹺﺒَﺄ ﱢ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ُﺃﻡﱠ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤﻨِﻴ َ‬
‫ﺕ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫ﺴَﺄﻟﹾ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻭْ ٍ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺴﹶﻠﻤَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ﻼ ﹶﺘ ُﻪ‪:‬‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﺍﻓﹾ ﹶﺘ ﹶﺘﺢَ ﺼَ ﹶ‬
‫ﻼ ﹶﺘ ُﻪ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ؟ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺢ ﺼَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻴَﻔﹾ ﹶﺘﺘِ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪ ،‬ﻋَﺎِﻟ َﻡ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁ َﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺏ ﺠَﺒْﺭَﺍﺌِﻴلَ ﻭَﻤِﻴﻜﹶﺎﺌِﻴلَ َﻭِﺇﺴْﺭَﺍﻓِﻴلَ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ِ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺭ ﱠ‬
‫ﻙ ﺘﹶﻬْﺩِﻱ َﻤﻥْ ﹶﺘﺸﹶﺎ ُﺀ‬
‫ﻕ ﺒﹺﺈِﺫﹾﻨِﻙَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺤﱢ‬
‫ﻑ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻙ ﻓِﻴﻤَﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ﻴَﺨﹾ ﹶﺘﻠِﻔﹸﻭﻥَ‪ ،‬ﺍﻫْ ِﺩﻨِﻲ ﻟِﻤَﺎ ﺍﺨﹾ ﹸﺘﻠِ ﹶ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ َ‬
‫ﻥ ِ‬
‫ﺘﹶﺤْﻜﹸ ُﻡ َﺒﻴْ َ‬
‫ِﺇﻟﹶﻰ ﺼِﺭَﺍﻁٍ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻘِﻴ ﹴﻡ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٧٧٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺡ ﺼﻼﺓ ﺍﻟﻠﻴل )‪(٣/٣‬‬

‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ‬

‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ(‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻋﺸﹾ ًﺭﺍ(‪ ،‬ﻭَﻴَﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِ ُﺭ ) َ‬
‫ل)َ‬
‫ﺢ )ﻋَﺸﹾﺭًﺍ(‪َ ،‬ﻭ ُﻴ َﻬﱢﻠ ُ‬
‫ﺴﺒﱢ ُ‬
‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ(‪َ ،‬ﻭُﻴ َ‬
‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ(‪َ ،‬ﻭ َﻴﺤْ َﻤ ُﺩ ) َ‬
‫ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ ) َ‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾﻤَﻘﹶﺎﻡﹺ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤ ِﺔ‬
‫ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻭَﺍﻫْ ِﺩﻨِﻲ ﻭَﺍﺭْ ُﺯﻗﹾﻨِﻲ َﻭﻋَﺎ ِﻓﻨِﻲ«‪ ،‬ﻭَﻴَ ﹶﺘﻌَﻭﱠﺫﹸ ِﻤﻥْ ﻀِﻴ ِ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﻗﻴَﺎ َﻡ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺢ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻥ ﻴَﻔﹾ ﹶﺘﺘِ ُ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﹶ‬
‫ﺸ ﹶﺔ‪ :‬ﹺﺒَﺄ ﱢ‬
‫ﺕ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫ﺴَﺄﻟﹾ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﺤ َﻤﻴْ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﺼ ﹺﻡ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪَ‬
‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﻜ ﱠﺒﺭَ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﺃَﺤَﺩٌ ﹶﻗ ْﺒﹶﻠﻙَ‪ ،‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻤَﺎ ﺴَﺄَﻟﹶﻨِﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟﺕﹾ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘﺩْ ﺴَﺄَﻟﹾﺘﹶﻨِﻲ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻭَﺍﻫْ ِﺩﻨِﻲ ﻭَﺍﺭْ ُﺯﻗﹾﻨِﻲ‬
‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ﹶﻔﺭَ َ‬
‫ل َ‬
‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﻫَﱠﻠ َ‬
‫ﺢ َ‬
‫ﺴﱠﺒ َ‬
‫ﻋﺸﹾﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫َ‬
‫َﻭﻋَﺎ ِﻓﻨِﻲ«‪ ،‬ﻭَﻴَ ﹶﺘﻌَﻭﱠﺫﹸ ِﻤﻥْ ﻀِﻴ ِ‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾﻤَﻘﹶﺎﻡﹺ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤ ِﺔ‪.‬‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٧٦٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻔﺎﺘﺤﺔ‬

‫‪٤٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻏ ِﻔ َﺭ ﹶﻟ ُﻪ ﻤَﺎ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺩﻡَ ِﻤﻥْ‬

‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔِ ﹸ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﻕ ﺘﹶﺄْﻤِﻴ ﹸﻨ ُﻪ ﹶﺘﺄْﻤِﻴ َ‬ ‫ل‪» :‬ﺁﻤِﻴ َ‬
‫ﻥ«‪ ،‬ﹶﻓ َﻤﻥْ ﻭَﺍ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻹﻤَﺎ ُﻡ ﹶﻓﻠﹾ ُﻴ َﺅ ﱢﻤﻥﹺ ﺍﻟﻤَﺄﻤُﻭ ُﻡ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ َﺃ ﱠﻤﻥَ ﺍ ِ‬
‫ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻪِ‬

‫ﻕ ﺘﹶﺄْﻤِﻴ ﹸﻨ ُﻪ‬
‫ﻹﻤَﺎ ُﻡ ﻓﹶﺄَ ﱢﻤﻨﹸﻭﺍ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ َﻤﻥْ ﻭَﺍ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺃ ﱠﻤﻥَ ﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻏ ِﻔ َﺭ ﹶﻟ ُﻪ ﻤَﺎ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺩﻡَ ِﻤﻥْ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻪِ«‪.‬‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔِ ﹸ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﹶﺘﺄْﻤِﻴ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴ َﺩﺘﹾ ﹸﻜﻡْ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﺸﻲْﺀٍ ﻤَﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶ‬
‫ﺴ َﺩﺘﹾ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﹾ َﻴﻬُﻭ ُﺩ َ‬
‫ﺤَ‬‫ل‪» :‬ﻤَﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﻼﻡﹺ ﻭَﺍﻟ ﱠﺘ ْﺄﻤِﻴ ﹺ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪(٨٥٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٤/١‬‬

‫ﻲ ﺍﻟﹾﻌَﻅِﻴﻡﹺ«‬
‫ﻥ َﺭ ﱢﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬

‫ﻲ‬
‫ﻥ َﺭ ﱢﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻋ ِﻪ‪ُ » :‬‬
‫ل ﻓِﻲ ُﺭﻜﹸﻭ ِ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺤ ﹶﺫﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﺃﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺂ َﻴ ِﺔ‬
‫ﺴَﺄلَ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩﻫَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﻑ ِ‬
‫ﻻ ﻭَ ﹶﻗ ﹶ‬
‫ﻲ ﺍﻷَﻋْﻠﹶﻰ«‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ َﻤ ﱠﺭ ﺒﹺﺂ َﻴ ِﺔ َﺭﺤْ َﻤ ٍﺔ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ َﺭ ﱢﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺴﺠُﻭ ِﺩ ِﻩ‪ُ » :‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌَﻅِﻴﻡﹺ«‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ُ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶﺘﻌَ ﱠﻭ ﹶﺫ‪.‬‬
‫ﻑ ِ‬
‫ﻻ ﻭَ ﹶﻗ ﹶ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٨٧١‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٤/٢‬‬

‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻭَﺒﹺﺤَﻤْﺩِﻙَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ«‬
‫»ُ‬

‫ﺴﺠُﻭ ِﺩ ِﻩ‪:‬‬
‫ﻋ ِﻪ َﻭ ُ‬
‫ل ﻓِﻲ ُﺭﻜﹸﻭ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻙ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ«‪.‬‬
‫ﺤﻤْ ِﺩ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫»ُ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٤٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٤/٣‬‬

‫ﺡ«‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔِ ﻭَﺍﻟﺭﱡﻭ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺴﺒﱡﻭﺡٌ ﹸﻗﺩﱡﻭﺱٌ َﺭ ﱡ‬
‫»ُ‬

‫ﺴﺠُﻭ ِﺩ ِﻩ‪:‬‬
‫ﻋ ِﻪ َﻭ ُ‬
‫ل ﻓِﻲ ُﺭﻜﹸﻭ ِ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺡ«‪.‬‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔِ ﻭَﺍﻟﺭﱡﻭ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺴﺒﱡﻭﺡٌ ﹸﻗﺩﱡﻭﺱٌ َﺭ ﱡ‬
‫»ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٤٨٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٤/٤‬‬

‫ﺸﻊَ ﺴَﻤْﻌِﻲ ﻭَﺒَﺼَﺭﹺﻱ َﻭ ُﻤﺨﱢﻲ ﻭَﻋَﻅﹾﻤِﻲ‬

‫ﺨﹶ‬‫ﺕ َﺭﺒﱢﻲ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻙ ﺁﻤَﻨﹾﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻙَ َﺃﺴْﹶﻠﻤْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ ﺭَﻜﹶﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻟﹶﻤِﻴﻥَ«‬
‫ﺼﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘ ﹶﻘﱠﻠﺕﹾ ﹺﺒ ِﻪ ﹶﻗ َﺩﻤِﻲ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َﺭ ﱢ‬
‫ﻋ َ‬
‫َﻭ َ‬

‫ل ‪...‬‬
‫ﻼﺓِ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﻁﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﻲ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋِﻠ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﻤْﻌِﻲ ﻭَﺒَﺼَﺭﹺﻱ ﻭَ ُﻤﺨﱢﻲ‬
‫ﺸﻊَ ﹶﻟﻙَ َ‬
‫ﺨﹶ‬‫ﻙ ﺁﻤَﻨﹾﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻙَ ﺃَﺴْﻠﹶﻤْﺕﹸ‪ ،‬ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ ﺭَﻜﹶﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫َﻭﺇِ ﹶﺫﺍ ﺭَ ﹶﻜﻊَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﺒﹺﻲ«‪.‬‬
‫ﻋ َ‬
‫ﻭَﻋَﻅﹾﻤِﻲ َﻭ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٧٧١‬‬
‫ﺴﻤْﻌِﻲ ﻭَﺒَﺼَﺭﹺﻱ‬
‫ﺸﻊَ َ‬
‫ﺨﹶ‬‫ﺕ َﺭ ﱢﺒﻲ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻙ ﺁﻤَﻨﹾﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻙَ َﺃﺴْﹶﻠﻤْﺕﹸ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻷﺤْﻤَﺩَ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ ﺭَﻜﹶﻌْﺕﹸ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻟﹶﻤِﻴﻥَ«‪.‬‬
‫ﺼﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘ ﹶﻘﱠﻠﺕﹾ ﹺﺒ ِﻪ ﹶﻗ َﺩﻤِﻲ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َﺭ ﱢ‬
‫ﻋ َ‬
‫ﻭَ ُﻤﺨﱢﻲ ﻭَﻋَﻅﹾﻤِﻲ َﻭ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٦/١‬‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻉ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﹾ َﺒ ُﻪ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱡﺭﻜﹸﻭ ﹺ‬
‫ﻥ َﻴﺭْ ﹶﻓ ُﻊ ُ‬
‫ﺤِﻴ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ُﻩ«‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤﻥْ َ‬
‫»َ‬

‫ﻥ ﻴَﻘﹸﻭﻡُ‪،‬‬
‫ﻼﺓِ ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ ﺤِﻴ َ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل َﻭ ُﻫ َﻭ‬
‫ﺼﻠﹾ َﺒ ُﻪ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﺭﻜﹾ َﻌﺔِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ َﻴﺭْ ﹶﻓ ُﻊ ُ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ُﻩ« ﺤِﻴ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤﻥْ َ‬
‫ل‪َ » :‬‬
‫ﻥ َﻴ ْﺭ ﹶﻜﻊُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ ﺤِﻴ َ‬

‫‪٤٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ‪» :‬ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺤﻤْ ُﺩ« ‪...‬‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٦/٢‬‬

‫ل َﻭ ُﻫ َﻭ ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ‪:‬‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ« َﺃﻭْ‬
‫»ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ« َﺃﻭْ‬
‫»ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ« َﺃﻭْ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ«‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﻹﻤَﺎ ُﻡ ِﻟ ُﻴﺅْ ﹶﺘﻡﱠ ﹺﺒﻪِ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﹶﻜ ﱠﺒﺭَ ﹶﻓ ﹶﻜ ﱢﺒﺭُﻭﺍ‪،‬‬

‫لﺍِ‬
‫ﺠﻌِ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺇِ ﱠﻨﻤَﺎ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺠﺩُﻭﺍ‪،‬‬
‫ﺠ َﺩ ﻓﹶﺎﺴْ ُ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤﻥْ ﺤَﻤِﺩَﻩُ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺭَ ﹶﻜﻊَ ﻓﹶﺎﺭْ ﹶﻜﻌُﻭﺍ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﺠﻠﹸﻭﺴًﺎ َﺃﺠْ َﻤﻌُﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻭﺍ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺠَﺎِﻟﺴًﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ‬
‫ﻹﻤَﺎ ُﻡ‪َ :‬‬ ‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫لﺍِ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻏ ِﻔ َﺭ ﹶﻟ ُﻪ ﻤَﺎ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺩﻡَ ِﻤﻥْ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔِ ﹸ‬
‫ل ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﻕ ﻗﹶﻭْﻟﹸ ُﻪ ﹶﻗﻭْ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤﻥْ ﺤَﻤِﺩَﻩُ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ َﻤﻥْ ﻭَﺍ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﹶﺫﻨﹾﺒﹺ ِﻪ«‪.‬‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٦/٣‬‬

‫ل َﻭ ُﻫ َﻭ ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ‪:‬‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻕ‬
‫ﺤﱡ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﺜﻨﹶﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺠْﺩِ‪َ ،‬ﺃ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﺒﻌْﺩُ‪َ ،‬ﺃﻫْ َ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﻤَﺎ ﺸِﺌْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻤلْ ُﺀ ﺍﻟ ﱠ‬
‫»ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻙ‬
‫ﺠ ﱢﺩ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ﹶﻔ ُﻊ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻲ ﻟِﻤَﺎ ﻤَﻨﹶﻌْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻁَ‬
‫ﻻ ُﻤﻌْ ِ‬
‫ﻁﻴْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﻤَﺎ ِﻨ َﻊ ﻟِﻤَﺎ َﺃﻋْ ﹶ‬
‫ﻋﺒْﺩٌ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َﻌﺒْ ُﺩ ﻭَ ﹸﻜﱡﻠﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ َ‬
‫ﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﱡﺩ«‬
‫ﺍﻟﹾ َ‬

‫‪٤٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻉ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱡﺭﻜﹸﻭ ﹺ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﺭَ ﹶﻓﻊَ َﺭﺃْ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬ ‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺤﱡ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﺜﻨﹶﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺠْﺩِ‪َ ،‬ﺃ َ‬
‫ﺸﻲْ ٍﺀ َﺒﻌْﺩُ‪َ ،‬ﺃﻫْ َ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﻤَﺎ ﺸِﺌْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻤلْ ُﺀ ﺍﻟ ﱠ‬
‫»ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻙ‬
‫ﺠ ﱢﺩ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ﹶﻔ ُﻊ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻲ ﻟِﻤَﺎ ﻤَﻨﹶﻌْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻁَ‬
‫ﻻ ُﻤﻌْ ِ‬
‫ﻁﻴْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﻤَﺎ ِﻨ َﻊ ﻟِﻤَﺎ َﺃﻋْ ﹶ‬
‫ﻋﺒْﺩٌ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َﻌﺒْ ُﺩ ﻭَ ﹸﻜﱡﻠﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ َ‬
‫ﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﱡﺩ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﹾ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٤٧٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٦/٤‬‬

‫ل َﻭ ُﻫ َﻭ ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ‪:‬‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﺒَﻌْﺩُ‪َ ،‬ﺃﻫْ َ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَﻤَﺎ ﺒَﻴْ ﹶﻨ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬ﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﻤَﺎ ﺸِﺌْ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻤلْ ُﺀ ﺍﻟ ﱠ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺠ ﱡﺩ«‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺠ ﱢﺩ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ﹶﻔ ُﻊ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻲ ﻟِﻤَﺎ ﻤَﻨﹶﻌْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻁَ‬
‫ﻻ ُﻤﻌْ ِ‬
‫ﻻ َﻤﺎ ِﻨ َﻊ ﻟِﻤَﺎ ﺃَﻋْﻁﹶﻴْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺍﻟ ﱠﺜﻨﹶﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤﺠْﺩِ‪ ،‬ﹶ‬

‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ‬

‫ﻉ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱡﺭﻜﹸﻭ ﹺ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﺭَ ﹶﻓﻊَ َﺭﺃْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺱ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﺜﻨﹶﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﹾﻤَﺠْﺩِ‪،‬‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﺒﻌْﺩُ‪َ ،‬ﺃﻫْ َ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﻭَﻤَﺎ ﺒَﻴْ ﹶﻨ ُﻬﻤَﺎ‪َ ،‬ﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﻤَﺎ ﺸِﺌْ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻤلْ ُﺀ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺠ ﱡﺩ«‪.‬‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺠ ﱢﺩ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ﹶﻔ ُﻊ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻲ ﻟِﻤَﺎ ﻤَﻨﹶﻌْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻁَ‬
‫ﻻ ُﻤﻌْ ِ‬
‫ﻁ ْﻴﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻋﹶ‬
‫ﻻ ﻤَﺎ ِﻨ َﻊ ﻟِﻤَﺎ َﺃ ْ‬
‫ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٤٧٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٦/٥‬‬

‫ل َﻭ ُﻫ َﻭ ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ‪:‬‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﺒﻌْ ُﺩ«‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﻤَﺎ ﺸِﺌْ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻤلْ ُﺀ ﺍﻟ ﱠ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﹺﺒ َﻬﺫﹶﺍ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ ِﺀ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ َﺃﻭْﻓﹶﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ َﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ َ‬
‫ﻋَﻥ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﺒﻌْ ُﺩ«‪.‬‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻷ ْﺭﺽﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﻤَﺎ ﺸِﺌْ ﹶ‬
‫ﺕ َﻭ ِﻤلْ ُﺀ ﺍ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻤلْ ُﺀ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٤٧٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٥٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻜﻭﻉ )‪(٦/٦‬‬

‫ل َﻭ ُﻫ َﻭ ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ‪:‬‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺤﻤْﺩًﺍ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ ﻁﹶ ﱢﻴﺒًﺎ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻜﹰﺎ ﻓِﻴ ِﻪ«‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ َ‬
‫»ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺴ ُﻪ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺭَ ﹶﻓﻊَ َﺭﺃْ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻭﺭَﺍ َﺀ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﱠﺎ َﻴ ْﻭﻤًﺎ ﹸﻨ َ‬
‫ﻲ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺭَﺍ ِﻓ ﹴﻊ ﺍﻟ ﱡﺯ َﺭ ِﻗ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ ﹺﺭﻓﹶﺎﻋَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺤﻤْﺩًﺍ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ ﻁﹶ ﱢﻴﺒًﺎ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻜﹰﺎ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ َ‬
‫ﺠلٌ َﻭﺭَﺍ َﺀ ُﻩ‪ :‬ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻭَﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ل ﺭَ ُ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ُﻩ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻟ َﻤﻥْ َ‬
‫ل‪َ » :‬‬
‫ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﺭﻜﹾ َﻌ ِﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ﹺﺒﻀْ َﻌ ﹰﺔ ﻭَﺜﹶﻼﹶﺜِﻴﻥَ َﻤﹶﻠﻜﹰﺎ ﻴَﺒْ ﹶﺘﺩِﺭُﻭﻨﹶﻬَﺎ َﺃ ﱡﻴ ُﻬﻡْ‬
‫ل‪َ » :‬ﺭَﺃﻴْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤ ﹶﺘ ﹶﻜﱢﻠ ُﻡ ؟« ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻑ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺍﻨﹾﺼَﺭَ ﹶ‬
‫ل«‪.‬‬
‫ﻴَﻜﹾ ﹸﺘ ُﺒﻬَﺎ ﺃَﻭﱠ ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٧٩٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﺩ )‪(٤/١‬‬

‫ﻲ ﺍﻷَﻋْﻠﹶﻰ«‬
‫ﻥ َﺭ ﱢﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬

‫ﻲ‬
‫ﻥ َﺭ ﱢﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻋ ِﻪ‪ُ » :‬‬
‫ل ﻓِﻲ ُﺭﻜﹸﻭ ِ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺤ ﹶﺫﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﺃﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺂ َﻴ ِﺔ‬
‫ﺴَﺄلَ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩﻫَﺎ ﹶﻓ َ‬
‫ﻑ ِ‬
‫ﻻ ﻭَ ﹶﻗ ﹶ‬
‫ﻲ ﺍﻷَﻋْﻠﹶﻰ«‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ َﻤ ﱠﺭ ﺒﹺﺂ َﻴ ِﺔ َﺭﺤْ َﻤ ٍﺔ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ َﺭ ﱢﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺴﺠُﻭ ِﺩ ِﻩ‪ُ » :‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌَﻅِﻴﻡﹺ«‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ُ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶﺘﻌَ ﱠﻭ ﹶﺫ‪.‬‬
‫ﻑ ِ‬
‫ﻻ ﻭَ ﹶﻗ ﹶ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹴ‬
‫َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٨٧١‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﺩ )‪(٤/٢‬‬

‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻭَﺒﹺﺤَﻤْﺩِﻙَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ«‬
‫»ُ‬

‫ﺴﺠُﻭ ِﺩ ِﻩ‪:‬‬
‫ﻋ ِﻪ َﻭ ُ‬
‫ل ﻓِﻲ ُﺭﻜﹸﻭ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﻭَﺒﹺﺤَﻤْﺩِﻙَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ«‪.‬‬
‫»ُ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪٥١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﺩ )‪(٤/٣‬‬

‫ﺡ«‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔِ ﻭَﺍﻟﺭﱡﻭ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺴﺒﱡﻭﺡٌ ﹸﻗﺩﱡﻭﺱٌ َﺭ ﱡ‬
‫»ُ‬

‫ﺴﺠُﻭ ِﺩ ِﻩ‪:‬‬
‫ﻋ ِﻪ َﻭ ُ‬
‫ل ﻓِﻲ ُﺭﻜﹸﻭ ِ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺡ«‪.‬‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔِ ﻭَﺍﻟﺭﱡﻭ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺴﺒﱡﻭﺡٌ ﹸﻗﺩﱡﻭﺱٌ َﺭ ﱡ‬
‫»ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٤٨٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﺩ )‪(٤/٤‬‬

‫ﺴﻤْ َﻌ ُﻪ ﻭَﺒَﺼَﺭَﻩُ‪،‬‬
‫ﻕ َ‬
‫ﺸﱠ‬
‫ﺼ ﱠﻭ َﺭﻩُ‪َ ،‬ﻭ ﹶ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘ ُﻪ َﻭ َ‬
‫ﺠ َﺩ ﻭَﺠْﻬﹺﻲ ﻟِﱠﻠﺫِﻱ ﹶ‬
‫ﺴَ‬
‫ﻙ ﺁﻤَﻨﹾﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻙَ َﺃﺴْﹶﻠﻤْﺕﹸ‪َ ،‬‬
‫ﺠ ْﺩﺕﹸ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴَ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ َ‬
‫ﻥ«‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﺨﹶﺎِﻟﻘِﻴ َ‬
‫ﺴُ‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﺤْ َ‬
‫ﹶﺘﺒَﺎ َﺭ َ‬

‫ل ‪...‬‬
‫ﻼﺓِ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﻁﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﻲ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋِﻠ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻕ‬
‫ﺸﱠ‬
‫ﺼ ﱠﻭ َﺭﻩُ‪َ ،‬ﻭ ﹶ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘ ُﻪ َﻭ َ‬
‫ﺠ َﺩ ﻭَﺠْﻬﹺﻲ ﻟِﱠﻠﺫِﻱ ﹶ‬
‫ﺴَ‬
‫ﻙ ﺁﻤَﻨﹾﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻙَ َﺃﺴْﻠﹶﻤْﺕﹸ‪َ ،‬‬
‫ﺠ ْﺩﺕﹸ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴَ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ َ‬
‫ﺠ َﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴَ‬
‫َﻭِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﺨﹶﺎﻟِﻘِﻴﻥَ«‪.‬‬
‫ﺴُ‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﺤْ َ‬
‫ﺴﻤْ َﻌ ُﻪ ﻭَﺒَﺼَﺭَﻩُ‪ ،‬ﹶﺘﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٧٧١‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﺩ )‪(٤/١‬‬

‫ﺴﺠُﻭ ِﺩ‪:‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺙ َ‬
‫ﺤ ﱡ‬
‫ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻌﺒْ ُﺩ ِﻤﻥْ َﺭ ﱢﺒ ِﻪ َﻭ ُﻫ َﻭ‬
‫ﺏ ﻤَﺎ َﻴﻜﹸﻭ ُ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﻗﹾ َﺭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﺠﺩٌ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﻜﹾﺜِﺭُﻭﺍ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ َﺀ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٤٨٢‬‬
‫ﺴَﺎ ﹺ‬
‫ﻑ َﺃﺒﹺﻲ‬
‫ﺨﻠﹾ ﹶ‬
‫ﺼﻔﹸﻭﻑﹲ ﹶ‬
‫ﺱ ُ‬
‫ﺴﺘﹶﺎﺭَ ﹶﺓ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺍﻟ ﱢ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻑ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺸ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺤ ﹸﺔ َﻴﺭَﺍﻫَﺎ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠ ُﻡ َﺃﻭْ ﹸﺘﺭَﻯ ﹶﻟﻪُ‪،‬‬
‫ﻻ ﺍﻟ ﱡﺭﺅْﻴَﺎ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﱡﻨ ُﺒ ﱠﻭ ِﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺸﺭَﺍ ِ‬ ‫ل‪» :‬ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱُ‪ِ ،‬ﺇﻨﱠ ُﻪ ﹶﻟﻡْ ﻴَﺒْ ﹶ‬
‫ﻕ ِﻤﻥْ ُﻤ َﺒ ﱢ‬ ‫ﺒَﻜﹾﺭﹴ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬

‫‪٥٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻋ ﱠﺯ ﻭَﺠَلﱠ‪ ،‬ﻭَﺃَﻤﱠﺎ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻅﻤُﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻪ ﺍﻟ ﱠﺭ ﱠ‬
‫ﻉ ﹶﻓ َﻌ ﱢ‬
‫ﺠﺩًﺍ‪ ،‬ﻓﹶﺄَﻤﱠﺎ ﺍﻟ ﱡﺭﻜﹸﻭ ُ‬ ‫ﺕ َﺃﻥْ َﺃﻗﹾﺭََﺃ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺭْﺁ َ‬
‫ﻥ ﺭَﺍﻜِﻌًﺎ َﺃﻭْ ﺴَﺎ ﹺ‬ ‫ﻻ َﻭِﺇﻨﱢﻲ ﹸﻨﻬﹺﻴ ﹸ‬
‫َﺃ ﹶ‬
‫ﺏ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٤٧٩‬‬
‫ﺠ ﹶﺘ ﹺﻬﺩُﻭﺍ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎﺀِ؛ ﹶﻓ ﹶﻘﻤِﻥٌ َﺃﻥْ ُﻴﺴْ ﹶﺘﺠَﺎ َ‬
‫ﺴﺠُﻭ ُﺩ ﻓﹶﺎ ْ‬
‫ﺍﻟ ﱡ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﺩ )‪(٤/٢‬‬

‫ﺴ ﱠﺭ ُﻩ«‬
‫ﻼﻨِﻴَ ﹶﺘ ُﻪ َﻭ ِ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻲ ﹸﻜﱠﻠﻪُ‪ِ ،‬ﺩﻗﱠ ُﻪ ﻭَﺠﹺﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃ ﱠﻭﹶﻟ ُﻪ ﻭَﺁﺨِﺭَﻩُ‪ ،‬ﻭَﻋَ ﹶ‬

‫ﺴﺠُﻭ ِﺩ ِﻩ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﺫﹶﻨﹾﺒﹺﻲ‬

‫ل ﻓِﻲ ُ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﺴ ﱠﺭ ُﻩ«‪.‬‬
‫ﻼﻨِﻴَ ﹶﺘ ُﻪ َﻭ ِ‬
‫ﺨ َﺭﻩُ‪ ،‬ﻭَﻋَ ﹶ‬
‫ﹸﻜﱠﻠﻪُ‪ِ ،‬ﺩﻗﱠ ُﻪ ﻭَﺠﹺﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃ ﱠﻭﹶﻟ ُﻪ ﻭَﺁ ِ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٤٨٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﺩ )‪(٤/٣‬‬

‫ﻻ ُﺃﺤْﺼِﻲ ﹶﺜﻨﹶﺎ ًﺀ‬

‫ﻙ ﻤِﻨﹾﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻋﻘﹸﻭﺒَﺘِﻙَ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ُ‬
‫ﻁﻙَ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ ُﻤﻌَﺎﻓﹶﺎ ِﺘ َ‬
‫ﺨِ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ ﹺﺭﻀَﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻙَ«‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺕ ﻜﹶﻤَﺎ َﺃﺜﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﻋَﻠﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔﹰ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ِﻔﺭَﺍﺵﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻟﹾ ﹶﺘ َﻤﺴْ ﹸﺘ ُﻪ ﹶﻓﻭَ ﹶﻗﻌَﺕﹾ ﻴَﺩِﻱ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻘﺩْ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻁﻙَ‪،‬‬
‫ﺨِ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ ﹺﺭﻀَﺎ َ‬
‫ﺠ ِﺩ ﻭَ ُﻫﻤَﺎ َﻤﻨﹾﺼُﻭ َﺒﺘﹶﺎﻥﹺ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ ﹶﻗﺩَﻤَﻴْﻪِ َﻭ ُﻫ َﻭ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺒﻁﹾ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺕ ﻋَﻠﹶﻰ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻙَ«‪.‬‬
‫ﺕ ﻜﹶﻤَﺎ َﺃﺜﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﻻ ُﺃﺤْﺼِﻲ ﹶﺜﻨﹶﺎ ًﺀ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ﻤِﻨﹾﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻋﻘﹸﻭﺒَﺘِﻙَ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ُ‬
‫َﻭ ﹺﺒ ُﻤﻌَﺎﻓﹶﺎ ِﺘ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٤٨٦‬‬
‫ﺨﻁِﻙَ ‪.« ...‬‬ ‫َﻭ ِﻓﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ ﹺﺭﻀَﺎ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺴَ ﹶ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻭﺩ )‪(٤/٤‬‬

‫ﺕ«‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃﻋْﹶﻠﻨﹾ ﹸ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻤَﺎ َﺃﺴْ َﺭﺭْ ﹸ‬

‫ﺕ‬
‫ﺠ ِﻌﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﺠَﻌَﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﻤﻥْ َﻤﻀْ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻘﺩْ ﹸ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫َ‬

‫‪٥٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺽ ﺠَﻭَﺍﺭﹺﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻭَ ﹶﻗﻌَﺕﹾ ﻴَﺩِﻱ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ ُﻫ َﻭ ﺴَﺎﺠﹺﺩٌ َﻭ ُﻫ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬

‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻤَﺎ‬ ‫ﺕ َﺃﻨﱠ ُﻪ َﺃﺘﹶﻰ َﺒﻌْ َ‬
‫ﻅ ﹶﻨﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺴ ُﻪ ﻭَ ﹶ‬
‫َﺃﻟﹾ ﹶﺘ ِﻤ ُ‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃﻋْﹶﻠﻨﹾ ﹸ‬
‫َﺃﺴْ َﺭﺭْ ﹸ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٢٢٠/٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻠﻭﺱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﺠﺩﺘﻴﻥ‬

‫ﺏ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ«‬

‫ﺏ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫» َﺭ ﱢ‬

‫ﺏ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ‬
‫ﺏ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ‪َ ،‬ﺭ ﱢ‬
‫ﺴﺠْﺩَ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪َ » :‬ﺭ ﱢ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل َﺒﻴْ َ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺤ ﹶﺫﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﻟِﻲ«‪.‬‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪(٨٩٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ )‪(٢/١‬‬

‫ﻼ ُﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ‬
‫ﻲ َﻭ َﺭﺤْ َﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺒَﺭَﻜﹶﺎﺘﹸﻪُ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻼ ُﻡ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻁ ﱢﻴﺒَﺎﺕﹸ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﹶﻠﻭَﺍ ﹸ‬
‫ﺕ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻴﱠﺎ ﹸ‬
‫»ﺍﻟ ﱠﺘ ِ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ُﻩ ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ«‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟﺤِﻴﻥَ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِ‬

‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻼ ُﻡ َ‬
‫ﻼﺓِ ﹸﻗﻠﹾﻨﹶﺎ‪ :‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﱠﺎ ﺇِﺫﹶﺍ ﹸﻜﻨﱠﺎ َﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ َﻤﺴْﻌُﻭ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻼ ُﻡ َ‬
‫ﻻ ﹶﺘﻘﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻼﻥﹴ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻼﻥﹴ َﻭ ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﻼ ُﻡ َ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩﻩِ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ِ‬
‫ﻲ‬
‫ﻼ ُﻡ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻁ ﱢﻴﺒَﺎﺕﹸ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﺼﹶﻠﻭَﺍﺕﹸ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺕ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬ ‫ﻼﻡُ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻜِﻥْ ﻗﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﺍﻟ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺤﻴﱠﺎ ﹸ‬ ‫ﺴﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ُﻫ َﻭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻋﺒْ ٍﺩ ﻓِﻲ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱠ َ‬
‫ﻥ ‪ -‬ﹶﻓِﺈ ﱠﻨ ﹸﻜﻡْ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﻗﻠﹾ ﹸﺘﻡْ َﺃﺼَﺎ َ‬
‫ﺼﺎِﻟﺤِﻴ َ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻼ ُﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِ‬
‫َﻭ َﺭﺤْ َﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺒَﺭَﻜﹶﺎﺘﹸﻪُ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ُﻩ َﻭ َﺭﺴُﻭﹸﻟﻪُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ‪َ -‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ ﻭَﺍ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ َﺃﻭْ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨ ﱠﻴ ُﺭ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ ِﺀ َﺃﻋْﺠَﺒَ ُﻪ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﹶﻓ َﻴ ْﺩﻋُﻭ«‪.‬‬
‫ﻴَ ﹶﺘ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ )‪(٢/٢‬‬

‫‪٥٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻼ ُﻡ‬
‫ﻲ َﻭ َﺭﺤْ َﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺒَﺭَﻜﹶﺎﺘﹸﻪُ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻼ ُﻡ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺕ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻁ ﱢﻴﺒَﺎ ﹸ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ُﻤﺒَﺎﺭَﻜﹶﺎﺕﹸ ﺍﻟﺼﱠﻠﹶﻭَﺍﺕﹸ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫»ﺍﻟ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺤﻴﱠﺎ ﹸ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ«‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟﺤِﻴﻥَ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ َﻭ َ‬

‫ﺸ ﱡﻬ َﺩ ﻜﹶﻤَﺎ ُﻴﻌَﱢﻠ ُﻤﻨﹶﺎ ﺍﻟﺴﱡﻭﺭَ ﹶﺓ ِﻤﻥْ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴﻌَﱢﻠ ُﻤﻨﹶﺎ ﺍﻟ ﱠﺘ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺱ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋ ﱠﺒﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻲ َﻭ َﺭﺤْ َﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ﻼ ُﻡ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ َﺃ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻁﱠﻴﱢﺒَﺎﺕﹸ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﺼﻠﹶﻭَﺍ ﹸ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ُﻤﺒَﺎﺭَﻜﹶﺎﺕﹸ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻴﱠﺎ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟ ﱠﺘ ِ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺭْﺁﻥﹺ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ َ‬
‫ل‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟﺤِﻴﻥَ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻼ ُﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﻭَﺒَﺭَﻜﹶﺎﺘﹸﻪُ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٤٠٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ )‪(٢/١‬‬

‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٍ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺼَﱠﻠﻴْ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٍ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎ َﺭﻜﹾ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫َﻤﺠﹺﻴﺩٌ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ َ‬
‫ﻤَﺠﹺﻴﺩٌ«‬

‫ﻲ‬
‫ﻻ ُﺃﻫْﺩِﻱ ﹶﻟﻙَ َﻫ ِﺩ ﱠﻴ ﹰﺔ ﺴَﻤِﻌْ ﹸﺘﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ل‪َ :‬ﺃ ﹶ‬
‫ﻋﺠْﺭَ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﺏ ﺒْ ُ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻟ ِﻘ َﻴﻨِﻲ ﹶﻜﻌْ ُ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﹶﻟﻴْﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻓﹶ ﹸﻘﻠﹾﻨﹶﺎ‪:‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ :‬ﺴَﺄَﻟﹾﻨﹶﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺕ‪َ :‬ﺒﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻓﹶﺄَﻫْﺩِﻫَﺎ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ؟ ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫ل‪» :‬ﻗﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪:‬‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻡ َ‬
‫ﻑ ﹸﻨ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻗﺩْ ﻋَﱠﻠﻤَﻨﹶﺎ ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺕِ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ َﺃﻫْ َ‬ ‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺼﱠﻼﹶ ﹸﺓ َ‬ ‫ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ َﻤﺠﹺﻴﺩٌ‪،‬‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٍ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺼَﱠﻠﻴْ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٍ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ َ‬
‫ﻤَﺠﹺﻴﺩٌ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٣٣٧٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ )‪(٢/٢‬‬

‫ﺠ ِﻪ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭَﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴﻡَ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺠ ِﻪ َﻭ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺼَﱠﻠﻴْ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭَﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ ﻤَﺠﹺﻴﺩٌ«‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴﻡَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫َﻭ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬

‫‪٥٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﻋَﻠﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻑ ﹸﻨ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠﻨ ُﻬﻡْ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻱ َﺭ ِ‬
‫ﻋ ِﺩ ﱢ‬
‫ﺤ َﻤﻴْ ٍﺩ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺠ ِﻪ ﻭَ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴﺘِﻪِ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺼَﱠﻠﻴْ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭَﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻗﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻙ ﺤَﻤِﻴﺩٌ ﻤَﺠﹺﻴﺩٌ«‪.‬‬
‫ل ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴﻡَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ﹺ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺠ ِﻪ َﻭ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭَﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴﻡَ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ"‪.‬‬
‫ﺠ ِﻪ َﻭ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ِﺘ ِﻪ« ﹺﺒ ﹺﺯﻴَﺎ َﺩ ِﺓ ﹶﻟﻔﹾﻅِ " َ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ َﺃﺯْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﻤ َ‬
‫ل َ‬‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ِﺔ ُﻤﺴِْﻠ ﹴﻡ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﺼﱢ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﺫﺓ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ‬

‫ﺸ ﱢﺭ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْﺭﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾ َﻤﺤْﻴَﺎ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤﻤَﺎﺕِ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺠ َﻬ ﱠﻨﻡَ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ل«‪،‬‬
‫ﺢ ﺍﻟ ﱠﺩﺠﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻤﺴِﻴ ﹺ‬
‫ﻷﺩْﻋِﻴَﺔِ ﺍﻟﺘﱠﺎِﻟ َﻴ ِﺔ ﻤَﺎ ﺸﹶﺎ َﺀ ﻓﹶﻴَﺩْﻋُﻭ ﹺﺒ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺨ ﱠﻴ ُﺭ ِﻤﻥْ ﺍ َ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ﻴَ ﹶﺘ ﹶ‬

‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺴْ ﹶﺘ ِﻌﺫﹾ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ‬

‫ﺸ ﱠﻬﺩَ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْﺭﹺ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾ َﻤﺤْﻴَﺎ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤﻤَﺎﺕِ‪،‬‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺠ َﻬ ﱠﻨﻡَ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺃَﺭْﺒَﻊﹴ‪َ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل« ‪.‬‬
‫ﺢ ﺍﻟ ﱠﺩﺠﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾ َﻤﺴِﻴ ﹺ‬
‫َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ )‪(٦/١‬‬

‫ﻙ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾﻤَﺤْﻴَﺎ‬

‫ﺢ ﺍﻟ ﱠﺩﺠﱠﺎلﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾ َﻤﺴِﻴ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْﺭﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇ ﱢﻨﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾﻤَﺄْ ﹶﺜﻡﹺ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤﻐﹾ َﺭ ﹺﻡ«‬
‫ﻭَﺍﻟﹾ َﻤﻤَﺎﺕِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬

‫ﻼﺓِ‪:‬‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺝ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺯﻭْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾﻤَﺤْﻴَﺎ‬
‫ﺢ ﺍﻟ ﱠﺩﺠﱠﺎلﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾ َﻤﺴِﻴ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْﺭﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ ﻗﹶﺎﺌِلٌ‪ :‬ﻤَﺎ َﺃﻜﹾ ﹶﺜﺭَ ﻤَﺎ ﹶﺘﺴْ ﹶﺘﻌِﻴﺫﹸ ِﻤﻥْ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾﻤَﺄْ ﹶﺜﻡﹺ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤﻐﹾ َﺭ ﹺﻡ«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾ َﻤﻤَﺎﺕِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻑ«‪.‬‬
‫ﻋ َﺩ ﹶﻓَﺄﺨﹾﹶﻠ ﹶ‬
‫ﺙ ﻓﹶﻜﹶﺫﹶﺏَ‪َ ،‬ﻭ َﻭ َ‬
‫ﻏﺭﹺﻡَ ﺤَ ﱠﺩ ﹶ‬
‫ل ِﺇﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺠَ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺭ ُ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻤﻐﹾ َﺭ ﹺﻡ ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬

‫‪٥٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻲ ﺒَﺴِﻴﻁﹲ‪َ ...» :‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬

‫ﻙ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾﻤَﺤْﻴَﺎ ﻭَﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾﻤَﻤَﺎﺕِ«‪.‬‬ ‫ﻅﱞ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ِﺔ ﺍﻟﹾ ُﺒﺨﹶﺎﺭﹺﻱ ﺍﺨﹾﺘِﻼﹶﻑﹲ ﹶﻟ ﹾﻔ ِ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ )‪(٦/٢‬‬

‫ﻻ َﺃﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ َﻤﻐﹾ ِﻔ َﺭ ﹰﺓ ِﻤﻥْ ﻋِﻨﹾﺩِﻙَ‪،‬‬

‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻅﻠﹾﻤًﺎ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺕ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ﹸ‬
‫ﻅﹶﻠﻤْ ﹸ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻔﹸﻭ ُﺭ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴ ُﻡ«‬
‫ﺤﻤْﻨِﻲ ِﺇﻨﱠﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻭَﺍﺭْ َ‬

‫ﻋﱢﻠﻤْ ِﻨﻲ ُﺩﻋَﺎ ًﺀ َﺃ ْﺩﻋُﻭ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ :‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل ِﻟ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻕ َﺭ ِ‬
‫ﺼﺩﱢﻴ ِ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َﺒﻜﹾ ﹴﺭ ﺍﻟ ﱢ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻅﻠﹾﻤًﺎ ﻜﹶﺜِﻴﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺕ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ﹸ‬
‫ﻅﹶﻠﻤْ ﹸ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ ﹶ‬
‫ﻼﺘِﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹺﺒ ِﻪ ﻓِﻲ ﺼَ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻔﹸﻭ ُﺭ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴ ُﻡ«‪.‬‬
‫ﺤﻤْﻨِﻲ ِﺇﻨﱠﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫َﻤﻐﹾ ِﻔ َﺭ ﹰﺓ ِﻤﻥْ ﻋِﻨﹾﺩِﻙَ‪ ،‬ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ )‪(٦/٣‬‬

‫ﺕ َﺃﻋْﹶﻠ ُﻡ ﹺﺒ ِﻪ ِﻤﻨﱢﻲ‪،‬‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠ ﹾﻨﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ َﺃﺴْ َﺭﻓﹾ ﹸ‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃ ْ‬
‫ﺨﺭْﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ َﺃﺴْ َﺭﺭْ ﹸ‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻤَﺎ ﻗﹶﺩﱠﻤْ ﹸ‬
‫ﺕ«‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ُﻤ َﺅﺨﱢﺭُ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻘﺩﱢ ُﻡ ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬

‫ل ‪ ...‬ﹸﺜﻡﱠ‬
‫ﻼﺓِ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َﻡ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﻁﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﻲ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋِﻠ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺨﺭْﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ َﺃﺴْ َﺭﺭْ ﹸ‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﺸ ﱡﻬ ِﺩ ﻭَﺍﻟ ﱠﺘﺴْﻠِﻴ ﹺﻡ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻤَﺎ ﻗﹶﺩﱠﻤْ ﹸ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺘ ﹶ‬
‫ل َﺒﻴْ َ‬
‫ﺨ ﹺﺭ ﻤَﺎ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ ﺁ ِ‬
‫َﻴﻜﹸﻭ ُ‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺨﺭُ‪ ،‬ﹶ‬ ‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻘﺩﱢ ُﻡ ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅَ ﱢ‬ ‫ﺕ َﺃﻋْﹶﻠ ُﻡ ﹺﺒ ِﻪ ِﻤﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﻤَﺎ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻭَﻤَﺎ ﺃَﻋْﹶﻠﻨﹾﺕﹸ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ َﺃﺴْ َﺭﻓﹾ ﹸ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٧٧١‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ )‪(٦/٤‬‬

‫ﺠﻭَﺍ ِﻤ ُﻊ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ ِﺀ‪:‬‬

‫ل ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻭَﺍ ِﻤ ُ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﹸﻜﱢﻠ ِﻪ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺕ ِﻤﻨﹾ ُﻪ ﻭَﻤَﺎ ﹶﻟﻡْ ﺃَﻋْﻠﹶﻡْ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻋِﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺠِﻠ ِﻪ ﻭَﺁﺠﹺﻠِﻪِ‪ ،‬ﻤَﺎ َ‬
‫ﺨﻴْ ﹺﺭ ﹸﻜﱢﻠ ِﻪ ﻋَﺎ ﹺ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶ‬

‫‪٥٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻋ َﻤلﹴ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ‬

‫ﺕ ِﻤﻨﹾ ُﻪ ﻭَﻤَﺎ ﹶﻟﻡْ ﺃَﻋْﻠﹶﻡْ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ ﻭَﻤَﺎ ﹶﻗ ﱠﺭﺏَ ﺇِﻟﹶﻴْﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹴ َﺃﻭْ َ‬
‫ﻋِﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺠِﻠﻪِ‪ ،‬ﻤَﺎ َ‬
‫ﺠِﻠ ِﻪ ﻭَﺁ ﹺ‬
‫ﻋَﺎ ﹺ‬
‫ﻙ ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٌ‬
‫ﻙ َﻭ َﺭﺴُﻭﹸﻟ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ َ‬
‫ﺨﻴْ ﹺﺭ ﻤَﺎ ﺴََﺄﹶﻟﻙَ َ‬
‫ﻋ َﻤلﹴ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻭَﻤَﺎ ﹶﻗ ﱠﺭﺏَ ﺇِﻟﹶﻴْﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹴ َﺃﻭْ َ‬
‫ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪،‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﻙ ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٌ َ‬
‫ﻙ َﻭ َﺭﺴُﻭﹸﻟ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ َ‬
‫ﻙ ﻤِﻤﱠﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘﻌَﺎ ﹶﺫﻙَ ِﻤﻨﹾ ُﻪ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪َ ،‬ﻭَﺃﺴْ ﹶﺘﻌِﻴ ﹸﺫ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﺸﺩًﺍ«‬
‫ل ﻋَﺎﻗِﺒَ ﹶﺘ ُﻪ َﺭ ﹶ‬
‫ﺕ ﻟِﻲ ِﻤﻥْ َﺃﻤْﺭﹴ َﺃﻥْ ﹶﺘﺠْﻌَ َ‬
‫ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﻤَﺎ ﹶﻗﻀَﻴْ ﹶ‬

‫ﺼﻠﱢﻲ‪،‬‬
‫ﺸ ﹸﺔ ﹸﺘ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻓﹶﺄَﺭَﺍﺩَ َﺃﻥْ ُﻴ ﹶﻜﻠﱢ َﻤ ُﻪ َﻭﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل ﻋَﹶﻠﻰ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺨَ‬
‫ﻥ ﺃَﺒَﺎ َﺒﻜﹾ ﹴﺭ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺸ ﹸﺔ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻋَﹶﻠﻴْﻙِ ﺒﹺﺎﻟﹾﻜﹶﻭَﺍﻤِلﹺ« َﺃﻭْ ﹶﻜﻠِﻤَﺔﹰ ﺃُﺨﹾﺭَﻯ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺍﻨﹾﺼَﺭَ ﹶﻓﺕﹾ ﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل ﻟﹶﻬَﺎ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ِﻤﻨﹾ ُﻪ ﻭَﻤَﺎ ﹶﻟﻡْ‬
‫ﻋِﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺠِﻠ ِﻪ ﻭَﺁﺠﹺﻠِﻪِ‪ ،‬ﻤَﺎ َ‬
‫ﺨﻴْﺭﹺ ﹸﻜﱢﻠ ِﻪ ﻋَﺎ ﹺ‬
‫ل ﻟﹶﻬَﺎ‪» :‬ﻗﹸﻭﻟِﻲ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻋﻥْ ﹶﺫﻟِﻙَ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴََﺄﹶﻟﺘﹾ ُﻪ َ‬
‫ﺕ ِﻤﻨﹾ ُﻪ ﻭَﻤَﺎ ﹶﻟﻡْ ﺃَﻋْﻠﹶﻡْ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ ﻭَﻤَﺎ ﹶﻗ ﱠﺭﺏَ‬
‫ﻋِﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺠِﻠ ِﻪ ﻭَﺁﺠﹺﻠِﻪِ‪ ،‬ﻤَﺎ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﹸﻜﱢﻠ ِﻪ ﻋَﺎ ﹺ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺃَﻋْﻠﹶﻡْ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْ ﹺﺭ ﻤَﺎ‬
‫ﻋ َﻤلﹴ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ﻭَﻤَﺎ ﹶﻗ ﱠﺭﺏَ ﺇِﻟﹶﻴْﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹴ َﺃﻭْ َ‬
‫ﻋ َﻤلﹴ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺇِﻟﹶﻴْﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹴ َﺃﻭْ َ‬
‫ﻙ‬
‫ﻙ َﻭ َﺭﺴُﻭﹸﻟ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ َ‬ ‫ﺴﱠﻠﻡَ‪َ ،‬ﻭَﺃﺴْ ﹶﺘﻌِﻴ ﹸﺫ َ‬
‫ﻙ ﻤِﻤﱠﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘﻌَﺎ ﹶﺫﻙَ ِﻤﻨﹾ ُﻪ َ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻙ ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٌ َ‬
‫ﻙ َﻭ َﺭﺴُﻭﹸﻟ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ َ‬
‫ﺴََﺄﹶﻟﻙَ َ‬
‫ﺸﺩًﺍ«‪.‬‬
‫ل ﻋَﺎﻗِﺒَ ﹶﺘ ُﻪ َﺭ ﹶ‬
‫ﺕ ﻟِﻲ ِﻤﻥْ َﺃﻤْﺭﹴ َﺃﻥْ ﹶﺘﺠْﻌَ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﻤَﺎ ﹶﻗﻀَﻴْ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٌ َ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(١٤٦/٦‬‬
‫ﺠﻭَﺍ ِﻤ ﹺﻊ ‪.«...‬‬
‫ل ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻋَﹶﻠﻴْﻙِ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ ِﺀ ﺒﹺﺎﻟﹾ ﹶﻜﻭَﺍ ِﻤ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ )‪(٦/٥‬‬

‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ«‬

‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ َﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺽ َﺃﺼْﺤَﺎ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َﺒﻌْ ﹺ‬
‫ﺢ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﺼَﺎِﻟ ﹴ‬
‫َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ َﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺸ ﱠﻬ ُﺩ َﻭَﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ل‪َ :‬ﺃ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻼﺓِ ؟« ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ل ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻑ ﹶﺘﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل‪ » :‬ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﺠﹴ‬
‫ِﻟ َﺭ ُ‬
‫ﺤ ْﻭﹶﻟﻬَﺎ ﹸﻨ َﺩﻨﹾ ِﺩﻥُ«‪.‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻻ ﺩَﻨﹾﺩَ ﹶﻨ ﹶﺔ ُﻤﻌَﺎﺫٍ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺩَﻨﹾﺩَ ﹶﻨ ﹶﺘﻙَ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺃُﺤْﺴِ ُ‬
‫ﺃَﻤَﺎ ِﺇﻨﱢﻲ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٧٩٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸﻬﺩ ﺍﻷﺨﻴﺭ )‪(٦/٦‬‬

‫‪٥٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺕ ﺍﻟﹾ َﻭﻓﹶﺎﺓﹶ‬
‫ﺤﻴَﺎ ﹶﺓ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ﻟِﻲ‪ ،‬ﻭَﺘﹶﻭَﻓﱠﻨِﻲ ِﺇﺫﹶﺍ ﻋَﻠِﻤْ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺨﹶﻠﹾﻕِ‪ ،‬ﺃَﺤْﻴِﻨِﻲ ﻤَﺎ ﻋَﻠِﻤْ ﹶ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺏ َﻭ ﹸﻗﺩْ َﺭ ِﺘ َ‬ ‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹺﺒ ِﻌﻠﹾ ِﻤ َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ َ‬
‫ﻕ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱢﺭﻀَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﻐﹶﻀَﺏﹺ‪،‬‬
‫ﺤﱢ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶﻜﻠِﻤَ ﹶﺔ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨﺸﹾﻴَ ﹶﺘﻙَ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺨﻴْﺭًﺍ ﻟِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫ﻻ ﹶﺘﻨﹾ ﹶﻘﻁِ ُﻊ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟ ﱢﺭﻀَﺎ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻋﻴْ ﹴ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ﹶﻔﺩُ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹸﻗ ﱠﺭ ﹶﺓ َ‬
‫ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺼْ َﺩ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﻘﹾ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﹾﻐِﻨﹶﻰ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﻨﹶﻌِﻴﻤًﺎ ﹶ‬
‫ﺠ ﹺﻬﻙَ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺸﱠﻭْﻕﹶ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻟﻘﹶﺎ ِﺌﻙَ‪ ،‬ﻓِﻲ‬
‫ﻅﺭﹺ ِﺇﻟﹶﻰ َﻭ ْ‬
‫ﺵ َﺒﻌْ َﺩ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻭﺕِ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶﻟ ﱠﺫ ﹶﺓ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹶ‬
‫َﺒﻌْ َﺩ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻀَﺎﺀِ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ َﺒﺭْ َﺩ ﺍﻟﹾ َﻌﻴْ ﹺ‬
‫ﻥ«‬
‫ﻥ ﻭَﺍﺠْ َﻌﻠﹾﻨﹶﺎ ُﻫﺩَﺍ ﹰﺓ ُﻤﻬْ ﹶﺘﺩِﻴ َ‬
‫ﻀﱠﻠﺔٍ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺯَ ﱢﻴﻨﱠﺎ ﹺﺒﺯﹺﻴ ﹶﻨ ِﺔ ﺍﻹِﻴﻤَﺎ ﹺ‬
‫ﻻ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔٍ ُﻤ ِ‬
‫ﻀﺭﱠﺍ َﺀ ُﻤﻀِ ﱠﺭﺓٍ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻏﻴْﺭﹺ َ‬
‫ﹶ‬

‫ﺽ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ﹺﻡ‪ :‬ﹶﻟ ﹶﻘﺩْ‬

‫ل ﹶﻟ ُﻪ َﺒﻌْ ُ‬
‫ﻼﺓﹰ ﹶﻓَﺄﻭْﺠَﺯَ ﻓِﻴ َﻬﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ﹴﺭ ﺼَ ﹶ‬
‫ﻥ ﻴَﺎ ِ‬
‫ﻋﻤﱠﺎ ُﺭ ﺒْ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺒﹺﻨﹶﺎ َ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻙ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﺏ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﺌ ﹺ‬
‫ﻋﹺ‬
‫َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸﺘ ُﻬ ﱠ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﻋﻭَﺍ ٍ‬
‫ﺕ ﻓِﻴﻬَﺎ ﹺﺒ َﺩ َ‬
‫ﻋﻭْ ﹸ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫﻟِﻙَ ﹶﻓ ﹶﻘﺩْ َﺩ َ‬
‫ل‪ :‬ﺃَﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺼﻼﹶﺓﹶ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺠﺯْ ﹶ‬
‫ﺕ َﺃﻭْ َﺃﻭْ َ‬
‫ﺨ ﱠﻔﻔﹾ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫ﻋﻥْ‬
‫ﻋﻥْ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﺴََﺄﹶﻟ ُﻪ َ‬
‫ﻏﻴْﺭَ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﹶﻜﻨﹶﻰ َ‬ ‫ﺠلٌ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ﹺﻡ ُﻫ َﻭ ُﺃ َﺒ ﱞ‬
‫ﻲ ﹶ‬ ‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﻗﹶﺎ َﻡ ﹶﺘﺒﹺﻌَ ُﻪ ﺭَ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ﹶﺓ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺨﻠﹾﻕِ‪ ،‬ﺃَﺤْﻴِﻨِﻲ ﻤَﺎ ﻋَﻠِﻤْ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺏ َﻭ ﹸﻗﺩْ َﺭ ِﺘ َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ َ‬
‫ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ ِﺀ ﹸﺜﻡﱠ ﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓَﺄﺨﹾﺒَﺭَ ﹺﺒ ِﻪ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ َﻡ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹺﺒ ِﻌﻠﹾ ِﻤ َ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨﺸﹾﻴَ ﹶﺘﻙَ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ َﻭﻓﹶﺎ ﹶﺓ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ﻟِﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ﻟِﻲ‪ ،‬ﻭَﺘﹶﻭَﻓﱠﻨِﻲ ِﺇﺫﹶﺍ ﻋَﻠِﻤْ ﹶ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ﹶﻔﺩُ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ‬
‫ﻕ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱢﺭﻀَﺎ ﻭَﺍﻟﹾﻐﹶﻀَﺏﹺ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺼْ َﺩ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﻘﹾ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﹾﻐِﻨﹶﻰ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﻨﹶﻌِﻴﻤًﺎ ﹶ‬
‫ﺤﱢ‬
‫ﹶﻜﻠِﻤَ ﹶﺔ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻅﺭﹺ‬
‫ﺵ َﺒﻌْ َﺩ ﺍ ﹾﻟ َﻤ ْﻭﺕِ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶﻟ ﱠﺫ ﹶﺓ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹶ‬
‫ﻁﻊُ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟ ﱢﺭﻀَﺎ َﺒﻌْ َﺩ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻀَﺎﺀِ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ َﺒﺭْ َﺩ ﺍﻟﹾ َﻌﻴْ ﹺ‬
‫ﻻ ﹶﺘﻨﹾ ﹶﻘ ِ‬ ‫ﻋﻴْ ﹴ‬
‫ﻥ ﹶ‬ ‫ﹸﻗ ﱠﺭ ﹶﺓ َ‬
‫ﻥ‬
‫ﻀﱠﻠﺔٍ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺯ ﱢﻴﻨﱠﺎ ﹺﺒﺯﹺﻴ ﹶﻨ ِﺔ ﺍﻹِﻴﻤَﺎ ﹺ‬
‫ﻻ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔٍ ُﻤ ِ‬
‫ﻀﺭﱠﺍ َﺀ ُﻤﻀِ ﱠﺭﺓٍ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻏﻴْﺭﹺ َ‬
‫ِﺇﻟﹶﻰ َﻭﺠْ ﹺﻬﻙَ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﺸﱠﻭْﻕﹶ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻟﻘﹶﺎ ِﺌﻙَ‪ ،‬ﻓِﻲ ﹶ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﻭَﺍﺠْﻌَﻠﹾﻨﹶﺎ ُﻫﺩَﺍ ﹰﺓ ُﻤﻬْ ﹶﺘﺩِﻴ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٥٤/٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٩/١‬‬

‫ﻼلﹺ‬
‫ﺕ ﻴَﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﺠَ ﹶ‬
‫ﻼﻡُ‪ ،‬ﹶﺘﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﻙ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻼ ُﻡ َﻭ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫»َﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪َ ،‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪َ ،‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻹﻜﹾﺭَﺍ ﹺﻡ«‬
‫ﻭَﺍ ِ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻼﺜﹰﺎ َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻼﺘِﻪِ ﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ﹶﻔﺭَ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻑ ِﻤﻥْ ﺼَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﻨﹾﺼَﺭَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﹶﺜﻭْﺒَﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ﻋﱢ‬
‫ﻸﻭْﺯَﺍ ِ‬
‫ﺕ ِﻟ َ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َﻭﻟِﻴ ُﺩ ﺍﻟﺭﱠﺍﻭﹺﻱ‪ :‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻹﻜﹾﺭَﺍ ﹺﻡ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻼلﹺ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﺕ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﺠَ ﹶ‬
‫ﻼﻡُ‪ ،‬ﹶﺘﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﻙ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻼ ُﻡ َﻭ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪َ ،‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪَ‪.‬‬
‫ل‪ :‬ﹶﺘﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ُﺭ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻑﺍِ‬
‫ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٥٩١‬‬
‫ﻹﻜﹾﺭَﺍ ﹺﻡ«‪.‬‬
‫ﻼلﹺ ﻭَﺍ ِ‬ ‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ » :‬ﹶﺘﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﻴَﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﺠَ ﹶ‬

‫‪٥٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٩/٢‬‬

‫ﻻ ﻤَﺎ ِﻨ َﻊ ﻟِﻤَﺎ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟ ُﻪ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬
‫ﺠ ﱡﺩ«‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺠ ﱢﺩ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ﹶﻔ ُﻊ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻲ ﻟِﻤَﺎ ﻤَﻨﹶﻌْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻁَ‬
‫ﻻ ُﻤﻌْ ِ‬
‫ﻁ ْﻴﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻋﹶ‬
‫َﺃ ْ‬

‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ‬
‫ﻼﺓٍ َﻤﻜﹾﺘﹸﻭ َﺒ ٍﺔ‪ » :‬ﹶ‬
‫ل ﻓِﻲ ُﺩ ُﺒ ﹺﺭ ﹸﻜلﱢ ﺼَ ﹶ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺸﻌْﺒَ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﻐِﻴ َﺭ ِﺓ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﻤَﺎ ِﻨ َﻊ ﻟِﻤَﺎ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ ﻭَﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ِﺇ ﱠ‬
‫ﺠ ﱡﺩ«‪.‬‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺠ ﱢﺩ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ﹶﻔ ُﻊ ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻲ ﻟِﻤَﺎ ﻤَﻨﹶﻌْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻁَ‬
‫ﻻ ُﻤﻌْ ِ‬
‫ﻁ ْﻴﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻋﹶ‬
‫َﺃ ْ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٩/٣‬‬

‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﻴﱠﺎﻩُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﻨﱢﻌْﻤَ ﹸﺔ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﻀْلُ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟ ﱠﺜﻨﹶﺎ ُﺀ ﺍﻟﹾﺤَﺴَﻥُ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﹶﻨﻌْ ُﺒ ُﺩ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶ‬
‫ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ َﻭﹶﻟﻭْ ﹶﻜﺭﹺﻩَ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎ ِﻓﺭُﻭﻥَ«‬
‫ﻥ ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﺩﱢﻴ َ‬
‫ُﻤﺨﹾِﻠﺼِﻴ َ‬

‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻡ‪ » :‬ﹶ‬
‫ﻥ ُﻴ َ‬
‫ﻼﺓٍ ﺤِﻴ َ‬
‫ل ﻓِﻲ ُﺩ ُﺒ ﹺﺭ ﹸﻜلﱢ ﺼَ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱡﺯ َﺒﻴْ ﹺﺭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ ﺍﺒْ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﺍﻟ ﱡﺯ َﺒﻴْ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﹶ‬
‫ﻥ َﻭﹶﻟﻭْ ﹶﻜﺭﹺﻩَ‬
‫ﻥ ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﺩﱢﻴ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ُﻤﺨﹾِﻠﺼِﻴ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﻴﱠﺎﻩُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﻨﱢﻌْﻤَ ﹸﺔ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﻀْلُ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟ ﱠﺜﻨﹶﺎ ُﺀ ﺍﻟﹾﺤَﺴَﻥُ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﹶﻨﻌْ ُﺒ ُﺩ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻭَ ﹶ‬
‫ﻼﺓٍ‪.‬‬
‫ﻥ ُﺩ ُﺒ َﺭ ﹸﻜلﱢ ﺼَ ﹶ‬
‫ل ﹺﺒ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴ َﻬﻠﱢ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻜﹶﺎ ِﻓﺭُﻭﻥَ«‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٥٩٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٩/٤‬‬

‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ« )‪َ ٣٣‬ﻤ ﱠﺭ ﹰﺓ(‪،‬‬

‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ« )‪َ ٣٣‬ﻤ ﱠﺭ ﹰﺓ(‪،‬‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬

‫‪٦٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ« )‪َ ٣٣‬ﻤ ﱠﺭ ﹰﺓ(‪،‬‬

‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ«‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬

‫ﻼﺓٍ ﺜﹶﻼﹶﺜﹰﺎ‬
‫ﺢ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻓِﻲ ُﺩ ُﺒ ﹺﺭ ﹸﻜلﱢ ﺼَ ﹶ‬
‫ﺴ ﱠﺒ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َ‬
‫َ‬
‫ل ﹶﺘﻤَﺎ َﻡ ﺍﻟﹾﻤِﺎ َﺌﺔِ‪:‬‬
‫ﻼﺜِﻴﻥَ‪ ،‬ﹶﻓﺘﹾﻠِﻙَ ِﺘﺴْ َﻌ ﹲﺔ َﻭ ِﺘﺴْﻌُﻭﻥَ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻼﺜِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻜ ﱠﺒﺭَ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺜﹶﻼﹶﺜﹰﺎ ﻭَ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺜﹶﻼﹶﺜﹰﺎ ﻭَ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻼﺜِﻴﻥَ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻭَ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎ ُﻩ‬
‫ﻏ ِﻔ َﺭﺕﹾ ﹶ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﹸ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﹶ‬
‫ل َﺯ َﺒ ِﺩ ﺍﻟﹾ َﺒﺤْ ﹺﺭ«‪.‬‬
‫َﻭِﺇﻥْ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﻤِﺜﹾ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٥٩٧‬‬
‫ﺢ ﹺﺒ َﻴ ِﺩ ِﻩ‪.‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻌْ ِﻘ ُﺩ ﺍﻟ ﱠﺘﺴْﺒﹺﻴ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ل‪َ :‬ﺭَﺃﻴْ ﹸ‬
‫ﻋ ْﻤﺭﹴﻭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٣٤٨٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٩/٥‬‬

‫ﻙ«‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺘ َ‬
‫ﻥ ِ‬
‫ﺤﺴْ ﹺ‬
‫ﻙ َﻭ ُ‬
‫ﺸﻜﹾ ﹺﺭ َ‬
‫ﻙ َﻭ ﹸ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ َ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃ ِ‬

‫ﻙ‬
‫ﺤ ﱡﺒ َ‬
‫ﻷِ‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُﻤﻌَﺎﺫﹸ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ِﺇﻨﱢﻲ ُ‬
‫ﺨ ﹶﺫ ﹺﺒ َﻴ ِﺩ ِﻩ َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل َﺃ ﱠ‬
‫ﺠ َﺒ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ُﻤﻌَﺎ ِﺫ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃَﻋِﻨﱢﻲ َ‬
‫ﻼﺓٍ ﹶﺘﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ُﺩ ُﺒ ﹺﺭ ﹸﻜلﱢ ﺼَ ﹶ‬
‫ﻻ ﹶﺘﺩَﻋَ ﱠ‬
‫ﻙ ﻴَﺎ ُﻤﻌَﺎ ﹸﺫ ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﺃُﻭﺼِﻴ َ‬
‫ﻙ«‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ﱡﺒ َ‬
‫ﻷِ‬
‫ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ِﺇﻨﱢﻲ ُ‬
‫ﻙ«‪.‬‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺘ َ‬
‫ﻥ ِ‬
‫ﺤﺴْ ﹺ‬
‫ﻙ َﻭ ُ‬
‫ﺸﻜﹾ ﹺﺭ َ‬
‫ﻙ َﻭ ﹸ‬
‫ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(١٥٢٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٩/٦‬‬

‫ﻙ َﺃﻥْ ُﺃﺭَﺩﱠ ِﺇﻟﹶﻰ َﺃﺭْ ﹶﺫلﹺ ﺍﻟﹾ ُﻌ ُﻤﺭﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ‬

‫ﺠ ْﺒﻥﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﺒﺨﹾلﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ«‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﹺﺒ َ‬

‫ﻻﺀِ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ﻜﹶﻤَﺎ ُﻴ َﻌﻠﱢ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ َﻌﻠﱢ ُﻡ ﺍﻟﹾﻐِﻠﹾﻤَﺎﻥَ ﺍﻟﹾﻜِﺘﹶﺎﺒَﺔﹶ‬

‫ﻥ ﺴَﻌْﺩٌ ُﻴ َﻌﻠﱢ ُﻡ َﺒﻨِﻴ ِﻪ ﻫَ ُﺅ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﻭْ ِﺩ ﱢ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﻥ َﻤﻴْﻤُﻭ ﹴ‬
‫ﻋﻤْ ﹺﺭﻭ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ‬
‫ﻼﺓِ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ ﻴَ ﹶﺘﻌَ ﱠﻭ ﹸﺫ ِﻤﻨﹾ ُﻬﻥﱠ ُﺩ ُﺒ َﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇ ﱠ‬
‫َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬

‫‪٦١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ«‪.‬‬ ‫ﻙ ِﻤﻥْ َ‬

‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﻙ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﻥْ ُﺃﺭَﺩﱠ ِﺇﻟﹶﻰ َﺃﺭْ ﹶﺫلﹺ ﺍﻟﹾ ُﻌ ُﻤﺭﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺠ ْﺒﻥﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٢٨٢٢‬‬
‫ﻥ ‪.« ...‬‬
‫ﺠﺒْ ﹺ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﺒﺨﹾلﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﹺﺯﻴَﺎﺩَﺓ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٩/٧‬‬

‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ«‬

‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹸﻜﻔﹾ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶﻔﻘﹾ ﹺﺭ َﻭ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬

‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹸﻜﻔﹾ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶﻔﻘﹾ ﹺﺭ‬

‫ﻼﺓِ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺼ ﹶ‬
‫ل ﻓِﻲ ُﺩ ُﺒ ﹺﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﻭَﺍِﻟ َﺩ ُﻩ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﺒَﻜﹾﺭَ ﹶﺓ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻙ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸﺘ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ ﺃَﺒَﺕِ‪َ ،‬‬
‫ﻻﺀِ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ؟ ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ ﻫَ ُﺅ ﹶ‬
‫ﻋﱢﻠﻤْ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ ُﺒ ﹶﻨﻲﱠ‪َ ،‬ﺃﻨﱠﻰ ُ‬
‫ﺕ َﺃ ْﺩﻋُﻭ ﺒﹺﻬﹺﻥﱠ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ«‪ ،‬ﹶﻓﺠَﻌَﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ ﹶﻨ ﹺﺒ ﱠ‬ ‫ل‪ :‬ﻓﹶﺎﻟﹾ َﺯﻤْ ُﻬ ﱠ‬
‫ﻥ ﻴَﺎ ُﺒ ﹶﻨﻲﱠ ﹶﻓِﺈ ﱠ‬ ‫ﺨﺫﹾ ﹸﺘ ُﻬﻥﱠ ﻋَﻨﹾﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻼﺓِ ﹶﻓَﺄ ﹶ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ُﺩ ُﺒ ﹺﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﹶﺘ ْﺩﻋُﻭ ﹺﺒ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ﻼﺓِ‪.‬‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ُﺩ ُﺒ ﹺﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﹺﺒ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ﻜﹶﺎ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٢٦٢/٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٩/٨‬‬

‫ﻲ‬
‫ﺴﱢ‬
‫ِﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺁﻴ ِﺔ ﺍﻟﹾ ﹸﻜﺭْ ِ‬

‫ﻼﺓٍ‬
‫ﻲ ُﺩ ُﺒ َﺭ ﹸﻜلﱢ ﺼَ ﹶ‬
‫ﺴﱢ‬‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ ﹶﻗﺭََﺃ ﺁﻴَ ﹶﺔ ﺍﻟﹾ ﹸﻜﺭْ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﺃﻤَﺎﻤَ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﻻ ﺍﻟﹾ َﻤﻭْ ﹸ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻥ ُﺩﺨﹸﻭ ﹺ‬
‫ﺤلْ َﺒﻴْ ﹶﻨ ُﻪ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫َﻤﻜﹾﺘﹸﻭ َﺒ ٍﺔ ﹶﻟﻡْ َﻴ ُ‬
‫)ﻋﻤل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻻﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ‪(١٢٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺼﻼﺓ )‪(٩/٩‬‬

‫ﺱ{‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺴ َﻭ ﹺﺭ ﺍﻟﹾ ُﻤﻌَ ﱢﻭﺫﹶﺍﺕِ‪ } :‬ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃﺤَﺩٌ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ِﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺍﻟ ﱡ‬

‫‪٦٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻼﺓٍ‪.‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻥْ َﺃﻗﹾﺭََﺃ ﺒﹺﺎﻟﹾ ُﻤﻌَ ﱢﻭﺫﹶﺍﺕِ ُﺩ ُﺒ َﺭ ﹸﻜلﱢ ﺼَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬ ‫ل‪ :‬ﺃَﻤَﺭَﻨِﻲ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ﻥ ﻋَﺎ ِﻤ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻘﹾﺒَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(١٥٢٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺫﻜﺭ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺘﺭ‬

‫ﺡ« ) َﻴ ُﻤﺩﱡ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔِ ﻭَﺍﻟﺭﱡﻭ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺱ َﺭ ﱢ‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺩﱡﻭ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺩﱡﻭﺱﹺ‪ُ ،‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾﻘﹸﺩﱡﻭﺱﹺ‪ُ ،‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬
‫ﺼﻭْ ﹶﺘ ُﻪ(‬
‫ﺒﹺﻬَﺎ َ‬

‫ﻷﻋْﻠﹶﻰ‪،‬‬
‫ﻙﺍَ‬
‫ﺴ ﱢﺒﺢْ ﺍﺴْ َﻡ َﺭ ﱢﺒ َ‬
‫ﻥ ﻴُﻭ ِﺘ ُﺭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻥ َﺃ ْﺒﺯَﻯ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻼﺜﹰﺎ‪ ،‬ﻭَﻴَﺭْ ﹶﻓ ُﻊ‬
‫ﺱ« ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺩﱡﻭ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠ ِ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ُ » :‬‬
‫ل ِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫َﻭ ﹸﻗلْ ﻴَﺎ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓِﺭُﻭﻥَ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﺤَﺩٌ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻭْ ﹶﺘ ُﻪ ﺒﹺﺎﻟﺜﱠﺎﻟِﺜﹶﺔِ‪.‬‬
‫َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٢٤٤/٣‬‬
‫ﺕ َﻴ ُﻤﺩﱡ ﺒﹺﻬَﺎ ﺼَﻭْﺘﹶﻪُ‪ ،‬ﻓِﻲ‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬ ‫ﺱ« ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻼ ﹶ‬ ‫ﻙ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺩﱡﻭ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠ ِ‬ ‫ل‪ُ » :‬‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ‪ :‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻟِﻠﺩﱠﺍ َﺭ ﹸﻗﻁﹾ ِﻨ ﱢ‬
‫ﺡ«‪.‬‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔِ ﻭَﺍﻟﺭﱡﻭ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ل‪َ » :‬ﺭ ﱢ‬
‫ﻷﺨِﻴ َﺭ ِﺓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺍَ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﻗﻨﻭﺕ ﺍﻟﻭﺘﺭ )‪(٢/١‬‬

‫ﻁﻴْﺕﹶ‪،‬‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻫْ ِﺩﻨِﻲ ﻓِﻴ َﻤﻥْ ﻫَﺩَﻴْﺕﹶ‪َ ،‬ﻭﻋَﺎ ِﻓﻨِﻲ ﻓِﻴ َﻤﻥْ ﻋَﺎ ﹶﻓﻴْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺘﹶﻭَﱠﻟﻨِﻲ ﻓِﻴ َﻤﻥْ ﹶﺘ َﻭﱠﻟﻴْﺕﹶ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟِﻲ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺃﻋْ ﹶ‬
‫ﻻ َﻴ ِﻌ ﱡﺯ َﻤﻥْ ﻋَﺎﺩَﻴْﺕﹶ‪،‬‬
‫ل َﻤﻥْ ﻭَﺍﻟﹶﻴْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ َﻴ ِﺫ ﱡ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻙَ‪َ ،‬ﻭِﺇ ﱠﻨ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻻ ُﻴﻘﹾﻀَﻰ َ‬
‫ﻙ ﹶﺘﻘﹾﻀِﻲ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻀﻴْﺕﹶ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺸ ﱠﺭ ﻤَﺎ ﹶﻗ َ‬
‫ﻭَﻗِﻨِﻲ ﹶ‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﺕ َﺭ ﱠﺒﻨﹶﺎ َﻭ ﹶﺘﻌَﺎﹶﻟﻴْ ﹶ‬
‫ﹶﺘﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻬﻡْ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺼﺤَﺎ َﺒ ِﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻟِﺜﹸﺒُﻭﺘِﻬَﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ُﻴ َ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕٍ َﺃﻗﹸﻭﹸﻟ ُﻬﻥﱠ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ :‬ﻋَﱠﻠﻤَﻨِﻲ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻲ َﺭ ِ‬
‫ﻋِﻠ ﱟ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﺤَ‬‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾ َ‬
‫َ‬
‫ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹺﻭﺘﹾ ﹺﺭ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻫْ ِﺩﻨِﻲ ﻓِﻴ َﻤﻥْ ﻫَﺩَﻴْﺕﹶ‪َ ،‬ﻭﻋَﺎ ِﻓﻨِﻲ ﻓِﻴ َﻤﻥْ ﻋَﺎ ﹶﻓﻴْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺘﹶﻭَﱠﻟﻨِﻲ ﻓِﻴ َﻤﻥْ ﹶﺘ َﻭﱠﻟﻴْﺕﹶ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟِﻲ ﻓِﻴﻤَﺎ‬
‫ﻻ َﻴ ِﻌ ﱡﺯ َﻤﻥْ‬
‫ل َﻤﻥْ ﻭَﺍﻟﹶﻴْﺕﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ َﻴ ِﺫ ﱡ‬
‫ﻻ ُﻴﻘﹾﻀَﻰ ﻋَﻠﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﻭِﺇ ﱠﻨ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻙ ﹶﺘﻘﹾﻀِﻲ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻀﻴْﺕﹶ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺸ ﱠﺭ ﻤَﺎ ﹶﻗ َ‬
‫ﻁ ْﻴﺕﹶ‪َ ،‬ﻭ ِﻗﻨِﻲ ﹶ‬
‫ﻋﹶ‬
‫َﺃ ْ‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﺕ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ َﻭ ﹶﺘﻌَﺎﹶﻟﻴْ ﹶ‬
‫ﻋَﺎﺩَﻴْﺕﹶ‪ ،‬ﹶﺘﺒَﺎﺭَﻜﹾ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(١٤٢٥‬‬

‫‪٦٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﻗﻨﻭﺕ ﺍﻟﻭﺘﺭ )‪(٢/٢‬‬

‫ﻻ ُﺃﺤْﺼِﻲ ﹶﺜﻨﹶﺎ ًﺀ‬

‫ﻙ ﻤِﻨﹾﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻋﻘﹸﻭﺒَﺘِﻙَ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ُ‬
‫ﻁﻙَ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ ُﻤﻌَﺎﻓﹶﺎ ِﺘ َ‬
‫ﺴﺨﹾ ِ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ُ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ ﹺﺭﻀَﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻙَ«‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺕ ﻜﹶﻤَﺎ َﺃﺜﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﻋَﻠﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬

‫ﺨ ﹺﺭ‬
‫ل ﻓِﻲ ﺁ ِ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺏ َﺭ ِ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﻁﹶﺎِﻟ ﹴ‬
‫ﻲ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋِﻠ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ ُﺃﺤْﺼِﻲ‬
‫ﻙ ﻤِﻨﹾﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻋﻘﹸﻭﺒَﺘِﻙَ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ُ‬
‫ﻁﻙَ‪َ ،‬ﻭ ﹺﺒ ُﻤﻌَﺎﻓﹶﺎ ِﺘ َ‬
‫ﺴﺨﹾ ِ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ُ‬
‫ﹺﻭﺘﹾ ﹺﺭ ِﻩ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ ﹺﺭﻀَﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻙَ«‪.‬‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺕ ﻜﹶﻤَﺎ َﺃﺜﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﹶﺜﻨﹶﺎ ًﺀ ﻋَﻠﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(١٤٢٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺼﻼﺓ ﺍﻻﺴﺘﺨﺎﺭﺓ‬

‫ﻻ َﺃ ﹾﻗ ِﺩﺭُ‪،‬‬
‫ﻙ ﺒﹺﻌِﻠﹾﻤِﻙَ‪ ،‬ﻭََﺃﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺩِ ُﺭﻙَ ﺒﹺﻘﹸﺩْﺭَﺘِﻙَ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻀْﻠِﻙَ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴﻡﹺ‪ ،‬ﹶﻓﺈِ ﱠﻨﻙَ ﹶﺘﻘﹾ ِﺩ ُﺭ ﻭَ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴْ ﹶﺘﺨِﻴ ُﺭ َ‬
‫ﺠ ﹶﺘ ُﻪ ‪» -‬ﺨﹶﻴْﺭٌ‬
‫ﻷﻤْﺭَ« ‪ -‬ﻭَ ُﻴﺴَﻤﱢﻲ ﺤَﺎ َ‬
‫ﻥ َﻫﺫﹶﺍ ﺍ َ‬
‫ﺕ ﹶﺘﻌْﹶﻠ ُﻡ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻼﱠ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻐﻴُﻭﺏﹺ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻥْ ﹸﻜﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﻻ ﺃَﻋْﻠﹶﻡُ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻭَ ﹶﺘﻌْﹶﻠ ُﻡ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻥ َﻫﺫﹶﺍ‬
‫ﺕ ﹶﺘﻌْﹶﻠ ُﻡ َﺃ ﱠ‬
‫ﺴﺭْ ُﻩ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟِﻲ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﹸﻜﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺩِﻴﻨِﻲ َﻭ َﻤﻌَﺎﺸِﻲ َﻭﻋَﺎ ِﻗ َﺒ ِﺔ ﺃَﻤْﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻗﹾ ُﺩﺭْ ُﻩ ﻟِﻲ‪َ ،‬ﻭ َﻴ ﱢ‬
‫ﺨﻴْﺭَ‬
‫ﻋﻨﹾﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻗﹾ ُﺩﺭْ ﻟِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻭَﺍﺼْ ﹺﺭﻓﹾﻨِﻲ َ‬
‫ﺸ ﱞﺭ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺩِﻴﻨِﻲ َﻭ َﻤﻌَﺎﺸِﻲ َﻭﻋَﺎ ِﻗ َﺒ ِﺔ ﺃَﻤْﺭﹺﻱ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺼْ ﹺﺭﻓﹾ ُﻪ َ‬
‫ﻷﻤْﺭَ ﹶ‬
‫ﺍَ‬
‫ﻀﻨِﻲ ﹺﺒ ِﻪ«‬
‫ﺙ ﻜﹶﺎﻥَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﺭْ ِ‬
‫ﺤﻴْ ﹸ‬
‫َ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴﻌَﱢﻠ ُﻤﻨﹶﺎ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺭ ِ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺠَﺎ ﹺﺒ ﹺﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻷﻤْﺭﹺ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺭْ ﹶﻜﻊْ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﺒﹺﺎ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َﻫ ﱠﻡ َﺃ َ‬
‫ﻥ‪َ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻷﻤُﻭ ﹺﺭ ﹸﻜﱢﻠﻬَﺎ ﻜﹶﻤَﺎ ُﻴ َﻌﱢﻠ ُﻤﻨﹶﺎ ﺍﻟﺴﱡﻭﺭَ ﹶﺓ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺭْﺁ ﹺ‬
‫ﻻﺴْ ِﺘﺨﹶﺎﺭَ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍ ُ‬
‫ﺍِ‬
‫ﻙ ﺒﹺﻌِﻠﹾﻤِﻙَ‪ ،‬ﻭََﺃﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺩِ ُﺭﻙَ ﺒﹺ ﹸﻘﺩْﺭَﺘِﻙَ‪ ،‬ﻭََﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ‬
‫ﻀ ِﺔ ﹸﺜﻡﱠ ِﻟ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴْ ﹶﺘﺨِﻴ ُﺭ َ‬
‫ﻏﻴْﺭﹺ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﺭﹺﻴ َ‬
‫ﺭَﻜﹾﻌَ ﹶﺘﻴْﻥﹺ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻥ َﻫﺫﹶﺍ‬
‫ﺕ ﹶﺘﻌْﹶﻠ ُﻡ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻼﱠ ُﻡ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻐﻴُﻭﺏﹺ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻥْ ﹸﻜﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ َ‬ ‫ﻻ َﺃﻗﹾ ِﺩﺭُ‪ ،‬ﻭَ ﹶﺘﻌْﹶﻠ ُﻡ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَﻋْﻠﹶﻡُ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬ ‫ﹶﻓﻀْﻠِﻙَ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴﻡﹺ‪ ،‬ﹶﻓﺈِ ﱠﻨﻙَ ﹶﺘﻘﹾ ِﺩ ُﺭ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺠِﻠ ِﻪ ‪» -‬ﻓﹶﺎﻗﹾ ُﺩﺭْ ُﻩ ﻟِﻲ‪،‬‬
‫ل َﺃ ْﻤﺭﹺﻱ ﻭَﺁ ﹺ‬
‫ﺠﹺ‬
‫ل‪ :‬ﻋَﺎ ﹺ‬
‫ﻷﻤْﺭَ ﺨﹶﻴْﺭٌ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺩِﻴﻨِﻲ َﻭ َﻤﻌَﺎﺸِﻲ َﻭﻋَﺎ ِﻗ َﺒ ِﺔ َﺃ ْﻤﺭﹺﻱ« ‪َ -‬ﺃﻭْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺍَ‬
‫ﺸ ﱞﺭ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺩِﻴﻨِﻲ َﻭ َﻤﻌَﺎﺸِﻲ َﻭﻋَﺎ ِﻗ َﺒ ِﺔ َﺃ ْﻤﺭﹺﻱ«‬
‫ﻷﻤْﺭَ ﹶ‬
‫ﻥ َﻫﺫﹶﺍ ﺍ َ‬
‫ﺕ ﹶﺘﻌْﹶﻠ ُﻡ َﺃ ﱠ‬
‫ﺴﺭْ ُﻩ ﻟِﻲ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟِﻲ ﻓِﻴﻪِ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﹸﻜﻨﹾ ﹶ‬
‫َﻭ َﻴ ﱢ‬
‫ﺙ ﻜﹶﺎﻥَ‪،‬‬
‫ﺤﻴْ ﹸ‬
‫ﺨﻴْ َﺭ َ‬
‫ﻋﻨﹾﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻗﹾ ُﺩﺭْ ﻟِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻭَﺍﺼْ ﹺﺭﻓﹾﻨِﻲ َ‬
‫ﺠِﻠ ِﻪ ‪» -‬ﻓﹶﺎﺼْ ﹺﺭﻓﹾ ُﻪ َ‬
‫ل َﺃ ْﻤﺭﹺﻱ ﻭَﺁ ﹺ‬
‫ﺠﹺ‬
‫ل‪ :‬ﻓِﻲ ﻋَﺎ ﹺ‬
‫‪َ -‬ﺃﻭْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﹶﺘ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﺴﻤﱢﻲ ﺤَﺎ َ‬
‫ل‪َ » :‬ﻭ ُﻴ َ‬
‫ﻀﻨِﻲ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ َﺃﺭْ ِ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(١١٦٦‬‬

‫‪٦٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻠﺒﺎﺱ‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺇﺫﺍ ﻟﺒﺱ ﺜﻭﺒﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﺴﻤﱢﻴ ِﻪ ﺒﹺﺎﺴْ ِﻤ ِﻪ ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ُﻴ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ‬
‫ﺸ ﱢﺭﻩِ َﻭ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺼ ِﻨ َﻊ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْﺭﹺ ﻤَﺎ ُ‬
‫ﺨﻴْﺭﹺﻩِ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﻭْ ﹶﺘﻨِﻴﻪِ‪َ ،‬ﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺕ ﹶﻜ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺼ ِﻨ َﻊ ﹶﻟ ُﻪ«‬
‫ُ‬

‫ﺴﻤﱠﺎ ُﻩ ﺒﹺﺎﺴْ ِﻤﻪِ‪ ،‬ﺇِﻤﱠﺎ‬

‫ﺠ ﱠﺩ ﺜﹶﻭْﺒًﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﺴْ ﹶﺘ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ﺼ ِﻨ َﻊ ﹶﻟﻪُ‪،‬‬
‫ﺨﻴْﺭﹺ ﻤَﺎ ُ‬
‫ﺨﻴْﺭﹺﻩِ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﻭْ ﹶﺘﻨِﻴﻪِ‪َ ،‬ﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺕ ﹶﻜ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﻟﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻋﻤَﺎ َﻤ ﹰﺔ ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﹶﻗﻤِﻴﺼًﺎ َﺃﻭْ ِ‬
‫ﺼ ِﻨ َﻊ ﹶﻟ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ُ‬
‫ﺸ ﱢﺭﻩِ َﻭ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫َﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٤٠٢٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻤﻥ ﻟﺒﺱ ﺜﻭﺒﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ‬

‫»َﺃﺒْلﹺ َﻭَﺃﺨﹾِﻠﻕﹾ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﺒْلﹺ ﻭَﺃَﺨﹾﻠِﻕﹾ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﺒْلﹺ َﻭَﺃﺨﹾِﻠﻕﹾ«‬

‫ﻲ ﻗﹶﻤِﻴﺹٌ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻤ َﻊ َﺃﺒﹺﻲ ﻭَﻋَﹶﻠ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪َ :‬ﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺕ ﺨﹶﺎِﻟ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُﺃﻡﱢ ﺨﹶﺎِﻟ ٍﺩ ﹺﺒﻨﹾ ِ‬
‫َ‬
‫ﺸ ﱠﻴ ِﺔ‬
‫ﺤ َﺒ ِ‬
‫ﻲ ﺒﹺﺎﻟﹾ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺭﱠﺍﻭﹺﻱ‪َ :‬ﻭ ِﻫ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺴ ﹶﻨﻪْ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ﹶﻨﻪْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫َﺃﺼْ ﹶﻔﺭُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪:‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺏ ﹺﺒﺨﹶﺎ ﹶﺘﻡﹺ ﺍﻟﱡﻨ ُﺒ ﱠﻭ ِﺓ ﹶﻓ َﺯ َﺒ َﺭﻨِﻲ َﺃﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ﹶﻨﺔﹲ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓ ﹶﺫﻫَﺒْﺕﹸ َﺃﻟﹾ َﻌ ُ‬
‫ﺤَ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ» :‬ﺃﺒْﻠِﻲ ﻭََﺃﺨﹾﻠِﻘِﻲ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﺒْﻠِﻲ ﻭََﺃﺨﹾﻠِﻘِﻲ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﺒْﻠِﻲ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻋﻬَﺎ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫» َﺩ ْ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ﻴَﻌْﻨِﻲ ِﻤﻥْ ﺒَﻘﹶﺎﺌِﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ :‬ﹶﻓﺒَﻘِﻴَﺕﹾ َ‬
‫ل َ‬
‫ﻭَﺃَﺨﹾﻠِﻘِﻲ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٥٩٩٣‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ» :‬ﺃﺒْﻠِﻲ ﻭََﺃﺨﹾﻠِﻘِﻲ‪َ ،‬ﺃﺒْﻠِﻲ َﻭَﺃﺨﹾِﻠﻘِﻲ«‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ُﺃﺨﹾﺭَﻯ ﻟِﻠﹾ ُﺒﺨﹶﺎﺭﹺﻱﱢ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬

‫********************‬

‫‪٦٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺏ‬

‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬

‫ﻁﻌَﺎ ِﻤ ِﻪ‪ » :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ«‬

‫ل ﻓِﻲ َﺃ ﱠﻭلﹺ ﹶ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬

‫ﺴﱠﻠﻡَ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﻴَﺩِﻱ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺤﺠْ ﹺﺭ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺕ ﻏﹸﻼﹶﻤًﺎ ﻓِﻲ َ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﺴ ﱢﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻜلْ ﺒﹺﻴَﻤِﻴﻨِﻙَ‪،‬‬
‫ﻏﻼﹶﻡُ‪َ ،‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻴَﺎ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل ﻟِﻲ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺼﺤْ ﹶﻔﺔِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺵ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﹶﺘﻁِﻴ ﹸ‬
‫ﻁﻌْ َﻤﺘِﻲ َﺒﻌْ ُﺩ‪.‬‬
‫ﻙ ِ‬
‫ﻙ«‪ ،‬ﻓﹶﻤَﺎ ﺯَﺍﻟﹶﺕﹾ ِﺘﻠﹾ َ‬
‫َﻭ ﹸﻜلْ ﻤِﻤﱠﺎ َﻴﻠِﻴ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٥٣٧٦‬‬
‫ﺴﻨِﻴﻥَ‪َ ،‬ﺃ ﱠﻨ ُﻪ‬
‫ﻥ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﺜﻤَﺎ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺨﺩَﻡَ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺠلٌ ﹶ‬
‫ﺤﺩﱠ ﹶﺜ ُﻪ ﺭَ ُ‬
‫ﺠ َﺒﻴْ ﹴﺭ َﺃﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻁﻌَﺎ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻍ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ل‪ » :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ«‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﹶﻓﺭَ ﹶ‬
‫ﻁﻌَﺎ ُﻤ ُﻪ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺏ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﻗ ﱢﺭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﻁﻴْ ﹶ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ﻋَﻠﹶﻰ ﻤَﺎ َﺃﻋْ ﹶ‬
‫ﺤ َﻴ ْﻴﺕﹶ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺕ َﻭَﺃ ْ‬
‫ﺕ ﻭَﻫَﺩَﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭََﺃﻗﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭََﺃﻏﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭََﺃﺴْ ﹶﻘﻴْ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻁﹾ َﻌﻤْ ﹶ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(٦٢/٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻨﺴﻲ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬

‫ﻥ ﻴَ ﹶﺘ ﹶﺫ ﱠﻜ ُﺭ‪:‬‬
‫ل ﺤِﻴ َ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺨ َﺭ ُﻩ«‬
‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺃ ﱠﻭﹶﻟ ُﻪ ﻭَﺁ ِ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ ﹶﻨﺴِﻲَ َﺃﻥْ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ َﻤﺴْﻌُﻭ ٍﺩ َﺭ ِ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻁﻌَﺎ ِﻤ ِﻪ‬
‫ل ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻥ ﻴَﺫﹾﻜﹸ ُﺭ‪ :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺃ ﱠﻭﹶﻟ ُﻪ ﻭَﺁﺨِﺭَﻩُ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ َﻴﺴْ ﹶﺘﻘﹾ ﹺﺒ ُ‬
‫ﻁﻌَﺎ ِﻤﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ ﺤِﻴ َ‬
‫ل ﻓِﻲ َﺃ ﱠﻭلﹺ ﹶ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫َﻴﺫﹾ ﹸﻜ َﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫ﺏ ِﻤﻨﹾ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﻥ ُﻴﺼِﻴ ُ‬
‫ﺠﺩِﻴﺩًﺍ‪ ،‬ﻭَﻴَﻤْ ﹶﺘﻨِ ُﻊ ﺍﻟﹾﺨﹶﺒﹺﻴﺙﹸ ﻤِﻤﱠﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫)ﻋﻤل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻻﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ‪(٤٦١‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺤﻤﺩ ﺍﷲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺏ )‪(٣/١‬‬

‫‪٦٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ«‬
‫ﻻ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻨﹰﻰ َ‬
‫ﻉ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ُﻤ َﻭ ﱠﺩ ﹴ‬ ‫ﻏﻴْﺭَ َﻤﻜﹾ ِﻔ ﱟ‬
‫ﻲ ﻭَ ﹶ‬ ‫»ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ ﻁﹶ ﱢﻴﺒًﺎ ُﻤﺒَﺎ َﺭﻜﹰﺎ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﹶ‬

‫ل‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾ َﻌﺒْ ِﺩ َﺃﻥْ ﻴَﺄْ ﹸﻜ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻟ َﻴﺭْﻀَﻰ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺸﺭْﺒَ ﹶﺔ ﹶﻓﻴَﺤْﻤَﺩَ ُﻩ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ«‪.‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷﻜﹾﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﻴَﺤْﻤَﺩَ ُﻩ ﻋَﹶﻠﻴْﻬَﺎ‪َ ،‬ﺃﻭْ َﻴﺸﹾ َﺭ َ‬
‫ﺍَ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧٣٤‬‬
‫ﺤﻤْﺩُ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ ﻁﹶﻴﱢﺒًﺎ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﺭَ ﹶﻓﻊَ ﻤَﺎﺌِﺩَ ﹶﺘ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﺃﻤَﺎﻤَ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ«‪.‬‬
‫ﻻ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻨﹰﻰ َ‬
‫ﻉ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ُﻤ َﻭ ﱠﺩ ﹴ‬
‫ﻲ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻏﻴْﺭَ َﻤﻜﹾ ِﻔ ﱟ‬
‫ُﻤﺒَﺎ َﺭﻜﹰﺎ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٥٤٥٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺤﻤﺩ ﺍﷲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺏ )‪(٣/٢‬‬

‫ل ﹶﻟ ُﻪ َﻤﺨﹾ َﺭﺠًﺎ«‬
‫ﻏ ُﻪ ﻭَﺠَﻌَ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﻁﹾﻌَﻡَ ﻭَﺴَﻘﹶﻰ َﻭﺴَ ﱠﻭ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺤﻤْ ُﺩ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺸﺭﹺﺏَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َﺃﻭْ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃ ﹶﻜ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َﺃﻴﱡﻭ َ‬
‫َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ َﻤﺨﹾ َﺭﺠًﺎ«‪.‬‬
‫ﻏ ُﻪ ﻭَﺠَﻌَ َ‬
‫ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﻁﹾﻌَﻡَ ﻭَﺴَﻘﹶﻰ ﻭَﺴَ ﱠﻭ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٣٨٥١‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺤﻤﺩ ﺍﷲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺏ )‪(٣/٣‬‬

‫ﺕ«‬
‫ﻁﻴْ ﹶ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ﻋَﻠﹶﻰ ﻤَﺎ َﺃﻋْ ﹶ‬
‫ﺤ َﻴ ْﻴﺕﹶ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺕ َﻭَﺃ ْ‬
‫ﺕ ﻭَﻫَﺩَﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭََﺃﻗﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭََﺃﻏﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭََﺃﺴْ ﹶﻘﻴْ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻁﹾ َﻌﻤْ ﹶ‬

‫ﺴﻨِﻴﻥَ‪َ ،‬ﺃﻨﱠ ُﻪ‬

‫ﻥ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﺜﻤَﺎ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺨﺩَﻡَ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺠلٌ ﹶ‬
‫ﺤﺩﱠ ﹶﺜ ُﻪ ﺭَ ُ‬
‫ﺠ َﺒﻴْ ﹴﺭ َﺃﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻁﻌَﺎ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻍ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ل‪ » :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ«‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﹶﻓﺭَ ﹶ‬
‫ﻁﻌَﺎ ُﻤ ُﻪ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺏ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﻗ ﱢﺭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﻁﻴْ ﹶ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ﻋَﻠﹶﻰ ﻤَﺎ َﺃﻋْ ﹶ‬
‫ﺤ َﻴ ْﻴﺕﹶ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺕ َﻭَﺃ ْ‬
‫ﺕ ﻭَﻫَﺩَﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭََﺃﻗﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭََﺃﻏﹾ ﹶﻨﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭََﺃﺴْ ﹶﻘﻴْ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻁﹾ َﻌﻤْ ﹶ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(٦٢/٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٦٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻤﻥ ﺃﺤﻀﺭ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺏ‬

‫ﻕ َﻤﻥْ َﺃﺴْﻘﹶﺎﻨِﻲ«‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻁﹾ ِﻌﻡْ َﻤﻥْ َﺃﻁﹾ َﻌ َﻤﻨِﻲ َﻭَﺃﺴْ ِ‬

‫ﺽ‬
‫ﻋﻨﹶﺎ ﻭََﺃﺒْﺼَﺎ ُﺭﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾﺠَﻬْﺩِ‪ ،‬ﻓﹶﺠَﻌَﻠﹾﻨﹶﺎ ﹶﻨﻌْ ﹺﺭ ُ‬
‫ﻥ ﻟِﻲ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩْ ﹶﺫﻫَﺒَﺕﹾ ﺃَﺴْﻤَﺎ ُ‬
‫ﺤﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﺃَﻨﹶﺎ َﻭﺼَﺎ ِ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﻗﹾ َﺒﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾ ِﻤﻘﹾﺩَﺍ ِﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻴْﺱَ ﺃَﺤَﺩٌ ِﻤﻨﹾ ُﻬﻡْ ﻴَﻘﹾﺒَﹸﻠﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓَﺄ ﹶﺘ ْﻴﻨﹶﺎ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺏ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﺼْﺤَﺎ ﹺ‬
‫ﺴﻨﹶﺎ َ‬
‫َﺃﻨﹾ ﹸﻔ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺍﺤْ ﹶﺘِﻠﺒُﻭﺍ ﻫَﺫﹶﺍ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻼ ﹶﺜ ﹸﺔ َﺃﻋْ ﹸﻨﺯﹴ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻕ ﺒﹺﻨﹶﺎ ﺇِﻟﹶﻰ َﺃﻫِْﻠﻪِ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻁﹶﻠ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻓﹶﺎﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﻤِﻨﱠﺎ ﹶﻨﺼِﻴ َﺒﻪُ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨﺭْ ﹶﻓ ُﻊ ﻟِﻠ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱡ ِﺇﻨﹾﺴَﺎ ﹴ‬
‫ﺏ ﹶﻓ َﻴﺸﹾ َﺭ ُ‬ ‫ﻥ ﺒَﻴْﻨﹶﻨﹶﺎ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﻓﹶ ﹸﻜﻨﱠﺎ ﹶﻨﺤْ ﹶﺘﻠِ ُ‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ َﺒ َ‬
‫ﺠ َﺩ‬
‫ل‪ :‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﺄْﺘِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﻅ ﻨﹶﺎﺌِﻤًﺎ َﻭ ُﻴﺴْ ِﻤ ُﻊ ﺍﻟﹾ َﻴﻘﹾﻅﹶﺎﻥَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﻴُﻭ ِﻗ ﹸ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻡ ﺘﹶﺴْﻠِﻴﻤًﺎ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ َﻴﺠﹺﻲ ُﺀ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﹶﻓ ُﻴ َ‬
‫ﹶﻨﺼِﻴ َﺒﻪُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ُ :‬ﻤﺤَ ﱠﻤﺩٌ َﻴﺄْﺘِﻲ‬
‫ﺕ ﹶﻨﺼِﻴﺒﹺﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺸ ﹺﺭﺒْ ﹸ‬
‫ﺕ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔٍ َﻭ ﹶﻗﺩْ ﹶ‬
‫ﻥ ﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ُ‬
‫ﺸﺭَﺍ َﺒ ُﻪ ﻓﹶﻴَﺸﹾﺭَﺏُ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﺘﹶﺎﻨِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﹸﺜﻡﱠ َﻴﺄْﺘِﻲ ﹶ‬
‫ﹶﻓ ُﻴ َ‬
‫ﺸﺭﹺﺒْ ﹸﺘﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ﱠﻤﺎ َﺃﻥْ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻏﹶﻠﺕﹾ ﻓِﻲ‬ ‫ﻋﺔِ‪ ،‬ﻓﹶﺄَﺘﹶﻴْ ﹸﺘﻬَﺎ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺠﺭْ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻫﻡْ ﻤَﺎ ﹺﺒ ِﻪ ﺤَﺎﺠَﺔﹲ ِﺇﻟﹶﻰ َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﺏ ِ‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ َﺭ ﻓﹶ ُﻴﺘﹾﺤِﻔﹸﻭﻨﹶ ُﻪ َﻭ ُﻴﺼِﻴ ُ‬
‫ﺍَ‬
‫ﺏ‬
‫ﺸﺭَﺍ َ‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫ﺸﺭﹺﺒْ ﹶ‬
‫ﺕ ؟ َﺃ ﹶ‬
‫ﻙ ﻤَﺎ ﺼَ ﹶﻨﻌْ ﹶ‬
‫ﺤَ‬
‫ل‪َ :‬ﻭﻴْ َ‬
‫ﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ُ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻨ ﱠﺩ َﻤﻨِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﺒﹺﻴلٌ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﹶﻟﻴْﺱَ ﺇِﻟﹶﻴْﻬَﺎ َ‬
‫ﻋِﻠﻤْ ﹸ‬
‫َﺒﻁﹾﻨِﻲ َﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻀﻌْ ﹸﺘﻬَﺎ َ‬
‫ﺸﻤْﹶﻠ ﹲﺔ ِﺇﺫﹶﺍ َﻭ َ‬
‫ﻲ ﹶ‬
‫ﻙ ؟ ﻭَﻋَﹶﻠ ﱠ‬
‫ﺨ َﺭ ﹸﺘ َ‬
‫ﺏ ُﺩﻨﹾﻴَﺎﻙَ ﻭَﺁ ِ‬
‫ﻙ ﹶﻓ ﹶﺘﺫﹾﻫَ ُ‬
‫ﺠ ُﺩ ُﻩ ﻓﹶﻴَﺩْﻋُﻭ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﹶﻓ ﹶﺘﻬْﻠِ ُ‬
‫ﻼ َﻴ ﹺ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ ﹶﻓ َﻴﺠﹺﻲ ُﺀ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ُﻤ َ‬
‫ﻱ‬
‫ﺤﺒَﺎ َ‬
‫ﻻ ﻴَﺠﹺﻴ ُﺌﻨِﻲ ﺍﻟﻨﱠﻭْﻡُ‪ ،‬ﻭَﺃَﻤﱠﺎ ﺼَﺎ ِ‬
‫ل ﹶ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ﹶﻗﺩَﻤَﺎﻱَ‪ ،‬ﻭَﺠَﻌَ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺭﺃْﺴِﻲ ﹶ‬
‫ﻀﻌْ ﹸﺘﻬَﺎ َ‬
‫ﺨﺭَﺝَ َﺭﺃْﺴِﻲ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﻭ َ‬
‫ﻲ ﹶ‬
‫ﹶﻗﺩَﻤَ ﱠ‬
‫ﺴﻠﱢ ُﻡ ﹸﺜﻡﱠ َﺃﺘﹶﻰ‬
‫ﻥ ُﻴ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﺴَﱠﻠﻡَ ﻜﹶﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﹶﻓﻨﹶﺎﻤَﺎ َﻭﹶﻟﻡْ َﻴﺼْ ﹶﻨﻌَﺎ ﻤَﺎ ﺼَﻨﹶﻌْﺕﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ‬
‫ﺕ‪ :‬ﺍﻵ َ‬
‫ﺴﻤَﺎﺀِ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺠﺩْ ﻓِﻴ ِﻪ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ‪ ،‬ﹶﻓﺭَ ﹶﻓﻊَ َﺭﺃْ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴ ﹺ‬
‫ﻑ َ‬
‫ﺸ ﹶ‬
‫ﺸﺭَﺍ َﺒ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﺘﹶﻰ ﹶ‬
‫ﺠ َﺩ ﹶﻓ َ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﺸﻤْﹶﻠﺔِ‬
‫ﺕ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻁﹾ ِﻌﻡْ َﻤﻥْ َﺃﻁﹾ َﻌ َﻤﻨِﻲ ﻭََﺃﺴْﻕِ َﻤﻥْ َﺃﺴْﻘﹶﺎﻨِﻲ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﻌَﻤَﺩْ ﹸ‬ ‫ﻲ ﻓﹶﺄَﻫْﻠِﻙُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫َﻴ ْﺩﻋُﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺤﻬَﺎ ِﻟ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻥ ﻓﹶﺄَﺫﹾﺒَ ُ‬
‫ﻷﻋْ ﹸﻨﺯﹺ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ َﺃﺴْ َﻤ ُ‬
‫ﺕ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍ َ‬
‫ﻁﹶﻠﻘﹾ ﹸ‬
‫ﺸﻔﹾﺭَ ﹶﺓ ﻓﹶﺎﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨﺫﹾ ﹸ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪ ،‬ﻭََﺃ ﹶ‬
‫ﺸ َﺩﺩْ ﹸﺘﻬَﺎ َ‬
‫ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻤَﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َ‬
‫ل ُﻤ َ‬
‫ﺕ ِﺇﻟﹶﻰ ِﺇﻨﹶﺎ ٍﺀ ﻵ ﹺ‬
‫ﺤ ﱠﻔلٌ ﻜﹸﻠﱡ ُﻬﻥﱠ‪ ،‬ﹶﻓﻌَﻤَﺩْ ﹸ‬
‫ﻲ ﺤَﺎﻓِﻠﹶﺔﹲ ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ُﻫﻥﱠ ُ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ِﻫ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ ﺇِﻟﹶﻰ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺠﺌْ ﹸ‬
‫ﻋﹶﻠﺘﹾ ُﻪ َﺭﻏﹾ َﻭﺓﹲ‪ ،‬ﹶﻓ ﹺ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َ‬ ‫ل‪ :‬ﹶﻓﺤَﹶﻠﺒْ ﹸ‬
‫ﺕ ﻓِﻴ ِﻪ َ‬ ‫ﻴَﻁﹾﻤَﻌُﻭﻥَ َﺃﻥْ ﻴَﺤْ ﹶﺘﻠِﺒُﻭﺍ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ‬
‫ﺸﺭﹺﺏَ ﹸﺜﻡﱠ ﻨﹶﺎﻭَﹶﻟﻨِﻲ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﺍﺸﹾﺭَﺏْ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺸﺭَﺍ َﺒ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﱠﻠﻴْﹶﻠ ﹶﺔ ؟« ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸ ﹺﺭﺒْ ﹸﺘﻡْ ﹶ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻱ ﻭََﺃﺼَﺒْ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻗﺩْ َﺭ ﹺﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺕ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋ َﺭﻓﹾ ﹸ‬
‫ﺸﺭﹺﺏَ ﹸﺜﻡﱠ ﻨﹶﺎﻭَﹶﻟﻨِﻲ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﺍﺸﹾﺭَﺏْ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻙ ﻴَﺎ‬
‫ﺴﻭْﺁ ِﺘ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺤْﺩَﻯ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ل‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬ ‫ﺕ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻷَﺭْﺽﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ُﺃﻟﹾﻘِﻴ ﹸ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺤﻜﹾ ﹸ‬
‫ﻀِ‬
‫ﺩَﻋْﻭَ ﹶﺘ ُﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺕ ﹶﻜﺫﹶﺍ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ َﺃ ْﻤﺭﹺﻱ ﹶﻜﺫﹶﺍ َﻭ ﹶﻜﺫﹶﺍ ﻭَ ﹶﻓﻌَﻠﹾ ﹸ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ِﻤﻘﹾﺩَﺍ ُﺩ«‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ‪:‬‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻥ ﻤِﻨﹾﻬَﺎ ؟« ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻅ ﺼَﺎﺤِﺒَﻴْﻨﹶﺎ ﹶﻓ ُﻴﺼِﻴﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﺁ ﹶﺫﻨﹾ ﹶﺘﻨِﻲ ﹶﻓﻨﹸﻭﻗِ ﹶ‬
‫ﻼ ﹸﻜﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ َﺭﺤْ َﻤ ﹲﺔ ِﻤﻥْ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪َ ،‬ﺃ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻤَﺎ َﻫ ِﺫ ِﻩ ِﺇ ﱠ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺱ‪.‬‬
‫ﻙ َﻤﻥْ ﺃَﺼَﺎﺒَﻬَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﻭَﺍﱠﻟﺫِﻱ ﺒَﻌَ ﹶﺜﻙَ ﺒﹺﺎﻟﹾﺤَﻕﱢ ﻤَﺎ ُﺃ َﺒﺎﻟِﻲ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃ َ‬
‫ﺼﺒْ ﹶﺘﻬَﺎ ﻭَﺃَﺼَﺒْﺘﹸﻬَﺎ َﻤ َﻌ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٠٥٥‬‬
‫ﺴﻘﹶﺎﻨِﻲ«‪.‬‬
‫ﻕ َﻤﻥْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻁﹾ ِﻌﻡْ َﻤﻥْ َﺃﻁﹾ َﻌ َﻤﻨِﻲ ﻭَﺍﺴْ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َ‬

‫‪٦٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻷﻫل ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﻓﺭﻍ ﻤﻥ ﻁﻌﺎﻤﻪ )‪(٢/١‬‬

‫ﺤﻤْ ُﻬﻡْ«‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﹶﻟ ُﻬﻡْ ﻓِﻴﻤَﺎ َﺭ َﺯﻗﹾ ﹶﺘ ُﻬﻡْ‪ ،‬ﻭَﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ُﻬﻡْ ﻭَﺍﺭْ َ‬

‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻘ ﱠﺭﺒْﻨﹶﺎ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﻁﹶﻌَﺎﻤًﺎ‬

‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﺒﹺﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻨﺯَ َ‬
‫ﻥ ُﺒﺴْ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ﺴﺒﱠﺎﺒَ ﹶﺔ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻭﺴْﻁﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺼْ َﺒ َﻌﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻴﺠْ َﻤ ُﻊ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ َﻴ ْﺄ ﹸﻜﹸﻠ ُﻪ َﻭ ُﻴﻠﹾﻘِﻲ ﺍﻟ ﱠﻨﻭَﻯ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻲ ﺒﹺ ﹶﺘﻤْﺭﹴ ﹶﻓﻜﹶﺎ َ‬
‫ل ِﻤﻨﹾﻬَﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ُﺃ ِﺘ َ‬
‫َﻭ َﻭﻁﹾ َﺒ ﹰﺔ ﹶﻓَﺄ ﹶﻜ َ‬
‫ﺸﺭﹺﺒَ ُﻪ ﹸﺜﻡﱠ‬
‫ﺏ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺸﺭَﺍ ﹴ‬
‫ﻲ ﹺﺒ ﹶ‬
‫ﻹﺼْ َﺒ َﻌﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ُﺃ ِﺘ َ‬
‫ﻥﺍِ‬
‫ﻅﻨﱢﻲ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺇِﻟﹾﻘﹶﺎ ُﺀ ﺍﻟﻨﱠﻭَﻯ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺸﻌْ َﺒ ﹸﺔ ﺍﻟﺭﱠﺍﻭﹺﻱ‪ُ :‬ﻫ َﻭ ﹶ‬
‫ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﹶﻟ ُﻬﻡْ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻟﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺠﺎ ﹺﻡ ﺩَﺍ ﱠﺒ ِﺘ ِﻪ ‪ :-‬ﺍﺩْ ُ‬
‫ﺨ ﹶﺫ ﹺﺒِﻠ َ‬
‫ل َﺃﺒﹺﻲ ‪ -‬ﻭََﺃ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﻴﻤِﻴ ِﻨﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻨﹶﺎ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﻬﻡْ«‪.‬‬
‫ﻓِﻴﻤَﺎ َﺭ َﺯﻗﹾ ﹶﺘ ُﻬﻡْ‪ ،‬ﻭَﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ُﻬﻡْ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٠٤٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻷﻫل ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﻓﺭﻍ ﻤﻥ ﻁﻌﺎﻤﻪ )‪(٢/٢‬‬

‫ﻼﺌِ ﹶﻜ ﹸﺔ«‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺼﱠﻠﺕﹾ َ‬
‫ﻁﻌَﺎ َﻤ ﹸﻜﻡْ ﺍﻷَﺒْﺭَﺍﺭُ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ل ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﺌﻤُﻭﻥَ‪ ،‬ﻭََﺃ ﹶﻜ َ‬
‫ﻁﺭَ ِ‬
‫»َﺃﻓﹾ ﹶ‬

‫ل‬
‫ﺕ ﻓﹶﺄَﻜﹶلَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﺒْ ﹴﺯ َﻭ َﺯﻴْ ٍ‬
‫ﻋﺒَﺎﺩَﺓﹶ‪ ،‬ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﹺﺒ ﹸ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﺴﻌْ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺠَﺎ َﺀ ِﺇﻟﹶﻰ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹴ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ‬
‫ﺼﱠﻠﺕﹾ َ‬
‫ﻁﻌَﺎ َﻤ ﹸﻜﻡْ ﺍﻷَﺒْﺭَﺍﺭُ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ل ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﺼﱠﺎﺌِﻤُﻭﻥَ‪ ،‬ﻭََﺃ ﹶﻜ َ‬
‫ﻁﺭَ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ» :‬ﺃﻓﹾ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜ ﹸﺔ«‪.‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٣٨٥٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺩﻋﻲ ﺇﻟﻰ ﻁﻌﺎﻡ ﻭﻜﺎﻥ ﺼﺎﺌﻤﺎ‬

‫ﻁﻌَﺎﻡﹺ‬
‫ﻷﻫْلﹺ ﺍﻟ ﱠ‬
‫َﻴ ْﺩﻋُﻭ َ‬

‫ﻥ‬
‫ﺠﺏْ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓﻠﹾ ُﻴ ﹺ‬
‫ﻲ َﺃ َ‬
‫ﻋَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ُﺩ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬

‫‪٦٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻁﺭًﺍ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﻁﹾ َﻌﻡْ«‪.‬‬

‫ﻥ ُﻤﻔﹾ ِ‬
‫ﺼلﱢ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼَﺎﺌِﻤًﺎ ﹶﻓﻠﹾ ُﻴ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(١٤٣١‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺯل‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺯل‬

‫ﺤ َﻤ ُﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪:‬‬
‫ﻷﺤْﺒَﺎ ﹺﺭ َﺭ ِ‬
‫ﺢ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹺ ﹶﻜﻌْﺏﹺ ﺍ َ‬
‫ﺼﱠ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ«‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺕ َ‬
‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﺘﹶﻭَﻜﱠﻠﹾ ﹸ‬

‫ل‪ :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕِ‬

‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥُ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ِﻤﻥْ َﻤﻨﹾ ﹺﺯِﻟ ِﻪ ﺍﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒَﹶﻠ ُﻪ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺠُ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ﺍﻟﺭﱠ ُ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﻷﺤْﺒَﺎ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﹶﻜﻌْﺏﹺ ﺍ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﱠﻠﻪِ‪،‬‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ل ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺤَﻭْ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎﹶﻟﺕﹾ‪ :‬ﹸﻜﻔِﻴﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل‪ :‬ﺘﹶﻭَﻜﱠﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜ ﹸﺔ‪ُ :‬ﻫﺩِﻴﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﻅ؟‬
‫ﺤﻔِ ﹶ‬
‫ﻱ ﻭَ ُ‬
‫ﻲ َﻭ ُﻫ ِﺩ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﻤﻥْ ﹸﻜ ِﻔ َ‬
‫ﺴﺒﹺﻴﹸﻠ ﹸﻜﻡْ َ‬
‫ﺽ‪ :‬ﻤَﺎ َ‬
‫ﻀﻬَﺎ ِﻟ َﺒﻌْ ﹴ‬
‫ﻥ َﺒﻌْ ُ‬
‫ﺸﻴَﺎﻁِﻴ ُ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﻔِﻅﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺘﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ُ :‬‬
‫)ﻤﺼﻨﻑ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ‪(٢٦/٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺩﺨﻭل ﺍﻟﻤﻨﺯل‬

‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ«‬

‫ل َﺒﻴْ ﹶﺘ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬

‫ﺠُ‬
‫ل ﺍﻟﺭﱠ ُ‬
‫ﺨَ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺃﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺠَﺎ ﹺﺒ ﹺﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﺩﺨﹸﻭِﻟ ِﻪ‬
‫ل ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭْ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ِ‬
‫ﺨَ‬
‫ﻋﺸﹶﺎﺀَ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺩَ ﹶ‬
‫ﻻ َ‬
‫ﺕ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ َﻤﺒﹺﻴ ﹶ‬
‫ﻥ‪ :‬ﹶ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ُ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻁﻌَﺎ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﺩﺨﹸﻭِﻟ ِﻪ َﻭ ِ‬
‫ِ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﺩْ َﺭﻜﹾ ﹸﺘﻡْ ﺍﻟﹾﻤَﺒﹺﻴﺕﹶ ﻭَﺍﻟﹾ َﻌﺸﹶﺎ َﺀ«‪َ .‬ﻭﻓِﻲ‬
‫ﻁﻌَﺎ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﹶ‬
‫ﻥ‪َ :‬ﺃﺩْ َﺭﻜﹾ ﹸﺘﻡْ ﺍﻟﹾ َﻤﺒﹺﻴﺕﹶ‪َ ،‬ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟﻡْ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭْ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ ِ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ُ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ‬
‫ل‪َ » :‬ﻭِﺇﻥْ ﹶﻟﻡْ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭْ ﺍﺴْ َﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ِ‬
‫ﻻ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﹺﺒ ِﻤﺜﹾِﻠ ِﻪ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ َﺃﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﺩﺨﹸﻭِﻟ ِﻪ«‪.‬‬
‫ﻁﻌَﺎ ِﻤﻪِ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﹶﻟﻡْ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭْ ﺍﺴْ َﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ِ‬
‫ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٠١٨‬‬

‫********************‬

‫‪٧٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻨﻭﻡ ﻭﺍﻟﺭﺅﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/١‬‬

‫ﺕ َﻭَﺃﺤْﻴَﺎ«‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻤُﻭ ﹸ‬
‫»ﺒﹺﺎﺴْ ِﻤ َ‬

‫ﺕ َﻭَﺃﺤْﻴَﺎ«‪،‬‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻤُﻭ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﺒﹺﺎﺴْ ِﻤ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺭَﺍ َﺩ َﺃﻥْ َﻴﻨﹶﺎ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ﹶﺫﻴْ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﺃَﺤْﻴَﺎﻨﹶﺎ َﺒﻌْ َﺩ َﻤﺎ ﺃَﻤَﺎﺘﹶﻨﹶﺎ ﻭَﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﺍﻟ ﱡﻨﺸﹸﻭ ُﺭ«‪.‬‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻅ ِﻤﻥْ َﻤﻨﹶﺎ ِﻤ ِﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺍﺴْ ﹶﺘﻴْ ﹶﻘ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٣٢٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/٢‬‬

‫ﻥ‪:‬‬
‫ﺸ ْﻴﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺤِﺭْﺯٌ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻲ‬
‫ﺴﱢ‬
‫ِﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺁ َﻴ ِﺔ ﺍﻟﹾ ﹸﻜﺭْ ِ‬

‫ﻅ َﺯﻜﹶﺎ ِﺓ َﺭ َﻤﻀَﺎﻥَ‪،‬‬
‫ﺤﻔﹾ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹺﺒ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪َ :‬ﻭ ﱠﻜﹶﻠﻨِﻲ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪،‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻷﺭْ ﹶﻓﻌَ ﱠﻨﻙَ ِﺇﻟﹶﻰ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺕ‪َ :‬‬
‫ﺨﺫﹾ ﹸﺘ ُﻪ ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻁﻌَﺎﻡﹺ‪ ،‬ﹶﻓَﺄ ﹶ‬
‫ل َﻴﺤْﺜﹸﻭ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺕ ﹶﻓﺠَﻌَ َ‬
‫ﹶﻓَﺄﺘﹶﺎﻨِﻲ ﺁ ٍ‬
‫ﻻ‬
‫ل ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺤَﺎﻓِﻅﹲ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﻲﱢ‪ ،‬ﹶﻟﻥْ َﻴﺯَﺍ َ‬
‫ﻙ ﻓﹶﺎﻗﹾ َﺭﺃْ ﺁﻴَ ﹶﺔ ﺍﻟﹾ ﹸﻜﺭْ ِ‬
‫ﺸَ‬
‫ﺕ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺭَﺍ ِ‬
‫ل‪ :‬ﺇِﺫﹶﺍ َﺃﻭَﻴْ ﹶ‬
‫ﺙ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺩِﻴ ﹶ‬
‫ﹶﻓ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻙ ﺸﹶﻴْﻁﹶﺎﻥٌ«‪.‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺼَﺩَ ﹶﻗﻙَ َﻭ ُﻫ َﻭ ﹶﻜﺫﹸﻭﺏٌ‪ ،‬ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ ﹸﺘﺼْ ﹺﺒﺢَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬ ‫ﻙ ﺸﹶﻴْﻁﹶﺎﻥٌ َ‬
‫َﻴﻘﹾ َﺭ ُﺒ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٣٢٧٥‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/٣‬‬

‫ﺙ‬
‫ﺱ{‪َ ،‬ﻭ َﻴﻨﹾ ﹸﻔ ﹸ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫َﻴﺠْ َﻤ ُﻊ ﹶﻜ ﱠﻔﻴْﻪِ َﻭ َﻴﻘﹾ َﺭُﺃ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ‪ } :‬ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃﺤَﺩٌ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺴ ِﺩ ِﻩ‬
‫ﺠَ‬‫ل ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻭ َﻭﺠْ ﹺﻬ ِﻪ ﻭَﻤَﺎ َﺃﻗﹾﺒَ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺭﺃْ ِ‬
‫ﺴ ِﺩﻩِ‪َ ،‬ﻴﺒْ َﺩُﺃ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ َ‬
‫ﺠَ‬
‫ﻉ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺢ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘﻁﹶﺎ َ‬
‫ﺴُ‬
‫ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻤْ َ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫ﺙ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ‬
‫ﺠ َﻤ َﻊ ﹶﻜ ﱠﻔﻴْﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﹶﻨ ﹶﻔ ﹶ‬
‫ﺸ ِﻪ ﹸﻜلﱠ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔٍ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﻭَﻯ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺭَﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬

‫‪٧١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺢ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻤَﺎ‬
‫ﺴُ‬
‫ﺱ{‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻤْ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘﺭََﺃ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ‪ } :‬ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﺤَﺩٌ{ َﻭ } ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{ َﻭ } ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺕ‪) .‬ﻤﺘﻔﻕ‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﻙ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ل ﹶﺫﻟِ َ‬
‫ﺴ ِﺩﻩِ‪َ ،‬ﻴﻔﹾ َﻌ ُ‬
‫ﺠَ‬
‫ل ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻭ َﻭﺠْ ﹺﻬ ِﻪ ﻭَﻤَﺎ َﺃﻗﹾﺒَ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺭﺃْ ِ‬
‫ﺴ ِﺩﻩِ‪َ ،‬ﻴﺒْ َﺩُﺃ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ َ‬
‫ﺠَ‬
‫ﻉ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺍﺴْ ﹶﺘﻁﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/٤‬‬

‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ« )‪َ ٣٣‬ﻤ ﱠﺭ ﹰﺓ(‪،‬‬

‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ« )‪َ ٣٣‬ﻤ ﱠﺭ ﹰﺓ(‪،‬‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ« )‪َ ٣٤‬ﻤ ﱠﺭ ﹰﺓ(‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﺘﺸﹾﻜﹸﻭ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﻤَﺎ ﹶﺘﻠﹾﻘﹶﻰ ﻓِﻲ َﻴ ِﺩﻫَﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﺭﺤَﻰ‪ ،‬ﻭَﺒَﻠﹶﻐﹶﻬَﺎ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﻓﹶﺎﻁِﻤَ ﹶﺔ َﺃ ﹶﺘﺕﹾ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻲ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋِﻠ ﱟ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﺠَﺎ َﺀﻨﹶﺎ َﻭ ﹶﻗﺩْ ﺃَﺨﹶﺫﹾﻨﹶﺎ‬
‫ﺸﺔﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸﺔﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺠَﺎ َﺀ َﺃﺨﹾﺒَﺭَﺘﹾ ُﻪ ﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫َﺃﻨﱠ ُﻪ ﺠَﺎ َﺀ ُﻩ َﺭﻗِﻴﻕﹲ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ ﹸﺘﺼَﺎ ِﺩﻓﹾ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﺫ ﹶﻜﺭَﺕﹾ ﹶﺫﻟِﻙَ ِﻟﻌَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺕ َﺒﺭْ َﺩ ﹶﻗﺩَﻤَﻴْﻪِ َ‬
‫ﺠﺩْ ﹸ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﻤَﻜﹶﺎﻨِ ﹸﻜﻤَﺎ«‪ ،‬ﹶﻓﺠَﺎ َﺀ ﹶﻓ ﹶﻘﻌَﺩَ َﺒﻴْﻨِﻲ ﻭَﺒَﻴْﻨﹶﻬَﺎ َ‬
‫ل‪َ » :‬‬
‫ﺠ َﻌﻨﹶﺎ ﻓﹶﺫﹶﻫَﺒْﻨﹶﺎ ﹶﻨﻘﹸﻭ ُﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫َﻤﻀَﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﹸﻜﻤَﺎ‬
‫ﺨﺫﹾ ﹸﺘﻤَﺎ ﻤَﻀَﺎﺠﹺﻌَﻜﹸﻤَﺎ َﺃﻭْ ﺃَﻭَﻴْ ﹸﺘﻤَﺎ ﺇِﻟﹶﻰ ِﻓﺭَﺍ ِ‬
‫ﺨﻴْﺭﹴ ﻤِﻤﱠﺎ ﺴَﺄَﻟﹾ ﹸﺘﻤَﺎ ؟ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَ ُﺩﱡﻟ ﹸﻜﻤَﺎ َ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃ ﹶ‬
‫َﺒﻁﹾﻨِﻲ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻼﺜِﻴﻥَ‪ ،‬ﹶﻓ ُﻬﻭَ ﺨﹶﻴْﺭٌ ﻟﹶ ﹸﻜﻤَﺎ ِﻤﻥْ ﺨﹶﺎ ِﺩ ﹴﻡ«‪.‬‬
‫ﻼﺜِﻴﻥَ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻜ ﱢﺒﺭَﺍ َﺃﺭْ َﺒﻌًﺎ ﻭَ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻼﺜِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺍﺤْ َﻤﺩَﺍ ﺜﹶﻼﹶﺜﹰﺎ ﻭَ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺴ ﱢﺒﺤَﺎ ﺜﹶﻼﹶﺜﹰﺎ ﻭَ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﹶﻓ َ‬
‫ﻻ ﹶﻟﻴْﹶﻠ ﹶﺔ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪ :‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻗِﻴ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸﺘ ُﻪ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻲ‪ :‬ﻤَﺎ ﺘﹶﺭَﻜﹾﺘﹸ ُﻪ ُﻤﻨﹾﺫﹸ َ‬
‫ﻋِﻠ ﱞ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﹺﺯﻴَﺎ َﺩ ﹸﺓ‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﺼﻔﱢﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶﻟﻴْﹶﻠ ﹶﺔ ِ‬
‫ل‪ :‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻥ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻔﱢﻴ َ‬
‫ِ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/٥‬‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻁﺠﹺ ُﻊ ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺙ ﻤَﺭﱠﺍﺕٍ‪ ،‬ﻭَﻴَﻀْ ﹶ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﺸ ُﻪ ﺒﹺﺩَﺍﺨِﹶﻠﺔِ ِﺇﺯَﺍ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺽ ِﻓﺭَﺍ ﹶ‬
‫ﻴَﻨﹾﻔﹸ ُ‬
‫ﺴ ﹾﻠ ﹶﺘﻬَﺎ ﻓﹶﺎﺤْﻔﹶﻅﹾﻬَﺎ ﺒﹺﻤَﺎ‬
‫ﺤﻤْﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ َﺃ ْﺭ َ‬
‫ﺕ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻲ ﻓﹶﺎﺭْ َ‬
‫ﺴﻜﹾ ﹶ‬
‫ﻙ َﺃﺭْ ﹶﻓ ُﻌﻪُ‪ِ ،‬ﺇﻥْ َﺃﻤْ َ‬
‫ﺠﻨﹾﺒﹺﻲ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﻀﻌْ ﹸ‬
‫ﻙ َﺭﺒﱢﻲ َﻭ َ‬
‫»ﺒﹺﺎﺴْ ِﻤ َ‬
‫ﻥ«‬
‫ﻙ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟﺤِﻴ َ‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ َ‬
‫ﻅ ﹺﺒ ِﻪ ِ‬
‫ﹶﺘﺤْ ﹶﻔ ﹸ‬

‫ﺸ ُﻪ‬
‫ﺸ ِﻪ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﻨﹾ ﹸﻔﺽْ ِﻓﺭَﺍ ﹶ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺭَﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺃﻭَﻯ َﺃ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻙ َﺃﺭْ ﹶﻓ ُﻌﻪُ‪ِ ،‬ﺇﻥْ‬
‫ﺠﻨﹾﺒﹺﻲ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﻀﻌْ ﹸ‬
‫ﻙ َﺭﺒﱢﻲ َﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﺒﹺﺎﺴْ ِﻤ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶﻔ ُﻪ َ‬
‫ﻻ ﻴَﺩْﺭﹺﻱ ﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺒﹺﺩَﺍﺨِﹶﻠﺔِ ِﺇﺯَﺍ ﹺﺭﻩِ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬

‫‪٧٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻙ ﺍﻟﺼﱠﺎﻟِﺤِﻴﻥَ«‪.‬‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ َ‬ ‫ﺤﻤْﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ َﺃﺭْﺴَﻠﹾ ﹶﺘﻬَﺎ ﻓﹶﺎﺤْﻔﹶﻅﹾﻬَﺎ ﺒﹺﻤَﺎ ﹶﺘﺤْ ﹶﻔ ﹸ‬
‫ﻅ ﹺﺒ ِﻪ ِ‬ ‫ﺕ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻲ ﻓﹶﺎﺭْ َ‬
‫ﺴﻜﹾ ﹶ‬
‫َﺃﻤْ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﻱ‪ » :‬ﹶﻓﻠﹾ َﻴﻨﹾ ﹸﻔﻀْ ُﻪ ﺒﹺﺼَﻨِ ﹶﻔﺔِ ﹶﺜﻭْﺒﹺﻪِ ﹶﺜ ﹶ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ُﺃﺨﹾﺭَﻯ ِﻟﻠﹾ ُﺒﺨﹶﺎ ﹺﺭ ﱢ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/٦‬‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻷﻴْﻤَﻥﹺ ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺸ ﱢﻘ ِﻪ ﺍ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﻁﺠﹺ ُﻊ َ‬
‫ﻴَﻀْ ﹶ‬
‫ﺏ‬
‫ﺤ ﱢ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱢ ﺸﹶﻲْﺀٍ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻟِﻕﹶ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺵ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴﻡﹺ‪ ،‬ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ َﻭ َﺭ ﱠ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ َﻌﺭْ ﹺ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ َﻭ َﺭ ﱠ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﺕ َﻭ َﺭ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺭ ﱠ‬
‫ﺼ َﻴ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ‬
‫ﺕ ﺁﺨِﺫﹲ ﹺﺒﻨﹶﺎ ِ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﺘﻭْﺭَﺍ ِﺓ ﻭَﺍﻹِﻨﹾﺠﹺﻴلﹺ ﻭَﺍﻟﹾ ﹸﻔﺭْﻗﹶﺎﻥﹺ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻭَﺍﻟﻨﱠﻭَﻯ‪ ،‬ﻭَ ُﻤﻨﹾﺯﹺ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺸﻲْﺀٌ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻅﱠﺎ ِﻫ ُﺭ ﹶﻓﹶﻠﻴْﺱَ ﹶﻓﻭْ ﹶﻗﻙَ ﹶ‬
‫ﺸﻲْﺀٌ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ﹶ‬
‫ﺨ ُﺭ ﹶﻓﹶﻠﻴْﺱَ َﺒﻌْ َﺩ َ‬
‫ﺕ ﺍﻵ ِ‬
‫ﺸﻲْﺀٌ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ل ﹶﻓﹶﻠﻴْﺱَ ﹶﻗﺒْﹶﻠﻙَ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻷَﻭﱠ ُ‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻥ َﻭﺃَﻏﹾﻨِﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﻘﹾ ﹺﺭ«‬
‫ﺽ ﻋَﻨﱠﺎ ﺍﻟ ﱠﺩﻴْ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٌ‪ ،‬ﺍﻗﹾ ﹺ‬
‫ﻥ ﹶﻓﹶﻠﻴْﺱَ ﺩُﻭ ﹶﻨﻙَ ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺒَﺎﻁِ ُ‬

‫ﻷﻴْﻤَﻥﹺ ﹸﺜﻡﱠ‬
‫ﺸ ﱢﻘ ِﻪ ﺍ َ‬
‫ﻁﺠﹺﻊَ ﻋَﹶﻠﻰ ِ‬
‫ﺢ َﻴ ْﺄ ُﻤ ُﺭﻨﹶﺎ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺭَﺍ َﺩ ﺃَﺤَ ُﺩﻨﹶﺎ َﺃﻥْ ﻴَﻨﹶﺎﻡَ‪َ ،‬ﺃﻥْ ﻴَﻀْ ﹶ‬
‫ﻥ َﺃﺒُﻭ ﺼَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ل ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴ َﻬﻴْ ﹴ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺤ ﱢ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻟِﻕﹶ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺵ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴﻡﹺ‪ ،‬ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ َﻭ َﺭ ﱠ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ َﻌﺭْ ﹺ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ َﻭ َﺭ ﱠ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﺕ َﻭ َﺭ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺭ ﱠ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼ َﻴ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ‬
‫ﺕ ﺁﺨِﺫﹲ ﹺﺒﻨﹶﺎ ِ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﺘﻭْﺭَﺍ ِﺓ ﻭَﺍﻹِﻨﹾﺠﹺﻴلﹺ ﻭَﺍﻟﹾ ﹸﻔﺭْﻗﹶﺎﻥﹺ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻭَﺍﻟﻨﱠﻭَﻯ‪ ،‬ﻭَ ُﻤﻨﹾﺯﹺ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﺸﻲْﺀٌ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻅﱠﺎ ِﻫ ُﺭ ﹶﻓﹶﻠﻴْﺱَ ﹶﻓﻭْ ﹶﻗﻙَ ﹶ‬
‫ﺸﻲْﺀٌ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ﹶ‬
‫ﺨ ُﺭ ﹶﻓﹶﻠﻴْﺱَ َﺒﻌْ َﺩ َ‬
‫ﺕ ﺍﻵ ِ‬
‫ﺸﻲْﺀٌ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ل ﹶﻓﹶﻠﻴْﺱَ ﹶﻗﺒْﹶﻠﻙَ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻷَﻭﱠ ُ‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻋﻥْ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َ‬
‫ﻥ َﻴﺭْﻭﹺﻱ ﹶﺫﻟِﻙَ َ‬
‫ﻥ ﻭََﺃﻏﹾﻨِﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﻘﹾ ﹺﺭ«‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺽ ﻋَﻨﱠﺎ ﺍﻟ ﱠﺩﻴْ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٌ‪ ،‬ﺍﻗﹾ ﹺ‬
‫ﻥ ﹶﻓﹶﻠﻴْﺱَ ﺩُﻭ ﹶﻨﻙَ ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺒَﺎﻁِ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧١٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/٧‬‬

‫ل‪:‬‬
‫ﺨ ﱢﺩﻩِ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫ﻀ ُﻊ َﻴ َﺩ ُﻩ ﺍﻟﹾ ُﻴﻤْﻨﹶﻰ ﹶﺘﺤْ ﹶ‬
‫َﻴ َ‬
‫ﻙ«‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ َ‬
‫ﺙ ِ‬
‫ﻙ َﻴﻭْ َﻡ ﹶﺘﺒْ َﻌ ﹸ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ َﺒ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﻗﻨِﻲ َ‬

‫ﺕ‬
‫ﻀ َﻊ َﻴ َﺩ ُﻩ ﺍﻟﹾ ُﻴﻤْﻨﹶﻰ ﹶﺘﺤْ ﹶ‬
‫ﺸ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﻭَﻯ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺭَﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺏ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﻋَﻥ ﺍﻟﹾ َﺒﺭَﺍ ِﺀ ﺒْ ﹺ‬

‫‪٧٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻙ«‪.‬‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ َ‬
‫ﻙ ‪َ -‬ﺃﻭْ ﹶﺘﺠْ َﻤ ُﻊ ِ‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ َ‬
‫ﺙ ِ‬
‫ﻙ َﻴﻭْ َﻡ ﹶﺘﺒْ َﻌ ﹸ‬ ‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﻗﻨِﻲ َ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ َﺒ َ‬ ‫ﺨ ﱢﺩﻩِ َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹶ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(٣٠١/٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/٨‬‬

‫ﻱ«‬
‫ﻻ ُﻤﺅْ ﹺﻭ َ‬
‫ﻲ ﹶﻟ ُﻪ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﻜﹶﺎ ِﻓ َ‬
‫ﺴﻘﹶﺎﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻜﻔﹶﺎﻨﹶﺎ ﻭَﺁﻭَﺍﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜﻡْ ِﻤ ﱠﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻁ َﻌ َﻤﻨﹶﺎ َﻭ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃ ﹾ‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﺃَﻁﹾﻌَﻤَﻨﹶﺎ‬

‫ل‪» :‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺸ ِﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﻭَﻯ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺭَﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹴ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻱ«‪) .‬ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧١٥‬‬
‫ﻻ ُﻤﺅْ ﹺﻭ َ‬
‫ﻲ ﹶﻟ ُﻪ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﻜﹶﺎ ِﻓ َ‬
‫ﺴﻘﹶﺎﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻜﻔﹶﺎﻨﹶﺎ ﻭَﺁﻭَﺍﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜﻡْ ِﻤ ﱠﻤﻥْ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/٩‬‬

‫ﺕ ﹶﺘ َﻭﻓﱠﺎﻫَﺎ‪ ،‬ﹶﻟﻙَ َﻤﻤَﺎ ﹸﺘﻬَﺎ َﻭ َﻤﺤْﻴَﺎﻫَﺎ‪ِ ،‬ﺇﻥْ ﺃَﺤْﻴَﻴْﺘﹶﻬَﺎ ﻓﹶﺎﺤْ ﹶﻔﻅﹾﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﺃَﻤَ ﱠﺘﻬَﺎ ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ‬
‫ﺕ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻟﹶﻬَﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ«‬

‫ﺕ ﹶﺘ َﻭﻓﱠﺎﻫَﺎ‪ ،‬ﹶﻟﻙَ‬
‫ﺕ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶ‬
‫ﺠ َﻌ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨ ﹶﺫ َﻤﻀْ َ‬
‫ﻼ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃ ﹶ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ َﺃﻨﱠ ُﻪ َﺃﻤَﺭَ َﺭ ُ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‬
‫َﻤﻤَﺎ ﹸﺘﻬَﺎ َﻭ َﻤﺤْﻴَﺎﻫَﺎ‪ِ ،‬ﺇﻥْ َﺃﺤْ َﻴﻴْ ﹶﺘﻬَﺎ ﻓﹶﺎﺤْ ﹶﻔﻅﹾﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﺃَﻤَ ﱠﺘﻬَﺎ ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟﹶﻬَﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ«‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ«‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻋﻤَﺭَ‪ِ ،‬ﻤﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺨﻴْﺭﹴ ِﻤﻥْ ُ‬
‫ل‪ِ :‬ﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺕ َﻫﺫﹶﺍ ِﻤﻥْ ُ‬
‫ﺠلٌ‪َ :‬ﺃﺴَﻤِﻌْ ﹶ‬
‫ﺭَ ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧١٢‬‬
‫ﺕ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ‪.« ...‬‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/١٠‬‬

‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ َﻭ َﻤﻠِﻴ ﹶﻜﻪُ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺍﻷَﺭْﺽﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱠ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁ َﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻋَﺎِﻟ َﻡ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺸﺭْ ِﻜ ِﻪ«‬
‫ﻥ َﻭ ِ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬

‫ﺕ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﺃَﻗﹸﻭﻟﹸ ُﻪ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼْ َﺒﺤْ ﹸ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ُ ،‬ﻤﺭْﻨِﻲ ﺒﹺ ﹶ‬
‫ل َﺃﺒُﻭ َﺒﻜﹾ ﹴﺭ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬

‫‪٧٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺸﻲْﺀٍ‬
‫ﺏ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ‪َ ،‬ﺭ ﱠ‬
‫ﺕ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﻁ َﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻬَﺎﺩَﺓِ‪ ،‬ﻓﹶﺎ ِ‬ ‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻋَﺎِﻟ َﻡ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹺ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟ ﱠ‬ ‫ﺴﻴْﺕﹸ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃﻤْ َ‬
‫ل‪» :‬ﻗﹸﻠﹾ ُﻪ ِﺇﺫﹶﺍ‬
‫ﺸﺭْ ِﻜ ِﻪ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﻭ ِ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫َﻭ َﻤﻠِﻴ ﹶﻜﻪُ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻙ«‪.‬‬
‫ﺠ َﻌ َ‬
‫ﺕ َﻤﻀْ َ‬
‫ﺨﺫﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃ ﹶ‬
‫ﺴﻴْ ﹶ‬
‫ﺕ ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺃﻤْ َ‬
‫َﺃﺼْ َﺒﺤْ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٣٣٩٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻭﻡ )‪(١١/١١‬‬

‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟ ﱠﻨﻭْ ﹺﻡ‪:‬‬

‫ل ِ‬
‫ﺨ ُﺭ ﻤَﺎ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺁِ‬
‫ﻅ ْﻬﺭﹺﻱ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﺭﻏﹾ َﺒ ﹰﺔ‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫ﺠﺄْ ﹸ‬
‫ﺕ َﺃ ْﻤﺭﹺﻱ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﻭَﺃﻟﹾ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺠْﻬﹺﻲ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﻭَﻓﹶﻭﱠﻀْ ﹸ‬
‫ﺠﻬْ ﹸ‬
‫ﺕ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﻭ َﻭ ﱠ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﺴْﹶﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺕ«‬
‫ﺴﻠﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﻨﹾ َﺯﻟﹾﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺒﹺ ﹶﻨﺒﹺﻴﱢﻙَ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﺭْ َ‬
‫ﺕ ﹺﺒ ِﻜﺘﹶﺎ ﹺﺒ َ‬
‫ﻻ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﺁ َﻤﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻙ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻤ ﹾﻨﺠَﺎ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﻻ ﻤَﻠﹾﺠََﺄ ﻭَ ﹶ‬
‫َﻭ َﺭﻫْ َﺒ ﹰﺔ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﹶ‬

‫ﻙ‬
‫ﺸَ‬
‫ﺕ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺭَﺍ ِ‬
‫ﻼﻥُ‪ِ ،‬ﺇﺫﹶﺍ َﺃﻭَﻴْ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻴَﺎ ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾ َﺒﺭَﺍ ِﺀ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻅ ْﻬﺭﹺﻱ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪،‬‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫ﺠﺄْ ﹸ‬
‫ﺕ ﺃَﻤْﺭﹺﻱ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﻭَﺃﻟﹾ َ‬
‫ﺕ ﻭَﺠْﻬﹺﻲ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﻭَﻓﹶﻭﱠﻀْ ﹸ‬
‫ﺠﻬْ ﹸ‬
‫ﺕ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻲ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﻭ َﻭ ﱠ‬
‫ﹶﻓ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﺴْﹶﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺴ ﹾﻠﺕﹶ‪،‬‬
‫ﻙ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﻨﹾ َﺯﻟﹾﺕﹶ‪ ،‬ﻭَﺒﹺ ﹶﻨﺒﹺﻴﱢﻙَ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃ ْﺭ َ‬
‫ﺕ ﹺﺒ ِﻜﺘﹶﺎ ﹺﺒ َ‬
‫ﻻ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﺁ َﻤﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻙ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻤ ﹾﻨﺠَﺎ ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﻻ ﻤَﻠﹾﺠََﺄ ﻭَ ﹶ‬
‫َﺭﻏﹾ َﺒ ﹰﺔ َﻭ َﺭﻫْ َﺒ ﹰﺔ ﺇِﻟﹶﻴْﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ِﻔﻁﹾ َﺭﺓِ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ َﺃﺼْ َﺒﺤْﺕﹶ َﺃﺼَﺒْ ﹶ‬
‫ﺕ َﺃﺠْﺭًﺍ«‪.‬‬ ‫ﹶﻓﺈِ ﱠﻨﻙَ ِﺇﻥْ ُﻤﺕﱠ ﻓِﻲ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺘِﻙَ ُﻤﺕﱠ َ‬
‫ﺨ َﺭ ﻤَﺎ‬
‫ﻥﺁِ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ِﻔﻁﹾ َﺭﺓِ‪ ،‬ﻭَﺍﺠْ َﻌﻠﹾ ُﻬ ﱠ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ » :‬ﹶﻓِﺈﻥْ ُﻤﺕﱠ ِﻤﻥْ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺘِﻙَ ﹶﻓَﺄﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ‬
‫ﺕ ﹺﺒ ِﻜﺘﹶﺎ ﹺﺒ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺁ َﻤﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ َﺒﹶﻠﻐﹾ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ل ﺍﻟﺭﱠﺍﻭﹺﻱ‪ :‬ﹶﻓ َﺭ ﱠﺩﺩْ ﹸﺘﻬَﺎ َ‬
‫ﹶﺘ ﹶﺘ ﹶﻜﱠﻠ ُﻡ ﹺﺒ ِﻪ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ«‪.‬‬ ‫ل‪» :‬ﻻﹶ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨﺒﹺﻴﱢﻙَ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﺭْ َ‬
‫ﺴﻠﹾ ﹶ‬ ‫ﺕ‪َ :‬ﻭ َﺭﺴُﻭِﻟﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﻨﹾ َﺯﻟﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻔﻌل ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﺭﺅﻴﺎ ﻴﺤﺒﻬﺎ‬

‫‪َ -‬ﻴﺤْ َﻤ ُﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻋَﹶﻠﻴْﻬَﺎ‬

‫ﺤﺏﱡ ﹶﻓ ﹶﻘﻁﹾ‬
‫ﺙ ﺒﹺﻬَﺎ َﻤﻥْ ُﻴ ِ‬
‫ﺤﺩﱢ ﹸ‬
‫‪ُ -‬ﻴ َ‬

‫ﺤ ﱡﺒﻬَﺎ ﻓﹶﺈِ ﱠﻨﻤَﺎ‬

‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ُﺭﺅْﻴَﺎ ُﻴ ِ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻱ َﺃﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥﹺ‪،‬‬
‫ﻲ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻏﻴْﺭَ ﹶﺫﻟِﻙَ ﻤِﻤﱠﺎ َﻴﻜﹾ َﺭ ُﻩ ﻓﹶﺈِ ﱠﻨﻤَﺎ ِﻫ َ‬
‫ﺤ ﱢﺩﺙﹾ ﹺﺒﻬَﺎ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ ﹶ‬
‫ﻲ ِﻤﻥْ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺤْ َﻤﺩْ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ َﻭﻟﹾ ُﻴ َ‬
‫ِﻫ َ‬

‫‪٧٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻀﺭﱡ ُﻩ«‪.‬‬ ‫ﻻ َﻴﺫﹾ ﹸﻜﺭْ َﻫﺎ ﻷَﺤَﺩٍ؛ ﻓﹶﺈِ ﱠﻨﻬَﺎ ﹶ‬

‫ﻻ ﹶﺘ ُ‬ ‫ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺴْ ﹶﺘ ِﻌﺫﹾ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٩٨٥‬‬
‫ﺕ ﻷَﺭَﻯ‬
‫ل‪ :‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺕ ﺃَﺒَﺎ ﹶﻗﺘﹶﺎﺩَ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ﹸ‬
‫ﻀﻨِﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﺭَﻯ ﺍﻟ ﱡﺭﺅْﻴَﺎ ﹸﺘﻤْ ﹺﺭ ُ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇﻥْ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺤ ﹸﺔ ِﻤﻥْ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪،‬‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟ ﱡﺭﺅْﻴَﺎ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﱠﻠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َ‬
‫ﻀﻨِﻲ َ‬
‫ﺍﻟ ﱡﺭﺅْﻴَﺎ ﹶﻓ ﹸﺘ ْﻤ ﹺﺭ ُ‬
‫ﺤﺏﱡ ‪.« ...‬‬
‫ﻻ َﻤﻥْ ُﻴ ِ‬
‫ﺤ ﱢﺩﺙﹾ ﺒﹺﻬَﺎ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻼ ُﻴ َ‬
‫ﺤﺏﱡ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﻤَﺎ ُﻴ ِ‬
‫ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ َﺃ َ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺤﻠﹾ ُﻡ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤ ﹸﺔ ِﻤﻥْ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ ُ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪» :‬ﺍﻟ ﱡﺭﺅْﻴَﺎ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻔﻌل ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﺭﺅﻴﺎ ﻴﻜﺭﻫﻬﺎ‬

‫ﺕ‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﻋﻥْ َﻴﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ل َ‬
‫‪َ -‬ﻴﺘﹾ ﹸﻔ ُ‬
‫ﺸ ﱢﺭﻫَﺎ‬
‫ﻥ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻴَ ﹶﺘﻌَ ﱠﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤ ﱢﺩﺙﹾ ﺒﹺﻬَﺎ ﺃَﺤَﺩًﺍ‬
‫ﻻ ُﻴ َ‬
‫‪ -‬ﹶ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ِﺇﻥْ َﺃﺭَﺍ َﺩ ﹶﺫﻟِﻙَ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﺃﻭْ َﻴﻘﹸﻭ ُﻡ ﹶﻓ ُﻴ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺠﻨﹾ ﹺﺒ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶﻜﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫ل َ‬
‫‪ -‬ﻴَ ﹶﺘﺤَ ﱠﻭ ُ‬

‫ﺕ ﻷَﺭَﻯ‬
‫ل‪ :‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺕ ﺃَﺒَﺎ ﹶﻗﺘﹶﺎﺩَ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻘِﻴ ﹸ‬
‫ﻀﻨِﻲ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ﻷَﺭَﻯ ﺍﻟ ﱡﺭﺅْﻴَﺎ ﹸﺘﻤْ ﹺﺭ ُ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇﻥْ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺤ ﹸﺔ ِﻤﻥْ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪،‬‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟ ﱡﺭﺅْﻴَﺎ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َ‬
‫ﻀﻨِﻲ َ‬
‫ﺍﻟ ﱡﺭﺅْﻴَﺎ ﹶﻓ ﹸﺘ ْﻤ ﹺﺭ ُ‬
‫ﻼﺜﹰﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻥْ َﻴﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺤﺏﱡ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ َﺭﺃَﻯ ﻤَﺎ َﻴﻜﹾ َﺭ ُﻩ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺘﹾ ﹸﻔلْ َ‬
‫ﻻ َﻤﻥْ ُﻴ ِ‬
‫ﺤ ﱢﺩﺙﹾ ﺒﹺﻬَﺎ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻼ ُﻴ َ‬
‫ﺤﺏﱡ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﻤَﺎ ُﻴ ِ‬
‫ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ َﺃ َ‬
‫ﻀﺭﱠ ُﻩ«‪.‬‬
‫ﺤﺩًﺍ ﻓﹶﺈِ ﱠﻨﻬَﺎ ﹶﻟﻥْ ﹶﺘ ُ‬
‫ﺤ ﱢﺩﺙﹾ ﺒﹺﻬَﺎ َﺃ َ‬
‫ﻻ ُﻴ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭﻫَﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻥ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺸ ْﻴﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻭَﻟﹾﻴَ ﹶﺘﻌَﻭﱠﺫﹾ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻼﺜﹰﺎ«‪.‬‬
‫ﻋﻥْ َﻴﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺜ ﹶ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ » :‬ﹶﻓﻠﹾ َﻴﻨﹾ ﹸﻔﺙﹾ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺼﻕﹾ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟ ﱡﺭﺅْﻴَﺎ َﻴﻜﹾ َﺭ ُﻫﻬَﺎ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺒْ ُ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ﺠَﺎ ﹺﺒ ﹴﺭ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻥ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ«‪.‬‬ ‫ﻋﻥْ َ‬
‫ﺠﻨﹾ ﹺﺒ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﻜﹶﺎ َ‬ ‫ﻼﺜﹰﺎ‪ ،‬ﻭَﻟﹾﻴَ ﹶﺘﺤَﻭﱠلْ َ‬
‫ﻥ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻼﺜﹰﺎ‪َ ،‬ﻭﻟﹾ َﻴﺴْ ﹶﺘ ِﻌﺫﹾ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ َﻴﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺜ ﹶ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٢٦٢‬‬
‫ﺼلﱢ‪،‬‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﻤَﺎ َﻴﻜﹾ َﺭ ُﻩ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘﻡْ ﹶﻓﻠﹾ ُﻴ َ‬
‫ل‪ ...» :‬ﹶﻓِﺈﻥْ َﺭﺃَﻯ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺱ« ‪.‬‬
‫ﺤ ﱢﺩﺙﹾ ﺒﹺﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻻ ُﻴ َ‬
‫ﻭَ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٢٦٣‬‬

‫‪٧٦‬‬
‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫**********‬ ‫********** ‪www.bahgah.com‬‬

‫******************‬

‫‪٧٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ ﻟﻸﻤﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﺭﻀﺔ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﻭﺍﻟﺭﻜﻭﺏ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺭﻜﻭﺏ ﺍﻟﺩﺍﺒﺔ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﺏ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻀ َﻊ ﹺﺭﺠْﹶﻠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱢﺭﻜﹶﺎ ﹺ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ َﻭ َ‬
‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ«‪،‬‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻅﻬْﺭﹺﻫَﺎ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺍﺴْ ﹶﺘﻭَﻯ َ‬
‫ﺨ َﺭ ﻟﹶﻨﹶﺎ َﻫﺫﹶﺍ ﻭَﻤَﺎ ﹸﻜﻨﱠﺎ ﹶﻟ ُﻪ‬
‫ﺴﱠ‬
‫ﻥ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﻜﹾﺒَﺭُ‪ُ } ،‬‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﻟﹾ َ‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺕ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﹸﺫﻨﹸﻭﺒﹺﻲ ِﺇﻨﱠ ُﻪ‬
‫ﻅﹶﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ِﺇﻨﱢﻲ ﹶﻗﺩْ ﹶ‬ ‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ُ‬ ‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ُﻤﻘﹾ ﹺﺭﻨِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ﺭَ ﱢﺒﻨﹶﺎ ﻟﹶ ُﻤﻨﹾﻘﹶﻠِﺒُﻭﻥَ{‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﹶ‬

‫ل‪ :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪،‬‬

‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀ َﻊ ﹺﺭﺠْﹶﻠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱢﺭﻜﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻋﻨﹾﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻲ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ﺭﹺﺩْﻓﹰﺎ ِﻟ َﻌِﻠ ﱟ‬
‫ﻥ َﺭ ﹺﺒﻴﻌَ ﹶﺔ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋِﻠ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺨ َﺭ ﻟﹶﻨﹶﺎ َﻫﺫﹶﺍ ﻭَﻤَﺎ‬
‫ﺴﱠ‬
‫ﻥ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻼﺜﹰﺎ‪ُ } ،‬‬
‫ﻼﺜﹰﺎ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻅﻬْﺭﹺ ﺍﻟﺩﱠﺍ ﱠﺒ ِﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶ‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘﻭَﻯ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻅﹶﻠﻤْﺕﹸ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﹸﺫﻨﹸﻭﺒﹺﻲ ِﺇﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ِﺇﻨﱢﻲ ﹶﻗﺩْ ﹶ‬
‫ﺕ ُ‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬ ‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬ ‫ﻥ{ ﺍﻵ َﻴﺔﹶ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹸﻜﻨﱠﺎ ﹶﻟ ُﻪ ُﻤﻘﹾ ﹺﺭﻨِﻴ َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻙ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ﹸﻜ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ َﺃﻤِﻴ َﺭ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤﻨِﻴﻥَ‪ ،‬ﻤَﺎ ُﻴﻀْ ِ‬
‫ﺸ ﱠﻘﻴْ ِﻪ ﻓﹶﻀَﺤِﻙَ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ل ِﺇﻟﹶﻰ َﺃﺤَﺩِ ِ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻤَﺎ َ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﻤَﺎ ﺼَﻨﹶﻌْﺕﹸ‪،‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﺼَ ﹶﻨﻊَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺕ ﺭﹺﺩْ ﹶ‬
‫ِﺇﻨﱢﻲ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﺏ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻌﺒْ ِﺩ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻟﻴَﻌْﺠَ ُ‬ ‫ﺼﱠﻠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﹶﻓﺴََﺄﻟﹾ ﹸﺘ ُﻪ ﻜﹶﻤَﺎ ﺴَﺄَﻟﹾﺘﹶﻨِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﹶﻟ ُﻪ‬
‫ﻑ َﺃ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﻋَﺒْﺩِﻱ ﻋَﺭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟ ﱡﺫﻨﹸﻭ َ‬
‫ﺕ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻲ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﹸﺫﻨﹸﻭﺒﹺﻲ ِﺇﻨﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻅﹶﻠﻤْ ﹸ‬
‫ﺕ ِﺇﻨﱢﻲ ﹶﻗﺩْ ﹶ‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ِﺇ ﱠ‬
‫ﺏ«‪.‬‬
‫ﺭَﺒ‪‬ﺎ َﻴﻐﹾ ِﻔ ُﺭ َﻭ ُﻴﻌَﺎ ِﻗ ُ‬
‫)ﻤﺴﺘﺩﺭﻙ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ‪(٩٨/٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﺭﻜﻭﺏ ﻟﻠﺴﻔﺭ‬

‫ﺨ َﺭ ﻟﹶﻨﹶﺎ َﻫﺫﹶﺍ ﻭَﻤَﺎ ﹸﻜﻨﱠﺎ ﹶﻟ ُﻪ ُﻤﻘﹾ ﹺﺭﻨِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ﺭَ ﱢﺒﻨﹶﺎ‬

‫ﺴﱠ‬
‫ﻥ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﻜﹾﺒَﺭُ‪ُ ،‬‬
‫ل ﻤَﺎ ﹶﺘﺭْﻀَﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﻫ ﱢﻭﻥْ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ‬
‫ﹶﻟ ُﻤﻨﹾ ﹶﻘِﻠﺒُﻭﻥَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺇِﻨﱠﺎ ﹶﻨﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﻓِﻲ ﺴَﻔﹶﺭﹺﻨﹶﺎ َﻫﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﹺﺒ ﱠﺭ ﻭَﺍﻟﺘﱠﻘﹾﻭَﻯ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ َﻌ َﻤ ﹺ‬
‫ﻙ‬
‫ﻷﻫْلﹺ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻠِﻴ ﹶﻔ ﹸﺔ ﻓِﻲ ﺍ َ‬
‫ﺴ ﹶﻔﺭﹺ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤ ُ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِ‬
‫ﺴ ﹶﻔ َﺭﻨﹶﺎ َﻫﺫﹶﺍ ﻭَﺍﻁﹾﻭﹺ ﻋَﻨﱠﺎ ُﺒﻌْ َﺩﻩُ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫َ‬

‫‪٧٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻷﻫْلﹺ«‬
‫ﻅﺭﹺ‪َ ،‬ﻭﺴُﻭ ِﺀ ﺍﻟﹾ ُﻤﻨﹾ ﹶﻘﹶﻠﺏﹺ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻤَﺎلﹺ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ ﹶﻔﺭﹺ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺂ َﺒ ِﺔ ﺍﻟﹾ َﻤﻨﹾ ﹶ‬
‫ِﻤﻥْ َﻭﻋْﺜﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ‪:‬‬
‫ﺠ َﻊ َﻴﻘﹸﻭﹸﻟ ُﻬﻥﱠ ﻭَﻴَﺯﹺﻴ ُﺩ ﻓِﻴ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺭ َ‬
‫ﻥ«‬
‫»ﺁﻴِﺒُﻭﻥَ‪ ،‬ﺘﹶﺎﺌِﺒُﻭﻥَ‪ ،‬ﻋَﺎ ﹺﺒﺩُﻭﻥَ‪ِ ،‬ﻟ َﺭ ﱢﺒﻨﹶﺎ ﺤَﺎ ِﻤﺩُﻭ َ‬

‫ﻋﻠﹶﻰ َﺒﻌِﻴ ﹺﺭ ِﻩ‬

‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﺴْ ﹶﺘﻭَﻯ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻥ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﹺ‬
‫َ‬
‫ﺨ َﺭ ﹶﻟﻨﹶﺎ َﻫﺫﹶﺍ ﻭَﻤَﺎ ﹸﻜﻨﱠﺎ ﹶﻟ ُﻪ ُﻤﻘﹾ ﹺﺭﻨِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ﺇِﻟﹶﻰ ﺭَ ﱢﺒﻨﹶﺎ‬
‫ﺴﱠ‬
‫ﻥ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ل‪ُ }» :‬‬
‫ﺨﹶﺎﺭﹺﺠًﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ﺴَ ﹶﻔﺭﹴ ﹶﻜﱠﺒﺭَ ﺜﹶﻼﹶﺜﹰﺎ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﻤَﺎ ﹶﺘﺭْﻀَﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﻫ ﱢﻭﻥْ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ‬
‫ﻟﹶ ُﻤﻨﹾﻘﹶﻠِﺒُﻭﻥَ{‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺇِﻨﱠﺎ ﹶﻨﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﻓِﻲ ﺴَﻔﹶﺭﹺﻨﹶﺎ َﻫﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ ﹺﺒ ﱠﺭ ﻭَﺍﻟﺘﱠﻘﹾﻭَﻯ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ َﻌ َﻤ ﹺ‬
‫ﻙ‬
‫ﻷﻫْلﹺ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻠِﻴ ﹶﻔ ﹸﺔ ﻓِﻲ ﺍ َ‬
‫ﺴ ﹶﻔﺭﹺ ﻭَﺍ ﹾﻟ ﹶ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤ ُ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِ‬
‫ﺴ ﹶﻔ َﺭﻨﹶﺎ َﻫﺫﹶﺍ ﻭَﺍﻁﹾﻭﹺ ﻋَﻨﱠﺎ ُﺒﻌْ َﺩﻩُ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻥ‪:‬‬
‫ﺠ َﻊ ﻗﹶﺎﻟﹶ ُﻬﻥﱠ َﻭﺯَﺍ َﺩ ﻓِﻴ ﹺﻬ ﱠ‬
‫ﻷﻫْلﹺ«‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َﺭ َ‬
‫ﻅﺭﹺ‪َ ،‬ﻭﺴُﻭ ِﺀ ﺍﻟﹾ ُﻤﻨﹾ ﹶﻘﹶﻠﺏﹺ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻤَﺎلﹺ ﻭَﺍ َ‬
‫ﺴ ﹶﻔﺭﹺ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺂ َﺒ ِﺔ ﺍﻟﹾ َﻤﻨﹾ ﹶ‬
‫ِﻤﻥْ َﻭﻋْﺜﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫»ﺁﻴِﺒُﻭﻥَ‪ ،‬ﺘﹶﺎﺌِﺒُﻭﻥَ‪ ،‬ﻋَﺎ ﹺﺒﺩُﻭﻥَ‪ِ ،‬ﻟ َﺭ ﱢﺒﻨﹶﺎ ﺤَﺎ ِﻤﺩُﻭ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(١٣٤٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺭ ﻭﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻪ‬

‫ﺸﺭَﻑٍ«‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ ﺒﹺﺘﹶﻘﹾﻭَﻯ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟ ﱠﺘﻜﹾﺒﹺﻴﺭﹺ َ‬
‫»ﺃُﻭﺼِﻴ َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻑ َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﹶﻟ ُﻪ ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺍﻨﹾﺼَﺭَ ﹶ‬
‫ﺴ ﹶﻔﺭَ«‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻁﹾ ﹺﻭ ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﺒﻌْﺩَ‪َ ،‬ﻭ َﻫ ﱢﻭﻥْ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺍﻟ ﱠ‬

‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻋﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ﹶﻔﺭًﺍ ِﻟ ُﻴ َﻭ ﱢﺩ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴﺭﹺﻴ ُﺩ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻼ َﺃﺘﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﻥ َﺭ ُ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫ َﺭﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻁﹾ ﹺﻭ‬
‫ﺸﺭَﻑٍ«‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ َﻭﻟﱠﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ ﹺﺒ ﹶﺘ ﹾﻘﻭَﻯ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟ ﱠﺘﻜﹾﺒﹺﻴ ﹺﺭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺃُﻭﺼِﻴ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﺴ ﹶﻔﺭَ«‪.‬‬
‫ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﺒﻌْﺩَ‪َ ،‬ﻭ َﻫ ﱢﻭﻥْ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(٣٣١/٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻭﺩﺍﻉ‬

‫ل ِﻟﻠﹾ ُﻤﻘِﻴ ﹺﻡ‪:‬‬

‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﹶﺘﻀِﻴ ُﻊ َﻭﺩَﺍ ِﺌ ُﻌ ُﻪ«‬
‫ﻋﻙَ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶ‬
‫»َﺃﺴْ ﹶﺘﻭْﺩِ ُ‬

‫‪٧٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻙ ﻴَﺎ‬
‫ﻋﱢﻠ ُﻤ َ‬
‫ﻻ ُﺃ َ‬
‫ل َﺃﺒُﻭ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ‪َ :‬ﺃ ﹶ‬
‫ﻋ ُﻪ ﻟِﺴَ ﹶﻔﺭﹴ ﺃَﺭَﺩْ ﹸﺘﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ﺃَﺒَﺎ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ُﺃ َﻭﺩﱢ ُ‬
‫ل‪َ :‬ﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﻥ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﻭﺭْﺩَﺍ َ‬
‫ﻋﻥْ ﻤُﻭﺴَﻰ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻗلْ‪:‬‬
‫ﺕ‪َ :‬ﺒﻠﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟﹾﻭَﺩَﺍﻉﹺ ؟ ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺃَﻗﹸﻭﻟﹸ ُﻪ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺃﺨِﻲ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ ﻋَﱠﻠﻤَﻨِﻴﻪِ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺒْ َ‬
‫ﻻ ﹶﺘﻀِﻴ ُﻊ َﻭﺩَﺍ ِﺌ ُﻌ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﻋﻙَ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶ‬
‫»َﺃﺴْ ﹶﺘﻭْﺩِ ُ‬
‫)ﻋﻤل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻻﺒﻥ ﺍﻟﺴﻨﻲ ‪(٥٠٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻭﺩﺍﻉ‬

‫ل ِﻟﻠﹾ ُﻤﺴَﺎ ِﻓ ﹺﺭ‪:‬‬

‫َﻴﻘﹸﻭ َ‬
‫ﻙ«‬
‫ﻋ َﻤِﻠ َ‬
‫ﺨﻭَﺍﺘِﻴﻡَ َ‬
‫ﻙ َﻭَﺃﻤَﺎ ﹶﻨ ﹶﺘﻙَ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺩِﻴ ﹶﻨ َ‬
‫»َﺃﺴْ ﹶﺘﻭْ ِﺩ ُ‬

‫ﻅ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﻉ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ ﺤَﻔِ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﺴْ ﹸﺘﻭْ ِﺩ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻥ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﹺ‬
‫َ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(٨٧/٢‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪:‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻨِﻲ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻙ ﻜﹶﻤَﺎ َﻭ ﱠﺩ َ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ‪ :‬ﻫَﹸﻠﻡﱠ ُﺃ َﻭ ﱢﺩﻋْ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ل ﻟِﻲ ﺍﺒْ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﹶﻗﺯَﻋَ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻙ«‪.‬‬
‫ﻋ َﻤِﻠ َ‬
‫ﺨﻭَﺍﺘِﻴﻡَ َ‬
‫ﻙ َﻭَﺃﻤَﺎ ﹶﻨ ﹶﺘﻙَ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺩِﻴ ﹶﻨ َ‬
‫»َﺃﺴْ ﹶﺘﻭْ ِﺩ ُ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٢٦٠٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ ﺇﺫﺍ ﺼﻌﺩ ﻭﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ ﺇﺫﺍ ﻫﺒﻁ‬

‫ﺢ‬
‫ﺴﺒﱢ ُ‬
‫ﻁ ُﻴ َ‬
‫ﻼ ﻤَﻜﹶﺎﻨﹰﺎ ُﻤﺭْ ﹶﺘ ِﻔﻌًﺎ ُﻴﻜﹶﺒﱢﺭُ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﻫَﺒَ ﹶ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ ﻋَ ﹶ‬

‫ﺼ ِﻌﺩْﻨﹶﺎ ﹶﻜ ﱠﺒﺭْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﹶﻨ َﺯﻟﹾﻨﹶﺎ ﺴَﺒﱠﺤْﻨﹶﺎ‪.‬‬

‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﱠﺎ ِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺭ ِ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺠَﺎ ﹺﺒ ﹺﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٢٩٩٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﺇﺫﺍ ﻋﺜﺭﺕ ﺍﻟﺩﺍﺒﺔ‬

‫‪٨٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ«‬

‫ﺕ‪ :‬ﹶﺘﻌِﺱَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻌَ ﹶﺜﺭَﺕﹾ ﺩَﺍ ﱠﺒ ﹸﺘﻪُ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺕ َﺭﺩِﻴ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ل ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠﹴ‬
‫ﻋﻥْ َﺭ ُ‬
‫ﺢ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﻠِﻴ ﹺ‬
‫َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ل ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺕِ‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻴﻜﹸﻭ َ‬
‫ﺕ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺘﹶﻌَﺎﻅﹶﻡَ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥُ؛ ﹶﻓﺈِ ﱠﻨﻙَ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﻗﻠﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﹶﺘ ﹸﻘلْ ﹶﺘﻌِﺱَ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺏ«‪.‬‬
‫ل ﺍﻟ ﱡﺫﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﻥ ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻴﻜﹸﻭ َ‬
‫ﻏﺭَ َ‬
‫ﺕ ﹶﺫﻟِﻙَ ﹶﺘﺼَﺎ ﹶ‬
‫ﹺﺒ ﹸﻘ ﱠﻭﺘِﻲ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻜِﻥْ ﹸﻗلْ‪ :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ؛ ﹶﻓﺈِ ﱠﻨﻙَ ﺇِﺫﹶﺍ ﹸﻗﻠﹾ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٤٩٨٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭ ﺇﺫﺍ ﺃﺴﺤﺭ‬

‫ﻀلْ ﻋَﹶﻠﻴْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻋَﺎ ِﺌﺫﹰﺍ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ«‬

‫ﻼﺌِﻪِ ﻋَﹶﻠﻴْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﺼَﺎﺤِﺒْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭَﺃﻓﹾ ِ‬
‫ﻥ َﺒ ﹶ‬
‫ﺤﺴْ ﹺ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ُ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺴَﺎﻤِﻊٌ ﹺﺒ َ‬
‫»َ‬

‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺴَﺎﻤِﻊٌ‬
‫ل‪َ » :‬‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ﺴَ ﹶﻔﺭﹴ ﻭََﺃﺴْﺤَﺭَ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻀلْ ﻋَﹶﻠﻴْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻋَﺎ ِﺌﺫﹰﺍ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ«‪.‬‬
‫ﻼﺌِﻪِ ﻋَﹶﻠﻴْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﺼَﺎﺤِﺒْﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭَﺃﻓﹾ ِ‬
‫ﻥ ﺒَ ﹶ‬
‫ﺤﺴْ ﹺ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ُ‬
‫ﹺﺒ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧١٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻨﺯل ﻤﻨﺯﻻ ﻓﻲ ﺴﻔﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻩ‬

‫ﻕ«‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫»َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺘﱠﺎﻤﱠﺎ ِ‬

‫ﻻ‬
‫ل َﻤﻨﹾ ﹺﺯ ﹰ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﹶﻨﺯَ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ﺴﹶﻠﻤِ ﱠﻴﺔِ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪َ :‬‬
‫ﺤﻜِﻴ ﹴﻡ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺨﻭْﹶﻟ ﹶﺔ ﹺﺒﻨﹾ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﹶ‬
‫َ‬
‫ل ِﻤﻥْ َﻤﻨﹾ ﹺﺯِﻟ ِﻪ ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﻴَﺭْ ﹶﺘﺤِ َ‬
‫ﻀﺭﱠ ُﻩ ﺸﹶﻲْﺀٌ َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﺨﹶﻠﹶﻕﹶ‪ ،‬ﹶﻟﻡْ َﻴ ُ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﻟﺘﱠﺎﻤﱠﺎﺕِ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٧٠٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻔﺭ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﺙ ﺘﹶﻜﹾﺒﹺﻴﺭَﺍﺕٍ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺸﺭَﻑٍ ِﻤﻥْ ﺍ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ َ‬
‫ﻥ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﺁﻴِﺒُﻭﻥَ ﺘﹶﺎ ِﺌﺒُﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬

‫‪٨١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺏ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ«‪،‬‬
‫ﻷﺤْﺯَﺍ َ‬
‫ﻋﺒْ َﺩﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﻫ َﺯ َﻡ ﺍ َ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﻋْﺩَﻩُ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨﺼَﺭَ َ‬
‫ﻥ ِﻟ َﺭ ﱢﺒﻨﹶﺎ ﺤَﺎﻤِﺩُﻭﻥَ‪ ،‬ﺼَﺩَ ﹶ‬
‫ﻋَﺎ ﹺﺒﺩُﻭ َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ ﺒَﻠﹾﺩَ ﹶﺘ ُﻪ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻥ«‪،‬‬
‫»ﺁﻴِﺒُﻭﻥَ‪ ،‬ﺘﹶﺎ ِﺌﺒُﻭﻥَ‪ ،‬ﻋَﺎ ﹺﺒﺩُﻭﻥَ‪ِ ،‬ﻟ َﺭ ﱢﺒﻨﹶﺎ ﺤَﺎ ِﻤﺩُﻭ َ‬
‫ﺨﹶﻠﻬَﺎ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻴﺩْ ﹸ‬
‫ل ﻴَﻘﹸﻭﻟﹸﻬَﺎ َ‬
‫ﻻ َﻴﺯَﺍ ُ‬
‫ﻭَ ﹶ‬

‫ﻏﺯْﻭﹴ‬
‫ل ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻗ ﹶﻔ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺙ ﺘﹶﻜﹾﺒﹺﻴﺭَﺍﺕٍ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺸﺭَﻑٍ ِﻤﻥْ ﺍ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻋﻤْ َﺭ ٍﺓ ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ َ‬
‫ﺞ َﺃﻭْ ُ‬
‫ﺤﱟ‬
‫َﺃﻭْ َ‬
‫ﻥ ِﻟ َﺭ ﱢﺒﻨﹶﺎ ﺤَﺎﻤِﺩُﻭﻥَ‪،‬‬
‫ﻥ ﻋَﺎ ﹺﺒﺩُﻭ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﺁﻴِﺒُﻭﻥَ ﺘﹶﺎ ِﺌﺒُﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬ ‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬ ‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﹶ‬
‫ﺏ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ«‪.‬‬
‫ﻷﺤْﺯَﺍ َ‬
‫ﻋﺒْ َﺩﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﻫ َﺯ َﻡ ﺍ َ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﻋْﺩَﻩُ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨﺼَﺭَ َ‬
‫ﺼَﺩَ ﹶ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﻥ ِﻟ َﺭ ﱢﺒﻨﹶﺎ ﺤَﺎﻤِﺩُﻭ َ‬
‫ﺠﺩُﻭ َ‬
‫ﻥ ﺴَﺎ ﹺ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ ...» :‬ﻋَﺎ ﹺﺒﺩُﻭ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺼ ِﻔ ﱠﻴ ﹸﺔ ﺭَﺩِﻴﻔﹶﺘﹸ ُﻪ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺃَﻨﹶﺎ ﻭَﺃَﺒُﻭ ﻁﹶﻠﹾﺤَﺔﹶ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل‪ :‬ﺃَﻗﹾﺒَﻠﹾﻨﹶﺎ َﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻙ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ‬
‫ﻥ«‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴ َﺯلْ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬ ‫ل‪» :‬ﺁﻴِﺒُﻭﻥَ ﺘﹶﺎﺌِﺒُﻭﻥَ ﻋَﺎ ﹺﺒﺩُﻭ َ‬
‫ﻥ ِﻟ َﺭ ﱢﺒﻨﹶﺎ ﺤَﺎ ِﻤﺩُﻭ َ‬ ‫ﻅﻬْﺭﹺ ﺍﻟﹾ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ِﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﻜﻨﱠﺎ ﺒﹺ ﹶ‬
‫ﻨﹶﺎﻗﹶﺘِﻪِ‪َ ،‬‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶﻗ ِﺩﻤْﻨﹶﺎ ﺍﻟﹾ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ﹶﺔ‪.‬‬
‫َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻟﻤﻥ ﻗﺩﻡ ﻤﻥ ﻏﺯﻭ‬

‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ‪:‬‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﺢ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹺ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫ﺼﱠ‬
‫َ‬
‫ﻙ ﻭَ ﹶﻨﺼَﺭَﻙَ ﻭََﺃﻜﹾﺭَﻤَﻙَ«‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﻋَ ﱠﺯ َ‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺽ ﻤَﻐﹶﺎﺯﹺﻴﻪِ ‪...‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﻓﻲ َﺒﻌْ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺨﺭَﺝَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﻋَ ﱠﺯﻙَ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ َﺭﺤْ َﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺒَﺭَﻜﹶﺎﺘﹸﻪُ‪ ،‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻼ ُﻡ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺠَﺎ َﺀ ﺍﺴْ ﹶﺘﻘﹾ َﺒﻠﹾ ﹸﺘ ُﻪ ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻭََﺃﻜﹾﺭَﻤَﻙَ‪.‬‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٤١٥٣‬‬
‫ﻙ ﻭَ ﹶﻨﺼَﺭَﻙَ ﻭََﺃﻜﹾﺭَﻤَﻙَ‪.‬‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﺃﻋَ ﱠﺯ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ :‬ﺍﻟﹾ َ‬

‫********************‬

‫‪٨٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻌﻠﻭﻴﺔ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻋﺼﻔﺕ ﺍﻟﺭﻴﺢ‬

‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ َﻭ ﹶ‬
‫ﺴﹶﻠﺕﹾ ﹺﺒﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ُﺃﺭْ ِ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺨﻴْ َﺭﻫَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﺴﹶﻠﺕﹾ ﹺﺒ ِﻪ«‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ُﺃﺭْ ِ‬
‫َﻭ ﹶ‬

‫ل‬
‫ﺡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ« ‪ -‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺢ ِﻤﻥْ َﺭﻭْ ﹺ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﺭﱢﻴ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﻠﹸﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ‬
‫ﺴﺒﱡﻭﻫَﺎ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻼ ﹶﺘ ُ‬
‫ﺡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ‪ » -‬ﹶﺘﺄْﺘِﻲ ﺒﹺﺎﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ِﺔ َﻭ ﹶﺘﺄْﺘِﻲ ﺒﹺﺎﻟﹾﻌَﺫﹶﺍﺏﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﺭَﺃ ْﻴ ﹸﺘﻤُﻭﻫَﺎ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺴَﹶﻠﻤَ ﹸﺔ ﺍﻟﺭﱠﺍﻭﹺﻱ‪ :‬ﹶﻓ َﺭﻭْ ُ‬
‫ﺨﻴْﺭَﻫَﺎ‪ ،‬ﻭَﺍﺴْ ﹶﺘﻌِﻴﺫﹸﻭﺍ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ«‪.‬‬
‫ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥٠٩٧‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬ ‫ﺝ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯﻭْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ‬
‫ﺴﹶﻠﺕﹾ ﹺﺒﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ُﺃﺭْ ِ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺨﻴْ َﺭﻫَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋَﺼَ ﹶﻔﺕﹾ ﺍﻟﺭﱢﻴ ُ‬
‫ل‬
‫ل ﻭََﺃﻗﹾﺒَ َ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ﻭَﺩَ ﹶ‬
‫ﺴﻤَﺎ ُﺀ ﹶﺘ ﹶﻐ ﱠﻴﺭَ ﻟﹶﻭْ ﹸﻨﻪُ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺨ ﱠﻴﹶﻠﺕﹾ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﹶﻠﺕﹾ ﹺﺒ ِﻪ«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ُﺃﺭْ ِ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ َﻭ ﹶ‬
‫ﺸ ﱢﺭﻫَﺎ َﻭ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫ﺸ ﹸﺔ‬ ‫ﺸ ﹸﺔ‪ :‬ﹶﻓﺴََﺄﻟﹾ ﹸﺘ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ َ‬
‫ل‪» :‬ﹶﻟ َﻌﻠﱠ ُﻪ ﻴَﺎ ﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬ ‫ﺕ ﹶﺫﻟِﻙَ ﻓِﻲ ﻭَﺠْﻬﹺﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ ﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻌَﺭَﻓﹾ ﹸ‬
‫ﻱ َ‬
‫ﺴ ﱢﺭ َ‬
‫ﻁﺭَﺕﹾ ُ‬
‫َﻭَﺃ ْﺩ َﺒﺭَ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﻤَ ﹶ‬
‫ﻁ ُﺭﻨﹶﺎ{«‪.‬‬
‫ل َﺃﻭْﺩِﻴَﺘِﻬﹺﻡْ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ َﻫﺫﹶﺍ ﻋَﺎﺭﹺﺽٌ ُﻤﻤْ ِ‬
‫ل ﹶﻗﻭْ ُﻡ ﻋَﺎ ٍﺩ‪} :‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ َﺭَﺃﻭْ ُﻩ ﻋَﺎ ﹺﺭﻀًﺎ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒﹺ َ‬
‫ﻜﹶﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻁﺭَ‪َ » :‬ﺭﺤْ َﻤ ﹲﺔ«‪.‬‬
‫ل ِﺇﺫﹶﺍ ﺭََﺃﻯ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﺃ ﱠﻤﺘِﻲ«‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻁ َ‬
‫ﺴﱢﻠ ﹶ‬
‫ﻥ ﻋَﺫﹶﺍﺒًﺎ ُ‬
‫ﺕ َﺃﻥْ َﻴﻜﹸﻭ َ‬
‫ﺨﺸِﻴ ﹸ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﻨﱢﻲ ﹶ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٨٩٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﺴﺤﺎﺒﺎ ﻤﻘﺒﻼ‬

‫ﺸ ﱢﺭﻩِ«‪،‬‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪَ‬
‫ﺸ ﹶﻔ ُﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﹶﻓِﺈﻥْ ﹶﻜ ﹶ‬

‫ﺴﻤَﺎﺀِ‪ ،‬ﹶﺘﺭَﻙَ‬
‫ﻕ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﺌًﺎ ﻓِﻲ ُﺃ ﹸﻓ ِ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ ﻨﹶﺎ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺼَ ﱢﻴﺒًﺎ‬
‫ﻁ َﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ«‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ُﻤ ِ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ﺼَﻼﹶﺓٍ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل َﻭِﺇﻥْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻌَﻤَ َ‬
‫ﻫَﻨِﻴﺌًﺎ«‪.‬‬

‫‪٨٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥٠٩٩‬‬

‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺼَ ﱢﻴﺒًﺎ ﻨﹶﺎ ِﻓﻌًﺎ«‪.‬‬
‫ﻁﺭَﺕﹾ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﻤَ ﹶ‬ ‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ :‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﺸ ﹶﻔ ُﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺴﻤﻊ ﺍﻟﺭﻋﺩ‬

‫ﻋﻨﹾ ُﻪ‪:‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱡﺯ َﺒﻴْ ﹺﺭ َﺭ ِ‬
‫ﺢ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹺ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫ﺼﱠ‬
‫َ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜ ﹸﺔ ِﻤﻥْ ﺨِﻴ ﹶﻔﺘِﻪِ«‬
‫ﺤﻤْ ِﺩ ِﻩ ﻭَﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺢ ﺍﻟﺭﱠﻋْ ُﺩ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﺒﱢ ُ‬
‫ﻥ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ُﻴ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬

‫ﺢ ﺍﻟﺭﱠﻋْ ُﺩ‬
‫ﺴﺒﱢ ُ‬
‫ﻥ ﺍﱠﻟﺫِﻱ } ُﻴ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ل‪ُ :‬‬
‫ﺙ َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺩِﻴ ﹶ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﺭﻋْ َﺩ ﹶﺘﺭَﻙَ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱡﺯ َﺒﻴْ ﹺﺭ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﺸﹶﺩِﻴﺩٌ‪.‬‬
‫ﻷﻫْلﹺ ﺍ َ‬
‫ﻥ َﻫﺫﹶﺍ ﻟﹶﻭَﻋِﻴﺩٌ َ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜ ﹸﺔ ِﻤﻥْ ﺨِﻴ ﹶﻔﺘِﻪِ{‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩ ِﻩ ﻭَﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﹺﺒ َ‬
‫)ﻤﻭﻁﺄ ﻤﺎﻟﻙ ‪(٩٩٢/٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺭ‬

‫ﺼ ﱢﻴﺒًﺎ ﻨﹶﺎ ِﻓﻌًﺎ« َﺃﻭْ‪:‬‬

‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﺼ ﱢﻴﺒًﺎ ﻫَﻨِﻴﺌًﺎ«‪،‬‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﺕ ِﺇﺠَﺎ َﺒ ٍﺔ‬
‫ﻋ ﱠﺯ ﻭَﺠَلﱠ؛ ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ َﻭﻗﹾ ﹸ‬
‫ﻭَﻴَﺩْﻋُﻭ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬

‫ﺤ َﺩﻴْ ﹺﺒ َﻴ ِﺔ‬
‫ﺢ ﺒﹺﺎﻟﹾ ُ‬
‫ﺼﺒْ ﹺ‬
‫ﻼ ﹶﺓ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺼَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺒﹺﻨﹶﺎ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻲ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠ َﻬ ِﻨ ﱢ‬
‫ﻥ ﺨﹶﺎِﻟ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﻋﻥْ َﺯﻴْ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ل َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻗﹾﺒَ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺴﻤَﺎ ٍﺀ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ِﻤﻥْ ﺍﻟﱠﻠﻴْﻠﹶﺔِ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺍﻨﹾﺼَﺭَ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺜﹾ ﹺﺭ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﺒَﺎﺩِﻱ ُﻤﺅْﻤِﻥٌ ﺒﹺﻲ ﻭَﻜﹶﺎﻓِﺭٌ‪،‬‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﺼْﺒَﺢَ ِﻤﻥْ ِ‬
‫ل َﺭ ﱡﺒ ﹸﻜﻡْ ؟« ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ َﺃﻋْﻠﹶﻡُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻤَﺎﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫» َﻫلْ ﹶﺘﺩْﺭُﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﺒﹺ ﹶﻨﻭْﺀِ ﹶﻜﺫﹶﺍ‬
‫ﻁﺭْﻨﹶﺎ ﺒﹺ ﹶﻔﻀْلﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ َﺭﺤْ َﻤ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺫﻟِﻙَ ُﻤﺅْﻤِﻥٌ ﺒﹺﻲ ﻜﹶﺎﻓِﺭٌ ﺒﹺﺎﻟﹾﻜﹶﻭْﻜﹶﺏﹺ‪ ،‬ﻭَﺃَﻤﱠﺎ َﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ُ :‬ﻤ ِ‬
‫ﻓﹶﺄَﻤﱠﺎ َﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ«‪.‬‬
‫ﻭَ ﹶﻜﺫﹶﺍ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺫﻟِﻙَ ﻜﹶﺎﻓِﺭٌ ﺒﹺﻲ ُﻤﺅْﻤِﻥٌ ﺒﹺﺎﻟﹾ ﹶﻜﻭْ ﹶﻜ ﹺ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺼَ ﱢﻴﺒًﺎ ﻨﹶﺎ ِﻓﻌًﺎ«‪.‬‬
‫ﻁﺭَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(١٠٣٢‬‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺼَ ﱢﻴﺒًﺎ ﻫَﻨِﻴﺌًﺎ«‪.‬‬

‫‪٨٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﻤﻁﺭ ﻭﺨﻴﻑ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﻀﺭﺭ‬

‫ﺠ ﹺﺭ«‬
‫ﺸَ‬‫ﺕ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷﻭْﺩِﻴَﺔِ َﻭ َﻤﻨﹶﺎ ﹺﺒ ِ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﻅﺭَﺍﺏﹺ َﻭ ُﺒﻁﹸﻭ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻵﻜﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟ ﱢ‬
‫ﻻ ﻋَﹶﻠﻴْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﺤﻭَﺍﹶﻟﻴْﻨﹶﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬

‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬
‫ﻥ ﹶﻨﺤْﻭَ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻀَﺎﺀِ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺏ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ُﻤ َﻌ ٍﺔ ِﻤﻥْ ﺒَﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﺩ َﻴﻭْ َﻡ ُ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﺨَ‬
‫ﻼ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﻥ َﺭ ُ‬
‫ﻙ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎﺌِﻤًﺎ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻁﺏُ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒَ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ َﻴﺨﹾ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ُﻴﻐِﻴ ﹸﺜﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓﺭَ ﹶﻓﻊَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺴ ُﺒلُ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺩْ ُ‬
‫ﻁﻌْﺕِ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ل ﻭَﺍﻨﹾ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﻷﻤْﻭَﺍ ُ‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻫَﹶﻠ ﹶﻜﺕﹾ ﺍ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺴﺤَﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﻻ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻤَﺎ ﻨﹶﺭَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺱ‪ :‬ﻭَ ﹶ‬
‫ل َﺃ ﹶﻨ ٌ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻏِﺜﹾﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻏِﺜﹾﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃَﻏِﺜﹾﻨﹶﺎ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱡﺘ ْﺭﺱﹺ‪ ،‬ﹶﻓﻠﹶﻤﱠﺎ‬
‫ﻁﹶﻠﻌَﺕﹾ ِﻤﻥْ َﻭﺭَﺍ ِﺌ ِﻪ ﺴَﺤَﺎﺒَﺔﹲ ِﻤﺜﹾ ُ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻻ ﺩَﺍﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﻠﹾ ﹴﻊ ِﻤﻥْ َﺒﻴْ ٍ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺔﹰ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ ﺒَﻴْﻨﹶﻨﹶﺎ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻻ ﹶﻗ َﺯ َ‬
‫ﻭَ ﹶ‬
‫ﺠلٌ ِﻤﻥْ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺍﻟﹾﺒَﺎﺏﹺ‬
‫ل ﺭَ ُ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺱ ﺴَﺒْﺘًّﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺸﻤْ َ‬
‫ﻼ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻤَﺎ ﺭَﺃَﻴْﻨﹶﺎ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻁ َﺭﺕﹾ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺸﺭَﺕﹾ ﹸﺜﻡﱠ َﺃﻤْ ﹶ‬
‫ﺴﻤَﺎ َﺀ ﺍﻨﹾ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻁﺕﹾ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﹶﺘﻭَ ﱠ‬
‫ل‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻁﺏُ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒَﹶﻠ ُﻪ ﻗﹶﺎﺌِﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ َﻴﺨﹾ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾ ُﻤﻘﹾﺒﹺﹶﻠﺔِ َﻭ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﺭَ ﹶﻓﻊَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺴﻜﹾﻬَﺎ ﻋَﻨﱠﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ُﻴﻤْ ِ‬
‫ﺴ ُﺒلُ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺩْ ُ‬
‫ﻁﻌَﺕﹾ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ل ﻭَﺍﻨﹾ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﻷﻤْﻭَﺍ ُ‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻫَﹶﻠ ﹶﻜﺕﹾ ﺍ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻷﻭْﺩِﻴَﺔِ َﻭ َﻤﻨﹶﺎ ﹺﺒ ِ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﻅﺭَﺍﺏﹺ َﻭ ُﺒﻁﹸﻭ ﹺ‬ ‫ﻋﹶﻠﻴْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻵﻜﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟ ﱢ‬ ‫ﻻ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺤَﻭَﺍﻟﹶﻴْﻨﹶﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺱ‪.‬‬
‫ﺸﻤْ ﹺ‬
‫ﺨ َﺭﺠْﻨﹶﺎ ﻨﹶﻤْﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓَﺄﻗﹾﹶﻠ َﻌﺕﹾ‪َ ،‬ﻭ ﹶ‬
‫ﺠ ﹺﺭ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸَ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺩﻋﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺴﻘﺎﺀ )‪(٣/١‬‬

‫َﻴﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪَ‬

‫ﻥ‬
‫ل َﻭ َﺒﻨِﻴ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ ِﻤﺩْﺭَﺍﺭًﺍ‪َ .‬ﻭ ُﻴﻤْ ِﺩﺩْ ﹸﻜﻡْ ﹺﺒَﺄ ْﻤﻭَﺍ ﹴ‬
‫ﺴﻤَﺎ َﺀ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﹺ‬
‫ﻏﻔﱠﺎﺭًﺍ‪ُ .‬ﻴﺭْ ِ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪} :‬ﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭُﻭﺍ َﺭ ﱠﺒ ﹸﻜﻡْ ِﺇﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ َﻭ َﻴﺠْ َﻌلْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ َﺃﻨﹾﻬَﺎﺭًﺍ{‪.‬‬
‫ﺠﻨﱠﺎ ٍ‬
‫َﻭ َﻴﺠْ َﻌلْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ َ‬
‫]ﻨﻭﺡ‪[١٢-١٠ :‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺩﻋﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺴﻘﺎﺀ )‪(٣/٢‬‬

‫‪٨٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْﻘِﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْﻘِﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْ ِﻘﻨﹶﺎ«‬

‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‬
‫ﻥ ﹶﻨﺤْﻭَ ﺩَﺍ ﹺﺭ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻀَﺎﺀِ‪َ ،‬ﻭ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺏ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ُﻤ َﻌ ٍﺔ ِﻤﻥْ ﺒَﺎ ﹴ‬
‫ﺠ َﺩ َﻴﻭْ َﻡ ُ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﺨَ‬
‫ﻼ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﻥ َﺭ ُ‬
‫ﻙ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎﺌِﻤًﺎ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻁﺏُ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒَ َ‬
‫ﺨﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ َﻴ ﹾ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ُﻴﻐِﻴ ﹸﺜﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓﺭَ ﹶﻓﻊَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺴ ُﺒلُ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺩْ ُ‬
‫ﻁﻌْﺕِ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ل ﻭَﺍﻨﹾ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﻷﻤْﻭَﺍ ُ‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻫَﹶﻠ ﹶﻜﺕﹾ ﺍ َ‬
‫ﺏ‬
‫ﺴﺤَﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻤَﺎ ِﺀ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﻻ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻤَﺎ ﻨﹶﺭَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺱ‪ :‬ﻭَ ﹶ‬
‫ل َﺃ ﹶﻨ ٌ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻏِﺜﹾﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻏِﺜﹾﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃَﻏِﺜﹾﻨﹶﺎ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱡﺘ ْﺭﺱﹺ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ‬
‫ﻁﹶﻠﻌَﺕﹾ ِﻤﻥْ َﻭﺭَﺍ ِﺌ ِﻪ ﺴَﺤَﺎﺒَﺔﹲ ِﻤﺜﹾ ُ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻻ ﺩَﺍﺭﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﻠﹾ ﹴﻊ ِﻤﻥْ َﺒﻴْ ٍ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺔﹰ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ ﺒَﻴْﻨﹶﻨﹶﺎ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻻ ﹶﻗ َﺯ َ‬
‫ﻭَ ﹶ‬
‫ﺠلٌ ِﻤﻥْ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺍﻟﹾﺒَﺎﺏﹺ‬
‫ل ﺭَ ُ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺱ ﺴَﺒْﺘًّﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺸﻤْ َ‬
‫ﻼ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻤَﺎ ﺭَﺃَﻴْﻨﹶﺎ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻁ َﺭﺕﹾ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺸﺭَﺕﹾ ﹸﺜﻡﱠ َﺃﻤْ ﹶ‬
‫ﺴﻤَﺎ َﺀ ﺍﻨﹾ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﻁﺕﹾ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﹶﺘﻭَ ﱠ‬
‫ل‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻁﺏُ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒَﹶﻠ ُﻪ ﻗﹶﺎﺌِﻤًﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎﺌِﻡٌ َﻴﺨﹾ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ ﺍﻟﹾ ُﻤﻘﹾﺒﹺﹶﻠﺔِ َﻭ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﺭَ ﹶﻓﻊَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺴﻜﹾﻬَﺎ ﻋَﻨﱠﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ُﻴﻤْ ِ‬
‫ﺴ ُﺒلُ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺩْ ُ‬
‫ﻁﻌَﺕﹾ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ل ﻭَﺍﻨﹾ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﻷﻤْﻭَﺍ ُ‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻫَﹶﻠ ﹶﻜﺕﹾ ﺍ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻷﻭْﺩِﻴَﺔِ َﻭ َﻤﻨﹶﺎ ﹺﺒ ِ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﺏ َﻭ ُﺒﻁﹸﻭ ﹺ‬
‫ﻅﺭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻵﻜﹶﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﻟ ﱢ‬
‫ﻻ ﻋَﹶﻠﻴْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺤَﻭَﺍﻟﹶﻴْﻨﹶﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺱ‪.‬‬
‫ﺸﻤْ ﹺ‬
‫ﺨ َﺭﺠْﻨﹶﺎ ﻨﹶﻤْﺸِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓَﺄﻗﹾﹶﻠ َﻌﺕﹾ‪َ ،‬ﻭ ﹶ‬
‫ﺠ ﹺﺭ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸَ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْﻘِﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْﻘِﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺴْ ِﻘﻨﹶﺎ«‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺕ ُﺃﺨﹾﺭَﻯ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍﻴَﺎ ٍ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺃﺩﻋﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﺴﻘﺎﺀ )‪(٣/٣‬‬

‫ﺕ‬
‫ل ﻤَﺎ ُﻴﺭﹺﻴﺩُ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻴﻔﹾ َﻌ ُ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻙ َﻴﻭْ ﹺﻡ ﺍﻟﺩﱢﻴﻥﹺ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴﻡﹺ‪َ ،‬ﻤِﻠ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻟﹶﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َﺭ ﱢ‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻼﻏﹰﺎ ﺇِﻟﹶﻰ‬
‫ﺕ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹰﺓ َﻭ َﺒ ﹶ‬
‫ﺙ ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ﻤَﺎ َﺃﻨﹾ َﺯﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹸﻔ ﹶﻘﺭَﺍﺀُ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹺﺯلْ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹶ‬
‫ﻲ َﻭ ﹶﻨﺤْ ُ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ﹶﻐ ِﻨ ﱡ‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻥ«‬
‫ﺤِﻴ ﹴ‬

‫ﻁﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻁ ﺍﻟﹾ َﻤ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹸﻗﺤُﻭ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺱ ِﺇﻟﹶﻰ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﺸﹶﻜﹶﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ﺨﺭَﺝَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺸ ﹸﺔ‪ :‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻥ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ ﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫ﺱ َﻴ ْﻭﻤًﺎ َﻴﺨﹾ ُﺭﺠُﻭ َ‬
‫ﻋ َﺩ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ‪َ ،‬ﻭ َﻭ َ‬
‫ﹶﻓَﺄﻤَﺭَ ﹺﺒ ِﻤﻨﹾ َﺒ ﹴﺭ ﹶﻓ ُﻭﻀِﻊَ ﹶﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ُﻤ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ِﻤﻨﹾ َﺒ ﹺﺭ ﹶﻓ ﹶﻜ ﱠﺒﺭَ َ‬
‫ﺸﻤْﺱﹺ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﻌَﺩَ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺠ ُ‬
‫ﻥ َﺒﺩَﺍ ﺤَﺎ ﹺ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺤِﻴ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻨﹾ ﹸﻜﻡْ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩْ‬
‫ﻥ َﺯﻤَﺎ ِﻨ ِﻪ َ‬
‫ﻋﻥْ ِﺇﺒﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻁﺭﹺ َ‬
‫ﺏ ِﺩﻴَﺎ ﹺﺭ ﹸﻜﻡْ‪ ،‬ﻭَﺍﺴْﺘِﺌْﺨﹶﺎﺭَ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺠﺩْ َ‬
‫ﺸ ﹶﻜﻭْ ﹸﺘﻡْ َ‬ ‫ل ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠﻨ ﹸﻜﻡْ ﹶ‬ ‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻟﹶﻤِﻴﻥَ‪،‬‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َﺭ ﱢ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺏ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋ َﺩ ﹸﻜﻡْ َﺃﻥْ َﻴﺴْ ﹶﺘﺠﹺﻴ َ‬
‫ل َﺃﻥْ ﺘﹶﺩْﻋُﻭﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﻭ َ‬
‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫َﺃﻤَﺭَ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬

‫‪٨٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻲ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ﹶﻐ ِﻨ ﱡ‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ل ﻤَﺎ ُﻴﺭﹺﻴﺩُ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻴﻔﹾ َﻌ ُ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻙ َﻴﻭْ ﹺﻡ ﺍﻟﺩﱢﻴﻥﹺ‪ ،‬ﹶ‬ ‫ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴﻡﹺ‪َ ،‬ﻤِﻠ ِ‬
‫ﻥ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺭَ ﹶﻓﻊَ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴ َﺯلْ‬
‫ﻼﻏﹰﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ﺤِﻴ ﹴ‬
‫ﺕ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹰﺓ َﻭ َﺒ ﹶ‬
‫ﺙ ﻭَﺍﺠْ َﻌلْ ﻤَﺎ َﺃﻨﹾ َﺯﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹸﻔ ﹶﻘﺭَﺍﺀُ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹺﺯلْ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻴْ ﹶ‬
‫َﻭ ﹶﻨﺤْ ُ‬
‫ﻅﻬْ َﺭ ُﻩ ﻭَ ﹶﻗﹶﻠﺏَ ‪َ -‬ﺃﻭْ ﺤَ ﱠﻭ َ‬
‫ل ‪ -‬ﹺﺭﺩَﺍ َﺀ ُﻩ َﻭ ُﻫ َﻭ ﺭَﺍﻓِﻊٌ‬ ‫ﺱ ﹶ‬
‫ل ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻁﻴْﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺤَ ﱠﻭ َ‬
‫ﺽ ِﺇ ﹺﺒ ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺒﺩَﺍ َﺒﻴَﺎ ُ‬
‫ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠﺭﻓﹾ ﹺﻊ َ‬
‫ﻥ‬
‫ﻁ َﺭﺕﹾ ﹺﺒِﺈﺫﹾ ﹺ‬
‫ﺴﺤَﺎ َﺒﺔﹰ‪ ،‬ﹶﻓﺭَﻋَﺩَﺕﹾ ﻭَﺒَﺭَ ﹶﻗﺕﹾ ﹸﺜﻡﱠ َﺃﻤْ ﹶ‬
‫ﺸَﺄ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺭَﻜﹾﻌَ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﻨﹾ ﹶ‬
‫ل ﹶﻓ َ‬
‫ﺱ ﻭَ ﹶﻨﺯَ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ل َ‬
‫َﻴ َﺩﻴْﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﻗﹾﺒَ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻀِ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋ ﹶﺘ ُﻬﻡْ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ ِﻜ ﱢ‬
‫ﺴﺭْ َ‬
‫ﺴﻴُﻭلُ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ َﺭﺃَﻯ ُ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﺴَﺎﻟﹶﺕﹾ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺠ َﺩ ُﻩ َ‬
‫ﺕ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴﺄْ ِ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ‪َ ،‬ﻭَﺃﻨﱢﻲ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬ ‫ل‪َ» :‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬ ‫ﺤﺘﱠﻰ َﺒ َﺩﺕﹾ ﻨﹶﻭَﺍﺠﹺ ﹸﺫﻩُ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺎ َ‬
‫َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(١١٧٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﻬﻼل‬

‫ﻋﻨﹾ ُﻪ‪:‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻲ َﺭ ِ‬
‫ﻋِﻠ ﱟ‬
‫ﺢ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹺ َ‬
‫ﺼﱠ‬
‫َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‬
‫» َﺭﺒﱢﻲ َﻭ َﺭﱡﺒ َ‬

‫ﻙ‬
‫ل‪َ :‬ﺭﺒﱢﻲ َﻭ َﺭ ﱡﺒ َ‬
‫ﻼ َﻴﺭْ ﹶﻓﻊْ ﹺﺒ ِﻪ َﺭﺃْﺴًﺎ‪ ،‬ﺇِ ﱠﻨﻤَﺎ َﻴﻜﹾﻔِﻲ ِﻤﻥْ َﺃﺤَﺩِ ﹸﻜﻡْ َﺃﻥْ ﻴَﻘﹸﻭ َ‬
‫ل ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻼَ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﹾﻬﹺ ﹶ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺭﺃَﻯ َﺃ َ‬
‫ﻲ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋِﻠ ﱟ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪.‬‬
‫)ﻤﺼﻨﻑ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ‪(٣٤٢/٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺭ‬

‫ﻕ ِﺇﺫﹶﺍ ﻭَ ﹶﻗﺏَ«‬
‫ﺴِ‬
‫ﺸ ﱢﺭ َﻫﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﻐﹶﺎ ِ‬
‫»َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﹶ‬

‫ﺸ ﱢﺭ‬
‫ﺸﺔﹸ‪ ،‬ﺍﺴْﺘﹶﻌِﻴﺫِﻱ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫ﻅﺭَ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻤَﺭﹺ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻨ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻕ ِﺇﺫﹶﺍ ﻭَ ﹶﻗﺏَ«‪.‬‬
‫ﻥ َﻫﺫﹶﺍ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﹾﻐﹶﺎﺴِ ﹸ‬
‫ﻫَﺫﹶﺍ؛ ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٣٣٦٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻔﻌل ﻋﻨﺩ ﻜﺴﻭﻑ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻭﺍﻟﻘﻤﺭ‬

‫‪٨٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻉ ِﺇﻟﹶﻰ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ُﺩﻋَﺎ ِﺌ ِﻪ ﻭَﺍﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ‬

‫‪َ -‬ﻴﻔﹾ َﺯ ُ‬
‫ﻑ ﺒﹺ ﹶﻘﻭْلﹺ‪» :‬ﺍﻟﺼﱠﻼﹶ ﹸﺓ ﺠَﺎ ِﻤ َﻌ ﹲﺔ«‬
‫ﻼﺓِ ﺍﻟﹾ ﹸﻜﺴُﻭ ِ‬
‫‪َ -‬ﻭ ُﻴﻨﹶﺎﺩِﻱ ﻟِﺼَ ﹶ‬

‫ﺕ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴﻡَ‪،‬‬
‫ﺱ‪ :‬ﺍﻨﹾ ﹶﻜﺴَ ﹶﻔﺕﹾ ِﻟ َﻤﻭْ ِ‬
‫ل ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﺕ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ ُﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺱ َﻴﻭْ َﻡ ﻤَﺎ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻨﹾ ﹶﻜﺴَ ﹶﻔﺕﹾ ﺍﻟﺸﱠﻤْ ُ‬
‫ﺸﻌْﺒَ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﻐِﻴ َﺭ ِﺓ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻥ ِﻟ َﻤﻭْ ِ‬
‫ﺴﻔﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ﹶﻜ ِ‬
‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺱ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶﻘﻤَﺭَ ﺁﻴَﺘﹶﺎﻥﹺ ِﻤﻥْ ﺁﻴَﺎ ِ‬
‫ﺸﻤْ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺼﱠﻠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻲ«‪.‬‬
‫ﺠِﻠ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻴﻨﹾ َ‬
‫ﺼﻠﱡﻭﺍ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺭَﺃَﻴْﺘﹸﻤُﻭ ُﻫﻤَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺩﻋُﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻭ َ‬
‫ﻻ ِﻟ َ‬
‫َﺃﺤَﺩٍ ﻭَ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋﻬْ ِﺩ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َ‬
‫ﺱ َ‬
‫ل‪ :‬ﻟﹶﻤﱠﺎ ﹶﻜﺴَ ﹶﻔﺕﹾ ﺍﻟﺸﱠﻤْ ُ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬‫ﻋﻤْﺭﹴﻭ َﺭ ِ‬
‫ﻀَ‬ ‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻼ ﹶﺓ ﺠَﺎ ِﻤ َﻌ ﹲﺔ‪.‬‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻱ‪ِ :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻨﹸﻭ ِﺩ َ‬
‫ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﹶﻓ ﹺﺯﻋًﺎ َﻴﺨﹾﺸﹶﻰ َﺃﻥْ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺱ ﻓِﻲ َﺯ َﻤ ﹺ‬
‫ﺨﺴَ ﹶﻔﺕﹾ ﺍﻟﺸﱠﻤْ ُ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﻤُﻭﺴَﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻼﺓٍ‬
‫ﺴﺠُﻭ ٍﺩ ﻤَﺎ ﺭَﺃَﻴْﺘﹸ ُﻪ َﻴﻔﹾ َﻌﹸﻠ ُﻪ ﻓِﻲ ﺼَ ﹶ‬
‫ﻉ َﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺒﹺَﺄﻁﹾﻭَلﹺ ِﻗﻴَﺎ ﹴﻡ َﻭ ُﺭﻜﹸﻭ ﹴ‬
‫ﺠ َﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ُﻴ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃﺘﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫ﻋﺔﹸ‪َ ،‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎ َ‬
‫ﹶﺘﻜﹸﻭ َ‬
‫ﺴﹸﻠﻬَﺎ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ُﻴﺭْ ِ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻜِ ﱠ‬
‫ﻻ ِﻟ َ‬
‫ﺕ َﺃﺤَﺩٍ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻥ ِﻟ َﻤﻭْ ِ‬
‫ﻻ ﹶﺘﻜﹸﻭ ُ‬
‫ﺕ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ُﻴﺭْﺴِلُ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻥ َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻵﻴَﺎ ِ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻗﹶﻁﱡ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩﻩُ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﺭَﺃﻴْ ﹸﺘﻡْ ﻤِﻨﹾﻬَﺎ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ َﺯﻋُﻭﺍ ِﺇﻟﹶﻰ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ِﻩ َﻭ ُﺩﻋَﺎ ِﺌ ِﻪ ﻭَﺍﺴْ ِﺘﻐﹾﻔﹶﺎ ﹺﺭ ِﻩ«‪.‬‬
‫ﻑ ﺒﹺﻬَﺎ ِ‬
‫ﺨﻭﱢ ﹸ‬
‫ُﻴ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻌﻁﺎﺱ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﻌﺎﻁﺱ‬

‫ل َﺒﻌْ َﺩ ُﻩ‪:‬‬
‫ﺽ ﺒﹺﻬَﺎ ﺼَﻭْﺘﹶﻪُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓﻤِﻪِ َﻭ َﻴ ﹸﻐ ﱡ‬
‫ﻀ ُﻊ َﻴ َﺩ ُﻩ َﺃﻭْ ﹶﺜﻭْ َﺒ ُﻪ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟﹾ ُﻌﻁﹶﺎﺱﹺ‪َ ،‬ﻴ َ‬
‫ِ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ«‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪:‬‬

‫ﻁﺱَ َﺃ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﻋَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﻴَﻬْﺩِﻴﻜﹸ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤ ُﻤ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪َ :‬ﻴﺭْ َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ُﻤ َ‬
‫ﺤ ُﺒ ُﻪ‪َ :‬ﻴﺭْ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪َ ،‬ﻭﻟﹾ َﻴ ﹸﻘلْ ﹶﻟ ُﻪ َﺃﺨﹸﻭ ُﻩ َﺃﻭْ ﺼَﺎ ِ‬
‫ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺢ ﺒَﺎﻟﹶﻜﹸﻡْ«‪.‬‬
‫َﻭ ُﻴﺼِْﻠ ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٢٢٤‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﻓِﻴﻪِ‪،‬‬
‫ﻀ َﻊ َﻴ َﺩﻩُ َﺃﻭْ ﹶﺜﻭْ َﺒ ُﻪ َ‬
‫ﻁﺱَ َﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﻋَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬ ‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬

‫‪٨٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل‪.‬‬
‫ﻥ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻅﻴْ ﹺ‬
‫ﻱ ﺍﻟﱠﻠﻔﹾ ﹶ‬
‫ﻙ ﻴَﺤْﻴَﻰ ﺍﻟﺭﱠﺍﻭﹺﻱ َﺃ ﱠ‬‫ﺼﻭْ ﹶﺘ ُﻪ ‪ -‬ﹶ‬
‫ﺸﱠ‬ ‫ﺽ ﺒﹺﻬَﺎ َ‬
‫ﻏ ﱠ‬
‫ﺨ ﹶﻔﺽَ َﺃﻭْ ﹶ‬
‫ﻭَ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥٠٢٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺘﺸﻤﻴﺕ ﺍﻟﻌﺎﻁﺱ‬

‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‪،‬‬
‫ﺤ ُﻤ َ‬
‫ﺴ ُﻪ‪َ » :‬ﻴﺭْ َ‬
‫ﺠﻠِﻴ ُ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ َ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺢ ﺒَﺎﻟﹶﻜﹸﻡْ«‬
‫ﺱ‪» :‬ﻴَﻬْﺩِﻴﻜﹸ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ُﻴﺼِْﻠ ُ‬
‫ﹶﻓ َﻴ ُﺭﺩﱡ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻁِ ُ‬

‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪:‬‬

‫ﻁﺱَ َﺃ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﻋَ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﻴَﻬْﺩِﻴﻜﹸ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﺤ ُﻤ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪َ :‬ﻴﺭْ َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ُﻤ َ‬
‫ﺤ ُﺒ ُﻪ‪َ :‬ﻴﺭْ َ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪َ ،‬ﻭﻟﹾ َﻴ ﹸﻘلْ ﹶﻟ ُﻪ َﺃﺨﹸﻭ ُﻩ َﺃﻭْ ﺼَﺎ ِ‬
‫ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺢ ﺒَﺎﻟﹶﻜﹸﻡْ«‪.‬‬
‫َﻭ ُﻴﺼِْﻠ ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٢٢٤‬‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓﺤَﻤِﺩَ ﺍﻟﻠﱠﻪَ‬
‫ﻁﺱَ َﺃ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﻋَ ﹶ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬ ‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬ ‫ل‪َ :‬‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬ ‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﻤُﻭﺴَﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺸ ﱢﻤﺘﹸﻭ ُﻩ«‪.‬‬
‫ﻼ ﹸﺘ ﹶ‬
‫ﺸ ﱢﻤﺘﹸﻭﻩُ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﹶﻟﻡْ َﻴﺤْ َﻤﺩْ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﹶﻓ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٩٩٢‬‬
‫ﻙ‬
‫ﺤ ُﻤ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪َ » :‬ﻴﺭْ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺠلٌ ِ‬
‫ﻁﺱَ ﺭَ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻭَﻋَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻷﻜﹾﻭَﻉﹺ َﺃﻨﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﻋﻥْ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل ﻤَﺯْﻜﹸﻭﻡٌ«‪.‬‬‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺍﻟﺭﱠ ُ‬
‫ﺠُ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻁﺱَ ُﺃﺨﹾﺭَﻯ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻋَ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٩٩٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﺇﺫﺍ ﻋﻁﺱ‬

‫ﺢ ﺒَﺎﻟﹶﻜﹸﻡْ«‬
‫»ﻴَﻬْﺩِﻴﻜﹸ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ُﻴﺼِْﻠ ُ‬

‫ﻥ َﺃﻥْ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﺭْﺠُﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻴﻬُﻭ ُﺩ ﻴَ ﹶﺘﻌَﺎﻁﹶﺴُﻭﻥَ ِ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﺸﹾﻌَﺭﹺ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﻤُﻭﺴَﻰ ﺍ َ‬
‫َ‬
‫ﺢ ﺒَﺎﻟﹶﻜﹸﻡْ«‪.‬‬
‫ل‪» :‬ﻴَﻬْﺩِﻴﻜﹸ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ُﻴﺼِْﻠ ُ‬
‫ﺤ ُﻤ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻬﻡْ‪َ :‬ﻴﺭْ َ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٢٧٣٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٨٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻔﻌل ﺇﺫﺍ ﺘﺜﺎﺀﺏ‬

‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓﻤِﻪِ‬
‫ﻀ ُﻊ َﻴ َﺩ ُﻩ َ‬
‫َﻴ ُﺭﺩﱡ ﺍﻟ ﱠﺘﺜﹶﺎ ُﺅﺏَ ﻤْﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘﻁﹶﺎﻉَ‪َ ،‬ﻭ َﻴ َ‬

‫ﺤﺏﱡ ﺍﻟﹾ ُﻌﻁﹶﺎﺱَ َﻭ َﻴﻜﹾ َﺭ ُﻩ ﺍﻟ ﱠﺘﺜﹶﺎ ُﺅﺏَ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ‬

‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ُﻴ ِ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َ‬
‫َ‬
‫ﺏ ﻓﹶﺈِ ﱠﻨﻤَﺎ‬
‫ﻙ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭَﺃَﻤﱠﺎ ﺍﻟ ﱠﺘﺜﹶﺎ ُﺅ ُ‬
‫ﺤ ُﻤ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪َ :‬ﻴﺭْ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻌ ُﻪ َﺃﻥْ َﻴﻘﹸﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ُﻤﺴِْﻠ ﹴﻡ َ‬
‫ﻥ ﺤَﻘًّﺎ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ َﻭ َ‬
‫ﻁﺱَ َﺃ َ‬
‫ﻋَ ﹶ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ُ‬
‫ﻙ ِﻤﻨﹾ ُﻪ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻀِ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻥ َﺃﺤَﺩَ ﹸﻜﻡْ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺘﺜﹶﺎ َﺀ َ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓ ﹾﻠ َﻴ ُﺭﺩﱠ ُﻩ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘﻁﹶﺎﻉَ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺏ َﺃ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥﹺ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﹶﺘﺜﹶﺎ َﺀ َ‬
‫ُﻫ َﻭ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٢٢٦‬‬
‫ﺴﻙْ ﹺﺒ َﻴ ِﺩ ِﻩ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓﻠﹾ ُﻴﻤْ ِ‬
‫ﺏ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﹶﺘﺜﹶﺎ َﺀ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل«‪.‬‬
‫ﺨُ‬
‫ﻥ َﻴﺩْ ﹸ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﻓِﻴﻪِ؛ ﹶﻓﺈِ ﱠ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٩٩٥‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﺼﺎﺌﻡ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﺘﻠﻪ ﺃﺤﺩ ﺃﻭ ﺸﺎﺘﻤﻪ‬

‫»ِﺇﻨﱢﻲ ﺼَﺎﺌِﻡٌ ِﺇﻨﱢﻲ ﺼَﺎﺌِﻡٌ«‬

‫ﻼ َﻴﺭْ ﹸﻓﺙﹾ‬
‫ﺠ ﱠﻨﺔﹲ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺼﻴَﺎ ُﻡ ُ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟ ﱢ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﻑ ﹶﻓﻡﹺ ﺍﻟﺼﱠﺎ ِﺌ ﹺﻡ‬
‫ﺨﻠﹸﻭ ﹸ‬
‫ﻻ ﻴَﺠْﻬَلْ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ ﺍﻤْ ُﺭﺅٌ ﻗﹶﺎ ﹶﺘﹶﻠ ُﻪ َﺃﻭْ ﺸﹶﺎ ﹶﺘ َﻤ ُﻪ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ِ :‬ﺇﻨﱢﻲ ﺼَﺎﺌِﻡٌ َﻤ ﱠﺭ ﹶﺘ ْﻴﻥﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﱠﺫِﻱ ﻨﹶﻔﹾﺴِﻲ ﹺﺒ َﻴ ِﺩﻩِ‪ ،‬ﹶﻟ ﹸ‬
‫ﻭَ ﹶ‬
‫ﺼﻴَﺎ ُﻡ ﻟِﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ‬
‫ﺸﻬْﻭَ ﹶﺘ ُﻪ ِﻤﻥْ َﺃﺠْﻠِﻲ‪ ،‬ﺍﻟ ﱢ‬
‫ﺸﺭَﺍ َﺒ ُﻪ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻁﻌَﺎ َﻤ ُﻪ َﻭ ﹶ‬
‫ﻙ ﹶ‬
‫ﺢ ﺍﻟﹾ ِﻤﺴْﻙِ‪َ ،‬ﻴﺘﹾ ُﺭ ُ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ ِﻤﻥْ ﺭﹺﻴ ﹺ‬
‫ﺏ ِ‬
‫َﺃﻁﹾ َﻴ ُ‬
‫َﺃﺠْﺯﹺﻱ ﹺﺒﻪِ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾﺤَﺴَ ﹶﻨ ﹸﺔ ﹺﺒ َﻌﺸﹾ ﹺﺭ ﺃَﻤْﺜﹶﺎﻟِﻬَﺎ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(١٨٩٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﺼﺎﺌﻡ ﻋﻨﺩ ﻓﻁﺭﻩ‬

‫ﻷﺠْ ُﺭ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‬

‫ﺕﺍَ‬
‫» ﹶﺫﻫَﺏَ ﺍﻟﻅﱠﻤَﺄُ‪ ،‬ﻭَﺍﺒْ ﹶﺘﱠﻠﺕﹾ ﺍﻟﹾ ُﻌﺭُﻭﻕﹸ‪ ،‬ﻭَ ﹶﺜﺒَ ﹶ‬

‫‪٩٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻅﻤَﺄُ‪ ،‬ﻭَﺍﺒْ ﹶﺘﱠﻠﺕﹾ‬

‫ل‪ » :‬ﹶﺫﻫَﺏَ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻁﺭَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﻓﹾ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬ ‫ﻋ َﻤ َﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻷﺠْ ُﺭ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﺕﺍَ‬
‫ﺍﻟﹾ ُﻌﺭُﻭﻕﹸ‪ ،‬ﻭَ ﹶﺜﺒَ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٢٣٥٧‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺩﺭ‬

‫ﻋﻨﱢﻲ«‬
‫ﻑ َ‬
‫ﻋ ﹸﻔ ﱞﻭ ﹸﺘﺤِﺏﱡ ﺍﻟﹾ َﻌﻔﹾ َﻭ ﻓﹶﺎﻋْ ﹸ‬
‫ﻙ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇ ﱠﻨ َ‬

‫ﻙ‬
‫ل‪ » :‬ﹶﺘﻘﹸﻭﻟِﻴﻥَ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺕ ﹶﻟﻴْﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺩْ ﹺﺭ ﻤَﺎ َﺃﺩْﻋُﻭ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ِﺇﻥْ ﻭَﺍ ﹶﻓﻘﹾ ﹸ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪َ ،‬ﺃﺭََﺃﻴْ ﹶ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ«‪.‬‬
‫ﻑ َ‬
‫ﻋ ﹸﻔ ﱞﻭ ﹸﺘﺤِﺏﱡ ﺍﻟﹾ َﻌﻔﹾ َﻭ ﻓﹶﺎﻋْ ﹸ‬
‫َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪(٣٨٥٠‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﺤﺞ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺍﺒﺔ ﻟﻠﺴﻔﺭ‬

‫ﺢ َﻭ ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ‬
‫ﺴﺒﱢ ُ‬
‫َﻴﺤْ َﻤ ُﺩ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ َﻭ ُﻴ َ‬

‫ﻥ َﻤ َﻌ ُﻪ ﺒﹺﺎﻟﹾ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ِﺔ ‪-‬‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ‪َ -‬ﻭ ﹶﻨﺤْ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹴ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﺍﺴْ ﹶﺘ َﻭﺕﹾ ﹺﺒ ِﻪ َ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃﺼْ َﺒﺢَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺭ ِﻜ َ‬
‫ﺕ ﺒﹺﻬَﺎ َ‬
‫ﺤﹶﻠﻴْ ﹶﻔﺔِ ﺭَﻜﹾﻌَﺘﹶﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺒَﺎ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻅﱡﻬْﺭَ َﺃﺭْﺒَﻌًﺎ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َﻌﺼْ َﺭ ﺒﹺﺫِﻱ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﺤﻠﱡﻭﺍ‬
‫ﺱ ﹶﻓ َ‬
‫ﺱ ﹺﺒ ﹺﻬﻤَﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﹶﻗ ِﺩﻤْﻨﹶﺎ َﺃﻤَﺭَ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ﻋﻤْ َﺭ ٍﺓ ﻭََﺃﻫَ ﱠ‬
‫ﺞ َﻭ ُ‬
‫ﺤﱟ‬
‫ل ﹺﺒ َ‬
‫ﺢ ﻭَﻜﹶﺒﱠﺭَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃ َﻫ ﱠ‬
‫ﺴ ﱠﺒ َ‬
‫ﺤ ِﻤ َﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻭ َ‬
‫ﺍﻟﹾ َﺒﻴْﺩَﺍﺀِ‪َ ،‬‬
‫ﺕ ﹺﺒ َﻴ ِﺩ ِﻩ ﻗِﻴَﺎﻤًﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶﺫﺒَﺢَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺒ َﺩﻨﹶﺎ ٍ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل‪ :‬ﻭَ ﹶﻨﺤَﺭَ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺤﺞﱢ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﻴﻭْ ُﻡ ﺍﻟ ﱠﺘﺭْ ﹺﻭ َﻴ ِﺔ َﺃ َﻫﻠﱡﻭﺍ ﺒﹺﺎﻟﹾ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﻜﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻥ َﺃﻤْﹶﻠﺤَﻴْﻥﹺ‪.‬‬
‫ﺸﻴْ ﹺ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺒﹺﺎﻟﹾ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ِﺔ ﹶﻜﺒْ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺼﻔﺔ ﺍﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬

‫‪٩١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻙ ﹶﻟﻙَ«‪.‬‬ ‫ﻻ ﹶ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬ ‫ﺤﻤْ َﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱢﻌْ َﻤﺔﹶ ﹶﻟﻙَ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻙَ ﻟﹶ ﱠﺒﻴْﻙَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬ ‫»ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻟﹶ ﱠﺒﻴْﻙَ‪ ،‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ ﹶ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻲ ﺠَﻤْﺭَ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﻌَ ﹶﻘﺒَﺔِ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟ ﱠﻨﺤْ ﹺﺭ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻴﺭْ ِﻤ َ‬
‫ﻭَﻴَﺴْ ﹶﺘﻤِﺭﱡ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠﺘﻠﹾ ﹺﺒ َﻴ ِﺔ َ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ ﹶﺘﻠﹾﺒﹺﻴَ ﹶﺔ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻀَ‬‫ﻋ َﻤ َﺭ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻙَ«‪.‬‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﺤﻤْ َﺩ ﻭَﺍﻟﻨﱢﻌْﻤَﺔﹶ ﹶﻟﻙَ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻙَ ﻟﹶ ﱠﺒﻴْﻙَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻟﹶ ﱠﺒﻴْﻙَ‪ ،‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ ﺭﹺﺩْ ﹶ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ َﺯﻴْ ٍﺩ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ُﺃﺴَﺎﻤَ ﹶﺔ ﺒْ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻀَ‬ ‫ﻋ ﱠﺒﺎ ﹴ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬ ‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻻ‪ :‬ﹶﻟﻡْ‬
‫ل‪ :‬ﻓﹶﻜِﻼﹶ ُﻫﻤَﺎ ﻗﹶﺎ ﹶ‬
‫ل ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺯْﺩَﻟِ ﹶﻔﺔِ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻤﻨﹰﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﻀْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﻤﻥْ ﻋَﺭَ ﹶﻓ ﹶﺔ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ ُﻤﺯْ َﺩِﻟ ﹶﻔﺔِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﺭْﺩَ ﹶ‬
‫ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺭﻤَﻰ ﺠَﻤْﺭَ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﻌَ ﹶﻘﺒَﺔِ‪.‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴﹶﻠﺒﱢﻲ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫َﻴ َﺯلْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ ﺇﺫﺍ ﺃﺘﻰ ﺍﻟﺭﻜﻥ ﺍﻷﺴﻭﺩ‬

‫ُﻴﺸِﻴ ُﺭ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ َﻭ ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ‬

‫ﺕ ﻋَﻠﹶﻰ َﺒﻌِﻴﺭﹴ‪ ،‬ﹸﻜﱠﻠﻤَﺎ َﺃﺘﹶﻰ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺒﹺﺎﻟﹾ َﺒﻴْ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻁﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ ﻭَ ﹶﻜ ﱠﺒﺭَ‪.‬‬
‫ﻥ ِ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﺸﹶﺎ َﺭ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﺒﹺ ﹶ‬
‫ﺍﻟ ﱡﺭﻜﹾ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(١٦١٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﻜﻨﻴﻥ ﺍﻟﻴﻤﺎﻨﻲ ﻭﺍﻷﺴﻭﺩ‬

‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ«‬
‫ﻋﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺨ َﺭ ِﺓ ﺤَﺴَ ﹶﻨﺔﹰ َﻭ ِﻗﻨﹶﺎ َ‬
‫»ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ ﺁﺘِﻨﹶﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ ﺤَﺴَ ﹶﻨﺔﹰ َﻭﻓِﻲ ﺍﻵ ِ‬

‫ﻥ‪» :‬ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ‬

‫ﻥ ﺍﻟ ﱡﺭﻜﹾ ﹶﻨﻴْ ﹺ‬
‫ل ﻤَﺎ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺴﱠﺎ ِﺌ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ«‪.‬‬
‫ﻋﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺨ َﺭ ِﺓ ﺤَﺴَ ﹶﻨﺔﹰ َﻭ ِﻗﻨﹶﺎ َ‬
‫ﺁﺘِ ﹶﻨﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ ﺤَﺴَ ﹶﻨﺔﹰ َﻭﻓِﻲ ﺍﻵ ِ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(١٨٩٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٩٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺘﻰ ﻤﻘﺎﻡ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬

‫ﺨﺫﹸﻭﺍ ِﻤﻥْ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ُﻤﺼَﻠًّﻰ{‬

‫ﻉ‪} :‬ﻭَﺍ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺕ َﻤﺴْﻤُﻭ ﹴ‬
‫ﺼﻭْ ٍ‬
‫ﻴَ ﹶﻘﺭَُﺃ ﹺﺒ َ‬

‫ل‪ ... :‬ﹸﺜ ﱠﻡ ﹶﻨ ﹶﻔ ﹶﺫ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺠ ِﺔ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﺤﺩِﻴ ِﺜ ِﻪ ﺍﻟﻁﱠﻭﹺﻴلﹺ ﻓِﻲ ﺼِ ﹶﻔﺔِ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺠَﺎ ﹺﺒ ﹺﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﺒﻴْ ِ‬
‫ل ﺍﻟﹾﻤَﻘﹶﺎﻡَ َﺒﻴْ ﹶﻨ ُﻪ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺨﺫﹸﻭﺍ ِﻤﻥْ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ُﻤﺼَﻠًّﻰ{‪ ،‬ﹶﻓﺠَﻌَ َ‬
‫ﻼ ُﻡ ﹶﻓ ﹶﻘﺭََﺃ‪} :‬ﻭَﺍ ﱠﺘ ِ‬
‫ِﺇﻟﹶﻰ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫‪...‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(١٢١٨‬‬
‫ﺱ‪.‬‬
‫ﺼﻭْ ﹶﺘ ُﻪ ُﻴﺴْ ِﻤ ُﻊ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻲ ﹺﺯﻴَﺎﺩَﺓ‪ :‬ﻭَﺭَ ﹶﻓﻊَ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ِﺔ ﺍﻟ ﱠﻨﺴَﺎ ِﺌ ﱢ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺭﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﻭﺍﻟﻤﺭﻭﺓ‬

‫ﺸﻌَﺎ ِﺌ ﹺﺭ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪َ ،‬ﺃﺒْ َﺩُﺃ ﺒﹺﻤَﺎ ﺒَﺩََﺃ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺒ ِﻪ«‪،‬‬

‫ﺼﻔﹶﺎ ﻭﺍﻟﹾﻤَﺭْﻭَ ﹶﺓ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ ﻴَ ﹶﻘﺭَُﺃ‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻲ ﻭ َﺩﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻌْ َ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺭَﺍ َﺩ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾﻘِﺒْﹶﻠ ﹶﺔ َﻭ ُﻴ َﻭﺤﱢ ُﺩ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ ﻭَ ُﻴﻜﹶﺒﱢ ُﺭ ُﻩ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻴﺭَﻯ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﻌْ َﺒﺔﹶ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﺴْ ﹶﺘﻘﹾ ﹺﺒ ُ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ﻴَﺭْﺘﹶﻘِﻲ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩﻩُ‪َ ،‬ﺃﻨﹾﺠَﺯَ َﻭﻋْ َﺩ ُﻩ ﻭَ ﹶﻨﺼَﺭَ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﹶ‬
‫ﺕ‪.‬‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ل َﻫﺫﹶﺍ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ل ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﺏ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴ ْﺩﻋُﻭ‪َ .‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻷﺤْﺯَﺍ َ‬
‫ﻋﺒْ َﺩ ُﻩ َﻭ َﻫ َﺯ َﻡ ﺍ َ‬
‫َ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﺭْ َﻭ ِﺓ ﻜﹶﻤَﺎ ﹶﻓﻌَ َ‬
‫ﻭَﻴ ﹶﻔﻌَل َ‬

‫ل‪ ... :‬ﹸﺜﻡﱠ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺠ ِﺔ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﺤﺩِﻴ ِﺜ ِﻪ ﺍﻟﻁﱠﻭﹺﻴلﹺ ﻓِﻲ ﺼِ ﹶﻔﺔِ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺠَﺎ ﹺﺒ ﹺﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ ﹶﻗﺭََﺃ‪ِ}» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺩَﻨﹶﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾﺒَﺎﺏﹺ ﺇِﹶﻟﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﹶﻠ َﻤﻪُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﹶ‬
‫ﺠ َﻊ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱡﺭﻜﹾ ﹺ‬
‫َﺭ َ‬
‫ل‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺭﺃَﻯ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺕﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒَ َ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ ﹶﻓﺭَﻗِﻲَ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َ‬
‫ﺸﻌَﺎ ِﺌ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ{‪َ ،‬ﺃﺒْ َﺩُﺃ ﺒﹺﻤَﺎ ﺒَﺩََﺃ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺒ ِﻪ«‪ ،‬ﹶﻓﺒَﺩََﺃ ﺒﹺﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻭﺍﻟﹾﻤَﺭْﻭَ ﹶﺓ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ‬
‫ﺤ ْﻤﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺤﺩَ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻭَ ﹶﻜ ﱠﺒﺭَ ُﻩ َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻘِﺒْﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﻭَ ﱠ‬
‫ﻥ ﹶﺫِﻟﻙَ‪،‬‬
‫ﺏ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺩﻋَﺎ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻷﺤْﺯَﺍ َ‬
‫ﻋﺒْ َﺩ ُﻩ َﻭ َﻫ َﺯ َﻡ ﺍ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺤْﺩَﻩُ‪َ ،‬ﺃﻨﹾﺠَﺯَ َﻭﻋْ َﺩ ُﻩ ﻭَ ﹶﻨﺼَﺭَ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗﺩِﻴﺭٌ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ‬
‫ﺴﻌَﻰ‪َ ،‬‬
‫ﻥ ﺍ ﹾﻟﻭَﺍﺩِﻱ َ‬
‫ﺼ ﱠﺒﺕﹾ ﹶﻗ َﺩﻤَﺎ ُﻩ ﻓِﻲ َﺒﻁﹾ ﹺ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﻨﹾ َ‬
‫ل ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﺭْ َﻭﺓِ‪َ ،‬‬
‫ﺙ ﻤَﺭﱠﺍﺕٍ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﹶﻨﺯَ َ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ل َﻫﺫﹶﺍ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ل ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ ‪...‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﺭْ َﻭ ِﺓ ﻜﹶﻤَﺎ ﹶﻓﻌَ َ‬
‫ل َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃﺘﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﺭْ َﻭﺓﹶ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻔﻌَ َ‬
‫ﺼ ِﻌ َﺩﺘﹶﺎ َﻤﺸﹶﻰ‪َ ،‬‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(١٢١٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٩٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺼﻔﺎ ﻭﺍﻟﻤﺭﻭﺓ‬

‫ﻋﻨﹾ ُﻪ‪:‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ َﻤﺴْﻌُﻭ ٍﺩ َﺭ ِ‬
‫ﺢ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹺ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫ﺼﱠ‬
‫َ‬
‫ﻷﻜﹾ َﺭ ُﻡ«‬
‫ﻋ ﱡﺯ ﺍ َ‬
‫ﻷَ‬
‫ﺕﺍَ‬
‫ﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺤﻡْ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺏ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫» َﺭ ﱢ‬

‫ﻙ‬
‫ﺤﻡْ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺏ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫ل‪َ :‬ﺭ ﱢ‬
‫ﻥ ﺍ ﹾﻟﻭَﺍﺩِﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻌَﻰ ﻓِﻲ َﺒﻁﹾ ﹺ‬
‫ﻥ َﻤﺴْﻌُﻭ ٍﺩ ِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ُ‬
‫ﻥ َ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻕ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﻤﺴْﺭُﻭ ٍ‬
‫َ‬
‫ﻷﻜﹾ َﺭ ُﻡ‪.‬‬
‫ﻋ ﱡﺯ ﺍ َ‬
‫ﻷَ‬
‫ﺕﺍَ‬
‫َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫)ﻤﺼﻨﻑ ﺍﺒﻥ ﺃﺒﻲ ﺸﻴﺒﺔ ‪(٤٢٠/٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺫﻫﺎﺏ ﻤﻥ ﻤﻨﻰ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﻓﺎﺕ‬

‫ُﻴﹶﻠﺒﱢﻲ ُﺃﻭْ ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﻤﻥْ ِﻤﻨﹰﻰ ِﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺭَﻓﹶﺎﺕٍ‪ ،‬ﻤِﻨﱠﺎ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ :‬ﻏﹶﺩَﻭْﻨﹶﺎ َﻤ َﻊ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹶﺒﱢﻲ ﻭَﻤِﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(١٢٨٤‬‬
‫ﻑ‬
‫ﻙ ‪ -‬ﻭَ ُﻫﻤَﺎ ﻏﹶﺎ ِﺩﻴَﺎﻥﹺ ِﻤﻥْ ِﻤﻨﹰﻰ ِﺇﻟﹶﻰ ﻋَﺭَ ﹶﻓ ﹶﺔ ‪ -‬ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ل َﺃ ﹶﻨﺱَ ﺒْ َ‬
‫ﻲ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﺴََﺄ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ َﺒﻜﹾ ﹴﺭ ﺍﻟ ﱠﺜ ﹶﻘ ِﻔ ﱢ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُﻤ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻼ‬ ‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُﻴ ﹺﻬلﱡ ﻤِﻨﱠﺎ ﺍﻟﹾ ُﻤ ﹺﻬلﱡ ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ َﻫﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ َﻴﻭْ ﹺﻡ َﻤ َﻊ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﹸﻜﻨﹾ ﹸﺘﻡْ ﹶﺘﺼْ ﹶﻨﻌُﻭ َ‬
‫ﻼ ُﻴﻨﹾ ِﻜ ُﺭ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‪.‬‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭ ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ ﻤِﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟ ُﻤ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ُﻴﻨﹾ ِﻜ ُﺭ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺸﻌﺭ ﺍﻟﺤﺭﺍﻡ‬

‫ﻕ‬
‫ﺸﺭُﻭ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ل ﹶﻜ ﹶﺫﻟِﻙَ ِﺇﻟﹶﻰ ﹸﻗﺭْ ﹺ‬
‫ﻻ َﻴﺯَﺍ ُ‬
‫ﺤ ُﺩﻩُ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾ ِﻘﺒْﹶﻠﺔﹶ‪ ،‬ﻓﹶﻴَﺩْﻋُﻭ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ ﻭَ ُﻴﻜﹶﺒﱢ ُﺭ ُﻩ َﻭ ُﻴ َﻬﻠﱢﹸﻠ ُﻪ َﻭ ُﻴ َﻭ ﱢ‬
‫َﻴﺴْ ﹶﺘﻘﹾ ﹺﺒ ُ‬

‫ﺤﺘﱠﻰ‬
‫ل‪َ ... :‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺠ ِﺔ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﺤﺩِﻴ ِﺜ ِﻪ ﺍﻟﻁﱠﻭﹺﻴلﹺ ﻓِﻲ ﺼِ ﹶﻔﺔِ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺠَﺎ ﹺﺒ ﹺﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻁﺠَﻊَ‬
‫ﺴ ﱢﺒﺢْ ﺒَﻴْﻨﹶ ُﻬﻤَﺎ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺍﻀْ ﹶ‬
‫ﺤ ٍﺩ ﻭَﺇِﻗﹶﺎﻤَﺘﹶﻴْﻥﹺ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻡْ ُﻴ َ‬
‫ﺏ ﻭَﺍﻟﹾ ِﻌﺸﹶﺎ َﺀ ﺒﹺﺄَﺫﹶﺍﻥﹴ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺒﹺﻬَﺎ ﺍﻟﹾ َﻤﻐﹾ ﹺﺭ َ‬
‫َﺃ ﹶﺘﻰ ﺍﻟﹾ ُﻤﺯْﺩَﻟِ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﻓ َ‬

‫‪٩٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻥ ﹶﺘﺒَ ﱠﻴﻥَ ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﺼﱡﺒْ ُ‬

‫ﺢ ﺒﹺﺄَﺫﹶﺍﻥﹴ َﻭِﺇﻗﹶﺎ َﻤﺔٍ‪،‬‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﺠْ َﺭ ﺤِﻴ َ‬
‫ﻁﹶﻠﻊَ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﺠْﺭُ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺤ َﺩﻩُ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴ َﺯلْ ﻭَﺍﻗِﻔﹰﺎ‬
‫ل ﺍﻟﹾﻘِﺒْﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓ َﺩﻋَﺎ ُﻩ ﻭَ ﹶﻜ ﱠﺒﺭَ ُﻩ ﻭَﻫَﱠﻠﹶﻠ ُﻪ َﻭ َﻭ ﱠ‬
‫ﺤﺭَﺍﻡَ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒَ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃﺘﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﺸﹾ َﻌ َﺭ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺼْﻭَﺍ َﺀ َ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ َﺭ ِﻜ َ‬
‫ﺱ ‪...‬‬
‫ﺸﻤْ ُ‬
‫ل َﺃﻥْ ﹶﺘﻁﹾﹸﻠﻊَ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃﺴْ ﹶﻔﺭَ ﺠﹺﺩ‪‬ﺍ‪ ،‬ﹶﻓﺩَ ﹶﻓﻊَ ﹶﻗﺒْ َ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(١٢١٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺭ ﻋﻨﺩ ﺭﻤﻲ ﺍﻟﺠﻤﺭﺍﺕ‬

‫ﺤﺼَﺎ ٍﺓ‬
‫ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ َﻤ َﻊ ﹸﻜلﱢ َ‬

‫ﻁﻥَ‬
‫ﻥ َﺭﻤَﻰ ﺠَﻤْﺭَ ﹶﺓ ﺍﻟﹾ َﻌ ﹶﻘ َﺒﺔِ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘﺒْ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﺤِﻴ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻥ َﻤﺴْﻌُﻭ ٍﺩ َﺭ ِ‬
‫ﻥ َﻤ َﻊ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫ﻥ َﻴﺯﹺﻴ َﺩ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل‪ِ :‬ﻤﻥْ‬
‫ﺤﺼَﺎﺓٍ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ُﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ َﻤ َﻊ ﹸﻜلﱢ َ‬
‫ﺼﻴَﺎ ٍ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺴﺒْ ﹺﻊ َ‬
‫ﺠ َﺭ ِﺓ ﺍﻋْ ﹶﺘﺭَﻀَﻬَﺎ‪ ،‬ﻓﹶﺭَﻤَﻰ ﹺﺒ َ‬
‫ﺸَ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ِﺇﺫﹶﺍ ﺤَﺎﺫﹶﻯ ﺒﹺﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻱ َ‬
‫ﺍﻟﹾﻭَﺍ ِﺩ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻏﻴْ ُﺭ ُﻩ ﻗﹶﺎ َﻡ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ُﺃﻨﹾ ﹺﺯﹶﻟﺕﹾ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺴُﻭ َﺭ ﹸﺓ ﺍﻟﹾﺒَ ﹶﻘﺭَﺓِ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ﹶ‬
‫ﻫَﺎ ُﻫﻨﹶﺎ ﻭَﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻭﺭﻓﻊ ﺍﻟﻴﺩﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺭﻤﻲ‬

‫ل ﺍﻟﹾﻘِﺒْﹶﻠﺔِ ِﻗﻴَﺎﻤًﺎ ﻁﹶﻭﹺﻴﻼﹰ‪َ ،‬ﻭ َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﻭَﻴَﺭْ ﹶﻓ ُﻊ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ‪.‬‬

‫ﺤﺘﱠﻰ ُﻴﺴْ ﹺﻬلَ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُﻡ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒﹺ َ‬
‫ﺠﻤْ َﺭ ِﺓ ﺍﻷُﻭﻟﹶﻰ‪ ،‬ﻴَ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺩ ُﻡ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﹾ َ‬
‫َﺒﻌْ َﺩ َﺭﻤْ ﹺ‬
‫ﻁﻭﹺﻴﻼﹰ‪َ ،‬ﻭ َﻴ ْﺩﻋُﻭ‬
‫ل ﺍﻟﹾﻘِﺒْﹶﻠﺔِ ِﻗﻴَﺎﻤًﺎ ﹶ‬
‫ل ﻓﹶ ُﻴﺴْﻬﹺلُ‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُﻡ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒﹺ َ‬
‫ﺸﻤَﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱢ‬
‫ﺨ ﹸﺫ ﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺠﻤْ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﺜﱠﺎﻨِﻴَﺔِ‪َ ،‬ﻴﺄْ ﹸ‬
‫ﻲ ﺍﻟﹾ َ‬
‫َﻭ َﺒﻌْ َﺩ َﺭﻤْ ﹺ‬
‫ﻭَﻴَﺭْ ﹶﻓ ُﻊ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ‪.‬‬

‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺇﺜﹾ ﹺﺭ ﹸﻜلﱢ‬

‫ﺼﻴَﺎﺕٍ‪ُ ،‬ﻴ ﹶﻜﺒﱢ ُﺭ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺴﺒْ ﹺﻊ َ‬
‫ﻥ ﻴَﺭْﻤِﻲ ﺍﻟﹾﺠَﻤْﺭَ ﹶﺓ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ ﹺﺒ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻼ َﻭ َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﻭَﻴَﺭْ ﹶﻓ ُﻊ َﻴ َﺩﻴْﻪِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻴَﺭْﻤِﻲ‬
‫ﻁﻭﹺﻴ ﹰ‬
‫ل ﺍﻟﹾ ِﻘﺒْﹶﻠﺔِ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُﻡ ﹶ‬
‫ل ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ َﻡ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒﹺ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ُﻴﺴْﻬﹺ َ‬
‫ﺤﺼَﺎﺓٍ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻴَ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺩ ُﻡ َ‬
‫َ‬
‫ﻼ ﻭَﻴَﺩْﻋُﻭ ﻭَﻴَﺭْ ﹶﻓ ُﻊ َﻴ َﺩﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُﻡ‬
‫ﻁﻭﹺﻴ ﹰ‬
‫ل ﺍﻟﹾ ِﻘﺒْﹶﻠﺔِ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُﻡ ﹶ‬
‫ل ﻓﹶ ُﻴﺴْﻬﹺلُ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُﻡ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻘﹾ ﹺﺒ َ‬
‫ﺸﻤَﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱢ‬
‫ﺨ ﹸﺫ ﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾ ُﻭﺴْﻁﹶﻰ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﺄْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬ﻫ ﹶﻜﺫﹶﺍ َﺭَﺃﻴْ ﹸ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻑ ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼ ﹺﺭ ﹸ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩﻫَﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻨﹾ َ‬
‫ﻑ ِ‬
‫ﻻ َﻴ ِﻘ ﹸ‬
‫ﻥ ﺍ ﹾﻟﻭَﺍﺩِﻱ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾﻌَ ﹶﻘﺒَﺔِ ِﻤﻥْ َﺒﻁﹾ ﹺ‬
‫ﻁﹶﻭﹺﻴﻼﹰ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻴَﺭْﻤِﻲ ﺠَﻤْﺭَ ﹶﺓ ﺫﹶﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻔﹾ َﻌﹸﻠ ُﻪ‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(١٧٥١‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪٩٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺫﺒﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺤﺭ )‪(٢/١‬‬

‫»ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ«‬

‫ﺤ ُﻬﻤَﺎ‬
‫ل‪ :‬ﻭَﺭََﺃﻴْ ﹸﺘ ُﻪ ﻴَﺫﹾﺒَ ُ‬
‫ﻥ َﺃﻤْﹶﻠﺤَﻴْﻥﹺ َﺃﻗﹾ َﺭ ﹶﻨﻴْﻥﹺ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸﻴْ ﹺ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹺﺒ ﹶﻜﺒْ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻀﺤﱠﻰ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹴ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل‪ :‬ﻭَﺴَﻤﱠﻰ َﻭ ﹶﻜ ﱠﺒ َﺭ‪.‬‬
‫ﺤ ﹺﻬﻤَﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ ِ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﻀﻌًﺎ ﹶﻗﺩَﻤَ ُﻪ َ‬
‫ﹺﺒ َﻴ ِﺩﻩِ‪ ،‬ﻭَﺭََﺃﻴْ ﹸﺘ ُﻪ ﻭَﺍ ِ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺫﺒﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺤﺭ )‪(٢/٢‬‬

‫ﺤ ﱠﻴ ِﺔ‪:‬‬
‫ﻷﻀْ ِ‬
‫ل ﻓِﻲ ﺍ ُ‬
‫َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫»ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺒلْ ِﻤﻨﱢﻲ«‬

‫ﺴﻭَﺍﺩٍ‪،‬‬
‫ﻙ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺴﻭَﺍﺩٍ‪َ ،‬ﻭ َﻴﺒْ ُﺭ ُ‬
‫ﻁُﺄ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃﻤَﺭَ ﺒﹺ ﹶﻜﺒْﺵﹴ َﺃﻗﹾﺭَﻥَ َﻴ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺤﺫِﻴﻬَﺎ‬
‫ل‪» :‬ﺍﺸﹾ َ‬
‫ﺸﺔﹸ‪َ ،‬ﻫﹸﻠﻤﱢﻲ ﺍﻟﹾ ُﻤﺩْ َﻴ ﹶﺔ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﻟﹶﻬَﺎ‪» :‬ﻴَﺎ ﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫ﻲ ﹺﺒﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺤَ‬
‫ﻀﱢ‬
‫ﺴﻭَﺍﺩٍ‪ ،‬ﹶﻓُﺄﺘِﻲَ ﹺﺒ ِﻪ ِﻟ ُﻴ َ‬
‫ﻅ ُﺭ ﻓِﻲ َ‬
‫َﻭ َﻴﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ‬
‫ل‪» :‬ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﹶﺘ ﹶﻘ ﱠﺒلْ ِﻤﻥْ ُﻤ َ‬
‫ﺨ ﹶﺫ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ْﺒﺵﹶ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﻀْﺠَﻌَ ُﻪ ﹸﺜﻡﱠ ﹶﺫﺒَﺤَ ُﻪ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﹴﺭ«‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻔﻌَﹶﻠﺕﹾ ﹸﺜﻡﱠ ﺃَﺨﹶﺫﹶﻫَﺎ ﻭََﺃ ﹶ‬
‫ﺤَ‬
‫ﹺﺒ َ‬
‫ﻀﺤﱠﻰ ﹺﺒ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َ‬
‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺩ َﻭ ِﻤﻥْ ُﺃ ﱠﻤ ِﺔ ُﻤ َ‬
‫ل ُﻤ َ‬
‫ﻭَﺁ ﹺ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(١٩٦٧‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻨﻜﺎﺡ ﻭﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻪ‬

‫ﺨﻁﺒﺔ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﻋﻨﺩ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻨﻜﺎﺡ‬

‫ﻋﻤَﺎِﻟ ﹶﻨﺎ‪َ ،‬ﻤﻥْ‬

‫ﺸﺭُﻭ ﹺﺭ َﺃﻨﹾ ﹸﻔﺴِﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﺴَ ﱢﻴﺌَﺎﺕِ َﺃ ْ‬
‫ﺤﻤْ َﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻨﺤْ َﻤ ُﺩ ُﻩ َﻭ ﹶﻨﺴْ ﹶﺘﻌِﻴ ﹸﻨ ُﻪ َﻭ ﹶﻨﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔ ُﺭﻩُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻨﻌُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﹸ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َ‬
‫»ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺃ ﱠ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻱ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻼ ﻫَﺎ ِﺩ َ‬
‫ﻀلﱠ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﻤﻥْ ُﻴﻀِْﻠلْ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻼ ُﻤ ِ‬
‫َﻴﻬْ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ُﻩ ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ‪.‬‬
‫ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫ﻥ{‪.‬‬
‫ﻻ َﻭَﺃﻨﹾ ﹸﺘﻡْ ُﻤﺴِْﻠﻤُﻭ َ‬
‫ﻻ ﺘﹶﻤُﻭ ﹸﺘﻥﱠ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻕ ﹸﺘﻘﹶﺎ ِﺘ ِﻪ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺤﱠ‬
‫ﻥ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫}ﻴَﺎ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ‬
‫ﺙ ﻤِﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﹺﺭﺠَﺎ ﹰ‬
‫ﺠﻬَﺎ َﻭ َﺒ ﱠ‬
‫ﻕ ﻤِﻨﹾﻬَﺎ َﺯﻭْ َ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ﺤ َﺩ ٍﺓ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶﻘ ﹸﻜﻡْ ِﻤﻥْ ﹶﻨﻔﹾﺱﹴ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﺱ ﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ َﺭﱠﺒ ﹸﻜﻡْ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶ‬
‫}ﻴَﺎ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬

‫‪٩٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ َﺭﻗِﻴﺒًﺎ{‪.‬‬

‫ﻥ َ‬ ‫ﻷﺭْﺤَﺎ َﻡ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻜﹶﺎ َ‬ ‫َﻭ ِﻨﺴَﺎ ًﺀ ﻭَﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶﺘﺴَﺎﺀَﻟﹸﻭﻥَ ﹺﺒ ِﻪ ﻭَﺍ َ‬
‫ﻁﻊْ‬
‫ﻋﻤَﺎﹶﻟ ﹸﻜ ْﻡ َﻭ َﻴﻐﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ ﹸﺫﻨﹸﻭ َﺒ ﹸﻜﻡْ َﻭ َﻤﻥْ ُﻴ ِ‬
‫ﺴﺩِﻴﺩًﺍ‪ُ .‬ﻴﺼِْﻠﺢْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ َﺃ ْ‬
‫ﻥ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻭﻗﹸﻭﻟﹸﻭﺍ ﹶﻗﻭْﻻﹰ َ‬
‫}ﻴَﺎ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﺠ ﹶﺘ ُﻪ‬
‫ﻋﻅِﻴﻤًﺎ{‪َ .‬ﺃ ﱠﻤﺎ َﺒﻌْ ُﺩ‪ «:‬ﹸﺜﻡﱠ ﻴَﺫﹾﻜﹸ ُﺭ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻭ َﺭﺴُﻭﹶﻟ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﺩْ ﻓﹶﺎ َﺯ ﹶﻓﻭْﺯًﺍ َ‬

‫ﺨﻭَﺍ ِﺘ َﻤ ُﻪ ‪َ -‬ﺃﻭْ‬
‫ﺨﻴْ ﹺﺭ َﻭ ﹶ‬
‫ﺠﻭَﺍ ِﻤ َﻊ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻲ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﺃُﻭ ِﺘ َ‬
‫ﻥ َﻤﺴْﻌُﻭ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺕ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﻭَﺍﻟﺼﱠﻠﹶﻭَﺍﺕﹸ‬
‫ﺤﻴﱠﺎ ﹸ‬
‫ﻼﺓِ‪» :‬ﺍﻟ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﺨﻁﹾ َﺒ ﹸﺔ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨﻁﹾﺒَ ﹶﺔ ﺍﻟﹾﺤَﺎﺠَﺔِ‪ ،‬ﹸ‬
‫ﻼﺓِ ﻭَ ﹸ‬
‫ﺼﹶ‬
‫ﺨﻁﹾﺒَ ﹶﺔ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺨﻴْ ﹺﺭ ‪ -‬ﻓﹶﻌَﱠﻠﻤَﻨﹶﺎ ﹸ‬
‫ﺢ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓﻭَﺍ ِﺘ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟﺤِﻴﻥَ‪،‬‬
‫ﻼ ُﻡ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﻲ َﻭ َﺭﺤْ َﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭَﺒَﺭَﻜﹶﺎﺘﹸﻪُ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻼ ُﻡ ﻋَﹶﻠﻴْﻙَ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻭَﺍﻟﻁﱠﻴﱢﺒَﺎﺕﹸ‪ ،‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻨﺤْ َﻤ ُﺩ ُﻩ‬
‫ﺠ ِﺔ‪َ» :‬ﺃﻥْ ﺍﻟﹾ َ‬ ‫ﻋﺒْ ُﺩ ُﻩ ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ«‪َ ،‬ﻭ ﹸ‬
‫ﺨﻁﹾ َﺒ ﹸﺔ ﺍﻟﹾﺤَﺎ َ‬ ‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَﺩُ َﺃ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫َﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻀلﱠ ﹶﻟﻪُ‪،‬‬
‫ﻼ ُﻤ ِ‬
‫ﺸﺭُﻭ ﹺﺭ َﺃﻨﹾ ﹸﻔﺴِﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﺴَ ﱢﻴﺌَﺎﺕِ ﺃَﻋْﻤَﺎﻟِﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻤﻥْ َﻴﻬْ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻓ ﹶ‬
‫َﻭ ﹶﻨﺴْ ﹶﺘﻌِﻴ ﹸﻨ ُﻪ َﻭ ﹶﻨﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِ ُﺭﻩُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻨﻌُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﹸ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ُﻩ ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ«‪،‬‬
‫ﻥ ُﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺃ ﱠ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻱ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﻭََﺃﺸﹾﻬَ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻼ ﻫَﺎ ِﺩ َ‬
‫َﻭ َﻤﻥْ ُﻴﻀِْﻠلْ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺘﹶﻤُﻭ ﹸﺘﻥﱠ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻕ ﹸﺘﻘﹶﺎ ِﺘ ِﻪ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺤﱠ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪} :‬ﻴَﺎ ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﻥ ﺁ َﻤﻨﹸﻭﺍ ﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬ ‫ﺕ ِﻤﻥْ ِﻜﺘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻼﺙِ ﺁﻴَﺎ ٍ‬
‫ﺨﻁﹾﺒَ ﹶﺘﻙَ ﺒﹺ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ل ﹸ‬
‫ﺼُ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ﹶﺘ ِ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ َﺭﻗِﻴﺒًﺎ{‪} ،‬ﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻭﻗﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻷﺭْﺤَﺎ َﻡ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ{‪} ،‬ﻭَﺍ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶﺘﺴَﺎﺀَﻟﹸﻭﻥَ ﹺﺒ ِﻪ ﻭَﺍ َ‬
‫َﻭَﺃﻨﹾ ﹸﺘﻡْ ُﻤﺴِْﻠﻤُﻭ َ‬
‫ﻋﻅِﻴﻤًﺎ{‪.‬‬
‫ﻁﻊْ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻭ َﺭﺴُﻭﹶﻟ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﺩْ ﻓﹶﺎ َﺯ ﹶﻓﻭْﺯًﺍ َ‬
‫ﻋﻤَﺎﹶﻟ ﹸﻜ ْﻡ َﻭ َﻴﻐﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ ﹸﺫﻨﹸﻭ َﺒ ﹸﻜﻡْ َﻭ َﻤﻥْ ُﻴ ِ‬
‫ﺴﺩِﻴﺩًﺍ‪ُ .‬ﻴﺼِْﻠﺢْ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ َﺃ ْ‬
‫ﹶﻗﻭْﻻﹰ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪(١٨٩٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﺩﻋﻭ ﺒﻪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﺍﺕ‬

‫ﺨﻴْﺭﹺ ﻁﹶﺎ ِﺌ ﹴﺭ«‬

‫ﺨﻴْ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﹾ َﺒ َﺭ ﹶﻜﺔِ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫»َ‬

‫ﺴﻨِﻴﻥَ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺩﻤْﻨﹶﺎ‬

‫ﺕ ِ‬
‫ﺴ ﱢ‬
‫ﺕ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﹺﺒﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺠﻨِﻲ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﺘ َﺯ ﱠﻭ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺠﻤَﻴْﻤَﺔﹰ‪ ،‬ﹶﻓَﺄ ﹶﺘﺘﹾﻨِﻲ ُﺃﻤﱢﻲ ُﺃ ﱡﻡ‬
‫ﻕ ﺸﹶﻌَﺭﹺﻱ ﹶﻓ َﻭﻓﹶﻰ ُ‬
‫ﺨﺯْ َﺭﺝﹴ‪ ،‬ﻓﹶ ُﻭﻋِﻜﹾﺕﹸ ﹶﻓ ﹶﺘﻤَ ﱠﺭ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺙ ﺒْ ﹺ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻨ َﺯﻟﹾﻨﹶﺎ ﻓِﻲ َﺒﻨِﻲ ﺍﻟﹾﺤَﺎ ﹺﺭ ِ‬
‫ﻻ َﺃﺩْﺭﹺﻱ ﻤَﺎ ﹸﺘﺭﹺﻴ ُﺩ ﺒﹺﻲ‪،‬‬
‫ﺨﺕﹾ ﺒﹺﻲ ﻓﹶﺄَﺘﹶﻴْ ﹸﺘﻬَﺎ ﹶ‬
‫ﺏ ﻟِﻲ ‪ -‬ﹶﻓﺼَﺭَ ﹶ‬
‫ﺤ ُ‬
‫ﺼﻭَﺍ ِ‬
‫ﺤ ٍﺔ َﻭ َﻤﻌِﻲ َ‬
‫ﻥ ‪َ -‬ﻭِﺇﻨﱢﻲ ﹶﻟﻔِﻲ ُﺃﺭْﺠُﻭ َ‬
‫ﺭُﻭﻤَﺎ َ‬
‫ﺸﻴْﺌًﺎ ِﻤﻥْ‬
‫ﺨ ﹶﺫﺕﹾ ﹶ‬
‫ﺽ ﹶﻨ ﹶﻔﺴِﻲ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃ ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﺴَ ﹶﻜﻥَ َﺒﻌْ ُ‬
‫ﺞ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺩﱠﺍﺭﹺ‪َ ،‬ﻭِﺇﻨﱢﻲ ﻷُﻨﹾﻬﹺ ُ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃﻭْ ﹶﻗ ﹶﻔﺘﹾﻨِﻲ َ‬
‫ﺨ ﹶﺫﺕﹾ ﹺﺒ َﻴﺩِﻱ َ‬
‫ﹶﻓَﺄ ﹶ‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ ﹺﺭ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺒَﻴْﺕِ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾﻥَ‪ :‬ﻋَﻠﹶﻰ‬
‫ﻤَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﻤَﺴَﺤَﺕﹾ ﹺﺒ ِﻪ ﻭَﺠْﻬﹺﻲ َﻭ َﺭﺃْﺴِﻲ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺃَﺩْﺨﹶﻠﹶﺘﹾﻨِﻲ ﺍﻟﺩﱠﺍ َﺭ ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ِﻨﺴْ َﻭ ﹲﺓ ِﻤﻥْ ﺍ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ﻻ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺸﺄْﻨِﻲ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴ ُﺭﻋْﻨِﻲ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﹶﻓَﺄﺼْﹶﻠﺤْﻥَ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺭﹺ ﻁﹶﺎﺌِﺭﹴ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﺴْﹶﻠ َﻤﺘﹾﻨِﻲ ﺇِﹶﻟﻴْﻬﹺ ﱠ‬
‫ﺨﻴْ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﹾ َﺒ َﺭ ﹶﻜﺔِ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﺴﻨِﻴ َ‬
‫ﺕ ِﺘﺴْ ﹺﻊ ِ‬
‫ﻀﺤًﻰ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﺴْﹶﻠ َﻤﺘﹾﻨِﻲ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ َﻭَﺃﻨﹶﺎ َﻴﻭْ َﻤ ِﺌ ٍﺫ ﹺﺒﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٣٨٩٤‬‬

‫‪٩٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻟﻠﻤﺘﺯﻭﺝ )‪(٢/١‬‬

‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻙَ«‬
‫»ﺒَﺎ َﺭ َ‬

‫ﻑ َﺃ ﹶﺜﺭَ‬
‫ﻋﻭْ ٍ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺭﺃَﻯ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹴ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻙَ‪،‬‬
‫ل‪» :‬ﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫ﻥ ﹶﻨﻭَﺍ ٍﺓ ِﻤﻥْ ﺫﹶﻫَﺏﹴ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﻭﺯْ ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﻤْﺭََﺃﺓﹰ َ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇﻨﱢﻲ ﺘﹶﺯَﻭﱠﺠْ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﻤَﺎ َﻫﺫﹶﺍ ؟« ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻔﹾﺭَﺓٍ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ُ‬
‫َﺃﻭِْﻟﻡْ َﻭﹶﻟﻭْ ﹺﺒﺸﹶﺎ ٍﺓ«‪.‬‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻟﻠﻤﺘﺯﻭﺝ )‪(٢/٢‬‬

‫ﺨﻴْﺭﹴ«‬
‫ﺠ َﻤ َﻊ ﺒَﻴْﻨﹶ ﹸﻜﻤَﺎ ﻓِﻲ ﹶ‬
‫ﻙ ﻋَﻠﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻙَ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫»ﺒَﺎ َﺭ َ‬

‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻙَ‪،‬‬
‫ل‪» :‬ﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺘﺯَ ﱠﻭﺝَ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻹﻨﹾﺴَﺎ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﺭَ ﱠﻓَﺄ ﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﺨﻴْﺭﹴ«‪.‬‬
‫ﺠ َﻤ َﻊ ﺒَﻴْﻨﹶ ﹸﻜﻤَﺎ ﻓِﻲ ﹶ‬
‫ﻙ ﻋَﻠﹶﻴْﻙَ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫َﻭﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٢١٣٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﺯﻭﺝ ﺇﺫﺍ ﺩﺨل ﺒﺎﻤﺭﺃﺘﻪ‬

‫ﺼ َﻴ ِﺘﻬَﺎ ﻭَﻴَﺩْﻋُﻭ ﺒﹺﺎﻟﹾ َﺒ َﺭ ﹶﻜﺔِ‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹸﻭلْ‪:‬‬

‫ﻋﻠﹶﻰ ﻨﹶﺎ ِ‬
‫ﻀ ُﻊ َﻴ َﺩ ُﻩ َ‬
‫َﻴ َ‬
‫ﺠ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ«‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ُ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ َﻭ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺠ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ َ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ُ‬
‫ﺨﻴْﺭَﻫَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬

‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﺍﻤْﺭََﺃﺓﹰ َﺃﻭْ ﺍﺸﹾ ﹶﺘﺭَﻯ‬

‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﹶﺘﺯَ ﱠﻭﺝَ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋ ْﻤﺭﹴﻭ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﺠَﺒَﻠﹾﺘﹶﻬَﺎ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺠ َﺒﻠﹾﺘﹶﻬَﺎ َ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ َ‬
‫ﺨﻴْ َﺭﻫَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺨﹶﺎﺩِﻤًﺎ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫ﺴﻨﹶﺎ ِﻤﻪِ‪َ ،‬ﻭﻟﹾ َﻴ ﹸﻘلْ ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﺨﺫﹾ ﹺﺒ ِﺫﺭْ َﻭ ِﺓ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺍﺸﹾﺘﹶﺭَﻯ َﺒﻌِﻴﺭًﺍ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺄْ ﹸ‬
‫َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٢١٦٠‬‬

‫‪٩٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ‬
‫ﺨﻴْﺭَﻫَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻉ ﺒﹺﺎﻟﹾ َﺒ َﺭ ﹶﻜﺔِ‪َ ،‬ﻭﻟﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﺼ َﻴ ِﺘﻬَﺎ َﻭﻟﹾ َﻴﺩْ ُ‬ ‫ل‪ » :‬ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺄْ ﹸ‬
‫ﺨﺫﹾ ﹺﺒﻨﹶﺎ ِ‬ ‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ِﻟﻠﹾﺤَﺎ ِﻜ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ«‪.‬‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ُ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ َﻭ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺠ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ َ‬
‫ُ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻉ‬

‫ﻥ ﻤَﺎ َﺭ َﺯﻗﹾ ﹶﺘﻨﹶﺎ«‬

‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﱢﻨﺏْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥَ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺠَ ﱢﻨﺒْﻨﹶﺎ ﺍﻟ ﱠ‬

‫ﻥ َﺃﺤَﺩَ ﹸﻜﻡْ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺭَﺍ َﺩ َﺃﻥْ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﹶﻟﻭْ َﺃ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻥ ﻤَﺎ ﺭَﺯَﻗﹾ ﹶﺘﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ِﺇﻥْ ُﻴ ﹶﻘ ﱠﺩﺭْ َﺒﻴْ ﹶﻨ ُﻬﻤَﺎ ﻭَﻟﹶﺩٌ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﱢﻨﺏْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥَ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺠَ ﱢﻨﺒْﻨﹶﺎ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻲ َﺃﻫْﹶﻠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻴﺄْ ِﺘ َ‬
‫ﻀﺭﱠ ُﻩ ﺸﹶﻴْﻁﹶﺎﻥٌ َﺃ َﺒﺩًﺍ«‪.‬‬
‫ﻓِﻲ ﹶﺫﻟِﻙَ‪ ،‬ﹶﻟﻡْ َﻴ ُ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﺫﺭﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ‬

‫ﺴﻤِﻴ ُﻊ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ ِﺀ{ َﺃﻭْ‪:‬‬

‫ﻙ َ‬
‫ﻁ ﱢﻴﺒَﺔﹰ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺏ َﻫﺏْ ﻟِﻲ ِﻤﻥْ ﹶﻟ ُﺩﻨﹾﻙَ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ﹰﺔ ﹶ‬
‫} َﺭ ﱢ‬
‫ﻥ{‬
‫ﺨﻴْ ُﺭ ﺍﻟﹾﻭَﺍ ﹺﺭﺜِﻴ َ‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫ﻻ ﺘﹶﺫﹶﺭْﻨِﻲ ﻓﹶﺭْﺩًﺍ ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﹶ‬
‫} َﺭ ﱢ‬

‫ﺴ ِﻤﻴ ُﻊ ﺍﻟ ﱡﺩﻋَﺎ ِﺀ{‪.‬‬

‫ﻙ َ‬
‫ﻁ ﱢﻴﺒَﺔﹰ ِﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺏ َﻫﺏْ ﻟِﻲ ِﻤﻥْ ﹶﻟ ُﺩﻨﹾﻙَ ﹸﺫ ﱢﺭ ﱠﻴ ﹰﺔ ﹶ‬
‫ل َﺭ ﱢ‬
‫ﻙ َﺩﻋَﺎ َﺯ ﹶﻜ ﹺﺭﻴﱠﺎ َﺭﺒﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﻰَ‪ُ } :‬ﻫﻨﹶﺎِﻟ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫]ﺁل ﻋﻤﺭﺍﻥ‪[٣٨ :‬‬
‫ﻥ‪ .‬ﻓﹶﺎﺴْﺘﹶﺠَﺒْﻨﹶﺎ ﹶﻟ ُﻪ َﻭ َﻭ َﻫﺒْﻨﹶﺎ ﹶﻟ ُﻪ‬
‫ﺨﻴْ ُﺭ ﺍﻟﹾﻭَﺍ ﹺﺭﺜِﻴ َ‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫ﻻ ﺘﹶﺫﹶﺭْﻨِﻲ ﹶﻓﺭْﺩًﺍ ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﹶ‬
‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪َ } :‬ﻭ َﺯ ﹶﻜ ﹺﺭﻴﱠﺎ ِﺇﺫﹾ ﻨﹶﺎﺩَﻯ َﺭﺒﱠ ُﻪ َﺭ ﱢ‬
‫ل ُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻏﺒًﺎ َﻭ َﺭ َﻫﺒًﺎ ﻭَﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ﻟﹶﻨﹶﺎ‬
‫ﺕ ﻭَﻴَﺩْﻋُﻭﻨﹶﻨﹶﺎ َﺭ ﹶ‬ ‫ﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺭَﺍ ِ‬ ‫ﻴَﺤْﻴَﻰ ﻭَﺃَﺼْﻠﹶﺤْﻨﹶﺎ ﹶﻟ ُﻪ ﺯَﻭْﺠَﻪُ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ ُﻬﻡْ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ُﻴﺴَﺎ ﹺﺭﻋُﻭ َ‬
‫ﺸﻌِﻴﻥَ{‪.‬‬
‫ﺨﹶﺎ ِ‬
‫]ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪[٩٠-٨٩ :‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻠﻤﻭﻟﻭﺩ ﻭﺘﺤﻨﻴﻜﻪ‬

‫‪٩٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﹶﻟ ُﻪ ﺒﹺﺎﻟﹾﺒَﺭَ ﹶﻜﺔِ‬

‫ﺤﻨﱢ ﹸﻜ ُﻬﻡْ‪.‬‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ َﻭ ُﻴ َ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺼﺒْﻴَﺎﻥﹺ ﹶﻓ ُﻴ َﺒﺭﱢ ُ‬
‫ﻥ ُﻴﺅْﺘﹶﻰ ﺒﹺﺎﻟ ﱢ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ُﻤ ِﺘﻡﱞ‪ ،‬ﹶﻓَﺄ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﺨﺭَﺠْ ﹸ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱡﺯ َﺒﻴْ ﹺﺭ ﹺﺒ َﻤ ﱠﻜﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ ﺤَﻤَﹶﻠﺕﹾ ﹺﺒ َﻌﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺴْﻤَﺎ َﺀ َﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺤﺠْ ﹺﺭﻩِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺩﻋَﺎ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻭَﻀَﻌْ ﹸﺘ ُﻪ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺕ ﹺﺒ ِﻪ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻨﺯَﻟﹾﺕﹸ ﹺﺒ ﹸﻘﺒَﺎ ٍﺀ ﹶﻓﻭَﹶﻟﺩْ ﹸﺘ ُﻪ ﹺﺒ ﹸﻘﺒَﺎﺀٍ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪،‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻕ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺠﻭْ ﹶﻓ ُﻪ ﺭﹺﻴ ﹸ‬
‫ل َ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﺩَ ﹶ‬
‫ل ﹶ‬
‫ﻥ َﺃ ﱠﻭ َ‬
‫ل ﻓِﻲ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻀ ﹶﻐﻬَﺎ ﹸﺜﻡﱠ ﹶﺘ ﹶﻔ َ‬
‫ﺒﹺ ﹶﺘﻤْﺭَﺓٍ ﹶﻓ َﻤ َ‬
‫ﻼﻡﹺ‪.‬‬
‫ﻹﺴْ ﹶ‬
‫ل َﻤﻭْﻟﹸﻭ ٍﺩ ُﻭِﻟ َﺩ ﻓِﻲ ﺍ ِ‬
‫ﻥ َﺃ ﱠﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﺤﻨﱠ ﹶﻜ ُﻪ ﺒﹺﺎﻟ ﹶﺘﻤْﺭَﺓِ ﹸﺜﻡﱠ َﺩﻋَﺎ ﹶﻟ ُﻪ َﻭ َﺒ ﱠﺭ َ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫**********‬ ‫********** ‪www.bahgah.com‬‬

‫******************‬

‫‪١٠٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﺩﺓ ﻭﺍﻵﻓﺎﺕ‬

‫ﺤﺭﻭﺯ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ‬

‫ﺤﺭﻭﺯ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﻥ‬
‫ﻋﹺ‬
‫ﺽ ﻭَﺍﻻِﺒْﺘِﻌَﺎ ُﺩ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﺭَﺍ ِﺌ ﹺ‬
‫ﻅ ﹸﺔ َ‬
‫ﺴ ُﻪ‪ :‬ﺍﻟﹾ ُﻤﺤَﺎ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻥ َﻭ َﻭﺴَﺎ ﹺﻭ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ﱠﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ِﻤﻥْ َﺃ َﻫ ﱢﻡ ﻤَﺎ َﻴ ﱠﺘﻘِﻲ ﹺﺒ ِﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠ ُﻡ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﻗﺭَﺍ َﺀ ِﺓ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻴﺠْ َﻌلْ ﹶﻟ ُﻪ َﻤﺨﹾ َﺭﺠًﺎ{ ]ﺍﻟﻁﻼﻕ‪ - [٢ :‬ﹸﺜﻡﱠ ﺍﻟﹾ ُﻤﺩَﺍ َﻭ َﻤ ﹸﺔ َ‬
‫ل ﹶﺘﻌَﺎﻟﹶﻰ‪َ } :‬ﻭ َﻤﻥْ َﻴ ﱠﺘ ِ‬
‫ﺕ ‪ -‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ﱠﺭﻤَﺎ ِ‬
‫ﺍﻟﹾ ُﻤ َ‬
‫ﺨﺭَﺝَ‬
‫ل ﹶ‬
‫ﺠﹴ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ ﹶﻜﻤَ ﹶﺜلﹺ َﺭ ُ‬
‫ﻥ ﻤَ ﹶﺜ َ‬
‫ﺙ‪ ...» :‬ﻭَﺁ ُﻤ ُﺭﻜﹸﻡْ َﺃﻥْ ﹶﺘﺫﹾ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠﻪَ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺤﺩِﻴ ِ‬
‫ﷲ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪ ،‬ﹶﻓﻔِﻲ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻥ َﻭ ِﺫﻜﹾ ُﺭ ﺍ ِ‬
‫ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺭْﺁ ﹺ‬
‫ﻻ ُﻴﺤْ ﹺﺭ ُﺯ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﻤﻨﹾ ُﻬﻡْ‪ ،‬ﹶﻜ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺍﻟﹾ َﻌﺒْﺩُ ﹶ‬
‫ﻥ ﹶﻓَﺄﺤْﺭَﺯَ ﹶﻨﻔﹾ َ‬
‫ﺤﺼِﻴ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺤﺼْ ﹴ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺘﹶﻰ َ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻌ ُﺩﻭﱡ ﻓِﻲ َﺃ ﹶﺜﺭﹺﻩِ ﺴِﺭَﺍﻋًﺎ‪َ ،‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺤﺼْ ﹴ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ِ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠ ُﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﹺﺒ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ« )ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪ ،(٢٨٦٣‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﹶﻓﻌَ َ‬
‫ﻥ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﹶﻨﻔﹾ َ‬
‫ﺕ‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﻵﻓﹶﺎ ِ‬
‫ﻏﻴْﺭَ ﹶﺫﻟِﻙَ ِﻤ َ‬
‫ﺴﺤْﺭًﺍ‪َ ،‬ﺃﻭْ ﹶ‬
‫ﻥ ﺠَﺎﻨًّﺎ َﺃﻭْ ِ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﺴُﻭﺀٍ‪ ،‬ﺴَﻭَﺍﺀٌ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺼِﻴ ﹴ‬
‫َ‬

‫ﺤﺭُﻭ ﹺﺯ ﻭَﺍﻟ ﱠﺘﺤْﺼِﻴﻨﹶﺎﺕِ ﺍﱠﻟﺘِﻲ َﻴﻨﹾ َﺒﻐِﻲ ﺍﻟﹾ ُﻤﺤَﺎ ﹶﻓ ﹶ‬

‫ﻅ ﹸﺔ ﻋَﹶﻠﻴْﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻗﺩْ ﹶﺫ ﹶﻜﺭْﻨﹶﺎﻫَﺎ ﻓِﻲ َﺃﺒْﻭَﺍ ﹺﺒﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻨﺸِﻴ ُﺭ‬ ‫ﻥ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ َﻌﺩِﻴ ُﺩ ِﻤ َ‬
‫ُﻫﻨﹶﺎ َ‬
‫ﺇِﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻓِﻴﻤَﺎ ﻴَﻠِﻲ‪:‬‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟ ﱠﻨﻭْ ﹺﻡ‪.‬‬
‫ﻲ ِ‬
‫ﺴﱢ‬
‫‪ِ -‬ﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺁ َﻴ ِﺔ ﺍﻟﹾ ﹸﻜﺭْ ِ‬
‫ﺙ‪.‬‬
‫ﺕ َﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱠﻨﻔﹾ ِ‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟ ﱠﻨﻭْ ﹺﻡ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻼﺹﹺ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﻌَ ﱢﻭ ﹶﺫ ﹶﺘﻴْﻥﹺ ِ‬
‫‪ِ -‬ﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺍﻹِﺨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹸﺘﻘﹾ َﺭُﺃ ﻓِﻴ ِﻪ ﺴُﻭ َﺭ ﹸﺓ ﺍﻟﹾﺒَ ﹶﻘﺭَﺓِ‪.‬‬
‫ﻥ َﻴﻨﹾ ِﻔ ُﺭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ َﺒﻴْ ِ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫‪ِ -‬ﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺴُﻭ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﹾ َﺒ ﹶﻘ َﺭﺓِ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫‪ِ -‬ﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺍﻵﻴَ ﹶﺘﻴْﻥﹺ ﺍﻷَﺨِﻴﺭَ ﹶﺘﻴْﻥﹺ ِﻤﻥْ ﺴُﻭ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﹾﺒَ ﹶﻘﺭَﺓِ ﹸﻜلﱠ ﹶﻟﻴْﹶﻠﺔٍ‪.‬‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻗﹶﺩِﻴﺭٌ« )ﻤِﺎ َﺌ ﹶﺔ َﻤ ﱠﺭ ٍﺓ ﻓِﻲ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾﺤَﻤْﺩُ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﻠﹾ ُ‬
‫ﺸﺭﹺﻴ َ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭﺤْ َﺩ ُﻩ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫‪»-‬ﹶ‬
‫ﺍﻟ َﻴﻭْ ﹴﻡ(‪.‬‬
‫ﺡ ﻭَﺍﻟﹾ َﻤﺴَﺎ ِﺀ‪.‬‬
‫ﺼﺒَﺎ ﹺ‬
‫‪َ -‬ﺃﺫﹾﻜﹶﺎ ُﺭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻅ‪.‬‬
‫ﻻﺴْﺘِﻴﻘﹶﺎ ِ‬
‫‪َ -‬ﺃﺫﹾﻜﹶﺎ ُﺭ ﺍﻟ ﱠﻨﻭْ ﹺﻡ ﻭَﺍ ِ‬
‫ﺠ ِﺩ‪.‬‬
‫ل ﺍﻟﹾ َﻤﺴْ ﹺ‬
‫‪َ -‬ﺃﺫﹾﻜﹶﺎ ُﺭ ُﺩﺨﹸﻭ ﹺ‬
‫ﺝ ِﻤﻨﹾ ُﻪ‪.‬‬
‫ﺨﺭُﻭ ﹺ‬
‫ل ﻭَﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َﻤﻨﹾ ﹺﺯ ﹺ‬
‫‪َ -‬ﺃﺫﹾﻜﹶﺎ ُﺭ ُﺩﺨﹸﻭ ﹺ‬
‫ﻁﻌَﺎﻡﹺ ﻭَﺍﻟﺸﱠﺭَﺍﺏﹺ‪.‬‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫‪ِ -‬ﺫﻜﹾ ُﺭ ﺍ ِ‬
‫ﷲ ِ‬
‫ﻼﺀِ‪.‬‬
‫ﺨﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫‪َ -‬ﺃﺫﹾﻜﹶﺎ ُﺭ ُﺩﺨﹸﻭ ﹺ‬
‫ﺤﻤِﻴ ﹺﺭ‪.‬‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻉ ﹶﻨﻬﹺﻴ ِ‬
‫ﺴﻤَﺎ ﹺ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ َ‬
‫ﻻﺴْ ِﺘﻌَﺎ ﹶﺫ ﹸﺓ ِ‬
‫‪-‬ﺍِ‬

‫‪١٠١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺠﻤَﺎﻉﹺ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺫﱢﻜﹾ ُﺭ ِ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍ ﹾﻟ ﹺ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ل َﻤﻨﹾ ﹺﺯ ﹰ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺫﱢﻜﹾ ُﺭ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻨﺯَ َ‬

‫ﺕ ﺍﻟﺘﱠﺎِﻟ َﻴ ِﺔ‪.‬‬
‫ﺼ ﹶﻔﺤَﺎ ِ‬
‫ﺤﺭُﻭ ﹺﺯ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِﻓ َﻌ ِﺔ َﺃﻴْﻀًﺎ ﻤَﺎ َﻴ ﹺﺭ ُﺩ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫َﻭ ِﻤ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺤﺭﻭﺯ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻁﺭﺩ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻭﻭﺴﺎﻭﺴﻪ )‪(٣/١‬‬

‫َﻴﺴْ ﹶﺘﻌِﻴ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻨﹾ ُﻪ‬

‫ﺴﻤِﻴ ُﻊ ﺍﻟﹾﻌَﻠِﻴ ُﻡ{‪.‬‬

‫ﻥ ﻨﹶﺯْﻍﹲ ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘ ِﻌﺫﹾ ﺒﹺﺎﻟﱠﻠﻪِ ِﺇﻨﱠ ُﻪ ُﻫ َﻭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻏﻨﱠﻙَ ِﻤ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﻌَﺎﻟﻰَ‪} :‬ﻭَﺇِﻤﱠﺎ ﻴَﻨﹾﺯَ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫]ﻓﺼﻠﺕ‪[٣٦ :‬‬
‫ﻥ{‪.‬‬
‫ﻀ ُﺭﻭ ﹺ‬
‫ﺏ َﺃﻥْ َﻴﺤْ ُ‬
‫ﻙ َﺭ ﱢ‬
‫ﻥ‪َ .‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺸﻴَﺎﻁِﻴ ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ َﻫ َﻤﺯَﺍ ِ‬
‫ﺏ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺴﺒْﺤﺎ ﹶﻨ ُﻪ‪َ } :‬ﻭ ﹸﻗلْ َﺭ ﱢ‬
‫ل ُ‬
‫َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫]ﺍﻟﻤﺅﻤﻨﻭﻥ‪[٩٨-٩٧ :‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺤﺭﻭﺯ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻁﺭﺩ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻭﻭﺴﺎﻭﺴﻪ )‪(٣/٢‬‬

‫ﺱ{‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ِﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺍﻟﹾ ُﻤﻌَ ﱢﻭ ﹶﺫ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪ } :‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬

‫ﻋﻘﹾﺒَﺔﹸ ﹸﻗلْ«‪،‬‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ ﺃَﻤْﺸِﻲ َﻤ َﻊ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻥ ﻋَﺎ ِﻤ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻘﹾﺒَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ل ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎﺫﹶﺍ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ﻋﻘﹾﺒَﺔﹸ ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟ ﹶﻓﺴَ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ل ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎﺫﹶﺍ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ل‪:‬‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬ ‫ﻋﻘﹾﺒَﺔﹸ ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎﺫﹶﺍ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬ ‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺭْ ُﺩﺩْ ُﻩ َ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ َ‬
‫؟ ﹶﻓﺴَ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ل‬
‫ل ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎﺫﹶﺍ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺨ ﹺﺭﻫَﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{« ﹶﻓ ﹶﻘ َﺭﺃْ ﹸﺘﻬَﺎ َ‬
‫»} ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺨ ﹺﺭﻫَﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﺱ{« ﹶﻓ ﹶﻘ َﺭﺃْ ﹸﺘﻬَﺎ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ل‪ }» :‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﺍﺴْ ﹶﺘﻌَﺎ ﹶﺫ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻌِﻴ ﹲﺫ ﺒﹺﻤِﺜﹾﻠِﻬﹺﻤَﺎ«‪.‬‬
‫ل ﺴَﺎﺌِلٌ ﹺﺒ ِﻤﺜﹾِﻠ ﹺﻬﻤَﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﹶﺫﻟِﻙَ‪» :‬ﻤَﺎ ﺴََﺄ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِ‬
‫ﻋَﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٢٥٣/٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪١٠٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺤﺭﻭﺯ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻁﺭﺩ ﺍﻟﺸﻴﻁﺎﻥ ﻭﻭﺴﺎﻭﺴﻪ )‪(٣/٣‬‬

‫ﻥ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﻴﻁﹾ ُﺭ ُﺩ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻷﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ُﻴﺅَ ﱢﺫﻥُ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬

‫ل ﹶﻟ ُﻪ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍﻟ ﱢﻨﺩَﺍ َﺀ ﺒﹺﺎﻟﺼﱠﻼﹶﺓِ َﺃﺤَﺎ َ‬
‫ﻥ ﺇِﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ َﻴﺴْ َﻤ َﻊ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶ‬
‫ﻹﻗﹶﺎﻤَ ﹶﺔ ﹶﺫﻫَﺏَ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﺍ ِ‬
‫ﺠ َﻊ ﹶﻓ َﻭﺴْ َﻭﺱَ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺕ َﺭ َ‬
‫ﻻ َﻴﺴْ َﻤ َﻊ ﺼَﻭْﺘﹶﻪُ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺴَ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶ‬
‫ﻀﺭَﺍﻁﹲ َ‬
‫ُ‬
‫ﺠ َﻊ ﹶﻓﻭَﺴْﻭَﺱَ«‪.‬‬
‫ﺕ َﺭ َ‬
‫ﺼَﻭْﺘﹶﻪُ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺴَ ﹶﻜ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٣٨٩‬‬
‫ل‪َ :‬ﻭ َﻤﻌِﻲ ﹸ‬
‫ﻏﻼﹶﻡٌ ﻟﹶﻨﹶﺎ َﺃﻭْ ﺼَﺎﺤِﺏٌ ﹶﻟﻨﹶﺎ‪،‬‬ ‫ﺴﹶﻠﻨِﻲ َﺃﺒﹺﻲ ِﺇﻟﹶﻰ َﺒﻨِﻲ ﺤَﺎ ﹺﺭ ﹶﺜﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﺭْ َ‬
‫ﺢ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﺼَﺎِﻟ ﹴ‬
‫ل ﺒْ ﹺ‬
‫ﺴ َﻬﻴْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻷﺒﹺﻲ‬
‫ﺕ ﹶﺫﻟِﻙَ َ‬
‫ﻁ ﹶﻓﹶﻠﻡْ َﻴ َﺭ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺫ ﹶﻜﺭْ ﹸ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺤَﺎ ِﺌ ِ‬
‫ﻑ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﻤﻌِﻲ َ‬
‫ل‪ :‬ﻭََﺃﺸﹾﺭَ ﹶ‬
‫ﻁ ﺒﹺﺎﺴْ ِﻤﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹶﻓﻨﹶﺎﺩَﺍ ُﻩ ُﻤﻨﹶﺎ ٍﺩ ِﻤﻥْ ﺤَﺎ ِﺌ ٍ‬
‫ﺕ َﺃﺒَﺎ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ﺼﻼﹶﺓِ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱢﻲ َ‬
‫ﺕ ﺼَﻭْﺘﹰﺎ ﹶﻓﻨﹶﺎ ِﺩ ﺒﹺﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻕ َﻫﺫﹶﺍ ﹶﻟﻡْ ُﺃﺭْﺴِﻠﹾﻙَ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻜِﻥْ ِﺇﺫﹶﺍ ﺴَﻤِﻌْ ﹶ‬
‫ﺕ َﺃ ﱠﻨﻙَ ﹶﺘﻠﹾ ﹶ‬
‫ﺸ َﻌﺭْ ﹸ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻟﻭْ ﹶ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺼَﺎﺹٌ«‪.‬‬
‫ﻱ ﺒﹺﺎﻟﺼﱠﻼﹶﺓِ َﻭﻟﱠﻰ َﻭﹶﻟ ُﻪ ُ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﻨﹸﻭ ِﺩ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬ ‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺙ َ‬
‫ﺤﺩﱢ ﹸ‬
‫ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ُﻴ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٣٨٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻔﻌل ﻭﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﻗﺒل ﺍﻟﻠﻴل‬

‫ﺨﻴْ ﹺﺭ ﻭَﺍﻵﺩَﺍﺏﹺ ﺍﻟﹾﺠَﺎ ِﻤ َﻌ ِﺔ‪:‬‬

‫ﻉ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺠﻤَلٌ ِﻤﻥْ َﺃﻨﹾﻭَﺍ ﹺ‬
‫ُ‬
‫ﺨﻠﱡﻭ ُﻫﻡْ‬
‫ﻥ ﻴَﻨﹾ ﹶﺘﺸِ ُﺭ ﺤِﻴ ﹶﻨ ِﺌﺫٍ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﹶﺫﻫَﺏَ ﺴَﺎﻋَﺔﹲ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﺒْﻴَﺎ ﹶﻨ ﹸﻜﻡْ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫‪ -‬ﹸﻜﻔﱡﻭﺍ ِ‬
‫ﺏ ﻭَﺍ ﹾﺫ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﺍﺴْ َﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ﻷﺒْﻭَﺍ َ‬
‫‪َ -‬ﺃﻏﹾِﻠﻘﹸﻭﺍ ﺍ َ‬
‫‪َ -‬ﺃﻭْﻜﹸﻭﺍ ِﻗ َﺭ َﺒ ﹸﻜﻡْ ﻭَﺍ ﹾﺫ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﺍﺴْ َﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ﺨ ﱢﻤﺭُﻭﺍ ﺁﻨِﻴَ ﹶﺘ ﹸﻜﻡْ ﻭَﺍ ﹾﺫ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﺍﺴْ َﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫‪ -‬ﹶ‬
‫ﺤ ﹸﻜﻡْ‬
‫‪َ -‬ﺃﻁﹾ ِﻔﺌُﻭﺍ َﻤﺼَﺎﺒﹺﻴ َ‬

‫ﺴﻴْ ﹸﺘﻡْ‬
‫ﺢ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ‪َ -‬ﺃﻭْ َﺃﻤْ َ‬
‫ﺠﻨﹾ ُ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺠَﺎ ﹺﺒ ﹺﺭ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺏ‬
‫ﻷﺒْﻭَﺍ َ‬
‫ﻥ ﻴَﻨﹾ ﹶﺘﺸِ ُﺭ ﺤِﻴ ﹶﻨﺌِﺫٍ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﹶﺫﻫَﺏَ ﺴَﺎﻋَﺔﹲ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ﻓﹶﺨﹶﻠﱡﻭ ُﻫﻡْ‪ ،‬ﻭََﺃﻏﹾﻠِﻘﹸﻭﺍ ﺍ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﺒْﻴَﺎ ﹶﻨ ﹸﻜﻡْ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫‪ -‬ﹶﻓ ﹸﻜﻔﱡﻭﺍ ِ‬
‫ﺨ ﱢﻤﺭُﻭﺍ ﺁﻨِﻴَ ﹶﺘ ﹸﻜﻡْ‬
‫ﺢ ﺒَﺎﺒًﺎ ُﻤﻐﹾﻠﹶﻘﹰﺎ‪َ ،‬ﻭَﺃﻭْﻜﹸﻭﺍ ِﻗ َﺭ َﺒ ﹸﻜﻡْ ﻭَﺍ ﹾﺫ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﺍﺴْ َﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪َ ،‬ﻭ ﹶ‬
‫ﻻ َﻴﻔﹾ ﹶﺘ ُ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻭَﺍ ﹾﺫ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﺍﺴْ َﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ؛ ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺤ ﹸﻜﻡْ«‪.‬‬
‫ﻭَﺍ ﹾﺫ ﹸﻜﺭُﻭﺍ ﺍﺴْ َﻡ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻭْ َﺃﻥْ ﹶﺘﻌْ ُﺭﻀُﻭﺍ ﻋَﻠﹶﻴْﻬَﺎ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ‪ ،‬ﻭََﺃﻁﹾﻔِﺌُﻭﺍ َﻤﺼَﺎﺒﹺﻴ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪١٠٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻌﻭﺫ ﺒﻪ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ‬

‫ﻻ ﱠﻤﺔٍ«‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻋﻴْ ﹴ‬
‫»ُﺃﻋِﻴ ﹸﺫﻜﹸﻡ ﺒﹺﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺘﱠﺎ ﱠﻤﺔِ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﺸﹶﻴْﻁﹶﺎﻥﹴ َﻭﻫَﺎ ﱠﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ َ‬

‫ﻥ‬
‫ﺴﻴْ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﻥ ﻭَﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺤَ‬‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴ َﻌﻭﱢ ﹸﺫ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ل َﻭِﺇﺴْﺤَﺎﻕﹶ‪َ ،‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺘﱠﺎ ﱠﻤﺔِ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﺸﹶﻴْﻁﹶﺎﻥﹴ‬
‫ﻥ ُﻴ َﻌﻭﱢ ﹸﺫ ﺒﹺﻬَﺎ ﺇِﺴْﻤَﺎﻋِﻴ َ‬
‫ﻥ ﺃَﺒَﺎ ﹸﻜﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﱠﻤﺔٍ«‪.‬‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻋﻴْ ﹴ‬
‫َﻭﻫَﺎ ﱠﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٣٣٧١‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺘﱠﺎ ﱠﻤ ِﺔ ‪.« ...‬‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ُ» :‬ﺃﻋِﻴ ﹸﺫ ﹸﻜﻤَﺎ ﺒﹺ ﹶﻜﻠِﻤَﺎ ِ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻏﻀﺏ‬

‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺭﺠﹺﻴ ﹺﻡ«‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫»َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬

‫ﺴﻤِﻴ ُﻊ ﺍﻟﹾﻌَﻠِﻴ ُﻡ{‪.‬‬

‫ﻥ ﻨﹶﺯْﻍﹲ ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘ ِﻌﺫﹾ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﺇﻨﱠ ُﻪ ُﻫ َﻭ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻏﻨﱠﻙَ ِﻤ َ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﻰَ‪} :‬ﻭَﺇِﻤﱠﺎ ﻴَﻨﹾﺯَ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫]ﻓﺼﻠﺕ‪[٣٦ :‬‬
‫ﻋﺔِ‪،‬‬
‫ﺼ َﺭ َ‬
‫ﺸﺩِﻴ ُﺩ ﺒﹺﺎﻟ ﱡ‬
‫ل‪» :‬ﹶﻟﻴْﺱَ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻀَﺏﹺ«‪.‬‬
‫ﺴ ُﻪ ِ‬
‫ﻙ ﹶﻨﻔﹾ َ‬
‫ﺸﺩِﻴ ُﺩ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﻴﻤِْﻠ ُ‬
‫ﺇِ ﱠﻨﻤَﺎ ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺠﻠﹸﻭﺱٌ‪،‬‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ ُ‬
‫ﻥ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻭ ﹶﻨﺤْ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻼﻥﹺ ِ‬
‫ﺠﹶ‬ ‫ل‪ :‬ﺍﺴْ ﹶﺘ ﱠ‬
‫ﺏ ﺭَ ُ‬ ‫ﺼ َﺭ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﺴﻠﹶﻴْﻤَﺎﻥَ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻷﻋْﹶﻠ ُﻡ ﹶﻜِﻠ َﻤﺔﹰ‪،‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﻨﱢﻲ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻀﺒًﺎ ﹶﻗﺩْ ﺍﺤْ َﻤ ﱠﺭ ﻭَﺠْ ُﻬﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺤ َﺒ ُﻪ ُﻤﻐﹾ َ‬
‫ﺴﺏﱡ ﺼَﺎ ِ‬
‫ﺤ ُﺩ ُﻫﻤَﺎ َﻴ ُ‬
‫َﻭَﺃ َ‬
‫ﻻ ﹶﺘﺴْ َﻤ ُﻊ ﻤَﺎ‬
‫ل‪َ :‬ﺃ ﹶ‬
‫ﺠﹺ‬‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺭﺠﹺﻴ ﹺﻡ«‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﻟِﻠ ﱠﺭ ُ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻤَﺎ ﻴَﺠﹺﺩُ‪ ،‬ﹶﻟﻭْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹶﻟﻭْ ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ﹶﻟ ﹶﺫﻫَﺏَ َ‬
‫ﻥ‪.‬‬ ‫ل‪ِ :‬ﺇﻨﱢﻲ ﹶﻟﺴْ ﹸ‬
‫ﺕ ﹺﺒ َﻤﺠْﻨﹸﻭ ﹴ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺎﺒﻪ ﺸﻙ ﻓﻲ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ‬

‫‪١٠٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻙ ﻓِﻴ ِﻪ‬‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻴﻨﹾ ﹶﺘﻬﹺﻲ ﻋَﻤﱠﺎ ﹶ‬

‫ﺸﱠ‬ ‫‪َ -‬ﻴﺴْ ﹶﺘﻌِﻴ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴِﻠ ِﻪ«‬
‫ﺕ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ُﺭ ُ‬
‫ل‪» :‬ﺁ َﻤﻨﹾ ﹸ‬
‫‪َ -‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻋَﻠِﻴﻡٌ{‬
‫ﻥ َﻭ ُﻫ َﻭ ﺒﹺ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺨ ُﺭ ﻭَﺍﻟﻅﱠﺎﻫِ ُﺭ ﻭَﺍﻟﹾﺒَﺎﻁِ ُ‬
‫ل ﻭَﺍﻵ ِ‬
‫ﻼ َﺃﻥْ ﻴَﻘﹾﺭََﺃ ﺍﻵﻴَ ﹶﺔ‪ُ } :‬ﻫ َﻭ ﺍﻷَﻭﱠ ُ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﺱ َﺭ ُ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫َﻭ ﹶﻗﺩْ َﺃﻤَﺭَ ﺍﺒْ ُ‬

‫ﻥ َﺃﺤَﺩَ ﹸﻜﻡْ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻴﺄْﺘِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﻙ ؟ ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺒَﹶﻠ ﹶﻐ ُﻪ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺴْ ﹶﺘ ِﻌﺫﹾ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﻟﹾﻴَﻨﹾ ﹶﺘﻪِ«‪.‬‬
‫ﻕ َﺭ ﱠﺒ َ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ل‪َ :‬ﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻴﻘﹸﻭ َ‬
‫ﻕ ﹶﻜﺫﹶﺍ ؟ َ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ﻕ ﹶﻜﺫﹶﺍ ؟ َﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ل‪َ :‬ﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴِﻠ ِﻪ«‪.‬‬
‫ﺕ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ُﺭ ُ‬
‫ﺠ َﺩ ِﻤﻥْ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺁ َﻤﻨﹾ ﹸ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ِﻟ ُﻤﺴِْﻠ ﹴﻡ‪ » :‬ﹶﻓ َﻤﻥْ َﻭ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺕ‪ :‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ل‪ :‬ﻤَﺎ ُﻫ َﻭ ؟ ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺼﺩْﺭﹺﻱ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ُﺩ ُﻩ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎ ﺸﹶﻲْﺀٌ َﺃ ﹺ‬
‫ﺱ ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺕ ﺍﺒْ َ‬
‫ﺴَﺄﻟﹾ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ل ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﺯ َﻤﻴْ ﹴ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻋ ﱠﺯ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃﻨﹾﺯَ َ‬
‫ل‪ :‬ﻤَﺎ ﹶﻨﺠَﺎ ِﻤﻥْ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺃَﺤَﺩٌ َ‬
‫ﻙ ؟ ﻭَﻀَﺤِﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺸﱟ‬
‫ﺸﻲْ ٌﺀ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ل ﻟِﻲ‪َ :‬ﺃ ﹶ‬
‫ﻤَﺎ َﺃ ﹶﺘ ﹶﻜﱠﻠ ُﻡ ﹺﺒﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻜِﺘﹶﺎﺏَ ِﻤﻥْ ﹶﻗﺒْﻠِﻙَ{ ﺍﻵ َﻴﺔﹶ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل ﻟِﻲ‪ِ :‬ﺇﺫﹶﺍ‬ ‫ﻥ َﻴﻘﹾ َﺭﺀُﻭ َ‬
‫ﻙ ﻤِﻤﱠﺎ َﺃﻨﹾ َﺯﻟﹾﻨﹶﺎ ﺇِﹶﻟﻴْﻙَ ﻓﹶﺎﺴْ َﺄلْ ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﺸﱟ‬ ‫ل‪ } :‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﹸﻜﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ﹶ‬ ‫ﺠﱠ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﻋَﻠِﻴﻡٌ{‪.‬‬
‫ﻥ َﻭ ُﻫ َﻭ ﺒﹺ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﺨ ُﺭ ﻭَﺍﻟﻅﱠﺎﻫِ ُﺭ ﻭَﺍﻟﹾﺒَﺎﻁِ ُ‬
‫ل ﻭَﺍﻵ ِ‬
‫ﺕ ﻓِﻲ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻙَ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ ﹶﻓ ﹸﻘلْ‪ُ } :‬ﻫ َﻭ ﺍﻷَﻭﱠ ُ‬
‫ﻭَﺠَﺩْ ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥١١٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺎﺒﻪ ﻭﺴﻭﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬

‫ﻼﺜﹰﺎ‬
‫ﻋﻥْ َﻴﺴَﺎ ﹺﺭ ِﻩ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ل َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻴﺘﹾ ﹸﻔ ُ‬
‫ﻴَ ﹶﺘﻌَ ﱠﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬

‫ﻥ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌَﺎﺹﹺ َﺃﺘﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻥ ﺒْ َ‬
‫ﻋﺜﹾﻤَﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻼﺀِ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌَ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪:‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴ َﻬﺎ َ‬
‫ﻥ ﺼَﻼﹶﺘِﻲ َﻭ ِﻗﺭَﺍ َﺀﺘِﻲ َﻴﻠﹾ ﹺﺒ ُ‬
‫ل َﺒﻴْﻨِﻲ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻥ ﹶﻗﺩْ ﺤَﺎ َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹶﻔﻌَﻠﹾﺕﹸ‬
‫ﻼﺜﹰﺎ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻋﻥْ َﻴﺴَﺎ ﹺﺭ َ‬
‫ﺴﺴْ ﹶﺘ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﺘﻌَ ﱠﻭﺫﹾ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻨﹾﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﺘﹾ ِﻔلْ َ‬
‫ﺨﻨﹾ َﺯﺏٌ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﺃﺤْ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ ﹶ‬
‫ﻙ ﺸﹶﻴْﻁﹶﺎﻥٌ ُﻴﻘﹶﺎ ُ‬
‫»ﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ‪.‬‬
‫ﹶﺫﻟِﻙَ ﹶﻓَﺄﺫﹾﻫَﺒَ ُﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٢٠٣‬‬

‫********************‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﺏ ﻭﺍﻟﺸﺩﺓ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﺏ ﻭﺍﻟﺸﺩﺓ )‪(٢/١‬‬

‫‪١٠٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺕ َﻭ َﺭ ﱡ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭ ﱡ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺵ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴﻡﹺ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ َﻌﺭْ ﹺ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭ ﱡ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻠِﻴﻡُ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﹾﻌَﻅِﻴ ُﻡ ﺍﻟﹾ َ‬ ‫»ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺵ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﺭﹺﻴ ﹺﻡ«‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ َﻌﺭْ ﹺ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ َﻭ َﺭ ﱡ‬
‫ﺍَ‬

‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴ ُﻡ‬

‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺏ‪ » :‬ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﺭْ ﹺ‬
‫ل ِ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺱ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺵ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ َﻌﺭْ ﹺ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ َﻭ َﺭ ﱡ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﺕ َﻭ َﺭ ﱡ‬
‫ﺴ َﻤﻭَﺍ ِ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭ ﱡ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺵ ﺍﻟﹾ َﻌﻅِﻴﻡﹺ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ َﻌﺭْ ﹺ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺭ ﱡ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻠِﻴﻡُ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺍﻟﹾ ﹶﻜﺭﹺﻴ ﹺﻡ«‪.‬‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻜﺭﺏ ﻭﺍﻟﺸﺩﺓ )‪(٢/٢‬‬

‫ﺕ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻅﱠﺎﻟِﻤِﻴﻥَ«‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ِﺇﻨﱢﻲ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺕ ُ‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬

‫ﺕ‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ َﺃﻥْ ﹶﻟﻥْ ﹶﻨﻘﹾﺩِﺭَ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﹶﻓﻨﹶﺎﺩَﻯ ﻓِﻲ ﺍﻟﻅﱡﻠﹸﻤَﺎﺕِ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﻅﱠ‬
‫ﻀﺒًﺎ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹾ ﹶﺫﻫَﺏَ ُﻤﻐﹶﺎ ِ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﻰَ‪َ } :‬ﻭﺫﹶﺍ ﺍﻟﻨﱡﻭ ﹺ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ{‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹶﻐ ﱢﻡ ﻭَ ﹶﻜ ﹶﺫﻟِﻙَ ﹸﻨﻨﹾﺠﹺﻲ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤﻨِﻴ َ‬
‫ﺠﺒْﻨﹶﺎ ﹶﻟ ُﻪ ﻭَﻨﹶﺠﱠﻴْﻨﹶﺎ ُﻩ ِﻤ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻅﱠﺎﻟِﻤِﻴﻥَ‪ .‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘ َ‬
‫ﺕ ِﻤ َ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ِﺇﻨﱢﻲ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ُ‬
‫]ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪[٨٨-٨٧ :‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﺩﻋْ َﻭ ﹸﺓ ﺫِﻱ ﺍﻟﻨﱡﻭ ﹺ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹾ َﺩﻋَﺎ َﻭ ُﻫ َﻭ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺹ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻌْ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺠلٌ ُﻤﺴْﻠِﻡٌ ﻓِﻲ‬
‫ﻉ ﺒﹺﻬَﺎ ﺭَ ُ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﺍﻟﻅﱠﺎِﻟﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﹶﻟﻡْ َﻴﺩْ ُ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ِﺇﻨﱢﻲ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺕ ُ‬
‫ﻻ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﺍ ﹾﻟﺤُﻭﺕِ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻓِﻲ َﺒﻁﹾ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﻻ ﺍﺴْ ﹶﺘﺠَﺎ َ‬
‫ﻁ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﹶ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٣٥٠٥‬‬

‫********************‬

‫ﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻬﻡ ﻭﺍﻟﺤﺯﻥ‬

‫ﻏﹶﻠﺒَﺔِ‬
‫ﻥ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺠﺒْﻥﹺ‪ ،‬ﻭَﻀَﹶﻠﻊﹺ ﺍﻟ ﱠﺩﻴْ ﹺ‬
‫ل ﻭَﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﺴلﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ ُﺒﺨﹾ ﹺ‬
‫ﺤ َﺯﻥﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َﻌﺠْ ﹺﺯ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶﻜ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ َﻬ ﱢﻡ ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ل«‬
‫ﺍﻟ ﱢﺭﺠَﺎ ﹺ‬

‫ﻁﻠﹾﺤَ ﹶﺔ‪» :‬ﺍﻟﹾ ﹶﺘﻤِﺱْ ﻏﹸﻼﹶﻤًﺎ‬

‫ﻷﺒﹺﻲ ﹶ‬
‫ل َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻙ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺤﻠﹸﻡَ‪،‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﻏﻼﹶﻡٌ ﺭَﺍ َﻫﻘﹾ ﹸ‬
‫ﻁﻠﹾﺤَ ﹶﺔ ُﻤ ْﺭ ِﺩﻓِﻲ ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﹸ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ﺒﹺﻲ ﺃَﺒُﻭ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺒَﺭَ«‪ ،‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃﺨﹾ ُﺭﺝَ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶ‬
‫ِﻤﻥْ ﻏِﻠﹾﻤَﺎﻨِ ﹸﻜﻡْ ﻴَﺨﹾ ُﺩ ُﻤﻨِﻲ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ‬
‫ﺕ َﺃﺴْ َﻤ ُﻌ ُﻪ ﹶﻜﺜِﻴﺭًﺍ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﻨﹶﺯَلَ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺃﺨﹾ ُﺩ ُﻡ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﹶﻓ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬

‫‪١٠٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل« ‪...‬‬
‫ﻏﹶﻠﺒَﺔِ ﺍﻟ ﱢﺭﺠَﺎ ﹺ‬
‫ﻥ ﻭَ ﹶ‬
‫ﺠ ْﺒﻥﹺ‪ ،‬ﻭَﻀَﹶﻠﻊﹺ ﺍﻟ ﱠﺩﻴْ ﹺ‬
‫ل ﻭَﺍ ﹾﻟ ُ‬
‫ﺴلﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ ُﺒﺨﹾ ﹺ‬
‫ﺤ َﺯﻥﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ َﻌﺠْ ﹺﺯ ﻭَﺍﻟﹾ ﹶﻜ َ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ َﻬ ﱢﻡ ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫ﹺﺒ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٢٨٩٣‬‬

‫********************‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻨﺩ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﻗﻭﻤﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﻗﻭﻤﺎ ﺃﻭ ﺴﻠﻁﺎﻨﺎ )‪(٣/١‬‬

‫ﻥ{‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ﹺﻡ ﺍﻟﻅﱠﺎِﻟﻤِﻴ َ‬
‫ﺠﻨِﻲ ِﻤ َ‬
‫ﺏ ﻨﹶ ﱢ‬
‫} َﺭ ﱢ‬

‫ﻙ ﻟِﻴَﻘﹾ ﹸﺘﻠﹸﻭﻙَ ﻓﹶﺎﺨﹾ ُﺭﺝْ‬

‫ﻥ ﹺﺒ َ‬
‫ﻸ َﻴﺄْ ﹶﺘ ِﻤﺭُﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻤَ َ‬
‫ل ﻴَﺎﻤُﻭﺴَﻰ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺠلٌ ِﻤﻥْ َﺃﻗﹾﺼَﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ِﺔ َﻴﺴْ َﻌﻰ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﻰَ‪َ } :‬ﻭﺠَﺎ َﺀ ﺭَ ُ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ﹺﻡ ﺍﻟﻅﱠﺎﻟِﻤِﻴﻥَ{‪.‬‬
‫ﺠﻨِﻲ ِﻤ َ‬
‫ﺏ ﻨﹶ ﱢ‬
‫ل َﺭ ﱢ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﺭَﺝَ ﻤِﻨﹾﻬَﺎ ﺨﹶﺎﺌِﻔﹰﺎ ﻴَ ﹶﺘﺭَ ﱠﻗ ُ‬
‫ﻥ‪ .‬ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺼﺤِﻴ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ِﺇﻨﱢﻲ ﹶﻟﻙَ ِﻤ َ‬
‫]ﺍﻟﻘﺼﺹ‪[٢١-٢٠ :‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﻗﻭﻤﺎ ﺃﻭ ﺴﻠﻁﺎﻨﺎ )‪(٣/٢‬‬

‫ﺕ«‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻜﹾ ِﻔﻨِﻴ ﹺﻬﻡْ ﺒﹺﻤَﺎ ﺸِﺌْ ﹶ‬

‫ﻙ ﻓِﻴ َﻤﻥْ‬
‫ﻥ َﻤِﻠ ٌ‬
‫ل‪» :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺏ َﺃ ﱠ‬
‫ﺼ َﻬﻴْ ﹴ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫ﻷﺨﹾﺩُﻭﺩِ‪َ ،‬‬
‫ﺏﺍُ‬
‫ﺙ َﺃﺼْﺤَﺎ ﹺ‬
‫ﺤﺩِﻴ ِ‬
‫ﻓِﻲ َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻋﻥْ ﺩِﻴﻨِﻙَ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﺒَﻰ ﹶﻓﺩَ ﹶﻓﻌَ ُﻪ ﺇِﻟﹶﻰ ﹶﻨ ﹶﻔﺭﹴ ِﻤﻥْ َﺃﺼْﺤَﺎ ﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺠﻊْ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪ :‬ﺍﺭْ ﹺ‬
‫ﻥ ﹶﻗﺒْﹶﻠ ﹸﻜﻡْ ‪ ...‬ﹸﺜﻡﱠ ﺠﹺﻲ َﺀ ﺒﹺﺎﻟﹾﻐﹸﻼﹶﻡﹺ ﹶﻓﻘِﻴ َ‬
‫ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻋﻥْ ﺩِﻴ ِﻨ ِﻪ َﻭِﺇ ﱠ‬
‫ﺠ َﻊ َ‬
‫ﺠ َﺒلَ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﺒﹶﻠﻐﹾ ﹸﺘﻡْ ﺫﹸﺭْﻭَﺘﹶ ُﻪ ﹶﻓِﺈﻥْ َﺭ َ‬
‫ﺼ َﻌﺩُﻭﺍ ﹺﺒ ِﻪ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ل ﹶﻜﺫﹶﺍ َﻭ ﹶﻜﺫﹶﺍ ﻓﹶﺎ ْ‬
‫ﺠ َﺒ ﹺ‬
‫ﺍﺫﹾ َﻫﺒُﻭﺍ ﹺﺒ ِﻪ ﺇِﻟﹶﻰ َ‬
‫ﺴ ﹶﻘﻁﹸﻭﺍ‪،‬‬
‫ل ﹶﻓ َ‬
‫ﺠ َﺒ ُ‬
‫ﻑ ﹺﺒ ﹺﻬﻡْ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻜﹾ ِﻔﻨِﻴ ﹺﻬﻡْ ﺒﹺﻤَﺎ ﺸِﺌْﺕﹶ‪ ،‬ﹶﻓﺭَﺠَ ﹶ‬
‫ل ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻓﹶﺎﻁﹾﺭَﺤُﻭﻩُ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺫﻫَﺒُﻭﺍ ﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﺼَﻌِﺩُﻭﺍ ﹺﺒ ِﻪ ﺍﻟﹾﺠَﺒَ َ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﻔﹶﺎﻨِﻴﻬﹺ ُﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﺩَ ﹶﻓﻌَ ُﻪ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﻨ ﹶﻔﺭﹴ ِﻤﻥْ‬
‫ﻙ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َﺃﺼْﺤَﺎ ُﺒ َ‬
‫ﻙ‪ :‬ﻤَﺎ ﹶﻓﻌَ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠ ُ‬
‫ﺸﻲ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠﻙِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫َﻭﺠَﺎ َﺀ َﻴﻤْ ِ‬
‫ﻻ ﻓﹶﺎﻗﹾﺫِﻓﹸﻭﻩُ‪،‬‬
‫ﻋﻥْ ﺩِﻴ ِﻨ ِﻪ َﻭِﺇ ﱠ‬
‫ﺠ َﻊ َ‬
‫ﺴﻁﹸﻭﺍ ﹺﺒ ِﻪ ﺍﻟﹾ َﺒﺤْﺭَ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ َﺭ َ‬
‫ل‪ :‬ﺍﺫﹾ َﻫﺒُﻭﺍ ﹺﺒ ِﻪ ﻓﹶﺎﺤْ ِﻤﻠﹸﻭ ُﻩ ﻓِﻲ ﹸﻗﺭْﻗﹸﻭ ﹴﺭ ﹶﻓ ﹶﺘﻭَ ﱠ‬
‫َﺃﺼْﺤَﺎ ﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل‬
‫ﺴﻔِﻴ ﹶﻨ ﹸﺔ ﹶﻓ ﹶﻐ ﹺﺭﻗﹸﻭﺍ‪َ ،‬ﻭﺠَﺎ َﺀ ﻴَﻤْﺸِﻲ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤَﻠِﻙِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻜﹾ ِﻔﻨِﻴ ﹺﻬﻡْ ﺒﹺﻤَﺎ ﺸِﺌْﺕﹶ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻨﹾ ﹶﻜ ﹶﻔَﺄﺕﹾ ﹺﺒ ﹺﻬﻡْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﹶﻓ ﹶﺫﻫَﺒُﻭﺍ ﹺﺒ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﻔﹶﺎﻨِﻴﻬﹺ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ‪.« ...‬‬
‫ﻙ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َﺃﺼْﺤَﺎ ُﺒ َ‬
‫ﻙ‪ :‬ﻤَﺎ ﹶﻓﻌَ َ‬
‫ﹶﻟ ُﻪ ﺍﻟﹾ َﻤِﻠ ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٣٠٠٥‬‬
‫ﺸﻤْﺱُ‪ ،‬ﻭَﺍ ﱠﺘﺒَﻌَﻨﹶﺎ‬
‫ل‪ ... :‬ﻓﹶﺎﺭْﺘﹶﺤَﻠﹾﻨﹶﺎ َﺒﻌْ َﺩﻤَﺎ ﺯَﺍﻟﹶﺕﹾ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َﺒﻜﹾ ﹴﺭ َﺭ ِ‬
‫ﺙ ﺍﻟﹾ ﹺﻬﺠْ َﺭ ِﺓ َ‬
‫ﺤﺩِﻴ ِ‬
‫َﻭﻓِﻲ َ‬

‫‪١٠٧‬‬
‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻥ‬
‫ﻻ ﹶﺘﺤْ َﺯﻥْ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ُﺃﺘِﻴﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬ ‫ل‪َ :‬ﻭ ﹶﻨﺤْ ُ‬
‫ﻥ ﻓِﻲ ﺠَﹶﻠﺩٍ ِﻤﻥْ ﺍﻷَﺭْﺽﹺ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬ ‫ﻥ ﻤَﺎِﻟﻙٍ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﺭَﺍ ﹶﻗ ﹸﺔ ﺒْ ُ‬
‫ُ‬
‫ﺴ ُﻪ ِﺇﻟﹶﻰ ﺒَﻁﹾﻨِﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﻁﻤَﺕﹾ ﹶﻓ َﺭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻓﹶﺎﺭْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻤَﻌَﻨﹶﺎ« ﻓﹶﺩَﻋَﺎ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺕ«‪.‬‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻜﹾ ِﻔﻨﹶﺎ ُﻩ ﺒﹺﻤَﺎ ﺸِﺌْ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ِﺔ َﺃﺤْﻤَﺩَ‪ :‬ﻓﹶﺩَﻋَﺎ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﺭﺴُﻭ ُ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﻗﻭﻤﺎ ﺃﻭ ﺴﻠﻁﺎﻨﺎ )‪(٣/٣‬‬

‫ل{‬
‫ﺤﺴْ ُﺒﻨﹶﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ِﻨﻌْ َﻡ ﺍﻟﹾ َﻭﻜِﻴ ُ‬
‫}َ‬

‫ﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪َ ،‬ﻭﻗﹶﺎﹶﻟﻬَﺎ‬

‫ﻥ ُﺃﻟﹾ ِﻘ َ‬
‫ﺴﻼﹶﻡ ﺤِﻴ َ‬
‫ل{‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﻬَﺎ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ ُﻡ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺤﺴْ ُﺒﻨﹶﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ِﻨﻌْ َﻡ ﺍﻟﹾﻭَﻜِﻴ ُ‬
‫ﺱ‪َ } :‬‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺸﻭْ ُﻫﻡْ ﹶﻓﺯَﺍ َﺩ ُﻫﻡْ ﺇِﻴﻤَﺎﻨﹰﺎ َﻭﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‬
‫ﺠ َﻤﻌُﻭﺍ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ ﻓﹶﺎﺨﹾ ﹶ‬
‫ﺱ ﹶﻗﺩْ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ِ} :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺤِﻴ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩٌ َ‬
‫ل{‪.‬‬
‫ﺤﺴْ ُﺒﻨﹶﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻭ ِﻨﻌْ َﻡ ﺍﻟﹾ َﻭﻜِﻴ ُ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٤٥٦٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﻋﻨﺩ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻌﺩﻭ )‪(٣/١‬‬

‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎ ِﻓﺭﹺﻴﻥَ{‬

‫ﺼ ْﺭﻨﹶﺎ َ‬
‫}ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ َﺃﻓﹾ ﹺﺭﻍﹾ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ ﺼَﺒْﺭًﺍ َﻭ ﹶﺜ ﱢﺒﺕﹾ َﺃﻗﹾﺩَﺍ َﻤﻨﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻨ ُ‬

‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻤ َﻊ‬

‫ﻏﹶﻠﺒَﺕﹾ ﻓِ َﺌﺔﹰ ﹶﻜﺜِﻴ َﺭ ﹰﺓ ﹺﺒِﺈﺫﹾ ﹺ‬
‫ﻼﻗﹸﻭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻜﻡْ ِﻤﻥْ ﻓِ َﺌﺔٍ ﹶﻗﻠِﻴﹶﻠﺔٍ ﹶ‬
‫ﻥ َﺃ ﱠﻨ ُﻬﻡْ ُﻤ ﹶ‬
‫ﻅﻨﱡﻭ َ‬
‫ﻥ َﻴ ﹸ‬
‫ل ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﻰَ‪} :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺼ ْﺭﻨﹶﺎ َ‬
‫ﺠﻨﹸﻭ ِﺩ ِﻩ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ َﺃﻓﹾ ﹺﺭﻍﹾ ﻋَﻠﹶﻴْﻨﹶﺎ ﺼَﺒْﺭًﺍ َﻭ ﹶﺜﱢﺒﺕﹾ ﺃَﻗﹾﺩَﺍﻤَﻨﹶﺎ ﻭَﺍ ﹾﻨ ُ‬
‫ﺕ َﻭ ُ‬
‫ﻥ‪ .‬ﻭَﻟﹶﻤﱠﺎ َﺒ َﺭﺯُﻭﺍ ِﻟﺠَﺎﻟﹸﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﺎ ﹺﺒﺭﹺﻴ َ‬
‫ﺍﻟﹾ ﹶﻘﻭْ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎ ِﻓﺭﹺﻴﻥَ{‪.‬‬
‫]ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ‪[٢٥٠-٢٤٩ :‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﻋﻨﺩ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻌﺩﻭ )‪(٣/٢‬‬

‫ل«‬
‫ﻙ ُﺃﻗﹶﺎ ِﺘ ُ‬
‫ل َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﺼُﻭ ُ‬
‫ل َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﺤُﻭ ُ‬
‫ﻀﺩِﻱ َﻭ ﹶﻨﺼِﻴﺭﹺﻱ‪ ،‬ﹺﺒ َ‬
‫ﻋ ُ‬
‫ﺕ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬

‫‪١٠٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻀﺩِﻱ‬
‫ﻋ ُ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻏﺯَﺍ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬ ‫ﻙ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ل« ‪.‬‬
‫ﻙ ُﺃﻗﹶﺎ ِﺘ ُ‬
‫ل َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﺼُﻭ ُ‬
‫ل َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫ﻙ َﺃﺤُﻭ ُ‬
‫َﻭ ﹶﻨﺼِﻴﺭﹺﻱ‪ ،‬ﹺﺒ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٢٦٣٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﻋﻨﺩ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻌﺩﻭ )‪(٣/٣‬‬

‫ﺤﺴَﺎﺏﹺ‪ ،‬ﺍﻫْ ﹺﺯﻡْ ﺍﻷَﺤْﺯَﺍﺏَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻫْ ﹺﺯﻤْ ُﻬﻡْ َﻭ َﺯﻟﹾ ﹺﺯﻟﹾ ُﻬﻡْ«‬
‫ﺴﺭﹺﻴ َﻊ ﺍﻟﹾ ِ‬
‫ل ﺍﻟﹾﻜِﺘﹶﺎﺏﹺ‪َ ،‬‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ُﻤﻨﹾﺯﹺ َ‬

‫ﺽ َﺃﻴﱠﺎ ِﻤ ِﻪ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ﹶﻟﻘِﻲَ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺍﻟﹾﻌَ ُﺩﻭﱠ‪،‬‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻓِﻲ َﺒﻌْ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ َﺃﻭْﻓﹶﻰ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﻠﹸﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠ َﻪ‬
‫ﻻ ﺘﹶﻤَﻨﱠﻭْﺍ ِﻟﻘﹶﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻟ َﻌ ُﺩﻭﱢ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ل‪» :‬ﺃَ ﱡﻴﻬَﺎ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱُ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺱ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ َ‬
‫ﺸﻤْﺱُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﻤَﺎﻟﹶﺕﹾ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻅﺭَ َ‬
‫ﺍﻨﹾ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ل‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ُﻤﻨﹾﺯﹺ َ‬
‫ﻑ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻴُﻭ ِ‬
‫ﻼلﹺ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺕ ﻅِ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ ﹶﺘﺤْ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻤُﻭﺍ َﺃ ﱠ‬
‫ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَﺔﹶ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﻟﹶﻘِﻴ ﹸﺘﻤُﻭ ُﻫﻡْ ﻓﹶﺎﺼْﺒﹺﺭُﻭﺍ‪ ،‬ﻭَﺍ ْ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ«‪.‬‬
‫ﺼﺭْﻨﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﺍﻟﺴﱠﺤَﺎﺏﹺ‪َ ،‬ﻭﻫَﺎ ﹺﺯ َﻡ ﺍﻷَﺤْﺯَﺍﺏﹺ‪ ،‬ﺍﻫْ ﹺﺯﻤْ ُﻬﻡْ ﻭَﺍﻨﹾ ُ‬
‫ﺍﻟﹾﻜِﺘﹶﺎﺏﹺ‪َ ،‬ﻭ ُﻤﺠْ ﹺﺭ َ‬
‫ل‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ُﻤﻨﹾﺯﹺ َ‬
‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻷﺤْﺯَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪َ :‬ﺩﻋَﺎ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ُﺃﺨﹾﺭَﻯ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺴَﺎﺏﹺ‪ ،‬ﺍﻫْ ﹺﺯﻡْ ﺍﻷَﺤْﺯَﺍﺏَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻫْ ﹺﺯﻤْ ُﻬﻡْ َﻭ َﺯﻟﹾ ﹺﺯﻟﹾ ُﻬﻡْ«‪.‬‬
‫ﺴﺭﹺﻴ َﻊ ﺍﻟﹾ ِ‬
‫ﺍﻟﹾﻜِﺘﹶﺎﺏﹺ‪َ ،‬‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻏﻠﺒﻪ ﺃﻤﺭ ﺃﻭ ﻭﻗﻊ ﻤﺎ ﻻ ﻴﺭﻀﺎﻩ‬

‫ل«‬
‫» ﹶﻗ ﱠﺩﺭَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﻤَﺎ ﺸﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﻌَ َ‬

‫ﺏ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ِﻤﻥْ‬

‫ﻱ ﺨﹶﻴْﺭٌ ﻭََﺃﺤَ ﱡ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹶﻘ ﹺﻭ ﱡ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻙ‬
‫ﻻ ﹶﺘﻌْﺠَﺯْ‪َ ،‬ﻭِﺇﻥْ َﺃﺼَﺎ َﺒ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﻤَﺎ ﻴَﻨﹾﻔﹶ ُﻌﻙَ‪ ،‬ﻭَﺍﺴْ ﹶﺘ ِﻌﻥْ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻀﻌِﻴﻑِ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ﹸﻜلﱟ ﺨﹶﻴْﺭٌ‪ ،‬ﺍﺤْ ﹺﺭﺹْ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤ ﹺ‬
‫ل‬
‫ﺢ ﻋَﻤَ َ‬
‫ﻥ ﹶﻟﻭْ ﹶﺘﻔﹾ ﹶﺘ ُ‬
‫ﻥ ﹶﻜﺫﹶﺍ ﻭَ ﹶﻜﺫﹶﺍ‪ ،‬ﻭَﹶﻟﻜِﻥْ ﹸﻗلْ‪ :‬ﹶﻗ َﺩ ُﺭ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﻤَﺎ ﺸﹶﺎ َﺀ ﹶﻓ َﻌلَ‪ ،‬ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﺕ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻼ ﹶﺘ ﹸﻘلْ‪ :‬ﹶﻟﻭْ َﺃﻨﱢﻲ ﹶﻓ َﻌﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺸﹶﻲْﺀٌ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟ ﱠ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٦٦٤‬‬
‫ل«‪.‬‬
‫ل‪ » :‬ﹶﻗ ﱠﺩﺭَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﻤَﺎ ﺸﹶﺎ َﺀ ﹶﻓﻌَ َ‬
‫ل ﺍﻟﹾﻤَﺎﻀِﻲ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﺒﹺﺎﻟﹾ ِﻔﻌْ ﹺ‬

‫********************‬

‫‪١٠٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻭﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻪ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ )‪(٣/١‬‬

‫ﻥ{‬
‫ﺤﻤِﻴ َ‬
‫ﺤ ُﻡ ﺍﻟﺭﱠﺍ ِ‬
‫ﺕ َﺃﺭْ َ‬
‫ﻀ ﱡﺭ ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻲ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺴ ِﻨ َ‬
‫ﺏ َﺃﻨﱢﻲ َﻤ ﱠ‬
‫} َﺭ ﱢ‬

‫ﺸﻔﹾﻨﹶﺎ ﻤَﺎ‬
‫ﺠﺒْﻨﹶﺎ ﹶﻟ ُﻪ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﻥ‪ .‬ﻓﹶﺎﺴْ ﹶﺘ َ‬
‫ﺤﻤِﻴ َ‬
‫ﺤ ُﻡ ﺍﻟﺭﱠﺍ ِ‬
‫ﺕ َﺃﺭْ َ‬
‫ﻀ ﱡﺭ ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻲ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺴ ِﻨ َ‬
‫ﺏ ِﺇﺫﹾ ﻨﹶﺎﺩَﻯ َﺭﺒﱠ ُﻪ َﺃﻨﱢﻲ َﻤ ﱠ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﻌَﺎﻟﻰَ‪َ } :‬ﻭَﺃﻴﱡﻭ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ{‪.‬‬
‫ﻋﻨﹾ ِﺩﻨﹶﺎ َﻭ ِﺫﻜﹾﺭَﻯ ِﻟﻠﹾﻌَﺎ ﹺﺒﺩِﻴ َ‬
‫ﻀﺭﱟ ﻭَﺁﺘﹶﻴْﻨﹶﺎ ُﻩ َﺃﻫْﹶﻠ ُﻪ َﻭ ِﻤﺜﹾﹶﻠ ُﻬﻡْ َﻤ َﻌ ُﻬﻡْ َﺭﺤْ َﻤ ﹰﺔ ِﻤﻥْ ِ‬
‫ﹺﺒ ِﻪ ِﻤﻥْ ُ‬
‫]ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ‪[٨٤-٨٣ :‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ )‪(٣/٢‬‬

‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ‬

‫ﺕ‪ } :‬ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃﺤَﺩٌ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺴ َﻭ َﺭ ﺍﻟﹾ ُﻤ َﻌ ﱢﻭﺫﹶﺍ ِ‬
‫َﻴﺠْ َﻤ ُﻊ ﹶﻜ ﱠﻔﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹾ َﺭُﺃ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻭ َﻭﺠْ ﹺﻬ ِﻪ ﻭَﻤَﺎ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺭﺃْ ِ‬
‫ﺴ ِﺩﻩِ‪َ ،‬ﻴﺒْ َﺩُﺃ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ َ‬
‫ﺠَ‬
‫ﻉ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺢ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘﻁﹶﺎ َ‬
‫ﺴُ‬
‫ﺙ ﻓِﻴ ﹺﻬﻤَﺎ ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻤْ َ‬
‫ﺱ{‪َ ،‬ﻭ َﻴﻨﹾ ﹸﻔ ﹸ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺴ ِﺩ ِﻩ‬
‫ﺠَ‬‫ل ِﻤﻥْ َ‬
‫َﺃﻗﹾﺒَ َ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻪِ‬
‫ﺙ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﺸﹾ ﹶﺘﻜﹶﻰ‪ ،‬ﹶﻨ ﹶﻔ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻪِ ﺒﹺﺎﻟﹾ ُﻤﻌَ ﱢﻭﺫﹶﺍﺕِ‬
‫ﺙ َ‬
‫ﺕ َﺃﻨﹾ ِﻔ ﹸ‬
‫ﻁ ِﻔﻘﹾ ﹸ‬
‫ﻲ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺠ َﻌ ُﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹸﺘ ُﻭ ﱢﻓ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﹺﺒ َﻴ ِﺩﻩِ‪ ،‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺍﺸﹾ ﹶﺘﻜﹶﻰ َﻭ َ‬
‫ﺢ َ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺒﹺﺎﻟﹾ ُﻤﻌَﻭﱢﺫﹶﺍﺕِ‪َ ،‬ﻭ َﻤ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ‪.‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺢ ﹺﺒ َﻴ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ ﻴَﻨﹾﻔِﺙﹸ‪ ،‬ﻭََﺃﻤْﺴَ ُ‬
‫ﺍﱠﻟﺘِﻲ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﹺﺒ َﻴ ِﺩ ِﻩ َﺭﺠَﺎ َﺀ ﺒَﺭَﻜﹶﺘِﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﺢ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪ ،‬ﻭََﺃﻤْﺴَ ُ‬
‫ﺕ َﺃﻗﹾ َﺭُﺃ َ‬
‫ﺠ ُﻌ ُﻪ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﺍﺸﹾ ﹶﺘ ﱠﺩ َﻭ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ )‪(٣/٣‬‬

‫ل‪:‬‬
‫ﺴﺩِﻩ ﻭَﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺠَ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﱠﻟﺫِﻱ َﻴﺄْﹶﻟ ُﻡ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﻀ ُﻊ َﻴ َﺩ ُﻩ َ‬
‫ﻴ َ‬
‫ﺕ(‪،‬‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫»ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ« ) ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺴﺒْ َﻊ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﺠ ُﺩ َﻭُﺃﺤَﺎ ِﺫ ُﺭ« ) َ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ َﺃ ﹺ‬
‫»َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ﹸﻗﺩْ َﺭ ِﺘ ِﻪ ِﻤﻥْ ﹶ‬

‫‪١١٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺠ ُﺩ ُﻩ ﻓِﻲ‬
‫ﺠﻌًﺎ َﻴ ﹺ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻲ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﺸﹶﻜﹶﺎ ِﺇﻟﹶﻰ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ ﺍﻟﹾﻌَﺎﺹﹺ ﺍﻟ ﱠﺜ ﹶﻘ ِﻔ ﱢ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺜﹾﻤَﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﺴ ِﺩﻙَ‪،‬‬
‫ﺠَ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﹶﺘَﺄﱠﻟﻡَ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﻙ َ‬
‫ﻀﻊْ َﻴ َﺩ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺴ ِﺩ ِﻩ ُﻤﻨﹾﺫﹸ َﺃﺴْﹶﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺠَ‬‫َ‬
‫ﺠ ُﺩ َﻭُﺃﺤَﺎ ِﺫ ُﺭ«‪.‬‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ َﺃ ﹺ‬
‫ﺕ‪َ :‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒﺎﻟﻠﱠﻪِ َﻭ ﹸﻗﺩْ َﺭ ِﺘ ِﻪ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺴﺒْ َﻊ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼﺜﹰﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻗلْ َ‬
‫َﻭ ﹸﻗلْ‪ :‬ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﹶﺜ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢٢٠٢‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻥ ﺘﻤﻨﻲ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻟﻀﺭ ﻨﺯل ﺒﻪ‬

‫ﻼ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪:‬‬
‫ﻋﹰ‬
‫ﻻ ُﺒﺩﱠ ﻓﹶﺎ ِ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ِﺇﻥْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ﹸﺓ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ﻟِﻲ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺘ َﻭ ﱠﻓﻨِﻲ ِﺇﺫﹶﺍ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﺍﻟﹾ َﻭﻓﹶﺎ ﹸﺓ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ﻟِﻲ«‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃَﺤْﻴِﻨِﻲ ﻤَﺎ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﺍ ﹾﻟ َ‬

‫ﺕ ِﻤﻥْ‬
‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﹾ َﻤﻭْ ﹶ‬
‫ﻻ ﻴَ ﹶﺘﻤَﻨﱠﻴَﻥﱠ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ » :‬ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻙ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺤﻴَﺎ ﹸﺓ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ﻟِﻲ‪ ،‬ﻭَﺘﹶﻭَﻓﱠﻨِﻲ ِﺇﺫﹶﺍ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ‬
‫ﻼ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃَﺤْﻴِﻨِﻲ ﻤَﺎ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﻋﹰ‬
‫ﻻ ُﺒﺩﱠ ﻓﹶﺎ ِ‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻀﺭﱟ َﺃﺼَﺎ َﺒﻪُ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻭﻓﹶﺎ ﹸﺓ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ﻟِﻲ«‪.‬‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻓﻀل ﻋﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ ﻤَﻭْﻟﹶﻰ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ﹶﺜﻭْﺒَﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺠ َﻊ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٥٦٨‬‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﻴﺭْ ﹺ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ َ‬
‫ﺨﺭْ ﹶﻓﺔِ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻋَﺎ َﺩ َﻤﺭﹺﻴﻀًﺎ‪ ،‬ﹶﻟﻡْ َﻴ َﺯلْ ﻓِﻲ ﹸ‬
‫ﺴﺒْ ﹴﻊ‪َ :‬ﺃ َﻤ َﺭﻨﹶﺎ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫ﺴﺒْﻊﹴ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨﻬَﺎﻨﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹺﺒ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪َ :‬ﺃ َﻤ َﺭﻨﹶﺎ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻋَﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾ َﺒﺭَﺍ ِﺀ ﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻼﻡﹺ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨﺼْﺭﹺ‬‫ﺕ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻁِﺱﹺ‪َ ،‬ﻭِﺇﺠَﺎ َﺒ ِﺔ ﺍﻟﺩﱠﺍﻋِﻲ‪َ ،‬ﻭِﺇﻓﹾﺸﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﹶ‬ ‫ﺠﻨﹶﺎ َﺯﺓِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺘﺸﹾﻤِﻴ ِ‬
‫ﹺﺒ ِﻌﻴَﺎ َﺩ ِﺓ ﺍﻟﹾ َﻤﺭﹺﻴﺽﹺ‪ ،‬ﻭَﺍ ﱢﺘﺒَﺎﻉﹺ ﺍﻟﹾ ﹺ‬
‫ﻀ ِﺔ ‪-‬‬
‫ل‪ :‬ﺁ ِﻨ َﻴ ِﺔ ﺍﻟﹾ ِﻔ ﱠ‬
‫ﻀ ِﺔ ‪َ -‬ﺃﻭْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ِﻔ ﱠ‬
‫ﺸﺭْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﻋﻥْ ﺨﹶﻭَﺍﺘِﻴﻡﹺ ﺍﻟﺫﱠﻫَﺏﹺ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﺴﻡﹺ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨﻬَﺎﻨﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻤﻅﹾﻠﹸﻭﻡﹺ‪َ ،‬ﻭِﺇﺒْﺭَﺍ ﹺﺭ ﺍﻟﹾ ﹶﻘ َ‬
‫ﺝ ﻭَﺍﻹِﺴْ ﹶﺘﺒْﺭَﻕِ )ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‪.‬‬
‫ﺤﺭﹺﻴ ﹺﺭ ﻭَﺍﻟﺩﱢﻴﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﺱ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻋﻥْ ﹸﻟﺒْ ﹺ‬
‫ﺴﻲﱢ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾ َﻤﻴَﺎ ِﺜﺭﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﹾ ﹶﻘ ﱢ‬
‫َﻭ َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪١١١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﻤﺒﺘﻠﻰ ﺒﻤﺭﺽ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻩ‬

‫ﺤ َﻤ ُﻪ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪:‬‬
‫ﺢ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹺ ﺴَﺎِﻟ ﹴﻡ َﺭ ِ‬
‫ﺼﱠ‬
‫َ‬
‫ﻼ«‬
‫ﻕ ﹶﺘﻔﹾﻀِﻴ ﹰ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻜﺜِﻴ ﹴﺭ ِﻤ ﱠﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻀﹶﻠﻨِﻲ َ‬
‫ﻼﻙَ ﹺﺒﻪِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻓ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﻋَﺎﻓﹶﺎﻨِﻲ ﻤِﻤﱠﺎ ﺍﺒْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﹾ َ‬

‫ﻼﺀِ‬
‫ل ﺸﹶﻴْﺌًﺎ ِﻤﻥْ َﻫﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﺒَ ﹶ‬
‫ﺠُ‬
‫ل ﺍﻟﺭﱠ ُ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇﺫﹶﺍ ﺍﺴْ ﹶﺘﻘﹾﺒَ َ‬
‫ﻥ ُﻴﻘﹶﺎ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺴَﺎِﻟ ﹺﻡ ﺒْ ﹺ‬
‫ﺏ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﻴﱡﻭ َ‬
‫ﻋﻥْ َﻤﻌْ َﻤ ﹴﺭ َ‬
‫َ‬
‫ﺼﺒْ ُﻪ ﹶﺫﻟِﻙَ‬
‫ﻕ ﺘﹶﻔﹾﻀِﻴﻼﹰ‪ ،‬ﹶﻟﻡْ ُﻴ ِ‬
‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻜﺜِﻴ ﹴﺭ ِﻤ ﱠﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻀﹶﻠﻨِﻲ َ‬
‫ﻼﻙَ ﹺﺒﻪِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻓ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ُﺩ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﻋَﺎﻓﹶﺎﻨِﻲ ﻤِﻤﱠﺎ ﺍﺒْ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﺒْ ُﻪ ﹶﺫﻟِﻙَ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻟﻡْ ُﻴ ِ‬
‫ﺙ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤﺩِﻴ ِ‬
‫ﺏ ﻴَﺫﹾﻜﹸ ُﺭ ﻓِﻲ َﻫﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻏﻴْﺭَ َﺃﻴﱡﻭ َ‬
‫ﺕ ﹶ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬
‫ل َﻤﻌْ َﻤ ٌﺭ‪َ :‬ﻭ َ‬
‫ﻼ ُﺀ َﺃ َﺒﺩًﺍ ﻜﹶﺎﺌِﻨﹰﺎ ﻤَﺎ ﻜﹶﺎﻥَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺍﻟﹾ َﺒ ﹶ‬
‫ﻼ ُﺀ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﹾ َﺒ ﹶ‬
‫)ﻤﺼﻨﻑ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺍﺯﻕ ‪(٤٤٥/١٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺢ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ‬

‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪:‬‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﺒَﺄْﺱَ‪ ،‬ﻁﹶﻬُﻭﺭٌ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‬
‫»ﹶ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻲ ﻴَﻌُﻭ ُﺩﻩُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﻋْﺭَﺍ ﹺﺒ ﱟ‬
‫ل َ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺒَﺄْﺱَ‪ ،‬ﻁﹶﻬُﻭﺭٌ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‪،‬‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺽ َﻴﻌُﻭ ُﺩ ُﻩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﻤﺭﹺﻴ ﹴ‬
‫ل َ‬
‫ﺨَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫َﻭﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺤﻤﱠﻰ ﹶﺘﻔﹸﻭ ُﺭ ‪َ -‬ﺃﻭْ ﹶﺘﺜﹸﻭ ُﺭ ‪-‬‬
‫ﻲ ُ‬
‫ﺕ ﻁﹶﻬُﻭﺭٌ ؟ ﻜﹶﻼﱠ‪َ ،‬ﺒلْ ِﻫ َ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻻ ﺒَﺄْﺱَ‪ ،‬ﻁﹶﻬُﻭﺭٌ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪ » :‬ﹶ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ » :‬ﹶﻓ ﹶﻨﻌَﻡْ ِﺇﺫﹰﺍ«‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺸﻴْﺦﹴ ﻜﹶﺒﹺﻴﺭﹴ‪ ،‬ﹸﺘﺯﹺﻴ ُﺭ ُﻩ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒُﻭﺭَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٣٦١٦‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻠﻤﺭﻴﺽ ﻭﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩﻩ )‪(٢/١‬‬

‫ﻑ )ﻓﹸﻼﹶﻨﹰﺎ(«‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺸﹾ ِ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫‪١١٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻴﻌُﻭ ُﺩ ُﻩ ﹺﺒ َﻤ ﱠﻜﺔﹶ‪ ،‬ﹶﻓﺒَﻜﹶﻰ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬

‫ل‪» :‬ﻤَﺎ‬ ‫ﺨَ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺩَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺹ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻌْ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ﻥ ﺨﹶﻭْﻟﹶﺔﹶ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻌْ ُﺩ ﺒْ ُ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺕ ِﻤﻨﹾﻬَﺎ‪ ،‬ﻜﹶﻤَﺎ ﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺠﺭْ ﹸ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ﻫَﺎ َ‬
‫ﺕ ﺒﹺﺎ َ‬
‫ﺕ َﺃﻥْ َﺃﻤُﻭ ﹶ‬
‫ﺨﺸِﻴ ﹸ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻗﺩْ ﹶ‬
‫ﻙ ؟«‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ُﻴﺒْﻜِﻴ َ‬
‫ﺙ ِﻤ َﺭﺍ ﹴﺭ ‪...‬‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫ﺴﻌْﺩًﺍ« ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻑ َ‬
‫ﺴﻌْﺩًﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺸﹾ ِ‬
‫ﻑ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺸﹾ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻠﻤﺭﻴﺽ ﻭﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩﻩ )‪(٢/٢‬‬

‫ﻻ ُﻴﻐﹶﺎ ِﺩ ُﺭ ﺴَﻘﹶﻤًﺎ«‬
‫ﺸﻔﹶﺎ ًﺀ ﹶ‬
‫ﺸﻔﹶﺎ ُﺅﻙَ‪ِ ،‬‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺸﻔﹶﺎ َﺀ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠﺎﻓِﻲ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻑ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﺸﹾ ِ‬
‫ﺱ َﺭ ﱠ‬
‫»َﺃﺫﹾ ِﻫﺏْ ﺍﻟﹾﺒَﺎ َ‬

‫ل‪َ» :‬ﺃﺫﹾ ِﻫﺏْ‬

‫ﺽ َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﹶﻟ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺘﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﺭﹺﻴ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻻ ُﻴﻐﹶﺎ ِﺩ ُﺭ ﺴَﻘﹶﻤًﺎ«‪.‬‬
‫ﺸﻔﹶﺎ ًﺀ ﹶ‬
‫ﺸﻔﹶﺎ ُﺅﻙَ‪ِ ،‬‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺸﻔﹶﺎ َﺀ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠﺎﻓِﻲ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻑ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﺸﹾ ِ‬
‫ﺍﻟﹾﺒَﺎﺱَ َﺭ ﱠ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ ﻭﺸﺭﻁ ﺠﻭﺍﺯﻫﺎ‬

‫ﻥ‬
‫ﺤ َﻤ ِﺔ ﻭَﺍﻟ ﱠﻨﻤْﹶﻠﺔِ ﻭَﺍﻟﹾ َﻌﻴْ ﹺ‬
‫ﺹ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺭﻗﹾ َﻴ ِﺔ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﺨ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺭ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻙ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢١٩٦‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ‪َ -‬ﺃﻭْ َﺃﻤَﺭَ ‪َ -‬ﺃﻥْ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﺃَﻤَﺭَﻨِﻲ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻥ )ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‪.‬‬
‫ُﻴﺴْﺘﹶﺭْﻗﹶﻰ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ َﻌﻴْ ﹺ‬
‫ﻑ ﹶﺘﺭَﻯ ﻓِﻲ ﹶﺫﻟِﻙَ‬ ‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﱠﺎ ﹶﻨﺭْﻗِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﺠَﺎ ِﻫِﻠ ﱠﻴﺔِ‪ ،‬ﻓﹶ ﹸﻘﻠﹾﻨﹶﺎ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻜﻴْ ﹶ‬ ‫ﻲ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻷﺸﹾﺠَﻌِ ﱢ‬
‫ﻙﺍَ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻑ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻭْ ِ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺱ ﺒﹺﺎﻟ ﱡﺭﻗﹶﻰ ﻤَﺎ ﹶﻟﻡْ َﻴ ﹸﻜﻥْ ﻓِﻴ ِﻪ ﺸِﺭْﻙٌ« )ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪.(٢٢٠٠‬‬
‫ﻻ َﺒﺄْ َ‬
‫ﻲ ُﺭﻗﹶﺎ ﹸﻜﻡْ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻋْ ﹺﺭﻀُﻭﺍ َ‬
‫؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻁ‪:‬‬
‫ﺸﺭُﻭ ٍ‬
‫ﻼ ﹶﺜﺔِ ﹸ‬
‫ﻉ ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﺠْ ِﺘﻤَﺎ ﹺ‬
‫ﺠﻭَﺍ ﹺﺯ ﺍﻟ ﱡﺭﻗﹾ َﻴ ِﺔ ِ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َ‬
‫َﺃﺠْﻤَﻊَ ﺍﻟﹾ ُﻌﹶﻠﻤَﺎ ُﺀ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻼﻡﹺ َﺭﺴُﻭِﻟ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻔﹶﺎ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﺃﻭْ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﷲ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪َ ،‬ﺃﻭْ ﹺﺒَﺄﺴْﻤَﺎ ِﺌ ِﻪ َﻭ ِ‬
‫ﻼﻡﹺ ﺍ ِ‬ ‫‪َ -‬ﺃﻥْ ﹶﺘﻜﹸﻭ َ‬
‫ﻥ ﺒﹺ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﻏﻴْﺭﹺﻩِ‪.‬‬
‫ﻑ َﻤﻌْﻨﹶﺎ ُﻩ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻌ َﺭ ﹺﺒﻲﱢ‪َ ،‬ﺃﻭْ ﺒﹺﻤَﺎ ُﻴﻌْ َﺭ ﹸ‬
‫ﻥ ﺒﹺﺎﻟﱢﻠﺴَﺎ ﹺ‬
‫‪َ -‬ﺃﻥْ ﹶﺘﻜﹸﻭ َ‬
‫ﺏ‪.‬‬
‫ﻷﺴْﺒَﺎ ﹺ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﺏ ِﻤ َ‬
‫ﺴ َﺒ ٌ‬
‫ﷲ ﺘﹶﻌَﺎﻟﹶﻰ‪ ،‬ﻭَﺇِ ﱠﻨﻤَﺎ ﺍﻟﺭﱡﻗﹾﻴَ ﹸﺔ َ‬
‫ﻻ ﹸﺘ َﺅﺜﱢ ُﺭ ﺒﹺﺫﹶﺍﺘِﻬَﺎ َﺒلْ ﹺﺒ ﹸﻘﺩْ َﺭ ِﺓ ﺍ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱡﺭﻗﹾﻴَ ﹶﺔ ﹶ‬
‫‪َ -‬ﺃﻥْ ﻴَﻌْ ﹶﺘﻘِﺩَ َﺃ ﱠ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪١١٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﻗﻴﺔ )‪(٥/١‬‬

‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ‬

‫ﺕ‪ } :‬ﹸﻗلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃﺤَﺩٌ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺴ َﻭ َﺭ ﺍﻟﹾ ُﻤ َﻌ ﱢﻭﺫﹶﺍ ِ‬
‫َﻴﺠْ َﻤ ُﻊ ﹶﻜ ﱠﻔﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹾ َﺭُﺃ ﻓِﻴﻬﹺﻤَﺎ ﺍﻟ ﱡ‬
‫ﺴ ِﻪ َﻭ َﻭﺠْ ﹺﻬ ِﻪ ﻭَﻤَﺎ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺭﺃْ ِ‬
‫ﺴ ِﺩﻩِ‪َ ،‬ﻴﺒْ َﺩُﺃ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ َ‬
‫ﺠَ‬
‫ﻉ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺢ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻤَﺎ ﺍﺴْ ﹶﺘﻁﹶﺎ َ‬
‫ﺴُ‬
‫ﺙ ﻓِﻴ ﹺﻬﻤَﺎ ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻤْ َ‬
‫ﺱ{‪َ ،‬ﻭ َﻴﻨﹾ ﹸﻔ ﹸ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺴ ِﺩ ِﻩ‬
‫ﺠَ‬‫ل ِﻤﻥْ َ‬
‫َﺃﻗﹾﺒَ َ‬
‫ﺕ(‬
‫ﺙ َﻤﺭﱠﺍ ٍ‬
‫ﻼ ﹶ‬
‫) ﹶﺜ ﹶ‬

‫ﺙ‬
‫ﺸﻪِ‪ ،‬ﹶﻨ ﹶﻔ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﻭَﻯ ِﺇﻟﹶﻰ ِﻓﺭَﺍ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺴ ِﺩﻩِ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‬
‫ﺠَ‬
‫ﺢ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ ﻭَﺠْﻬَﻪُ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ ﺒَﹶﻠ ﹶﻐﺕﹾ َﻴﺩَﺍ ُﻩ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺴُ‬
‫ﻓِﻲ ﹶﻜ ﱠﻔﻴْﻪِ ﹺﺒ ﹸﻘلْ ُﻫ َﻭ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺃَﺤَﺩٌ َﻭﺒﹺﺎﻟﹾ ُﻤﻌَ ﱢﻭ ﹶﺫ ﹶﺘﻴْﻥﹺ ﺠَﻤِﻴﻌًﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴﻤْ َ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ ﹺﺒ ِﻪ‪.‬‬
‫ﻥ َﻴﺄْ ُﻤ ُﺭﻨِﻲ َﺃﻥْ َﺃﻓﹾﻌَ َ‬
‫ﺸ ﹸﺔ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠﻤﱠﺎ ﺍﺸﹾ ﹶﺘﻜﹶﻰ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋَﺎ ِﺌ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﻗﻴﺔ )‪(٥/٢‬‬

‫ل‬
‫ﺤ ِﺔ ﺍﻟﹾﻜِﺘﹶﺎﺏﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻴﺠْ َﻤ ُﻊ ُﺒﺯَﺍ ﹶﻗ ُﻪ َﻭ َﻴﺘﹾ ِﻔ ُ‬
‫َﻴﻘﹾ َﺭُﺃ ﺒﻔﹶﺎ ِﺘ َ‬

‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺃَﺘﹶﻭْﺍ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ ﻨﹶﺎﺴًﺎ ِﻤﻥْ َﺃﺼْﺤَﺎ ﹺ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻱ َﺭ ِ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﻴﱢ ُﺩ ﺃُﻭﹶﻟ ِﺌﻙَ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪َ :‬ﻫلْ َﻤ َﻌ ﹸﻜﻡْ ِﻤﻥْ َﺩﻭَﺍ ٍﺀ َﺃﻭْ‬
‫ﻍ َ‬
‫ﺏ ﹶﻓﹶﻠﻡْ ﻴَﻘﹾﺭُﻭ ُﻫﻡْ‪ ،‬ﻓﹶﺒَﻴْﻨﹶﻤَﺎ ُﻫﻡْ ﹶﻜ ﹶﺫﻟِﻙَ ِﺇﺫﹾ ﹸﻟﺩِ ﹶ‬
‫ﻲ ِﻤﻥْ َﺃﺤْﻴَﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾ َﻌ َﺭ ﹺ‬
‫ﺤﱟ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ﺠﻌْﻼﹰ‪ ،‬ﹶﻓﺠَﻌَﻠﹸﻭﺍ ﹶﻟ ُﻬﻡْ ﻗﹶﻁِﻴﻌًﺎ ِﻤﻥْ ﺍﻟﺸﱠﺎﺀِ‪ ،‬ﹶﻓﺠَﻌَ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶﺘﺠْ َﻌﻠﹸﻭﺍ ﻟﹶﻨﹶﺎ ُ‬
‫ل َ‬
‫ﻻ ﹶﻨﻔﹾ َﻌ ُ‬
‫ﺭَﺍﻕٍ ؟ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ِ :‬ﺇ ﱠﻨ ﹸﻜﻡْ ﹶﻟﻡْ ﹶﺘﻘﹾﺭُﻭﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶﻨﺴَْﺄ َ‬
‫ﺨ ﹸﺫ ُﻩ َ‬
‫ﻻ ﹶﻨ ْﺄ ﹸ‬
‫َﻴﻘﹾ َﺭُﺃ ﺒﹺُﺄﻡﱢ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺭْﺁﻥﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻴﺠْ َﻤ ُﻊ ُﺒﺯَﺍ ﹶﻗ ُﻪ َﻭ َﻴﺘﹾ ِﻔلُ‪ ،‬ﹶﻓ َﺒ َﺭﺃَ‪ ،‬ﻓﹶﺄَﺘﹶﻭْﺍ ﺒﹺﺎﻟﺸﱠﺎ ِﺀ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪ :‬ﹶ‬
‫ﺴﻬْ ﹴﻡ«‪.‬‬
‫ﻀ ﹺﺭﺒُﻭﺍ ﻟِﻲ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﺫﹸﻭﻫَﺎ ﻭَﺍ ْ‬
‫ﻙ ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ ُﺭﻗﹾﻴَﺔﹲ ؟ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﻭَﻤَﺎ َﺃﺩْﺭَﺍ َ‬
‫ﺴَﺄﻟﹸﻭ ُﻩ ﹶﻓﻀَﺤِﻙَ َﻭﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓ َ‬
‫ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﻗﻴﺔ )‪(٥/٣‬‬

‫ل‪:‬‬
‫ﺽ ﺒﹺﺎﻟﹾ َﻴ ِﺩ ﺍﻟﹾ ُﻴﻤْﻨﹶﻰ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺢ ﺍﻟﹾ َﻤﺭﹺﻴ َ‬
‫ﺴُ‬
‫َﻴﻤْ َ‬
‫ﻻ ُﻴﻐﹶﺎ ِﺩ ُﺭ ﺴَﻘﹶﻤًﺎ«‬
‫ﺸﻔﹶﺎ ًﺀ ﹶ‬
‫ﺸﻔﹶﺎ ُﺅﻙَ‪ِ ،‬‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺸﻔﹶﺎ َﺀ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠﺎﻓِﻲ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻑ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﺸﹾ ِ‬
‫ﺱ َﺭ ﱠ‬
‫»َﺃﺫﹾ ِﻫﺏْ ﺍﻟﹾﺒَﺎ َ‬

‫‪١١٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺤ ُﻪ ﹺﺒ َﻴﻤِﻴ ِﻨ ِﻪ‪:‬‬
‫ﺴُ‬
‫ﻀ ُﻬﻡْ َﻴﻤْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴ َﻌﻭﱢ ﹸﺫ َﺒﻌْ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻻ ُﻴﻐﹶﺎ ِﺩ ُﺭ ﺴَﻘﹶﻤًﺎ«‪.‬‬
‫ﺸﻔﹶﺎ ًﺀ ﹶ‬
‫ﺸﻔﹶﺎ ُﺅﻙَ‪ِ ،‬‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺸﻔﹶﺎ َﺀ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ِ‬
‫ﺕ ﺍﻟﺸﱠﺎﻓِﻲ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﻑ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱﹺ‪ ،‬ﻭَﺍﺸﹾ ِ‬
‫ﺱ َﺭ ﱠ‬
‫»َﺃﺫﹾ ِﻫﺏْ ﺍﻟﹾﺒَﺎ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﻗﻴﺔ )‪(٥/٤‬‬

‫ﺢ‬
‫ﻕ ﺒﹺﻬَﺎ ﺸﹶﻲْﺀٌ ﻤِﻨﹾﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻴَﻤْﺴَ ُ‬
‫ﺏ ﹶﻓﻴَﻌْﹶﻠ ﹸ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱡﺘﺭَﺍ ﹺ‬
‫ﻀ ُﻌﻬَﺎ َ‬
‫ﺴﺒﱠﺎ َﺒﺔِ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ُﺃﺼْ ُﺒ ِﻌ ِﻪ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻕ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻪِ َ‬
‫ﺨ ﹸﺫ ﺍﻟﺯﱠﺍ ِﺌ ُﺭ ِﻤﻥْ ﺭﹺﻴ ِ‬
‫َﻴﺄْ ﹸ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﺢ َﺃﻭْ ﺍﻟﹾ َﻌﻠِﻴلﹺ‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺠﺭﹺﻴ ﹺ‬
‫ﻀ ﹺﻊ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﻭْ ِ‬
‫ﺒﹺﻬَﺎ َ‬
‫ﻥ ﺭَ ﱢﺒ ﹶﻨﺎ«‬
‫ﺴﻘِﻴ ُﻤﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹺﺒِﺈﺫﹾ ﹺ‬
‫»ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹸﺘﺭْ َﺒ ﹸﺔ َﺃﺭْﻀِﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹺﺒﺭﹺﻴ ﹶﻘﺔِ ﺒَﻌْﻀِﻨﹶﺎ‪ُ ،‬ﻴﺸﹾﻔﹶﻰ َ‬

‫ﺸﻲْ َﺀ ﻤِﻨﹾﻪُ‪َ ،‬ﺃﻭْ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﹺﺒ ِﻪ‬

‫ﻥ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻹﻨﹾﺴَﺎ ُ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﺸﹾ ﹶﺘﻜﹶﻰ ﺍ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﺴﺒﱠﺎ َﺒ ﹶﺘ ُﻪ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺭﱠﺍﻭﹺﻱ َ‬
‫ﺴﻔﹾﻴَﺎ ُ‬
‫ﻀ َﻊ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹺﺒِﺈﺼْ َﺒ ِﻌ ِﻪ َﻫ ﹶﻜﺫﹶﺍ ‪َ -‬ﻭ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺠﺭْﺡٌ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻗﹶﺭْﺤَﺔﹲ َﺃﻭْ ُ‬
‫ﻥ ﺭَ ﱢﺒﻨﹶﺎ«‪.‬‬
‫ﺴﻘِﻴ ُﻤ ﹶﻨﺎ‪ ،‬ﹺﺒِﺈﺫﹾ ﹺ‬
‫ﺸﻔﹶﻰ ﹺﺒ ِﻪ َ‬
‫ﻷﺭْﺽﹺ ﹸﺜﻡﱠ َﺭ ﹶﻓ َﻌﻬَﺎ ‪» :-‬ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹸﺘﺭْ َﺒ ﹸﺔ َﺃﺭْﻀِﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹺﺒﺭﹺﻴ ﹶﻘﺔِ ﺒَﻌْﻀِﻨﹶﺎ‪ِ ،‬ﻟ ُﻴ ﹾ‬
‫ﺒﹺﺎ َ‬
‫ل‪ُ » :‬ﻴﺸﹾﻔﹶﻰ َ‬
‫ﺴﻘِﻴ ُﻤﻨﹶﺎ«‪.‬‬ ‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ِﺔ ﺍ ﹾﻟ ُﺒﺨﹶﺎ ﹺﺭ ﱢ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺒﻌﺽ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﻗﻴﺔ )‪(٥/٥‬‬

‫ﺴ ٍﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻴﺸﹾﻔِﻴﻙَ‪ ،‬ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬

‫ﻥ ﺤَﺎ ِ‬
‫ﻋﻴْ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﹸﻜلﱢ ﹶﻨﻔﹾﺱﹴ َﺃﻭْ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ُﻴﺅْﺫِﻴﻙَ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﹶ‬
‫»ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺃَﺭْﻗِﻴﻙَ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻙ«‬
‫َﺃﺭْﻗِﻴ َ‬

‫ل‪ » :‬ﹶﻨ َﻌﻡْ«‪،‬‬

‫ﺕ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ ُﻤﺤَ ﱠﻤﺩُ‪ ،‬ﺍﺸﹾ ﹶﺘ ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺠﹺﺒْﺭﹺﻴلَ َﺃﺘﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ﺴ ٍﺩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻴﺸﹾﻔِﻴﻙَ‪ ،‬ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﻥ ﺤَﺎ ِ‬
‫ﻋﻴْ ﹺ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﹸﻜلﱢ ﹶﻨﻔﹾﺱﹴ َﺃﻭْ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ُﻴﺅْﺫِﻴﻙَ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﹶ‬
‫ل‪ :‬ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺃَﺭْﻗِﻴﻙَ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ‪.‬‬
‫َﺃﺭْﻗِﻴ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢١٨٦‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﺸﹾ ﹶﺘﻜﹶﻰ َﺭﺴُﻭ ُ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ َﺯﻭْ ﹺ‬
‫ﺝ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬ ‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬

‫‪١١٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺸ ﱢﺭ ﹸﻜلﱢ‬
‫ﺴ ٍﺩ ِﺇﺫﹶﺍ ﺤَﺴَﺩَ‪َ ،‬ﻭ ﹶ‬ ‫ل‪ :‬ﺒﹺﺎﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ُﻴﺒْﺭﹺﻴﻙَ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﺩَﺍ ٍﺀ َﻴﺸﹾﻔِﻴﻙَ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﺤَﺎ ِ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺭﻗﹶﺎ ُﻩ ﺠﹺﺒْﺭﹺﻴلُ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻥ‪.‬‬
‫ﻋﻴْ ﹴ‬
‫ﺫِﻱ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢١٨٥‬‬

‫********************‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻭﺍﻟﺠﻨﺎﺌﺯ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﺤﺘﻀﺭ‬

‫ﻕ ﺍﻷَﻋْﻠﹶﻰ«‪،‬‬
‫ﺤﻤْﻨِﻲ ﻭَﺃَﻟﹾﺤِﻘﹾﻨِﻲ ﺒﹺﺎﻟ ﱠﺭﻓِﻴ ِ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫ﺕ«‬
‫ﺴ ﹶﻜﺭَﺍ ٍ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﻥ ِﻟﻠﹾ َﻤﻭْ ِ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬

‫ل َﺃﻥْ َﻴﻤُﻭﺕﹶ‪َ ،‬ﻭ ُﻫ َﻭ ُﻤﺴْﻨِﺩٌ ِﺇﻟﹶﻰ‬

‫ل ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻌﺕﹾ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻕ«‪.‬‬
‫ﺤﻤْﻨِﻲ ﻭَﺃَﻟﹾﺤِﻘﹾﻨِﻲ ﺒﹺﺎﻟ ﱠﺭﻓِﻴ ِ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫ﺼﺩْ ﹺﺭﻫَﺎ‪َ ،‬ﻭَﺃﺼْ ﹶﻐﺕﹾ ِﺇﹶﻟﻴْ ِﻪ َﻭ ُﻫ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﻕ ﺍﻷَﻋْﻠﹶﻰ«‪.‬‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪» :‬ﻭَﺃَﻟﹾﺤِﻘﹾﻨِﻲ ﺒﹺﺎﻟ ﱠﺭﻓِﻴ ِ‬
‫ﻲ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹸﺘ ُﻭ ﱢﻓ َ‬ ‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬ ‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪َ ،‬ﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ِﻤﻥْ ِﻨ َﻌ ﹺﻡ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺃﻴْﻀًﺎ ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ ﻜﹶﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﹶﺘﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻲ‬
‫ﻋﹶﻠ ﱠ‬
‫ل َ‬
‫ﺨَ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﻤَﻭْﺘِﻪِ‪ ،‬ﺩَ ﹶ‬
‫ﻥ ﺭﹺﻴﻘِﻲ َﻭﺭﹺﻴ ِﻘ ِﻪ ِ‬
‫ﺠ َﻤ َﻊ َﺒﻴْ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َ‬
‫ﺴﺤْﺭﹺﻱ ﻭَ ﹶﻨﺤْﺭﹺﻱ‪َ ،‬ﻭَﺃ ﱠ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻓِﻲ َﺒﻴْﺘِﻲ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ َﻴﻭْﻤِﻲ‪َ ،‬ﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺕ‬
‫ﻋ َﺭﻓﹾ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓﺭََﺃﻴْ ﹸﺘ ُﻪ ﻴَﻨﹾﻅﹸ ُﺭ ِﺇﹶﻟﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﻭ ﹺﺒ َﻴ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﺴﱢﻭَﺍﻙُ‪ ،‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ُﻤﺴْ ِﻨ َﺩ ﹲﺓ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺕ‪ُ :‬ﺃﹶﻟﻴﱢ ﹸﻨ ُﻪ ﹶﻟﻙَ ؟‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭ ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺴ ِﻪ َﺃﻥْ ﹶﻨ َﻌﻡْ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺘﻨﹶﺎ َﻭﻟﹾ ﹸﺘﻪُ‪ ،‬ﻓﹶﺎﺸﹾ ﹶﺘ ﱠﺩ َ‬ ‫ﺕ‪ :‬ﺁ ﹸ‬
‫ﺨ ﹸﺫ ُﻩ ﹶﻟﻙَ ؟ ﹶﻓَﺄﺸﹶﺎ َﺭ ﹺﺒ َﺭﺃْ ِ‬ ‫ﺴﻭَﺍﻙَ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺤﺏﱡ ﺍﻟ ﱢ‬
‫َﺃﻨﱠ ُﻪ ُﻴ ِ‬
‫ﻋ َﻤ ُﺭ ﺍﻟﺭﱠﺍﻭﹺﻱ ‪ -‬ﻓِﻴﻬَﺎ ﻤَﺎﺀٌ‪،‬‬
‫ﺸﻙﱡ ُ‬
‫ﻋﻠﹾﺒَﺔﹲ ‪ -‬ﻴَ ﹸ‬
‫ﻥ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ َﺭﻜﹾ َﻭ ﹲﺓ َﺃﻭْ ُ‬
‫ﺴ ِﻪ َﺃﻥْ ﹶﻨ َﻌﻡْ‪ ،‬ﹶﻓﹶﻠ ﱠﻴﻨﹾ ﹸﺘﻪُ‪ ،‬ﹶﻓَﺄ َﻤ ﱠﺭﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ﹶﻓَﺄﺸﹶﺎ َﺭ ﹺﺒ َﺭﺃْ ِ‬
‫ﺕ« ﹸﺜﻡﱠ ﹶﻨﺼَﺏَ‬
‫ﺕ ﺴَ ﹶﻜﺭَﺍ ٍ‬
‫ﻥ ِﻟﻠﹾ َﻤﻭْ ِ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺢ ﺒﹺﻬﹺﻤَﺎ َﻭﺠْ َﻬ ُﻪ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل ُﻴﺩْﺨِلُ َﻴ َﺩﻴْ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻤَﺎﺀِ‪ ،‬ﹶﻓﻴَﻤْﺴَ ُ‬
‫ﹶﻓﺠَﻌَ َ‬
‫ﺽ ﻭَﻤَﺎﻟﹶﺕﹾ َﻴ ُﺩ ُﻩ‪.‬‬ ‫ﻕ ﺍﻷَﻋْﻠﹶﻰ« َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹸﻗ ﹺﺒ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠﺭﻓِﻴ ِ‬
‫ل َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫َﻴ َﺩﻩُ‪ ،‬ﹶﻓﺠَﻌَ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٤٤٤٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺘﻠﻘﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻀﺭ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ‬

‫‪١١٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻕ‪:‬‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ ﹺﺒ ﹺﺭﻓﹾ ٍ‬
‫ُﻴ َﻭﺠﱢ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﺤْ ﹶﺘﻀِﺭَ ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫» ﹸﻗلْ‪ :‬ﹶ‬

‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﻟﹶ ﱢﻘﻨﹸﻭﺍ َﻤﻭْﺘﹶﺎ ﹸﻜﻡْ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﺩْ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٩١٦‬‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ﺨﹶﺎلُ‪،‬‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻼ ِﻤﻥْ ﺍ َ‬
‫ﺠﹰ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻋَﺎ َﺩ َﺭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻙ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬
‫ﺨﻴْ ٌﺭ ﻟِﻲ َﺃﻥْ َﺃﻗﹸﻭ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﻋ ﱞﻡ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل‪» :‬ﻻﹶ‪َ ،‬ﺒلْ ﺨﹶﺎلٌ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ل‪ :‬ﺃَﺨﹶﺎلٌ َﺃﻡْ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﹸﻗلْ‪ :‬ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ » :‬ﹶﻨ َﻌﻡْ«‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫)ﻤﺴﻨﺩ ﺃﺤﻤﺩ ‪(١٥٤/٣‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻭ ُﻫ َﻭ ﻨﹶﺎﺌِﻡٌ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﺜﹶﻭْﺏٌ َﺃﺒْ َﻴﺽُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸﺘ ُﻪ ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ُﻫ َﻭ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ل‪َ :‬ﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﹶﺫ ﱟﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟﻙَ‪،‬‬
‫ﺕ َ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹶ‬ ‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﻋﺒْ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﺕ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻨﹶﺎ ِﺌﻡٌ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸﺘ ُﻪ َﻭ ﹶﻗﺩْ ﺍﺴْ ﹶﺘﻴْ ﹶﻘﻅﹶ‪ ،‬ﹶﻓﺠَﹶﻠﺴْ ﹸ‬
‫ﺕ‪َ :‬ﻭِﺇﻥْ َﺯﻨﹶﻰ َﻭِﺇﻥْ‬
‫ﻕ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ل‪َ » :‬ﻭِﺇﻥْ َﺯﻨﹶﻰ َﻭِﺇﻥْ ﺴَﺭَ ﹶ‬
‫ﻕ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ‪َ :‬ﻭِﺇﻥْ َﺯﻨﹶﻰ َﻭِﺇﻥْ ﺴَﺭَ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨ ﹶﺔ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺨَ‬
‫ﻻ ﺩَ ﹶ‬
‫ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ل ﻓِﻲ ﺍﻟﺭﱠﺍ ﹺﺒ َﻌ ِﺔ‪َ » :‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺭﻏﹾ ﹺﻡ َﺃﻨﹾﻑِ َﺃﺒﹺﻲ ﹶﺫ ﱟﺭ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻕ« ﹶﺜ ﹶ‬
‫ﻼﺜﹰﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ل‪َ » :‬ﻭِﺇﻥْ َﺯﻨﹶﻰ َﻭِﺇﻥْ ﺴَﺭَ ﹶ‬
‫ﻕ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴَﺭَ ﹶ‬
‫ﻑ َﺃﺒﹺﻲ ﹶﺫ ﱟﺭ‪.‬‬
‫ﻏ َﻡ َﺃﻨﹾ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬ﻭِﺇﻥْ َﺭ ِ‬
‫ﺨﺭَﺝَ َﺃﺒُﻭ ﹶﺫ ﱟﺭ َﻭ ُﻫ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﹶﻓ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺼﻴﺒﺔ‬

‫ﺨﻴْﺭًﺍ ﻤِﻨﹾﻬَﺎ«‬
‫ﺠﺭْﻨِﻲ ﻓِﻲ ُﻤﺼِﻴ َﺒﺘِﻲ َﻭَﺃﺨﹾِﻠﻑﹾ ﻟِﻲ ﹶ‬
‫»ﺇِﻨﱠﺎ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َﻭِﺇﻨﱠﺎ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﺭَﺍﺠﹺﻌُﻭﻥَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃْ ُ‬

‫ﺸ ﹺﺭ‬
‫ﻷﻨﹾ ﹸﻔﺱﹺ ﻭَﺍﻟ ﱠﺜ َﻤﺭَﺍﺕِ‪َ ،‬ﻭ َﺒ ﱢ‬
‫ل ﻭَﺍ َ‬
‫ﻷﻤْﻭَﺍ ﹺ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﻉ ﻭَ ﹶﻨﻘﹾﺹﹴ ِﻤ َ‬
‫ﻑ ﻭَﺍﻟﹾﺠُﻭ ﹺ‬
‫ﺨﻭْ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ِﻤ َ‬
‫ل ﺘﹶﻌَﺎﻟﻰَ‪َ } :‬ﻭﹶﻟ ﹶﻨﺒْﹸﻠ َﻭﻨﱠ ﹸﻜﻡْ ﺒﹺ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ َﺭ ﱢﺒ ﹺﻬﻡْ‬
‫ﺼﹶﻠﻭَﺍ ﹲ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ َ‬
‫ﻥ‪ .‬ﺃُﻭﹶﻟﺌِﻙَ َ‬
‫ﺠﻌُﻭ َ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺼَﺎ َﺒﺘﹾ ُﻬﻡْ ُﻤﺼِﻴ َﺒ ﹲﺔ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﺇِﻨﱠﺎ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﺭَﺍ ﹺ‬
‫ﻥ‪ .‬ﺍﱠﻟﺫِﻴ َ‬
‫ﺍﻟﺼﱠﺎ ﹺﺒﺭﹺﻴ َ‬
‫َﻭ َﺭﺤْ َﻤ ﹲﺔ ﻭَﺃُﻭﹶﻟﺌِﻙَ ُﻫ ُﻡ ﺍﻟﹾ ُﻤﻬْﺘﹶﺩُﻭﻥَ{‪.‬‬
‫]ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ‪[١٥٧-١٥٥ :‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ َﺭﺴُﻭ َ‬ ‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪َ :‬‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺝ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ ُﺃﻡﱢ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ َﺯﻭْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺠﺭْﻨِﻲ ﻓِﻲ ُﻤﺼِﻴ َﺒﺘِﻲ‬
‫ﻥ{‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃْ ُ‬
‫ﺠﻌُﻭ َ‬
‫ل‪} :‬ﺇِﻨﱠﺎ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﺭَﺍ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ٍﺩ ﹸﺘﺼِﻴ ُﺒ ُﻪ ُﻤﺼِﻴ َﺒﺔﹲ‪ ،‬ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل‪» :‬ﻤَﺎ ِﻤﻥْ َ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻲ َﺃﺒُﻭ‬
‫ﻑ ﹶﻟ ُﻪ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ﻤِﻨﹾﻬَﺎ«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ ﹸﺘ ُﻭ ﱢﻓ َ‬
‫ﻻ َﺃﺠَﺭَ ُﻩ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ُﻤﺼِﻴ َﺒ ِﺘﻪِ‪ ،‬ﻭََﺃﺨﹾﹶﻠ ﹶ‬
‫َﻭَﺃﺨﹾِﻠﻑﹾ ﻟِﻲ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ِﻤﻨﹾﻬَﺎ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬

‫‪١١٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻟِﻲ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ﻤِﻨﹾﻪُ‪َ ،‬ﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﺨﹾﹶﻠ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ ﻜﹶﻤَﺎ ﺃَﻤَﺭَﻨِﻲ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪» :‬ﻤَﺎ ِﻤﻥْ ُﻤﺴِْﻠ ﹴﻡ ﹸﺘﺼِﻴ ُﺒ ُﻪ ُﻤﺼِﻴ َﺒ ﹲﺔ ‪.« ...‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٩١٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﻴﺕ )‪(٢/١‬‬

‫ﺕ ﻭَﻴَﺩْﻋُﻭ ﹶﻟ ُﻪ‪:‬‬
‫‪َ -‬ﻴﻘﹸﻭ ُﻡ ﺒﹺﺘﹶﻐﹾﻤِﻴﺽﹺ ﺍﻟﹾ َﻤ ﱢﻴ ِ‬
‫ﻋ ِﻘ ﹺﺒ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻐﹶﺎ ﹺﺒﺭﹺﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟﹶﻨﹶﺎ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﻴَﺎ‬
‫ﻼﻥﹴ(‪ ،‬ﻭَﺍﺭْ ﹶﻓﻊْ ﺩَﺭَﺠَ ﹶﺘ ُﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﻬْ ِﺩﻴﱢﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺍﺨﹾﹸﻠﻔﹾ ُﻪ ﻓِﻲ َ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ )ﻟِ ﹸﻔ ﹶ‬
‫ﺴﺢْ ﹶﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗﺒْ ﹺﺭﻩِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻨ ﱢﻭﺭْ ﹶﻟ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ«‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻟﹶﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺍﻓﹾ َ‬
‫َﺭ ﱠ‬
‫ل‪.‬‬
‫ﻥ ﻋَﻠﹶﻰ ﻤَﺎ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜ ﹶﺔ ُﻴ َﺅ ﱢﻤﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺭﹴ؛ ﹶﻓﺈِ ﱠ‬
‫ﻻ ﹺﺒ ﹶ‬
‫ﻀ َﺭ ُﻩ ﻋﹶﻠﻰَ ﹶﻨﻔﹾﺴِﻪِ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﻥ َﻤﻥْ َ‬
‫ﻋ َﻭ ﱠ‬
‫ﻻ َﻴﺩْ ُ‬
‫‪ -‬ﹶ‬

‫ﻕ ﺒَﺼَ ُﺭﻩُ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﻏﹾﻤَﻀَ ُﻪ‬

‫ﺸﱠ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﺒﹺﻲ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ َﻭ ﹶﻗﺩْ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺨَ‬‫ﻋﻥْ ُﺃﻡﱢ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﺩَ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻻ‬
‫ﺴ ﹸﻜﻡْ ِﺇ ﱠ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﻨﹾ ﹸﻔ ِ‬
‫ﻻ ﹶﺘﺩْﻋُﻭﺍ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺞ ﻨﹶﺎﺱٌ ِﻤﻥْ َﺃﻫِْﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻀﱠ‬
‫ﺼ ُﺭ«‪ ،‬ﹶﻓ َ‬
‫ﺽ ﹶﺘﺒﹺﻌَ ُﻪ ﺍﻟﹾ َﺒ َ‬
‫ﺡ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﻗ ﹺﺒ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺭﱡﻭ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪ ،‬ﻭَﺍﺭْ ﹶﻓﻊْ ﺩَﺭَﺠَ ﹶﺘﻪُ ﻓِﻲ‬ ‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ َ‬
‫ﻷﺒﹺﻲ َ‬ ‫ﻥ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﻤَﺎ ﹶﺘﻘﹸﻭﻟﹸﻭ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜ ﹶﺔ ُﻴ َﺅ ﱢﻤﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺭﹴ؛ ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ﹺﺒ ﹶ‬
‫ﺴﺢْ ﹶﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ﹶﻗﺒْ ﹺﺭﻩِ‪َ ،‬ﻭ ﹶﻨ ﱢﻭﺭْ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻟﹶﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺍﻓﹾ َ‬
‫ﻋ ِﻘ ﹺﺒ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻐﹶﺎ ﹺﺒﺭﹺﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟﹶﻨﹶﺎ َﻭﹶﻟ ُﻪ ﻴَﺎ َﺭ ﱠ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻤﻬْ ِﺩﻴﱢﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺍﺨﹾﹸﻠﻔﹾ ُﻪ ﻓِﻲ َ‬
‫ﹶﻟ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٩٢٠‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﻴﺕ )‪(٢/٢‬‬

‫ﻋﻘﹾﺒَﻰ ﺤَﺴَ ﹶﻨﺔﹰ«‬

‫ل ﺃَﻫْﻠﹸ ُﻪ‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ َﻭﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﻭَﺃَﻋْﻘِﺒْﻨِﻲ ِﻤﻨﹾ ُﻪ ُ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬

‫ﺕ ﻓﹶﻘﹸﻭﻟﹸﻭﺍ‬
‫ﺽ َﺃﻭْ ﺍﻟﹾﻤَ ﱢﻴ ﹶ‬
‫ﻀﺭْ ﹸﺘﻡْ ﺍﻟﹾ َﻤﺭﹺﻴ َ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻋﻥْ ُﺃﻡﱢ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﺴﹶﻠ َﻤﺔﹶ‪َ ،‬ﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﺕ َﺃﺒُﻭ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﻤَﺎ ﹶﺘﻘﹸﻭﻟﹸﻭﻥَ«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓﹶﻠ ﱠﻤﺎ ﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜ ﹶﺔ ُﻴ َﺅ ﱢﻤﻨﹸﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾﻤَ ﹶ‬
‫ﺨﹶﻴْﺭًﺍ؛ ﹶﻓِﺈ ﱠ‬
‫ل‪» :‬ﻗﹸﻭﻟِﻲ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﻲ َﻭﹶﻟﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋْ ِﻘﺒْﻨِﻲ‬
‫ﻥ ﺃَﺒَﺎ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ ﹶﻗﺩْ ﻤَﺎﺕﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬

‫‪١١٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪.‬‬ ‫ﻋﻘﹾﺒَﻰ ﺤَﺴَ ﹶﻨﺔﹰ«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻓﹶﻘﹸﻠﹾﺕﹸ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﻋْ ﹶﻘ َﺒﻨِﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﻤﻥْ ُﻫ َﻭ ﺨﹶﻴْﺭٌ ﻟِﻲ ِﻤﻨﹾﻪُ‪ُ ،‬ﻤﺤَﻤﱠﺩًﺍ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬ ‫ِﻤﻨﹾ ُﻪ ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٩١٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻁﻠﺏ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ ﻟﻠﻤﻴﺕ ﻋﻨﺩ ﺇﻋﻼﻥ ﻭﻓﺎﺘﻪ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﺱ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ َﺃﺨﹾﺒَﺭَ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻷﺨِﻴ ﹸﻜﻡْ«‬
‫»ﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭُﻭﺍ َ‬

‫ﺏ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﻲ ﺼَﺎ ِ‬
‫ﺸﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺍﻟ ﱠﻨﺠَﺎ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻨﻌَﻰ ﻟﹶﻨﹶﺎ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﻷﺨِﻴ ﹸﻜﻡْ«‪.‬‬
‫ل‪» :‬ﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭُﻭﺍ َ‬
‫ﺕ ﻓِﻴﻪِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺸﺔِ َﻴﻭْ َﻡ ﺍﱠﻟﺫِﻱ ﻤَﺎ ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺤَﺒَ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺯﻴﺔ‬

‫ﺴﺏْ«‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻰ‪ ،‬ﹶﻓﻠﹾ ﹶﺘﺼْ ﹺﺒﺭْ َﻭﻟﹾ ﹶﺘﺤْ ﹶﺘ ِ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ ﺒﹺَﺄﺠَلﹴ ُﻤ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ِ‬
‫ﻥ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﻤَﺎ ﺃَﺨﹶﺫﹶ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ُﻪ ﻤَﺎ َﺃﻋْﻁﹶﻰ‪ ،‬ﻭَ ﹸﻜلﱡ ﹶ‬
‫»ِﺇ ﱠ‬

‫ل ِﺇﺤْﺩَﻯ َﺒﻨﹶﺎ ِﺘﻪِ‪َ ،‬ﻴﺩْﻋُﻭ ُﻩ ِﺇﻟﹶﻰ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹾ ﺠَﺎ َﺀ ُﻩ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﻥ َﺯﻴْ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ُﺃﺴَﺎﻤَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻥ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﻤَﺎ ﺃَﺨﹶﺫﹶ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ُﻪ ﻤَﺎ‬
‫ﺠﻊْ ﺇِﻟﹶﻴْﻬَﺎ ﻓﹶﺄَﺨﹾﺒﹺﺭْﻫَﺎ َﺃ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪» :‬ﺍﺭْ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺍﺒْﻨِﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ َﻤﻭْﺕِ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ ﹶﻗﺩْ َﺃﻗﹾﺴَﻤَﺕﹾ‬
‫ﺴﺏْ«‪ ،‬ﹶﻓَﺄﻋَﺎ َﺩﺕﹾ ﺍﻟ ﱠﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻰ‪ ،‬ﹶﻓ ُﻤﺭْﻫَﺎ ﹶﻓﻠﹾ ﹶﺘﺼْ ﹺﺒﺭْ َﻭﻟﹾ ﹶﺘﺤْ ﹶﺘ ِ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ ﺒﹺَﺄﺠَلﹴ ُﻤ َ‬
‫ﺸﻲْﺀٍ ِ‬
‫َﺃﻋْﻁﹶﻰ‪ ،‬ﻭَ ﹸﻜلﱡ ﹶ‬
‫ﻲ ِﺇﹶﻟﻴْﻪِ‪،‬‬
‫ﺼ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺠ َﺒلﹴ‪ ،‬ﹶﻓ ُﺩﻓِﻊَ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒَﺎﺩَ ﹶﺓ ﻭَ ُﻤﻌَﺎ ﹸﺫ ﺒْ ُ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﺴﻌْ ُﺩ ﺒْ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻭﻗﹶﺎ َﻡ َﻤ َﻌ ُﻪ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﹶﻟ ﹶﺘﺄْﺘِﻴَ ﱠﻨﻬَﺎ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َﻡ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪َ » :‬ﻫ ِﺫ ِﻩ َﺭﺤْ َﻤ ﹲﺔ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻤَﺎ َﻫﺫﹶﺍ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻪ ﺴَﻌْﺩٌ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻀﺕﹾ ﻋَﻴْﻨﹶﺎﻩُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ُﻪ ﹶﺘ ﹶﻘﻌْ ﹶﻘ ُﻊ ﻜﹶﺄَ ﱠﻨﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺸﹶﻥﱟ‪ ،‬ﹶﻓﻔﹶﺎ َ‬
‫َﻭ ﹶﻨﻔﹾ ُ‬
‫ﺤﻤَﺎ َﺀ«‪.‬‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟ ﱡﺭ َ‬
‫ﺤ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻤﻥْ ِ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩﻩِ‪ ،‬ﻭَﺇِ ﱠﻨﻤَﺎ َﻴﺭْ َ‬
‫ﺏ ِ‬
‫ﺠَﻌَﻠﹶﻬَﺎ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻭ ﹺ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻟﻤﻥ ﺘﺒﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﺕ‬

‫‪١١٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫»ﺍ ﱠﺘﻘِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻭَﺍﺼْ ﹺﺒﺭﹺﻱ«‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﹶﻗﺒْﺭﹴ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﺒﹺﺎﻤْﺭََﺃﺓٍ ﹶﺘﺒْﻜِﻲ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل‪َ :‬ﻤ ﱠﺭ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻙ َﺭ ِ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻲ‬
‫ل ﻟﹶﻬَﺎ‪ِ :‬ﺇﻨﱠ ُﻪ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺼﺏْ ﹺﺒ ُﻤﺼِﻴ َﺒﺘِﻲ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻡْ ﹶﺘﻌْ ﹺﺭﻓﹾﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻴ َ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ‪ ،‬ﹶﻓﺈِ ﱠﻨﻙَ ﹶﻟﻡْ ﹸﺘ َ‬
‫»ﺍ ﱠﺘﻘِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻭَﺍﺼْ ﹺﺒﺭﹺﻱ«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﺇِﹶﻟﻴْﻙَ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ُﻩ ﺒَﻭﱠﺍﺒﹺﻴﻥَ‪ ،‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻟﻡْ‬
‫ﺠﺩْ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﹶﻠﻡْ ﹶﺘ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓَﺄ ﹶﺘﺕﹾ ﺒَﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﺼﺩْ َﻤ ِﺔ ﺍﻷُﻭﻟﹶﻰ«‪.‬‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ل‪» :‬ﺇِ ﱠﻨﻤَﺎ ﺍﻟﺼﱠﺒْ ُﺭ ِ‬
‫َﺃﻋْ ﹺﺭﻓﹾﻙَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(١٢٨٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﺓ )‪(٣/١‬‬

‫ﺴﻠﹾ ُﻪ ﺒﹺﺎﻟﹾﻤَﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﺜﱠﻠﹾﺞﹺ‬

‫ﺴﻊْ ُﻤﺩْﺨﹶﻠﹶﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻏﹾ ِ‬
‫ﻋﻨﹾﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺃﻜﹾ ﹺﺭﻡْ ﹸﻨ ُﺯﻟﹶﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﻭ ﱢ‬
‫ﻑ َ‬
‫ﺤﻤْﻪُ‪َ ،‬ﻭﻋَﺎ ِﻓ ِﻪ ﻭَﺍﻋْ ﹸ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ُﻪ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫ﺽ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﺩ ﹶﻨﺱﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﺒْ ِﺩﻟﹾ ُﻪ ﺩَﺍﺭًﺍ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ِﻤﻥْ ﺩَﺍ ﹺﺭﻩِ‪ ،‬ﻭََﺃﻫْﻼﹰ‬
‫ﻷﺒْﻴَ َ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﺜﻭْ َ‬
‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎ ﻜﹶﻤَﺎ ﹶﻨ ﱠﻘﻴْ ﹶ‬
‫ﻭَﺍﻟﹾ َﺒ َﺭﺩِ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨ ﱢﻘﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ«‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺨﻠﹾ ُﻪ ﺍﻟﹾﺠَ ﱠﻨﺔﹶ‪ ،‬ﻭََﺃﻋِﺫﹾ ُﻩ ِﻤﻥْ َ‬
‫ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ِﻤﻥْ َﺃﻫِْﻠﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﺯﻭْﺠًﺎ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ِﻤﻥْ ﺯَﻭْﺠﹺﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﺩْ ِ‬

‫ﺕ ِﻤﻥْ ُﺩﻋَﺎ ِﺌ ِﻪ‬

‫ﺠﻨﹶﺎ َﺯﺓٍ‪ ،‬ﹶﻓﺤَﻔِﻅﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻙ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻑ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻭْ ِ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﻠﹾ ُﻪ ﺒﹺﺎﻟﹾﻤَﺎﺀِ‬
‫ﺴﻊْ ُﻤﺩْﺨﹶﻠﹶﻪُ‪ ،‬ﻭَﺍﻏﹾ ِ‬
‫ﻋﻨﹾﻪُ‪َ ،‬ﻭَﺃﻜﹾ ﹺﺭﻡْ ﹸﻨ ُﺯﻟﹶﻪُ‪َ ،‬ﻭ َﻭ ﱢ‬
‫ﻑ َ‬
‫ﺤﻤْﻪُ‪َ ،‬ﻭﻋَﺎ ِﻓ ِﻪ ﻭَﺍﻋْ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ُﻪ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫َﻭ ُﻫ َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻷﺒْﻴَﺽَ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﺩ ﹶﻨﺱﹺ‪َ ،‬ﻭَﺃﺒْ ِﺩﻟﹾ ُﻪ ﺩَﺍﺭًﺍ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ِﻤﻥْ ﺩَﺍ ﹺﺭﻩِ‪،‬‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﺜﻭْ َ‬
‫ﺨﻁﹶﺎﻴَﺎ ﻜﹶﻤَﺎ ﹶﻨ ﱠﻘﻴْ ﹶ‬
‫ﻭَﺍﻟﺜﱠﻠﹾﺞﹺ ﻭَﺍﻟﹾ َﺒ َﺭﺩِ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻨ ﱢﻘﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ ‪َ -‬ﺃﻭْ ِﻤﻥْ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺠ ﱠﻨﺔﹶ‪ ،‬ﻭََﺃﻋِﺫﹾ ُﻩ ِﻤﻥْ َ‬ ‫ﻭََﺃﻫْﻼﹰ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ِﻤﻥْ َﺃﻫِْﻠﻪِ‪َ ،‬ﻭ َﺯﻭْﺠًﺎ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ ِﻤﻥْ ﺯَﻭْﺠﹺﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﺩْ ِ‬
‫ﺨﻠﹾ ُﻪ ﺍ ﹾﻟ َ‬
‫ﺕ‪.‬‬
‫ﻥ ﺃَﻨﹶﺎ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺍﻟﹾﻤَ ﱢﻴ ﹶ‬
‫ﺕ َﺃﻥْ َﺃﻜﹸﻭ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﺘﹶﻤَﻨﱠﻴْ ﹸ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٩٦٣‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﺓ )‪(٣/٢‬‬

‫ﺼﻐِﻴ ﹺﺭﻨﹶﺎ َﻭ ﹶﻜﺒﹺﻴ ﹺﺭﻨﹶﺎ‪ ،‬ﻭَﺫﹶﻜﹶﺭﹺﻨﹶﺎ ﻭَُﺃﻨﹾﺜﹶﺎﻨﹶﺎ«‬

‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﺤَﻴﱢﻨﹶﺎ ﻭَﻤَﻴﱢﺘِﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﺸﹶﺎ ِﻫ ِﺩﻨﹶﺎ ﻭَﻏﹶﺎﺌِﺒﹺﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ َ‬

‫ﺠﻨﹶﺎ َﺯ ِﺓ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻴ ِﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻷﺸﹾﻬَﻠِ ﱢ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ِﺇﺒْﺭَﺍﻫِﻴ َﻡ ﺍ َ‬
‫َ‬

‫‪١٢٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ ﻟِﺤَﻴﱢﻨﹶﺎ ﻭَﻤَﻴﱢﺘِﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﺸﹶﺎ ِﻫ ِﺩﻨﹶﺎ ﻭَﻏﹶﺎﺌِﺒﹺﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ َ‬
‫ﺼﻐِﻴ ﹺﺭﻨﹶﺎ َﻭ ﹶﻜﺒﹺﻴ ﹺﺭﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺫ ﹶﻜ ﹺﺭﻨﹶﺎ ﻭَُﺃﻨﹾﺜﹶﺎﻨﹶﺎ«‪.‬‬ ‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(١٠٢٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﺯﺓ )‪(٣/٣‬‬

‫ل‬
‫ﺕ َﺃﻫْ ُ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺠﻭَﺍ ﹺﺭﻙَ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻪِ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ ﻭَﻋَ ﹶﺫﺍ ﹺ‬
‫ل ﹺ‬
‫ﺤﺒْ ﹺ‬
‫ﻙ َﻭ َ‬
‫ﻼﻥﹴ( ﻓِﻲ ِﺫ ﱠﻤ ِﺘ َ‬
‫ﻥ ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﻼﻥَ ﺒْ َ‬
‫ﻥ ) ﹸﻓ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻔﹸﻭ ُﺭ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴ ُﻡ«‬
‫ﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺤﻤْﻪُ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺤﻕﱢ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ُﻪ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻭﻓﹶﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﹾ َ‬

‫ل ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﺴْ َﻤ ُﻌ ُﻪ‬

‫ﺠﹴ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪َ :‬‬
‫ﻷﺴْ ﹶﻘﻊﹺ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥﺍَ‬
‫ﻋﻥْ ﻭَﺍﺜِﹶﻠ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ل‬
‫ﺕ َﺃﻫْ ُ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪ ،‬ﻭََﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻋﺫﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺠﻭَﺍ ﹺﺭﻙَ‪ ،‬ﹶﻓﻘِﻪِ ِﻤﻥْ ﻓِﺘﹾ ﹶﻨﺔِ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ َﻭ َ‬
‫ل ﹺ‬
‫ﺤﺒْ ﹺ‬
‫ﻙ َﻭ َ‬
‫ﻼﻥﹴ ﻓِﻲ ِﺫ ﱠﻤ ِﺘ َ‬
‫ﻥ ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﻼﻥَ ﺒْ َ‬
‫ﻥ ﹸﻓ ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇ ﱠ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﻔﹸﻭ ُﺭ ﺍﻟ ﱠﺭﺤِﻴ ُﻡ«‪.‬‬
‫ﻙ َﺃﻨﹾ ﹶ‬
‫ﺤﻤْﻪُ‪ِ ،‬ﺇ ﱠﻨ َ‬
‫ﺤﻕﱢ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻏﹾ ِﻔﺭْ ﹶﻟ ُﻪ ﻭَﺍﺭْ َ‬
‫ﺍﻟﹾ َﻭﻓﹶﺎ ِﺀ ﻭَﺍﻟﹾ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﺒﻥ ﻤﺎﺠﺔ ‪(١٤٩٩‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﺭ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ«‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ َ‬
‫» ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِﻤﱠﻠ ِﺔ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬

‫ل‪ » :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ‬

‫ﺕ ِﻓﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺒْ ﹺﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀ َﻊ ﺍﻟﹾﻤَ ﱢﻴ ﹶ‬
‫ﻥ ِﺇﺫﹶﺍ َﻭ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ َﺃ ﱠ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ«‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺴ ﱠﻨ ِﺔ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ُ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٣٢١٣‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ«‪.‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ِﺔ َﺃﺤْﻤَﺩَ‪ » :‬ﹺﺒﺴْ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﻋَﻠﹶﻰ ِﻤﱠﻠ ِﺔ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ ﻟﻠﻤﻴﺕ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺩﻓﻥ‬

‫ﻥ‪:‬‬
‫ﻀﺭﹺﻴ َ‬
‫ل ِﻟﻠﹾﺤَﺎ ِ‬
‫ﻥ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻍ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠﺩﻓﹾ ﹺ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻓﺭَ ﹶ‬
‫ﻥ ُﻴﺴْﺄَلُ«‬
‫ﺴﻠﹸﻭﺍ ﹶﻟ ُﻪ ﺒﹺﺎﻟ ﱠﺘﺜﹾﺒﹺﻴﺕِ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﺍﻵ َ‬
‫ﻷﺨِﻴ ﹸﻜﻡْ َﻭ َ‬
‫»ﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭُﻭﺍ َ‬

‫‪١٢١‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل‪:‬‬
‫ﻑ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ﻭَ ﹶﻗ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ َﻤ ﱢﻴ ِ‬
‫ﻍ ِﻤﻥْ َﺩﻓﹾ ﹺ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻓﺭَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬ ‫ﻥ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻔﱠﺎ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺜﹾﻤَﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ﻥ ُﻴﺴْﺄَلُ«‪.‬‬
‫ﺴﻠﹸﻭﺍ ﹶﻟ ُﻪ ﺒﹺﺎﻟﺘﱠﺜﹾﺒﹺﻴﺕِ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ ﺍﻵ َ‬
‫ﻷﺨِﻴ ﹸﻜﻡْ َﻭ َ‬
‫»ﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭُﻭﺍ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٣٢٢١‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺒﻭﺭ )‪(٣/١‬‬

‫ﻏﺩًﺍ ُﻤﺅَﺠﱠﻠﹸﻭﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺒ ﹸﻜﻡْ ﻻﹶﺤِﻘﹸﻭﻥَ‪،‬‬

‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻋﺩُﻭ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ ﺩَﺍ َﺭ ﹶﻗﻭْﻡﹴ ُﻤﺅْ ِﻤﻨِﻴﻥَ‪َ ،‬ﻭَﺃﺘﹶﺎ ﹸﻜﻡْ ﻤَﺎ ﺘﹸﻭ َ‬
‫ﻼ ُﻡ َ‬
‫»ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻷﻫْلﹺ ) َﻫ ِﺫ ِﻩ ﺍﻟﹾ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﺒ ﹺﺭ(«‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ َ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ ﻟﹶﻴْﻠﹶ ﹸﺘﻬَﺎ ِﻤﻥْ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ‪ -‬ﹸﻜﱠﻠﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﺃَ ﱠﻨﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ ﺩَﺍ َﺭ ﹶﻗﻭْﻡﹴ ُﻤﺅْ ِﻤﻨِﻴﻥَ‪َ ،‬ﻭَﺃﺘﹶﺎ ﹸﻜﻡْ ﻤَﺎ‬
‫ﻼ ُﻡ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﺨ ﹺﺭ ﺍﻟﻠﱠﻴْلﹺ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﺒﻘِﻴ ﹺﻊ ﹶﻓ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺝ ِﻤﻥْ ﺁ ِ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ‪َ -‬ﻴﺨﹾ ُﺭ ُ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻷﻫْلﹺ َﺒﻘِﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﹾ ﹶﻐﺭْ ﹶﻗﺩِ«‪.‬‬
‫ﺠﻠﹸﻭﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺒ ﹸﻜﻡْ ﻻﹶﺤِﻘﹸﻭﻥَ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﻏﹾ ِﻔﺭْ َ‬
‫ﻥ ﻏﹶﺩًﺍ ُﻤ َﺅ ﱠ‬
‫ﻋﺩُﻭ َ‬
‫ﺘﹸﻭ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٩٧٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺒﻭﺭ )‪(٣/٢‬‬

‫ﺨﺭﹺﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ِﺇﻥْ‬

‫ﻥ ﻤِﻨﱠﺎ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﺴْ ﹶﺘﺄْ ِ‬
‫ﺤ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻘﹾ ِﺩﻤِﻴ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟ ﱢﺩﻴَﺎ ﹺﺭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْﻤِﻨِﻴﻥَ َﻭﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠﻤِﻴﻥَ‪َ ،‬ﻭ َﻴﺭْ َ‬
‫ﻼ ُﻡ َ‬
‫»ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻥ«‬
‫ﺤﻘﹸﻭ َ‬
‫ﻼِ‬
‫ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺒ ﹸﻜﻡْ ﹶﻟ ﹶ‬

‫ﻙ‬
‫ﻙ َﻴﺄْ ُﻤ ُﺭ َ‬
‫ﻥ َﺭ ﱠﺒ َ‬
‫ل‪ِ :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﻥ ﺠﹺﺒْﺭﹺﻴلَ َﺃﺘﹶﺎﻨِﻲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل‪ِ ... » :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺸ ﹶﺔ َﺃ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َ‬
‫ﻼ ُﻡ‬
‫ل‪» :‬ﻗﹸﻭﻟِﻲ‪ :‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟ ﹶﻗﺎ َ‬
‫ل ﹶﻟ ُﻬﻡْ ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻑ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ﺕ‪ :‬ﹶﻜﻴْ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﹾ َﺒﻘِﻴ ﹺﻊ ﹶﻓ ﹶﺘﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِﺭَ ﹶﻟ ُﻬﻡْ«‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫َﺃﻥْ ﹶﺘﺄْﺘِﻲَ َﺃﻫْ َ‬
‫ﺨﺭﹺﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ‬
‫ﻥ ﻤِﻨﱠﺎ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﺴْ ﹶﺘﺄْ ِ‬
‫ﺤ ُﻡ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻘﹾ ِﺩﻤِﻴ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟ ﱢﺩﻴَﺎ ﹺﺭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْﻤِﻨِﻴﻥَ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠﻤِﻴﻥَ‪َ ،‬ﻭ َﻴﺭْ َ‬
‫َ‬
‫ﻥ«‪.‬‬
‫ﺤﻘﹸﻭ َ‬
‫ﻼِ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺒ ﹸﻜﻡْ ﹶﻟ ﹶ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٩٧٤‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﺒﻭﺭ )‪(٣/٣‬‬

‫‪١٢٢‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل ﺍﻟ ﱢﺩﻴَﺎ ﹺﺭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْﻤِﻨِﻴﻥَ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺒ ﹸﻜﻡْ ﻻﹶﺤِﻘﹸﻭﻥَ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹸﺘﻡْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓﹶﺭَﻁﹲ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ َﺃﻫْ َ‬ ‫»ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫ﻼ ُﻡ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻟﹶﻨﹶﺎ َﻭﹶﻟ ﹸﻜﻡْ«‬
‫ﻥ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ ﹶﺘ َﺒﻊٌ‪َ ،‬ﺃﺴَْﺄ ُ‬
‫َﻭ ﹶﻨﺤْ ُ‬

‫ﻥ ﻗﹶﺎ ِﺌﹸﻠ ُﻬﻡْ‬

‫ﺨ َﺭﺠُﻭﺍ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾ َﻤﻘﹶﺎ ﹺﺒﺭﹺ‪ ،‬ﹶﻓﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴﻌَﻠﱢ ُﻤ ُﻬﻡْ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ُﺒﺭَﻴْﺩَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﻟﹶﻨﹶﺎ‬
‫ﻼﺤِﻘﹸﻭﻥَ‪َ ،‬ﺃﺴَْﺄ ُ‬
‫ل ﺍﻟ ﱢﺩﻴَﺎ ﹺﺭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْﻤِﻨِﻴﻥَ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ َﺃﻫْ َ‬
‫ﻼ ُﻡ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫َﻭﹶﻟ ﹸﻜﻡْ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ«‪.‬‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٩٧٥‬‬
‫ل ﺍﻟ ﱢﺩﻴَﺎ ﹺﺭ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْ ِﻤﻨِﻴﻥَ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠﻤِﻴﻥَ‪ ،‬ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ِﺇﻥْ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹺﺒ ﹸﻜﻡْ‬ ‫ﻼ ُﻡ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹸﻜﻡْ َﺃﻫْ َ‬ ‫ﻲ‪» :‬ﺍﻟﺴﱠ ﹶ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻟِﻠ ﱠﻨﺴَﺎ ِﺌ ﱢ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﺍﻟﹾﻌَﺎﻓِﻴَ ﹶﺔ ﻟﹶﻨﹶﺎ َﻭﹶﻟ ﹸﻜﻡْ«‪.‬‬
‫ﻥ ﹶﻟ ﹸﻜﻡْ ﹶﺘ َﺒﻊٌ‪َ ،‬ﺃﺴَْﺄ ُ‬
‫ﻻﹶﺤِﻘﹸﻭﻥَ‪َ ،‬ﺃﻨﹾ ﹸﺘﻡْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓﹶﺭَﻁﹲ َﻭ ﹶﻨﺤْ ُ‬

‫**********‬ ‫********** ‪www.bahgah.com‬‬

‫******************‬

‫‪١٢٣‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﺫﻜﺎﺭ ﻤﺘﻔﺭﻗﺔ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﺍﻟﻌﻴﻥ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﺍﻟﻌﻴﻥ )‪(٣/١‬‬

‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ{‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫}ﻤَﺎ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶ‬

‫ﻻ‬
‫ﻙ ﻤَﺎ ﹰ‬
‫ل ِﻤﻨﹾ َ‬
‫ﻻ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﺇﻥْ ﹶﺘﺭَﻥﹺ ﺃَﻨﹶﺎ َﺃ ﹶﻗ ﱠ‬
‫ﻻ ﹸﻗ ﱠﻭ ﹶﺓ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ ﻤَﺎ ﺸﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶ‬
‫ﺕ ﺠَ ﱠﻨ ﹶﺘﻙَ ﹸﻗﻠﹾ ﹶ‬
‫ﺨﻠﹾ ﹶ‬
‫ﻻ ِﺇﺫﹾ ﺩَ ﹶ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﻌَﺎﻟﻰَ‪} :‬ﻭَﹶﻟﻭْ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻭَﻭَﻟﹶﺩًﺍ{‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻜﻬﻑ‪[٣٩ :‬‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺩَﺭَ ﺴَﺒَ ﹶﻘﺘﹾ ُﻪ‬
‫ﻥ ﺸﹶﻲْﺀٌ ﺴَﺎﺒَ ﹶ‬
‫ﻥ ﺤَﻕﱞ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻭْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﹾ َﻌﻴْ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺱ َ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﺴﻠﹸﻭﺍ«‪.‬‬
‫ﻏِ‬‫ﺴﻠﹾ ﹸﺘﻡْ ﻓﹶﺎ ﹾ‬
‫ﺍﻟﹾﻌَﻴْﻥُ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺍﺴْ ﹸﺘﻐﹾ ِ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(٢١٨٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﺍﻟﻌﻴﻥ )‪(٣/٢‬‬

‫ﺱ{‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{‪ } ،‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ِﻗﺭَﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺍﻟﹾ ُﻤ َﻌﻭﱢ ﹶﺫ ﹶﺘﻴْﻥﹺ‪ } :‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬

‫ﻋﻘﹾﺒَﺔﹸ ﹸﻗلْ«‪،‬‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺕ ﺃَﻤْﺸِﻲ َﻤ َﻊ َﺭﺴُﻭ ﹺ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻥ ﻋَﺎ ِﻤ ﹴﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻘﹾﺒَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ ُ‬
‫َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬
‫ل ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎﺫﹶﺍ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ﻋﻘﹾﺒَﺔﹸ ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟ ﹶﻓﺴَ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ل ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎﺫﹶﺍ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ل‪:‬‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ل ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬ ‫ﻋﻘﹾﺒَﺔﹸ ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎﺫﹶﺍ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬ ‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُ‬
‫ﻋﹶﻠﻲﱠ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺍﺭْ ُﺩﺩْ ُﻩ َ‬
‫ﻋﻨﱢﻲ ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ َ‬
‫؟ ﹶﻓﺴَ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ل‬
‫ل ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻤَﺎﺫﹶﺍ َﺃﻗﹸﻭ ُ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﻗلْ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺨ ﹺﺭﻫَﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ﹶﻔﹶﻠﻕِ{« ﹶﻓ ﹶﻘ َﺭﺃْ ﹸﺘﻬَﺎ َ‬
‫»} ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺨ ﹺﺭﻫَﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ِ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ َﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﺱ{« ﹶﻓ ﹶﻘ َﺭﺃْ ﹸﺘﻬَﺎ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ل‪ }» :‬ﹸﻗلْ َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َﺭ ﱢ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﺍﺴْ ﹶﺘﻌَﺎ ﹶﺫ ُﻤﺴْ ﹶﺘﻌِﻴ ﹲﺫ ﺒﹺﻤِﺜﹾﻠِﻬﹺﻤَﺎ«‪.‬‬
‫ل ﺴَﺎﺌِلٌ ﹺﺒ ِﻤﺜﹾِﻠ ﹺﻬﻤَﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﹶﺫﻟِﻙَ‪» :‬ﻤَﺎ ﺴََﺄ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ِ‬
‫ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٢٥٣/٨‬‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪١٢٤‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺨﺎﻑ ﺍﻟﻌﻴﻥ )‪(٣/٣‬‬

‫ﻻ ﱠﻤﺔٍ«‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻋﻴْ ﹴ‬
‫»َﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺘﱠﺎ ﱠﻤﺔِ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﺸﹶﻴْﻁﹶﺎﻥﹴ َﻭﻫَﺎ ﱠﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ َ‬

‫ﻥ‬
‫ﺴﻴْ َ‬
‫ﺤَ‬‫ﻥ ﻭَﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺤَ‬‫ﺴﱠﻠ َﻡ ُﻴ َﻌﻭﱢ ﹸﺫ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾ ُﻬﻤَﺎ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﺱ َﺭ ِ‬
‫ﻋﺒﱠﺎ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻕ‪َ :‬ﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺘﱠﺎ ﱠﻤﺔِ‪ِ ،‬ﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ ﺸﹶﻴْﻁﹶﺎﻥﹴ‬
‫ل َﻭِﺇﺴْﺤَﺎ ﹶ‬
‫ﻥ ُﻴ َﻌﻭﱢ ﹸﺫ ﺒﹺﻬَﺎ ﺇِﺴْﻤَﺎﻋِﻴ َ‬
‫ﻥ ﺃَﺒَﺎ ﹸﻜﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇ ﱠ‬
‫َﻭ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﱠﻤﺔٍ«‪.‬‬
‫ﻥ ﹶ‬
‫ﻋﻴْ ﹴ‬
‫َﻭﻫَﺎ ﱠﻤﺔٍ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ َ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٣٣٧١‬‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ُ» :‬ﺃﻋِﻴ ﹸﺫ ﹸﻜﻤَﺎ ﺒﹺﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟﺘﱠﺎ ﱠﻤ ِﺔ ‪.« ...‬‬

‫********************‬

‫ﻜﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻤﺎ ﻴﺨﺘﻡ ﺒﻪ ﻜل ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ‬

‫ﺴ ِﻪ‪:‬‬
‫ل َﺃﻥْ َﻴﻘﹸﻭ َﻡ ِﻤﻥْ َﻤﺠِْﻠ ِ‬
‫ل ﹶﻗﺒْ َ‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺏ ﺇِﹶﻟﻴْﻙَ«‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِ ُﺭﻙَ َﻭَﺃﺘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺤﻤْ ِﺩﻙَ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ َﻭ ﹺﺒ َ‬
‫»ُ‬

‫ﻁﻪُ‪،‬‬
‫ﺱ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹸﺜﺭَ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻟ ﹶﻐ ﹸ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ ﺠَﹶﻠﺱَ ﻓِﻲ َﻤﺠِْﻠ ﹴ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِ ُﺭﻙَ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﻭَﺒﹺﺤَﻤْﺩِﻙَ‪َ ،‬ﺃﺸﹾ َﻬ ُﺩ َﺃﻥْ ﹶ‬
‫ﺴ ِﻪ ﹶﺫﻟِﻙَ‪ُ :‬‬
‫ل َﺃﻥْ َﻴﻘﹸﻭ َﻡ ِﻤﻥْ َﻤﺠِْﻠ ِ‬
‫ل ﹶﻗﺒْ َ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ِﻪ ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫ﻥ ﻓِﻲ َﻤﺠِْﻠ ِ‬
‫ﻏ ِﻔ َﺭ ﹶﻟ ُﻪ ﻤَﺎ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﹸ‬
‫ﺏ ِﺇﹶﻟ ْﻴﻙَ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬
‫َﻭَﺃﺘﹸﻭ ُ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٣٤٣٣‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ‬
‫ﻻ َ‬
‫ﻼ ﹸﻗﺭْﺁﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻻ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻤﺠِْﻠﺴًﺎ ﻗﹶﻁﱡ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﻤَﺎ ﺠَﹶﻠﺱَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ﻋﻥْ ﻋَﺎﺌِ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ ﺘﹶﺘﹾﻠﹸﻭ ﹸﻗﺭْﺁﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺱ َﻤﺠِْﻠﺴًﺎ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﻙ ﻤَﺎ ﹶﺘﺠِْﻠ ُ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪َ ،‬ﺃﺭَﺍ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺨ ﹶﺘﻡَ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺒﹺ ﹶﻜﻠِﻤَﺎﺕٍ‪ ،‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻼﺓﹰ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺼَ ﹶ‬
‫ﺨﻴْﺭﹺ‪،‬‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺍﻟﹾ ﹶ‬ ‫ﺨﻴْﺭًﺍ ﹸ‬
‫ﺨ ِﺘ َﻡ ﹶﻟ ُﻪ ﻁﹶﺎﺒَﻊٌ َ‬ ‫ل ﹶ‬
‫ل‪ » :‬ﹶﻨ َﻌﻡْ‪َ ،‬ﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻﺀِ ﺍﻟﹾﻜﹶﻠِﻤَﺎﺕِ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺕ ﺒﹺﻬَﺅُ ﹶ‬
‫ﺨ ﹶﺘﻤْ ﹶ‬
‫ﻻ ﹶ‬
‫ﻼﺓﹰ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ ﺼَ ﹶ‬
‫ﹸﺘ َ‬
‫ﺏ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ«‪.‬‬
‫ﻻ ﺃَﻨﹾﺕﹶ‪َ ،‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾﻔِ ُﺭﻙَ َﻭَﺃﺘﹸﻭ ُ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ ﹶﻨﻙَ ﻭَﺒﹺﺤَﻤْﺩِﻙَ‪ ،‬ﹶ‬
‫ﺸﺭ‪‬ﺍ ﹸﻜﻥﱠ ﹶﻟ ُﻪ ﹶﻜﻔﱠﺎ َﺭ ﹰﺓ‪ُ :‬‬
‫ل ﹶ‬
‫َﻭ َﻤﻥْ ﻗﹶﺎ َ‬
‫)ﻋﻤل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٣٠٨‬‬

‫********************‬

‫‪١٢٥‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺼﻴﺎﺡ ﺍﻟﺩﻴﻜﺔ ﻭﻨﻬﻴﻕ ﺍﻟﺤﻤﺎﺭ‬

‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪَ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻀِْﻠﻪِ‪،‬‬
‫ﺡ ﺍﻟ ﱢﺩﻴَ ﹶﻜﺔِ َﻴﺴَْﺄ ُ‬
‫ﺼﻴَﺎ َ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ِ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻥ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ ﻴَ ﹶﺘﻌَ ﱠﻭ ﹸﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ ِ‬
‫ﺴ ِﻤ َﻊ ﹶﻨﻬﹺﻴ ﹶ‬
‫ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َ‬

‫ﺡ ﺍﻟ ﱢﺩﻴَ ﹶﻜﺔِ‬
‫ﺼﻴَﺎ َ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸﺘﻡْ ِ‬
‫ل‪» :‬ﺇِﺫﹶﺍ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ َﺃ ﱠ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻥﹺ؛ ﹶﻓِﺈﻨﱠ ُﻪ‬
‫ﺤﻤَﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ﹶﺘ َﻌ ﱠﻭﺫﹸﻭﺍ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ِﻤﻥْ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻕ ﺍ ﹾﻟ ِ‬
‫ﺴ ِﻤﻌْ ﹸﺘﻡْ ﹶﻨﻬﹺﻴ ﹶ‬
‫ﺴَﺄﻟﹸﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ِﻤﻥْ ﹶﻓﻀِْﻠﻪِ؛ ﻓﹶﺈِ ﱠﻨﻬَﺎ َﺭَﺃﺕﹾ ﻤَﹶﻠﻜﹰﺎ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻓﹶﺎ ْ‬
‫ﺸﻴْﻁﹶﺎﻨﹰﺎ«‪.‬‬
‫َﺭﺃَﻯ ﹶ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫********************‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻋﻨﺩ ﺭﺅﻴﺔ ﺒﺎﻜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﻤﺭ‬

‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﺜﻤَﺭﹺﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓِﻲ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨﺘِﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓِﻲ ﺼَﺎﻋِﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓِﻲ ُﻤ ﱢﺩﻨﹶﺎ«‬

‫ﺴﱠﻠﻡَ‪،‬‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﺜ َﻤ ﹺﺭ ﺠَﺎﺀُﻭﺍ ﹺﺒ ِﻪ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺱ ِﺇﺫﹶﺍ َﺭَﺃﻭْﺍ َﺃ ﱠﻭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓِﻲ ﹶﺜﻤَﺭﹺﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓِﻲ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨﺘِﻨﹶﺎ‪،‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺨ ﹶﺫ ُﻩ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ َﺃ ﹶ‬
‫ﻙ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ َ‬
‫ﻙ َﻭ ﹶﻨ ﹺﺒ ﱡﻴﻙَ‪َ ،‬ﻭِﺇﻨﱢﻲ َ‬
‫ﺨﻠِﻴﹸﻠ َ‬
‫ﻙ َﻭ ﹶ‬ ‫ﻥ ِﺇﺒْﺭَﺍ ِﻫﻴ َﻡ َ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ َ‬ ‫َﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓِﻲ ﺼَﺎﻋِﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓِﻲ ُﻤ ﱢﺩﻨﹶﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ :‬ﹸﺜﻡﱠ َﻴ ْﺩﻋُﻭ‬
‫ﻙ ِﻟ َﻤ ﱠﻜﺔﹶ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﺜﹾِﻠ ِﻪ َﻤ َﻌ ُﻪ«‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﻤَﺎ َﺩﻋَﺎ َ‬
‫ﻙ ِﻟﻠﹾ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ِﺔ ﹺﺒ ِﻤﺜﹾ ﹺ‬
‫ﻙ ِﻟ َﻤ ﱠﻜﺔﹶ‪َ ،‬ﻭِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺩْﻋُﻭ َ‬
‫ﻭَﻨﹶﺒﹺ ﱡﻴﻙَ‪َ ،‬ﻭِﺇ ﱠﻨ ُﻪ َﺩﻋَﺎ َ‬
‫َﺃﺼْ ﹶﻐﺭَ َﻭﻟِﻴ ٍﺩ ﹶﻟ ُﻪ ﻓﹶ ُﻴﻌْﻁِﻴﻪِ ﹶﺫﻟِﻙَ ﺍﻟ ﱠﺜ َﻤ َﺭ‪.‬‬
‫ل‪» :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺒَﺎ ﹺﺭﻙْ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓِﻲ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨﺘِﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ﺜِﻤَﺎﺭﹺﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ُﻤ ﱢﺩﻨﹶﺎ‪َ ،‬ﻭﻓِﻲ ﺼَﺎﻋِﻨﹶﺎ‪،‬‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ُﺃﺨﹾﺭَﻯ ِﻟ ُﻤﺴِْﻠ ﹴﻡ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﻀ ُﺭ ُﻩ ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾﻭﹺﻟﹾﺩَﺍﻥﹺ‪.‬‬
‫ﺒَﺭَ ﹶﻜﺔﹰ َﻤ َﻊ ﺒَﺭَ ﹶﻜﺔٍ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ُﻴﻌْﻁِﻴ ِﻪ َﺃﺼْ ﹶﻐﺭَ َﻤﻥْ َﻴﺤْ ُ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ ‪(١٣٧٣‬‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺍﺸﺘﺭﻯ ﺩﺍﺒﺔ ﺃﻭ ﺨﺎﺩﻤﺎ‬

‫َﻴ ْﺩﻋُﻭ ﺒﹺﺎﻟﹾ َﺒ َﺭ ﹶﻜﺔِ‪َ ،‬ﻭ َﻴﻘﹸﻭلْ‪:‬‬
‫ﺠ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ«‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ُ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ َﻭ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺠ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ َ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ُ‬
‫ﺨﻴْﺭَﻫَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬

‫ﺤ ُﺩ ﹸﻜﻡْ ﺍﻤْﺭََﺃﺓﹰ َﺃﻭْ ﺍﺸﹾ ﹶﺘﺭَﻯ‬

‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ ﹶﺘﺯَ ﱠﻭﺝَ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻋ ْﻤﺭﹴﻭ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬

‫‪١٢٦‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ﺠَﺒَﻠﹾﺘﹶﻬَﺎ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ َﻭ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ ﺠَﺒَﻠﹾﺘﹶﻬَﺎ َ‬
‫ﺨﻴْ َﺭﻫَﺎ ﻭَ ﹶ‬ ‫ﺨﹶﺎﺩِﻤًﺎ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟ َ‬
‫ﻙ ﹶ‬
‫ل ﹶﺫﻟِﻙَ«‪.‬‬
‫ﺴﻨﹶﺎ ِﻤﻪِ‪َ ،‬ﻭﻟﹾ َﻴ ﹸﻘلْ ﻤِﺜﹾ َ‬
‫ﺨﺫﹾ ﹺﺒ ِﺫﺭْ َﻭ ِﺓ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪ ،‬ﻭَﺇِﺫﹶﺍ ﺍﺸﹾﺘﹶﺭَﻯ َﺒﻌِﻴﺭًﺍ ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺄْ ﹸ‬
‫َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٢١٦٠‬‬
‫ﺨﻴْﺭَ ﻤَﺎ‬
‫ﺨﻴْﺭَﻫَﺎ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻉ ﺒﹺﺎﻟﹾ َﺒ َﺭ ﹶﻜﺔِ‪َ ،‬ﻭﻟﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ِﺇﻨﱢﻲ َﺃﺴَْﺄﹸﻟﻙَ ﹶ‬
‫ﺼ َﻴ ِﺘﻬَﺎ َﻭﻟﹾ َﻴﺩْ ُ‬
‫ﺨﺫﹾ ﹺﺒﻨﹶﺎ ِ‬
‫ل‪ » :‬ﹶﻓﻠﹾ َﻴﺄْ ﹸ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ِﻟﻠﹾﺤَﺎ ِﻜ ﹺﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ«‪.‬‬
‫ﺸ ﱢﺭ ﻤَﺎ ُ‬
‫ﻙ ِﻤﻥْ ﺸﹶﺭﱢﻫَﺎ َﻭ ﹶ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْﻪِ‪َ ،‬ﻭَﺃﻋُﻭ ﹸﺫ ﹺﺒ َ‬
‫ﺠ ﹺﺒﹶﻠﺕﹾ َ‬
‫ُ‬

‫********************‬

‫ﺇﺨﺒﺎﺭ ﺍﻟﺭﺠل ﺃﺨﻴﻪ ﺃﻨﻪ ﻴﺤﺒﻪ‬

‫ﺤﺒﱡ ُﻪ‬
‫ل َﺃﺨﹶﺎ ُﻩ ﹶﻓﻠﹾ ُﻴﺨﹾ ﹺﺒﺭْ ُﻩ َﺃﻨﱠ ُﻪ ُﻴ ِ‬
‫ﺠُ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺭﱠ ُ‬
‫ﺤ ﱠ‬
‫ِﺇﺫﹶﺍ َﺃ َ‬

‫ل َﺃﺨﹶﺎ ُﻩ ﹶﻓﻠﹾ ُﻴﺨﹾ ﹺﺒﺭْ ُﻩ َﺃﻨﱠ ُﻪ‬

‫ﺠُ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺭﱠ ُ‬
‫ﺤ ﱠ‬
‫ل‪ِ» :‬ﺇﺫﹶﺍ َﺃ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﻥ ﻤَﻌْﺩِﻱ ﹶﻜﺭﹺﺏَ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺍﻟﹾ ِﻤﻘﹾﺩَﺍ ﹺﻡ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﺤﺒﱡ ُﻪ«‪.‬‬
‫ُﻴ ِ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(٥١٢٤‬‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُﻤﻌَﺎﺫﹸ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ِﺇﻨﱢﻲ‬
‫ﺨ ﹶﺫ ﹺﺒ َﻴ ِﺩ ِﻩ َﻴ ْﻭﻤًﺎ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺃ ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻥ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل َﺃ ﱠ‬
‫ﺠ َﺒ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ُﻤﻌَﺎ ِﺫ ﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻥ‬
‫ﻻ ﹶﺘﺩَﻋَ ﱠ‬ ‫ل‪» :‬ﺃُﻭﺼِﻴ َ‬
‫ﻙ ﻴَﺎ ُﻤﻌَﺎ ﹸﺫ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱡﺒﻙَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬ ‫ل ُﻤﻌَﺎﺫﹲ‪ :‬ﹺﺒَﺄﺒﹺﻲ َﻭُﺃﻤﱢﻲ ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻭَﺃَﻨﹶﺎ ﻭَﺍﻟﻠﱠﻪِ ُﺃ ِ‬ ‫ﻙ«‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ﱡﺒ َ‬
‫ﻷِ‬‫ُ‬
‫ﻙ« ‪.‬‬
‫ﻋﺒَﺎ َﺩ ِﺘ َ‬
‫ﻥ ِ‬
‫ﺤﺴْ ﹺ‬
‫ﻙ َﻭ ُ‬
‫ﺸﻜﹾ ﹺﺭ َ‬
‫ﻙ َﻭ ﹸ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺫﻜﹾ ﹺﺭ َ‬
‫ل‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻬﻡﱠ ﺃَﻋِﻨﱢﻲ َ‬
‫ﻼﺓٍ َﺃﻥْ ﹶﺘﻘﹸﻭ َ‬
‫ﻓِﻲ ُﺩ ُﺒ ﹺﺭ ﹸﻜلﱢ ﺼَ ﹶ‬
‫)ﻤﺴﺘﺩﺭﻙ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ‪(٢٧٣/١‬‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻤﺩﺡ ﺃﺨﺎﻩ‬

‫ﻥ َﻴﻌْﹶﻠ ُﻡ ﹶﺫﻟِﻙَ ِﻤﻨﹾ ُﻪ‬
‫ﺴ ُﺒ ُﻪ ) ﹶﻜﺫﹶﺍ َﻭ ﹶﻜﺫﹶﺍ(«‪ِ ،‬ﺇﻥْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺃﺤَﺩًﺍ‪َ ،‬ﺃﺤْ ِ‬
‫ﻻ ُﺃﺯَﻜﱢﻲ َ‬
‫ﺤﺴِﻴ ُﺒﻪُ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺏ )ﻓﹸﻼﹶﻨﹰﺎ(‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺴ ُ‬
‫»َﺃﺤْ ِ‬

‫ﺕ‬
‫ﻁﻌْ ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﻭَﻴْﻠﹶﻙَ‪ ،‬ﹶﻗ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ل ِ‬
‫ﺠﹴ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ َﺭ ُ‬
‫ﺠلٌ َ‬
‫ل‪َ :‬ﺃﺜﹾﻨﹶﻰ ﺭَ ُ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ﺒَﻜﹾﺭَ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َ‬
‫ﻻ َﻤﺤَﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪:‬‬
‫ﻥ ِﻤﻨﹾ ﹸﻜﻡْ ﻤَﺎ ِﺩﺤًﺎ َﺃﺨﹶﺎ ُﻩ ﹶ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻥْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻙ« ﻤِﺭَﺍﺭًﺍ‪ ،‬ﹸﺜ ﱠﻡ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ﹺﺒ َ‬
‫ﻕ ﺼَﺎ ِ‬
‫ﻋ ﹸﻨ ﹶ‬
‫ﺕ ُ‬
‫ﻁﻌْ ﹶ‬
‫ﺤ ﹺﺒﻙَ‪ ،‬ﹶﻗ ﹶ‬
‫ﻕ ﺼَﺎ ِ‬
‫ﻋ ﹸﻨ ﹶ‬
‫ُ‬
‫ﻥ َﻴﻌْﹶﻠ ُﻡ ﹶﺫﻟِﻙَ ِﻤﻨﹾ ُﻪ«‪.‬‬
‫ﺴ ُﺒ ُﻪ ﹶﻜﺫﹶﺍ ﻭَ ﹶﻜﺫﹶﺍ‪ِ ،‬ﺇﻥْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺃﺤَﺩًﺍ‪َ ،‬ﺃﺤْ ِ‬
‫ﻻ ﺃُﺯَﻜﱢﻲ َ‬
‫ﺤﺴِﻴ ُﺒﻪُ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫ﺏ ﹸﻓﻼﹶﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭَﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺴ ُ‬
‫َﺃﺤْ ِ‬
‫ﻥ ُﻴﺭَﻯ َﺃﻨﱠ ُﻪ ﹶﻜ ﹶﺫﻟِﻙَ ‪-‬‬
‫ﺏ ﹶﻜﺫﹶﺍ َﻭ ﹶﻜﺫﹶﺍ ‪ِ -‬ﺇﻥْ ﻜﹶﺎ َ‬
‫ﺴ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ‪ » :‬ﹶﻓﻠﹾ َﻴ ﹸﻘلْ‪َ :‬ﺃﺤْ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ل َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺃَﺤَﺩًﺍ«‪.‬‬
‫ﻻ ُﻴ َﺯﻜﱢﻲ َ‬
‫ﺤﺴِﻴ ُﺒ ُﻪ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫َﻭ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫‪١٢٧‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﻟﻤﻥ ﺼﻨﻊ ﻟﻪ ﻤﻌﺭﻭﻓ ﹰﺎ‬

‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ«‬
‫ﺠﺯَﺍ َ‬
‫»َ‬

‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ ﺍﺴْ ﹶﺘﻌَﺎ ﹶﺫ ﺒﹺﺎﻟﻠﱠﻪِ ﹶﻓَﺄﻋِﻴﺫﹸﻭﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﻤﻥْ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋ َﻤ َﺭ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ُ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ﺠﺩُﻭﺍ ﻤَﺎ ﹸﺘﻜﹶﺎ ِﻓﺌُﻭ ﹶﻨ ُﻪ‬
‫ل ﺒﹺﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻓَﺄﻋْﻁﹸﻭﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﻤﻥْ َﺩﻋَﺎ ﹸﻜﻡْ ﹶﻓَﺄﺠﹺﻴﺒُﻭﻩُ‪َ ،‬ﻭ َﻤﻥْ ﺼَ ﹶﻨﻊَ ِﺇﹶﻟﻴْ ﹸﻜﻡْ َﻤﻌْﺭُﻭﻓﹰﺎ ﻓﹶﻜﹶﺎﻓِﺌُﻭﻩُ‪ ،‬ﹶﻓِﺈﻥْ ﹶﻟﻡْ ﹶﺘ ﹺ‬
‫ﺴََﺄ َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶﺘ َﺭﻭْﺍ َﺃ ﱠﻨ ﹸﻜﻡْ ﹶﻗﺩْ ﻜﹶﺎ ﹶﻓﺄْ ﹸﺘﻤُﻭ ُﻩ«‪.‬‬
‫ﻓﹶﺎ ْﺩﻋُﻭﺍ ﹶﻟ ُﻪ َ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺃﺒﻲ ﺩﺍﻭﺩ ‪(١٦٧٢‬‬
‫ل‬
‫ﺼ ِﻨ َﻊ ﺇِﹶﻟﻴْﻪِ ﻤَﻌْﺭُﻭﻑﹲ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻤﻥْ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬ ‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل َﺭﺴُﻭ ُ‬ ‫ﻥ َﺯﻴْ ٍﺩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ ُﺃﺴَﺎﻤَ ﹶﺔ ﺒْ ﹺ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﺨﹶﻴْﺭًﺍ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻘﺩْ َﺃﺒْﹶﻠ ﹶﻎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠﺜﻨﹶﺎﺀِ«‪.‬‬
‫ﺠﺯَﺍ َ‬
‫ﻋِﻠ ِﻪ‪َ :‬‬
‫ِﻟﻔﹶﺎ ِ‬
‫)ﺴﻨﻥ ﺍﻟﺘﺭﻤﺫﻱ ‪(٢٠٣٥‬‬
‫ﻷﺠْﺭﹺ ﹸﻜﱢﻠﻪِ‪ ،‬ﻤَﺎ ﺭَﺃَﻴْﻨﹶﺎ ﹶﻗ ْﻭﻤًﺎ َﺃﺤْﺴَﻥَ‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ ُﺭ ﺒﹺﺎ َ‬
‫ﺏﺍَ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﹶﺫﻫَ َ‬
‫ﻥ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺠﺭُﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﹾ ُﻤﻬَﺎ ﹺ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹴ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﹶﻟﻴْﺱَ ﹸﺘﺜﹾﻨﹸﻭﻥَ َ‬
‫ﻋﹶﻠﻴْ ﹺﻬﻡْ ﹺﺒ ِﻪ‬ ‫ﻻ َﺃﺤْﺴَﻥَ ُﻤﻭَﺍﺴَﺎ ﹰﺓ ﻓِﻲ ﻗﹶﻠِﻴلﹴ ِﻤﻨﹾ ُﻬﻡْ‪ ،‬ﻭَﹶﻟ ﹶﻘﺩْ ﻜﹶﻔﹶﻭْﻨﹶﺎ ﺍﻟﹾ ُﻤﺅْﻨﹶﺔﹶ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ﻟِ ﹶﻜﺜِﻴﺭﹴ‪ ،‬ﻭَ ﹶ‬
‫َﺒﺫﹾ ﹰ‬
‫ﻙ«‪.‬‬
‫ﻙ ﹺﺒﺫﹶﺍ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹶﻓﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ ﹶﻟ ُﻬﻡْ ؟« ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‪َ :‬ﺒﻠﹶﻰ‪ ،‬ﹶﻗﺎ َ‬
‫َﻭ ﹶﺘﺩْﻋُﻭ َ‬
‫)ﻋﻤل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(١٨١‬‬

‫********************‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻤﻥ ﻋﺭﺽ ﻋﻠﻴﻙ ﻤﻥ ﻤﺎﻟﻪ ﻭﺃﻫﻠﻪ‬

‫ﻋﻨﹾ ُﻪ‪:‬‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻑ َﺭ ِ‬
‫ﻋﻭْ ٍ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ﺢ ِﻤﻥْ ﹶﻗﻭْلﹺ َ‬
‫ﺼﱠ‬
‫َ‬
‫ﻙ«‬
‫ﻙ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻙَ ﻓِﻲ َﺃﻫْﻠِﻙَ َﻭﻤَﺎِﻟ َ‬
‫»ﺒَﺎ َﺭ َ‬

‫ﺴﻌْ ِﺩ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺒﻴْ ﹶﻨ ُﻪ َﻭ َﺒﻴْ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻑ ﻓﹶﺂﺨﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻋﻭْ ٍ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻥ ﺒْ ُ‬
‫ﻋﺒْ ُﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻗﺩِﻡَ َ‬
‫ﻙ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ ﻤَﺎِﻟ ٍ‬
‫ﻋﻥْ َﺃ ﹶﻨﺱﹺ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬
‫ﻙ‬
‫ل‪ :‬ﺒَﺎ َﺭ َ‬
‫ﺼ ﹶﻔ ُﻪ َﺃﻫْﹶﻠ ُﻪ َﻭﻤَﺎﹶﻟﻪُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻱ ﺍﻤْﺭََﺃﺘﹶﺎﻥﹺ‪ ،‬ﹶﻓﻌَﺭَﺽَ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﺃﻥْ ُﻴﻨﹶﺎ ِ‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ ﹺﺭ ﱢ‬
‫ﻋﻨﹾ َﺩ ﺍ َ‬
‫ﻷﻨﹾﺼَﺎ ﹺﺭﻱﱢ‪َ ،‬ﻭ ِ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﺭﺒﹺﻴ ﹺﻊ ﺍ َ‬
‫ﺒْ ﹺ‬
‫ﺸﻴْﺌًﺎ ِﻤﻥْ ﺴَﻤْﻥﹴ‪ ،‬ﻓﹶﺭَﺁﻩُ‬
‫ﻕ ﹶﻓﺭَﺒﹺﺢَ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ ِﻤﻥْ َﺃﻗِﻁٍ َﻭ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﱡﻭﻕِ‪ ،‬ﹶﻓَﺄﺘﹶﻰ ﺍﻟﺴﱡﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﻟﻙَ ﻓِﻲ َﺃﻫْﻠِﻙَ َﻭﻤَﺎِﻟﻙَ‪ُ ،‬ﺩﻟﱡﻭﻨِﻲ َ‬
‫ل‪:‬‬
‫ﻥ ؟«‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻋﺒْ َﺩ ﺍﻟ ﱠﺭﺤْ َﻤ ﹺ‬
‫ل‪َ » :‬ﻤﻬْ َﻴﻡْ ﻴَﺎ َ‬
‫ﺼﻔﹾ َﺭﺓٍ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻀ ٌﺭ ِﻤﻥْ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﺒﻌْ َﺩ َﺃﻴﱠﺎ ﹴﻡ ﻭَﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﻭِْﻟﻡْ َﻭﹶﻟﻭْ ﹺﺒﺸﹶﺎ ٍﺓ«‪.‬‬
‫ﻥ ﹶﻨﻭَﺍ ٍﺓ ِﻤﻥْ ﺫﹶﻫَﺏﹴ‪ ،‬ﹶﻗﺎ َ‬
‫ل‪َ :‬ﻭﺯْ َ‬
‫ﺕ ﺇِﻟﹶﻴْﻬَﺎ ؟« ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻘﹾ ﹶ‬
‫ل‪» :‬ﻓﹶﻤَﺎ ُ‬
‫ﺕ َﺃﻨﹾﺼَﺎ ﹺﺭ ﱠﻴﺔﹰ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺘﹶﺯَﻭﱠﺠْ ﹸ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٥٠٧٢‬‬

‫‪١٢٨‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺒﺸﺭ ﺒﻤﺎ ﻴﺴﺭ‬

‫»ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َﺃﻜﹾ َﺒ ُﺭ«‬

‫ل َﻴﻭْ َﻡ ﺍﻟﹾ ِﻘﻴَﺎ َﻤ ِﺔ‪ :‬ﻴَﺎ‬

‫ﺠﱠ‬
‫ﻋ ﱠﺯ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪َ » :‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ل‪ :‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺨﺩْﺭﹺﻱﱢ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻌِﻴ ٍﺩ ﺍﻟﹾ ﹸ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ َ‬
‫َ‬
‫ﻙ َﺒﻌْﺜﹰﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪،‬‬
‫ﺝ ِﻤﻥْ ﹸﺫ ﱢﺭﱠﻴ ِﺘ َ‬
‫ﻙ َﺃﻥْ ﹸﺘﺨﹾ ﹺﺭ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻴﺄْ ُﻤ ُﺭ َ‬
‫ﺕ‪ِ :‬ﺇ ﱠ‬
‫ﺼﻭْ ٍ‬
‫ﺴﻌْ َﺩﻴْﻙَ‪ ،‬ﹶﻓ ُﻴﻨﹶﺎﺩَﻯ ﹺﺒ َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ ﺭَ ﱠﺒﻨﹶﺎ َﻭ َ‬
‫ﺁ َﺩﻡُ‪َ ،‬ﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫ل ‪ِ -‬ﺘﺴْ َﻊ ﻤِﺎ َﺌﺔٍ َﻭ ِﺘﺴْ َﻌ ﹰﺔ َﻭ ِﺘﺴْﻌِﻴﻥَ‪ ،‬ﻓﹶﺤِﻴ ﹶﻨﺌِﺫٍ‬
‫ل‪ِ :‬ﻤﻥْ ﹸﻜلﱢ َﺃﻟﹾﻑٍ ‪ُ -‬ﺃﺭَﺍ ُﻩ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺙ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺﺭ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺏﱢ‪ ،‬ﻭَﻤَﺎ َﺒﻌْ ﹸ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺸﹶﺩِﻴﺩٌ«‪،‬‬
‫ﻋﺫﹶﺍ َ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﺴﻜﹶﺎﺭَﻯ ﻭَﹶﻟﻜِ ﱠ‬
‫ﺴﻜﹶﺎﺭَﻯ ﻭَﻤَﺎ ُﻫﻡْ ﹺﺒ ُ‬
‫ﺱ ُ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ َﻭﻟِﻴﺩُ‪َ ،‬ﻭ ﹶﺘﺭَﻯ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ل ﺤَﻤْﹶﻠﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭ َﻴﺸِﻴ ُ‬
‫ﻀ ُﻊ ﺍﻟﹾﺤَﺎ ِﻤ ُ‬
‫ﹶﺘ َ‬
‫ﺝ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ‪ِ » :‬ﻤﻥْ َﻴﺄْﺠُﻭ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ ﹶﺘ ﹶﻐ ﱠﻴﺭَﺕﹾ ُﻭﺠُﻭ ُﻫ ُﻬﻡْ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺱ َ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻕ ﹶﺫﻟِﻙَ َ‬
‫ﺸﱠ‬
‫ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﺜﻭْ ﹺﺭ‬
‫ﺠﻨﹾ ﹺ‬
‫ﺴﻭْﺩَﺍ ِﺀ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺸﻌْ َﺭ ِﺓ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫ﺤﺩٌ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ َﺃﻨﹾ ﹸﺘﻡْ ِﻓﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ﹺ‬
‫ﺱ ﻜﹶﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺝ ِﺘﺴْ َﻊ ﻤِﺎ َﺌﺔٍ َﻭ ِﺘﺴْ َﻌ ﹰﺔ َﻭ ِﺘﺴْﻌِﻴﻥَ‪َ ،‬ﻭ ِﻤﻨﹾ ﹸﻜﻡْ ﻭَﺍ ِ‬
‫َﻭ َﻤﺄْﺠُﻭ َ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ«‪،‬‬
‫ﻷﺭْﺠُﻭ َﺃﻥْ ﹶﺘﻜﹸﻭﻨﹸﻭﺍ ُﺭ ُﺒ َﻊ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ﻷﺴْ َﻭﺩِ‪َ ،‬ﻭِﺇﻨﱢﻲ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱠﺜﻭْ ﹺﺭ ﺍ َ‬
‫ﺠﻨﹾ ﹺ‬
‫ﺸﻌْ َﺭ ِﺓ ﺍﻟﹾ َﺒﻴْﻀَﺎ ِﺀ ﻓِﻲ َ‬
‫ﻷﺒْ َﻴﺽﹺ‪َ ،‬ﺃﻭْ ﻜﹶﺎﻟ ﱠ‬
‫ﺍَ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ«‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜ ﱠﺒﺭْﻨﹶﺎ‪.‬‬
‫ﺸﻁﹾﺭَ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ«‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜ ﱠﺒﺭْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺙ َﺃﻫْلﹺ ﺍﻟﹾ َ‬
‫ل‪ » :‬ﹸﺜﹸﻠ ﹶ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻜ ﱠﺒﺭْﻨﹶﺎ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ‪ :‬ﻓﹶﺤَﻤِﺩْﻨﹶﺎ ﺍﻟﻠﱠﻪَ َﻭ ﹶﻜ ﱠﺒﺭْﻨﹶﺎ‪.‬‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻌﺠﺏ‬

‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ«‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫»ُ‬

‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻤَﺎﺫﹶﺍ‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ل‪ُ » :‬‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻅ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱡ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﻨﹾﻬَﺎ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﺍﺴْ ﹶﺘﻴْ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﻀَ‬
‫ﻋﻥْ ُﺃﻡﱢ ﺴَﹶﻠﻤَ ﹶﺔ َﺭ ِ‬
‫َ‬
‫ﺤﺘﱠﻰ‬
‫ﺠ ُﻪ ‪َ -‬‬
‫ﺠ ﹺﺭ ‪ُ -‬ﻴﺭﹺﻴ ُﺩ ﹺﺒ ِﻪ َﺃﺯْﻭَﺍ َ‬
‫ﺤَ‬
‫ﺏ ﺍﻟﹾ ُ‬
‫ﺤ َ‬
‫ﺼﻭَﺍ ِ‬
‫ﻅ َ‬
‫ل ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾﻔِﺘﹶﻥﹺ‪َ ،‬ﻤﻥْ ﻴُﻭ ِﻗ ﹸ‬
‫ﻥ َﻭﻤَﺎﺫﹶﺍ ُﺃﻨﹾﺯﹺ َ‬
‫ﺨﺯَﺍ ِﺌ ﹺ‬
‫ل ِﻤﻥْ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ُﺃﻨﹾﺯﹺ َ‬
‫ﺨ َﺭ ِﺓ«‪.‬‬
‫ﺴ َﻴ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﺩﻨﹾﻴَﺎ ﻋَﺎ ﹺﺭ َﻴ ﹲﺔ ﻓِﻲ ﺍﻵ ِ‬
‫ُﻴﺼَﻠﱢﻴﻥَ‪ُ ،‬ﺭﺏﱠ ﻜﹶﺎ ِ‬
‫)ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ‪(٦٢١٨‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪِ«‪.‬‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬
‫ﻻ ِﻤﻥْ » ُ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‪َ ،‬ﺒ َﺩ ﹰ‬ ‫َﻭﻓِﻲ ﹺﺭﻭَﺍ َﻴ ٍﺔ ﻟﹶﻔﹾﻅ » ﹶ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ‬
‫ﺨ ﹶﻨﺴْ ﹸ‬
‫ﺠﻨﹸﺏٌ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻨﹾ ﹶ‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾ َﻤﺩِﻴ ﹶﻨ ِﺔ َﻭ ُﻫ َﻭ ُ‬
‫ﻁﺭﹺﻴ ِ‬
‫ﺽ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻟﻘِﻴَ ُﻪ ﻓِﻲ َﺒﻌْ ﹺ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻥ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ﻋﻥْ َﺃﺒﹺﻲ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ َﺃ ﱠ‬
‫َﻭ َ‬
‫ﻙ‬
‫ﺴَ‬
‫ﺕ َﺃﻥْ ُﺃﺠَﺎِﻟ َ‬
‫ﺠ ﹸﻨﺒًﺎ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﻜﺭﹺﻫْ ﹸ‬
‫ﺕ ُ‬
‫ل‪ :‬ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺕ ﻴَﺎ ﺃَﺒَﺎ ُﻫﺭَﻴْﺭَ ﹶﺓ ؟« ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪َ» :‬ﺃﻴْﻥَ ﹸﻜﻨﹾ ﹶ‬
‫ل ﹸﺜﻡﱠ ﺠَﺎﺀَ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ِﻤﻨﹾﻪُ‪ ،‬ﹶﻓ ﹶﺫﻫَﺏَ ﻓﹶﺎﻏﹾ ﹶﺘﺴَ َ‬

‫‪١٢٩‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺱ«‪.‬‬
‫ﺠ ُ‬
‫ﻻ َﻴﻨﹾ ُ‬
‫ﻥ ﺍﻟﹾ ُﻤﺴِْﻠ َﻡ ﹶ‬
‫ﻥ ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ِ ،‬ﺇ ﱠ‬ ‫ل‪ُ » :‬‬
‫ﺴﺒْﺤَﺎ َ‬ ‫ﻁﻬَﺎ َﺭﺓٍ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﻏﻴْﺭﹺ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶ‬
‫ﻭَﺃَﻨﹶﺎ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻔﺯﻉ‬

‫ﻻ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ«‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫»ﹶ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ‬

‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺨﺭَﺝَ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻗﹶﺎﻟﹶﺕﹾ‪ :‬ﹶ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺝ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ﺵ َﺯﻭْ ﹺ‬
‫ﺠﺤْ ﹴ‬
‫ﺕ َ‬
‫ﻋﻥْ ﺯَﻴْ ﹶﻨﺏَ ﹺﺒﻨﹾ ِ‬
‫َ‬
‫ﺢ ﺍﻟﹾ َﻴﻭْ َﻡ ِﻤﻥْ‬
‫ﺸ ﱟﺭ ﹶﻗﺩْ ﺍﻗﹾ ﹶﺘ َﺭﺏَ‪ ،‬ﹸﻓ ِﺘ َ‬
‫ﺏ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﻻ ﺍﻟﱠﻠﻪُ‪ ،‬ﻭَﻴْلٌ ِﻟﻠﹾ َﻌ َﺭ ﹺ‬
‫ﻻ ﺇِﹶﻟﻪَ ِﺇ ﱠ‬
‫ل‪ » :‬ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ َﻴ ْﻭﻤًﺎ ﹶﻓ ﹺﺯﻋًﺎ ُﻤﺤْ َﻤﺭ‪‬ﺍ َﻭﺠْ ُﻬ ُﻪ َﻴﻘﹸﻭ ُ‬
‫َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪،‬‬
‫ﺕ‪ :‬ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻹﺒْﻬَﺎ ﹺﻡ ﻭَﺍﱠﻟﺘِﻲ ﺘﹶﻠِﻴﻬَﺎ‪ ،‬ﻗﹶﺎﹶﻟﺕﹾ‪ :‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻕ ﹺﺒِﺈﺼْ َﺒ ِﻌ ِﻪ ﺍ ِ‬
‫ل َﻫ ِﺫ ِﻩ«‪ ،‬ﻭَﺤَﱠﻠ ﹶ‬
‫ﺝ ِﻤﺜﹾ ُ‬
‫ﺝ َﻭ َﻤﺄْﺠُﻭ َ‬
‫َﺭﺩْ ﹺﻡ َﻴﺄْﺠُﻭ َ‬
‫ﺙ«‪.‬‬
‫ﺨ َﺒ ﹸ‬
‫ل‪ » :‬ﹶﻨ َﻌﻡْ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻜ ﹸﺜﺭَ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﻥ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻙ َﻭﻓِﻴﻨﹶﺎ ﺍﻟﺼﱠﺎِﻟﺤُﻭ َ‬
‫َﺃ ﹶﻨﻬْﻠِ ُ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫********************‬

‫ﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻟﻤﻥ ﻗﺎل ﻏﻔﺭ ﺍﷲ ﻟﻙ‬

‫ل ﹶﻟ ُﻪ‪» :‬ﻭَﹶﻟﻙَ«‬
‫َﻴﻘﹸﻭ ُ‬

‫ﻏ ﹶﻔﺭَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬

‫ﺕ‪ :‬ﹶ‬
‫ﻁﻌَﺎ ِﻤﻪِ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ ِﻤﻥْ ﹶ‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﹶﻓَﺄ ﹶﻜﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱠ‬
‫ل‪َ :‬ﺃ ﹶﺘﻴْ ﹸ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺠ َ‬
‫ﺴﺭْ ﹺ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﺒْ ِﺩ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل‪ :‬ﹶﻨ َﻌﻡْ ﻭَﻟﹶ ﹸﻜﻡْ‪ ،‬ﻭَ ﹶﻗﺭََﺃ } َﻭﺍﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ِﻔﺭْ ﻟِ ﹶﺫﻨﹾﺒﹺﻙَ‬
‫ل ﻟ َﻌﺒْ ِﺩ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‪َ :‬ﺃﺴْ ﹶﺘﻐﹾ ﹶﻔﺭَ ﹶﻟﻙَ ؟ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل‪» :‬ﻭَﹶﻟﻙَ«‪ ،‬ﻗِﻴ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﹶﻟﻙَ ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﻭَﻟِﻠﹾ ُﻤﺅْﻤِﻨِﻴﻥَ ﻭَﺍﻟﹾ ُﻤﺅْﻤِﻨﹶﺎﺕِ{‪.‬‬
‫)ﻋﻤل ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺌﻲ ‪(٤٢١‬‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﻨﺎﺩﺍﻩ ﺭﺠل‬

‫ﻙ« َﺃﻭْ‪:‬‬
‫ﺴﻌْ َﺩﻴْ َ‬
‫»ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ َﻭ َ‬
‫»ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ«‬

‫ﺴﱠﻠﻡَ‪ ،‬ﹶﻟﻴْﺱَ َﺒﻴْﻨِﻲ ﻭَﺒَﻴْ ﹶﻨ ُﻪ‬

‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻲ َ‬
‫ﻑ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ﱢ‬
‫ل‪ :‬ﺒَﻴْﻨﹶﻤَﺎ ﺃَﻨﹶﺎ َﺭﺩِﻴ ﹸ‬
‫ﻋﻨﹾ ُﻪ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ َ‬
‫ﻀَ‬
‫ل َﺭ ِ‬
‫ﺠ َﺒ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ﻋﻥْ ُﻤﻌَﺎ ِﺫ ﺒْ ﹺ‬
‫َ‬

‫‪١٣٠‬‬
 ‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ل‪» :‬ﻴَﺎ‬
‫ﻋ ﹰﺔ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻌْ َﺩﻴْﻙَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺴَﺎ َﺭ ﺴَﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠﻪِ َﻭ َ‬
‫ﻙ ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬ ‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُﻤﻌَﺎ ﹸﺫ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ‪ :‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْ َ‬ ‫ﺤلﹺ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺨ َﺭ ﹸﺓ ﺍﻟ ﱠﺭ ْ‬
‫ﻻﺁِ‬
‫ِﺇ ﱠ‬
‫ﺕ‪ :‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ‬
‫ل«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺠ َﺒ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُﻤﻌَﺎ ﹸﺫ ﺒْ َ‬
‫ﻋ ﹰﺔ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺴﻌْ َﺩﻴْﻙَ‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺴَﺎ َﺭ ﺴَﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ُﻤﻌَﺎ ﹸﺫ«‪ ،‬ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ ؟« ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﺕ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ ﺃَﻋْﻠﹶﻡُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺤﱡ‬
‫ل‪َ » :‬ﻫلْ ﹶﺘﺩْﺭﹺﻱ ﻤَﺎ َ‬
‫ﺴﻌْ َﺩﻴْﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﻭ َ‬
‫َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ل«‪،‬‬
‫ﺠ َﺒ ﹴ‬
‫ﻥ َ‬
‫ل‪» :‬ﻴَﺎ ُﻤﻌَﺎ ﹸﺫ ﺒْ َ‬
‫ﻋ ﹰﺔ ﹸﺜﻡﱠ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻻ ُﻴﺸﹾ ﹺﺭﻜﹸﻭﺍ ﹺﺒ ِﻪ ﺸﹶﻴْﺌًﺎ«‪ ،‬ﹸﺜﻡﱠ ﺴَﺎ َﺭ ﺴَﺎ َ‬
‫ﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ َﺃﻥْ َﻴﻌْ ُﺒﺩُﻭ ُﻩ ﻭَ ﹶ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ِ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﺤﱡ‬
‫»َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ‬
‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻓ َﻌﻠﹸﻭ ُﻩ ؟« ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾﻌِﺒَﺎﺩِ َ‬
‫ﺤﱡ‬
‫ل‪َ » :‬ﻫلْ ﺘﹶﺩْﺭﹺﻱ ﻤَﺎ َ‬
‫ﺴﻌْ َﺩﻴْﻙَ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ل ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ َﻭ َ‬
‫ﺕ‪ :‬ﹶﻟ ﱠﺒﻴْﻙَ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﹸﻗﻠﹾ ﹸ‬
‫ﻻ ُﻴ َﻌ ﱢﺫ َﺒ ُﻬﻡْ«‪.‬‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾﻌِﺒَﺎﺩِ ﻋَﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ َﺃﻥْ ﹶ‬‫ل‪َ » :‬‬
‫ﺤﱡ‬ ‫ﻭَﺭَﺴُﻭﻟﹸ ُﻪ ﺃَﻋْﻠﹶﻡُ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻯ ﺃﺨﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﻴﻀﺤﻙ‬

‫ﻙ«‬
‫ﺴ ﱠﻨ َ‬
‫»َﺃﻀْﺤَﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِ‬

‫ل‬
‫ﺴﱠﻠ َﻡ ﻴَﻀْﺤَﻙُ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ َﻭ َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ َ‬
‫ﻋ َﻤ ُﺭ َﻭ َﺭﺴُﻭ ُ‬
‫ل ُ‬
‫ﺨَ‬
‫ل‪ ... :‬ﹶﻓﺩَ ﹶ‬
‫ﺹ ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻲ َﻭﻗﱠﺎ ﹴ‬
‫ﺴﻌْ ِﺩ ﺒْ ﹺ‬
‫ﻋﻥْ َ‬
‫َ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠﻪِ ‪...‬‬
‫ﻙ ﻴَﺎ َﺭﺴُﻭ َ‬
‫ﺴ ﱠﻨ َ‬
‫ﻋ َﻤ ُﺭ‪َ :‬ﺃﻀْﺤَﻙَ ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ِ‬
‫ُ‬
‫)ﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬

‫********************‬

‫ﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﺤﻔﻅ ﺭﺠﻼ ﺍﺒﻨﻪ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻩ‬

‫ﻥ{‬
‫ﺤﻤِﻴ َ‬
‫ﺤ ُﻡ ﺍﻟﺭﱠﺍ ِ‬
‫}ﻓﹶﺎﻟﻠﱠ ُﻪ ﺨﹶﻴْﺭٌ ﺤَﺎ ِﻓﻅﹰﺎ َﻭ ُﻫ َﻭ َﺃﺭْ َ‬

‫ﺴلْ ﻤَﻌَﻨﹶﺎ َﺃﺨﹶﺎﻨﹶﺎ ﹶﻨﻜﹾ ﹶﺘلْ ﻭَﺇِﻨﱠﺎ ﹶﻟ ُﻪ‬

‫ل ﹶﻓَﺄﺭْ ِ‬
‫ﺠﻌُﻭﺍ ِﺇﻟﹶﻰ َﺃﺒﹺﻴ ﹺﻬﻡْ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﻴَﺎ ﺃَﺒَﺎﻨﹶﺎ ُﻤ ِﻨ َﻊ ﻤِﻨﱠﺎ ﺍﻟﹾ ﹶﻜﻴْ ُ‬
‫ل ﺍﻟﻠﱠ ُﻪ ﹶﺘﻌَﺎﻟﻰَ‪} :‬ﻓﹶﻠﹶﻤﱠﺎ َﺭ َ‬
‫ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﺤ ُﻡ‬
‫ل ﻓﹶﺎﻟﻠﱠ ُﻪ ﺨﹶﻴْﺭٌ ﺤَﺎ ِﻓﻅﹰﺎ َﻭ ُﻫ َﻭ َﺃﺭْ َ‬
‫ﻻ ﻜﹶﻤَﺎ َﺃ ِﻤﻨﹾ ﹸﺘ ﹸﻜﻡْ ﻋَﻠﹶﻰ َﺃﺨِﻴ ِﻪ ِﻤﻥْ ﹶﻗﺒْ ُ‬
‫ل َﻫلْ ﺁ َﻤ ﹸﻨ ﹸﻜﻡْ ﻋَﹶﻠﻴْﻪِ ِﺇ ﱠ‬
‫ﹶﻟﺤَﺎﻓِﻅﹸﻭﻥَ‪ .‬ﻗﹶﺎ َ‬
‫ﻥ{‪.‬‬
‫ﺤﻤِﻴ َ‬
‫ﺍﻟﺭﱠﺍ ِ‬
‫]ﻴﻭﺴﻑ‪[٦٤-٦٣ :‬‬

‫**********‬ ‫********** ‪www.bahgah.com‬‬

‫******************‬

‫ﺘﻡ ﺒﺤﻤﺩ ﺍﷲ ﻭﺘﻭﻓﻴﻘﻪ‬

‫‪١٣١‬‬
‫ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻬﺠﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬

‫ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ‬

‫‪ -‬ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ ﻟﻺﻤﺎﻡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ‬

‫ﺍﻷﻟﺒﺎﻨﻲ(‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻜﻠﻡ ﺍﻟﻁﻴﺏ ﻟﺸﻴﺦ ﺍﻹﺴﻼﻡ ﺍﺒﻥ ﺘﻴﻤﻴﺔ )ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻤﺤﻤﺩ ﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻭﺍﺒل ﺍﻟﺼﻴﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻡ ﺍﻟﻁﻴﺏ ﻟﻠﻌﻼﻤﺔ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻘﻴﻡ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩ ﻤﻥ ﺃﺫﻜﺎﺭ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﻌﺩﻭﻱ‬
‫‪ -‬ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻤﺼﻁﻔﻰ ﺍﻟﻌﺩﻭﻱ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻭﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﻼﺝ ﺒﺎﻟﺭﻗﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﺴﻌﻴﺩ ﺒﻥ ﻭﻫﻑ ﺍﻟﻘﺤﻁﺎﻨﻲ‬

‫********************‬

‫**************‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ "ﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺫﻜﺎﺭ" ﻟﻠﻬﻭﺍﺘﻑ ﺍﻟﻜﻔﻴﺔ‬

‫)‪ ،(Pocket PC‬ﻴﺭﺠﻰ ﺯﻴﺎﺭﺓ ﻤﻭﻗﻌﻨﺎ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ‬
‫‪www.bahgah.com‬‬

‫‪١٣٢‬‬